Първо, от момента, в който беше въведено еврото, тоест от 2002 до 2007 г. включително, трите държави-членки, които бяха извън еврозоната (Великобритания, Швеция и Дания) се развиха по-бързо от страните, които са в нея.
Em primeiro lugar, desde o momento da introdução do euro, ou seja entre 2002 e 2007 inclusive, os três Estados-Membros que não faziam parte da zona euro (Reino Unido, Suécia e Dinamarca) tiveram um desenvolvimento mais rápido do que os países da zona euro.