(PT) Г-н председател, тенденцията в ЕС за засилване на натиска върху държавите-членки набира голяма скорост под претекст на кризата чрез намаляване на заплатите и увеличаване на експлоатирането на тези, които работят, за да се гарантират все по-големи печалби и приходи за икономическите и финансовите групи, което разкрива цялата антисоциална жестокост на капитализма.
É da maior brevidade a tendência que se está a seguir na União Europeia para, como pretexto da crise, aumentar a pressão sobre os Estados-Membros, visando a desvalorização dos salários, o aumento da exploração de quem trabalha, para garantir cada vez maiores lucros e ganhos aos grupos económicos e financeiros revelando toda a crueza anti-social do capitalismo.