Социалните условия за самостоятелно заетите лица и заетите чрез работодател варират в голяма степен в държавите-членки, а в някои случаи дори няма социално осигуряване в случай на дългосрочно или постоянно изключване от работа.
As condições sociais dos trabalhadores independentes e dos trabalhadores assalariados variam consideravelmente nos Estados-Membros, e a cobertura social em caso de exclusão a longo termo ou permanente do trabalho é, em alguns casos, praticamente inexistente.