Също така, ако ирландците трябва да гласуват още веднъж, то желателно е наистина да им бъде дадена възможност, вместо да има интриги, целящи да се подкопаят прилаганите досега правила, според които обществото може да каже както "за", така и "против", а това после да бъде приветствано като триумф на демокрацията - или на какво?
Além disso, se os irlandeses tiverem de votar de novo, é desejável que lhes seja dada uma oportunidade justa, em vez de se manobrarem as coisas para destruir as regras que vigoraram até agora, segundo as quais o "sim" e o "não" têm hipóteses iguais de aparecer em público, e isso ser depois aclamado como um triunfo da democracia, ou de quê?