Г-н председател, представянето на доклада за дейността на Европейската инвестиционна банка е част от ежегодно провеждаща се демократична процедура, свързана с отговорността, която Банката има към Европейския парламент.
Senhor Presidente, a apresentação deste relatório sobre as actividades realizadas pelo Banco Europeu de Investimento faz parte de um exercício democrático anual no âmbito da responsabilidade do Banco perante o Parlamento Europeu.