Съветът реши да проведе диалог с Куба, защото това дава възможност за обсъждане на открити въпроси от общ интерес и загриженост, включително състоянието на правата на човека, но оставаме сериозно загрижени за положението в Куба и ще продължим да следим отделните случаи, най-вече на затворниците със сериозни здравословни проблеми.
O Conselho decidiu prosseguir o diálogo com Cuba, pois este proporciona uma oportunidade para debater questões em aberto, que constituam interesse e preocupação mútuos, aqui se incluindo a situação dos direitos humanos. A verdade é que continuamos seriamente preocupados com a situação de Cuba, e continuaremos a acompanhar os casos individuais, particularmente de prisioneiros com problemas de saúde graves.