Заключенията на Съвета са замислени като принос към съобщението на Европейската комисия относно концепцията за европейските води, чието приемане се предвижда за 2012 г. и което ще подчертае значението на устойчивото управление на водните ресурси на държавите-членки на ЕС и обезпечаването на сигурността на водните ресурси и на водоснабдяването.
As conclusões do Conselho visam contribuir para a comunicação da Comissão Europeia sobre o conceito de águas europeias, que se prevê que seja adoptada em 2012, e que sublinhará a importância da gestão sustentável dos recursos hídricos dos Estados-Membros da UE e da manutenção da segurança dos recursos hídricos e do abastecimento de água.