Ето защо комисията по конституционни въпроси, след като прие доклада на генералния секретар относно финансирането на партиите и предложението му за създаване на статут, както и предложението на Европейския парламент в предишния доклад от 2003 г. относно необходимостта от такъв статут (като изключим факта, че по това време все още не беше приет Договорът от Лисабон) и, накрая - решението на Бюрото от 10 януари, и след като проведе внимателно изслушване на всички политически партии, председатели и секретари на европейско равнище и видни професори по икономика и конституционно право, както и изслушване на "Трансперънси интернешънъл" (Transparency International) и Сметната палата на ЕС, одобри настоящия доклад, в който Европейската комисия се призовава да внесе съответно предложение, за да имаме действителен европейски статут за политическите партии.
É por isso que, tendo em conta o relatório do seu Secretário-Geral sobre o financiamento dos partidos políticos e a sua proposta de criação de um estatuto, bem como a proposta do Parlamento Europeu contida no anterior relatório de 2003 sobre a necessidade desse mesmo estatuto - exceptuando que o Tratado de Lisboa ainda não tinha sido adoptado nessa altura - e, por último, a decisão da Mesa de 10 de Janeiro, a Comissão dos Assuntos Constitucionais na sequência de uma importante audição com todos os partidos políticos, presidentes e secretários-gerais a nível europeu, com reputados professores de direito económico e direito constitucional e na sequência de uma audição com a organização Transparência Internacional e com o Tribunal de Contas da UE, aprovou o presente relatório no qual é solicitado à Comissão Europeia que apresente uma proposta em conformidade, de modo a podermos ter um verdadeiro estatuto europeu para os partidos políticos.