Ето защо очакваме с нетърпение изявлението на действащия председател на Европейския съюз да се приложи на практика, изявление, което, освен всичко останало, е отклик на една искрена молба на италианския министър, Франко Фратини да се стартира разискване, за да можем да намерим начин за справедливо споделяне между държавите-членки на тежестите и отговорностите, свързани с потоците нелегални имигранти и лица, търсещи политическо убежище.
É por isso que estamos a aguardar que o anúncio feito pelo Presidente em exercício da União Europeia se concretize em breve, um anúncio que ecoa, entre outras coisas, um apelo veemente por parte do senhor ministro italiano Franco Frattini para que se lance um debate que nos permita encontrar uma forma de partilharmos de forma justa entre os Estados-Membros as responsabilidades e os encargos associados aos fluxos de imigrantes ilegais e de requerentes de asilo político.