Тези мерки възпрепятстват, до голяма степен, прилагането на Директивата за услугите, един от основните стълбове на която е пълното премахване на дискриминацията, основана на икономически признак и националност.
Estas medidas estão a impedir, em larga medida, a aplicação da Directiva "Serviços", a qual tem na completa eliminação da discriminação por motivos económicos ou de nacionalidade um dos seus pilares fundamentais.