Съществените въпроси във връзка със селското стопанство, земеделските стопани и снабдяването с достатъчно добри и качествени храни на хората в Европа и останалата част от света могат действително да се решат, ако се разгледат от всички страни. Амбициозните цели на реформата на общата селскостопанска политика могат да бъдат постигнати единствено ако реформите се разпрострат отвъд тесните рамки на селското стопанство и ако също така целите бъдат взети предвид в действието, изисквано в други области на политиката и в другите органи на световно равнище.
As questões absolutamente determinantes para a agricultura, para os agricultores e para a disponibilização em quantidade e qualidade suficiente de alimentos às populações da Europa e do mundo só poderão de facto ser enfrentadas se o forem em todas estas suas dimensões, e os objectivos ambiciosos da reforma da PAC só poderão ser alcançados se a reforma ultrapassar as fronteiras estritas da agricultura e os seus objectivos forem igualmente tidos em conta nas necessárias intervenções nas outras áreas de políticas e nos outros organismos de carácter global.