И този демократично избран Парламент, и Европейската комисия виждат необходимостта да бъдат обхванати някои по-ограничени форми на сътрудничество между ЕС и развиващите се страни, дейности, които - строго погледнато - не са облекчаване на бедността, като програми за обмен между университети на някои места.
Tanto este Parlamento democraticamente eleito como a Comissão Europeia consideram necessário contemplar algumas formas razoáveis de cooperação entre a UE e os países em desenvolvimento, algumas acções que não são de redução da pobreza em sentido estrito, como os programas de intercâmbio entre as universidades da União e as desses países.