Освен това не считаме, че равно третиране на мъжете и жените означава гарантиране само на самостоятелно заетите жени (но не и на мъжете) на придобивки и родителски отпуск при раждане на дете.
Além disso, não acreditamos que mulheres e homens estejam a ser tratados em pé de igualdade se apenas se garantirem às mulheres (e não aos homens) que exerçam uma actividade independente prestações sociais e licença parental quando tenham filhos.