В заключение, Европейският парламент изпълнява своята роля и ние сме му благодарни за това, за мобилизацията на гражданите, особено чрез националните парламенти. Аз бях силно впечатлен от инициативата, поета от комисията по вътрешен пазар и защита на потребителите и нейния председател Malcolm Harbour, във връзка с Директивата за услугите, която обедини националните парламенти и Европейския парламент.
A terminar, direi que o Parlamento Europeu está a desempenhar o seu papel, e nós agradecemos-lhe por o fazer, de forma a mobilizar os cidadãos, nomeadamente através dos parlamentos nacionais; fiquei impressionado com a iniciativa tomada pela Comissão do Mercado Interno e da Protecção dos Consumidores e pelo seu presidente, Malcolm Harbour, sobre a Directiva dos Serviços, que reuniu parlamentos nacionais e o Parlamento Europeu.