Когато се присъединиха към Европейския съюз, Литва, Словакия и България поеха сложния политически и икономически ангажимент за извеждане от експлоатация на атомните си електроцентрали, а Европейският съюз пое ангажимент да отпусне финансовата помощ, която се изисква за работата по извеждане от експлоатация, изграждане на хранилища за ядрени отпадъци, съхранение на такива отпадъци и развитие на енергийни проекти.
Quando a Lituânia, a Eslováquia e a Bulgária aderiram à União Europeia, assumiram compromissos complexos do ponto de visa político e económico respeitantes ao desmantelamento das centrais nucleares e a União Europeia comprometeu-se, pelo seu lado, a atribuir a ajuda financeira necessária para o trabalho de desmantelamento, a construção de depósitos de resíduos nucleares, a armazenagem desses resíduos e o desenvolvimento de projectos no domínio da energia.