Новите правила ще подобрят усвояването на финансовата помощ за преразпределяне и преквалификация на работници, които загубват работните си места в следствие на настоящата рецесия; повече фирми ще отговарят на критериите за допустимост, а бюджетът на Общността ще поеме по-голяма част от разходите.
As novas regras irão aumentar a utilização dos recursos financeiros destinados à reafectação e reciclagem dos trabalhadores que estão a perder o emprego devido à actual recessão; mais empresas tornar-se-ão elegíveis e o orçamento comunitário passará a suportar uma parte maior dos custos.