Комисията счита също, че някои от измененията ограничават ефекта от предложението, въвеждат твърде много подробности или надхвърлят обхвата на правомощията на тази директива.
A Comissão considera ainda que há algumas alterações que ou diluem os efeitos da proposta, ou introduzem demasiados pormenores, ou vão além do âmbito dos poderes desta directiva.