Както мнозина казаха, включително Комисията, трябва ни някаква форма на изясняване и опростяване на това, за което правилата действително се прилагат, когато става въпрос за превоза на токсични отпадъци до развиващи се страни, така че да бъде по-лесно за полицията и останалите служители от граничен контрол да предприемат мерки за справяне с престъпленията срещу околната среда, до които износът на опасни отпадъци действително води.
Conforme referido por muitas pessoas, incluindo a Comissão, precisamos de algum tipo de clarificação e de simplificação relativamente às regras que efectivamente se aplicam às transferências de resíduos tóxicos para os países em desenvolvimento, para que a polícia e outros agentes que efectuam o controlo nas fronteiras possam, com maior facilidade, tomar medidas de combate aos crimes contra o ambiente que a exportação de resíduos perigosos efectivamente representa.