След като беше отложен до влизането в сила на Договора от Лисабон и новия регламент за прилагането на мерките, докладът вече транспонира препоръките, приети на първо четене от Генералната комисия по риболова в Средиземно море (ГКРСМ).
Tendo ficado em suspenso durante o processo de entrada em vigor do Tratado de Lisboa e do novo regulamento sobre as medidas de implementação, este relatório transpõe agora algumas das recomendações que a Comissão Geral de Pescas do Mediterrâneo (CGPM) adoptou em primeira leitura.