Бих искал също да кажа, че ние често мислим, че заплахите идват отдалеч и отвън, и че разделителните линии на днешния свят нямат нищо общо с религията или цивилизацията, или културата, а със зачитането на живота и хората, от една страна (дефинирано в човешките права), и фанатизма от какъвто и да било вид, от друга страна.
Gostaria, também, de dizer que é comum pensarmos que as ameaças vêm de longe e do exterior, e que as linhas divisórias do mundo actual nada têm que ver com religião, civilização ou cultura, mas sim com o respeito pela vida e pelos seres humanos, por um lado (ou seja, pelos direitos humanos), e o fanatismo em todas as suas formas, por outro lado.