Парламентът искаше да упражни правомощията си в максимална степен, което не бе възможно при предишните консултативни процедури.
O Parlamento quis exercer plenamente os seus poderes, mas isso não foi possível nos processos de consulta iniciais.