Позицията на Европейския съвет не е толкова ясна, тъй като все още има правителства на някои държави-членки, които просто отказват да заявят съвсем ясно, че докато Турция изпълнява всички условия, които й поставяме, тя може да стане пълноправен член на Европейския съюз.
A posição do Conselho Europeu não é tão clara, porque os governos dalguns Estados-Membros continuam a não esclarecer cabalmente se a Turquia poderá tornar-se membro de pleno direito da União Europeia mesmo que cumpra todos os requisitos que lhe são exigidos.