(IT) Г-жо председател, г-н член на Комисията, госпожи и господа, днес в Европа започна нов етап на разглеждане на въпроса за качеството, който има за цел да бъде не само гаранция за потребителите, но преди всичко да стимулира нашите производители да бъдат по-конкурентни на пазар, който е много по-голям и много по-конкурентен.
(IT) Senhora Presidente, Senhor Comissário, Senhoras e Senhores Deputados, iniciou-se hoje na Europa uma nova fase de reflexão sobre o tema da qualidade, que se destina não só a ser um elemento de garantia para os consumidores como, e sobretudo, um incentivo para os nossos produtores serem mais competitivos num mercado muito mais vasto e grandemente concorrencial.