План за действие със споделяне на тежестите за пренастаняване на бежанци, обща система за убежище, мерки за временна защита - всичко трябва да бъде спешно прието от Европейския съюз в съответствие с клаузата за солидарност и принципа за забрана за връщане на бежанци, и като част от съгласувана и дългосрочна стратегия за справяне с въздействието на политическия преход в Северна Африка, насочена към основните причини за миграцията.
A União Europeia deve adoptar urgentemente um plano de acção relativo à repartição dos encargos relativos à reinstalação de refugiados, um sistema comum de asilo e medidas de protecção temporárias, em cumprimento da cláusula de solidariedade e em conformidade com o princípio de não repulsão, e no âmbito de uma estratégia coerente e de longo prazo destinada a fazer face ao impacto da transição política no Norte de África combatendo as causas profundas das migrações.