Оттук и необходимостта да се подкрепят научните изследвания в областта на производството на слънчеви панели, проектирани и произведени в Европа, и да се насърчи приемането на икономики на мащаба в сектора на фотоволтаичните слънчеви панели чрез въвеждането на такива устройства например в европейските градове.
Daí a necessidade de apoiar a investigação com vista à produção de painéis solares, concebidos e fabricados na Europa e de promover a adopção de economias de escala no sector fotovoltaico-solar, através por exemplo, da introdução massiva desses dispositivos nas cidades europeias.