Вярно е също, че в миналото плановете в тази област се изготвяха повече от търговска гледна точка, отколкото от гледна точка на развитието, а именно тя трябва да бъде отразена в новото предложение.
Também é verdade que, no passado, os planos nesta área foram elaborados numa perspectiva mais comercial do que numa perspectiva de desenvolvimento, e é precisamente a perspectiva de desenvolvimento que deve reflectir-se na nova proposta.