Позволете ми да ви припомня някои от елементите, по които имаше ясно съгласие и които, ако бяха приети, щяха да допринесат за много подобрения в действащото законодателство: централизирана процедура за одобряване на нови храни, която усъвършенства процеса на разрешаване, като същевременно запазва безопасността на храните; определение за "наноматериали" и задължение за одобряване преди пускането на пазара, както и изискване за етикетиране за всички хранителни съставки, които съдържат наноматериали; опростена процедура, приложима за традиционни храни от трети държави с цел улесняване на достъпа до пазара на ЕС за тези продукти; и необходимостта стопанските оператори да споделят научни данни, когато става въпрос за изпитвания с животни, с цел при възможност да се ограничи изпитването с животни.
Permitam-me relembrar alguns dos pontos em que se chegou claramente a acordo e que, se fossem aprovados, melhorariam muito a legislação actualmente em vigor: um procedimento centralizado de aprovação de novos alimentos que simplifica o procedimento de autorização, preservando ao mesmo tempo a segurança alimentar; uma definição de "nanomateriais" e a obrigação de aprovação antes da comercialização, e o requisito de rotulagem para todos os ingredientes alimentares que contenham nanomateriais; um procedimento simplificado aplicável a alimentos tradicionais provenientes de países terceiros para facilitar o acesso desses produtos ao mercado europeu; e a necessidade de as empresas do sector alimentar partilharem dados científicos, sempre que estejam envolvidos testes com animais, de forma a limitar os testes com animais quando tal seja possível.