Наш дълг е, наше задължение от демократична гледна точка да вземем предвид също и опасенията на противниците, да продължим разискването и да гарантираме, че въпросите на ЕС са включени в нормалното политическо разискване, включително от гражданското общество в Ирландия отсега нататък, както и в цяла Европа по същия начин.
Temos o dever, e a obrigação democrática, de ter igualmente em conta, com seriedade, as preocupações dos que defendem o "não", de prosseguir o debate e de nos certificarmos que as questões ligadas à UE são integradas, doravante, no debate político normal, inclusivamente entre a sociedade civil da Irlanda, bem como também no resto da Europa.