Не мисля това да е истина; считам, че законодателните процедури често се забавят не заради Парламента или процедурата на съвместно вземане на решение, а по-скоро защото понякога самата Комисия закъснява с представянето на предложенията си.
Penso que isto não corresponde à verdade; em minha opinião, os procedimentos legislativos atrasam-se frequentemente não por culpa do Parlamento nem devido ao procedimento de co-decisão, mas porque, por vezes, a Comissão também se atrasa na apresentação das suas propostas.