Комисията ще внесе нов преработен план в началото на 2011 г., който трябва да съдържа следните елементи - задължителна цел на Европейския съюз от най-малко 20% увеличение на енергийната ефективност до 2020 г. - мерки за борба с енергийната бедност, които да бъдат въведени във всички енергийни политики - преразглеждане на Директивата за енергийните услуги през 2011 г. - насърчаване на инвестициите в интелигентни мрежи и спазване на изискването на третия законодателен пакет за вътрешния пазар от страна на държавите-членки за инсталиране на интелигентни измервателни уреди в 80% от домакинствата до 2020 г. - държавите-членки трябва да определят годишни цели за обновяване на сградния фонд - Комисията трябва да представи политики за постигане на близо нулеви енергийни загуби в сградите до 2050 г. - Комисията трябва да разгледа иновативните модели на финансиране, като например револвиращите фондове, за да се постигнат целите в този сектор.
A Comissão vai apresentar um novo plano revisto no início de 2011, que deve conter os seguintes elementos: - uma meta vinculativa da UE de, pelo menos, 20% de aumento em matéria de eficiência energética até 2020 - medidas destinadas a combater a pobreza energética introduzidas em todas as políticas energéticas - revisão da Directiva dos Serviços Energéticos em 2011 - encorajamento dos Estados-Membros a investir em redes inteligentes e no cumprimento, requerendo que o terceiro pacote legislativo sobre o mercado interno instale contadores inteligentes em 80% das habitações até 2020 - os Estados-Membros devem estabelecer objectivos em matéria de remodelação anual do conjuntos de edifícios existentes - a Comissão deve propor políticas tendentes a atingir nos edifícios uma taxa de perdas energéticas próximas de zero até 2050 - a Comissão deve examinar modelos inovadores de financiamento, como os fundos renováveis, a fim de alcançar as metas neste sector.