Знам, че държавите-членки се ядосват, когато искаме от тях да се съсредоточат, но трябва да свикнат, че ще бъдат ядосвани отсега нататък, ако продължават да се отнасят към своите обществени финанси като че ли живеят на пустинен остров, като че ли не са свързани една с друга от една валута, а оттук и от необходимостта от обща дисциплина.
Sei que os Estados-Membros ficam irritados quando lhes pedimos para se concentrarem, mas doravante vão ter de se habituar a sentir essa irritação se continuarem a lidar com as suas finanças públicas como se vivessem numa ilha deserta, como se não estivessem ligados entre si por uma moeda comum e, logo, por uma necessária disciplina comum.