Предложението създава контролна система, но в контекста на сегашния неолиберализъм няма условия за нейното реално, съществено прилагане; тя просто остава една новост, която въздейства психологически основно на обществото като цяло.
A proposta cria um sistema de controlo mas, no actual contexto neoliberal, não existem quaisquer disposições para garantir a sua aplicação efectiva; trata-se de uma iniciativa de efeito meramente psicológico destinada essencialmente ao grande público.