Независимо от явното му техническо естество, той е залегнал в различните тълкувания на приложното поле на правото на Парламента да упражнява контрол върху действията на Комисията по силата на новия договор.
Não obstante a sua feição de aparente tecnicidade, esta radica nas interpretações diferentes sobre o âmbito do poder de controlo do Parlamento sobre as acções da Comissão nos termos do novo Tratado.