Прилагането на ЕПС се сблъсква с определени препятствия; затова прегледът на ЕПС трябва да включва ясно определени приоритети за действие, ясно съпоставяне с отправните точки и диференциация според постигнатите резултати.
A implementação da PEV enfrenta alguns obstáculos; por conseguinte, a revisão da PEV deve contemplar prioridades de acção claramente definidas, uma avaliação comparativa clara e modalidades de diferenciação com base no desempenho.