Това означава, че таблоидите и кабинетната политика са спечелили, и смятам, че трябва да помислим много внимателно - Вие също, г-н Langen, във Вашата германска делегация - дали въпросът "да бъда или да не бъда" пред солидарността в Европейския съюз трябва да зависи от резултатите от проучванията на общественото мнение, които в момента се провеждат от германска партия, чийто член е германският канцлер, свързани с перспективите за изборна победа във федерална провинция на Германия.
Isto significa a vitória da imprensa sensacionalista e da política amadora, pelo que creio que devemos ponderar muito cuidadosamente - o senhor também, Senhor Deputado Langen, na sua delegação alemã - se "o ser ou não ser" da solidariedade na União Europeia deve depender dos resultados das sondagens a respeito das perspectivas de êxito eleitoral num Estado federal alemão, que estão a ser obtidos por um partido alemão de que é membro a Chanceler alemã.