Накрая, третата ми бележка е свързана с целта на оперативната помощ да допринесе за прехода към закриване на неконкурентоспособните мини, ясно е, че това закриване трябва да бъде постепенно и не може да се състои едва когато настъпи крайният срок.
Por último, o terceiro ponto: quando o objectivo dos auxílios ao funcionamento consiste em contribuir para uma transição para o encerramento das minas não competitivas, fica claro que este encerramento deve ser gradual e que não pode ter lugar apenas no final do prazo.