Искам все пак ясно да заявя, че всяка държава-членка е свободна сама да организира пенсионната си система и че Европейският съюз може единствено да се намеси, за да опрости координацията между държавите.
Contudo, gostaria de esclarecer que cada Estado-Membro é livre de organizar o seu próprio sistema de pensões e que a União Europeia existe simplesmente para facilitar a coordenação entre os Estados.