Ние преминахме от необходимото ни покровителство над режимите на Мубарак и Бен Али - подход на сътрудничество, който според мен беше необходим - към положение, в което сега се стремим да порицаем тези диктатури и също така да окажем известно покровителство над революционния процес за демократична промяна, организиран от някои слоеве на гражданското общество.
Passámos da tutela necessária sobre os regimes de Mubarak e de Ben Ali - uma abordagem de cooperação que eu digo que era necessária -, para uma situação em que procuramos agora denunciar essas ditaduras e pretendemos também, em certa medida, tutelar o processo revolucionário em prol da mudança democrática que foi desencadeado por alguns grupos da sociedade civil.