Постигането на тези цели ще изисква в бъдеще още по-широк обмен на информация между институции и специализирани агенции, както и консолидиране на базата данни на ЕС, и следователно постоянно събиране на лични данни за гражданите.
A consecução destes objectivos exigirá, no futuro, um intercâmbio de informação ainda mais vasto entre instituições e agências especializadas, assim como uma consolidação da base de dados da UE, portanto, a recolha contínua de dados pessoais dos cidadãos.