В предписанията, предмет на второто преразглеждане, с основание се изисква включването на ad hoc предписанията, свързани с изменението на климата, преразглеждането на предписанията относно възобновяемата енергия, усъвършенстването на предписанията по отношение на развитието на селските региони и безопасността на храните, както и влагането на повече усилия за ограничаване на незаконните финансови потоци и данъчните убежища.
No âmbito das disposições que constituem objecto da segunda revisão, pede-se justamente que se incluam medidas ad hoc em matéria de alterações climáticas, que se revejam as disposições relativas às energias renováveis, que se reforcem as iniciativas em matéria de desenvolvimento rural e segurança alimentar e que se envidem maiores esforços no sentido de contrariar os fluxos financeiros ilícitos e os paraísos fiscais.