Други фактори, които трябва да се вземат предвид, включват, от една страна, фактът, че възстановителните помощи в средносрочен до дългосрочен план се осъществяват в продължение на три до пет години, а средствата се разпределят според продължителността на програмата: 2010 г. беше посветена главно на разпределянето на финансовите средства и стартирането на подготвителните програми, включително и на всички необходими технически проучвания и търгове.
Convém termos em mente outros factores: em primeiro lugar, o facto de a assistência à reconstrução de médio a longo prazo se realizar durante três a cinco anos e de os desembolsos se processarem ao longo da vigência do programa: o ano de 2010 foi sobretudo dedicado a autorizar fundos e lançar os preparativos dos projectos, inclusive todos os concursos e estudos técnicos necessários.