Що се отнася до повдигнатите от вас други конкретни въпроси, бих искал да започна с Научния комитет по рисковете за здравето и околната среда, който се позовава на проучване, проведено от Съвместния изследователски център, за да се анализира методологията, използвана в лабораториите за установяване на следи от тежки метали, като олово, в играчките.
No que se refere às outras questões específicas suscitadas pela pergunta apresentada, eu gostaria de começar pelo Comité Científico dos Riscos para a Saúde e o Ambiente, que remete para um estudo realizado pelo Centro Comum de Investigação (JRC). Este estudo analisa a metodologia utilizada nos laboratórios para identificar a presença em brinquedos de vestígios de metais pesados como o chumbo.