Сред негативните аспекти, и въпреки усилията на баронеса Аштън, е различният аршин, с който се измерват случаите на Либия и Сирия в Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации, а също и в Съвета на министрите на Европейския съюз.
Entre os aspectos negativos, e apesar dos esforços da senhora baronesa Ashton, temos as diferentes bitolas usadas para avaliar os casos da Líbia e da Síria no Conselho de Segurança das Nações Unidas, bem como no Conselho de Ministros da União Europeia.