Както отбеляза председателят на комисията, гжа Berès, по време на този период - особено между 1994 г., когато започна осъществяването на Договора от Маастрихт, и 2002 г. - Парламентът активно сътрудничи при въвеждането на банкнотите и монетите, при изготвянето на доклади, обсъждания, мнения и предложения, и аз бих искал да благодаря специално на двамата председатели на въпросната комисия по онова време, гн von Wogau и гжа Randzio-Plath, които освен това представляваха Парламента навън и които осигуриха необходимата парламентарна подкрепа за този проект.
Tal como a presidente da comissão, a Senhora Berès, já referiu, durante este período, nomeadamente entre 1994, data do início da aplicação do Tratado de Maastricht, e 2002, o Parlamento cooperou activamente na introdução das notas e das moedas, e em muitos relatórios, debates, pareceres e também propostas, e gostaria de agradecer particularmente aos dois presidentes da comissão da altura, o Senhor von Wogau e a Senhora Randzio-Plath, que também representaram o Parlamento para o mundo exterior e que deram a este projecto o apoio parlamentar de que necessitava, embora tivesse sido originalmente criado pelos governos.