Предложението на Комисията е похвално, въпреки че се създават нови и сложни бюрократични процедури, за да могат да бъдат наблюдавани политиките в областта на околната среда, които държавите-членки в действителност развиват.
A proposta da Comissão é louvável, embora estejam a ser criados procedimentos burocráticos novos e complexos que permitam monitorizar as políticas ambientais efectivas dos Estados-Membros.