(CS) Съюзът за Средиземноморието несъмнено представлява и смел междукултурен проект, чийто успех зависи наред с други неща и от волята да се преодолеят различни културни традиции.
(CS) A União para o Mediterrâneo é, sem dúvida, também um projecto intercultural corajoso, cujo êxito depende, entre outras coisas, da vontade de ultrapassar tradições culturais e sociais diferentes.