Госпожи и господа, въз основа на Договора от Лисабон, с речта на г-н Барозу относно състоянието на Съюза през септември тази година започна нов ред в законодателната и работната програма на Европейския съюз.
Senhoras e Senhores Deputados, dando cumprimento ao Tratado de Lisboa, foi inaugurada, em Setembro deste ano, com o discurso do Presidente José Manuel Barroso sobre o Estado da União, uma nova ordem para o programa legislativo e de trabalho da União Europeia.