Ако наистина искаме да защитим и развиваме заетостта в промишлеността в Европейския съюз, ако искаме да избегнем подвеждането на европейските потребители и да опазим тяхното здраве, ако искаме да разширим социалното и свързаното с опазване на околната среда право на нашите общества, има неотложна необходимост да направим задължително обозначаването на произхода на промишлените стоки, дори ако това означава посягане на ултралибералните основополагащи догми на Европа.
Se quisermos realmente salvaguardar e desenvolver o emprego industrial na União Europeia, se não quisermos enganar o consumidor e proteger a sua saúde, se quisermos prolongar o acervo social e ambiental das nossas sociedades, precisamos urgentemente de tornar obrigatória a marcação de origem dos produtos manufacturados, mesmo que isso implique esborcelar os dogmas ultraliberais fundadores da Europa.