Нека Ви кажа, госпожо, че единственото, което се случва при наличие на драконовски отпуск по майчинство е, че все по-малко млади жени в моята страна биват назначавани на работа, защото трябва да си напълно луд, за да наемеш млада жена, ако имаш малко предприятие.
Deixe-me dizer-lhe, Minha Senhora, que o que está a acontecer com a licença de maternidade é que, devido às regras draconianas que lhe estão subjacentes, cada vez menos jovens mulheres conseguem emprego no meu país. Com efeito, é preciso ser doido, sobretudo se se é proprietário de uma pequena empresa, para empregar uma jovem mulher.