През онези години, особено след историческото разширяване през 2004 г., контекстът и амбициите на Общата външна политика и политиката на сигурност (ОВППС) се промениха много.
Durante esses anos, nomeadamente após o alargamento histórico em 2004, o contexto e as ambições da Política Externa e de Segurança Comum (PESC) sofreram profundas mudanças.