По-конкретно, член 3 и 4 от Решение 2010/48/ЕО на Съвета постановяват да бъде приет етичен кодекс между държавите-членки и Комисията преди депозирането на правния инструмент за официално потвърждение, от името на Европейския съюз, с цел да се определят подробностите относно функцията на координационния механизъм, възложена на Комисията.
Em particular, os artigos 3 e 4 da decisão 2010/48/CE do Conselho estipulam que deve ser adoptado um código de conduta entre os Estados-Membros e a Comissão antes que possa ter lugar a deposição do instrumento de confirmação formal em nome da União Europeia, de modo a estabelecer pormenores relativos à função de ponto de contacto conferida à Comissão.