Днес всички се съгласихме с необходимостта от реално адаптиране на регламента от 2001 г., но въпреки това внесеното от г-н Cashman предложение не изглежда приемливо, тъй като предлага преминаваща всякакви разумни граници възможност за достъп до документи, което понякога на практика би могло да бъде в разрез с преобладаващия обществен интерес.
Hoje, estamos todos de acordo relativamente à necessidade de uma adaptação efectiva do Regulamento de 2001, mas a solução proposta pelo senhor deputado Cashman não parece aceitável, na medida em que estende para além do razoável a possibilidade de se obterem documentos, o que poderá, em certos casos, prejudicar o interesse público geral.