Във връзка с това моят първи въпрос към Европейската комисия е следният: не беше ли Комисията твърде пасивна през последните четири години и какво точно направи Комисията, за да могат всички държави да транспонират директивата навреме?
Relativamente a este aspecto, a minha primeira pergunta à Comissão Europeia é a seguinte: não adoptou a Comissão uma posição demasiado passiva nos últimos quatro anos; e o que fez exactamente a Comissão para que todos os países conseguissem transpor a directiva atempadamente?