Предложението създава контролна система, за която в контекста на сегашния неолиберализъм няма условия за реално, съществено прилагане, извън нейното психологическо въздействие като новост основно на обществото като цяло.
A proposta cria um sistema de controlo no qual, na presente conjuntura neoliberal, não existe nenhuma disposição que garanta uma aplicação efectiva, para além do carácter meramente psicológico desta nova iniciativa destinada essencialmente ao grande público.