Жан Моне, разбира се, би приветствал напредъка, отбелязан с Договора от Лисабон, по посока на един демократичен Европейски съюз, който е в състояние да действа и да приеме предизвикателствата на ХХІ век.
Jean Monnet saudaria, naturalmente, os progressos realizados no Tratado de Lisboa rumo a uma União Europeia democrática que é capaz de agir e de enfrentar os desafios do século XXI.