Това, което си пролича в изказванията, беше страх, че пациентите от държавите-членки с по-нисък жизнен стандарт или по-нисък национален бюджет за здравеопазване биха задръстили лекарските кабинети в най-богатите държави, което означава, че пациентите от тези държави биха били поставени в неблагоприятно положение.
O que transpareceu dos discursos aqui proferidos foi o medo de que os doentes de um determinado Estado-Membro com um nível de vida inferior ou um orçamento nacional para a saúde mais reduzido entupam os consultórios médicos dos países mais ricos, o que afastaria os doentes desses países.