Целта на тези действия е да се изпълнят поне някои от тези задачи, тъй като сме убедени, че днес малките и средните предприятия са най-добрият инструмент за излизане от кризата и - както казах е началото на своето изказване - за предотвратяване на прерастването на икономическата и финансова криза в социална.
A finalidade desta medida é alcançar, pelo menos, alguns desses objectivos, na convicção de que, actualmente, as pequenas e médias empresas representam o melhor instrumento para sair da crise e - como disse no início da minha intervenção - para evitar que a crise económica e financeira se converta numa crise social.