По време на обсъжданията в комисия и в тристранния диалог постигнахме споразумение за един текст, който като цяло е балансиран и който взема предвид необходимостта от качество и безопасност на здравните грижи, общите принципи на възстановяване на разноските, предварително разрешение, трансгранично сътрудничество за лечението на редки заболявания и електронните здравни услуги.
Durante as discussões na comissão e no trílogo, chegámos a um acordo sobre um texto que, de uma forma geral, é equilibrado e tem em conta as necessidades em termos de qualidade e segurança dos cuidados de saúde, os princípios gerais do reembolso, a autorização prévia, a cooperação transfronteiriça relativa ao tratamento de doenças raras e os serviços de saúde electrónica.