В този смисъл искам също така да насоча вашето внимание към изследването на Обсерватория корпоративна Европа "Комисия в плен", тоест, към един продължаващ основен проблем, а именно, че големите корпорации са прекалено силно представени в експертните групи, които всъщност следва да търсят начини да ни пазят от такива катаклизми.
Neste contexto, gostaria igualmente de trazer à atenção do Senhor Presidente um estudo realizado pelo Observatório Europeu para as PME sobre a "captive Commission", ou seja, sobre este problema fulcral persistente: nomeadamente, o de grandes empresas terem uma representação excessivamente forte nos grupos de peritos que, na realidade, deveriam estar a procurar soluções para nos proteger de tais perturbações.