в писмена форма. - (PT) Неотдавнашното безпрецедентно природно бедствие в Япония дълбоко натъжи международната общност и задвижи европейските институции не само да изразят солидарност, но и да предложат техническа и хуманитарна помощ.
por escrito. - A recente catástrofe natural sem precedentes, ocorrida no Japão, deixou toda a comunidade internacional profundamente consternada e mereceu, da parte das Instituições europeias, não só palavras de solidariedade, mas também apoio técnico e humanitário.