Съветът подчерта, че икономическата и финансова криза не бива да бъде използвана като повод за оправдание за продължаващото прилагане, самостоятелно или в по-общ план, на въпросните разпоредби, и призова държавите-членки да продължат да развиват подходящи стратегии и инструменти, които ще им дадат възможност да набележат и анализират бариерите пред географската и професионалната мобилност на работниците, както и да им помогнат да премахнат съществуващите бариери в съответствие с Договора.
O Conselho sublinhou que a crise económica e financeira não devia ser invocada para justificar, por si só ou de modo mais geral, a manutenção das disposições em causa, e convidou os Estados-Membros a continuarem a desenvolver estratégias e instrumentos apropriados que lhes permitiriam identificar e analisar as barreiras à mobilidade geográfica e profissional dos trabalhadores e os ajudariam a eliminar as barreiras existentes, tal como disposto no Tratado.