Парламентът и Съветът проведоха сериозни преговори по време на шведското председателство на Съвета на Европейския съюз.
Subsequentemente, o Parlamento e o Conselho empreenderam negociações intensas durante a Presidência sueca do Conselho da União Europeia.