Считам, че въпросът за регулиране на международната финансова система е твърде сериозен, за да го политизираме, и според мен десните и центристките партии биха могли да изразят становището си също така лесно като левите. Те биха могли да въздействат върху разискванията, да бъдат смели и да покажат чувство за отговорност, като предложат въвеждането на този данък от прагматична, а не от идеологическа гледна точка.
Creio que a regulação do sistema financeiro internacional é um assunto demasiado sério para ser reduzido a simples política partidária e que os partidos do centro e da direita também conseguiriam dizer alguma coisa sobre este assunto com a mesma facilidade dos partidos de esquerda: podiam influenciar os debates, podiam mostrar coragem e sentido de responsabilidade, propondo a introdução deste imposto de uma perspectiva pragmática, não ideológica.