Така твърдението, изказано както от г-н Belet, така и от г-жа Van Brempt, не се вписва в последователността на събитията във времето.
Como tal, a afirmação feita tanto pelo senhor deputado Ivo Belet como pela senhora deputada Kathleen Van Brempt não se enquadra na cronologia.