(EN) Г-н председател, аз съм силно обезпокоен, че изменението ни, в което се изисква медицинските регулаторни органи в дадена държава да уведомяват техните колеги в Европейския съюз в случаите, когато медицинско лице е предмет на дисциплинарно или наказателно производство, беше отхвърлено на етап на комисия и няма да бъде подложено на окончателното гласуване за този нов закон на Европейския съюз в областта на трансграничните здравни грижи.
(EN) Senhor Presidente, estou profundamente chocado com o facto de ter falhado, na fase de comissão, a nossa alteração no sentido de requer aos reguladores médicos de um determinado país notifiquem as suas contrapartes da UE quando um profissional de saúde está a enfrentar um processo disciplinar ou criminal, e de a mesma não ser submetida à votação final sobre esta nova legislação relativa à saúde transfronteiriça da União Europeia.