Правителствата са изправени пред голямо предизвикателство, но парадоксално, в действителност, тази директива ще наложи множество реформи и ще обърне внимание на мащаба на недостатъчно финансиране на здравните грижи, защото недостатъчното финансиране не е само резултат от ограничените финансови възможности на тези държави, но и следствие от грешките на настоящата политика и на подценяването на огромното значение, което здравните грижи имат за европейските граждани.
Os governos estão a enfrentar um grande desafio, mas, paradoxalmente, esta directiva vai obrigar, de facto, à realização de muitas reformas e chamar a atenção para a escala do subfinanciamento da saúde, porque o subfinanciamento não é apenas o resultado das capacidades financeiras limitadas destes países, é também o efeito dos erros da política actual e da subvalorização da enorme importância que os cidadãos europeus atribuem à saúde.