С оглед на факта, че около 30 % от европейските изследователи са жени, а само 13 % са директори на европейски изследователски институции, бих подчертала необходимостта в инициативата "Съвет за иновации" да бъдат взети под внимание бъдещите насоки относно по-балансираното представяне на жените и мъжете в научните дисциплини.
Dado que as mulheres representam apenas 30% dos investigadores europeus e 13% dos directores de instituições europeias de investigação, gostaria de sublinhar a necessidade de a Iniciativa "União da Inovação" contemplar orientações futuras em matéria de uma representação mais equilibrada de mulheres e homens em disciplinas científicas.