Предложението за регламент за европейска научноизследователска инфраструктура цели да насърчи прилагането на така наречената пета свобода, свободата на движение на научни изследователи в рамките на Съюза, и се съсредоточава върху критериите за конкуренцията, изпълнението и адаптирането на научните изследвания към избора и целите на капитала, както е посочено в антинародната, антиработническа Лисабонска стратегия на ЕС.
por escrito. - (EL) A proposta de regulamento relativo às Infra-Estruturas de Investigação Europeias tem como finalidade promover a aplicação da chamada quinta liberdade, que implica a livre circulação dos investigadores, do conhecimento e da ciência na União, e incide sobre os critérios de concorrência, desempenho e adaptação da investigação científicas às opções e objectivos do capital, tal como expressos na antipopular e antilaboral Estratégia de Lisboa da UE.