Що се отнася до настоящата процедура за освобождаване от отговорност, по отношение особено на други институции, което е моята област, бих искала да изразя одобрението си за стъпките, които бяха предприети миналата година, когато, прилагайки Договора от Лисабон, испанското председателство взе решение, че е време да се внесат необходимите прозрачност и контрол и по отношение актуалните отчети на Съвета.
No que respeita ao actual processo de quitação, relativamente, em particular, às outras Instituições, que é a minha área, gostaria de manifestar o meu acordo com os passos que têm sido dados desde que a Presidência espanhola do ano passado decidiu, ao aplicar o Tratado de Lisboa, ser chegada a hora de trazer a necessária transparência e controlo também às contas do Conselho.