(EN) Г-жо председател, [встъпителните думи се губят поради изключен микрофон]...преработена директива, но доста от нас работиха по първоначалния текст и това е добра възможност да попълним част от пропуските и да въведем директивата, която винаги сме смятали, че заслужва вниманието ни.
(EN) Senhora Presidente, [as palavras de abertura perdem-se pelo facto de o microfone estar desligado...] uma directiva reformulada, mas bastantes pessoas aqui presentes trabalharam na preparação da versão original, e esta é uma boa oportunidade para colmatar algumas das lacunas e introduzir a directiva que sempre considerámos ser digna da nossa atenção.