За жалост има много примери, в които непознаването на културните традиции и културния контекст води до провал във външната политика, и затова е много важно културата да стане неразделна част от Европейската служба за външна дейност.
Existem muitos exemplos infelizes de situações em que a ignorância sobre o pano de fundo cultural e sobre o contexto cultural resultou em fracassos de política externa, e é por isso que é determinante tornar a cultura uma parte integrante do Serviço Europeu para a Acção Externa.