Предвид непрекъснатите технологични промени и нови заплахи обаче е необходимо редовно да бъдат актуализирани списъците на контролирани изделия с двойна употреба, които отразяват списъците на главните международни режими за контрол на износа.
No entanto, as mudanças tecnológicas constantes e o aparecimento de novas ameaças tornaram necessária a actualização regular das listas de produtos de dupla utilização sob controlo, listas essas que se inspiram nas dos principais regimes internacionais de controlo das exportações.