Грешките в разработката и приложението на превантивни механизми и мерки, неспособността или нежеланието да се наложи строго законодателство, което да задължава опожарените области да бъдат повторно залесявани, както и пропуснатите възможности да се използват всички налични общностни средства за обезщетяване на пострадалите.
Erros na concepção e na aplicação de mecanismos de antecipação e de medidas de prevenção, incapacidade ou falta de vontade para impor legislação rigorosa que obrigue a reflorestar as áreas destruídas, e não aproveitamento de todos os recursos comunitários disponíveis para indemnizar as vítimas.