Ето защо ще поискам от г-н Пиебалгс, в качеството му на член на Комисията, отговарящ за развитието, да подпомогне лично усилията на Комисията да гарантира, че черните списъци се прилагат ефективно и систематично.
Gostaria, portanto, de pedir ao senhor Comissário Piebalgs, na sua qualidade de responsável pelo Desenvolvimento, que aliasse a sua influência pessoal aos esforços da Comissão para assegurar uma utilização eficaz e sistemática das listas de operadores interditados.