Парламентът направи редица предложения по този въпрос, докато от Съвета и Комисията не постъпиха никакви предложения, които да помогнат да се постигне споразумение.
O Parlamento apareceu com uma série de sugestões e propostas nesta matéria, ao passo que o Conselho e a Comissão não apresentaram nenhuma, o que teria contribuído par se chegar a um acordo.