Условията за транспортиране на животните обаче не се подобриха, а вместо това тогава ни се каза, че отсега нататък ще има действащо наблюдение, че отсега нататък ще бъдат въведени системи за глобално позициониране, че отсега нататък шофьорите ще бъдат обучавани и че отсега нататък камионите ще работят по-добре.
Não obstante, as condições não melhoraram, para os animais. Em vez disso, disseram-nos, nessa altura, que a monitorização iria entrar em vigor a partir de agora, que os sistemas de GPS iriam ser introduzidos a partir de agora, que os condutores iriam receber formação profissional a partir de agora e que os camiões de carga iriam funcionar melhor a partir de agora.