За мен текущите европейски разисквания, за разлика от тези отпреди 25 години, следва да вземат предвид политическите последствия, когато открием, че в нашите собствени страни имаме технология, която може да излезе извън контрол, унищожавайки не само миналото и настоящето в определени региони, но достигайки по коварен начин и в бъдещето на всички, които живеят в околностите на тези централи, както и в по-широк периметър.
Quanto a mim, o actual debate europeu, ao contrário do que ocorria há 25 anos, deveria ter em conta as implicações políticas da descoberta de que os nossos países dispõem de uma tecnologia que pode ficar fora de controlo, aniquilando parte do passado ou destruindo o presente, é certo, mas também infiltrando-se traiçoeiramente no futuro de todos os que vivem nas proximidades dessas centrais ou nas regiões envolventes. Não creio que seja isto o que estamos a fazer quando falamos de testes de resistência, senhor Comissário Oettinger.