Всичко това е много хубаво, но създаването на многобройни служби на ЕС (броят им се е увеличил три пъти от 2000 г. насам) и разширяването на тяхната компетентност очевидно противоречи на опита на Лисабонската стратегия да въведе по-голяма дерегулация и субсидиарност.
Tudo isto soa muito bem, mas a criação de um grande número de novas agências da UE (o número triplicou desde 2000) e o alargamento do seu mandato vão claramente contra as tentativas da Estratégia de Lisboa de introduzir maiores níveis de desregulamentação e subsidiariedade.