Представете си изненадата ни, когато малко преди да гласуваме текста и без предупреждение Съветът прие съвсем различно предложение, с многобройни изменения, целящи да се замъгли ясната връзка с общата организация на пазара и така да се избегне съвместното вземане на решение.
Imagine-se a nossa surpresa quando, precisamente quando estávamos para votar o texto e sem advertência prévia, o Conselho adoptou uma proposta completamente diferente, com muitas alterações, tentando obscurecer a clara ligação com a organização comum do mercado e, desse modo, evitar a co-decisão.