Както директивата за аудиовизуалните медийни услуги припомня в едно от своите съображения, това съвместно съществуване е фактор, който отличава европейския аудиовизуален медиен пазар от другите и докладът напълно признава това.
Tal como relembra a Directiva "Serviços de Comunicação Social Audiovisual" num dos seus considerandos, essa coexistência é uma característica que distingue o mercado europeu dos meios de comunicação social audiovisual relativamente a outros, algo que o relatório reconhece plenamente.