Европейският съюз се основава на фундаментален баланс на силите - прерогатив, който Съветът подкопава със своите действия.
A União Europeia assenta num equilíbrio fundamental dos poderes, uma prerrogativa que o Conselho mina, agindo desta forma.