Убеден съм, че за да се постигне тази цел, програмите за МСП трябва да се реорганизират в една обща програма за растеж и конкурентоспособност, като се вземе предвид натрупаният до този момент опит, най-вече с оглед осигуряване на необходимата гъвкавост на пазарите и в нашите икономики през следващия програмен период.
Estou convicto de que, para atingir esse objectivo, os programas destinados às PME têm de ser reorganizados num único programa comunitário de crescimento e competitividade, tendo em conta a experiência adquirida até à data, nomeadamente para proporcionar o tipo de flexibilidade necessária para dar resposta às alterações dos mercados e das nossas economias durante o próximo período de programação.