Г-н председател, г-жо член на Комисията, госпожи и господа, има нещо погрешно в това да провеждаме разискване през май 2011 г. за природно бедствие, настъпило през лятото на 2010 г., бедствие, което остави 12 милиона души без дом и разруши 20 % от територията на страната.
Senhor Presidente, Senhora Comissária, Senhoras e Senhores Deputados, há algo errado num debate que tem lugar em Maio de 2011 e se refere a uma catástrofe natural que ocorreu no Verão de 2010, uma calamidade que deixou 12 milhões de pessoas sem casa e destruiu 20% do país em causa.