Съзнавам, че вторият стълб на Общата селскостопанска политика предвижда подкрепа за проекти, свързани с условията на живот на жените в селските райони, но въпреки това мисля, че е необходим анализ на проектите в ход с цел да се идентифицират добрите практики и да се допринесе за подобряване на положението на жените, които са особено засегнати от последиците на сегашната структурна криза на капиталистическата система в селските райони.
Embora eu esteja ciente de que o segundo pilar da política agrícola comum apoia projectos relacionados com as condições de vida das mulheres no meio rural, penso que é necessário analisar os projectos em curso a fim de identificar as boas práticas e de contribuir para a melhoria da situação das mulheres, que é particularmente afectada pelas consequências da actual crise estrutural do sistema capitalista nas zonas rurais.