След като взе под внимание демографските тенденции и последиците от икономическата и финансова криза Комисията реши, че с цел да осъвремени пенсионните политики, е необходимо да предприеме координирани действия по: адаптирането на пенсионните системи, устойчивостта, баланса между продължителността на трудовия живот и продължителността на пенсионирането, премахването на пречките пред мобилността, по-голяма прозрачност на пенсионните системи и защита на платежоспособността.
Tendo em conta as tendências demográficas e os efeitos da crise económica e financeira, a Comissão decidiu que, para modernizar as políticas em matéria de pensões, é necessário tomar medidas coordenadas que garantam a adaptação dos regimes de pensões, a sustentabilidade, o equilíbrio entre a duração da vida activa e a duração das pensões, a remoção dos obstáculos à mobilidade, uma maior transparência dos regimes de pensões e a protecção da solvência.