Защо е налице този двоен стандарт, при който винаги се посочват едни и същи държави: Ирак, Иран, Русия, Беларус и Куба, а почти никога не се споменава положението в много африкански страни, и особено в Магреб, където защитниците на правата на човека и демокрацията са ужасно нападани, по-специално в Либия и Тунис, на фона на почти всеобщо безразличие?
Por que razão há este padrão duplo, que consiste sempre em citar os mesmos países: o Iraque, o Irão, a Rússia, a Bielorrússia ou Cuba, quando a situação em muitos países africanos raramente é mencionada, e especialmente a situação no Magrebe, onde os defensores dos direitos humanos e da democracia são terrivelmente acossados, principalmente na Líbia e na Tunísia, perante uma indiferença quase geral?