Истинският въпрос за докладчика е дали искаме да изложим всички тези положителни предимства на риск, като прикачим към предложението въпроса за обозначаване на страната на произход, който - както г-жа Rühle съвсем основателно отбелязва - вече е бил предложен от Комисията за цял набор от продукти.
Para o relator, o que está em causa é saber se estamos dispostos a pôr em risco todos estes benefícios, ao anexar à presente proposta um ponto relativo à marcação de origem, o qual - como a senhora deputada Heide Rühle faz notar, de forma bastante pertinente - já foi proposto pela Comissão para uma vasta gama de produtos.