С оглед на това бедствие смятам, че е от съществено значение незабавно да извършим специална оценка - подробна и широкомащабна техническа проверка на сондажните платформи, които работят в териториалните води на Европейския съюз.
À luz deste acidente, penso que é essencial que façamos de imediato uma avaliação especial - uma inspecção técnica exaustiva e profunda das plataformas de extracção petrolífera em actividade nas águas territoriais da União Europeia.