Факт е също така, че в тази област все още е налице силна възходяща тенденция вследствие на непрекъснатото разширяване на законодателните компетенции на Парламента.
Também é um facto que continua a haver uma forte tendência ascendente neste domínio, em resultado das competências legislativas do Parlamento em permanente expansão.