Статистиката категорично показва, че от 2003 г. насам разходите за риболова в Европейския съюз са се увеличили повече от три пъти и неочакваният скок в цените на горивото означава, че понастоящем на рибарите се налага да влагат 40 % или повече от средствата си, за да може прясната риба да стига до клиентите им възможно най-бързо.
As estatísticas mostram claramente que, desde 2003, as despesas com o sector pesqueiro da União Europeia aumentaram mais do que o triplo e que o súbito salto nos gastos com combustível significa que os pescadores actualmente têm de investir mais 40% dos seus fundos, para que os seus clientes possam ter acesso a peixe fresco tão depressa quanto possível.