Дори ако добивът и транспортирането на нефт и природен газ не се извършват при сравнително екстремни условия или на същата дълбочина като в Мексиканския залив, все пак трябва да предвидим възможността за авария в рамките на Европейския съюз и трябва да бъдем подготвени.
Apesar de a exploração e o transporte de petróleo e de gás não ocorrerem nas condições comparativamente extremas nem aos mesmos níveis de profundidade das operações no Golfo do México, não devemos excluir a possibilidade de ocorrência de acidentes semelhantes na UE, e temos de estar preparados para esse cenário.