Във времена на намаляваща търговия и приемане на все по-протекционистки мерки в тази област, в момент на опасност напредъкът, постигнат за изпълнение на Целите на хилядолетието за развитие, да бъде загубен в някои региони, одобрението от Европейския парламент за СИП с държавите от Карифорум и на временното СИП с Кот д'Ивоар ще даде положителен сигнал в подкрепа на регионалната интеграция и на търговията, които ще подпомогнат развитието.
Num momento de declínio do comércio e de um acréscimo da adopção de medidas proteccionistas nesta área, num momento em que existe a ameaça de retrocesso no progresso atingido no cumprimento dos Objectivos de Desenvolvimento do Milénio em algumas regiões, a aprovação por parte do Parlamento Europeu do APE com os Estados do CARIFORUM e o APE provisório com a Costa do Marfim constituirão um sinal positivo no apoio à integração regional e ao comércio que contribuirá para o desenvolvimento.