А тъй като от нищо се получава нищо, много проекти не бяха задвижени, така че трябва отново да разгледаме това по-отблизо, особено в светлината на по-новите предизвикателства, с които се сблъскваме по отношение на европейската политика в областта на транспорта като цяло.
Ora bem, uma vez que nada surge do nada, muitos projectos não chegaram a ter início, e nós temos de analisar isto de novo mais de perto, especialmente à luz dos mais recentes desafios que temos pela frente, no que diz respeito à política europeia de transportes no seu conjunto.