Репресията продължи и през следващите дни и все още продължава, независимо от факта, че тези хора, както също беше посочено, са отишли мирно да напомнят на г-н Камара за собствените му задължения. Няма съмнение според изобилстващите свидетелски показания, че за разлика от декларациите, направени от капитана, тези насилствени действия са извършени от сили, близки до правителството.
A repressão continuou nos dias que se seguiram, e continua ainda, quando essas pessoas - como também já foi dito - vinham pacificamente recordar ao Presidente Camara os seus próprios compromissos: não há dúvida alguma, de acordo com os testemunhos que nos chegam em grande quantidade, de que foram aqueles que estão mais próximos do poder, contrariamente às declarações proferidas pelo capitão Camara, que perpetraram essas exacções.