Според нас ОВППС трябва да бъде подкрепена и ръководена от ценностите, които Европейския съюз и неговите държавичленки високо ценят, особено демокрацията, властта на закона, зачитането на човешкото достойнство, правата на човека и основните свободи, насърчаването на мира и ефективни двустранни отношения.
Do nosso ponto de vista, a PESC deve ser apoiada e orientada pelos valores defendidos pela União Europeia e pelos Estados-Membros, nomeadamente a democracia, o Estado de direito, o respeito pela dignidade da pessoa humana, pelos direitos humanos e liberdades fundamentais, bem como a promoção da paz e o multilateralismo efectivo.