Иначе съм съгласна с г-жа Hall, че трябва да следваме примера на Съединените щати, като възприемем много консервативен подход към въпроса за регламента: пределните стойности не са установени за младите хора и възрастните хора, за силните и слабите, а чисто въз основа на това, което децата могат да понесат, така че в случай на авария да са приложими най-ниските възможни пределни стойности.
De resto, concordo com a senhora deputada Hall que deveríamos seguir o exemplo dos Estados Unidos, adoptando uma abordagem muito conservadora da questão da regulamentação: os valores-limite não são definidos para jovens e idosos, para pessoas robustas e débeis, mas apenas com base no que as crianças podem tolerar, pelo que os valores-limite que se aplicam em caso de acidente são o mais baixos possível.