В същото време не трябва да забравяме, че вътрешните различия между 27-те държави-членки на различни етапи на развитие само биха се разширили, ако преследваме едностранна политика за икономическо развитие, която подчертава конкурентоспособността без да отчита особеностите на държавите-членки.
Ao mesmo tempo, convém recordar que as diferenças internas entre os 27 Estados-Membros, em diferentes estádios de desenvolvimento, apenas se ampliariam se prosseguíssemos uma política de desenvolvimento económico unilateral que colocasse a tónica na competitividade sem ter em conta as características distintivas dos Estados-Membros.