Г-н председател, хоризонталната социална клауза, залегнала в член 9 на Договора за функционирането на Европейския съюз, гласи: "При определянето и осъществяването на своите политики и дейности Съюзът взема предвид", inter alia, "изискванията, свързани с насърчаването на висока степен на заетост, с осигуряването на адекватна социална закрила" и "с борбата срещу социалното изключване".
membro da Comissão. - (EN) Senhor Presidente, a cláusula social horizontal prevista no artigo 9.º do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia estipula o seguinte: "Na definição e execução das suas políticas e acções, a União tem em conta”, entre outros aspectos, "as exigências relacionadas com a promoção de um nível elevado de emprego, a garantia de uma protecção social adequada” e "a luta contra a exclusão social”.