Съжаляваме много за това, че полугодишната оценка на рамковата програма за научни изследвания и технологично развитие няма да се извърши, и искам особено да подчертая, че ако се постигне споразумение в бюджета за програмите Галилео и ITER (Международен експериментален термоядрен реактор), ще можем да се върнем към въпроса.
Lamentamos sinceramente o facto de a avaliação semestral do Programa-Quadro de Investigação e de Desenvolvimento não se concretizar e desejamos deixar bem claro que, caso se consiga chegar a acordo no orçamento relativamente aos programas Galileo e ITER, poderemos regressar a este assunto.