Сега действащият Регламент № 1049/2001 осигурява подходящ достъп до документите на ЕС, но с влизането в сила на Договора от Лисабон на 1 декември 2009 г. бяхме изправени пред изключително предизвикателство, при което нарасна ролята и реалното участие на гражданите на ЕС.
O Regulamento (CE) n.º 1049/2001, ainda em vigor, garante um acesso adequado aos documentos da UE, mas, com a entrada em vigor do Tratado de Lisboa, em 1 de Dezembro de 2009, vimo-nos confrontados com um desafio excepcional que pressupõe o reforço do papel e da participação efectiva dos cidadãos da UE.