Що се отнася до хармонизирането на данъците, докладът съдържа и предложения в тази посока, които дават нова сила и субективизъм на Европа, макар и да е ясно, че в момента разискванията са насочени основно към данъка върху финансовите сделки, който ще бъде приложен първоначално в Европа.
Relativamente à harmonização fiscal, este relatório contém também propostas que apontam para uma harmonização fiscal que confira uma nova força e subjectividade à Europa, embora seja claro que, de momento, o debate esteja essencialmente centrado na questão do imposto sobre transacções financeiras, a ser aplicado numa primeira fase a nível europeu.