Обаче въпреки предупрежденията за хуманитарния аспект, отправени към Вашите служби, към Вашите сътрудници, към Вашия кабинет и този на генералния директор, и въпреки факта, че аз самият Ви представих проект на изявление, Вие не направихте изявление, докато не се появиха 32 убити и повече от 300 ранени.
No entanto, apesar das advertências sobre o aspecto humanitário feita aos seus serviços, aos seus colaboradores, ao seu gabinete e ao seu Director-Geral, e apesar de eu próprio lhe ter apresentado um projecto de declaração, a senhora baronesa não se pronunciou senão quando se registaram mais de 32 mortos e mais de 300 feridos.