Ако СИП бъде изменено по някакъв начин или ако има промени в начина на прилагането им, участието на парламентите е гарантирано, било то по законите на страните, подписали СИП, или в рамките на парламентарните комитети, създадени на основание на СИП.
Caso um APE sofra qualquer alteração ou haja alterações na forma como são implementados, é garantido o envolvimento dos parlamentos, quer nos termos das leis dos signatários dos APE, quer no âmbito dos comités parlamentares estabelecidos com base no APE.