член на Комисията. - (EN) Г-жо председател, предложението за директива относно такси за сигурността на въздухоплаването е резултат от разискването относно финансирането на сигурността на въздухоплаването, което се води от 2001 г.
Membro da Comissão. - (EN) Senhora Presidente, a proposta de directiva relativa às taxas de segurança no sector da aviação resulta do debate sobre o financiamento da segurança no sector da aviação, que está em cima da mesa desde 2001.