Тези длъжностни лица, които аз отсега нататък ще наричам експерти по правата на човека, последователно са ангажирани с изпълняването точно на тази роля на медиатор, което ги ограничава в предоставянето на информация и контактите им, както и в местни инициативи, при които може би нямат възможност да контактуват на английски, френски, испански или друг от езиците на Европейския съюз.
Vejo uma oportunidade nestes funcionários públicos, a que a partir de agora aludirei como agentes dos direitos humanos, que se envolvem profundamente em assumir precisamente esse papel de mediadores e nesta missão de fornecimento de informação e comunicações e também em contactar iniciativas locais que talvez não tenham a capacidade de comunicar em inglês, francês, espanhol ou outra língua da UE.