Преодоляването на сегашната финансова криза и на последиците от нея върху икономиките и най-вече върху социалната сфера в държавите-членки на Европейския съюз изисква интензивни съвместни усилия.
Para ultrapassar a actual crise financeira e os seus efeitos nas economias dos Estados-Membros, e em última análise nas áreas sociais destes, serão necessários intensos esforços conjuntos.