Да се гарантира, че тези деца израстват като зрели граждани изисква усилията на обикновените жени и обикновените мъже без идеология, без претенции, без квазимодерни методи, а просто с естествена грижа, време и отдаденост, дори това да означава в някои случаи временно отлагане на амбициите и поставяне на себе си на заден план.
Fazer dessas crianças cidadãos responsáveis exige o esforço de mulheres e homens comuns, baseado, não em ideologias, reivindicações ou métodos ditos modernos, mas simplesmente na prestação de cuidados espontâneos, na disponibilidade de tempo e na dedicação, mesmo quando isso obriga ao adiamento de outros projectos e ambições pessoais.