Предишното гръцко правителство пое една икономика, затънала в дългове, много дългове, икономика върху прогнила основа, като тези проблеми, които са хронични, дълбоко вкоренени за последните 30 години, се задълбочиха и влошиха от сериозната международна икономическа криза.
O anterior Governo grego herdou uma economia profundamente endividada, extremamente endividada mesmo, uma economia assente em fundações apodrecidas, sendo que estes problemas, problemas crónicos, profundamente enraizados há mais de 30 anos, foram realçados e intensificados pela enorme crise internacional.