Те не могат да кажат, че според Организация за икономическо сътрудничество и развитие (ОИСР) Италия е страната с най-малко изгубени работни места, въпреки икономическата криза. В своите вестници те не могат да пишат, че в Италия няма банкрутирали банки и никой не е загубил спестяванията си, въпреки икономическата криза - не могат да кажат това и никой не ги чете, никой не им вярва и те обвиняват за това мнимата липса на свобода на информацията.
Nos seus muitos jornais não são capazes de escrever que, em Itália, houve um governo que realojou as vítimas do sismo de Aquila em casas a sério, tirando-as dos grandes aglomerados de tendas, no espaço de quatro meses; nos seus jornais não são capazes de escrever que, em três meses, um novo governo chefiado por Berlusconi, em Itália, retirou das ruas de Nápoles o lixo que, durante anos, eles deixaram que se acumulasse; não são capazes de dizer que, segundo a OCDE, a Itália é o país em que se perderam menos postos de trabalho, apesar da crise económica; não são capazes de escrever nos seus jornais que, em Itália, nenhum banco foi à falência e nenhum aforrador perdeu o seu dinheiro, apesar da crise económica; isso não são eles capazes de dizer, ninguém os lê, ninguém acredita neles, e eles atribuem a culpa desse facto a uma alegada ausência de liberdade de informação.