Парадоксално обаче, последователното прилагане на Директивата за услугите и премахването на пречките пред трансграничното предоставяне на услуги могат да изиграят ролята на катализатор за икономическия растеж на целия ЕС, с което да позволят по-бързото преодоляване на кризата.
Todavia, paradoxalmente, a aplicação coerente da Directiva relativa aos serviços e a supressão de obstáculos à prestação de serviços transfronteiras poderia funcionar como um catalisador do crescimento económico em toda a UE, permitindo que a crise fosse ultrapassada mais rapidamente.