Поради това е необходим финансов инструмент, който да прави възможно финансирането на такива мерки, които по принцип не отговарят на изискванията за ОПР съгласно критериите за ОПР, но имат решаващо значение за заздравяване на отношенията и допринасят много за насърчаване на напредъка на съответните развиващи се страни.
É, portanto, necessário um instrumento financeiro que permita o financiamento de tais medidas que, em princípio, não se qualificam como AOD de acordo com os próprios critérios AOD, mas que são extremamente importantes em termos de consolidação das relações, prestando um importante contributo para o progresso dos países em desenvolvimento em causa.