Разбирам, че гжа Lulling вижда нещата малко по-различно в това отношение, но съм сигурен - бъдещето ще покаже, че нейните опасения да не бъде засегната позицията на Люксембург като един от центровете на европейските инвестиционни фондове ще се окажат неоснователни и че, напротив, новата Директива за предприятията за колективно инвестиране в прехвърлими ценни книжа може също да предостави възможности за този финансов център.
Reconheço que a senhora deputada Lulling tem uma visão ligeiramente diferente das coisas, mas estou razoavelmente confiante de que o futuro mostrará que a sua preocupação de que a posição do Luxemburgo enquanto um dos principais centros de fundos de investimento da Europa possa ser prejudicada é infundada e de que, pelo contrário, esta nova Directiva OICVM pode também proporcionar oportunidades a este centro financeiro.