Споменавам това сега, пред Парламента, защото този проект на документ, който ще остане такъв, докато вие самите проведете разискване по него тук, до голяма степен се дължи на Европейския парламент, на работата на вашият докладчик, г-н Gauzès и на множеството изменения, които бяха внесени и включени в окончателното гласуване на Съвета на министрите, и по-специално на тези, свързани с пакета за финансов надзор, който също в значителна степен се дължи на приноса на Европейския парламент.
Faço esta menção perante este Hemiciclo, porque este documento de projecto, que não passará de um projecto até ao momento em que V. Exas. o debaterem, deve muito ao Parlamento Europeu, ao trabalho do vosso relator, o senhor deputado Gauzès, e a muitas alterações apresentadas e submetidas à votação final do Conselho de Ministros, em particular as relacionadas com o pacote de supervisão financeira, o qual também deve muito ao contributo do Parlamento Europeu.