Отговорът е, че това, което се обсъжда и се приема в Европейския съвет - институцията, оглавявана от Вас, не се определя от общностния подход, от общностния дух и споделените цели, а по-скоро националните тактически интереси в крайна сметка играят по-голяма роля от общите европейски интереси.
A resposta é que, no Conselho Europeu, a instituição que o senhor lidera, não são o método da União, o espírito comunitário e os objectivos partilhados que determinam o que é discutido e acordado; em vez disso, os interesses tácticos nacionais desempenham um papel mais importante do que os interesses comuns europeus.