Освен това с оглед на факта, че Научният комитет препоръчва намаляване на граничната стойност на кадмия от 0,5 микрограма на килограм детско тегло на ден на 0,36 микрограма, бих искала да попитам Комисията как ще превърне тези заключения в конкретни мерки, отнасящи се до граничните стойности за играчките и за други потребителски стоки.
Além disso, tendo em conta o facto de o Comité Científico recomendar a redução do limite para o cádmio de 0,5 microgramas por quilo de peso da criança por dia para 0,36 microgramas, gostaria de perguntar como irá a Comissão traduzir essa e outras conclusões do Comité em medidas específicas relativas aos limites para os brinquedos e outros bens de consumo.