Подполковник Чавес се провали в управлението на Венецуела в много отношения, но остана на власт само чрез потискане на опозицията, чрез постигане на контрол върху медиите и чрез манипулиране на изборния процес.
O tenente-coronel Chávez falhou na governação da Venezuela em muitos aspectos, mas permaneceu no poder reprimindo a oposição, controlando os meios de comunicação social e manipulando o processo eleitoral.