Съюзът за Средиземноморието трябва да се адаптира към новата ера и обстоятелства и да помисли и действа съобразно новите обстоятелства, за да направи предложения за оказване на възможно най-добрата подкрепа за демокрацията и правата на човека в своите държави-членки и в региона, включително в Либия, и за възможни реформи, за да направи своята роля по-силна, по-съгласувана и по-ефективна.
A União para o Mediterrâneo tem de adaptar-se aos novos tempos e circunstâncias, e reflectir e actuar em resposta aos recentes acontecimentos, a fim de apresentar propostas sobre a melhor forma de promover a democracia e os direitos humanos nos seus Estados-Membros e na região, incluindo a Líbia, e sobre possíveis reformas que reforcem o seu próprio papel, tornando-o mais coerente e eficaz.