Подходихме към промяната на знака не просто като към административна промяна на старата транснационална институция, а като към нова институция с ясно определени критерии за подбор и обвързващи задължения от страна на обектите, на които е присъден знакът, ако искат да го задържат.
Abordámos a adaptação da marca não como uma transformação administrativa do antigo instrumento intergovernamental, mas sim como uma nova acção com critérios de selecção claramente definidos e que vincula as entidades distinguidas ao cumprimento de determinadas obrigações, sob pena de a marca lhes ser retirada.