Ние подкрепяме предложението за обща резолюция, но не желаем да бъдем свързвани с предложението за директива на Комисията относно концентрацията на медиите и защитата на плурализма, защото считаме, че това право, което засяга толкова сериозен и жизненоважен въпрос, трябва да принадлежи на държавите-членки.
Apoiamos a proposta de resolução comum, mas não desejamos ser associados às referências a uma proposta de directiva da Comissão relativa à concentração nos meios de comunicação social e à protecção do pluralismo, porque consideramos que esta competência numa matéria tão séria e necessária deve incumbir aos Estados-Membros.