Бих искал за европейска гордост да се говори не само когато тя е удобна за институциите, но също и когато тя е удобна за гражданина, който може да е в беда и се надява европейското му гражданство в крайна сметка да му бъде от полза.
Gostaria que não se apelasse ao orgulho de ser europeu apenas quando convém às Instituições, mas também quando convém aos cidadãos, que podem estar em dificuldades e desejar que a sua cidadania europeia possa, finalmente, ser-lhes útil.