Една последна много кратка бележка: когато става въпрос за Инструмента за стабилност и програмирането в ЕСВД, ние наистина сме убедени, че планирането и програмирането трябва да продължат да се възлагат на хората, които са отговаряли за това досега, и че тези хора не трябва да бъдат принизявани до "финансово управление", а трябва да продължат да извършват планиране по същество.
Um último ponto muito breve: no que se refere ao Instrumento de Estabilidade e à programação no Serviço de Acção Externa - estamos firmemente convencidos de que o planeamento e a programação devem continuar a depender das pessoas que foram até agora responsáveis por isso, e que essas pessoas não devem ser despromovidas a uma mera "gestão financeira", devendo, pelo contrário, continuar a efectuar o planeamento de conteúdos.