Определено споделям мнението на нашия колега г-н Cashman, че след влизането в сила на Договора от Лисабон и промяната в правната ситуация сега е най-подходящият момент да се подновят обсъжданията относно регламента от 2001 г. относно разрешаването на публичен достъп до документи, както и за неговото принципно усъвършенстване и изменяне.
Concordo absolutamente com a opinião do senhor deputado Cashman segundo a qual, no seguimento da entrada em vigor do Tratado de Lisboa e da mudança da situação jurídica, este é o momento mais apropriado para reatar o debate sobre o Regulamento de 2001 relativo ao acesso do público aos documentos, e sobre as melhoria e as alterações fundamentais desse Regulamento.