Г-н председател, госпожи и господа, аз мисля, че точно като опита на Европейския съюз да дефинира наново своята търговска политика след Договора от Лисабон, като в същото време се опитва да я синхронизира със своята производствена политика, фактът, че Парламентът едновременно разисква три доклада, засягащи въпроси от същия политически и обществен дебат относно "що е то търговия и как тя може да се синхронизирана със социалните, екологичните въпроси и въпросите относно правата на човека?" заслужава да бъде приветстван.
Senhor Presidente, Senhor Comissário, Senhoras e Senhores Deputados, julgo que, numa altura em que a União Europeia está a tentar redefinir a sua política comercial após o Tratado de Lisboa, tentando simultaneamente harmonizá-la com a sua política industrial, é de saudar o facto de este Parlamento estar a debater em simultâneo três relatórios que abordam questões que, em última análise, se inserem no mesmo debate político e público sobre "o que é o comércio e como poderá ser conciliado com as questões sociais, ambientais e de direitos humanos?".