Започналото в Европейския парламент разискване приключи с изготвянето на доклад по собствена инициатива на комисията по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните върху свинския грип, който съдържаше моменти, наблягащи върху етичните и процедурни нередности в хода на борбата с болестта.
A discussão iniciada no Parlamento Europeu conduziu à preparação de um relatório de iniciativa pela Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar sobre a gripe suína, que realçava em várias passagens as irregularidades deontológicas e processuais ocorridas no combate à doença.