Искам да отбележа, че в рамките на това предложение за директива подкрепихме позицията, че самостоятелно заетите жени, съпругите и партньорите на самостоятелно заетите лица, които решават да имат деца, трябва да се ползват от социална закрила и платен отпуск.
Quero dizer que, no âmbito desta proposta de directiva, apoiámos a ideia de que as mulheres que exercem uma actividade independente e as esposas e companheiras de trabalhadores independentes que decidem ter filhos devem beneficiar de protecção social e de licenças pagas.