(EN) Г-жо председател, Комисията има намерение да определи стойности по подразбиране за използването на битуминозни пясъци - не само от Канада, но от който и да е източник, включително например от Венецуела - с цел да намали интензивността по отношение на емисиите на парникови газове на горивата, каквито са изискванията на Директивата за качеството на горивата.
(EN) Senhora Presidente, a intenção da Comissão é estabelecer valores por defeito para a utilização de areias betuminosas - não só do Canadá, mas de qualquer origem, incluindo a Venezuela, por exemplo -, tendo por objectivo de reduzir as emissões de gases com efeito de estufa dos combustíveis, tal como é exigido na directiva relativa à qualidade dos combustíveis.