По отношение на надзора над външните програми на ЕС и свързаните с това процедури за освобождаване от отговорност, освен дейността на ЕИБ под егидата на Европейския фонд за развитие, т.е. предимно инвестиционният механизъм за АКТБ, която се провежда съгласно конкретния финансов регламент за ЕФР, не знаем за други дейности, свързани с бюджета на ЕС, осъществявани съвместно с ресурси от ЕИБ, които не подлежат на обичайната процедура за освобождаване от отговорност.
Quanto à supervisão dos programas externos da UE e os processos de quitação a eles associados, à excepção das actividades do BEI sob a égide do Fundo Europeu para o Desenvolvimento, o que representa sobretudo o instrumento de investimento nos países ACP, que é aplicado ao abrigo do regulamento financeiro específico do FED, não temos conhecimento de qualquer outra actividade orçamental da UE realizada em combinação com os recursos do BEI que não seja sujeita ao processo de quitação habitual.