Например, когато една майка, която държи ръката на 4-годишното си дете в болницата в един словашки град, бъде порицана, че успокоява детето, изплашено от предстоящата лекарска манипулация, на унгарски език не бихме могли да кажем, че това не нарушава техните права.
Se, por exemplo, uma mãe que está a segurar pela mão o seu filho de 4 anos no hospital de uma cidade eslovaca é repreendida por usar o húngaro para tranquilizar a criança, que está assustada com o que o médico lhe vai fazer, não podemos dizer que os seus direitos não são violados.