Що се отнася до прилагането на директивата в областта на социалните услуги - дотолкова, доколкото те попадат в приложното й поле - това изглежда е породило конкретни проблеми.
No que se refere à execução da Directiva no domínio dos serviços sociais - na medida em que sejam cobertos pela mesma -, parece não terem surgido problemas particulares.