Буди разочарование фактът, че въпреки многото усилия и проучвания по темата, някои национални нормотворци все още пренебрегват разрушителните последици то дискриминацията и по този начин още повече задълбочават неравенството между половете и застрашават изпълнението на целите на Лисабонската стратегия.
É decepcionante que, apesar dos numerosos esforços e estudos sobre o assunto, alguns legisladores nacionais continuem a negligenciar os efeitos destrutivos da discriminação, agravando ainda mais as desigualdades entre géneros e colocando em risco o cumprimento dos objectivos da Estratégia de Lisboa.