Комисията до край се опита да ограничи това специално гражданско право и следователно окончателният текст не отразява действителните амбиции; например тя въвежда специални сложни процедури за упражняване на това право.
A Comissão tentou até ao fim limitar este direito civil específico e, como tal, o texto final não reflecte as verdadeiras ambições; por exemplo, introduz processos complexos particulares para exercer este direito.