Ако приемем сериозно новите промени от Лисабон и имаме истинска обща външна политика на ЕС, няма друго място, където е по-наложително да се докажем, освен пясъците на Афганистан, като първо, осигурим реално съответствие между дейностите, извършвани от отделните държави-членки, и новата стратегия и, второ, приветстваме ангажимента, поет днес от върховния представител Аштън, още в началото на новата година да въведе в Афганистан внушителната длъжност на представител, съвместяващ два ръководни поста.
Se quisermos tomar a sério as novas alterações do Tratado de Lisboa e uma política externa da UE comum e adequada, não há lugar mais urgente para nos pormos à prova do que nas areias do Afeganistão, em primeiro lugar para garantir um alinhamento conveniente das actividades de cada Estado-Membro atrás desta nova estratégia e, em segundo lugar, para saudar o compromisso assumido aqui hoje pela Alta Representante Ashton de colocar, já no início do próximo ano, um novo e poderoso representante no Afeganistão "com um duplo chapéu".