Сега сме 2009 г. и е трудно да се приеме, че директивата не е приложена навсякъде, особено след като не е съвсем нова, тъй като вече имаше направени предложения.
Chegámos agora a 2009 e é difícil aceitar que a directiva não tenha sido implementada em todos os países, em particular porque não era completamente nova, dado que já existiam propostas no mesmo sentido.