Единен европейски патент ще бъде валиден в 25 държави-членки и ако искате да създадете ново предприятие или се нуждаете от достъп до финансиране, до 2012 г. Комисията ще гарантира, че фондовете за рисков капитал, установени в някоя държава-членка, ще могат свободно да развиват дейност и да инвестират в рамките на целия ЕС.
Uma patente europeia única será válida em 25 Estados-Membros e, para quem quiser iniciar um negócio ou aceder a financiamento, até 2012, a Comissão assegurará que os fundos de capital de risco estabelecidos em qualquer Estado-Membro possam funcionar e investir sem restrições em qualquer parte da UE.