Засилването на религиозната нетърпимост и на фанатизма излагат на опасност една от основните свободи - свободата на всеки човек да изповядва убежденията си, било то религиозни или агностични.
O aumento da intolerância e do fanatismo de cariz religioso põe em causa uma liberdade fundamental, a liberdade de convicção para todos, religiosos ou agnósticos.