Основният проблем е, че трябва да установим задължителен механизъм, при определени условия, за безопасността на лекарствените средства, отпускани по лекарско предписание, както и за тези без лекарско предписание, но изложени на риск от фалшифициране, като се позовем на известни критерии за оценка на риска и съвместния строг контрол на продажбите по интернет посредством въвеждането на оторизирани интернет аптеки с логото на ЕС.
A questão básica é que precisamos de estabelecer, em determinadas circunstâncias, um elemento de segurança obrigatório para os medicamentos sujeitos a receita médica e para os medicamentos de venda livre que corram o risco de ser falsificados, com base em certos critérios de avaliação de risco, juntamente com controlos mais rigorosos das vendas em linha através de farmácias autorizadas na Internet, que exibam o logótipo da UE.