Като се има предвид не само голямото разпространение на триизмерните (3D) предавания, но и предупрежденията от страна на лекарите относно здравето на зрителите, призовавам Европейската комисия да направи спешно проучване, което да разгледа възможните рискове от триизмерната телевизия на здравето на европейците при сегашните технически условия.
Tendo em conta não só a difusão generalizada das produções 3D, mas também as advertências lançadas pelos médicos relativamente ao seu impacto sobre a saúde dos telespectadores, solicito à Comissão Europeia que elabore urgentemente um estudo no qual sejam tidos em consideração os eventuais riscos que a televisão 3D pode representar para a saúde dos Europeus, nas actuais condições técnicas.