През юни 2008 г. мерките от 2003 г. бяха отменени и започна глобален политически диалог, както ни напомни г-н Лопес Гаридо, заедно с редовни срещи на високо равнище.
Em Junho de 2008, as medidas de 2003 foram suprimidas, estabeleceu-se um diálogo político global - tal como o senhor deputado López Garrido nos recordou - e realizaram-se reuniões regulares de alto nível.