Обаче, като взема предвид отбелязаното в доклада относно комитологията, Комисията е готова да проучи всяка процедура, която, запазвайки комитологията за регионалните технически правила, ще позволи да се повдигат на равнището на Съвета всякакви въпроси, които изглеждат съществени или от политическо естество.
No entanto, tendo em consideração a observação feita no relatório a respeito da comitologia, a Comissão está disposta a estudar qualquer procedimento que, embora mantendo a comitologia para as regras técnicas regionais, permita que se aborde a nível do Conselho qualquer assunto que se afigure essencial ou político.