Това означава, че трябва да се създаде Европейска агенция за енергетика, която да координира и обедини усилията на всички държави-членки по отношение на научните изследвания и сигурността в енергийния сектор и да гарантира равен достъп до енергия за всички граждани на ЕС, както и да създаде група с общи икономически интереси, обединяваща всички европейски предприятия, били те публични или частни, чиято сфера на дейност е в енергийния сектор.
Implica criar uma agência europeia da energia que coordene e reúna todos os esforços dos Estados-Membros no contexto da investigação e da segurança no sector da energia e garantir igualdade de acesso de todos os cidadãos da UE à energia e criar um grupo de interesses económicos que agrupe todas as empresas europeias, públicas e privadas, que operam no sector da energia.