Сериозността на рецесията е такава, че можем да си представим как Ирландия например предприе изключително трудни корекции не защото Международният валутен фонд нареди или защото това беше наложено от някого в Брюксел, а защото ирландските органи счетоха, че това е най-добрият начин да приспособят икономиката си възможно най-бързо и да продължат напред със същия устрем, който имаха преди кризата.
Tem sido de uma tal magnitude que podemos imaginar como, por exemplo, a Irlanda fez ajustamentos tão difíceis, não porque o Fundo Monetário Internacional a tenha forçado, ou porque lhe tenha sido imposto por Bruxelas, mas porque as autoridades irlandesas consideram que é a melhor forma de ajustar a sua economia o mais depressa possível e de avançar com o mesmo ímpeto que tinha antes da crise.