Настрана от възраженията, които могат да се отправят срещу този подход по принцип, не мога да разбера как може да се мисли, че ЕС изобщо може да бъде единодушен по такива чувствителни теми, при които интересите на отделните държави-членки много често са различни, ако не и открито противоположни.
Para além das objecções que se possam levantar, por princípio, a esta abordagem, não consigo compreender como é que alguém pode pensar que a UE alguma vez poderá falar a uma só voz sobre assuntos tão sensíveis, em que os interesses dos vários Estados-Membros são, muito frequentemente, diferentes, se é que não estão mesmo abertamente em conflito.