Приемането на тази схема би имало значими последици за бюджетите на държавите-членки и предприятията; за Франция допълнителните ежегодни разходи ще бъдат 1,3 млрд. евро, което е непоносимо финансово бреме във времена на бюджетни съкращения.
A adopção deste regime teria consequências importantes para os orçamentos dos Estados-Membros e das empresas; para a França, o custo anual adicional ascenderia a 1,3 mil milhões de euros, um encargo financeiro insustentável num período de restrições orçamentais.