Считам, че Европейският съюз, чиято територия е засегната от близо половината от последиците от аварията - използвам сегашно време съзнателно - трябва да следи собствените си интереси тук.
Creio que a União Europeia, cujo território é afectado por aproximadamente metade da precipitação radioactiva da catástrofe - uso a forma do presente "é" deliberadamente -, deve considerar os seus próprios interesses neste caso.