За съжаление, помагащите съпрузи не представляват нито голяма, нито обединена целева група, статутът им не е регулиран в нито една от държавите-членки и трудът им не се признава.
Infelizmente, os cônjuges colaboradores não formam um grupo alvo grande e unido, o seu estatuto não está regulamentado em nenhum dos Estados-Membros e o seu trabalho não é reconhecido.