Университетите обаче трябва да запазят своята независимост и обществен характер и изучаваните предмети следва да запазят своята академична и изследователска ориентация.
Contudo, as universidades devem manter a independência e o carácter público e os seus cursos devem conservar a sua orientação académica, assente na investigação.