Липсва партньорство във взаимоотношенията, когато, поради практически съображения, като например страх от спиране на доставките от петрол или газ, някой си поставя наочници и изцяло забравя за убийствата на свободомислещи журналисти или за други подобни злини, за които би говорил с желание при други обстоятелства.
Uma relação não é uma parceria quando, por razões práticas - como o medo do corte de fornecimento de petróleo ou de gás -, alguém coloca antolhos nos seus próprios olhos e esquece tudo no que diz respeito a assassínios de jornalistas liberais ou a iniquidades semelhantes, coisas sobre as quais noutras circunstâncias gostaria de falar.