В този момент вярвам, че присъждането на Нобеловата награда на Liu Xiaobo е уместен акт, който подчертава, че макар Китай да е постигнал значителен напредък в икономическо и отчасти в социално отношение, реалният знак за напредък е спазването на правата на човека.
Neste preciso momento, considero que a atribuição do Prémio Nobel a Liu Xiaobo é a melhor forma de chamar a atenção para o facto de que, embora a China tenha feito progressos consideráveis em termos económicos e até, por vezes, sociais, o verdadeiro sinal de progresso é o respeito pelos direitos humanos.