Във всеки случай обаче Съветът винаги е имал предвид Косово в своите политически отношения с Балканите и в това отношение съществува консенсус между държавите-членки и правителствата, например по въпроса за либерализиране на визовия режим, което ще е благоприятно за Косово, както Съветът винаги е приемал.
De qualquer forma, o Conselho sempre tomou o Kosovo em consideração nas suas relações políticas com os Balcãs e existe, aliás, um consenso entre os Estados-Membros e os governos a este respeito, por exemplo, em termos de uma liberalização dos vistos de que o Kosovo deveria beneficiar, como sempre o entendeu o Conselho.