Фактът, че само три от държавите-членки, имащи отношение към междинния преглед, решиха да изпратят уведомления за изменения в картите за регионална помощ като че ли навежда на мисълта, че мнозинството от държавите-членки считат, че икономическата криза не е засегнала съществено групата от региони, нуждаещи се от помощ за развитие.
O facto de apenas três dos Estados-Membros habilitados a efectuar uma apreciação intercalar terem decidido notificar alterações aos mapas dos auxílios regionais parece sugerir que a maioria do Estados-Membros considera que a crise económica não afectou significativamente o conjunto das regiões que carecem de auxílio ao desenvolvimento.