Въпреки това трябва да внесем предложение за изменение на тази директива, за да гарантираме пълно единство на намеренията в рамките на Европа, както и по-голяма защита за лабораторните морски свинчета, използвани за научни цели, свързани със здравето на хората и животните.
No entanto, temos de apresentar uma proposta de alteração a esta directiva, a fim de assegurar uma comunhão total de objectivos no território europeu e também uma maior protecção das cobaias de laboratório para fins científicos relacionados com a saúde humana e animal.