Това е типичен проблем, свързан с прилагането, тъй като директивата не съдържа забрана за определяне на съответни изисквания; имаме няколко примера за държави, които са успели да се справят със същите проблеми, без да се окажат в същото положение.
Este é um problema comum associado à sua aplicação, pois a directiva não proíbe, de todo, a introdução de requisitos correspondentes, e temos vários exemplos de países que conseguiram resolver os mesmos problemas sem acabar na mesma situação.