Ако паричният съюз работеше, всички членове на паричния съюз, всички страни от еврозоната щяха да заемат пари при еднакъв лихвен процент - при същия лихвен процент като този на основния показател - германските държавни облигации, но това въобще не е така.
Se a união monetária estivesse a funcionar, todos os membros da união monetária, todos os países da área do euro, teriam a possibilidade de pedir dinheiro emprestado à mesma taxa - a mesma taxa do indicador de base, as obrigações alemãs. Porém, esse não é, de todo, o caso.