Също така Комисията изготвя правна база данни за законодателството, съдебната практика и научната работа, която ще подпомогне единното прилагане на директивата в държавите-членки.
A Comissão também está a desenvolver uma base de dados jurídica sobre a legislação, jurisprudência e trabalhos académicos que ajudará a promover a aplicação uniforme da directiva nos Estados-Membros.