Изпълнението на Програмата за действие е част от суверенните задължения на всяка държава-членка и се извършва при отчитане и стриктно зачитане на разнообразните религиозни и етнически ценности, както и на културното наследство и философските убеждения на отделните лица и на техните общности.
A implementação da Plataforma de Acção é da responsabilidade soberana de cada Estado-Membro, tendo em conta e mostrando estrito respeito pelos diversos valores religiosos e éticos, assim como pelo património cultural e pelas convicções filosóficas dos indivíduos e das suas comunidades.