Поради тази причина бих искал да Ви задам следния въпрос, уважаема баронесо Аштън: не считате ли, че когато сме изправени пред тероризъм, понятия като външна политика, сигурност, отбрана, сътрудничество за развитие и помощ, търговия - бих добавил дори и култура или цивилизация - се сливат в едно и трябва да осъзнаем, че когато сме изправени пред опасности и заплахи, които засягат всички ни еднакво, отговорността също следва да бъде споделена от всички по равно?
Por esta razão, Senhora Baronesa Ashton, a pergunta que faço é a seguinte: acredita que, quando enfrentamos o terrorismo, noções de política externa, segurança, defesa, cooperação e ajuda ao desenvolvimento, comércio - e eu incluiria mesmo cultura ou civilização - tudo isto se funde e temos de tomar consciência de que, quando confrontados com perigos e ameaças que a todos nos afectam por igual, a resposta também deve ser igualmente partilhada por todos nós?