Бързината, с която процесът на присъединяване ще бъде окончателно завършен, зависи изцяло от Хърватия, която, изпълнявайки всички условия за присъединяване към ЕС, трябва също така да търси съгласието на нейните граждани за предприемането на такава стъпка на общонационален референдум.
A velocidade com que o processo de adesão será ultimado depende agora apenas do lado croata, que, após o cumprimento de todas as condições de adesão à UE, também terá de obter o consentimento dos seus cidadãos para dar esse passo sob a forma de um referendo nacional.