Съветът показа нежеланието си да приеме, че процедурата съгласно член 290 от Договора за функционирането на Европейския съюз се прилага към въпросните инструменти.
O Conselho mostrou-se relutante em aceitar a aplicação aos instrumentos em questão do procedimento previsto no artigo 290.º do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia.