Въпреки това различията в отделните правни системи на държавите-членки създават пречки пред развитието на европейското законодателство.
No entanto, as diferenças entre os diversos sistemas jurídicos dos Estados-Membros estão a criar entraves ao desenvolvimento da legislação europeia.