Въпреки това в новия век на отчетност, настъпил след финансовата криза, и в светлината на промените, които внесе Договорът от Лисабон, е нужно да установим съпоставими равнища на надзор и контрол над съществуващите институции на ЕС, сред които и ЕИБ.
Porém, na nova era de responsabilização que vivemos, após a crise financeira, e à luz das alterações introduzidas pelo Tratado de Lisboa, temos de estabelecer níveis comparáveis de supervisão e escrutínio das instituições da UE existentes, nomeadamente o BEI.