Темпът на строеж на нови сгради в Европейския съюз продължава да спада и много стари сгради разполагат с най-големия потенциал за ефективност, ако бъдат правилно обновени.
A taxa de construção de novos edifícios dentro da UE tem vindo a diminuir progressivamente e os edifícios antigos são os que têm o maior potencial em termos de eficiência energética, se forem correctamente renovados.