Основна задача на европейската политика за селските райони остава постигането на равностойни условия на живот във всички региони и избягването на едностранното развитие на гъсто населените градски райони, така че и в селските райони мъжете и жените да имат перспектива за оставане и успех.
Continua a ser fundamental que a política rural europeia crie condições de vida equivalentes em todas as regiões, travando o desenvolvimento unilateral das zonas urbanas densamente povoadas, de modo a que as mulheres e os homens almejem permanecer e ter uma vida bem sucedida até nas zonas rurais.