Кризата обаче всъщност предстои, защото над Европейския съюз е надвиснала гилотина с четири остриета под формата на нарастваща безработица, задлъжнели национални икономики, застаряващо население и огромна структурна промяна, която ще се осъществи в горската промишленост, автомобилната промишленост и т.н.
A crise, contudo, na verdade, está para vir, porque paira sobre a União Europeia uma guilhotina de quatro lâminas, sob a forma de um desemprego crescente, economias nacionais endividadas, uma população que envelhece e a enorme alteração estrutural que terá lugar no sector florestal, no sector automóvel, e assim sucessivamente.