Относно насоките, Комисията постоянно следи тяхното прилагане и е открита за предложения за тяхното подобряване и, от тази гледна точка - това, което беше казано от някои от вас, ще бъде изключително полезно.
No que respeita às orientações, a Comissão acompanha permanentemente a sua aplicação e está a aberta a quaisquer sugestões de melhoramento e, deste ponto de vista, os elementos referidos por alguns oradores seriam extremamente úteis.