Една година след началото на междуинституционалните преговори по хоризонталния въпрос за прилагането на процедурата за делегирани актове в обхвата на инструментите за външни действия Съветът официално отказа да признае подобаващата роля на Парламента при работата с финансовите инструменти, включително за сътрудничество за развитие, предвидена в член 290 от Договора от Лисабон.
Um ano após o início das negociações interinstitucionais sobre a questão horizontal dos actos delegados no âmbito dos instrumentos de financiamento da acção externa, o Conselho recusou-se oficialmente a conceder ao Parlamento o papel adequado na operação dos instrumentos de financiamento, incluindo o instrumento de financiamento da cooperação para o desenvolvimento, conforme previsto no artigo 290.º do Tratado de Lisboa.