От друга страна, по отношение на преговорите с Либия, те бяха започнати през месец ноември 2008 г. в Брюксел за сключване на рамково споразумение, съсредоточено върху амбициозно споразумение за свободна търговия относно стоките, услугите и свободата на установяване, както и регулационното сътрудничество.
Por seu lado, as negociações com a Líbia, iniciadas em Novembro de 2008, em Bruxelas, têm como objectivo a celebração de um acordo-quadro centrado num ambicioso acordo de comércio livre relativo a bens, serviços e liberdade de estabelecimento, e na cooperação no domínio da regulamentação.