От съществено значение е Съветът да поддържа подход на моркова и тоягата към Беларус: ако на Лукашенко се предложат ясни стимули за вътрешни политически реформи, твърде възможно е той да реагира благоприятно.
É essencial que o Conselho mantenha a abordagem do chicote e da cenoura no que respeita à Bielorrússia: se forem oferecidos a Lukashenko incentivos claros para a reforma política interna, ele pode responder favoravelmente.