Това обяснява и защо в края на 2008 г. Комисията предложи развитието на европейска железопътна мрежа за конкурентоспособен товарен превоз въз основа на товарни коридори.
Isto explica também a razão pela qual a Comissão propôs, em finais de 2008, o desenvolvimento de uma rede ferroviária europeia para um transporte de mercadorias competitivo, baseada em corredores de transporte de mercadorias.