Също така позволи на гражданите да виждат какво се прави в тяхно име и вероятно ни помогна да вдигнем завесата и да докажем веднъж завинаги, че няма ужасни тайни, скрити в сейфовете на Комисията или на Съвета - не съм сигурен за Парламента, но да се надяваме, че същото важи и за него.
Permitiam que os cidadãos acompanhassem o que estava a ser feito em seu nome e, provavelmente, ajudou-nos a abrir as cortinas e a provar, de uma vez por todas, que não havia segredos terríveis escondidos nos cofres da Comissão ou do Conselho - nem nos do Parlamento, presumo eu, embora, neste caso, não esteja tão certo!