В краткосрочен план бяха предприети няколко мерки, както вече казах, но, разбира се, що се отнася до правата на пътниците, както вече спомена г-н El Khadraoui, няколко нискотарифни авиокомпании на практика пренебрегнаха правата на пътниците (и това не са авиокомпании на трети държави, а на държави-членки на ЕС), и, принципно погледнато, изоставиха своите пътници в бедствено положение цели пет денонощия; в действителност те ще бъдат победителите - те ще спестят пари - и това остава нерешен проблем пряко в областта на прилагането на правата на пътниците такива, каквито са понастоящем в Европейския съюз.
A curto prazo, foram tomadas várias medidas, tal como já afirmei, mas, como foi evidente, os direitos dos passageiros foram, conforme o senhor deputado El Khadraoui referiu, efectivamente ignorados por várias companhias aéreas de baixo custo (e não estamos aqui a falar de companhias aéreas de países terceiros, são companhias aéreas de países da UE) que abandonaram os seus passageiros durante cinco dias e cinco noites; na realidade, serão elas que ficam a ganhar - que vão economizar dinheiro - e esta questão continua a não estar resolvida directamente no âmbito da execução, relativamente aos direitos actuais dos passageiros na União Europeia.