(EL) Г-жо председател, г-н член на Комисията, настоящото положение в сектора на пчеларството, със смъртност при пчелите, която излага опрашването на плодовете, зеленчуците и т.н. - а оттам и храните ни - на риск, показва естеството на действията без перспектива за развитие от страна на съвременните хора, които пренебрегват взаимодействията между икономическите сектори и природата или са безразлични към тях.
(EL) Senhora Presidente, Senhor Comissário, a situação actual do sector da apicultura, em que a mortalidade das abelhas coloca em risco a polinização dos frutos, dos produtos hortícolas, etc. - e, por conseguinte, a nossa alimentação -, mostra bem como as acções do homem moderno, ignorando as interacções entre os sectores económicos e a natureza, ou sendo-lhes indiferente, são autênticos becos sem saída.