Законодателството не се прилага последователно и разчита на отделни разпоредби от националните законодателства, а мобилността на Европейското дружество е ограничена от разпоредбите, които забраняват основаването на регистрирани седалища или главни управления в други държави-членки.
A legislação não é aplicada de modo consistente, dependendo de disposições específicas das legislações nacionais, ao passo que a mobilidade da empresa europeia é restringida pelas disposições que proíbem o estabelecimento de sedes estatutárias ou sedes em diferentes Estados-Membros.