Макар да зачитам принципа на субсидиарност "отдолу-нагоре", предвид факта, че основното правомощие и отговорност за адекватността и възможността за реформиране е на държавите-членки, все пак е налице необходимост от сближаване на пенсионните системи в Европа, за да се гарантира всеобхватна и реална реформа на движението на работници и предприятия, а също и пълно взаимно признаване и еквивалентност на различните пенсионни системи в държавите-членки.
Apesar de eu respeitar o princípio da subsidiariedade das bases para o topo, em que a principal autoridade e a responsabilidade pela adequação e oportunidade da reforma competem aos Estados-Membros, é necessário que haja convergência entre os sistemas de pensões na Europa de forma a garantir uma liberdade circulação plena e genuína aos trabalhadores e às empresas, assim como um reconhecimento pleno e mútuo, e ainda a paridade entre os diversos sistemas de pensões nos Estados-Membros.