Като цяло смятам, че докладът, представен от Charles Goerens, представя точен анализ на проблема от търговска гледна точка и от гледна точка на развитието, и отразява бележките, одобрени от комисията по бюджети на 13 април 2010 г., и освен това съдържа съответните препоръки в областта на Програмата за придружаващи мерки за сектора на бананите, поради което препоръчвам одобряване на предложения текст.
De um modo geral, considero que o relatório proposto por Charles Goerens apresenta uma análise precisa da questão, tanto numa perspectiva comercial como numa perspectiva de desenvolvimento, reflectindo as observações aprovadas pela Comissão dos Orçamentos em 13 de Abril de 2010, e contém recomendações pertinentes na área das MAB. Por estas razões, recomendo a aprovação da versão proposta.