Най-трудният момент в спора между Съвета, Парламента и Комисията относно всичко това обаче остава въпросът кога да се осъществява контрол на уведомленията и регистрацията на износа, преди или след фактическия износ.
Todavia, o pomo de discórdia mais difícil entre o Conselho, o Parlamento e a Comissão em tudo isto continua a ser a questão de saber em que momento se deve proceder ao controlo da notificação e registo, se antes ou depois de a exportação ter sido efectuada.