Вземайки под внимание развоя на събитията и необходимостта от по-диференциран подход към примерните процедури и процедурите за управление на риска, Комисията започна инициативата, по време на почивните дни в периода 17 - 18 април, съвместно с испанското председателство и Евроконтрол, да предложи координиран европейски подход.
Tendo em conta a evolução da situação e a necessidade de uma abordagem mais diferenciada do modelo e dos procedimentos de gestão de risco, a Comissão tomou a iniciativa, no fim-de-semana de 17 e 18 de Abril, em conjunto com a Presidência espanhola e o Eurocontrol, de propor uma abordagem coordenada a nível europeu.