Обезпокоена съм обаче, че тези цели няма да бъдат постигнати и, разбира се, съм загрижена за насоките, дадени от чешкото председателство относно заменяната на целите за детските заведения с отглеждане у дома, като напълно осъществима алтернатива, както и че председателството би искало да се премахне тази цел.
Estou, porém, preocupada com o facto de essas metas não estarem a ser cumpridas e, claro, com as propostas da Presidência checa no sentido de eliminar o objectivo do acolhimento das crianças e de o substituir pelo da guarda no domicílio, que considera uma alternativa inteiramente viável.