(EL) Г-жо председател, аз също съм много изненадан от изразената от Комисията позиция тук, днес, защото, разбира се, ние уважаваме отговора относно въпроса за субсидиарността и аз съм напълно съгласен с конкретните искания, но това не решава въпроса за колективно политическо предложение от страна на Европейската комисия, което да включва всички аспекти на бедствията, причинени от земетресения.
(EL) Senhora Presidente, eu também fico surpreendido pela posição aqui expressa hoje pela Comissão porque, como é natural, nós respeitamos a posição expressa na resposta que foi dada, relativamente à questão da subsidiariedade, e eu estou absolutamente de acordo com as exigências específicas, embora isso não resolva o problema da falta de uma proposta política colectiva, por parte da Comissão Europeia, que abranja todos os aspectos dos desastres causados por um tremor de terra.