действащ председател на Съвета. - (EN) Г-н председател, случващото се в южните ни съседи и произтичащите от това миграционни потоци представлява сериозно предизвикателство за Европейския съюз. Те послужиха да се подчертае значението на разглеждането на целия въпрос за това как управляваме миграционните и бежанските потоци.
Presidente em exercício do Conselho. - (EN) Senhor Presidente, os acontecimentos nos países vizinhos do Sul e os consequentes fluxos migratórios constituem um sério desafio para a União Europeia e servem para sublinhar a importância de reavaliar por completo a forma como estamos a gerir os fluxos migratórios e de refugiados.