Железопътният транспорт в крайна сметка следва да бъде по-бърз и по-рентабилен за превозвачите, а оттам и достатъчно привлекателен, за да се спре автомобилния товарен превоз.
Os caminhos-de-ferro deviam ser, em última instância, mais rápidos e eficazes em termos de custos para os transportadores, e revelarem-se por conseguinte suficientemente atractivos para estes deixarem as estradas.