Този принцип гарантира, че всяка правна система е представена в Съда, също така е отражение на колективната система за гаранции, установена от Конвенцията, при която участие взема всяка от договарящите се страни, и това означава, че ни трябва постоянен пълноправен съдия, избран от Съюза, който се ползва със същия статут и има същите задължения като своите колеги и който потенциално участва във всички дела.
Este princípio assegura que todos os sistemas jurídicos estão representados no Tribunal; é também um reflexo do sistema de garantia colectiva estabelecido pela Convenção, no qual cada parte contratante é chamada a participar, e significa que precisamos de um juiz permanente eleito pela União que tenha o mesmo estatuto e os mesmos deveres dos seus pares e que intervenha potencialmente em todos os casos.