Те изискват Съветът да изготви доклад за начините за прилагане на член 9 на практика и в европейските политики чрез отворения метод на координация. Те изискват също Комисията да намери пътища за осъществяване на социалната интеграция, а така - и на член 9, в контекста на нейната водеща инициатива "Европейската платформа срещу бедността и социалното изключване", която ще бъде публикувана до няколко дена.
Estas conclusões convidam a Comissão Europeia a reforçar e a encorajar a utilização de um sistema existente de avaliação do impacto social, pedem ao Conselho a realização de um relatório sobre o modo como o artigo 9º é implementado nos trabalhos e políticas europeias através do método aberto de coordenação e convidam ainda a Comissão a procurar processos de implementar a integração da igualdade de oportunidades na sociedade e, portanto, o artigo 9º no contexto da sua iniciativa de proa de uma plataforma contra a pobreza, que deverá ser publicada nos próximos dias.