По-нататъшното разширяване на обхвата на закона още повече ще увеличи ползите за околната среда, но икономическите оператори, разбира се, трябва да разполагат с достатъчно време за приспособяване и всички промени в обхвата трябва да се основават на солидна информация.
Posteriores alargamentos do âmbito de aplicação desta directiva irão aumentar ainda mais os benefícios ambientais, mas os operadores económicos deverão, naturalmente, dispor de tempo suficiente para se adaptarem, além de que todas as mudanças de âmbito devem ser baseadas em informações sólidas.