Независимо от изявленията за зачитане на позицията на държавите-членки по отношение на ЕКПЧ, присъединяването на Европейския съюз към конвенцията ще усложни и евентуално ще попречи на свободата на държавите-членки да ползват дерогация или отделно да тълкуват аспекти на ЕКПЧ.
Não obstante as declarações de respeito pela posição dos Estados-Membros em relação à CEDH, a adesão da UE à Convenção complicará e, eventualmente, comprometerá a liberdade dos Estados-Membros de derrogarem ou interpretarem individualmente certos aspectos da CEDH.