През ноември 2009 г. беше постигнато политическо споразумение относно техническите аспекти на законодателното предложение.
Em Novembro de 2009, chegou-se a um acordo político em relação aos aspectos técnicos da proposta legislativa.