Трябва да се определи точното равновесие между доверие и контрол и между поемането на рискове и опасностите, които са свързани с рисковете, за да се гарантира, че средствата за научни изследвания на Европейския съюз се управляват правилно от финансова гледна точка.
É necessário lograr um equilíbrio entre confiança e controlo e entre a assunção dos riscos e os perigos que os riscos envolvem, a fim de assegurar uma gestão adequada dos fundos comunitários de investigação, de uma perspectiva financeira.