(EN) Гн Председател, докладът относно ролята на НАТО в архитектурата на сигурността на Европейския съюз отразява различни подходи в Европейския парламент: от една страна, мнения, според които НАТО продължава да е организацията, която предлага най-силна гаранция за сигурността на своите членове, от друга страна, мнения, които, напротив, виждат все по-малка необходимост от НАТО в един свят, в който очевидно няма големи заплахи - поне не такива, които биха могли да се сравняват със заплахата от бившия Съветски съюз.
(EN) Senhor Presidente, o relatório sobre o papel da NATO na arquitectura de segurança da UE reflecte diferentes abordagens no Parlamento Europeu entre, por um lado, as opiniões dos que continuam a olhar para a NATO como sendo a organização que oferece a mais forte garantia de segurança aos seus membros, e aqueles que, pelo contrário, vêem cada vez menos necessidade para a existência da NATO num mundo em que, aparentemente, não existem grandes ameaças - pelo menos não comparáveis com as que a antiga União Soviética representava.