Министърът, който говореше на английски, употреби друга дума за право - "entitlement", а не "right", докато на френски гжа Roure каза "un droit" (право).
O Senhor Ministro, falando em inglês, referiu-se a "benefício" ("entitlement”) e não a um "direito" ("right”), enquanto a senhora deputada Roure citou a versão francesa que refere "um direito".