Стратегията потвърждава важността на мобилността и интермодалността, както и на необходимостта да се инвестира за подобряване на плаването и междусистемните връзки, за развитие на пристанища за комбиниран транспорт и за използване на новите технологии, за да бъде река Дунав по-чиста и да се спомогне по-бързо да се премахнат пречките пред свободното движение на кораби.
A Estratégia confirma a importância da mobilidade e da co-modalidade, bem como a necessidade de investir na melhoria da navegação e das interligações, no desenvolvimento de portos multimodais e na utilização das novas tecnologias, para que o Danúbio se torne um rio menos poluído e seja possível eliminar mais rapidamente os obstáculos que impedem a livre circulação de navios.