Госпожи и господа, влошаването на ситуацията във финансовата система и икономиката през последните месеци необратимо промени ролята и значението на националните правителства в рамките на икономическите процеси.
Senhoras e Senhores Deputados, a deterioração da situação no âmbito do sistema financeiro e da economia nos últimos meses alterou irreversivelmente o papel e o significado dos governos nacionais nos processos económicos.