Освен останалото, трябва да имаме предвид, че системата, която ще заменим, първо Конвенцията от Ломе, а след това уредбата, основана на споразуменията от Котону, по никакъв начин не постигна желаните резултати.
Para além de qualquer outra consideração, deveremos reconhecer outra verdade: o sistema que iremos substituir, primeiro, a Convenção de Lomé e, depois, o sistema decorrente dos Acordos de Cotonu, nunca deu os resultados esperados.