Трябва да се полагат усилия с оглед на създаването на политики в сферата на пазара на труда и социалната закрила, основаващи се на равенство между половете, и с оглед на усилията за съвместяване на професионалния и семейния живот. Трябва да се започне диалог със социалните партньори и гражданското общество, който да допринесе за постигането на едно все по-егалитарно общество.
Urge a que a União e os Estados-Membros, de acordo com o princípio da subsidiariedade, encontrem formas de combate à pobreza, no geral, e, em particular, das mulheres, encetando esforços que visem políticas laborais e da protecção social baseadas na igualdade de género, que visem esforços para conciliar a vida familiar e o trabalho, que se desenvolva um diálogo com parceiros sociais e a sociedade civil, contribuindo para o alcançar de uma sociedade cada vez mais igualitária.