Намирам също така за много полезно да се знае, че Комисията не само предостави незабавни преки помощи, но от името на Европа също се занимава усилено с въпроса за това какви поуки трябва да се извлекат от аварията от гледна точка на мерките за гражданска защита, системите за обмен на информация, както и научните изследванията и свързаните с това проучвания.
Considero também muito útil saber que a Comissão não se limitou a proporcionar ajuda directa no momento exacto, mas que, em nome da Europa no seu conjunto, também se ocupou intensamente da questão de saber que conclusões há a retirar da catástrofe, em termos de medidas de protecção civil, de sistemas de intercâmbio de informações, bem como de investigação e estudos conexos.