Изменение 4 възстановява препоръката на комисията по култура за наличието на справедливо равновесие между правата и свободите на всички засегнати страни и за всички основни права на лицата въз основа на Хартата на основните права на Европейския съюз, които да бъдат гарантирани и защитени в рамката на широкото ползване на интернет.
A alteração 4 recupera a recomendação da Comissão da Cultura, no sentido de haver um equilíbrio equitativo entre os direitos e as liberdades de todas as partes envolvidas e de todos os direitos fundamentais dos indivíduos, com base na Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia, serem salvaguardados e protegidos no quadro da utilização generalizada da Internet.