Със стимула, даден от политиката на сближаване, чиято цел е насърчаването на иновациите и предприемачеството, както и икономиката, основана на знанието, към научните изследвания и технологичното развитие трябва да има два подхода.
Com o impulso proporcionado pela política de coesão, cujo objectivo é encorajar a inovação e o espírito empresarial bem como desenvolver uma economia baseada no conhecimento, a investigação e o desenvolvimento devem ser abordados de dois ângulos diferentes.