Подкрепата на Общността за аудиовизуалния сектор се съобразява с факта, че Европейският съюз и държавите-членки насърчават сътрудничеството с трети държави и компетентните международни организации в областта на културата, защото то подчертава колко е важно зачитането на различните културни измерения с цел популяризиране на многообразието и, в крайна сметка, защото разпространителският сектор определя разнообразието от аудиовизуални произведения и избора на потребителите.
O apoio comunitário ao sector audiovisual tem em conta o facto de que a União Europeia e os seus Estados-Membros promovem a cooperação com os países terceiros e as organizações internacionais competentes do sector cultural, porque a mesma põe em destaque a importância do respeito por diferentes dimensões culturais, por forma a promover a diversidade e, por fim, porque o sector da distribuição determina a diversidade das obras audiovisuais e das escolhas dos consumidores.