в качеството на заместник на автора. - (EN) Г-жо председател, въпросът е внесен от Brian Simpson - от името на парламентарната комисия по транспорт и туризъм, след доклада на Комисията, който разглежда ефективността на черния списък на Европейския съюз.
em representação do autor. - (EN) Senhora Presidente, a pergunta foi apresentada pelo senhor deputado Brian Simpson, em nome da Comissão dos Transportes e do Turismo, na sequência do relatório da Comissão que analisa a eficácia da lista negra da UE.