Двадесет години след падането на Берлинската стена, при което бяха пометени границите между Изтока и Запада, можем да кажем, че Директивата за услугите също служи на подобна цел.
Vinte anos volvidos sobre a queda do Muro de Berlim, que varreu as fronteiras entre o Leste e o Oeste, pode dizer-se que a Directiva "Serviços" tem um propósito semelhante.