Освен неприемливите правила, които са в ущърб на дистрибуторите и намиращите се надолу по веригата за доставки потребители, които ще бъдат длъжни да оползотворяват старо оборудване и да преценяват дали може да бъде използвано повторно, нивото на събираемост се вдига от предишните и без това нереалистични 65% до цели 85%.
Para além das regras inaceitáveis que prejudicam os distribuidores e, na base da cadeira de abastecimento, os consumidores, que serão obrigados a recuperar equipamento velho e determinar se poderá ser reutilizado, a taxa de recolha está a ser aumentada de uma percentagem já irrealista de 65% para nada menos que 85%.