Това е от основно значение с цел да се гарантира обективност и независимост на усилията на държавите-членки, целостта на единния пазар и на всички достижения на правото на Общността, както и на разграничаването между инициативите, предприемани в еврозоната, и онези, които се осъществяват в Европейския съюз като цяло.
Trata-se de um requisito essencial para garantir a objectividade e a independência no acompanhamento dos esforços dos Estados-Membros, a integridade do mercado único e de todo o acervo comunitário, e ainda a separação entre as iniciativas tomadas na zona euro e as que são empreendidas na União Europeia, no seu conjunto.