в писмена форма. - (DE) Споразумението за свободна търговия между ЕС и Северна Корея съдържа двустранна защитна клауза, която дава възможност за повторно налагане на ставката за най-облагодетелствана нация, когато в резултат на либерализация на търговските потоци даден продукт се внася в дотолкова увеличен обем, в абсолютно изражение или спрямо производството на вътрешния пазар, и по такъв начин, че причинява или е възможно да причини сериозна вреда на стопански отрасъл в ЕС, който произвежда сходни или пряко конкурентни стоки.
por escrito. - (DE) O Acordo de Comércio Livre entre a UE e a Coreia contém uma cláusula bilateral de salvaguarda segundo a qual os direitos aduaneiros de nação mais favorecida podem ser repostos se, em resultado de uma liberalização de fluxos comerciais, a importação de um produto aumente de tal forma - em termos absolutos ou em relação à protecção interna - e em condições tais que causem ou ameacem causar um prejuízo grave a um sector económico da UE que fabrique produtos similares ou directamente concorrentes.