Особено предвид уговарянето на целите и ценностите в Договора от Лисабон - тук беше спомената икономиката на социалния пазар - и отстояването на Хартата на основните права на ЕС в контекста на първичното право. Това ще бъде от изключителна важност при подбора на съдиите и генералните адвокати в бъдеще.
Tendo particularmente em conta a determinação de objectivos e valores constantes do Tratado de Lisboa - a economia social de mercado nele mencionada - e a integração da Carta da UE dos Direitos Fundamentais no direito primário, essas características são absolutamente essenciais na selecção de juízes e advogados-gerais no futuro.