За съжаление Ирландия бе една от държавите-членки, които трябваше да бъдат принудени със заплахи за съдебни действия да приложат реално тази директива, и то пет години покъсно, през 2001 г.
De facto, infelizmente, a Irlanda foi um dos Estados-Membros que teve de ser forçado, por meio de ameaças de lhe ser instaurado uma acção judicial, a implementar efectivamente esta directiva, cinco anos mais tarde, em 2001.