Наивно е да възлагаме надежди на една база данни, обхващаща целия ЕС с всички негови различни езици и ИТ системи, след като проваленият опит за изграждане на база данни за здравните грижи само за Обединеното кралство пропиля милиарди британски лири.
É uma ingenuidade depositar grandes esperanças numa base de dados que cubra o conjunto da UE, com todas as suas diferentes línguas e sistemas de TI, quando se conhece a fracassada tentativa de criar uma base de dados para o Serviço de Saúde do Reino Unido, que levou, só ela, ao esbanjamento de milhares de milhões de libras.