Не на последно място в контекста на антитерористичните мерки, предприети след нападенията на 11 септември 2001 г., бяха одобрени множество предложения за законодателство в областта на сигурността, чиято необходимост, ефективност и целесъобразност в много случаи не беше оценена щателно и често не беше разисквана.
Com as medidas tomadas no contexto da luta contra o terrorismo, após os atentados de 11 de Setembro de 2001, inúmeros pacotes de legislação em matéria de segurança foram aprovados, não tendo, em muitos casos, a sua necessidade, eficácia e adequação sido avaliadas exaustivamente, ou sequer discutidas.