Все пак прегледът, който всяка държава-членка прави, трябва да бъде извършен в съответствие с основната цел за осигуряване на достоен доход на разумна цена за възрастните хора, след като са плащали вноски през целия си живот.
Contudo, a avaliação a realizar por cada Estado-Membro deve ser levada a cabo tendo em conta o objectivo fundamental de proporcionar aos idosos um rendimento condigno a um custo razoável após terem contribuído durante toda a sua vida.