Отсега нататък един милион европейски граждани, тоест само 0,2% от населението на ЕС, може да поиска от Комисията да представи предложения в определени области: важна стъпка напред към демокрация на участието, която трябва да позволи и насърчи трансграничните дебати в Европа, тъй като инициативата трябва да бъде поета от гражданите, пребиваващи в различни държави-членки; значителна стъпка напред за сближаване на гражданите на Европа с надеждата, че този нов инструмент действително ще бъде използван от европейските граждани и ще бъде ефективен, както и че Европейската комисия ще бъде в състояние да отговори на представените от гражданите предложения.
A partir de agora, um milhão de cidadãos europeus, ou seja, apenas 0,2% da população da UE, pode pedir à Comissão para apresentar propostas em determinados domínios: um passo importante rumo à democracia participativa, que deve permitir e incentivar debates transfronteiras na Europa, dado que a iniciativa tem de ser apresentada por cidadãos residentes em vários Estados-Membros; um passo significativo para a aproximação dos cidadãos da Europa, na esperança de que este novo instrumento seja realmente utilizado por cidadãos europeus, de que será eficaz e de que a Comissão Europeia saberá seguir as propostas apresentadas pelos cidadãos.