Новият регистър, така както е предложен, гарантира прозрачността на широк спектър от институционални контакти и събира представителите на специални интереси, представителите на гражданското общество и представителите на публичните органи в отделни глави, с което се прави разлика между различните роли на групите по интереси и официалните представители на институциите.
O novo registo, tal como é proposto, salvaguarda a transparência em todo o espectro dos contactos institucionais e concentra os representantes de interesses sociais, os representantes da sociedade civil e os representantes das entidades públicas em blocos separados, distinguindo assim entre os diferentes papéis dos grupos de interesses e os porta-vozes institucionais oficiais.