Докато еврозоната изпитва трудности, което налага решителни ответни действия вътре в нея, международната парична система преживява критичен период, който само влошава трудностите ни и създава конкуренция за Европа, която е толкова дестабилизираща, колкото и нелоялна.
Embora a zona euro se depare com as suas próprias dificuldades, que exigem respostas enérgicas a nível interno, o sistema monetário internacional atravessa um período muito crítico, que se soma às nossas dificuldades e cria uma concorrência para a Europa que é tão destabilizadora quanto injusta.