Благодарен съм, че получих възможността да поема отговорност и че като гражданин, разбира се, продължавам да бъда отговорен за Бранденбург, който е мой дом, за обединена Германия, родината, която обичам, и за Европа, чието единство ще определи нашата съдба и нашето бъдеще.
Estou grato por me ter sido dado assumir responsabilidades e pelo facto de, como cidadão, continuar a ser responsável pelo Brandeburgo, que é a minha terra, pela Alemanha unida, minha pátria amada, e pela Europa, cuja unidade determinará o nosso destino e o nosso futuro.