Смятам, че е важно да се подчертае важната роля на белгийското председателство, което направи необходимото за постигане на този труден компромис с Парламента, и по-специално с определени държави-членки, чиято позиция беше - как мога да я опиша? - съпротивителна в някои случаи.
Eu penso que é importante realçar o papel o papel importante desempenhado pela Presidência belga, que envidou os esforços que eram necessários para alcançar este difícil compromisso com o Parlamento, e sobretudo com certos Estados-Membros cuja posição foi - como dizer? - renitente, em certos casos.