Това е така отчасти, защото нямат достатъчно добро ниво на растеж, доход или благосъстояние, но това е донякъде така и защото, трябва да се каже, в годините преди кризата в някои от тези държави данъчната политика е била основана на принципа "по-малко - по-добре" и когато са били необходими пари, за да се финансират публични дейности, те са липсвали, защото не е имало приходи.
Isto acontece em parte porque não têm um nível satisfatório de crescimento, de rendimento ou de riqueza, mas acontece em parte porque, tem de ser dito, durante os anos anteriores à crise, em alguns desses países, houve uma política fiscal de "menos é mais” e quando é necessário capital para financiar a acção pública este não existe porque não há receitas.