От името на Съвета приветствам желанието на другите две институции да вземат предвид потребностите и ограниченията, които тегнат над държавите-членки при изпълнението на задачата, която им е поставена, а именно проверката на подписите, които очевидно трябва да бъдат истински, и гарантирането, че не е налице измама или манипулиране, когато те се събират.
Em nome do Conselho, saúdo a vontade das outras duas instituições de terem em conta as necessidades e constrangimentos que pairam sobre os Estados-Membros, na realização da tarefa que lhes foi confiada, a de verificar as assinaturas, que obviamente terão de ser genuínas e assegurar que não houve nenhuma fraude ou manipulação na sua recolha.