(FR) Г-жо председател, г-н член на Комисията, някой може да забележи известно раздразнение във връзка с тези повтарящи се кризи, от които едната беше в Белгия през 1999 г. - широкомащабна криза, наподобяваща много настоящата.
(FR) Senhora Presidente, Senhor Comissário, nota-se que há uma certa exasperação relativamente a estas repetidas crises, uma das quais ocorrida na Bélgica em 1999, uma crise em grande escala muito semelhante à actual.