Г-жо председател, госпожи и господа, новата Комисия започва работа с една огромна лъжа - не само че Договорът от Лисабон и Лисабонската стратегия не ни помагат да се защитим от кризата; те са една от причините, които ни вкараха в нея.
Senhora Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, a nova Comissão está a iniciar o seu trabalho com uma grande mentira: o Tratado de Lisboa e a Estratégia de Lisboa não só não estão a ajudar-nos a proteger-nos da crise, como são ainda uma das causas que nos conduziram a ela.