Гн Председател, гн Giscard d'Estaing, гн Juncker, гн Trichet, гн Almunia, госпожи и господа, съжалявам, че толкова малко от колегите са тук за тържественото заседание, защото то е наистина историческо събитие.
Senhor Presidente, Senhor Giscard d'Estaing, Senhor Juncker, Senhor Trichet, Senhor Almunia, Senhoras e Senhores Deputados, considero profundamente lamentável que estejam aqui hoje tão poucos colegas a assistir a esta sessão solene, dado que se trata de um acontecimento verdadeiramente histórico.