Въпреки деструктивната роля, която изиграха, и рисковете, които тези фондове носят за съществуващата в момента финансова структура, Съветът и Парламентът се поддадоха на сериозното лобиране от страна на финансовия сектор за запазване на тези изключително изгодни инструменти, от които се облагодетелства малцинство.
Apesar do papel destrutivo que têm desempenhado e do risco que esses fundos representam para a actual arquitectura financeira, o Conselho e o Parlamento cederam à intensa pressão do sector financeiro para manter estes instrumentos extremamente lucrativos, que beneficiam apenas uma minoria.