Въпреки непълния общ европейски преглед на действителното прилагане на това законодателство, ние, разбира се, дочуваме някои неща, например от Австрия, където според слуховете местен инспектор вижда много празни камиони да се движат, да кажем, в посока към Полша и Чешката република, но не ги вижда да се връщат пълни на път за Южна Европа.
Apesar da incompleta visão geral da UE quanto à efectiva aplicação desta legislação, captamos evidentemente sinais, por exemplo na Áustria, onde um inspector local afirma ver muitos camiões vazios a deslocar-se na direcção da Polónia e da República Checa, por exemplo, mas não ver os veículos cheios regressar na direcção da Europa do Sul.