Друг бурно обсъждан момент е член 5, параграф 2 относно документи, издадени от държави-членки.
Um outro ponto energicamente discutido é o n.º 2 do artigo 5.º, relativo ao acesso aos documentos dos Estados-Membros.