(IT) Г-н председател, г-жо член на Комисията, госпожи и господа, тази година "Пекин +15" е изправена пред финансова и икономическа криза, както и пред криза в заетостта, които оказват отрицателно въздействие върху условията на живот и труд на милиони жени в цяла Европа и по света, но които могат да бъдат и възможност за преразглеждане на моделите за развитие, на организацията на пазара на труда и на социалните политики.
(IT) Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, Pequim +15 confronta-se este ano com uma crise financeira, económica e de emprego que está a ter um impacto negativo nas condições de vida e de trabalho de milhões de mulheres na Europa e no mundo, mas que pode constituir uma oportunidade para rever os modelos de desenvolvimento, a organização do mercado de trabalho e as políticas sociais.