Въпреки това кризата от близкото минало показа нагледно какво може да се случи, когато към съдбата на хората се подхожда от чисто финансов или технократски аспект, а основните цели, принципите, които държат нещата в порядък, са забравени.
Contudo, as crises do passado recente ilustraram o que pode acontecer quando o destino das pessoas é abordado de uma perspectiva puramente financeira ou tecnocrática e os principais objectivos, os princípios que preservam a estabilidade, são esquecidos.