В северната, контролирана от турците част на острова, системното нарушаване на основни права е често срещано явление, а Турция се стреми да основе още селища на заселници, което очевидно няма да допринесе за мирния процес, който очакваме с надежда.
Na região Norte da ilha, controlada pelos turcos, as violações sistemáticas de direitos fundamentais são prática comum e a Turquia está a tentar criar mais colonatos, que não contribuirão de forma alguma para o processo de paz que todos desejamos.