В доклада се поставя като цел "създаване на Евро-средиземноморска зона за свободна търговия", а не на "Евро-средиземноморско партньорство ... на базата на равноправни отношения, солидарност, диалог и уважение към специфичните асиметрии и особености на всяка държава", както предложихме във внесеното от нас изменение.
Daí apontar como objectivo a "realização de uma zona euro-mediterrânica de comércio livre" e não uma "parceria euro mediterrânica (...) baseada na igualdade de tratamento, na solidariedade, no diálogo e no respeito pelas assimetrias específicas e nas características de cada país" como propusemos numa alteração que apresentámos.