Тази криза е точно толкова реална и непосредствено ни засяга, колкото и икономическата криза, и наред с казаното от члена Комисията относно инициативите, свързани с младежта, които аз приветствам, трябва да има действителна координация между държавите-членки, както и активно взаимодействие, за да се превърнат тези инициативи в конкретни работни места.
Toda esta crise é tão real e tão imediata como a crise económica e, embora oiça os comentários do Senhor Comissário sobre as iniciativas no âmbito da juventude, as quais eu saúdo, haverá necessariamente que estabelecer uma verdadeira coordenação entre, e uma forte influência sobre, os Estados-Membros para traduzir essas iniciativas em empregos reais.