По време на предишните разисквания Парламентът призова по-специално чрез Информационната система за вътрешния пазар да се премахнат всички проблеми, с които би било логично да се сблъскат администрациите на държавите-членки във връзка с транспонирането на директивата и затова се надявам, г-жо Малмстрьом, че ще положите всички усилия, за да гарантирате влизането в сила на директивата на 31 декември тази година.
No debate anterior, o Parlamento solicitou de modo particular que o Sistema de Informação do Mercado Interno eliminasse todos os problemas que as administrações dos Estados-Membros pudessem justificadamente enfrentar no âmbito da transposição da directiva e, deste modo, estou confiante de que V. Exa., Senhora Ministra Malmström, envidará todos os esforços para assegurar que esta directiva entra em vigor em 31 de Dezembro deste ano.