Достатъчно добра подготовка на преводачи на ирландски език в момента се предлага само в Националния университет в Голуей (NUIG) и в професионалните адвокатски организации в Ирландия и докато това бележи известен напредък, призовавам Комисията да предостави допълнително финансиране за създаването на други признати курсове за преводачи на ирландски - за да има достатъчно преводачи на ирландски, с което ще се даде възможност на европейските институции да предоставят цялостно обслужване на ирландски език, както е предвидено в член 146 от Правилника за дейността на Парламента.
Ainda só existe formação adequada de tradutores de irlandês na National University of Ireland (NUIG), em Galway, e nas organizações profissionais dos advogados irlandeses; embora isto represente um progresso, solicito à Comissão que disponibilize mais financiamento para a criação de outros cursos de tradução de irlandês reconhecidos, a fim de permitir que haja um número suficiente de intérpretes de irlandês a que as instituições europeias possam recorrer para oferecer um serviço completo de tradução de irlandês, em conformidade com o previsto no artigo 146.º do Regimento do Parlamento Europeu.