Считам, че това е погрешно употребен израз и бих предпочел нещо от рода на кораби, които "не отговарят на стандартите".
No meu entender, esta é uma designação incorrecta e teria preferido algo como "substandard ships".