Това гласуване също така ще направи възможно осигуряването на баланс между правата на държавите и правомощията на Комисията, между старите оператори и новите участници, благодарение на клаузите за недискриминация, но също така ще бъде знак за напредъка, направен от самия Европейски парламент при упражняването на правомощията му за съвместно вземане на решение, особено в областта на политиката за разпределение на радиочестотния спектър, който се счита за общественото благо, и в подкрепата, която отново изразява, за телевизионните оператори и услугите.
Este voto permitirá, ainda, assegurar o equilíbrio entre os direitos dos Estados e as competências da Comissão, entre os velhos e os novos operadores, graças às cláusulas de não discriminação, mas assinalará, também, a evolução do próprio Parlamento Europeu no exercício dos seus poderes de co-decisão, sobretudo em matéria de política de atribuição do espectro, que é considerado um bem público, e no apoio que exprime, mais uma vez, às empresas de radiodifusão e aos serviços.