Освен това по-високото качество и по-големият брой детски градини и други структури за деца в ранна възраст, както е предвидено в целите, посочени в заключенията на Европейския съвет в Барселона, позволява на работещите родители да постигнат баланс между личния и професионалния живот.
Além disso, o aumento da qualidade e da quantidade de jardins-de-infância e de estruturas dedicadas à primeira infância - em conformidade com os objectivos definidos nas conclusões do Conselho Europeu de Barcelona - permite aos pais trabalhadores encontrarem um equilíbrio entre a vida no lar e o trabalho.