На второ място, съвместната научна комисия играе ключова роля и трябва да се погрижим тя да изпълнява ролята си правилно, защото тя е органът, който отговаря за оценяване на ресурсите и издаване на препоръки за биологичния статус на популациите, а следователно и на възможностите за риболов на различните плавателни съдове във водите на Мавритания.
Em segundo lugar, o papel fundamental do comité científico conjunto e a necessidade de serem criadas as condições para que esse papel seja desempenhado de forma adequada, dado que é o organismo responsável pela avaliação dos recursos e pela emissão de recomendações sobre o estado biológico das populações e, portanto, sobre as oportunidades de pesca disponíveis para as diferentes frotas que operam em águas mauritanas.