Комисията упорито отказва да приеме необходимостта от внасяне на правна яснота и създаване на възможности за гъвкавост на държавите-членки по отношение не само на предоставянето на съществуващите обществени услуги - и по-конкретно социални услуги - но и на удовлетворяването на нови социални потребности.
A Comissão recusa-se persistentemente a reconhecer a necessidade de proporcionar clareza jurídica e flexibilidade aos Estados-Membros no contexto da prestação dos serviços públicos existentes - e, em particular, dos serviços sociais - e também da resposta às novas necessidades sociais.