Президентът Чавес следва политика на намеса на държавата в икономиката -централизирано планиране на икономиката - подобна на тази на други авторитарни режими, която без съмнение и неизбежно е обречена на гибел.
O Presidente Chávez está a seguir uma política económica dirigista, uma economia planeada a nível central semelhante às de outros regimes autoritários e que está forçosamente condenada ao fracasso.