Що се отнася до процеса на взаимно оценяване, предвиден в директивата, той може наистина да помогне, ако бъде правилно извършен, за определяне на най-добрите практики, които могат да послужат за стимул на държавите, които изостават с транспонирането на директивата, и за насърчаване на сближаването на законодателството.
Quanto ao processo de avaliação mútua previsto na directiva, ele pode ser realmente útil, se for devidamente executado, para identificar melhores práticas que possam funcionar como um estímulo aos países que estão mais atrasados na transposição da directiva e incentivar a convergência das legislações.