Интересното е, че държавите-членки, които бяха най-много засегнати от дейността на хедж фондовете, бяха и онези, които всъщност нямаха никакви регулационни механизми за лицата, управляващи хедж фондове, нито пък бизнес правила, които да спрат продажбата на инвеститори на дребно на продукти, подходящи само за професионални инвеститори.
O que é interessante é que os Estados-Membros mais preocupados com a actividade dos fundos de investimento eram também os que não dispõem de qualquer regulamentação relativa aos gestores de fundos de investimento, nem de regras de conduta para empresas, destinadas a impedir a venda de alguns produtos apenas próprios para investidores profissionais a investidores não profissionais.