Заетостта, бедността, икономическата, финансова и социална криза в Европейския съюз и последвалите мерки за строги икономии в бюджетите на държавите-членки ни принуждават, на европейско равнище, да се заемем твърдо с проблемите на заетостта и социалната политика и да гледаме на Европейския социален фонд (ЕСФ) като на инструмент на икономическата политика на ЕС и бюджета на ЕС за постигане не само на целите на Договора за икономическо, социално и териториално сближаване, но и на целите на стратегията, чийто проект държавните и правителствените ръководители току-що приеха, които включват повишаване на заетостта и борба срещу бедността.
O emprego, a pobreza, a crise económica, financeira e social na União Europeia e as subsequentes medidas de austeridade nos orçamentos dos Estados-Membros obrigam-nos a enfrentar de forma cabal, a nível europeu, as questões ligadas às políticas de emprego e às políticas sociais e a ver o Fundo Social Europeu (FSE) como um instrumento de política económica da UE e do orçamento da UE para cumprir não só os objectivos fixados no Tratado em matéria de coesão económica, social e territorial, mas também os objectivos da Estratégia, projecto que os Chefes de Estado e de Governo acabam de acordar, que incluem o aumento da taxa de emprego e o combate à pobreza.