в писмена форма. - (EN) В резолюцията Парламентът (1) счита, че с оглед на предложението на Комисията за запазване на насоките за политиката за заетостта, приети през 2010 г. за 2011 г., препоръките за националните програми за реформи (НПР) на държавите-членки са станали основният инструмент за макроикономически надзор и ориентация, и изразява съжаление относно неуспеха да се включи Парламентът в този процес, както и липсата на обсъждания във връзка с него; и (2) счита, че основните предизвикателства, пред които са изправени Европейският съюз и държавите-членки по отношение на заетостта и безработицата, също трябва да бъдат надлежно отразени в бъдещия процес с цел да се разгледат макроикономическите дисбаланси в рамките на политическата рамка на европейските насоки за заетостта;
por escrito. - (EN) Nesta resolução, o Parlamento: (1) considera que, à luz da proposta da Comissão de manter, para 2011, as orientações para as políticas de emprego adoptadas em 2010, as recomendações incluídas nos programas nacionais de reformas dos Estados-Membros se tornaram a principal ferramenta de vigilância e de orientação macroeconómica, e lamenta o não envolvimento do Parlamento nesse processo e a falta de debate a esse respeito; e (2) considera que os principais desafios com que a UE e os Estados-Membros se deparam em matéria de emprego e de desemprego deveriam ser também tidos em devida consideração na futura abordagem aos desequilíbrios macroeconómicos, no quadro das orientações europeias para o emprego.