Макар да разбирам, от интелектуална гледна точка, че е необходима последователност в рамките на Общността и извън нея, за да се установи настоящото сътрудничество, все пак ми е трудно да приема, че Комисията единствена носи отговорност за подобен вид международни споразумения, че контролира, макар отчасти, способността на държавите-членки да сключват договори и още повече че така европейското законодателство има превес над всички останали.
Embora, de um ponto de vista intelectual, possa compreender que é necessário coerência, dentro e fora da Comunidade, para estabelecer esta cooperação, tenho mais dificuldade em aceitar a competência exclusiva da Comissão para este tipo de tratados internacionais, que ela tutele, mesmo parcialmente, a capacidade de um Estado para celebrar tratados e, mais ainda, o primado do direito europeu sobre os direitos nacionais.