Съществува опасността "Северен поток" да се превърне в напълно излишно творение, затова отговорните за него следва да преразгледат проекта преди да бъдат вложени още пари, ресурси, усилия и енергия.
O "Nord Stream" tem toda a aparência de ser um elefante branco desnecessário e os seus protagonistas deviam reconsiderar o projecto antes de lhe vincular mais dinheiro, recursos, esforços e energia.