Накратко, бихме искали Комисията да отдели време през междинния период на изборите преди следващото заседание на новия Парламент през юли, за да предприеме следните действия (всичко това се съдържа във въпроса с искане за устен отговор): анализ на практическите и правни последици на предложението относно правата на потребителите във всяка от държавите-членки; изясняване на връзката между изцяло хармонизираните разпоредби в директивата и общите средства за правна защита, съществуващи в националното договорно право; изясняване на взаимодействието между проекта за предложение и съществуващото общностно законодателство, по-специално директивата относно нечестните търговски практики, директивата за електронната търговия, директивата за услугите, регламента "Рим I" и, разбира се, предложената Обща референтна рамка (CFR).
Em suma, gostaríamos que a Comissão despendesse algum tempo, durante o período eleitoral antes de o Parlamento se reconstituir em Julho, para levar a cabo o seguinte trabalho (tudo isto está contido na Pergunta Oral): uma análise das implicações práticas e jurídicas da proposta sobre os direitos dos consumidores em cada Estado-Membro; uma clarificação da interacção entre as regras harmonizadas contidas na proposta e elementos do direito contratual geral nacional aplicáveis aos consumidores (tais como os meios de recurso); uma clarificação da articulação entre o projecto de proposta e a legislação comunitária em vigor, nomeadamente a directiva relativa às práticas comerciais desleais, a directiva relativa ao comércio electrónico, a directiva relativa aos serviços e o regulamento Roma I e, claro, o QCR.