Разбира се, смъртта на Динк беше голяма трагедия и като приятел на Турция не се поколебах да изтъкна вредата за репутацията на Турция, произтичаща от ограничаването на свободата на изразяване и от прекалената чувствителност към критиките от страна на турската държава.
A morte de Dink foi, sem dúvida, uma grande tragédia, e, na qualidade de amigo da Turquia, não hesitei em chamar a atenção para os danos causados ao prestígio deste país pela restrição da liberdade de expressão e pela sua hipersensibilidade relativamente a quaisquer críticas ao Estado turco.