Известни са ми множество случаи, в които служители на Комисията - дали поради неконструктивната им позиция или понякога дори поради мързел - си затварят очите за сериозните нарушения в работата с финансовите проекти на Европейския съюз.
Tenho conhecimento de muitos casos em que funcionários da Comissão - quer por causa da sua posição não construtiva, quer, por vezes, por preguiça - fecharam os olhos a violações sérias em projectos financeiros da União Europeia.