Г-н председател, една от особено силните страни на Европейския съюз е, че не сме егоисти, че можем да видим по-далеч от носа си и че наистина следим какво става извън Европа и в далечна екзотична Азия.
Senhor Presidente, uma das forças da União Europeia reside no facto de não sermos egoístas, de conseguirmos olhar para além dos nossos umbigos europeus e de prestarmos efectivamente atenção àquilo que se passa fora da Europa, até mesmo na exótica e distante Ásia.