(IT) Г-н председател, необходимо е да оценим и преразгледаме съществуващите инструменти за финансиране на малките и средните предприятия с оглед на следващата многогодишна финансова рамка, ако искаме да се концентрираме върху насърчаване на възстановяването на реалната икономика в този и други сектори, за да се преодолее кризата веднъж за винаги.
(IT) Senhor Presidente, é necessário avaliar e analisar os instrumentos que existem para apoiar o financiamento das pequenas e médias empresas tendo em vista o próximo quadro financeiro plurianual, se quisermos concentrar-nos na promoção da recuperação da economia real, neste e noutros sectores, a fim de vencermos a crise de uma vez por todas.