Г-н председател, решенията, взети на срещата на върха, сигнализират за ескалация на антисоциалната политика на Европейския съюз и буржоазните правителства, както и на сурови мерки срещу работническата класа и слоевете с обикновените хора в обществото, за да бъде увеличена рентабилността и позицията на европейските монополи и в рамките на общия вътрешен пазар, и в международната империалистическа конкуренция.
Senhor Presidente, as decisões tomadas pela cimeira assinalam uma escalada na política antipopular da União Europeia e dos governos burgueses, com duras medidas contra as classes trabalhadoras e os sectores de base da sociedade, de modo a reforçar os lucros e a posição dos monopólios europeus, tanto no âmbito do mercado interno como a nível da concorrência internacional imperialista.