Реакцията на Европейския съюз трябва да бъде двустранна: от една страна, да гарантираме, че не сме заложници, като отстояваме положението си на всички съответни форуми (СТО, Г-20, ООН), а от друга страна, да действаме в рамката на Лисабонската стратегия, за да намалим зависимостта си от редкоземни елементи.
A reacção da União Europeia deve centrar-se em dois eixos: por um lado, assegurar que não sejamos feitos reféns, defendendo a nossa a nossa situação em todos os fóruns pertinentes (OMC, G20, Nações Unidas), e, por outro lado, agir no contexto da Estratégia de Lisboa a fim de reduzir a nossa dependência dos metais de terras raras.