Регламентът има предимството да осигурява много по-голяма правна сигурност, отколкото преработването на самата директива, което все пак ще остави твърде много възможности за разминаване при транспонирането в националните законодателства и ще отнеме повече време за постигане на реален ефект в практиката.
Um regulamento tem a vantagem de conferir maior certeza legal do que a revisão da directiva em si, que deixaria uma grande margem para transposições nacionais divergentes e levaria mais tempo a produzir efeitos reais no terreno.