Бих казал, че за нас няма разлика, що се отнася до взаимодействието с правителствата, но сме непоколебимо независими и, както обясних, фактът, че се наложи да предприемем редица нестандартни мерки трябваше да ни позволи да предадем импулсите на нашата парична политика възможно най-добре в условия, при които пазарите не функционираха адекватно и поради това решенията, които вземахме относно лихвения процент, не се предаваха адекватно към икономиката като цяло.
Diria que o mesmo se passa connosco em termos de interacção com os governos, mas somos fortemente independentes e o facto de termos sido compelidos a adoptar várias medidas não-convencionais, como já expliquei, destinou-se a permitir-nos transmitir os nossos impulsos de política monetária o melhor possível em circunstâncias em que os mercados não estavam a funcionar devidamente e, por conseguinte, as decisões que tomámos quanto a taxas de juro não foram transmitidas correctamente para a economia na sua globalidade.