(EL) Г-жо председател, приказките за спекулативен натиск върху еврозоната и еврото, за риска икономиките на Гърция и други южноевропейски държави да претърпят срив в резултат на проблеми с публичните финанси, прекомерно големи дългове и дефицити се използват в максимална степен от Европейския съюз, буржоазните правителства и другите империалистически сдружения като извинение за ускоряване и разширяване на капиталистическото преструктуриране и повишаване степента на експлоатация на работническата класа и обикновените хора.
(EL) Senhora Presidente, a conversa acerca das pressões especulativas sobre a zona euro e sobre o euro, assim como a conversa sobre o risco de as economias da Grécia e de outros países do Sul da Europa entrarem em colapso devido a problemas nas finanças públicas e ao endividamento e défice excessivos, estão a ser aproveitadas pelos governos burgueses e associações imperialistas da União Europeia como uma desculpa para acelerar e intensificar as reestruturações capitalistas, e para aumentar o grau de exploração das classes trabalhadoras e populares.