Г-н председател, г-н Орбан, г-н Барозу, госпожи и господа, рядко председателството на Съвета на министрите е изправено пред толкова много предизвикателства: еврото, което трябва да стабилизираме, заетостта при по-голям растеж и следователно по-ефективна икономика, енергийната независимост и продоволствената сигурност, като цените на суровините се повишават тревожно.
Senhor Presidente, Senhor Primeiro-Ministro Orbán, Senhor Presidente Barroso, Senhoras e Senhores Deputados, terão sido poucas as ocasiões em que a Presidência do Conselho de Ministros se terá visto confrontada com tantos desafios: o desafio do euro, que é necessário estabilizar, o desafio do emprego, que passa por um crescimento mais forte e, consequentemente, por uma economia mais competitiva, e o desafio da independência energética e da segurança alimentar, num momento em que os preços das matérias-primas sobem de forma alarmante.