Всички заплахи, които могат да струват на ядрената промишленост прекалено скъпо, като например човешка грешка или самолетна катастрофа, просто са пренебрегнати, въпреки факта, че те са от ключово значение при оценката на безопасността на населението.
Todas as ameaças que poderiam custar demasiado caro à indústria nuclear, como erro humano ou queda de aviões, são simplesmente ignoradas, não obstante o facto de serem fundamentais, quando se avalia a segurança da população.