Както моят колега, г-н Макрийви, подчерта в предишните си изказвания, подходите, които понастоящем се използват в държавите-членки, са твърде различни, за да позволят законодателна инициатива.
Como o meu colega McCreevy já salientou nas suas anteriores intervenções, as abordagens actualmente adoptadas nos Estados-Membros são demasiado diferentes entre si para permitir uma iniciativa legislativa.