Бюджетната дисциплина, от страна на държавите-членки, отчасти може да бъде разбираема в условия на икономическа вихрушка, но не може да бъде оправдано това, че през последните няколко години на държавите-членки трябваше да се връщат суми от структурните фондове под формата на неусвоени бюджетни кредити.
A disciplina orçamental dos Estados-Membros pode ser, em parte, compreensível no meio de um turbilhão económico, mas é imperdoável que, nos últimos anos, os Estados-Membros tenham tido de ser reembolsados de verbas provenientes do orçamento dos Fundos Estruturais sob a forma de dotações não utilizadas.