(IT) Г-жо председател, госпожи и господа, днес бих искала да обърна специално внимание на всички жени, които всеки ден се борят за зачитане на своите права в съвременното общество, на всички жени, които правят избора да родят дете, макар да знаят, че ще им бъде трудно да съчетаят професионалния си живот с новата си роля на майки, на всички жени, които, уверени в своя талант и способности, решават да продължат упорито напред по свой собствен път, въпреки многото пречки.
(IT) Senhora Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, hoje gostaria de dedicar umas palavras especiais a todas as mulheres que todos os dias lutam pelo respeito dos seus direitos na sociedade moderna, a todas as mulheres que optam por ter um filho sabendo que isso dificultará a conciliação da sua vida profissional com o seu novo papel de mães, a todas as mulheres que, conscientes dos seus talentos e capacidades, decidem prosseguir o seu caminho apesar dos numerosos obstáculos que têm pela frente.