Този погрешен стремеж се подчертава по-нататък в изявлението, че присъединяването на Европейския съюз представлява "присъединяване на страна, различна от държава, към правен инструмент, създаден за държави".
Esta aspiração errónea é ainda mais acentuada na afirmação de que a adesão à UE é "uma adesão de uma parte não estatal a um instrumento jurídico criado para Estados".