Трудността идвам оттам, че, когато създадете изкуствена държава, която съдържа повече от една езикова група - какъвто очевидно е случаят в Белгия - за определен период от време можете да я закрепите като едно цяло, но тази държава, била тя Белгия или Югославия, или пък Европейският съюз, ако има напълно различни езици и култури, просто не може да остане едно цяло.
A dificuldade é que, quando se forma um Estado artificial que alberga mais de um grupo linguístico - o que é visivelmente o caso da Bélgica -, poderá ser possível, durante algum tempo, manter os vários grupos juntos mas, no caso da Bélgica, da Jugoslávia ou da União Europeia, quando existem línguas e culturas totalmente diferentes, esse Estado não permanece unido.