Г-н председател, уважаеми членове на Европейския парламент, по-специално г-жа Mănescu и г-н Luhan, искам специално да благодаря и на двама ви за докладите, които за пореден път са конструктивни и много положителни по отношение на регионалната политика и идват в точния момент с оглед на настоящото разискване относно бъдещата структура на регионалната политика, по-специално предвид предстоящия в края на януари/началото на февруари Форум за сближаване.
Senhor Presidente, Excelentíssimos Senhores Deputados do Parlamento Europeu, Senhora Deputada Mănescu e Senhor Deputado Luhan, em particular, queria agradecer especificamente a ambos pelos seus dois relatórios, que são uma vez mais construtivos e fazem uma abordagem muito positiva da política regional e vêm na altura ideal, tendo em conta o debate em curso sobre a estrutura futura da política regional, e particularmente o respeitante ao Fundo de Coesão, em fins de Janeiro/princípios de Fevereiro.