Тъкмо обратното, съвместно съществуващите етнически групи с ентусиазъм и доброволно ще пазят, подкрепят и развиват словашкия език и култура, стига да има видимо желание от страна на словашката държава да пази, подкрепя и развива езиците и културата на етническите малцинства.
Bem pelo contrário, os grupos étnicos que com ela coexistem tratarão de proteger, apoiar e desenvolver com empenho e entusiasmo a língua e a cultura eslovacas se, por seu lado, a nação eslovaca estiver claramente disposta a proteger, apoiar e desenvolver as línguas e a cultura das minorias étnicas.