Дори ограничена до тези 250-километрови пътувания, директивата едва получи достатъчно подкрепа от страна на държавите-членки, за да бъде одобрена.
Mesmo quando limitadas a essas distâncias de 250 km, a directiva quase não recebeu dos Estados-Membros apoio suficiente para ser aprovada.