Следва също така да имаме предвид, че тук не говорим за обикновена политика, а обща политика, която изисква пълна яснота за това какво може да включва едно повече или по-малко прикрито предаване на контрола на държавите-членки или прекомерно териториална зависимост на онова, което следва да са общи правила, предназначени да не пречат на конкуренцията и да избягват дискриминацията между флотите.
Devemos ter presente que não estamos a falar de uma política qualquer, mas de uma política comum, o que exige que se tenham muito claras as eventuais implicações de uma devolução mais ou menos velada de competências aos Estados-Membros ou uma territorialização excessiva do que deveriam ser normas comuns destinadas a não falsear a concorrência e a evitar discriminações entre as frotas.