Необходимо е също така да се съсредоточим върху по-тясното хармонизиране на образователните политики в държавите-членки, намаляването на регионалните неравенства и продължаването на процеса на разширяване, както и върху защитата на основните права и правата на малцинствата, като споменавам само някои от политиките, основани на европейските ценности.
Precisamos igualmente de nos centrarmos numa harmonização mais estreita das políticas de ensino dos Estados-Membros, na redução das iniquidades regionais e na continuação do processo de alargamento, bem como na protecção dos direitos fundamentais e das minorias, para referir apenas algumas políticas que assentam nos valores europeus.