Разбира се, поради Договора от Лисабон, който тъкмо влезе в сила, Парламентът като цяло ще се нуждае от допълнителен капацитет за законодателна дейност, но с въвеждането на Устава на парламентарните сътрудници от началото на текущия парламентарен мандат все пак няма доказателство, че членовете на ЕП в действителност се нуждаят от още сътрудници.
É certamente verdade que, devido ao Tratado de Lisboa, que acabou de entrar em vigor, o Parlamento necessitará, em geral, de capacidade adicional para o trabalho legislativo, mas com a introdução do Estatuto dos Assistentes no início da presente legislatura, ainda não há provas de que os eurodeputados precisem efectivamente de mais assistentes.