Във всеки случай мините, които разполагат с достоверни прогнози за рентабилност, не се нуждаят от държавна помощ и могат да получат изисквания капитал от капитала или финансовите пазари.
Em qualquer caso, as minas que têm previsões credíveis de rentabilidade não necessitam de auxílios estatais e podem obter o capital necessário a partir dos mercados de capitais ou dos mercados financeiros.