Партньорството между Тунис и Европейския съюз, взаимоотношенията със страните от Северна Африка в рамките на Съюза за Средиземноморието и всички отношения на съседство трябва да бъдат ефективно изведени на преден план, за да може народът на Тунис, с когато заставаме рамо до рамо, да постигне организиран и мирен преход към ефективна демократична система.
A parceria entre a Tunísia e a União Europeia, as relações com os países do Norte de África no âmbito da União para o Mediterrâneo e todas as relações de vizinhança devem ser efectivamente postas em primeiro plano de modo a permitir que o povo da Tunísia, ao qual manifestamos a nossa solidariedade, consiga efectuar uma transição ordeira e pacífica para um sistema democrático eficaz.