Затова Комисията настоява държавите-членки да докладват как транспонират директивите в националното законодателство: т.нар. "таблици на съответствието".
É por isso que a Comissão insiste em que os Estados-Membros comuniquem o modo como transpõem as directivas para a legislação nacional: as "tabelas de correspondência”.