Моля ви да дадете на ирландския народ инструментите; ние сами ще си свършим работата, но моля, не очаквайте ирландският народ да носи тежест, която не може да поеме.
Dêem, por favor, as ferramentas ao povo irlandês; nós mesmos faremos o trabalho, mas não esperem que carreguemos um fardo que não somos capazes de suportar.