Следователно е редно ЕИБ да действа като инструмент за постигане на тези цели, да не работи срещу тях, а вместо това да бъдат създадени всички необходими условия, за да се гарантира постигането им с нейна помощ.
Portanto, faz sentido que o BEI actue como um instrumento para a consecução desses objectivos; que não trabalhe contra eles, mas antes que tudo concorra para a realização desses objectivos com a assistência do BEI.