Старите държави-членки с техните по-силни икономики и съответно по-голяма възможност за маневриране в бюджетно отношение сформираха пакети от мерки, които първоначално бяха насочени към вътрешния пазар, и в много случаи бяха използвани протекционистични инструменти, изкривяващи конкуренцията.
Os Estados-Membros mais antigos, com as suas economias mais fortes e mais margem de manobra a nível orçamental, criaram pacotes que se centravam principalmente nos seus mercados domésticos e, em muitos casos, foram usados instrumentos proteccionistas que distorcem a concorrência.