Съвместните усилия засягат както това, което можем да направим в рамките на ЕС да анализираме нуждите ни, така и анализ на реалните възможности за добив в Африка, възможното прилагане на геоложки услуги и плана за създаване на трансафриканска мрежова инфраструктура в подкрепа на мините, с които ще бъде възможно да се разшири добивът.
Esse esforço diz respeito tanto àquilo que podemos fazer no seio da UE para analisar as nossas necessidades como a uma análise das possibilidades reais de trabalho de extracção em África, à eventual implementação de um serviço geológico e ao plano de criação das infra-estruturas das redes transafricanas para apoio às minas a partir das quais a indústria extractiva poderá expandir-se.