След влизането на Договора от Лисабон в действие Парламентът и Съветът вземат решения по бюджетни въпроси съвместно; тъй като до този момент нямаме никакъв точен ангажимент за ролята, която ние като членове на ЕП ще имаме при подготовката на следващата финансова рамка и за осигуряването на необходимото обмисляне на новите собствени ресурси, рискуваме да позволим на Съвета да стане господар на бъдещето на европейския проект.
Desde a aplicação do Tratado de Lisboa, o Parlamento trabalha em co-decisão com o Conselho sobre as questões orçamentais: ao não obter, até à data, um compromisso preciso sobre o papel que nós, eurodeputados, desempenharemos na preparação do próximo Quadro Financeiro e na necessária reflexão sobre os novos recursos próprios, corremos o risco de permitir que o Conselho se aproprie do futuro do projecto europeu.