За да се подобри положението и да се намалят съществуващите несъответствия, един възможен предмет на обсъждане би било разширеното използване на безсрочните договорни отношения с предвиждане на достатъчно дълъг пробен период и постепенно повишаване на правата на закрила, достъпа до обучение, ученето през целия живот и професионалното ориентиране за всички заети лица.
Para melhorar a situação e reduzir as disparidades existentes, uma via de discussão possível da agenda hoje aprovada poderia ser o alargamento da utilização de disposições contratuais sem termo certo (open-ended). Estes contratos contariam com um período de experiência suficientemente longo e um aumento gradual das garantias sociais, acesso à formação, aprendizagem ao longo da vida e orientação vocacional para todos os trabalhadores.