Г-н председател, беше зададен въпросът как бюджетът ще може едновременно да отговори на продоволствените предизвикателства и да изпълни целите, определени от Договорите на Европейския съюз по отношение на ОСП и стратегията "Европа 2020" Отговорът е, че ще постигнем това посредством няколко мерки, които планираме да предприемем в рамките на тази реформа, преди всичко за да подобрим целесъобразността на бюджета, с който разполагаме, да гарантираме по-доброто балансиране на плащанията както между самите държавите-членки, така и между различните категории земеделски стопани в рамките на една държава-членка, а също и за да използваме бюджета като стимул за земеделските стопани да произвеждат стоки за пазара успоредно с производството на хранителни продукти, като прилагат целесъобразни селскостопански практики.
Membro da Comissão. - (FR) Senhor Presidente, foi aqui colocada a questão de saber como poderá o orçamento responder simultaneamente ao desafio alimentar e aos objectivos estabelecidos pelos Tratados da União Europeia no que respeita à política agrícola comum e à Estratégia Europa 2020. A resposta é que conseguiremos fazê-lo através de diversas medidas que tencionamos tomar no contexto desta reforma, em primeiro lugar, para melhorar a orientação do orçamento que temos ao nosso dispor, para assegurar um melhor equilíbrio de pagamentos entre as várias categorias de explorações agrícolas e entre os vários Estados-Membros, e ainda para utilizar o orçamento como um incentivo aos agricultores para, em paralelo com a produção de alimentos, produzirem igualmente bens para o mercado recorrendo a práticas agrícolas bem focalizadas.