(EN) Г-жо председател, на годишнината на Международния ден на жената, когато разискваме доклада Plumb относно облика на бедността сред жените и доклада Неделчева относно равенство между жените и мъжете в Европейския съюз и когато институциите съсредоточават вниманието си върху квотите за жените в управителните съвети, групата за решаване на проблемите на жените (PS Women group) посвещава кампанията си през 2011 г. на темата за пенсионните системи и бедността сред жените.
(EN) Senhora Presidente, no centenário do Dia Internacional da Mulher, e num momento em que debatemos o relatório Plumb sobre o rosto da pobreza feminina e o relatório Nedelcheva sobre a desigualdade entre homens e mulheres na União Europeia, e em que as instituições se centram na questão das quotas para mulheres nos concelhos de administração das empresas, o Grupo de mulheres PS dedica a sua campanha de 2011 à temática "sistemas de pensões e feminização da pobreza".