Независимо от това, ще бъде трудно всички да се насочат в една посока, докато държавите-членки и техните региони - особено най-отдалечените региони - останат все така неравностойни, както са и сега.
Contudo, será difícil rumarmos todos no mesmo sentido enquanto se verificarem os actuais desequilíbrios entre Estados-Membros e entre as suas regiões, com destaque para as ultraperiféricas.