От една страна, Съюзът и неговите държави-членки нямат съгласувани политики по отношение на Африка и често възприемат утилитарен или патерналистичен подход към партньорството.
Por outro lado, a União e os seus Estados-Membros não têm políticas coerentes em relação a África, e assumem muitas vezes uma atitude paternalista ou utilitária relativamente às parcerias.