Кризата забави устойчивия растеж, който се наблюдаваше в много от тези държави през последното десетилетие: икономически растеж, който създаваше работни места, помагаше за стабилизиране на публичните финанси, даваше възможност за намаляване на външния им дълг, насърчаваше разширяването на стопанската им дейност и освен това им помагаше да получават повече официална помощ за развитие.
Esta crise provocou um abrandamento do crescimento sustentado que vinha ocorrendo em muitos destes países ao longo da última década: o crescimento económico que estava a criar empregos, a ajudar no saneamento das contas públicas, tornando possível reduzir a dívida externa, incentivando a expansão da actividade empresarial e, além disso, ajudando-os a obter mais ajuda oficial ao desenvolvimento.