Без изчерпателна оценка на миналото си левицата в някои от бившите комунистически държави се задължава - принуждава се - да живее с лъжовно минало, минало, от което излизат наяве най-различни болезнени събития.
Sem uma análise minuciosa do seu passado, a esquerda de alguns dos antigos Estados comunistas é obrigada - força-se a si própria - a viver com um passado falso, um passado do qual são apagados todos os acontecimentos dolorosos.