Всъщност един от проектите, който произтече от Процеса от Барселона, стартиран през 1955 г., беше създаването на зона за свободна търговия в Средиземноморския регион през 2010 г., която трябваше да бъде установена на регионална основа и да включва мрежа Север-Юг и мрежа Юг-Юг. Независимо от това, тази цел остава много отдалечена и аз имам следните въпроси:
De facto, um dos projectos emanados do Processo de Barcelona, iniciado em 1955, é a criação de uma área de comércio livre no Mediterrâneo em 2010, a qual deverá assentar numa perspectiva regional e incluir uma rede Norte-Sul e uma rede Sul-Sul dessa área de comércio livre, objectivo que, porém, continua muito longínquo, e, por isso, as seguintes perguntas: