Ако ни давате абсолютна гаранция за това, тогава я приемам, но заявихте, че няма да го направите задкулисно - което според мен Ви дава възможност да го направите открито - но ако казвате, че няма да се излиза извън границите на достиженията на правото на Общността, тогава се радвам да го чуя и вярвам на думите Ви.
Se nos dá a garantia absoluta disso, nesse caso aceito, mas referiu que não ia fazê-lo pela porta dos fundos - o que, pareceu-me, lhe dava ainda a oportunidade de o fazer pela porta da frente - mas se afirma que o acervo comunitário não será afectado, congratulo-me com esse facto e aceito a sua palavra.