Дори да не бъде лесно да вървим право напред и да приемем данъка върху финансовите сделки на европейско равнище, защото трудно ще получим единодушно решение на Съвета, Европейският парламент, като единствената европейска институция, избрана пряко от европейските граждани, е длъжен да изпрати ясно политическо послание по този принципен въпрос.
Mesmo que não venha a ser fácil adoptar de imediato um imposto sobre transacções financeiras a nível europeu, uma vez que vai ser difícil obter uma decisão unânime por parte do Conselho, o Parlamento Europeu, sendo a única instituição europeia eleita directamente pelos cidadãos, tem o dever de enviar uma mensagem política clara nestes termos.