Дори днес в Европейския съюз може да се случи на хората да не се разрешава да използват собствения си език на рожденото си място - като в Словакия например - или да упражняват предоставените им демократични права, ако историята им е наложила съдбата да бъдат малцинство.
Na União Europeia de hoje, ainda há pessoas que não podem falar a sua própria língua na terra onde nasceram - como na Eslováquia, por exemplo - ou exercer os direitos que a democracia lhes confere, se o destino de uma minoria lhes foi imposto pela história.