Вследствие на Договора от Лисабон инвестиционните договори могат да се превърнат в инструмент за постигане на политическите цели на Комисията, а и не само на Комисията, тъй като можем да сме напълно сигурни, че Зелените ще се опитат да наложат своята политическа програма - нещо, което многократно сме виждали в търговските договори.
Por causa do Tratado de Lisboa, os tratados de investimento poderão tornar-se um instrumento para os objectivos políticos da Comissão - e não apenas da Comissão: não tenhamos qualquer dúvida de que os Verdes tentarão promover o seu programa político; temos assistido constantemente a isto nos tratados comerciais.