По време на работата по резолюцията Парламентът участва само като консултативен орган, а честотата на срещите и включването от Съвета на всички предложения, внесени от Европейския парламент и гласувани в комисията по правни въпроси - включването им в окончателния документ - е отличен пример, обещаващ за процедурата на засилено сътрудничество в бъдеще.
Embora, na presente resolução, o Parlamento interviesse a título meramente consultivo, a frequência das reuniões e a inclusão pelo Conselho de todas as propostas por ele apresentadas, e votadas na Comissão dos Assuntos Jurídicos - a sua inclusão no documento final -, foram exemplares e constituem um bom augúrio para o futuro do processo de cooperação reforçada.