Само осем държави-членки обаче приеха необходимите мерки в изискуемия срок, а транспонирането на Директивата относно включването на служителите беше завършено във всички държави-членки едва в началото на 2006 г.
Contudo, apenas oito Estados-Membros adoptaram as medidas necessárias até ao prazo previsto e a transposição da directiva relativa ao envolvimento dos trabalhadores ficou concluída em todos os Estados-Membros apenas no início de 2006.