Следователно, от една страна, виждаме как Турция предприема реформи, които несъмнено се стимулират от европейската перспектива, но от друга страна, все още има дефицит в конкретната област, обект на настоящото разискване - областта на демокрацията и зачитането на основните свободи.
Vemos assim que, por um lado, a Turquia lançou reformas, incentivadas, sem dúvida, pela perspectiva europeia, mas que, por outro lado, continuam a persistir insuficiências claras no âmbito concreto que é objecto do presente debate, a saber, o âmbito da democracia e do respeito das liberdades fundamentais.