Освен това, макар да съм съгласен с твърдението в параграф 2, че е важно да се подобри откриването на болестта и ваксинационните процедури чрез по-ефикасни методи за диагностициране и лечение, възразявам срещу това, че не е посочено изрично, че тези мероприятия трябва да се осъществят от обществените здравни служби. Именно те са тези, които трябва да бъдат подкрепени, като получават европейска помощ и съдействие.
Além disso, embora esteja de acordo com o que se estabelece no n.º 2, que considera importante que se progrida nos processos de detecção e vacinação com diagnósticos e tratamentos mais eficazes, condeno a falta de menção expressa que estabeleça a obrigatoriedade de prestação desses serviços pelos serviços públicos de saúde; são estes serviços que deveriam ser reforçados através da assistência e cooperação europeias.