Смятам, че е много добре, че ще имаме възможности да се поучим от грешките на другите, но отново бих искал да ви припомня проблема със северния газопровод и считам, че ние в Европа ще бъдем политически отговорни за неговата експлоатация и затова бих искал настоятелно да призова члена на Комисията да гарантира, че отново ще преразгледаме условията за експлоатацията на този газов проект и също така приветствам възможността и волята за засилване на собствения капацитет за спасяване на Европа.
Considero que é muito positivo termos oportunidades para aprender com os erros dos outros, mas, gostaria também de vos recordar, uma vez mais, o problema do gasoduto do Norte; creio que nós, na Europa, seremos politicamente responsáveis pela exploração desse gasoduto e, por isso, gostaria de instar o senhor Comissário a velar por que voltemos a rever as condições de exploração deste projecto; e congratulo-me ainda com a oportunidade e com a vontade de reforçar as capacidades de salvação da própria Europa.