В момент, когато скоро ще трябва да разискваме дали е допустимо да обещаем тези 2,7 млрд. евро държавна помощ въз основа на план за възстановяване, на проучване от независим консултант, и в момент, когато всички във Фландрия знаем, че пред "Опел" на практика няма перспективи, Ви заявявам, г-н член на Комисията, че Вие сте губещата страна тук.
Numa altura em que, muito brevemente, teremos de analisar se é admissível prometer o referido auxílio estatal de EUR 2,7 mil milhões com base num plano de recuperação, de um estudo realizado por uma consultora independente, e num momento em que todos nós, na Flandres, sabemos que a Opel tem, efectivamente, potenciais compradores, tenho de lhe dizer, Senhor Comissário, que está a ter uma atitude derrotista.