Не сме тук, за да защитаваме спекулантите или онези, които играеха на финансовите пазари като в казино. От друга страна, не можем да предприемем мерки за запазване на престижа, които са продиктувани донякъде от демагогия и на практика ще нанесат повече вреда от тази, която целим да предотвратим.
Não estamos aqui para defender os especuladores ou aqueles que andaram a jogar nos mercados financeiros como num casino; mas, por outro lado, também não podemos andar a tomar medidas para salvar as aparências, influenciadas em parte por demagogias, e que podem, na prática, causar danos mais graves do que os que pretendíamos evitar.