Това е правен и граждански текст; дори преводът на този правен текст само по себе си е сериозно предизвикателство.
Trata-se de um texto jurídico; um texto de direito civil; e a forma como este texto jurídico poderá, inclusive, ser traduzido é em si, um desafio.