Поради тази причина след приемането на съобщението на Комисията от 11 март 2008 г., озаглавено "Европейските агенции - пътят напред", Парламентът, Съветът и Комисията дадоха нов тласък на проекта за определяне на обща рамка за агенциите и учредиха през 2009 г. междуинституционална работна група.
Por isso mesmo, na sequência da adopção da Comunicação da Comissão "Agências europeias - perspectivas futuras", de 11 de Março de 2008, o Parlamento, o Conselho e a Comissão relançaram o projecto de definição de um quadro comum para as agências e estabeleceram, em 2009, um grupo de trabalho interinstitucional.