Ето защо от голямо значение е да се използват и двата стълба и особено фискалният стълб, за да се даде възможност на държавите-членки да съберат определен размер допълнителни приходи от стопанската дейност и стопанските субекти, чието данъчно бреме многократно беше намалявано през последните няколко години - печалбите от компаниите, прираста на капитала и финансовите трансакции.
É imperioso, portanto, jogar com os dois pilares, e nomeadamente o pilar fiscal, para permitir aos Estados-Membros obter uma série de receitas adicionais das actividades económicas e dos operadores económicos, cuja carga tributária foi reiteradamente reduzida ao longo dos últimos anos: os lucros das empresas, do capital e das transacções financeiras.