Не бива да забравяме, че първоначалните искания, изразени от разбунтувалото се население, бяха социални: народът на Египет, като и народът на Тунис, изискват по-добро разпределение на богатството и бъдеще.
Temos de ter presente que as exigências iniciais das populações que se revoltaram são sociais: os cidadãos do Egipto, como os cidadãos da Tunísia, pedem uma melhor distribuição de riqueza e um futuro.