И накрая, трети въпрос: следва ли държавите-членки да потвърдят решението на Съвета от 29 и 30 октомври за проучване на възможността за редовни общи чартърни полети, финансирани от агенция Frontex, възнамеряват ли те в същото време да се споразумеят относно европейски списък на безопасните държави и да предприемат бързи действия по отношение на общата система за убежище, която ще позволи условията за проучване, предоставяне и упражняване на статут на бежанец да се хармонизират на по-високо равнище?
Por último, a terceira questão: se os Estados-Membros confirmarem a decisão do Conselho de 29 e 30 de Outubro de examinar a possibilidade de fretar voos regulares comuns de repatriamento financiados pela agência Frontex, pretendem eles, em simultâneo, acordar numa lista europeia de países seguros e agir celeremente no que toca a um regime comum de asilo que permita a harmonização a um nível superior das condições de exame, concessão e exercício do estatuto de refugiado?