Следва обаче и да разгледаме перспективите, които трябва да вземем предвид, за да гарантираме, че продължава да съществува голям избор по отношение на въздухоплаването и че на пазара могат да се появят нови възможности, но потребителите ще продължат да бъдат защитени и няма да бъдат оставени с финансови затруднения, ако дадена авиокомпания действително фалира или е принудена да обяви несъстоятелност.
Contudo, há que ponderar as diferentes perspectivas a ter em conta para garantir, por um lado, a manutenção de uma ampla possibilidade de escolha em termos de viagens aéreas, e que novas opções possam aparecer no mercado, e, por outro, que os consumidores estejam protegidos e não fiquem com problemas financeiros às costas no caso de uma companhia de aviação abrir falência ou ter de apresentar o pedido de declaração de falência.