Новата общностна директива създава нови предизвикателства, натиск за модернизиране на националните системи на здравеопазване на 27-те държави-членки на Европейския съюз и безспорно необходимостта от сближаване и сътрудничество между всички медицински системи в 27-те държави-членки на Европейския съюз с цел обмен на най-добри практики, насърчаване на електронното здравеопазване и постигане на постоянни подобрения на стандарта на трансграничните здравни грижи.
A nova directiva comunitária lança novos desafios e cria pressões no sentido de os 27 Estados-Membros da União Europeia modernizarem os seus sistemas nacionais de saúde. Gera também, incontestavelmente, uma necessidade constante de ligação em rede e cooperação entre os sistemas de saúde dos 27 Estados-Membros da União Europeia, tendo em vista o intercâmbio de boas práticas, a promoção da saúde em linha e o aperfeiçoamento constante da qualidade dos serviços de saúde transfronteiriços.