Г-жо член на Комисията, тази криза не беше причинена от някакво природно бедствие, цунами или друго подобно събитие, а от поредица лоши решения и една като цяло неуспешна селскостопанска политика.
Senhora Comissária, esta crise não foi provocada por qualquer tipo de catástrofe natural, tsunami ou outro acontecimento semelhante, mas por uma série de más decisões e de uma política agrícola essencialmente falhada.