Практическият опит показва ясно, че такова сътрудничество не е само по себе си достатъчно и че е много важно да бъде създадена обща правна рамка, която да посочва стандартите за дейностите на криминалистичните лаборатории, както и мрежа от такива висококвалифицирани лаборатории в целия Европейски съюз.
A experiência prática mostra claramente que esta cooperação não é suficiente em si mesma e que é essencial criar um quadro jurídico comum que estabeleça normas para as actividades dos laboratórios forenses, assim como uma rede de laboratórios altamente qualificados deste tipo por toda a União Europeia.