Днес се навършват точно две години, шест месеца и 16 дни откакто Европейската комисия внесе дългоочакваната директива за правата на пациентите в областта на трансграничните здравни грижи, но историята на тази директива е от много по-отдавна, когато този въпрос първоначално беше част от директивата за услугите.
Passam hoje precisamente dois anos, seis meses e dezasseis dias que a Comissão Europeia apresentou a muito aguardada Directiva relativa ao exercício dos direitos dos doentes em matéria de cuidados de saúde transfronteiriços, mas a história desta directiva é muito mais antiga, quando esta questão fazia inicialmente parte da Directiva relativa aos serviços.