Когато Комисията в крайна сметка внесе директивата, свободното движение на здравни услуги постепенно беше премахнато, с което ни остана частта, която описва правото на пациентите да се движат свободно в Европейския съюз при търсенето на здравни услуги и здравни грижи.
Quando a Comissão finalmente apresentou a directiva, a livre circulação dos serviços de saúde foi então gradualmente eliminada, deixando-nos a parte que descreve o direito de os doentes circularem livremente em toda a União Europeia à procura de serviços de saúde e da prestação de cuidados de saúde.