Като парламентарист (това, което ще кажа не ми доставя удоволствие) ми се струва, че често, вместо да действа като честен посредник между Съвета и Парламента, Комисията е прекалено близо до Съвета, докато Парламентът, състоящ се от такъв брой членове, че лесно се разделя, а понякога дори прекалено лесно, улеснява приемането на общата позиция, постигната от Съвета и Комисията.
Enquanto deputado - e não me dá qualquer gozo dizer isto - parece-me que, muitas vezes, ao invés de agir como mediadora honesta entre o Conselho e o Parlamento, a Comissão está demasiado próxima do Conselho, enquanto o Parlamento, formado por estes números, é facilmente dividido e, por vezes, facilita excessivamente aqueles que são pontos de vista comuns alcançados pelo Conselho e pela Comissão.