Очакваше се европейската политика за съседство да утвърждава ценностите на демокрацията и правата на човека, обаче събитията, които се развиват в Южното Средиземноморие от началото на настоящата година, показват, че в това отношение сме се провалили.
A Política Europeia de Vizinhança deve promover os valores democráticos e os direitos humanos, mas os acontecimentos a que temos vindo a assistir em vários países do sul do Mediterrâneo, desde o início do ano, mostram que falhámos nesse domínio.