От една страна, това дава възможност да се подпомогнат здравноосигурителните дружества и да се насърчи националната отговорност, а от друга, позволява всички граждани да имат достъп до услугите, предлагани от други държави-членки.
Por um lado, tal permite apoiar as companhias de seguros e incentivar a responsabilidade nacional e, por outro, permite que todos os cidadãos tenham acesso aos serviços oferecidos por outros Estados-Membros.