Предлагаме да се отправи призив към Европейската комисия да предостави на Европейския парламент правен анализ на възможностите за пруденциален надзор на ЕИБ до 30 ноември 2011 г., защото съгласно действащото законодателство нито една европейска институция няма право да контролира ЕИБ.
Sugerimos que se faça um apelo à Comissão Europeia para que forneça ao Parlamento Europeu a análise jurídica das opções possíveis para uma supervisão prudencial do BEI até 30 de Novembro de 2011, porque, ao abrigo da legislação existente, nenhuma instituição europeia tem o direito de supervisionar o BEI.