Нито ще е междуправителствена, нито ще е основана изцяло на метода на Общността, но трябва да гарантираме, че новата система разполага с истински европейски подход, вдъхновен и обоснован от силните страни на политиките на Общността, както беше казано.
Não será nem intergovernamental, nem se baseará puramente no método comunitário, porém, é preciso que asseguremos que o novo sistema assente numa abordagem genuinamente europeia, inspirada e ancorada nos trunfos das políticas comunitárias, como já foi reiterado.