Госпожи и господа, или сме подходили по напълно погрешен начин и сме се провалили по отношение на тази директива, или науката и технологиите са се развили до такава степен, че вече е необходимо изменение на директивата, което може да се осъществи много бързо чрез процедурата по комитология. Третият вариант е да приемем действията си за правилни и в такъв случай не бива да предизвикваме излишно страховете на хората и оправданата им загриженост за безопасността на техните деца.
Senhoras e Senhores Deputados, ou nos enganámos completamente e falhámos no que diz respeito a esta lei ou a ciência e a tecnologia evoluíram a tal ponto que a lei já necessita de ser alterada, o que pode ser feito muito rapidamente através do processo de comitologia, ou não há nada de errado e, se assim for, não podemos brincar desnecessariamente com o medo das pessoas ou com as suas justas preocupações com a segurança das crianças.