Корабоплаването е глобална дейност и е важно да съществуват общи правила на глобално ниво - заради лоялната конкуренция и заради околната среда.
O transporte marítimo é uma actividade mundial e, para salvaguardar a concorrência leal e o ambiente, é importante que existam normas comuns a nível mundial.