По-честите контакти между хората и личният опит от демокрацията и правовата държава са важни необходими условия за оптималното изпълнение на проектите по Европейската политика за съседство, поради което ние трябва да създаваме конкретни инструменти за осигуряване на подходящ контрол върху начина на управление и изпълнение на общите оперативни програми от двете страни на границата на Европейския съюз.
Os contactos mais intensos entre pessoas e a experiência pessoal no que se refere à democracia e ao Estado de direito constituem pré-requisitos importantes para uma implementação óptima dos projectos da Política Europeia de Vizinhança, pelo que é necessário criar instrumentos específicos para assegurar a monitorização apropriada da forma como os programas operacionais comuns são geridos e implementados em ambos os lados das fronteiras da UE.