Това, което е необходимо, е конкретен ангажимент от Комисията за запазване на хуманното отношение към животните, за защита на производителите, които са адаптирали системите си на отглеждане към Директива 1999/74/ЕО на Съвета, и в същото време за реално гарантиране на приемането на новото законодателство, избягвайки изкривявания от гледна точка на конкуренцията на пазара.
Do que precisamos é de um compromisso concreto da Comissão para salvaguardar o bem-estar dos animais, proteger os produtores que adaptaram o seu sistema de criação de acordo com a Directiva 1999/74/CE e, ao mesmo tempo, assegurar efectivamente a passagem para a nova legislação, evitando distorções em termos de concorrência no mercado.