При присъединяването си към Конвенцията, първоначално предназначена за държави, Европейският съюз, който не представлява обособена държава, следва да не изисква ненужни промени в Конвенцията или нейната съдебна система.
A UE, como membro não estatal que adere a uma convenção concebida para Estados, deve ter o cuidado de não exigir demasiadas alterações desnecessárias à Convenção ou ao seu sistema judicial.