Като се има предвид, че една важна причина в средиземноморските региони е наличието на оголени терени поради горските и други пожари, характерни за средиземноморските страни, не счита ли членът на Комисията, че е време да се промени начина на изчисление на агроекологичните премии чрез въвеждане на специални допълнителни премии за земеделските стопанства, които се задължават да развиват и поддържат екологосъобразни селскостопански практики, чиято конкретна цел е предотвратяването на пожари в земеделските стопанства и на терените в селските райони?
Atendendo a que uma importante causa nas regiões do Mediterrâneo é a existência de terrenos por cultivar devido aos incêndios florestais e aos incêndios característicos dos países mediterrânicos, não considera o Senhor Comissário ter chegado o momento de mudar a forma como os prémios agro-ambientais são calculados, introduzindo prémios adicionais específicos para as explorações que se comprometam a desenvolver e manter práticas agrícolas amigas do ambiente, cujo objectivo específico seja a prevenção dos incêndios em explorações e terrenos rurais?