Още повече, че експертите наблюдават тревожни тенденции: рязко нарастване на случаите на конфискувани от митниците фалшифицирани лекарства (увеличение с 384% спрямо 2005 г.); тенденция за фалшифициране на животоспасяващи лекарства, което може да има фатални последствия; нарастване на дела на откритите фалшифицирани лекарства в законните мрежи за доставки.
Tanto mais que os peritos estão a observar tendências alarmantes: acentuado aumento das apreensões de medicamentos falsificados pelos serviços aduaneiros (um aumento de 384% relativamente a 2005); tendência para falsificação de medicamentos que salvam vidas, o que pode ter consequências fatais; medicamentos de contrafacção são cada vez mais encontrados em cadeias de abastecimento legal.