Относно два чувствителни за Румъния въпроса, белгийското председателство избра възможностите, които отразяваха най-добре застъпваната от Румъния позиция: обсъждането на проблема с ромите от гледна точка на социалното приобщаване и управлението на процедурата за внасяне в Европейския парламент на проекта на решение за приемането на Румъния и България в Шенгенското пространство.
Em dois dossiê sensíveis para a Roménia, a Presidência belga fez as opções que melhor reflectiam a posição defendida pela Roménia: na discussão da questão dos roma, do aspecto da inclusão social, e na gestão do procedimento para remeter para o Parlamento Europeu o projecto de decisão sobre o acesso da Roménia e da Bulgária ao Espaço Schengen.