След проведените 21 тристранни срещи и благодарение на личната ангажираност на г-н Рейндерс и члена на Комисията Барние преговарящите членове на Парламента достигнаха до предложение за директива, което представлява знаменателна стъпка напред, особено в средносрочен план.
Vinte e um trílogos depois, e graças ao empenhamento pessoal do Senhor Ministro Reynders e do Senhor Comissário Barnier, os negociadores do Parlamento chegaram a uma proposta de directiva, que representa um avanço notável, especialmente a médio prazo.