Времето от съвместното решение за многогодишната финансова рамка, взето през май 2006 г., досега бе време на финансова криза, на изключително силен натиск върху цените на енергоносителите, суровините и дори хранителните продукти, а също и на преговорите във връзка с изменението на климата.
Entre a decisão comum sobre o Quadro Financeiro Plurianual tomada em Maio de 2006 e o momento actual ocorreram a crise financeira, as pressões extremamente fortes sobre o preço da energia, das matérias-primas e até dos produtos alimentares e as negociações sobre as alterações climáticas.