Като се има предвид засилването на протекционистичните настроения в много държави от еврозоната, може да се предположи, че налагането на строгите изисквания на пакта ще доведе до превръщане на еврото в заплаха или пречка пред общия пазар на ЕС.
Tendo em conta o aumento dos sentimentos de proteccionismo económico em muitos países da área do euro, podemos partir do princípio de que a aplicação das fortes medidas de restrição previstas no pacto pode fazer com que a área do euro se transforme numa ameaça, ou num factor de restrição, ao mercado comum da UE.