(EN) Г-н председател, лично аз мисля, че е време да сменим подхода си към енергийните проблеми, по-точно като постепенно изместим акцента от "енергийна сигурност" - с други думи, да се опитваме да осигурим сегашните си доставки от непостоянни доставчици - към "сигурна енергия", в смисъл на цялостно използване на енергийните източници строго под контрола на ЕС.
(EN) Senhor Presidente, pessoalmente, penso que é tempo de alterarmos a nossa abordagem dos problemas energéticos, nomeadamente, deslocando gradualmente a tónica da "segurança energética" - ou seja, a tentativa de garantir os nossos actuais abastecimentos a partir de fornecedores voláteis - para a "energia segura", ou seja, a exploração total das fontes de energia sob controlo firme da UE.