Сега, след като Договорът от Лисабон влезе в сила, разпоредбите се приемат по съвместно предложение на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност и на Комисията в съответствие с член 215 от Договора за функционирането на Европейския съюз.
Agora que o Tratado de Lisboa entrou em vigor, os actos legislativos são aprovados no seguimento de uma proposta conjunta do Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança e da Comissão, em conformidade com o artigo 215.º do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia.