Фактът, че предварително не са били въведени системи за спиране на подобен разлив с такива размери е труден за разбиране, както и липсата на достатъчен контрол от страна обществените органи, в допълнение към системите за сигурност, които се изискват и прилагат от операторите на платформи за избягване на риска от замърсяване и, в крайна сметка, конкретния риск, свързан със замърсяването с въглеводороди на особено чувствителните и/или особено обитаваните райони.
A ausência de sistemas, previamente implementados, capazes de travar uma fuga daquela natureza e amplitude é difícil de compreender, tal como é difícil de conceber a insuficiência de inspecções pelas autoridades públicas aos sistemas de segurança exigidos e aplicados pelos operadores das plataformas para evitar riscos de poluição e, sobretudo, o risco específico relativo à poluição por hidrocarbonetos de áreas particularmente sensíveis e/ou desabitadas.