Белгийското председателство много помогна за внасянето на документ в Съвета, в който се препоръчва използването на таблици на съответствието, като се подчертава, че те допринасят за яснотата и прозрачността и ще спомогнат за по-бързото и ефективно прилагане на правото на ЕС.
A Presidência belga contribuiu muito para a apresentação de um documento ao Conselho no qual promove a utilização dos quadros de correspondência, salientando que estes ajudam à clareza e à transparência e que contribuirão para que a aplicação do direito comunitário seja mais rápida e eficaz.