Естествено знаем много добре, че европейската култура се състои от сбора на културите на всички държави, които я съставляват, и всички искаме Европа да бъде не само икономическо пространство, но също, и преди всичко, една общност на ценности.
Naturalmente que todos nós sabemos bem que a cultura europeia consiste na soma das culturas de todos os países que a compõem, e todos nós queremos que a Europa não se limite a um espaço económico, mas seja também, e sobretudo, uma comunidade de valores.