Между прегледите, разбира се, можем да приканим държавите-членки да предприемат необходимите мерки за премахване на дискриминационното законодателство и да гарантират, че се използва квалифицирана работна ръка в рамките на целия Европейския съюз, но чисто юридическите аспекти се разглеждат заедно с Комисията.
Entre estas revisões, podemos, naturalmente, instar os Estados-Membros a tomar as medidas necessárias para eliminar a legislação discriminatória e garantir que a mão-de-obra qualificada no interior da UE seja utilizada, mas os aspectos puramente jurídicos são decididos conjuntamente com a Comissão.