Самият доклад съдържа допълнителни критики като тези, отправени от г-жа Haug. Съществува например огромно несъответствие между нивото на одобрените разходи и реално извършените такива; разходите остават под планираните граници; а ние като цяло дори не знаем дали усвоените средства са изразходвани правилно.
O próprio relatório faz mais críticas, como as que fez Jutta Haug: que há uma enorme disparidade entre o nível das despesas autorizadas e dos pagamentos, que se fica abaixo dos limites previstos e, fundamentalmente, que nem sequer sabemos se se gasta bem o que se gasta.