Искам да подчертая, че председателството се увери, че секторите "научни изследвания" и "промишленост" работят в тясно сътрудничество по въпроса и това има отлични резултати - проведохме съвместно заседание през юли, което трябва да доведе до общи заключения в края на ноември.
Gostaria de salientar que a Presidência fez questão de assegurar que os sectores "investigação" e "indústria" estejam a trabalhar em estreita colaboração relativamente a esta matéria, e isso está a produzir excelentes resultados - com efeito, realizámos um Conselho conjunto em Julho, que deverá conduzir a conclusões conjuntas no final de Novembro.