В заключение искам да кажа, че освен това предложение - което е много важно и в което трябва да запазим баланса между нуждите на научните изследвания и подобряването на човешкото здраве, като в същото време използваме методите, които не са тежки за животните - трябва да кажа, че Комисията през цялото време, откакто съм неин член, предприема многобройни мерки за защита на животните.
Para finalizar, gostaria de dizer que, para além desta proposta, que é muito importante e para a qual temos de manter o equilíbrio entre as necessidades da investigação científica e a melhoria da saúde humana, utilizando em simultâneo métodos que não façam mal aos animais, devo dizer que a Comissão, durante todo este tempo em que fui Comissário, tomou numerosas medidas para proteger os animais.