Днес миналото се съживява с нови продукции като "Dr Who" и "Torchwood", така че Уелс бързо става известен като център за културни постижения в производството на филми и програми и като дом на нови творчески области като изключително печелившия хазарт.
Esse passado foi agora revigorado com novas produções como Dr. Who e Torchwood, de tal modo que o País de Gales está rapidamente a transformar-se num centro de excelência cultural em matéria de produção cinematográfica e televisiva e acolhe novos domínios criativos como a muitíssimo lucrativa indústria dos videojogos.