Първо, от съществено значение е да поддържаме географското разделение по отношение на финансовата помощ от бюджета на Европейския съюз за средиземноморските страни и страните в Източна Европа в съответствие с разпоредбите на финансовата перспектива за периода 20072013 г., но също и да продължим да предоставяме подкрепа на тези страни под формата на заеми от Европейската инвестиционна банка (ЕИБ).
Em primeiro lugar, é essencial manter uma separação geográfica no que respeita à ajuda financeira retirada do orçamento da UE para países do Mediterrâneo e para os países da Europa Oriental, em conformidade com o disposto nas Perspectivas Financeiras para 2007-2013, e também continuar a prestar apoio a estes países sob a forma de empréstimos do Banco Europeu de Investimento.