Налице е аргументът, че схемата за държавна помощ, приета през 2002 г., чийто срок на действие предстои да изтече, е била споразумение за постепенно преустановяване на въгледобива.
Argumenta-se que o regime de auxílios estatais adoptado em 2002, que está prestes a expirar, seria um acordo de supressão gradual da mineração de carvão.