Признавам, че се изразява загриженост по отношение на природните бедствия, които сполетяха Япония, но говорих с много японски колеги, приятели и други, които смятат, че ако действията ни са добре премерени, споразумение между Европейския съюз и Япония би изпратило сигнал, че Япония полага усилия и се възстановява.
Reconheço que existem preocupações relacionadas com as catástrofes naturais que se abateram sobre o Japão, mas falei com muitos colegas, amigos e outras pessoas japonesas que acreditam que, se avançarmos com sensatez, um acordo UE-Japão enviaria um sinal de que o Japão está de novo de pé e a caminho da recuperação.