Предложението дава възможност на държавите-членки да упражняват по-засилен контрол на пазара, като се въвежда система, чрез която се гарантира задължителното проследяване на козметичните продукти, като предвидените мерки се прилагат по отношение на всички производители, независимо дали са аматьори, търговци на едро или търговци на дребно - с други думи правилата важат за всички в дистрибуционната верига.
Estamos a aumentar o nível de vigilância do mercado pelos Estados-Membros e a criar um sistema que assegure a rastreabilidade obrigatória dos produtos cosméticos. Tudo isto se aplica a todos os fabricantes, desde o amador aos grossistas e retalhistas, ou seja, a todos os intervenientes em toda a cadeia de distribuição.