Поставянето на обществено място на религиозни и културни символи, чрез които хората да се идентифицират, е израз на свобода на мисълта - утре, точно в Парламента ще бъде присъдена наградата "Сахаров" - и трябва да бъде гарантирано като такова от самите европейски институции и от международните организации, основани на демократични принципи.
A exibição de símbolos religiosos e culturais com que os povos se identificam é uma expressão da liberdade de pensamento - o prémio Sakharov irá ser atribuído nesta mesma Câmara amanhã - e deve ser salvaguardada pelas próprias instituições europeias e pelas organizações internacionais fundadas sobre princípios democráticos.