Културните дейци, техническите новатори и най-вече гражданите на Европа заслужават добре функциониращ вътрешен пазар, където творческото съдържание може да се движи свободно и щедро през нашите граници и където културните дейци са сигурни, че ще получават възнаграждение за работата си.
Os profissionais da cultura e os inovadores tecnológicos europeus e, acima de tudo, os cidadãos europeus merecem um mercado interno que funcione adequadamente, no qual os conteúdos criativos possam circular livre e generosamente através das nossas fronteiras e os profissionais da cultura tenham a garantia de serem remunerados pelo seu trabalho.