От първостепенно значение е подобряването на ситуацията с равното третиране на мъжете и жените, действащи в качеството на самостоятелно заети лица, тъй като жените са много слабо представени в тази област и само едно от три развиващи стопанска дейност лица в Европейския съюз е от женски пол.
Com efeito, é vital melhorar a situação da igualdade de tratamento entre os homens e as mulheres que trabalham por conta própria, já que as mulheres estão sub-representadas neste domínio, representando apenas um em cada três trabalhadores independentes na União Europeia.