Въпреки положителните промени, които настъпиха неотдавна в Беларус и за които говори г-н Vondra, не може да се каже, че там се уважават основни права на човека като свободата на словото, правото за изразяване на политически възгледи, или уважението към националните и религиозни малцинства.
Apesar das alterações positivas que tiveram lugar recentemente na Bielorrússia e que o senhor Presidente em exercício do Conselho Vondra referiu, não é possível dizer que os direitos humanos fundamentais sejam respeitados naquele país, como a liberdade de expressão, o direito a manifestar opiniões políticas ou o respeito pelas minorias nacionais e religiosas.