Сътрудничеството в областта на проверката на едно гише по летищата не включва предаване на лични данни и не засяга обработката на информация по отношение на заподозрени престъпници или терористи и поради тази причина няма да го обсъждаме при преговорите за PNR данни.
A cooperação para o controlo único de segurança aeronáutica não se prende com a transferência de dados pessoais, nem diz respeito ao tratamento de informação no contexto da perseguição de suspeitos de crimes ou terrorismo; como tal, não iremos abordar esta questão nas negociações do PNR.