Както докладчикът г-жа Panayotopoulos-Cassiotou вече каза, през 1998 г., когато Съветът и Парламентът за пръв път разискваха директивата относно работното време на работниците в транспорта, положението в областта на автомобилния транспорт беше напълно различно от положението сега: тогава беше честа практика да не се спазват действащите нормативни разпоредби относно времето за управление и професионалните водачи прекарваха твърде много време зад волана.
Em 1998, quando o Conselho e o Parlamento discutiram pela primeira vez a directiva sobre o horário de trabalho dos trabalhadores móveis, a situação no sector dos transportes rodoviários era completamente diferente do que é hoje, como foi referido pela relatora, a senhora deputada Panayotopoulos-Cassiotou: nessa época, era prática corrente tornear as normas vigentes em matéria de períodos de condução, daí resultando que os condutores profissionais passavam um número excessivo de períodos ao volante.