В бъдещите оценки, извършени от Европейската комисия и Сметната палата на Европейския съюз, трябва да бъдат изяснени следните аспекти: разпределението и използването на средствата от ЕС за осигуряване на безопасното извеждане от експлоатация, безопасното съхранение на ядрените отпадъци и координация между трите съществуващи програми.
As futuras avaliações da Comissão Europeia e do Tribunal de Contas da União Europeia têm de esclarecer os seguintes aspectos: a atribuição e utilização de fundos da UE para garantir um desmantelamento seguro, o armazenamento seguro de resíduos nucleares e a coordenação entres os três programas existentes.