Доволна съм, че Съветът призна становището на Парламента от първо четене, че вноските за майчинство трябва да позволяват ползването на отпуск от най-малко три месеца, необходимият минимум за нормално протичане на бременността и физическото възстановяване на майката след нормално раждане, въпреки че за здравословното развитие на детето оптималният вариант предполага най-малко две години индивидуални грижи в домашна среда.
Congratulo-me por ver que o Conselho reconheceu a posição assumida pelo Parlamento em primeira leitura de que as prestações de maternidade devem possibilitar a interrupção da actividade por um período mínimo de três meses, o mínimo necessário, numa gravidez normal, para a recuperação física da mãe depois de um nascimento normal, embora, para o desenvolvimento saudável da criança, o ideal fosse um mínimo de dois anos de assistência individual em casa.