Тук бих искала да подчертая голямото значение на работата, осъществена от Европейската информационна система за горски пожари (EFFIS), и по-специално на програмата Глобален мониторинг на околната среда и сигурността (GMES), която дава възможност за необходимото картографиране и наблюдение на горите.
A este propósito, gostaria de sublinhar a importância do trabalho desenvolvido pelo Sistema Europeu de Informação sobre Incêndios Florestais (EFFIS) e, de um modo particular, a importância do programa de Monitorização Global do Ambiente e Segurança (GMES) que assegura o necessário mapeamento e vigilância das florestas.