Благодаря на Съвета и за категоричната подкрепа за нашето предложение за спешен преглед на Регламент Брюксел IIа, което е важно за намирането на изчерпателни решения например на въпроси, свързани с необходимостта от клауза за forum necessitatis, въпрос, който позволява на държавите-членки да запазят сигурност по отношение на работата на техните вътрешни правни системи, като в същото време дава надежда на нашите граждани, че в бъдеще ще могат да избират свободно не само приложимото право, но и съда.
Agradeço igualmente ao Conselho o forte apoio que deu à nossa proposta a favor de uma rápida revisão do regulamento "Bruxelas II A", que é essencial para a definição de soluções detalhadas, por exemplo, para questões como a da necessidade de uma cláusula forum necessitatis, que permite aos Estados-Membros salvaguardarem a certeza jurídica no que respeita ao funcionamento dos sistemas jurídicos internos, dando ao mesmo tempo aos nossos cidadãos uma esperança de virem no futuro a poder escolher livremente, não só a lei aplicável, mas também o tribunal.