Г-жо председател, г-н член на Комисията, доволен съм, че Европейският парламент успя да инициира разискване за възможността за експлоатиране на газ от неконвенционални енергийни източници, като например шистов газ, труднодостъпен газ и въглищен метан.
Senhora Presidente, Senhor Comissário, apraz-me que o Parlamento Europeu tenha conseguido iniciar um debate sobre a possibilidade de exploração do gás proveniente de fontes de energia não convencionais, como, por exemplo, gás de xisto, o chamado "tight gas" ou metano extraído de jazidas de carvão.