Настоявам този въпрос да бъде разискван още веднъж на пленарно заседание не само защото той засяга хиляди работници съвсем близо до мен, Антверпен във Фландрия - ще видите, че много колеги ще вземат думата по този въпрос - но също така, по-специално, защото той засяга паневропейско преструктуриране, което предвижда закриване на завод и загуба на хиляди работни места.
Solicitei, com carácter de urgência, que este tema voltasse a ser discutido em plenário, não só por afectar milhares de trabalhadores no meu quintal, mais precisamente, na cidade de Antuérpia, na Flandres - e verão que muitos deputados ao Parlamento Europeu farão também uso da palavra sobre esta questão -, mas também, e em particular, porque se trata de uma operação de reestruturação pan-europeia que envolve o encerramento de uma fábrica e a perda de milhares de outros postos de trabalho.