Усилието за постигане на тези две цели - премахването на препятствията и правенето на рационален избор по въпросите, които следва да се решават на европейско равнище - не е и никога няма да бъде приключено.
O esforço pela implementação destes dois objectivos - eliminar as barreiras e fazer uma escolha racional das questões que deveriam ser resolvidas a nível europeu - não está, nem nunca estará terminado.