Въпреки относително многото операции все още има очевидно разминаване между инструментите, с които се оборудваме - погледнете бойните групи например - и импровизираната колекция от национални средства, които всъщност използваме, когато от ЕС се изисква да се намеси.
Apesar das operações relativamente numerosas, continua a existir uma separação evidente entre os instrumentos de que dispomos - veja-se os Agrupamentos Tácticos, por exemplo - e o conjunto improvisado de meios nacionais a que recorremos quando a UE tem de intervir.