Макар, от една страна, създаването на пространство на свобода, сигурност и правосъдие в рамките на Европейския съюз да е много важно за всички нас и определено да представлява пример за европейския демократичен модел, който изграждаме, и макар в същото време много от нас да считат, че Европол е инструмент, който може да бъде адаптиран, всички ние все пак отдаваме голямо значение на факта, че обединяването на ресурси - по-специално човешки ресурси, но и технически, за борба с организираната престъпност и всички видове трафик - следва да бъде стриктно контролирано с максимални гаранции за правна сигурност, тъй като засягаме самите основи на нашата сила: правата и свободите на европейските граждани.
Embora a construção de um espaço de segurança, justiça e liberdade no seio da União Europeia constitua um imperativo para todos nós, e sem dúvida também um modelo de democracia europeia a construir, e embora muitos de nós consideremos que a Europol representa um instrumento que poderá ser adaptado, todos nós defendemos, no entanto, que a colocação em comum dos meios - nomeadamente dos meios humanos, mas sobretudo dos meios técnicos, destinados a combater a criminalidade organizada e os tráficos de todos os tipos - seja organizada com todo o rigor, com um máximo de garantias de segurança jurídica, pois estamos a aflorar a própria essência do nosso poder, os direitos e liberdades dos cidadãos europeus.