Парламентът отново прие резолюция, която изиска от Комисията да внесе предложение за директива за изменение на гореспоменатата директива.
Em Julho de 2006, novamente, o Parlamento aprovou uma resolução que instava a Comissão a apresentar uma proposta de directiva destinada a alterar a Directiva 2000/54/CE.