В някои държави несъответствията между законодателство и практика са толкова големи, че задачата за изменение на директивата наистина изисква голяма доза внимание.
Em alguns países a discrepância entre jurisdição e prática é tão grande que a tarefa de alterar a directiva exige efectivamente uma atenção enorme.