Тази роля обаче има един недостатък, и по-специално липсата на политическо лидерство на белгийското председателство по някои наистина критични въпроси.
Há, contudo, um senão em relação a esse papel, em especial a falta de liderança política da Presidência belga em relação a certos dossiês importantes.