Чрез неуспешното предоставяне на сметки относно частните и социални разходи за използването на природни ресурси и относно увреждането на околната среда конвенционалните сметки могат да изпратят на политиците погрешен сигнал за напредък и това може да насочи обществото по пътя към неустойчивото развитие.
As contas convencionais, ao não fornecerem dados sobre os custos privados e sociais da utilização de recursos naturais e sobre os prejuízos para o ambiente, podem enviar aos decisores uma mensagem errada de progresso, o que pode colocar a sociedade no caminho de um crescimento insustentável.