Ежедневно получаваме удари от финансовите пазари - на тези финансови пазари, които символизират всичко и нищо, най-често присъстват млади хора, които са се преместили от Game Boy на компютър, без да му мислят много, и все пак успяват да внушат страх в сърцата на държавите ни.
Todos os dias, somos fustigados pelos mercados financeiros; os mesmos mercados financeiros que representam tudo e nada e que são frequentemente povoados por jovens que passaram quase irreflectidamente do Game Boy para o computador, e que, ainda assim, atemorizam os nossos países.