И така Йемен попадна в центъра на борбата срещу тероризма и следователно е поредната държава, в която наличието на радикални ислямисти е злощастна последица от провала на провеждана в миналото американска политика.
O Iémen encontrou-se assim na ribalta da luta contra o terrorismo, sendo, por conseguinte, mais um país em que a presença de islamitas radicais é uma infeliz consequência de erros passados da política dos Estados Unidos.