Госпожи и господа, ако разбираме иновациите от гледна точка на нови продукти, процеси и услуги, които водят до увеличаване на икономическата дейност, от съществено значение е да се снабдим с инструментите за измерване на нашия капацитет за иновации, именно от гледна точка на икономиката, и да направим това на основата на параметри като частни инвестиции и НИРД, заетост или брой на иновативните дружества.
Senhoras e Senhores Deputados, se entendermos a inovação simplesmente em termos de novos produtos, processos e serviços que se traduzem num aumento da actividade económica, então é essencial que nos dotemos de instrumentos que meçam a nossa capacidade de inovação precisamente em termos económicos, e que o façamos com base em parâmetros, tais como o investimento privado e a I&D, o emprego ou o número de empresas inovadoras.