Поради тази причина, решението в полза на въглищата, ядрената енергия, газта или възобновяемите енергийни източници до голяма степен е въпрос за самите държави-членки.
Por isso, a decisão a favor do carvão, da energia nuclear, do gás ou das energias renováveis é, em larga medida, um assunto que diz respeito aos próprios Estados-Membros.