Съжалявам обаче за липсата на гъвкавост в този бюджет, както и за избора на определени политически групи, по-специално на социалистите, да застанат на пътя на ITER, единствения фундаментален дългосрочен изследователски проект, в който Европейският съюз има водеща роля, отлагайки гласуването на неговото финансиране.
Todavia, deploro a falta de flexibilidade que este novo orçamento impõe, bem como a opção de determinados grupos políticos, em particular os Socialistas, de prejudicar o ITER, o único projecto fundamental a longo prazo no domínio da investigação no qual a União Europeia tem um papel de liderança, ao deferir a votação sobre o seu financiamento.