Това е същият Съвет, който от една страна се обявява в подкрепа на либерализацията на всичко, а от друга страна настоява за премахването на етикета "Произведено в" върху текстилните изделия, тъй като не иска на потребителите да се предоставя вярната информация и ни създава затруднения във връзка с етикетирането, тъй като не иска на етикетите да се посочва мястото на произхода или източникът на храната, която хората консумират.
É o mesmo Conselho que, por um lado, se declara a favor da liberalização de tudo e, por outro, impõr a eliminação da frase "Made in" (Fabricado em) nos têxteis porque não quer dar informação correcta aos consumidores, e está a dificultar-nos a vida no que respeita à rotulagem porque não quer rótulos que indiquem o local de origem ou proveniência dos alimentos que chegam à mesa dos nossos cidadãos.