Не съм толкова доволен обаче от начина, по който работи Съветът, както беше илюстрирано от конното надбягване между г-н Саркози и г-жа Меркел с намерението да направят добрите предложения на Комисията по-малко обвързващи, което означава, че предложението няма да доведе до никакво подобрение.
O que menos me agrada é a forma como o Conselho funciona, como se pode ver pelas negociatas entre o Ministro Sarkozy e a Chanceler Merkel, com vista a tornar as boas propostas da Comissão menos vinculativas, o que significa que a proposta não conduzirá a qualquer melhoria.