Трудно е да не забележим в тях илюстрация на това, от което се жалват членовете на гражданското общество в Тихоокеанския регион, а и в Африка - факт е, че редица държави от АКТБ са заставяни да подпишат отделни споразумения, защото Комисията не е успяла да превърне СИП в истински инструмент на сътрудничеството за развитието на тези държави.
É difícil não ver que este facto ilustra aquilo de que muitos membros da sociedade civil se queixam, no Pacifico e também na África, nomeadamente o facto de uma série de países ACP terem sido forçados a assinar acordos individuais por causa de a Comissão não ter conseguido transformar os APE num verdadeiro instrumento de parceria para o desenvolvimento.