Напротив, ние трябва да поставим под въпрос тази авторитарна аргументация и да върнем на държавите контрола върху техните икономически и финансови ресурси, като в същото време въведем национални и общностни преференции и защита, които биха дали възможност за възстановяване на вътрешния пазар и връщане към растеж.
Pelo contrário, há que repor em causa a lógica dirigista e que voltar a conferir aos Estados o controlo dos seus meios económicos e financeiros, instaurando simultaneamente a preferência e a protecção nacional e comunitária, que permitirão a reconquista do mercado interno e o regresso ao crescimento.