Бих искала, ако ми позволите, да я прочета: "Комисията припомня ангажимента си да направи необходимото държавите-членки да съставят таблици за съответствието с мерките, които са приели за транспонирането на директивата на ЕС, и да съобщят за тях на Комисията в рамките на транспонирането на законодателството на ЕС, в интерес на гражданите, по-доброто законотворчество и повишаването на законодателната прозрачност с цел подпомагане на проверката за съответствието на националните разпоредби с тези на ЕС."
Queria ler-vo-la, se mo permitem: "A Comissão reafirma a sua determinação em assegurar que os Estados-Membros elaborem quadros de correspondência entre as medidas de transposição que adoptam e os preceitos da directiva comunitária e as transmitam à Comissão no quadro do processo de transposição da legislação da UE, no interesse dos cidadãos, da melhoria da qualidade da legislação e do aumento da transparência jurídica e a fim de facilitar a análise da conformidade das normas nacionais com as disposições europeias.