Също така бих подчертал, че възобновяването на разискването относно собствените ресурси не е ново предложение на Парламента, а решение, прието от Съвета през май 2006 г. след постигнатото през декември 2005 г. споразумение по време на председателството на Обединеното кралство.
Salientaria, igualmente, que a reabertura do debate sobre os recursos próprios não é uma nova proposta do Parlamento mas sim uma decisão tomada pelo próprio Conselho em Maio de 2006, na sequência do acordo alcançado em Dezembro de 2005 durante a Presidência do Reino Unido.