Г-н председател, баронесо Аштън, госпожи и господа, темата за европейската външна политика и политика за сигурност е особено решаваща на този конкретен исторически кръстопът, белязан от изключителната вълна на протести, която завладя Средиземноморието и се разпространява в Близкия изток.
Senhor Presidente, Senhora Baronesa Ashton, Senhoras e Senhores Deputados, o tema da política externa e de segurança comum europeia assume uma importância ainda mais decisiva nesta conjuntura histórica particular, marcada pela extraordinária onda de protestos que tomou conta do Mediterrâneo e que alastra também a todo o Médio Oriente.