Нямам желание да се съмнявам в добрите намерения на нашите унгарски приятели да направят актуални изменения на медийните закони, но настоящото разискване потвърждава, че някои от разпоредбите на новия закон вероятно могат да бъдат формулирани по по-чувствителен начин.
Não pretendo pôr em causa as boas intenções dos nossos amigos húngaros, ao introduzirem modificações actualizadas à lei da comunicação social, mas o debate em curso vem confirmar que algumas das disposições da nova lei talvez pudessem ser objecto de uma formulação mais cuidadosa.