Таблицата ще обхваща онези от разпоредбите (например продължителността на периода за оттегляне и на законната гаранция), за които е възможно да се оцени дали предложението ще доведе до безспорно увеличаване или намаляване на защитата на потребителите в различните държави-членки.
O quadro englobará as disposições (por exemplo, os prazos de exercício do direito de resolução e de garantia jurídica) relativamente às quais é possível avaliar com clareza se a proposta contribui para aumentar ou diminuir o nível de protecção do consumidor nos vários Estados-Membros.