Проблемът е, че държавите-членки обикновено настояват за реалистичен промеждутък от време, за да може изпълнението да се осъществи, доколкото е възможно, съгласувано, като се избегнат нарушения на вътрешния пазар или най-малкото на онова, което считаме, че следва да представлява вътрешният пазар.
O problema é que os Estados-Membros normalmente nos pedem um prazo realista, de forma a que a execução possa decorrer, na medida do possível, de uma forma coerente, evitando distorções no mercado interno, ou pelo menos no que acreditamos que deveria ser o mercado interno.