В допълнение към тази дейност, която понастоящем г-н Schulz популяризира и насърчава навсякъде в Европа - поради това ви моля да приемете извиненията на г-н Schulz - още веднъж бих искал да поясня: икономическата криза отново доказа, че липсата на икономическа координация, за което е отговорна не само Комисията, но и Съветът, отчасти носи вина за неубедителния начин, който използваме за справяне с кризата.
Para além desta actividade, que o senhor deputado Schulz se encontra a divulgar e a promover por toda a Europa neste preciso momento - pelo que lhe peço que aceite as desculpas do senhor deputado Schulz - gostaria de esclarecer novamente o seguinte: a crise económica tornou, uma vez mais, evidente que a falta de coordenação económica, facto pelo qual não só a Comissão, como também o Conselho é responsável, é, em parte, culpada pela forma branda como estamos a fazer face a esta crise.