докладчик по становището на комисията по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните. - (NL) Г-жо председател, г-н член на Комисията, изключително доволна съм, че можем да гласуваме това досие в последния момент, тъй като много граждани, а също и Парламентът, призовават за мерки за борба с жестоките практики при лова на тюлени с търговска цел в продължение на много години.
relatora de parecer da Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar. - (NL) Senhora Presidente, Senhor Comissário, compreenderão que estou extremamente satisfeita por nos ser dado proceder à votação deste dossier no último minuto, uma vez que, há muitos anos, tanto grande número de cidadãos, como o Parlamento têm vindo a exigir medidas para combater a cruel prática da caça comercial da foca.