(EN) Когато говорим за присъединяването на ЕС към Европейската конвенция за правата на човека - а, струва ми се, в Европейския съюз говорим за това от 10 години - имаше доста притеснения, че ще възникне конкуренция между Европейския съд по правата на човека и Съда на Европейските общности, че ще се сблъскаме с проблеми по отношение на компетентностите, че автономията на Съда на Европейските общности може да бъде застрашена.
(EN) Quando falávamos da adesão da UE à Convenção Europeia dos Direitos do Homem - e penso que na União Europeia já falamos nisso há mais de 10 ano -, havia grandes preocupações com a possibilidade de haver concorrência entre o Tribunal Europeu dos Direitos do Homem e o Tribunal de Justiça da União Europeia, de virmos a ter problemas quando se tratasse da jurisdição e de haver possibilidade de vir a ser questionada a anatomia do Tribunal de Justiça da UE.