Ето защо и аз, и всички ние смятаме, че е от изключително значение, излизайки от рамките на единното транспониране на директивата от 2004 г. относно установяването на стандарти за качеството и безопасността на тъканите и клетките, за която вече стана дума и която е предмет на втория ни въпрос, Европа сериозно да насърчи държавите-членки да облекчат процедурите и системите за акредитация на родилните домове.
É por isso que eu, ou melhor, é por isso que nós consideramos fundamental, para além de uma transposição uniforme da Directiva de 2004 relativa à qualidade e segurança dos tecidos e das células, que já foi referida e que é o tema da nossa segunda pergunta, que a Europa incentive fortemente os Estados-Membros a simplificarem os seus procedimentos e sistemas de acreditação das maternidades.