Имам един допълнителен въпрос: дали гръцкото правителство специално е направило това предложение - Вие разяснихте определени аспекти на въпроса - и дали това което казахте - тук имам предвид дали това ще се отнася за периода от 2010 г. нататък - зависи от навременното внасяне на молбата от страна на гръцкото правителство, за да могат да бъдат съфинансирани елементите, които споменахте?
Tenho uma pergunta complementar, que é a seguinte: primeiro, apresentou o Governo grego especificamente essa proposta - o senhor desenvolveu alguns aspectos da pergunta -, e, segundo, o que o senhor disse - a respeito de o instrumento financeiro poder estar operacional a partir de 2010 - depende de o Governo grego apresentar o pedido a tempo, por forma a que os pontos referidos por V. Exa. possam ser co-financiados?