Тази ситуация се дължи на решимостта на Европейския парламент и на комисията по бюджетен контрол да принудят Комисията, както и държавите-членки - по отношение на въпросите, свързани със съвместното управление - да управляват по правилен начин европейските публични средства.
Esta situação deve-se à determinação do Parlamento Europeu e da sua Comissão do Controlo Orçamental no sentido de obrigar a Comissão e também os Estados-Membros - em assuntos relacionados com gestão partilhada - a gerirem correctamente os fundos públicos europeus.