Ние черпим сили от волята на 500 милиона души и една нова, по-солидна институционална структура, която трябва да ни даде възможност да устоим на изкушението и вместо това да вземем съдбата на гражданите ни в собствените си ръце, като може да поискаме от приятелите ни в САЩ да изкажат позицията си за едно-единствено място за Европейския съюз в Организацията на обединените нации.
A nossa força advém-nos da vontade de 500 milhões de pessoas e de uma renovada e mais sólida estrutura institucional, que deverão permitir-nos abandonar a tentação de nos escondermos atrás do gigante americano, em vez de tomarmos o destino das nossas populações nas nossas próprias mãos, solicitando talvez aos nossos amigos nos Estados Unidos que manifestem a sua posição sobre a reserva de um assento único para a União Europeia nas Nações Unidas.