Госпожи и господа, ние сме запознати с препоръките на специалната работна група на Организацията на ООН за прехрана и земеделие (ФАО), която иска да остави атлантическия червен тон в Приложение II. Ние обаче сме запознати и с предложението на научната комисия на CITES, която иска атлантическият червен тон да бъде прехвърлен в Приложение I. Основание за това предложение са данните, които разкриват какво се случва с този вид.
Senhoras e Senhores Deputados, conhecemos as recomendações do grupo de trabalho ad-hoc da FAO, que pretende deixar o atum rabilho no Anexo II. Contudo, também temos conhecimento da proposta apresentada pelo comité científico da CITES, que pretende a transferência do atum rabilho para o Anexo I. Esta proposta assenta em dados que revelam o que se está a passar relativamente a esta espécie.