Жизненоважно е да се вземе предвид регионалното измерение: в противен случай регионите, изправени пред сериозни катастрофи, могат да бъдат изключени, защото прагът, определен за държавата членка като цяло, не е достигнат.
É vital ter em conta a dimensão regional, caso contrário as regiões confrontadas com catástrofes muito graves poderiam ver-se excluídas pelo facto de o limiar fixado pelo Estado-Membro no seu conjunto não ter sido atingido.