В резултат се чувствам задължен да запитам следното: до каква степен позицията на Европейския съюз в полза на включването на червения тон в Приложение I може да компенсира, като част от Конференцията CITES, желанието на някои организации и държави, които не са членки на Европейския съюз, да приемат политика на изчакване, докато хипотетичните резултати от скорошните инициативи на ICCAT могат да бъдат оценени?
Consequentemente, sinto-me na obrigação de colocar a seguinte questão: até que ponto poderá a posição da União Europeia a favor da inclusão do atum rabilho no Anexo I adiar, enquanto parte da Conferência da CITES, o desejo de determinados organismos e Estados, que não são membros da União Europeia, de adoptarem uma política de espera até que possam ser avaliados os resultados hipotéticos das recentes iniciativas empreendidas pela Comissão Internacional para a Conservação do Atum do Atlântico?