Комисията, разбира се, трябва да гарантира, че при следващото поколение програми ще се отдели по-голямо внимание на финансирането тип "мецанин" и че вече съществуващите мерки за подпомагане на МСП, а именно Рамковата програма за конкурентоспособност и иновации, структурните фондове, Седмата рамкова програма за изследвания и т.н., ще бъдат по-последователни.
A Comissão tem, obviamente, de velar por que na próxima geração de programas seja atribuída uma importância muito maior ao financiamento intermédio e criada maior coerência entre as diferentes medidas de apoio às PME que já se encontram em vigor, nomeadamente, programas como o Programa-Quadro para a Competitividade e a Inovação (PCI), os Fundos Estruturais, o Sétimo Programa-Quadro de Investigação, etc.