Важността и неотложността на този въпрос ме карат още в началото да ви кажа, че колегията току-що одобри приноса на Комисията да окаже помощ на държавите от Южното Средиземноморие в преходния им процес и да вдъхне нов живот в отношенията ни с нашите средиземноморски съседи.
É uma questão tão importante e urgente que quero, antes de mais, anunciar-vos que o Colégio acaba de aprovar a contribuição da Comissão para ajudar os países do sul do Mediterrâneo no seu processo de transição e insuflar uma nova dinâmica nas relações com os nossos vizinhos mediterrânicos.