Проблемът, около който се въртят всички въпроси, които се задават през последните седмици, е дали е достатъчна координацията, така както и досега се случваше в европейските политики, за да върви Европейският съюз напред, и виждаме, че тази координация в условия на растеж е добра, но в условия на криза не отговаря на изискванията, или е необходимо да се прехвърлят много повече функции -не само координация, но и взимане на решения на европейско равнище, така че Европа да си постави много по-амбициозни задачи и да има много повече лидерство в нея.
O problema em torno do qual giram todas as questões colocadas nas últimas semanas é o de saber se existe um grau suficiente de coordenação, como foi o caso, até agora, das políticas europeias, para que a União Europeia faça progressos. Pelo que vemos, esta coordenação é boa num período de crescimento, mas durante um período de crise não está à altura das necessidades.