Това на свой ред означава, че ако проектът има възможност да подобри навика да се чете, той има възможност да подобри начина на мислене на гражданина и по този начин Европейският съюз ще допринесе за засилване на качеството на образованието на неговите граждани и на начина, по който действат и работят, а това ще означава, че в държавите-членки тези граждани ще бъдат по-активни и знаещи и че ще бъдат по-добри граждани.
Isto significa, por sua vez, que se um projecto tem a possibilidade de melhorar os hábitos de leitura, tem a possibilidade de melhorar a mente dos cidadãos; deste modo, a União Europeia contribui para o reforço da qualidade da educação dos seus cidadãos e da forma como agem, o que significa que os cidadãos dos Estados-Membros serão mais activos e cultos e melhores cidadãos.