Бих отишъл дори по-далеч, за да кажа, че това е криза, породена от маниакалното убеждение на държавите-членки, че могат да решат проблемите на Европа чрез техния междуправителствен подход, докато една валутна зона, г-н председател, трябва да бъде управлявана чрез общ метод, чрез метода на Общността, въз основа на европейския интерес, а не от синдикат на национални интереси, каквото представляват Европейският съвет и Съветът на Европейския съюз поради самата им същност.
Ousaria mesmo dizer que é uma crise que nasceu da convicção obsessiva dos Estados-Membros de que conseguem resolver os problemas da Europa com a sua abordagem intergovernamental, quando uma zona monetária, Senhor Presidente, deve ser governada por um método único, pelo método comunitário, com base no interesse europeu, e não por um sindicato de interesses nacionais, que é o que o Conselho Europeu e o Conselho da União Europeia, pela sua própria natureza, representam.