Действително Дания, която беше в състояние да преговаря за освобождаване, но която, също така, като суверенна държава, се стремеше да сключи договор с Общността, за да участва в определени аспекти на сътрудничеството, днес е задължена да иска позволение от Комисията, за да сключва нови международни споразумения от този вид с други страни.
De facto, a Dinamarca, que foi capaz de negociar uma isenção, mas que também procurou, como país soberano, celebrar um tratado com a Comunidade para participar em certos aspectos desta cooperação, vê-se, presentemente, forçada a pedir a autorização à Comissão para concluir novos acordos internacionais deste tipo com terceiros!