Още преди да започнем да се занимаваме с отражението на икономическата криза върху световната търговия, което е темата на настоящото разискване, искам да изясня един въпрос: търговията не е жертва на кризата; тя е един от факторите, които допринасят за кризата.
Antes mesmo de começar a abordar a questão dos efeitos da crise económica sobre o comércio mundial, que constitui o tema do nosso debate, quero esclarecer um ponto: o comércio não é uma vítima da crise, é também um dos seus elementos constitutivos.