Ако особено сега, преди Договорът от Лисабон да предостави на Европейския парламент тези права за съвместно вземане на решение, министрите на правосъдието и вътрешните работи желаят бързо да бъде съставено споразумение относно финансовите сделки, това се дължи на една-единствена причина - те знаят, че с това са свързани множество въпроси, отнасящи се до защита на данните, и че няма да се измъкнат безпроблемно, както е при споразумението относно SWIFT.
Especialmente agora, antes que o Tratado de Lisboa confira ao Parlamento Europeu direitos de co-decisão, os ministros da Justiça e Assuntos Internos querem pressionar rapidamente um acordo sobre as transacções financeiras, e fazem-no apenas por saberem das enormes reservas que lhe estão associadas, em termos de protecção de dados, e que não iriam sair incólumes no caso do acordo SWIFT.