Въпреки това Европейският съюз, Комисията и разпоредбите за безопасност, които въведохме в Директива 2004/49, не трябва да се превръщат в изкупителна жертва в такива случаи.
Contudo, a União Europeia, a Comissão e as disposições de segurança que introduzimos na Directiva 2004/49 não podem ser transformadas no bode expiatório neste caso.