Тя също е експеримент, който, и точно за това призовавам аз, ние трябва да контролираме много отблизо и да гарантираме, че тригодишният период, определен за инициативата, се следва действително и ние всъщност трябва да разгледаме дали тази гражданска инициатива е подходяща или, ако мога да се изразя по този начин, дали се използва за други интереси.
É também uma experiência, que nós - e é isso que eu pretendo reclamar - devemos seguir de muito perto, certificando-nos de que, ao longo do período de três anos que acabamos de estabelecer, esta iniciativa é verdadeiramente acompanhada, e devemos analisar se ela funciona efectivamente como uma iniciativa de cidadania ou - se me é permitido pôr as coisas nestes termos - se está a ser usada com outros desígnios.