Ако искаме да обвиняваме някого, тук има една виновна страна, която не трябва да забравяме, и това са държавите-членки, които бяха затънали до шия в дългове и които не се възползваха от въвеждането на еврото, за да предприемат реформи и да намалят равнищата на дълга си, а вместо това се простираха не според възможностите си.
Se procuramos alguém a quem culpar, há uma parte culpada que não podemos esquecer, que é a dos Estados-Membros, que se encheram de dívidas até ao pescoço e não usaram as vantagens da introdução do euro para implementar reformas e reduzir os níveis das suas dívidas; pelo contrário, viveram acima das suas possibilidades.