Г-н председател, краткосрочните мерки, които описах току-що, разбира се трябва да бъдат обсъдени на Съвета по външни работи на 31 януари, но не е прекалено рано да обмислим някои по-дългосрочни аспекти на нашите отношения с Беларус.
Senhor Presidente, as medidas de curto prazo que acabo de descrever terão de ser ponderadas, naturalmente, durante o Conselho "Assuntos Externos” de 31 de Janeiro próximo; contudo, não é cedo demais para reflectirmos sobre alguns aspectos de médio e longo prazo da nossa relação com a Bielorússia.