Комисията предложи защитата, предвидена от директивата, да важи и за други области като социалната сигурност, здравеопазването, социалните помощи, образованието, достъпа до стоки и услуги, настаняване и така нататък.
A Comissão propôs que a protecção garantida por esta directiva deve ser alargada a uma série de outros domínios, como a segurança social, os cuidados de saúde, os benefícios sociais, a educação, o acesso a bens e serviços, a habitação, etc.