Това положение се насърчава от екстремистки елементи, участващи в тамилската диаспора, същите лица, които в продължение на години са подпомагали терористичната кампания на "Тигрите за освобождение на Тамил Илам" (LTTE), било то чрез политическа дейност или чрез средства, придобити от престъпна дейност.
Está a ser promovido por elementos extremistas da diáspora tamil, que contribuíram para a manutenção da campanha terrorista da organização dos LTTE durante muitos anos através do activismo político, e muitas vezes com base nos rendimentos da criminalidade.