Трето, като докладчик, отговарящ за работния документ на комисията по бюджетен контрол "Подобряване функционирането на транспорта по трансевропейските железопътни оси", бих искал да призова Комисията да предприеме действия за приспособяване на железопътната инфраструктура към осигуряване на трансевропейски услуги чрез изграждане на липсващите връзки в трансграничните участъци, като подпомогне държавите-членки да преодолеят усложненията от различното разстояние между релсите и да предостави ефективна финансова помощ.
Em terceiro lugar, na qualidade de relator responsável pelo documento de trabalho da Comissão do Controlo Orçamental "Melhoria do desempenho dos transportes nos eixos ferroviários transeuropeus", gostaria de exortar novamente a Comissão a tomar medidas no sentido de adaptar as infra-estruturas ferroviárias às necessidades dos serviços transeuropeus criando, ao mesmo tempo, ligações em falta nas zonas transfronteiriças, ajudando os Estados-Membros a aliviar as várias complicações relacionadas com a existência de bitolas diferentes e a prestar uma assistência financeira eficaz.