Предложението постига нужния баланс; от една страна, насърчава конкурентоспособността и научните изследвания в Европа, а от друга, изцяло зачита изискванията за хуманното отношение към животните.
Com a presente proposta, consegue-se estabelecer o equilíbrio necessário; por um lado, promove-se a competitividade e a investigação na Europa, e, por outro lado, tem-se plenamente em consideração os requisitos em matéria de bem-estar dos animais.