член на Комисията. - (EN) Комисията се е ангажирала с улесняване на достъпа на малките и средните предприятия до финансиране по линия на програмите на ЕС за научноизследователска дейност и иновации и с подпомагането им в крайна сметка да изнесат на пазара плодовете от своите иновации.
Membro da Comissão. - (EN) A Comissão está empenhada em promover o acesso das pequenas e médias empresas a financiamentos a título dos programas de investigação e inovação da UE e, em última análise, a ajudá-las a introduzir no mercado os resultados da sua actividade no domínio da inovação.