Ние сме истински загрижени от положението на правата на човека в Тибет, от факта, че Тибет остана затворен в голяма степен за международните медии, дипломатите и хуманитарните организации и също от липсата на напредък в преговорите между представителите на Далай Лама и китайските органи.
Temos preocupações muito reais quanto à situação dos direitos humanos no Tibete, ao facto de o Tibete ter permanecido em grande medida encerrado aos meios de comunicação internacionais, aos diplomatas e às organizações humanitárias e também à falta de progresso nas conversações entre os representantes do Dalai Lama e as autoridades chinesas.