Въпросното изменение явно е техническо и е резултат от различията в тълкуването на Съвета на Комисията, от една страна, и това на Парламента, от друга, на приложимостта на член 290 от Договора относно функционирането на Европейския съюз към многогодишните индикативни програми.
por escrito. - A alteração em questão é aparentemente técnica e decorre da diferença de interpretação do Conselho e da Comissão, por um lado, e do Parlamento, por outro, quanto à aplicabilidade do artigo 290.º do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia aos programas indicativos plurianuais.