(DE) Г-жо председател, железопътна, а не пътна система, следва да бъде ръководният принцип на европейската политика за товарен превоз през 21-и век и вместо да се разширява директивата на Европейския съюз за одобряване на "мегакамионите", нашата цел трябва да бъде прехвърляне на товарния превоз към железопътния транспорт.
(DE) Senhora Presidente, a ferrovia - não a rodovia - é que devia ser o princípio orientador da política europeia para o transporte de mercadorias no séc. XXI e, em vez de se alargar o âmbito da directiva da UE para obter a aprovação dos camiões gigantes (gigaliners), o nosso objectivo devia ser transferir o transporte de mercadorias para o caminho-de-ferro.