Един от основните аспекти е преоценката на обектите, на които вече е присъден Знакът за европейско наследство в рамките на междуправителственото споразумение, както и гарантирането на справедливо отношение към държавите с различен брой първоначално регистрирани обекти.
Um aspecto essencial é a reavaliação dos sítios que já foram designados ao abrigo do projecto, bem como a garantia de equidade no que respeita aos Estados com um número diferente de sítios registados inicialmente.