Ние също така сме силно обезпокоени от липсата на оперативна съвместимост и от техническата бариера, съществуваща в Европейския парламент относно използването на оперативно съвместими документи, тоест документи, базирани на отворен стандарт, несъвместими с програмната и технологична платформа, използвана от Парламента на сегашния етап, която е характерна за единична организация.
Estamos igualmente muito preocupados pela falta de interoperabilidade e pelo bloqueio tecnológico que existe no Parlamento Europeu no que respeita à utilização de documentos interoperáveis, ou seja, documentos de normas abertas que não são compatíveis com o software e a plataforma de TI que o Parlamento utiliza actualmente, e que é próprio para empresas.