Влошаването на положението в тези държави след влизането в сила на търговското споразумение ги накара да преговарят с Европейския съюз за придружаващите мерки за сектора на бананите (ПМБ).
A deterioração da situação destes países, na sequência da entrada em vigor do acordo comercial, levou-os a negociar com a União Europeia medidas de acompanhamento para o sector das bananas ACP.