Третият въпрос е, че промишлената политика не трябва да зависи изцяло от така наречените политически и икономически елити, а трябва да се основава на голям поток от иновации "отдолу-нагоре", с други думи, големите технологични успехи зависят от голям брой малки иновации, които идват от трудовите колективи.
A terceira questão é que a política industrial não deve depender apenas das chamadas elites políticas e económicas, mas sim assentar num grande fluxo de pequenas inovações vindas da base ou, por outras palavras, os grandes avanços tecnológicos dependem de um grande número de pequenas inovações que surgem de colectivos laborais.