Наблюдателите в Съединените щати посочват, че в много случаи е било давано разрешение за инсталиране на платформи в Мексиканския залив под натиска и в интерес на нефтената промишленост за сметка на природната среда.
Observadores nos Estados Unidos salientam que, em muitos casos, a autorização para a instalação de plataformas no Golfo do México foi dada sob pressão e atendendo apenas aos interesses da indústria petrolífera, em detrimento do ambiente.