Настоящото предложение напълно съответства на желанието на члена на Комисията Барние, което е и мое желание, да се разшири обхватът на ефективното, оптимално регулиране и надзор на всички участници и финансови дейности, които пораждат сериозни рискове.
A presente proposta vai inteiramente ao encontro do desejo do Senhor Comissário Barnier - que é também o meu desejo - de submeter a uma supervisão e regulamentação eficaz e correcta todos os agentes e actividades financeiras que apresentam um factor de risco significativo.