Ето защо съм много задължен и от цялото си сърце благодаря на унгарското председателство за промяната на нагласата в Съвета и за създаване на положително отношение и нагласа за търсенето на начини за най-добро уреждане на взаимоотношенията между Съвета, Комисията и Парламента при управлението на регистъра, тъй като по този начин политическият сигнал, че тези три институции взимат този въпрос сериозно и ще работят по него заедно, ще бъде наистина силен.
Por isso, estou muito grato e agradeço do fundo do coração à Presidência húngara pela mudança de atitude no Conselho e pela criação, no seio do Conselho, de um estado de espírito favorável e de uma abertura favorável à procura das melhores formas de conciliar a relação entre o Conselho, a Comissão e o Parlamento para a gestão do registo, pois será forte o sinal politico de que estas três Instituições estão a levar esta questão a sério, e de que estas três Instituições vão ocupar-se da questão da transparência em conjunto.