Изглежда, че едва малко повече от половината държави-членки са в състояние да осъществят прилагането на Директивата за услугите до крайния срок - края на 2009 г., или в началото на 2010 г.
Um pouco mais de metade dos Estados-Membros parece estar em posição de conseguir a proceder à execução da Directiva Serviços dentro do prazo, em final de 2009 ou início de 2010.