Директивата няма да разреши проблеми с различията в качеството на медицинските грижи. Това може да се постигне единствено чрез достатъчни нива на инвестиции във всяка държава-членка.
A directiva não resolverá o problema das diferenças em termos de qualidade dos cuidados médicos, pois isso só será possível através de níveis suficientes de investimento em cada Estado-Membro.