В крайна сметка е възможно да се създаде впечатление, че целта на ЕФПГ е старите държави-членки да получат бюджетните средства от ЕС, които са получавали и преди в рамките например на политиката за сближаване.
Em última análise, pode dar a impressão de que o objectivo do FEG consiste em disponibilizar aos antigos Estados-Membros os recursos orçamentais da UE utilizados anteriormente no âmbito, por exemplo, da política de coesão.