След като постигна пълен консенсус по редица аспекти, които все още можеха да се въведат при действащата в момента обща правна рамка, на 24 януари тази година Комисията предприе краткосрочни действия за опростяване, включващи конкретни мерки, които влязоха в сила незабавно и със задна дата по отношение на проектите по 7РП.
Na sequência do consenso global em torno de diversos pontos que ainda seria possível implementar ao abrigo do actual quadro jurídico, em 24 de Janeiro do corrente ano, a Comissão empreendeu determinadas acções de simplificação a curto prazo, incluindo medidas concretas com efeitos imediatos e retroactivos em relação a projectos no âmbito do Sétimo Programa-Quadro.