Независимо от това трябва да изразя безпокойството си относно това дали критериите от пътната карта се прилагат от тези страни и дали имиграционните потоци от тези страни към държавите-членки на Европейския съюз се контролират, особено сега, когато европейското семейство е разтърсено от финансовата криза и не може да поеме бремето на нови имигранти.
Não obstante, não posso deixar de manifestar o meu receio de que os critérios do roteiro não estejam a ser aplicados por esses países e de que não se esteja a fazer o controlo dos fluxos de imigração desses países para os Estados-Membros da UE, em particular num momento como o actual em que a família europeia está a ser abalada pela crise financeira e não tem condições para receber mais imigrantes.