Определено е от полза да се търси междуинституционално сътрудничество, имащо за цел планиране на приноса на Европейския съюз за създаването и изпълнението на енергийната инфраструктура по един систематичен, рационален и далновиден начин: имам предвид възможните предимства за програмата на трансевропейските електроенергийни мрежи (TEN-E) и стартирането на пилотни проекти за съхранение на въглероден диоксид, което представлява бъдещето на енергетиката.
É benéfico, decididamente, promover uma cooperação interinstitucional destinada a preparar o contributo da UE para o planeamento e para a aplicação de infra-estruturas energéticas de uma forma sistemática, racional e previdente: estou a pensar nas possíveis vantagens para a programação da rede RTE-E e para o lançamento de projectos-piloto para armazenagem de CO2, que representam o futuro da energia.