Ако погледнете основите, които съществуват на единния пазар за други продукти, стоки и услуги - пътища, железници, писти, летища, цифровия свят, водните пътища - можете да видите, че все още сме далеч от това, което ни е необходимо по отношение на инфраструктурата за преноса на енергия в частност газ и електричество, за да се постигнат целите на европейската ни енергийна политика, а именно, подобряване на сигурността на доставките, солидарност, конкуренция и на интересите на потребителите.
Se atentarmos nas bases que existem no mercado único para outros produtos, bens e serviços - estradas, caminhos-de-ferro, vias aéreas, aeroportos, o mundo digital, vias navegáveis - veremos que ainda estamos longe do que necessitamos em termos de infra-estrutura para o transporte de energia, especialmente de gás e de electricidade, para atingirmos os objectivos de política energética europeia, nomeadamente o de melhorar a segurança do abastecimento, a solidariedade, a concorrência e os interesses do consumidor.