Но предвид срещата на върха по въпросите на заетостта, която ще се проведе, има три ключови проблема, към които трябва да бъде насочено вниманието и на които да се намери решение: първо, Европейският социален фонд да не се използва само за обучение, но и да се гарантира, че това обучение води до реални работни места, а не е обучение само по себе си; второ, да се гарантира незабавно активизиране на фонда за приспособяване към глобализацията поради закриването на работни места, което се случва в момента; трето, и най-важно, да се насърчават колегите в Съвета да не предприемат протекционистични мерки по отношение на работните места в техните страни, в ущърб на други страни, тъй като при съвместно координиране на усилията и сътрудничество имаме по-голям шанс за успех.
Mas, à luz dessa conferência para o emprego que se irá realizar, há três questões fundamentais que têm de ser bem identificadas e tratadas: em primeiro lugar, não utilizar o Fundo Social Europeu exclusivamente para a formação mas também para assegurar que a formação abra caminho a empregos reais, ou seja, não dar formação por dar; em segundo lugar, assegurar que Fundo Europeu de Ajustamento à Globalização passe imediatamente a ser mais activo, pois é agora que a perda de emprego se faz sentir; e, em terceiro lugar, e mais importante do que tudo, encorajar os nossos colegas no Conselho a não enveredar pelo proteccionismo nacional a nível de empregos nos seus países em detrimento de empregos nos outros países, uma vez que se coordenarmos a nossa acção e cooperarmos, teremos mais possibilidades de ter êxito.