Искам преди всичко да направя коментар по доклада на г-н Kirkhope относно криминалистичните лаборатории и стандартите и да кажа, че често трябва да се обсъди дали да се навлиза в детайли по дадения въпрос, а именно какви данни ще бъдат предавани и как, и дали тези данни са наистина сравними, особено когато става дума за криминалистични лаборатории.
Queria, sobretudo, comentar o relatório do senhor deputado Kirkhope sobre acreditação das actividades dos laboratórios forenses, dizendo que, muitas vezes, temos de ponderar se devemos começar com os detalhes da questão, ou seja, quais os dados que serão transmitidos e como, e se tais dados são verdadeiramente comparáveis, especialmente no caso dos laboratórios forenses.