За да е напълно ясно, това означава, че ще имаме решението на Съвета в началото на м. юни. Последното ще бъде взето в светлината на изпитванията, които ще бъдат извършени, и смятаме, че това ще даде възможност или да продължим с ШИС II, или да се насочим към алтернативно решение, но такова, разбира се, което ще постигне поставените от вас цели.
No fundo, quer isto dizer que disporemos, com efeito, de uma decisão do Conselho no início de Junho, à luz de todos os testes que tiverem sido realizados, o que permitirá, em nossa opinião, prosseguir o SIS II, ou reorientarmo-nos para uma solução alternativa, mas que se manterá, como é óbvio, em conformidade com os objectivos que os senhores definiram.