Изправен пред това положение, Съветът за сигурност носи отговорността да определи реакцията на международната общност и възможността за нови санкции, които следва да бъдат насочени към неразпространението на ядрено оръжие и да са предназначени да бъдат инструмент в подкрепа на решението за мирен, но неизбежен диалог, а не да са създадени и използвани за събаряне на режима.
Perante esta situação, cabe ao Conselho de Segurança decidir a resposta da comunidade internacional e a possibilidade de novas sanções, que deveriam concentrar-se na não-proliferação e ser concebidas para constituir um instrumento destinado a apoiar o percurso do difícil, mas inevitável, diálogo, e não concebidas, nem usadas, para derrubar o regime.