Искането ни беше отхвърлено за пореден път, точно както в продължение на месеци вие - или поне преобладаващото мнозинство от вас - отказвахте да видите какво става в Тунис.
O nosso pedido foi mais uma vez recusado, tal como, ao longo de vários meses, os senhores deputados - ou, pelo menos, a esmagadora maioria - se recusaram a ver o que se estava a passar na Tunísia.