Този анализ следва да допълни националните и регионалните стратегии и да помогне за консолидиране на енергийната сигурност чрез установяване на потенциалните недостатъци и рискове по отношение на инфраструктурата и инвестициите, с оглед осигуряването на баланс между търсенето и предлагането в енергийния сектор.
Esta análise deveria suplementar estratégias nacionais e regionais, e ajudar a consolidar a segurança energética, identificando potenciais lacunas e riscos em termos de infra-estrutura e de investimento, com vista a garantir um equilíbrio entre oferta e procura no sector energético.