Последната дефиниция би могла да причини сериозна верижна реакция, защото не включва полуготови и междинни продукти, които - когато са произведени в държави извън ЕС - с окончателна и може би незначителна окончателна обработка след пристигането си в Европа, биха могли да се пласират като стоки, произведени в държава-членка.
Esta última especificação poderá causar uma grave reacção em cadeia, pois não inclui produtos semiacabados e intermédios que, tendo sido produzidos em países não europeus, uma vez chegados à Europa, com um processamento final - eventualmente insignificante - poderão passar por produtos originários de um Estado-Membro.