Разположението на Хърватия в региона на Западните Балкани е от стратегическо значение. Тази роля се подсилва от трите споразумения, подписани от Хърватия и унгарското председателство, относно укрепване на сигурността на доставките на енергия, съвместно изследване в областта на трансграничните находища на въглеводороди и съхраняване на нефтените доставки.
A posição da Croácia nos Balcãs Ocidentais reveste-se de uma importância estratégica, papel que é reforçado pelos três acordos celebrados entre a Croácia e o Governo húngaro sobre o reforço da segurança do aprovisionamento energético, sobre a investigação conjunta nos campos transfronteiriços de hidrocarbonetos e sobre a armazenagem de fornecimentos de petróleo.