Тъй като някои от въпросите засягат по-дълъг срок, който продължава в следващия финансов период, бих се съгласил, че някои условия от различен характер ще окажат влияние върху жилищното настаняване; действително обновяването във връзка с енергийната ефективност - което, от наша гледна точка, спада към категорията "зелени" работни места - несъмнено ще бъде област, в която ще осъществяваме дейност, без, разбира се, да се опитваме да въвеждаме обща европейска жилищна политика.
Dado que algumas perguntas se inseriam numa escala temporal mais alargada, abrangendo as próximas Perspectivas Financeiras, diria que, em vários contextos, o domínio da habitação será afectado; na verdade, a modernização associada à melhoria da eficiência energética - que, na nossa perspectiva, se inscreve na categoria dos "empregos verdes" - será uma área de actividade sem, no entanto, como é evidente, se pretender ter uma política europeia comum para a habitação.