Като избран представител от Па-дьо-Кале, където има много афганистанци - които при това предизвикаха депортирането, организирано от г-н Бесон във Франция - мога да ви кажа, че когато френското правителство решава за целите на комуникацията да организира операция по колективно връщане и да я превърне в медийно събитие, в Па-дьо-Кале се извършват арести: колективни арести, които са незаконни, тъй като са дискриминационни.
Posso dizer-vos, na qualidade de representante eleita em Pas-de-Calais, onde há muitos afegãos - que, aliás, deram lugar a estes repatriamentos organizados pelo senhor Ministro Besson em França -, que, quando o Governo francês decide, por razões de comunicação, organizar uma operação de regresso colectivo e transformá-la num evento mediático, se verificam detenções em Pas-de-Calais: detenções colectivas, logo ilegais, porque discriminatórias.