Пред мен е писмо от канадски сенатор до г-н председателя Pöttering, в което се казва: "Гласуването ви в подкрепа на забрана на търговията с тюленови продукти ще помогне на огромното мнозинство от канадците, които с възхищение видяха как миналия месец Руската федерация сложи край на кървавото клане на тюлени, да накарат политиците си да погледнат отвъд политическата целесъобразност към това, което е правилно, и да прекратят нехуманния лов веднъж завинаги.
Tenho comigo uma carta de um senador canadiano escrita ao Presidente Pöttering que diz o seguinte: "A vossa votação a favor da proibição do comércio de produtos derivados da foca ajudará a vasta maioria de canadianos - que, no mês passado, viu com admiração a Federação Russa pôr cobro a este abate sangrento das focas - a fazer ver aos seus políticos a necessidade de privilegiar a razão em detrimento das vantagens política e assim acabar com esta caça inumana de uma vez por todas.