Ако в резултат от направените промени във финансовата рамка във връзка с плана за възстановяване на европейската икономика остава недостатъчно финансиране за 2010 г., за да се посрещнат очакваните потребности от финансиране, тогава ще се съглася със становището на докладчика, че сега действащата многогодишна финансова рамка не съответства на потребностите от финансиране на Европейския съюз, а също и че Европейската комисия следва незабавно да внесе предложение относно междинно обобщение на сега действащата многогодишна финансова рамка.
Se as alterações efectuadas no quadro financeiro no contexto do Plano de Relançamento da Economia Europeia deixarem muito poucos fundos em 2010 para fazer face às necessidades financeiras esperadas, concordarei com a posição do relator quando afirma que o quadro financeiro plurianual actualmente em vigor não dá resposta às necessidades financeiras da União Europeia e também que a Comissão Europeia deve apresentar de imediato uma proposta relativa a um resumo provisório do quadro financeiro plurianual presentemente em vigor.