Напълно подкрепям амбициозния подход на Парламента да гарантира, че пунктовете за единен контакт много бързо ще се превърнат в истински административни портали, които да позволят на предприятията да извършват всички процедури и формалности по електронен път - а тук се включват, г-жо Gebhardt, госпожи и господа, и тези извън обхвата на Директивата за услугите.
Apoio plenamente a abordagem ambiciosa que o Parlamento está a adoptar para que estes balcões únicos se transformem muito rapidamente em verdadeiros portais administrativos que permitam que as empresas cumpram os seus procedimentos e formalidades em linha - e isto inclui, Senhora Deputada Gebhardt, Senhores e Senhores Deputados, as empresas que ultrapassam o âmbito de aplicação exclusivo da Directiva relativa aos serviços.