Съставихме работен документ и вие ще си припомните, че работната група на комисията по вътрешния пазар и защита на потребителите, ръководена от мен като председател и докладчик, прие решение да не избързва с това предложение, без да са взети изцяло под внимание всички негови последици, особено след като то беше описано като най-задълбочената промяна в подхода към законодателството за потребителите в Европа.
Produzimos um documento de trabalho, e lembrar-se-ão que o grupo de trabalho da Comissão IMCO, liderado por mim na qualidade de presidente e relatora, tomou a decisão de não apressar esta proposta sem ter totalmente em consideração todas as suas implicações, em especial desde que foi descrita como a mudança mais abrangente na abordagem à legislação sobre os consumidores na Europa.