Черният списък има за задача не само да идентифицира местата, в които съществуват рискове за безопасността, но също така и да гарантира, че тази информация се предоставя реално на гражданите на Европейския съюз.
Este instrumento, a lista de companhias proibidas, implica não só identificar onde há riscos de segurança mas também assegurar que essa informação seja efectivamente transmitida aos cidadãos da UE.