След като народите от Централна и Източна Европа търпяха потисничество в продължение на шестдесет години, разширяването на ЕС увенча обединението на нашия континент на основата на споделените ценности - свобода, демокрация, принципи на правовата държава и зачитане на правата на човека и човешкото достойнство.
Depois de o povo da Europa Central e Oriental ter sofrido sessenta anos de opressão, o alargamento da UE representou a conclusão da reunificação do nosso continente, com base nos valores partilhados da liberdade, da democracia, do Estado de direito e do respeito dos direitos humanos e da dignidade humana.