За тази цел ние в комисията по вътрешния пазар и защита на потребителите приехме няколко изменения, обхващащи рекламата, насочени предимно към замяна на формулировката "разпространявам" с "предоставям" във връзка с непромоционална по характер информация в съответствие с "принципа на търсене", при който пациентите имат достъп до информация, ако се нуждаят от нея.
Para tal, a Comissão do Mercado Interno e da Protecção dos Consumidores adoptou um conjunto de alterações que abrangem a publicidade, concentrando-se em substituir o termo "difundir" por "tornar acessível" no contexto de informação sem fins promocionais, em conformidade com o princípio da procura activa da informação ("pull principle"), segundo o qual os doentes têm acesso à informação quando dela necessitam.