Извънредното положение, наложено в страната, която по традиция е светска държава, прогресивна и демократична, трябва да бъде отменено незабавно, за да се даде възможност на тунизийските органи да възобновят нормалните демократични процеси.
O estado de emergência que prevalece neste país, tradicionalmente secular, progressista e democrático, tem de ser levantado imediatamente por forma a permitir que as autoridades tunisinas retomem os processos democráticos normais.