В продължение на няколко седмици Гвинея беше арена на сблъсъци, при които свободни граждани, демонстриращи по улиците в името на своите политически убеждения, бяха подложени на безпрецедентно насилие.
Durante várias semanas, a Guiné tem sido palco de violentos confrontos, em que os cidadãos que se manifestam livremente nas ruas em nome das suas convicções políticas são alvo de uma violência sem precedentes.