В действителност държавите-членки не винаги са готови или в състояние сами да гарантират спазване на правилата на вътрешния пазар в двустранните споразумения.
De facto, os Estados-Membros nem sempre querem - ou estão eles próprios em posição de - garantir o cumprimento das regras do mercado interno nos seus acordos bilaterais.