Предложенията, които представихме преди една година за засилване на Шенген чрез механизъм за оценка и засилена координация на наблюдението на границите, ще спомогнат за създаване на чувство на дисциплина в целия Съюз и споделено ориентиране в системата. Те ще гарантират, че в бъдеще държавите няма да се чувстват принудени сами да взимат решения, които засягат всички страни по Шенген.
As propostas que apresentámos há um ano para fortalecer Schengen através de um mecanismo de avaliação e de uma coordenação reforçada da vigilância das fronteiras contribuirão para criar, em toda a União, um sentimento de disciplina e de orientação comum no sistema, e permitirão que, no futuro, os países não se sintam pressionados a tomar, sozinhos, decisões que afectam todos os signatários de Schengen.