Всъщност японските органи първи поискаха от нас да координираме действията на държавите-членки, тъй като предпочетоха помощта от различните държави-членки да бъде координираната, а не двустранна.
Na verdade, as autoridades japonesas foram as primeiras a pedir-nos que coordenássemos a acção dos Estados-Membros, pois preferiam obter um apoio coordenado em vez de um apoio bilateral dos diferentes Estados-Membros.