Наръчникът на Европейската комисия не беше особено полезен в това отношение, защото насоките, които се даваха в него, бяха отчасти погрешни и се предлагаше тълкуване, което, по наше мнение, беше неправилно.
A este respeito, o Manual de Execução disponibilizado pela Comissão Europeia não foi muito útil, pois as orientações por ele fornecidas estavam parcialmente erradas, tendo proporcionado uma interpretação que, quanto a nós, era incorrecta.