За съжаление дори и днес в някои държави-членки има пряка реклама на нездравословни храни, насочена към деца, както и коренно различаващи се тълкувания на насоките във връзка с кодекса за поведение.
Infelizmente, alguns Estados-Membros continuam a tolerar a publicidade directa a alimentos nocivos para a saúde dirigida às crianças e interpretam de forma muito peculiar as orientações relativas ao código de conduta.