Тези споразумения не трябва да бъдат използвани като претекст за продължаване на разграбването на природните ресурси на развиващите се страни. Напротив, те трябва да подпомогнат възстановяването на баланса в отношенията между Европейския съюз и тези страни.
Os acordos não devem constituir um pretexto para perpetuar a usurpação dos recursos naturais dos países em desenvolvimento, mas sim para repor o equilíbrio nas relações entre a União Europeia e estes países.