Преди всичко обаче не позволявайте да бъдете обезкуражени - казвам го искрено и на Вас, и на г-н Моратинос - от немския министър на икономиката, който не се поколеба да разкритикува предложенията Ви.
Mas, sobretudo, não se deve deixar desencorajar - digo-o com toda a franqueza, a si e ao Senhor Ministro Moratinos - pelo Ministro alemão dos Assuntos Económicos, que não hesitou nem um instante em criticar as suas propostas.