Г-жо председател, утрешното гласуване относно резервационните данни на пътниците нямаше да бъде необходимо, ако Комисията и Съветът бяха обърнали по-сериозно внимание на Парламента и го бяха информирали по-добре относно предаването на данни от Европейски съюз и неговите държави-членки на трети страни след приемането на решението относно СУИФТ.
Senhora Presidente, a votação de amanhã sobre os Registos de Identificação dos Passageiros não teria sido necessária se nós, neste Parlamento, tivéssemos sido levados mais a sério e mantidos mais bem informados pela Comissão e pelo Conselho sobre a questão da transmissão de dados pela UE e os seus Estados-Membros a países terceiros, desde a resolução SWIFT.