Да се твърди, че статуквото - с други думи, сегашната институционална уредба в ЕС - е догма завинаги извън критика, е грешка, която за съжаление продължава да се разпространява, дори и да е в пряк конфликт и с рационалното мислене, и с характера на цялото историческо развитие през повече от две хиляди години европейска цивилизация.
Afirmar que o status quo, por outras palavras, a composição institucional actual da UE, é um dogma eterno que não pode ser criticado constitui um erro que, infelizmente, continua a proliferar, embora esteja em contradição directa tanto com o pensamento racional, como com toda a evolução histórica ao longo de dois mil anos de civilização europeia.