Натискът, упражнен върху държави като Гърция, Португалия и Испания, за справяне с дефицитите не може да бъде разграничен от интересите на спекулативния финансов капитал и неговата цел - война за територия между еврото и долара.
As pressões exercidas sobre países como a Grécia, Portugal e Espanha para que combatam os seus défices não podem ser desligadas dos interesses do capital financeiro especulativo e dos seus objectivos de disputa de terreno para o euro face ao dólar.