Няма съмнение, че една от пречките за японците са изключително високите технически бариери, които съществуват и са съществували винаги в японското общество.
Não restam dúvidas de que entre os obstáculos da parte dos Japoneses estão as barreiras técnicas extremamente elevadas que existem e sempre existiram na sociedade japonesa.