Договорът от Лисабон признава неблагополучията и ограниченията на най-отдалечените региони и именно затова ние днес трябва да адаптираме и актуализираме настоящата система, като отчетем предизвикателствата, с които се сблъскват най-отдалечените региони както по отношение на размерите, така и по отношение на съдържанието.
O Tratado de Lisboa reconhece as desvantagens e os constrangimentos das regiões ultraperiféricas e é exactamente por isso que temos agora que adaptar e actualizar o regime actual, tendo em conta os desafios que se colocam à ultraperiferia, quer pela sua dimensão, quer pelo seu conteúdo.