Основавайки се на изследвания, за които никой от нас не знае дали са верни, всичко друго е манипулация от страна на икономическите сили, които вероятно искат точно обратното на това, към което ние се стремим, а именно да постигнат прекомерно повишаване на цената на рибата тон и да се погрижат в крайна сметка единствените, които ще платят, да са малките икономики на малките риболовни флоти, от които зависят много райони от тази чудесна Европа.
Partindo de estudos que nenhum de nós tem a certeza de serem verdadeiros, tudo o mais é especulação da parte dos poderes económicos que provavelmente querem exactamente o oposto daquilo que nós procuramos, nomeadamente aumentar o preço do atum para lá de tudo o que é razoável e fazer com que, no fim, os únicos a pagar sejam as pequenas economias de pequenas frotas pesqueiras, das quais dependem muitas regiões desta nossa maravilhosa Europa.