Въпреки това, като група на Европейската народна партия (Християндемократи), искаме тонът на настоящия текст да бъде смекчен на три места чрез разделно гласуване, тъй като трябва да подкрепим филипинското правителство в борбата му срещу тероризма и насилието, и затова нека спестим прекалено обвинителните коментари, насочени към правителството.
Todavia, como Grupo do Partido Popular Europeu (Democratas-Cristãos), solicitamos que o presente texto seja amenizado em três pontos, por meio de uma votação em separado, pois devemos apoiar a luta do Governo filipino contra o terrorismo e a violência e, portanto, abster-nos de comentários excessivamente acusatórios a seu respeito.