Преди година Комисията изправи пред Съда на Европейските общности държавите-членки, които не са спазили срока, и той постанови шест решения в полза на Комисията, които осъдиха липсата на транспониране във въпросните шест държави-членки.
Há um ano, a Comissão intentou acções contra Estados-Membros incumpridores junto do Tribunal de Justiça Europeu, e este proferiu seis acórdãos favoráveis condenando a não transposição pelos Estados-Membros em causa.