Това всъщност е разширяване на сегашната възможност за предоставяне на помощ на външната служба на друга държава-членка, ако държавата-членка по произход няма дипломатическа или консулска служба в дадена държава.
Trata-se de um alargamento de facto da actual possibilidade de pedir assistência aos serviços diplomáticos de outro Estado-Membro, quando o Estado-Membro de origem do requerente não disponha de serviço diplomático ou consular num dado país.