С оглед постигането на стратегическите цели на ЕС, Комисията не бива да започва да разработва нови инструменти от нулата, докато съществуващите такива, като ШИС II или ВИС, са напълно функциониращи и надеждни.
Se pretende atingir os objectivos estratégicos da UE a Comissão não deve começar a desenvolver novos instrumentos enquanto os actuais, como o SIS II ou o VIS, não estiverem plenamente operacionais e forem plenamente fiáveis.