В крайна сметка, както посочи членът на Комисията, отделните елементи на законодателството - законодателство в областта на водите, законодателство в областта на отпадъците и законодателство в областта на чистия въздух - вече съдържат изискване за събиране на тези данни.
Afinal, conforme observou o Senhor Comissário, as diferentes peças individuais de legislação - a legislação relativa à água, a legislação em matéria de resíduos e a referente à qualidade do ar - já impõem a obrigação de coligir estes dados.