Комисията ще продължи своите усилия в подкрепа на изследователската дейност в съответствие с доклада, като ще осигури по-голяма видимост за научните изследвания в областта на рибарството и аквакултурите в Седмата рамкова програма, и ще осигурява добър баланс между научните изследвания в подкрепа на политиката и по-фундаменталните научни изследвания, ще засилва присъствието на социалните науки в работните програми, ще насърчава разпространението на резултатите и ще насърчава по-доброто съгласуване на националните изследователски програми.
A Comissão prosseguirá o seu esforço de apoiar a investigação em consonância com o relatório, dando mais visibilidade à investigação de pescas e aquicultura no 7PQ, assegurando um bom equilíbrio entre investigação em apoio da política e investigação mais básica, reforçando as ciências sociais nos programas de trabalho, promovendo a disseminação dos resultados e encorajando maior coordenação entre os programas de investigação nacionais.