В действителност свободата на религията трябваше да се прилага срещу държава, която забранява публичното изповядване на религия. А не местното население да се отрече от западното си наследство, за да се чувстват няколко лица добре.
Na realidade, a liberdade de religião destinava-se a ser aplicada contra um Estado que proibisse a prática de uma religião em público, não devendo ser o caso de a população autóctone ter de rejeitar a sua herança ocidental por causa dos direitos de algumas pessoas a sentirem-se bem.