Политическите насоки, представени от г-н Барозу, са обобщение на стратегическите амбиции на европейския монополистически капитал и са форма на политическа програма, прилагана от политическите сили на европейската еднопосочна улица, характерна за целия ЕС, включително и за партиите Нова демокрация и ПАСОК в Гърция, независимо дали те са управляващи или в опозиция.
As orientações políticas apresentadas pelo Presidente Barroso sintetizam as ambições estratégicas do capital monopolista europeu e formam o programa político aplicado pelas forças políticas desta União Europeia de sentido único, designadamente a Nova Democracia e o PASOK na Grécia, quer estejam no governo ou na oposição.