докладчик. -- (EN) Г-н председател, поради последното изказване - което беше съвсем добронамерено - пропуснахте обичайната си практика, а именно да благодарите на докладчика.
relator. - (EN) Senhor Presidente, foi por causa da última intervenção - que tinha muito boas intenções - que o Senhor Presidente omitiu a sua prática normal de agradecer ao relator.