Скандинавските страни са напреднали в тази област, но новоприсъединилите се 12 държави трябва да наваксат и затова вероятно ще бъде много трудно да се установят хармонизирани правила в цялата Общност.
Os países escandinavos estão avançados nesta área, mas os novos UE-12 ainda têm trabalho a fazer, pelo que seria provavelmente muito difícil estabelecer regras harmonizadas passíveis de serem introduzidas em toda a UE.