Точно когато събитията в международната система изискват Европейският съюз да стане надежден участник в сигурността и отбраната; точно когато европейският подход към управлението на кризи чрез подкрепа за демокрацията вместо износ на такава изглежда, че е по-подходящ за предизвикателствата на нашето време; точно когато икономическата криза прави избора за развиване на обща отбрана неизбежен; точно когато Договорът от Лисабон предоставя нови инструменти за развитие на ОПСО в рамките на цялостен подход; накратко, точно когато качественият скок в ОПСО стана необходим и възможен, европейската сграда изглежда скърца застрашително и съществува реален риск амбициите и възможностите на ОПСО да бъдат рязко намалени.
Justamente quando a evolução do sistema internacional exige que a União Europeia se torne um actor credível em matéria de segurança e de defesa; justamente quando a abordagem europeia à gestão de crises, através do apoio à democracia e não da sua exportação, parece ser mais adequada aos desafios dos nossos tempos; justamente quando a crise económica torna inevitável a opção pelo desenvolvimento de uma defesa comum; justamente quando o Tratado de Lisboa oferece novos instrumentos para desenvolver a PCSD, no âmbito de uma abordagem integrada; justamente, em suma, quando se torna necessário e possível um salto qualitativo da PCSD, o edifício europeu parece estalar perigosamente e o risco de um redimensionamento drástico das ambições e possibilidades da PCSD ganha consistência.