Предложението решенията за одобрение на активното вещество да се основават на присъщите характеристики на веществото - метод, основаващ се на опасностите, а не на научния принцип на оценка на риска - е важен проблем.
A proposta no sentido de basear as decisões de aprovação de uma substância activa nas propriedades intrínsecas dessa substância - a abordagem baseada na perigosidade - em vez de as basear no princípio científico da avaliação do risco constitui uma preocupação importante.