Говорехме за Западния алианс, Източния блок и конфликта изток - запад; имахме Източен и Западен Берлин; светът ни беше разделен на Изток и Запад, но той престана да има център.
Falámos da aliança ocidental, do bloco de Leste e do conflito entre o Leste e o Ocidente; havia uma Berlim Oriental e uma Berlim Ocidental; o nosso mundo estava dividido em Leste e Oeste, mas tinha deixado de ter um centro.