Като им отпускаме заем; но никой не дава заеми без условия. Нито Парламентът, нито Съветът са ни упълномощили да даваме заеми без условия.
Estamos a fazê-lo emprestando-lhes dinheiro; e ninguém concede empréstimos sem impor condições; não temos autorização deste Parlamento nem do Conselho para conceder empréstimos sem condições.