Първият елемент е затягането на правилата за дяловото участие, които ще засилят прозрачността на тази дейност по отношение на служителите на придобиваните дружества и ще въведат надеждна защита срещу разпродаването на активи, както пожелаха много от вас, въпреки че, доколкото зная, някои от вас считат, че тези правила не са достатъчни.
O primeiro é o fortalecimento das regras respeitantes a capitais privados, que introduzem um maior grau de transparência nas actividades destes fundos no que respeita aos trabalhadores das empresas alvo. Foram introduzidas salvaguardas robustas contra o desmembramento dos activos, de acordo com o desejo de muitos dos senhores deputados, embora saiba que alguns deles pensam que se podia ter ido mais longe.