По-конкретно, той се дължи на няколко последователни председателства, и главно на чешкото председателство и настоящото шведско председателство, които бяха отговорни за второто и третото четене.
Foram, em particular, as sucessivas presidências e, principalmente, a Presidência Checa e a actual Presidência Sueca, dado que foram responsáveis pela segunda e terceira leituras.