Гн Председател, госпожи и господа, обсъждането на това предложение в комисията бе дълго и трудно, но ние стигнахме до решение, подкрепено от голямо мнозинство; вчера и днес обаче бяха отправени множество съвети и предложения, предимно защото други комисии добавиха други въпроси за обсъждане.
em nome do Grupo PPE-DE. - (DE) Senhor Presidente, Senhoras e Senhores, debatemos de forma demorada e incisiva esta proposta no seio da comissão e adoptámos uma decisão apoiada por uma grande maioria, mas ontem e hoje verificou-se uma abundância de conselhos e sugestões que resultaram principalmente do facto de outras comissões terem acrescentado temas suplementares para debate.