Статистиката е потресаваща, но при все това проблемът с водата не заема първите страници на вестниците, не предизвиква всеобщ интерес в медиите, не се обсъжда и по него не се спори, какъвто е случаят например със СПИН, борбата с маларията и глобалното затопляне.
Estatísticas como esta são assustadoras, mas mesmo assim o problema da água nunca aparece nas primeiras páginas dos jornais nem suscita o interesse geral dos meios de comunicação; também não é tema de debates e discussões, como acontece, por exemplo, com a SIDA, a luta contra a malária ou o aquecimento global.