По време на втория си мандат г-н Барозу трябва да бъде малко по-независим, не на последно място по отношение на държавите-членки, и единствената цел на неговата дейност трябва да бъде службата в името на общите интереси на Общността.
O Senhor Presidente Barroso deve manifestar, durante o seu segundo mandato, um pouco mais de independência de espírito, nomeadamente face aos grandes Estados-Membros, e inscrever a sua acção no objectivo único de servir o interesse geral comunitário.