Съгласна съм с разпоредбата, че е крайно време между Европейския съюз и Япония да бъде сключено споразумение за свободна търговия, но преди да се даде началото на преговори, Япония трябва да поеме значителни ангажименти за премахване на нетарифните бариери, които ограничават възможностите за достъп до пазара за европейските дружества, с други думи, пречките пред достъпа до обществени поръчки, недостатъчното признаване на международните стандарти за медицинска апаратура и преференциалното третиране на водещите национални дружества във финансовите услуги.
Concordo com a disposição em que se afirma que chegou o momento de concluir um Acordo de Comércio Livre UE-Japão (ACL), mas que, antes de as negociações serem iniciadas, o Japão deve alcançar compromissos importantes no sentido de remover os entraves não pautais que limitam as oportunidades de acesso ao mercado por parte das empresas europeias, ou seja, obstáculos no acesso a concursos públicos, reconhecimento insuficiente das normas internacionais em relação a dispositivos médicos, e tratamento preferencial dos "campeões nacionais" nos serviços financeiros.