(PT) Г-н председател, ние сме солидарни с арабските народи в тяхната борба за свобода, демокрация и социален прогрес в Тунис, Египет и Либия, като се имат предвид специфичните обстоятелства във всяка от тези страни. Ние обаче не можем да забравим подкрепата, която правителства и лидери от ЕС предоставяха на диктаторите, продавайки им оръжие, което те сега използват, за да избиват собствените си народи.
Somos solidários com os povos árabes em luta pela liberdade, pela democracia e pelo progresso social na Tunísia, no Egipto e na Líbia, recordando as especificidades de cada país, mas não podemos esquecer o apoio que os governos e os responsáveis da União Europeia deram aos ditadores a quem venderam as armas que agora servem para matar o seu povo.