Затова европейските институции трябва да изпълняват своите собствени директиви и операторите на предаватели с трансграничен обхват трябва да могат да предлагат услугите си на цялата си езикова и културна общност, когато тя, както в случая с Каталония, се простира в повече от една държава.
As instituições europeias devem fazer cumprir as suas próprias directivas, e as emissoras cujo público-alvo é uma população transfronteiriça devem poder oferecer os seus serviços a toda a sua comunidade linguística e cultural em casos como o da Catalunha, que não está confinada ao território de um único Estado.