Както преди механизмите за контрол, предвидени от регламента, са основани на комитологията, което означава комитети, съставени от представители от държавите-членки, на които Комисията ще представя проекти на мерки, но за разлика от настоящата система няма да се допуска намесата на Съвета като такъв.
Tal como anteriormente, o mecanismo de controlo previsto pelo regulamento baseia-se na comitologia, ou seja em comités compostos por representantes dos Estados-Membros aos quais a Comissão apresenta projectos de medidas mas, contrariamente ao sistema actual, o Conselho não pode intervir.