Трябва обаче да се каже, че инструментите, с които разполагат европейските институции, а и самият факт, че те принадлежат на Европейския съюз и имат възможност да са част от Икономическия и паричен съюз е по-скоро положителен фактор, отколкото препятствие от гледна точка на преодоляването на кризата, в която се намираме сега.
Em todo o caso, é bom que se diga que, quando se trata de fazer face a uma crise como a que estamos a viver, os instrumentos de que as instituições europeias dispõem e o simples facto de pertencerem à União Europeia e poderem fazer parte da União Económica e Monetária constituem um factor favorável e não um entrave.