Най-важното е факта, че една адекватна общоевропейска енергийна инфраструктура е предпоставка за обща външна енергийна политика на ЕС, за което ЕП е настоявал в редица свои документи.
O aspecto mais importante reside no facto de uma infra-estrutura energética europeia comum ser uma condição prévia para uma política energética comum da UE, aspecto sobre o qual o Parlamento Europeu tem vindo a insistir num conjunto dos seus documentos.