Тя декларира, че продължаване на срока или "преходен период" за която и да било държава-членка са неприемливи - като се има предвид, че производителите вече са имали 10 години за постигане на съответствие - и биха имали сериозни последици за успешното и своевременно прилагане на всякакви бъдещи правила за хуманно отношение към животните.
Declara que qualquer prolongamento do prazo, ou um "período de transição”, para quaisquer Estados-Membros é inaceitável - tendo em conta que os produtores já dispuseram de 10 anos para cumprirem as normas - e teria implicações graves no sucesso e execução atempada de quaisquer normas futuras no domínio do bem-estar animal.