За да се намали административната тежест за дружествата, към които са насочени тези програми за субсидиране, Европейската комисия следва да промени начина, по който заявленията за проекти се разглеждат от нейните експерти, така че поне на първоначалния етап документацията по проекта да може да бъде представяна на един от трите работни езика на Комисията.
A fim de reduzir o trabalho administrativo exigido às empresas a quem se destinam estes programas de subvenções, a Comissão Europeia deveria modificar a forma como as candidaturas dos projectos são analisadas pelos seus peritos, de modo que, pelo menos na fase inicial, a documentação do projecto possa ser apresentada numa das três línguas de trabalho da Comissão.