Така е, защото или тези директиви не се изпълняват правилно, или лицата, спрямо които се прилага дискриминация, не могат поради някаква причина да отстояват правата си в съда.
Persiste ou porque essas directivas estão a ser mal aplicadas, ou porque aqueles que são discriminados não conseguem, por algum motivo, defender os seus direitos perante os tribunais.