В резултат на промяната на поведението на пътниците все по-голям брой хора сами организират пътуванията си и не ползват услугите на пътнически агенции.
Na sequência de uma mudança registada a nível dos hábitos de viajar, um número crescente de pessoas organizam as suas viagens, sem recorrer aos serviços das agências de viagem.