Всяка година, когато стане въпрос за освобождаване от отговорност на този бюджетен боен кораб на Съвета, той внезапно изчезва в Бермудския триъгълник и Европейският парламент изглежда е готов с радост да приложи мотото, според което всичко, което не е на екрана на нашия радар, не съществува и в действителност.
Todos os anos, sempre que chega o momento de lançar este navio de guerra orçamental do Conselho, ele desaparece, subitamente, no Triângulo das Bermudas e o Parlamento Europeu parece satisfeito em aplicar a máxima "o que não está no nosso radar, não existe”.