Трябва да се отбележи обаче, че действащите финансови регулации на ЕС относно използването на европейски средства и програми са неоправдано сложни, а разходът на време и средства за спазването на тези регламенти не е пропорционален на ползите за крайния получател на финансирането.
Contudo, note-se que os actuais regulamentos financeiros da UE sobre a utilização dos fundos e programas europeus são indubitavelmente complicados, e os gastos em termos de tempo e dinheiro necessários para cumprir a regulamentação aplicável são completamente desproporcionados em relação às vantagens para os beneficiários finais do financiamento.