Бих искала да подчертая, че процедурата по освобождаване на Съвета от отговорност показва и начина, по който Парламентът открива нови области в работата на Съвета, и че Парламентът не иска да бъде изключен от мониторинга и контрола над разходите на Съвета във всяка област на дейността му.
Gostaria de salientar que o processo de concessão de quitação do Conselho também mostra a forma como o Parlamento fica a conhecer os novos domínios do trabalho do Conselho e que o Parlamento não quer ser excluído do acompanhamento e do controlo das despesas do Conselho em qualquer umas das suas áreas de actividade.