Наричаме я Пакт "Евро плюс" по две причини: първо, защото става въпрос за допълнителна работа, която страните от еврозоната искат да свършат - те споделят една парична единица и желаят да положат допълнителни усилия в добавка към съществуващите ангажименти и споразумения в рамките на ЕС; и второ, защото Пактът е отворен и за другите държави-членки.
Chamamos-lhe Pacto para o Euro Mais por dois motivos: em primeiro lugar, porque está em causa o que os países da área do euro querem fazer a seguir - partilham uma moeda e pretendem envidar esforços adicionais que ultrapassem os compromissos e as disposições existentes na UE; e, em segundo lugar, porque também está aberto aos outros países.