Балтийско море се превърна във вътрешно море за Европейския съюз. Поради това Съюзът се нуждае от цялостен подход с оглед на това да се реагира съгласувано както на възможностите, така и на предизвикателствата, които поставя новата обстановка.
O Mar Báltico tornou-se, a partir de 2004, o mar interior da União Europeia, razão pela qual a União deve dispor de uma abordagem global, de forma a poder reagir de forma coordenada às oportunidades mas também aos desafios que a nova situação coloca.