Като използваме тези конкретни текстове, ние искаме да разберем дали ролята на Индия като аптека за бедните по света е изложена на риск или дали производството на по-евтини лекарства за лечение на малария или на СПИН ще бъде затруднено от това споразумение, като не трябва да се пренебрегват и огромните инвестиции в изследователска дейност, направени от нашите фармацевтични предприятия. Ние искаме да проучим и разберем дали местните органи на управление в Европа, болниците или министерствата са задължени в бъдеще да обявяват търгове, в които могат да участват и индийски дружества.
Recorrendo aos textos específicos, pretendemos verificar se o papel da Índia como a "farmácia dos pobres do mundo" está a ser posto em causa, ou se a produção de medicamentos mais baratos contra a malária e para o tratamento da SIDA será obstruída pelo acordo, sem esquecer os investimentos maciços em investigação efectuado pelas nossas próprias empresas farmacêuticas.