(IT) Г-жо председател, госпожи и господа, процедурата е същността на демокрацията и следователно прилагането на гражданската инициатива не беше само действие от формален характер, а избор от решаващо значение, което позволи да се превърне гражданската инициатива в инструмент, който ефективно може да помогне за създаването на истинско европейско политическо пространство.
(IT) Senhora Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, os procedimentos são a essência da democracia, pelo que a aplicação da iniciativa de cidadania não foi um mero exercício técnico mas também impôs escolhas cruciais que fizeram com que a iniciativa de cidadania fosse convertida num instrumento efectivamente capaz de ajudar a construir um espaço político genuinamente europeu.