В контекста на необходимостта от извършване на междинни анализи на изпълнението на стратегията, аналогично на доклада за стратегията за региона на Балтийско море, резолюцията призовава Европейската комисия да изготви конкретни инструменти и критерии за оценка на проектите въз основа на показатели, които позволяват извършването на сравнение.
No contexto da necessidade de realização de avaliações intercalares sobre a execução da estratégia, à semelhança da Estratégia para a Região do Mar Báltico, a resolução insta a Comissão Europeia a preparar instrumentos e critérios concretos para a avaliação de projectos com base em indicadores que permitam o estabelecimento de comparações.