Нито директивата на Комисията, нито докладът на Европейския парламент обаче гарантират истински надзор и контрол над хедж фондовете и фондовете за дялово участие.
Contudo, nem a directiva da Comissão, nem o relatório do Parlamento Europeu, garantem uma supervisão e controlo efectivos dos hedge funds e dos fundos de capitais próprios.