Въпросният текст съдържа мерки за хармонизиране на вътрешния пазар и в същото време взема предвид опасенията на европейските граждани относно хуманното отношение към животните при лова на тюлени.
O texto em questão prevê a harmonização do mercado interno e, ao mesmo tempo, dá resposta às preocupações dos cidadãos europeus relativamente ao bem-estar animal na caça à foca.