От друга страна, от 1993 г. държавите от режима по внос се радваха на огромно предимство и за това време имаха възможността да се организират и да развият собственото си производство на банани.
Por outro lado, os países no regime de importação gozam, desde 1993, de uma imensa vantagem e durante esse tempo tiveram a oportunidade de resolverem os seus próprios problemas e de desenvolverem a sua própria produção de bananas.