Искам да кажа, че само даването на финансови и банкови гаранции няма да е достатъчно и ние имаме нужда от по-голямо развитие на правото, по-голяма, ако искате, регулация в банковия сектор, който да осигури финансиране на малките предприятия, и най-после да се постави въпросът така, че не да гледаме някаква равнопоставеност, която не съществува - малките не се равнопоставени на големите, а да направим така, че те действително да могат да бъдат конкурентоспособни, когато дойде голямата корпорация.
Gostaria de dizer que a simples distribuição de garantias financeiras e bancárias não será suficiente e que necessitamos de um maior desenvolvimento legislativo - digamos, de uma maior regulamentação do sector bancário - para possibilitar o financiamento das pequenas empresas, e por fim, de parar de colocar a questão em termos da eventual inexistência de condições de igualdade - uma vez que as pequenas empresas nunca poderão ser comparadas com as grandes empresas - mas de ajudá-las a serem verdadeiramente competitivas quando têm de fazer face às grandes empresas.