Това би направило по-лесно сравнението между държавите-членки на въздействията на политиката в областта на околната среда и ще ни даде по-добра картина кои политически мерки работят понастоящем и кои не, и кои биха могли дори да имат обратен ефект.
Isto tornaria mais fácil a comparação dos efeitos da política ambiental entre os Estados-Membros e oferecer-nos-ia uma ideia mais aproximada das medidas políticas que funcionam efectivamente e das que não funcionam e que até podem ser contraproducentes.