Дори ако споразумението или Договорът за присъединяване свършваше до 2009 г., процесът трябва да продължи с ново споразумение в духа на приемственост, посочен в член 30.
Ainda que esse Tratado de Adesão ou acordo tenha expirado em 2009, um novo acordo deverá prosseguir no espírito de continuidade estabelecido no artigo 30.º.