Госпожи и господа, този конфликт, който датира от повече от 30 години, трябва да приключи възможно най-скоро с взаимно приемливо решение за страните в контекста на ООН, която заедно с мароканското правителство, сахарския народ и техните представители е единствената организация, притежаваща необходимата легитимност, за да предложи такова решение.
Senhoras e Senhores Deputados, o conflito dura há mais de 30 anos e deve terminar o mais rapidamente possível com uma solução que seja mutuamente aceitável para as duas partes no contexto das Nações Unidas, que, juntamente com o Governo marroquino, o povo sarauí e os seus representantes, é o único organismo com legitimidade para avançar com tal solução.