Но годишнините имат стойност само ако служат за мост към бъдещето, а и трябва да признаем, че въпреки общото ни удовлетворение сега, истинската проверка на хармонията и съгласуваността в еврозоната тепърва предстои.
Ora os aniversários só têm valor se constituírem pontes para o futuro, porque temos de reconhecer que, apesar da indulgência colectiva de nos congratularmos, os verdadeiros testes à coesão e coerência da zona euro ainda estão para vir.