Самият вече покоен президент Conté завзе властта чрез военен преврат и сега сякаш нещата се повтарят.
O próprio Presidente que acaba de desaparecer, Lansana Conté, havia tomado o poder num golpe militar, e assiste-se neste momento a um episódio semelhante.