Съветът е наясно със съществуващите опасения по отношение на екологичните аспекти на проекта за газопровод Северен поток и внимателно е взел под внимание резолюцията на Европейския парламент относно въздействието върху околната среда на запланувания газопровод в Балтийско море, който свързва Русия и Германия и който беше приет през юли миналата година.
O Conselho está consciente da desconfiança que existe em relação aos riscos para o ambiente inerentes ao projecto de gasoduto do North Stream e tomou boa nota da resolução do Parlamento Europeu sobre o impacto ambiental do gasoduto projectado para o Mar Báltico que ligará a Rússia e a Alemanha, aprovado em Julho do ano passado.