Независимо от междуправителствения характер на финансовия лост на механизма политическите условия ще бъдат изработени на основата на Договора, така че да осигуряват пълното съответствие с общата многостранна рамка за наблюдение, върху която всъщност се основава целият Икономически и паричен съюз.
Apesar da natureza intergovernamental do ramo deste mecanismo dedicado ao financiamento, as condições políticas permanecerão firmemente ancoradas no Tratado para garantir a total coerência com o quadro comum de supervisão multilateral em que efectivamente radica toda a União Económica e Monetária.