За да се справим с нерационалното енергийно ценообразуване, може би трябва да обсъдим създаването на независими енергийни регулатори във всички държави-членки, които биха имали компетенции да гарантират, че всяко увеличаване на нивата на ценообразуване на комуналните услуги, като енергия и вода, канализация, летищни такси и т.н., ще трябва да бъде оправдано.
Para combater a fixação irracional dos preços da energia deveríamos talvez considerar a criação, em todos os Estados-Membros, de reguladores independentes no domínio da energia dotados de competência para assegurar que qualquer aumento nos preços de serviços públicos como a energia, a água, o saneamento, as taxas aeroportuárias, etc., tenha de ser justificado.