Вече за четвърти път бива забранявана кюрдска партия. Отново и отново кюрдите се надигат в защита на правата на народа си под различно име, но всеки път опитите им биват потискани с обвинението, че идеите им противоречат на целостта на турската държава.
Já é a quarta vez que se proíbe um partido curdo; quantas vezes os curdos já não tentaram defender os direitos do seu povo sob um nome diferente; quantas vezes já não foram banidos por promover, alegadamente, ideias que ameaçam a unidade do Estado turco?