член на Комисията. - (EL) Г-жо председател, съобщението, което публикувахме през февруари 2009 г. прилага цялостен подход към общата проблематика, независимо от източника на опасността.
Μembro da Comissão. - (EL) Senhora Presidente, a comunicação que divulgámos em Fevereiro de 2009 parte de uma abordagem integrada das questões genéricas, independentemente da origem do perigo.