Ако после се окаже невъзможно да се постигне по-голяма оперативна съвместимост, трябва максимално да се насърчава преминаването към европейската ETCS, тъй като не е здравословно например един Thalys, пътуващ между Париж и Амстердам, да има не по-малко от седем системи за безопасност.
Se se revelar impossível alcançar desse modo uma interoperabilidade efectiva, deve incentivar-se ao máximo a conversão para o ETCS europeu, porque não é saudável que um comboio Thalys que viaja entre Paris e Amesterdão, por exemplo, atravesse nada menos do que sete sistemas de segurança diferentes.