Член 75 обаче ясно показва, че при необходимост с оглед на постигането на целите, изложени в член 67, Парламентът и Съветът определят, с други думи, вземат съвместно решение относно регулаторните мерки за замразяване на финансови средства или на икономически приходи, които принадлежат на физически или юридически лица, на групи или недържавни образувания, свързани с терористични дейности, или са в тяхно владение или притежание.
Por seu lado, o artigo 75.º deixa claro que sempre que seja necessário para realizar os objectivos enunciados no artigo 67.º, o Parlamento e o Conselho devem definir - ou seja, devem decidir em conjunto - um quadro de medidas regulamentares relativas ao congelamento de fundos, activos financeiros ou ganhos económicos que pertençam, estejam na posse ou sejam detidos por pessoas singulares ou colectivas, grupos ou entidades associados a actividades terroristas.