Освен това Регламент (ЕО) № 736/96, който въпросното предложение отменя, вече не се прилага последователно и е несъвместим с неотдавнашното развитие в енергийния сектор.
Além disso, o Regulamento (CE) n.º 736/96, que a proposta em questão revoga, já não se aplica coerentemente e é incompatível com a evolução recente no sector da energia.