Европейската риболовна промишленост плава през бурни води: рибните запаси намаляват драстично, 400 000 европейски рибари и техните семейства се безпокоят за бъдещето си и поставят под въпрос ефективността на общата политика в областта на рибарството (ОПОР), която доскоро им осигуряваше спасителна мрежа.
O sector europeu das pescas navega em águas agitadas: as unidades populacionais de peixes caem a pique, 400 000 pescadores europeus e as suas famílias preocupam-se com o futuro e questionam-se sobre a eficácia da política comum das pescas, que, até ao momento, lhes proporcionou uma rede de segurança.