Сигурното е, че липсваха, и все още липсват, подходящи институционални инструменти за извършване на анализ на риска на европейско равнище и за прилагането на специфични методи за обработка на всички данни, които са на разположение на държавите-членки и органите на Европейския съюз.
O que é certo é que os instrumentos institucionais adequados à realização de uma análise de risco a nível europeu e à utilização de um método específico de processamento de todos os dados à disposição dos Estados-Membros e das autoridades europeias foram, e continuam a ser, insuficientes.