Първо, защото досега Europeana е съдържала главно произведения само от няколко от най-активните държави.
Em primeiro lugar, porque, até à data, a Europeana contém principalmente obras de apenas alguns dos países mais activos.