Европейската стратегия трябва също така да се стреми към осигуряване на съществуването на услуги, които гарантират възможно най-голямо покритие, както и равни условия и лечение на пациентите.
Uma estratégia europeia deve ainda procurar salvaguardar a existência de serviços que assegurem a máxima cobertura e igualdade de condições e de tratamento para todos os doentes.