В първоначалното предложение за предоставяне на пет милиарда чрез преразгледаната финансовата перспектива и разделянето им на две части, съответно 3,5 млрд. евро през 2009 г. и 2,5 млрд. евро през 2010 г., Комисията почерпи опит от бюджетната катастрофа на предложението за инструмента за хранителна помощ.
Na proposta inicial de disponibilização de cinco mil milhões através de uma perspectiva financeira revista dividida em duas tranches - 3,5 mil milhões de euros em 2009 e 2,5 mil milhões de euros em 2010 - a Comissão aprendeu com o desastre orçamental da proposta relativa ao instrumento de ajuda alimentar.