При сегашния икономически, финансов и социален климат, насоките за бюджетната процедурата за 2012 г. са истинско предизвикателство, най-вече поради факта, че институциите на Европейския съюз са принудени да реализират съществени икономии, а в същото време трябва да разполагат с достатъчно ресурси, за да осъществяват дейността си възможно най-професионално и ефективно.
No actual clima económico, financeiro e social, as orientações para o processo orçamental de 2012 apresentam um desafio real, especialmente porque as instituições europeias são obrigadas a realizar poupanças substanciais, mas, por outro lado, necessitam de recursos suficientes para levarem a cabo as suas actividades com o mais elevado grau de profissionalismo e eficiência.