Скорошното преразглеждане на тази директива от Комисията предлага допълнителни изменения към нея, като например ценова оценка на въздействието върху околната среда на ТПС (тежкотоварни превозни средства) по отношение на шумово замърсяване, задръствания и замърсяване на въздуха.
A recente revisão da Directiva por parte da Comissão propõe alterações suplementares à mesma, tais como uma avaliação de custos do impacto ambiental dos veículos pesados no que respeita à poluição sonora, congestão do tráfego e poluição atmosférica.