Затова в доклада си поискахме две условия да бъдат спазени: предложението за изменение трябва да бъде преработено, така че използването на механизма да се постави по някакъв начин в рамките на процедура на ЕС или институциите на ЕС да бъдат изцяло ангажирани при практическото прилагане на механизма и най-вече при определянето на условията.
No nosso relatório pedimos, portanto, que seja respeitada a condição de a proposta de alteração ser reformulada no sentido de o processo de aplicação do mecanismo ser de alguma forma enquadrado num procedimento comunitário ou de as instituições da UE serem fortemente envolvidas na implementação prática do mecanismo e, sobretudo, na definição das condicionalidades.