Въпреки това в помалко развитите страни - когато казвам това, имам предвид и Румъния - ограничените ресурси и сложността на техническия и организационния аспект представляват основна трудност по отношение на създаването на европейска научноизследователска инфраструктура.
No entanto, nos países menos desenvolvidos, e estou a pensar na Roménia também quando afirmo isto, os recursos limitados e a complexidade dos aspectos técnicos e organizacionais colocam grandes dificuldades à criação de uma Infra-Estrutura Europeia de Investigação.