Това изменение на закона може да се обясни единствено с особения състав на сегашното коалиционно правителство в Словакия, в което другарят Фико се опитва да отнеме гласовете на националистическата Словашка национална партия (СНП) и популистката Народна партия-Движение за демократична Словакия (НП-ДДС), като търси мними заплахи от страна на Унгария.
Estas alterações à lei só podem ser explicadas pela composição invulgar do actual Governo de coligação eslovaco e pelas tentativas do camarada Fico de arrebatar os votos do nacionalista SNS e do populista HZDS, invocando, para o efeito, supostas ameaças húngaras.