Що се отнася до механизмите за избиране на допълнителните членове на ЕП, убеден съм, че този въпрос ще бъде повдигнат в рамките на междуправителствената конференция, но позволете ми да добавя следното: мисля, че е съвсем очевидно, че когато Европейският съвет е обсъждал въпроса, той се е стремил да постигне баланс - баланс между естествено желателния подход допълнителните членове на ЕП да бъдат излъчени по начин, който е възможно най-близък до самите избори за Европейски парламент, и необходимостта да се съблюдават националните конституционни разпоредби; това е произходът на трите варианта, отразяващи реалните аспекти на днешната ситуация, което, разбира се, ще се нормализира на следващите избори.
Quanto aos métodos para escolher os deputados suplementares, tenho a certeza de que isto seria discutido no contexto de uma Conferência Intergovernamental, mas permitam-me acrescentar: quando o Conselho Europeu estava a considerar este assunto, penso que ficou muito claro que estava a tentar encontrar um equilíbrio, um equilíbrio entre a conveniência natural de que os deputados suplementares fossem escolhidos segundo um método tão próximo quanto possível do das eleições para o Parlamento Europeu, e a necessidade de respeitar as disposições constitucionais nacionais; essa é a origem das três opções para cobrir as realidades da situação actual que, naturalmente, será regularizada nas próximas eleições.