По отношение на пакета, вече бяха споменати редица аспекти на различните доклади, бих искала просто да спомена като докладчик на този доклад за създаването на нов орган на европейските регулатори в сектора на електронните комуникации, един жизненоважен инструмент, който ще гарантира, че правилата, които ще приемем утре в новия регламент, ще бъдат прилагани последователно в целия Европейски съюз; че на практика има хармонизация, позволяваща създаването и развитието на истински вътрешен пазар с вътрешна конкуренция, защото това е най-добрият начин да се гарантира, че потребителите извличат полза и най-добрият начин да се гарантира, че европейските потребители имат възможност да се насладят на най-добрите услуги на най-добрите цени.
No que respeita ao pacote - foram já mencionados vários aspectos dos diferentes relatórios - queria apenas referir, na qualidade de relatora deste documento, a criação de um novo organismo de reguladores europeus no sector das comunicações electrónicas, um instrumento essencial para assegurar que as regras que vamos adoptar amanhã no novo regulamento sejam aplicadas de forma consistente em toda a União e que exista uma harmonização que permita criar e desenvolver um verdadeiro mercado interno com concorrência interna, porque essa é a melhor forma de garantir benefícios para os consumidores e de proporcionar aos cidadãos europeus a oportunidade de usufruírem dos melhores serviços e dos melhores preços.