Прочутата умора от разширяването говори повече за липса на подготовка на сегашните държави - на старите държави-членки, които не са подготвени да живеят заедно с новите държави-членки - отколкото за трудно смилаем характер на новите държави-членки.
O famoso cansaço do alargamento diz mais acerca da falta de preparação dos actuais Estados-Membros - dos antigos Estados-Membros, que não se encontram preparados para viver em conjunto com os novos Estados-Membros - do que do carácter indigesto dos novos Estados-Membros.