(DE) Г-жо председател, г-н Де Гухт, госпожи и господа, това може да изглежда нетрадиционно начало на изказване в Европейския парламент, но трябва да призная, че не съм убеден, че това е точният момент за сключване на търговско споразумение с Япония - или че такова споразумение е добре изобщо да се сключва.
(DE) Senhora Presidente, Senhor Comissário De Gucht, Senhoras e Senhores Deputados, esta pode ser uma forma invulgar de iniciar um discurso no Parlamento Europeu, mas devo confessar que não tenho a certeza de ser esta a altura ideal para celebrar um acordo comercial com o Japão - nem sei inclusivamente se tal acordo será sequer aconselhável.