Някои страни партньори искат да напреднат възможно най-много по посока към Европейския съюз - всъщност включително и присъединяване към него - а други предпочитат да се възползват в максимална степен от другите изгоди на политиката за съседство.
Alguns países parceiros querem progredir tanto quanto puderem em direcção à União Europeia - na verdade, querem ir tão longe quanto a adesão -, mas outros preferem tirar o maior partido possível de outros benefícios da Política de Vizinhança.