Специално внимание трябва да обърнем и на важния доклад на г-жа Grelier относно регламента, установяващ технически мерки, чийто срок изтича след три месеца и за който се иска продължаване на срока до декември 2012 г., защото в противен случай ще възникне законов вакуум, законова несигурност и недобро опазване на морските ресурси.
Cumpre também prestar particular atenção ao relatório Grelier sobre um regulamento que estabelece medidas técnicas que expirariam no prazo de três meses e para as quais se está a pedir uma prorrogação até Dezembro de 2012, uma vez que, caso contrário, existiria um vazio jurídico, insegurança jurídica e má conservação dos recursos marinhos.