Комисията възнамерява да работи по следните пет оси: стабилна енергийна политика като ключ към конкурентоспособно и устойчиво развитие и енергийна сигурност; вътрешния пазар на енергия като актив; изграждане на нова енергийна инфраструктура на Европейския съюз; постигане на решителен напредък по отношение на енергийната ефективност и разработване на ефективен и обединен нов подход към външната енергийна политика.
A Comissão tenciona desenvolver o seu trabalho em torno dos seguintes cinco eixos: uma política energética forte como factor-chave para o crescimento competitivo e sustentável e para a segurança energética; o desenvolvimento do mercado energético interno como factor de competitividade europeia; a construção da nova infra-estrutura energética da União Europeia; a realização de progressos decisivos em matéria de eficiência energética; e o desenvolvimento de uma abordagem eficaz e unida à política externa da energia