Така че щом веднъж бежанците се установят в държава-членка с относително меко законодателство в областта на предоставянето на убежище, след пет години ще могат да се преместят в държава-членка по свой избор - и напълно естествено ще предпочетат страна, където има вратички в закона или меки закони, и след това дългосрочно ще се устроят на място с очевидно високи социални стандарти.
Assim, um refugiado que se instale num país com uma lei de asilo relativamente branda poderá, decorridos cinco anos, transferir a sua residência para o Estado-Membro que entender - e, como é natural, escolherá à partida um país cuja legislação tenha lacunas, ou seja mais branda, para depois se radicar permanentemente, como é óbvio, num país que disponha um nível de protecção social elevado.