Вашата роля трябва да бъде не само на посредник, г-н Ван Ромпьой, но и на движеща сила зад Европа, и призоваваме демократичния Ви и проевропейски усет да гарантира, че новият тласък ще донесе ползи за Европа.
O seu papel não pode ser apenas de facilitador, Senhor Presidente Van Rompuy; terá de ser também de força motriz desta Europa, e deixamos aqui um apelo à sua sensibilidade democrática e europeísta a fim de assegurar que este novo impulso traga benefícios para esta Europa.