Те не харесват "традиционното розе" точно поради причината, която изтъкнахте - малко е старомодно.
Eles não gostam da designação "rosé tradicional” exactamente pelo motivo que foi citado - por ser um bocadinho fora de moda.