Добре известно е, че въпросът за финансовите инструменти, включително и въпросът за този финансов инструмент за насърчаване на демокрацията и правата на човека, вече цяла година е част от една междуинституционална битка.
É bem sabido que a questão dos instrumentos de financiamento, incluindo a do presente instrumento para a promoção da democracia e dos direitos humanos, fez parte de uma batalha interinstitucional ao longo de um ano.