Бих казал, че първоначално беше причинена от природно бедствие - земетресение и наводнение - силните и слабите страни на човека обаче изиграха роля по отношение на контрола на риска и по отношение на намаляването и избягването на щети.
Defendo que se tratou originalmente de uma catástrofe natural - sismo e cheias - no entanto, as forças e fraquezas humanas têm influência quando se trata de controlar o risco e reduzir e prevenir danos.