действащ председател на Съвета. - (HU) Г-н председател, госпожи и господа, г-н член на Комисията, много съм доволна, че мога да говоря с вас преди следващото заседание на Европейския съвет, въпреки че ролята на действащото председателство е определена от Договора от Лисабон по такъв начин, че подготовката на заседанията на Европейския съвет е преди всичко отговорност на постоянния председател.
Presidente em exercício do Conselho. - (HU) Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, Senhor Presidente da Comissão, congratulo-me por poder intervir neste Parlamento antes da próxima reunião do Conselho Europeu, embora, em virtude do disposto no Tratado de Lisboa, a preparação da reunião do Conselho Europeu seja acima de tudo responsabilidade do Presidente permanente.