Регионални инициативи като споразумението между Хърватия, Сърбия и Словения за съвместно железопътно предприятие са знак за желание за мирно сътрудничество и допринасят за засиленото икономическо развитие на Балканите.
Iniciativas regionais, como o entendimento entre a Croácia, a Sérvia e a Eslovénia para a realização de um projecto ferroviário comum, são sinais de um desejo de cooperação pacífica, e contribuem para fomentar o desenvolvimento económico nos Balcãs.