В това отношение политически - а мога да кажа и философски - зад тези споразумения за партньорство стои концепцията за поемане на отговорност, за поемане контрола върху собствената съдба, а не да се разчита изключително на външна помощ.
A este respeito, é o conceito de apropriação, de controlo sobre o seu próprio destino, de não dependência exclusiva da ajuda externa, que subjaz, em termos políticos - e atrevo-me a dizer, em termos filosóficos - a estes acordos de parceria.