Съгласно този договор настоящите въпроси ще подлежат на обикновената законодателна процедура, което означава равенство между Парламента и Съвета в законодателно отношение, изключително право на инициатива за Европейската комисия и дори по-лошо, компетентност за Съда на Европейските общности.
Com este tratado, estas questões passarão a ser da responsabilidade do processo legislativo ordinário, o que significa igualdade entre o Parlamento e o Conselho em termos legislativos, direito de iniciativa exclusivo para a Comissão Europeia e, pior ainda, jurisdição para o Tribunal de Justiça Europeu.