Като напълно разбираме, че богатството и стабилността на едно общество зависят от неговото многообразие и че социалната икономика има значителен принос за това, като по този начин укрепва европейския социален модел и внася собствения си бизнес модел, който подпомага стабилния и дългосрочен растеж в социалната икономика, аз подкрепям твърдението на докладчика, че социалната икономика ще достигне пълния си потенциал само ако успее да се възползва от подходящите политически, правни и оперативни условия и предпоставки.
Estou ciente de que a riqueza e o equilíbrio de uma sociedade provêm da sua diversidade, e de que a economia social contribui activamente para essa diversidade, reforçando consequentemente o modelo social europeu e introduzindo um modelo de empresa específico que lhe permite contribuir para um crescimento estável e duradouro da economia social, pelo que concordo com a senhora deputada quando reconhece que a economia social apenas poderá desenvolver todo o seu potencial se puder beneficiar de condições políticas, legislativas e operacionais adequadas.