Сега се опасяваме, че ако обхватът на директивата бъде разширен, тя ще бъде сполетяна пак от същата участ, както и последният опит за въвеждане на маркировката за произход "произведено в" - с други думи, че тя отново ще бъде блокирана от Съвета.
Neste momento receamos que, caso o seu âmbito seja alargado, a directiva venha a ter exactamente o mesmo destino que teve a última tentativa de introdução da marcação de origem "Made in" - isto é, que venha a ser, uma vez mais, bloqueada pelo Conselho.