При липса на ефективен съдебен контрол на национално равнище или на равнище Общност - когато, например, на жалбоподателя е отказано правото да заведе дело или структура на ЕС не може да бъде съдена, това са ситуации, в които ще имаме добавена стойност.
Quando não existe controlo jurisdicional eficaz, quer a nível nacional, quer a nível comunitário - quando, por exemplo, é negado recurso ao demandante, ou o órgão da UE em questão não pode ser processado, é nessas situações que a Convenção terá um valor acrescentado.