Като се вземе предвид, че едно такова действие ще даде на селскостопанските работници и рибарите възможността да намалят стойността на инвестициите си и размера на капиталовото си участие в настоящия труден за икономиката момент, въпросът към Европейската комисия е следният: Информирана ли е от гръцкото правителство за този план за действие? А) Ако да, финансира ли се това действие?
Dado que uma tal acção irá permitir reduzir o custo dos investimentos dos agricultores e dos pescadores e reduzir o montante da sua contribuição em capital, numa fase difícil da economia, pergunta-se à Comissão: Foi-lhe notificado pelo Governo grego o programa de acção acima referido? a) Em caso afirmativo, financia esta acção?