Юнският Европейският съвет ще се проведе в законовата рамка на Договора от Ница и изглежда, че определени държави-членки ще бъдат изкушени да изчакат приемането на Договора от Лисабон, преди да взимат каквито и да било институционални решения и, най-вече, преди да бъде номиниран председател на Комисията.
O Conselho Europeu de Junho realizar-se-á no quadro jurídico do Tratado de Nice, e parece que certos Estados-Membros serão tentados a esperar pelo Tratado de Lisboa para tomar decisões institucionais e, nomeadamente, proceder à nomeação do Presidente da Comissão.