Успоредно с данъчните мерки, които биха могли да се приложат на равнище държави-членки, са необходими решения на равнище ЕС, за да не се изострят неравенствата, които вече съществуват между държавите-членки и които се засилват поради сериозната обществена и икономическа криза, която особено силно засяга най-уязвимите икономики.
Para além das medidas tributárias que possam ser adoptadas ao nível de cada Estado-Membro, impõem-se respostas comunitárias de forma a não agravar as desigualdades, já hoje existentes entre Estados-Membros e crescentes em face da grave crise económica e social que afecta, muito especialmente, as economias mais vulneráveis.