(FR) Г-н председател, г-н член на Комисията, колкото и да се повтаря няма да е достатъчно да се каже, че това, което се случва в Южното Средиземноморие и в арабския свят изобщо, е с историческо значение, особено за онези народи, които, половин век след като техните страни получиха независимост чрез деколонизация, днес придобиват своята индивидуална и колективна свобода.
(FR) Senhor Presidente, Senhor Comissário, nunca é demais repetir que aquilo que está a acontecer na margem sul do Mediterrâneo e, de forma mais genérica, no mundo árabe, é um desenvolvimento histórico, especialmente para aqueles povos que, meio século depois de os seus países terem conquistado a liberdade através da descolonização, estão hoje a conquistar as suas liberdades individuais e colectivas.