Европейската комисия, в сътрудничество с ЕИБ и след консултации с Европейската служба за външна дейност разработва оперативни насоки, отразяващи регионалната стратегия на ЕС за всеки регион, засегнат от мандата.
A Comissão Europeia, em cooperação com o BEI e em consulta com o Serviço Europeu para a Acção Externa, vai elaborar orientações operacionais que reflectirão a estratégia regional da UE para cada região abrangida pelo mandato.