От друга страна, ролята не е просто на председателстващ, който дава думата на един или друг член на Европейския съвет за изказване по време на заседанията.
Por outro lado, o papel não é meramente o papel de um Presidente que concede o uso da palavra a um ou outro membro do Conselho Europeu no decurso das suas reuniões.