(RO) Г-жо председател, вероятно нямаше да обсъждаме сътрудничество с развиващите се страни, ако някои от държавите-основателки на Европейския съюз не бяха поискали в Договора от Рим специално да бъдат споменати бившите им колонии, което хвърля сянка върху идеята за демокрация.
(RO) Senhora Presidente, provavelmente não teríamos discutido a cooperação com os países em desenvolvimento se os Estados fundadores da União Europeia não tivessem pedido a inclusão de uma menção especial para as suas colónias no Tratado de Roma, o que lança desde logo uma sombra sobre o conceito de democracia.