Въпросът от първостепенно значение е следният: ще съумеем ли да превърнем връзките север-юг и изток-запад, които в момента съществуват под формата на железопътни, сухопътни системи и системи от вътрешни водни пътища, в истинска мрежа, защото трябва да признаем, че в това отношение има пречки, които трябва да преодолеем.
A questão crucial é saber se conseguiremos transformar as ligações norte-sul e leste-oeste que temos actualmente na forma de ferrovias, rodovias e vias navegáveis interiores numa verdadeira rede, porque temos de reconhecer que há estrangulamentos que têm de ser resolvidos.