И накрая, относно Япония, като се има предвид поредицата от трагични бедствия в тази страна, ние като Европейски съвет изразяваме своята съпричастност и солидарност с японския народ и съболезнованията си за хилядите жертви.
Finalmente, a propósito do Japão, falando da acumulação de tragédias que atingiram o país, nós, enquanto Conselho Europeu, expressámos a nossa empatia e solidariedade com a população japonesa e apresentámos as nossas condolências pelos milhares de vítimas.