Би било полезно, ако представители на Съвета можеха да присъстват сега в пленарната зала, за да обърнем внимание на въпроса дали те наистина имат желание да предоставят таблиците на съответствието, които според Парламента и Комисията са от изключително значение - а вероятно това е въпрос, на който Съветът може да ни предостави доста бърз отговор.
A presença do Conselho nesta Câmara teria sido útil para sabermos se aquela instituição estaria disposta a fornecer os quadros de correspondência que o Parlamento e a Comissão consideram essenciais - e gostaríamos de obter uma resposta do Conselho com a maior brevidade possível.