Дори ако един такъв подход бъде приет от държавите-членки, той би имал твърде ограничено въздействие, защото не би могъл да се приложи спрямо стари произведения, а само спрямо неотдавна създадени творби.
Mesmo que tal fosse aceite pelos Estados-Membros, o seu impacto seria bastante limitado, já que não poderia aplicar-se a obras antigas. Só poderia ser aplicado a obras recentes.