Тези консултации са съществени, но въпреки това преди да вземем официално решение, разбира се, ще бъде необходимо да определим дали ще действаме в съответствие с Договора от Ница или с Договора от Лисабон, тъй като това ще ни позволи да предвидим формата на споразумението, дали броят на държавите ще е същият, дали всяка от тях ще има свой член на Комисията и т.н.
Estas consultas são fundamentais, mas antes de tomarmos uma decisão formal será, naturalmente, necessário determinar se estamos a agir ao abrigo do Tratado de Nice ou ao abrigo do Tratado de Lisboa, porque é isso que nos permitirá saber a forma que o acordo assumirá, se o número de países será o mesmo, se todos os países terão um Comissário, etc.