Всички документи, внесени в комитетите, едновременно се изпращат в Европейския парламент и в Съвета; двете институции ще имат правото да осъществяват контрол при условия на равнопоставеност.
Todos os documentos apresentados aos comités são simultaneamente transmitidos ao Parlamento Europeu e ao Conselho; estas duas instituições, em perfeito pé de igualdade, disporão igualmente de um direito de controlo.