Днес, когато разискваме прилагането на директивата, искам да изразя разочарование от факта, че бяха нужни пет години първоначалната директива Болкещайн най-накрая да влезе в сила след съкращаване и добавяне на серия елементи в Парламента.
Hoje, enquanto debatemos a aplicação desta directiva ao fim de vários anos, eu gostaria de manifestar a minha decepção com o facto de termos necessitado de cinco anos para que a Diretiva Bolkestein original entrasse finalmente em vigor, após a sua abreviação e a inclusão de um conjunto de pontos aqui no Parlamento.