Трансевропейските мрежи не винаги са имали успех. Това - както толкова често се случва в Европейския съюз - отчасти се дължи на финансирането, и по-специално на липсата на финансиране в държавите-членки, които все още имат неуместния навик да искат голяма помощ от Европейския съюз.
As redes transeuropeias nem sempre foram bem-sucedidas, o que se deve, em parte, como tantas vezes acontece na União Europeia, ao financiamento e, em particular, à falta de financiamento dos Estados-Membros, que ainda têm o infeliz hábito de exigir um grande apoio da União Europeia.