Въз основа на принципа на реципрочност и солидарност сред държавите-членки Комисията трябва да изостави пасивната си позиция на приемане на fait accompli (факта) и да поеме активна роля в този процес на установяване на пълна реципрочност по отношение на премахването на изискването за визи за държавите-членки.
Com base no princípio da reciprocidade e solidariedade entre os Estados-Membros, a Comissão deve abandonar esta postura passiva de aceitação de um facto consumado e adoptar um papel activo neste processo de estabelecimento da plena reciprocidade no que respeita à isenção de visto para todos os Estados-Membros.