Комисията винаги е твърдяла, че в прилагането на достиженията на правото на ЕС (acquis) - а Дъблинският регламент е важен елемент от действащото законодателство на ЕС (acquis) в областта на предоставяне на убежище - държавите-членки никога не се освобождават от задължението да гарантират защитата на основните права.
A Comissão sempre disse que, em matéria de aplicação do acervo da UE - e o Regulamento Dublim é um elemento importante do actual acervo da UE em matéria de asilo -, os Estados-Membros não estão dispensados da obrigação de garantir a protecção dos direitos fundamentais. O Tribunal de Justiça Europeu recordou este princípio no seu acórdão.