Преработката обаче е спешно необходимо, за да се премахне несигурността по отношение на обхвата, липсата на яснота в правните разпоредби и определения, както и различията между държавите-членки и потенциалните процедурни припокривания с други правни актове на Европейския съюз, като например REACH.
No entanto, esta reformulação é urgente a fim de erradicar as incertezas em relação ao âmbito de aplicação, a falta de clareza das disposições legais e das definições, as diferenças entre os Estados-Membros, bem como as potenciais sobreposições processuais com outros actos jurídicos da UE, como, por exemplo, o Regulamento REACH.