В същото време същите тези граждани дълго време са считали не само Парламента, но и всички институции на ЕС, за твърде отдалечени и нечувствителни към техните проблеми.
Estes mesmos cidadãos consideraram, simultaneamente, durante muito tempo, não só este Parlamento, mas todas as instituições europeias como algo demasiado distante e insensível aos seus problemas.