В това отношение е важно да се изтъкне, че всяко изменение на приложенията към CITES трябва да се основава на включването на критериите, изложени в Конвенцията, които вземат предвид статуса на запазеност на съответните видове.
É importante assinalar, a este respeito, que quaisquer alterações aos anexos da CITES devem basear-se nos critérios de inclusão previstos na Convenção, os quais têm em conta o estado de conservação das espécies em causa.