Единствено благодарение на смелите и себеотрицателни усилия на основно доброволческите противопожарни команди и други доброволчески организации, пожарите в много региони не се разпространиха неконтролируемо и човешките жертви се ограничиха до минимум.
Apenas graças aos corajosos e abnegados esforços dos bombeiros voluntários e outras organizações de voluntários foi possível evitar que os incêndios em muitas regiões se propagassem de forma totalmente descontrolada e reduzir ao mínimo as tragédias humanas.