ЕС трябва също да окаже по-силна подкрепа за научните изследвания и иновациите с конкретната цел да подобри технологията на акумулаторите и двигателите, както и по отношение предлагането на стимули за производството на електрически превозни средства.
A União Europeia deve também prestar um apoio mais forte à investigação e inovação, com o objectivo específico de aperfeiçoamento tecnológico das baterias e dos motores, bem como em termos de oferta de incentivos à produção de veículos eléctricos.