(DE) Г-н председател, госпожи и господа, "равно заплащане за равен труд" е принцип, заложен в Договора за създаване на Европейската общност от 1957 г.
- (DE) Senhor Presidente, minhas Senhoras e meus Senhores, "a trabalho igual, salário igual" constitui um princípio estabelecido no Tratado que institui a Comunidade Europeia.