Оттогава станахме свидетели на паниката от Потсдам във връзка с морското равнище; институтът "Goddard" беше хванат да подправя архивни данни за температурите; изчезващите ледници в Хималаите бяха развенчани като фантазия; г-н Пачаури се открои като спекулант с изменението на климата.
Desde então, assistimos à desmontagem da patranha da ameaça da subida do nível das águas do mar, do Instituto de Potsdam, o Instituto Goddard foi apanhado a manipular registos de temperaturas, a alegação de que os glaciares do Himalaia estariam a desaparecer foi denunciada como uma fantasia, o Sr. Pachauri revelou-se um especulador que se dedica a explorar as alterações climáticas.