В действителност през парламентарния мандат 2004-2009 г., нито един законодателен акт, внесен от някоя от комисиите, не е отхвърлен поради факта, че не съдържа това проучване на влиянието, въпреки че включването му трябва да е задължително след Договора от Амстердам.
A realidade revela que, durante a legislatura 2004-2009, nenhum diploma legislativo apresentado por uma comissão parlamentar foi rejeitado por não incluir esta avaliação de impacto, muito embora a sua inclusão seja obrigatória desde o Tratado de Amesterdão.