През ноември миналата година тук, в Страсбург, когато обсъждахме одобряването на четирите предишни предложения относно макрофинансовата помощ за други държави, Комисията ни обеща, че по силата на Договора от Лисабон и до приемането на рамков регламент за макрофинансова помощ всички бъдещи отделни предложения за такава помощ ще бъдат предмет на съвместно вземане на решение от Парламента и Съвета.
Em Novembro último, aqui em Estrasburgo, quando discutíamos a aprovação de quatro anteriores propostas de assistência macrofinanceira relativas a outros países, a Comissão prometeu-nos que, nos termos do Tratado de Lisboa e até à adopção de uma regulamentação-quadro para assistência macrofinanceira, todas as ulteriores propostas individuais visando tal assistência seriam sujeitas à co-decisão do Parlamento e do Conselho.