Поспециално, бих желала да приветствам направеното подобрение на първоначалното предложение на Комисията, насочено към избягването на дублиране на изпитвания и изследвания и насърчаващо опитите без изпитване върху животни.
Quero saudar, em especial, a melhoria da proposta inicial da Comissão nos pontos que visam evitar a duplicação de testes e estudos e promover o recurso a ensaios que não envolvam animais.