От една страна, под флага на сигурността и правосъдието, те настояват за минимум европейски разпоредби за спиране на незаконната имиграция, а от друга страна, под флага на собствените си правила, превърнали се в догма - тези на ултралиберализма и свободното движение - те искат територията на Съюза да се превърне в място за посрещане и привличане на милиони потенциални имигранти.
Por um lado, exigem, em nome da segurança e da justiça, um mínimo de regras europeias destinadas a reprimir a imigração clandestina e, por outro lado, desejam, em nome das suas regras transformadas em dogmas - do ultraliberalismo e da liberdade de circulação -, que o território da União seja um território de acolhimento e atracção para milhões de candidatos à imigração.