Важно е да се подчертае още в началото, че безопасността по пътищата е ключов елемент от всяко обсъждане на работното време на водачите на превозни средства, но днешното разискване не е относно пътната безопасност, а има социален характер - обсъждаме не времето за управление, а работното време.
É igualmente importante salientar desde já que, sendo a segurança rodoviária, evidentemente, um elemento-chave quando se discute uma questão como a que diz respeito ao horário de trabalho dos condutores, o nosso debate de hoje não é sobre a segurança rodoviária mas sim sobre a legislação social, não se trata dos períodos de condução mas sim do horário de trabalho.