Швейцарските органи съзнават, че когато хората кажат "не", имат предвид "не", затова не продължават да провеждат гласувания до постигане на желания резултат, както това стана в ЕС по отношение на Ирландия например.
As autoridades suíças compreendem que quando a população diz "não”, quer dizer "não”, e abstêm-se de continuar simplesmente a realizar sufrágios até obterem o resultado que pretendem, como aconteceu na UE no caso da Irlanda, por exemplo.