Важна слабост на първите национални планове за действие в областта на енергийната ефективност, освен огромното забавяне в тяхното предоставяне от някои държави-членки, в това число и Гърция, е фактът, че амбициозните планове не са съпроводени от ясно формулирани практически предложения с добавена стойност, независимо от факта, че според последните данни, оповестени от Европейската комисия, ако целта за постигане на икономии на енергия от 20 % бъде постигната, Европейският съюз ще използва приблизително 400 млн. т нефтен еквивалент по-малко първична енергия и емисиите на въглероден диоксид ще намалеят с 860 млн. т.
Uma debilidade importante presente nos planos de acção nacionais de eficiência energética, para além do enorme atraso registado na sua apresentação por parte de alguns Estados-Membros, entre os quais a Grécia, reside no facto de os planos ambiciosos não serem acompanhados de propostas práticas claramente definidas que ofereçam valor acrescentado, se bem que, de acordo com dados recentemente divulgados pela Comissão Europeia, se a meta da realização de poupanças de energia de 20% fosse alcançada, a UE utilizaria menos cerca de 400 Mtoe de energia primária e as emissões de CO2 registariam uma diminuição de 860 Mt.