Не бива да забравяме изключителната роля на горите за гарантиране на биологичното равновесие и разнообразие, както и факта, че те са ценно звено за правилното функциониране на икономиката не само по отношение на производството на дървен материал, но и във връзка с други продукти и услуги, които са общи обществени блага.
Não podemos esquecer o papel excepcional das florestas em assegurar o equilíbrio e a diversidade biológicos, e que elas constituem um elo precioso no funcionamento adequado da economia, não apenas na produção de madeira, mas também em relação a outros produtos e serviços que constituem um bem público comum.