Накрая, трябва да посоча на този етап установената съдебна практика на Съда, според която, цитирам: "Правилата, свързани с формирането на волята на общностните институции, са установени в Договора и с тях не разполагат нито държавите-членки, нито самите институции".
Por fim, devo recordar aqui a jurisprudência constante do Tribunal, que determina que, e passo a citar: "As regras relativas à formação da vontade das instituições comunitárias são estabelecidas pelo Tratado e não estão na disponibilidade nem dos Estados-Membros nem das próprias instituições”.