Истината е, че правилата, които се прилагат при производството на гуми, в частност за маслата, използвани в този процес, са от времето преди приемането на Регламента относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH) и Директивата относно безопасността на детските играчки.
A verdade é que as regras que se aplicam ao fabrico de pneus, em particular, aos óleos utilizados neste processo, são anteriores ao REACH e à directiva relativa à segurança dos brinquedos e que, neste caso, há uma destas substâncias que é tomada como um valor de referência.