Политиката на щрауса, която Комисията понастоящем провежда - моля да ме извините за израза, г-н член на Комисията - без съмнение не допринася за осигуряване на яснотата, която европейските граждани очакват, а напротив, експертите продължават да се разминават в оценките си, съдебните искове нарастват като съдебните решения понякога са в полза на операторите, а друг път - в полза на асоциациите на местните жители.
A actual política da Comissão de enterrar a cabeça na areia - perdoe a imagem, Senhor Comissário - não contribui certamente para a clarificação que os cidadãos europeus aguardam, e os peritos, pelo contrário, continuam a divergir, e o número das acções judiciais está a crescer, com as decisões a favorecerem ora os operadores ora as associações locais de residentes.