Нека използвам отреденото ми време, г-н член на Комисията, за да насоча вниманието Ви към факта, който според мен е сериозен, че законодателството, свързано с агенциите за кредитен рейтинг, което сега влезе в сила, не се прилага и че органите, на които тези агенции предоставиха информацията си, не са предприели стъпки, за да ги информират относно изискванията на споразумението.
Permita-me utilizar o tempo que me foi concedido, Senhor Comissário, para chamar a sua atenção para o facto - grave, em minha opinião - de a legislação relativa às agências de notação de crédito, que agora entrou em vigor, não estar a ser aplicada e de as autoridades às quais estas agências submeteram os seus dossiês não terem feito quaisquer diligências para as informar dos requisitos do acordo.