Ако се съди не само от това досие, но и от много други досиета, става ясно, че изглежда все по-трудно по-голямата част от държавите-членки да разсъждават в интерес на потребителя или от европейска гледна точка, и намирам това за много тревожно.
A julgar não só por este dossiê, mas também por muitos outros dossiês, parece estar a tornar-se cada vez mais difícil encontrar uma maioria de Estados-Membros que pugne pelos interesses do consumidor ou que partam de uma óptica europeia, facto esse que eu considero deveras preocupante.