Най-важното е, че директивата изпраща ясен политически сигнал, че искаме нашите учени да търсят алтернативни методи за проверяване на новите лекарства с цел да сведат до минимум броя на животните и броя на изпитванията, като, естествено, се съобразяват с всички етични принципи, така че да избегнат страданието на животните.
Antes de mais e acima de tudo, esta directiva envia um sinal político claro de que queremos que os nossos cientistas procurem métodos alternativos de verificação da investigação relativa a novos medicamentos, para minimizar o número de animais e o número de testes, sem deixar de cumprir, naturalmente, todos os princípios éticos, de modo a evitar o sofrimento dos animais.