Последната реформа на политиката в областта на рибарството беше завършена през 2002 г. и се оказа неспособна да реши трудните проблеми, пред които риболовната промишленост беше изправена преди десет години, а именно, че твърде много риболовни кораби с голяма ефективност се конкурират за твърде малко и все по-намаляващо количество риба.
A última reforma da política da pesca foi concluída em 2002 e revelou-se incapaz de resolver os problemas difíceis que o sector das pescas já enfrentava há dez anos, nomeadamente o facto de demasiados navios, excessivamente eficientes, competirem por muito pouco peixe, cada vez em menor número.