Тези изменения трябва да вземат предвид също и значението на контрола в контекста на CITES, за да подобрят статуса на запазеност, да сведат до минимум ненужните административни тежести и да гарантират, че ресурсите са насочени пряко към областите на действителна загриженост за опазване.
Estas alterações devem igualmente ter em linha de conta a importância dos controlos a realizar no âmbito da CITES e que visam melhorar o estado de conservação, reduzir ao mínimo as cargas administrativas desnecessárias e assegurar que os recursos sejam afectados directamente às áreas que constituam uma verdadeira preocupação em termos de conservação.