Като консултант на професор Джон Руги относно бизнеса и правата на човека аз одобрявам изискването в съображение Р от доклада дружествата да полагат дължима грижа и поздравявам предходното шведско председателство за оказаната пълна подкрепа за препоръките на специалните представители на ООН в заключенията на Съвета.
Enquanto consultado do Professor John Ruggie em matéria de comércio e direitos humanos, subscrevo o requisito, previsto no considerando Q do Relatório, de que as empresas tomem a "diligência devida", e felicito a anterior Presidência sueca pelo seu apoio total à inclusão das recomendações dos representantes especiais das Nações Unidas nas conclusões do Conselho.