Съвсем ясно е, че г-жа Аштън има повече талант да дава морализаторски изявления в пресата и да играе "Госпожа Великодушна и Щедра", отколкото да се занимава с дипломатически въпроси, каквито от нея се иска да решава от името на 27-те държави-членки.
É bem evidente que Lady Ashton é mais dotada para emitir comunicados de imprensa moralizadores e representar o papel de Dama Generosa do que talhada para tratar das questões diplomáticas que se pretende que ela resolva em nome dos 27 Estados-Membros.