По отношение на запазването на културното многообразие, свободата на изразяване и здравословната конкуренция, разбира се, не трябва да се възприема едно единствено универсално решение и затова трябва да зачитаме усилията на отделните държави-членки да разгледат въпрос за увеличаване на деля на обществените медии на национално равнище.
No que diz respeito à preservação da diversidade cultural, da liberdade de expressão e da concorrência saudável, é óbvio que não devemos adoptar uma solução igual para todos os casos, cabendo-nos, por conseguinte, respeitar os esforços realizados pelos Estados-Membros individuais no sentido de abordar a questão do aumento da quota dos meios de comunicação social de serviço público a nível nacional.