Разбира се, във Франция бе обявено бедствено положение, което ще улесни оказването на помощ на жертвите на бедствието, но това не намалява необходимостта от предприемане на координирани европейски действия в допълнение към усилията на държавите-членки да защитят хората, околната среда и имуществото в поразените от бедствието градове и райони.
Evidentemente que o estatuto de catástrofe natural foi reconhecido em França, o que irá facilitar o apoio às pessoas sinistradas, mas não retira a necessidade de pôr em prática uma acção europeia coordenada, com vista a completar os esforços dos Estados-Membros para proteger as pessoas, o ambiente e o património nas comunas e nas regiões sinistradas.