Считаме също, че предложенията, представени на CITES с оглед прехвърлянето на някои популации от слонове от Приложение І в Приложение ІІ към CITES, трябва да бъдат оценени обективно въз основа на правилата, договорени в CITES.
Consideramos ainda que as propostas apresentadas à CITES com vista à desclassificação de algumas populações de elefantes e à sua transferência do Anexo I para o Anexo II da CITES devem ser analisadas objectivamente com base nas regras acordadas no âmbito da CITES.