С цел да се избегне необходимостта споразуменията за определяне на стандарти да бъдат оценявани съгласно правилата в областта на конкуренцията и да не попаднат в така наречената защитена област - което означава, че за тях се предполага, че са в съответствие с правилата в областта на конкуренцията - трябва да бъдат изпълнени три условия.
Para que os acordos de normalização não tenham de ser avaliados à luz das regras da concorrência e se enquadrem no chamado "porto seguro” - ou seja, para que fiquem abrangidos pela presunção de conformidade com as regras de concorrência -, será necessário que satisfaçam três condições gerais.