Това е добра идея, но аз искам да кажа на Комисаря, че в регламента са залегнали дълбоко (и то с право) неща като годност на животните за транспортиране, транспортни практики, транспортни средства, контейнери за превозване по море, цялостно време за пътуване, периоди на почивка, свободно пространство, които не могат да се видят с помощта на сателит.
Mas eu lembro ao Senhor Comissário que o regulamento prevê muitas inspecções específicas, a justo título, aliás - como sejam as destinadas a verificar a adequação dos veículos para o transporte de animais, as práticas de transporte, os meios de transporte, os contentores marítimos, os tempos de viagem integrais, os períodos de descanso, a disponibilidade de espaço -, ou seja, muitos pormenores que não podem ser controlados por satélite.