(NL) Г-н председател, с една минута на разположение за изказване относно бюджет от 141 млрд. евро трябва, разбира се, да се ограничим до същината на нещата, а именно, че на всички равнища - общностно, национално, регионално и дори по-ниско - т.нар. "европейски" пари се изразходват все по-неефективно и невнимателно, отколкото средствата, които са по-близо до данъкоплатците.
(NL) Senhor Presidente, com um minuto para falar sobre um orçamento de 141 mil milhões de euros, temos, evidentemente, de nos limitar ao essencial, ou seja, ao facto de, a todos os níveis - comunitário, nacional, regional e mesmo em domínios inferiores - o chamado "dinheiro” europeu ser realmente gasto de forma menos eficiente e menos cuidadosa do que os fundos de níveis mais próximos dos contribuintes.