Ето защо по отношение на бюджета считам, че без съмнение на нас не ни достигна малко смелост, за да приемем предложението за споразумение, което бихме могли да постигнем по финансовите ресурси, но въпросът за собствените ресурси ще бъде основен въпрос през следващите месеци и много разчитам на Белгия - която, ако мога така да се изразя, ще си възвърне свободата на словото, тъй като тя не представлява вече всички държави-членки, а говори от свое име- за да придвижи напред този въпрос.
Por conseguinte, no que respeita o orçamento, a minha opinião é que é evidente que não demonstrámos coragem ao não abraçar a proposta de um acordo em relação aos recursos financeiros, mas o dossiê dos recursos próprios será um dossiê central nos próximos meses, e estou a contar muito com a Bélgica - que irá recuperar, se quiserem, a sua liberdade de expressão, dado que deixa de representar todos os Estados-Membros e passará a falar em seu próprio nome - para fazer avançar este dossiê.