Основната причина за разискванията беше принципът на географското равновесие, принцип, който - заедно с приоритетите за институционално представителство и балансирано представителство на половете - впоследствие беше включен в доклада в много смекчена форма.
O princípio do equilíbrio geográfico foi a causa principal desses debates, um princípio que - juntamente com as prioridades do equilíbrio institucional e entre os géneros - acabou por ser incluído no relatório de uma forma muito atenuada.