Поставеното изискване за преглед на директивата в рамките на следващите 10 години с цел да се адаптира към технологичния напредък също трябва да се подчертае.
Cumpre igualmente salientar o requisito previsto para a revisão da directiva no prazo de 10 anos, de forma a adaptá-la ao progresso tecnológico.