По мое мнение, първоначалният текст, предложен от Европейската комисия, действително се отклоняваше от основната цел при използването на животни, а именно постигането на напредък в научните изследвания.
Na minha opinião, o texto inicial proposto pela Comissão Europeia afasta-se de facto do objectivo fundamental da utilização dos animais, que é a de fazer progredir a investigação.