Обаче както много често виждаме напоследък, така нареченият единен глас, с който Европа следва да подхожда към многостранните въпроси, често пъти е в ущърб на собствените прерогативи и самостоятелност при вземане на решения от държавите-членки.
Contudo, como se tem verificado com demasiada frequência recentemente, a dita voz única com que a UE deve abordar as questões multilaterais é muitas vezes lesiva das prerrogativas e da autonomia decisória dos Estados-Membros.