Що се отнася до участието на Беларус в двустранното направление на Източното партньорство, текстът на предложението на Комисията е недвусмислен: развитието на двустранни отношения между Европейския съюз и Беларус зависи и ще продължава да зависи от развитието на политическата ситуация в страната.
No que respeita à participação da Bielorrússia na vertente bilateral da Parceria Oriental, o texto da proposta é inequívoco: o desenvolvimento de relações bilaterais entre a União Europeia e a Bielorrússia depende, e continuará a depender, do desenvolvimento da situação política no país.