Искам да изтъкна, че вече разполагаме и с друг инструмент - Хартата за основните права на гражданите на Европа, която е правнообвързваща, т.е. за пръв път и на европейско равнище съществува защита, във връзка с въпросите, които са включени в идеята за социалната отговорност.
De assinalar que dispomos agora de mais um instrumento, que é a Carta dos Direitos Fundamentais dos cidadãos europeus, que tem carácter juridicamente vinculativo e que faz com que, pela primeira vez, mesmo a nível europeu, haja uma protecção em relação às matérias a que a ideia da responsabilidade social diz respeito.