Внесените от нас предложения - като увеличаване на общностния бюджет, създаване на общностни програми за подкрепа за производствения сектор и защита на работните места с права и обществени услуги - бяха отхвърлени. Когато обаче става дума за подкрепа на финансовия пазар и "гладкото функциониране на вътрешния пазар" няма недостиг на общностно финансиране.
As propostas que temos vindo a apresentar - de reforço do orçamento comunitário, de criação de programas comunitários de apoio ao tecido produtivo, à defesa do emprego com direitos e dos serviços públicos - foram rejeitadas, mas, quando se trata de apoiar o mercado financeiro e o bom funcionamento do mercado interno, os meios financeiros comunitários não faltam.