Някои технически разпоредби на съществуващата директива обаче са в противоречие с международните правила относно превоза на опасни товари.
No entanto, algumas das disposições técnicas da actual directiva contrariam as normas internacionais atinentes ao transporte de mercadorias perigosas.