Нека не забравяме, че естествената подкрепа за изследванията и образованието идват от частни източници или инвестиционни фондове, които предоставят в заем средства за обещаващи предприемачески проекти и инвестират в развитие на нови технологии, като това се прави отговорно и се претеглят възможните рискове.
Não nos esqueçamos de que o apoio natural à investigação e à educação provém de fontes privadas, ou de fundos de investimento, que emprestam dinheiro a projectos empresariais promissores e investem no desenvolvimento de novas tecnologias, sempre com a noção e a ponderação de eventuais riscos.