И накрая, още една пречка пред наистина братския Съюз за Средиземноморието са жертвите, удавени, бягайки от южната страна, отчасти защото европейските граници са напълно затворени за тях.
Por último, outro obstáculo a uma União para o Mediterrâneo realmente fraterna é o facto de as vítimas se afogarem no seu trajecto a partir da margem sul, em parte devido ao facto de as fronteiras europeias estarem completamente fechadas para eles.