Преминавайки към отношенията между ЕС и Турция, отбелязвам с дълбоко съжаление, че въпреки исканията, които й бяха отправени нееднократно, Турция продължава да отказва да изпълнява задълженията си за цялостно и недискриминационно прилагане на Допълнителния протокол към Споразумението за асоцииране.
Passando para as relações entre a UE e a Turquia, observo com profundo pesar que, apesar dos repetidos apelos que lhe foram dirigidos nesse sentido, a Turquia continua a recusar-se a cumprir as suas obrigações no âmbito da aplicação plena e não-discriminatória do Protocolo Adicional ao seu Acordo de Associação.