В действителност първата година показа, че Европейският парламент трябваше да се бори със Съвета и Комисията, за да може просто да участва в съвместното вземане на решения и демократичния контрол.
Na realidade, o primeiro ano mostrou que o Parlamento Europeu teve de enfrentar o Conselho e a Comissão só para conseguir co-decisão parlamentar e controlo democrático.