Освен от митата, по-ефективното търговско сътрудничество се възпрепятства и от множеството пречки, които е поставила Япония пред стандартизирането и достъпа до обществени и правителствени поръчки.
A cooperação comercial mais eficaz é prejudicada não apenas pelos direitos, como também pelas numerosas obstruções que o Japão colocou à normalização e ao acesso aos contratos públicos.