Действащ председател на Съвета. - (EN) Нека да започна с това, че оценявам въпроса за МСП, тъй като през сегашната икономическа криза големите предприятия и големите компании все ще бъдат достатъчно силни, за да се опитват да получат различни облекчения, но за МСП е много по-трудно и със сигурност е нужен системен подход.
Presidente em exercício do Conselho. - (EN) Permitam-me que comece por dizer que agradeço a pergunta sobre as PME, porque durante a actual crise económica as grandes empresas e as grandes companhias têm sido sempre suficientemente fortes para fazer pressão em prol de alguma ajuda, coisa que, porém, é muito mais difícil para as PME e que, certamente, requer uma abordagem sistémica.