Ако искаме дадено правителство да се отвори към гражданското общество или да въвлече населението си - или в някои случаи парламента си - да участва, трябва все така да приемем, че ще трябва да наложим условия. Това е така, защото понякога не е достатъчно да кажем на дадено правителство, че се надяваме да направи нещо, да отправяме страстни призиви или просто приятелски предложения.
Se quisermos ter um Governo que se aproxime da sociedade civil ou que procure fazer com que a sua população - ou, em certos casos, o seu parlamento, - participe, todos teremos de reconhecer que é preciso impor condições, pois por vezes não basta dizermos simplesmente a um Governo que "esperamos que faça isto ou aquilo", na basta fazermos apelos encarecidos ou simples sugestões amigáveis.