Вземайки предвид катастрофалното положение относно транспортирането на животни на дълги разстояния по европейските пътища, преразглеждането на регламента от 2005 г. трябва да се използва като възможност за повишаване на стандартите в областта на хуманното отношение към животните.
Tendo em mente a situação desastrosa no que diz respeito ao transporte de animais em longos trajectos das estradas europeias, a revisão do Regulamento 2005 devia ser usada como oportunidade para elevar o nível normal do bem-estar dos animais.