Комисията е наясно, че на испанските производители на домати се налага да се конкурират с мароканските производители при несправедливи условия, тъй като те трябва да понасят много по-високи производствени разходи, произтичащи от строгите европейски стандарти за качество, безопасност на храните и безопасност на работното място, а така също и от ограниченията върху използването на пестициди, каквито не се изискват за трети държави.
A Comissão sabe muito bem que os produtores de tomate espanhóis têm de competir com os produtores marroquinos em condições injustas, pois suportam custos de produção muito mais elevados em virtude de normas europeias rigorosas em matéria de qualidade, segurança alimentar e segurança no local de trabalho, bem como restrições quanto aos pesticidas, que não são exigidas a países terceiros.