Г-н Де Гухт и представителите на финансовите министерства, например от Германия, която е моята родина, обрисуваха ужасни картини за търговски войни от по-голям мащаб в сравнение с банановата война и редица други въпроси.
O Senhor Comissário De Gucht e os representantes dos ministérios das Finanças, por exemplo, da Alemanha, que é o meu país natal, pintaram quadros horríveis de guerras comerciais numa escala maior do que a guerra das bananas e um determinado número de outras questões.