Освен това едно важно постижение на докладчика и на Европейския парламент е, че в сравнение с оригиналната препоръка на Съвета обхвата на приложение вече не се ограничава само до печеливша самостоятелна заетост в сектора на селското стопанство, тъй като целевата група работи също и в малките и средните предприятия например или в търговията на дребно, където представляват мнозинство.
Além disso, uma realização importante da relatora e do Parlamento Europeu consiste no facto de, comparativamente à recomendação original do Conselho, o âmbito de aplicação já não se limitar exclusivamente às actividades lucrativas por conta própria no sector da agricultura, uma vez que este grupo-alvo também trabalha em pequenas e médias empresas, por exemplo, ou na venda a retalho, em que se encontram em maioria.