Член 15, параграф 2 от предложението на Съвета постановява, че в случаи на абсолютна необходимост, дори когато няма предположения за извършено престъпление, могат да бъдат предавани данни, които разкриват расата, етническия произход, политическата позиция, религиозните и философските убеждения, членство в профсъюзни организации и така нататък, без да се посочва какво се има предвид под "абсолютна необходимост" и, което още по-лошо, приема се идеята, че съществува такова нещо като расови групи.
O n.º 2 do artigo 15.º da proposta do Conselho declara que em casos de necessidade absoluta, mesmo quando não existem indicações de que foi cometido um crime, poderão ser transmitidos dados que revelem a raça, a origem étnica, a posição política, as convicções religiosas e filosóficas, a pertença a um sindicato, etc., de uma pessoa, sem no entanto especificar o que se pretende dizer por "necessidade absoluta" e, pior ainda, sancionando a ideia de que existem grupos raciais.