Докато тибетският народ продължава да бъде застрашаван, Далай Лама, в Меморандума от 2008 г. и в забележките, приложени към него тази година, потвърди ангажимента си да не се стреми към отделяне и независимост на Тибет, а към истинска автономия за тибетския народ в рамките на конституцията на Китайската народна република: компромисна политика на взаимна полза, целяща запазването на културата на Тибет, основаваща се на съпричастност и ненасилие.
Enquanto o povo tibetano continua a ser ameaçado, o Dalai Lama, no Memorando de 2008 e nas Notas deste ano associadas ao mesmo, confirmou o seu empenho em não procurar a separação e a independência do Tibete, mas a autonomia efectiva do povo tibetano no contexto da Constituição da República Popular da China: um compromisso político de benefício mútuo destinado a preservar a cultura do Tibete, inspirada na compaixão e na não-violência.