Затова е важно да запазим баланса, така че новата система, от една страна, да не води до дублиране, а да позволява взаимодействие, и от друга, да не се заобикаля парламентарният контрол, държавите-членки да не бъдат блокирани и националните правомощия да останат непроменени.
É importante, por isso, manter o equilíbrio, para que o novo sistema, por um lado, não redunde em duplicações, mas permita que as sinergias sejam exploradas, e para que, por outro lado, o controlo parlamentar não possa ser eludido, os Estados-Membros não se vejam bloqueados e as autoridades nacionais se mantenham incólumes.