Бих искала да обърна внимание на факта, че когато използваме нови технически мерки, чиято цел е да постигнат високо равнище на сигурност на летищата, е много важно и да прокараме границата между правата на човека и сигурността, тъй като тези мерки са свързани не само със защитата на гражданите, но и с последиците за техните права и свободи.
Gostaria de chamar a atenção para o facto de que, ao mesmo tempo que se utilizam medidas técnicas novas, que são supostas criar um elevado nível de segurança aos aeroportos, é também muito importante estabelecer fronteiras entre os direitos humanos e a própria segurança, uma vez que essas medidas não estão somente relacionadas com a protecção dos cidadãos, mas também com o impacto nos seus direitos e liberdades.