Много държави от Латинска Америка от дълго време настояваха, че този режим на внос незаконно дискриминира в полза на бананите от държавите от АКТБ и нарушава правилата на СТО за количествените ограничения.
Há tempos que muitos países latino-americanos insistiam no facto de que este regime de importação representava uma discriminação ilegal em favor da banana dos países ACP e violava as regras da OMC sobre restrições quantitativas.