От една страна, споразумението укрепва необходимостта от опазване на околната среда чрез забрана на вещества, които се считат за опасни след надеждни научни изпитания; от друга страна обаче, то не позволява на други материали, рисковете от които не са били доказани научно, да бъдат включени в "черен списък" в ущърб на производителите и изследователите, но преди всичко в ущърб на потребителите.
Por um lado, este acordo reforça a necessidade da protecção do ambiente, através da proibição de substâncias que são consideradas perigosas na sequência de ensaios científicos fiáveis, por outro, no entanto, impede que outros materiais, cujos riscos não foram comprovados cientificamente, sejam incluídos na lista negra, em detrimento de produtores e investigadores, mas, acima de tudo, em detrimento dos consumidores.