Светът гледа с изумление както огромния поток от нефт и газ, изтичащ от спуканата тръба след взрива и бедствието в Мексиканския залив, така и привидната неспособност на промишлеността и на органите на САЩ да спрат изтичането; трябва да се надяваме, че неотдавнашните развития ще бъдат успешни.
O mundo tem observado estupefacto o imenso derrame de gás e de petróleo da conduta que rebentou na sequência da explosão e do desastre ocorridos no Golfo do México e a aparente incapacidade da indústria e das autoridades norte-americanas de o conterem; esperemos que as recentes intervenções tenham sucesso.