Комисията по правни въпроси единодушно реши, че правно основание за предложението трябва да съставляват член 204 и член 43, параграф 2 от Договора, както и Протокол №34, който урежда специалните условия и процедури за продукти, обхванати от общата организация на пазара на рибни продукти в Гренландия.
Por conseguinte, a Comissão dos Assuntos Jurídicos chegou à conclusão unânime de que os artigos 204.º e 43.º, n.º 2, do Tratado, juntamente com o Protocolo n.º 34, que inclui normas e procedimentos específicos para produtos sujeitos à organização comum do mercado dos produtos da pesca na Gronelândia, deveriam constituir a base jurídica da proposta.