Много хора не разбират, че общият логотип на Европейския съюз не е някаква стъпка към федерализъм, а показва на потребителя, че даден продукт отговаря на конкретните изисквания на Европейския съюз за безопасност на храните, като в същото време го разграничава от света отвъд границите на Европейския съюз.
Muitas pessoas não compreendem que o logótipo não é nenhuma espécie de medida rumo ao federalismo, mas que demonstra ao consumidor que um produto preenche os requisitos de segurança alimentar específicos da UE, enquanto, simultaneamente, o diferencia do mundo para além das fronteiras da UE.