Току-що станахме свидетели на категоричната ангажираност на Комисията с преминаване към общностен режим и стандартизиране на контрола и ще се окаже трудно да се разбере по какъв начин останалите мерки служат, обратно, за прекъсване и фрагментиране на този контрол или факта, че са създадени различни правила за една и съща дейност в зависимост от това, къде се осъществява тя.
Acabámos de testemunhar a forte aposta da Comissão em comunitarizar e homogeneizar o controlo, e seria difícil de entender como, através das restantes medidas, pelo contrário, se dissolve e fragmenta o controlo e se criam regras diferentes para a mesma actividade, de acordo com o local onde esta é levada a cabo.