На последно място, от първостепенно значение е да се увеличи капацитетът на обсерваторията за наблюдение на новите разработки като нови модели за потребление на аудиовизуални продукти, и по-специално на видеоигри и на интернет.
Para concluir, é fundamental aumentar a capacidade do Observatório para dar seguimento às evoluções mais recentes, nomeadamente os novos padrões de consumo dos produtos audiovisuais (em especial a Internet e os jogos de vídeo).