На извънредното си заседание на 12 януари 2009 г., което бе посветено на този въпрос, Съветът прие заключения, начертаващи редица мерки, които да бъдат предприети в краткосрочен, средносрочен и дългосрочен план.
Na sua sessão extraordinária de 12 de Janeiro de 2009, o Conselho dedicado a este assunto adoptou conclusões que delineiam algumas medidas a ser tomadas a curto, médio e longo prazo.