Искам да подчертая, че нашият подход трябва да бъде балансиран между отхвърлянето на нелегалната имиграция, която, бих добавил, често се дължи на контрабандисти и трафиканти; желанието, що се касае до борбата срещу нелегалната имиграция, да насърчаваме определен вид легална миграция, решение, което взимат самите държави-членки; а също и желанието да запазим, при всички случаи, задължението за убежище.
Recordo que a nossa abordagem deve equilibrar a rejeição da imigração ilegal, que é muitas vezes imputável aos passadores e traficantes, a vontade, no quadro da luta contra a imigração ilegal, de promover um certo tipo de migração legal, cuja decisão cabe aos Estados-Membros, e, ainda, a vontade de preservar, em qualquer caso, o dever de asilo.