Целта на директивата трябва също така да бъде да се създадат стимули за прехвърляне на офшорните фондове към Съюза, като по този начин се гарантират предимства по отношение на регулирането и защитата на инвеститорите, като се определи и подходящо равнище на доходите за управителите, фондовете и алтернативните инвеститори.
O objectivo da presente directiva deve ser também a criação de incentivos para a transferência de fundos offshore para a União, assegurando assim vantagens em termos de regulação e de protecção dos investidores e estabelecendo, simultaneamente, níveis adequados de rendimento para gestores, fundos e investidores alternativos.