Като ирландец знам, че прекалено дълго хората говореха за конфликта в Северна Ирландия като за конфликт между католици и протестанти, докато в действителност той беше много по-нюансиран и в основата му бяха залегнали много по-сериозни проблеми, включително свързани с гражданските права.
Dado que sou natural da Irlanda, sei que durante demasiado tempo as pessoas se referiram ao conflito da Irlanda do Norte como uma disputa entre católicos e protestantes, quando na realidade era uma questão muito mais matizada e havia problemas muito mais graves, como os direitos humanos, que eram o cerne da questão.