Досега тези списъци бяха квази-автоматично транспонирани в законодателството на ЕС без никакво участие на Европейския парламент, но с влизането в сила на Договора от Лисабон вече се изисква одобрение от Европейския парламент.
Até à data, essas listas têm sido transpostas de forma quase automática para a legislação da UE sem qualquer participação do Parlamento Europeu, cuja aprovação passou no entanto a ser necessária com a entrada em vigor do Tratado de Lisboa.