"Арабската пролет" е ярък символ на свободата, но също така прикрива по-трагична действителност, която кара голям брой граждани да отпътуват (по море в конкретния случай) в търсене на убежище.
A "Primavera Árabe" constitui um poderoso símbolo de liberdade, mas encobre também uma realidade mais dramática que leva um grande número de civis a fazerem-se à estrada (ou ao mar, neste caso) em busca de asilo.