Пазарната икономика не може да бъде справедлива без справедлива държава, с което имам предвид държава, която изпълнява цялостно своите регулярни задачи честно и справедливо - държава, която може да гарантира на своите граждани равен достъп до всички основни права, като достъп до образование, здравеопазване, правосъдие, култура, административни услуги и задоволяване на жизненоважните основни нужди.
A economia de mercado não pode ser virtuosa sem um Estado justo, ou seja, um Estado que assuma plenamente as suas tarefas normais de forma justa e equitativa; um Estado que possa garantir que os seus cidadãos têm acesso imparcial a todos os direitos fundamentais, nomeadamente acesso à educação, aos cuidados de saúde, à justiça, à cultura, à administração e a necessidades básicas essenciais.