Европейският политически реализъм вече не е полезен в резултат от страха от ислямски фундаментализъм и може би е дошло време най-после да бъде изоставено това следколониално отношение, което е склонно да се появява отново от време на време в отношенията с държавите от Северна Африка.
De nada serve o realismo político europeu resultante do medo do fundamentalismo islâmico, e talvez tenha chegado a altura de finalmente pôr de lado essa atitude pós-colonial que tende a reemergir de vez em quando nas relações com países norte-africanos.