Настоятелно призовавам обаче Съветът и Комисията да упражнят натиск върху Либия да ратифицира и да прилага Женевската конвенция за бежанците от 1951 г. и Протокола към нея от 1967 г., включително пълно сътрудничество с ВКБООН, така че да гарантира адекватна защита и права на мигрантите, и да приеме законодателство за предоставяне на убежище, което признава статута на бежанците и съответните им права, и по-точно забраната за колективно експулсиране и принципа на забраната за връщане.
Contudo, insto o Conselho e a Comissão a que pressionem a Líbia no sentido da ratificação da Convenção de Genebra de 1951 relativa ao Estatuto dos Refugiados e respectivo Protocolo Adicional de 1967, incluindo a prestação de total colaboração ao ACNUR, a fim de garantir uma protecção adequada aos migrantes, e a adopção de legislação relativa ao asilo que reconheça estatuto e direitos de asilo adequados, nomeadamente a proibição de expulsão colectiva e o princípio da não repulsão.