В същото време ЕС трябва постоянно да насърчава развитието на алтернативни енергийни ресурси, които имат ниски емисии и са конкурентни, с цел отстраняване на неблагоприятните икономически и социални последици, произтичащи от процеса на извеждане от експлоатация на стари атомни електроцентрали.
A UE tem de promover, simultânea e constantemente, o desenvolvimento de fontes de energia alternativas, com baixas emissões e competitivas, a fim de obviar as consequências económicas e sociais adversas resultantes do processo de desmantelamento das antigas centrais nucleares.