Възнамерява ли Комисията да предприеме по-смели инициативи за по-ефективното сътрудничество между държавите-членки, както по отношение на предотвратяването на престъпността в европейските общества, така и по отношение на борбата с нея, като се вземе предвид необходимостта от зачитане на личните свободи на европейските граждани?
Tenciona a Comissão tomar iniciativas corajosas com vista a uma colaboração mais eficaz entre os Estados-Membros tanto na prevenção como no combate à criminalidade nas sociedades europeias, tendo em conta a necessidade de defender as liberdades individuais dos cidadãos europeus?