На същото заседание Съветът получи становищата на делегациите относно необходимостта от нови инструменти за подобряване на контрола и проверките на международното транспортиране на живи животни като системи за сателитна навигация например.
Nessa mesma reunião, o Conselho tomou conhecimento dos pareceres das delegações sobre a necessidade de novos instrumentos para melhorar o controlo e a inspecção do transporte internacional de animais vivos, por exemplo, através de sistemas de navegação por satélite.