Основните проблеми, свързани с прилагането на директивата, въпреки значителния напредък на повечето държави-членки, се дължат предимно, както посочва докладът, първо, на липсата на информация за предприятията за това, което се прилага във всяка държава-членка, и второ, на ненужната административна тежест под формата на отнемащи време процедури.
Os principais problemas com a aplicação da directiva, apesar de a maioria dos Estados-Membros ter alcançado progressos consideráveis, devem-se essencialmente, como o relatório deixa claro, em primeiro lugar, à falta de informação para as empresas sobre o que é aplicável em cada Estado-Membro e, em segundo lugar, aos encargos administrativos desnecessários sob a forma de procedimentos morosos.