Имайки предвид, че успяхме да обсъдим проблемите, пред които сме изправени в рамките на ЕС, чрез гласуване, което раздели на две този Парламент и ни отвори много работа през последните два месеца, сега можем да се изправим с високо вдигнати глави пред президента на Беларус г-н Лукашенко. Можем да кажем на президента Лукашенко, че той трябва да спре репресиите спрямо демонстрации, репресиите спрямо противниците си и репресиите спрямо пресата в собствената си страна, защото самият той представлява едно правителство, което смята, че има монопол върху правото да решава кое е правилно и кое не е, кое е балансирано, кое е неутрално и кое - обективно не само спрямо собствените си твърдения, но също така и спрямо тези на опозицията и на чуждестранния печат.
É o facto de termos conseguido, num voto que foi dilacerante, que dividiu esta Casa ao meio, que nos deu muito trabalho durante dois meses, termos conseguido falar dos defeitos que nós temos dentro da própria União Europeia, que nos permite dirigirmo-nos de cabeça levantada ao Presidente Lukashenko da Bielorrússia e dizer-lhe que ele deve parar com a repressão às manifestações e com a repressão à oposição e com a repressão à imprensa no seu próprio país, porque o Presidente Lukashenko é ele próprio o rosto de um governo que pensa ter-se arrogado o direito de decidir o que é certo e o que é errado, o que é equilibrado e o que é neutral e o que é objectivo, não só nas suas próprias asserções, mas também naquelas da oposição, também naquelas da imprensa estrangeira, inclusive, nós vimos o Presidente Lukashenko, a seguir à repressão das manifestações em Dezembro, dirigir-se a órgãos de imprensa internacional com uma arrogância infinda.