В призивите за "интелигентен, устойчив и приобщаващ растеж" виждаме насоките, които преобладаваха и които доведоха до сериозни дисбаланси в рамките на ЕС, истинско раздалечаване на икономиките на ЕС, жестока криза и изгледи за рецесия пред някои държави-членки с безработица и дълбока социална несправедливост.
Por entre as proclamações de "crescimento inteligente, sustentável e inclusivo", apresentam-se as orientações que têm prevalecido, que estão na origem dos graves desequilíbrios no seio da UE, da divergência real das economias na UE, da profunda crise e das perspectivas recessivas que alguns Estados-Membros enfrentam, do desemprego e das profundas injustiças sociais.