Освен това, ако действително искаме процесът на прилагане напълно да отразява онова, по което постигнахме съгласие в Парламента, наложително е Европейският парламент да продължи участието си в процеса, дори след като директивата влезе в сила.
Além disso, se queremos realmente que o processo de implementação reflicta plenamente o que foi por nós acordado no seio do Parlamento, nesse caso é imperativo que o Parlamento Europeu continue a estar envolvidos no processo, mesmo depois de a directiva entrar em vigor.