Не да отбиваме номера, а да разгледаме по-подробно въпроса и да се уверим дали не можем да придвижим нещата може би като пилотен модел или по-малък модел. Това се отнася до проверката, която твърдя, че е факт, и за да можем по-късно да разширим въпроса, защото всъщност вече сме постигнали разбиране за това, което се опитваме да постигнем.
Se, no final, chegar a uma proposta relativamente à qual pura e simplesmente não vou ser capaz de conseguir a aprovação do Conselho, então penso que é minha obrigação voltar a analisar a situação e perguntar o que é que podemos fazer, não para diluir mas sim para reconhecer as preocupações legítimas e ver como é que podemos ultrapassá-las, talvez com um modelo piloto ou um modelo mais modesto com vista a testar se o que estou a dizer é verdade e com vista a alargá-lo então mais tarde, pois teremos nessa altura uma verdadeira compreensão do que estamos a tentar fazer.