Това не само беше знак за неоправдания отказ на Съвета да признае ролята, отредена на Парламента като съзаконодател при вземане на стратегически решения относно управлението на финансовите инструменти, но също така води до легитимиране на неприемливия демократичен дефицит при прилагане на законодателството на ЕС.
Isso não só demonstra uma injustificada recusa, por parte do Conselho, em reconhecer ao Parlamento o seu legítimo papel de co-legislador na adopção de decisões estratégicas sobre a gestão dos instrumentos de financiamento, mas também acaba por legitimar um inaceitável défice democrático na aplicação da legislação europeia.