Проблемът не е в липсата на стандарти, а в липсата на спазването им на практика, поради което много държави-членки се озовават пред съда в Страсбург.
O problema não reside na inexistência de normas, mas sim no seu incumprimento na prática, e muitos Estados-Membros acabam por responder perante o Tribunal de Estrasburgo precisamente por esse motivo.