С цел подобряване на ефективността на железопътния товарен превоз в сравнение с другите видове транспорт, Европейският съюз трябва да създаде и гарантира възможно най-ефективното функциониране на коридорите за железопътен товарен превоз Те трябва да имат за цел да гарантират вътрешната непрекъснатост на всеки коридор, като гарантират необходимите връзки между различните съществуващи железопътни инфраструктури и разпределят необходимия капацитет по целия маршрут на коридора.
Para se melhorar a eficiência do transporte ferroviário de mercadorias em relação a outros meios de transporte, deve a União Europeia estabelecer e garantir um funcionamento tão eficiente quanto possível dos corredores de transporte ferroviário de mercadorias. Estes corredores devem ser concebidos de forma a garantir a continuidade interna de cada um deles, assegurando as interligações necessárias entre diferentes infra-estruturas ferroviárias já existentes e atribuindo a necessária capacidade ao longo de todo o itinerário do corredor.