Колкото и голямо да е изкушението, Съветът може да бъде влиятелен субект единствено в политически план, както и чрез оказване на икономическа подкрепа, ако устои на изкушението - понякога продиктувано от разочарованието му от едната или другата страна - да наложи някакъв вид санкции или да накаже някоя от страните.
Por mais tentador que seja, o Conselho só pode ser um actor influente do ponto de vista político, assim como obter apoio económico, se resistir às tentações - motivadas por vezes pela frustração com uma ou outra parte - de impor sanções ou de punir qualquer uma das partes.