Също така, ние вече не можем да приемем положение, в което животновъдите ни, които са ограничени от много строги стандарти в областта на околната среда и здравето (по-специално в областта на хигиената на производството, устойчивото производство и хуманното отношение към животните) са жертвани на олтара на международната търговия като жертви на нелоялно съперничество и възмутително нарушаване на конкуренцията във връзка с трети държави, които пускат продукти на европейския пазар, които не отговарят на производствените условия, наложени от ЕС, и за които няма никакви последствия в това отношение.
Do mesmo modo, não podemos continuar a aceitar uma situação em que os nossos criadores de gado, forçados a respeitar normas ambientais e sanitárias extremamente rigorosas (particularmente em matéria de higiene na produção, de produção sustentável e de bem-estar animal), sejam sacrificados no altar do comércio internacional, vítimas de uma concorrência desleal e de vergonhosas distorções da concorrência relativamente a países terceiros que lançam no mercado europeu produtos que não respeitam as condições de produção impostas pela União, e que não enfrentam quaisquer consequências por fazê-lo.