действащ председател на Съвета. - (EN) Г-жо председател, на първо място, от името на председателството бих искал да изразя своята признателност и благодарност на Парламента и специално на докладчика, г-н Swoboda, за непрестанната им ангажираност и за положителния им принос към усилията, които полагаме за придвижване не само в посока към успешното разширяване за включване на Хърватия, но и към напредъка на процеса на разширяване като цяло.
Presidente em exercício do Conselho. - (EN) Senhora Presidente, em primeiro lugar, em nome da Presidência, desejo manifestar o meu reconhecimento e o meu agradecimento pelo empenhamento permanente do Parlamento - e em particular do relator, o senhor deputado Swoboda - e o seu contributo positivo para os esforços que estamos a envidar para registar progressos não exclusivamente em direcção a um alargamento com êxito para incluir a Croácia, mas de todo o processo de alargamento no seu conjunto.