В същото време обаче с предизвикателствата, повдигнати от темата, която разискваме - и прави чест на Парламента, че провеждаме разискването днес и че са налице всички тези действия и този доклад - трябва да видим и опасностите, които се крият в нея, като се има предвид че се използват технологии за радиочестотно разпознаване, които включват достъп до личния живот на потребителите.
Ao mesmo tempo, porém, em paralelo com os desafios associados ao assunto que estamos a debater - e é uma honra para o Parlamento que estejamos a ter este debate hoje e que haja todas estas acções e este relatório - temos de ver os perigos que nele espreitam, uma vez que são utilizadas tecnologias de reconhecimento por radiofrequência que incluem o acesso à vida privada.