Днес именно Съюзът за Средиземноморието е в стагнация и политическите спорове, които оставаха неспоменати, отново са налице.
Afinal, é a União para o Mediterrâneo que está actualmente em estagnação, e as disputas políticas que tinham sido postergadas voltaram para a assombrar.