Ако трябва да гласуваме за него, няма да успеем да приемем директивата в рамките на испанското председателство и ще рискуваме да изгубим месеци, а дори и години, за нищо, защото - искам да уверя авторите - това, което те предлагат в своето изменение, при други условия е предложено от изменение 4, което беше прието на първо четене и изцяло възприето от Съвета.
Se a aprovássemos, não seria possível adoptar a directiva sob a Presidência espanhola, e arriscar-nos-íamos a perder meses, se não anos, e tudo para nada, porque - gostaria de tranquilizar os autores - o que estão a propor na sua alteração foi proposto, em diferentes termos, na alteração 4, que foi adoptada na primeira leitura e integralmente aceite pelo Conselho.