Комисията споделя виждането, че е почти невъзможно износът на Папуа-Нова Гвинея да причини сериозни сътресения за рибарската и консервната промишленост на Европейския съюз предвид малкия обем на търговия между Папуа-Нова Гвинея и Европейския съюз, и незначителния пазарен дял на държавата на пазара на риба тон в ЕС, който е около 3% през последните години.
A Comissão considera ser altamente improvável que as exportações da Papuásia-Nova Guiné venham a causar alguma perturbação grave no sector das pescas e da indústria conserveira da UE, dado o reduzido volume de trocas comerciais entre a Papuásia-Nova Guiné e a UE, bem como a diminuta quota de mercado (cerca de 3%) que a Papuásia-Nova Guiné detém, nos últimos anos, no mercado de atum da UE.