Що се отнася до третия въпрос, сроковете и съдържанието на всички по-нататъшни действия, които ще бъдат приети в бъдеще с оглед на резултатите от извършения анализ, трябва да бъдат определени от новата Комисия, а тя - убеден съм - ще прояви внимание и ще вземе предвид гледната точка на Парламента, преди да приеме каквито и да е допълнителни нови мерки.
No que respeita à terceira questão, o calendário previsto e o conteúdo de quaisquer outras acções a adoptar de futuro à luz dos resultados das análises realizadas terão de ser decididos pela nova Comissão, a qual - estou convencido disso - estará muito atenta e interessada em ouvir os pontos de vista do Parlamento antes de adoptar quaisquer medidas novas.