Трябва да се подчертае, че директивата е първата и основна крачка към мобилност на пациентите, укрепване на правата на пациентите и премахване на неравенствата в различните държави-членки.
Cumpre realçar que a directiva é o primeiro e fundamental passo em frente rumo à mobilidade dos doentes, ao reforçar os direitos dos doentes e ao eliminar as desigualdades no nível dos serviços prestados nos diferentes Estados-Membros.