Г-жо председател, преди сто години жените са отправили искане за правото да избират и да бъдат избирани, а днес все още водим кампании за равенство на жените в много области, по-специално по отношение на възможностите за кариерно развитие, но и във връзка със заплащането на трудa и социалните права, особено в старческа възраст.
Senhora Presidente, decorridos cem anos desde que as mulheres exigiram o direito de voto e o direito a candidatarem-se a eleições, ainda hoje lutamos pela igualdade para as mulheres em muitos domínios, nomeadamente no que respeita a opções de carreira, mas também em relação ao pagamento pelo trabalho e aos direitos sociais, sobretudo na velhice.