Когато не е възможно да се обжалва на национално равнище или на равнище Европейски съюз, когато на жалбоподателя не се разрешава да заведе иск или когато не може да бъде заведено дело срещу институция на Европейския съюз - това са случаи, в които добавената стойност ще стане очевидна.
Quando não existe possibilidade de recurso a nível nacional ou comunitário, quando ao requerente é recusada permissão para interpor um recurso, ou quando não é possível mover uma acção contra uma instituição da UE - estamos perante situações em que o valor acrescentado será evidente.