Що се отнася до дисбалансите между държавите-членки, вниманието следва да се насочи към загубата на конкурентоспособност, която върви заедно с протакането на мерките, свързани с единния пазар, и несправянето със структурните реформи, включително в областта на пенсиите.
Quanto a desequilíbrios entre Estados-Membros, a tónica deve ser colocada na perda de competitividade, frequentemente acompanhada por uma desaceleração no mercado único e pela incapacidade de abordar reformas estruturais, incluindo a das pensões.