А тъмните облаци в областта на правата на човека всъщност отново надвисват над Москва, тъй като - както чухте вчера - Конституционният съд е обсъждал евентуалното възстановяване на смъртното наказание от следващата година, а за либералите това със сигурност е много чувствителна тема.
E a verdade é que há nuvens negras a aproximarem-se uma vez mais de Moscovo no domínio dos direitos humanos, pois - como puderam ouvir ontem - o Tribunal Constitucional discutiu o possível restabelecimento da pena de morte a partir do próximo ano, o que, para os Liberais, é decididamente uma questão muito difícil.