Тогавашните правила са били предназначени за използването на живи атенюирани ваксини, които са били единствените налични ваксини, когато е била приета директивата преди 10 години.
As normas desse tempo foram concebidas para a utilização de vacinas vivas atenuadas, que eram as únicas vacinas disponíveis aquando da adopção da directiva há dez anos.