Г-н председател, искам да насоча вниманието ви към огромната възможност, предоставена от партньорствата за иновации, за крайно необходимото икономическо и социално развитие на Европейския съюз и към съществуващата сериозна опасност неправилното използване на този инструмент да задълбочи допълнително разделението в областта на иновациите и научните изследвания между държавите-членки.
Senhor Presidente, gostaria de chamar a vossa atenção para a excelente oportunidade que as parcerias de inovação representam para o tão necessário desenvolvimento económico e social da União Europeia, e assinalar também o sério risco de uma utilização incorrecta deste instrumento poder alargar ainda mais o fosso existente entre os Estados-Membros da União Europeia no domínio da inovação e investigação.