Целта на отхвърлянето на предложенията беше защитата на прерогативите на Европейския парламент относно подобни чувствителни въпроси като полицейското и съдебното сътрудничество по въпросите на престъпността.
O objectivo da rejeição das propostas era defender as prerrogativas do Parlamento Europeu relativamente a questões tão sensíveis como a cooperação policial e judiciária em matéria criminal.