Намерението ни е на срещата на високо равнище да се поиска от Енергийния съвет да засили сътрудничеството между Европейския съюз и САЩ по разработването и разгръщането на екологични енергийни технологии и да насърчи обмена на изследователи, което ще им позволи да участват свободно в енергийните научни изследвания на своите колеги.
A nossa intenção é que a Cimeira solicite ao Conselho de Energia que intensifique a cooperação UE-EUA em matéria de desenvolvimento e implantação de tecnologias de energia limpa e promova o intercâmbio entre os nossos investigadores, de modo a poderem participar livremente na totalidade dos programas de investigação energética de cada um.