Тъй като ми е известен японският принцип да се започват преговори само когато е налице твърдо намерение те да бъдат завършени и да се постигне резултат, аз съм убедена, че съществуващите неясни въпроси ще бъдат решени по време на преговорите и че ще можем да постигнем споразумение за свободна търговия, приемливо и за двете страни.
Sabendo-se que é um princípio japonês abrir negociações apenas quando existe forte determinação para as concluir e alcançar um resultado, estou convicta de que as zonas cinzentas existentes serão solucionadas durante as negociações e de que poderemos alcançar um acordo de comércio livre aceitável para ambas as partes.