Макар в тази област да предстои уточняването на множество технически детайли, считам, че посоката вероятно е правилна. По-специално, това се дължи на факта, че по един противоречив начин дори оценката на въздействието на самата Комисия счита за реалистични първоначално определените целеви равнища на събиране за старите държави-членки, но не и за новите.
Embora ainda seja preciso resolver inúmeros pormenores de cariz profissional neste sector, penso que esta pode ser uma boa direcção, especialmente porque, de uma forma contraditória, até a própria avaliação do impacto da Comissão considera realista o objectivo de recolha original para os antigos Estados-Membros e não para os mais recentes.