Преговорите, водени в момента, засягат особено силно архипелага St Pierre и Miquelon, разположен в непосредствена близост до Канада.
Nas negociações comerciais actualmente em curso, é o arquipélago de Saint-Pierre e Miquelon, vizinho do Canadá, que está a ser particularmente afectado.