Всички тези европейски граждани са плащали и все още често плащат три или четири пъти повече за използването на мобилния телефон, само защото са на няколко километра от своята страна, въпреки че са в границите на Общността.
Todos estes cidadãos europeus pagaram, e ainda pagam frequentemente, três ou quatro vezes mais por utilizar os serviços de comunicações móveis, simplesmente por se encontrarem a alguns quilómetros do seu país, mesmo estando no espaço comunitário.