Европейският съюз също даде политически гаранции за продължаването на подкрепата на Общността за периода 2010-2013 г. Така би се постигнало, поне в сроковете за финансово подпомагане, еднакво третиране на страната ни спрямо Литва и Словакия, които също са ангажирани с предсрочно спиране на ядрени мощности.
A União Europeia deu também garantias políticas de continuar a conceder assistência financeira comunitária para o período 2010-2013, o que significa conceder ao nosso país um tratamento igual ao que foi dispensado, pelo menos durante os períodos de assistência financeira, à Lituânia e à Eslováquia, que também se comprometeram a desmantelar a sua capacidade nuclear antecipadamente.