В продължение на вече точно четири седмици промишлеността и органите опитват всякакви решения - досега без окончателен успех - за спиране на огромното изтичане на нефт и за свеждане на екологичните щети до минимум, по-конкретно на бреговата линия.
Há precisamente quatro semanas que os responsáveis do sector e as autoridades estão a fazer todos os esforços possíveis - até agora sem resultados conclusivos - para travar o enorme derramamento de petróleo e minimizar os danos ambientais, em particular na zona costeira.