Питам се дали г-н Барозу ще се съгласи с мен, че назначаването на длъжността ръководител на новата ви дипломатическа служба и завеждащ външната сигурност на жена, която цял живот е била с крайно леви, пацифистки убеждения, бивш ковчежник на Кампанията за ядрено разоръжаване и човек, оказал се некомпетентен на работното си място, всъщност не беше едно от по-добрите решения на Европейския съюз.
Gostaria de saber se o Senhor Presidente José Manuel Barroso concordará comigo que a nomeação, como chefe do seu novo Serviço de Acção Externa e responsável pela segurança externa, de uma mulher que tem sido ao longo da vida uma pacifista de extrema-esquerda, uma antiga tesoureira da Campanha pelo Desarmamento Nuclear e alguém que provou ser incompetente no desempenho do seu cargo, não foi, efectivamente, uma das melhores decisões da União Europeia.