Ние носим отговорност, всички ние тук, защото в края на краищата тунизийците - които съставляват част от арабския свят - ни показват, че надеждата за свобода, която видяхме през 1989 г. в Източния блок, сега се ражда в държава като Тунис.
Temos uma responsabilidade, todos nós aqui temos uma responsabilidade, pois afinal os Tunisinos - que fazem parte do mundo árabe - mostram-nos que a esperança de liberdade que vimos nascer em 1989 no Bloco de Leste está agora a nascer num país como a Tunísia.