Съгласно условията на това предложение за регламент за изменение на Регламент (ЕО) № 1905/2006 на Европейския парламент и на Съвета, държавите от АКТБ - основни доставчици на банани, могат да се възползват от придружаващите мерки за сектора на бананите, предназначени за подпомагане на процеса на приспособяване към този нов режим на вноса.
Nos termos da presente proposta de regulamento, que altera o Regulamento (CE) n.º 1905/2006 do Parlamento Europeu e do Conselho, os principais países ACP exportadores de bananas passarão a beneficiar de medidas de acompanhamento para o sector das bananas, as quais têm por objectivo apoiar o seu processo de ajustamento a este novo regime de importação.