Въпреки че Съветът категорично се противопостави, комисията по земеделие и развитие на селските райони реши да гласува в полза на текст, който включва таблиците на съответствието, които задължават държавите-членки да докладват относно транспонирането на директивата.
Embora o Conselho se opusesse totalmente a essa inclusão, a Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural decidiu votar a favor de um texto que inclui os quadros de correspondência, que visam obrigar os Estados-Membros a prestar informação sobre a transposição da directiva.