Европейската комисия дава въпросното становище след оценка, която се извършва от всички служби, от всички генерални дирекции, като се започне от Генерална дирекция "Конкуренция" и се стигне до Генерална дирекция "Околна среда".
A Comissão Europeia fornece esse parecer após uma avaliação efectuada por todos os serviços, por todas as direcções-gerais, desde a Direcção-Geral da Concorrência até à Direcção-Geral do Ambiente.