За съжаление, опитът към днешна дата показва, че държавите-членки не тълкуват еднакво настоящата директива и затова искам да предложа в бъдеще водещият принцип да не бъде класификация в различни категории, а директивата следва да обхваща на практика всички отпадъци от електрическо и електронно оборудване.
Lamentavelmente, a experiência até agora demonstrou que os Estados-Membros não interpretaram uniformemente a actual directiva e portanto gostaria de sugerir que, no futuro, o princípio orientador deixasse de ser a classificação em diferentes categorias, mas que a directiva passasse a abranger praticamente todos os resíduos eléctricos e electrónicos.