Комисията обаче призна в насоките си за националната регионална помощ, че могат да възникнат ситуации, в които са необходими корекции и поради тази причина, съгласно точка 104 от насоките, на държавите-членки се предлага възможността да пристъпят към междинен преглед на картите за регионална пoмощ по отношение на регионите, посочени в член 107, параграф 3, буква в) от Договора за функциониране на Европейския съюз.
Não obstante, nas suas Orientações respeitantes aos auxílios de Estado com finalidade regional, a Comissão reconheceu que podem surgir situações que requerem ajustamentos, pelo que, de acordo com o n.º 104 dessas Orientações, foi dada aos Estados-Membros a possibilidade de procederem a uma apreciação intercalar dos mapas dos auxílios regionais relativos às regiões designadas nos termos do artigo 107.º, n.º 3, alínea a), do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia.