Европа, в която всеки един от нейните 500 милиона граждани да усеща, че правата му са гарантирани, че съществува реално чувство на солидарност, че никой повече няма да бъде дискриминиран, че никой повече няма да трябва да се чувства като аутсайдер или толериран в обединена Европа, че всички сме европейски граждани, които се чувстват по един и същ начин, без значение къде е бил всеки един от нас преди 1989 г.
Uma Europa em que cada um dos seus 500 milhões de cidadãos sinta que os seus direitos estão garantidos, que existe um sentido real de solidariedade, que ninguém voltará a ser discriminado, que ninguém terá nunca de se sentir como um estranho ou tolerado numa Europa unida, que todos somos cidadãos europeus que comungam do mesmo sentimento, independentemente do que cada um de nós foi antes de 1989.