Въпреки това, тъй като имахме работа с нов текст и беше ясно, че намерението на Съвета е да подкопае правомощията на Парламента, решихме този път да използваме напълно тези правомощия и поискахме официално становище от комисията по правни въпроси.
No entanto, uma vez que fomos confrontados com um novo texto, e dada a prova clara de que o objectivo do Conselho era o de apagar os poderes do Parlamento, decidimos que, desta vez, iríamos usar plenamente esses poderes e pedir um parecer formal da Comissão dos Assuntos Jurídicos.