В същото време повечето правителства на средиземноморски държави преследват амбициозна програма за икономически реформи, а Европейската политика за съседство трансформира отношенията между Европейския съюз и средиземноморските му съседи.
Ao mesmo tempo, a maioria dos governos dos países mediterrânicos tem exercido uma ambiciosa agenda de reformas económicas, e a Política Europeia de Vizinhança está a transformar as relações entre a União Europeia e os seus vizinhos do Mediterrâneo.