Съветът очаква с нетърпение да разгледа най-вече предложенията на Комисията за механизъм за координирано и временно повторно въвеждане на контрол като последна мярка, въз основа на обективни критерии и зачитане на общностния метод.
O Conselho espera, em particular, analisar as sugestões da Comissão para um mecanismo relativo à reintrodução coordenada e temporária de controlos como medida de último recurso, com base em critérios objectivos e no respeito da metodologia comunitária.