Второто важно съображение е, че трябва да направим разграничение между мерките за сигурност, по които имаме общо съгласие на европейско равнище, и другите допълнителни мерки, които се вземат от всяка отделна държава-членка.
Uma segunda consideração importante é que é necessário distinguir as medidas de segurança sobre as quais todos chegámos a acordo a nível europeu de outras medidas adicionais tomadas individualmente pelos Estados-Membros.