Квалифицирано мнозинство от държави-членки се съгласи ключовият спорен въпрос относно правото на изключение да остане в директивата, но при строго определени условия, които значително да ограничат прилагането на тази опция.
Uma maioria qualificada de Estados-Membros concordou que a questão crucial controversa do opt-out ficasse na directiva, mas com condições estritamente definidas que restringissem consideravelmente a sua aplicação.