Последната област, която искам да спомена, са правата на корпорациите Планът за действие от Стокхолм често споменава гражданите и техните права, но много ясно подчертава свободата за създаване на дружества без достатъчни подзаконови разпоредби, което е най-малкото изненадващо, особено в контекста на настоящата финансова и икономическа криза.
O último aspecto que quero referir é o dos direitos das empresas. O Plano de Acção de aplicação do Programa de Estocolmo faz várias referências aos cidadãos e aos seus direitos, mas dá um claro destaque à liberdade de que as empresas gozam por não haver regulamentos suficientes, o que, no mínimo, é surpreendente, em particular no contexto da actual crise financeira e económica.