Предвид горепосоченото, докладчикът е отчел съществуването на този проблем, успял е да осигури приемането на широко подкрепян компромис, който определя целевите равнища на събиране не въз основа на количеството продукти, пуснати на пазара, а на количеството генерирани отпадъци от електронно оборудване.
Perante tudo isto e tendo reconhecido este problema, o relator conseguiu assegurar a aceitação de um compromisso largamente apoiado, que determinou a base dos objectivos de recolha, não em função da quantidade de produtos colocados no mercado, mas em função da quantidade de resíduos electrónicos produzidos.