Днес си спомняме за безценното наследство на един човек, който заедно с Робер Шуман, един от архитектите на помирението между Германия и Франция, предприе първата стъпка към създаването на общност със споделена съдба, основана на мир, разбирателство, демокрация и сътрудничество между хората в Европа.
Hoje recordamos o inestimável legado de um homem, que, juntamente com Robert Schuman, um dos artífices da reconciliação entre a Alemanha e a França, deu o primeiro passo no sentido da criação de uma comunidade com um destino comum baseado na paz, na compreensão, na democracia e na cooperação entre os povos da Europa.