Г-н председател, словашкото законодателство можеше да включи във вътрешната правна система на държавата ангажиментите, поети по силата на Хартата на Съвета на Европа за езиците и приети чрез ратификация, вместо да одобрява закон, диаметрално противоположен на това.
Senhor Presidente, a legislação eslovaca poderia ter integrado na ordem jurídica interna os compromissos decorrentes da Carta do Conselho da Europa relativa às línguas, a que o país aderiu e que ratificou, em vez de adoptar uma lei que lhes é antagónica.