Освен това искам да препоръчам Комисията и членът на Комисията - също и поради факта, че новата Комисия включва и министър на външните работи сега със сигурност по-титулуван, отколкото в миналото - да гарантират постигането на споразумения с други неевропейски държави, така че забраната за улов на червен тон да не се прилага само за Европа, а да се стремят да контролират цените, включително в неевропейските държави.
A seguir, gostaria de recomendar que a Comissão e o Comissário - inclusivamente perante o facto de a nova Comissão incluir um Ministro dos Negócios Estrangeiros, agora seguramente mais habilitado do que no passado - assegurassem acordos com Estados não europeus, de modo a que a proibição da pesca do atum rabilho não se aplique apenas à Europa, e que procurem controlar os preços, inclusivamente em países não europeus.