Други подобрения, които трябва да се направят в действащото законодателство са: осигуряване на повече и подобре оборудвани места за почивка на територията на Европейския съюз и извън него; условия, които са посъобразени със специфичния климат за различните животински видове; и накрая, ние трябва да започнем работа по задължителното използване на сателитни системи с достъп на упълномощен персонал до централна база данни.
Outros melhoramentos que serão necessários na actual legislação são: mais e melhores locais de descanso dentro da União Europeia e fora dela, condições climatéricas mais específicas às diferentes espécies animais e, finalmente, temos de começar a trabalhar na utilização obrigatória de sistemas de satélite, com acesso por pessoal autorizado a uma base de dados central.