Секторът на месото, който е в най-затруднено положение, понастоящем е секторът на свиневъдството. Затова ще съсредоточа изказването си върху сериозните проблеми, пред които той е изправен: увеличението на разходите за фуражи, които представляват 60% от производствените разходи, и следователно е от решаващо значение по отношение на рентабилността за производителите.
O sector da carne que está a ter maiores dificuldades é o sector porcino, pelo que centrarei a minha intervenção nos graves problemas que o mesmo está a enfrentar: o aumento dos custos dos alimentos para animais, que representam 60% dos custos de produção e, por isso, se revestem de uma importância decisiva para a rentabilidade dos produtores.