Все пак като се имат предвид съществуващите различия в пенсионните системи на държавите-членки, както и обхватът и дълбочината на пенсионното осигуряване, е важно, че Комисията се съобрази с волята на Парламента да не налага капиталови стандарти, сходни с тези в застрахователния и банковия сектор.
Contudo, dada a actual diversidade, em termos de âmbito e aprofundamento, dos regimes de pensões nos Estados-Membros, importa que a Comissão respeite a vontade do Parlamento de não impor normas de capital semelhantes às normas aplicáveis aos seguros ou à banca.