В страните от Магреб изглежда, че надеждите от Процеса от Барселона може отчасти да се сбъднат, дори със странични ефекти, които ЕС не е очаквал и за които не е подготвен, макар и те често да се свързват с процесите на преобразования.
Nos países do Magrebe, as esperanças do Processo de Barcelona parecem poder, em parte, concretizar-se, embora com efeitos colaterais que a UE não tinha previsto, ainda que estejam frequentemente associados a processos de transformação, e para os quais não estava preparada.