Този регламент беше, разбира се, един от приоритетите на белгийското председателство на Съвета, тъй като е възможно да се окаже, че тази гражданска инициатива е най-подходящият символ за новата роля след Лисабон на гражданите в Съюза.
Este regulamento foi, obviamente, uma das prioridades da Presidência belga do Conselho, podendo esta iniciativa de cidadania ser o símbolo que melhor se adequa ao papel pós-Lisboa do cidadão da União.