(SK) Г-жо председател, искам в началото да припомня на моя колега, заместник-председателя Ферхойген, че Европейският съюз беше създаден като резултат от постигнато съгласие между независими суверенни държави, които доброволно взеха решение да прехвърлят част от правомощията си на нова институция - Европейския съюз - която те създадоха заедно с цел общото координирано управление на определени правомощия, принадлежащи на суверените държави.
(SK) Senhora Presidente, gostaria de começar por lembrar ao meu colega, Vice-Presidente Verheugen, que a UE foi criada através de um acordo entre Estados soberanos independentes que, voluntariamente, decidiram transferir alguns dos seus poderes para uma nova instituição - a União Europeia - que formaram em conjunto, com vista a uma administração coordenada comum de poderes seleccionados que pertenciam aos ditos Estados soberanos.