В контраст с това политиките относно малцинствата и връзките с тях в държавите, които по онова време вече бяха членки на Европейския съюз, не бяха обект на никакъв надзор.
Pelo contrário, as políticas relativas às minorias e as relações com essas minorias nos países que já eram membros da União Europeia não estavam sujeitas a qualquer supervisão.