Трябва да се отбележи, че причината за аварията беше повредата на охладителната система поради срив във захранването, а прекъсванията на захранването са често явление в държавите-членки.
Convém referir que a causa da catástrofe foi a avaria no sistema de refrigeração devido a uma falha de energia, e as interrupções no fornecimento de energia são um acontecimento frequente nos Estados-Membros.