Необходими са и двете с цел да се улесни получаването на трансгранични лицензии за аудиовизуалните произведения от колективни автори, както и освобождаването на архива от аудиовизуални произведения с неустановени авторски права в случая на така наречените "осиротели произведения".
Também temos a questão da harmonização incompleta da legislação sobre direitos de autor. Precisamos não só de facilitar a obtenção de licenciamento transfronteiras para obras audiovisuais de autores colectivos, mas também de libertar o arquivo de obras audiovisuais cujo estatuto é incerto em termos de direitos de autor, no caso das chamadas obras órfãs.