Начинът, по който хунтата сега цинично се опитва да проведе фалшиви избори, така че напълно да застави опозицията да мълчи, е характерен за тези генерали и начина, по който те арогантно пренебрегват мнението не само на бирманския народ - техния собствен народ - но и на лидерите на демократичните сили в целия свободен свят.
A forma como esta junta tem cinicamente tentado realizar eleições fraudulentas de forma a garantir o silenciamento da oposição é inteiramente característica desses generais bem como o seu desrespeito arrogante pelas opiniões quer do povo birmanês - o seu próprio povo - quer dos líderes democráticos do mundo livre.