Очевидно няма случай, в който може да се позволи енергийната ефективност и енергоспестяването да попречат на конкуренцията: също така трябва да се гарантира, че сме в състояние да се конкурираме на глобалните пазари, като по този начин се гарантира просперитета и конкурентоспособността в Европа.
Obviamente, nada justifica que a eficiência e a poupança energéticas possam servir de obstáculo à competitividade: temos igualmente de assegurar a nossa capacidade para competir nos mercados mundiais, garantindo assim a prosperidade e a competitividade da Europa.