Трябва да се отдели особено внимание и на развитието на най-слабо развитите области, по-специално малки региони, които изостават от средното регионално равнище и които трябва да се справят с далеч по-сериозни недостатъци, отколкото заобикалящите ги области.
Deve também ser dada uma forte ênfase ao desenvolvimento das zonas menos desenvolvidas, em especial de pequenas regiões que estão abaixo da média regional e que têm de enfrentar desvantagens muito mais graves do que até as que se verificam noutras regiões à sua volta.