Запазването на тези ограничения пред работниците от новите държави-членки води до аномалии на пазара, противоречи на принципа на недискриминация, залегнал в Учредителните договори и нанася вреди на имиджа на Европейския съюз.
Manter estas restrições contra trabalhadores dos novos Estados-Membros causa anomalias no mercado e contradiz o princípio da não discriminação, consagrado nos Tratados em que assenta a União Europeia, denegrindo, assim, a imagem da União Europeia.