Трето, текстът се позовава на онези разпоредби от Споразумението за свързани с търговията права на интелектуална собственост (Споразумението ТРИПС), които гарантират основния баланс между правата на притежателите на права и обществения интерес и които подчертават "необходимостта правата на интелектуалната собственост да допринасят за техническите иновации, социалноикономическото благосъстояние или здравеопазването".
Em terceiro lugar, o texto refere-se àquelas cláusulas do acordo TRIPS que salvaguardam o equilíbrio essencial entre os direitos dos detentores de direitos e o interesse público, e que destacam a "necessidade de os direitos de propriedade intelectual contribuírem para a inovação técnica, o bem-estar socioeconómico ou a protecção da saúde".