На този фон Европейският парламент счита за необходимо да се има предвид, че целта от 25-процентово намаляване на административната тежест, залегнала в програмата от 2003 г., е недостатъчна и недостатъчно амбициозна с оглед на това, че вероятно ще бъде постигната преди крайния срок през 2012 г.
Neste contexto, o Parlamento Europeu considera indispensável ter em mente que o objectivo de reduzir os encargos administrativos em 25%, definido no programa de 2003, não é satisfatório nem suficientemente ambicioso, visto que, provavelmente, o alcançaremos antes do prazo fixado, o ano de 2012.