Предложената от Европейския съюз за период от пет години помощ за платежния баланс може да бъде предоставена, ако държавите бенефициенти се ангажират да реформират системите си за данъци и мита или ако вземат съответните мерки за засилване на административния си капацитет, за да увеличат и усвоят в максимална степен европейските фондове.
A assistência prestada pela UE durante um período de cinco anos destinada à balança de pagamentos pode ser concedida se o Estado-Membro beneficiário se comprometer a reformar o seu sistema de impostos e direitos ou se adoptar medidas para intensificar a sua capacidade administrativa, a fim de aumentar e atingir a absorção máxima dos fundos europeus.