Тъкмо за това исках да поздравя уважаемия г-н Dimas, от името на Комисията, за решението да бъдат отделени целево 3,5 милиарда евро от неизползваните средства за инвестиции в изследвания в областта на енергийните технологии, които също биха помогнали за опазване на околната среда.
É por esse motivo que gostaria de felicitar sinceramente o Senhor Comissário Stavros Dimas, em nome da Comissão, relativamente à decisão de afectar 3,5 mil milhões de euros de verbas não utilizadas, ao investimento em investigação no domínio da tecnologia energética que também contribua para a protecção do ambiente.