Г-н председател, според много интересуващи се от европейски въпроси журналисти това, което е известно като "демократичен дефицит", се наблюдава в европейските институции от много години насам.
Senhor Presidente, na opinião de muitos publicitários interessados em assuntos europeus, há muitos anos que aquilo a que se chama défice democrático é perceptível nas instituições europeias.