Г-н председател, във връзка с приемането на Директивата за детските играчки бих искала да посоча, че когато я приехме, имахме цел, а именно да направим детските играчки по-безопасни, тъй като децата, които все още растат и се развиват, са изключително чувствителни към опасните вещества и химикали.
Senhor Presidente, no que se refere à aprovação da Directiva "Brinquedos", gostaria de salientar que, quando adoptámos esta directiva, tínhamos um objectivo em mente que era, designadamente, tornar os brinquedos infantis mais seguros, uma vez que as crianças, em particular, estando a crescer e a desenvolver-se, têm uma reacção especialmente sensível a substâncias e produtos químicos perigosos.