Той осигурява достъп на всички европейци и нови средства за упражняване на нашите права и задължения, но също е баланс, създаден от регулаторния орган: баланс между предоставянето на Европа на инструмент за постигане на един истински вътрешен пазар в сектора на телекомуникациите и използването на наличния опит на равнище на национални регулатори.
Faculta o acesso a todos os europeus e cria novos meios para exercermos os nossos direitos e cumprirmos as nossas obrigações, mas constitui também um equilíbrio definido pela entidade reguladora: um equilíbrio entre proporcionar à Europa um instrumento para a concretização de um verdadeiro mercado interno no sector das telecomunicações e a utilização dos conhecimentos técnicos disponíveis ao nível de regulação nacional.