Като се има предвид, че е задължение на Европейския парламент да следи начина, по който се изразходват парите на Общността, предложението за задържане в резерв на средствата за разработването на ШИС II през 2011 бюджетна година е нормална предпазна мярка.
Dado que o Parlamento Europeu tem o dever de acompanhar o modo como os fundos comunitários são gastos, a proposta de manter na reserva os montantes a afectar ao desenvolvimento do SIS II no exercício de 2011 é uma medida normal de segurança.