Ясно е обаче, че осъществяването на амбициозен и щателен преглед е от решаващо значение за осигуряване на съобразено с вътрешния пазар национално законодателство във всяка една държава-членка.
Contudo, é óbvio que um processo de rastreio ambicioso e exaustivo é essencial para assegurar que a legislação nacional seja "amiga do mercado interno” em cada um dos Estados-Membros.