Всъщност националните въздушни средства, независимо дали са гръцки, португалски, италиански или от други държави, бяха подкрепени от изцяло общностните въздухоплавателни средства за борба с пожарите, които летят под флага на Европейския съюз, а не на отделна държава-членка.
Com efeito, aos meios aéreos nacionais, tanto gregos como portugueses ou italianos, e aos que vieram de outros países, juntaram-se os aviões de combate a incêndios exclusivamente comunitários que ostentavam a bandeira da União Europeia e não a de um qualquer Estado-Membro.