(DE) Г-н председател, г-н Йотингер, подобно на Фукушима, Чернобил показа, че въпреки всички правила, които може да наложим, остатъчният риск от човешка грешка трябва да бъде измерен, както и че в този контекст трябва да определим по-ясно какви са границите на ядрената енергетика, защото очевидно дори най-строгите регламенти не могат да елиминират този остатъчен риск в резултат на човешка грешка.
(DE) Senhor Presidente, Senhor Comissário Oettinger, como Fukushima, Chernobil demonstrou que, não obstante todas as regras que possamos estabelecer, o risco residual de erro humano tem de ser calculado e que, neste contexto, temos de identificar mais claramente onde residem os limites da energia nuclear, porque, obviamente, inclusive os regulamentos mais rigorosos não podem eliminar o risco residual resultante de erro humano.