Ето защо, без да се връщаме към искането за подобряване и опростяване на правилата относно произхода, възможността за създаване на пан-евро-средиземноморска марка ще бъде сериозен напредък по отношение на укрепването на секторите, изградени в Средиземноморието и търговските потоци юг-юг.
Assim, sem voltar ao reiterado pedido de melhorar e simplificar as regras de origem, a possibilidade de criar uma marca pan-euromediterrânica representaria um progresso considerável para reforçar os sectores implantados em torno do Mediterrâneo e o comércio Sul-Sul.