Смущаващо е например, като се замислим, че Европейският съюз стартира подходяща система за мониторинг на железопътното движение - ERTMS - още през 2000 г. и че въпреки това 10 години по-късно системата се прилага само в много малко държави-членки.
Por exemplo, é surpreendente pensar que a União Europeia lançou um sistema adequado para controlar o tráfego ferroviário - o ERTMS - já em 2000, e que, apesar disso, 10 anos depois, o sistema foi adoptado apenas por alguns Estados-Membros.