По тези причини приетата от Съвета позиция, която не само че не се обвързва с конкретна сума за финансиране на развиващите се страни, но и не посочва нищо за финансирането в подкрепа на горите по света, е неприемлива при положение, че липсва единна политика или координация на равнище на Европейския съюз относно защитата на изложените на опасност горски екосистеми в Южна Европа.
Pelas razões expostas, consideramos inaceitável a posição assumida pelo Conselho, que não só não conseguiu comprometer-se com um montante específico para o financiamento dos países em desenvolvimento, como ainda não foi capaz de dizer o que quer que fosse sobre o financiamento para a conservação das florestas mundiais, numa altura em que não existe a nível da União Europeia uma política uniforme nem coordenação para a protecção dos ecossistemas florestais em risco na Europa do Sudeste.