Необходимостта от нова рамка предполага, че Комисията ще изготви конкретно предложение за бъдещите технически мерки, но засега и тя, и Съветът като че ли си спестяват това усилие.
Esse novo quadro pressupõe que a Comissão elabore uma proposta concreta sobre as futuras medidas técnicas, esforço a que, actualmente, quer a Comissão, quer o Conselho parece terem estado a poupar-se.