Аз мисля, че консултирането на служителите е особено важно и оправдано в две области: баланса между работа и личен живот и защитата на неделята като ден за почивка, които са основни стълбове на европейския социален модел и част от европейското културно наследство.
Penso que a consulta dos trabalhadores é particularmente importante e justificada em duas áreas: a conciliação entre a vida profissional e a vida familiar e a protecção do domingo como um dia de descanso, aspectos que constituem os pilares essenciais do modelo social europeu e uma parte integrante do património cultural europeu.