Г-н председател, точно преди 10 години правата на жените като основен елемент на правата на човека за първи път се превърнаха в тема на обсъждане от страна на Съвета за сигурност на ООН като последващо действие в отговор на призива за равнопоставеност на половете при конфликтни и кризисни ситуации.
Senhor Presidente, há exactamente 10 anos, os direitos das mulheres como elemento fundamental dos direitos humanos foi pela primeira vez tema de discussão no Conselho de Segurança da ONU na sequência de um apelo à igualdade entre homens e mulheres em situações de conflito e de crise.