Г-жо председател, на 21 септември Комисията публикува пакет с предложения относно обмяна на резервационни данни на пътници с трети страни, което включваше съобщение относно външната стратегия на Европейския съюз относно PNR данни с някои принципи, както поискахте по-рано във вашата резолюция от май тази година. Имаше и три препоръки относно воденето на преговори за директиви за нови PNR споразумения с Канада, Австралия и САЩ.
Membro da Comissão. - (EN) Senhora Presidente, em 21 de Setembro, a Comissão emitiu um pacote de propostas sobre o intercâmbio de dados dos registos de identificação dos passageiros (PNR) com países terceiros, constituído por uma Comunicação sobre a estratégia PNR externa da UE e um conjunto de princípios, tal como as senhoras e os senhores deputados haviam solicitado na vossa resolução de Maio do corrente ano, e por três recomendações sobre directrizes para a negociação dos novos acordos PNR com o Canadá, a Austrália e os EUA.