Когато започнем да се съсредоточаваме върху т.нар. социални нужди, вместо върху необходимостта да се създаде печалба и необходимостта да се гарантира, че можем да създадем работни места и да направим благополучна цялата икономика, стигаме до капана, за който Хайек, големият австрийски икономист - а също и Айн Ранд - предупреждаваха в началото на миналия век, когато ще забравим за печалбата и ще тръгнем по наклонената плоскост към робството.
Quando começamos a concentrar-nos nas chamadas necessidades sociais, e não na necessidade de gerar lucro e de velar pela capacidade de criar emprego e disseminar riqueza por toda a economia, acabamos por cair na armadilha a cujo respeito Hayek, o grande economista austríaco - e também Ayn Rand - nos avisou no início do século passado, na qual nos esquecemos do lucro e começamos a deslizar pelo declive escorregadio que conduz à servidão.