Възприетият подход заслужава поздравления, но той не решава проблема като цяло и не се придържа към принципа "Мисли първо за малките", предвиден в политиката на Европейския съюз в областта на средните предприятия.
A abordagem que foi escolhida é admirável, mas falha no combate ao problema como um todo e não segue o princípio think small first ("pensar primeiro em pequena escala"), estabelecido para a política da UE relativamente às empresas de média dimensão.