Следователно ние - в Комисията, а сега и с държавите-членки - търсим този всеобхватен подход към иновациите, като насочваме поглед отвъд ресорите на генералните дирекции и дори отвъд националните първоизточници.
Estamos, por conseguinte, a tentar - na Comissão e agora com os Estados-Membros - adoptar esta abordagem abrangente da inovação, olhando para lá dos portefólios das direcções-gerais e até mesmo das origens nacionais.