Комисията за референдума в Ирландия не си свърши работата. Не каза на ирландския народ, че, разбира се, Конституционният договор от Лисабон има огромни последици за собствената им конституция; и вероятно най-лошото от всичко е, че комисията за радио и телевизия в Ирландия промени правилата и положителният и отрицателният вот не бяха отразени еднакво.
A comissão responsável pela condução do processo de referendo não cumpriu o seu dever, não disse à população que o Tratado Constitucional de Lisboa tem, obviamente, um impacto profundo na sua própria Constituição; e, o que talvez seja o pior de tudo, a autoridade reguladora do sector da radiodifusão mudou as regras, para impedir que as campanhas do "sim" e do "não" tivessem uma cobertura igual.