Механизмът за оценка трябва да работи по такъв начин, че да гарантира, че изискването за визи ще бъде незабавно възстановено за всички държави, които се отклоняват от споменатите критерии или въвеждат изискване за визи за гражданите на една или повече държави-членки.
O mecanismo de avaliação deve funcionar de modo a garantir que a obrigação de visto seja imediatamente reimposta a todos os países que regridam nos critérios atrás referidos ou que introduzam a obrigação de visto para os cidadãos de um ou mais Estados-Membros.