Въпреки това никоя от извършващите се промени не оправдава нашите действия, насочени срещу собствените ни интереси - да тичаме от единия край на кораба до другия, като по този начин още повече засилваме въздействието на съвсем нелекото вълнение.
Contudo, nenhuma mudança justifica que ajamos contra os nossos próprios interesses, correndo de estibordo a bombordo, intensificando assim o impacto já considerável das ondas.