Членът на Комисията даде значимите си уверения, но би било неприемливо, ако общностното право бъде помрачено, какъвто изглежда е случаят, чрез възможността за правни предписания, предвидени от член 2, и чрез възможността за наказателни санкции, включително за отделните потребители, съобразно член 2, параграф 14, точка 1.
O Senhor Comissário deu-nos garantias importantes, mas seria inaceitável que o acervo comunitário fosse manchado, como parece continuar a ser o caso, pela possibilidade de injunções judiciais previstas no artigo 2.º, e pela possibilidade de sanções penais, até para utilizadores individuais, como previsto no n.º 1 do artigo 2.14.