Споразумението бе възможност за намаляване на въздействието на така наречени структурни слабости като отдалеченост например, в полза на близостта между нашите острови.
Este acordo constituía uma oportunidade para reduzir o impacto de determinadas dificuldades ditas estruturais, como o afastamento, por exemplo, em favor da aproximação entre as nossas ilhas.