Това положение е особено опасно за новите държави-членки на ЕС, защото те имат много да наваксват, за да се изравнят със заможните държави като Франция или Германия например, които са построили по-голямата част от своята инфраструктура например автомагистралите много отдавна, когато нямаше действащи ограничения в тази област.
Esta situação é especialmente perigosa para os novos Estados-Membros da UE dado que têm um longo caminho a percorrer para recuperar o atraso em relação aos países ricos, como a França ou a Alemanha, por exemplo, que construíram a maioria das suas infra-estruturas, nomeadamente, as auto-estradas, há muito tempo, quando não havia limites em vigor neste sector.