Съществува голяма степен на съответствие между нашите предложения и целите и исканията, поставени в доклада на г-жа Lichtenberger, както е приет от комисията по транспорт: а именно, че е необходим по-интегриран и последователен подход към мрежите, при който интермодалните връзки като железопътните връзки до пристанищата, летищата и интермодалните терминали, връзката между междуградските и градски транспортни системи, както и оперативната съвместимост трябва да бъдат укрепени, така че да се подобри основата за ефективни, безопасни и висококачествени услуги за пътниците и за товарния транспорт.
Há um elevado grau de consonância entre as nossas propostas e os objectivos e apelos apresentados no relatório da senhora deputada Lichtenberger e adoptado pela Comissão dos Transportes e do Turismo: ou seja, é necessária uma abordagem mais integrada e coerente para a rede, na qual devem ser reforçadas as conexões intermodais como, por exemplo, interfaces entre caminhos-de-ferro, portos, aeroportos e terminais intermodais, assim como as ligações entre sistemas de transporte urbano e de longa distância e a interoperabilidade, de modo a serem melhoradas as bases para serviços seguros e de qualidade para o transporte de pessoas e de mercadorias.