Обаче не е нормално и да ни е отнело 10 години да създадем еврото, а после, 10 години след въвеждането му, да сме още пасивни на международната сцена и силният глас на еврото да не се чува достатъчно ясно в процеса на възстановяване на баланса на световната парична система.
Contudo, não é normal que tenhamos demorado dez anos a criar o euro e que dez anos após a transição para o euro, continuemos a ter um papel passivo na cena internacional e que a voz forte do euro não esteja a ser melhor ouvida no âmbito do processo de restabelecimento de algum equilíbrio no sistema monetário mundial.