Поискахме едномесечна отсрочка, но Съветът просто нямаше желание да ни даде такава; и фактът, че Съветът отсъства днес и няма интерес да разговаря с Европейския парламент показва единствено, че те просто не желаят участието на Европейския парламент; това показва, че не са искрени.
Pedimos a prorrogação do prazo por um mês, mas o Conselho pura e simplesmente não nos quis conceder esse adiamento; e o facto de o Conselho estar hoje ausente e não ter tido interesse em falar com o Parlamento Europeu apenas demonstra que o Conselho não quer envolver o Parlamento Europeu; demonstra a sua falta de sinceridade.