Извършването на преглед на общата политика в областта на рибарството е в интерес на всяка държава-членка, за да може главната цел, приета на срещата на високо равнище през 2002 г. - постигане на равнище на рибни запаси, което да позволи максимален устойчив улов до 2015 г. - да може да бъде изпълнена, с което да се гарантира, че Европейският съюз вече няма да бъде задължен да внася половината от рибния улов, от който се нуждае, от други пазари.
Uma revisão da política comum das pescas é do interesse de todos os Estados-Membros para que o principal objectivo adoptado na cimeira de 2012, que será alcançar o nível de unidades populacionais de peixes que permitam o rendimento máximo sustentável até 2015, possa ser cumprido, assegurando desta forma que a União Europeia deixe de ser obrigada a importar de outros mercados metade do peixe de que necessita.