Тези нови критерии, свързани с несъвместимостта с установените политики на Съюза или с основните принципи на Съюза, изложени в член 21 от Договора, биха могли да се разглеждат като отварящи вратата за всякакъв вид допълнителни изисквания, на които съществуващите инвестиционни споразумения следва да отговорят.
Estes novos critérios, que se prendem com incompatibilidades com as políticas estabelecidas da União ou com os princípios gerais da União definidos no artigo 21.º do Tratado, podem ser vistos como uma porta aberta para todos os tipos de requisitos adicionais a cumprir pelos acordos bilaterais existentes.