Смятам обаче, че проблемът и ключът към решаването на вашия въпрос, е в това, че член 165 не упълномощава Съвета да действа.
Creio, porém, que o problema e a resposta para a sua pergunta é que o artigo 165.º não dá ao Conselho o direito de agir.