Несъмнено ще трябва да запазим постигнатия баланс, в резултат на задълбочените консултации с пряко ангажираните, между нуждите на промишлеността и насърчаването на научните изследвания, от една страна, и хуманното отношение към животните, от друга.
Não há dúvida de que temos de salvaguardar o equilíbrio conseguido e resultante da consulta circunstanciada com as entidades directamente envolvidas, entre as necessidade da indústria e a promoção da investigação, por um lado, e o bem-estar animal, por outro.