Имам предвид най-вече изменение 49, засягащо големия брой грешки в заявленията за директни плащания, отчетени в някои държави-членки, което подчертава, че тези грешки се дължат основно на използваното ортофотографско оборудване, а не толкова на земеделските стопани.
Refiro-me principalmente à alteração 49, relativa ao elevado nível de erros na apresentação dos pedidos de obtenção de pagamentos directos registados em alguns Estados-Membros, que sublinha também que estes erros se devem sobretudo ao material ortofotográfico utilizado, e não aos próprios agricultores.