По този начин беше постигнат известен напредък по ограничен брой нетарифни мерки от списъка, посочен от Европейския съюз, по-точно три от 27, но за повечето нетарифни мерки от списъка смятаме, че Япония не успя да представи надеждна пътна карта, която да демонстрира начини за решаване на проблемите.
Obtiveram-se, assim, alguns progressos em relação a um número reduzido de medidas não tarifárias identificadas pela UE, mais concretamente, em relação a três medidas de uma lista de 27, mas, relativamente à maioria das medidas constantes nessa lista, consideramos que o Japão não apresentou um roteiro credível elucidativo de como os problemas poderão ser resolvidos.