Въпреки това имам някои опасения относно онова, което най-общо бих нарекла недоверие и антипатия към науката от страна на Европейския парламент - а всъщност и от страна на националните парламенти - което на този етап се е превърнало в обект на сериозно безпокойство в цяла верига от сфери.
Todavia, tenho algumas preocupações genéricas a respeito daquilo que designarei por a antipatia e desconfiança em relação à ciência deste Parlamento Europeu - bem como, diga-se, dos nossos parlamentos nacionais -, que se tornaram já motivo de séria apreensão numa série de domínios.