Особено трудно е, когато трябва да преведем 27 държави-членки и 500 милиона души през тези мостове, с което ще извършим прехода от стария ЕС към по-отворен, по-прозрачен и по-демократичен ЕС съгласно новия Договор от Лисабон с Европейски парламент, който сега има много по-голямо влияние.
É especialmente difícil quando necessitamos de levar 27 Estados-Membros e 500 milhões de cidadãos a atravessar essas pontes, de modo a fazer-se a transição da velha UE para uma UE mais aberta, mais transparente e mais democrática regida pelo novo Tratado de Lisboa, em que o Parlamento Europeu passa agora a ter muito mais influência.