Безспорно търговските интереси не винаги съвпадат с интересите на пациентите и тъкмо поради това са необходими изменения на Директива 2001/83/ЕО и Регламент (ЕО) № 726/2004 с цел да бъде създадена ясна рамка за начина на предоставяне на информация относно лекарствени продукти, отпускани по лекарско предписание.
É desnecessário dizer que os interesses empresariais nem sempre correspondem aos interesses dos pacientes, e é por isso que é necessário alterar a Directiva 2001/83/CE e o Regulamento (CE) n.º 726/2004, de modo a criar um quadro claro para o fornecimento de informação sobre medicamentos sujeitos a receita médica.