В съответствие с духа на подготовката, прилагането на Договора не трябва да доведе до засилване на междуправителствения подход, в резултат от което общностният метод, който е демократично контролируем, по-успешен и по-прозрачен, да бъде потиснат.
Em consonância com o espírito destes preparativos, a implementação do Tratado não deve conduzir a um reforço da abordagem intergovernamental, que, por seu turno, leve à supressão do método comunitário, que é passível de controlo democrático e é mais eficaz e transparente.