Същевременно мисля, че е необходимо Комисията да отговори публично на редица въпроси. Устният въпрос се състои от седем подвъпроса, отнасящи се по-конкретно до напредъка по редица чувствителни теми, като обществените поръчки; преговорите относно правата върху интелектуалната собственост, свързани с генеричните лекарства; изпълнението на мандата за преговорите относно отвъдморските инвестиции, който Комисията предостави на Европейския съвет; въпросите, отнасящи се до културата и услугите в сферата на културата, по които се водят преговори; наличието на конкретна оценка на последствията от едно евентуално споразумение за свободна търговия с Индия за важни сектори на европейската промишленост; наличието на количествена оценка на предвидимите ползи и загуби за ЕС от подобно споразумение за свободна търговия; и накрая, дали Комисията може да гарантира, че ще разгледа с необходимото внимание позицията на Парламента по тези въпроси.
É por isso que a Comissão do Comércio Internacional entende ouvir a Comissão, a qual, devemos dizer, nos tem prestado uma grande informação sobre esta matéria, mas penso que é publicamente necessário que haja resposta para um conjunto de perguntas, sete as que estão nessa pergunta oral sobre, concretamente, o progresso que tem sido feito num conjunto de temas sensíveis, como, por exemplo, as compras públicas, sobre as negociações em matéria de direitos de propriedade intelectual na sua conexão com os medicamentos genéricos, sobre o pedido de mandato que a Comissão fez ao Conselho da União para obter um mandato de negociação de investimento no estrangeiro, sobre alguma coisa em negociação em matéria de cultura e de serviços culturais, sobre se há já uma avaliação concreta dos efeitos de um possível acordo de comércio livre com a Índia, sobre as principais indústrias europeias, sobre se há avaliação quantitativa dos previsíveis benefícios e perdas para a União Europeia deste acordo comercial e, finalmente, se a Comissão nos assegura que levará em conta devidamente as opiniões deste Parlamento sobre esta matéria.