(PT) Г-н председател, предвид нейната сериозност и трансгранично естество една ядрена авария или всякакво друго радиационно замърсяване ясно изисква координация и обединяване на усилия, както и установяване на набор от общи процедури с оглед на определяне и намаляване до минимум на последиците за хората и околната среда.
Senhor Presidente, um acidente nuclear ou qualquer outro caso de emergência radiológica, atendendo à sua gravidade e à natureza transfronteiriça, exige naturalmente uma coordenação e concertação de esforços e o estabelecimento de um conjunto de procedimentos comuns, tendo em vista a contenção e a minimização dos efeitos nas populações e no ambiente.