Ето защо е добре, че при изготвянето на доклада в комисията на второ четене беше възможно да се продължи първоначалната философия, която изразява позицията на Парламента от първо четене, и като се започне от понастоящем непрозрачната ситуация при трансграничните здравни грижи, да се постигне достойно решение на проблема.
Por isso, é positivo que, na preparação do relatório em sede de comissão para segunda leitura, tenha sido possível prosseguir a filosofia original que expressa a posição do Parlamento desde a primeira leitura e, partindo da actual situação de opacidade na prestação dos cuidados de saúde transfronteiriços, avançar para uma solução dignificada para o problema.