Много от тези превозни средства са наблюдавани при преминаването им през собствените ни държави-членки, където правилата не са били спазвани, камионите не са спирали в определеното време, превозните средства са били неподходящи и в тях не е била осигурена съответната вентилация или вода.
Foi possível seguir muitos destes veículos de transporte no seu trajecto através dos nossos próprios Estados-Membros da União Europeia e observou-se que as regras não são cumpridas, que os camiões não param nos horários fixados, que os veículos utilizados não são os mais adequados e não têm ar condicionado nem água.