Икономическата история също показва, че обществата, които са се радвали на най-голям успех в дългосрочен план, са тези, които са превърнали ефективността - независимо дали по отношение на суровините или енергията - в основен мотив на живота си.
A história da economia também mostrou que as sociedades mais bem sucedidas a longo prazo foram aquelas que transformaram esta eficiência - quer em relação a matérias-primas, quer à energia - no seu lema de vida.