Не знам какви действия могат да бъдат считани за обида на исляма в ислямския свят, но случаите на убийства на защитници на правата на човека и религиозните свободи в Пакистан, както и в други ислямски държави, ни показват, че някои ислямски духовни лидери се отнасят към нашите цивилизовани ценности, които дават на хората широка свобода на избор, като заплаха за тяхната вяра и не се колебаят да издават, в съответствие с тяхното право, фетва срещу всеки, който открито насърчава спазването на правата на човека и гражданските свободи на тяхна територия.
Eu não sei que actos podem ser considerados um insulto ao Islão no mundo islâmico, mas o assassínio de defensores dos direitos humanos e das liberdades religiosas no Paquistão, bem como noutros países muçulmanos, revela que alguns líderes espirituais islâmicos consideram que os nossos valores civilizados, que proporcionam aos cidadãos uma ampla liberdade de decisão, são uma ameaça à sua fé. Não hesitam em declarar, de acordo com a sua lei, uma fatwa contra qualquer pessoa que promova abertamente o respeito pelos direitos humanos e pelas liberdades cívicas no seu território.