Разбира се, "обслужването на едно гише" обаче е ограничено до каталожния или резервния капацитет: тоест, капацитетът, който самите управители на инфраструктурата вече са решили да отделят за товарните влакове.
Mas, obviamente, o balcão único está limitado à capacidade de catálogo ou de reserva, isto é, à capacidade que os gestores de infra-estrutura já decidiram cativar para os comboios de mercadorias.