Имаше опасения за това дали пазарните сили биха надвили услугите от общ интерес като хората, които бяха загрижени за правото на избор и пътуване на пациентите, бяха изправени срещу онези, които питаха кои пациенти действително биха упражнили този избор.
Houve preocupações quanto às forças de mercado prevalecerem sobre os serviços de interesse geral, e as pessoas que se preocupavam com o direito dos doentes a escolherem, e a deslocarem-se, estavam a ser lançadas contra aqueles que se perguntavam quais os doentes que iriam, de facto, exercer esse direito de escolha.