Г-н председател, както докладчикът, Jo Leinen, посочи, целта на предложението на Комисията е да създаде действително обща правна рамка за събирането, съставянето, предаването и оценката на европейските икономически сметки за околната среда, за да се улесни по-балансираното вземане на решения с цел устойчиво развитие.
Senhor Presidente, tal como disse o relator, senhor deputado Jo Leinen, o objectivo da proposta da Comissão consiste, de facto, em criar um quadro legal comum para a recolha, compilação, transmissão e avaliação das contas económicas do ambiente da União Europeia, a fim de facilitar uma tomada de decisões mais equilibrada em prol de um desenvolvimento sustentável.