Друга общоприета предпоставка, основана само на числови стойности, на данните за това колко рязко се е увеличил обемът на финансовите сделки, се състои в констатацията за голямото и постоянно нарастващо отклоняване на сектора от неговата основна роля, а именно - да финансира реалната икономика.
Outra premissa geralmente aceite, e que assenta simplesmente nos números, nos dados, na constatação de que o volume de transacções financeiras disparou ao longo da última década, é a de que o sector financeiro se vai gradualmente afastando do seu papel essencial: o financiamento da economia real.