За нас недостатък все още остава фактът - и съм сигурен, че комисията по заетост и социални въпроси няма да погледне снизходително на това - че очевидно отпуснатите плащания систематично биват прехвърляни от Европейския социален фонд, въпреки че Европейският фонд за приспособяване към глобализацията е в основата си самостоятелен и специфичен инструмент със собствени цели и крайни срокове.
Para nós, há ainda um outro ponto passível de crítica - e a Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais não deixará, certamente, de o frisar -, que é o facto de as dotações de pagamento estarem a ser clara e sistematicamente transferidas do Fundo Social Europeu. No entanto, o Fundo Europeu de Ajustamento à Globalização é, em última análise, um instrumento distinto e específico, com os seus próprios objectivos e prazos.