Изкуствената конструкция, която представлява Белгия, е също толкова неуправляема, колкото и преди шест месеца, и няма какво да се направи по въпроса, защото Фландрия и Валония са се превърнали в две напълно различни държави с абсолютно различни политически и социално-икономически култури.
O artifício que a Bélgica sempre foi continua tão ingovernável hoje como há seis meses, e não há nada a fazer quanto a isso, porque a Flandres e a Valónia tornaram-se dois países distintos com culturas políticas e socioeconómicas totalmente diferentes.