Разпоредбите на Договора от Лисабон предоставят на Европейския съюз стабилна правна рамка за развитие на ефективен единен вътрешен пазар, който ще гарантира сигурност на доставките, устойчивост, взаимно свързване на мрежите и солидарност.
As disposições do Tratado de Lisboa dotam a União Europeia de um quadro jurídico forte para o desenvolvimento de um mercado interno único da energia, garantindo a segurança do aprovisionamento, a sustentabilidade, a interconexão das redes energéticas e a solidariedade.