Принципът на страна на произход беше заменен със свободното предоставяне на услуги, но се нуждаем от принцип на приемаща държава, т.е. да се прилагат разпоредбите на приемащата държава.
O princípio do país de origem foi claramente substituído pela liberdade de prestação de serviços, mas necessitávamos de um princípio do país de destino ou, por outras palavras, da aplicação das regras do país de destino.