С тъга съобщавам, между другото, г-н член на Комисията - предполагам, че ще го чуете за първи път - че пакетите за кабелна телевизия в Будапеща не предлагат версията на английски език на Euronews, а излъчват вместо това версия на китайски език, защото, за съжаление, има по-голямо търсене на китайска телевизия, отколкото на Euronews, предвид това, че не се излъчва на унгарски, докато понастоящем в нашата страна живеят много китайци.
Lamento informar, a propósito, Senhor Comissário - presumo que esteja a ouvir isto pela primeira vez - que, em Budapeste, os pacotes de televisão por cabo eliminaram a Euronews em inglês das suas grelhas e estão agora a oferecer, em sua substituição, um canal em chinês, porque, infelizmente, há mais procura para a televisão chinesa do que para a Euronews, dado que esta não é transmitida em húngaro, ao passo que existe um número considerável de chineses a viver actualmente no nosso país.