Ето защо правото на защита и основните процедурни предпазни мерки трябва да бъдат напълно спазвани от институциите на ЕС, включително когато те съставят списъци на физически лица и образувания, в конкретния случай свързани с "Ал Кайда", които подлежат на налагане на ограничителни мерки.
O direito de defesa e as garantias processuais fundamentais devem, portanto, ser inteiramente salvaguardados pelas instituições da UE, designadamente ao elaborarem listas de indivíduos e organizações - com ligações à Al-Qaeda, neste caso - a serem sujeitos a medidas restritivas.