Намирам за напълно неприемливо положение, в което под предлог за солидна защита на правата на интелектуалната собственост - която в някои случаи изглежда почти преувеличена - се отказва достъп до основни лекарства на големи части от населението, особено в развиващите се държави.
Considero totalmente inaceitável uma situação em que, sob o pretexto de uma protecção robusta dos direitos de propriedade intelectual - que, em alguns casos, parece quase exagerada -, se negue o acesso aos medicamentos básicos a sectores inteiros da população, especialmente nos países em desenvolvimento.