Искам да помоля за вашата подкрепа при гласуването на нашата съвместна резолюция, чрез която призоваваме Европейската комисия да забрани базираните на цианид технологии в рамките на ЕС от 2012 г., а също така и Комисията, и държавите-членки да не подкрепят минни проекти, които използват цианид в ЕС или в трети страни.
Apelo ao vosso apoio na votação da nossa proposta de resolução comum, na qual instamos a Comissão Europeia a proibir a tecnologia com recurso ao cianeto na UE a partir de 2012, e também tanto a Comissão como os Estados-Membros a não prestarem apoio a projectos de mineração que impliquem o uso de tecnologias com recurso ao cianeto na UE ou em países terceiros.