Мнозинството в комисията по заетост се обяви в подкрепа на временната валидност на регламента, който предстои да бъде изменен, така че разпоредбите сега ще се прилагат за всички заявления, регистрирани до 31 декември 2011 г., а от гледна точка на съдържанието си ще засегне работниците, които са загубили работните си места като пряка последица от световната финансова и икономическа криза.
A maioria dos membros da Comissão do Emprego manifestou-se a favor da validade temporária do regulamento que vai ser alterado, para que as disposições passem agora a aplicar-se a todas as candidaturas apresentadas até 31 de Dezembro de 2011 e, no que respeita ao conteúdo, afectem os trabalhadores que perderam os seus empregos em consequência directa da crise económica e financeira mundial.