На второ място, комисията счита, че съдържанието на тези споразумения трябва да се анализира по-внимателно от гледна точка на мерките, предвидени за контролиране на действителния улов и опазване на рибните ресурси, като се има предвид натискът от страна на комисията по рибно стопанство, а също и за да се гарантира, че предвидените в споразуменията мерки за местно развитие се прилагат на практика по подходящ начин.
Em segundo lugar, a Comissão dos Orçamentos considerou que o conteúdo destes acordos devia ter sido analisado mais pormenorizadamente, nos termos das disposições relativas ao controlo da quantidade real das capturas e da protecção dos recursos haliêuticos, perante a pressão da Comissão das Pescas, bem como para assegurar que a componente do desenvolvimento local dos acordos seja devidamente aplicada na prática.