Във всеки случай по въпроса с положението с правата на човека в Иран и за нарушенията на правата на човека - и следователно дали кандидатурата на Иран за членство в Съвета по правата на човека ще бъде приета или не - трябва да се действа внимателно, за да не се предизвика ефект, който е противоположен на желания.
Por outro lado, a questão da situação dos direitos humanos no Irão, das violações desses direitos que ali têm lugar e, por conseguinte, da eventual aceitação ou não da candidatura do Irão ao Conselho dos Direitos Humanos, tem de ser gerida com cuidado a fim de não causar efeitos contrários aos desejados.