Директивата има за цел да даде възможност на всички пациенти - а не само на най-добре осведомените или най-богатите - да се ползват от редица права в областта на здравеопазването, които вече са признати от Съда на Европейския съюз.
Esta directiva deve permitir a todos os doentes, e não só aos mais bem informados ou mais afortunados, beneficiarem de um certo número de direitos já reconhecidos pelo Tribunal de Justiça da União Europeia em matéria de cuidados de saúde.