Комисията обаче е наясно и че международните споразумения за съвместни покупки сред големите търговци на дребно може да окажат отрицателно въздействие върху конкуренцията, като въпросите се разглеждат по отношение на работата на Комисията за по-добро функциониране на предлагането на храни.
Mas a Comissão também está ciente de que as alianças de compras entre grandes retalhistas de dimensão internacional podem ter um efeito negativo na concorrência e, no âmbito do seu trabalho a melhoria do funcionamento da cadeia de abastecimento alimentar, está a analisar alguns aspectos desta questão.