Опасявам се, че подобен подход може да застане на пътя на плодотворното сътрудничество със Съвета.
Receio que tal abordagem possa estar a atravessar-se no caminho de uma cooperação proveitosa com o Conselho.