Трябва да вземем предвид човешкия фактор и да помислим за отрицателните социално-икономически последици от затварянето на въглищните мини, които представляват основен източник на работни места, преди дадена мина да се нарече "неконкурентна".
Temos de ter em conta o factor humano e que pensar nas repercussões socioeconómicas adversas do encerramento das minas de carvão, que representam uma fonte importante de empregos, antes de classificar uma mina como "não competitiva".