Европейската политика за съседство се основава на важни ценности, споделяни от Европейския съюз и неговите партньори: демокрация, права на човека и отворена пазарна икономика с оглед на съвместно изграждане на споделена област на демокрация, стабилност и просперитет.
A Política Europeia de Vizinhança baseia-se em valores essenciais partilhados pela União Europeia e os seus parceiros: democracia, direitos humanos e uma economia de mercado aberto, que aponta para a construção conjunta de uma área partilhada de democracia, estabilidade e prosperidade.