В случай че в бъдеще това се промени, балансът между свобода и сигурност трябва да бъде запазен, защото в случая на проверките на пътници той вече е нарушен и вследствие на това - с отшумяването на истерията около тероризма - изискванията отново се смекчават.
Se, no futuro, a situação mudar, o equilíbrio entre liberdade e segurança terá de ser reposto, porque no âmbito do controlo de passageiros esse equilíbrio já se perdeu. Uma diminuição da histeria em torno do terrorismo talvez permita reduzir as exigências actuais.