По отношение на единното небе, необходимостта, от което се вижда, тъй като координираните мерки биха били по-добри, бих казала, че докато всяка държава-членка е убедена, че тя е единствената, която наистина е способна ефективно да контролира собственото си въздушно пространство и че всички останали са абсолютно неспособни да правят това - и тук говоря за нашето въздушно пространство в Централна Европа - няма да постигнем никакъв напредък в това отношение.
No que diz respeito ao Céu Único, cuja necessidade se tornou aqui manifesta - dado que, em qualquer caso, teria sido melhor que houvesse medidas coordenadas - eu diria que, enquanto cada Estado-Membro estiver convencido que é o único que consegue verdadeiramente controlar o seu próprio espaço aéreo de forma eficiente e que todos os outros não são capazes de o fazer - e estou aqui a referir-me ao nosso espaço aéreo na Europa Central - não conseguiremos progressos alguns nesta questão.