Също поради това отсъствие на политическа воля през октомври можеше да се забележи, че не е осъществила нито едно от подобренията, изисквани от Съда на ЕС.
É também por causa desta falta de vontade política que, em Outubro, observou-se que nenhuma das melhorias que o Tribunal Europeu de Justiça exigiu havia sido implementada.