Няма съмнение, че тази безработица е причинена от неотдавнашната икономическа криза, но тя се дължи и на множество фактори като стереотипи, разлики в заплащането на мъжете и жените, лошо съвместяване на семейния с професионалния живот, по-голяма очаквана продължителност на живота, и т.н.
Não há dúvida de que o presente desemprego é causado pela recente crise económica, mas também por factores vários como os estereótipos, as disparidades salariais entre homens e mulheres, o equilíbrio deficiente entre vida familiar e vida profissional, a esperança de vida mais prolongada, etc.