Собствени ресурси - именно бюджетното положение, в което се намират държавите-членки, следва да ги стимулира да намерят стабилни методи за финансиране на европейския бюджет и така изпълнението на европейските политики няма да бъде застрашено.
Relativamente aos recursos próprios, é justamente a actual situação orçamental dos Estados-Membros que deve estimulá-los a encontrar formas estáveis de financiamento do orçamento europeu que cessem de pôr em causa a execução das políticas europeias.