Изправени пред тази ситуация, усетих нагласата в залата, че е наш дълг да изпратим силно послание към другите институции, към Комисията и Съвета, да кажем, че трябва да обединим сили отново около добавената стойност на европейския проект и че въпросът може да се обобщи с няколко думи: имаме колективна отговорност и трябва да приложим стратегия за целия ЕС, която ще ни позволи, в областта на енергетиката, да бъдем силни във вътрешен план и по този начин силни и във външен.
Perante esta situação, percebi nesta Assembleia um sentimento de responsabilidade para enviar às outras instituições, à Comissão e ao Conselho, uma mensagem forte apelando mais uma vez à união de forças em torno do valor acrescentado do projecto europeu, e que o que está em jogo pode ser resumido em poucas palavras: temos uma responsabilidade colectiva e precisamos implementar uma estratégia à escala da UE que nos permita, na área da energia, ser fortes no interior para sermos fortes no exterior.