Друг основен проблем, който продължава да съществува, е, че Комисията не полага достатъчно усилия, за да наблюдава дейностите на държавите-членки в това отношение.
Um outro problema fundamental que persiste é o de a Comissão não estar a desenvolver esforços suficientes para monitorizar as actividades dos Estados-Membros a este respeito.