Третият елемент са научните изследвания: Комисията възнамерява да се стреми да осигури европейските научни изследвания да постигнат целта да имаме чист и много енергийно ефективен транспорт.
O terceiro elemento é a investigação: a Comissão tenciona envidar esforços no sentido de assegurar que a investigação europeia possa alcançar o objectivo de ter transportes limpos e altamente eficientes em termos energéticos.