Този механизъм обаче просто определя правото на държавите-членки и Комисията на ЕС да задлъжняват или да осигуряват гаранции за кредитиране на пазарите в полза на държавите-членки в затруднено положение, защото те са жертви на пазарните спекулации срещу техния държавен дълг.
No entanto, esse mecanismo mais não é do que um direito que assiste aos Estados-Membros e à Comissão da UE de se endividarem ou avalizarem empréstimos nos mercados, a favor dos países que estão em dificuldades, pois estes países são vítimas da especulação dos mercados contra as suas dívidas soberanas.