Искам също да посоча, че разликите при средната продължителност на живота в 27-те държави-членки само отчасти се дължат на различните стандарти на здравните услуги и достъпа до тях.
Quero ainda frisar que as disparidades entre os 27 Estados-Membros em matéria de esperança de vida média só em parte são produto das disparidades no campo da prestação de cuidados e de saúde e no acesso a esses mesmos cuidados.