Друг въпрос, който изтъквам в становището, изготвено от мен, от името на комисията по външни работи, е, че, от една страна, е необходимо да се постигне баланс между запазването на спецификата на европейската съдебна система, и, от друга страна, съхраняването на системата за компетентност в Страсбург, показала своята ефективност при защитата на правата на човека на общоевропейско равнище.
Outro ponto que também salientei no parecer que elaborei para a Comissão dos Assuntos Externos é a necessidade de encontrar igualmente um equilíbrio entre, por um lado, a preservação das características específicas do sistema judicial europeu e, por outro lado, a preservação do sistema de competência judiciária em Estrasburgo, que demonstrou a sua eficácia no que respeita à protecção dos direitos humanos a nível pan-europeu.