Директивата дава възможност всички пациенти - не само най-добре осведомените или най-богатите - да се радват на редица здравни права, които вече са признати от Съда на Европейския съюз.
Esta directiva permite que todos os doentes - e não apenas os mais bem informados e os mais ricos - usufruam de uma série de direitos relacionados com os cuidados de saúde que já foram reconhecidos pelo Tribunal de Justiça da União Europeia.