Страхът, с който трябва да се борят онези от нас, които силно желаят да станат свидетели на присъединяването на Турция към Европейския съюз, е неоправданият страх сред част от преобладаващото население, че в една мултиетническа страна така наречените права на малцинствата са заплаха за единството на държавата.
O medo que devemos combater, para aqueles de nós que desejam ver a Turquia juntar-se à União Europeia, é o medo deslocado de alguns em relação à maioria da população de que, num país multi-étnico, o chamado direito das minorias seja uma ameaça à unidade do Estado.