Освен това сега разполагаме с нов инструмент за гарантиране на тези права - Хартата на основните права на Европейския съюз, която току-що влезе в сила, тъй като е свързана с Договора от Лисабон, а той вече окончателно е в сила.
Além disso, dispomos agora de outro instrumento para garantir esses direitos, a Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia, que acabou de entrar em vigor por ser conexa ao Tratado de Lisboa, e que está plenamente em vigor.