Това не само ще даде повод за размисъл, но ще бъде и институционален успех, защото Съюзът за Средиземноморието трябва да преодолее политическата безизходица и институционалните трудности в процеса на осъществяване на шестте стратегически проекта, които въплъщават самата същност на институцията.
Esta assinalará, não só uma ocasião para reflexão, mas também um êxito institucional, pois a União para o Mediterrâneo precisa de ultrapassar os impasses políticos e as dificuldades institucionais do processo de implementação dos seis projectos estratégicos que personificam a verdadeira essência da instituição.