Шест години след приемането на целите от Барселона, тъй като наближава срока за изпълнение до 2010 г., установяваме, че повечето държави-членки не изпълняват тези цели, които дори и не бяха особено амбициозни: гарантирането на достъп до детски заведения за 30 % от децата под тригодишна възраст.
Seis anos após a aprovação das metas de Barcelona, e à medida que o prazo de 2010 se aproxima, verificamos que a maior parte dos Estados-Membros não cumprirá essas metas, que nem sequer eram especialmente ambiciosas: garantir o acesso a estruturas de acolhimento a 30% das crianças com menos de três anos de idade.