Може би става въпрос за липса на съгласие в Комисията, тъй като в Комисията г-н Дали отговаря за здравеопазването и защитата на потребителите, а г-н Де Гухт, както се твърди, представи неверни аргументи, които бяха обезсмислени с документ на Съвета.
É talvez uma questão de falta de consenso no seio da Comissão, na medida em que o Comissário Dalli é responsável pela área da Saúde e da Política do Consumidor, enquanto o Comissário De Gucht, ao que tudo indica, utilizou falsos argumentos que foram invalidados por um documento do Conselho.