С това споразумение се взема решение за намаляване митата за износителите на банани от Латинска Америка, като в същото време се гарантира финансова помощ, насочена към подобряване на конкурентоспособността на производителите на банани в групата държави от Африка, Карибския и Тихоокеанския басейн.
Neste acordo, foi tomada a decisão de reduzir os direitos aplicados aos exportadores de banana latino-americanos, além de garantir ajuda financeira destinada a aumentar a competitividade dos produtores de banana nos Estados da África, das Caraíbas e do Pacífico.