Г-н Барозу, като се има предвид, че ядрената енергия съставлява 14 % от енергията, която потребяваме, че постоянно и предвидимо се покачва търсенето на електроенергия и че сме си поставили за цел да намалим с 85 % емисиите на въглероден диоксид до 2050 г., мнозина от нас, включително самият аз, бихме Ви попитали, в тази потенциално кратковременна ситуация, дали Комисията планира някакви законодателни или политически действия, за да не се позволи на тази атмосфера да застраши енергийната ни стратегия в дългосрочен план.
Senhor Presidente José Manuel Barroso, dado que a energia nuclear representa 14% do nosso consumo de energia e tendo em conta o aumento constante e previsível da procura de electricidade e o nosso objectivo de consecução de uma redução de 85% nas emissões de dióxido de carbono até 2050, muitos de nós, inclusive eu, gostaríamos de lhe perguntar se, nestas circunstâncias que podem ser efémeras, a Comissão está a prever qualquer medida legislativa ou política para evitar que este clima ponha em risco a nossa estratégia energética a longo prazo.