Тези хоризонтални споразумения - наричаме ги хоризонтални, защото сътрудничещите си дружества работят на едно и също равнище от веригата на предлагане - могат да позволят на дружествата да откликнат на все по-нарастващия натиск на конкуренцията и променящ се пазар, обусловен от глобализация.
Estes acordos de cooperação horizontal - designamo-los assim porque as empresas cooperantes desenvolvem a sua actividade ao mesmo nível da cadeia de abastecimento - podem permitir às empresas responder a pressões concorrenciais crescentes e a um mercado em evolução influenciado pela globalização.