Те са в съответствие с измененията, направени от Съвета, и в съответствие с поправките на насоките.
Estas modificações estão em conformidade com as alterações efectuadas pelo Conselho, bem como com a correcção das orientações.