Решението дали и кога срещу Италия да се образува производство по установяване на нарушение съгласно член 260 ще зависи главно от съдържанието на плана за управление на отпадъците и от синхронизирането на мерките, прилагани за непосредственото решаване на проблема по един убедителен начин.
A decisão relativa à abertura de um processo contra a Itália nos termos do artigo 260.º e ao momento desse passo vai depender principalmente do conteúdo do plano de gestão de resíduos e do calendário das medidas utilizadas para abordar imediatamente o problema de forma convincente.