Предложението за директива представляваше стъпка назад от гледна точка на настоящото положение както по отношение на истинските и "фалшивите" самостоятелно заети водачи, така и относно настоящите работни часове, по-конкретно нощната работа.
A proposta de directiva era um retrocesso relativamente à que está em vigor, seja quanto aos trabalhadores independentes e falsos independentes, seja quanto aos horários de trabalho actuais, designadamente nocturnos.