Банковият сектор в Обединеното кралство в момента е една доста ясно очертана зона, където ще е необходим, когато икономическата обстановка се поуспокои, общ преглед на новата архитектура, която е налице, и на това дали тази архитектура наистина е съвместима с функционирането на един свободен, справедлив и открит пазар.
O sector bancário no Reino Unido neste momento é uma área muito clara em que, quando as circunstâncias económicas acalmarem mais um pouco, será necessário proceder a uma revisão geral da nova arquitectura e analisar se esta é verdadeiramente compatível com o funcionamento de um mercado livre, equitativo e aberto.