Трябваше да се направи нещо много различно - трябва да се създаде едно общоевропейско енергийно дружество, което да гарантира европейски обществени услуги, като се има предвид, че разпределителните мрежи и техните инфраструктури вече представляват съществуващи, естествени монополи, които очевидно трябва да попаднат под едно и също управление.
Algo muito diferente deveria ter sido feito: deveria ter sido criada uma empresa de energia pan-europeia para salvaguardar um serviço público europeu, uma vez que as redes de distribuição e as suas infra-estruturas já constituem verdadeiros monopólios, naturais, que deverão obviamente estar sob a mesma administração.