Същевременно, под претекста на някакво съмнително увеличение на натовареността в работата поради влизането в сила на Договора от Лисабон и поради предполагаемата загриженост на Парламента относно качеството на собствените му законодателни текстове, членовете на ЕП си отсъждат "малко" увеличение на бюджета в размер на порядъчната сума от няколко милиона евро, така че да може да бъдат назначени нови сътрудници за политическите групи!
Ao mesmo tempo, a pretexto de um alegado aumento na carga de trabalho devido à entrada em vigor do Tratado de Lisboa e da suposta preocupação do Parlamento com a qualidade dos seus textos legislativos, os eurodeputados atribuem a si mesmos um "pequeno” aumento orçamental da ordem de alguns milhões de euros para que seja possível recrutar pessoal para os grupos políticos!