Ако разгледаме случая с Ирландия, ще видим, че страната направи всичко възможно за стабилизиране на банковата си система - стабилизиране, от което между другото отчаяно се нуждаят банките и институциите в други държави-членки и които, ако не го направят, ще бъдат изложени на сериозна опасност, като наградата на Ирландия за това е да се изправи срещу исканията на други държави-членки за увеличаване на процента на корпоративния данък, за да се конкурира с раздутите числа в други държави.
Se analisarmos o caso da Irlanda, o país tentou tudo o que lhe foi possível para estabilizar o seu sistema bancário - uma estabilização que é, aliás, desesperadamente necessária aos bancos e instituições de outros Estados-Membros que, caso contrário, ficarão terrivelmente expostos - e a recompensa da Irlanda por esse esforço é enfrentar pressões de outros Estados-Membros para aumentar as taxas dos seus impostos sobre as sociedades a fim de as equiparar às taxas exageradas de outros países.