Въпреки изключителните усилия на италианското правителство, местните администрации и италианския Червен кръст положението на острова е извънредно: няма признаци, че пристигащите ще намаляват постепенно и се забелязва закъснението на ЕС, който има несъвместими с положението бюрократични срокове.
Apesar dos extraordinários esforços do Governo italiano, das administrações locais e da Cruz Vermelha Italiana, a situação na ilha é de emergência: não há qualquer indicação de que a chegada de pessoas possa vir a diminuir e é digno de nota o atraso da União Europeia, que tem calendários burocráticos incompatíveis com a situação.