Ето защо и нашите възможности, разбира се, са ограничени и поради това изготвеният от мен доклад от името на комисията по бюджети така твърдо настоява, очаква и изисква да се направи амбициозен преглед и да се преразгледа Многогодишната финансова рамка не само защото маржовете се изчерпват, но и защото, когато се извърши това преразглеждане, ще е необходимо да се отчетат важните последици за бюджета от влизането в сила на Договора от Лисабон.
Por esse motivo, as nossas opções são, obviamente, limitadas, sendo essa a razão de o relatório da Comissão de Orçamentos que elaborei, exigir, esperar e solicitar, de modo tão firme, uma revisão ambiciosa do Quadro Financeiro Plurianual, não apenas porque as citadas margens estão a chegar ao fim, mas também porque ao ser efectuada uma revisão torna-se necessário tomar em linha de conta as consequências orçamentais significativas do Tratado de Lisboa.