Също така ние трябва да подобрим координацията на усилията както от страна на Европейския съюз, така и от страна на държавите-членки, но е еднакво важно и мерките, приети като част от рамката на плана за икономическо възстановяване за справяне с кризата в краткосрочен план, да бъдат хармонизирани с дългосрочните цели на Общността, посочени в Лисабонската стратегия.
Além disso, há que melhorar a coordenação de esforços, tanto por parte da UE como dos Estados-Membros, mas é igualmente importante que as medidas adoptadas no âmbito do plano de recuperação económica para fazer face à crise a breve prazo sejam coerentes com os objectivos comunitários a longo prazo estabelecidos na Estratégia de Lisboa.