Трябва да бъде намерен механизъм за спазване на условията за предоставяне на информация, изисквани от Европейската комисия в случаите, когато разпоредбите на предходния регламент за информиране на Комисията относно инвестиционни проекти в областта на енергийната инфраструктура в рамките на Европейската общност не са били изпълнени от всички държави-членки.
É necessário encontrar um mecanismo para o cumprimento das obrigações de comunicação exigidas pela Comissão Europeia, tendo em conta que as disposições do regulamento anterior relativo às informações prestadas à Comissão sobre projectos de investimento em infra-estruturas energéticas na Comunidade Europeia não foram respeitadas por todos os Estados-Membros.