Естествено, между държавите-членки съществуват големи различия в условията и потенциала, а също и в законодателните инициативи.
Naturalmente, existem grandes diferenças nas circunstâncias e possibilidades, bem como nas iniciativas legislativas, entre os Estados-Membros.