За да се постигне свобода на медиите - истинска свобода, която е независима от пари, независимо дали става въпрос за частни или държавни пари, са необходими по-големи усилия за свобода на журналистите, които да не подлежат на някаква форма на контрол или самоцензура, които практически ги задължават да бъдат лоялни на работодателите си.
Para que seja possível alcançar a liberdade dos meios de comunicação social, uma liberdade genuína que não dependa do dinheiro, seja ele de origem privada ou estatal, teremos de fazer esforços no sentido de garantir que os jornalistas sejam livres, em vez de estarem sujeitos a uma qualquer forma de controlo ou de autocontrolo que, na verdade, os obrigaria a serem leais às respectivas entidades patronais.