Индексът следва да бъде всеобхватен и ясен, за да може да послужи като истински катализатор за държавите-членки да премахнат пречките.
O painel de avaliação deverá ser amplo e simples a fim de servir como um verdadeiro catalisador da eliminação dos referidos obstáculos por parte dos Estados-Membros.