По-добре е да ни попитате какво можем да направим и го казвам съвсем искрено, защото имам усещането, че определени критики, които знам, че идват от хора, с които споделяме едни и същи европейски идеали, и които напълно грешат, като критикуват винаги Европа за това, което все още не е направила; вие знаете много добре, че ако Европа все още не го е направила, това не е по вина на общностните институции, а по-скоро поради липса на амбиция на национално равнище.
Seria melhor perguntar-nos o que conseguimos efectivamente fazer, e digo-o com toda a sinceridade a propósito de determinadas críticas tecidas por pessoas que partilham comigo o mesmo ideal europeu, que estão fundamentalmente equivocadas ao criticar constantemente a Europa por aquilo que ainda não se fez, quando sabem perfeitamente que se a Europa ainda não o fez, não é por culpa das instituições comunitárias, mas devido à falta de ambição a nível nacional.