Всички, които желаят да изразят солидарност с Liu, с неговата съпруга Liu Xia и с всички политически затворници в Китай, следва да признаят, че останалият свят твърде често поставя търговските интереси с Китай пред нашите взаимни задължения към правата на човека.
Todos aqueles que, esta noite, desejam manifestar a sua solidariedade para com Liu Xiaobo, sua mulher Liu Xia e todos os prisioneiros de consciência na China, deverão reconhecer que o resto do mundo colocou demasiadas vezes os interesses comerciais com a China acima das nossas obrigações mútuas em matéria de direitos humanos.