Правното тълкуване от Комисията по развитие се противопоставя на тълкуванията на Комисията по външни работи и Комисията по правни въпроси и вътрешния пазар, и се противопоставя на тълкуването от правните служби на нашия Парламент, на практиката на Европейския съд и на мнението на Съвета и на Комисията; поради това ние, в мнозинството, настояваме да се използва правната основа, както е изложена в настоящото изменение.
A interpretação jurídica por parte da Comissão do Desenvolvimento é contrária da interpretação da Comissão dos Assuntos Externos e da Comissão de Assuntos Jurídicos e do Mercado Interno, e é contrária da interpretação jurídica pelos serviços jurídicos do nosso Parlamento, da jurisprudência do Tribunal de Justiça Europeu e da opinião do Conselho e da Comissão, e, por conseguinte, nós, na maioria, insistimos em usar a base jurídica apresentada nesta proposta de alteração.