И накрая, в контекста на все по-голямо влияние предимно на американската култура спешно трябва да припомним на Европейския съюз и държавите-членки колко важно е да се сдобият с инструменти, които да им позволят да защитят и насърчат разнообразието на европейските култури и на трети държави.
A concluir, no contexto da crescente hegemonia mundial da cultura de lazer dominante americana, é urgente recordar a União Europeia e os Estados-Membros da importância de se apetrecharem com instrumentos para a defesa e a promoção da diversidade das culturas da Europa e de países terceiros.