Възможно е случаят с Италия, от гледна точка на Европейския съюз, да е по-скоро мотивиран от партийна политика и противопоставяне на г-н Берлускони, отколкото от желанието за истинско разискване за свободата на медиите и на информацията.
É possível que, por parte da União Europeia, este caso tenha sobretudo motivações político-partidárias e de oposição a Berlusconi e não traduza um verdadeiro debate sobre a liberdade de imprensa e a liberdade de informação.