След обсъжданията досега и парламентарните разисквания ние, докладчиците по финансовия инструмент, достигнахме до общия извод, че досието трябва да се върне за второ четене и ние изпращаме сериозно политическо послание до институциите, защото сега, след влизането в сила на Договора от Лисабон, трябва да действаме в духа на Договора.
Na sequência das discussões e dos debates parlamentares que tivemos até agora, nós, os relatores para os instrumentos de financiamento, chegámos à conclusão conjunta de que o dossiê deve ser enviado para segunda leitura, e estamos com isto a enviar uma mensagem política séria para as instituições, porque agora, desde a entrada em vigor do Tratado de Lisboa, temos de actuar dentro do espírito do Tratado.