Очевидно в последно време сме свидетели на някои опасни тенденции и затова споделям становището на г-н Ferber, че ние трябва да правим разграничение между пазарните дейности, които позволяват натрупването на ликвидност, и операциите с по-спекулативен и вероятно опасен характер.
É claro que se verificaram recentemente alguns desenvolvimentos perigosos; neste ponto, partilho da perspectiva do senhor deputado Ferber, segundo o qual temos de fazer uma distinção entre as actividades de mercado que permitem o aumento da liquidez e aquelas que se revestem de uma natureza mais especulativa e provavelmente prejudicial.