Все пак един аспект от развитието на региона на Балтийско море налага да бъде спешно преразгледан. Това е газопроводът по морското дъно "Северен поток" между Русия и Германия.
Um aspecto, porém, do desenvolvimento da região do Mar Báltico, a saber, o gasoduto no leito marinho do Mar Báltico entre a Rússia e a Alemanha, o projecto "Nord Stream", exige revisão urgente.