Съветът взе под внимание всички мандати в Протокол 8, който е отправната точка в правно отношение, като например възможното участие на Съюза в контролните органи на Европейската конвенция и необходимостта от зачитане на компетенциите на Съюза и на правомощията на институциите.
O Conselho tomou muito em consideração todos os mandatos previstos no Protocolo n.º 8, que é a referência jurídica a este respeito, designadamente, a possível participação da União nos órgãos de controlo da Convenção Europeia e a necessidade de respeitar as competências da União e as prerrogativas das instituições.