Ще бъде изпратено изключително важно послание до европейското обществено мнение, до гражданите на Европейския съюз, което ще бъде в смисъл, че разширяването наистина служи на техните интереси, и то вероятно ще ги убеди, че умората от разширяването, появила се и почувствана веднага след това, което сега наричаме повторно обединяване на Европа, вече я няма и че ходът на процеса на разширяване трябва да продължи.
Isto enviará uma mensagem muitíssimo importante à opinião pública europeia, aos cidadãos da Europa, a de que o alargamento serve efectivamente os seus melhores interesses, e talvez os convença de que o cansaço do alargamento que surgiu, e que foi sentido, logo após o que agora designamos por a reunificação da Europa, desapareceu, e que o processo do alargamento tem de prosseguir.