Този комитет обаче ще бъде обикновен комитет от комитологията, председателстван от Комисията и подчиняващ се на същите правила; тогава само квалифицирано мнозинство може да отхвърли проекта на Комисията и да предотврати неговото приемане.
Contudo, este comité será um comité de comitologia normal, presidido pela Comissão e sujeito às mesmas regras; apenas uma maioria qualificada contra o projecto da Comissão poderá impedi-la de o adoptar.