Ето това се случи и според мен беше катастрофално не само за Шенген, но и за Европейския съюз и неговия имидж, защото повторното въвеждане на проверки по вътрешните граници противоречи на цялото съществуване на Съюза и основните принципи на Договора.
É isto o que tem estado a acontecer e, em minha opinião, tem sido desastroso não só para Schengen mas também para a União Europeia e para a sua imagem, porque a reintrodução de controlos nas fronteiras internas contradiz a própria essência da União e os princípios básicos do Tratado.