Сега обаче сме в същото положение, а знаем какви са последиците от пропуските в системата, не само от гледна точка на парите - въпреки че това е от огромно значение за Европейския съюз, за ирландската хазна и за данъкоплатците - но и на загубата на доверие сред потребителите, и нанесените като цяло щети на ирландската хранителна промишленост от гледна точка на пазарите.
Todavia, agora estamos onde estamos, e conhecemos as consequências do fracasso do sistema, não apenas em termos de dinheiro - muito embora isso seja extremamente importante para a União Europeia, para o Tesouro irlandês e para o contribuinte -, mas da perda de confiança entre os consumidores e os danos causados, de modo geral, ao sector irlandês de produção alimentar em termos de mercado.