Най-голямото ми опасение обаче е, че подобен подход, въплъщаващ принципа "целта оправдава средствата", ще се обърне срещу нас и ще станем свидетели на ответна реакция в бъдеще, а натискът да се одобри Договорът от Лисабон ще предизвика враждебна реакция, която ще се изрази в нарастваща подкрепа на действителните антиевропейци, екстремисти, ксенофоби и антиевропейски сили и това ще бъде Пирова победа.
O meu maior receio, porém, é que uma abordagem desse tipo, que personifica o princípio segundo o qual os fins justificam os meios, se vire contra todos nós: a pressão para aprovar o Tratado de Lisboa poderá provocar um efeito de ricochete nos próximos anos e resultar antes na contra-reacção dos verdadeiros antieuropeus, dos extremistas, dos xenófobos e das forças antieuropeias, e a nossa vitória não terá então passado de uma vitória de Pirro.