Ето защо бих призовал литовските органи да обмислят факта, че Европейският съюз е поел ангажимент за предотвратяване на маргинализацията, очернянето и преследването на малцинства, които дейности се срещаха толкова често в първата половина на XX век. Комисията в действителност трябва да разгледа предложения литовски законопроект и да се произнесе дали според нея законът е съвместим с правото на Европейския съюз или не - въпреки че, както заяви Simon Busuttil, напълно възможно е този законопроект да не стане закон, защото Литва е демокрация и е много добре запозната с всички въпроси, които ще повдигнем тази вечер в разискването.
Exortaria, por isso, as autoridades da Lituânia a reflectir sobre o facto de a UE ter o compromisso de evitar a marginalização, o aviltamento e a perseguição de minorias que eram tão correntes em toda a Europa durante a primeira metade do século XX. A Comissão deve, com efeito, examinar esta proposta de diploma lituana e pronunciar-se sobre a mesma, dizendo se, em sua opinião, tal diploma é compatível ou não com a legislação da UE - ainda que, tal como foi dito pelo senhor deputado Simon Busuttil, seja inteiramente possível que a referida proposta não vingue, já que a Lituânia é uma democracia e está perfeitamente ciente de todas as questões que vamos suscitar no debate de hoje.