Комисията обаче трябва да вземе сериозно предвид - и аз се радвам, че Вие го казахте преди мен - това, че всякакви затруднения, причинявани на Европейския омбудсман в неговата работа, вредят на единството на Европейския съюз, подкопават доверието на неговите граждани в институциите му и засягат публичния образ на неговото функциониране.
Contudo, a Comissão deve levar a sério o facto de - e regozijo-me por o ter dito antes de mim - as dificuldades levantadas ao Provedor de Justiça Europeu e ao seu trabalho prejudicarem a unidade da União Europeia, abalarem a confiança dos seus cidadãos nas instituições e causarem dano à imagem pública das suas funções.