Задържан за участие в демонстрации, получил забрана да преподава, изпратен за превъзпитание и сега лишен от свобода, защото се е възползвал от свободата си на изразяване, китайците нарекоха Liu Xiaobo престъпник, докато останалият свят му присъжда официално признание за мир.
Preso por ter participado em manifestações, impedido de leccionar, enviado para re-educação e agora preso por procurar exercer o seu direito de liberdade de expressão, os chineses chamam a Liu Xiaobo criminoso, enquanto o resto do mundo o premeia com o galardão da paz.