Бих могъл да си представя обаче сега, когато ние се сблъскваме с променена ситуация, тъй като много скоро ще се присъединим към Европейската конвенция за правата на човека, а Договорът от Лисабон направи Хартата на основните права задължителна, че потенциално съдебната практика би могла да се промени в тази връзка.
Posso imaginar, todavia - e enfrentamos, de facto, uma situação diferente, pois iremos aderir muito em breve à Convenção Europeia dos Direitos do Homem, e o Tratado de Lisboa tornou vinculativa a Carta dos Direitos Fundamentais - que a jurisprudência seja eventualmente alterada devido a esta situação.