2005 г. беше далеч преди влизането в сила на Договора от Лисабон и следователно далеч преди Парламентът да получи равни законодателни права по отношение на търговската политика, но липсата на законодателни права не спря Европейския парламент два пъти да изрази своята подкрепа за това предложение.
O ano 2005 foi muito antes da entrada em vigor do Tratado de Lisboa e, por isso, muito antes de ter sido atribuída a este Parlamento igualdade de poderes legislativos relativamente à política comercial, mas a falta de poder legislativo não impediu o Parlamento Europeu de expressar por duas vezes o seu apoio a esta proposta.