Същевременно предложението беше и неприкрита атака срещу решението на Съда на Европейските общности.
Além disso, a proposta constituía, simultaneamente, uma desenfreada agressão à jurisprudência do Tribunal de Justiça.