Това обещание не беше спазено и рибарите - също като икономиката на St Pierre и Miquelon - днес търпят негативните последици.
Essa promessa não foi honrada, e os pescadores, assim como a economia de Saint-Pierre e Miquelon, estão hoje a sofrer as consequências.