В тази зала, а и извън нея, хората като г-н Bloom и г-н Madlener няма нужда да се притесняват: данъкоплатците няма да пострадат.
Podem ficar tranquilos todos os senhores Bloom e Madlener deste hemiciclo, e todos aqueles que estejam lá fora, de que não vão ficar prejudicados os contribuintes.