Затова бяхме принудени да отложим доклада, за да се гарантира, че Регламентът относно устава на Европейското дружество наистина е действал във всички държави-членки достатъчно дълго, за да може да се изготви показателен доклад за неговото прилагане.
Fomos pois obrigados a adiar o relatório para garantir que o Regulamento relativo ao estatuto da sociedade europeia estivesse de facto em vigor em todos os Estados-Membros por um período de tempo suficiente que viabilizasse a elaboração de um relatório indicativo sobre a sua aplicação.