В интерес на благоденствието на народа на Кот д'Ивоар и мира в страната подкрепям призива към г-н Лоран Гбогбо и го приканвам да подаде оставка и да предаде властта на г-н Аласан Уатара, за когото хората дадоха гласа си в знак но доверие.
No interesse do bem-estar dos cidadãos da Costa do Marfim e da paz no país, apoio o apelo ao Sr. Laurent Gbagbo e exorto-o a ceder o poder ao Sr. Alassane Ouattara, a quem o eleitorado concedeu os votos como sinal da sua confiança.