Докладът "Младежта в движение" не се съсредоточава много върху значението на пазара; всъщност искахме да избегнем въпроса изцяло, но на няколко места подчертаваме, че образователните системи трябва да се приспособят към нуждите на обществото и икономиката, че голямата пропаст, голямата празнина, следва да се намали възможно най-много и че пречките пред навлизането на пазара на труда на младите хора следва да са възможно най-малко.
O dossiê "Juventude em Movimento" não incide muito na importância do mercado; na verdade, quisemos evitar por completo essa questão, mas salientámos em diversos pontos que os sistemas educativos têm de adaptar-se às necessidades da sociedade e da economia, que este grande fosso, este grande abismo deve ser reduzido tanto quanto possível, e que os jovens devem poder entrar no mercado de trabalho com o menor número possível de obstáculos.