Едва миналата година видяхме какво се случва, когато включваме в рамките на годишната бюджетна процедура, предвиждаща единственото четене, политики или идеи, които всъщност имат по-широк обхват - провал, задънена улица и в крайна сметка ситуация, в каквато се намираме сега, през 2011 г., и в която равнището на бюджетните кредити за поети задължения е, както г-н членът на Комисията добре осъзнава, недостатъчно за покриване на неотложните краткосрочни потребности на Европейския съюз през следващите месеци.
Ainda no ano passado vimos o que acontece quando incluímos num processo orçamental anual, só com uma leitura, as políticas ou ideias que efectivamente encerram um âmbito mais amplo: malogro, impasse e, por último, uma situação - como a que agora vivemos em 2011 - em que o nível das dotações para autorizações, como o Senhor Comissário bem sabe, é insuficiente para cobrir as necessidades imediatas de curto prazo da União Europeia durante os próximos meses.