Съветът и Комисията отбелязват, че способността на Япония да премахне регулаторните бариери пред търговията е предварително условие за започване на преговори за споразумение за свободна търговия между Европейския съюз и Япония, като така се насърчава по-тясната икономическа интеграция между двата стратегически търговски партньора.
O Conselho e a Comissão observaram que a capacidade do Japão para remover as barreiras regulamentares ao comércio é uma condição prévia para o início das negociações sobre o Acordo de Comércio Livre UE-Japão (ACL), promovendo assim uma integração económica mais estreita entre os dois parceiros comerciais estratégicos.