Това, което ще направим, г-н Zemke, през пролетта на 2011 г., е да изготвим законодателни текстове, проект на директива, наречена Директива за капиталовите изисквания 4 (ДКИ 4); след като приключим с всички проучвания на въздействията, с оценката на мерките от Базел, с проучването на макро- и микроикономическите въздействия и с оценките на другите мерки, към които подхождам с голямо внимание - говорих за това по-рано - които включват външен или вътрешен надзор, с тази директива надлежно ще се въведе система за предотвратяване на рисковете в банките, която ще бъде последвана от трансатлантическа оценка.
O que vamos fazer, Senhor deputado, na Primavera de 2011, é elaborar textos legislativos, um projecto de directiva, a Directiva relativa aos Requisitos de Capital 4. Uma vez realizados todos os estudos de impacto, uma avaliação das medidas de Basileia, um estudo de impacto macro e micro-económico, e uma avaliação das outras medidas, às quais estou atento e - já me referi ao assunto - que implicam a supervisão externa ou interna, esta Directiva implementará adequadamente um sistema de prevenção de riscos nos bancos, a que se seguirá uma avaliação transatlântica.