(DE) Г-н председател, госпожи и господа, пред нас има три различни пакета относно икономическото управление: шест предложения на Комисията, пакт за конкурентоспособност - по който понастоящем текат преговори под ръководството на г-н Ван Ромпьой и г-н Барозу - и предложения за изменение на Договора за създаване на европейския механизъм за стабилност.
(DE) Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, temos perante nós três pacotes de governação económica distintos: as seis propostas da Comissão, o pacto de competitividade - actualmente em negociação sob a liderança do senhor Presidente Van Rompuy e do senhor Presidente Barroso - e as propostas de alteração do Tratado e a criação conexa do mecanismo de estabilidade europeu.