Ето защо ние следва да изпратим двойно послание до Загреб и Хърватия като цяло, което да бъде в смисъл, че ние - Съветът, Комисията и Европейският парламент - работим заедно, за да приключим преговорите през юни, така че договорът да може да бъде подписан, и тогава през есента да дадем нашето съгласие и да позволим процесът на ратификация действително да бъде извършен, но ви моля - и с тези думи се обръщам към Хърватия - уредете все още нерешените въпроси.
Portanto, devíamos enviar uma mensagem dupla a Zagreb e à Croácia como um todo, no sentido de que nós - Conselho, Comissão e Parlamento Europeu - estamos a trabalhar em conjunto para poder concluir as negociações em Junho, de modo que o Tratado possa ser finalizado e que possamos dar a nossa aprovação no Outono, permitindo assim que o processo de ratificação se efectue de facto, mas, por favor - refiro-me aqui directamente à Croácia - tratem dos problemas que ainda estão pendentes.