В собствената ми страна имотният балон беше създаден от данъчните облекчения - които бяха в прекалено голям размер и не добре обмислени - предвидени за строителни фирми с цел изграждане на къщи, като им се осигуряваше разрешително за строеж - понякога дори в заливни равнини, които след това бяха наводнени - и се извършваше презониране на територии, които не е трябвало да бъдат презонирани.
No meu país, a bolha especulativa no sector imobiliário teve origem nos incentivos fiscais - demasiado generosos e cuja atribuição foi mal ponderada - dados aos construtores para construírem habitações, tendo o Estado concedido licenças de construção incluindo em planícies aluviais, que entretanto foram inundadas, e destinado à construção zonas que não deveriam ter tido esse destino.