В това отношение, докладът засилва още повече "патерналистичната" роля на Съюза до степен, в която предлага да се свърже стълба за помощ на ЕС за развитие на трети държави със стълба за сигурност, като по този начин изцяло се изменят естеството и целта на тази помощ.
Neste contexto, o relatório reforça ainda mais o papel "paternalista" da União, a ponto de se propor ligar o pilar da União Europeia associado à ajuda ao desenvolvimento a países terceiros ao pilar da "segurança", alterando assim por completo a natureza e o propósito dessa ajuda.