Изявленията, направени в залата относно разпределянето на капацитет от страна на единното звено на контакт, не са верни, защото капацитет се разпределя в съответствие с Директива 2001/14/ЕО, точно както в момента управителите на инфраструктурата също решават за маршрута на товарните влакове и за резервациите за специални заявки, докато "обслужването на едно гише" извършва този процес на разпределяне в рамките на вече взетите решения от страна на управителите на инфраструктурата.
As declarações feitas neste Hemiciclo sobre o facto de o ponto de contacto único atribuir capacidade não são verdadeiras, uma vez que a capacidade é atribuída nos termos da Directiva 2001/14/CE, tal como, de momento, os gestores de infra-estrutura decidem também o itinerário a ser seguido pelos comboios de mercadorias e a realização de reservas para pedidos ad hoc, enquanto o balcão único realiza este processo de atribuição no âmbito dessas decisões já tomadas pelos gestores de infra-estrutura.