Нужна ни е подкрепа за всички граждани; нужна ни е помощ от цялото общество и аз бих искала да благодаря на неправителствените организации, на социалните партньори и на всички жени и мъже в обществото, които се борят година след година, ден след ден, за постигане на равнопоставеност на половете.
Precisamos de apoio para todos os cidadãos, de apoio de toda a sociedade, e gostaria de agradecer às ONG, aos parceiros sociais e a todas as mulheres e homens que, nas nossas sociedades, lutam, ano após ano, dia após dia, para alcançar a igualdade de género.