Съгласно предложението държавите-членки ще могат да запазят общи средства за правна защита по договорното право за дефектни стоки, ако правните изисквания за упражняването на тези средства за правна защита се отличават от изискванията, които се прилагат за уредените в предложението средства за правна защита.
Nos termos da proposta, os Estados-Membros poderão manter os meios de recurso, ou soluções, no âmbito do direito contratual geral para os bens defeituosos, desde que os requisitos jurídicos para a aplicação desses recursos difiram dos requisitos que se aplicam às soluções reguladas na proposta.