Въпросът ясно се свежда до това, гражданите да могат да имат доверие в продуктите, които се предлагат на вътрешния пазар, а дружествата да разполагат с равностойни условия за осъществяване на своята търговска дейност от гледна точка на конкуренцията на вътрешния пазар.
Trata-se, muito simplesmente, de fazer com que os cidadãos sintam confiança nos produtos disponíveis no mercado interno, e que as empresas possam concorrer entre si em condições de justiça e igualdade de tratamento.