Всъщност проблемът с Япония е не толкова в тарифите, а фактът, че износителите и инвеститорите от Европейския съюз продължават да бъдат изправени пред множество различни нетарифни бариери.
O problema com o Japão, na verdade, não são tanto os direitos aduaneiros mas antes o facto de os exportadores e os investidores da UE continuarem a deparar-se com todo o tipo de barreiras não tarifárias.