Считам за неправилни и действията на Комисията, подобаващи повече на агенция за развитие в една икономика на услугите, отколкото на политическото правителство на 500 милиона европейци, което следва да установи баланс между съображенията, касаещи растежа, от една страна, и заетостта и разпределението на богатството, от друга страна.
Considero também incorrecto que a Comissão tenha agido mais como uma agência de desenvolvimento da economia de serviços do que como o governo político de 500 milhões de europeus, que deveria estabelecer o equilíbrio entre as razões do crescimento, por um lado, e do emprego e da distribuição da riqueza, por outro.