Имайки предвид, че е изтекла половината от мандата на белгийското председателство, Съветът би ли посочил какви мерки възнамерява да предприеме във връзка с исканията, отправени от Европейския парламент, в срок до края на този мандат?
Dado que estamos já a meio da Presidência belga, pode o Conselho indicar o que pretende fazer até ao termo do seu mandato para pôr em prática a solicitação do Parlamento?