Меморандумът е и в противоречие с член 9, социалната клауза, която съм цитирала многократно в тази зала, когато съм говорила за ирландския пакет от мерки за фискална дисциплина, където се казва, че при определянето и осъществяването на своите политики и дейности Съюзът взема предвид изискванията, свързани с насърчаването на висока степен на заетост, с борбата срещу социалното изключване и т.н.
Está também em contradição com o artigo 9.º, ou seja, a cláusula social citada por mim muitas vezes nesta Assembleia a propósito do pacote de austeridade irlandês, a qual estipula que, ao definir e executar as suas políticas e actividades, a União deve ter em conta as exigências relacionadas com a promoção de um elevado nível de emprego e com a luta contra a exclusão social, etc.