Фактът, че днешният резултат е значително по-добър, и бих искал специално да благодаря на г-жа Gurmai, г-жа Wallis, г-н Lamassoure и г-н Häfner за работата в тясно сътрудничество и постигането на такъв добър напредък относно усъвършенстването на този регламент, също така се дължи на множеството членове на гражданското общество, които подложиха нашите съображения и разисквания на повтаряща се действителност и проверки за практическата осъществимост.
O facto de o resultado de hoje ser significativamente melhor - e, a este título, gostaria de agradecer concretamente às colegas Gurmai e Wallis e aos colegas Lamassoure e Häfner por terem trabalhado em estreita cooperação e por terem alcançado progressos tão positivos no aperfeiçoamento deste regulamento - também se deve aos muitos membros da sociedade civil que submeteram as nossas considerações e os nossos debates a repetidas verificações quanto à sua plausibilidade e praticabilidade.