Заплахата, а това наистина е заплаха, че ограничаването на равнището на бюджета на Европейския съюз ще има пагубно въздействие върху европейската солидарност и темпа на икономическото развитие в държавите-членки, е несериозна и в същото време показва поразително пренебрежение към въздействието на кризата върху европейските граждани.
A ameaça - e trata-se de uma ameaça - que limita o tecto do orçamento da União Europeia terá um efeito nefasto sobre solidariedade europeia, e o ritmo do desenvolvimento económico dos Estados-Membros é simultaneamente fácil e revelador de uma enorme ignorância do impacto da crise sobre os cidadãos europeus.