За засегнатите обаче - скърбящите семейства и сериозно ранените - няма да е голяма утеха, ако продължаваме да твърдим, че железопътният транспорт е най-безопасната форма на транспорт и че броят на злополуките е твърде нисък в сравнение с този по пътищата.
Contudo, isto será uma fraca consolação para as pessoas afectadas - as famílias enlutadas e os passageiros gravemente feridos - se continuarmos a insistir em que os caminhos-de-ferro constituem o meio de transporte mais seguro e que o número de acidentes é muito reduzido em comparação com os das estradas.