Г-н председател, китайските официални среди отдавна считат за неприятно да се правят препратки към други древни и важни култури и цивилизации, чиито паметници днес се намират на китайска територия.
Senhor Presidente, as autoridades chinesas há muito que têm dificuldade em aceitar que haja referências a outras culturas e civilizações antigas e importantes cujos monumentos se encontram actualmente localizados em território chinês.