"Страната на усмивките" се е превърнала в страна на сълзи, кръв, а може би утре, страна на гражданска война между правителствените сили и така наречените "червени ризи".
O "País dos Sorrisos" transformou-se no país das lágrimas, de sangue e, porventura amanhã, no país da guerra civil entre as forças governamentais e dos chamados "Camisas Vermelhas".