Те също така имат за цел гарантиране на ефективна реакция в случай на произшествие чрез изработване на хармонизирана рамка за разследване на произшествия, въвеждане на правила за обезщетяване на пътниците в случай на произшествие и въвеждане на правила за отговорността на корабособствениците, заедно със система за задължително застраховане.
As propostas visam igualmente garantir uma resposta eficaz em caso de acidente, mediante o desenvolvimento de um quadro harmonizado para investigação de acidentes, a introdução de regras sobre a compensação dos passageiros em caso de acidente e de regras sobre a responsabilidade dos armadores conjugadas com um regime de seguro obrigatório.