Не трябва да забравяме, че приетата директива разглежда само правата на пациентите, докато въпросът за свободното движение на здравни услуги в Европейския съюз остава нерешен.
Não devemos esquecer que a directiva objecto de acordo contempla apenas os direitos dos doentes, e a questão da livre circulação em matéria de serviços de saúde na UE continua por resolver.