Второ, публичното пространство, и по-конкретно Европейският съюз и държавите-членки, както и участниците в ядрения сектор, трябва да приемат етика на поведение на пълна прозрачност по отношение на ядрените дейности.
Em segundo lugar, o domínio público, e mais especificamente a União Europeia e os seus Estados-Membros, bem como os operadores do sector nuclear, devem adoptar uma ética comportamental de total transparência relativamente às actividades nucleares.