Решението конкретизира, че тази помощ в трета страна може да бъде поискана от различна от собствената държава-членка, при условие че там няма постоянно представителство или компетентен консул по тези въпроси.
Esta Decisão especifica que, num país terceiro, poderá ser solicitada a assistência a um Estado-Membro que não o da nacionalidade, desde que não esteja disponível nesse pais terceiro representação permanente ou Cônsul Honorário competente para as questões em causa.