Г-н председател, г-н Шемета, трябва да се каже, че във всички институции, в които съм работил - Съда, Сметната палата, която днес отсъства, Икономическия и социален комитет, Комитета на регионите, Европейския омбудсман и Европейския надзорен орган по защита на данните - като цяло има значително подобрение, но това не означава, че всичко е идеално.
Senhor Presidente, Senhor Comissário Šemeta, é preciso que se diga que em todas as instituições com as quais trabalhei - o Tribunal de Justiça, o Tribunal de Contas, ausente, hoje, o Comité Económico e Social Europeu, o Comité das Regiões, o Provedor de Justiça Europeu e a Autoridade Europeia para a Protecção de Dados - houve, em geral, uma melhoria significativa, mas tal não significa que tudo seja ideal.