Освен това, "покупателната способност" на допълнителните средства при сравнение между отделните държави-членки е много различна и това също следва да се вземе предвид при изготвянето на доклада за резултатите, постигнати след въвеждане на новите правила за сътрудниците на членовете на Европейския парламент.
Além disso, o "poder de compra" dos fundos adicionais difere muito de Estado-Membro para Estado-Membro, aspecto que deverá igualmente ser tido em linha de conta no relatório a elaborar sobre os resultados obtidos na sequência da introdução das novas regras aplicáveis aos assistentes dos deputados ao Parlamento Europeu.