При всяко бедствие се повтаря едно и също: французите изпращат самолет и помощи, белгийците, италианците, германците - всички правят едно и също и всеки път действат самостоятелно; всеки път историята се повтаря.
É sempre a mesma coisa quando se dá uma catástrofe: os franceses enviam um avião e ajuda, os belgas, os italianos, os alemães fazem todos o mesmo, e fazem-no sempre cada um por seu lado.