Парламентът, разбира се, запазва правото си при всички случаи да поиска от Комисията да представи ново предложение.
Reconhece-se que o Parlamento se reserva o direito, em todos os casos, de solicitar que a Comissão apresente uma nova proposta.