Те включват последователно сътрудничество между комисията по транспорт и туризъм, която поема водещата роля, и комисията по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи, надеждност на оборудването, европейско сертифициране и установяване на еднакви условия в цяла Европа, така че да можем да гарантираме сигурността на континента.
Estes incluem a cooperação consistente entre a Comissão dos Transportes e do Turismo, que assumirá o papel de líder, e a Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos; a fiabilidade do equipamento; a certificação a nível europeu e a aplicação das mesmas condições em toda a Europa para que seja possível garantir a segurança no espaço europeu.