Освен това ми се струва изключително важно да се предпази мрежата за дистрибуция на лекарствени продукти, като се дадат ясни и точни определения, не само по отношение на обхвата на приложение на директивата, но и на ролите и отговорностите на различните участници в мрежата за доставки: търговци на дребно, дистибутори, брокери.
Por outro lado, parece-me essencial salvaguardar a rede de distribuição de medicamentos, estabelecendo definições claras e precisas, não apenas relativamente ao âmbito de aplicação da directiva, mas também quanto aos diferentes intervenientes na cadeia de abastecimento: comerciantes, distribuidores, correctores; definindo funções e responsabilidades.