Поразителният вот "да" в Ирландия и подписът на полския президент вляха нова енергия в работата, но както всички знаете, Договорът не може да влезе в сила докато не бъде ратифициран от всички държави-членки - това са направили 26 от 27-те - все още чакаме Чешката република.
O esmagador "sim" no referendo irlandês e a assinatura do Presidente polaco conferiram aos trabalhos um vigor renovado, mas, como todos os senhores deputados sabem, o Tratado só pode entrar em vigor quando todos os Estados-Membros o ratificarem - 26 dos 27 Estados-Membros já o fizeram; aguardamos ainda que a República Checa o faça.