Също така трябва да се заемем и с другите причини за последната рецесия като липсата на индустриална политика и до известна степен частичния неуспех на предишните стратегии, за да постигнем икономически растеж, основан на знанието, който да достигне до всеки регион, до всеки ъгъл на Европейския съюз.
Temos igualmente de abordar outras causas da recente recessão - como é a falta de uma política industrial e, até certo ponto, a falta de um êxito total das nossas anteriores estratégias - para conseguirmos um crescimento económico baseado no conhecimento e alargar este crescimento a todas as regiões e a todos os cantos da União Europeia.