Целта на разговорите по въпроса за залива Пиран е да се намери решение на продължаващия граничен спор между двете държави, без което Хърватия със сигурност няма да може да стане член на Общността.
O objectivo das conversações sobre a Baía de Piran é resolver o litígio em curso sobre as fronteiras entre os dois países, sem o que a Croácia não poderá certamente tornar-se membro da Comunidade.