Както знаете, от известно време проблемът за осигуряване на предприятията на достатъчен достъп до капитал, а също за действията, предприемани от държавите-членки, е повод за загриженост на Съвета.
O problema de assegurar que as empresas tenham suficiente acesso a capital, bem como as acções desenvolvidas pelos Estados-Membros nesse sentido, têm sido objecto da preocupação do Conselho desde há algum tempo a esta parte, como V. Exas. sabem.