Г-н председател, г-н член на Комисията, госпожи и господа, целта ни сега не е да преразгледаме прилагането на Директивата за услугите, разработена и впоследствие приета в залата през 2006 г.
Senhor Presidente, Senhor Comissário, caros Colegas, o objectivo aqui não é rever a aplicação da Directiva relativa aos serviços que foi preparada e posteriormente adoptada por esta Assembleia em 2006.