Въпреки неблагоприятния икономически цикъл, в който се намираме, трябва да си извлечем някои поуки: как да съживим сектора на железопътния товарен превоз, защото железопътният товарен превоз е предимно международен, а безспорен фактор за неговия успех е наличието на железопътна инфраструктура с добро качество на европейско равнище.
Não obstante o adverso ciclo económico em que nos encontramos, há algumas lições claras a retirar: como revitalizar o sector do transporte ferroviário de mercadorias, dado que o transporte ferroviário de mercadorias é essencialmente internacional, e um factor indiscutível para o seu sucesso é a disponibilidade de infra-estruturas ferroviárias de qualidade a nível europeu.