Освен това докладът подчертава напредъка на технологиите, постигнат в различните области на политиката, които играят важна роля в новата стратегия: единния пазар, политиката на сближаване и селскостопанската политика.
O relatório salienta ainda os progressos a nível das tecnologias registados nas várias políticas que desempenham um papel importante na nova estratégia: o mercado único, a política de coesão e a política agrícola.