Както знаете, очевидно Съветът може да се намесва като законодател единствено на основание на предложение от страна на Комисията.
Obviamente, como sabem, o Conselho só pode intervir enquanto legislador com base numa proposta da Comissão.