Следователно, в интерес на възможно най-скорошното създаване на пространство за електрическите превозни средства, призовавам Комисията да обедини силите си с японските производители възможно най-скоро и активно да допринесе за въвеждане на световни стандарти за ползването на електрически превозни средства.
Por isso, convido a Comissão a associar-se aos fabricantes japoneses tão rapidamente quanto possível e a contribuir activamente para a introdução de normas globais para a utilização de veículos eléctricos, no interesse da criação, tão rápida quanto possível, de normas globais para a utilização dos mesmos.