В действителност настоящите мерки ще позволят на държавите-членки, които сериозно са замислят над семейните политики, да се възползват от случая за усъвършенстване на своето законодателство.
De facto, para os Estados-Membros que estão a pensar seriamente numa política da família, estas medidas também podem constituir uma oportunidade para melhorarem a sua própria legislação.