Парадоксалното е, че в една светска и демократична държава, каквато се предполага, че е Италия, свободата на публично изразяване на мнение се потъпква от органите, за да не се провокира острата чувствителност на папата, докато премиерът Берлускони може да ругае на публични места без това да представлява проблем за църквата.
É paradoxal que num Estado laico e democrático, como se supõe que a Itália seja, a liberdade de expressão pública seja suprimida pelas autoridades para não ofender a sensibilidade papal, enquanto o Primeiro-ministro Berlusconi pode praguejar em público sem que isso constitua um problema para a Igreja.