За целите на мониторинга и потвърждаване на напредъка в постигането на тези цели и за оценка на борбата срещу социалното изключване трябва да се вземат предвид "показателите от Лаакен", приети от Европейския съвет в Лаакен през 2001 г., наред с техните компоненти, които бяха междувременно разширени и дефинирани по-подробно.
Para efeitos de acompanhamento e verificação dos progressos alcançados na concretização desses objectivos e para uma avaliação da luta contra a exclusão social, vale a pena considerar os "indicadores de Laeken" adoptados pelo Conselho Europeu de Laeken em 2001, juntamente com os seus componentes que entretanto foram expandidos e definidos mais pormenorizadamente.