Въпреки това съществуващите бариери често се отстраняват трудно, но именно затова, в рамките на ТИС, настояваме за ранно сътрудничество "нагоре по веригата", например преди приемането на разпоредби във важни области, по-специално нововъзникващите пазари и новите технологии.
Dito isto, as barreiras existentes são muitas vezes difíceis de remover, mas é precisamente por isso que, no Conselho Económico Transatlântico, estamos a promover uma cooperação precoce e nas fases iniciais, por exemplo, antes de adoptarmos regulamentação em domínios importantes, nomeadamente os mercados emergentes e as novas tecnologias.