Г-н председател, тази вечер разискването с комисията по вътрешния пазар и защита на потребителите е важно, за да покаже, че Директивата за услугите - в която вложихме толкова много усилия в предишния мандат с много колеги под ръководството на Evelyne Gebhardt - е абсолютно необходима за бъдещия растеж и работни места в европейската икономика.
Senhor Presidente, o debate em curso esta noite, com a Comissão do Mercado Interno e da Protecção dos Consumidores, é importante para demonstrar que a Directiva relativa aos serviços - à qual dedicámos tantos esforços no último Parlamento sob a liderança da senhora deputada Evelyne Gebhardt, com o envolvimento de muitos colegas, incluindo eu próprio - é absolutamente indispensável para, no futuro, gerar crescimento e empregos na economia Europeia.