Въпреки това директивата не отнема отговорност от държавите-членки по отношение на здравните грижи за техните граждани.
No entanto, esta directiva não retira responsabilidades aos Estados-Membros no que respeita aos cuidados de saúde dos seus cidadãos.