Има признаци, че някои от държавите-членки на ЕС се движат в правилна посока, но ние считаме, че трябва да има забрана за токсичните вещества и късите продажби в целия ЕС, че хедж фондовете трябва да бъдат обект на много строг контрол и че трябва да спрем да говорим за въвеждането на данък върху финансовите транзакции и действително да направим нещо по въпроса.
Há indicações de que alguns dos Estados-Membros da UE se estão a mover na direcção certa, mas achamos que deveria haver uma proibição sobre os bens tóxicos e sobre a venda curta em toda a UE, que os fundos especulativos deveriam ser mantidos sob um controlo apertado, e que temos de parar de falar sobre introduzir um imposto sobre transacções financeiras e tomar medidas efectivas acerca disso.