По-нататъшният напредък в законодателната процедура, водеща до приемането на изменен Регламент (ЕО) № 1049/2001, е в ръцете на законодателните органи: Парламента и Съвета.
Outros avanços no processo legislativo para a adopção de um Regulamento (CE) n.º 1049/2001 alterado estão nas mãos dos legisladores: o Parlamento e o Conselho.