През последните две десетилетия увеличихме повече от два пъти броя на държавите-членки, при това в бърза последователност се сдобихме с договорите от Маастрихт, Амстердам, Ница и Лисабон.
Ao longo das últimas duas décadas, o número de Estados-Membros passou para mais do dobro, e, numa rápida sucessão, aprovámos os Tratados de Maastricht, Amesterdão, Nice e Lisboa.