Предложението за регламент, което е предмет на този доклад, е пример за начина, по който европейските средства могат да "работят" за постигане на по-големи ползи за европейските граждани.
A proposta de regulamento que é objecto do presente relatório é um exemplo da forma como o dinheiro europeu pode ser posto "ao serviço" da consecução de maiores benefícios para os cidadãos europeus.