Трябва обаче да отделим специално внимание, за да гарантираме, че споразумението няма да навреди на дребните производители, като укрепи монополното положение на големите многонационални дружества от САЩ, които контролират пазара на банани в държавите от Латинска Америка.
Contudo, temos de tomar cuidado especial para garantir que o acordo não irá prejudicar os pequenos produtores, com o fortalecimento da posição de monopólio das grandes multinacionais dos EUA, que controlam o mercado de bananas dos países da América Latina.