Налице е обаче и продължаващото голямо ограничаване на гражданските свободи, потискането на религиозните малцинства до степен на опити за тяхното прогонване или унищожаване чрез кръвопролития, ограничаване на свободата на информация и свободата на печата, опити за унищожаване на опозиционния печат и свободните профсъюзи, като списъкът продължава.
Contudo, há também a restrição maciça e continuada das liberdades cívicas, a opressão das minorias religiosas ao ponto de se tentar expulsá-las ou destrui-las através do derramamento de sangue, a limitação da sua liberdade de informação e da liberdade de imprensa, procurando aniquilar a imprensa de oposição e os sindicatos livres - e a lista continua.