Искам да кажа, че по отношение на този регламент, както казах в началното си изявление, въпросът за комитологията е насочен към опростяване на съществуващата прекалено сложна система за вземане на решения по подчертано технически въпроси.
No que respeita a este regulamento, e tal como afirmei nas minha declaração inicial, gostaria de dizer que a questão da comitologia tem por objectivo simplificar o actual sistema extremamente complexo da tomada de decisões sobre matérias muito técnicas.