Надявам се, г-н председател, че тази смърт ще предизвика размисъл сред тези, които от добросъвестност или наивност искат да променят общата позиция на Съвета, благородна позиция, която служи само за свързване на всяко подобрение в отношенията с острова с правата на човека и основните свободи, които, както видяхме, продължават да бъдат нарушавани.
Espero, Senhor Presidente, que esta morte conduza a uma reflexão entre as pessoas que, de boa-fé ou por ingenuidade, pretendem alterar a posição comum do Conselho, uma posição honrada que pretende apenas associar qualquer evolução nas relações com a ilha aos direitos humanos e às liberdades fundamentais, que, como vimos, continuam a ser violados.