Договорът от Лисабон не само предоставя редица ясни цели като вътрешния енергиен пазар, сигурността на доставките, енергийната ефективност и насърчаването на енергийните мрежи, но и предоставя на Европейския съюз правна рамка и стабилна правна основа - член 194 - за действия в областта на енергийната политика.
O Tratado de Lisboa não só fornece toda uma série de objectivos claros como, por exemplo, o mercado interno da energia, a segurança do aprovisionamento, a eficiência energética e a promoção das redes energéticas, como dota a União Europeia de um quadro jurídico e de uma base jurídica sólida - o artigo 194.º - para agir no âmbito da política energética.