Истина е, че методът, който първоначално използвахме, представляваше един напълно обичаен подход, който до известна степен улесняваше административните процедури по тези въпроси. По мое мнение обаче показателите в практически и политически план категорично са в полза на подхода "случай по случай" и отсега нататък Комисията ще се придържа към този метод.
É verdade que o método utilizado originalmente foi uma abordagem perfeitamente normal que, em certa medida, facilitou o tratamento administrativo dos problemas, mas, na minha opinião, os fundamentos pragmáticos e políticos são muito fortemente a favor de uma abordagem caso a caso e a Comissão irá utilizar esse método a partir de agora.