(PL) Г-н председател, във връзка с критичните бележки на учените относно надеждността на изводите на МГИК и разкритията на фалшификации на данни, а това несъмнено повлия на резултатите на конференцията в Копенхаген, отправих въпрос към Комисията за възможностите да се проведе изследване за проверка на оспорените констатации.
(PL) Senhor Presidente, em relação às observações críticas feitas por cientistas no que diz respeito à credibilidade das conclusões do PIAC (Painel Intergovernamental sobre as Alterações Climáticas) e à revelação da falsificação de dados, factos que influenciaram sem dúvida o resultado da conferência de Copenhaga, questionei a Comissão sobre a possibilidade de se conduzir uma investigação para verificar as contestadas conclusões.