Европейският съюз не трябва да бъде част от патерналистична или неоколониалистична визия, а вместо това трябва да допринесе за развитието на едно демократично възраждане на републиката в Хаити, което да е дело на самите хора.
A União Europeia não pode inscrever-se numa visão paternalista e neocolonialista, mas deve, pelo contrário, contribuir para o surgimento de uma renascença democrática da República haitiana que seja obra do seu próprio povo.