Второ, важно е да обърнем внимание на положението на Съюза като отделно юридическо лице с автономни правомощия, което ще стане договаряща се страна, рамо до рамо с държавите-членки, по механизъм, който първоначално не е предназначен за целта - но проектиран за държавите-членки - и следователно са необходими някои технически и процедурни промени в Конвенцията с оглед на специфичния характер на правото на Съюза. Сред тях е т. нар. "механизъм на съответник".
Segundo, é importante abordar a situação específica da União enquanto entidade jurídica distinta, investida de poderes autónomos, que se converterá numa parte contratante ao lado dos Estados-Membros num mecanismo que não foi, inicialmente, concebido para esta finalidade - foi concebido para os Estados-Membros - e, por conseguinte, é necessário um número limitado de adaptações técnicas e processuais às convenções no que diz respeito à natureza específica do direito comunitário, entre as quais se encontra o designado "mecanismo de co-demandado".