Всъщност, това досие започна да се изготвя още от момента, в който приехме европейски регламент относно прилагането на мерки за сигурност на европейско равнище малко след нападенията на 11 септември 2001 г.
Este dossiê tem, efectivamente, vindo a ser desenvolvido desde que adoptámos um regulamento europeu em matéria de medidas de segurança na Europa, na sequência dos ataques de 11 de Setembro de 2001.