Следователно нашата цел, г-н член на Комисията, е да създадем ясни и прозрачни правила, правила, които ще сложат край на съществуващия в момента безпорядък в този сектор и ще попречат на операторите в бъдеще да се възползват от задължителните мерки за защита на пътниците, за да трупат неоправдани печалби.
Senhor Comissário, o nosso dever é, assim, definir regras claras e transparentes - regras que acabem com a actual anarquia neste sector e impeçam certos operadores de, no futuro, explorarem medidas obrigatórias destinadas à protecção dos passageiros para obterem lucros injustificados.