Тази директива е неефективен законодателен инструмент в резултат от големия натиск, оказван от минната промишленост, и загрижеността, изразена от държавите в Централна и Източна Европа по отношение на отказа на всякакви искания, и отговорността за почистване на стари, изоставени минни обекти.
Esta directiva é um instrumento legislativo ineficaz, resultado de uma enorme pressão exercida pelo sector mineiro e pelas preocupações manifestadas pelos países da Europa Central e Oriental para dispensar qualquer pedido e responsabilidade pela limpeza de locais de exploração mineira antigos e abandonados.