Трето, когато Европейският съюз определя цели и правила за себе си и се споразумява за процедури и санкции, Комисията не бива да зависи от съгласието на държавите-членки, за да може да изпълнява задълженията си.
Em terceiro lugar, embora a União Europeia estabeleça, para si própria, objectivos e regras, e chegue a acordo sobre procedimentos e sanções, a Comissão não deve ficar dependente dos acordos a que cheguem os Estados-Membros para manter a capacidade de exercer as suas obrigações.