Комисията по заетост и социални въпроси възприе становището на комисията по транспорт и туризъм и въпреки моята препоръка отхвърли предложението на Комисията, с други думи не се съгласи да изключи самостоятелно заетите водачи от приложното поле на директивата.
A Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais aceitou o parecer da Comissão dos Transportes e do Turismo e, não obstante a minha recomendação, rejeitou a proposta da Comissão; por outras palavras, não concordou com a exclusão dos condutores independentes do âmbito de aplicação da directiva.