Парламентът винаги може да намери предложения, направени от Съвета, с които не е съгласен, и Съветът винаги може да намери някакви предложения, отправени от Парламента, които смята за незадоволителни.
O Parlamento será sempre capaz de encontrar propostas apresentadas pelo Conselho com as quais não concorda, e o Conselho será sempre capaz de considerar insatisfatórias determinadas propostas apresentadas pelo Parlamento.