Поради тази причина призовавам Комисията на базата на събраната информация периодично да представя анализи за структурното развитие на енергийния сектор с цел установяване на областите на пазара, в които са необходими подобрения, и на всякакви пречки, които възпрепятстват оптималното му функциониране.
Por este motivo, exorto a Comissão a, periodicamente, e com base nos dados recolhidos, apresentar uma análise do desenvolvimento estrutural do sector da energia, com o fito de identificar eventuais domínios passíveis de melhoria no mercado e quaisquer obstáculos à optimização do seu funcionamento.