Преразглеждането на директивата помогна за определянето на нови целеви равнища на събиране, рециклиране и повторна употреба на ОЕЕО (целево равнище на рециклиране от 50-75% - в зависимост от категориите, които сега са шест, вместо първоначалните 10 - и ново целево равнище на повторна употреба от 5%).
A revisão da directiva ajudou a estabelecer novos objectivos para a recolha, reciclagem e reutilização de REEE (objectivo de reciclagem de 50-75% - dependendo das categorias, que agora passam a ser seis em vez das dez iniciais - e um novo objectivo de 5% para a reutilização).