В момента, в който Комисията се готви да изработи ново законодателно предложение за следващите етапи в управлението на границите, бих искал да призова Комисията първо да оцени цялостната ефективност на сегашните системи, използвани за управление на границите, с цел да постигне най-доброто взаимно допълване между тези системи и тогава да оцени възможността за инвестиции в логистиката по границите.
Numa altura em que a Comissão se prepara para elaborar nova proposta legislativa sobre as próximas fases de gestão de fronteiras, pedir-lhe-ia que avaliasse, primeiro, a eficácia dos sistemas actualmente utilizados na gestão das fronteiras de modo a obter a melhor sinergia entre esses sistemas e, então, avaliar a oportunidade de investir em logística de fronteiras.