Европейската инвестиционна банка изигра своята роля, увеличавайки размера на отпуснатите кредити от 48 млрд. евро през 2007 г. до 79 млрд.евро през 2009 г., насочвайки вливането на тези средства към области от реалната икономика, определени от Съвета като приоритетни, и по-специално за подкрепа на малките и средните предприятия, както вашият докладчик току-що подчерта.
O BEI fez a sua quota-parte aumentando o volume de empréstimos de 48 mil milhões de euros em 2007 para 79 mil milhões de euros em 2009 e canalizando essa injecção de fundos para a economia real nos domínios considerados prioritários pelo Conselho, em particular, o apoio às pequenas e médias empresas, tal como o vosso relator acaba de salientar.