Вятърът на свободата, който преминава бързо през цяла Северна Африка, трябва да заличи последните следи на авторитаризма, бедността и социалното изключване, за да се постигне социална, политическа и икономическа еманципация на жените в тези държави при зачитане на културата и традициите им.
O vento de liberdade que varre o Norte de África deveria varrer os últimos resquícios de autoritarismo, pobreza e exclusão social, para que as mulheres nestes países se tornem social, política e economicamente emancipadas, sempre na base do respeito pela sua cultura e tradições.