Казвам това, защото не трябва да считаме - и смятам, че бях ясен както по отношение на изказването си, така и в доклада за промишлената политика, който представих на Комисията - че предприятията и промишлеността са просто икономически капитал, защото те са също и човешки капитал, регионът, местната общност, в която развиват дейност.
Digo isto porque não podemos pensar - e julgo ter sido claro tanto no decorrer da minha intervenção como no texto sobre política industrial que apresentei à Comissão - que empresa e indústria são apenas capital económico, porque elas são também capital humano, são a região, a comunidade local em que funcionam.