За ЕС е от жизненоважно значение да има демократична, стабилна, процъфтяваща и мирна Северна Африка, но последните събития в Либия, Египет и Тунис подчертаха неотложната необходимост от преразглеждане на външната политика на ЕС спрямо Средиземноморския регион.
A União Europeia tem um interesse vital num norte de África democrático, estável, próspero e pacífico, mas os recentes acontecimentos na Líbia, Egipto e Tunísia evidenciaram a necessidade urgente de uma revisão da política externa da União Europeia para a região do Mediterrâneo.