Сложността на обсъжданията обаче даде да се разберат не само разликите между системите на здравеопазване в отделните държави-членки, но и различните финансови условия, при които се предоставят здравни грижи на европейските граждани.
A complexidade das discussões revelou, porém, claramente não só as diferenças que existem entre os sistemas de saúde dos vários Estados-Membros, mas também entre as condições financeiras em que os cuidados de saúde são prestados aos cidadãos europeus.