Ето защо тези мерки подтикнаха инициатива за модернизиране и координиране на националните политики по приспособяването на пенсионните системи, за устойчивост, баланс между продължителността на трудовия живот и пенсиите, за по-голяма прозрачност на пенсионните системи и за защита на платежоспособността.
Estas medidas desencadeiam uma motivação no sentido da modernização e da coordenação das políticas nacionais relativamente ao ajustamento dos sistemas de pensões, sustentabilidade, equilíbrio entre a duração da vida activa e as pensões, bem como no sentido de uma maior transparência dos sistemas de pensões e da protecção da solvência.