Нито Европейският парламент, нито Комисията, а правителствата на суверенните държави-членки създадоха силна парична зона, която е в състояние да предприеме външни действия, но която не е подготвена да създаде независими, вътрешни инструменти, необходими за установяването на силна икономическа и социална политика, както и на силна правителствена политика успоредно със силната валута.
Não é o Parlamento Europeu ou a Comissão: são os Governos dos Estados-Membros soberanos, que criaram uma zona monetária forte e capaz de tomar medidas de âmbito externo, mas não estão preparados para criar os instrumentos internos autónomos que são necessários para estabelecer uma política económica e social e uma política governamental fortes, em consonância com uma moeda forte.