Бих искала да добавя две забележки към краткото ми въведение: 1) PNR данните могат действително да бъдат използвани само от авиокомпаниите и следователно не от органите на самите държави-членки, като естествено за използването им от страна на авиокомпаниите е необходимо разрешение от Европейския съюз.
Gostaria de acrescentar duas observações nesta minha breve introdução: 1) os dados PNR só podem ser utilizados pelas companhias aéreas e, por isso, não podem ser utilizados pelas autoridades dos Estados-Membros, e, naturalmente, a sua utilização por parte das companhias aéreas está sujeita a autorização da União Europeia.