Трябва да се помни също, тук и сега, че тези, които осъждаха отношенията на Европейския съюз с държавите от АКТБ, са именно тези други развиващи се страни, които имаха съвсем обосновани искания за достъп до нашите пазари, но останаха отвън, поради простата причина, че не са били на времето колонии на настоящите държави-членки на ЕС.
Cumpre igualmente recordar, aqui e agora, que aqueles que condenaram as relações da União Europeia com os países ACP foram precisamente aqueles outros países em desenvolvimento que, com toda a legitimidade, exigiam acesso aos nossos mercados, mas tinham sido deixados de lado, pela simples razão de não serem antigas colónias dos actuais Estados-Membros da UE.