Въпросът, който г-н Harbour постави много ясно сега, и въпросите на г-н Schwab, г-жа Gebhardt, г-жа Rühle и г-н de Jong по-конкретно, се свеждат до това: Комисията, на този етап, ще покаже ли решимост и инициатива и освен това ще го направи ли, като използва други методи освен процедури за нарушение?
A pergunta que o senhor deputado Harbour acabou de colocar e as perguntas do senhor deputado Schwab, das senhoras deputadas Gebhardt e Rühle e do senhor deputado de Jong resumem-se ao seguinte: a Comissão Europeia mostrará desta vez determinação e iniciativa e fá-lo-á recorrendo a métodos que não sejam os processos por infracção?