Зад настоящия вариант на ACTA обаче стои работата на лобистите на американските звукозаписни дружества, които в стремежа си за печалба искат да тероризират и инкриминират голяма част от нашето общество, и по-специално гражданите на държавите-членки на Европейския съюз.
No entanto, por trás da versão actual do ACTA, está o trabalho dos grupos de interesses das empresas de gravação norte-americanas que, na sua procura do lucro, tencionam aterrorizar e incriminar uma grande parte da nossa sociedade, e os cidadãos dos Estados-Membros da União Europeia em particular.