Първо, хоризонтална директива относно правното положение в наказателното производство на жертви, която например ще установява ясно следните приложими права: леснодостъпни услуги в подкрепа на жертвите във всички държави-членки; правото на устен превод по време на разпитите; свеждане до минимум на контакта между нарушителя и жертвата по време на производството, като всички нови съдилища ще трябва да бъдат проектирани така, че да осигуряват отделни чакални; и правото във всички държави-членки да бъде поискано преразглеждане на наказателното преследване.
Em primeiro lugar, uma directiva horizontal sobre o estatuto da vítima em processo penal, o que estabelecerá, por exemplo, de forma clara, os seguintes direitos de aplicação efectiva: serviços de apoio à vítima facilmente acessíveis em todos os Estados-Membros; o direito a interpretação durante as inquirições; a minimização do contacto entre o ofensor e a vítima durante o processo, devendo os eventuais novos tribunais prever zonas de espera separadas; e o direito em todos os Estados-Membros a pedir uma revisão do processo penal.