Пред лицето на тези проблеми, докладът Peillon е изготвен по единствения възможен начин, като от една страна изтъква, че конфликтът не трябва да пречи на осезаемия напредък към многостранно сътрудничество в конкретни сектори и в същото време признава, че Съюзът за Средиземноморието няма да бъде напълно успешен, ако не бъдат уредени конфликтите.
Face a estes problemas, o relatório Peillon foi redigido da única maneira possível, realçando, por um lado, que os conflitos não devem entravar um progresso palpável no sentido da cooperação multilateral em sectores específicos, e reconhecendo, por outro lado, que a União para o Mediterrâneo não será um êxito completo se estes conflitos não forem resolvidos.