Като се имат предвид по-строгите максимално допустими нива, които се налагат в Япония, ние в Комисията решихме, че би било правилно да се внесат изменения в настоящите допустими стойности, които са в сила от 25 март, като допълнителна предпазна мярка до получаването на по-нататъшен научен анализ на максимално допустимите нива, установени в Регламент (Евратом) 3954/87.
Considerando os níveis mais restritos que são impostos no Japão, nós, a Comissão, decidimos que seria correcto alterar os níveis actuais, em vigor desde 25 de Março, como uma medida de salvaguarda suplementar enquanto se aguardam análises científicas dos níveis fixados ao abrigo do Regulamento 3954/87 do Euratom.