Кризата обхваща много повече от политическата безизходица и битките между основните политически фигури. Тя засяга обикновените хора, чиято ежедневна борба е станала още по-трудна през последните четири месеца.
Esta crise ultrapassa largamente o impasse político e as batalhas entre figuras políticas chave; afecta as pessoas normais, cuja luta quotidiana se tornou ainda mais dura nestes últimos quatro meses.