Г-н председател, г-жо министър, г-н член на Комисията, госпожи и господа, обстоятелствата, довели до това 192-ма държавни и правителствени ръководители да отидат в Копенхаген, не са се променили и провалът в Копенхаген безспорно не трябва да става причина да намалим амбициите си.
Senhor Presidente, Senhor Ministro, Senhor Comissário, Senhoras e Senhores Deputados, as circunstâncias que levaram a que 192 chefes de Estado ou de Governo fossem a Copenhaga não mudaram, e o fracasso de Copenhaga, obviamente, não deve ser um motivo para nós reduzirmos as nossas ambições.