В продължение на десетилетия, Европейският съюз работи усилено за унищожаването на промишлените си основи и промишлените си работни места чрез европейските секторни политики, европейската политика за конкуренцията и европейската политика за свободна търговия, която всички вие тук сте хвалили, подкрепяли и насърчавали неведнъж.
Durante décadas, a União Europeia desenvolveu esforços árduos para destruir o nosso tecido industrial e os nossos empregos na indústria, através de políticas sectoriais europeias, da política europeia de concorrência e da política europeia de comércio livre, que todos os senhores deputados louvaram, apoiaram e promoveram sistematicamente.