Председателството правилно припомни правната рамка, спомената също и от г-н Barrot - използване на принуда само в изключителни случаи, задържане само на абсолютно ясни основания за възможно най-кратък срок - правна рамка, която на Лампедуза ежедневно се нарушава по същество и по форма.
A Presidência recordou, com razão, o quadro jurídico, igualmente mencionado pelo senhor Comissário Barrot - o recurso à coerção apenas em casos excepcionais, a detenção somente por razões absolutamente claras e pelo período mais curto possível - um quadro jurídico que todos os dias é substantivamente e formalmente violado em Lampedusa.