Ако погледнем текста обаче, в преамбюла вече се посочва "желание за насърчаване на сътрудничеството между доставчиците на услуги и притежателите на права по отношение на съответните нарушения в цифровата среда".
No entanto, quando se olha para o texto, aparece logo no preâmbulo, "desejando promover a cooperação entre os prestadores de serviços e os detentores de direitos relativamente às infracções relevantes do ambiente digital".