Вероятно това е причината, поради която докладите по собствена инициатива, при които сами поемаме инициативата по определен въпрос, създават известни трудности, тъй като първоначално имаме навика да искаме извършването на важна подготвителна работа, включваща изследвания на въздействието, което могат да имат различните данъци и други подобни, а след това тук, в Парламента, пренебрегваме тази важна подготвителна работа, заявявайки какво желаем независимо от информацията, подготвена от Комисията.
Talvez seja por isso que penso que os relatórios de iniciativa, que partem da nossa própria iniciativa, relativamente a uma matéria específica, podem ser algo problemáticos, uma vez que tendemos a solicitar que sejam previamente feitos trabalhos preparatórios importantes, que envolvem estudos sobre o impacto que os diferentes impostos e outros factores podem ter, para depois, aqui, neste Parlamento, fazermos tábua rasa de todo esse trabalho e dizermos o que bem entendemos, a despeito das informações preparadas pela Comissão.