От една страна, борбата с организираната престъпност и тероризма, стимулирана от новите средства за комуникация, и от друга, неприкосновеността на личния живот и основните свободи, които са застрашени от същите тези средства за комуникация.
Por um lado, a luta contra o crime organizado e o terrorismo, fomentado pelos novos meios de comunicação, e, por outro lado, a protecção da privacidade e das liberdades fundamentais que estes mesmos meios de comunicação estão a colocar em risco.