С цел да не бъдат дискриминирани различните региони, следва да се обръща по-голямо внимание на регулаторните действия на правителствата на държавите-членки, за да се гарантира, че тези действия не противоречат на собственото законодателство на държавите-членки и на европейските ценности.
A fim de evitar uma discriminação negativa das diversas regiões, devemos, doravante, dar mais atenção às medidas regulamentares tomadas pelos governos dos Estados-Membros, para termos a certeza de que as suas acções não contrariam as suas próprias leis desses Estados-Membros nem os valores europeus.