И накрая, що се отнася до данъка върху финансовите транзакции, споменат преди малко от Комисията, Европейският съвет призова Съветът и в последствие Екофин да проучат начини, по които днес можем да обсъдим различните варианти за предотвратяване на данъчни убежища и укриване на данъци, а Съветът Екофин възложи на експертната група на високо равнище по финансови въпроси на Съвета задачата да проучи тези сложни въпроси.
Finalmente, no que respeita ao imposto sobre as transacções financeiras referido há pouco pela Comissão, o Conselho Europeu solicitou ao Conselho e, consequentemente ao ECOFIN, para analisar maneiras pelas quais possam hoje ser consideradas as várias opções para a prevenção de paraísos fiscais e da evasão fiscal, e o Conselho ECOFIN encarregou o grupo de alto nível do Conselho em matéria fiscal de analisar estas difíceis questões.