Между гражданите на ЕС и техните представители има по-голяма дистанция, отколкото в случая на отделните държави-членки, и то не само в географския смисъл на думата.
Existe maior distância ente os cidadãos da UE e os seus representantes do que acontece nos Estados-Membros e não só no sentido geográfico da palavra, o que é referido de várias formas: défice democrático, perda da responsabilidade democrática, tomada de decisões por funcionários não eleitos, mas seleccionados, burocratização da tomada de decisões, etc.