В заключение: прибързаният израз "струва целият свят", който ние - поне англоговорящите - използваме в преносен смисъл с весела невъздържаност, сега трябва да се възприема буквално.
Concluo. A expressão frívola to cost the earth, que nós - pelo menos nós que falamos a língua inglesa - usamos metaforicamente com alegre displicência, tem agora de ser tomada à letra.