Колко живот ще се вдъхне на този проект със сигурност ще зависи, наред с други неща, от това как ще се разреши напрежението между целите за опазване на околната среда и сближаването на Дунавския регион и дали река Дунав ще е достатъчно свързващо звено за изпълнението на този гигантски проект.
Os esforços dedicados a este projecto dependerão sem dúvida, entre outros aspectos, de como se resolverá a tensão existente entre os objectivos da protecção ambiental e a aproximação da região do Danúbio, e se o Danúbio bastará enquanto denominador comum para a execução deste projecto monumental.