действащ председател на Съвета. - (HU) Г-н председател, г-н член на Комисията, госпожи и господа, позволете ми като представител на държава-членка, която има закон относно лобизма от 2006 г., да приветствам днешното разискване и факта, че Парламентът и Комисията са в състояние да постигнат съгласие по въпроса за регистъра за прозрачност.
Presidente em exercício do Conselho. - (HU) Senhor Presidente, Senhor Comissário, Senhoras e Senhores Deputados, permitam-me congratular-me, na qualidade de representante de um Estado-Membro que aprovou um acto relativo ao lobbying já em 2006, com o debate de hoje e o facto de o Parlamento e a Comissão serem capazes de chegar a acordo sobre a questão do registo em matéria de transparência.