Ще трябва да се положат и допълнителни усилия, за да се гарантира пълното изпълняване на критериите от Копенхаген по отношение на редица области, сред които правата на човека, профсъюзните права, правата на лицата от малцинствата, правата на жените и децата, борбата срещу дискриминацията, равенството между половете и борбата срещу изтезанията и други форми на нечовешко отношение.
Também serão exigidos esforços suplementares para assegurar o pleno cumprimento dos critérios de Copenhaga no que diz respeito aos direitos de propriedade, direitos sindicais, direitos dos indivíduos pertencentes a minorias, direitos das mulheres e das crianças, luta contra a discriminação, igualdade entre homens e mulheres, e luta contra a tortura e tratamentos desumanos, entre outros domínios.