Ето защо искам да отправя към вас предложение, което внасям за разискване и по-нататъшно разглеждане. Предложението ще включва създаването на нова система, позволяваща на Европейската централна банка да купува - включително посредством печатането на пари, както правят днес всички банки по света - целия дълг или част от дълга на държавите-членки, ако е необходимо, а същевременно да участва в създаването на европейски фонд за общочовешко, социално и екологично развитие.
Assim, permito-me apresentar-lhes uma proposta, que submeto à reflexão e ao debate: trata-se da criação de um dispositivo novo, que permita ao Banco Central Europeu (BCE) comprar, até por emissão de moeda - coisa que todos os bancos do mundo fazem hoje em dia -, toda ou parte da dívida dos Estados sempre que necessário, e criar, simultaneamente, um fundo europeu para o desenvolvimento humano, social e ecológico.