В продължение на повече от десет години Парламентът призоваваше за по-строг контрол, включително законодателство в областта на европейските проверки: за минимални критерии за проверки в доклада на г-н Jackson през 1999 г., за законодателна реформа за превози на отпадъци в доклада на г-н Blokland през 2003 г. и за минимални критерии за проверки в резолюцията от 2008 г.
Há mais de 10 anos que o Parlamento apela para a existência de controlos mais apertados, incluindo em matéria de legislação sobre as inspecções europeias: relativamente aos critérios mínimos de inspecção através do relatório do senhor deputado Jackson de 1999, relativamente à reforma da transferência de resíduos através do relatório do senhor deputado Blokland de 2003 e relativamente aos critérios mínimos aplicáveis às inspecções através da resolução de 2008.