Развитието на търговията по интернет, мерките в областта на правата на интелектуалната собственост и осигуряването на достъп до културното наследство на Европа в интернет трябва да се разглеждат като проверка за ефективността на Европейския съюз.
Aspectos como o desenvolvimento do comércio na Internet, as medidas no domínio dos direitos de propriedade intelectual e a disponibilização em linha da herança cultural da Europa devem ser encaradas como um teste à eficácia da União Europeia.