В съответствие с ценностите на Съюза Договорът от Лисабон предоставя на поне 1 милион граждани, представляващи най-малко една четвърт от държавите-членки, истинска възможност за ефективно участие на гражданите във формулирането на правила в съответствие с очакванията на европейския народ.
De acordo com os valores da União, o Tratado de Lisboa concede a pelo menos 1 milhão de cidadãos, representando pelo menos um quarto dos Estados-Membros, uma verdadeira oportunidade para participarem eficazmente na definição de regras em linha com as expectativas da população europeia.