В началото искам да подчертая искреното съжаление на председателството, че вашата институция, както и нашата - Съветът, не успяха да постигнат съгласие. Още повече, че и председателството, и Съветът отдадоха голямо значение на настоящото предложение.
Gostaria de começar por salientar que a Presidência lamenta verdadeiramente que a vossa instituição e a nossa, o Conselho, não tenham podido chegar a acordo, sobretudo porque tanto a Presidência como o Conselho atribuíam grande importância e esta proposta.