С преразгледаната ΕΜΑS участващите дружества ще имат нетна полза, като се има предвид, че те ще имат възможност да използват своите екологични доклади, за да популяризират екологичните си резултати сред потребителите, обществото и други дружества, инспектори и одитори.
Com este EMAS revisto, as empresas participantes terão benefícios claros, porquanto poderão utilizar os seus relatórios sobre o ambiente para promover o seu desempenho ambiental juntos dos consumidores, do público, de outras empresas, dos inspectores e dos auditores.