Фактът, че министър-председателят контролира, пряко или косвено, огромна империя от издателства, ежедневни и седмични вестници и три телевизионни канала е явно несъвместим с политическия пост, заеман от г-н Берлускони, и с принципите на една демократична държава, член на ЕС.
O facto de o Primeiro-Ministro controlar, directa ou indirectamente, um vasto império de editoras, jornais diários e semanários, bem como 3 canais de televisão, é verdadeiramente incompatível com as funções políticas ocupadas pelo Sr. Berlusconi e com as exigências de um Estado de Direito democrático, membro da UE.