Втората причина е, че след като в ЕС има недостиг на енергийни продукти, а вътрешното търсене, както и вносът, нарастват с всеки ден, енергийната политика на ЕС трябва да се съсредоточи върху диверсификацията, сигурността на доставките и енергийната ефективност.
A segunda razão é que, em virtude da escassez de produtos energéticos na UE e do aumento diário da procura interna - bem como das importações -, a política energética tem de se centrar na diversificação, na segurança do aprovisionamento e na eficiência energética.