Европейската комисия представи своя трети енергиен пакет във връзка с функционирането на вътрешния пазар. Много бързо разискванията започнаха да се съсредоточават върху важния, макар и не изключителен по своето значение въпрос за разделяне на дейностите по производството и преноса на енергия.
Em pouco tempo, os debates começaram a centrar-se na questão, importante mas não exclusiva, da separação das actividades de produção e de transporte de energia.