Освен това донякъде е утешително да научим, че само част от тези жалби се приемат за попадащи в компетенциите на Европейския омбудсман, тъй като голяма част от жалбите, които не бяха приети от Европейския омбудсман, бяха прехвърлени към други органи, включително към комисията по петиции, на която съм председател.
Além disso, é pouco consolador saber que apenas parte destas queixas foram consideradas consentâneas com o mandato do Provedor de Justiça, porque uma grande percentagem dos casos não recebidos pelo Provedor de Justiça Europeu foram transferidos para outros organismos, incluindo a Comissão das Petições, a que presido.