Искам да поздравя докладчика Alojz Peterle за неговия извънредно фактически и - искам да подчертая - много балансиран доклад относно Споразумението за партньорство и сътрудничество между Европейските общности и Таджикистан.
Gostaria de felicitar o relator, o senhor deputado Alojz Peterle, pelo seu relatório extremamente factual e - quero mesmo sublinhar - muito equilibrado sobre o Acordo de Parceria e de Cooperação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República do Tajiquistão, por outro.