Не бива да забравяме, че освен новите отговорности на ЕС след Лисабон, държавите-членки постоянно предлагат и приемат нови политики и стратегии, като например стратегията "Европа 2020", която ЕС е призван да изпълнява; от друга страна, те казват, че не са склонни да предоставят средствата, необходими за изпълнението им и по този начин ги обричат на провал още преди да са започнали.
Não podemos esquecer que, para além das novas responsabilidades da UE pós-Lisboa, os Estados-Membros estão constantemente a propor e a adoptar novas políticas e estratégias, como a Estratégia UE 2020, que a UE está a ser chamada a executar. Por outro lado, declaram que não estão dispostos a dar o dinheiro para executá-las, condenando-as assim ao fracasso mesmo antes de começarem.