За съжаление, в продължение на няколко месеца, почти цяла година след първата дискусия в комисията относно досието, междуинституционалните преговори не отбелязаха никакъв напредък.
É lamentável que, durante os muitos meses - quase um ano - que passaram desde a primeira discussão do dossiê em comissão, as negociações interinstitucionais não tenham registado qualquer progresso.