(HU) Госпожи и господа, когато почти 84% от гражданите на Унгария гласуваха през пролетта на 2003 г. в подкрепа на присъединяването на нашата държава към Европейския съюз, те се почувстваха, сякаш се завръщат там, където им е мястото, сред обединеното семейство на европейските народи, от което ги беше изключила комунистическа диктатура, продължила повече от 40 години.
(HU) Senhoras e Senhores Deputados, quando, na Primavera de 2003, quase 84% dos cidadãos húngaros votaram a favor da adesão do nosso país à União Europeia, sentiram que estavam a regressar ao local onde pertencem, à família unida de povos europeus de que tinham sido excluídos pela ditadura comunista que vigorou num período de mais de 40 anos.