Както работната група на г-н Stoiber, така и прегледът на "Small Business Act", представен от Европейската комисия, потвърдиха, че административните пречки и прекомерната тежест, свързана с мерките за контрол, често предизвикват забавяния, а понякога дори предотвратяват по-нататъшно разширяване на малки дружества, които имат потенциал за създаване на нови работни места.
Quer o grupo de trabalho Stoiber quer a análise do "Small Business Act" apresentada pela Comissão Europeia confirmaram que os obstáculos administrativos e os encargos excessivos relacionados com as medidas de controlo provocam atrasos frequentemente e, por vezes, impedem mesmo a continuação da expansão de pequenas empresas com potencial para gerar novos empregos.