Следователно измененията на ОСП няма да бъдат само качествени - по-добра насоченост на нашите цели - те ще имат за цел също и точно такова разпределение на плащанията между държавите-членки - както между самите държави-членки, така и между различните категории земеделски стопани в рамките на една държава-членка - че по-добре да използват наличните ресурси по отношение на определените цели.
As alterações introduzidas na política agrícola comum não serão, por conseguinte, meramente qualitativas - melhorando o direccionamento dos nossos objectivos -, mas visarão também distribuir os pagamentos entre os Estados-Membros - quer dentro dos próprios Estados-Membros, quer entre as várias categorias de explorações agrícolas -, precisamente a fim de melhor utilizar os recursos disponíveis em termos dos objectivos que foram estabelecidos.