В доклада за равните възможности се предлага да се даде нов тласък за прилагане на принципа на равните възможности в рамките на Европейския съюз, защото насърчаването на истинско, демократично равенство между жените и мъжете остава еталон за утвърждаване на демокрацията, която обединява цялото общество.
O relatório sobre igualdade de oportunidades propõe imprimir um novo ímpeto à igualdade de oportunidades no seio da União Europeia, uma vez que a promoção da verdadeira igualdade democrática entre homens e mulheres continua a ser um marco de referência para criar uma democracia que integra toda a sociedade.