Те са свързани на първо място с искането да се засилят аспектите от дейността на ЕИБ, свързани с развитието и второ, с призива за увеличаване на регионалните тавани на общия мандат.
Essas alterações dizem respeito, em primeiro lugar, ao reforço dos aspectos da actividade do BEI relacionados com o desenvolvimento e, em segundo lugar a um aumento dos limites máximos regionais do mandato geral.