Финансовите мерки, които Европейската комисия предлага в подкрепа на производителите от АКТБ (Придружаващи мерки в сектора на бананите (ПМСБ)) и от най-отдалечените региони на Европейския съюз (Програмата за опции, специфични за отдалечените региони и за островите (POSEI)) са недостатъчни.
As medidas financeiras propostas pela Comissão Europeia para ajudar os países ACP produtores de bananas (medidas de acompanhamento para o sector das bananas (MAB)) e as regiões ultraperiféricas da União Europeia (programas de opções específicas para fazer face ao afastamento e à insularidade (POSEI)) são insuficientes.