В тази рамка предлагаме днес пред Европейския парламент резолюция с надеждата, че ще постигнем напредък в общите действия и в сътрудничеството между държавите-членки, в посока към действителна превенция и управление на природните бедствия и по-ефикасната употреба на фондовете на Европейския съюз за тази цел.
Neste contexto, apresentamos hoje ao Parlamento Europeu uma proposta de resolução, na esperança de que possamos avançar no sentido de uma acção conjunta e de cooperação dos Estados-Membros para prevenção e gestão efectivas das catástrofes naturais e uma utilização mais eficaz dos fundos da União Europeia para esse efeito.