Докладът относно нова стратегия за Афганистан беше изготвен след заседанието на Съвета по външни работи, на който беше обсъждано как да напреднем с изпълнението на плана за действие за Афганистан и Пакистан и на който беше внесен първия шестмесечен доклад за изпълнението.
por escrito. - Na sequência da reunião do Conselho, em sessão conjunta dos Ministros dos Negócios Estrangeiros e da Defesa, em que se discutiu a forma de avançar na implementação do Plano de Acção para o Afeganistão e Paquistão e em que se apresentou o primeiro relatório de execução semestral, foi elaborado o presente relatório relativo a uma nova estratégia para o Afeganistão.