(EN) Гн Председател, бих искал да насоча вниманието ви към ситуацията, която възникна в моя избирателен район вчера сутринта, когато земеделски производители бяха принудени да се редят на опашка пред правителствените служби, в някои случаи в продължение на две нощи, за да кандидатстват по схемата за субсидии на Европейския съюз за модернизиране на земеделските стопанства.
(EN) Senhor Presidente, gostaria de chamar a sua atenção para a situação ocorrida na minha circunscrição eleitoral ontem de manhã em que os agricultores foram forçados a fazer fila no exterior de serviços estatais, em alguns casos durante duas noites, para se candidatarem a um regime de subsídios da UE para a modernização das explorações agrícolas.