С приближаването към крайния срок за временните споразумения през декември 2007 г. се създаде впечатление за прегазване като с валяк на притесненията на АКТБ, но искам да уверя Парламента, че временните споразумения са само междинно решение за запазване и подобряване на достъпа за АКТБ до пазарите на Европейския съюз.
A fase preparatória para o prazo de Dezembro de 2007, para os APE provisórios deu origem a poderosíssimas preocupações nos países ACP, mas gostaria de tranquilizar o Parlamento relativamente ao facto de estes acordos provisórios serem apenas uma solução temporária para salvaguardar e melhorar o acesso dos países ACP aos mercados da União Europeia.