Зад тези неотложни предизвикателства обаче се крият бъдещите хоризонти на Съюза, а хоризонтите на Съюза зависят от способността ни да участваме в конкуренцията.
No entanto, para lá destes desafios imediatos, estão as perspectivas futuras da União Europeia, e essas perspectivas da União dependem da nossa capacidade de competir.