Изправени пред такава ситуация, следователно е съвсем естествено да кажем по отношение на осеммесечната история на тези трудни преговори, в които участваме и вече предложихме най-конструктивни предложения, във връзка с настоящия регламент, че единствената позиция, която сега можем да заемем, е, за съжаление, в подкрепа на изменението, което в крайна сметка предвижда края на това предложение за регламент, както знаем.
É, portanto, natural que perante uma situação destas nós tenhamos que dizer, a propósito da história deste Regulamento e da dificuldade que ele teve neste oito meses de negociações intensas para as quais colaboramos com as propostas mais construtivas, que teremos agora, infelizmente, de tomar uma posição que só é uma posição no sentido de apoiar a alteração que, no fundo, prevê o fim desta proposta de regulamento tal como a conhecemos.