Ето защо е вярно, че белгийското председателство веднага след провалилите се преговори - ние трябва ясно да ги определим като провал - се опита на 15 ноември да възобнови незабавно контактите и да продължи напред в опита си да гарантира, че първата бюджетна процедура, основана на Договора от Лисабон, е успех, а не провал.
Por conseguinte é verdade que a Presidência belga, imediatamente após o fracasso - temos de o encarar claramente como tal - de 15 de Novembro, procurou imediatamente retomar contacto e insistir na aposta de assegurar que o primeiro processo orçamental baseado no Tratado de Lisboa seja um sucesso e não um fracasso.