Затова поздравявам докладчика, г-н Szájer, за успеха му при постигането на приоритетните цели за Европейския парламент: имам предвид гаранциите за привеждане в съответствие на настоящите процедури по комитология с новата процедура, правото на контрол от страна на Парламента и Съвета, създаването на апелативен комитет, председателстван от Комисията и включването на клауза за преразглеждане, която ще даде възможност да се оценява ефикасността на процедурата.
Por isso felicito o relator, o senhor deputado Szájer, por ter conseguido equacionar os objectivos prioritários para o Parlamento Europeu: refiro-me às garantias para alinhar os actuais procedimentos de comitologia com os novos procedimentos, o direito de escrutínio por parte do Parlamento e do Conselho, a criação de um comité de recurso presidido pela Comissão e a inclusão de uma cláusula de revisão que torne possível avaliar a eficácia deste procedimento.