(FR) Г-н председател, по време на трудното появяване на директивата относно лицата, управляващи фондове за алтернативни инвестиции, постоянно се изказвах в полза на еднаквото отношение към всички лица, управляващи фондове, независимо от това дали те са от Европейския съюз или не. Това може да звучи очевидно, но на практика има безброй трудности.
(FR) Ao longo das dores deste parto da Directiva relativa aos gestores de fundos de investimento alternativos, defendi constantemente a igualdade de tratamento para todos os gestores de fundos, independentemente de serem ou não da União Europeia.