(FI) Г-н председател, както добре си спомняте, г-н Барние, Европейският парламент беше последователен в политиката си, когато се противопостави на включването на хазартните игри в директивата за услугите, защото хазартните игри не са услуги: те са свързани с риск от пристрастяване и произтичащите от това социални разходи.
(FI) Senhor Presidente, como se recorda perfeitamente, Senhor Comissário Barnier, o Parlamento Europeu estava a ser coerente com a sua política quando se opôs à inclusão dos jogos a dinheiro na Directiva "Serviços”, dado que os jogos a dinheiro não são um serviço como tal: estão associados ao risco de dependência e aos custos sociais que lhe são inerentes.