Ето защо тази помощ - която трябва да помним, че се дава на национално, а не на европейско равнище и следователно зависи от икономическите ресурси на всяка отделна държава-членка - може да бъде приета от мнозина като водеща до дисбаланс в конкуренцията, но всъщност просто ще предостави глътка въздух на един сектор, който е поставен на колене.
Portanto, esta ajuda - que, devemos lembrar, é concedida a nível nacional e não a nível europeu e, como tal, depende dos recursos económicos de cada Estado-Membro - pode representar para muitas pessoas um desequilíbrio a nível da concorrência, mas irá na realidade proporcionar um pouco de alívio a um sector que está cada vez mais de rastos.