Отмененият регламент се счита за остарял, защото не отразява основните промени, възникнали в енергийния сектор след 1996 г. (разширяването на Европейския съюз и аспектите, свързани със сигурността на енергийните доставки, възобновяемите енергийните източници, политиката в областта на изменението на климата и новата роля на Европейския съюз в енергийния сектор съгласно Договора от Лисабон).
O regulamento revogado é considerado ultrapassado, pois não reflecte as mudanças importantes, ocorridas desde 1996, no sector da energia (questões relativas ao alargamento da UE e à segurança do aprovisionamento, energia de fontes renováveis, política em matéria de alterações climáticas e o novo papel da UE no domínio da energia no âmbito do Tratado de Lisboa).