В същото време тежестите върху тези страни продължават лицемерно да се пренебрегват. Сред тях са огромният им външен дълг - сума, която е наистина астрономическа при сравнение с обявеното равнище на финансиране и която крайно ограничава реалните възможности за устойчиво икономическо и социално развитие.
Ao mesmo tempo, continuam a ser hipocritamente ignorados constrangimentos que pesam sobre estes países, como a enorme dívida externa, cujo montante, comparado com o financiamento anunciado, é verdadeiramente astronómico e uma fortíssima limitação a qualquer possibilidade real de desenvolvimento económico e social sustentável.