Г-жо председател, последиците от подписването на споразумението за присъединяване на Европейския съюз към Европейската конвенция за защита на правата на човека и основните свободи, изглежда, ще бъдат ограничени, тъй като Конвенцията се приема като мярка за степента на защита на правата на човека в Европа от дълго време. Тя е постигнала този си статут както в европейското право, така и в политиките на отделните държави-членки.
Senhora Presidente, aparentemente, os efeitos da assinatura do acordo de adesão da União Europeia à Convenção Europeia para a Protecção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais serão limitados, porque a Convenção foi aceite durante muito tempo na Europa como medida do padrão de protecção dos direitos humanos, estatuto que alcançou quer no Direito europeu, quer nos sectores políticos dos Estados-Membros, individualmente.