Надеждата е, че Европейският съюз ще отиде с общо, реалистично и устойчиво предложение в Канкун, защото споразумение, което дава реални, осезаеми резултати, винаги и във всички случаи е за предпочитане пред очаквания, които са неминуемо обречени на провал и прави усилията на правителствата по важни екологични теми дори по-малко заслужаващи доверие за международното обществено мнение, което би било особено трудно да се поправи.
A nossa esperança é que a União Europeia leve a Cancún uma proposta que reúna aprovação e que seja realista e sustentável, porque um acordo que produza resultados concretos e palpáveis é sempre preferível a expectativas inevitavelmente destinadas a falhar e a tornar cada vez menos credíveis aos olhos da opinião pública internacional os esforços dos governos no que toca às grandes questões ambientais, e isso sim, seria dificilmente reparável.