Държавите-членки следва да бъдат насърчавани да създават центрове за наблюдение на пациентите и лицата, полагащи грижи за тях, и да осигуряват равно участие на научни лица от държавите-членки в начинанието на Европейския съюз в областта на научните изследвания.
Os Estados-Membros devem também ser incentivados a criar centros de acompanhamento dos doentes e das pessoas que deles cuidam, devendo ainda ser assegurada a igualdade na participação científica dos Estados-Membros neste esforço de investigação desenvolvido pela União Europeia.