Съветът обсъди за първи път въпроса неформално през юли, а след това официално на 12 октомври, когато председателството представи проект за заключения на Съвета, които са в процес на разглеждане и които, както вече казах, са в дневния ред на Съвета по конкурентоспособност на 25 и 26 ноември.
O nosso Conselho teve um primeiro debate informal sobre a matéria em Julho, depois um debate formal a 12 de Outubro, e esse debate permitiu à Presidência apresentar alguns projectos de conclusões do Conselho, que estão actualmente a ser analisados e que, como já disse, figuram na ordem do dia do nosso Conselho "Competitividade" de 25 e 26 de Novembro.