Досега Съветът не възнамеряваше да участва пълноправно в този процес, тъй като за разлика от Парламента и Комисията, Съветът по самото си естество не е засегнат от дейността на представителите на интереси.
Até agora, o Conselho não teve a intenção de participar plenamente no processo porque, ao contrário do Parlamento e da Comissão, pela sua natureza o Conselho não é afectado pela actividade dos representantes dos grupos de interesses.