Единственият възможен изход от правната стагнация, произтичаща от прехвърлянето на правомощията на държавите-членки към Съюза, е принципът, позволяващ двете групи споразумения да съществуват съвместно през един период на преход, за да могат държавите-членки да предоговорят наличните двустранни споразумения или в съответствие с инвестиционната политика на ЕС да завършат преговорите по подготвяни споразумения.
A única saída possível da estagnação jurídica decorrente da transferência de poderes dos Estados-Membros para a União Europeia parece ser um princípio que permita a coexistência de ambos os tipos de acordos durante um período de transição, de modo a que os Estados-Membros possam renegociar os acordos bilaterais existentes ou, em linha com a política de investimento da UE, concluir as negociações relativas a acordos em preparação.