Г-н председател, г-н член на Комисията, госпожи и господа, рядко сме свидетели на нещо подобно - за първи път ще приемем предложение на Европейската комисия за регламент относно структурните фондове, по което няма почти никакви изменения; и всъщност това подчертава важността на разискванията, на настоящите изменения и спешната необходимост от действия.
Senhor Presidente, Senhor Comissário, Senhoras e Senhores Deputados, este é um acontecimento raro - e confirma, efectivamente a importância dos debates, das actuais reformas, bem como a urgente necessidade de actuação - dado tratar-se da primeira vez que adoptamos uma proposta de regulamento da Comissão Europeia sobre os Fundos Estruturais, para a qual não existem praticamente nenhumas alterações.