Макар текстът да съдържа някои действително положителни елементи, би било категорично неприемливо механизмът за пенсионно осигуряване да бъде разглеждан през призмата на бюджетни ограничения, в резултат на което да бъдат насърчавани пенсионни системи на капиталовопокривен принцип.
Apesar de haver alguns elementos verdadeiramente positivos neste texto, seria totalmente inaceitável que o mecanismo de seguro de velhice fosse considerado do ponto de vista dos condicionalismos orçamentais, com o consequente incentivo às pensões de capitalização.