Ако стрес тестовете имат за цел да бъде успокоена обществеността и отново да бъде внушено, че в Европа никога не бихме могли да се окажем в ситуация като тази, каквато сега преживява Япония, то аз считам, че тези тестове са ненужни.
Se os testes de resistência se destinam a sossegar a opinião pública e a sugerir mais uma vez que nós, na Europa, nunca poderemos ser confrontados com situações como as que actualmente se vivem no Japão, então esses testes são completamente errados.