Искаме по-прости процедури, така че новият регламент не само ще въведе само две процедури - консултиране и разглеждане - вместо четири, но ще осигури и автоматично адаптиране на съществуващите процедури по комитология.
Queremos procedimentos mais simples e, portanto, este novo regulamento irá não só estabelecer apenas dois procedimentos - o consultivo e o de exame - em vez de quatro, como também irá permitir uma adaptação automática dos procedimentos da comitologia existentes.