Във време, когато общественото придържане към европейската идея остава основно предизвикателство, което трябва да посрещнем, Европа също се нуждае от символи, които да я развиват и укрепват ежедневно, тъй като за съжаление изглежда, че европейската идентичност е очевиден факт, който все още предстои да бъде открит.
No momento actual, em que a adesão do público à ideia europeia continua a constituir um desafio para a União, a Europa necessita também de símbolos que promovam e reforcem quotidianamente essa identificação, pois poderíamos chegar à conclusão de que, infelizmente, a identidade europeia é um facto óbvio que tem de ser inventado ainda.