Въпреки това се констатират сериозни различия между държавите-членки по отношение на бизнес средата до такава степен, че в много държави-членки бюрократичната тежест и високите разходи за създаване на ново предприятие обезсърчават предприемаческия дух.
Todavia, observa-se entre os Estados-Membros um ambiente empresarial particularmente heterogéneo, muitos Estados-Membros têm uma pesada burocracia e elevados custos para a criação de uma nova empresa, factores que desencorajam o empreendedorismo.