Без равните възможности, които подобряват възможностите на всички деца и всички млади европейци, без социалното сближаване, което осигурява образованието, без способността да се конкурира, която допринася за разпространението на знания сред всички граждани, Европейският съюз ще бъде слаб.
Sem igualdade de oportunidades, que melhora as oportunidades de todas as crianças e de todos os jovens europeus, sem coesão social, que proporciona a educação, sem a capacidade de competir, que contribui para a disseminação do conhecimento entre todos os cidadãos, a União Europeia será fraca.