Ние не питаме дали г-н Саркози или г-жа Меркел посещават по-добър или по-лош ресторант, или дали купуват по-хубав или по-лош куфар, нито дали си купуват дрехите от тази или онази фирма. Ние питаме как те управляват публичните средства на данъкоплатците и имаме пълното право на това, а те са изцяло задължени да предоставят тази информация.
Não estamos a indagar se o Senhor Presidente Nicolas Sarkozy ou a Senhora Chanceler Angela Merkel optam por um restaurante melhor ou pior, compraram uma pasta melhor ou pior, ou adquirem roupa desta ou daquela marca, pretendemos sim saber como eles empregam os recursos públicos dos contribuintes, e esse é um direito que nos assiste plenamente, estando o Conselho absolutamente obrigado a fornecer as informações pertinentes.