"като има предвид, че Европейският парламент не приема прилагането на двойни стандарти; като има предвид, че с цел оказване на политически натиск върху журналисти, които разкриват случаи на корупция, свързани с високопоставени служители и политици от управляващата партия, държавната администрация в Унгария неотдавна предприе стъпки за започване на наказателно производство срещу такива представители на медиите", (по-конкретно срещу Tamás Pindroch, журналист от "Magyar Hírlap"), "като има предвид в частност, че наказателно производство е предприето срещу журналист, който е разследвал скандали, свързани с бивш високопоставен член на правителството и един от кандидатите за член на Европейската комисия; като има предвид, че това е довело до създаването на атмосфера на оказване на политически натиск върху печата в Унгария".
"Considerando que o Parlamento Europeu não aceita a duplicidade de critérios; considerando que, no intuito de exercer pressão política sobre jornalistas que divulgam casos de corrupção ligados a altos funcionários da administração pública e políticos do partido no poder, o Governo húngaro introduziu recentemente medidas para instaurar processos penais contra tais agentes da comunicação social;" - nomeadamente o Sr. Tamás Pindroch, jornalista do diário Magyar Hírlap - "considerando, em particular, que foi instaurado um processo penal contra o jornalista que estava a investigar os escândalos que envolviam um anterior alto dignitário do governo e um dos candidatos a Comissário europeu; considerando que isto deu lugar a uma situação em que os meios de comunicação social se encontram sob pressão na Hungria;".