Моята страна, Шотландия, понесе двоен смъртоносен удар - от глобалната рецесия, задълбочена в резултат на лошото управление от страна на властите в Лондон, винаги готови да заграбват ресурсите на Шотландия, но решени да не позволяват на шотландците да поемат контрола върху своите собствени работи.
O meu próprio país, Escócia, foi atingido por um duro golpe - uma recessão global exacerbada pela má gestão por parte do governo, em Londres, sempre disposto a saquear os recursos da Escócia, mas apostado em negar ao povo da Escócia o controlo sobre os seus próprios assuntos.