В този инструмент се посочва, че служителите за връзка ще бъдат представители на държава-членка, които са командировани в чужбина от службата по имиграцията или от други компетентни органи, с цел да установят или да поддържат контакти с органите на приемащата държава, за да допринесат за превенцията на незаконната имиграция и за борбата с това явление, за връщането на незаконните имигранти и за управлението на законната имиграция.
Este instrumento afirma que os oficiais de ligação serão representantes de um Estado-Membro destacados no estrangeiro pelo serviço de imigração ou outra autoridade competente com o objectivo de estabelecer e manter contacto com as autoridades do país de acolhimento, visando contribuir para a prevenção e combate à imigração clandestina, o repatriamento de imigrantes irregulares e a gestão da imigração legal.