Europeana може да стане успешен проект за Европейския съюз, при условие че бъде изградена на основата на ценностите и идеалите на ЕС и че се превърне в централно обединяващо звено за европейската културна информация.
A Europeana pode tornar-se um projecto de sucesso para a União Europeia desde que seja construída sobre os valores e ideais da UE e que sirva de ponto central para a informação cultural europeia.