Планът породи антипатия между много членове не само поради асоциациите, които поражда с исторически излезли от мода политически системи, но и поради грандиозното фиаско на неговия предшественик - Лисабонската стратегия.
Este plano suscitou antipatia entre muitos deputados, não apenas pelas associações que evoca com sistemas políticos historicamente ultrapassados, mas igualmente pelo fiasco espectacular do seu antecessor, a Estratégia de Lisboa.