За да се позволи на европейската автомобилна промишленост да запази конкурентоспособността си в световен мащаб и за да се осигури, че тя ще играе важна роля при "зелените" технологии, Европейският съюз трябва да създаде подходяща рамка за насърчаване на новаторски технологии, подпомагайки научните изследвания и развивайки инфраструктурата, необходима за подпомагане прехода към ефективна икономика въз основа на ниски ресурси и емисии въглерод.
Para permitir que a indústria automóvel da Europa possa manter a sua competitividade mundial, assegurando que irá desempenhar um papel importante no domínio das tecnologias ecológicas, é forçoso que a União Europeia crie um quadro adequado para a promoção de tecnologias inovadoras, encorajando a investigação e desenvolvendo a infra-estrutura necessária para apoiar a transição para uma economia eficiente baseada em emissões e recursos com um baixo teor de carbono.