Съществуват критични точки, които представляват пречка между това, което би желал Парламентът, и онова, което държавите-членки считат, че е добре, а това е въпросът кой ще плаща за предприетите допълнителни мерки за сигурност, които надхвърлят това, което желаем за европейските пътници.
Há uma divergência fundamental no que se refere ao que o Parlamento gostaria de conseguir e o que os Estados-Membros consideram bom para eles - refiro-me a quem pagará as medidas de segurança adicionais que ultrapassam o que nós, na Europa, queremos para os passageiros.