Сега Парламентът следва да гарантира, че Комисията и Съветът ще предложат конкретни инициативи с оглед на укрепване на търговската позиция на производителите на банани; те следва при първа възможност да представят на Парламента оценка на въздействието относно последиците на споразуменията върху развиващите се държави, производителки на банани, и най-отдалечените региони на Европа.
O Parlamento deverá agora assegurar que a Comissão e o Conselho desenvolvam iniciativas específicas para reforçar o ponto de vista comercial dos produtores de bananas. Assim que possível, é preciso apresentar ao Parlamento uma avaliação de impacto dos efeitos do acordo sobre os países em desenvolvimento produtores de banana e sobre as regiões ultraperiféricas da União Europeia.