Съюзът за Средиземноморието следователно трябва да посвети дължимото внимание на тази област не само заради съответните ангажименти на конференцията на министрите в Маракеш през ноември 2009 г. относно подкрепата за духа и буквата на равенството между половете и засилването на ролята на жените в обществото, включително тяхното участие в обществения живот и борбата с насилието над жени.
A União para o Mediterrâneo deve, por isso, dedicar uma atenção particular a esta questão, e não apenas devido aos compromissos da conferência ministerial de Marraquexe, de Novembro de 2009, no sentido de apoiar o espírito e a letra da igualdade de géneros, reforçando o papel da mulher na sociedade, incluindo a sua participação na vida pública, e combatendo a violência contra as mulheres.