Не трябва да забравяме, че в последните две години Комисията наложи скоропостижна забрана за улова на риба тон преди края на риболовния сезон, тъй като стана ясно, че някои държави-членки са превишили разрешения улов с до 200 %, като по този начин осезаемо са ощетили държавите, които не са нарушили закона, но които също бяха принудени да прекратят улова на риба тон.
Não nos esqueçamos de que, nos últimos dois anos, a Comissão impôs a suspensão imediata da pesca do atum antes do final da campanha de pesca, quando se soube que alguns Estados-Membros já estavam a pescar em excesso, nalguns casos o dobro do estabelecido, o que causou enormes prejuízos aos que não infringiram a lei mas também se viram obrigados a suspender a pesca do atum.