По време на преговорите въпреки държавите-членки решиха бежанците да бъдат изключени от обхвата на директивата.
No entanto, no decurso das negociações foi decidido pelos Estados-Membros excluir os refugiados do campo de aplicação da directiva.