По отношение на болничната помощ държавата, в която се плащат здравноосигурителните вноски, може да поиска от пациентите, които решат да търсят лечение в чужбина, предварително разрешение, и това очевидно е необходимо, за да се защити стабилността на системата й на здравеопазване.
No que respeita aos cuidados hospitalares, o Estado de afiliação poderá solicitar aos doentes que decidem tratar-se no estrangeiro uma autorização prévia, o que é necessário, obviamente, para proteger a estabilidade do respectivo sistema de saúde.