Въпреки това непрекият подход, изложен в доклада, не трябва да се използва като начин да се либерализират миграционните политики на държавите членки.
No entanto, a abordagem indirecta defendida neste relatório não deve servir para suavizar as políticas de migração dos Estados-Membros.