Подкрепих този доклад, тъй като от една страна предложението на Комисията има за цел опростяване на действащото законодателство, и от друга, предвид настоящите обстоятелства - прилагане на обща селскостопанска политика - все пак е необходима и земеделска статистика.
por escrito - (SV) Votei a favor deste relatório, em parte porque a proposta da Comissão tem como objectivo a simplificação da legislação actual, e em parte porque as estatísticas agrícolas são de qualquer forma necessárias na situação presente, com a política agrícola comum.