При трудните икономически обстоятелства, в които се намираме в момента, този финансов инструмент, който предоставя възможност 146 млн. евро от непоети кредити да бъдат предназначени целево за проекти в областта на енергоспестяването, енергийната ефективност и възобновяемата енергия в периода до 2014 г., ще допринесе за стимулиране на растежа и насърчаване на икономическото възстановяване в рамките на Европейския съюз, както и за борбата с изменението на климата и насърчаване на опазването на околната среда.
Nas difíceis circunstâncias económicas que estamos a viver, este instrumento financeiro, ao permitir a afectação de 146 milhões de euros de créditos remanescentes a projectos no domínio da poupança de energia, de eficiência energética e de energias renováveis entre o momento presente e o ano de 2014, irá contribuir para apoiar o crescimento e incentivar a recuperação económica na União Europeia, e, simultaneamente, combater as alterações climáticas e promover a protecção do ambiente.