Ако ние се намирахме в сената на Древния Рим, един сенатор, облечен в тогата си, със сигурност би се изправил и би казал на г-н Трише: "Quousque tandem abutere, Trichete, patientia nostra?" - докога, г-н Трише, ще злоупотребяваш с нашето търпение?
Se estivéssemos no antigo senado romano, um senador certamente se levantaria com a sua toga e, voltando-se para o Senhor Presidente Trichet, diria: "Quousque tandem abutere, Trichete, patientia nostra?" - por quanto tempo ainda continuará a pôr à prova a nossa paciência, Senhor Presidente Trichet?