Като член на Европейската конвенция самият аз знам, че много от нас биха предпочели длъжността председател на Съвета да бъде заета от председателя на Комисията, което се е случвало и преди, тъй като на практика ролята на председателя на Комисията е да съгласува действията си със Съвета и да избягва разрушителни сблъсъци.
Como membro da Convenção Europeia, sei pessoalmente que muitos de nós teriam preferido que o cargo de Presidente do Conselho fosse ocupado pelo Presidente da Comissão, como também já aconteceu no passado, porque, basicamente, a função de Presidente da Comissão consiste em estabelecer uma coordenação com o Conselho e evitar conflitos perturbadores.