Тази зависимост е причинена от паричната политика и политиката на обменните курсове, водена от Европейската централна банка, която, с престорената си независимост, е в услуга на големия капитал и водещите европейски сили; тази зависимост става още по-голяма вследствие на либерализирането на пазарите и свободната конкуренция в международната търговия.
Dependência causada por uma política monetária e cambial conduzida pelo BCE, com a sua falsa independência, ao serviço do grande capital e das grandes potências europeias, agravada pela liberalização dos mercados e pela livre concorrência no comércio internacional.