Но тези постижения бяха заличени от финансовата криза и въздействието й върху много от областите на нашата дейност: спад на БВП с 4% за една година, скок на безработицата до 10%, огромен удар върху нашия просперитет, истинска заплаха за нашите общества.
Todavia, esses benefícios foram absolutamente aniquilados pela crise financeira e pelo seu impacto sobre muitos dos nossos sectores de actividade: uma queda de 4% do PIB, num só ano; uma subida em flecha do desemprego da ordem dos 10%; um enorme golpe na nossa prosperidade e uma verdadeira ameaça para as nossas sociedades.