В заключение, бих искал да ви кажа, че докато Европейският съюз, докато държавите-членки влагат цялата си енергия за подкрепа на промишлени отрасли от миналото, с публични средства, които - и се надявам, че кризата в Ирландия ни припомня това - са изключително недостатъчни, докато подкрепяме с тези публични пари промишлените отрасли на XIX век, ние няма да бъдем в състояние да поемем водещата роля в промишлените отрасли на XXI век.
Para concluir, queria dizer que, enquanto a União Europeia, enquanto os Estados-Membros empregarem todas as suas energias para apoiar as indústrias do passado, com dinheiros públicos que - e espero que a crise irlandesa no-lo recorde - se tornaram extremamente escassos, enquanto apoiarmos, com esses dinheiros públicos, as indústrias do século XIX, não colocaremos a Europa em condições de conquistar uma posição de liderança nas indústrias do século XXI.