В действителност това споразумение пряко застрашава всички европейски производители, но особено френските отвъдморски производители, в момент, когато, освен другото, различни държави от Латинска Америка вече са провели нови преговори с цел да получат допълнителни отстъпки и дори квоти с нулево мито.
Na realidade, este acordo ameaça directamente todos os produtores europeus, mas sobretudo os produtores franceses ultraperiféricos, quando, além disso, vários países latino-americanos já renegociaram, a fim de obter novas reduções, ou mesmo contingentes zero.