В противен случай, ще се случи следното: една държава от Европейския съюз ще осъществява изследователския проект със средства от структурния фонд на Европейския съюз и следователно с общи ресурси на Европейския съюз, но след това, след като е налице резултат - било то нов продукт или нова технология - тя ще го продаде на други държави-членки на Европейския съюз.
Caso contrário, o que acontece é o seguinte: um país da UE leva a cabo o projecto de investigação em questão com dinheiro dos Fundos Estruturais da UE, ou seja, com recursos comuns da UE, mas, depois, uma vez conseguido o resultado - quer se trate de um novo produto ou de uma nova tecnologia - vendê-lo-á a outros Estados-Membros da UE.