Необходимо е да стигнем до нова обща позиция, която е цялостна и напълно отразява усещанията на нашите граждани, потребителите и малките и средните предприятия. Това може да се постигне, като им се предложи водещата част от усилията за преоткриване на единния европейски пазар.
Temos de encontrar uma nova linha comum, que tenha um carácter mais global e que integre plenamente os sentimentos dos cidadãos, dos consumidores e das pequenas e médias empresas, e isto poderá ser feito oferendo-lhes um papel de primeiro plano no relançamento do mercado único europeu.