Ние обаче не можем да оставим родителите на малките деца със съмнение за възможни рискове, на които може да бъде изложено здравето на децата от играчки, направени от синтетични материали. Следователно бих искала да попитам дали Комисията възнамерява да продължи проучванията си, като започне експерименти с мишки например, какъвто беше случаят, когато се проучваха ефектите от веществото бисфенол, което се освобождава от бебешки бутилки за храна, направени от синтетични материали, и което сега ще бъде забранено в целия ЕС от март 2011 г.
No entanto, não podemos deixar os pais de crianças pequenas na dúvida sobre os possíveis riscos para a saúde de brinquedos fabricados com materiais sintéticos e, por isso, gostaria de perguntar se a Comissão tenciona prosseguir a sua investigação, dando início a experiências com ratos, por exemplo, como aconteceu na investigação dos efeitos do bisfenol, que é libertado pelos biberões feitos de materiais sintéticos e que serão agora proibidos em toda a União Europeia a partir de Março.