Основните причини са други: спад в търсенето, ожесточена конкуренция в световен мащаб и преди всичко - неприемливият марж на печалбата на дистрибуторите, който беше критикуван от много сдружения на потребители.
As causas principais são outras: diminuição da procura, concorrência mundial desenfreada, e, sobretudo, como inúmeras associações de consumidores denunciam, margens inaceitáveis das fileiras de distribuição.