Освен че насърчава добрите практики на заседанията на комитета по прилагането - наред с други форуми, Комисията насочва усилията си към проверки на това дали действително е постигнато съответствие с пределно допустимите стойности, предвидени в директивата.
Para além de promover as boas práticas nas reuniões do comité de execução, entre outros fóruns, a Comissão esforça-se sobretudo por verificar se os valores-limite definidos na directiva foram realmente cumpridos.