Въпреки това реалността е, че възможните последици от вливането на работници от новите държави-членки са преувеличавани, нещо повече, запазването на ограниченията затруднява разгръщането на пълния потенциал на работна сила, с който разполагаме за излизане от кризата и улесняване на възстановяването на икономиката в Европа.
No entanto, a realidade é que as possíveis consequências do afluxo de mão-de-obra proveniente dos novos Estados-Membros estão a ser exageradas e, além disso, a manutenção de barreiras está a dificultar a mobilização de todo o potencial de mão-de-obra disponível para sair da actual crise e ajudar ao relançamento da economia europeia.