В допълнение, тъй като системата се базира на установяването на отделни държавите-членки, които не спазват правилата, преодоляването на проблемите с лошото им поведение може да доведе до неблагоприятни последици.
Além disso, como o sistema se baseia na identificação dos Estados-Membros individuais que não se comportam de forma adequada, a correcção do comportamento inadequado desses Estados pode ter efeitos externos negativos.