Също така беше важно ясно да се определят предпазни мерки за предотвратяване на всякакви форми на медицински туризъм, но и за въвеждане на достатъчна гъвкавост в текста, за да се насърчи диагностицирането и лечението от двете страни на границата.
Era igualmente importante definir com clareza as salvaguardas a fim de evitar qualquer forma de turismo médico, mas também introduzir flexibilidade suficiente no texto no sentido de encorajar o diagnóstico e o tratamento em ambos os lados de uma fronteira.