Все още обаче е налице, както знаете, от една страна, двустранният аспект, засягащ отношенията с всяка страна, и, от друга, многостранният аспект, който сега е един от ключовите въпроси за Съюза за Средиземноморието.
Mas existem sempre, como sabe, por um lado o aspecto bilateral, referente às relações com cada país individualmente e, por outro lado, o aspecto multilateral, que está agora no centro das preocupações da União para o Mediterrâneo.