Както предложи членът на Комисията Хаан обаче, хората вече говорят за стратегия за региона на река Дунав, а не за Дунавска стратегия, защото не става въпрос за почистване на реката - колкото и важно да е това - а става въпрос за сътрудничество в един голям регион, който се простира от Бавария и Баден-Вюртемберг на територията на бивша Австро-Унгария и в големи части на Балканите.
Porém, como sugeriu o senhor Comissário Hahn, as pessoas falam agora de uma estratégia para a região do Danúbio, e não de uma estratégia do Danúbio, porque não se trata apenas de limpar o rio - por mais importante que seja essa limpeza - mas da cooperação em toda uma grande região que se estende da Baviera e Bade-Vurtemberga através do antigo Império Austro-Húngaro e de grande parte dos Balcãs.