Въпреки че тази година се очаква преразглеждане, вярно ли е, че преразглеждането на картата на държавната помощ допуска единствено някакъв вид "обмен", а не определяне на регионите наново, което би отразило новите икономически реалности вследствие на финансовата криза?
Devendo ser efectuada uma reapreciação no ano em curso, é exacto que a mesma apenas permitirá uma forma de "intercâmbio", e não uma redefinição das regiões, tendo em vista reflectir as novas realidades económicas na sequência da crise financeira?