В действителност, законодателството в областта на авторските права в Канада се нуждае от неотложно преразглеждане, за да се приведе в съответствие с настоящите международни стандарти за защита в онлайн средата, като например посочените в договорите за интернет на Световната организация за интелектуална собственост (СОИС) от 1996 г. и Директивата за авторското право на ЕС (2001/29/EО).
Com efeito, a lei canadiana sobre os direitos de autor carece de revisão urgente, a fim de ser harmonizada com as actuais normas internacionais de protecção do ambiente em linha, como as estabelecidas nos Tratados da OMPI de 1996 sobre a Internet e na directiva comunitária relativa aos direitos de autor (2001/29/CE).