През 1995 г. ние имахме друга мечта за Средиземноморието и тя придоби форма в декларацията от Барселона, а по-късно я заявихме отново през 2005 г.
Tivemos um outro sonho sobre o Mediterrâneo, em 1995, e este veio a assumir a forma da Declaração de Barcelona, e depois repetimos o processo em 2005.