Служителите за връзка по въпросите на имиграцията не следва да се разглеждат само като лица "улесняващи екстрадиции" - за каквито всъщност не бих желала да се считат - те следва да наблюдават отблизо положението с правата на човека в приемащите държави и особено защитата, която се предлага на лицата, търсещи убежище и на завърналите се лица.
Os agentes de ligação da imigração não devem ser vistos como meros "facilitadores da deportação" - eu não gostaria que fossem assim encarados - mas deveriam monitorizar de perto a situação dos direitos humanos nos países de acolhimento e especialmente a protecção que é oferecida aos candidatos a asilo e aos repatriados.