Макар и да признава необходимостта от хармонизиране на мерките за качество и безопасност, докладчикът подчертава, че директивата не трябва да създава допълнителна административна тежест за държавите-членки и трябва да предоставя достатъчно гъвкавост, без да застрашава съществуващите добри практики.
Embora reconhecendo a necessidade de harmonizar as medidas de qualidade e de segurança, o relator salienta que a directiva não deverá criar um fardo administrativo adicional para os Estados-Membros e deverá permitir suficiente flexibilidade sem prejudicar as actuais boas práticas.