В замяна на тази отстъпка Парламентът поиска да се състои разискване относно ресурсите на Съюза, и по-специално по въпроса за възможността той да разполага със собствени средства независимо от вноските на държавите-членки.
Em troca desta concessão, o Parlamento quis a abertura de um debate sobre os recursos da União, e em particular sobre a questão da possibilidade de a União dispor de fundos próprios, independentes das contribuições dos Estados-Membros.