Макар че наистина може да има проблем по отношение на защитата на здравето на работниците - вече разполагаме със законодателство в тази област, като например по отношение на излагане на електромагнитна радиация, например - не можем да искаме, както направихме в параграф 7, от държавите-членки, в които вече съществува забрана за пушене, да зачитат принципа на равнопоставеност между различните видове заведения в хотелския и ресторантския бранш.
Embora efectivamente se possa argumentar que está em causa a protecção da saúde dos trabalhadores - já temos legislação neste domínio, por exemplo, no que respeita à exposição a radiações electromagnéticas -, não podemos pedir, tal como se fazia no ponto 7, que os Estados-Membros onde já existem proibições de fumar respeitem o princípio da igualdade entre tipos diferentes de estabelecimentos no sector da hotelaria.