През всичките тези години въпросните държави-членки позволиха техните плавателни съдове да се разраснат до скандални равнища, като в същото време Европейската комисия наблюдаваше безучастно.
Durante todo esse tempo, e perante a passividade da Comissão Europeia, os Estados-Membros em questão permitiram que os seus navios se multiplicassem até atingirem números perfeitamente descabidos.