В момента, както знаете, Европа е изпълнена със загриженост не само по повод на икономическата криза, което е съвсем естествено; Европа след влизането в сила на Договора от Лисабон желае да изтъкне своето културно сближаване, богатата си история, подобната си на мозайка структура, характерна за нея.
Neste momento, como os senhores sabem, a Europa não está preocupada apenas com a crise económica, como é natural; a Europa pós-Lisboa pretende realçar a sua coesão cultural, a sua história rica e o mosaico que a define.