С цел да се пести по начин, който ще направи Европейския съюз по-малко зависим от международните му партньори, той трябва да разгледа ефективността както от гледна точка на производството, така и по отношение на потреблението: по-малко енергоемки сгради, по-икономични машини, но и по-рационализирани производствени технологии, които ще ни позволят да съчетаем конкурентоспособността и иновациите с икономии от мащаба.
A fim de economizar de uma forma que torne a UE menos dependente dos seus parceiros internacionais, o Plano de Acção tem de abordar a eficiência tanto na produção como no consumo: edifícios que consumam menos energia, máquinas mais económicas, mas também tecnologias de produção simplificadas que nos permitam conjugar a competitividade e a inovação com economias de escala.