Положението им се влоши още повече, особено след като Европейският съюз в рамките на Световната търговска организация се сключи споразумение с латиноамериканските държави да намали вносните мита за банани от онзи регион.
A sua situação tornou-se mais difícil sobretudo desde que a União Europeia, no âmbito da Organização Mundial do Comércio, concluiu um acordo com os países da América Latina sobre redução de tarifas sobre as importações de banana dessa região.