В крайна сметка, през последните 20 години, железопътният товарен превоз почти систематично изгуби пазарния си дял на пътищата и беше тежко засегнат от икономическата криза.
Afinal de contas, durante os últimos vinte anos, o transporte ferroviário de mercadorias perdeu quota de marcado para as estradas e foi rudemente atingido pela crise económica.