Ще се опитаме да ги доразработим, така че тези технологии да получат подкрепа не само от бюджета на Общността, но също така и от промишлеността и държавите-членки, и подкрепата да е целенасочена, което ще позволи новото технологично развитие да доведе до постигане на целта от 20 % възобновяема енергия до 2020 г., но вероятно може да бъдем дори по-амбициозни в това отношение.
Tentaremos desenvolver esta perspectiva para que essas tecnologias possam ser apoiadas não apenas pelo orçamento da Comunidade mas, também, pela indústria e pelos Estados-Membros, definindo-a como um objectivo que nos permitirá alcançar rapidamente o novo desenvolvimento tecnológico e o nosso objectivo de, até 2020, conseguirmos que 20% da energia consumida na Europa seja proveniente de fontes renováveis. Mas talvez possamos ser ainda mais ambiciosos a este respeito.