За да се осигури непрекъснатост на усилията в областта на регионално развитие, през 2006 г. Комисията реши, че списъкът на регионите, определени от държавите-членки като част от картите за регионална помощ, следва да е в сила за целия период 2007-2013 г.
Para assegurar a continuidade do esforço de desenvolvimento regional, a Comissão decidiu em 2006 que a lista de regiões designadas pelos Estados-Membros como fazendo parte dos mapas dos auxílios regionais devia manter-se durante todo o período de 2007 a 2013.