Заради свързания с това дълъг период обикновената законодателната процедура обаче изглежда е в прекалено голям мащаб в този конкретен случай за въпросите, свързани с транспонирането на измененията към разпоредбите на член 28, които според мен не са важни и които вече са били обсъдени и договорени с държавите-членки, в моята работна група, в Съвета и по време на самата сесия, преди да бъдат предложени или приети на годишната сесия на ГКРСМ.
Neste caso concreto, e face aos assuntos em questão, o procedimento legislativo ordinário talvez seja desproporcionado, devido à sua duração, para a transposição das alterações às disposições do Artigo 28.º, que não entendo serem essenciais e que foram já debatidas e acordadas com os Estados-Membros no grupo de trabalho, no Conselho e durante a própria sessão, antes de serem propostas ou adoptadas durante a sessão anual da CGPM.