Всъщност предложенията на Комисията като цяло не променят текущите цели, като те не само че не са постигнати, но напредъкът през последните десет години показа, че стандартът на живот на гражданите от Европейския съюз се понижава.
No essencial, as propostas da Comissão não subvertem, no seu todo, os objectivos actuais, e não só estes objectivos não foram atingidos, como os progressos ao longo dos últimos dez anos demonstraram a descida do nível de vida dos cidadãos da União Europeia.