Гласувах в подкрепа на препоръката относно условията за участието на Швейцария в програмата "Младежта в действие" и в програмата за обучение през целия живот, тъй като го считам за положителен фактор в стратегията на ЕС за младежта; това е така, защото представлява етап от процеса на сътрудничество с тази страна в областта на секторните политики в рамките на Европейския съюз.
por escrito. - Votei favoravelmente a recomendação sobre as condições da participação da Suíça no Programa do "Juventude em Acção" e no Programa de Aprendizagem ao Longo da Vida porque considero um factor positivo na estratégia de Juventude Europeia, sendo esta uma etapa no processo de cooperação em termos de políticas sectoriais no âmbito da União Europeia com este país.