Предложението ни, което разискваме днес и което Съветът ще разисква през следващите няколко седмици, разглежда втория въпрос, с други думи, неконкурентоспособния въгледобив, а не използването на въглища, отделно разискване, което сме провеждали и, разбира се, ще продължим да провеждаме в Европа.
A nossa proposta, que hoje estamos a debater e que o Conselho debaterá nas próximas semanas, trata da segunda questão, por outras palavras, das minas de carvão não competitivas, e não da utilização do carvão, que é um debate distinto que estamos a realizar e que, evidentemente, continuaremos a realizar na Europa.