Когато решаваме гражданите на коя трета страна трябва да бъдат обект на изискване за визи, положението във всяка държава трябва да се разглежда поотделно, като се вземат предвид незаконната имиграция, общественият ред и проблемите на сигурността, както и външните отношения на ЕС, регионалната последователност и естествено принципа на реципрочност.
Quando decidimos quais os cidadãos de países terceiros que devem ser sujeitos à obrigação de visto, impõe-se examinar individualmente a situação de cada país, tendo em conta a imigração ilegal, as questões de ordem pública e segurança, as relações externas da UE, a coerência regional e, naturalmente, o princípio da reciprocidade.