Въпреки това, авиационните инциденти с глобални последици, като този, който се случи преди 10 дни, или хаосът, породен от изригването на вулкан, ни изправя пред проблема за цялостната верига на безопасност и сигурност в областта на въздухоплаването: летища, авиокомпании, контролни кули, въздухоплавателни средства, екипаж и пътници.
Todavia, incidentes no sector da aviação com ramificações globais, como o que teve lugar há dez dias, ou o caos criado por uma erupção vulcânica, obrigam-nos a enfrentar a questão de toda a cadeia de segurança no sector da aviação: aeroportos, companhias aéreas, torres de controlo, aviões, tripulações e passageiros.