Реално спортът се ръководи от правилата на съответните спортни асоциации, но аз считам, г-н председател, че в Договора от Лисабон трябва да бъде ясно посочено, че спортната дейност и нейното организиране следва да се извършват съгласно правилата на съответните спортни асоциации, а всяка дейност, свързана със спортната, следва да се извършва в съответствие с разпоредбите на гражданското законодателство.
Na realidade, os desportos são regidos pelas regras das associações desportivas competentes. Não obstante, Senhor Presidente, creio que deve ficar claramente especificado no Tratado que as actividades e a organização de actividades desportivas deveriam, de facto, ser geridas segundo as regras das associações desportivas competentes, ao passo que todas as actividades associadas a estas actividades desportivas deviam ser geridas segundo os regulamentos e as leis civis.