За да се постигне успех, приоритет трябва да се отдаде не на изолирани инициативи, а на мерки, втъкани в балансиран пакет от политики, който е насочен към ранната намеса и който може да осигури истинско подобрение на всяка от мерките срещу социалното изключване, отразени в показателите от Лаакен.
É preciso, para ter êxito, abandonar iniciativas isoladas, e adoptar medidas que criem um pacote de políticas equilibradas que se centrem em intervenções precoces e possam garantir uma melhoria genuína de cada uma das medidas efectivas que visam suprir a exclusão social, reflectidas nos indicadores de Laeken.