Прилагането на директивата е забавено в някои държави-членки, но това се дължи по-специално на различното й тълкуване.
A implementação da directiva está a ser adiada em alguns Estados-Membros, coisa que fica a dever-se, sobretudo, às diferenças da sua interpretação.