Освен това трябва да отчетем последиците от политики, като например Общата селскостопанска политика и Общата политика в областта на рибарството, наред с други политики, върху унищожаването на важни културни знаци и живи елементи на културното и историческо наследство на европейските народи.
É conveniente ainda termos em conta o efeito de políticas como a Política Agrícola Comum ou a Política Comum de Pescas, entre outras, na destruição de importantes marcas da cultura dos povos europeus, de elementos vivos do seu património histórico-cultural.