Първо, предприема ли Комисията стъпки за извършване на първоначален анализ на възможността за експлоатиране на газ от алтернативни източници в Европа и изготвя ли тя проучвания за техническа и икономическа приложимост на подобен добив в контекста на работата по приоритетите на енергийната инфраструктура между настоящия момент и 2020 г.?
Primeiro, está a Comissão a dar passos para efectuar análises iniciais da possibilidade de exploração do gás proveniente de fontes alternativas na Europa e está a preparar estudos de viabilidade técnica e económica deste tipo de extracção, no contexto do trabalho sobre as prioridades em matéria de infra-estruturas energéticas entre o momento actual e 2020?