За да гарантираме действието на настоящата директива - трябва да отбележа, че нямам никакви илюзии в това отношение - Комисията трябва да следи стриктно и внимателно осъществяването и функционирането на директивата и ако е необходимо, да предложи ревизия по-рано, отколкото е предвидено.
Para garantir a aplicação da directiva - e note-se que não alimento muitas ilusões a este respeito - a Comissão terá de acompanhar de perto e com o maior dos rigores a sua implementação e funcionamento e, se necessário, de apresentar a revisão antes do calendário previsto.