(PT) Г-н председател, не се стремя да поставя под въпрос работата и усилията на работниците, експертите и специалистите от четирите съществуващи европейски агенции, отговарящи за заетостта, условията на труд и обучение. Въпреки това е налице несъмнена необходимост и възможност за по-добра координация и единодействие на извършваната работа, за да бъдат ползите от нея по-осезаеми.
Senhor Presidente, não pretendo pôr em causa o trabalho e o empenhamento dos trabalhadores, dos técnicos e especialistas das quatro agências europeias existentes e com competências no domínio do emprego, das condições de trabalho e da formação, mas é certamente necessária e possível uma maior coordenação e sinergia nos trabalhos realizados, para que sejam mais claros os seus benefícios.