Не на последно място, бих искал да спомена ролята на Банката извън Европейския съюз, в държавите, които са на път да се присъединят към ЕС, и в онези, попадащи в обхвата на политиките за сътрудничество и развитие.
Por último, mas não menos importante, gostaria de referir o papel desempenhado pelo Banco fora da União Europeia, em países candidatos à adesão à UE e em países abrangidos pelo mandato relativo às políticas de cooperação e de desenvolvimento.