Договорът от Лисабон, в съответствие с волята на европейците, цели гражданите да се чувстват по-близо до европейските институции, да считат Съюза за "техния Съюз", а Европа - за управление по-близо до тях.
O Tratado de Lisboa, em consonância com a vontade dos Europeus, quer que os cidadãos se sintam mais próximos das instituições europeias. Quer que eles vejam a União como a "sua União" e a Europa como um governo que está mais próximo deles.