Както знаете, с Договора от Лисабон публичният достъп до документи се разширява, както каза и министърът, с включването на документите на всички институции, органи, служби и агенции на Съюза, макар че, по разбираеми причини, съществуват някои ограничения по отношение на Съда на Европейския съюз, Европейската централна банка и Европейската инвестиционна банка.
Como sabem, o Tratado de Lisboa veio ampliar o direito de acesso do público aos documentos, como ouvimos a senhora Ministra dizer, alargando-o aos documentos de todas as instituições, órgãos, serviços e agências da União, embora mantendo algumas restrições, facilmente compreensíveis, nos casos do Tribunal de Justiça da União Europeia, do Banco Central Europeu e do Banco Europeu de Investimento.