Както Марио Монти посочва в своя доклад относно единния пазар, "Европа е все още на етап "изграждане на пазар", който изисква разрушаване на бариерите пред трансграничната дейност, премахване на ненужните национални административни и технически бариери и преодоляване на корпоративната съпротива".
Como Mario Monti reconhece no seu relatório sobre o mercado único, "A Europa está ainda numa fase de "construção do mercado" que exige deitar abaixo as barreiras à actividade transfronteiriça, cortar a madeira morta das barreiras nacionais administrativas e técnicas e superar a resistência corporativa".