Г-н председател, искам да изразя задоволството си от факта, че Европейският парламент, със съдействието на скъпия ми колега и приятел Íñigo Méndez de Vigo, споделя мнението на Европейския съвет в смисъл, че за да се осъществи предлаганото изменение на Протокол (№ 36) към Договора от Лисабон, не е необходимо да се свиква Конвент, като се има предвид, че става въпрос за малка промяна, макар и такава, която е крайно необходима, за да се даде право на присъствие в пленарната зала, преди провеждането на следващите избори, на определен брой членове на Парламента, които трябваше да са тук, ако Договорът от Лисабон беше влязъл в сила.
Presidente em exercício do Conselho. - (ES) Senhor Presidente, quero exprimir a minha satisfação pelo facto de o Parlamento Europeu, através do meu caro colega e amigo Íñigo Méndez de Vigo, partilhar a opinião do Conselho no sentido de que, para a realização da proposta alteração do Protocolo (n.º 36) ao Tratado de Lisboa, não é necessário convocar uma Convenção, na medida em que se trata de uma pequena mudança, que é contudo imprescindível para permitir a presença nesta Câmara, antes da realização das próximas eleições, do número de deputados que deveríamos ter aqui se o Tratado Lisboa já tivesse entrado em vigor.