Ние никога не сме прилагали член 2 от споразуменията за асоцииране - нито с Тунис, нито с Египет, нито от споразуменията за асоцииране, които се стремим да сключим с полковник Кадафи, министър-председателя Нетаняху или Крал Мохамед VІ. Този член никога не е бил прилаган, с което се създава впечатлението, че ние не се интересуваме от строго спазване на задълженията по отношение на правата на човека, посочени в споразуменията за асоцииране.
Nunca aplicámos o artigo 2.º dos acordos de associação: nem no caso da Tunísia, nem no que respeita ao Egipto, nem nos acordos que procuramos celebrar como o Coronel Gaddafi, o Primeiro-Ministro Netanyahu ou o Rei Mohammed VI. O artigo nunca foi aplicado, dando a sensação de que não estamos interessados no cumprimento rigoroso das obrigações em matéria de direitos humanos previstas nos acordos de associação.