Още в самото начало в него се уточнява, че и дума не може да става за облагане с данък на капитала: "подчертава, че увеличението на ставките и обхвата на съществуващите данъчни инструменти ... не могат да бъдат нито достатъчно, нито устойчиво решение."
O relatório deixa claro, desde o início, que não está em questão tributar o capital: "Salienta que um aumento das taxas e do âmbito de aplicação dos instrumentos de tributação existentes (...) não constituem uma solução suficiente nem sustentável".