В връзка с това искам просто да задам въпрос и да отправя призив към колегите действително да приемат изключението, свързано с информацията, която лекарите предоставят на лекуваните от тях пациенти, с други думи, да не е необходимо такава информация да преминава през същия процес на проверки, както останалата информация.
Relativamente a este aspecto, gostaria simplesmente de fazer uma pergunta aos meus colegas e pedir-lhes que aceitem efectivamente a excepção relacionada com a informação que os médicos dão aos doentes que estejam a tratar; por outras palavras, a informação fornecida nessas circunstâncias não deve estar sujeita aos mesmos controlos do que a outra.