В същото време искам да подчертая, че правният анализ на съответствието на унгарския закон за медиите с правото на ЕС, проведен от Комисията, за съжаление, илюстрира слабостта на европейското право, по-специално на Директивата за аудиовизуалните медийни услуги.
Ao mesmo tempo, gostaria de salientar que a análise jurídica da conformidade da lei húngara da comunicação social com o direito comunitário, levada a cabo pela Comissão, veio infelizmente demonstrar a fragilidade da legislação da UE, e especificamente da Directiva "Serviços de Comunicação Social Audiovisual".