Все пак тъжно и жалко е това, че представител на Съвета за пореден път напусна пленарната зала, защото фактът, че имаме толкова малко напредък в междуинституционалната работна група за агенциите, е предимно по вина на Съвета, който се въздържа да работи с нас за внасянето на подобрения в тази област.
No entanto, também é triste e lamentável que o representante do Conselho tenha mais uma vez abandonado o Hemiciclo, já que o facto de termos feito tão poucos progressos no grupo de trabalho interinstitucional sobre as agências deve-se principalmente ao Conselho, que está a atrasar o nosso trabalho conjunto no sentido de introduzir melhorias nesta área.