За пореден път трябваше да отправим призив към Сейма да отхвърли проектоизмененията към Административно-наказателния кодекс, да включи сексуалната ориентация в списъка със защитените основания в Закона за образованието, да даде възможност на непълнолетните лица да получават свободен достъп до информация, свързана със сексуалната ориентация, и да разясни смисъла на забраната в Закона за рекламата, въпреки че същевременно приемаме твърдата позиция, изразена неколкократно от президента на Република Литва Далия Грибаускайте, която изобличава хомофобския законодателен проект като вреден за литовските граждани и за образа на Литва. Парламентът призовава президента да наложи вето над измененията към Административно-наказателния кодекс, в случай че те бъдат одобрени.
Mais uma vez, tivemos de instar o Seimas a rejeitar os projectos de alteração ao Código das Contra-Ordenações, a incluir a orientação sexual na lista dos princípios fundamentais protegidos na lei relativa à educação, a permitir aos menores o livre acesso à informação sobre a orientação sexual e a clarificar o significado da proibição na lei relativa à publicidade, embora, por outro lado, nos congratulemos com a firme posição assumida em diversas ocasiões pela Presidente da República da Lituânia, Dalia Grybauskaitė, denunciando projectos de lei homofóbicos como sendo prejudiciais para os cidadãos e a imagem da Lituânia, e exortamos a Presidente a vetar as alterações ao Código das Contra-Ordenações, caso sejam aprovadas.