Тези изменения отиват дори по-далеч от първоначалното предложение на Комисията относно регламента, тъй като те значително разширяват обхвата на механизмите за преразглеждане и оттегляне на одобрението, които и без това вече са основен източник на безпокойство за държавите-членки и много членове на Парламента.
Estas alterações vão ainda mais longe do que a proposta inicial da Comissão para o regulamento, pois alargam consideravelmente o âmbito dos mecanismos de reexame dos acordos e de retirada das autorizações que são já uma fonte de grande preocupação para os Estados-Membros e para muitos deputados do Parlamento.