Идеята обаче се разви по посока на включването на малки и средни предприятия в рамката на Европейското дружество, което доведе до Предложението на Комисията от месец март 2008 г. за регламент на Съвета относно статута на Европейското частно дружество.
A ideia, no entanto, cresceu no sentido de incluir pequenas e médias empresas no âmbito da sociedade europeia, do que resultou a proposta da Comissão de Março de 2008 de um Regulamento do Conselho relativo ao Estatuto de uma sociedade privada europeia.