За да се избегне противоречието между техните и нашите стандарти, взехме решение - както обявих днес - за някаква хармонизация, поне с Япония, докато правим научен преглед на общите стандарти, които можем да прилагаме за всякакви видове стоки, внасяни в Европейския съюз.
Para evitar uma contradição entre as suas e as nossas normas, nós decidimos - como hoje anunciei - proceder a uma certa harmonização, pelo menos, com o Japão, enquanto revemos cientificamente as normas mundiais que poderemos aplicar a qualquer tipo de importações para a União Europa.