Същевременно в нашата цифрова ера защитата на данните, правото на информационно самоопределение, личните права и правото на неприкосновеност на личния живот станаха ценности, които играят все по-голяма роля, и затова трябва да бъдат защитавани със специални грижи.
Considerando que, nesta era digital, a protecção dos dados, o direito à livre escolha em matéria de informação, os direitos pessoais e o direito à privacidade se converteram em valores que desempenham um papel cada vez mais importante e têm, por isso, de ser objecto de uma protecção especial.