И така, госпожи и господа от групата PPE-DE, наистина ли трябва да ви посочим, че правното основание, върху което почива настоящото предложение за директива, а именно член 13 от Договора за ЕО, действа в правото, откакто Договорът от Амстердам влезе в сила през 1999 г. - преди 10 години?
Será então que precisamos realmente de vos lembrar, caros colegas do Grupo PPE-DE, que a base jurídica em que esta proposta de directiva assenta - designadamente, o artigo 13.º do Tratado CE - é direito vigente desde que o Tratado de Amesterdão entrou em vigor em 1999, há 10 anos?