Въпреки че белгийското председателство направи всичко възможно, то не винаги можеше да постигне много заради понякога крайно упоритото, допотопно отношение на другите държави-членки.
Embora a Presidência belga tenha feito tudo o que estava ao seu alcance, nem sempre conseguiu fazer muito por causa das atitudes por vezes obstinadas e pré-diluvianas de outros Estados-Membros.