Този инструмент обаче се появи, защото Вие вложихте лични усилия, отчасти в лицето на опозицията от страна на германското правителство и на Вашите партньори - Християндемократическия съюз в Германия, за да гарантирате, че това ще се случи.
Contudo, este instrumento surgiu também porque o Senhor Comissário fez um esforço pessoal, em parte face à oposição do Governo alemão e dos seus parceiros da União Democrata-Cristã da Alemanha, a fim de assegurar a sua concretização.