В допълнение към по-политическите действия на Съвета, програмите за съдействие, управлявани от Комисията във връзка с помощта за развитие и политиката за съседство - съвместно с националните програми на държавите-членки - увеличиха приноса на Европейския съюз към разминирането и подпомагането на жертвите до 1,8 млрд. евро, което е половината от общия световен принос.
Para além da acção de cariz mais político, desenvolvida pelo Conselho, os programas de assistência às vítimas geridos pela Comissão no contexto da ajuda ao desenvolvimento e da política de vizinhança - juntamente com os programas nacionais dos Estados-Membros - aumentaram a contribuição da União Europeia para a desminagem e a assistência às vítimas para 1,8 mil milhões de euros, o que equivale a metade do total da contribuição mundial.