Същевременно кодификацията запазва формулировката от оригиналните текстове и се извършва в пълно съответствие с процедурите за приемане на законодателните актове на ЕС.
Simultaneamente, ao manter o teor dos textos originais, a codificação é levada a cabo em plena conformidade com os procedimentos necessários à adopção de actos na UE.