Въпреки това, по мое настояване Агенцията ще разгледа въпроса за етническата и расовата дискриминация при актуализирането на доклада й за 2007 г. относно расизма, но бих потвърдил, че договорите не предоставят компетентност в тази област нито на Европейския съюз, нито на Комисията, нито на Агенцията.
Instei, no entanto, a Agência a analisar as questões de discriminação étnica e racial aquando da actualização do seu relatório de 2007 sobre racismo, mas quero reiterar que os tratados não conferem quaisquer competências neste âmbito: nem à União Europeia, nem à Comissão, nem à Agência.