Всъщност, създаването на гаранции, че становищата и информацията в различните сектори, в които Съюзът осъществява дейност, могат да се огласяват и да се дискутират публично, като паралелно с това се осигурява мониторинг на организациите и физическите лица, които активно участват в изготвянето и прилагането на политиките на ЕС, са важни фактори в демократичния живот на институциите.
Na verdade, garantir que as opiniões e as informações possam ser divulgadas e trocadas publicamente em vários sectores em que a União actua e garantir, ao mesmo tempo, que as organizações e os indivíduos que desempenham um papel activo no processo decisório e na implementação das políticas da UE sejam monitorizadas são factores importantes na vida democrática das Instituições.