Обстоятелството, че в много държави-членки на ЕС е необходимо например да се регистрирате за място в детска градина още преди детето да се е родило или че има списъци на чакащи в продължение на няколко месеца за записване за място в ясла подчертава това, че няма достатъчно детски заведения в Европа.
O facto de, em muitos Estados-Membros da UE, ser necessário, para assegurar uma vaga numa creche, inscrever a criança antes de ter nascido, ou de existirem listas de espera de vários meses para inscrição num infantário, ilustra bem a carência de estruturas de acolhimento de crianças na Europa.