Г-жо председател, госпожи и господа, трябва да помним, че не можем да подкрепим правата на жените във всеки документ, в който се разглежда заетостта или равните възможности, ако не разчитаме на детски заведения със задоволително качество, без чието посредничеството нещата са невъзможни, а правата нямат никакво значение.
Senhora Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, devemos ter presente que de nada serve estarmos a defender os direitos das mulheres em documentos sobre o emprego ou a igualdade de oportunidades se não dispusermos de estruturas satisfatórias para o acolhimento das crianças, porque, sem essas estruturas, a nossa intervenção e o exercício dos nossos direitos não são possíveis.