Второ, времевият хоризонт за бъдещата работна програма - тук г-н Ферхойген иска да определим много дългосрочна перспектива, но това трябва да се съобрази с мандата на настоящата Комисия, а ние се нуждаем и от някои краткосрочни резултати.
Em segundo lugar, o horizonte temporal de um próximo programa de trabalho - nesta questão, o senhor Comissário Verheugen quer definir um panorama a muito longo prazo, mas isso deve ser avaliado face ao mandato desta Comissão, e precisamos de obter alguns resultados a curto prazo.