Трябва и да бъде считана за такава както вътре в Европейския съюз, така и извън него, и ще бъде ефективна само ако работи добре с другите институции и съблюдава изцяло междуинституционалния баланс.
Deverá igualmente ver esse seu estatuto reconhecido, quer dentro, quer fora da União Europeia, sendo que só será eficaz se trabalhar eficazmente com as restantes Instituições e respeitar escrupulosamente o equilíbrio interinstitucional.