Колкото до подробностите, поискани от Парламента относно решаването на оставащите проблеми и по-конкретно относно финансовите аспекти, Съветът прикани Комисията не само да информира Европейския парламент за проблемите, свързани с ШИС II, но също така редовно и подробно да информира и Парламента, и Съвета за цифрите на разходите, свързани с централния проект на ШИС II и за предприетите мерки за осигуряване на пълна финансова прозрачност.
Quanto aos pormenores solicitados pelo Parlamento relativamente à resolução dos problemas pendentes e, em particular, aos aspectos financeiros, o Conselho convidou a Comissão não só a informar o Parlamento Europeu acerca dos problemas relacionados com o SIS II, mas igualmente a informar totalmente o Parlamento e o Conselho, de forma regular, sobre os valores das despesas relacionadas com o projecto central do SIS II e sobre as medidas tomadas para assegurar a total transparência financeira.