При нормални условия за полети две или три закъснения вече имат редица последици, които правят използването на услугите при нормални оперативни условия все по-затруднено, да не говорим, ако има допълнителен проблем с климатични събития или нещо подобно на кризата с вулканична пепел - тогава положението става пълен хаос.
Em condições de funcionamento normais, dois ou três atrasos já têm uma série de consequências, dificultando cada vez mais a utilização do serviço em normais condições de funcionamento, e a situação agrava-se se houver o problema adicional de episódios meteorológicos externos ou qualquer coisa como uma crise de cinzas vulcânicas; a situação transforma-se então num verdadeiro caos.