Страните на изток и на юг трябва да имат еднакви възможности, което налага наново да се балансира политиката за съседство.
Os países a Leste e a Sul devem beneficiar das mesmas oportunidades, tornando-se, portanto, necessário reequilibrar a Política de Vizinhança.