През 1989 г., когато моята страна окончателно разгроми комунистическата диктатура, Liu Xiaobo протестираше на площад Тянанмън с искане за абсолютно същите демократични свободи, на които не след дълго щеше да се радва почти цяла Европа.
Em 1989, quando o meu país finalmente derrotou a ditadura comunista, Liu Xiaobo estava a protestar na Praça de Tiananmen, exigindo exactamente as mesmas liberdades democráticas de que quase toda a Europa viria a usufruir dentro de pouco tempo.