Разбира се, в близък план Великобритания може да се справи извън еврозоната, но по-нататък ни очаква сигурен неуспех: компаниите ни са поставени в неравностойно положение на европейския пазар във връзка с разходите при конвертиране и обезпечаване, срещу които конкурентите им не са изправени; чуждите инвеститори на европейския пазар ще предпочетат да бъдат в главната валутна зона, а не в по-малката.
É evidente que o Reino Unido consegue sobreviver a curto prazo sem adoptar o euro; no entanto, com o passar do tempo, arriscamo-nos a ficar prejudicados: as nossas empresas estão em desvantagem no mercado europeu devido aos custos de conversão e aos custos de cobertura que a concorrência no mesmo mercado não tem de suportar; além disso, os investidores estrangeiros no mercado europeu irão preferir negociar na zona monetária principal.