Настоящите опасения от страна на държавите-членки обаче не са реакционни, а представляват неизбежно следствие от над 20 години на постоянно променящи се обстоятелства в Европа и по света.
Ainda assim, as preocupações manifestadas pelos Estados-Membros não são reaccionárias, mas sim a consequência inevitável de mais de vinte anos de circunstâncias em permanente evolução na Europa e em todo o mundo.