Но в интерес на истината, трябва да обясним, че това не е линейно движение напред към европейските ценности.
No entanto, por razões de honestidade, convém explicar que não se trata de um movimento linear em direcção aos valores europeus.