Онези, които казват, че политиката на сближаване може да бъде ограничена до Брюксел и до национално равнище, или не са запознати с европейската действителност, или не разбират, че изключването на местното или регионалното европейско равнище от преследването на общите европейски цели в най-добрия случай е икономически недалновидно и политически опасно.
Aqueles que afirmam que a política de coesão se pode limitar a Bruxelas e ao nível nacional não conhecem a realidade europeia ou não compreendem que a exclusão da Europa local e regional da prossecução dos objectivos comuns europeus é economicamente insensata - na melhor das hipóteses - e politicamente perigosa.