Докладът е инициатива, която аз подкрепям, защото я намирам за съществена за взаимодействието, което трябва да бъде постигнато между структурните фондове, посветени на научните изследвания и иновациите, и Седмата рамкова програма за научни изследвания и технологично развитие, за по-голяма ефективност при постигане на целта за общество, основано на знанието.
O presente relatório é uma iniciativa que subscrevo, por considerar essencial uma implementação de sinergias entre os fundos estruturais afectos à investigação e à inovação e o financiamento do Sétimo Programa-Quadro para actividades em matéria de investigação e desenvolvimento tecnológico com vista a uma maior eficiência na concretização do objectivo da sociedade do conhecimento.