Европейският съюз не може да призовава за природосъобразно поведение, да направи автомобилния транспорт по-скъп посредством разпоредби за биодизела и след това, посредством разпоредби за приватизацията, да отдели второстепенните линии от железопътния транспорт и да наложи, че следва да има товарни коридори на големите връзки за сметка на пътническия транспорт.
A UE não pode exigir um comportamento correcto do ponto de vista ambiental, tornar o transporte motorizado mais caro através de regulamentos relativos ao biodiesel e, depois e através de regulamentos no domínio da privatização, separar linhas secundárias do transporte ferroviário e ditar a necessidade de existirem corredores de carga nas grandes interligações à custa do transporte de passageiros.