С оглед на факта, че семейното право отразява дългогодишна традиция и трудно постигнат социален консенсус, не е приемливо суверенността на държавите-членки в тази област да бъде нарушена, макар и със схеми за добронамерено унифициране.
Tendo em conta que o direito da família reflecte uma tradição que remonta há muitos anos e um consenso social difícil de alcançar, não é aceitável uma violação da soberania dos Estados-Membros nesta matéria, ainda que por regimes de unificação bem intencionados.