Както министърът вече спомена, Европейският съюз създаде двустепенна рамка за подпомагане на закриването на Гуантанамо: първо чрез заключението на съвета по вътрешни работи и правосъдие от 4 юни 2009 г. и приложения механизъм за обмен на информация, и второ чрез съвместното изявление на Европейския съюз и неговите държави-членки, и Съединените американски щати относно закриването на центъра за задържане в залива Гуантанамо и бъдещото сътрудничество срещу тероризма от 15 юни 2009 г.
Como já foi referido pelo Senhor Ministro, a União Europeia estabeleceu um quadro a dois níveis para apoiar o encerramento de Guantánamo: primeiro, através das conclusões do Conselho "Justiça e Assuntos Internos", de 4 de Junho de 2009, e do mecanismo de troca de informações em anexo, e, segundo, através da Declaração Conjunta da União Europeia e dos seus Estados-Membros, por um lado, e dos Estados Unidos da América, por outro, sobre o Encerramento do Centro de Detenção de Guantánamo e Cooperação Futura em matéria de Luta contra o Terrorismo, de 15 de Junho de 2009.