Обединяването на списъците на лобистите, регистрирани в Парламента и Комисията, представлява първата стъпка към съставянето на изчерпателен регистър на лобитата, действащи в Брюксел, и като следствие, към по-голям достъп на гражданите до демократичните проверки и баланси в процеса на вземане на решения.
A fusão das listas de representantes de interesses registados no Parlamento Europeu e na Comissão constitui um passo em frente no sentido da compilação de um registo exaustivo dos lóbis activos em Bruxelas e, subsequentemente, no sentido de um maior acesso dos cidadãos ao sistema democrático de controlo e manutenção de equilíbrio no processo de tomada de decisões.