Значителен дял от европейските роми живеят в условия, дотолкова неотговарящи на стандартите - почти напълно откъснати от икономиката, което води до невъзможността да се ползват от основни права на човека - че насърчаването на социалното приобщаване не може да се разглежда в рамките на общото коригиране на политиките, а към него трябва да се подхожда като към преодоляване на една от най-големите празнини в прилагането на конституционните права и правата на човека в Европа.
Uma percentagem significativa dos ciganos europeus enfrenta condições tão deploráveis - quase totalmente à margem da economia, o que resulta na sua exclusão de direitos humanos fundamentais - que a promoção da inclusão social não pode ser considerada no quadro das rectificações gerais políticas, mas tem de ser vista como a solução para uma das maiores lacunas no cumprimento dos direitos constitucionais e humanos na Europa.