И последно, държавните глави и правителствените ръководители в рамките на Европейския съюз трябва да гарантират, че е налице отделна цел за развитие на социална Европа, където същото равнище на амбиция се прилага за заетостта и социалната сигурност и където акцентът не е само върху количеството, но и върху качеството на създадените работни места.
Por último, os Chefes de Estado ou de Governo da UE têm de garantir um objectivo distinto para o desenvolvimento de uma Europa social, onde o mesmo nível de ambição é aplicado ao emprego e à segurança social, e onde o foco não incide apenas na quantidade, mas também na qualidade dos empregos que são criados.