(EL) Г-жо председател, г-н Лопес Гаридо, г-н член на Комисията, изявленията Ви тази вечер оставиха у мен впечатлението, че с удоволствие подминавате с мълчание факта, че последното решение на Конституционния съд на Турция за поставяне извън закона на прокюрдската партия беше взето няколко часа преди решенията на Съвета по общи въпроси и решението на срещата на върха, които по същество дават зелена светлина за директното насочване на Турция към Европа по време, в което тя е страна, която нарушава правата на човека и демократичните права, не съблюдава международното право и отказва да признае Република Кипър.
(EL) Senhor Presidente, Senhor Ministro López Garrido, Senhor Comissário, as declarações proferidas por V. Exa. esta noite deram-me a impressão de que está satisfeito por encobrir o facto de que a mais recente decisão do Tribunal Constitucional turco de ilegalizar o partido pró-curdo foi tomada apenas algumas horas antes das decisões do Conselho "Assuntos Gerais" e da decisão da cimeira, que, essencialmente, dão luz verde à Turquia para avançar directamente para a Europa, numa altura em que este é um país que viola os direitos humanos e democráticos, não cumpre o direito internacional e se recusa a reconhecer a República de Chipre.