Не е честно - както отдавна твърдят крайбрежните държави - този проблем да засяга само държавите, които имат граница чрез Средиземно море със северноафриканските държави.
Não é justo - tal como os países costeiros vêm dizendo há muito tempo - que este problema apenas afecte os países que possuem uma fronteira marítima no Mar Mediterrâneo com países do Norte de África.