Посланието, което искаме да изпратим на Комисията и Съвета, е в общи линии следното: искаме служба, която да има разширени правомощия и да отговаря на амбициите ни да превърнем Европейския съюз в световен политически участник, и искаме това да се осъществи на основата на консенсус, т.е. с участието и подкрепата и на трите институции - Парламента, Комисията и Съвета.
A mensagem que queremos transmitir à Comissão e ao Conselho é basicamente esta: queremos um serviço que disponha de amplas competências e que satisfaça as nossas ambições de fazer da União Europeia um actor político global, e queremos que isso aconteça numa base consensual, isto é, com a participação e o apoio das três Instituições - Parlamento, Comissão e Conselho.