С отказа си да обърне внимание на исканията на Европейския парламент, и по-конкретно на комисията по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните, Съветът поема отговорност за нещо много сериозно: провал на срещата на върха в Копенхаген.
Ao recusar ter em conta os pedidos do Parlamento Europeu e, nomeadamente, da sua Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar, o Conselho assumiu uma responsabilidade muito pesada, a responsabilidade do fracasso em Copenhaga.