Условията за етикетирането, съдържащи се в проекта за директива на Комисията, не биха могли да предпазят от създаване на невярно или заблуждаващо впечатление в потребителите, че става дума за отделен продукт от месо, и поради това има риск потребителите да бъдат заблудени и да им се попречи да направят информиран избор по отношение потреблението на месни продукти, съдържащи тромбин.
Os requisitos de rotulagem contidos na proposta de directiva da Comissão não salvaguardariam contra a criação de uma impressão falsa ou enganosa para o consumidor quanto à existência de uma peça única de carne e, por conseguinte, existe o risco de os consumidores serem induzidos em erro e impedidos de fazer uma escolha informada no que se refere ao consumo de produtos à base de carne contendo trombina.