Ето защо призовавам Комисията да обърне внимание не само на въпроса за ефективността при определяне на държавната помощ, както казахте, г-н Шпидла, но най-вече на спазването на правото на информация, консултации и участие.
Assim, exorto a Comissão a atentar, não só na questão da eficiência na concessão de ajudas de Estado, a que V. Ex.ª aludiu, Senhor Comissário Špidla, mas, sobretudo, no respeito dos direitos de informação, consulta e participação.