Вторият момент, който искам да отбележа, е, че Европа трябва най-сетне да си осигури необходимите инструменти за запазване или възстановяване на производствения капацитет, например промишления или селскостопанския производствен капацитет, както и за поддържане - а това е действително от първостепенно значение за нейното бъдеще - на технологичния си напредък.
Em segundo lugar, a Europa deverá finalmente dotar-se dos instrumentos necessários para conservar ou recuperar a capacidade de produção, industrial ou agrícola, por exemplo, e preservar - e isto é absolutamente vital para o seu futuro - o seu progresso tecnológico.