Тъй като това не беше процедура за съвместно вземане на решение обаче, не беше възможно да се противодейства в значителна степен на съпротивата на някои национални правителства.
Uma vez que não se tratava de um procedimento de co-decisão, contudo, não foi possível contrariar a oposição de alguns Governos nacionais.