Както се посочва в приложение 2 към заключенията на Европейския съвет, ролята на Комисията се очаква да има централно място в подготовката на анализи и програми за бъдещите страни в нея.
Conforme estipulado no Anexo 2 das conclusões do Conselho Europeu, o papel da Comissão deverá ser central na preparação das análises e dos programas para os países que participarão nesse mecanismo.