Един коментар, който бих искал да направя, преди да завърша, е, че всичко това ме подсеща за мнението, което председателят Барозу изказва доста често - налага се да извършим цялостно и честно обсъждане относно собствените ресурси и вероятно - специално за проектните средства, тъй като, колкото повече средства Европейският съюз може да набави независимо, толкова по-малко спорни бюджети ще има и толкова по-малко ще искаме от държавите-членки.
Um ponto que gostaria de referir antes de concluir é que tudo isto nos faz recordar aquilo que o Senhor Presidente Barroso tem dito com muita frequência: precisamos de um debate exaustivo e franco sobre os nossos próprios recursos e, talvez, sobretudo de criar laços através de projectos, porque quanto mais a União Europeia conseguir obter financiamentos independentes, menos controversos serão os orçamentos e menos solicitaremos aos Estados-Membros.