Държавите-членки обаче почти единодушно се противопоставиха на каквито и да било правила в тази област и ние сме готови компромисно да приемем настоящия доклад, при условие че въпросът се преразгледа евентуално в контекста на директивата, като ние ще гарантираме това да се случи.
No entanto, os Estados-Membros são unanimemente contrários a quaisquer regras neste domínio, e estamos dispostos, num espírito de compromisso, a aceitar o relatório em apreço, desde que esta questão seja revista, o que, no contexto da directiva, esperamos venha a acontecer.