В много случаи обаче тези промени в действителност са свързани с продължаване на инициативите или дори ускоряване на забавените реформи, които се извършват в продължение на много години в контекста на Европейската стратегия за заетостта.
No entanto, em muitos casos, estas alterações prendem-se, na realidade, com a continuação das iniciativas e mesmo com a aceleração das reformas há muito esperadas, que têm sido prosseguidas há muitos anos no contexto da estratégia europeia para o emprego.