Отправяме предупреждение и по отношение на мерките за активиране, особено тези, които понякога налагат санкции, които могат да имат непряко въздействие, например върху семействата на засегнатите или особено в случаи когато хора участват в няколко програми за обучение за работа, която просто не съществува.
Mas também alertamos quanto às medidas de activação, em particular as que por vezes introduzem penalizações que podem ter consequências indirectas, por exemplo, nas famílias das pessoas afectadas, ou aos casos em que as pessoas frequentam vários programas de formação para postos de trabalho que simplesmente não existem.