Г-н председател, аз съм доволен, че г-н Де Гухт, г-н Désir и г-жа Saïfi разбират много добре, че ако искаме да имаме равни условия за търговия, стандартите - имам предвид стандарти в широкия смисъл, включително правата на човека и социални и екологични стандарти - трябва да бъдат подробно хармонизирани.
Senhor Presidente, congratulo-me com o facto de o Senhor Comissário De Gucht, o senhor deputado Désir e a senhora deputada Saïfi compreenderem muito bem que, se queremos ter condições de comércio equitativas, as normas - e refiro-me a normas em sentido amplo, incluindo os direitos humanos e as normas ambientais e sociais - devem ser submetidas a uma ampla harmonização.