Истината е, че ако забавим темпото, не е заради отсъствието на Договора от Лисабон, което е само оправдание за това, а заради отрицателните последствия от настоящата криза, които насърчават повторно национализиране на някои политики на Общността и центробежните тенденции в Съюза.
A verdade é que se desacelerarmos, não será pela ausência de Tratado de Lisboa, que serve apenas de álibi, mas devido aos efeitos negativos da actual crise, que encoraja à renacionalização de determinadas políticas comunitárias e às tendências centrífugas no seio da União.