Въпреки това наднационалният характер на ЕИБ и законовите разпоредби за нея, които са част от Договора, следва надлежно да бъдат взети предвид.
Porém, o carácter supranacional do BEI e as suas disposições estatutárias, que fazem parte do Tratado, devem ser adequadamente tidos em conta.