Парламентът има желание да намери компромисно решение със Съвета и Комисията, но най-важното изискване, за да стане това, е Съветът да признае и приеме, че сърцевината на дългосрочните планове за управление трябва да попада в обхвата на обикновената законодателна процедура, т.е. на правното основание на член 43, параграф 2 от договора.
O Parlamento está disposto a encontrar uma solução de compromisso com o Conselho e com a Comissão, mas a condição essencial para isso é o Conselho reconhecer e aceitar que o cerne dos planos de gestão a longo prazo tem de se enquadrar no procedimento legislativo ordinário, ou seja, na base jurídica do n.º 2 do artigo 43.º do Tratado.