Като се има предвид, че по силата на членове 121 и 126 от Договора Комисията разполага с необходимите инструменти и механизми, за да наблюдава финансовите политики на държавите-членки, и като отчита фактът, че дефицитът в по-голямата част от тези държави значително надвишава прага от 3%, би ли могла Комисията да отговори на следните въпроси: Възнамерява ли Комисията да укрепи превантивният аспект на наблюдението?
Dado o facto de a Comissão dispor - ao abrigo dos artigos 121º e 126.º do Tratado - das ferramentas necessárias ao controlo das políticas financeiras dos Estados-Membros; e dado o facto de a maioria destes países ter um défice que ultrapassa largamente os 3%, tenciona a Comissão reforçar o carácter preventivo desse controlo?