Проблемът не са високите тарифни бариери - тарифните бариери са сравнително ниски - а по-скоро нетарифните бариери, включително регулаторни усложнения, проблеми, свързани с взаимното признаване, затрудненият достъп до обществени поръчки и т.н.
O problema não são as barreiras pautais - que até são relativamente baixas - mas sim as barreiras não pautais, entre as quais as complexidades regulamentares, questões relacionadas com reconhecimento mútuo, um deficiente acesso aos contratos públicos, e por aí adiante.