При зараждането на Европейския съюз съществуваше Общността Евратом и Комисията има не само право, но и задължение да оказва помощ на държавите-членки, които се нуждаят от такава в областите на ядрената безопасност или на научните изследвания по ядрени въпроси. Именно това възнамеряваме да направим.
No início da União Europeia tivemos a Comunidade Euratom, e a Comissão não só tem o direito mas também tem o dever de prestar assistência aos Estados-Membros que o solicitem nos domínios da segurança nuclear ou da investigação em assuntos da esfera nuclear, e claro que é isso que pensamos fazer.