Официални езици на ЕС и страните от АКТБ често отпадат, както се случва няколко пъти с португалския.
Frequentemente são suprimidas línguas oficiais de países da UE e de países ACP, como tem sido o caso, em mais do que uma ocasião, do português.