Това, което считам за по-сериозно е, че с тази истинска възхвала на социалната или основана на солидарност икономика се цели да ни се внуши, че като положим големи усилия, за да включим жените в нея, ще демонстрираме успешно тяхната пригодност за наемане на работа, с което ще им дадем възможност да подобрят социалното си положение и да придобият по-голяма финансова независимост.
O mais grave é que esta verdadeira glorificação da economia social ou solidária tem como objectivo fazer crer que, ao forçarmos as mulheres a participarem, a sua empregabilidade seria um êxito e, desta forma, poderiam melhorar o seu estatuto social e tornar-se mais independentes do ponto de vista financeiro.