Затова преди всичко държавите-членки трябва да защитят правото на всички деца и млади хора да получават държавно образование и трябва да предоставят равни възможности за образование на всички, независимо от социалния им произход и финансово състояние.
Por conseguinte, os Estados-Membros devem, acima de tudo, salvaguardar o direito de todas as crianças e de todos os jovens ao ensino estatal e oferecer a todos as mesmas oportunidades de educação, independentemente da sua origem social e da sua situação financeira.