Прилагането на пунктовете за единен контакт трябва да се осъществи с все по-широко използване на информационните технологии, чрез предоставяне на леснодостъпни електронни услуги, предимно за малките и средните предприятия, които ще гарантират оперативната съвместимост с други портали в други държави-членки, с което ще се избегнат езиковите бариери, с които се сблъскваме всеки ден.
A realização de balcões únicos para os serviços deve ter lugar com uma utilização ainda maior das tecnologias da informação, prestando serviços em linha com um acesso facilitado, sobretudo, às pequenas e médias empresas, que assegure a interoperabilidade com outros portais de outros Estados-Membros, evitando assim os obstáculos linguísticos que têm de ser ultrapassados diariamente.