Таваните на заеми за тези страни, очаквани от ЕИБ за периода 20072013 г., са 8,7 милиарда EUR за средиземноморските страни и едва 3,7 милиарда EUR за източните държави и Русия. Това изглежда неблагоприятно от гледна точка на страните от Източна Европа, защото е непропорционално на техните нужди.
Os sublimites máximos para concessão de empréstimos a estes países previstos pelo BEI para os anos 2007-2013 - 8,7 mil milhões de euros para países do Mediterrâneo e apenas 3,7 mil milhões de euros para países orientais e Rússia - parecem ser desfavoráveis do ponto de vista dos países da Europa Oriental, no sentido de que são desproporcionados relativamente às suas necessidades.