Поради това трябва да е ясно, че председателят на Европейския съюз разполага с легитимност само от страна на държавните и правителствените ръководители, а съгласно която и да е конституция, всеки действащ президент, който не отговаря пред парламента, се избира пряко от народа.
Por isso, deve ficar claro que o Presidente do Conselho Europeu só tem a legitimidade dos Chefes de Estado ou de Governo e, em qualquer Constituição, qualquer presidente operacional que não responda perante o Parlamento é directamente eleito pelo povo.