Мисля, че интересът към доклада в Комисията по конституционни въпроси беше стимулиран от идеята европейската партийна система да стане още по-гъвкава, атрактивна и рационална, а също така и адекватна на процесите в Европа чрез оформяне на общ политически правен и фискален статут на европейските партии.
Creio que o interesse no relatório, por parte da Comissão dos Assuntos Constitucionais, foi desencadeado pela noção de que o sistema partidário europeu se estava a tornar cada vez mais flexível, atractivo e lógico, e também adequado para os processos na Europa, ao estabelecer um estatuto geral político, jurídico e fiscal para os partidos políticos europeus.