Изменението се отнася до факта, че действащата директива от 2000 г. беше адаптирана към тогавашните условия, и по-специално към наличните на пазара ваксинации.
A alteração está relacionada com o facto de a directiva em vigor, datada de 2000, estar adaptada às condições de então e, em particular, às vacinas disponíveis, à época, no mercado.