Въпреки своите задължения държавите-членки се бавят с транспонирането или го извършват неправилно.
Apesar das suas obrigações, os Estados-Membros atrasam-se na transposição da legislação e transpõem-na incorrectamente.