Тази област всъщност не е общностна, а междуправителствена, и в нея Съветът - чрез регламента - се е опитал да насърчи сътрудничеството между съдилищата.
Estamos perante um domínio que, na realidade, não é comunitário, mas intergovernamental, em que o Conselho - através do regulamento - procurou incentivar a cooperação entre os tribunais.