То беше председателство на преход от един договор, Договора от Ница, който се оказа напълно непрактичен, към Договора от Лисабон, който е претоварен с очаквания, не всички от които според мен могат да бъдат изпълнени, тъй като Договорът от Лисабон не може да бъде край на институционалното развитие в Европа.
Foi uma Presidência de transição de um tratado, o Tratado de Nice, que se revelou totalmente impraticável, para o Tratado de Lisboa, que está sobrecarregado de expectativas, das quais nem todas, em minha opinião, podem ser satisfeitas, uma vez que o Tratado de Lisboa não pode ser o fim do desenvolvimento institucional na Europa.