Именно Европейският парламент положи на първо четене добра основа за правилното прилагане на разпоредбите в областта на трансграничните здравни грижи в държавите-членки по начин, по който пациентите могат, когато има основание и при спазване на определените правила и без обременяване на съда, да получат необходимата им извънболнична и болнична помощ в друга държава-членка.
Designadamente, o Parlamento Europeu estabeleceu em primeira leitura uma boa base para a correcta aplicação das regras relativas à prestação de cuidados de saúde transfronteiriços nos Estados-Membros, de modo a que os doentes possam, quando tal se justifique, e em conformidade com as regras estabelecidas e sem sobrecarregar os tribunais, receber os cuidados ambulatórios ou hospitalares de que necessitam noutro Estado-Membro.