Въпросът, който бих искал да задам, е: официална политика на ЕС ли е вече да предлага стимули на дружества, за да закриват заводи като този в Тийсайд, така че да могат да изнесат дейността си в страни като Индия, или в този случай става дума за личен интерес?
A pergunta que quero fazer é a seguinte: é agora política oficial da UE oferecer incentivos às empresas para encerrarem fábricas, como a unidade de Teesside, para que possam externalizar as suas actividades para países como a Índia, ou está aqui em jogo um interesse mais pessoal?