Трябва обаче честно да си зададем въпроса дали тази огромна финансова инвестиция не можеше да се избегне, ако Комисията и Съветът бяха преразгледали своите строги и съмнителни условия.
Com toda a honestidade, porém, temos de nos interrogar sobre a questão de saber se esse investimento financeiro maciço não poderia ter sido evitado, caso a Comissão e o Conselho tivessem reconsiderado as suas condições inflexíveis e discutíveis.