Пенсионната политика e политика на националните държави и Комисията не трябва да излиза извън правомощията си, въпреки че нейната консултация ще бъде при всичко положения полезна.
A política de pensões é uma política dos Estados-Membros e, muito embora o seu parecer seja útil em todos os casos, a Comissão não deve exceder a sua autoridade.