Естествено, целта на настоящата директива не може да бъде да се принудят държавите-членки да приемат изпитване върху човешки ембриони като алтернатива.
Naturalmente, o objectivo desta Directiva não pode ser obrigar os Estados-Membros a aceitar experiências com embriões humanos, como alternativa.