Това е глобална реакция на глобална криза, която очевидно засяга не една или две държави-членки, а системата на въздушния транспорт в целия Европейски съюз и, при най-сериозни обстоятелства - нападенията от 11 септември и кризата с ТОРС (тежък остър респираторен синдром) - бяха предприети подобни мерки.
Trata-se de uma resposta global a uma crise global, uma resposta que, obviamente, não afecta um ou dois Estados-Membros, mas afecta o sistema de transportes aéreos de toda a União Europeia e, nas circunstâncias mais graves - os atentados de 11 de Setembro e a SARS (Síndrome Respiratória Aguda Grave) - foram adoptadas medidas análogas.