Социално-осигурителната система като цяло, и в частност пенсионната система, е отговорност единствено на държавите-членки.
O sistema de segurança social no seu todo, e o sistema de pensões em particular, são da responsabilidade exclusiva dos Estados-Membros.