Няма ли вече разумно подозрение, че властни интереси имат капацитета да се заиграят със суверенни държави и да спечелят и че някои - заради каквито и да е цели - използват тази власт, за да задвижат собствения си дневен ред, като използват пазарите за собствените си цели?
Não haverá agora uma suspeita justificável de que haja interesses poderosos com capacidade para se apoderarem de Estados soberanos e vencerem, e de alguns - seja com que objectivos for - estarem a usar este poder para fazer avançar os seus próprios planos, utilizando os mercados para os seus próprios fins?