Нито отмяната, нито запазването на директивите ще подобрят общото равнище на защита на потребителите. Това може да се постигне само като бъдат изменени.
Nem as directivas revogadas nem aquelas que permanecem em vigor reforçarão o nível comum de protecção do consumidor, objectivo que só poderia ser alcançado com a sua alteração.