Всеки неуспех на Европа като континент в тази област ще доведе до фатални последици - за конкурентоспособността на Европа, за качеството на живот на нейните жители, а накрая също и за ценностите, които Европа представлява за света.
Qualquer fracasso da Europa enquanto continente nesta área terá consequências fatais - tal como todos os outros Membros disseram - para a competitividade da Europa, para a qualidade de vida dos seus habitantes e, enfim, para os valores que a Europa representa perante o resto do mundo.