В последствие тази необходимост от гарантиране на равни права както между държавите-членки, така и във връзка с вида упражнявана дейност и типа на социално-осигурителното покритие, с което разполагаме, е - и настоявам върху това - приоритет, който се простира отвъд директивата, която днес ще приемем.
Consequentemente, tal necessidade de assegurar a igualdade de direitos, tanto nos diferentes Estados-Membros como no que toca aos tipos de actividades e de regimes de segurança social que hoje existem, é - e eu insisto neste aspecto - uma prioridade que extravasa o âmbito da directiva que nos estamos a preparar para aprovar hoje.