Тогава изглеждаше, че всяка от новите държави-членки ще съблюдава основните принципи на ЕС и забраната за дискриминация, както и ще защитава и цени езиковото разнообразие и правата на националните малцинства.
Parecia, então, que cada um dos novos Estados-Membros respeitaria os princípios fundamentais da UE e a proibição de discriminação, para além de proteger e valorizar a diversidade linguística e os direitos das minorias nacionais.