Решението беше взето преди известно време, за да се намалят минималните бюджетни кредити, които можеха да се използват от бедни фермери, работници и самонаети лица, и за да се увеличат бюджетните кредити, които се насочват директно към монополни групи, към сектора на услугите, към инфраструктури на граждански и военни интервенции и към преследване и репресиране на работническата класа и народното движение.
Decidiu-se, há algum tempo, a decisão de reduzir as dotações mínimas que poderiam ter sido utilizadas a favor dos agricultores pobres, dos trabalhadores por conta de outrem e dos trabalhadores independentes, e de aumentar as dotações directamente canalizadas para os grupos monopolistas, para os serviços e infra-estruturas das intervenções civis e militares e para a perseguição e repressão da classe trabalhadora e do movimento popular.