Г-н председател, госпожи и господа, положението, в което се намираме, не ни дава основание за празнуване, но следва да ни насърчи да се споразумеем отново за прилагането на истинско равенство.
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, a situação em que nos encontramos hoje não é motivo, com efeito, de qualquer celebração, deve sim encorajar-nos a reiterar o nosso compromisso para com a concretização de uma verdadeira igualdade.