Катастрофалният инцидент в Япония преди няколко седмици показа ясно на тези, които все още не са го разбрали, че с ядрената енергия трябва да се внимава: когато човек има нещо общо с атома, трябва да се прилагат критерии за безопасност с най-голяма грижа и затова Комисията следва да поеме отговорността за наблюдение на напредъка на програмите за демонтаж на старите електроцентрали в трите бивши комунистически страни.
O acidente catastrófico no Japão, há algumas semanas, torna claro para aqueles que ainda não compreenderam que não se pode brincar com a energia nuclear: sempre que o átomo está envolvido, os critérios de segurança têm de se aplicados com o máximo rigor e, por isso, a Comissão tem de assumir a responsabilidade pela monitorização do progresso dos programas de desmantelamento das antigas centrais eléctricas nos três países pós-comunistas.