Аспектите, в които Европейският съюз има офанзивни интереси, като например обществени поръчки на провинциалните правителства, са области от компетентността на провинциите и в тази връзка получихме уверения, че провинциите и териториите на Канада ще се ангажират с преговорите и с изпълнението на споразумението.
Nos casos em que os interesses ofensivos da UE, como os contratos de direito públicos provinciais, assentam em áreas de competência provincial, obtivemos a garantia de que as províncias e territórios do Canadá se comprometerão com as negociações e a implementação do acordo.