Беше ясно, че това е предложение, по което не са проведени консултации с индустрията - предложение, което щеше да затвори пазарите, да създаде много трудности за европейските инвеститори при инвестиране във фондове извън ЕС и да доведе до по-ниска възвращаемост за пенсионните фондове, засягайки инвестициите в развиващите се страни.
Era, obviamente, uma proposta sobre a qual o sector não tinha sido consultado - uma proposta que teria encerrado mercados, dificultado o investimento dos investidores europeus em fundos não comunitários e conduzido a ganhos mais reduzidos para os fundos de pensões, afectando o investimento em países em desenvolvimento.