Разбира се, ние поздравяваме народа на Индия, народите в Индия, за това, но не трябва да забравяме за нарушенията - сред които детския труд - довели до това, до това развитие, и Европейският съюз трябва да изпрати ясно послание до Индия, че нарушенията на правата на човека и използването на детски труд не може да продължават в бъдеще.
Evidentemente que felicitamos o povo, ou os povos, da Índia por esse facto mas não devemos perder de vista as violações, nomeadamente em termos de trabalho infantil, que conduziram à situação que aqui estamos a debater. A União Europeia deve enviar uma mensagem à Índia manifestando a sua posição inequívoca de que as violações dos direitos humanos e o trabalho infantil não podem continuar.