Бих искала да подчертая, че във век на бързо развиващи се технологии и демографски изменения трябва да създадем общество, основано на знанието, в което гражданите могат да се преквалифицират и да сменят професионалното си поприще, като им се даде възможност за подобна промяна, и да получат подкрепа от Европейския съюз по време на този процес.
Gostaria de salientar que, numa época de mudança tecnológica em rápido avanço e também de alterações demográficas, devemos criar uma sociedade baseada no conhecimento, cujos cidadãos possam alterar as suas qualificações ao longo da vida e da carreira profissional, devendo ser-lhes dada a possibilidade de fazerem tais alterações e de poderem beneficiar do apoio da União Europeia ao longo deste processo.