Имам чувството, госпожи и господа, че това не работи особено добре в Белгия и мисля, че следва да организирате някакъв одит, за да се установи дали държавите-членки наистина имат капацитета да гарантират активно безопасността на своите национални железопътни системи.
Tenho a sensação, caros Colegas, de que isto não está a funcionar muito bem na Bélgica e penso que os senhores devem organizar uma espécie de auditoria que determine se os Estados-Membros têm, de facto, capacidade suficiente para garantir esta segurança de forma pró-activa nos seus sistemas ferroviários nacionais.