На този фон бяха наблюдавани две явления, които считам, че са много опасни: първо, изкушението на националния протекционизъм и егоизъм, и второ, икономическите и социални неравенства между държавите-членки и липсата на икономическо, социално и териториално сближаване с Европейския съюз.
Neste contexto, julgo que se observaram dois fenómenos bastante ameaçadores: em primeiro lugar, a tentação de proteccionismo nacional e de egoísmo nacional, e, em segundo lugar, as disparidades económicas e sociais entre os nossos Estados-Membros e a falta de coesão económica, social e territorial dentro da União Europeia.