Искам да подчертая освен това, че описаният от мен напредък отстоява принципа на субсидиарност, защото предоставя на държавите-членки свободата да решат как да организират социалната закрила на съпрузите в съответствие с националното им законодателство и дали да осъществяват тази социална закрила на задължително или доброволно основание.
Gostaria ainda de frisar que os progressos que descrevi são conformes ao princípio da subsidiariedade, pois deixam ao critério dos Estados-Membros a organização da protecção social dos cônjuges, de acordo com o seu direito nacional, e a decisão de lhe conferir carácter obrigatório ou facultativo.