Ако няма искреност в рамките на ЕС, ако само няколко дни след окончателното ратифициране на Договора от Лисабон в Чешката република думите за енергийна солидарност нямат смисъл и се предприемат по-нататъшни стъпки за изграждането на северния газопровод, ако в нашите отношения не се обърне сериозно внимание на Енергийната харта или на плана "Саркози", или на неотдавнашните руски военни маневри по източната полска граница, няма да постигнем нищо.
Se na UE não há sinceridade, se alguns dias apenas após a ratificação final do Tratado de Lisboa pela República Checa os discursos sobre solidariedade energética nada significam e estamos a avançar no sentido de construir o gasoduto "North Stream"; se, nas nossas relações, não se dá um tratamento sério à Carta da Energia ou ao Plano Sarkozy ou ainda às recentes manobras militares russas na fronteira oriental da Polónia, então nada conseguiremos.