Така наречените органи, подкрепяни от Турция, са прекратили съботната служба под предлог, че не е била направена заявка, че службата ще се провежда през този ден, въпреки че според кипърската църква такова разрешение е било поискано в началото на декември, както винаги през последните 36 години.
As supostas autoridades, apoiadas pela Turquia, interromperam o serviço litúrgico de Sábado, sob pretexto de que não teria havido nenhum pedido para celebrar missa nesse dia, embora, segundo a Igreja de Chipre, essa autorização tenha sido solicitada no início de Dezembro, conforme tem acontecido nos últimos 36 anos.