Миналата седмица, на 3 февруари, Комисията прие механизъм за интегриран подход и наблюдение, който съчетава нашата оценка за стабилизационната програма, препоръката за процедурата при прекомерен дефицит, която ще доведе до намаляване на дефицита под 3% през 2012 г., както установено в програмата на правителството, и друга препоръка, позоваваща се за пръв път на член 121, параграф 4 от Договора за Европейския съюз, за гарантиране, че икономическите политики на Гърция следват общите насоки на икономическата ни политика и са в унисон с правилното функциониране на Икономическия и паричен съюз.
Na semana passada, a 3 de Fevereiro, a Comissão adoptou uma abordagem integrada e um mecanismo de vigilância que combina a nossa avaliação do programa de estabilidade, uma recomendação sobre o procedimento relativo aos défices excessivos para reduzir o défice orçamental para um valor inferior a 3% em 2012, de acordo com o estabelecido pelo Governo no programa, e uma outra recomendação que recorre pela primeira vez ao n.º 4 do artigo 124.º do Tratado da UE para assegurar a coerência das políticas económicas da Grécia com as nossas orientações gerais de política económica e com o bom funcionamento da nossa União Económica e Monetária.