Освен гарантиране на енергийна сигурност и помощи за изследвания и развитие, необходимостта от по-голяма енергийна ефективност и използването на възобновяеми енергийни източници не е забравена.
Tal como a garantia da segurança energética e o apoio à investigação e ao desenvolvimento, não foram esquecidas a necessidade de maior eficiência energética e a utilização de energias renováveis.