Налице са много причини да считаме, че въоръженият сблъсък е свързан с националистическата треска в Тайланд, подклаждана от елементи в правителството, които провокират военните действия, за да направят добро впечатление на твърдия си електорат с оглед на насрочените за тази година избори.
Temos muitas razões para crer que o confronto armado está ligado ao fanatismo nacionalista na Tailândia, espicaçado por elementos do Governo que provocam conflitos a fim de caírem nas boas graças de eleitores conservadores tendo em vista as eleições do corrente ano.