Приветствам предложението на Комисията, защото приемането на мярката ще допринесе за по-високото равнище на заетост в близко време, както и за икономическата и социална обстановка в тези най-отдалечени региони в Европа, изправени пред особени трудности. Въпреки това обаче не мога да не насоча вниманието ви към рисковете, които крие временното суспендиране на митата за продукти, произведени в такива държави.
Congratulo-me com a proposta da Comissão, uma vez que a adopção desta medida dará estabilidade ao emprego a médio prazo e ao ambiente económico e social de regiões ultraperiféricas da Europa, que enfrentam problemas específicos No entanto, não posso deixar de chamar a vossa atenção para os riscos que a suspensão temporária de direitos aduaneiros acarreta para produtos originários desses países, razão pela qual devemos vigiar de perto o impacto desta suspensão na concorrência.