Днес, както никога досега, е налице неотложна необходимост да се разгледа въпросът за изграждането и финансирането на заводи за рециклиране на отпадъци (съвместно финансиране от бюджета на държавите-членки, средства на ЕС и частни средства), тъй като единствено по този начин е възможно осезаемо да се намали вредата, която понастоящем се нанася на околната среда и обществените интереси.
Existe agora, como nunca antes, uma necessidade urgente de tratar da construção e financiamento de centrais de reciclagem de resíduos (co-financiadas pelo orçamento dos Estados-Membros, pela União Europeia e por fundos privados), pois apenas deste modo será possível reduzir de forma tangível os danos causados actualmente ao ambiente e aos interesses da sociedade.