Поради това, в заключение, Комисията подкрепя измененията, внесени от групата на Европейската народна партия (Християндемократи) и Европейските демократи, групата на Алианса на либералите и демократите за Европа и групата Независимост/Демокрация, които съответстват на общата позиция на Съвета, приета на последното заседание на Съвета по транспорта, и чрез тези изменения иска да покаже на отрасъла, че явлението "фалшиви самостоятелно заети водачи" няма да бъде толерирано, а законодателите ще осигурят прилагането на нормативните разпоредби навсякъде в Европа.
Por esse motivo, em conclusão, a Comissão acolhe favoravelmente as alterações apresentadas pelo Grupo do Partido Popular Europeu (Democratas-Cristãos) e dos Democratas Europeus, pelo Grupo da Aliança dos Democratas e Liberais pela Europa e pelo Grupo Independência e Democracia, que estão em conformidade com a posição comum do Conselho adoptada durante o último Conselho Transportes e, através dessas alterações, envia uma mensagem clara à indústria: o fenómeno dos "falsos" condutores independentes não irá ser tolerado e os legisladores garantirão que as regras serão aplicadas em toda a Europa.