Ясно е, че със Службата се цели - не в краткосрочен план, а в дългосрочен - да се поемат и заменят дипломатическите представителства на държавите-членки, може би в крайна сметка дори и ветото на Обединеното кралство и Франция в Съвета за сигурност на ООН.
É evidente a intenção de que este Serviço - não a curto, mas a longo prazo - assuma a representação diplomática dos Estados-Membros, substituindo-os, e assuma, quem sabe, por fim, inclusivamente o poder de veto do Reino Unido e de França no Conselho de Segurança da ONU.