Предложението не цели да замести предишна система, а да въведе нова контролна система, която не е съществувала преди, макар и в тази форма, която е това, което позволи на агенциите за кредитен рейтинг да действат независимо.
Não se destina a substituir um sistema anterior; visa introduzir um novo sistema de controlo que não existia antes, mesmo sob esta forma, que foi o que permitiu que as agências de notação de risco avançassem sem quaisquer entraves desde o início.