Сега е важно своевременно да вземем решение, което да позволи на ЕИБ да извършва външната си дейност до 2013 г., като в същото време укрепим мандата, за да гарантираме, че инвестициите на ЕИБ извън ЕС са в голяма степен съобразени с целите на политика на ЕС и по-специално с тези в областта на измененията на климата и развитието.
É agora essencial a tomada de uma decisão atempada que permita ao BEI levar a cabo o seu trabalho externo até 2013 e, ao mesmo tempo, o reforço do mandato a fim de que os investimentos do BEI fora da UE estejam cada vez mais em sintonia com os objectivos políticos da UE, em particular nos domínios das alterações climáticas e do desenvolvimento.