При тази опция ще се изисква значителна амбиция и от двете страни, както и желание да се положат енергични усилия за решаване, наред с останалото, на въпроса за нетарифните мерки и за премахване на пречките, които затрудняват достъпа на дружествата от Европейския съюз до японския пазар на обществените поръчки.
Esta opção exigirá um considerável grau de ambição de ambas as partes, bem como a determinação em abordar, inter alia, medidas não-pautais; bem como a eliminação dos obstáculos que dificultam o acesso das empresas da União Europeia ao mercado japonês de contratos públicos.