Второ, поради тази причина комисията за регионално развитие насърчи Комисията и държавите-членки не само да използват наличните финансови ресурси за инвестиции в определените от политиката на сближаване за периода 2007-2013 г. приоритети - изменение на климата, знание и иновации, енергийна ефективност, възобновяема енергия, широколентов обхват, устойчив градски транспорт и преквалификация, - но също и да насърчи използването на функцията на политиката за сближаване за заемно финансиране, което означава да използва ефективно всички финансови инженерни инструменти, създадени от политиката на сближаване, в сътрудничество с Европейската инвестиционна банка, за да помогне на малките и средните предприятия не просто да оцелеят през този труден период, но преди всичко да изминат пътя, да се приспособят към изменящото се лице на световна икономика, която се трансформира, и да посрещне предизвикателството - и възможностите - на изменението на климата.
Em segundo lugar, foi por este motivo que a Comissão do Desenvolvimento incentivou a Comissão e os Estados-Membros não só a utilizarem todos os recursos financeiros disponíveis para investir no que são as prioridades da Política de Coesão 2007-2013 - alterações climáticas, conhecimento e inovação, eficiência energética, energias renováveis, banda larga, transportes urbanos sustentáveis e renovação de competências - como também a promoverem a função instigadora da política de coesão; ela consiste em utilizar eficazmente todos os instrumentos de engenharia financeira que a política de coesão criou em colaboração com o Banco Europeu de Investimento, a fim de ajudar pequenas e médias empresas a sobreviverem a este período difícil e, sobretudo, a progredirem, a adaptarem-se ao cenário em mudança da economia global, que se transforma, e estar à altura do desafio - e da oportunidade - das alterações climáticas.