Законът изисква Съветът за електронни медии, в качеството си на регулаторен орган, да гарантира политически баланс сред различните предавания, излъчвани от различните частни телевизии като цяло.
A Autoridade para a Radiodifusão, como entidade reguladora, é obrigada, por lei, a garantir o equilíbrio político entre os diferentes programas emitidos pelos canais televisivos privados no seu todo.