Отбелязва се, че регистърът трябва да зачита правото на членовете на ЕП да изпълняват своя парламентарен мандат без ограничения и да не пречи на техните избиратели да получат достъп до сградите на Парламента.
Note-se que o registo deve ser mantido de forma consentânea com o direito dos eurodeputados a exercerem as suas funções parlamentares sem restrições e não deve ser usado como pretexto para negar aos seus eleitores o acesso às instalações do Parlamento.