Много държави-членки на Европейския съюз в продължение на години не успяха да поддържат железопътната си мрежа, като по-голямата част от превоза на товари се извършваше по пътищата.
Muitos Estados-Membros da UE não fazem há anos manutenção das suas redes ferroviárias, o que favoreceu o transporte rodoviário de mercadorias, e estamos agora a pagar o preço disso.