На последно място, спешно е необходимо пояснение по отношение на използването от страна на Мавритания на разпоредбите за наблюдение на протокола по отношение на предпочитанията й за методи, различни от системата за наблюдение на кораби (VMS), както и различните й стандарти за задържане на кораби.
Por fim, é necessária uma clarificação urgente da interpretação que a Mauritânia faz das medidas de controlo previstas no Protocolo, tanto no que diz respeito à preferência pela utilização de métodos alternativos à localização de navios por satélite (VMS) como pela disparidade de critérios no apresamento de navios.