Процесът на разширяване на Европейския съюз продължава изключително по географски признак и както вече заявих в тази зала, Съветът бърза да предостави статут на страна кандидатка за членство, преди въпросните държави да са постигнали стандарти за качество на демокрацията, които поне да се доближават до едно основно задоволително равнище.
O processo de alargamento da União Europeia mantém-se com base em pressupostos exclusivamente geográficos e, como já referi neste Parlamento, o Conselho está a precipitar-se na concessão do estatuto de país candidato à adesão antes de os países em questão atingirem níveis de qualidade democrática que, no mínimo, se aproximem de um nível de base adequado.