(DE) Бих искал да разбера дали Съветът на министрите на икономиката и финансите (ЕКОФИН) или членът на ЕК Kovács са дали ход на инициатива за прогресивно опрощаване на данъците за енергийни проекти, които предстоят да бъдат реализирани, като например газопровода Набуко или изграждането на нови електроцентрали, за да се създадат стимули, които да насърчат изпълнението на тези стратегически инициативи.
- (DE) Interessar-me-ia saber se vai haver alguma iniciativa no ECOFIN e da parte do Comissário Kovács com vista a iniciar uma redução fiscal progressiva, em toda a Europa, de modo a beneficiar os projectos energéticos em curso ou iminentes, como é o caso do gasoduto Nabucco ou da construção de novas centrais eléctricas, numa perspectiva de criar incentivos e assim impulsionar estas iniciativas estratégicas.