Тази разлика е породена от факта, че работещите жени прекъсват трудовата си дейност по-често от мъжете, за да се грижат за деца и за болни или по-възрастни членове на семейството и че поради семейните си ангажименти са по-склонни от мъжете да приемат работа на непълно работно време или на непостоянен трудов договор.
Esse diferencial fica a dever-se ao facto de as mulheres que trabalham interromperem a sua vida profissional com mais frequência do que os homens, a fim de cuidarem dos filhos e de parentes doentes ou mais idosos e de, devido aos seus compromissos familiares, estarem mais dispostas do que os homens a aceitarem trabalho a tempo parcial ou situações de trabalho não permanente.