Тъй като Договорът от Лисабон укрепва принципите, които се стремят към по-голяма откритост в Европейския съюз и по-тясно сътрудничество с гражданите, е важно да се въведат конкретни мерки и да се положат основите на управлението на институциите на Европейския съюз с оглед на постигането на тази цел.
Uma vez que o Tratado de Lisboa vem reforçar os princípios conducentes a uma maior abertura na União Europeia e a uma cooperação mais estreita com os cidadãos, importa estabelecer medidas e bases concretas que orientem as instituições europeias no sentido da consecução desse objectivo.