За нещастие на тези, които ни управляват зле в собствената ни родина, това, че аз не мога доброволно да напусна острова, на който съм се родил, и да се върна на него, сам по себе си е неопровержимо доказателство на факта, че за съжаление нищо не се е променило в системата на самодържавие, господстваща в моята страна.
Para desdita daqueles que nos desgovernam na nossa terra, o facto de eu não poder sair e regressar voluntariamente à ilha em que nasci é, em si mesmo, a demonstração mais irrefutável de que, infelizmente, nada mudou no regime autocrático que vigora no meu país.