Всеки път, когато се случи бедствие, трябва да се следва една много сложна процедура - първо, има оценка и след това има съвместно решение на Европейския парламент и Съвета - което може да доведе до забавяне.
Sempre que sucede uma catástrofe, é preciso obedecer a um procedimento extremamente complexo - em primeiro lugar, procede-se a uma avaliação e depois tem também lugar a co-decisão do Parlamento Europeu e do Conselho -, que pode dar origem a atrasos.