Целта на предложението, която е в унисон с по-широкия контекст на междуинституционалните преговори относно делегираните актове за финансиране на външната дейност на Съюза, всъщност е да запази прерогативите на Парламента, посочени в Договора от Лисабон, като същевременно гарантира ефективен контрол по прилагането на законодателството на ЕС.
O objectivo da proposta, que se insere no contexto mais vasto das negociações interinstitucionais sobre a adopção de actos delegados nos instrumentos de financiamento no domínio da acção externa da União, é, efectivamente, defender as prerrogativas do Parlamento tal como previstas no Tratado de Lisboa e, ao mesmo tempo, garantir um controlo efectivo da aplicação da legislação da UE.