Намерението беше да се намалят отрицателните последствия за пътната безопасност, дължащи се на това, че въпросът за времето за управление не е уреден в достатъчна степен, чрез разширяване на обхвата на законодателството в областта на работното време, така че да включва и самостоятелно заетите водачи.
Esperava-se reduzir as consequências negativas para a segurança rodoviária resultantes de regras inadequadas sobre os períodos de condução, estendendo-se o campo de aplicação das leis sobre o horário de trabalho aos condutores independentes.