Сторих го, защото по мое мнение, въпреки съществуването на Директива 2005/36/ЕО, с която се цели насърчаване на мобилността на специалистите, по същество този пазар е все още национален. В по-общ план, мобилността на работещите в Европейския съюз остава много слаба, което е пречка за правилното функциониране на вътрешния пазар, както и за изпълнението на Лисабонската стратегия за увеличение на работните места.
Estou convicto de que, embora a Directiva 2005/36/CE tenha por objectivo facilitar a mobilidade dos profissionais, o mercado existente para este tipo de mão-de-obra continua a ser essencialmente um mercado nacional, e de que na União Europeia, de uma forma geral, a mobilidade dos trabalhadores se mantém num nível muito baixo, o que representa um obstáculo ao correcto funcionamento do mercado interno, bem como à consecução da Agenda de Lisboa para o crescimento e o emprego.