Следва да се отбележи също, че макар Директивата за връщане все още да не е транспонирана от повечето държави-членки, Комисията ги насърчава на този етап да гарантират, че техните решения са в съответствие с правилата, заложени в тази директива.
Deve também notar-se que, apesar de a directiva relativa ao repatriamento de imigrantes ilegais não ter sido ainda transposta pela maioria dos Estados-Membros, a Comissão encoraja os Estados-Membros a assegurarem, desde já, a conformidade das suas decisões em matéria de repatriamento com as normas estabelecidas por essa directiva.