Все пак задача на Съвета и на Парламента - двата съзаконодателни органа - е да намерят решение, което удовлетворява нуждите на европейските потребители чрез съвместни усилия.
Afinal de contas, cabe ao Conselho e ao Parlamento, enquanto co-legisladores e numa conjugação de esforços, encontrar uma solução que vá ao encontro das necessidades e das expectativas dos cidadãos europeus.