Затова искам да благодаря на члена на Комисията Василиу и на докладчика, г-жа Paliadeli, за тяхната инициатива и усилен труд; искам да се възползвам от тази възможност да кажа, че въпреки че първоначално това беше инициатива на държавите-членки, сега трябва да й придадем определено европейско измерение.
Gostaria, portanto, de agradecer à senhora Comissária Vassiliou e à relatora, senhora deputada Paliadeli, pela sua iniciativa e pelo seu trabalho, e de aproveitar a oportunidade para referir que, embora a acção tivesse inicialmente um carácter intergovernamental, necessitamos agora, claramente, de lhe conferir uma dimensão europeia.