Благодарение на решителността на г-н Gauzès и на докладчиците в сянка днес докладът съдържа много нови елементи, свързани с доклада, приет първоначално през май от Съвета Екофин, като приносът на Парламента подобрява качеството на предложението за директива в абсолютно реален смисъл.
Graças à determinação do Sr. Gauzès e dos relatores-sombra, o relatório contém hoje muitos elementos novos em relação ao texto inicialmente adoptado em Maio pelo Conselho ECOFIN, e estas contribuições do Parlamento melhoram de forma muito concreta a qualidade desta proposta de directiva.