Г-жо председател, всички изказвания на колегите, които говориха преди мен - на които благодаря, като започна с докладчика - както и документацията, представена от самия докладчик, в която се подчертава фактът, че нашите предложения - които, ако бяха приети, нямаше до доведат до разпалването на търговска война - показаха, че нямаше общ неуспех, като заявявам това отново на унгарското председателство, без да искам да водя спорове.
Senhora Presidente, todas as intervenções feitas pelos colegas que falaram antes de mim - aos quais agradeço, a começar pela relatora -, bem como a documentação apresentada pela própria relatora, que sublinha o facto de as nossas propostas, se tivessem sido aceites, não teriam desencadeado qualquer guerra comercial, mostraram que não houve qualquer fracasso colectivo, e repito isso à Presidência húngara, sem pretender ser polémico.