Решението има още по-голямо значение, защото е взето от хората, които гласуваха в референдум, и от нация, която разполагаше с една година време да реши дали първоначалното "не" ще бъде наистина в полза на Ирландия.
Esta decisão reveste-se de toda a importância porque foi tomada pela população irlandesa, votada num referendo, e por uma nação que teve um ano para ponderar se o seu "não" inicial seria, ou não, verdadeiramente vantajoso para a Irlanda.