Поради тази причина считам, че общата ни цел в Общността трябва да бъде редовното предоставяне на точна информация за инвестиционните проекти в енергийната инфраструктура на ЕС, намаляване на бремето за събиране на информацията, подобряване на полезните анализи, основани на информацията, която се предава на Комисията, наред с намаляване на тежестта върху участниците в частния сектор, които имат все по-голяма роля в инвестирането в инфраструктурно развитие.
É por essa razão que considero que o nosso objectivo na Comunidade consiste no fornecimento de informação precisa e regular acerca de projectos de investimento nas infra-estruturas energéticas da UE, em atenuar o fardo da recolha de informação, em melhorar a análise útil baseada em informações submetidas à Comissão e, ao mesmo tempo, em aliviar o fardo sobre os actores do sector privado que desempenham um papel crescente no investimento no desenvolvimento de infra-estruturas.