Както се посочва ясно в Договора само държавите-членки, а не Съветът могат да контролират упражняването на изпълнителните правомощия от страна на Комисията.
Conforme estabelece o Tratado, apenas os Estados-Membros e não o Conselho podem controlar o exercício das competências de execução por parte da Comissão.