Безопасността на храните, гарантирана от Общата селскостопанска политика, става още по-важна през ХХІ век, когато храните и питейната вода придобиват същото стратегическо значение като на нефта през ХХ век. Ако наистина искаме да укрепим глобалната конкурентна позиция на ЕС, ние не може да допуснем определени региони да изостанат поради остаряла инфраструктура и лоши образователни, социални и здравни услуги.
A segurança alimentar assegurada pela política agrícola comum assume uma importância crescente no século XXI, na medida em que os produtos alimentares e a água potável assumem o mesmo significado estratégico que o petróleo assumiu no século XX. Se pretendemos efectivamente reforçar a posição competitiva a nível global da União Europeia, não podemos permitir que algumas regiões fiquem para trás devido a infra-estruturas obsoletas e a serviços de educação, sociais e de saúde deficitários.