От друга страна, зачитането и защитата на правата на отделните лица са основна и най-важна ценност на Европейския съюз и ние нямаме право да пренебрегваме това, когато взимаме мерки за сигурността на гражданите, без, разбира се, това да означава, че не сме твърдо решени да се борим с тероризма и с други престъпни деяния.
Por outro lado, o respeito e a protecção dos direitos individuais são um valor fundamental e central da União Europeia e não podemos ignorá-los quando tomamos medidas para a segurança dos cidadãos, sem que isto signifique, como é óbvio, que não estamos determinados a dar prioridade ao combate ao terrorismo e a outros actos criminosos.