Ако върховната ценност на Европейския съюз е правото на самоопределение, с други думи, правото на зачитане на принципите и ценностите на собствената съвест, то тогава всички прояви на нетърпимост и омраза, които водят пряко до убийства и кланета, на основание на раса, етнически произход или религия, следва незабавно и недвусмислено да бъдат осъдени от нас.
Se o valor supremo da União Europeia é o direito à auto-determinação, por outras palavras, o direito ao respeito pelos princípios e valores da consciência de cada um, então todas as manifestações de intolerância e ódio, que levam directamente a assassínios e massacres motivados pela raça, pela origem étnica ou pela religião, devem merecer a nossa condenação imediata e inequívoca.