През тази Европейска година на борба с бедността и социалната изолация особено важно е на жените, които едва надхвърлят границата на бедността, да бъде предоставена подходяща защита, тъй като една промяна в трудовото или семейното им положение - като загуба на работата, развод, овдовяване или дори раждане на дете - за тях означава внезапно увеличена опасност от обедняване.
Neste Ano Europeu do Combate à Pobreza e à Exclusão Social, é particularmente importante que as mulheres que vivem ligeiramente acima do limiar da pobreza recebam protecção adequada, visto que uma mudança na sua situação profissional ou familiar - como a perda de um emprego, divórcio, viuvez e mesmo a maternidade - significa que o perigo do empobrecimento as ameaça exponencialmente.