В действителност ние сме в състояние на постоянна шизофрения: навсякъде дружества се преместват, социалните права се поставят под въпрос, екологичната разруха се увеличава, а в същото време ние договаряме споразумения за свободна търговия, в рамките на Световната търговска организация (СТО) ние договаряме цяла поредица от мерки, които, за съжаление, са напълно извън курса на обществения дебат, в който нашите граждани се опитват да се включат.
A verdade é que, no fundo, nos encontramos num estado de esquizofrenia permanente: por toda a parte as empresas estão a deslocalizar-se, os direitos sociais são postos em causa, a degradação ambiental está a aumentar e, ao mesmo tempo, estamos a negociar acordos de comércio livre, estamos a negociar no âmbito da Organização Mundial do Comércio (OMC) uma série de medidas que, infelizmente, estão completamente fora de sintonia com o debate público em que os nossos cidadãos estão a tentar envolver-se.