Целта е да преодолеем пропастта между работата на Комисията и тази на Съвета, така че политиките на Съюза да се движат в една посока.
O que se pretende é transpor o fosso que existia entre o trabalho da Comissão e o do Conselho para que as políticas da União avancem na mesma direcção.