Ето защо не гласувахме в подкрепа на предложението на групата на Алианса на либералите и демократите за Европа, Конфедеративната група на Европейската обединена левица - Северна зелена левица и т.н., но от друга страна, гласувахме против предложението на групата на Европейската народна партия (Християндемократи), защото, въпреки че предложението заслужава признание дотолкова, доколкото то запазва достойнството на Италия, то напълно пренебрегва проблема за баланса между медиите и другите власти в държавата, който съществува в Европа, и е сериозен проблем и за Италия.
Por isso não votámos a favor da proposta do Grupo da Aliança dos Democratas e Liberais pela Europa, do Grupo Confederal da Esquerda Unitária Europeia/Esquerda Nórdica Verde, etc., mas também não votámos a favor da moção do Grupo do Partido Popular Europeu (Democratas-Cristãos) porque, embora merecedora de apreço na medida em que salvaguarda a dignidade italiana, ela ignora completamente o problema do equilíbrio entre o poder dos meios de comunicação social e os outros poderes do Estado, que existe na Europa e que constitui também um grave problema em Itália.