Второто беше икономическо и социално, и също толкова трудно за постигане. То изискваше огромни усилия под формата на масивни годишни трансфери от запад на изток на ресурси, възлизащи на 4 - 5% от националния продукт на Западна Германия, с други думи, госпожи и господа, 1 400 млрд. евро за 20 години.
Exigiu um esforço tremendo, sob a forma de enormes transferências de recursos do Ocidente para o Leste, recursos representando 4-5% do produto nacional da Alemanha Ocidental, ou, Senhoras e Senhores, 1 400 mil milhões de euros ao longo de um período de 20 anos.