Комисията е съгласна с Вашия анализ, г-жо Kósáné Kovács, по отношение на главните причини за това изключване: социалната сегрегация, от която ромите страдат, пречките, които срещат при достъпа си до образование, дискриминацията, която не им позволява да бъдат равноправни участници на пазара на труда, което от своя страна не им позволява да имат пълен достъп да стоките и услугите, и най-вече - както основателно подчертахте - предразсъдъците и стереотипите, с които те са обременени.
A Comissão está de acordo consigo, Senhora Deputada, sobre as principais razões que estão na origem dessa exclusão: a segregação social de que são vítimas, os obstáculos ao acesso à educação com que se defrontam, a discriminação que os impede de participar plenamente no mundo do trabalho, de ter acesso aos bens, aos serviços, e, sobretudo - como já frisou muito bem -, os preconceitos e os estereótipos de que estão rodeados.