С това ново изменение на операциите на ЕИБ обаче тя се превръща в задължителен инструмент на политиката за развитие на Европейския съюз и поема ясен ангажимент за равни възможност в развиващите се страни и за устойчив икономически растеж.
Porém, com esta nova dimensão das suas operações, o BEI é uma ferramenta indispensável para a política de desenvolvimento da União Europeia, com um compromisso claro com a igualdade de oportunidades nos países em desenvolvimento e com o crescimento económico sustentável.