Както казах, не е време Съветът да се пазари за малка сума пари, като се има предвид мащабът на кризата за работни места, размерът на общия бюджет и, разбира се, в контекста на подкрепата, която държавите-членки, на практика Европейската централна банка, дадоха на банковия сектор - сектор, който впрочем няма да отпусне заем на лицата, на които искаме да помогнем.
Como ia dizendo, não é este o momento para o Conselho regatear sobre um montante tão pequeno dada a dimensão da crise do emprego, o tamanho do orçamento global e, certamente, no contexto do apoio que os Estados-Membros, e, na verdade, o Banco Central Europeu, têm dado ao sector bancário - um sector bancário que, aliás, não irá emprestar dinheiro às pessoas que estamos a tentar ajudar.