Някои коментираха факта, че във френския вариант на изявлението се споменава за "gouvernement économique", вместо "governance" (управление).
Houve quem comentasse o facto de a versão francesa desta declaração se referir a "gouvernement économique" em vez de "governação".