Канада е един от нашите най-стари и близки търговско-икономически партньори, понастоящем единадесети по значение, и потенциалните ползи от либерализацията на двустранната търговия са ясни и от изследването на Комисията и правителството на Канада от октомври 2008 г.
O Canadá é um dos nossos parceiros comerciais mais antigos e mais próximos, actualmente o 11º maior, e os potenciais benefícios da liberalização do comércio bilateral são óbvios, mesmo à luz do estudo realizado pela Comissão e pelo Governo do Canadá em Outubro de 2008.