В момента разглеждаме четири агенции, които отразяват основните проблеми на всички агенции, с други думи, припокриването на отговорности, например между Европейската агенция за безопасност и здраве при работа (OSHA) и Европейската фондация за подобряване на условията на живот и труд (Eurofound), както и между OSHA и Европейската агенция за морска безопасност (EMSA), Европейската железопътна агенция (ЕЖА/ERA) и Европейската агенция за авиационна безопасност (ЕААБ).
Actualmente estamos a examinar quatro agências que reflectem os problemas fundamentais de todas as agências, ou seja, a sobreposição de responsabilidades, por exemplo, entre a Agência Europeia para a Segurança e Saúde (OSHA) e a Fundação Europeia para a Melhoria das Condições de Vida e de Trabalho (Eurofound), e entre a OSHA e a Agência Europeia da Segurança Marítima (AESM), a Agência Ferroviária Europeia (AFE) e a Agência Europeia para a Segurança da Aviação (AESA).