Но в крайна сметка - а това не е Ваша грешка, г-н Райнфелд, а грешка на системата - то нямаше голямо влияние по отношение на големите решения, включително тези, които се вземат в момента в Копенхаген, защото само едно ротационно председателство не може да окаже голямо влияние изобщо. То може само да координира, като има разлика между това да координираш и да оказваш влияние.
No entanto, em última análise - e isto não é culpa sua, Senhor Presidente em exercício do Conselho, Fredrik Reinfeldt, mas sim do sistema - não teve influência nas grandes decisões, incluindo as que presentemente estão a ser tomadas em Copenhaga, porque uma única Presidência rotativa não pode, de modo algum, ter muita influência, pode apenas coordenar, e há uma diferença entre coordenar e influenciar.