Съветът също така изиска възможно най-скоро и най-късно до м. май 2009 г. доклад, съдържащ задълбочена оценка и сравнение между двата сценария, да бъде представен на Съвета от председателството и Комисията.
O Conselho solicitou ainda que, o mais rapidamente possível e o mais tardar até Maio de 2009, seja apresentado ao Conselho pela Presidência e pela Comissão um relatório contendo uma avaliação e comparação criteriosas de ambos os cenários.