Това е компромис и аз знам, че аз и моите колеги от групата на Европейската народна партия (Християндемократи) щяхме да отидем по-далеч по отношение на много аспекти, но сега не трябва да забравяме как стояха нещата не много отдавна, с всички приказки за здравен туризъм, заплахата от срив на националните системи на здравеопазване, изискването за предварително уведомление или, да го кажем ясно, като пациенти щяхме да бъдем задължени да искаме позволение преди да упражним правата, предоставени ни от Съда на Европейския съюз.
Este é um compromisso, e sei que tanto eu como os meus colegas do Grupo do Partido Popular Europeu (Democratas-Cristãos) teríamos ido mais longe em muitos aspectos, mas agora temos é de nos recordar de como era a situação ainda há pouco tempo, com toda a discussão sobre o turismo de saúde, a ameaça de colapso dos sistemas nacionais de saúde, a exigência da notificação prévia, ou, por outras palavras, na altura em que, enquanto doentes, éramos obrigados a pedir permissão antes de exercermos direitos que nos foram reconhecidos pelo Tribunal de Justiça Europeu.