В повечето държави-членки на ЕС предоставящите грижи и помощниците, особено съпруги или съпрузи, не притежават законен статут и трудът им не се признава, независимо от факта, че дейността им допринася за повече от 11 % от самостоятелната заетост в Европа.
Na maior parte dos Estados-Membros da UE, as pessoas que prestam cuidados e ajuda, em especial mulheres ou maridos, não têm estatuto jurídico e o seu trabalho não é reconhecido, apesar de as suas actividades representarem mais de 11% do trabalho independente na União Europeia.