За целта беше необходимо мнозинството в Парламента да отстъпи съвсем малко по въпроса за отказа от участие, например когато се определяха условията, при които отказът от участие е допустим - те трябва да са колкото е възможно по-строги - както и кой взема решението за отказ от участие, където следва да участват и двете страни в работния процес.
Para tal, teria sido necessário que a maioria do Parlamento Europeu tivesse cedido um pouco quanto à questão do opt-out, por exemplo, quando estava em causa determinar as condições em que o opt-out é possível, e que deveriam ser tão restritas quanto possível, e quem toma a decisão sobre o opt-out. Os dois lados da indústria deveriam ter sido envolvidos.