Все пак, това не означава, че предложението за директива пренебрегва безопасността и качеството на грижите за пациентите, които използват здравни услуги в чужбина, което е неразривно свързано с обстановката, при която се осигуряват здравни грижи от здравните работници.
Contudo, isso não significa que a proposta de directiva ignore a segurança e qualidade dos cuidados prestados aos doentes que procuram cuidados de saúde no estrangeiro - o que está intrinsecamente relacionado com o contexto em que os cuidados de saúde são prestados por profissionais dessa área.