Тъй като събирането на данни вече е задължително за статистиката на други видове транспорт - автомобилен, железопътен транспорт и превоз по вътрешни водни пътища - считам, че една обща рамка, която включва събирането на статистически данни за морския транспорт, е правилна стъпка и може също така да спомогне за гарантирането на максимална съпоставимост между различните видове транспорт.
Uma vez que esta recolha de dados é já obrigatória para as estatísticas relativas aos demais modos de transporte - rodoviários, ferroviários e por vias navegáveis interiores -, parece-me pertinente um quadro comum que inclua o levantamento estatístico dos transportes marítimos, o qual possa também contribuir para garantir a máxima comparabilidade entre os vários meios de transporte.