В тази ситуация това, от което се нуждаем, са механизми, които да намалят различията между регионите, а продължаването на последователната регионална политика е пътят за постигането на целта.
Nesta situação, o que é particularmente necessário são mecanismos que reduzam as diferenças entre as regiões, sendo a continuação de uma política regional forte o caminho para alcançar este objectivo.