(PT) Г-н председател, г-жо член на Комисията, госпожи и господа, що се отнася до доклада Gallagher и по-конкретно до многогодишния план за запаса от Атлантическия сафрид, от жизнено важно значение е да се подкрепи изменението, предложено от групата на Европейската народна партия (Християндемократи), което беше съставено от г-жа Patrão Neves и е насочено към трите цели на Зелената книга и реформата на общата политика в областта на рибарството (ОПОР): екологичната цел, която е добре застъпена в доклада и икономическата и социалната цел, независимо дали са с акцент върху стопанската жизнеспособност или върху достойния поминък за занимаващите се с него.
Senhor Presidente, Senhora Comissária, caros Colegas, a propósito do Relatório Gallagher e, nomeadamente, do plano plurianual de gestão da unidade populacional do carapau, é fundamental defender aqui a emenda que vem propor o PPE e que, particularmente, foi feita pela mão da Deputada Patrão Neves, tendo em vista os três objectivos do Livro Verde e da reforma da Política Comum das Pescas: o objectivo ambiental, que está perfeitamente respeitado no relatório, e os objectivos económicos e sociais, seja o da rentabilidade económica seja o do sustento digno para os profissionais.