Този документ не заменя документа от 2003 г., но определено го утвърждава и осъвременява, включвайки заплахите и предизвикателствата, с които се изправяме в света, в който живеем днес, от изменението на климата до тероризма, от енергийната сигурност до пиратството.
Este documento não substitui o documento de 2003, mas reforça-o certamente, e actualiza-o, integrando as ameaças e os desafios que enfrentamos no mundo em que hoje vivemos, desde as alterações climáticas até ao terrorismo, da segurança energética à pirataria.