В съответствие с принципите на пропорционалността и субсидиарността директивата, в изменения вид, предложен от Парламента, предоставя съответната рамка, която е благоприятна за намаляване на различията между мъжете и жените, които извършват дейности в качеството на самостоятелно заети лица.
Em conformidade com os princípios da proporcionalidade e da subsidiariedade, a directiva, na versão alterada proposta pelo Parlamento, fornece o quadro necessário à redução das disparidades entre mulheres e homens que exerçam actividades independentes.