Хубавата сума от 3 000 евро на член на ЕП за надбавка за персонал, добра странична работа по проекта "Дом на европейската история" (за щастливците с достатъчно връзки), абсолютно ненужният и ужасно скъп европейски телевизионен канал, престижният сателитен проект, наречен "Галилео" - всичко това ни води към финансов крах.
Uma bela quantia de 3 000 euros por deputado para subsídio com o pessoal, um bom segundo emprego na Casa da História Europeia (para os suficientemente afortunados para ter os contactos certos), um canal de TV europeu totalmente desnecessário e extremamente dispendioso, um prestigiado projecto de satélite denominado Galileo: tudo nos conduz cada vez mais para o desastre financeiro.