С влизането в сила на Договора от Лисабон двете първоначални предложения бяха обединени и беше създадено ново правно основание.
Com a entrada em vigor do Tratado de Lisboa, as duas propostas iniciais foram fundidas e foi atribuída uma nova base jurídica.