Убеден съм, че влиянието на лицата, управляващи алтернативни инвестиционни фондове, върху пазарите, на които осъществяват дейността си, е значително, но последните финансови затруднения подчертаха факта, че тяхната дейност също може да допринесе за увеличаване и разпространение на рисковете във финансовата система и икономиката.
Estou certo de que o impacto dos gestores de fundos de investimento alternativos nos mercados em que operam é significativo, mas as recentes dificuldades financeiras destacaram o facto de que as actividades dos gestores de fundos de investimento podem também contribuir para aumentar e disseminar os riscos por todo o sistema financeiro e pela economia.