Поради привилегированото партньорство с държавите от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн Европейският съюз въпреки всичко искаше да подпомогне държавите, производители от този регион, да се справят със засилената конкуренция.
No entanto, em nome da parceria privilegiada que mantém com os países ACP, a União Europeia quis ajudar os países ACP produtores de bananas a enfrentarem o futuro acréscimo de concorrência.