Разбира се, ние имаме задължение към другите държави-членки на ЕС и към хората, търсещи по-сигурен и свободен живот, но последното решение на Съда сочи към по-големи проблеми, които са отношенията между европейските съдилища, европейските законодатели и държавите-членки, и техния контрол върху собствените им граници.
Naturalmente, temos um dever para com os outros Estados-Membros da UE e para com as pessoas que procuram uma vida com mais liberdade e segurança, mas a recente decisão do Tribunal remete para problemas de maior amplitude, como a relação entre os tribunais europeus, os legisladores europeus e os Estados-Membros, e o controlo que estes fazem das suas próprias fronteiras.