Така че искането ми, г-н член на Комисията, е да се вземат изцяло предвид параграфи 3 и 11 от тази резолюция, така че въпросът за гъвкавостта да не се възприема като молба от държавите-членки да им се разрешат действия по тяхно желание с цел повече сигурност при получаването на отговор, а като искане, което отчита промените интелигентно и по този начин осигурява пълната ефикасност на този инструмент.
Por conseguinte, Senhor Comissário, o pedido é no sentido de ter inteiramente em conta os números 3 e 11 da presente resolução, de modo a que o aspecto da flexibilidade não seja visto como um pedido dos Estados-Membros para poderem fazer o que lhes parece de modo a ter mais garantias de receber uma resposta, mas como um pedido que interprete com inteligência as mudanças garantindo assim a total eficácia deste instrumento.