Всички съмнения, които съществуват по този въпрос, трябва да бъдат подробно изяснени, дори не толкова защото искаме да убедим съмняващите се в оправдаността на мерките за ограничаване емисиите на газове, а защото европейските данъкоплатци понасят и ще продължат да понасят огромните разходи, свързани с това и те трябва да бъдат сигурни, че мерките почиват на непоклатими съображения.
Qualquer dúvida que possa subsistir em relação a esta matéria deve ser clarificada em pormenor, não apenas porque queremos convencer aqueles que põem em causa a legitimidade da medida, mas porque os contribuintes europeus estão a suportar, e irão suportar, enormes custos relacionados com este aspecto e querem assegurar-se de que as medidas assentam em razões sólidas.