В частност считам, че в рамките на социалната пазарна икономика, както Договорът предвижда и си поставя за цел, публичната система следва да направи някои промени с цел ускоряване и улесняване на постигането на равновесие, за да се избегнат загуби и трудности или да се ограничат максимално.
Acredito, em particular, que, na economia social de mercado, reconhecida e estabelecida como objectivo pelo Tratado, o sistema público deveria fazer alguns ajustes para acelerar e facilitar o equilíbrio, a fim de evitar perdas e dificuldades ou de as limitar ao mínimo.