Тази оценка на нивото на безопасност на европейските железопътни мрежи обаче трябва да се разглежда в широк смисъл, и по-конкретно трябва да включва оценка на условията на труд на железопътните работници, тъй като последните са най-добрите гаранти за безопасността.
Contudo, essa avaliação do nível de segurança das redes ferroviárias europeias tem de ser entendida num sentido mais amplo e, em particular, de incorporar um estudo das condições de trabalho dos funcionários dos caminhos-de-ferro, porque são eles os melhores garantes da segurança.