Ако някъде по света има крещящ пример за неспособността на ЕС да има независима позиция по проблем, създаден от САЩ, то това е плачевното положение в Афганистан в момента: разбита инфраструктура, няколко поколения с минимални шансове за получаване на образование, средновековни условия по отношение на равенството между половете и безогледна корупция на световно равнище.
Se existe um exemplo marcante em qualquer parte do mundo da incapacidade da UE adoptar uma posição independente sobre um problema criado pelos Estados Unidos, ele é a actual situação trágica no Afeganistão: uma infra-estrutura, estilhaçada, várias gerações com oportunidades mínimas de obterem instrução, condições medievais em termos de igualdade de género e o padrão global de corrupção absoluta.