Стратегиите и развоят на действията, предприети за вдъхването на нов живот на европейския пазар и на единния европейски пазар, трябва да са базирани на прагматично, екстензивно и подробно споразумение, което включва всички държави-членки и е съсредоточено най-вече върху приоритетите, които държавите-членки действително искат да достигнат.
Quaisquer estratégias e linhas de acção que visem revitalizar o mercado único europeu e o mercado europeu devem assentar num acordo pragmático e de âmbito alargado, que inclua todos os Estados-Membros e incida principalmente nas prioridades que os Estados-Membros estão verdadeiramente dispostos a assumir.