Отвъд безспорното политическо значение на решението обаче, за съжаление, спекулативните атаки продължиха - и дори се увеличиха - през последните 24 часа, подхранвани от определени неясноти около механизма за подпомагане - които, г-н председател на Съвета, трябва впоследствие да бъде изяснени - и от слухове с неизвестен произход и цел, от които се разпространяват различни варианти, като най-новият, появил се в Гърция преди няколко дни, е, че е имало призив за предоговаряне на споразумението то 25 март.
No entanto, para além do significado político incontestável da decisão, os ataques especulativos, infelizmente, continuaram - aumentaram até - ao longo dos últimos 24 horas, alimentados por certas ambiguidades em torno do mecanismo de apoio - algo que, Senhor Presidente do Conselho, deve ser impreterivelmente esclarecido com a máxima urgência - e por rumores de origem e objectivo desconhecidos e efeito, dos quais circulam várias versões, sendo a versão mais recente, surgida há dias na Grécia, a de que alguém exortou no sentido de o acordo de 25 de Março ser renegociado.