докладчик. - (DA) Г-н председател, ще започна с това, че съжалявам изключително много, че ще проведем това разискване в отсъствието на Съвета - ще обсъждаме именно неговия бюджет.
relator. - (DA) Senhor Presidente, em primeiro lugar, gostaria de referir que lamento muito o facto de este debate estar a decorrer sem a presença do Conselho - o mesmo Conselho cujo orçamento estamos prestes a debater.