Въпросът ми е следният: възможно ли е неотдавнашното предложение на Съвета относно контролирането от страна на държавите-членки на актовете за изпълнение на Комисията, които включват мерки за търговска защита, да е израз на желанието да се гарантира, че мерките за търговска защита са действително предприети?
Ora, a minha pergunta é a seguinte: será que a recente proposta do Conselho em matéria de controlo pelos Estados-Membros dos actos de execução da Comissão, entre os quais se contam as medidas de defesa comercial, vai ao encontro deste desejo, desta garantia de assegurar que as medidas de defesa comercial são efectivamente tomadas?