В това кратко въведение бих искала ясно да заявя, че макар тези PNR данни да са реалният приоритет на Съвета, неговото действително желание е също така да се съобрази в най-голяма степен с основателните опасения на Парламента що се отнася до постигането на добър баланс между неприкосновеността на личния живот и сигурността, който трябва винаги да бъде налице.
Nesta minha breve introdução, gostaria de deixar claro que, se bem que os dados PNR constituam uma prioridade real para o Conselho, o Conselho também pretende ter em máxima conta as preocupações justificadas do Parlamento relativas a alcançar um bom equilíbrio entre privacidade e segurança, equilíbrio que é sempre necessário.