Настоящата система, разчитаща на многобройните застъпващи се, а понякога и противоречащи си двустранни инвестиционни споразумения, сключени от държавите-членки, следва да бъде заменена в един разумен срок от една нова рамка на инвестиционните споразумения на Европейския съюз, която е в съответствие с хоризонталните цели на политиките на ЕС.
O sistema actual, que assenta nos numerosos, sobrepostos e por vezes antagónicos acordos bilaterais de investimento dos Estados-Membros deve ser substituído, num prazo razoável, por um novo quadro de acordos de investimento da União Europeia, consistente com os objectivos horizontais das políticas da UE.