В рамките на Съюза и в унисон с казаното току-що от Комисията за банковите налози и данъка върху финансовите транзакции заключенията на Европейския съвет от 29 октомври ясно заявяват, че работата по тези два въпроса трябва да продължи както в рамките на Съюза, така и на международно равнище.
Dentro da União, e na sequência daquilo que a Comissão acabou de nos dizer sobre taxas bancárias e o imposto sobre transacções financeiras, as conclusões do Conselho Europeu de 29 de Outubro indicam claramente que os trabalhos sobre estas duas questões devem continuar, tanto na União Europeia como a nível internacional.