(DA) Г-н председател, едно може да се каже след проведения в Ирландия референдум и това е, че ако има достатъчно голяма липса на баланс между лагерите на "поддръжниците" и "противниците", ако липсва баланс при медийното отразяване на въпроса и ако задавате един въпрос достатъчно често, е напълно възможно да получите положителен резултат.
(DA) Senhor Presidente, se uma conclusão podemos tirar do resultado do referendo que se realizou na Irlanda, essa conclusão é que, quando temos um desequilíbrio suficientemente marcado entre os campos do "sim" e do "não", quando temos um desequilíbrio suficientemente marcado na cobertura dada pelos meios de comunicação a determinado assunto e quando fazemos a mesma pergunta diversas vezes, é muito possível obter como resultado um "sim".