Ние трябва също така да стимулираме пазарния обмен в посока юг-юг и сътрудничеството между страните от Юга, а не да сме обсебени само от обширния свободен пазар в Средиземноморието, който не е предшестван от сътрудничество между страните, които една след друга водят дългогодишни конфликти помежду си.
Devemos promover também o mercado Sul-Sul e a cooperação entre os países do Sul, e não estarmos apenas obcecados com um grande mercado livre no Mediterrâneo, que não é precedido por uma cooperação entre países que têm conflitos profundamente enraizados, um após outro.