Ето защо без оглед на всички вече взети и предложени решения по отношение на структурните фондове и удвояването на нашата помощ за платежния баланс за някои държави, срещащи затруднения, аз искам да се ангажирам с помощта на всички инструменти, с които разполагам, да помогна на онези държави-членки, които са си наложили сериозни бюджетни ограничения - а именно новите държави-членки, да поемат отново по пътя на възстановяването.
Por conseguinte, para além de todas as decisões já tomadas e propostas em matéria de Fundos Estruturais e do aumento, para o dobro, do apoio à balança de pagamentos concedido a alguns países em dificuldades, pretendo empenhar-me, utilizando todos os instrumentos à minha disposição, em ajudar os Estados-Membros com condicionalismos orçamentais graves - em particular os novos Estados-Membros - e em colocá-los de novo no caminho da recuperação.