В светлината на това конституционно развитие и в съответствие на техния ангажимент в полза на прозрачността Парламентът и Комисията се договориха за воденето на общ регистър за вписването и контрола на организациите и лицата, участващи в изготвянето и прилагането на политиките на Европейския съюз.
À luz destes desenvolvimentos, e em conformidade com o seu empenho na transparência, o Parlamento e a Comissão concordaram em criar e manter um registo comum, a fim de disporem de uma lista dos nomes e de exercerem escrutínio sobre as organizações e indivíduos que participam na elaboração e implementação das políticas da UE.