Междувременно Далай Лама, живеещ в изгнание в Индия, продължава своята мирна кампания за привличане на вниманието към положението, пред което е изправен неговият народ.
Entretanto, o Dalai Lama, do seu exílio indiano, continua a sua campanha pacífica para esclarecer a situação em que se encontra o seu povo.