Това е причината за измененията и това е причината, поради която Парламентът, в своите изменения към внесения от мен доклад, е предвидил срокове, в рамките на които националното законодателство на държавите-членки да се приведе в съответствие с изискванията на директивата, така че ваксинациите да бъдат извършени тази година и да не се налага да се чака до следващия сезон.
É essa a razão das alterações propostas e é por isso que o Parlamento, nas suas alterações ao relatório que apresentei, inclui uma calendarização para a adaptação da legislação dos Estados-Membros aos requisitos da directiva, a fim de que as campanhas de vacinação possam realizar-se já este ano e não seja necessário esperar até à próxima temporada.