Първият се отнася до огромните разлики в правната среда, която регламентира начините за осъществяване на стопанска дейност, решаване на спорове или изпълнението на задължения, а тези различия не позволяват по-голямо отваряне на трансграничната стопанска дейност чрез юрисдикциите на държавите-членки.
O primeiro consiste nas enormes disparidades no quadro jurídico que regulamenta a maneira de fazer negócios, resolver litígios ou impor o cumprimento de obrigações, e estas disparidades impedem uma abertura mais ampla a negócios para além dos limites das jurisdições dos Estados-Membros.