Несъмнено за всички нас е ясно, че настоящото ни сътрудничество с държавите от Персийския залив има значителен потенциал за развитие и изготвянето на един нов, по-амбициозен план за политиката на ЕС по отношение на Съвета за сътрудничество в Персийския залив и неговите държави-членки би могъл, наред с търговските ползи от икономическото сътрудничество, да доведе и до по-тясно партньорство с представители на умерения ислямски свят, което в трудни времена може да се окаже заслужаващ усилията си и интересен политически бонус от тази дейност.
Não temos qualquer dúvida de que o actual nível de cooperação com os Estados do Golfo pode ser significativamente melhorado e de que a elaboração de um novo plano, mais ambicioso, para a política da UE para o Conselho de Cooperação do Golfo e respectivos Estados-membros poderá significar, para além das vantagens comerciais da cooperação económica, um estreitamento das relações com representantes do mundo islâmico moderado, o que, em tempos difíceis, pode constituir um trunfo político relevante.