Странно е и че от всички държави точно Германия, която извлече толкова голяма полза от солидарността в далечното и в по-близкото ни общо минало, вече не е в състояние да ни отведе от днешното разискване, белязано от егоизъм и дребнавост, към обсъждане защо е правилно държавите-членки в Европа да обвържат съдбата си толкова тясно и защо Съветът, както и Вие, г-н Ван Ромпьой, вече не можете да обясните на гражданите, чиято несигурност г-н Daul описа така добре, защо ще бъде възможно да преодолеем кризата само ако работим заедно, а не като се съревноваваме помежду си.
Acho igualmente bizarro que, precisamente a Alemanha, que tanto beneficiou da solidariedade no nosso passado comum distante e mais recente, já não seja capaz de nos afastar deste debate, que hoje se caracteriza pelo egotismo e pela mesquinhez, e de nos levar para um debate sobre a razão pela qual está correcto o facto de os Estados-Membros da Europa terem associado o seu destino de uma forma tão estreita entre si e do motivo pelo qual o Conselho e também o Senhor, Presidente Van Rompuy, já não conseguem explicar aos cidadãos, cuja incerteza o deputado Daul tão bem descreveu, a razão por que esta crise só poderá ser superada se trabalharmos juntos, e não uns contra os outros.