Г-жо председател, през май, когато гласувахме в тази зала резолюцията относно опростяване на общата селскостопанска политика (ОСП), ние посочихме, че това опростяване не трябва да доведе нито до намаляване на помощта за земеделските стопани, нито до премахване на средствата за организиране на пазарите.
em nome do Grupo GUE/NGL. - Senhora Presidente, aquando da votação neste Parlamento, em Maio, da resolução sobre a simplificação da PAC, chamámos a atenção para o facto de esta simplificação não poder resultar em menos apoio aos agricultores nem tão pouco no desmantelamento dos instrumentos de gestão dos mercados.