Ако селските райони и селското стопанство в Европейския съюз не получават подходяща помощ, ще бъде трудно да бъде подобрена ролята на жените в селските райони, ще бъде трудно да бъдат убедени жените да живеят в селските райони при такива тежки условия и ще бъде трудно да бъдат постигнати целите на такава жизнено важна политика, каквато е например продоволствената сигурност, опазването на околната среда и териториалния баланс.
Se as zonas rurais e a agricultura da União Europeia não receberem apoio adequado, será difícil melhorar o papel das mulheres no mumdo rural, será difícil encorajá-las a viver em áreas rurais em circunstâncias tão adversas e será difícil atingir os objectivos desta política-chave, como a segurança alimentar, a protecção ambiental e o equilíbrio territorial.