След неотдавнашната катастрофа в Япония изоставането с тези процедури вече не е възможно в името на безопасността на всички граждани в Европа и другаде, и освен това извънредната финансова тежест, свързана с процеса на извеждане от експлоатация, не може повече да бъде използвана като извинение за потенциално забавяне.
Após o recente desastre no Japão, deixou de ser possível a existência de atrasos nestes processos, por razões de segurança de todos os cidadãos na Europa e não só. Além disso, os encargos financeiros excepcionais associados ao processo de desmantelamento deixaram de poder ser utilizados como desculpa para possíveis atrasos.