В съзнанието на сегашните управници на Куба ние, кубинските граждани, сме просто като робите, чийто потомък съм, които са били отвлечени в Африка и насилствено докарани в Америка.
Para os actuais senhores de Cuba, nós, cidadãos cubanos, somos exactamente iguais aos escravos de quem eu descendo, que foram raptados na África e trazidos à força para as Américas.