Задачата на обществото следователно е да действа по такъв начин, че жените и мъжете да могат свободно да избират между двата варианта на логика, всеки от които има своите основания за съществуване, когато се разглежда от по-широка перспектива, която не се изчерпва само с труда.
Assim, cabe à sociedade actuar no sentido de as mulheres e os homens poderem decidir livremente entre as duas opções lógicas, em que cada uma tem a sua razão de existir quando considerada de uma perspectiva mais alargada do que a do trabalho.