Чистата количествена гледна точка за стопанската дейност не казва нищо за екологичния баланс, нито за социалния баланс, и следователно е крайно време да измерим дали година след година се справяме добре или зле по отношение на своите мерки и усилия.
A visão puramente quantitativa da actividade económica não diz nada sobre o balanço ambiental, nem sobre o balanço social e, por isso, é mais que tempo de medirmos, todos os anos, se estamos a proceder bem ou mal com as nossas medidas e os nossos esforços.