Искам също така да подчертая факта, че мерките относно проследяването на едрия рогат добитък в ЕС бяха приети най-вече за справяне с кризата, причинена от спонгиформната енцефалопатия по говедата (СЕГ), която, както помните, доведе до рязък спад в доверието на потребителите и сериозно смущение на вътрешния пазар по отношение на търговията с говеждо месо.
Gostaria também de salientar o facto de que as medidas relativas à rastreabilidade (identificar a origem dos bovinos) do gado bovino na UE foram adoptadas na grande maioria em resposta à crise da BSE que, como devem estar recordados, provocou uma queda dramática na confiança do consumidor e grande perturbação do mercado interno em relação ao comércio de carne de bovino.