Г-жо председател, докато слушах коментарите, които бяха направени - и тук бих искал да благодаря на всички, които участваха в разискването, не мога да не разгледам критиките, които получаваме, не само по отношение на този въпрос, а за почти всичко, което правим като Европа - допълнителната бюрокрация, която налагаме на всеки, когато приемаме разпоредби и изискваме определени процедури за контрол.
Senhora Presidente, ao escutar os comentários que foram feitos - e gostaria de aproveitar para agradecer a todos os que participaram neste debate - não consegui deixar de pensar nas críticas que recebemos, não apenas relativamente a esta questão, mas a quase tudo o que fazemos como Europa; a burocracia adicional que impomos a toda a gente quando elaboramos regulamentos e exigimos certos procedimentos de controlo.