Очевидно трябва да признаем, че жертва в този конфликт е цивилното население, и експертната група на ООН ясно показа, че отговорността е и на двете страни: най-вече на правителството, но също така и на "Тигрите за освобождение на Тамил Илам" и те трябва да бъдат обекти на разследване.
Naturalmente, temos de admitir que a população civil é vítima deste tipo de conflitos e que o painel da ONU demonstrou claramente que existem responsabilidades de ambas as partes: sobretudo do Governo, mas também dos Tigres de Libertação da Pátria Tamil, e que ambas as facções terão de ser investigadas.