От друга страна, регистърът, разбира се, не трябва да препятства членовете на ЕП при изпълнението на техните задължения, произтичащи от мандата им и при срещите им с техните избиратели или представители на публични органи от името на държавите-членки в Европейския парламент.
Por outro lado, é óbvio que o registo não pode impedir que os deputados desempenhem integralmente os deveres decorrentes dos seus mandatos e se avistem com os seus eleitores ou com os representantes das entidades públicas em nome dos Estados-Membros no Parlamento Europeu.