Тя започна като голям катаклизъм във финансовия свят, после се превърна в икономическа криза и се разпростря в реалната икономика, засягайки растежа и работните места и предизвиквайки тежки социални трусове, като не трябва да забравяме, че за стотици милиони хора по света това е хуманитарна криза.
Começou com uma grande convulsão do mundo financeiro; depois, passou a ser uma crise económica que alastrou à economia real, afectando o crescimento e o emprego e provocando uma série de impactos a nível social; importa não esquecer que, para centenas de milhões de pessoas, é uma crise humanitária.