Ние обаче не можем да наложим de minimis изключението като абсолютно задължение, защото съгласно националните правила някои държави-членки са си запазили правото да извършват определени проверки на пътниците.
No entanto, não podemos impor a isenção de minimis como uma obrigação absoluta, porque alguns Estados-Membros, ao abrigo das leis nacionais, conservaram a competência para proceder a determinados controlos de passageiros.