Както много оратори вече посочиха, през последните 10 години от нетен вносител Съединените американски щати се превърнаха в страна износител на газ в резултат на тези нови технологии, които улесняват достъпа до шистов газ.
Como muitos oradores já disseram, na última década, de importador líquido os Estados Unidos passaram a país exportador de gás, fruto dessas novas tecnologias que facilitam o acesso ao gás de xisto.