Госпожи и господа, твърдо вярвам, че критериите от Барселона по никакъв начин не противоречат на интересите на децата и бих искал да подчертая това, което беше казано от мнозина, че критериите от Барселона представляват специфичен подход към въпроса от количествена гледна точка, но че при никакви обстоятелства не трябва да пренебрегваме качествения аспект.
Senhoras e Senhores Deputados, tenho a firme convicção de que os critérios de Barcelona não estão, de forma alguma, em conflito com os interesses das crianças, e gostaria de sublinhar o que foi dito por muita gente, ou seja, que estes critérios representam uma abordagem específica da questão do ponto de vista quantitativo, mas que, em circunstância alguma, devemos esquecer o aspecto qualitativo.