Днешните народни въстания в Тунис, Египет и Либия са следствие от общото недоволство на народите от собствените им тоталитарни режими и се разпространява в целия източен регион.
As revoltas populares que estão a ter lugar na Tunísia, no Egipto e na Líbia resultam do descontentamento geral das populações com os regimes totalitários que as governam, e estão a alastrar-se a toda a região oriental.