В Копенхаген всички основни световни фактори се събраха заедно; хиляди неправителствени организации дойдоха и демонстрираха, като при големия студ в Копенхаген ние успяхме да се приберем у дома превъзбудени и претоплени с допълнителното разочарование, че бяхме се провалили.
Em Copenhaga, juntaram-se todos os principais actores mundiais; milhares de organizações não-governamentais vieram e manifestaram-se e, no frio intenso de Copenhaga, conseguimos regressar a casa sobreexcitados e sobreaquecidos, com a desilusão acrescida de termos falhado.