Първата и основна цел на всички тези действия е да бъде защитено основното право на вода и канализация, но разбира се, то трябва да е част от строга рамка за придържане към устойчивото развитие, което в Европейския съюз е заложено като отправна точка в Рамковата директива за водата, а Целите на Хилядолетието за развитие са основата за развитие.
O objectivo primeiro e fundamental de tudo isso é o de proteger o direito fundamental à água e aos serviços sanitários, mas, evidentemente, dentro de um quadro rigoroso de respeito pelo desenvolvimento sustentável que, na União Europeia, se encontra estabelecido na Directiva-Quadro relativa à água como ponto de referência, com os Objectivos de Desenvolvimento do Milénio como base para o desenvolvimento.