Когато чета новини от Германия, в които се изказват съмнения, че надзорът на пазара в страната не отговаря на изискванията на новата Директива относно безопасността на детските играчки, единственото, което мога да кажа е, че задължение на германското правителство е да гарантира, че германските органи за надзор на пазара са в състояние да отговорят на тези изисквания.
Quando leio notícias da Alemanha segundo as quais é duvidoso que a fiscalização do mercado nacional esteja em posição de cumprir os requisitos da nova directiva relativa aos brinquedos, não posso senão dizer uma coisa, nomeadamente, que o Governo alemão tem a obrigação de garantir que as autoridades alemãs de fiscalização do mercado possam cumprir estes requisitos.