В този член се обсъжда координирането на дейностите в областта на научните изследвания и на технологичното развитие между Общността и държавите-членки именно с оглед на гарантирането на по-добра последователност между националните политики и политиката на Общността.
Este artigo fala da coordenação das actividades de investigação e desenvolvimento tecnológico entre a Comunidade e os Estados-Membros, precisamente para garantir uma maior coerência entre as políticas nacionais e a política comunitária.