Обратно на това, което може да се каже относно целите на Европейския парламент по време на преговорите, тук не става въпрос за борба за власт или институционални спорове, нито пък за игнориране на трудностите, с които се сблъскват държавите-членки, или кризата с публичния дълг, от която ние всички сме засегнати.
Ao contrário do que possa ter sido dito sobre os objectivos do Parlamento Europeu nestas negociações, não estão em causa guerras de poder ou disputas institucionais, nem se trata de ignorar as dificuldades enfrentadas pelos Estados-Membros ou a crise da dívida pública que todos estamos a sofrer.