Понеже присъединяването към конвенцията ще окаже огромно въздействие върху създаването на хармонична система за защита на правата на човека, призовавам Комисията и държавите-членки да обмислят възможността за изготвяне на насоки с ясно обяснение на всички последици от присъединяването, последиците върху правата на човека и предвидената процедура за подаване на жалби.
Tendo em conta que a adesão à Convenção terá um enorme impacto jurídico na criação de um sistema coerente de protecção dos direitos humanos, solicito à Comissão e aos Estados-Membros que considerem a possibilidade de elaborar directrizes com a explicação clara de todas as implicações da adesão, do impacto sobre os direitos humanos e do processo previsto para a apresentação de queixas.