Опитът от директивата показа огромни разлики в държавите-членки по отношение на тълкуването и прилагането й.
A experiência adquirida com a directiva veio revelar uma enorme diversidade na interpretação e aplicação da mesma por parte dos Estados-Membros.