Този постулат гласи: "Европейският съюз носи особена отговорност за насърчаването и съхраняването на демокрацията не само на територията на Европейския съюз, но и извън него".
Pode ler-se: "incumbe à União Europeia uma responsabilidade particular de promover e salvaguardar a democracia (...) não só no interior, como no exterior da União Europeia”.