Искам много набързо да се спра върху един аспект и това е отказът на мароканските органи през тази година да приемат хиляда тона картофи за посев от Северна Ирландия; търговия, която е продължавала повече от 20 години; картофи, проверени съгласно нормалните правила, преди да напуснат моята страна и след това отказани от мароканските органи при различен режим.
Queria focar muito rapidamente um aspecto, que é o da rejeição de mil toneladas de sementes de batata da Irlanda do Norte por parte das autoridades marroquinas, este ano; uma troca que se efectuava desde há vinte anos; batatas que tinham sido inspeccionadas segundo as regras normais antes de deixarem o meu país e que depois foram rejeitadas pelas autoridades marroquinas ao abrigo de um regime diferente.