То следва да гарантира еднакво добре социална закрила и правата на жените, когато те са заети в семейна стопанска дейност и наред с рисковете на пазара, производството и финансовата криза трябва да предвидят оптимален режим за собственото си социално и здравно осигуряване.
Isto deve garantir da mesma forma a protecção e direitos sociais às mulheres que trabalham em empresas agrícolas familiares. Além de fazerem frente aos riscos de mercado, da produção e da crise financeira, cumpre-lhes também proporcionar-lhes o regime mais adequado de protecção social e da saúde.