Нямаше обаче никакви чудеса; просто беше поета отговорност за едно извънредно положение, поддържано цели 15 години чрез неефективни или несъществуващи действия.
Não se trata de milagres, mas do assumir de responsabilidades face a uma situação dramática que se consolidou ao longo de 15 anos de inacção ou de acção ineficaz.