В това отношение предложението на Комисията е насочено главно към удължаване на отпуска по майчинство от 14 на 18 седмици, увеличаване на придобивките по време на майчинство, позволяващи на жените да прекъснат работа и да се грижат за децата си, като в същото време чувстват финансова сигурност, и осигуряване на по-голяма гъвкавост на жените по отношение на уреждането на отпуска по майчинство и условията на труд при завръщането им на работа.
A este propósito, a proposta da Comissão visa em especial a extensão da licença de maternidade de 14 para 18 semanas, aumentando os benefícios de maternidade, de modo a permitir às mulheres interromperem os seus empregos e cuidarem dos seus filhos sem deixarem de se sentir financeiramente seguras e proporcionando às mulheres a maior flexibilidade possível em termos de organização da sua licença de maternidade e das condições de trabalho para o seu regresso ao emprego.