Комисията трябва да одобри тези предложения и искам да Ви попитам, г-н Барозу, дали Комисията, преди да ги одобри, ще представи подходящи предложения и ще ги включи в преговорите, по-специално по отношение на адаптирането на многогодишното финансово планиране, адаптирането на Междуинституционалното споразумение за бюджетна дисциплина и - в областите, в които има промяна на отговорността за програмите за външна политика - адаптирането и предоговарянето на тези програми, които, разбира се, вече подлежат на съвместно вземане на решение.
A Comissão tem de aprovar estas propostas e eu perguntar-lhe-ia, Senhor Presidente Barroso, se a Comissão, antes de as aprovar, vai apresentar outras propostas adequadas e inclui-las nas negociações, especificamente no que respeita à adaptação do planeamento financeiro plurianual, a adaptação do acordo interinstitucional sobre o orçamento e - sempre que existam transferências de responsabilidade por programas de política externa - a adaptação e a renegociação destes programas, que já estão, evidentemente, em processo de co-decisão.