Както потвърди и самият член на Комисията, има нужда от допълнително опростяване и гъвкавост, както и от повече ресурси за иновации и изследвания. Необходимо е Европейската комисия да разработи нови насоки, които да бъдат по-ясни и всеобхватни, за да се улесни достъпът на малките и средните предприятия до полезна информация.
Como o próprio senhor Comissário acabou de confirmar, é necessária uma maior simplificação e flexibilidade, bem como mais recursos para a inovação e investigação; é necessário a Comissão Europeia desenvolver novas orientações que sejam mais claras e compreensíveis para que as pequenas e médias empresas possam aceder facilmente às informações úteis; e é necessária uma nova perspectiva sobre a concessão de empréstimos.