Европейското дружество обаче е отдалечено от първоначалните цели за автономен статут, уреден от само едно законодателство.
Todavia, a empresa europeia está muito longe dos objectivos iniciais de um estatuto autónomo governado por legislação única.