Отбелязвам, г-жо член на Комисията, сдържаността на северноевропейски държави, когато става въпрос да се премине отвъд договорната рамка и да се отвори европейския пазар, да се отворят неговите граници за износ на селскостопанска продукция от тези държави, от Северна Африка към Европейския съюз.
Assinalo, Senhora Comissária, as reticências por parte dos países do Norte da Europa, ao não quererem ir além do quadro contratual e abrir o mercado europeu, abrir as suas fronteiras às exportações de produtos agrícolas destes países do Norte de África para a União Europeia.