в писмена форма. - (FR) Гласувах без ентусиазъм в подкрепа на европейския бюджет за финансовата 2010 г., за да не застраша финансирането на втория раздел от Европейския план за икономическо възстановяване (енергийна инфраструктура и широколентов интернет), въвеждането на новата европейска инициатива за насърчаване на микрокредитирането (в размер на 25 млн. евро за 2010 г.) или спешната помощ за сектор млекопроизводство (допълнителни 300 млн. евро).
por escrito. - (FR) Votei, sem entusiasmo, a favor do orçamento europeu para o exercício de 2010, de modo a não prejudicar o financiamento da segunda secção do Plano Europeu de Recuperação Económica (infra-estruturas energéticas e Internet de banda larga), o lançamento de uma nova iniciativa europeia destinada a promover o microcrédito (num montante de 25 milhões de euros em 2010) ou a ajuda de emergência ao sector dos lacticínios (mais 300 milhões de euros).