За да се запази това много крехко равновесие, директивата трябваше да бъде транспонирана с най-голямо внимание.
A fim de manter este equilíbrio muito frágil, a directiva tinha de ser transposta com todo o cuidado.