Както показва докладът на г-жа Giannakou, подходът също включва по-нататъшното развитие на европейските партии, които, въпреки че от много години са ежедневна политическа реалност, досега не са били равни партньори и участници по отношение на демократичното им влияние върху политиката на ЕС.
Tal como demonstrado pelo relatório da senhora deputada Giannakou, esta abordagem envolve prosseguir o desenvolvimento dos partidos europeus, os quais, apesar de há muitos anos constituírem uma realidade política quotidiana na Europa, não têm sido até agora tratados como parceiros e actores em pé de igualdade no que se refere à sua influência democrática sobre a política da UE.