Въпреки факта, че Европейският съюз и институциите му ежедневно функционират добре и без Договора от Лисабон, неприемането му би създало образ на Общността като неспособна да постига и да взема важни решения.
Não obstante o facto de a União Europeia e as suas instituições funcionarem eficazmente no quotidiano sem o Tratado de Lisboa, a não adopção deste criaria a imagem de uma Comunidade incapaz de alcançar e adoptar decisões importantes.