Компромисното съгласие обаче показва, че новото законодателство само постепенно ще замести съществуващото европейско законодателство и че пестицидите, които вече са одобрени съгласно настоящите разпоредби, ще продължат да се предлагат, докато не изтече срокът на тяхното разрешително.
No entanto, o acordo de compromisso estipula que a nova legislação só substituirá gradualmente a lei da UE existente, e que os pesticidas já autorizados ao abrigo das normas actuais continuarão disponíveis até que expire a sua actual autorização.