Госпожи и господа, изправени сме пред избор: да подкрепим изменение 46 във вида, в който е, и по този начин да върнем целия пакет за телекомуникациите назад към процедурата по съгласуване, което ще поднови дискусията по всички точки, установени по време на преговорите, и ще доведе до неговото отменяне заради масивната опозиция от страна на държавите-членки към това изменение, или да подкрепим новата формулировка на изменение 46, която осигурява спазването на основните свободи, потвърждавайки по този начин това, което Европейският парламент прие по време на гласуването на доклада Lambrinidis.
Caros Colegas, estamos perante uma escolha: apoiar a alteração 46 na sua forma actual, remetendo assim novamente todo o pacote relativo às telecomunicações para um processo de conciliação, que reabrirá a discussão sobre todos os pontos definidos nas negociações e provocará a sua supressão devido à oposição generalizada dos Estados-Membros a esta alteração, ou apoiamos o novo texto da alteração 46, que assegura o respeito das liberdades fundamentais, confirmando desse modo o que o Parlamento adoptou durante a votação do relatório Lambrinidis.