Като се има предвид фактът, че в края на всяка година Комисията трябва да представя доклад относно прилагането на Регламент (ЕО) № 1198/2006 за Европейския фонд за рибарство и като се има предвид неотдавна разразилата се финансова криза, с която се сблъскаха редица държави-членки, които зависят в голяма степен от сектора рибарство, въпросът към Комисията е следният:
Dado que no final de cada ano a Comissão tem que apresentar um relatório sobre a aplicação do Regulamento (CE) n.º 1198/2006 relativo ao Fundo Europeu para as Pescas e tendo em conta a recente crise financeira que afecta muitos Estados-Membros que dependem em grande medida do sector das pescas, pergunta-se à Comissão: