След споразумението по надзорния пакет, което ние също дължим на ангажираността на Парламента и упоритостта на белгийското председателство, споразумението по настоящата директива относно лицата, управляващи фондове за алтернативни инвестиции, следва да покаже способността ни да извличаме поуки от кризата, да въвеждаме разумни регулации и ефективен надзор в областите, където е необходимо да бъдат въведени, по такъв начин, че те да се прилагат спрямо всички финансови участници и да бъдат надеждни и ефективни.
Após o acordo sobre o pacote de supervisão, que também devemos à vontade do Parlamento e à tenacidade da Presidência belga, o acordo sobre a directiva respeitante aos gestores de fundos de investimento alternativos deve constituir mais uma prova da nossa capacidade de tirar conclusões da crise e implementar uma regulamentação inteligente e uma supervisão eficaz nas áreas em que elas são mais necessárias, de modo a que todos os intervenientes no sector financeiro fiquem abrangidos por um conjunto de regras de supervisão coerentes e sólidas.