Ние все още сме изправени пред някои много важни въпроси: как да се уверим, че каквото и да се случва с близкоизточния процес то няма да превърне Съюза за Средиземноморието в заложник; как да се уверим, че срещата на най-високо равнище ще се проведе и ще даде началния тласък, за който говорихте; и как да решим въпроса за междуправителствения подход спрямо общностния подход що се отнася до Съюза за Средиземноморието.
Ainda temos pela frente algumas questões muito importantes: como assegurar que o que está a acontecer, seja o que for, à volta do processo do Médio Oriente não tome a União para o Mediterrâneo como refém; como assegurar que a cimeira se realize e crie a dinâmica de que estavam a falar; e como resolver a questão da abordagem intergovernamental por oposição à abordagem comunitária, no que diz respeito à União para o Mediterrâneo.