По въпроса за безопасността: отчетохме риска, че в бъдеще държавите-членки могат да възприемат разминаващи се подходи по въпроса с опаковките. Това би довело до различни нива на защита в Европейския съюз.
Relativamente aos dispositivos de segurança: vimos o risco de os Estados-Membros poderem, no futuro, optar por abordagens divergentes a respeito da embalagem, o que teria levado a diferentes níveis de protecção e a uma fragmentação do mercado dos medicamentos na União Europeia.