През 1950 г., когато Шуман направи предложението за създаване на този Съюз, основният акцент беше върху въглищата и стоманата; днес основният акцент е върху информационните технологии и знанията, които ще бъдат от решаващо значение за бъдещето на Европа.
Em 1950, quando Schuman propôs a fundação desta União, tratava-se de carvão e de aço; hoje, trata-se de tecnologia da informação e de conhecimento, cruciais para o futuro da Europa.