Например ще е неприемливо отбелязването на произхода да се отнася единствено за крайните продукти и по този начин да се внасят всички части по отделно, да се сглобяват в Европа и да се ползват с означението "произведено в Европа".
Seria inaceitável, por exemplo, que a marca de origem abrangesse apenas os produtos acabados, tornando assim possível importar separadamente todos os seus componentes, montá-los na Europa e apor-lhes a designação "made in Europe".