Гаранцията, която мога да Ви дам, е, че Комисията ще прилага стриктно правилата за държавна помощ, не защото сме крайни по отношение на правилата за пазара или конкуренцията, но защото считаме, че е важно да имаме строг общностен подход и условия на равнопоставеност за всички предприятия и за всички държави-членки - малките и големите, както и за богатите и не толкова богатите.
A garantia que vos posso dar é que a Comissão será rigorosa na aplicação das regras relativas ao auxílio estatal, não porque sejamos fundamentalistas no que respeita às regras do mercado ou da concorrência, mas porque acreditamos que é importante adoptar uma abordagem comunitária exigente e promover igualdade de condições de concorrência para todas as empresas e todos os Estados-Membros - pequenos e grandes, mais ricos e menos ricos.