Гн Председател, Комисар, госпожи и господа, през юли 2008 г. Европейската комисия представи своето предложение за преразглеждане на съществуващата Директива относно предприятията за колективно инвестиране в прехвърлими ценни книжа (ПКИПЦК), което служи за основа на днешните разисквания.
Senhor Presidente, Senhor Comissário, Senhoras e Senhores Deputados, em Julho de 2008 a Comissão Europeia apresentou uma proposta de revisão da directiva existente relativa aos organismos de investimento colectivo em valores mobiliários (OICVM), lançando assim a base do debate de hoje.