Нека да помним, че основната цел на този доклад е да избегне появата на нови разделителни линии или полошо - разцепления - между разширения Европейски съюз и непосредствените му географски съседи, но също и да подобри стабилността и сигурността в разглеждания район като цяло.
Não podemos esquecer que o objecto primordial deste relatório consiste em evitar a emergência de novas linhas de divisão, ou, pior, fracturas, entre a União Europeia alargada e os seus vizinhos geográficos próximos, mas também em reforçar a estabilidade e a segurança do conjunto do espaço assim considerado.