Европейският съюз трябва непременно да се намеси успешно и да се изкаже открито против словашкия и всеки друг подобен закон, който излага на риск употребата на малцинствените езици и закрилата на идентичността на малцинствата, тъй като подобни закони са в разрез с всеки международен документ, включително основните принципи, утвърдени сега в Договора от Лисабон и Хартата за регионалните или малцинствени езици.
A União Europeia não pode deixar de intervir e de se pronunciar contra a lei eslovaca ou qualquer outra que dificulte o uso das línguas minoritárias e a protecção da identidade das minorias, porque essas leis violam todos os instrumentos internacionais, incluindo os preceitos básicos agora reforçados no Tratado de Lisboa e na Carta dos Direitos Fundamentais.