Предложението съвсем удачно предвижда условия, съгласно които ЕИБ следва да действа по тези въпроси в съответствие с принципите за ефективност на помощта, посочени в Европейския консенсус за развитие, както и в член 208 от Договора за функционирането на Европейския съюз, в Парижката декларация от 2005 г. и в Програмата за действие от Акра от 2008 г.
A proposta inclui adequadamente disposições para que o BEI tome medidas nestes domínios em consonância com os princípios sobre a eficiência da ajuda enunciados no Consenso Europeu sobre o Desenvolvimento, assim como no artigo 208.º do TFUE, na Declaração de Paris de 2005 e na Agenda de Acra para a Acção de 2008.