По повод финансирането на сътрудничеството за развитие Комисията се поздравява с новото намаление на тарифите за банани, договорени с производителите на банани от Латинска Америка, но всъщност новите договорености са изгодни за мощните транснационални корпорации.
Quanto ao financiamento da cooperação para o desenvolvimento, a Comissão congratula-se com a nova redução das pautas aduaneiras aplicáveis às bananas acordada com os produtores da América Latina, mas, na verdade, este novo regime vem beneficiar as poderosas empresas multinacionais.