С цел отстраняване на потенциални пречки пред правилното функциониране на вътрешния пазар, причинени от разлики между разпоредбите или практиките в държавите-членки, както и с цел следване на темпото на развитие на електронната търговия и бъдещите предизвикателства на пазара на текстилни продукти, е необходимо да се направи преглед на хармонизацията и стандартизацията на други аспекти на етикетирането на текстилни продукти с оглед на улесняване на свободното движение на текстилни продукти на вътрешния пазар и постигане на единно и високо равнище на защита на потребителите в ЕС.
A fim de eliminar os potenciais obstáculos ao funcionamento adequado do mercado interno causados por práticas ou disposições divergentes dos Estados-Membros, e a fim de acompanhar o ritmo do desenvolvimento do comércio electrónico e dos futuros desafios no mercado dos produtos têxteis, é necessário examinar a harmonização e a normalização de outros aspectos da etiquetagem dos têxteis, com vista a facilitar a livre circulação dos produtos têxteis no mercado interno e de atingir um nível alto e uniforme de protecção do consumidor em toda a União Europeia.