Що се отнася до бедността при възрастните хора, това е много сложна тема, по която трябва да работим в областта на заетостта, социалните услуги и социалната защита, и това ми дава повод следващата година да водя кампания за активен живот на възрастните хора, която ще бъде подкрепена от политики в областта на здравеопазването и защита на здравето, и обучението през целия живот, защото считаме, че най-същественият напредък, който можем да постигнем по отношение на условията на живот и социалното приобщаване на възрастните, ще бъде в активизиране на участието на пазара на труда.
No que diz respeito à pobreza das pessoas mais idosas, este é um assunto muito complexo, para o qual teremos de trabalhar nos domínios do emprego, serviços sociais e protecção social; e isto leva-me à campanha no próximo ano sobre o envelhecimento activo, que será apoiado por políticas nas áreas dos cuidados de saúde e da preservação da saúde, e da aprendizagem ao longo da vida, porque acreditamos que onde poderemos conseguir maior progresso, em termos de condições de vida e de inclusão social das pessoas mais idosas, será no reforço da participação no mercado de trabalho.