В дългосрочен план това ще доведе до значителни диспропорции в развитието на отделните държави-членки на Европейския съюз и до явлението, което журналистите са кръстили с грозното име "изтичане на мозъци", за което в доклада погрешно се говори като за интелектуална мобилност.
A longo prazo, tal originará desequilíbrios substanciais no desenvolvimento individual dos Estados-Membros da União Europeia, e vai resultar num fenómeno apelidado pelos jornalistas pelo nome feio de "fuga de cérebros", o qual é erroneamente referido neste relatório como sendo mobilidade intelectual.