Комисията следва да анализира най-добрия опит, натрупан в тази област, защото държави-членки като Литва вече са въвели достатъчно ефективни принципи за възлагане на обществени поръчки, които се основават на модерни технологии, но, както споменах, самата Комисия трябва да изрази политическата си воля по въпроса.
A Comissão deverá estudar as melhores experiências adquiridas neste domínio, pois alguns Estados-Membros, como a Lituânia, definiram já princípios suficientemente eficazes em matéria de contratos públicos, com base nas tecnologias modernas. Mas como referi, é preciso que a própria Comissão manifeste vontade política nesta matéria.