Още нещо, което е ново, е, че в Договора се използва абсолютно същата формулировка, с която се описва мандатът на Съвета, като тази, с която се описва мандатът на Парламента.
Uma outra inovação é que o Tratado usa exactamente as mesmas palavras para descrever o mandato do Conselho e o do Parlamento.