Много е възможно шотландското правителство малко да се е притеснило, а огромните глоби и драконовските санкции, които са наложени през последните три или четири месеци, да са отговор на притесненията, че вероятно не всичко е било наред, когато одиторите са пристигнали в Шотландия и са извършили проверката си.
É muito possível que o Governo escocês tenha entrado de certa maneira em pânico e que as multas enormes e as sanções draconianas que foram introduzidas nos últimos três ou quatro meses sejam uma reacção a preocupações relativamente à hipótese de que talvez nem tudo estivesse bem quando os auditores chegassem à Escócia e realizassem a sua inspecção.