Г-н председател, искам само да потвърдя отбелязаното от министъра, който, между другото, направи твърде ясно заключение: ако действително нямахме необходимото уверение за защита на данните за трайното споразумение, по което председателството ще трябва да преговаря и което Комисията ще подкрепи, не би имало никакво споразумение.
Vice-Presidente da Comissão. - (FR) Senhor Presidente, quero apenas confirmar o que disse a Senhora Ministra, que, aliás, acaba de concluir de forma muito clara: se não dispuséssemos de facto, para o acordo permanente que a Presidência deverá negociar com a contribuição da Comissão, das garantias necessárias relativamente à protecção dos dados, não existiria acordo.