Г-жо председател, г-н член на Комисията, през нощта на 27 срещу 28 февруари бурята "Синтия" връхлетя с особена сила бреговете на Шарант Маритим и Ванде, моя регион.
Senhora Presidente, Senhor Comissário; na noite de 27 para 28 de Fevereiro, a tempestade Xynthia atingiu com particular violência as costas das regiões da Charente-Maritime e da Vendeia, a minha região.