(DE) Г-жо председател, ако в бъдеще метанът, който има значително по-голям потенциал за затопляне, отколкото въглеродния двуокис, започне да се отделя от Северния ледовит океан в по-големи количества в резултат от топенето на морското дъно, ще разполагаме с една много опасна нова променлива в чувствителната климатична система - променлива, която спешно изисква да бъде проучена внимателно.
(DE) Senhora Presidente, se, no futuro, o metano, que tem um potencial mais elevado para agravar o aquecimento global do que o CO2, for emitido em quantidades maiores a partir do Oceano Árctico, em consequência da fusão da calote polar, teremos uma nova variável extremamente perigosa no sensível sistema climático - uma variável que requer urgentemente uma investigação mais atenta.