Икономическата конвергенция, наблюдението на избора на бюджетната и структурната политика, новите инструменти за наблюдение на финансовите пазари - всичко това създава впечатлението, че апаратът на Съвета е на път да стане много тежък и сложен.
A convergência económica, o controlo das opções nacionais em política orçamental e estrutural, os novos instrumentos de acompanhamento do mercado financeiro - tudo isto pode dar a impressão de que a máquina da União está a ficar muito pesada e complicada.