В този контекст мога единствено да потвърдя призива на комисията по изменението на климата към Комисията и държавите-членки "да играят ролята на посредници на двустранно равнище в процеса на водене на преговори за постигане на споразумение за периода след 2012 г." между позициите на индустриалните страни, за да може чрез баланс на интересите да се гарантира "успешното провеждане на преговорите във връзка с климата" при включване на всички големи емитенти на парникови газове.
Neste contexto, posso apenas reiterar o apelo da Comissão Temporária sobre as Alterações Climáticas à Comissão e aos Estados-Membros para "assumirem, ao nível bilateral, um papel de mediação entre as posições dos países desenvolvidos no processo de negociações para o acordo pós-2012, a fim de garantir, mediante um equilíbrio de interesses, o êxito das negociações em matéria de protecção do clima, envolvendo todos os emissores de gases com efeito de estufa”.