Основният проблем е, че отпускането и разпространението на кредити е в ръцете на частни дружества - търговските банки - и това се отнася както за държавите извън еврозоната, така и за тези в еврозоната.
O principal problema é que a criação e a distribuição de crédito estão nas mãos de empresas privadas - os bancos comerciais -, e isto é verdade fora e dentro da zona do euro.