Това е основен инструмент за възстановяване на доверието и затова Комисията ще продължи да приема предложенията, установени в комюникето й от 4 март 2009 г. относно хедж фондовете и частния капитал, възнагражденията на ръководния персонал и последващите дейности по идеите от доклада на групата на високо равнище, която сформирах под ръководството на г-н de Larosière.
Este aspecto é fundamental para restabelecer a confiança, motivo pelo qual a Comissão continuará a adoptar as propostas previstas na sua comunicação de 4 de Março de 2009 relativas aos fundos com cobertura de risco (hedge funds) e aos capitais de investimento (private equity), à remuneração dos executivos e à forma de pôr em prática as recomendações do relatório do grupo de alto nível que estabeleci, sob a direcção de Jacques de Larosière.