На първо място, самият начин на обявяване на инициативата, осъществена без консултации с правителствата на останалите държави, създаде опасен прецедент: всъщност той възпроизвежда стереотипа за мълчаливия френско-германски тандем, който взима решения по ключовите въпроси на ЕС, без да попита партньорите си за тяхното мнение.
Em primeiro lugar, a forma como a iniciativa foi anunciada, sem terem sido consultados os governos dos restantes países, abre um precedente perigoso; na verdade, ajuda a perpetuar o estereótipo do par franco-alemão, que toma decisões a respeito de assuntos-chave da UE sem pedir a opinião aos restantes parceiros.