Ако трябваше обаче да избера една от тези причини, за да обясня липсата на успех на Лисабонската стратегия, смятам, че най-убедителната е, че Европейският съюз - който по това време прие единния пазар, който прие единна валута - не беше предприел необходимите стъпки за постигане на икономически съюз.
No entanto, se tivesse de escolher alguma dessas razões para explicar a ausência de êxito da Estratégia de Lisboa, penso que a mais determinante é o facto de a União Europeia - que aprovou o mercado único na devida altura, que adoptou uma moeda única - não ter dado o passo necessário para a união económica.