Вследствие на това, по време на предходното шведско председателство, Съветът изготви предварително приложение за ново споразумение, за да се избегне изтичането на настоящото на 31 януари, т.е. за да предотврати спирането на информационния поток.
Este facto levou a que o Conselho, durante a Presidência Sueca anterior, produzisse uma nova proposta provisória para um novo acordo, de forma a evitar a caducidade do presente acordo a 31 de Janeiro e, deste modo, o cancelamento de qualquer possível fluxo de informação.