Когато е доказано, че тези мерки са необходими, Договорът изисква те да бъдат предприети по начин, който да не прави разлика между националните оператори и операторите, установени в други държави-членки.
Quando se demonstra que essas medidas são necessárias, o Tratado impõe que elas sejam tomadas de forma não discriminatória relativamente aos operadores nacionais e a quaisquer operadores estabelecidos nos outros Estados-Membros.