Сега обаче ние сме задължени да гледаме напред към бъдещето и да изградим бъдещата Европа заедно - като с това имам предвид Съвета, Парламента и Комисията - без егоизъм или увъртане.
Agora, porém, devemos olhar para o futuro, e construir juntos a Europa do futuro - refiro-me ao Conselho, ao Parlamento e à Comissão - sem egoísmos nem prevaricações.