Държавите-членки бяха приканени и да отменят ограниченията по време на третия етап, ако не бъдат установени сериозни сътресения или риск от сериозни сътресения на пазарите на труда в съответните държави-членки.
Instaram-se ainda os Estados-Membros a levantar as restrições durante a terceira fase, no caso de não se identificarem perturbações graves, ou o risco de perturbações graves, nos mercados de trabalho nos Estados-Membros implicados.