За да се върна там, откъдето започнах, Парламентът има историческа възможност днес да даде одобрението си за първите примери за споразумения от ново поколение, които защитават специалните ни отношения с АКТБ; споразумения, основани на истинско партньорство, а не на патернализъм; които впрягат търговията като двигател на развитието; които подпомагат и насърчават регионалната интеграция, която ще помогне за процъфтяването на страните от АКТБ в един глобализиран свят; които са гъвкави като съдържание, зачитат традициите и са най-новата проява на тези дългогодишни търговски отношения, изградени върху уважение към суверенните държави.
Voltando ao ponto em que comecei, o Parlamento tem, hoje, uma oportunidade histórica de dar o seu parecer favorável aos primeiros exemplos de uma nova geração de acordos que salvaguardam o nosso relacionamento especial com os países ACP; acordos baseados em verdadeira parceria, não em paternalismo; que aproveitam o comércio como o motor para o desenvolvimento; que promovem e incentivam a integração regional que irá ajudar os países ACP a prosperar num mundo globalizado, que são flexíveis em termos de conteúdo, que respeitam a tradição e que são a mais recente manifestação desta longa relação comercial construída com base numa relação de Estados soberanos.