Наше задължение е да изразим дълбока солидарност с японския народ и правителство и да изкажем нашите съболезнования, а освен това е наш дълг да окажем хуманитарна, техническа и финансова помощ.
É nosso dever transmitir a nossa profunda solidariedade e apresentar as nossas condolências ao povo japonês e ao Governo japonês, e é também nosso dever fornecer ajuda humanitária, técnica e financeira.