В момент, когато Европейският съюз се опитва да финансира постигането на целите си и се ангажира да избира между редица еднакви по значение политики, бюджетът на Общността не би могъл да си позволи да финансира навлизането на пазара и стратегиите за преместване на големи многонационални дружества, чиято единствена цел е да увеличават печалбите си.
Numa altura em que a União Europeia está a lutar para financiar os seus objectivos e é obrigada a escolher entre políticas com prioridades igualmente elevadas, o orçamento comunitário não pode permitir-se financiar estratégias de implementação no mercado e deslocalização de grandes empresas multinacionais cuja única intenção consiste em aumentar os seus lucros.