Осен това всяка една мярка за гарантиране на благоденствието на животните изисква все по-голямо потребление на енергия, което означава все повече емисии на въглероден диоксид.
Além disso, cada uma destas novas medidas relativas ao bem-estar dos animais implica um consumo de energia cada vez maior, o que significará um aumento crescente das emissões de CO2.