Във връзка с това Съветът поиска от председателството и от Комисията, в тясно сътрудничество със специалната работна група по ШИС II и след консултации с подходящите групи, да представят на Съвета доклад, съдържащ подробна оценка и сравнение на двата сценария. Този доклад трябва да бъде подготвен възможно най-скоро и не по-късно от м. май 2009 г.
Nesta perspectiva, o Conselho solicitou que, logo que possível, mas, o mais tardar, em Maio de 2009, a Presidência e a Comissão, em estreita colaboração com a Task Force SIS II e em consulta com as instâncias apropriadas, apresentem ao Conselho um relatório com uma avaliação e uma comparação detalhadas dos dois cenários.