Ние внесохме това предложение, тъй като считаме, че настъпилото объркване всъщност се дължи не толкова на резултата от референдума в Ирландия или на решението на Конституционния съд в Прага, а на липсата на съгласуваност в становищата на Съвета.
Apresentámos essa proposta porque acreditamos que a responsabilidade pela confusão actual não pode ser imputada ao referendo irlandês nem ao Tribunal Constitucional de Praga mas antes à ausência de coesão nas opiniões do Conselho.