Без нейната работа и нейния устрем нямаше да можем дори да си представим нито, първо, Евросредиземноморския парламентарен форум, нито впоследствие Евро-средиземноморската парламентарна асамблея, и сега не бихме били в позиция да настояваме за ролята, която представителите на гражданите трябва да играят в това, което се опитваме да създадем.
Sem o seu trabalho e sem o seu impulso, não teríamos podido imaginar, primeiro, um Fórum Parlamentar Euro-Mediterrânico, nem, posteriormente, uma Assembleia Parlamentar Euro-Mediterrânica, e não estaríamos hoje em condições de exigir o papel que cumpre aos representantes dos cidadãos naquilo que estamos a tentar pôr em marcha.