(EN) Г-жо председател, от името на групата на Европейската народна партия (Християндемократи) искам да заявя, че гласувахме против резолюцията, и не защото не подкрепяме прозрачността и достъпа до документи при влизането в сила на новия Договор, а защото сме внесли собствено предложение за резолюция - което в крайна сметка не гласувахме - което представлява според нас по-балансиран подход към този толкова деликатен въпрос.
(EN) Senhora Presidente, em nome do Grupo do PPE, gostaria de declarar que o PPE votou contra a resolução, não por não ser favorável à transparência ou a que se consultem os documentos, seguramente no quadro do novo Tratado, mas porque tinha apresentado a sua própria resolução - que acabámos por não votar -, a qual, em nosso entender, fazia uma abordagem mais equilibrada desta questão tão delicada.