Основният напредък, постигнат чрез тази директива в сравнение със съществуващото законодателство, е, че пациентите ще могат да избират своя доставчик на здравни услуги и ще имат достъп до информация за качеството и безопасността на получаваните от тях грижи.
O principal progresso permitido por esta directiva, se a compararmos com a legislação já existente, é que os doentes serão capazes de escolherem o seu prestador de cuidados de saúde e acederem a informação sobre a qualidade e segurança dos cuidados que irão receber.