Искам да попитам защо се получава така, че в Европа при раждане се събират по-малко от 1% стволови клетки, и искам да се присъединя към члена на Комисията, който каза, че именно държавите-членки трябва да регулират този проблем, въпреки че Комисията, заедно с държавите-членки, със сигурност може да помогне да се подобри предоставянето на информация на родителите относно предимствата на стволовите клетки с оглед напредъка на стволовоклетъчната терапия и на регенеративната медицина.
Gostaria de perguntar por que razão, na Europa, recolhemos menos de 1% das células estaminais na altura do parto e quero, naturalmente, manifestar a minha concordância com o senhor Comissário, que afirmou que cabe principalmente aos Estados-Membros regulamentar esta questão, embora a Comissão possa dar, conjuntamente com os Estados-Membros, um contributo para a melhoria da informação prestada aos pais sobre as vantagens das células estaminais, à luz dos progressos alcançados na terapia com células estaminais e na medicina regenerativa.