Опитахме се да намерим подходящ баланс между определянето на цялостна европейска рамка по отношение на необходимостта от избягване на прекомерни фискални дефицити и икономически дисбаланси в Съюза и предоставянето на възможност на националните правителства свободно да избират какво да облагат и как да харчат в съответствие с националните политически процедури и европейското право.
Procurámos conseguir o equilíbrio correcto entre, por um lado, a criação de um quadro europeu global relativamente à necessidade de evitar défices orçamentais excessivos e desequilíbrios económicos no interior da União e, por outro, a possibilidade de os governos nacionais escolherem livremente o que querem taxar e a forma como querem gastar, de acordo com os seus procedimentos políticos nacionais e com a legislação europeia.