Новата директива също така забранява използването на химикали, класифицирани като канцерогенни, мутагенни и токсични за възпроизвеждане, но самият Парламент реши, че непосредствена забрана, без каквото и да е възможност за дерогация, не би била нито оправдана, нито реалистична.
A nova directiva proíbe também a utilização de substâncias químicas classificadas como cancerígenas, mutagénicas ou tóxicas para a reprodução, mas o próprio Parlamento decidiu que uma proibição total, sem qualquer possibilidade de derrogação, não seria nem justificável, nem realista.