Трябва да се подчертае, че целта на научните и политическите кръгове следва да бъде поетапното спиране на използването на животни в областта на научните изследвания, ако - и когато - бъдат открити алтернативни и ефективни методи, при които не се използват животни.
Impõe-se sublinhar que o objectivo do mundo científico e político deverá ser sempre a eliminação gradual da utilização de animais para fins de investigação, se e quando haja métodos alternativos e eficazes disponíveis que a dispensem.