Комисията отправяше такива искания и през 2006 и 2007 година, и всеки път Съветът им се противопоставяше.
A Comissão apresentou esses pedidos novamente em 2006 e 2007 e, em cada vez que o fez, o Conselho opôs-se.