Основна причина, поради която търговски партньор като Канада предпочита отрицателен списък, е, че той предоставя много по-голяма прозрачност и правна сигурност, тъй като ясно посочва кои услуги са изключени от отварянето на пазара, включително и областите от обществения сектор, в които могат да съществуват монополисти и изключителни права.
Uma das principais razões por que um parceiro comercial como o Canadá prefere uma lista negativa prende-se com a maior transparência e segurança jurídica que oferece, pois deixa muito claro quais os serviços excluídos da abertura do mercado, incluindo as situações em que possam também existir monopólios e direitos exclusivos no sector público.