Европейският съюз също трябва да помисли в коя посока трябва да поеме, за да отговори на новите предизвикателства и да повиши конкурентоспособността, и дали ще може да хармонизира интересите на държавите-членки по-успешно, с което да засили вътрешното сближаване.
A União Europeia tem também de analisar em que direcção precisa de avançar para dar resposta aos novos desafios e aumentar a competitividade, e se será capaz de harmonizar mais eficazmente os interesses dos Estados-Membros e reforçar assim a coesão interna.