Става дума за мярка, която да повиши дейностите по предприемачеството сред жените в Европа, които все още се държат колебливо в това отношение, и преди всичко да се позволи на тези жени да се възползват от отпуска по майчинство по същия начин, по който се възползват жените, упражняващи друг вид дейност.
Trata-se, através desta medida, de impulsionar a actividade empresarial das mulheres na Europa, que é ainda demasiado hesitante; e, acima de tudo, trata-se de permitir que estas mulheres beneficiem da licença de maternidade em pé de igualdade com as mulheres que exerçam outro tipo de profissão.