Той не допринася и за укрепване авторитета на агенциите, които са пример за определен вид евробюрокрация, която се изплъзва от вътрешно и външно наблюдение, когато биват назначавани приятели и идеята за конкурентност в процедурите за подбор е чиста фантазия.
Também nada faz para melhorar a autoridade das agências, que são exemplo de um certo tipo de euro-burocracia, que se esquiva à monitorização interna e externa, permite empregar os amigos e onde a ideia de processos de selecção competitivos é pura fantasia.