Въпреки това предложението на Комисията има определени недостатъци, например липсва оценка за въздействието на предлаганите мерки, сроковете за усвояване, спорното широко използване на резервите на ЕС или продължаващият проблем с недостатъчното финансиране на функция 4, които Комисията правилно посочи в доклада си за оценка на функционирането на междуинституционалното споразумение.
No entanto, a proposta da Comissão tem algumas falhas, tais como a ausência de uma avaliação de impacto das medidas propostas, o calendário dos levantamentos, a questionável utilização em grande escala das reservas da União Europeia ou o persistente problema de financiamento insuficiente para a rubrica 4, que a Comissão assinalou correctamente no seu relatório de avaliação sobre o funcionamento do acordo interinstitucional.