Все пак пенсионното осигуряване остава отговорност на държавите-членки, което означава, че пенсионната система е преди всичко от компетентността на държавите-членки и следователно единственото, което Европа следва да осигури, е координирани насоки за държавите-членки.
Mesmo assim, a responsabilidade pela prestação em matéria de pensões continua a pertencer aos Estados-Membros, o que significa que os sistemas de pensões são, acima de tudo, da competência dos Estados-Membros, pelo que a única coisa que a Europa deve fornecer é uma orientação coordenada aos Estados-Membros.