Предложенията пред нас произтичат от междинния преглед, извършен от Комисията през 2009 г. по искане на Парламента.
As propostas que temos diante de nós resultam da revisão intercalar efectuada pela Comissão em 2009 a pedido do Parlamento.