Заедно с отварянето на сектора на железопътните товарни превози за конкуренция и въвеждането на изисквания за разделяне на дейностите на управителите на инфраструктура и железопътните компании, беше въведена строга регулаторна рамка за управление на железопътната безопасност и оперативна съвместимост.
A par da abertura do sector de transporte de mercadorias à concorrência e da instituição de requisitos destinados a separar as actividades dos gestores da infra-estrutura e das empresas ferroviárias, foi introduzido um rigoroso quadro regulamentar para reger a segurança e a interoperabilidade do sistema ferroviário.