Вярно е, че има известен напредък - въвеждането на "деня на равното заплащане" бележи известна степен на развитие, но щеше да е истински голямо постижение, ако този ден беше проведен на 1 или 2 януари, вместо на 5 март.
É verdade que se registaram alguns progressos: a instituição do "Dia da igualdade salarial" representa em certa medida um avanço, mas a verdadeira grande conquista teria sido proclamar para esse efeito o dia 1 ou 2 de Janeiro, em lugar do dia 5 de Março.