Правилата за сътрудничеството в тази област също отразяват факта, че консулската помощ и защита се разглеждат по различен начин в отделните държави-членки.
As regras relativas à cooperação neste domínio reflectem também o facto de a assistência e a protecção consulares serem vistas de forma diferente nos vários Estados-Membros.