Достъп до територията на Европейския съюз трябва да бъде предоставян съгласно определени правила, в съответствие с националните политики и общите стандарти, които Съюзът прилага, а не нелегално, често за сметка на човешки животи.
O acesso ao território da UE deve ser efectuado de acordo com determinadas regras, em conformidade com as políticas nacionais e com as normas comuns aplicadas pela União, e não ilegalmente, frequentemente à custa de vidas humanas.