Г-жо председател, считам, че множеството двустранни споразумения между Канада и държавите-членки представляват най-добрата основа, върху която да създадем солидно споразумение за свободна търговия на търговската сцена благодарение на приятелството, което вече сме създали в ООН, Г-8, НАТО и Международните сили за поддържане на сигурността в Афганистан, приятелство, основано на идеали за демокрация и свобода, с каквито се отличават Канада и Европейският съюз.
Senhora Presidente, creio que os vários acordos bilaterais entre o Canadá e os Estados-Membros são o melhor alicerce para construir um robusto acordo de comércio livre na área comercial, graças à amizade que já observámos na ONU, no G8, na NATO e na Força Internacional de Ajuda à Segurança no Afeganistão, uma amizade baseada nos ideais de democracia e liberdade que caracterizam o Canadá e a União Europeia.