Що се отнася обаче до измерението на местните органи и това на услугите, за които говорихме, както и във връзка с доклада, друга област, на която комисията наистина искаше да наблегне, беше темата за жилищното строителство, защото отново във време на икономически спад има все по-голям и по-голям натиск върху хората, които може би се оказват неспособни да си позволят жилището, в което живеят.
Contudo, no que respeita à dimensão da autoridade local e à dimensão dos serviços - que também foram debatidas no âmbito do relatório - outro domínio que a comissão pretendia salientar especialmente era a questão da habitação, dado que, uma vez mais, em tempos de declínio económico, há uma pressão cada vez maior sobre as pessoas que podem eventualmente não conseguir pagar as suas casas.