Първо, досега държавните помощи за автомобилната промишленост и действията, предприети от държавите-членки и Комисията, бяха белязани, от една страна, от това, което наричам отбранителен подход, а от друга - от краткосрочен подход.
Em primeiro lugar, até agora, as ajudas públicas ao automóvel e a acção desenvolvida pelos Estados-Membros e pela Comissão foram marcadas, por um lado, por uma abordagem, digamos, defensiva, e, por outro, por uma abordagem a curto prazo.