Основният въпрос е, че постоянният механизъм за стабилност ще бъде създаден от държавите-членки, защото те го решиха, но може също така да постави основите за нова структура извън институциите на ЕС или да бъде междуправителствен вагон във влаковата композиция на Европейския съюз, пътуваща по релсите на европейското законодателство.
A questão central é que o fundo de estabilidade permanente será criado pelos Estados-Membros, pois foi isso que eles decidiram, mas pode, por outro lado, dar origem à criação de uma nova estrutura à margem das instituições da UE ou, em alternativa, assumir a forma de um vagão intergovernamental, no comboio da União Europeia, viajando sobre os carris do direito europeu.