Това, което успокоява потребителите, е нещо повече от актуализиране на директивите на всеки две седмици, а именно възможността да вярват в строгостта и правилното функциониране на наблюдението на пазара - с други думи, във факта, че ако някой се опита да продаде опасни играчки, ще бъде наказан, а опасните продукти ще бъдат иззети от пазара.
Aquilo que tranquiliza o consumidor, mais do que a actualização de directivas de quinze em quinze dias, é poder confiar no rigor e no bom funcionamento da fiscalização do mercado. Por outras palavras, é poder confiar que, se alguém tentar vender brinquedos perigosos, será punido e os produtos em questão serão retirados do mercado.