Така стоят нещата отчасти за сметка и на факта, че продължителната поредица от провали в банковия сектор е основната причина, поради която сега публичните финанси в толкова много страни са нестабилни, и отчасти, защото много от ключовите слабости на банковия сектор продължават да съществуват.
É esta a situação que resulta, por um lado, do facto de a longa fila de desastres verificado no sector bancário ser a principal razão de as finanças públicas de tantos países encontrarem-se agora muito fragilizadas e, por outro, da persistência de muitas das principais fraquezas do sistema bancário.