Когато проверява програмите за разходи, Палатата препоръчва прилагането на набор от принципи, които да гарантират, че е вероятно създаването на европейска добавена стойност, че целите са ясни, че схемите са реалистични и опростени, доколкото това е възможно и уместно, както и че отговорността е ясна.
Ao rever os programas de despesa, o Tribunal sugere a aplicação de um conjunto de princípios para assegurar que o valor acrescentado europeu seja provável, que os objectivos sejam claros, que os regimes sejam tão realistas e simples quanto razoavelmente possível e que a contabilidade seja, igualmente, clara.