Дълъг и не непременно лесен процес стои между момента, когато тези цели се определят, и момента, когато средствата от тези фондове действително се поемат от бенефициерите. Процесът се забавя и от редица бюрократични разпоредби на ЕС.
Entre o momento em que estes objectivos são especificados e o momento em que os fundos são efectivamente recebidos pelos beneficiários, há um processo longo, e não propriamente simples, um processo que é também entravado por uma série de regulamentos burocráticos da UE.