Г-н председател, г-жо член на Комисията, госпожи и господа, преговорите в Доха започнаха през 2001 г. с цел коригиране на дисбаланса, всъщност несправедливостта, на международната система за търговия, която беше въведена след Уругвайския кръг, когато беше създадена Световната търговска организация.
Senhor Presidente, Senhora Comissária, Senhoras e Senhores Deputados, as negociações de Doha foram lançadas em 2001 com o objectivo de corrigir os desequilíbrios - as injustiças, na verdade - do sistema de comércio internacional que foi introduzido na sequência da Ronda do Uruguai, quando a OMC foi criada.