Механизъм, основан единствено на пропорционалния принос под формата само на осигуряване на резерви, ще представлява голямо бреме за държавите-членки, които ще трябва да намират парични наличности или капитал за депозиране без каквато и да е доходност или възвръщаемост.
Um mecanismo baseado unicamente em contribuições pro rata, sob a forma de meras provisões de reservas, implicaria um grande encargo para os Estados-Membros, que teriam de reunir o dinheiro ou capital para depositarem, sem que este lhes proporcionasse quaisquer lucros ou dividendos.