Ето защо ще бъда благодарна, ако унгарското председателство продължи усилията за непрекъснат напредък, признавайки същевременно, че Съветът дава съвети или отправя препоръки по процедурата за освобождаване от отговорност, но Парламентът - единствената демократична институция на Европейския съвет, избрана пряко от европейската общественост - е този, който решава и взема окончателното решение.
Agradeço, pois, à Presidência húngara os esforços envidados para continuar esse progresso, embora reconhecendo que, no que respeita ao processo de quitação, o Conselho aconselha ou recomenda mas é o Parlamento - a única Instituição democrática da União Europeia, eleita por sufrágio directo dos cidadãos europeus - quem decide e aprova a decisão final.