Баронеса Аштън, Вие казахте, че ще се предостави достъп без мита и квоти, което е хубаво, но въпросът е, че споразуменията, които бяха подписани със страните от Централна Америка, а след това и с тези от Меркосур и Андската общност, ще намалят митата за тях и нищо, което бихме направили, няма да позволи на производителите на банани от АКТБ да останат конкурентоспособни.
A Senhora Baronesa Ashton disse que haverá acesso com isenção de direitos e sem contingentes, o que é óptimo, mas o problema é que os acordos assinados com a América Central e, posteriormente, com o Mercosul e os países do Pacto Andino concedem a estes países uma redução dos direitos aduaneiros, e nada do que possamos fazer permitirá aos produtores de bananas dos países ACP manterem a sua competitividade.