В светлината на новите правомощия, възложени на Парламента от Договора от Лисабон, докладчикът обяснява необходимостта от изменение на Регламент (ЕО) № 1905/2006 чрез разширяване на географския му обхват, като в същото време поставя Парламента в центъра на процеса на вземане на решения заедно със Съвета.
À luz das novas competências atribuídas ao Parlamento Europeu pelo Tratado de Lisboa, o relator enuncia a necessidade de alterar o Regulamento (CE) n.º 1905/2006 no sentido de alargar o seu âmbito geográfico e, simultaneamente, colocar a intervenção do Parlamento Europeu no centro decisório, a par do Conselho.