Факт е също така, че настоящият проектобюджет не предвижда финансиране на новите правомощия, възложени на Съюза съгласно Договора от Лисабон, и не успява да изпълни исканията ни за пристъпване към средносрочния преглед на финансовия цикъл, както е заложено в споразумението за 2007-2013 г.
Também é um facto que o projecto de orçamento actual não prevê o funcionamento dos novos poderes conferidos à União pelo Tratado de Lisboa e não satisfaz os nossos pedidos no sentido de avançar com a revisão intercalar do ciclo financeiro estipulada no acordo para 2007-2013.