Г-жо председател, г-н член на Комисията, тази година за нещастие отново се повтори случаят с горските пожари и, както всяка есен, ние се връщаме след почивката и разискваме как да бъдат възстановени засегнатите области и каква да бъде подкрепата за пострадалите.
Senhora Presidente, Senhor Comissário, este ano, voltou a repetir-se a história dos fogos florestais, que têm vindo a agravar-se, e todos os Outonos a seguir às férias vimos aqui debater a reabilitação das áreas afectadas e a prestação de socorro às vítimas.