Досега прилаганите ваксини, а именно тези, чието действие узаконява гореспоменатата директива, водеха до риск от предаване на вируса на неваксинирани животни, което е причината, поради която се разрешаваше ваксиниране само в строго определени за целта зони.
As vacinas utilizadas até à data, a que se aplicava a directiva em questão, conduziram ao risco de transmissão do vírus a animais não vacinados, pelo que a vacinação só foi permitida em zonas especialmente designadas.