Бих искал да цитирам едно проучване на Химическата и ветеринарно-изследователска служба в Щутгарт (Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt Stuttgart), в което се казва, че е изключително трудно да се направи оценка от техническа гледна точка на сравненията на по-високите гранични стойности на миграция в новата директива с тези, определени преди петнадесет години в DIN EN 713.
Gostaria de citar um estudo realizado pelo Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt Stuttgart (Gabinete de Ensaios Químicos e Veterinários em Estugarda): "As comparações dos valores-limite de migração mais elevados na nova directiva com os valores da DIN EN 713, com quinze anos, são, em última análise, difíceis de avaliar do ponto de vista científico".