Искам още веднъж да подчертая и да повторя, г-н член на Комисията, че пътниците плащат, като част от цената на самолетния билет, на авиокомпаниите, така че последните да могат, в случай на извънредна ситуация, да се справят с последвалите проблеми по организационен път, а по-късно да изискат подходяща компенсация от застрахователното дружество за последвалите щети.
Gostaria de destacar e reiterar uma vez mais, Senhor Comissário, que parte do preço que os passageiros pagam pelo seu bilhete de avião se destina a garantir que as companhias aéreas dispõem de meios para, em caso de emergência, dar resposta operacional aos problemas resultantes e a que os passageiros possam posteriormente pedir uma indemnização adequada à seguradora pelos prejuízos causados.