Нанотехнологията, разбира се, далеч не е ново изобретение: хората са я използвали в продължение на четири хиляди години, макар и този факт да ни стана известен едва през последните двадесет години.
Evidentemente, a nanotecnologia está longe de ser uma invenção nova: os seres humanos utilizam esta tecnologia há já quatro mil anos, embora só nos últimos vinte anos estejamos conscientes disso.