Това идеологическо разискване обаче не трябва да отнеме от непосредствената грижа за подпомагане на японския народ по всички възможни начини за възстановяване от това бедствие.
Este debate ideológico não pode, no entanto, desviar-se da preocupação imediata de prestar apoio aos cidadãos do Japão de todas as formas possíveis para que recuperem deste desastre.