Припомням, че в решението на Съвета се предвиждат изключения от общите правила на Комитета, което означава, че е възможно да се затрудни, ако не и да се блокира, забави и най-малкото да се политизира вземането на решение по този въпрос, което е отговорност на Комисията.
Recordo que esta proposta do Conselho prevê derrogações ao regime geral da comitologia, que permitem dificultar, se não bloquear, atrasar e, pelo menos, politizar a tomada de decisão nesta matéria que compete à Comissão.