Тъй като председателството споделя с Вас тези тревоги и за да подобрим сегашното състояние в краткосрочен план, възнамеряваме да проведем разискване на равнище министри на заседанието на Съвета през пролетта на 2009 г. относно бъдещото развитие в областта на безопасността по пътищата в контекста на подготовката на нов план за действие за безопасност по пътищата.
Partilhando as mesmas preocupações que os Senhores e tendo em vista a melhoria da actual situação a curto prazo, a Presidência pensou em realizar um debate ministerial na reunião do Conselho da Primavera de 2009 sobre futuros desenvolvimentos na área da segurança rodoviária no âmbito da preparação de um novo plano de acção para a segurança rodoviária.