Но реално нещата са малко по-сложни поради това, че Босна и Херцеговина след Дейтънското споразумение са далеч от превръщането си в истинска държава, а Гърция блокира развитието на Македония в спор за името.
Todavia, na realidade, as coisas são mais complicadas, com a Bósnia e a Herzegovina pós-Dayton ainda longe de se tornarem uma verdadeira nação, e com a Grécia a obstruir o progresso da Macedónia na questão do nome.