Въпреки това изглежда, че законодателният орган на ЕС е целял концепцията за домашните прислужници да се тълкува тясно, така че не всички домашни прислужници по силата на Конвенцията са изключени от обхвата на достиженията на правото на ЕС в областта на здравословните и безопасни условия на труд.
Porém, o legislador da UE aparentemente tencionava que o conceito de pessoal doméstico fosse interpretado estritamente, pelo que nem todo o pessoal doméstico abrangido pela Convenção está excluído do âmbito do acervo comunitário em matéria de saúde e segurança no local de trabalho.