EULEX трябваше също така да отговаря за три области: митници, полиция и правосъдие, и найвече не трябваше да има никакви - подчертавам никакви - двусмислени отношения между EULEX, от една страна, и ЮНМИК, организацията на ООН, от друга.
A EULEX seria também responsável por três domínios - o serviço aduaneiro, a polícia e o sistema judicial - e, acima de tudo, não havia qualquer - e sublinho qualquer - relação ambígua entre, por um lado, a EULEX e, por outro, a MINUK, a missão das Nações Unidas.