Като подкрепя този вариант, Парламентът потвърждава нуждата да се съчетае политиката за традиционна транспортна инфраструктура с подходящ анализ на новите условия и обстоятелства; нуждата от повече гъвкавост и бързо реагиране на променящото се положение, както и от повече откритост при установяването и подкрепянето на инфраструктурните мерки, произтичащи за изискванията за транспортни услуги; и предизвикателството в областта на икономиката и околната среда да се подпомогне съгласуваното подобрение на транспортните коридори чрез поредица от малки инфраструктури и проекти за интелигентни транспортни системи.
Ao apoiar esta opção, o Parlamento confirma a necessidade de integração de infra-estruturas tradicionais de transportes com uma perspectiva apropriada das novas condições e circunstâncias; confirma também a necessidade de uma maior flexibilidade e capacidade de reacção às mudanças e mais abertura na identificação e apoio a medidas ligadas às infra-estruturas dos serviços de transporte; por fim, confirma a necessidade de se enfrentar o desafio económico e ambiental de promover melhorias nos corredores de transportes, através de uma série de pequenas infra-estruturas e projectos de sistemas de transportes inteligentes.