Изразената в становището позиция на комисията по правни въпроси - цитирам текста - е: "целта на предложението за решение е да изиска Гренландия да транспонира правилата на ЕС в областта на здравето като условие за прилагането на правилата на вътрешния пазар на ЕС, свързани с рибното стопанство", както се уточнява в член 3 от предложението, което гарантира, че правилата на споразумението съответстват на действащите в Съюза правила в областта на здравето на животните, безопасността на храните и общата организация на пазара на рибни продукти.
Nesse parecer, a perspectiva da Comissão dos Assuntos Jurídicos foi - e cito directamente do texto - a de que "o objectivo da proposta de decisão é fazer com que a Gronelândia transponha as regras sanitárias da UE como condição para a aplicação das regras do mercado interno da UE em matéria de pesca", tal como especificado no artigo 3.º da própria proposta, que garante que as regras do acordo serão adaptadas às regras aplicáveis da União em matéria de saúde animal e segurança alimentar, bem como à organização comum do mercado dos produtos da pesca.