Това е породено от изискването за съгласуваност между програмите на Европейския съюз за оказване на подкрепа, за да осигурят по-добри гаранции и по-добър баланс между националните схеми и тези на ЕС.
Há que fazê-lo ainda porque é necessário conferir coerência aos programas de apoio da União Europeia, a fim de fornecer garantias melhores e de estabelecer um bom equilíbrio entre os projectos nacionais e da UE.