(PT) Г-н председател, един от уроците, които трябва да научим от проблемите с управлението на грип H1N1, е признаването на необходимостта от създаване на системи за обществено здравеопазване от отделните страни, заедно с разширен набор от услуги по обществено здравеопазване, които позволяват намеса в широк спектър от дейности. Става дума за оценка на информация за препоръчвани лекарства в случай на спешно възникнал здравен проблем, особено при пандемични ситуации, и подготовката и оценката на научни изследвания - независимо от фармацевтичната промишленост - на препоръчаните целеви групи относно ефикасността, безопасността и съотношението полза-риск на ваксините и антивирусните средства.
Senhor Presidente, entre as lições a extrair da atribulada gestão da gripe H1N1 há que reconhecer a necessidade dos países disporem de sistemas de saúde públicos e de serviços de extensão na área da saúde pública aptos a intervir numa gama larga de domínios como sejam a avaliação de informação sobre a medicação recomendada em caso de emergência sanitária, especialmente em situações pandémicas, a elaboração e a avaliação de estudos científicos independentes da indústria farmacêutica sobre a eficácia, a segurança e a relação risco-benefício das vacinas e medicamentos anti-virais e sobre os grupos-alvo recomendados.