Един аспект от регламента, който е особено важен, е изключването от обхвата на директивата на тези вещества, които щяха да бъдат забранени без каквито и да било научни доказателства, което щеше да нанесе щети на голям брой предприятия, които развиват дейност на пазара.
Um dos aspectos de particular importância é a exclusão do âmbito de aplicação da directiva daquelas substâncias que seriam proibidas sem fundamentação científica, prejudicando assim numerosas empresas que operam no mercado.