По отношение на споразумението със Сирия, на което се позовах по-рано, през 2008 г. Комисията започна преглед на проекта на споразумение за асоцииране, за да провери дали преди неговото сключване са необходими технически изменения или актуализации.
Quanto ao acordo com a Síria que já referi, a Comissão iniciou, em 2008, um reexame do projecto de acordo de associação, para decidir se seria ou não necessário proceder a alterações ou actualizações a nível técnico antes da sua conclusão.