Това е и причината Парламентът да не разглежда този план за действие като константа; може да настъпят неочаквани събития и, в случай че има такива, Комисията със сигурност ще се възползва от правото си на инициатива, за да съдейства за решаване на проблемите.
Também por isso o Parlamento não deve considerar o presente Plano de Acção como um programa rígido; pode haver acontecimentos imprevistos e, nesse caso, a Comissão certamente utilizará o seu direito de iniciativa para ajudar a resolver os problemas.