След въстание срещу испанското владичество през 1916 г. Съединените щати вземат Филипините под свой контрол.
Após uma sublevação contra o domínio espanhol em 1916, os Estados Unidos assumiram o controlo das Filipinas.