Постоянният характер на препоръката обаче изисква по-стабилен правен инструмент за транспонирането им в общностното право.
Contudo, o carácter permanente da presente recomendação exige um instrumento legal mais estável para a transposição daqueles regulamentos para o direito da União.