Равенството на половете е една от основните ценности на Европейския съюз и предпоставка за постигането на целите му за растеж, заетост и социално сближаване.
A igualdade dos géneros é um dos valores fundamentais da União Europeia e uma condição prévia para a consecução dos objectivos da União Europeia em matéria de crescimento, emprego e coesão social.