Не трябва ли всички средства, предвиждани периодично, особено в резултат на кризата, да бъдат координирани чрез един инструмент, който аз наричам "споразумение за заетостта", така че да има полза за европейските граждани, които чуват, че са отпуснати милиони евро - Вие споменахте сумата от 200 млрд. евро - но не виждат тези средства да се превръщат в ефективни действия, които да им покажат пътя за излизане от безработицата и бедността?
Não acha que todos os meios programados de tempos a tempos - especialmente por causa da crise - deveriam ser coordenados sob um mesmo instrumento, aquilo a que eu chamo "acordo sobre o emprego", por forma a beneficiarem os cidadãos europeus, que ouvem falar de milhões de euros - V. Exa. referiu a soma de 200 mil milhões - mas não vêem esse dinheiro ser traduzido numa acção efectiva capaz de os retirar da situação de desemprego e de pobreza?