Липсват средства за финансиране на политиките, които всички ние сме заделили за Съюза, или по-скоро има средства, но явно в Съвета има непоклатима догма, според която не може да се отпусне и едно евро над сумата, определена през 2006 г. за съществуващата финансова рамка.
Não há dinheiro para financiar as políticas que todos atribuímos à União, ou melhor, existe dinheiro, mas parece haver um dogma inabalável no Conselho: nem mais um euro do que foi aprovado em 2006 para o actual quadro financeiro plurianual.