Незаплануваните последствия от това са, че временният регламент, въведен само за срок от една година, ще се прилага в течение на поне три години, а през това време обстоятелствата край западните брегове на Шотландия коренно се промениха и сега принуждават нашите рибари да изхвърлят мъртва в морето добра и прясна пикша.
A consequência involuntária destes factos significará que uma regulamentação provisória que foi introduzida por um ano irá agora vigorar pelo menos durante três anos, durante os quais as circunstâncias na costa ocidental da Escócia terão mudado dramaticamente, forçando os nossos pescadores a devolver ao mar bom pimpim fresco, morto.