Важно е да си припомним, че Ирландия, както и други по-малки държави, географски и исторически е страна от периферията на Европа и ниските данъчни ставки представляват инструмент; инструмент, който е насочен към преодоляване на икономическите ограничения, свързани с периферното разположение на страната.
Importa recordar que a Irlanda, tal como aliás outros países mais pequenos, do ponto de vista geográfico e histórico é um país periférico da Europa, e que uma taxa de imposto reduzida funciona como um instrumento, um instrumento para fazer face às limitações económicas inerentes ao facto de ser um país periférico.