Използването на слънчева енергия за производство на електричество южно от Средиземноморието може да стане, ако пожелаем това, един от големите проекти Север-Юг, в отговор на икономическата криза, от една страна, и на кризата с изменението на климата, от друга.
A exploração da energia solar para a produção de energia eléctrica no sul do Mediterrâneo pode vir a ser, se desejarmos, um dos maiores projectos de parceria entre o Norte e o Sul, em resposta, por um lado, à crise económica e, por outro, à crise das alterações climáticas.