Предоставянето на възможността държавитечленки да действат за реализиране на тези дребни намаления на ДДС е само половината работа, защото в много случаи - включително в моята страна - притиснатите финансови министри, чиито приходи намаляват, може да се колебаят и да трябва да бъдат убеждавани да действат.
Autorizar os Estados-Membros a procederem a estas pouco significativas reduções da taxa do IVA não significa que estes o façam, porquanto em muitos casos - inclusive no meu país - os ministros das finanças, pressionados pela quebra da receita fiscal irão eventualmente hesitar e terão de ser persuadidos a agir.