Разбира се, въпреки позицията, която изрази Парламентът през 2005 г., както и след това през 2007 г. чрез гласуването на резолюцията на нашия колега, г-н Barón Crespo, липсата на мнозинство в Съвета винаги е възпрепятствало приемането на настоящия регламент.
Com efeito, a despeito da opinião expressa por este Parlamento em 2005, e subsequentemente em 2007, através do voto da resolução do nosso colega, o senhor deputado Barón Crespo, a ausência de maioria no Conselho sempre impediu a aprovação deste regulamento.