В същото време държавата - нека признаем - се намира в несигурно положение, тъй като Русия, бившата колониална сила, не се е отказала от стремежа си да възстанови някакъв вид сюзеренна власт над Грузия или всъщност над останалата част от Южен Кавказ.
Ao mesmo tempo - admitamos - a sua situação é precária, dado que a Rússia, a antiga potência colonial, não desistiu do seu propósito de reivindicar algum tipo de soberania sobre a Geórgia, ou melhor, sobre o Sul do Cáucaso.