Трябва да върви напред в икономически съюз и сътрудничество начело с отговорността на държавите-членки, но и като се гарантира, че институциите на Общността, и особено Комисията, разполагат с нови правомощия да ръководят и постигат целите.
É preciso avançar com a união económica e a cooperação, começando pelo sentido de responsabilidade dos Estados-Membros, mas garantindo também que as instituições comunitárias, nomeadamente a Comissão, tenham novos poderes para conduzir e alcançar objectivos.