(EN) Г-жо председател, тази вечер деца, жени и мъже от три различни работнически общини в Дъблин - Кулок, Кръмлин и улица Шон Макдермот в квартал Норт Инър Сити - протестираха пред кметството в Дъблин в отчаян опит да попречат на затварянето на обществените басейни, които кметството твърди, че не може да финансира.
(EN) Senhora Presidente, esta noite, crianças, homens e mulheres de três diferentes comunidades da classe trabalhadora em Dublin - Coolock, Crumlin e Sean McDermott Street na North Inner City - protestaram no exterior da Câmara Municipal de Dublin, num esforço desesperado para impedir o encerramento das piscinas públicas que a Câmara diz não poder manter por falta de recursos financeiros.