Боя се, че опитите да се ускори и задълбочи интеграцията и да се измести вземането на решения, влияещо върху жизненото равнище на гражданите на държавите-членки, все повече и повече към едно европейско равнище, може да има последици, застрашаващи всичко положително, постигнато в Европа през последния половин век.
Receio que as tentativas de acelerar e aprofundar a integração e, portanto, de deslocar cada vez mais para um nível europeu as tomadas de decisão que afectam os padrões de vida dos cidadãos dos Estados-Membros, possam ter repercussões que ameacem tudo aquilo que de positivo foi alcançado na Europa nos últimos cinquenta anos.