Преди всичко като отбележа, че мъжете претърпяха повече съкращения в началото на кризата - това можеше да се очаква, като се има предвид по-специално въздействието върху тежката промишленост - но през последните месеци се наблюдава нарастване на безработицата по един и същ начин и с еднакъв темп и при жените и при мъжете.
Em primeiro lugar, observando que os homens foram mais atingidos pelos despedimentos no início da crise - o que era de esperar, atendendo ao particular impacto que ela teve na indústria pesada -, mas que nos últimos meses o desemprego de homens e mulheres tem registado um crescimento análogo.