Тя щеше да изпълнява многобройни задачи, като проверка на действащите в държавите-членки системи за разследване и координиране на контрола и проверките, но предложение не беше представено.
A agência deveria realizar numerosas tarefas, tais como controlar os sistemas de verificação existentes nos Estados-Membros e coordenar os controlos e as inspecções, porém nenhuma proposta foi apresentada.