Комисията следва обаче да осигурява решения и стимули за дружествата, на които може да се наложи да правят краткосрочни нерентабилни инвестиции, за да се гарантира сигурността на доставките, защото в противен случай слабостите ще останат.
Todavia, deveriam ser fornecidos incentivos e soluções para que as empresas fizessem investimentos não lucrativos a curto prazo, que poderão vir a ser necessários para garantir a segurança do fornecimento, pois de outro modo as lacunas persistirão.