Въпреки че постигнатият компромис, който може да се счита за разумен компромис между правата на пациентите и опасенията на държавите-членки, значително се различава от предишния проект на доклад, възможностите все още са налице.
Embora o compromisso a que agora se chegou, que se pode considerar um compromisso equilibrado entre os direitos dos doentes e as preocupações dos Estados-Membros, seja muito diferente do anterior projecto de relatório, as oportunidades subsistem.