Фактът, че на всички спекуланти беше дадена свобода на действие чрез допускането на съвсем свободно движение на капитали и че се защитаваше данъчна конкуренция, което доведе до нулево облагане на капитали и предприятия, означава, че малко по малко националните бюджети пресъхват и сега съгласно предложения като това, направено от г-н Алмуния по-рано, се иска от народите да носят отговорността, като им се намаляват заплатите, пенсионирането се отлага във времето и социалноосигурителните системи се разрушават.
O facto de se ter dado rédea solta aos especuladores, ao permitir-se a circulação completamente livre de capitais, e o facto de se defender a concorrência fiscal, cujo resultado é a tributação nula sobre os capitais e as empresas, significam que os orçamentos nacionais se estão a esgotar pouco a pouco, pedindo-se agora aos cidadãos, em propostas como a que foi apresentada pelo Comissário Almunia, que paguem os estragos através da redução dos seus salários, do adiamento da idade da reforma e da destruição dos seus sistemas de segurança social.