Режимът за внос на банани на ЕС позволяваше ежегоден безмитен внос в ЕС на 775 000 т от тези плодове от държави от АКТБ, при митническа ставка от 176 евро/тон върху бананите от всички други износители (доставчици, ползващи статут на най-облагодетелствана нация (НОН)).
O regime de importação de bananas da UE permitiu que todos os anos 775.000 toneladas desta fruta provenientes dos países ACP entrassem na UE isentas de impostos, enquanto todos os outros exportadores (fornecedores MFN - nação mais favorecida) pagavam 176 euros por tonelada de bananas.