Обаче докато Европейският съюз, институциите и техните конкретни политики не изпратят сигнал до онези, които са маргинализирани, които живеят в бедност или нямат работа, или до младите хора, които нямат перспективи в бъдеще, ние няма да можем да спечелим тези групи за идеята, че единният Европейски съюз е проект, гарантиращ сигурно бъдеще.
No entanto, enquanto a União Europeia, as Instituições e as suas políticas específicas não comunicarem com aqueles que são marginalizadas, que vivem em situação de pobreza ou que não têm trabalho, ou com os jovens que não têm perspectivas de futuro, não seremos capazes de convencer estes grupos de que a ideia de uma União Europeia comum é um projecto "com pernas para andar" no futuro.