Предметът на настоящия доклад е деликатен и спорен и това личи от трудностите, които Комисията среща от 2008 г. при опитите си да постигне споразумение със Съвета относно бъдещето на техническите мерки.
O assunto deste relatório é sensível e controverso, como se verifica pelas dificuldades que a Comissão encontrou desde 2008 ao tentar chegar a acordo com o Conselho sobre o futuro de tais medidas.