Изказвам съжаление, че Съветът не разглежда въпросните три месеца като абсолютен минимален стандарт, който социалните системи на държавите-членки автоматично да гарантират, и че допълнителни вноски могат да се правят единствено на доброволен принцип.
Lamento que o Conselho não considere estes três meses como o padrão mínimo absoluto que deveria ser automaticamente concedido pelos sistemas sociais dos Estados-Membros, e que só os pagamentos adicionais deveriam poder ser concedidos a título voluntário.