Бих искала обаче да подчертая и още едно нещо: за целодневните детски заведения обикновено се говори в контекста на равенството между половете и заетостта след жените, но аз бих искала да подчертая, че това не е просто услуга, предоставяща грижа, а е и образователна услуга, и това първоначално образование създава основа за успех в училище и по-късно в живота.
Gostaria, no entanto, de salientar um outro aspecto: o acolhimento diurno de crianças é geralmente referido a propósito da igualdade entre homens e mulheres e do emprego das mulheres, mas, na verdade, gostaria de salientar que não se trata apenas de um serviço de prestação de cuidados, mas também de um serviço educativo, e essa educação de base constitui o ponto de partida para o sucesso na escola e em toda a vida subsequente.