Извън тези технически детайли обаче сме особено загрижени относно вероятното му влияние върху конкурентоспособността на европейската икономика - предпоставка за нашия растеж, което ще стане очевидно и от опита да се приложи пактът за конкурентоспособност в рамките на икономическото управление на основата на строги и обвързващи условия.
No entanto, e para lá destes considerandos técnicos específicos, estamos particularmente preocupados com o possível impacto desta medida na economia europeia: trata-se de um pré-requisito para o nosso crescimento, que seria, aparentemente, uma decorrência óbvia da tentativa de aplicação em termos duros e vinculativos do pacto de estabilidade no quadro da governação económica.