Например в Европа има много страни, които са лишени от петролни залежи, и електрическите превозни средства биха могли да компенсират липсата и да дадат принос за нещо, което е също стратегическа цел на Съюза: борбата за енергийна сигурност, която, както видяхме, понякога прави нашите общества особено уязвими.
Por exemplo, existem muitos países na Europa que não possuem reservas de petróleo e os veículos eléctricos poderiam compensar esta carência, contribuindo para algo que também constitui um objectivo estratégico da União: a luta pela segurança energética que, como vimos, por vezes, torna as nossas sociedades extremamente vulneráveis.