Настоящата директива за трансграничните здравни грижи е от съществено значение, дори и да засяга едва 1% от националните бюджети за здравеопазване, защото освен цифрите това, върху което трябва да се съсредоточим, е силата на символа, което е законното право на всеки европейски гражданин да бъде лекуван в чужбина и да му бъдат възстановени разноските за полученото лечение с цялата точна информация.
Esta directiva sobre os cuidados de saúde transfronteiriços é essencial, ainda que se refira apenas a 1% dos orçamentos de saúde nacionais, pois, para além dos números, aquilo em que devíamos centrar-nos é na força do símbolo, que é o legítimo direito de todos os cidadãos europeus a receberem tratamento no estrangeiro e a serem reembolsados dos custos incorridos com esse tratamento, dispondo de toda a informação correcta.