Новите предложения дават възможност на държавите-членки да определят кой попада и кой не попада в приложното поле на директивата относно лицата, извършващи транспортни дейности в автомобилния транспорт.
Por isso, temos agora a possibilidade de, com as nossas novas propostas, determinar a nível de Estado-Membro quem deve e quem não deve ser incluído na directiva relativa às pessoas que exercem actividades móveis de transporte rodoviário.