Съдържанието на регламента е в съответствие и с двата члена от първичното законодателство и съгласно съдебната практика изборът на правно основание за вторичното законодателство трябва да е свързан с измерими критерии, свързани със съдържанието.
O conteúdo do regulamento está em conformidade com estes dois artigos de direito primário e, de acordo com a jurisprudência, a escolha de fundamento jurídico para o direito secundário deve estar ligada a critérios mensuráveis relacionados com o conteúdo.