Истина е обаче, че Белгия изостава от средно представящите се европейски държави по отношение на оборудването на линиите с автоматична система за защита на влаковете, била тя национална или европейска.
Todavia, é verdade que a Bélgica está abaixo da média europeia em termos de linhas equipadas com um sistema automático de protecção dos comboios, seja o nacional ou o europeu.