Двойните стандарти и нежеланието за промяна, които често се подкрепят най-често под претекст обичаи и традиция, не могат да бъдат приети, а напротив, трябва да се отхвърлят като пречки пред развитието на Средиземноморския регион.
A duplicidade de padrões e a relutância face à mudança, muitas vezes apoiadas sob pretexto, principalmente, dos costumes e da tradição, não podem ser aceites, antes devendo, pelo contrário, ser rejeitadas como um obstáculo ao desenvolvimento da região mediterrânica.