Действително, в съответствие с член 215, параграф 3 от Договора за създаване на Европейската общност, който определя правилата в случай на оставка на член на Комисията, Съветът е този, който с квалифицирано мнозинство назначава заместник на члена на Комисията.
Com efeito, nos termos do n.º 3 do artigo 215.º do Tratado que institui a Comunidade Europeia, que estabelece as regras em caso de demissão de um Comissário, é o Conselho que, por maioria qualificada, nomeia o seu substituto.