Правото на енергия означава, че енергийните услуги трябва да бъдат надеждни, достъпни - особено за бедните - и равномерно разпределени, така че да бъдат преодолени различията между градските и селските райони.
O direito à energia implica serviços energéticos fiáveis, a custos acessíveis, em particular para as populações mais pobres, e distribuídos de forma equilibrada de modo a colmatar o fosso entre as zonas urbanas e rurais.