Г-жо председател, госпожи и господа, въпросът се оказа доста спорен в парламентарната комисия по международна търговия по отношение на това дали - и това беше претекст за предложението на Комисията - следва да използваме търговските преференции като средство за спешна помощ за дадена страна, както и по отношение на срока на тези търговски преференции и удължаването му, и, накрая, по отношение на условията, които следва да се наложат на бенефициера, който в конкретния случай е Пакистан.
O tema, Senhora Presidente e caros colegas, revelou-se assaz contencioso na Comissão do Comércio Internacional deste Parlamento, quer quanto a saber se devemos utilizar preferências comerciais como meio de ajuda de emergência a um determinado país, e tal foi o pretexto que justificou esta proposta da Comissão, quer quanto à duração dessas preferências comerciais, quanto à sua extensão, quanto, finalmente, às condições a impor ao país beneficiário, ou seja, o Paquistão.