Новата инфраструктура и инструментът за солидарност, който предстои да бъде разработен след предоставяне на финансова помощ от Общността за трансевропейски енергийни мрежи, както и докладите на Комисията относно напредъка по изпълнението на програмата за икономическо възстановяване по отношение на ползите за енергийните проекти, ще дадат възможност това да се случи.
O novo instrumento a criar em matéria de infra-estruturas e solidariedade, que se destina a passar do apoio financeiro comunitário para as redes transeuropeias de energia, dará o mote para tal, assim como os relatórios intercalares da Comissão sobre a execução do Plano de Relançamento da Economia Europeia no que respeita aos benefícios para os projectos no sector da energia.