Европа има огромен неизползван потенциал в това отношение, който трябва да бъде изтъкнат на фона на факта, че изграждането на нови атомни електроцентрали ще ни направи зависими от тях за много десетилетия напред - с други думи, новите инвестиции в ядрената енергетика са средство за отлагане и предотвратяване на разширяването на възобновяемите източници на енергия, начин за ипотекиране на бъдещето.
A Europa tem aqui um enorme potencial por explorar, que tem de ser posto em confronto com o facto de a construção de novas centrais nucleares levar a que fiquemos dependentes delas durante muitas mais décadas - ou seja, que novos investimentos em energia nuclear são uma forma de adiar e travar o desenvolvimento da energia de fontes renováveis e uma forma de hipotecar o futuro.