Първо, налице е намаляване на рибните запаси; второ, общият спад на цените е именно в областта, където рибните запаси са добри и предлагането е прекалено голямо; и трето - и именно за това сме загрижени днес - оперативните разходи са повишени вследствие покачващите се цени на суровия нефт.
Em primeiro lugar, há uma diminuição dos stocks de peixe; em segundo lugar, uma baixa geral nos preços, precisamente nas áreas onde os stocks de peixe são bons e a oferta demasiada; e, em terceiro lugar - e isto é o que hoje nos ocupa -, os custos operacionais são mais elevados em consequência da subida do preço do crude.