По-конкретно, относно въпросите за търговията, Пактът за стабилност подчерта важността на дългите преходни периоди, които бяха определени в споразуменията за асоцииране, за елиминиране на промишлените тарифи от държавите от Южното Средиземноморие и необходимостта от определянето на подобни преходни периоди при настоящите преговори относно селскостопанските проекти.
No que respeita às questões do comércio, em particular, o Pacto de Estabilidade destacou a importância dos longos períodos de transição definidos nos acordos de associação para a eliminação de pautas industriais pelos países da margem sul do Mediterrâneo e a necessidade de estabelecer períodos de transição semelhantes nas actuais negociações sobre projectos agrícolas.