Макар да е вярно, че в някои държави-членки неправомерното влизане или престой представлява правонарушение, а в други терминът "неправомерен" няма правно или семантично значение, в много други държави-членки неправомерното влизане или престой не представлява противозаконно действие, поради което не следва по принцип да считаме тези действия за престъпления.
Apesar de ser verdade que em alguns Estados-Membros uma entrada irregular constitui crime, enquanto noutros o termo "irregular" não tem um significado jurídico ou semântico, em muitos outros Estados-Membros uma entrada ou permanência irregulares não constituem um acto ilícito, razão pela qual não devemos criminalizar genericamente estas actividades.