Най-важните роли обаче са отредени на държавите-членки, които трябва да гарантират ефективното приложение на предложенията, ако искаме да реализираме замислените планове.
O papel mais relevante, no entanto, incumbe aos Estados-Membros, que terão de assegurar uma aplicação eficaz das propostas, se quisermos atingir os objectivos previstos.