Този въпрос не е на дневен ред засега, защото, по отношение на търговските отношения между Европейския съюз и САЩ, едно по-ранно проучване на ГД "Търговия" за нетарифните мерки показва, че нетарифните бариери продължават да бъдат основна пречка пред търговските отношения между Европейския съюз и САЩ, и заключава, че БВП на Европейския съюз и САЩ би се увеличил с приблизително 160 милиарда евро и износът ще нарасне съответно с 2,1% и 6,1%, ако не се премахнат нетарифните бариери и регулаторните различия.
Não estamos a considerar esse tipo de acordo neste momento, Senhora Deputada Quisthoudt, porque, no que diz respeito às relações comerciais entre a UE e os Estados Unidos, um estudo conduzido pela DG Comércio sobre medidas não pautais revela que as barreiras não pautais continuam a ser o grande obstáculo nas relações comerciais entre a União e os Estados Unidos e conclui que o PIB da UE e o dos Estados Unidos aumentaria em cerca de 160 mil milhões de euros e que as exportações cresceriam 2,1% e 6,1%, respectivamente, se se abolisse metade das medidas não pautais e das diferenças regulamentares.