По отношение на финансирането: проблемът с достъпа до непогасените салда на длъжниците, за които вече говорихме в контекста на Директивата за закъснелите плащания, и с достъпа до кредитиране, необходимо или поискано от малките и средните предприятия, може да се реши единствено чрез опит да се активират връзките между кредитните институции и бизнеса, а също и с Европейската инвестиционна банка.
Quanto ao financiamento, o problema do acesso às dívidas pendentes, ao qual já nos referimos no âmbito da Directiva relativa aos atrasos de pagamento, e do acesso aos empréstimos solicitados ou pretendidos pelas pequenas e médias empresas, só poderá ser resolvido através da tentativa do estabelecimento de relações entre as instituições de crédito e as empresas, mas também com o Banco Europeu de Investimento.