Развитието на ефективна и устойчива европейска транспортна система изисква съживяването на железопътния товарен превоз посредством координирани действия между държавите-членки и сътрудничество между управителите на железопътната инфраструктура за развитие на интермодалността, отварянето на пазара и управлението на товарния и пътническия транспорт.
O desenvolvimento de um sistema europeu de transportes eficiente e sustentável prevê o relançamento do transporte ferroviário de mercadorias, através de uma acção coordenada entre os Estados-Membros e da cooperação entre gestores da infra-estrutura ferroviária com vista a desenvolver a intermodalidade, a abertura ao mercado e a gestão do tráfego de mercadorias e passageiros.