Разработването на процедура, която да съответства в най-голяма степен на разпоредбите на новия Договор, е възможно само ако Парламентът, Съветът и Комисията работят съвместно като партньори.
Só com o Parlamento, o Conselho e a Comissão a trabalharem conjuntamente e em parceria é que será possível desenvolver um processo o mais conforme possível com as disposições do novo Tratado.