Г-жо председател, считам че сто години борба и сто години напредък следва да се почитат, но трябва също да признаем, че съвременна Европа е все още далеч от пълното равенство между мъжете и жените.
Senhora Presidente, considero que é preciso honrar os cem anos de luta e os cem anos de progressos conquistados, mas é igualmente preciso reconhecer que a Europa contemporânea ainda está longe da plena igualdade entre mulheres e homens.