Предвид намаляването на тарифните преференции в резултат на споразумението в рамките на Световната търговска организация основната цел на тази програма очевидно е да гарантира устойчивостта на износа на банани на държавите от АКТБ и следователно да го направи конкурентоспособен.
Tendo em conta a perda de preferências pautais resultante do acordo com a OMC, o principal objectivo deste programa é, claramente, garantir a sustentabilidade das exportações de bananas dos países ACP e, consequentemente, ajudá-las a tornarem-se competitivas.