Всяка демократична държава, която се основава на принципа на правовата държава - всяка държава-членка на Европейския съюз - трябва да гарантира свободи като откритост и независимост на медиите, защита на малцинствата, равенство на половете и закрила на всеки, който е различен.
Qualquer país democrático baseado no Estado de direito - qualquer membro da União Europeia - tem de assegurar liberdades, incluindo a abertura e independência dos meios de comunicação social, a protecção das minorias, igualdade de géneros e a protecção de todos os que sejam diferentes.