По същия начин всички региони от Атлантическата дъга - и тук бих желал да подчертая особено активното участие от страна на моя регион, Кантабрия, в Испания - работят за насърчаване на сътрудничеството по въпроси от общ интерес в рамките на Конференцията на периферните морски региони от 1989 г. насам.
De igual modo, todas as regiões que fazem parte do Arco Atlântico - e permitam-me que destaque o papel activo da região a que pertenço, a Cantábria, em Espanha - têm vindo a trabalhar desde 1989, no quadro da Conferência das Regiões Periféricas Marítimas, para a promoção da cooperação em áreas de interesse comum.