Второ, изкуственият краен срок, поставен за завършване на пълните и временните СИП означаваше, че преговорите, които трябваше да бъдат между равни, на практика не бяха между равни, защото страните от АКТБ имаха какво да губят, ако сроковете не се спазят.
Em segundo lugar, o prazo artificial que foi fixado para a conclusão dos APE completos e intercalares significou que as negociações, que deveriam ter sido entre iguais, não foram, na realidade, de igual para igual, pois a parte ACP tinha algo a perder se os prazos não fossem cumpridos.