Ако те продължат, когато Парламентът постави въпроса за освобождаването от отговорност на Съвета в своя дневен ред през есента, най-накрая ще бъде възможно Европейският парламент да освободи от отговорност Европейския съвет във връзка с изпълнението на бюджета с подкрепата на дългосрочно споразумение между Европейския съвет и Европейския парламент относно процедурата за освобождаване от отговорност на Съвета.
Se esses passos tiverem seguimento, quando o Parlamento voltar a colocar, no Outono, a questão da quitação ao Conselho na sua agenda, será, finalmente, possível ao Parlamento Europeu dar quitação ao Conselho Europeu com base num acordo de longo prazo entre o Conselho e o Parlamento Europeu a respeito do processo de quitação ao Conselho.