Подобряването на правата на пациентите, особено чрез осигуряването на информация и сътрудничество между държавите-членки, може да се постигане чрез развитие на системата на електронно здравеопазване и разпространението на информация за трансграничните здравни грижи.
A melhoria dos direitos dos doentes, sobretudo através do fornecimento de informação e da cooperação entre os Estados-Membros pode ser alcançada desenvolvendo o sistema de saúde electrónica (e-health) e distribuindo informação sobre os cuidados de saúde transfronteiriços.