Напомням ви предходното разискване относно тюлените, драстичните мерки и реакцията по отношение на лова на китове, въпросите, свързани с необоснования лов, особено през пролетта, както и предприетите за първи път от Комисията мерки за безопасност за предотвратяване точно на такива случаи.
Gostaria de lhes lembrar o nosso debate anterior sobre as focas, as medidas muito drásticas e a reacção relativamente à caça da baleia, as questões relacionadas com a caça sustentável, especialmente na Primavera, e as medidas que adoptámos pela primeira vez enquanto Comissão, com medidas em matéria de segurança, precisamente para prevenir casos deste tipo.