Настоящата криза не е природно бедствие, а последствие от начина, по който консервативните, либерални и демократически политически сили преминаха от Вашингтонския консенсус към Брюкселския консенсус, които не наложиха държавна намеса в икономиката, замразяването на заплатите и приватизацията на публични услуги и на основните предприятия в ключови сектори от икономиката като енергетиката и далекосъобщенията.
Esta crise que estamos a atravessar não é um acidente natural; é, antes, o resultado da política praticada pelas forças conservadoras, liberais e sociais-democratas que copiaram as receitas do Consenso de Washington para o consenso de Bruxelas, impondo a não intervenção do Estado na economia, a contenção salarial e a privatização dos serviços públicos e das principais empresas em sectores-chave da economia, como a energia e as telecomunicações.