Едновременно ще се ограничи броят на опитните животни, от една страна, а от друга, ще се осигури подходяща грижа и лечение за животните, подложени на опити, според изискванията на Протокола за защита и хуманно отношение към животните, приложен към Договора за създаване на Европейската общност.
Por um lado, isso irá limitar o número de animais experimentais e, por outro lado, irá proporcionar cuidados e tratamentos adequados aos animais sujeitos a experiências, conforme previsto no Protocolo relativo à protecção e bem-estar dos animais anexado ao Tratado que institui a Comunidade Europeia.