Въпреки че търговията с рибни продукти се подчинява на общата организация на пазара, Комисията използва необходимостта от спазване на правилата в областта на здравето като извинение и внесе предложението си с правно основание член 203 от Договора, което за нас означава обикновена и проста процедура за консултация.
Apesar de o comércio de produtos da pesca estar sujeito à organização comum do mercado, a Comissão, utilizando como desculpa a necessidade de cumprimento das regras sanitárias, apresentou a sua proposta com base no artigo 203.º do Tratado, o que significava, para nós, um simples processo de consulta.