Все пак става въпрос за - и тук ще цитирам Договора - "мерки ..., които имат за пряка цел закрилата на общественото здраве", край на цитата.
Afinal, trata-se de - e cito aqui o Tratado - de "medidas nos domínios veterinário e fitossanitário que tenham directamente por objectivo a protecção da saúde pública”.