Искам тук да посоча, че Съветът е твърдо ангажиран да одобри мандат, който защитава основните права на европейските граждани и прилага и напълно отговаря и е в съответствие с Хартата на основните права на Европейския съюз - която се явява част от Договора от Лисабон - и Европейската конвенция за правата на човека, която ЕС предлага да бъде подписана в близките месеци, като една от целите, отбелязващи началото на новия политически етап за Съюза.
Gostaria de destacar aqui que o Conselho está firmemente empenhado em aprovar um mandato que proteja os direitos fundamentais dos cidadãos europeus, que aplique e seja absolutamente fiel à, e conforme com a Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia - parte integrante do Tratado de Lisboa - e com a Convenção Europeia dos Direitos do Homem, que a União Europeia se propõe assinar nos próximos meses e que constitui um dos objectivos que assinalam o início desta nova etapa política da União.