Освен това мавританските органи използват алтернативни методи на сателитната система за наблюдение на кораби (VMS) спрямо предвидените в споразумението, което затруднява работата на собствениците на плавателни съдове.
Além disso, as autoridades mauritanas recorrem a métodos alternativos à localização de navios por satélite (VMS) estipulada no Acordo, o que dificulta o trabalho dos armadores.