Това, което е необходимо, съобразно позициите, приети от Европейския парламент, е един комплексен план за действие на Общността, който обхваща страните и циклите и който, с помощта на подходящи финансови средства и правна сила, е в състояние да постигне значително подобрение по всеки от показателите от Лаакен, които отразяват действителната степен на социално изключване.
O que é necessário, de acordo com as posições assumidas pelo Parlamento Europeu, é um plano de acção comunitário complexo que abranja as partes e os ciclos e que, com a ajuda de recursos financeiros adequados e da força da lei, seja capaz de alcançar uma melhoria substancial de cada um dos indicadores Laeken que reflectem a verdadeira extensão da exclusão social.