Това развитие наскоро допълнително бе подсилено с неправилните тълкувания за причините на сегашната финансова и икономическа криза, приписвайки я на пазара, вместо на истинската причина, която бе, обратно, политическа манипулация на пазара.
Esta evolução foi ainda mais reforçada recentemente por interpretações incorrectas das causas da actual crise financeira e económica, como se esta se devesse ao mercado, quando a verdadeira causa, pelo contrário, foi a manipulação política do mercado.