В последно време промишленостите подкрепяха сондажа и добива на нефт за сметка на безопасността и околната среда; вече в продължение на месец всеки ден 800 000 литра суров нефт изтича в Мексиканския залив, а щетите за околната среда и икономиката ще бъдат катастрофални.
Nos últimos tempos, as indústrias têm favorecido a exploração e a extracção em detrimento da segurança e do ambiente; todos os dias, desde há quase um mês, 800 000 litros de crude são derramados nas águas do Golfo do México e os danos ambientais e económicos serão catastróficos.