Относно преразглеждането на Регламент (ЕО) № 1049/2001, искам да изтъкна, че новото правно основание - член 15, параграф 3 от Договора за функционирането на Европейския съюз - е много сходно с предишния член 255 и че основната разлика е разширяването на институционалния обхват.
Quanto à revisão do Regulamento (CE) n.º 1049/2001, faço notar que a nova base jurídica, o n.º 3 do artigo 15.º do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia, é bastante semelhante ao antigo artigo 255.º, sendo a principal diferença a do alargamento do âmbito institucional.