Усъвършенстването на енергийните характеристики на съществуващите сгради и насърчаването на пасивни сгради, както и използването на информационни и комуникационни технологии, за да се намали потреблението на енергия и да се увеличи енергийната ефективност чрез широкообхватно прилагане на интелигентни мерки и автоматизирани системи, са стратегически насоки за развитие, в които Европа трябва да инвестира.
Incentivar o desempenho energético dos edifícios existentes e promover os edifícios passivos, bem como utilizar tecnologias da informação e das comunicações para reduzir o consumo energético e aumentar a eficiência energética através da implementação, em grande escala, de contadores inteligentes e sistemas automatizados são orientações estratégicas para o desenvolvimento, nos quais a Europa deve investir.