Европейският съюз направи цивилизован избор в този контекст и ние се надяваме, че другите страни ще го последват, въпреки че предпочитахме текстът на Комисията да беше този, който да се внесе по отношение на вътрешния пазар и който много ясно ограничаваше възможните изключения от продажбата на такива продукти до случаите, зависещи от дневните нужди на инуитския народ.
A UE fez uma escolha civilizada e esperamos que outros países lhe sigam o exemplo, embora preferíssemos que tivesse sido o texto da Comissão relativo ao mercado interno a ser apresentado, o qual limitava muito claramente as possíveis excepções à venda de produtos derivados da foca aos casos em que estivessem em causa as necessidades de subsistência da comunidade inuíte.