Г-н Lehne, г-н Gauzès, г-н Skinner, нямаме нищо против определена степен на гъвкавост в нашите практики, които контролират прилагането на нормативните разпоредби, в рамките на лимитите, поставени от насоките на съдебната практика, за да вземем предвид икономическата ситуация, която все още е предизвикателство.
Senhores Deputados Lehne, Gauzès e Skinner, nada temos contra um certo grau de flexibilidade nas nossas práticas de controlo da aplicação dos regulamentos, dentro dos limites previstos nas orientações da jurisprudência, a fim de tomar em conta uma situação económica que ainda é difícil.