Затова е абсолютно необходимо да има добро разбирателство за това между Комисията и Парламента, което ще включва да се каже на Съвета: това е процедура на съвместно вземане на решение, така че ако излезете с предложения и Съветът излезе с предложения, които ограничават предложенията на Комисията, това няма да мине в Парламента. Вървим в противоположна посока.
Por conseguinte, é absolutamente necessário que haja um bom entendimento a este respeito entre a Comissão e o Parlamento, o que passa por dizer ao Conselho: este é um procedimento de co-decisão, por isso, se apresentamos as nossas propostas e o Conselho apresenta propostas redutoras que vão ao encontro das da Comissão, isso não vai resultar a nível do Parlamento, pois nós encaminhamo-nos na direcção oposta.