Също така препратката към член 168 от Договора беше необходима, за да се гарантира зачитането на правомощията на държавите-членки от гледна точка на организацията на системите им на обществено здравеопазване.
Do mesmo modo, a referência ao artigo 168.º do Tratado era necessária a fim de garantir o respeito das prerrogativas dos Estados-Membros no que respeita à organização dos seus serviços de saúde pública.