Докладът Bendtsen с право обръща внимание на начините на ефективно и ефикасно използване на енергията, без да е необходимо намаление на потреблението й, защото то продължава да се увеличава в държавите-членки.
O relatório Bendtsen chama muito justamente a atenção para processos de utilizar eficaz e eficientemente a energia, sem necessidade de reduzir o seu consumo, porque este continua a aumentar nos Estados-Membros.