Нарушаването на тези права на собственост трябва да бъде надлежно балансирано с основните свободи или права, които са изброени в доклада, включително правото на личен живот, защитата на личните данни и правото на участие в информационното общество.
A salvaguarda dos direitos de propriedade tem de ser devidamente equilibrada com os direitos e liberdades fundamentais, que são enumerados no relatório, incluindo o direito à privacidade, à protecção dos dados pessoais e a participar na sociedade da informação.