заместник-председател на Комисията. - (EN) Г-н председател, според мен г-н Weber с основание каза, че съвместно управляваният регистър за прозрачност е нещо, с което можем да се гордеем, тъй като с изключение на Съединените щати или Канада, не знам на друго място извън Европейския съюз да работи такъв регистър на лобитата с такива параметри, какъвто ние ще създадем.
Vice-Presidente da Comissão. - (EN) Senhor Presidente, penso que o senhor deputado Weber teve toda a razão em dizer que o facto de o registo em matéria de transparência ser gerido em comum é algo de que podemos orgulhar-nos porque, com as excepções dos Estados Unidos e do Canadá, não conheço nenhum outro país fora da União Europeia onde funcione um registo dos representantes de grupos de interesses deste tipo, com estes parâmetros que vamos estabelecer.