В действителност, ако не заличим параграф 20 от това предложение за резолюция, ще добавим към Европейската конвенция за правата на човека на Съвета на Европа, към Хартата на основните права на Европейския съюз и към чисто новия Европейски институт за равенство между половете, четвърти инструмент под формата на специална нова харта, посветена на подпомагането на жените.
Na realidade, se não excluirmos o nº 20 desta proposta de resolução, estaremos a acrescentar à Convenção Europeia dos Direitos do Homem do Conselho da Europa, à Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia e ao recém-criado Instituto Europeu para a Igualdade de Género, um quarto instrumento sob a forma de uma carta nova e especial dedicada à promoção das mulheres.