Една Европа, където понятието отговорна свобода не покрива единствено свободното движение на капитала и където гражданите обединяват своите способности независимо от социалния си статус. Една Европа, където творчеството се зачита и достойнството на всеки човек се защитава в името на общото благо.
Uma Europa na qual o conceito de liberdade responsável não abranja apenas a livre circulação de capitais e onde os cidadãos partilhem as suas capacidades, independentemente do seu estatuto social, uma Europa na qual a criatividade é desenvolvida e a dignidade de cada cidadão é protegida para o bem comum.