Вярно е, че съгласно настоящия текст, вписването в регистъра не е задължително, но Парламентът ще изисква такова вписване за всяка организация, която желае да ползва неговите сгради. Текстът също така предлага въвеждането на "законодателен отпечатък" за лобиране чрез записване в приложение към всички законодателни актове групите по интереси, които са изиграли роля при тяхната подготовка.
É certo que, ao abrigo do presente texto, o registo dos intervenientes ainda se processa voluntariamente, mas o Parlamento irá requerer que tal registo constitua um pré-requisito para obter acesso às suas instituições O texto propõe igualmente a introdução de uma "pegada legislativa" para o exercício desta actividade, para tal registando num anexo todos os actos legislativos em cuja elaboração tais grupos de interesses tenham desempenhado algum papel.