В резултат граничните стойности, предвидени в новата Директива относно безопасността на детските играчки, която предстои да бъде въведена поетапно от 2011 г., отразяват съвременното състояние на научните познания към момента на приемането на директивата.
Por conseguinte, os valores-limite que incluímos na nova directiva relativa aos brinquedos, que serão introduzidos progressivamente a partir de 2011, correspondem ao nível de conhecimento científico no momento em que a directiva foi adoptada.