По такъв начин ние, латвийците, след като дълги години губихме приходите си, конкурентоспособността и вероятно качеството на обществото си, спасихме банковия сектор на скандинавците и другите инвеститори, най-малкото от балтийските държави, тъй като ефектът на доминото в случай на банкови фалити би излязъл далеч извън границите на Латвия и би засегнал, да кажем, скандинавските пенсионни фондове, както и акционерите на банките.
Assim, nós, os cidadãos letões, após muitos anos de perda da nossa receita, de competitividade e, possivelmente, de qualidade da sociedade, resgatámos o sector da banca dos escandinavos e de outros investidores, pelo menos nos Estados bálticos, uma vez que o efeito de dominó em caso de falência dos bancos ultrapassaria largamente as fronteiras da Letónia e atingiria até, tanto os fundos de pensões como os accionistas dos bancos.