Описанието е правилно, но това, което се създава, е философия на европейско равнище - в Европейския съвет - според която едностранното съкращаване на обществените услуги чрез бюджетни намаления е универсално лекарство за стабилизиране на нашия континент, вместо да се отчита фактът, че инвестициите, които стимулират растежа, са основна предпоставка за създаването на повече работни места и чрез по-голям икономически растеж - за укрепването на държавните приходи - когато е толкова спешно да се консолидират държавните бюджети и да се позволи на държавите да изпълняват своите задължения.
A descrição será correcta, mas aquilo que está a ser criado é uma filosofia a nível europeu - no Conselho Europeu - que diz que os cortes unilaterais nos serviços públicos através de reduções nos orçamentos são uma panaceia para estabilizar o nosso continente, em vez de ter em atenção que um investimento que estimule o crescimento é um requisito essencial para a criação de mais emprego e, através de um maior crescimento económico, para o reforço das receitas do Estado - tão urgentemente necessárias para consolidar os orçamentos dos Estados e para que estes possam desempenhar as suas funções.