Първо, Вие казвате, г-н член на Комисията, че текстът няма да промени достиженията на правото на Европейския съюз, но какво да кажем за новите наказателни санкции за подпомагане и съдействие на нарушения на авторското право, които обаче Вие искате да разграничите от фалшифицирането?
Primeiro: V. Exa. afirma, Senhor Comissário, que este texto não altera o acervo comunitário, mas o que sucede então com as novas sanções penais previstas para o crime de colaboração e cumplicidade em infracções dos direitos de autor, que, no entanto, V. Exa. quer distinguir da contrafacção?