Кризата показа нагледно огромния провал на пазара не само във финансовия, но и в жилищния сектор и съвсем ясно доказа, че пазарните сили сами по себе си не могат да решат тези проблеми не само по отношение на крайно бедните, но и на по-големи групи от обществото.
A crise revelou uma enorme fragilidade do mercado, não só no sector financeiro mas também no da habitação, e ficou muito claro que as forças do mercado, por si só, não podem resolver os problemas relacionados com a habitação, não só no que respeita às pessoas extremamente pobres, como também a grupos mais alargados da sociedade.