Съгласно предложението на Комисията лицензирането на изследвания върху животни, които са все още в съзнание, ще бъде придружено от системна независима етична оценка. Така принципите за възстановяване, ограничаване и подобряване на използването на животни ще се осъществят на практика.
De acordo com a proposta da Comissão, a autorização de investigação em animais ainda conscientes será acompanhada de uma avaliação ética independente sistemática, pondo assim em prática os princípios da substituição, redução e aperfeiçoamento da utilização de animais.