Предложението на Комисията е необходимо, като се има предвид необходимостта за по-нататъшни мерки относно ЛОС за подобряване на качеството на въздуха на регионално и местно равнище и обществените ползи, успешното въвеждане на системи УБП ІІ по света и възможността на технологията да намали емисиите при презареждане с 95 %.
A proposta da Comissão é importante porque é necessário continuar a trabalhar ao nível dos compostos orgânicos voláteis (COV) para melhorar a qualidade do ar a nível regional e local e zelar pelo interesse público, fazer adoptar os sistemas de recuperação de vapores de gasolina da fase II em todo o mundo e melhorar a capacidade da tecnologia para reduzir em 95% as emissões durante o reabastecimento.