За железопътните предприятия и за другите кандидати, които искат да имат достъп до коридорната инфраструктура, "обслужването на едно гише" представлява значително опростяване на настоящата, много тежка процедура, защото при "обслужването на едно гише" могат да се взимат самостоятелни решения, вместо да се препраща въпроса към отделните управители на инфраструктурата, които обхващат само националните отдели на всеки коридор.
Para as empresas ferroviárias e outros candidatos que desejem ter acesso à infra-estrutura de corredores, o balcão único constitui uma simplificação considerável do procedimento actual, que é muito pesado, porque o balcão único terá autonomia para tomar decisões em vez de as deixar para os gestores de infra-estrutura, que cobrem apenas as respectivas secções nacionais de cada corredor.