Това предложение щеше изключи самостоятелно заетите водачи от обхвата на настоящата директива и, за първи път в европейското законодателство, щяхме да имаме опит да се направи разграничение между "истински" и "фалшиви" самостоятелно заети водачи.
A proposta isentaria os condutores independentes do âmbito de aplicação da actual directiva e, pela primeira vez na legislação europeia, haveria uma tentativa de distinção entre verdadeiros condutores independentes e falsos condutores independentes.