В заключение искам да кажа, че достигнахме етап, в който беше налице широко единомислие в пленарната зала относно това, че трябва да разграничим таксите за съоръженията за сигурност, мерките за сигурност, предвидени в правилата на Европейския съюз и таксите за мерки за сигурност, които надхвърлят обичайните - така наречените "по-строги мерки".
Finalmente, chegámos a um ponto em relação ao qual temos uma grande unanimidade aqui no plenário, nomeadamente no que respeita à necessidade de fazer uma distinção entre taxas para equipamentos e serviços de segurança, medidas de segurança previstas na legislação da UE, e taxas para financiar medidas de segurança que vão mais além - aquilo a que se chama "medidas mais restritivas".