Г-н председател, считам, че това, което обсъждаме днес, е разширяване и изясняване на мандата на Европейската инвестиционна банка, свързан със система за гаранции, необходими за финансовите й операции.
em nome do Grupo GUE/NGL. - Sr. Presidente, eu creio que o que estamos hoje aqui a discutir é, simultaneamente, um alargamento ou uma melhor precisão do mandato do Banco Europeu de Investimento ligado a um sistema de garantias que a sua acção de financiamento exige.