То забранява използването на човешки ембрионални или фетални клетки като алтернатива на използването на животни в тази директива, въпреки че за мен не е голяма утеха, че изменението оставя етичните решения на държавите членки, тъй като ирландското правителство и съдилища постоянно отказват да защитят ембрионите, а бях уверена, че в Ирландия също внасяме фетални клетки от аборти за изследвания.
Nos termos da directiva, esta alteração proíbe a utilização de células embrionárias e fetais humanas em alternativa à experimentação com animais; todavia, este facto pouco me serve de consolação, pois a alteração delega as decisões de natureza ética nos Estados-Membros: o Governo e os tribunais irlandeses têm recusado sistematicamente proteger os embriões e fui assegurada de que a Irlanda importa células fetais abortadas para fins de investigação.