Държавите-членки и европейските институции приложиха редица скъпоструващи мерки, които в много от случаите се оказаха абсолютно несъответни на истинската тежест на протичането на грип H1N1.
Os Estados-Membros e as instituições europeias tomaram uma série de medidas dispendiosas que foram em muitos casos, completamente desproporcionadas em relação à real gravidade da gripe H1N1.