За Съвета, а и за Комисията, ще е благоразумно да се опитат да потърсят мнозинство в Парламента на базата на новия Договор, което също може да отговори на предизвикателствата пред социалната, екологична и финансова политика, които самите те са формулирали в своите програми, защото за законодателството в крайна сметка им е необходимо квалифицирано мнозинство в Парламента, ако искат да прокарат инициативите си.
O Conselho, e também a Comissão, fariam bem em tentar procurar uma maioria no Parlamento, com base neste novo Tratado, que também consiga dar resposta aos desafios políticos no plano social, ambiental e financeiro que eles próprios formulam nos seus programas, porque, para efeitos legislativos, precisam, em última instância, de uma maioria qualificada neste Parlamento, se quiserem levar por diante as suas iniciativas.