За съжаление, действителността във Венецуела е такава, че след редица антидемократични актове от страна на правителството на президента Чавес, насочени срещу опозицията, сега то изглежда възнамерява да сложи край на печата.
Lamentavelmente, a realidade da Venezuela é que, após muitos actos antidemocráticos do Governo do Presidente Chávez contra a oposição, afigura-se que chegou a hora de ele acabar também com a imprensa.