Имайки предвид това, Комисията искаше да опрости и стимулира трансграничното предлагане на ПКИПЦК, да предостави на мениджърите на фондовете ефикасни инструменти за увеличаване на размера на средствата им и възползване от икономиите от мащаба.
Tendo isso presente, a Comissão pretendeu simplificar e estimular as vendas transfronteiriças de OICVM, fornecer aos gestores de fundos ferramentas eficazes para aumentar a dimensão dos seus fundos e beneficiar das economias de escala.