Докладът за оценката на управлението на грип H1N1 в Европейския съюз призовава за самостоятелност на Съюза при разработването на собствена оценка за сериозността на заплахите и свързаните с тях рискове, а не да се разчита на изследванията на специалисти, финансирани от фармацевтичните дружества.
O relatório de avaliação da gestão da gripe H1N1 na União Europeia reclama que se assegure a independência da UE no desenvolvimento de uma avaliação própria da gravidade das ameaças e dos riscos que delas derivam, em lugar de se confiar na investigação de peritos financiados por empresas farmacêuticas.