Има едно постоянно напрежение, което невинаги може лесно да бъде уталожено, между зачитането на правата на човека и някои други национални интереси (навярно с военен или икономически характер).
Existe uma tensão permanente que nem sempre é facilmente conciliável entre o respeito pelos direitos humanos e outros interesses nacionais (provavelmente de natureza militar ou económica).