Същността на плана за развитие "Зелен нов курс", предложен от министър-председателя Гордън Браун и президента Барак Обама, е да се свържат икономическите стимули с инвестициите в околната среда и подкрепата за по-голяма енергийна ефективност и екологосъобразни технологии.
A essência do plano de desenvolvimento do "New Deal Verde" apresentado pelo Primeiro-Ministro Gordon Brown e pelo Presidente Barack Obama é aliar os estímulos económicos aos investimentos no domínio do ambiente e ao apoio a uma maior eficiência energética e a tecnologias respeitadoras do ambiente.