На първо място, бих искала да отбележа, че тази тема си струваше да бъде обсъдена извън контекста на директивата за услугите, защото въпросът за трансграничните здравни грижи има множество уникални характеристики.
Antes de mais, gostaria de observar que valeu a pena discutir esta matéria fora do contexto da directiva relativa aos serviços, dado que a questão dos cuidados de saúde transfronteiriços tem inúmeras características únicas.