Демонстрантите в Бахрейн, Сирия и Йемен изразиха своите легитимни демократични стремежи и силната народна воля за политически, икономически и социални реформи, насочени към постигане на истинска демокрация, борба с корупцията, гарантиране на спазването на принципа на правовата държава, на правата на човека и основните свободи, намаляване на социалното неравенство и създаване на по-добри икономически и социални условия.
Os manifestantes no Barém, na Síria e no Iémen manifestaram aspirações democráticas legítimas e uma forte exigência popular de reformas políticas, económicas e sociais destinadas à consecução de uma verdadeira democracia, do combate à corrupção, do respeito do Estado de direito, dos direitos humanos e das liberdades fundamentais, da redução das desigualdades sociais e da criação de melhores condições sociais e económicas.