Като имаме предвид, че директивата постановява, че биоцидите, съдържащи активни вещества, които не са включени в приложение 1 или в приложение 1А към директивата, трябва да бъдат изтеглени от пазара не по-късно от 12 май 2010 г., беше сметнато за необходимо да се удължи крайният срок за завършване на процедурата на оценка, в противен случай, ако изтеглим някои от тези вещества, защото не са преминали процедурата на оценка, тогава и здравето, и околната среда в Европейския съюз може да бъдат застрашени и несъмнено търговията също ще бъде възпрепятствана.
Atendendo a que a directiva estipula que os produtos biocidas que contêm substâncias activas não incluídas no anexo I ou IΑ da directiva devem ser retirados do mercado o mais tardar até 14 de Maio de 2010, considerou-se necessário prolongar o prazo para a conclusão do processo de avaliação; caso contrário, se retirarmos algumas dessas substâncias pelo facto de não terem sido submetidas ao processo de avaliação, tanto a saúde como o ambiente na União Europeia poderão ficar comprometidos e criar-se-ão seguramente obstáculos ao comércio.