Предложението взема предвид също и факта, че следва да се предостави социална закрила на помагащите съпрузи, които често пъти допринасят в значителна степен за дейността на дружествата на самостоятелно заетите лица, при това без да се ползват с каквато и да било закрила в много от държавите-членки.
A proposta também considera que deve ser garantida protecção social aos cônjuges auxiliares, que frequentemente prestam um contributo substancial para a actividade dos trabalhadores independentes, mas não usufruem de qualquer protecção social em muitos Estados-Membros.