Това предложение, с описанието на начина на обработка на лични данни, което се съдържа в него, изглежда открива пътя към създаването на една практически неограничена база данни, която би била на разположение на трети държави, които все още не са определени от Парламента.
Esta proposta, na descrição que faz do manuseamento dos dados pessoais, parece abrir o caminho para a criação de uma base de dados verdadeiramente ilimitada e que poderia inclusivamente ser disponibilizada a terceiros ainda não especificados pelo Parlamento.