Всъщност, като насърчаваме изключително електрическите превозни средства, може да се окаже, че намаляваме широкото използване на превозните средства с традиционно или алтернативно гориво (метан или биогаз), като по този начин изкривяваме вътрешния пазар и ограничаваме конкурентоспособността на автомобилостроенето.
Com efeito, ao promovermos exclusivamente os veículos eléctricos, corremos o risco de diminuir a utilização generalizada dos veículos de combustão tradicional ou alternativa (metano ou biogás), criando dessa forma uma distorção no mercado interno e colocando um travão à competitividade da indústria automóvel.