Освен всички договорени процедурни изисквания във връзка със събирането на 1 000 000 подписа за подаване на петиция до Комисията, за да поеме законодателна инициатива, практически е същото: Комисията не е задължена да предложи законодателната инициатива и не е обвързана със съдържанието й.
Independentemente de quaisquer normas processuais acordadas em termos da recolha de um milhão de assinaturas para solicitar a apresentação de uma proposta legislativa por parte da Comissão, o resultado concreto é o mesmo: nem a Comissão tem obrigação de propor qualquer iniciativa legislativa nem fica obrigada ao conteúdo da mesma.