Относно внесените законодателни предложения, които все още не са разгледани към 1 декември 2009 г. - датата на влизане в сила на Договор от Лисабон - председателят на Комисията призовава парламентарните комисии, до които вече са внесени предложения в сега съществуващия законов срок, както е вписано в протоколите на месечните сесии, да проверят правните основания и процедурните изменения, предложени от Комисията, наред с всички други изменения, които следва да се направят съгласно разпоредбите на Договора от Лисабон, и да решат дали възнамеряват да определят приетите вече становища съгласно процедурата за консултации като позиции на първо четене с обикновена законодателна процедура или като одобрения.
No caso de propostas legislativas pendentes em 1 de Dezembro de 2009, a data em que o Tratado de Lisboa entrou em vigor, o Presidente da Comissão convidou as comissões parlamentares às quais já tinham sido apresentadas propostas na actual legislatura, registadas nas actas dos períodos de sessões, a verificarem as bases jurídicas e as modificações processuais propostas pela Comissão, além de quaisquer outras alterações a efectuar em conformidade com as disposições do Tratado de Lisboa e a decidirem se pretendem confirmar posições já adoptadas no âmbito do processo de consulta como primeiras leituras do processo legislativo ordinário ou se elas constituem aprovações.