Г-н председател, г-н член на Комисията, госпожи и господа, в началото на месец февруари бяха подновени пограничните сблъсъци между въоръжените сили на Камбоджа и Тайланд близо до храма Преах Вихеар, намиращ се в район, върху който и двете страни имат претенции.
Senhor Presidente, Senhor Comissário, Senhoras e Senhores Deputados, desde o princípio de Fevereiro têm-se registado novos confrontos entre as forças armadas do Camboja e da Tailândia na região de fronteira próxima do templo de Preah Vihear, cuja área circundante é reivindicada pelos dois países.