Това означава тясно сътрудничество с националните регулаторни органи като основна част от разпоредбите за безопасност, които уреждат транспортирането на нефт и природен газ, а защитата на здравето е в ръцете на държавите-членки и не зависи пряко от нас.
Isso envolverá uma estreita colaboração com as autoridades reguladoras nacionais, visto que uma grande parte das disposições de segurança no que respeita ao transporte de petróleo e de gás e à protecção da saúde dos trabalhadores é definida pelos Estados-Membros, não estando directamente sob a nossa alçada.