Необходимо е да сменим курса - да сменим скоростта - и ние казваме на Комисията и на Съвета, че това може да бъде постигнато, като бъде демонстрирана повече убедителност в предоставянето на Парламента на роля в изготвянето и прилагането на нова идея за партньорство с държавите от Средиземноморието.
Temos de alterar a orientação - ajustar o trabalho - e estamos a dizer à Comissão e ao Conselho que isto será possível manifestando mais convicção, isto é, se o Parlamento tiver um papel na elaboração e aplicação de uma nova perspectiva de parceria com os países do Mediterrâneo.