Сега Комисията разглежда по-подробно различните разпоредби в предложението съвместно с държавите-членки, за да се запознае по-добре с практическото въздействие върху националното законодателство, именно както поискахте Вие, г-н Toubon, и Парламентът.
A Comissão passará agora a analisar as várias disposições da proposta mais em pormenor com os Estados-Membros, a fim de melhorar a compreensão do impacto a nível prático na legislação nacional, exactamente como o senhor deputado Toubon e o Parlamento pediram.