Тези агенции играят основна роля за функционирането на финансовите пазари, но рейтингите изглежда са твърде циклични, твърде зависими от общото настроение на пазара, вместо от основните параметри - независимо дали пазарът е твърде оптимистично настроен, или прекалено песимистично.
Estas agências desempenham um papel fundamental no funcionamento dos mercados financeiros, mas as notações parecem ser demasiado cíclicas, demasiado dependentes do sentimento geral do mercado e não dos princípios fundamentais - independentemente de o sentimento do mercado ser demasiado optimista ou demasiado pessimista.