Преструктурирането на дълга ще намали достъпа на Гърция до финансовите пазари за много дълго време, а целта на програмата на ЕС/МВФ е наистина сравнително бързото връщане към пазарите за финансиране на гръцкия държавен дълг, така че европейските данъкоплатци да не трябва да гарантират заеми, за да се направи това.
Uma restruturação da dívida vedaria o acesso da Grécia aos mercados financeiros durante um período muito longo, e o objectivo do programa da UE/FMI é, na verdade, um regresso relativamente rápido aos mercados para financiar a dívida soberana grega de tal forma que os contribuintes europeus não tenham de garantir os empréstimos.