Действително, държавите-членки не осигуряват такива оперативни и ефективни регулаторни служби, които биха принудили дружествата да изпълняват тези регламенти и биха им налагали финансови наказания, ако не го правят.
Com efeito, os Estados-Membros não estão a fornecer os serviços de regulação operacionais e eficazes regulamentares, que obrigariam e as empresas a implementar estes regulamentos e, caso necessário, a sancioná-las financeiramente.