Може би аз не съм бил ясен или обикновено понякога тънкостите се губят в превода.
(BG) Talvez eu não me tenha exprimido de forma suficientemente clara ou algumas subtilezas se tenham perdido na tradução.