Въпреки това е налице сериозният недостатък от него изрично да отсъства каквото и да било споменаване на необходимостта от приемане на правен инструмент, уточняващ определението и статута на концесиите за услуги в момента на преразглеждане на директивите относно обществените поръчки.
Contudo, apresenta uma grande lacuna devido à ausência explícita de qualquer referência à necessária adopção de um instrumento jurídico que especifique a definição e o estatuto das concessões de serviços na reformulação das directivas relativas aos concursos públicos.