Неотдавнашните размирици са мотивирани не само от тревоги, свързани с икономическата и социалната област, но са и израз на силно желание за демократизиране на обществото в Йемен.
Os recentes tumultos não são motivados apenas por problemas económicos e sociais, mas reflectem também o forte desejo de democratização da sociedade iemenita.