В представите на обществеността измама се извършва с престъпна умисъл, но много хора правят грешки, които могат да бъдат определени като несъответствия, или пък извършват съществени или несъществени нарушения на правилата на Европейския съюз, а те съвсем не трябва да бъдат поставяни под един знаменател.
Para o público, a fraude é realizada com intenção criminosa, mas muitas pessoas cometem erros que podem ser classificados como erros, ou cometem infracções maiores ou menores às regras da União Europeia, e não devem ser todas colocadas ao mesmo nível.