член на Комисията. - (EN) По отношение на 3-процентната цел за интензивността на научноизследователската и развойна дейност (НИРД), състоянието на неотложност на иновациите в Европа изисква да се подкрепи интелигентния растеж и да се поеме ангажимент за справяне с предизвикателствата пред обществото.
Membro da Comissão. - (EN) No que respeita ao objectivo de aumentar a intensidade de I&D da UE para 3% do PIB até 2010, a urgência de promover a inovação na Europa exige o apoio ao crescimento inteligente e um compromisso com a resolução dos desafios societais com que nos deparamos.