Жените трябва да имат равни възможности да работят като самостоятелно заети лица и да основават търговски дружества; системата за отпуск по майчинство трябва да позволява самостоятелно заетите жени да се възползват от него така както работещите по трудов договор.
As mulheres devem gozar de igualdade de oportunidades para participar em actividades realizadas por conta própria e criar empresas; os regimes de licença de maternidade devem assegurar que as mulheres que trabalham por conta própria podem beneficiar dos mesmos tal como as trabalhadoras assalariadas.