Вярно е, че Съветът не помръдна и на сантиметър от позицията си относно отказа от участие, но мнозинството в Парламента прояви същата липса на гъвкавост, настоявайки, че единственото възможно решение е премахването на възможността за отказ от участие.
É verdade que o Conselho não se moveu um centímetro na questão do opt-out, mas a maioria do Parlamento foi igualmente inflexível ao insistir que só haveria solução se o opt-out fosse abolido.