Съответните правни основания на предложението са член 63, параграф 3, буква б) и член 66 от Договора за създаване на Европейската общност.
As bases jurídicas pertinentes da proposta são o artigo 63.º, n.º 3, alínea b), e o artigo 66.º do Tratado que institui a Comunidade Europeia.