Вярно е, че по изключение тази година имаше тежки горски пожари в северозападна Испания и Португалия още през месец март и че съществуват условия за горски пожари, но проблемът сам по себе си не се корени в прогресивната промяна на естествените условия, а другаде.
É verdade que, excepcionalmente, este ano se registaram grandes incêndios florestais no noroeste de Espanha e em Portugal já em Março, e que existem, por isso, condições favoráveis para a deflagração de incêndios florestais, mas o problema não reside numa mudança paulatina das condições naturais, mas noutra causa.