Всъщност Съветът отказа да се приложи процедурата на делегираните актове към стратегическите документи и многогодишните индикативни програми и следователно отказа да направи авансови плащания, както е според Договора от Лисабон.
Com efeito, o Conselho recusou-se a permitir que o procedimento relativo aos actos delegados seja aplicado a documentos de estratégia e a programas indicativos plurianuais, negando-se, por conseguinte, a implementar os progressos consagrados no Tratado de Lisboa.