Ето защо, с цел запазване на престижа на старата институция и повишаване на престижа на новата институция, ние счетохме, че не са необходими преходните разпоредби в член 18 от предложението на Комисията.
Por conseguinte, tendo em vista a protecção da iniciativa anterior e a promoção do valor da nova acção, considerámos que as disposições transitórias previstas no artigo 18.º da proposta da Comissão não eram necessárias.