Във всеки случай по време на белгийското председателство настъпи най-голямото разочарование досега, извърши се на практика най-голямото предателство към европейските граждани от влизането в сила на Договор от Лисабон, а именно - въвеждането на постоянен механизъм за действие при кризи.
Em todo o caso, foi durante a Presidência belga que se tornou realidade a maior decepção até ao momento, a maior traição cometida contra os cidadãos europeus desde a entrada em vigor do Tratado de Lisboa, isto é: a introdução do mecanismo da crise, agora permanente.