Имам достоверни сведения, че между 25 и 27 октомври гражданите в Словакия не само проявиха интерес към факта, че приехме доклада на моята колега Renate Sommer на първо четене, но също така създадоха такъв мощен ефект на синергия, че студентите от университета Nitra, хранително-вкусовата промишленост и медиите, както и широката общественост, масово се ангажираха в тези обсъждания, като организираха работни срещи и състезания, докато младите хора участваха в дискусия, която, трябва да призная, получи допълнителен импулс с участието на самия докладчик г-жа Renate Sommer, а тримата словашки членове на ЕП също взеха активно участие в процеса.
Tenho uma boa informação de que os cidadãos da Eslováquia, na semana de 25 a 27 de Outubro, não só mostraram interesse pelo facto de termos adoptado o relatório da senhora deputada Renate Sommer, em primeira leitura, como se criou um efeito sinergético de tal forma poderoso que estudantes da Universidade de Nitra, a indústria agro-alimentar e o público em geral participaram num debate que, devo dizê-lo, recebeu ainda maior impulso com a participação da própria relatora, Renate Sommer, enquanto os três eurodeputados eslovacos também tomaram parte activa no processo.