Оценявам вашия твърд ангажимент към метода на Общността, като се започне с изказванията на г-н Daul, г-н Schulz, г-н Verhofstadt и г-н Cohn-Bendit, макар че аз не мога да използвам подобно ораторско красноречие, като "сделката от Довил" или "хазартния компромис".
Aprecio o vosso firme compromisso para com o método comunitário, a começar pelas intervenções dos senhores deputados Daul, Schulz, Guy Verhofstadt e Cohn-Bendit, embora não possa deixar-me levar por uma elegância oratória como a revelada em referências como o "acordo de Deauville" ou o "compromisso de casino".