Искаме да напомним на Съвета, че ние тук сме загрижени за лицата, които би следвало да могат да развиват уменията и образованието си, да ползват вноските за социално осигуряване, които плащат, и да очакват да могат да потърсят пенсионните си права, имайки предвид, както се признава в предложението, че трудът им подпомага нашите икономики и всъщност нашите общества.
Queremos recordar ao Conselho que se trata aqui de indivíduos que devem poder desenvolver as suas competências e educação, beneficiar das contribuições que pagam para a segurança social e poder contar com os seus direitos de pensão, considerando que, tal como se reconhece na proposta, o seu trabalho beneficia as nossas economias e as nossas sociedades.