Дори ако това бъде постигнато, е необходимо да се осигури сътрудничество между Европейския съюз и националните институции, като се установи ефективно междуинституционално сътрудничество за мониторинг на състоянието на правата на човека в ЕС.
Mesmo alcançando estes objectivos, é necessário assegurar uma cooperação entre a União Europeia e as instituições nacionais, estabelecendo uma efectiva cooperação interinstitucional para monitorizar a situação dos direitos humanos na UE.