След това дойде пътната карта на шведското председателство през юли 2009 г., което предложи постепенен подход към процесуалните права.
Seguiu-se depois o roteiro da Presidência sueca, em Julho de 2009, que veio propor uma abordagem gradual dos direitos processuais.