Желанието на Япония да започне двустранни разговори с Европейския съюз в областта на свободната търговия ни дава възможност да изградим по-тесни политически отношения и да увеличим икономическите ползи както за Европейския съюз, така и за Япония.
A disponibilidade do Japão para iniciar conversações bilaterais sobre uma zona de comércio livre com a União Europeia constitui para nós uma oportunidade para aprofundarmos as relações políticas e aumentarmos as vantagens económicas, tanto para a UE como para o Japão.