Сега ние желаем да бъдем и имаме възможност да бъдем движещата сила за европейско единство и гарант за мир в света, тъй като постигнахме своето единство по мирен път в сътрудничество с нашите съседи и до голяма степен ние дължим това на тези съседи.
Agora desejamos ser, e estamos em condições de poder ser, o motor da unidade europeia e um garante da paz no mundo, porque alcançámos a nossa própria unidade por meios pacíficos, em cooperação com os nossos vizinhos, e devemo-la em larga medida a esses mesmos vizinhos.