По-конкретно, присъединяването на Съюза към Конвенцията не бива да бъде средство за заобикаляне на протокола от Договора от Лисабон, който гарантира освобождаването на Обединеното кралство и Полша от непредвидени последици по отношение на Хартата на основните права.
Em particular, a adesão da União à Convenção não deve ser uma forma de contornar o Protocolo do Tratado de Lisboa que garante a isenção do Reino Unido e da Polónia em relação a quaisquer efeitos inesperados da Carta dos Direitos Fundamentais.