Досега Директива 86/609/ЕИО гарантираше защитата на животните, използвани за научни цели: веднага след като беше публикувана, директивата беше въведена и приложена по различни начини в няколко държави-членки.
Até à data, a Directiva 86/609/CEE garantiu a protecção dos animais utilizados para fins científicos: pouco depois de ter sido emitida, esta directiva foi transposta e aplicada de maneiras diferentes nos vários Estados-Membros.