Комисията излезе с предложения за засилване на парламентарния контрол и предложи различни компромисни решения, но те не бяха приети нито от Парламента, нито от Съвета.
A Comissão apresentou propostas destinadas a reforçar o controlo parlamentar, oferecendo outras soluções de compromisso, mas esta não conseguiram simpatia no Parlamento nem no Conselho.