Като се има предвид колко е важен прегледът на директивата, не трябва да се забравя, че основната й цел е да се въведат по-строги правила за ограничаване на употребата на опасни вещества.
Dada a importância da revisão desta directiva, é preciso ter presente que o seu principal objectivo é chegar a uma regulamentação mais estrita e rigorosa da restrição do uso de substâncias perigosas.