Във всички случаи е ясно, че пакетът от мерки за Канкун трябва да бъде балансиран, а именно да съдържа елементи, които правят възможно съгласуването на гледни точки както на развиващите се, така и на развитите страни.
Seja como for, é claro que o pacote de medidas para Cancún deve ser equilibrado, o que significa que deve conter elementos que tornem possível incluir tanto os países em desenvolvimento como os países desenvolvidos.