Въпреки че вече отдавна се говори за "сблъсък на цивилизациите" и че е важно Европа да служи за пример за мирно съжителство между очевидно противоположни култури, постепенното застаряване на европейското население и спадът в раждаемостта показват, че трябва да преразгледаме и фактора производителност.
Embora se ande a falar desde há muito de um "choque de civilizações" e da importância de a Europa dar o exemplo da convivência cívica entre culturas aparentemente opostas, o envelhecimento progressivo da população europeia e o declínio da taxa de natalidade significam que também temos de repensar o factor produtividade.