Но когато преговорите по договора приключиха и интеграцията беше подобрена, започна обсъждането на парите и на бюджета и се оказа, че вместо евроентусиазъм има евроегоизъм и желание да се плаща колкото е възможно по-малко за увеличената европейска интеграция.
Contudo, findas as negociações do Tratado e uma vez alargada a integração, começaram as discussões sobre o dinheiro e o orçamento, e, em vez do euro-entusiasmo, veio à tona o euro-egoísmo e o desejo de contribuir o menos possível para esse esforço acrescido de integração europeia.