На практика ние говорим за същия запас, от същия източник, но както вече беше споменато, това е източник, който се развива в отделни риболовни зони. Крайбрежният и нестопанският риболов в идеалния случай действат в определена риболовна зона, а промишленият риболов в друга.
Estamos a falar efectivamente de um mesmo stock, de um mesmo manancial, mas trata-se de um manancial que, como foi aqui referido, evolui em zonas de pesca distintas: a pesca costeira e artesanal opera preferencialmente numa determinada zona de pesca, a pesca industrial noutra.