Г-н председател, госпожи и господа, през последните няколко години става все по-трудно малките и средните предприятия да получават заеми, за което съществена роля изигра и глобалната финансова криза, а за тях е важно да имат лесен достъп до кредитиране.
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, nos últimos anos - também devido à crise financeira mundial - a obtenção de empréstimos e o acesso fácil ao crédito, quando é essencial, tornou-se cada vez mais difícil para as pequenas e médias empresas.