Миграционното явление е предизвиква тревога поради развитията и напрежението, които може да породи във връзка с отношенията между страните на произход и страните на местоназначение, но също така и между страните на произход и транзитните за мигрантите страни.
O fenómeno da migração é preocupante pelos desenvolvimentos e tensões que pode originar, em termos das relações não só entre países de origem e destino dos migrantes, mas também entre países de origem e de trânsito.