Споразумението съдържа също клауза, посочваща, че износителите на банани от Латинска Америка ще прекратят всички действия срещу ЕС в рамките на СТО: "след като СТО сертифицира новия списък на тарифите на ЕС, държавите от Латинска Америка - доставчици на банани ще прекратят всички заведени от тях спорове с ЕС в сектора на бананите в рамките на СТО, както и всички заведени от тях искове срещу ЕС след присъединяването на нови държави-членки към Съюза, или след като ЕС промени своя списък на тарифите на бананите през 2006 г.", и няма да търсят допълнителни тарифни отстъпки относно бананите в рамките на кръга Доха.
O acordo também inclui uma cláusula que determina que os exportadores de banana latino-americanos retirem todas as queixas contra a UE junto da OMC: "assim que a OMC proceder à certificação da nova lista pautal da UE, os países fornecedores de banana da América do Sul desistirão de todos os litígios pendentes com a UE e a OMC relativos à banana, bem como de quaisquer queixas apresentadas contra a UE após a adesão dos novos Estados-Membros ou quando a UE, em 2006, introduziu alterações aos direitos aduaneiros aplicáveis à banana", e não exigirão novas reduções dos direitos na ronda de negociações de Doha.