Това не е ново официално предложение, а опит да намерим обща почва за постигането на споразумение.
Não se trata de uma nova proposta formal, mas sim de uma tentativa de encontrar uma base comum e de conseguir um compromisso.