(EN) Бих искал да попитам гн Министъра дали вниманието му е било привлечено от протекционистичните елементи в плана за възстановяване в САЩ, особено както е бил представен от членовете на Камарата на представителите и Сената, и дали той е изразил от името на Съвета тревогата на Европейския съюз към американската администрация по този повод.
(EN) Gostaria de perguntar ao Senhor Ministro se lhe chamaram a atenção para os elementos proteccionistas presentes no plano de recuperação dos Estados Unidos, especialmente como adiantados por membros da Câmara dos Representantes e do Senado, e, em caso afirmativo, se, em nome do Conselho, transmitiu à Administração americana a preocupação da União Europeia com este assunto.