Съгласно член 20 от Договора за създаване на Европейската общност всеки гражданин на Съюза, когато е на територията на трета страна, където държавата-членка, чийто гражданин е той, няма представителство, има право на закрила от консулските представителства на всяка държава-членка при същите условия, както и гражданите на тази държава.
Nos termos do artigo 20.º do Tratado que institui a Comunidade Europeia, qualquer cidadão da União, quando no território de um país terceiro em que o Estado-Membro de que é nacional não se encontre representado, tem direito à protecção pelas autoridades consulares de qualquer Estado-Membro, nas mesmas condições que os nacionais desse Estado.