Този януари президентът Чавес нареди да се спре излъчването на "Radio Caracas Televisión" и на пет други кабелни и сателитни телевизионни канала, които не излъчиха негова официална реч.
Em Janeiro deste ano, o Presidente Chávez mandou silenciar a RCTV International e cinco outros canais de televisão por cabo e por satélite que não transmitiram o seu discurso oficial.