Съвсем ясно е, че имаме нужда от подход за измерване на медийния плурализъм в широк смисъл; такъв, какъвто ще обхване едновременно правните, икономически и социални аспекти, а не да ги разглежда поотделно, както често се е случвало до сега.
É evidente que precisamos de uma abordagem para medir o pluralismo dos meios de comunicação social num sentido amplo, uma abordagem que reúna aspectos legais, económicos e sociais, em vez de os tratar em separado, tal como aconteceu frequentemente até à data.