Освен това, тъй като Договорът гласи ясно две неща: че паричната политика на държавите-членки, чиято парична единица е еврото, е от изключителната компетентност на Европейския съюз, и че държавите-членки координират своите икономически политики в рамките на Съюза, както гласи Договорът, механизъм, който работи изцяло извън институционалната структура на Европейския съюз, едва ли ще отговаря на тези принципи и следователно ще доведе до намаляване на правомощията на Европейския съюз, което не е съвместимо с опростената процедура по преразглеждане.
Um mecanismo que operasse totalmente à margem da estrutura institucional da União Europeia dificilmente seria compatível com as disposições do Tratado que estipulam duas coisas muito claras: que a política monetária para os Estados-Membros cuja moeda é o euro é da competência exclusiva da União Europeia e que os Estados-Membros coordenam as suas políticas económicas no quadro da União, conforme as disposições do Tratado, e resultaria numa redução dos poderes da União Europeia, que não seria compatível com um procedimento de revisão simplificado.