(DE) Г-н председател, предложението за директива за мобилността на пациентите може бързо да доведе до свеждане на здравните грижи в Европейския съюз до нивото на най-малкия общ знаменател посредством подхода, основан на услугите.
(DE) Senhor Presidente, o projecto de directiva relativa à mobilidade dos doentes poderá rapidamente conduzir a uma redução dos cuidados de saúde na UE para o nível do menor denominador comum através de uma abordagem baseada nos serviços.