Освен това случайни или оперативни разливи в морето, които не са задължително причинени от Европа, се оценяват на няколко десетки хиляди тона всяка година.
Além disso, estima-se que os derrames acidentais ou os vazamentos operacionais de petróleo no mar, não necessariamente de responsabilidade europeia, atinjam várias dezenas de milhares de toneladas por ano.