Логично възниква въпросът какво ще прави Комисията, ако е убедена, че в дадена област не съществува достатъчно капацитет или обратно, ако има излишен капацитет.
Como é lógico, isto levanta também a questão das medidas que a Comissão tomaria caso estivesse convencida de que em determinada área existia uma capacidade insuficiente, ou de que, pelo contrário, existia um excesso de capacidade.