Въпреки това през 2004 г. - годината на членството на прибалтийските държави в Европейския съюз - се отбелязва действително края на разделението на Европа.
No entanto, foi em 2004 - o ano da adesão dos países bálticos à União Europeia - que marcou realmente o fim da divisão da Europa.