И все пак, г-жо член на Комисията, това не е резултат от някакъв технически проблем, а от политиката на дерегулация, която следвахте, от подкопаването на основните принципи на общата селскостопанска политика, от вашия отказ да се върнете към заплащането на минимални цени за труд и от вашия всестранен подход за свободна търговия, който е в разрез със самия принцип на зачитане на предпочитанията на Общността.
No entanto, Senhora Comissária, esta situação não deriva de um problema técnico, mas sim da política de desregulação que a senhora prosseguiu, da erosão dos princípios fundamentais da política agrícola comum, da sua recusa em regressar ao pagamento de preços mínimos pelo trabalho realizado e da sua esmagadora lógica do comércio livre, que colide como o próprio princípio da preferência comunitária.