Този много тъжен повод би могъл да бъде катализатор за обсъждане, насочено към поставяне на отношенията между Европейския съюз и Куба в една цялостна двустранна рамка, която да предвижда постоянен, конструктивен диалог относно правата на човека, относно равнопоставеността на споразуменията на Европейския съюз с трети държави.
Esta ocasião muito triste pode funcionar como catalisadora de uma discussão destinada a integrar as relações entre a União Europeia e Cuba num amplo quadro bilateral, que preveja um diálogo permanente e construtivo sobre direitos humanos, em pé de igualdade com os acordos da União Europeia com países terceiros.