Напротив, този вид "гражданска инициатива", насочвана и изопачавана от механизмите на капитала и буржоазната политическа система, може да бъде използвана от органите на ЕС за представяне на насочените в най-голяма степен срещу обикновените хора и реакционни избори на ЕС и монополите като очевидно "искане на народа".
Pelo contrário, este género de "iniciativa de cidadania", orientado e manipulado pelos mecanismos do capital e pelo sistema político burguês, pode ser utilizada pelos órgãos da UE para apresentar as escolhas mais reaccionárias e anti-populares da União e dos monopólios como um pretenso "pedido do povo".