(EN) Г-н председател, приветствам уверенията, които получихме тази вечер, че ЕС няма да подкрепи никакви предложения, които биха довели до увеличаването на незаконното бракониерство със слонова кост, и в същото време съм потресена да чуя, че Комисията приема преместването на африканския слон на по-ниска позиция от Приложение І в Приложение ІІ на CITES трябва да бъде обективно оценено въз основа на правилата, изложени в CITES.
(EN) Senhor Presidente, acolho com agrado as garantias que nos foram dadas esta noite no sentido de que a UE não apoiará quaisquer propostas que levem a um aumento da captura ilegal de marfim, mas fico muito decepcionada quando ouço a Comissão afirmar em seguida que quaisquer propostas no sentido de passar o elefante africano de Anexo I para o Anexo II da CITES têm de ser avaliadas objectivamente com base nas regras estabelecidas pela CITES.