В настоящия момент, когато вече тече дебатът за ОСП след 2013 г., предложението за опростяване представлява изпитателна мярка, с която може да се подчертаят благоприятните възможности и заплахите, които стоят в основата на предложението за европейското селско стопанство в бъдеще.
Neste momento, com o debate sobre a PAC pós-2013 já em curso, esta proposta de simplificação representa um tubo de ensaio que pode ser utilizado para realçar oportunidades e ameaças e formar a base de uma proposta para a agricultura europeia do futuro.