Пренасочването на средства от програмата "Прогрес" ще засегне специфичните насоки за действия на Общността и ще изпрати тревожен сигнал относно социалната искреност на европейския изпълнителен орган, който досега, за съжаление, беше изключително пасивен при демонстрирането на достатъчна социална ангажираност.
A reafectação dos fundos do programa Progress afectaria as suas orientações específicas para a acção comunitária e enviaria um sinal de alarme no que diz respeito à abertura social de um executivo europeu que tem sido, até agora, extremamente relutante em termos de manifestação de suficiente envolvimento social, infelizmente.