Г-н председател, бих казал следното на члена на Комисията: откакто започна икономическият спад Комисията многократно обеща да не се обръща към протекционистичните политики, а да възприеме либерализацията, която самият Вие силно подкрепяте, да създаде възможности за европейските предприятия и по-привлекателни условия за инвестиции в Европа.
Senhor Presidente, gostaria de dizer o seguinte ao Senhor Comissário: desde o início da contracção económica, a Comissão tem prometido repetidamente não seguir políticas proteccionistas e abraçar a liberalização - de que o próprio Senhor Comissário sempre se mostrou bem a favor -, criar oportunidades para as empresas europeias e transformar a Europa numa oportunidade mais atractiva para o investimento.