Причината за това е, че единна валута може да функционира единствено когато е налице надеждна и постоянна работа по конвергенцията между различните зони, които са част от нея, по отношение на темпове на растеж, производство и заетост; когато има реална конвергенция. До момента работихме по показатели за номинална конвергенция, а това съвсем не е същото.
A crise que estamos a atravessar não é uma crise na zona euro, é, como alguém dizia, uma crise da zona euro e é uma crise da zona euro porque uma moeda única só pode funcionar quando há um trabalho sério e persistente de convergência entre os diferentes espaços que a compõem em termos das taxas de crescimento, do nível de rendimento, do emprego, quando há uma convergência real e nós temos estado até agora a trabalhar sobre indicadores de convergência nominal, o que não é, de todo, a mesma coisa.