Трябва да се отбележи, че компромисният текст предвижда осъществяването на периодични проверки на местата на производство в трети страни, но те ще се извършват от компетентните органи на съответните трети страни.
Deve, contudo, notar-se que o texto de compromisso estabelece que haverá inspecções regulares nos locais de produção em países terceiros, mas que tais inspecções serão realizadas pelas autoridades do país terceiro em questão.