При падането на Берлинската стена реагирахме не само с проект за разширяване - чието практическо организиране може да се поставя под въпрос от някои, но който несъмнено беше необходим - но и преди това ние създадохме ЕБВР, за да може да подкрепим необходимия икономически и демократичен преход.
Quando o Muro de Berlim caiu, soubemos reagir não apenas com o projecto de alargamento, cujas modalidades alguns contestarão mas que foi indubitavelmente necessário, mas, ainda antes, com a criação do BERD a fim de apoiar a necessária transição económica e democrática.