Следователно Съветът ще гарантира, че изискванията относно защита на данните ще продължат да се спазват и също така определено и по-специално ще гарантира, че винаги ще бъде спазван принципът на пропорционалност, за да не се допусне нарушаване на неприкосновеността на личния живот.
O Conselho assegurará, por conseguinte, que os requisitos em matéria de protecção de dados continuam a ser respeitados, e garantirá também, sem dúvida, que o princípio da proporcionalidade será sempre observado, para evitar qualquer infracção ao direito à protecção da privacidade.