Определено правим тази инициатива повече възрастово ориентирана и когато говорим за учене през целия живот, желанието ни е да наблегнем особено на възможностите за учене през целия живот на по-възрастните работещи, тъй като трябва да приемем, че активният трудов живот се удължава и хората ще трябва да бъдат подпомагани повече за промени в кариерата им или в професионалното им развитие.
Estamos sem dúvida a tornar esta iniciativa mais consciente da questão da idade e, quando falamos de aprendizagem ao longo da vida, pretendemos colocar uma maior ênfase nas oportunidades de aprendizagem ao longo da vida para os trabalhadores de mais idade, porque temos de assumir que a vida de trabalho activo está a tornar-se mais longa e as pessoas terão de ser mais ajudadas nas mudanças de carreira profissional ou nas evoluções da carreira.