След това размерът на таксите и общите срокове за преглеждане на заявленията в различните страни трябва да се хармонизират, а процесът на издаване на разрешения трябва да се опрости в случаи на изразяване с минимални разлики или вариации в цвета например и така да се избегнат допълнителни специфични изпитвания, изискващи по-нататъшна оценка от всяка държава-членка.
Subsequentemente, deveriam harmonizar-se o tarifário e os prazos comuns para apreciação dos pedidos nos diferentes países, e deveria simplificar-se o processo de autorização para fórmulas que apresentem diferenças ou variações mínimas de cor, por exemplo, evitando assim testes específicos adicionais que exijam uma nova avaliação por parte de cada Estado-Membro.