Ето защо Комисията следва да включи в бъдещото предложение относно опростяването и конкретни мерки с оглед създаването на инфраструктурата за развитие в новите държави-членки, която да им осигури равностойни възможности за достъп до изследователските програми.
Consequentemente, a Comissão deveria também incluir na futura proposta relativa à simplificação certas medidas específicas com vista à criação de infra-estruturas de desenvolvimento nos novos Estados-Membros, garantindo-lhes iguais oportunidades de acesso aos programas de investigação.