Но има и друг въпрос: Комисията трябва да излезе и от своите чисто контролни функции върху прилагането на държавните помощи и активно да насърчава страните-членки да се възползват от тях.
No entanto, há ainda outro aspecto em jogo. A Comissão deve também abandonar as suas funções de puro controlo relacionadas com a concessão da ajuda estatal e encorajar activamente os Estados-Membros a usá-la.