Съобщението споменава пилотния проект за заселването на бежанци в Малта, но не представя идеята за пилотен проект по отношение на преместването на неоторизираните мигранти или лица, търсещи убежище - въпреки многократните призиви за една такава система за разпределяне на тежестта от страна на различни държави-членки и членове на Парламента.
A comunicação menciona o projecto-piloto relativo à reinstalação de refugiados em Malta, mas não introduz a noção de projecto-piloto relativo à redistribuição dos migrantes ilegais ou requerentes de asilo - e isto apesar dos repetidos apelos de diversos Estados-Membros e deputados para a criação de um sistema de repartição de encargos.