Продължаваме да бъдем убедени в необходимостта да се укрепи правото на достъп до документи на физически и юридически лица със съзнанието, че трябва да определим разумен принцип за балансиране на противоположните потребности: разширяване на ролята на Европейския омбудсман, определяне на точни и подходящи критерии за достъп и въвеждане на преходни разпоредби, които постепенно ще доведат до съобразени с потребностите на гражданите правила, които да са съвместими с нормалното функциониране на институциите.
Continuamos convencidos da necessidade de promover o direito de acesso aos documentos por parte das pessoas singulares e colectivas, cientes, contudo, de que temos de definir um princípio credível para equilibrar os interesses em conflito: alargamento do papel do Provedor de Justiça, fixação de critérios de acesso precisos e adopção de normas transitórias que conduzam a regras que satisfaçam as necessidades dos cidadãos e sejam compatíveis com um funcionamento adequado das instituições.