Решението на капитан Камара да отложи организирането на изборите до пролетта на 2010 г. и отказът му да повдигне въпроса дали той ще се кандидатира за президент на Гвинея бяха знак за това, което щеше да последва - сегашната ескалация.
Ora, a decisão do capitão Camara de adiar a organização do escrutínio para a Primavera de 2010 e a sua recusa em falar da questão da sua candidatura à presidência da Guiné pressagiava já a actual escalada.