По време, когато Иберийският полуостров държи две важни председателства (на Съвета на Европейския съюз чрез испанския министър-председател Хосе Луис Родригес Сапатеро и на Европейската комисия чрез Жозе Мануел Барозу от Португалия), съжалявам, че испанското председателство не е показало способността си да допринесе допълнителна политическа стойност в отношенията с континента Америка извън САЩ и Канада.
Num momento em que a Península Ibérica ocupa duas importantes presidências (do Conselho da União Europeia através do Primeiro-Ministro espanhol, José Luis Rodríguez Zapatero, e da Comissão Europeia através do português José Manuel Barroso), lamento que a Presidência espanhola não tenha demonstrado a sua capacidade de contribuir com uma mais-valia política para as relações com o continente americano fora dos Estados Unidos e do Canadá.