Първото е объркването, което неизбежно ще се създаде между водещата и подпомагащата комисия, тъй като, когато водещата комисия отхвърли измененията на подпомагащата комисия, тези изменения могат да се озоват направо в пленарната зала, като очевидно създават изключително опасен потенциал за правно объркване, на каквото случайно станахме свидетели по повод случая с Регламента REACH.
A primeira coisa é a confusão que se gerará inevitavelmente entre a comissão competente e a comissão encarregada de emitir parecer, porque se a comissão competente rejeitar as alterações da comissão que emite parecer, essas alterações podem acabar directamente na Câmara, criando, obviamente, um potencial extremamente arriscado de confusão jurídica - como, aliás, se verificou no caso do REACH.