(FR) Г-н председател, г-н министър-председател, работихме много добре с вашите министри Жоел Милке и Лорет Онкелинкс, за да се чуе гласът на Европейския парламент, когато основните насоки в областта на заетостта бяха приети от Съвета, в които нашите позиции бяха взети под внимание, но и по въпроса за обществените услуги, тъй като ролята, която играят тези услуги в центъра на европейския социален модел, беше утвърдена по време на вашето председателство.
(FR) Senhor Presidente, Senhor Primeiro-Ministro, nós trabalhámos muito bem com as suas Ministras, a senhora Ministra Joëlle Milquet e a senhora Ministra Laurette Onkelinx, para que a voz do Parlamento Europeu pudesse ser ouvida quando as linhas de orientação sobre o emprego fossem aprovadas pelo Conselho, onde as nossas posições foram tomadas em conta, mas também sobre a questão dos serviços públicos, com o papel que eles desempenham no coração do modelo social europeu reafirmado durante a Presidência belga.