(RO) Г-н председател, когато Саймън Кузнец, създателят на понятието за "брутен вътрешен продукт", призна колко трудно може да бъде измерването на благосъстоянието на една нация само на основата на националния й доход, едва ли си е представял, че ще трябва да изминат 75 години, преди петима носители на Нобеловата награда да започнат да работят по комплекс от мерки, които да осигурят по-точна оценка на икономическите постижения и националния продукт, отколкото предлаганата от БВП.
(RO) Senhor Presidente, quando Simon Kuznets, o homem que criou o conceito de "produto nacional bruto”, reconheceu a dificuldade em medir a prosperidade de uma nação, com base unicamente no valor do seu rendimento nacional, não penso que ele imaginasse que só 75 anos depois cinco Prémios Nobel trabalhariam num conjunto de propostas visando oferecer uma avaliação mais exacta do desempenho económico e do produto social que a proporcionada pelo PIB.