Някои от измененията, внесени от комисията по земеделие и развитие на селските райони, срещу защитата на лабораторни животни противоречаха на тази цел.
Algumas das alterações apresentadas pela Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural, em detrimento da protecção dos animais de laboratório, eram contrárias a este objectivo.