В същото време обаче искам да кажа, че повечето от недостатъците, за които сърбите са критикувани в проекторезолюцията на Европейския парламент имат своите корени в предходните години на деструктивна ангажираност на някои държави-членки от ЕС на Балканите и пряката агресия от страна на НАТО срещу Сърбия.
Porém, gostaria também de referir que a maioria das deficiências que dá origem a algumas críticas aos sérvios formuladas na proposta de resolução do Parlamento Europeu deviam ser vistas como uma consequência das relações destrutivas estabelecidas, em anos anteriores, por parte de alguns Estados-Membros nos Balcãs e da agressão directa da NATO contra a Sérvia.