Знам, че комисията и по-конкретно г-жа Trautmann показаха голяма ангажираност за постигането на две цели: от една страна, да се създаде основа за осъвременяване, за продължаване на техническата революция в Европа от гледна точка на създаването на нови работни места, както и от гледна точка на конкурентоспособността на нашия континент - по този начин се осъществява и значителен принос към Лисабонската стратегия, а от друга страна: да се защитят правата на потребителите, които вече бяха споменати тук няколко пъти.
Sei que a comissão e em particular a senhora deputada Trautmann demonstraram grande empenho na concretização de dois objectivos: por um lado, criar uma base para a modernização, para a revolução técnica permanente na Europa em termos de criação de postos de trabalho e também no que se refere à competitividade do nosso continente - dando assim uma ajuda importante a Lisboa - e, por outro lado, proteger os direitos dos consumidores, que já fora mencionados aqui várias vezes.