Направените от Съвета съкращения във връзка с предварителния проектобюджет, представен от Комисията, се основават на подробния анализ за изпълнението на бюджета, опасенията, свързани с бюджетните прогнози, и заявените намерения за действие. Разглеждаме и капацитета за изпълнение на програмите и прилагане на мерките.
As reduções que o Conselho efectuou relativamente ao anteprojecto de orçamento apresentado pela Comissão baseiam-se numa análise pormenorizada da execução orçamental, dos alertas de previsões orçamentais e das declarações de actividade e estamos a analisar a capacidade disponível para a execução de programas e medidas.