от името на групата Verts/ALE. - (IT) Г-н председател, госпожи и господа, групата на Зелените/Европейски свободен алианс никога не е отделяла много време на големите парламентарни реформи, извършени от г-н Corbett, който е мой приятел и ние работихме заедно дълги години, той е наясно с това и няма да има претенции към мен, защото те се опитват да превърнат нашия Парламент в бюрократична машина, където ролята на отделните членове на ЕП и по-малките групи, и дори на комисиите трябва да бъде подчинена на нарастваща, донякъде произволна, разполагаща с правомощия да взема решения власт на Председателския съвет и на администрацията.
em nome do Grupo Verts/ALE. - (IT) Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, o Grupo Verdes/Aliança Livre Europeia nunca esteve muito disponível para as grandes reformas parlamentares realizadas pelo senhor deputado Corbett - ele é meu amigo, trabalhámos juntos durante muitos anos, ele sabe que é assim e não usará isto contra mim -, porque estas reformas tendem a transformar o nosso Parlamento numa máquina burocrática em que o papel dos deputados individuais, dos grupos minoritários e até das comissões deve sujeitar-se ao crescente e parcialmente arbitrário poder decisório da Conferência dos Presidentes e da administração.