В основата й е взаимната отговорност: ЕС и съседните й региони са отговорни един пред друг за изпълнение на ангажиментите, които поемаме пред страните, и пред народите в нашите съседни региони, и пред народите на Европа.
A responsabilidade mútua está no centro desta política: a UE e a sua vizinhança são responsáveis uns perante os outros pelo cumprimento de compromissos que assumimos para com os países e as populações dos nossos vizinhos e as populações da Europa.