Докладът и очакваните следващи развития трябва да променят познатото статукво, според което съществуващите в момента партии са просто организации на национални партии и нямат пряка връзка с избирателите в държавите-членки.
O relatório e os esperados desenvolvimentos subsequentes terão de modificar o status quo usual, em que os actuais partidos são simplesmente organizações de partidos nacionais e não têm qualquer ligação directa com o eleitorado em Estados-Membros.