Чрез тези процедури Комисията влиза в диалог с Парламента по съдържанието на тези стратегии. Процесът на консултации отива отвъд границите на комитологията.
Através destes procedimentos, a Comissão dialoga com o Parlamento sobre o conteúdo das estratégias, num processo de consulta que ultrapassa os limites estritos da comitologia.