Съгласна съм с докладчика, че за разлика от Комисията, ние не подкрепяме регистрация на доброволни начала, а вместо това защитаваме правото на помагащите съпрузи да се регистрират в едни и същи системи за социална сигурност като самостоятелно заети лица, като по този начин имат покритие за разходите по обезщетения за болест, старост и инвалидност.
Concordo com a relatora que, em contraste com a Comissão, não apoiámos o registo voluntário, mas sim o direito dos cônjuges colaboradores a serem registados nos mesmos sistemas de segurança social dos trabalhadores independentes, cobrindo os custos de doença, velhice e invalidez.