Г-н председател, г-жо Рединг, г-н член на Комисията, уважаеми членове на Парламента, както знаете, дебатът за сътрудничеството между САЩ и Европейския съюз продължава вече доста време, по-конкретно получихме предложение на Комисията на 28 май 2010 г. с искане за одобрение за започване на преговори за сключване на споразумение между Европейския съюз и САЩ за защита на личните данни - тема, която е обсъждана няколко пъти преди това, включително в Европейския парламент.
Senhor Presidente, Senhora Vice-Presidente da Comissão Viviane Reding, Senhor Comissário, Senhoras e Senhores Deputados, como sabem, o debate sobre a cooperação entre os Estados Unidos e a UE tem vindo a decorrer há já algum tempo e recebemos, nomeadamente, uma proposta da Comissão, em 28 de Maio de 2010, solicitando autorização para a abertura de negociações sobre um acordo entre a União Europeia e os Estados Unidos sobre a protecção dos dados pessoais, um assunto já discutido várias vezes antes, inclusive nesta Assembleia.