Политическите проблеми на Турция, отношенията й с Гърция, които са напрегнати и дори в задънена улица, липсата на здрав диалог между политическите партии и подкопаването на свободата на пресата са все причини за забавяне на темпото на преговорите за присъединяване.
Os problemas políticos da Turquia, as suas relações com a Grécia, que se mantêm tensas e se encontram num impasse, o diálogo precário entre os países políticos e o enfraquecimento da liberdade de imprensa constituem razões para abrandar o ritmo das negociações de adesão.