Споразумението със САЩ относно изпращането на финансови данни се свежда по-скоро до отваряне и четене на личната поща на всички европейски граждани или до контрол на разменените електронни съобщения под претекст, че е възможно терористите да си изпращат писма или електронни съобщения.
O acordo com os Estados Unidos sobre a transferência dos dados financeiros é um pouco a mesma coisa que abrir e ler a correspondência pessoal de todos os cidadãos europeus ou colocar sob controlo todos os seus e-mails, com o pretexto de que os terroristas podem eventualmente enviar entre si cartas ou mensagens electrónicas.