За съжаление, квотите за износ на захар не бяха запазени на 3 000 тона за Азорските острови, освобождаването, предоставено на Реюньон за производство на мляко, не беше разгледано и за другите френски отвъдморски департаменти и гаранциите относно устойчивостта на резултатите, постигнати от млекопроизводителите на Реюньон, не бяха приети от Комисията.
É lamentável que as quotas de exportação de açúcar não tenham sido mantidas em 3 000 toneladas para os Açores, que a isenção concedida à Reunião para produção de leite não tenha sido prevista no caso dos outros departamentos ultramarinos franceses e que as salvaguardas relativas à sustentabilidade dos resultados alcançados pelos produtores de leite da Reunião não tenham sido confirmadas pela Comissão.