В същото време главата на православната църква, патриарх Вартоломей, безспорният духовен водач на стотици милиони православни християни, лично се включи в борбата и откровено и ясно очерта положението на патриаршията, като изказа недоволството си от нарушаването на религиозните свободи и на правата на малцинствата.
Enquanto isso, o número um da igreja ortodoxa, o patriarca Bartholomaios, o incontestável líder espiritual de centenas de milhões de cristãos ortodoxos, resolveu entrar na luta e descreveu a situação do patriarcado de maneira franca e directa, queixando-se das diversas violações da liberdade religiosa e dos direitos das minorias.