Женевското споразумение няма да сложи край на търговската война, в която ние всъщност сме противник на Съединените щати, тъй като по същото време, когато тя продаваше сектора на бананите в Европа и в държавите от АКТБ, в замяна на отказа от правните спорове в СТО, Комисията водеше преговори по още по-изгодни споразумения с шепа централно- и южноамерикански държави.
O Acordo de Genebra não vai acabar com a guerra comercial que nos coloca, na verdade, contra os Estados Unidos, uma vez que, ao mesmo tempo que estava a vender o sector da banana na Europa e nos países ACP a troco de desistências dos litígios na OMC, a Comissão negociava acordos ainda mais vantajosos com um punhado de países centro e sul-americanos.