Ще се вземат предвид разпоредбите относно времевите графици в резолюцията на Парламента от 24 септември 2008 г. относно проекта на регламент на Съвета относно миграция от Шенгенската информационна система (ШИС I+) към Шенгенската информационна система от второ поколение (ШИС II). Това бе включено в член 19 от Регламента на Съвета от 24 октомври.
Com base no relatório solicitado à Presidência e à Comissão, o Conselho debaterá, o mais tardar na sua reunião de Junho de 2009, o calendário para a entrada em funcionamento do SIS II. Terá em conta as disposições relativas aos calendários, estabelecidas na Resolução do Parlamento de 24 de Setembro de 2008 relativa à migração do Sistema de Informação de Schengen (SIS 1+) para o Sistema de Informação de Schengen de segunda geração e que foram incorporadas no artigo 19º do Regulamento do Conselho de 24 de Outubro.