Основните елементи на директивата са достъпност, удобство и сигурност по отношение на здравните грижи, както и правото на пациентите да използват здравните услуги на други държави-членки и определени разноски да им бъдат възстановени.
As características essenciais da directiva são a acessibilidade, a facilidade e a certeza no que se refere aos cuidados de saúde, e também o direito de os doentes recorrerem aos serviços de saúde de outro Estado-Membro e beneficiarem do reembolso de determinados custos.