Постигнатото споразумение не съвместява напълно законните интереси на всички държави, затова е важно да се пристъпи към конкретни мерки, имащи за цел подобряване на прилагането на споразуменията на различни равнища по-конкретно посредством оценка на въздействието върху развиващите се държави, производителки на банани, и за най-отдалечените региони на Европа.
O acordo alcançado não concilia plenamente os interesses legítimos de todas as partes e, por isso afigura-se importante proceder a determinadas acções que visem uma melhor aplicação dos acordos a vários níveis, nomeadamente através de uma avaliação de impacto para os países em desenvolvimento produtores de bananas e para as regiões ultraperiféricas da Europa.