Просперитет, основаващ се на иновации, околна среда, достъп по отношение на транспортните и енергийни връзки, сигурност и безопасност - това са четирите главни области за съвместна работа между всички, взели участие в изработването на стратегията: трите европейски институции - Парламента, Комисията, Съвета - но също и националните правителства, регионалните и местни органи, стопанските субекти и академичните общности и неправителствени организации.
A prosperidade através da inovação, o ambiente, a acessibilidade em termos de conexões de transporte e energia e ainda a segurança constituem os quatro grandes domínios em que todos os parceiros envolvidos na preparação da estratégia irão trabalhar em conjunto: as três Instituições - Parlamento, Comissão e Conselho -, mas também os governos nacionais, as autoridades regionais e locais, as comunidades académicas e empresariais e organismos não governamentais.