Когато слушам г-н Барозу обаче, оставам с впечатлението, че - цитирам - "някои неотдавнашни позиции не допринасят за съгласуването".
Contudo, se ouvir o Presidente Barroso, fico mais com a impressão de que - e passo a citar - "algumas das posições mais recentes não contribuíram para a coesão".