Освен битката, включваща сепаратисткото движение на юг, конфликтът в провинция Saada на север се разпалва от офанзивата, започнала преди около шест месеца от правителствени сили срещу шиитските бунтовници и бунтовниците хути, и въздушните нападения, извършени срещу бази на Ал-Кайда.
Além da situação que se prende com o movimento separatista no Sul do Iémen, a ofensiva desencadeada há cerca de seis meses a Norte, na província de Saada, pelas forças governamentais contra os rebeldes xiitas al-Huthi Shi'ite, reacendeu as hostilidades nesta região, e foram também lançados ataques aéreos contra bases da Al-Qaeda.