Темата на моето изказване обаче е стогодишнината от рождението на поета Мигел Ернандес, чиято смърт в испанската гражданска война е незаменима загуба и чийто невероятен глас сякаш блика направо от сърцата на хората.
Passo, pois, ao assunto de que queria falar: está a ser comemorado o centenário do poeta Miguel Hernández, uma perda irreparável provocada pela Guerra Civil de Espanha e uma voz extraordinária que brota, límpida, do coração do povo.