Само ако е способен да споделя тежестта и да поема световните си отговорности, ако не е просто сбор от съставните си части, ЕС ще бъде приет сериозно във Вашингтон, ще може да влияe върху политиката на администрацията на Обама и ще бъде в позиция да осъществява истинско трансатлатническо партньорство, от което светът все още се нуждае.
Só uma UE capaz de partilhar encargos e de assumir as suas responsabilidades globais, uma UE que não seja apenas a soma das suas partes, será levada a sério em Washington, conseguirá influenciar as políticas da Administração Obama e estará em condições de desempenhar o papel que lhe cabe na verdadeira parceria transatlântica de que o mundo ainda precisa.