В съответствие с разпоредбите на договора от Лисабон, който установява нов институционален баланс, Европейският парламент може да поиска от Комисията да представя законодателни предложения, а Комисията трябва да представи съответното законодателно предложение в рамките на една година от искането на Парламента.
Segundo as disposições do Tratado de Lisboa, que estabelece um novo equilíbrio institucional, o Parlamento Europeu pode solicitar à Comissão a apresentação de propostas legislativas, e esta deverá apresentar a competente proposta legislativa no prazo de um ano a partir da solicitação do Parlamento.