Фактът, че повечето държави-членки на Европейския съюз досега не се решиха да заявят желанието си като трети страни да приемат задържани от залива Гуантанамо според мен е безчестен и достоен за съжаление, и аз призовавам Комисията незабавно още веднъж да постави този въпрос пред Съвета, включително темата за установената роля на европейските държави в незаконното задържане на затворниците там.
O facto de a maioria dos Estados-Membros da União Europeia se ter, até agora, esquivado a declarar a sua disponibilidade enquanto países terceiros para receber detidos de Guantánamo é, na minha opinião, muito lamentável e até vergonhoso, e eu apelo à Comissão para que coloque imediatamente esta questão perante o Conselho, uma vez mais, incluindo a questão da investigação sobre o papel desempenhado pelos países europeus na detenção ilegal destes prisioneiros.