Обаче като се вземе предвид структурната тенденция на увеличаване на цените на нефта, и от друга страна, изискванията за екологичната устойчивост, са необходими също и мерки за осигуряване на рентабилността на сектора в средно- и дългосрочен план.
Mas tendo em conta a tendência estrutural para a alta dos preços do petróleo e, bem assim, as exigências de sustentabilidade ambiental, exigem-se também medidas que assegurem a viabilidade do sector a médio/longo prazo.