По време, когато Европейската комисия е загрижена за преодоляване на недоразвитостта на карибските страни и сключване на СИП с тази група с цел отваряне на пазарите и регионална интеграция, най-отдалеченият регион в Карибския басейн е взет под внимание само колкото да стане част от отворения пазар на Карифорум и остава обвързан със същите пазарни принципи, които бяха договорени за Европейския съюз като цяло.
Numa altura em que a Comissão Europeia está empenhada em abordar o subdesenvolvimento dos países das Caraíbas e em estabelecer Acordos de Parceria Económica com este grupo, tendo em vista a abertura dos mercados e a integração regional, a região ultraperiférica das Caraíbas é tida em conta apenas para se tornar parte do mercado aberto do CARIFORUM e a Comissão continua agarrada aos mesmos princípios de mercado que foram negociados para toda a União Europeia.