От 1996 г. директивата съдържа изискване към държавите-членки да разработват и прилагат обща стратегия, включваща дългосрочни и краткосрочни мерки.
Desde 1996 que a directiva exige que os Estados-Membros desenvolvam e apliquem uma estratégia global, com medidas a longo prazo e a curto prazo.