През 2000 г., когато законодателството беше прието, програмите за оценка не започнаха веднага; около четири години бяха прекарани в различни подготвителни процедури и процедурите на оценка, които националните компетентни органи несъмнено използват, започнаха едва през 2004 г.
Em 2000, quando a legislação foi adoptada, os programas de avaliação não começaram a ser executado de imediato; gastaram-se quase quatro anos em diversos preparativos, e os procedimentos de avaliação que as autoridades competentes nacionais estão a utilizar, sem qualquer dúvida, apenas começaram em 2004.