Въпреки че ние можем да подпомогнем държавите с най-големи икономически проблеми в паричния съюз да получат средства при изгодни условия, например чрез заем на Европейския съюз за няколко държави от еврозоната, този изгоден външен кредит трудно би могъл да смекчи наболелите проблеми, пред които са изправени те, нито би могъл да направи нещо за отстраняване на причините за проблемите.
Embora pudéssemos ajudar os países com os maiores problemas económicos na união monetária a obter dinheiro em condições favoráveis, por exemplo, por meio de um empréstimo da União a vários Estados da zona euro, este crédito externo favorável dificilmente conseguiria mitigar os graves problemas que eles estão a enfrentar e também não eliminaria as causas dos problemas.