Този принцип е закрепен в договора и в конституциите и законодателните актове на държавите-членки, но действителните данни сочат нещо по-различно.
O princípio está estabelecido no Tratado e nas constituições e actos legislativos dos Estados-Membros, mas os dados da vida real apontam num sentido bem diferente.