Що се отнася до бъдещите цели, казано накратко, са нужни две неща: да се гарантират организационната правна автономия на Европейския полицейски колеж и възможностите за развитие, необходими за новото му функциониране.
No que respeita aos objectivos, resumidamente, são necessárias duas coisas: garantir a autonomia jurídica organizativa da Academia Europeia de Polícia e desenvolver as oportunidades necessárias para o seu funcionamento renovado.