Следователно, въпреки че тези взаимоспомагателни каси съществуват, това, разбира се, е възможно само ако успоредно с тях съществуват така наречените хоризонтални системи.
Assim, embora estas mutualidades possam existir, apenas podem fazê-lo se, evidentemente, existirem a par delas aquilo a que se chamam sistemas horizontais.