Накрая, желателно е петте държави-членки, които все още не са завършили транспонирането на директивата, или която и да е държава от 22-те, която я е завършила, но все още има проблеми с транспонирането или я е транспонирала неправилно, да коригират бързо тези недостатъци.
Por último, seria desejável que os cinco Estados-Membros que ainda não concluíram a transposição da directiva, ou qualquer Estado de entre os 22 que já o fizeram mas que ainda se deparam com problemas com a transposição ou que transpuseram a directiva de forma inadequada, rectificassem rapidamente essas situações.