Подкрепяме предложенията на докладчика, г-жа Jeggle, относно по-доброто представителство на жените във всички политически, икономически и социални органи в селскостопанския сектор, както и относно подкрепата на инициативите за социални защита на жените, работещи като дребни земеделски стопани, селскостопански работници и сезонни животновъди.
Apoiamos as propostas da relatora, senhora deputada Jeggle, quanto a uma melhor representação das mulheres em todos os organismos políticos, económicos e sociais do sector agrícola e quanto ao apoio a iniciativas de protecção social a favor das mulheres que trabalham como pequenas agricultoras, como trabalhadoras agrícolas e, sazonalmente, como criadoras de animais.