Бях избран и преизбран да гласувам в Парламента от хората от Йоркшир (Вашите собствени избиратели, ако мога да добавя) с демократичен мандат, на който самият Вие, г-н председател, не се радвате, защото си сменихте партийната принадлежност, а те гласуваха за Консерваторите.
Eu fui eleito - re-eleito - para votar nesta Câmara pela população da região de Yorkshire (o próprio eleitorado de V. Exa., devo acrescentar), com um mandato democrático, do qual o senhor não goza, Senhor Presidente, porque mudou de partido e eles votaram nos Conservadores.