Разходите на превозвача в такива случаи се равняват на 2,3 млн. британски лири, но сривът по веригата на снабдяване продължава с връщащите се празни камиони, които е трябвало да доставят суровина на мелниците. Последните, от своя страна, са изправени пред проблема в най-кратък срок да си намерят алтернативни доставчици на протеин.
O custo para o expedidor numa situação destas ascende a 2,3 milhões de libras esterlinas, mas decorre, também, daí uma interrupção grave na linha de abastecimento, com os camiões a regressarem vazios para as fábricas de rações que, a seguir, têm o problema de descobrir a proteína alternativa num espaço de tempo muito curto.