Ако поради посочените причини това не е възможно, поне трябва да гарантираме, че Съветът ще поеме задължения, които показват ясно, че междуправителственият подход в този случай не означава създаване на нови постоянни структури в Европейския съюз, а че ще продължи, както в миналото, да се използва само като метод, където е необходимо новаторство.
Se, pelas razões apontadas, essa abordagem não for, de facto, possível, devemos, pelo menos, velar por que o Conselho assuma obrigações de modo a assegurarmos que a abordagem intergovernamental não signifique, neste caso, a criação de novas estruturas permanentes na União Europeia, mas que, como no passado, este método continue a ser utilizado apenas em situações excepcionais.