По онова време обаче г-н Манделсън рядко се осмеляваше да ни отговори, защото за него това бе най-вече въпрос на стимулиране на търговията, все едно че простото премахване на митническите бариери би по някакъв чудодеен начин донесло развитие.
Nessa altura, porém, o Comissário Mandelson quase não se atreveu a responder-nos, pois, para ele, tratava-se principalmente de estimular o comércio, como se a simples abolição das barreiras alfandegárias pudesse milagrosamente gerar desenvolvimento.