Главната роля на Тунис в средиземноморския регион и извършващият се процес на модернизация в държавата изискват сериозен и балансиран подход, чийто резултат е безусловното утвърждаване на ценностите, отстоявани от Европейския съюз.
O papel central da Tunísia no Mediterrâneo e o processo de modernização em curso no país exigem uma abordagem séria e equilibrada que resulte na afirmação incondicional dos valores defendidos pela União Europeia.