Правата на нововъзникващите икономики означават, че е от съществен интерес за Европейския съюз, за неговите граждани и държави-членки да бъдат по-единни и оттам по-ефективни за издигането на нашите каузи и нашите интереси на световната сцена.
Os direitos das economias emergentes significam que é fundamental para os interesses da União Europeia, dos seus cidadãos e dos seus Estados-Membros estarmos mais unidos e sermos, assim, mais eficazes na defesa das nossas causas e dos nossos interesses na cena mundial.