Предвид факта, че надеждността на целия европейски финансов сектор вероятно ще бъде оценявана в съответствие със строгостта на тези тестове, би било добре те да са възможно по-всеобхватни и да отразят точно фактическите рискове, с които финансовият сектор може да се сблъска през настоящия период.
Como a credibilidade de todo o sector financeiro europeu irá ser, provavelmente, avaliada de acordo com o rigor destes testes, seria bom que os mesmos fossem tão exaustivos quanto possível e reflectissem, no seu rigor, os verdadeiros riscos que o sector financeiro poderá enfrentar no período actual.