Вие не успяхте да си възвърнете контрол над положението: не и с Вашия Европейски план за икономическо възстановяване - не успяхте да обвържете държавната помощ за автомобилната промишленост със строги условия за околната среда - нито с предложение за по-добър финансов надзор: Вие от самото начало се предадохте пред съпротивата на лондонското Сити.
O senhor não voltou a tomar as rédeas: nem com o seu Plano de relançamento da economia europeia - pois não conseguiu que os auxílios estatais à indústria automóvel ficassem sujeitos a condições ambientais rigorosas -, nem com a proposta de melhor supervisão financeira: o senhor capitulou logo aos primeiros sinais de oposição da City londrina.