В това си качество не мога да остана безразлична към случващото се в Гвинея, тъй като именно активисти за защита на правата на човека и изобщо представители на гражданското общество са онези, които бяха арестувани, изнасилени (ако са жени) и избити на 28 септември: повече от 150 души са убити, а повече от 1 250 души са ранени, както Вие казахте, г-жо министър, в рамките на един ден.
Assim, os acontecimentos na Guiné não podem deixar-me indiferente, pois foram os militantes dos direitos humanos e, de uma forma mais geral, os representantes da sociedade civil, que foram detidos, violados - no caso das mulheres -, e massacrados no passado dia 28 de Setembro: mais de 150 pessoas foram mortas a tiro, mais de 1 250 pessoas foram feridas - como a senhora referiu, Senhora Ministra - tudo isso em apenas um dia.