Една година по-късно колонизацията продължава, присъствието на окупационните военни части в Кипър продължава и не само това, ами вече от около месец виждаме кипърските турци да протестират срещу присъствието на турските военни части на острова и против икономическата ситуация в окупираната територия, причина за която е присъствието на окупационната армия.
Passado um ano, a colonização mantém-se, a presença do exército de ocupação em Chipre continua, e não só; de há um mês para cá que vemos cipriotas turcos a protestarem contra a presença de tropas turcas na ilha e contra a situação económica na área ocupada.