Отначало може да изглежда, че всеки приема документа, но има някои скептици, които може би се боят от неравни разходи за обслужване или прекалено много бюрократични изисквания и възможен здравен туризъм, но според мен директивата наистина разполага с балансирани механизми за избягване на възможните отрицателни последици от документа.
À primeira vista, poderá parecer que todas as pessoas aceitaram o documento, mas há alguns cépticos que receiam talvez disparidades ao nível dos custos dos serviços, o excesso de requisitos burocráticos ou o eventual aparecimento de um turismo de saúde, mas, na minha opinião, a directiva contém efectivamente mecanismos equilibrados destinados a impedir o possível impacto negativo deste documento.