Като казвам това, има редица проблеми за решаване преди електрическите превозни средства да станат напълно ефективни и задачата, която сега стои пред нас, е да се съсредоточим върху това как можем да решим тези проблеми възможно най-скоро, така че електрическите превозни средства също да могат да станат част от цялостния проект за постигане на по-устойчиво и по-ефективно потребление на енергия.
Dito isto, existe uma série de problemas para resolver antes que os veículos eléctricos possam ser completamente eficientes e a tarefa que se nos coloca agora é de nos concentrarmos em procurar como podemos resolver estes problemas tão rapidamente quanto possível, para que os veículos eléctricos também possam participar no projecto global que consiste em termos um consumo de energia mais sustentável e eficiente.