Въпреки това, той е напълно независим и Европейският съюз по никакъв начин не е участвал в подготовката му, нито има влияние върху съдържанието му.
Porém, tal documento é totalmente independente e a União Europeia não participou em absoluto na sua elaboração, nem teve nada que ver com o seu conteúdo.