Въпреки всичко това и без никаква обективна обосновка, на президента Клаус беше предоставена дерогация, за да се гарантира неприлагането на Хартата на ЕС за основните права.
Apesar de tudo isto, e sem qualquer justificação objectiva, foi concedida ao Presidente Klaus uma derrogação destinada a garantir a não aplicação da Carta Europeia dos Direitos Fundamentais.