Терминът "принцип на държавата на произход" беше заличен, но беше заменен от регламент на Комисията относно стълкновение на закони, в който ясно се посочва, че при колизия между законите за пазара на труда на различни държави-членки, се прилага правото на държава на произход на дружеството.
A expressão "princípio do país de origem" foi suprimida, mas foi substituída por um regulamento da Comissão relativo ao conflito de leis que afirma claramente que, em caso de conflito entre as leis do mercado de trabalho de Estados-Membros diferentes, aplicar-se-á a legislação do país de origem da empresa.