Основният проблем обаче е свързан по-скоро с прилагането на правото на ЕС, отколкото с транспонирането му.
O principal problema, porém, tem mais a ver com a aplicação da legislação da UE do que com a sua transposição.