член на Комисията. - (FR) Г-н председател, госпожи и господа, можете да си представите какво огромно удоволствие е да се върна тук само 48 часа след встъпването ми в длъжност в колегията - за което ви благодаря - и да продължа работата си с Вас, г-н Harbour - казвам това специално за членовете на комисията по вътрешния пазар и защита на потребителите - по различен начин и най-вероятно на друго място, но в същия дух.
Membro da Comissão. - (FR) Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, podem imaginar a grande satisfação que é regressar ao Parlamento apenas 48 horas após a investidura da Comissão - pela qual agradeço - e dar continuidade ao meu trabalho consigo, Senhor Deputado Harbour - e digo-o, em particular, aos membros da Comissão do Mercado Interno e da Protecção dos Consumidores -, de outra forma e, muito provavelmente, noutro lugar, mas no mesmo espírito.