С оглед на тази сериозна криза, която засяга цялото южно Средиземноморие и сега се разпространява в Арабския полуостров, Европейският парламент трябва да действа като резонатор на всички тези протести на обикновените хора. Те рискуват живота си, като протестират за подобряване на условията и за започване на преход към демокрация чрез събаряне на съществуващите режими.
Face à grave crise que assola todo o Sul do Mediterrâneo e que agora se estende à Península Árabe, o Parlamento Europeu deve funcionar como caixa de ressonância deste coro de protestos de gente comum que arrisca a vida, clamando por uma melhoria das condições e pelo arranque dos processos de transição para a democracia, mediante o derrube dos actuais regimes.