Бих искала да подчертая, че не правим това предложение поради съмнения относно редовността на дейността на ЕИБ, а защото според нас по принцип, както ясно беше заявено на срещата на Г-20 в Лондон преди две години, "всички системно важни институции, пазари и инструменти трябва да подлежат на подходящо регулиране и надзор".
Gostaria de sublinhar que não fazemos esta proposta por termos dúvidas em relação à regularidade da actividade do BEI, mas porque, na nossa perspectiva e como regra geral - tal como a declaração de Londres do G20 enunciava claramente há dois anos -, "todas as instituições financeiras, mercados e instrumentos sistemicamente importantes deverão ser sujeitos a um grau adequado de regulação e supervisão”.