Съветът остава прекалено политизиран и нашият текст днес с право съдържа критика към онези делегати, които цинично се наредиха с колите си пред сградата на ООН в Женева в 6 часа сутринта, за да влязат първи и да запълнят списъка на ораторите, за да помогнат на Шри Ланка с предложение за "непредприемане на действия", за да се избегнат критиките за нарушенията, извършвани в тази държава, и да се избегне общото настроение за обсъждане на Съвета по правата на човека - че той трябва да работи през цялата година, за да разглежда тежките нарушения на правата на човека, когато и където и да бъдат извършени.
O Conselho continua muito politizado, e o nosso texto de hoje faz uma crítica justa àqueles delegados que, numa atitude cínica, estacionaram os seus carros à porta da ONU em Genebra, às 6 horas da manhã, para poderem ser os primeiros a preencher a lista de oradores para ajudar o Sri Lanka na sua "moção de não-acção" para evitar críticas às violações naquele país e para evitar o espírito da criação do Conselho de Direitos Humanos: para que funcione todo o ano para tratar as questões das violações dos direitos humanos sempre e quando estas ocorrem.