Всички сме наясно, че мерките, които се съдържат в директивата за правата на пациентите в областта на здравните грижи - и докладчикът говори за тези мерки подробно - е това, което гражданите на Европейския съюз искат, особено в онези държави, където достъпът до специалисти и съвременни процедури е ограничен.
Todos sabemos que as medidas constantes da directiva relativa aos direitos dos doentes em matéria de cuidados de saúde transfronteiriços - e o relator falou destas medidas muito circunstanciadamente - vão ao encontro dos desejos dos habitantes da União Europeia, especialmente daqueles países em que o acesso a especialistas e a procedimentos modernos é limitado.