Първо, икономическата криза, която очевидно засяга Европейския съюз и много други държави извън ЕС, е довела до отслабването на добрата воля и до по-малко обещания за инвестиции в тази област; второ, отказът на нововъзникващите икономики да поемат обвързващи ангажименти; и накрая, неуспехът на Съединените щати в опитите им да гласуват приемат ясно законодателство по този въпрос.
Em primeiro lugar, a crise económica que afecta obviamente a União Europeia e muitos outros países fora da UE conduziu a um afrouxamento do espírito de cooperação e das promessas de investimento neste domínio; em segundo lugar, o facto de os países emergentes se recusarem a aceitar compromissos vinculativos; e, por último, o insucesso dos Estados Unidos na promulgação de legislação clara neste domínio.