В същото време трябва да се постави акцент върху развитието на технологиите за рециклиране и заместване, защото в бъдеще металите от редкоземни елементи ще станат още по-редки: твърде редки, за да се използват само по веднъж.
Ao mesmo tempo, o senhor Comissário tem de colocar a ênfase no desenvolvimento de tecnologias de reciclagem e de substituição mais aperfeiçoadas, uma vez que, no futuro, os metais encontrados em REE tornar-se-ão ainda mais raros: demasiado raros para serem utilizados apenas uma vez.