Например би било много жалко, ако това, което чувам от различни източници, се окаже истина, а именно, че някои държави-членки използват транспонирането на Директивата за услугите, за да разрушат баланса, който ние като законодатели сме установили, като не зачитат изцяло правата на работниците така, както сме предвидили в Директивата за услугите.
Seria, por exemplo, uma grande decepção se o que ouvi de várias fontes acabasse por se revelar verdadeiro, ou seja, que alguns Estados-Membros estão a usar a transposição da directiva Serviços para destruir o equilíbrio por nós criado, enquanto legisladores, nomeadamente não respeitando os direitos dos trabalhadores como previsto na directiva Serviços.