Споразумението за налагане на зона, забранена за полети, е предназначено преди всичко да създаде нов баланс на силите в политическо отношение, да изолира полковник Кадафи от ООН и да каже, че ще минем или през Съвета за сигурност, или през Генералната асамблея, която гласува 100 % в подкрепа на изключването на Либия от Съвета по права на човека.
O acordo sobre a imposição de uma zona de exclusão aérea visa, antes de mais, criar um novo equilíbrio de poderes em termos políticos, isolar o coronel Kadhafi nas Nações Unidas e deixar claro que recorreremos ao Conselho de Segurança ou à Assembleia Geral, que votou unanimemente a exclusão da Líbia do Conselho dos Direitos do Homem.