Оказа се, че държавите-членки с най-висок ръст на раждаемостта са точно онези, които са въвели най-добре развитите политики за баланс между професионалния и личния живот и които регистрират най-високи равнища на заетост сред жените.
Afinal de contas, os Estados-Membros em que se registam taxas de natalidade mais elevadas são precisamente aqueles que adoptaram políticas mais avançadas no domínio da conciliação entre a vida familiar e a vida profissional e que apresentam os índices mais elevados de emprego feminino.