Жан Моне казва, че между различните страни предимството на всяка от тях се свежда до резултатите от собствените й усилия, до изгодите, които извлича от отношенията си със своята съседка и до трудностите, които успява да й прехвърли, докато в нашата Общност предимството на всяка от държавите-членки е последица от сполуката на всички, взети заедно.
Presidente da Comissão. - (FR) Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, "entre países separados, a vantagem de cada um deles está limitada aos resultados do seu esforço isolado, aos ganhos que obtém relativamente ao seu vizinho, às dificuldades que consegue transferir para ele. Na nossa Comunidade, a vantagem de cada um dos membros é a do efeito da prosperidade do conjunto".