В допълнение Парламентът призовава Комисията да предложи законодателна инициатива относно свободата, плурализма и независимото управление на медиите преди края на годината, с цел определяне поне на минималните основни норми и с цел да се гарантира и насърчава свободата на информация и адекватното равнище на медиен плурализъм, и независимото управление на медиите в държавите-членки на ЕС.
O Parlamento exorta também a Comissão a propor uma iniciativa legislativa sobre liberdade de imprensa, pluralismo e gestão independente antes do final do ano, com vista a definir, pelo menos, as normas mínimas essenciais e a garantir e promover um adequado nível de pluralismo e gestão independente dos meios de comunicação social nos Estados-Membros da União Europeia.