Що се отнася в частност до новия механизъм за макроикономически мониторинг и координация, Съветът не разглежда заетостта и социалната закрила просто като резултат от новата рамка на макроикономически мониторинг, въздействието на която тепърва ще се проучва, но също и като фактори, стимулиращи макроикономическия и фискалния растеж в кратко- и средносрочен план.
No que diz respeito mais especificamente ao novo mecanismo de vigilância e coordenação macroeconómica, o Conselho não considera o emprego e segurança social simplesmente como resultados afectados pelo novo quadro de controlo macroeconómico, cujo impacto devia ser estudado, mas também como factores estimulantes do crescimento macroeconómico e orçamental a pequeno e médio prazo.