Очевидно на провала съществуващата обща политика в областта на рибарството, на многократния провал да се приложат съвместните ни решения и преди всичко на решенията, взети по отношение на научните данни, на решенията, които взимаме субективно въз основа на не добре обмислени национални интереси.
Obviamente, do fracasso da Política Comum de Pescas que tem sido seguida até agora; do fracasso, em inúmeras ocasiões, na aplicação das nossas deliberações conjuntas, e, acima de tudo, das decisões tomadas sem respeito pelos dados científicos, das decisões baseadas em interesses nacionais mal ponderados.