действащ председател на Съвета. - (ES) Г-н председател, бих искал да благодаря на Европейския парламент за възможността да говоря по въпроса за проучвателната мисия - мисия, подкрепена от Организацията на обединените нации (ООН), относно конфликта в ивицата Газа в периода между края на 2008 г. и началото на 2009 г.; докладът на тази мисия е известен още като доклада "Голдстоун".
Presidente em exercício do Conselho. - (ES) Senhor Presidente, gostaria de agradecer ao Parlamento Europeu esta oportunidade de intervir sobre a questão da Missão de inquérito sobre o conflito em Gaza, a qual foi patrocinada pelas Nações Unidas e decorreu entre finais de 2008 e princípios de 2009 e é conhecida como o "relatório Goldstone".