Политиката на сключване на отделни сделки с отделни страни доведе до сериозни несъответствия и аз мога да потвърдя за тези, които не познават Съвместната парламентарна асамблея (СПА) и които нямат много контакти с парламентаристи от АКТБ, както мен и други от залата, че това доведе до наистина трудни положения и силно засегна сплотеността, която аз забелязвах вътре в АКТБ в миналото.
A política de celebrar acordos individuais com certos países deu origem a graves incoerências, e a todos aqueles que não conhecem a Assembleia Parlamentar Paritária (APP) e não contactam tão amiúde com os parlamentares dos países ACP como eu e outros colegas aqui presentes posso confirmar que esta política gerou situações realmente muito difíceis e prejudicou gravemente a coesão entre os países ACP que eu pude observar no passado.