При условие че насърчаването на по-конкурентна селскостопанска система в една открита световна търговска среда е едно от задълженията, възложени от президента Барозу на новия член на Комисията, отговарящ за земеделието, ще се възползвам от присъствието на члена на Комисията в залата, за да го попитам как гледа на сътрудничеството с неговия колега, отговарящ за земеделието, по отношение на приключването на преговорите като част от кръга от преговори в Доха.
Dado que a promoção de um sistema agrícola mais competitivo, num ambiente de abertura do comércio global, é uma das tarefas atribuídas pelo Presidente Durão Barroso ao novo Comissário da Agricultura, vou aproveitar a presença do Senhor Comissário na Câmara para lhe perguntar o que pensa sobre a cooperação com o seu colega responsável pela agricultura em termos de concluir as negociações no âmbito da Ronda de Doha.