Тези придружаващи мерки се обясняват с намаляването на тарифните преференции за държавите от АКТБ след подписването през декември 2009 г. на Женевското споразумение със Съединените американски щати и държавите от Латинска Америка.
Estas medidas de acompanhamento são justificadas pela redução das preferências pautais concedidas aos países ACP na sequência da conclusão, em Dezembro de 2009, do Acordo de Genebra com os Estados Unidos e os países da América Latina.