Целта на Директивата за услугите следва да бъде премахването на пречките пред предоставянето на услуги в цяла Европа и внасянето на драстични подобрения.
O objectivo da Directiva relativa aos serviços deveria ser eliminar obstáculos à prestação de serviços em toda a Europa, promovendo melhorias muito significativas.