Свободното движение на услуги обаче осигурява възможност за хазарт, за свободен достъп до онлайн хазарт и дори ако забраним хазарта на територията на целия Европейски съюз, все още няма да бъдем защитени от хазартните дейности, регистрирани в други части на света.
Não obstante, a livre prestação de serviços garante a possibilidade de se jogar, de se ter livre acesso aos jogos de apostas em linha, e mesmo que proibíssemos os jogos a dinheiro em toda a União Europeia, não ficaríamos protegidos dos jogos de apostas cujo registo é feito noutras partes do mundo.