В светлината на предстоящата седмица на МСП (25 май - 1 юни 2010 г.) и връчването на Европейските награди за предприемачество (31 май), може ли Комисията да предостави актуализирана информация относно изпълнението на Закона за малките предприятия и по-специално относно мерките, свързани с инвестиционната готовност на предприемачите, подобряването на достъпа им до финансови средства, намаляването на административните тежести и в частност инициативите и политическите решения на държавите-членки за подпомагане на МСП за справяне с проблемите, възпрепятстващи тяхното развитие?
Tendo em conta a próxima Semana Europeia das PME (de 25 de Maio a 1 de Junho de 2010) e os Prémios Europeus de Iniciativa Empresarial (em 31 de Maio), poderá a Comissão fornecer dados actualizados relativos à execução da iniciativa "Small Business Act", sobretudo no que diz respeito às medidas de preparação do investimento dos empresários, melhorando o seu acesso ao financiamento e reduzindo os encargos administrativos, e ainda, em especial, às medidas sobre as iniciativas e decisões políticas dos Estados-Membros destinadas a ajudar as PME a superarem os problemas que prejudicam o seu desenvolvimento?