На трето място, необходима е повече информация за улова от страна на държави извън Европейския съюз, осъществяващи дейност в тази област, за да можем точно да установим реалния излишък в областта на риболова, който Мавритания може да предложи на Европейския съюз, като същевременно се гарантира, че договаряните възможности за риболов съответстват на действителните нужди на плавателните съдове.
Em terceiro lugar, a necessidade de mais informação sobre as capturas efectuadas por países terceiros que operam naquela zona, para que possamos aferir com a máxima precisão os reais excedentes de pesca que a Mauritânia pode oferecer à UE, assegurando em simultâneo que as oportunidades de pesca negociadas sejam ajustadas às verdadeiras necessidades das frotas.