Преди да се спуснем по коварния наклон на регулацията, следва да си припомним, че Европейският съюз стана свидетел на значително увеличение на нискотарифните превозвачи при въздушните превози и на по-ожесточена конкуренция между всички авиокомпании в Европейския съюз благодарение на мерките за либерализация.
Antes de nos lançarmos pelo declive escorregadio da regulamentação, devemos ter presente que a União Europeia assistiu ao aparecimento de um grande número de companhias aéreas de baixo custo e a uma concorrência mais feroz entre todas as companhias aéreas comunitárias graças às medidas de liberalização.