Предвид демонстрирания през годините интерес на Парламента в тази област и значението на това досие, което е пилотен проект за съвместно планиране на изследователските дейности, съобразяването с позицията на Парламента при изготвянето на заключенията на Съвета е от жизненоважно значение.
Tendo presente o interesse que o Parlamento tem manifestado várias vezes por esta área, bem como a importância deste dossiê - um projecto piloto relativo à programação conjunta das actividades de investigação -, é fundamental que a posição do Parlamento seja tomada em conta aquando da elaboração das conclusões do Conselho.