Г-н председател, в нашия доклад относно евро-средиземноморския пазар ние потвърдихме, че препоръчваме поддържането и развиването на основните инфраструктури, които правят икономиката самостоятелна и способна да се интегрира, и интересното е, че сега, в условията на икономическа криза, настоящата икономическа ситуация илюстрира доста ясно, че в Юга се наблюдават сближаване и общи знаменатели.
Senhor Presidente, no nosso relatório sobre o mercado euro-mediterrânico, confirmámos a recomendação de manter e desenvolver as infra-estruturas básicas que fazem com que uma economia seja classificada como economia única e coesa, e é interessante que, agora, com a crise económica, a actual situação económica ilustre claramente que há coesão e denominadores comuns no Sul.