Именно линейният подход към действието на радиоактивността обаче, а не праговият подход, доведе до това псевдо-административно третиране на тези въпроси, вместо научно такова.
No entanto, é uma abordagem linear da acção da radioactividade, não uma abordagem do limiar, que resultou neste tratamento quase-administrativo em vez da abordagem científica destas questões.