През последните пет години сме свидетели в Брюксел на голям наплив от експертни центрове (think tanks) от САЩ, които ни казват какво би трябвало да правим в конкретни политически аспекти, но твърде малко е направено относно това европейците да комуникират нашите идеи относно европейската политика във Вашингтон.
Nos últimos cinco anos, assistimos a um enorme rodopio de membros de grupos de reflexão dos Estados Unidos que vinham a Bruxelas dizer-nos o que devíamos fazer neste ou naquele domínio da actividade política, mas muito poucos europeus puderam ir a Washington expor as nossas ideias sobre a elaboração das políticas europeias.