Те са, както следва: първо, Парламентът да бъде добре информиран и да се предоставя цялата необходима информация; второ, Парламентът да бъде включен в преговорите за окончателното споразумение; и трето, има конкретни условия - девет на брой - посочени в одобрената от Парламента резолюция на комисията по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи, относно действителното съдържание на споразумението.
As ditas condições são as seguintes: em primeiro lugar, o Parlamento tem de ser plenamente informado e receber todas as informações necessárias; em segundo lugar, o Parlamento deve ser envolvido nas negociações sobre o acordo definitivo; em terceiro lugar, surgem as condições específicas, nove no total, estabelecidas pela Comissão das Liberdades Civis, da Justiça e dos Assuntos Internos, na sua resolução - aprovada pelo Parlamento - relativa ao conteúdo real do acordo.