Г-жо председател, първо, големият брой на предложенията за изменения - почти 500 - е добър показател за изключителния интерес към тази тема, а докладчикът Ria Oomen-Ruijten заслужава поздравления за това, че успя да превърне тази планина от предложения в доклад, който отразява текущото становище на Парламента.
Senhora Presidente, antes de mais, o grande número de propostas de alteração - cerca de 500 - é uma boa indicação do enorme interesse em torno deste tema, e só temos que agradecer à relatora, a senhora deputada Ria Oomen-Ruijten, por ter transformado este imenso palheiro de propostas de alteração num relatório reflectindo a opinião actual do Parlamento.