Имам предвид няколко забележки, направени от г-жа Hohlmeier, към които бих добавил следното: казваме, че след шест месеца тежестта на доказване за хората, които са обект на преследване в страната си, преминава към държавата-членка, а не към лицето, търсещо убежище; дори само това създава бюрокрация и може да бъде използвано от някои като повод за злоупотреба.
Refiro-me a um conjunto de comentários proferidos pela senhora deputada Hohlmeier, aos quais eu acrescentaria o seguinte: estamos a dizer que, ao fim de seis meses, o ónus da prova das pessoas que são alvo de acções judiciais no seu país passa para o Estado-Membro, não para o requerente de asilo; este facto, por si só, cria burocracia e pode ser utilizado como argumento para eventuais abusos.