Когато с основание призоваваме настойчиво тази страна да приведе стандартите си в по-голямо съответствие с европейските, когато оправдано призоваваме например за ограничаване на ролята на армията й, трябва също така да съзнаваме какво ще означава това и какво въздействие ще има върху структурата на турското общество и върху целия характер на демокрацията в Турция.
Ao mesmo tempo que instamos justificadamente o país a aproximar-se das normas europeias, apelando, justificadamente, para a redução do papel do exército, por exemplo, devemos ter consciência do que isto irá significar e do impacto que terá na estrutura da sociedade turca e em toda a essência da democracia turca.