Очевидно на равнище държава-членка политиците могат да използват алтернативни показатели за отстраняване на недостатъците, ако има такива, и за отразяване на екологичните и социалните аспекти на развитието.
Evidentemente que, a nível dos Estados-Membros, os decisores políticos poderão utilizar indicadores alternativos para eliminar deficiências internas, se existirem, e para ter em conta os aspectos ambientais e sociais do desenvolvimento.