Първо, относно въпроса, зададен от граф Dartmouth, в случай на нарушаване на права на интелектуална собственост, включително патенти в трети страни, е уместно засегнатите оператори да се възползват от наличните правоохранителни средства, включително, при необходимост, съдебни производства, тъй като това е случай, засягащ две частни фирми.
Em primeiro lugar, relativamente à pergunta feita pelo senhor deputado William (The Earl of) Dartmouth, num caso que envolva a violação de direitos de propriedade intelectual, incluindo patentes em países terceiros, o que faz sentido é que todos os operadores possam recorrer aos meios de execução disponíveis, incluindo um processo judicial, se for necessário, uma vez que se trata de um caso entre duas empresas privadas.