Правният акт, на който е посветено днешното разискване обаче, се отнася единствено до събирането и оценката на информация в енергийния сектор и следователно според тълкуванието на Комисията се основава на членове 337 и 187 от Договора за Евратом.
Contudo, o acto jurídico ao qual se refere o debate de hoje reporta-se apenas à recolha e à avaliação de informação no sector energético, e baseia-se, por conseguinte, segundo a interpretação da Comissão, nos Artigos 337.º e 187.º do Tratado Euratom.