Затова, ако ние, 500 милиона европейци, искаме да останем най-голямата икономическа сила в света, сила, която се готви да стане важен политически играч на международната сцена, аз настоятелно призовавам Комисията да изпълни докрай мандата си за предлагане на европейско законодателство по важните въпроси, свързани с икономиката, икономическото възстановяване и възстановяването на пазара на труда, и настоятелно призовавам Съвета да превърне дългия списък от заглавия в действителна политика, която да помогне за преодоляването на икономическите трудности.
Para que nós, 500 milhões de Europeus, possamos continuar a ser a maior potência económica mundial, uma potência que se prepara para ser peça política fundamental no cenário internacional, insto a Comissão a desempenhar cabalmente o seu mandato de propor legislação europeia sobre as grandes questões relacionadas com a economia, a recuperação europeia e a recuperação do mercado de trabalho, e insto o Conselho a transformar uma longa lista de intenções numa verdadeira política que ajude a resolver as dificuldades económicas.