Доколко този проект ще бъде успешен със сигурност ще зависи, наред с други неща, от това как ще бъде разрешено напрежението между целите на опазването на околната среда и обединяването на Дунавския регион и дали река Дунав ще е достатъчно свързващо звено за изпълнението на този гигантски проект.
O fôlego deste projecto dependerá certamente da forma como for resolvida a tensão entre os objectivos da protecção ambiental e do desenvolvimento da região do Danúbio, bem como da possibilidade de o Danúbio servir de denominador comum na execução deste projecto gigantesco.