Една подходяща система за сателитна навигация би могла да улесни надзора от страна на компетентните органи на държавите-членки, защото в момента е много трудно да се докаже неспазване на разпоредбите с помощта на съществуващите днес инструменти.
Um sistema de navegação por satélite adequado poderia favorecer o controlo por parte das autoridades dos Estados-Membros, dado ser actualmente muito difícil provar o incumprimento utilizando os instrumentos de que hoje dispomos.