Както моят колега, Marian Harkin, отбеляза, възможно най-скоро това финансиране трябва да премине към нетърговски банки от типа на кредитните съюзи, които в моята страна са във всеки град и вършат огромна работа, защото търговските банки получават средства от Европейската инвестиционна банка, не ги дават на малките и средните предприятия, а ги държат, за да си оправят собственото финансово положение.
Isto leva-me a um ponto que a minha colega, Marian Harkin, mencionou, dizendo que, na medida do possível, este financiamento deveria ir para bancos não comerciais, tais como cooperativas de crédito, as quais, no meu país pelo menos, existem em todas as cidades e fazem um trabalho magnífico, ao passo que todos os indícios sugerem que os bancos comerciais, mesmo com o financiamento que estão a receber do Banco Europeu de Investimento, não estão a disponibilizá-lo, mas sim a guardá-lo para reforçar a sua própria situação financeira.