Предложението за обща резолюция, както и изявлението на Комисията по време на парламентарното разискване, не вземат под внимание текущото критично обсъждане относно последните 50 години, през които се предоставя международна помощ за държавите от Глобалния юг, както и поуките, извлечени от постигнатите успехи и претърпените неуспехи.
A proposta e a declaração efectuada pela Comissão durante o debate parlamentar ignoram o actual debate crítico dos últimos 50 anos de ajuda internacional aos países do hemisfério Sul, e não referem os ensinamentos a retirar dos fracassos e sucessos do passado.