Когато кризата започна, програмите на държавите-членки за подпомагане на банките не бяха съгласувани с общите условия, определени на европейско равнище, и някои банки използваха допълнителни средства, отпуснати от Европейската централна банка за покриване на загубите им.
Quando a crise começou, os programas dos Estados-Membros de apoio aos bancos não foram coordenados com condições conjuntas estabelecidas a nível europeu, e alguns bancos utilizaram fundos suplementares afectados pelo Banco Central Europeu para cobrir as suas perdas.