Докладът, подобно на другите, които обсъждахме досега, цели да се опростят и пояснят формулировките на европейското законодателство, не на последно място защото (както е по отношение на акциза) много от разпоредбите са изменяни няколко пъти.
Este relatório - como muitos outros que examinámos até agora - promove a simplificação e a formulação clara da legislação europeia, quanto mais não seja porque, como no caso do imposto especial sobre o consumo, existem muitas disposições diferentes que foram alteradas várias vezes.