От друга страна, времето, което измина от изборите за Европейски парламент през юни 2009 г., е нагледен пример за това, че ЕС се е превърнал в тромава институция, която се нуждае от месеци, ако не и от години, за да активира части от Договора от Лисабон, който беше най-сетне одобрен преди по-малко от 6 месеца.
Por outro lado, o tempo que decorreu desde as eleições do PE em Junho de 2009 ilustra como a UE se tornou uma estrutura pesada que leva meses, se não anos, para levar a efeito partes do Tratado de Lisboa que, finalmente, foi aprovado há menos de seis meses.