Сега, когато геополитическата карта на Средиземноморието и вероятно баланса на силите в света се променят, Европейският съюз е необходимо да актуализира своята външна политика, като преразгледа и подобри своята стратегия за осигуряване на политическа и финансова помощ за демократичен преход в страни, включително подкрепа за организиране на свободни избори.
Agora que o mapa geopolítico do Mediterrâneo e provavelmente o equilíbrio do poder mundial estão em mudança, a União Europeia tem de actualizar a sua política externa através da revisão e do aperfeiçoamento da sua estratégia de apoio político e financeiro à transição democrática de países, incluindo o apoio à realização de eleições livres.