Бихме могли да помислим за стотиците хиляди евро държавни субсидии, които даваме на Европейския съюз на журналистите; бихме могли да помислим за десетките хиляди евро, които харчим всяка седмица за самолетни билети на местните репортери, по-специално от Брюксел и Страсбург, за да ги развличаме; и бихме могли да помислим за това, как десетки акредитирани кореспонденти в Брюксел получават втори доход като съветници по въпросите на медиите или като редактори и автори на финансирани от ЕС безплатни брошури.
Talvez devêssemos pensar nas centenas de milhares de euros de subsídios que concedemos à União dos Jornalistas Europeus; talvez devêssemos pensar nas dezenas de milhares de euros que gastamos semanalmente com as deslocações aéreas de repórteres locais, sobretudo para Bruxelas e Estrasburgo, para que estes tenham com que se entreter; e talvez devêssemos pensar no modo como dezenas de correspondentes acreditados em Bruxelas obtêm rendimentos adicionais como consultores para as questões relacionadas com os meios de comunicação social, como editores, ou ainda como redactores em jornais gratuitos financiadas pela UE.