Така основният принцип, следван в директивата, отново е минимална хармонизация - с изключение на областите, които трябва да бъдат напълно хармонизирани, което беше важен въпрос за нас.
Consequentemente, o princípio fundamental seguido na Directiva é agora, mais uma vez, o da harmonização mínima - à excepção dos domínios onde a harmonização será total, o que, para nós, era uma preocupação importante.