Демокрацията и правата на човека са основни ценности за Европейския съюз, които трябва горещо да се насърчават навсякъде по света като неразривна част от предприеманите в момента действия за намаляване на бедността и преодоляване на конфликти, като в същото време се осигурява ценна отправна точка в борбата срещу тероризма.
A democracia e os direitos humanos são valores fundamentais da União Europeia, que devem ser promovidos com vigor em todo o mundo, fazendo parte integrante das acções contínuas desenvolvidas com vista à redução da pobreza e à resolução de conflitos, e constituindo, ao mesmo tempo, um importante ponto de partida para a luta contra o terrorismo.