Първата цел на проекта на законодателния акт е да отстоява справедливо и последователно правата на пациентите така, както е постановено от Съда на Европейските общности.
O primeiro objectivo da proposta legislativa é fazer respeitar, de forma justa e coerente, os direitos dos doentes, tal como reconhecidos pelo Tribunal Europeu de Justiça.