Не е нужно да коментирам кандидатурите за председателството на Европейския съвет, но като председател на Комисията и предвид институционалните въпроси силно се надявам, че държавните и правителствените ръководители ще изберат личност, която ще осигури ефективно водачество на Европейския съвет - председател със сериозен европейски ангажимент, който да гарантира последователност на дейността на Европейския съвет във времето, както във вътрешен аспект, така че да могат да се залагат по-дългосрочни приоритети, а не само за шест месеца, така и във външен, за да можем в рамките на общата външна политика и политиката за сигурност да изпращаме съгласувани послания на международните ни партньори.
Não me compete pronunciar-me sobre os candidatos à Presidência do Conselho Europeu mas, na minha qualidade de Presidente da Comissão e tendo em mente as questões institucionais, espero sinceramente que os Chefes de Estado ou de Governo elejam uma pessoa capaz de dotar o Conselho Europeu de verdadeira liderança - um Presidente fortemente comprometido com a Europa e que, com o tempo, consiga dar coerência à actividade do Conselho Europeu, tanto internamente, para que as prioridades possam ser fixadas a mais longo prazo e não apenas por seis meses, como no plano externo, para que em matéria de política externa e de segurança comum possamos enviar mensagens coerentes aos nossos parceiros internacionais.