(EN) Г-н председател, преди няколко седмици моят уважаван приятел и колега от Йоркшир Edward McMillan-Scott доведе пред Парламента председателя на Международната експертна група по изменение на климата (IPCC) и го представи като жива легенда и върховен гуру в науката за климата, и трябва да призная, че той действително ми изглеждаше като гуру, обаче се оказва, че той е железопътен инженер, който пише мръсни книги.
(EN) Senhor Presidente, há algumas semanas, o meu estimado amigo e colega de Yorkshire, Edward McMillan-Scott, trouxe a esta Assembleia o presidente do Painel Intergovernamental sobre Alterações Climáticas (IPCC), apresentando-o como uma lenda viva, de pouca dura, e um grande guru da climatologia - e devo dizer que ele me pareceu sem dúvida um guru -, mas afinal parece que é um engenheiro ferroviário que escreve livros sórdidos.