Наблюдавани бяха реални трудности в преминаването към новата система преди крайните срокове, определени с директивата.
Verificou-se a existência de verdadeiras dificuldades na adaptação ao novo sistema antes dos prazos estabelecidos pela directiva.