Поради това стратегията, която предприех - и която беше възприета от докладчика - включваше повторно балансиране на предложението с цел да се гарантира, че то не вреди на учените.
A estratégia que adoptei, que foi a seguida pelo relator, consistiu portanto em reequilibrar esta proposta, de modo a garantir que os investigadores não sejam lesados.