Някои от тези цели са отразени в законодателството на ЕС, докато други нямат регулаторен характер, а представляват общо начинание, което следва да се реализира чрез комбинация от действия на национално равнище и на ниво ЕС.
Alguns desses objectivos estão reflectidos na legislação da UE, enquanto outros não são de natureza regulamentar, mas representam um forte esforço comum a prosseguir através de uma conjugação de acções a nível nacional e comunitário.