Аз обаче бих насърчил Комисията да бъде по-активна в подкрепата си за това проучване и да използва времето, което споменахте - вие заявихте, че първите резултати могат да са налични след период от пет години - за да помогнете на всички онези, които търсят шистов газ, да гарантират, че използваните методи не са неблагоприятни за естествената околна среда.
Gostaria, ainda assim, de incentivar o Senhor Comissário a apoiar mais activamente esta perspectiva e a utilizar o tempo que referiu - afirmou que os primeiros resultados podem estar disponíveis daqui a cinco anos - para ajudar todos os que procuram gás de xisto a garantirem que os métodos usados não sejam prejudiciais ao ambiente natural.