Ролята на Европейския съюз в областта на многоезичието не е в това да подменя действията на държавите-членки, а, по-скоро, да подкрепя и допълва тези действия.
O papel da União Europeia no domínio do multilinguismo não consiste em substituir a acção dos Estados-Membros, mas sim em apoiar e complementar essa acção.