Отчитайки факта, че в повечето държави-членки помагащите съпрузи не се ползват от социалните осигуровки на другия съпруг, считам, че ако държавите-членки задължат самостоятелно заетите лица да се присъединят към някоя от схемите за социална сигурност, това следва да стане задължително и за техните помагащи съпрузи и партньорите, съжителстващи с тях на семейни начала.
Tendo em conta que, na maioria dos Estados-Membros, os cônjuges auxiliares não usufruem das prestações de segurança social do seu cônjuge, considerei que, nos casos em que um Estado-Membro institua a obrigatoriedade da adesão do trabalhador independente a um regime de segurança social, o mesmo deve ser obrigatório para os cônjuges auxiliares e pessoas que vivam em união de facto com trabalhadores independentes.