При всички случаи съгласно схемата на паневропейските облигации държавите-членки ще излизат директно на пазарите за част от своя дълг и там ще могат да преценяват качеството си като емитенти, което ще се отразява върху лихвените проценти, които ще плащат.
Seja como for, em qualquer regime de euro-obrigações, os Estados-Membros terão, relativamente a uma parte das suas dívidas, de continuar a recorrer aos mercados em directo, e aí vão sentir bem a qualidade da sua assinatura, que se reflectirá nas taxas de juro que terão de pagar.