Г-н председател, продължителният военен конфликт между правителствените сили и въоръжените групи на "Тигрите за освобождение на Тамил Илам", от който имаше изключително жестоки последици за цивилното население, което живя в конфликтните зони, приключи през 2009 г.
Senhor Presidente, o conflito militar de longa data entre as forças governamentais e os grupos armados dos Tigres de Libertação da Pátria Tamil, que teve consequências muito cruéis para a população civil dessas zonas de conflito, chegou ao fim em 2009.