Важно изпитание на този въпрос се крие в позицията, която възприемем: трябва ли да работим, за да се превърне Арктика в област, в която може да се позволи да се създаде една нова надпревара във въоръжаването - Русия изигра ключова роля в това отношение и беше последвана и от други - или трябва Арктика, подобно на Антарктика, да бъде демилитаризирана зона?
A posição que tomarmos será um teste fundamental a esta questão: deve a política por nós seguida conduzir a que o Árctico se torne uma zona susceptível de ser palco de uma nova corrida às armas - a Rússia tem desempenhado aqui um papel activo e outros têm-na seguido -, ou deverá o Árctico, tal como a Antárctida, ser uma zona desmilitarizada?