Откакто Хаити придоби своята независимост, природните бедствия в тази страна отвориха път за политически катастрофи - и ето ни днес тук, изправени пред трагедия с исторически мащаб.
Desde a sua independência, as catástrofes naturais sucedem-se às catástrofes políticas, e estamos hoje aqui confrontados com uma tragédia de proporções históricas.