Културата е основата на всичко, основата на бъдещето на Европейския съюз като цяло и затова е важно да се гарантира, че е призната не само с оглед на БВП, но като ценност сама по себе си за хората, обществата и в крайна сметка за целия Европейски съюз.
A cultura é a base de tudo, a base do futuro da União Europeia, e é por isso que é importante assegurar que esse facto é reconhecido, não apenas em termos de PIB, mas como um valor em si, tanto para os indivíduos como para as sociedades e, em última análise, para toda a União Europeia.