Г-н председател, разискването тази вечер, както може би вече личи от текста на проекта на резолюция, подчерта пълното съгласие, което съществува между желанието на Парламента и Комисията да поставят реалната икономика в центъра на икономическата политика с цел излизане от кризата и да отделят специално внимание на малките и средните предприятия, които са живецът на нашата икономика.
Senhor Presidente, o debate desta noite destacou, como também já se pôde depreender a partir do texto do projecto de resolução, a perfeita sintonia existente entre a vontade do Parlamento e da Comissão de colocar a economia real no centro da política económica para sair da crise e para dedicar uma especial atenção às pequenas e médias empresas, que são a seiva vital da nossa economia.