Предвид факта, че социалните, правни и икономически институции определят достъпа на жените и мъжете до ресурсите, техните възможности и тяхната относителна власт, за мен е изключително важно на жените да бъдат гарантирани равни права по отношение на участието в политиката, заемането на важни политически и управленски позиции в бизнеса, тяхното представителство на най-високото ниво в управителните съвети на компаниите, както и повишаване на образователния ценз и еднакви с тези на мъжете възможности за растеж в кариерата, особено в случаите след продължителен отпуск по майчинство, като едновременно с това винаги се отчита въпросът за поддържане на баланса между професията и семейните задължения.
Uma vez as instituições sociais, jurídicas e económicas determinam o acesso das mulheres e dos homens aos recursos, as suas oportunidades e o seu poder relativo, considero ser extremamente importante assegurar às mulheres a igualdade de direitos no que respeita ao seu envolvimento político, permitindo que preencham cargos políticos e de gestão importantes nas empresas, incluindo a sua representação ao mais alto nível nos conselhos de administração. Isso implica também melhorar as suas qualificações e oferecer-lhes oportunidades de progressão na carreira idênticas às dos homens, especialmente após um período de licença de maternidade prolongado.