Този проект на директива има за цел да запълни една празнота в действащото законодателство по отношение на жертвите на престъпления, което не разглежда въпроса за превенцията на престъпността и необходимостта от общоевропейски бърз и ефикасен механизъм за ранно предупреждение и превенция за защита на жертвите.
por escrito. - Esta proposta de directiva visa fazer face a uma lacuna existente na actual legislação relativa às vítimas, que não contempla a questão da prevenção da criminalidade e a necessidade de existir um mecanismo de alerta e prevenção para a defesa das vítimas, que funcione de forma rápida e eficaz em todo o território europeu.