На втория етап, по време на Европейския съвет, състоял се на 6 декември, Съветът прие нов инструмент за многостранен мониторинг на заетостта и социалните политики, Рамката за съвместна оценка, която ще допринесе за подобряване на мониторинга на заетостта и политиките на държавите-членки за социална интеграция и, следователно ще гарантира, че тези измерения ще се отчитат по-добре на европейско равнище.
Na segunda fase, no Conselho Europeu de 6 de Dezembro, o Conselho adoptou um novo instrumento de controlo multilateral das políticas de emprego e social - o Quadro Comum de Avaliação - que irá permitir melhor monitorização das políticas de emprego e integração social dos Estados-Membros e, por conseguinte, que se tome mais em conta estas dimensões e nível europeu.