Необходимо е също така успешно да избягваме дублирането на работата, която операторите, националните регулаторни органи и държавите-членки трябва да свършат, за да определят национални планове, насочени към опазване на сигурността на доставките, като се отдели специално внимание на газовата инфраструктура, а също и да гарантираме, че ако операторите решат да променят инвестиционните си планове, няма да бъдат наказани по какъвто и да е начин.
De igual modo, temos de conseguir evitar a duplicação do trabalho que os operadores, as autoridades reguladoras nacionais e os Estados-Membros têm de empreender para definir os planos nacionais destinados a proteger a segurança do aprovisionamento, com especial referência às infra-estruturas do sector do gás, e garantir que, caso decidam alterar os seus planos de investimento, os operadores não sofram qualquer penalização por isso.