Същевременно в много отношения Европа е символ на разочарование, на скука или на бюрокрация за онези, които вече са в нея: европейските граждани, независимо дали става въпрос за интелектуалци, определящи общественото мнение, или за обикновени граждани.
Ao mesmo tempo, a Europa é, sob muitos aspectos, um símbolo de desilusão, tédio ou burocracia para aqueles que já cá estão dentro: os cidadãos da União Europeia, quer sejam intelectuais influentes ou cidadãos comuns.