Бунтът на народа показа ясно провала на нашата политика; вече нямаме правото да основаваме нашите анализи на същите опасения или, което е още по-лошо, на същите убеждения с оттенък на ксенофобия.
A revolta dos povos pôs claramente em evidência o fracasso das nossas políticas; já não temos o direito de continuar a basear as nossas análises nos mesmos medos, ou, pior ainda, nas mesmas convicções marcadas pela xenofobia.