Несъмнено неговото правно основание трябва да бъде адаптирано към новия Договор от Лисабон, така че да се предостави на Парламента роля при вземането на решение относно един регламент, който потенциално засяга общественото здраве.
É certo que a sua base jurídica deve ser adequada ao novo Tratado de Lisboa, de modo a atribuir ao Parlamento Europeu um papel na tomada de decisão sobre um regulamento que afecta potencialmente a saúde da população.