Поради причини, свързани с околната среда и конкуренцията, не е устойчиво да се използват програми за публични субсидии, за да се гарантира продължаването на нерентабилния въгледобив.
Por razões relacionadas tanto com o ambiente como com a concorrência, é insustentável utilizar programas de subvenção pública para assegurar que a extracção de carvão não lucrativa continue.