Причината за това са не само световната криза и спадът в икономиката, наред със свиването на местните и външните пазари, но също и общата селскостопанска политика - една неолиберална политика, която Европейската комисия продължи да прокарва през последните години, с което значително допринесе за настоящата криза.
Foi causado não só pela crise económica global e pela recessão globais, juntamente com a contracção dos mercados internos e externos, mas também pela política agrícola comum, uma política neo-liberal que a Comissão Europeia continuou a seguir nos anos passados, o que contribuiu fortemente para a presente crise.