Всичко, което каза Съветът по предложеното прилагане на член 20 от Договора, водещата държава, видеоконференции и съвместни центрове, е чиста научна фантастика при спешни ситуации. Освен това, както каза Комисарят, някои от нас са имали случай да преживеят такава ситуация лично.
Tudo o que o Conselho nos disse sobre a suposta implementação do artigo 20.º do Tratado - "Lead State", videoconferências e os centros conjuntos - não passa de ficção científica quando alguém se encontra em dificuldades, e, como o Comissário disse, alguns de nós já tiveram ocasião de sentir isso na pele.