(DE) Г-н председател, на граничните служители на европейските държави е забранено да връщат потенциални търсещи убежище лица, които пристигат по море, или да ги ескортират обратно, да им попречат да продължат пътуването си или да ги връщат в държави, които не са част от Европейския съюз.
(DE) Senhor Presidente, os guardas de fronteira dos Estados europeus não podem recusar a entrada a potenciais requerentes de asilo que chegam por mar, escoltá-los para fora do território nacional, impedi-los de continuarem viagem ou reconduzi-los para países terceiros.