(EN) По отношение на висшите учебни заведения, бих искал да попитам члена на Комисията дали е доволна, че европейските институции имат както волята, така и капацитета да повишат качеството на своята работа, да подобрят класирането си на световната сцена и да развият способността си да си сътрудничат помежду си, за да се избегне дублирането на научни изследвания.
(EN) No que diz respeito aos estabelecimentos de ensino superior, pergunto à Senhora Comissária se está convencida de que os estabelecimentos de ensino europeus têm quer a vontade quer a capacidade de melhorar o seu desempenho, elevar a sua classificação a nível mundial e desenvolver a sua capacidade de colaborar entre si a fim de evitar a duplicação de esforços no domínio da investigação.