Тази директива се отнася повече до пазарната система, до избора и до способността на хората да избират къде да отидат и да разполагат с необходимите средства.
A presente directiva está mais preocupada com o sistema de mercado, com a escolha e em dar às pessoas a possibilidade de escolherem onde ir, sendo os pagamentos efectuados ao prestador no local de destino.