Ето защо, г-н член на Комисията, очаквам с нетърпение резултатите от сегашната Ви работа, както и публикуването на ръководството, което току-що ни представихте. Използвам също така тази възможност, за да изразя надеждата си, че всички, които желаят истинско опростяване, могат да докажат това, като вземат участие в предстоящото обсъждане относно бъдещето на ОСП.
Aguardo, por isso, com expectativa o trabalho do Senhor Comissário no plano imediato e a concretização do documento de orientação que nos acaba de apresentar, e aproveito para formular votos para que todos aqueles que querem uma verdadeira simplificação demonstrem isso através de actos na discussão que vamos agora iniciar sobre o futuro da política agrícola comum.