На първо място, директивата дава ясно да се разбере, че държавите-членки са длъжни да инвестират в страната си, да осигурят на гражданите си необходимите здравни грижи без неоправдано забавяне.
Em primeiro lugar, a directiva clarifica que todos os Estados-Membros têm o dever de investir no seu território e facultarem aos seus cidadãos os cuidados de saúde de que carecem sem demora injustificada.