Предвид това Директивата вече определя граничните стойности на миграция за някои химични вещества, за които има налична научна информация, и позволява, отново чрез процедура на комитета, въвеждането в бъдеще на гранични стойности на миграция, ако е необходимо да се предоставят други научни данни за други нови вещества.
Dito isto, a directiva estabelece já limites de migração para algumas substâncias químicas para as quais existe informação científica disponível e permite, mais uma vez através do procedimento comitológico, a futura introdução de limites de migração se acaso vierem a ser disponibilizados novos dados científicos para outras substâncias.