Сега се приветства "нова политика срещу бунтовниците", възприема се графикът на президента Обама, призовава се за по-тясно идентифициране на ЕС с НАТО и САЩ и се признава ефикасността и необходимостта от присъствие на войски за осигуряване на района.
Assim, o relatório acolhe favoravelmente uma "nova política de combate à insurreição”, adopta o novo calendário do Presidente Obama, exorta a uma maior identificação entre a UE, a NATO e os Estados Unidos e reconhece a eficácia e a necessidade da manutenção das tropas no terreno para garantir a segurança da região.