Г-н председател, днешното разискване относно състоянието на основните права в Европейския съюз е много важно не само защото идва 10 години след провъзгласяването на Хартата - годишнината беше в началото на месеца - но и защото това е първото обсъждане в Парламента, посветено на това, което докладчикът, г-жа Gál, нарича "новата структура на основните права след Договора от Лисабон".
Senhor Presidente, o debate de hoje sobre a situação dos direitos fundamentais na União Europeia é muito importante, não só porque tem lugar 10 anos após a proclamação da Carta - cujo aniversário foi no princípio deste mês -, mas também porque é o primeiro debate no Parlamento dedicado àquilo que a relatora, a senhora deputada Kinga Gál, designa por "nova arquitectura dos direitos fundamentais após o Tratado de Lisboa".