Като взема предвид предишни дела и съдебни решения, омбудсманът извършва задълбочен анализ на жалбата и заключава, че действително са налице доказателства за дискриминация и нарушаване на Хартата на основните права; ето защо той препоръчва на Комисията да промени правилото си в съответствие с вече предприетото от Парламента действие след решението на Първоинстанционния съд.
Tendo em conta processos e acórdãos anteriores, o Provedor de Justiça analisou aprofundadamente a queixa e concluiu que tinha efectivamente havido discriminação e violação da Carta dos Direitos Fundamentais, pelo que recomendou à Comissão que alterasse a norma em sintonia com a acção já adoptada pelo Parlamento na sequência da decisão do Tribunal de Primeira Instância.