На 18 септември Съветът прие ново съвместно действие, замислено да продължи политическите усилия на Съюза по отношение на пълното премахване на противопехотните мини, и по-специално да наложи общ мораториум върху износа и производството на противопехотни мини, както и да улесни широкообхватния принос, в рамките на Съюза, към усилията за разминиране и други свързани с това дейности.
Em 18 de Setembro, o Conselho adoptou uma nova acção comum destinada a prosseguir os esforços políticos da União em prol da eliminação total das minas terrestres antipessoal e, mais concretamente, a estabelecer uma moratória comum sobre a exportação e a produção de minas terrestres antipessoal e a facilitar um contributo multidimensional, no seio da União, para o esforço de desminagem e outras actividades conexas.