Г-н Трише, ако Вие наистина мислите, че тези семейства, които живеят с от 600 до 700 евро на месец, или пенсионерите, които живеят с 300 на месец, следва да намалят ежедневния си прием на храна, само за да може вашите колеги от банките и финансовите фондове да задържат печалбите си, да си разпределят високи бонуси и да тънат в още по-големи количества хайвер, то моля Ви не наричайте това солидарност.
Senhor Presidente Trichet, se realmente considera que estas famílias que vivem com 600 a 700 euros por mês, ou os pensionistas que vivem com 300 euros por mês, deveriam reduzir o seu consumo diário de alimentos apenas para que os seus colegas dos bancos e dos fundos financeiros possam manter os seus lucros, pagar prémios elevados e consumir ainda maiores quantidades de caviar, então faça o favor de não lhe chamar solidariedade.