Така наречените традиционни средства за организиране на пазарите, като публичната интервенция и други нито трябва, нито могат да бъдат премахнати поради предполагаема рационализация или опростяване, тъй като, ако това се направи, ще продължи и ще се засили разрушаването на малките и средните земеделски стопанства, което се извършва в много страни.
As medidas ditas tradicionais de gestão dos mercados, como a intervenção pública e outras, não devem nem podem ser desmanteladas a pretexto de uma alegada racionalização e simplificação, sob pena de prosseguir e se intensificar o processo em curso da destruição da pequena e média agricultura em muitos países.