Трябва да признаем, че науката и технологиите ни позволиха да живеем по-дълго, да живеем при по-добри условия, да живеем с по-уверена перспектива, като вземем предвид, че условията за продоволствена сигурност са се подобрили, че условията на нашите социални системи са се подобрили, че условията в нашия прогресивен свят са се подобрили, именно защото е бил в състояние да използва науката и технологиите.
Temos de reconhecer que a ciência e a tecnologia nos permitem viver mais tempo, viver em melhores condições, viver com uma perspectiva mais confiante e tendo em conta que as condições da segurança alimentar melhoraram, que as condições dos nossos sistemas de protecção social melhoraram, que as condições no nosso mundo virado para o futuro melhoraram, precisamente porque este soube utilizar e explorar a ciência e a tecnologia.