Логиката на политиките на ЕС, свързани с жизнения цикъл, придобива особено значение, доколкото отчита по особен начин активните категории мъже и жени на възраст между 15 и 49 години с оглед на техните възможности да изпълняват специална роля в преодоляването на демографската криза.
A lógica das políticas comunitárias relativas ao ciclo da vida assume um significado particular, na medida em que tem especialmente em conta as categorias activas de homens e mulheres entre os 15 e os 49 anos, para que estes possam cumprir o seu papel específico na resolução da crise demográfica.