На първо четене беше постигнато споразумение със Съвета въз основа на това, че въвеждането на нови модули, предложени от докладчика, ще подлежи на оценка съгласно клаузата за преразглеждане, за да може, където е подходящо, да се направят промени или подобрения на качеството на данните и на методите, посредством които се събират данните.
O acordo com o Conselho na primeira leitura foi alcançado sob condição de a introdução dos novos modelos propostos pelo relator ser sujeita a avaliação ao abrigo da cláusula de revisão, de modo que, quando apropriado, possam ser feitas alterações ou melhorias à qualidade dos dados e dos métodos da recolha dos mesmos.