В тази връзка каналът Ламанш е един особено показателен пример: стратегическа морска врата към Европейския съюз, важна връзка между Атлантическия океан и Северно море (съдържа 20 % от световния търговски флот, а повече от 500 плавателни съда с над 300 тона товар го прекосяват ежедневно) и зона, предназначена за риболов, отдих, добив на инертни материали и скоро - за което изразявам задоволство - производство на енергия в морски вятърни паркове.
O Canal da Mancha é um exemplo particularmente elucidativo nesta matéria: enquanto porta de acesso estratégica à União Europeia, é um elo essencial entre o oceano Atlântico e o mar do Norte (acolhe 20% da frota mundial e acima de 500 navios com mais de 300 toneladas cruzam-no todos os dias) e é uma área dedicada à pesca, às actividades de lazer, à extracção de agregados e, em breve e para minha grande satisfação, à produção de energia em parques eólicos ao largo.