Освен това някои държави-членки наистина не разполагаха с възможности да създадат истински национални планове за икономическо възстановяване, включително мерки за стимулиране на растежа и заетостта, тъй като намалиха публичните разходи още повече по време на рецесията и увеличиха данъците с цел намаляване на държавния дълг.
Para além disso, alguns Estados-Membros não tiveram, com efeito, a oportunidade de criar verdadeiros planos nacionais de relançamento económico, incluindo medidas destinadas a estimular o crescimento e o emprego, uma vez que, durante a recessão, reduziram ainda mais a despesa pública e aumentaram os impostos, a fim de reduzirem a dívida nacional.