Както използването, така и страданието на лабораторните животни трябва да бъдат значително намалени, а това може да се постигне, като се насърчи развитието на научни методи, които са равностойни или по-ефективни, но без ненужно възпрепятстване на разработката на лекарствените продукти.
Cumpre reduzir substancialmente a utilização e o sofrimento dos animais de laboratório, o que é possível fazer-se encorajando o desenvolvimento de métodos científicos equivalentes, ou mais eficientes, mas sem entravar indevidamente o desenvolvimento de produtos medicinais.