Някои от представените идеи, като тези, включени от докладчика в първоначалните му изменения, заслужават да бъдат надлежно проучени в контекста на бъдещата преработка на регламента относно разпределението на слотовете, и - повтарям - персоналът на Комисията, на който благодаря отново за ценния принос през тези седмици на тежка работа, е готов да направи това и всъщност е в процес на изготвяне на проект на новия текст.
Algumas das ideias apresentadas, tais como as que foram incluídas pelo relator nas suas alterações iniciais, merecem ser estudadas atentamente no contexto da futura revisão do regulamento sobre atribuição de faixas horárias e - repito-o - os serviços da Comissão, a quem agradeço, uma vez mais, pelo valioso contribuo que deram nas últimas semanas de árduo trabalho, estão disponíveis para o fazer e estão já, efectivamente, a trabalhar no novo texto.