Въпреки че нашето предложение изглежда доста техническо, то е значително по-сигурно от правна гледна точка, отколкото формулировката в доклада.
Embora a nossa proposta pareça bastante técnica, é consideravelmente mais segura de um ponto de vista jurídico do que a redacção utilizada no relatório.