Ние подкрепяме постоянното спазване на закона и зачитането на правата на човека и в декларацията, а САЩ, разбира се, се съгласиха. Такава позиция изглеждаше несъвместима с поддържането на центъра за задържане Гуантанамо, който се превърна в претекст за пропаганда, често използван от Ал Кайда.
Nós somos a favor da aplicação da lei e do respeito pelos direitos humanos em todas as ocasiões, e nessa declaração, os Estados Unidos afirmam o mesmo, o que parecia incompatível com a manutenção do centro de detenção de Guantánamo, que se foi tornando, por outro lado, um dos pretextos propagandísticos mais utilizados pela Al-Qaeda.