Бих искала Комисията да разследва случая, да разследва мащаба на смъртните случаи и да осъзнае, че Франция не направи нищо по този въпрос. А с настъпването на есента, когато всички тези хора бяха погребани, в регистрите на социалните служби имаше 14 000 души помалко.
Desejava solicitar à Comissão que investigasse essa vaga de calor, que investigasse o índice de mortes, e se desse conta de que a França não fez o que quer que fosse a respeito desta questão e, não obstante, quando chegou o Outono, todas essas pessoas tinham sido enterradas e havia menos 14 000 pessoas nos registos dos seus serviços sociais.