Комисията също така отбелязва, че обемът и посоката на потоците на мобилност в рамките на Европейския съюз се управляват от общото търсене и предлагане на работна ръка, а не от правилата, които ограничават достъпа до пазара на труда.
A Comissão observa igualmente que o volume e a direcção dos fluxos de mobilidade no interior da UE são motivados pela procura e pela oferta de trabalho e não por regras que restringem o acesso ao mercado de trabalho.