Г-н председател, г-н член на Комисията, госпожи и господа, днес ние разискваме, а утре ще приемем европейско законодателство, което на пръв поглед изглежда доста незабележимо, но с този закон относно европейските икономически сметки за околната среда, ние вероятно ще отворим нова глава за измерването на напредъка и просперитета.
Senhor Presidente, Senhor Comissário, Senhoras e Senhores Deputados, hoje, estamos a debater, e amanhã vamos adoptar, legislação europeia que, à primeira vista, parece pouco relevante. Mas, com esta lei sobre as contas económicas do ambiente da União Europeia, estamos, provavelmente, a abrir um novo capítulo na medição do progresso e da prosperidade.