Въпреки това в продължение на четиринадесет години, Сметната палата издава отрицателна декларация относно законосъобразността и редовността на извършените операции за повечето разходни области, като ги счита, в различна степен, за значително засегнати от грешки, въпреки че - и ние трябва да сме доволни от това - административните разходи и консолидираните отчети са предмет на положителна декларация за достоверност.
Contudo, há catorze anos que o Tribunal emite uma declaração negativa sobre a legalidade e a regularidade das operações subjacentes à grande maioria das áreas de despesa, afirmando que são significativamente afectadas por erros, em diferentes graus, embora - e devemos congratular-nos com isto - as despesas administrativas e as contas consolidadas sejam objecto de uma declaração de fiabilidade positiva.