Нека не допуснем да настъпи положение, в което гражданите на държавите-членки живеят с примиреното чувство, че проектът ЕС не е техен собствен, че се развива не както те биха искали и че са длъжни просто да се примирят с него.
Não permitamos uma situação em que os cidadãos dos Estados-Membros vivam as suas vidas com um sentimento de resignação de que o projecto da UE não é deles, não está a evoluir tal como eles gostariam e que são meramente obrigados a resignar-se perante este facto.