Затова Съюзът и държавите-членки трябва да предоставят финансови или данъчни стимули на предприятия и отделни лица, за да се концентрират върху технически изследвания и развойна дейност в области, които са по-малко печеливши, но са крайно полезни за обществото.
A União e os seus Estados-Membros devem, portanto, providenciar incentivos financeiros ou fiscais às empresas e indivíduos, concentrando-se na investigação científica e técnica e no desenvolvimento de áreas que sejam menos lucrativas mas grandemente benéficas para o público.