(ES) Г-н председател, относно конкретните ограничителни мерки, замразяването на финансови средства, принадлежащи на физически лица и образувания, свързани с "Ал Кайда", и мерките срещу членове на правителствата на Зимбабве и Сомалия, на 5 ноември Комисията и Съветът заявиха, че щом Договорът от Лисабон влезе в сила, предложенията ще се основават по-скоро на член 215 от Договора за функционирането на Европейския съюз, отколкото на член 75.
(ES) Senhor Presidente, a propósito de medidas restritivas específicas, do congelamento de fundos de indivíduos e entidades com ligações à Al-Qaeda, e das medidas contra membros dos governos do Zimbabué e da Somália, a Comissão e o Conselho afirmaram, em 5 de Novembro, que, quando o Tratado de Lisboa entrasse em vigor, as propostas passariam a basear-se no artigo 215.º do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia, e não no artigo 75.º.