В същото време виждаме опасна склонност да се даде на новото управление междуправителствен привкус, който не само може да застраши институционалната структура на Европейския съюз, но и да направи новите механизми неефективни.
Ao mesmo tempo, confrontamo-nos com a perigosa tendência de atribuição de um cariz intergovernamental a esta nova governação, o que não só pode comprometer a estrutura institucional da União Europeia como também tornar ineficazes os novos mecanismos.