Г-жо председател, на 22 ноември миналата година в комисията по заетост и социални въпроси докладчикът каза, че пенсиите са от изключителната компетентност на държавите-членки. В момента това се превърна по-скоро в нещо от рода: въпреки че държавите-членки имат основната дума, има аспекти, в които е важна координацията на европейско равнище.
Senhora Presidente, na Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais a relatora afirmou, em 22 de Novembro do ano passado, que as pensões eram exclusivamente da competência dos Estados-Membros, o que agora se transformou em algo como: apesar de os Estados-Membros assumirem a liderança, há certos aspectos em que a coordenação a nível europeu é importante.