Затова мисля, че Съветът и Комисията трябва да се занимаят с положението, като извършат дългосрочни икономически оценки на въздействието и предоставят финансова помощ за тези райони, за да се гарантира, че европейските производители ще останат конкурентоспособни успоредно с постепенната либерализация на пазара на банани.
Assim sendo, penso que o Conselho e a Comissão deveriam resolver a situação através da realização de avaliações de impacto económico a longo prazo e do fornecimento de apoio financeiro a essas regiões, de modo a garantir que os produtores europeus continuem a ser competitivos enquanto o mercado da banana vai sendo aos poucos liberalizado.