Съдът призна правото на мобилност на пациентите съобразно Договора. Ролята на законодателя е да се вземе решение как тези права да бъдат упражнени.
O TJUE reconheceu o direito à mobilidade dos doentes no âmbito do Tratado mas cabe ao legislador decidir de que forma esses direitos devem ser postos em prática.