Освен това беше постигнато и споразумение по отношение на последващото лечение: необходимостта от шокова терапия за възраждане на този вид превози, първо, ако искаме да изпълним ангажиментите по Протокола от Киото за намаляване на емисиите, както и заради спешната необходимост от диверсификация на алтернативите на неконтролируемия пътен транспорт, преди да се срине напълно.
Houve também um acordo no que respeita ao tratamento a seguir: a necessidade de uma terapia de choque no sentido de reactivar este tráfego, antes de mais se quisermos honrar os nossos compromissos de Quioto de reduzir as emissões, e devido, também, à necessidade urgente de diversificarmos as alternativas ao desenfreado tráfego rodoviário antes de chegarmos ao colapso absoluto.