Затова въпросът е: какви мерки ще се предприемат, за да се промени положението; за да се гарантира реално подкрепата за иновациите в държави като Португалия и други, за които не са обезпечени достатъчно средства за публични инвестиции в тези области; и, като се имат предвид високите цени, които се събират и трудностите, които се понасят на много места, за да се гарантира на хората и предприятията достъп до енергия?
E, assim, a questão que se coloca é saber que medidas vão ser tomadas para alterar a situação, para garantir efectivamente apoios à inovação em países como Portugal e outros que não têm investimentos públicos previstos suficientes para estas áreas e também para garantir o acesso das pessoas e das indústrias à energia, dados os preços elevados que estão a ser praticados e as dificuldades que em muitos lados se estão a sentir.