Благодарение на измененията в регулаторната рамка, които въведохте, и в съответствие с програмата от Стокхолм, мрежата от служители за връзка ще бъде променена по начин, който ще подобри техния принос за по-добро разбиране на причините, които лежат в основата на миграционните движения с оглед на правилното преодоляване на тези явления.
Graças às alterações ao quadro regulamentar que foram introduzidas, e em conformidade com o Programa de Estocolmo, a rede de agentes de ligação será adaptada de uma maneira que melhorará o seu contributo para uma melhor compreensão das causas que estão na origem do movimento migratório com vista a combater adequadamente estes fenómenos.