Не считам, че която и да било от топлите думи, казани тук днес, дори и онези, казани от Комисията, могат да променят фактите, че Европейският съюз няма присъствие в Либия и че към момента той дори не е способен да спре кризата в градовете или действията на сухопътните сили на г-н Кадафи.
Não creio que nenhuma das palavras inflamadas hoje aqui proferidas, nem mesmo as da Comissão, consigam mudar o facto de a União Europeia não ter qualquer presença na Líbia e de nem sequer conseguir, de momento, travar a crise nas cidades nem as acções das tropas terrestres do senhor Khadafi.