Вие и Комисията обаче от дълго време сте се съсредоточили едностранчиво върху елемента свобода - и по-конкретно върху икономическата свобода, свободата, разбирана в чисто икономически смисъл - и върху регулациите в редица области, където не е необходимо никакво регулиране. Но от друга страна, където залогът е за милиарди - на световните финансови пазари, до голяма степен се съсредоточихте върху невмешателство и неналагане на регулации, защото според Вас това би довело до най-добрите резултати за всички.
Contudo, o Senhor Presidente e a Comissão vêm, desde há muito tempo, a adoptar uma abordagem inteiramente unidimensional, focalizada exclusivamente na componente "liberdade" - e, mesmo assim, só na liberdade económica, na liberdade entendida num sentido puramente económico - e na regulamentação de numerosos domínios que não carecem de regulamentação; porém, quando o que está em jogo são milhares de milhões, nos mercados financeiros globais, a vossa abordagem geral tem sido no sentido da não intervenção e da não regulamentação, pois acreditavam que assim alcançariam os melhores resultados para todos.