Друг важен аспект е, че трансграничните здравни грижи са от съществено значение в случаите, където подходящото ниво на лечение за определено заболяване не е налично в една държава-членка, но се предлага в друга.
Um outro aspecto importante é que os cuidados de saúde transfronteiriços também se revestem de grande importância nos casos em que o nível adequado de tratamento de uma certa doença não está disponível num Estado-Membro mas existe noutro.