Единственият въпрос, който по мое мнение можеше да бъде третиран по-добре, е за освобождаванията, що се отнася до графиците, които позволяват на държавите-членки да отложат прилагането на директивата с четири години с последващо удължаване на този период с още четири години.
A única questão que, em meu entender, poderia ter sido mais bem tratada é a das isenções temporais, que permitem que os Estados-Membros adiem a aplicação da directiva por quatro anos, com uma extensão subsequente desse período por mais quatro anos.