Той има за цел да защити потребителя - включително Вас, г-жо председател и г-н член на Комисията Де Гухт, ако отидете да пазарувате на венецианския Понте Риалто или някъде другаде - както и европейската промишленост, която все още не е преместена извън Европа (докато тези, които изнасят, ще бъдат наказани от този регламент).
O seu objectivo é proteger os consumidores - incluindo-a a si, Senhora Presidente, e ao Senhor Comissário De Gucht, se forem fazer compras na Ponte de Rialto, em Veneza, ou em qualquer outro lugar - e também as indústrias europeias que não se deslocalizaram (ao passo que aquelas que o fizeram serão penalizadas por este regulamento).