Каквито и алтернативи да бъдат намерени за доставка на енергия, почти сигурно е, че цялостното потребление на енергия ще трябва да се намали спрямо настоящите нива, което не е непременно нещо много лошо.
Mas sejam quais forem as alternativas que se venham a encontrar para o provisionamento energético, é quase certo que o consumo global de energia terá de diminuir em relação aos níveis actuais e daí não vem necessariamente grande mal.