Нещо повече, Съветът прикани онези държави-членки, които все още прилагат ограничения в съответствие с преходните разпоредби, залегнали в договорите за присъединяване, да ги премахнат по време на третия етап от преходния период, в случай че не се установи, че техният пазар на труда би претърпял или има вероятност да претърпи сериозни смущения.
Além disso, o Conselho convidou os Estados-Membros que ainda aplicam restrições, nos termos das disposições transitórias estabelecidas nos tratados de adesão, a levantarem essas restrições durante a terceira fase do período transitório, se não for possível determinar se o seu mercado de trabalho sofreria, ou correria o risco de sofrer, perturbações graves.