Второ, в момент, когато се опитваме да намалим значително своите емисии на парникови газове, би изглеждало напълно неуместно спрямо политиките на ЕС да не се извърши оценка на въздействието на чисто климатичното въздействие по отношение на парниковите газове от експлоатацията на тези залежи, преди да се предприемат каквито и да било задълбочени проучвания.
Em segundo lugar, numa altura em que estamos a tentar reduzir substancialmente as nossas emissões de gases com efeito de estufa, pareceria totalmente incoerente com as políticas da UE que um estudo de impacto sobre os efeitos puramente climáticos em termos de gases com efeito de estufa da exploração destes depósitos não fosse levado a cabo antes de se proceder a qualquer investigação aprofundada.