Да се отправи предложение от Комисията за изменение на договорите със сигурност е законна функция на Комисията в рамките на нейните правомощия и всички знаем от опит, че често е необходимо да се изменят договорите, за да могат техните цели да бъдат напълно постигнати.
Uma proposta da Comissão para alterar os Tratados é certamente um resultado do facto de a Comissão funcionar na legalidade no âmbito dos seus poderes e todos sabemos com base na experiência que muitas vezes é preciso mudar os Tratados por forma a conseguir atingir os seus objectivos.