Целта на настоящото предложение за регламент е да се гарантира, че редовно се предоставя точна информация на Комисията относно инвестиционните проекти на Европейския съюз за енергийна инфраструктура, за да може тя да изпълни задълженията си, особено тези, свързани с приноса й към европейската енергийна политика.
A finalidade desta proposta de regulamento é que sejam regularmente enviadas à Comissão informações rigorosas sobre projectos de investimento da UE em infra-estruturas energéticas a fim de lhe permitir cumprir as suas obrigações, em especial as que dizem respeito ao seu contributo para a política energética europeia.