Преди окончателното въвеждане на забраната трябва да оценим състоянието на прилагането на директивата, тъй като оценка от този вид би могла да доведе до предложения за преходни решения за постепенното изтегляне на неуголемените клетки, без да бъдат поставяни в неизгодно положение производителите, които вече са изпълнили разпоредбите.
Antes da introdução final da proibição, deveríamos avaliar o estado de execução da directiva, pois uma apreciação deste tipo poderia conduzir a propostas de soluções transitórias para a eliminação gradual das gaiolas não melhoradas sem criar uma situação desvantajosa para os produtores que já cumpriram as normas.