Повторното налагане на ставката за най-облагодетелствана нация може да бъде поискано от държавите-членки, от Европейския парламент или от европейски сдружения, представляващи съответния отрасъл, като по този начин се осигурява реална възможност за реакция на дружествата.
O restabelecimento da taxa de Nação Mais Favorecida pode ser solicitado pelos Estados-Membros, pelo Parlamento Europeu ou por associações europeias que representem o sector em causa, garantindo assim que as empresas têm de facto uma verdadeira oportunidade de reacção.