От 1967 г. до 1974 г. ние бяхме под властта на тежка диктатура и в онези дни всяко осъждане от страна на Съвета на Европа или някоя международна организация даваше надежда на гражданите борещи се в Гърция.
Tivemos uma ditadura muito severa de 1967 a 1974 e, nesse período, qualquer condenação manifestada pelo Conselho da Europa ou por uma organização internacional dava esperança aos cidadãos que lutavam na Grécia.