(DE) Г-жо председател, г-н член на Комисията, госпожи и господа, след 24 години е време да актуализираме и адаптираме директивата относно принципа на равното третиране на мъжете и жените, работещи в качеството на самостоятелно заети лица.
(DE) Senhora Presidente, Senhor Comissário, Senhoras e Senhores Deputados, passados 24 anos, é tempo de actualizar e adaptar a Directiva relativa à aplicação do princípio da igualdade de tratamento entre homens e mulheres que exerçam uma actividade independente.