Дните за път се изчисляват въз основа на фактическото време за пътуване и компенсациите са от времето, когато да се работи в чужбина е било крайно необичайно.
Os dias de viagem são calculados com base nos tempos de viagem da época do vapor e os benefícios com base numa época em que trabalhar no estrangeiro era extremamente fora do comum.