Жизненоважно е да информираме отделните държави-членки и бизнес организациите за значението на използването на този инструмент, тъй като е необходимо, и аз вече подчертах това в изказването си, да се окаже натиск върху държавите-членки да проявяват строга бдителност както на границите, така и на пазара, за да премахнат или поне да се опитат да ограничат проблема с подправянето и незаконното използване на маркировката "СЕ" с цел да защитим нашите продукти и да гарантираме спазването на законите на ЕС, което защитава преди всичко интересите на потребителите.
É vital informar cada um dos Estados-Membros e associações empresariais da importância de usar este instrumento, tal como é crucial, e já o salientei na minha intervenção, pressionar os Estados-Membros para manterem uma vigilância estrita tanto nas fronteiras dentro do mercado, por forma a eliminar ou, pelo menos, tentar minimizar o problema da contrafacção e da utilização ilícita da marca CE, com vista à protecção dos nossos produtos e para garantir o cumprimento da legislação comunitária, o que, acima de tudo, se destina a defender os interesses dos consumidores.