Това е дълго време, но въпреки това не всички държави ще успеят да транспонират директивата в рамките на трите години. Това е много ярък пример за необходимостта от образцово сътрудничество между държавите-членки и европейските институции за постигане на навременно транспониране във всички държави-членки.
É muito tempo; apesar disso, nem todos os países vão conseguir transpor a legislação no período previsto, o que demonstra claramente que se impõe uma melhor cooperação entre os Estados-Membros e as instituições europeias, para que a transposição seja concluída dentro do prazo em todos os Estados-Membros.