Преди близо 10 години установихме, че производителите на принтери са изнамерили нов начин за печелене на тази война посредством използването на електронни елементи, които правят невъзможно рециклирането на касетите: пълните ги с мастило и те вече не работят.
Há quase dez anos, descobrimos que os fabricantes de impressoras tinham encontrado uma nova maneira de continuar a travar essa guerra servindo-se da electrónica para impedir que os cartuchos das impressoras sejam reciclados: uma vez enchidos de novo, os tinteiros deixam de funcionar.