Но в предложенията на Европейския съюз, с които се цели предотвратяване на повторна финансова и икономическа криза, рисковият капитал - ключов фактор за развитието на малките стартиращи иновативни предприятия в ЕС - се поставя под общ знаменател със спекулативни субекти, каквито са хедж фондовете.
Contudo, as propostas da União Europeia, destinadas a impedir uma repetição da crise económica e financeira, não fazem distinção entre o capital de risco - essencial para impulsionar empresas "start-ups” pequenas e inovadoras na UE - e os especuladores, nomeadamente os fundos especulativos.