В тази връзка, освен планираната допълнителна помощ за основните държави, износителки на банани от АКТБ, известна като Придружаващи мерки в сектора на бананите (ПМСБ) - съществено е да бъдат направени промени в пакета за подпомагане на местните производители от ЕС в рамките на бюджета на Програмата за опции, специфични за отдалечените региони и за островите (POSEI), за да им се помогне да се приспособят към последиците от промените на световния пазар на банани.
Neste sentido, para além da ajuda suplementar prevista para os principais países ACP exportadores de banana - as denominadas medidas de acompanhamento para o sector das bananas (MAB)-, é essencial que se introduzam ajustamentos no pacote de apoio aos produtores internos da UE previsto no orçamento POSEI, por forma a ajudá-los a adaptar-se aos efeitos das mudanças ocorridas no mercado mundial de bananas.