Когато направим преглед на прилагането на сегашните насоки относно заплатите и надбавките и видим къде те не постигат целите си, ще гарантирам безусловно, както мнозина от вас поискаха, че те ще бъдат транспонирани и приложени във всички държави-членки през идните седмици.
Quando avaliarmos a aplicação das actuais directrizes relativas às remunerações e aos prémios, e detectarmos onde estão as suas insuficiências, certificar-me-ei claramente de que, como muitos de vós pediram, elas são transpostas e aplicadas em todos os Estados-Membros nas semanas mais próximas.