Полезна беше, както се оказа, възможността за осъществяване на процес на съвместно вземане на решения, при условие че е възможно да започнат преговори по едно и също време със Съвета, от една страна, и с Парламента, от друга.
Foi um trabalho útil porque demonstrou ser possível termos um processo de co-decisão, numa condição: a de encetar simultaneamente negociações com o Conselho, por um lado, e com o Parlamento, por outro.