Новият план за възстановяване представлява и подобрение на съществуващия и въвежда нови мерки за контрол, чрез които да бъдат разрешени пропуските, набелязани от членуващите страни, които посочи Philippe Morillon.
Além disso, o novo plano de recuperação melhora as actuais e introduz novas medidas de controlo destinadas a suprir as falhas identificadas pelas Partes Contratantes, a que o senhor deputado Morillon fez referência.