От 2006 г. насам обсъжданията се провеждаха в Съвета с оглед постигането на споразумение относно предложението на Комисията.
Desde 2006 que se realizam discussões no Conselho com vista a chegar a um acordo sobre a proposta da Comissão.