докладчик. - (HU) Г-жо председател, уважаеми представители на Комисията, госпожи и господа, всичко, което каза моят съдокладчик, г-жа Lochbihler, е от голямо значение. Настоящата напрегната международна ситуация - имам предвид вчерашните разисквания за Северна Африка, по-конкретно за Тунис и Египет - показва, че вниманието, което отделяме например на финансовия инструмент за правата на човека, наистина е от значение и че на практика на определено място този инструмент може да има сериозно въздействие.
relatora. - (HU) Senhora Presidente, Senhores Comissários, Senhoras e Senhores Deputados, tudo o que a senhora deputada Barbara Lochbihler, minha co-relatora, aqui afirmou é de extrema importância, numa altura em que a tensa situação internacional que hoje se regista - penso nos casos que ontem debatemos da Tunísia e do Egipto, no Norte de África - nos mostra que a atenção que dedicamos, por exemplo, a este instrumento financeiro para a promoção da democracia e dos direitos humanos a nível mundial, é efectivamente crucial, podendo o seu impacto na prática em determinado local ser importante.