В този контекст предложеният текст позволява на държавите-членки да предприемат собствени действия в подкрепа на по-голямата защита на потребителите.
Neste contexto, o texto proposto também permite aos Estados-Membros tomarem medidas próprias em prol de uma maior protecção do consumidor.