В съответствие със заключенията от юни 2009 г., следващата седмица Европейският съвет ще направи оценка на постигнатото по отношение на енергийната инфраструктура (вътрешните връзки) и кризисните механизми.
Na linha das conclusões de Junho de 2009, o Conselho Europeu avaliará na próxima semana os progressos registados no tocante às infra-estruturas energéticas (interligações) e aos mecanismos de resposta a crises.