Политиката на сближаване не трябва да прави разделение въз основа на политически, икономически и социални съображения: тя следва да бъде политика за всички, както в случая с вътрешния пазар и общата валута.
Por razões políticas, económicas, sociais e de legitimidade, a política de coesão não deve criar divisões: deve ser uma política para todos, tal como o mercado interno o é, tal como a moeda comum o é.