Вярно е, разбира се, че СИП са различни от конвенциите от Ломе и Котону, които въплъщаваха отношенията на Съюза с АКТБ в течение на 30 години, но едностранните преференции, които характеризират тези конвенции, станаха уязвими за критика в СТО от други развиващи се страни.
É verdade, claro, que os APE são diferentes das Convenções de Lomé e de Cotonu que consubstanciaram as relações da União com os países ACP durante 30 anos, mas as preferências unilaterais que caracterizam essas convenções tornaram-se passíveis de contestação na Organização Mundial de Comércio, por parte de outros países em desenvolvimento.