Закъснението в разработването на Европейска система за управление на железопътното движение (ERTMS) беше конкретно цитирано като причина защо сега през 2010 г. само шепа локомотиви в Белгия са оборудвани с автоматична спирачна система.
O atraso no desenvolvimento do sistema europeu de gestão do tráfego ferroviário (ERTMS) foi citado em particular como justificação para a circunstância de, neste momento, em 2010, apenas algumas locomotivas na Bélgica estarem equipadas com o sistema de paragem automática.