Необходимостта от морска стратегия за Средиземноморието се вписва в програмата на 25-те действия от програмата в полза на интегрирана дейност в Средиземноморието в рамките на новите предизвикателства, поставени от развитието на положението в средиземноморските арабски страни.
Face aos novos desafios decorrentes dos desenvolvimentos nos países árabes do Mediterrâneo, é necessário adoptar uma estratégia marítima como parte do plano de acção integrado de 25 pontos para o Mediterrâneo.