Не одобрявам по-конкретно слабостите на разпоредбите относно заемното кредитиране, слабостите относно гаранциите за офшорните фондове, които ще могат да получат паспорт, и слабостите във връзка с присъщите задължения на частните инвестиционни фондове, които често са експерти в отнемане на активите на капиталови дружества.
Lamento, em particular, a debilidade das disposições relativas ao endividamento, a fragilidade das garantias em matéria de fundos offshore, que poderão obter um passaporte, e a fraqueza das obrigações a que estão sujeitos os fundos de participações privadas, que são muitas vezes peritos em desmembrar os activos de empresas não cotadas.