Докладчикът правилно подчерта, че, в резултат на нарушаване на равновесието между производители и купувачи поради участието на посредник - веригите за търговия на дребно - цените на рибата падат, което излага риболовният сектор на още по-голям риск.
A relatora assinala, correctamente, que, em resultado da perturbação do equilíbrio entre produtores e compradores devido à entrada de um intermediário - as cadeias de retalhistas -, o preço do peixe está a diminuir, o que representa um perigo acrescido para a situação no sector das pescas.