Трябва да се отбележи, че от 2000 г. насам 77 авиокомпании в Европейския съюз са обявили несъстоятелност и макар да е жалко, вероятно е в този неблагоприятен икономически климат да последват още фалити; ето защо ние считаме, че е от изключителна важност да използваме въпроса тази вечер, за да започнем разискване как най-добре да защитим потребителите и пътниците във въздушния транспорт в Европейския съюз.
Valerá a pena notar que, desde 2000, assistimos a 77 falências de companhias aéreas na União Europeia e, no caso triste mas provável de que mais algumas possam vir a ocorrer neste clima económico difícil, parece-nos imperioso utilizar esta pergunta aqui esta noite para, pelo menos, lançarmos o debate sobre como poderemos proteger melhor os consumidores e os passageiros dos transportes aéreos na União Europeia.