При възникване на трудности всичко зависи от способността на държавата да е самостоятелна и това трябва да се отстоява в рамките на ЕС, в държавите и регионите с непривилегировани области и в най-отдалечените региони.
Quando a situação é de apuro, tudo depende da auto-suficiência de um país, e isso deve ser preservado no âmbito da UE, nos países e regiões com zonas carenciadas e nas regiões ultraperiféricas.