Въпросът не засяга само животните, но също така и нашата собствена идентичност, това, което мислим че представляваме, и което мислим, че представлява Европа, това, което приемаме като отличителен белег на цивилизацията - засяга зачитането и начина, по който третираме тези наши спътници през целия ни жизнен път.
O bem-estar dos animais não diz respeito apenas aos animais. Está igualmente relacionado com a nossa própria identidade, com o que cremos representar e com o que cremos que a Europa representa, com o que consideramos serem as marcas distintivas da civilização; está em causa o respeito e o tratamento que concedemos a estes nossos companheiros de viagem na vida.