От моя страна, бих искал да Ви припомня, че нашата комисия отдава голямо значение на този въпрос, който поставя на дневен ред основните аспекти от общата политика в областта на рибарството: управление на ресурсите, управление на риболовните флоти, зачитане на международните, регионалните и двустранните споразумения, технически мерки и преди всичко контрол, към който ще се върна след малко.
Pela minha parte, queria lembrar-vos que a nossa comissão atribui grande importância a este assunto, que não é alheio a nenhuma das principais vertentes da política comum das pescas: a gestão dos recursos, a gestão das frotas, o cumprimento dos acordos internacionais, regionais e bilaterais, as medidas técnicas e, sobretudo, a vigilância, a que voltarei mais adiante.