Затова, макар че считам за необходимо, както предложението определя, да работим упорито за постигане на прозрачност и да изчистим информацията във финансовата система, считам че е много по-необходимо да сложим край на финансовата спекулация и да работим за съставяне на регламент, който ще постави финансовите пазари под надзора на държавите-членки.
Assim, embora considere necessário, como afirma esta proposta, trabalhar afincadamente no sentido de instaurar mais transparência e consagrar o direito a uma informação clara no sector financeiro, penso ser ainda mais importante pôr fim à especulação financeira e trabalhar por um regulamento que submeta os mercados financeiros à supervisão dos Estados-Membros.