Втората положителна характеристика на белгийското председателство е свързана с модела, който приложи - моделът на тристранния диалог и тристранното сътрудничество между Съвета, Европейския парламент и Комисията.
O segundo aspecto louvável da Presidência belga consiste no modelo aplicado; o modelo do trílogo e a cooperação tripartida entre o Conselho, o Parlamento Europeu e a Comissão.