Това разследване на предполагаемите нарушения на международното хуманитарно право от Съвета за правата на човека - както и постановлението от 2004 г. на Международния съд относно разделянето - следва да се третират подобаващо, като съдебни решения на международни договорни органи, каквито те представляват.
Esta investigação do Conselho de Direitos Humanos sobre alegadas violações do direito humanitário internacional - à semelhança da decisão do Tribunal Internacional de Justiça de 2004 sobre o princípio da separação - deve ser tratada com o estatuto próprio de decisões judiciais emanadas de órgãos criados ao abrigo de tratados internacionais que são.