Показател за успеха на програми като "Младежта в действие" е това, че Швейцария иска мобилността на нашите европейски програми да се разшири и да обхване нейните младежи, и поради това е от съществено значение, че Швейцария отправя искане не само за по-голямо икономическо пространство, но и за по-голямо образователно пространство.
O sucesso de programas como o "Juventude em Acção” evidencia-se nos pedidos da Suíça para que a mobilidade dos nossos programas europeus sejam alargados aos seus jovens e, por conseguinte, é significativo que a Suíça não apenas solicite um espaço económico mais amplo, mas também um espaço educativo maior.