Госпожи и господа, от друга страна, нека изясним нещо и нека бъдем откровени: разработването на тази добра идея - обща система за сигнализация, която да замени 20 отделни системи - отне повече време, отколкото се надявахме или очаквахме.
Caros Colegas, importa, por outro lado, esclarecer um aspecto, e sejamos sinceros a este respeito: o desenvolvimento de uma boa ideia - um sistema comum de sinalização para substituir os 20 sistemas separados - demorou mais tempo do que o pretendido ou esperado.