(ES) Г-н председател, Всеобщата декларация на ЮНЕСКО за културното многообразие препоръчва, освен всичко друго, да популяризира създаването на висококачествени аудиовизуални произведения, и по-специално да се насърчава създаването на механизми на сътрудничество, които позволяват разпространението на тези произведения. Европейската комисия несъмнено е имала предвид тази препоръка, когато е създавала своята инициатива.
(ES) Senhor Presidente, a Declaração Universal da UNESCO sobre a Diversidade Cultural recomenda que, entre outras coisas, incentivemos o desenvolvimento de produções audiovisuais de elevada qualidade, encorajando em particular a criação de mecanismos de cooperação que nos permitam distribuir essas produções; a Comissão Europeia teve claramente em conta esta recomendação aquando da elaboração desta iniciativa.