В цялото му културно многообразие Европейският съюз представлява съгласувана и въпреки това разнообразна общност на ценностите.
Em toda a sua diversidade cultural, a UE é uma comunidade de valores coerente mas variada.