Във връзка с това ясно може да се чуе, че зад разискването за бюджета, наред с другите неща, се крие разискване за това, как най-добре да прокараме собствените финансови ресурси на Европейския съюз, а оттам и по-голяма автономия, и как всъщност да тласнем Европейския съюз по-нататък по пътя към федерализма.
É claramente perceptível que este debate sobre o orçamento tem subjacente, entre outros aspectos, um outro sobre a melhor forma de reforçar os recursos financeiros próprios da União Europeia e, com isso, dar-lhe uma maior autonomia, bem como sobre como fazer avançar verdadeiramente a União Europeia na direcção do federalismo.