Ето защо е тъжен и буди безпокойство фактът, че четири години след приемането на директивата тя все още не е влязла в сила в четири държави и никоя от държавите-членки не я е приела преди крайния срок, посочен в директивата, 20 октомври 2007 г.
Por conseguinte, é triste e perturbador que, quatro anos após a adopção da directiva, esta ainda não tenha entrado em vigor em quatro países, e que nenhum Estado-Membro a tenha adoptado antes do prazo máximo previsto na directiva, a saber, 20 de Outubro de 2007.