Начинът, по който си представям това - интересно дали колегите ще се съгласят с мен - е, че в системата на разделение на правомощията и контрола и баланса Съветът всъщност представлява националните държави и каквото остава след Договора от Лисабон от суверенитета и независимостта на националните държави.
É meu entendimento - e pergunto-me se os colegas concordarão comigo - que, num sistema de separação de poderes, controlos e balanços, o Conselho representa efectivamente os Estados-Nação, e tudo o que subsiste, depois do Tratado de Lisboa, da soberania e independência dos Estados-Nação.