След неотдавнашните преговори между Европейския съюз и държавите производителки на банани, които доведоха до нови договорености - а именно Женевското споразумение - и сложиха край на продължителни спорове в рамките на Световната търговска организация, гореспоменатият регламент трябва да бъде отменен.
Na sequência das recentes negociações entre a UE e os países produtores de bananas, que vieram dar origem a novos acordos - nomeadamente, ao Acordo de Genebra - e terminaram com longos conflitos no seio da OMC, torna-se imperioso abolir a referida regulamentação.