От името на комисията по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи, твърдо реших, най-напред - и това накрая беше потвърдено от комисията - да се уверя, че нашето присъединяване действително предоставя добавена стойност за гражданите на ЕС и че те ясно съзнават тази стойност и произтичащите от нея възможности, въпреки че следва да избягваме и възникването на прекалено високи очаквания.
Pessoalmente, em nome da Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos, decidi concentrar-me primeiro - e isso foi depois confirmado pela comissão - em garantir que a nossa adesão representa, efectivamente, uma mais-valia para os cidadãos da União Europeia e que estes têm consciência dos valores e oportunidades em questão, embora devamos igualmente evitar criar expectativas exageradas.