Затова бих искал да отправя две искания, г-н López Garrido: запазете целите за борба срещу бедността и целите за насърчаване на по-добро образование, които са включени в текста на Комисията, но не и в текста на Съвета, и асоциирайте Парламента с гласа на хората, така че целите на хората да бъдат цели на Европа, а не цели на технократите или на така наречените "пазари", които често са цели на спекулантите.
Assim, gostaria de fazer dois pedidos, Senhor Secretário de Estado Lopez Garrido: mantenha os objectivos de luta contra a pobreza e os objectivos de promoção de uma educação melhor, que se encontram no texto da Comissão mas não no texto do Conselho, e associe o Parlamento à voz do povo, para que a ordem de trabalhos do povo possa ser a ordem de trabalhos da Europa, ao invés de ser a ordem de trabalhos dos tecnocratas ou dos chamados "mercados”, que é muitas vezes a ordem de trabalhos dos especuladores.