Главните работодатели на медиите се опитват по вулгарен начин да манипулират съзнанието на работниците, за да наложат антинародната политика на капитала, която се реализира от дясноцентристките и лявоцентристките правителства.
Os grandes contratantes de meios de comunicação estão a tentar, de maneira vulgar, manipular a consciência dos trabalhadores, por forma a impor a política antipopular do capital adoptada pelos governos de centro-direita e de centro-esquerda.