В случая процесът на съвместно вземане на решения се превръща в процес на съвместно невземане на решения по силата на неизказано вето от страна на Съвета, което не може да се обясни с текст на Договора и което се основава единствено на капризно несъгласие и езотеричен прочит на член 290 от Договора на Лисабон, който описва делегираните актове.
É aqui que o processo de co-decisão passa a ser um processo de co-indecisão, em virtude de um veto tácito por parte do Conselho, que nada na leitura do Tratado justifica, e que é apenas fundamentado num desgosto de capricho e numa leitura exotérica do artigo 290.º do Tratado de Lisboa que descreve os actos delegados.