Провалянето на споразумението за бюджета не се дължи на неотстъпчивост, а до голяма степен на федералисткия дневен ред и на преследването на Светия граал - концепцията за собствените ресурси.
O fracasso na aprovação do orçamento não se deve à intransigência, mas sim, e em grande parte, à agenda federalista e à autêntica demanda do Santo Graal que representa o conceito dos recursos próprios.