Трябва да се отбележи обективно, че положението в Европа в момента на планиране на този документ е много сложно и че документът беше изготвен на фона на една от най-сериозните икономически кризи в историята.
Há que dizer, objectivamente, que a situação na Europa à data da preparação deste documento é muito complicada e que o documento viu a luz do dia no contexto de uma das piores crises económicas de que há memória.