По отношение на вътрешното разпределение на бежанците обаче, искам да подчертая, че независимо от факта, че всички признаваме, че съществува по-голяма тежест за някои държави-членки, особено в Южна Европа, нямаме конкретни предложения; не сме поели никакви инициативи.
Porém, no que se refere à repartição interna de refugiados, gostaria de sublinhar que, apesar de todos reconhecermos que pesa um maior fardo sobre certos Estados-Membros, em especial no Sul da Europa, relativamente aos demais, não fizemos qualquer proposta específica, não tomámos qualquer iniciativa nesta matéria. Aguardamos pelas propostas da Comissão.