И все пак, едно познаване на историята и зачитане на мултикултурализма би могло да послужи едновременно като средство за сближаване и като стимул за растеж на местните общности, като ги призовава да си сътрудничат на местно, регионално, национално и транснационално равнище, както е заявено в предложението на Комисията, прието от нас.
Todavia, o conhecimento da história e o respeito pelo multiculturalismo podem funcionar como um instrumento de coesão e um incentivo ao crescimento para as comunidades locais, instando-as a cooperar a nível local, regional, nacional e transnacional, como prevê a proposta da Comissão, que nós aceitamos.