Определено смятам, че има много причини за това и би било малко прекалено и арогантно да се опитаме да опростим ситуацията.
Creio que haverá, seguramente, muitas razões e seria um pouco excessivo e arrogante querer simplificar a situação.