Въпреки това във време, когато някои хора изглежда правят крачка назад по отношение на оценяването на биомасата от риба тон в морето, бързото насочване към включване в Приложение І вероятно означава, че се пренебрегват страничните ефекти от този избор, които са жестоки и понякога необратими в много сектори от нашата икономика.
Contudo, numa altura em que algumas pessoas parecem estar a dar um passo à retaguarda em termos de estimar a biomassa de atuns existente no mar, avançar rapidamente para uma inclusão no Anexo I poderá, provavelmente, significar termos de suportar os efeitos secundários desta escolha, os quais serão graves e por vezes irreversíveis para muitos sectores da nossa economia.