Ако авиокомпанията има проблеми и ако държавата-членка счете, че положението й е наистина много тежко, тогава може да бъде отпусната държавна помощ, но преди да бъде отпусната, следва да бъде изготвена много щателна оценка, за да не се стигне до нарушаване на конкуренцията и несправедливо предимство на пазара.
Se a companhia aérea estiver em dificuldades e se um Estado-Membro considerar que se trata realmente de uma situação muito grave, então é possível conceder auxílios estatais, mas há que realizar uma avaliação muito rigorosa para não dar azo a distorções e vantagens injustas no mercado.