Г-жо председател, госпожи и господа, ние се противопоставихме на предложението за директива в комисията, защото докладчикът беше променил коренно предложението на Комисията по един ограничителен начин чрез разширяване на обхвата му; предложение за постепенното премахване на още 33 вещества в Приложение III, включително бромирани и хлорирани забавители на пламъка, както и PVC и добавките му; ограничаване на обхвата за изключенията и времето, необходимо за коригиране; както и въвеждане на ограничителни разпоредби за наноматериалите.
Senhora Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, opusemo-nos à proposta de directiva em comissão, devido à relatora ter mudado radicalmente a proposta da Comissão, tendo, de forma restritiva, expandido o seu âmbito, proposto a eliminação gradual de mais 33 substâncias no anexo III, incluindo bromados e clorados retardadores de chama, assim como PVC e seus aditivos; ter limitado o âmbito das isenções e o tempo necessário para o seu ajustamento e introduzido regulamentação restritiva para os nanomateriais.