Аз не съм сигурен, че докладът е изискан: тази дума обикновено не се свързва с мен, но ще я приема.
Quanto ao ser "refinado", já não estou muito seguro: não é termo que normalmente seja associado à minha pessoa, mas vou aceitá-lo.