(FR) Г-н председател, г-жо член на Комисията, ще се позова на работния документ, изготвен от г-жа McCarthy и г-жа Wallis. В помощ на следващия Парламент той поставя въпросите, възникващи по повод на настоящото предложение, за максимално хармонизиране и изтъква риска, който някои държави откриват, от отслабване на защитата на техните потребители.
(FR) Senhor Presidente, Senhora Comissária, refiro-me ao documento de trabalho das senhoras deputadas Arlene McCarthy e Diana Wallis que levantam, para utilização do próximo Parlamento, as questões suscitadas por esta proposta de harmonização máxima e o risco corrido por alguns países de um enfraquecimento da protecção dos seus próprios consumidores.