Въпреки това окончателният текст е много по-добър вариант от първоначално предложения текст, тъй като определя минимум една четвърт от държавите-членки, предлага инициативите да бъдат регистрирани незабавно и изисква от Комисията да организира публично изслушване за всяка успешна инициатива и да осигури абсолютна прозрачност във връзка с финансирането на всяка инициатива.
Apesar de tudo, o texto final é uma versão muito melhor do texto originalmente proposto na medida em estipula o mínimo para um quarto dos Estados-Membros, propõe que as iniciativas sejam registadas imediatamente e requer que a Comissão organize uma audição pública para cada iniciativa bem sucedida e garanta transparência absoluta associada ao financiamento de cada iniciativa.