Щетите, нанесени на авиокомпаниите и летищата - с други думи, преките щети - са отчасти вследствие на хаотичните грижи, полагани за изоставените бедстващи пътници в различни краища на света.
Os prejuízos para as companhias aéreas e os aeroportos - por outras palavras, os prejuízos directos - tiveram por contrapartida a prestação de um atendimento caótico aos passageiros que ficaram impedidos de viajar em várias partes do mundo.