Отмяната на европейски директиви по същество означава оставяне на регулаторен вакуум в системата на Европейския съюз, но модернизирането на система като тази на директивите в областта на метрологията определено е стъпка към по-обхватна и съвременна обща система.
A revogação de directivas da UE significa essencialmente a criação de um vazio jurídico no quadro regulamentar europeu, mas modernizar um sistema como o dos instrumentos relativos à metrologia é sem dúvida um progresso no sentido de um sistema comum mais abrangente e actual.