(EN) Г-жо председател, подобно на другите и аз считам, че г-жа Малмстрьом върши много добра работа, но също така смятам, предвид сериозната защита на свободното движение в рамките на Шенген от страна на г-н Барозу днес, че не разбирам наистина как може да се поддържа представата, че предложеният механизъм на равнището на Европейския съюз от страна на Комисията ще улесни повторното въвеждане на проверки на вътрешните граници.
(EN) Senhora Presidente, como sucede com outros deputados, penso que a Comissária Malmström está a fazer um óptimo trabalho, mas também penso, face à forma veemente como o Presidente Barroso defendeu hoje a livre circulação com Schengen, que não percebo como é que se instalou a noção de que o mecanismo à escala da UE proposto pela Comissão irá facilitar a reintrodução dos controlos nas fronteiras internas.