ЕС трябва строго да контролира спазването на техническите изисквания, свързани с охраната на границите, но в същото време той трябва да предлага съдействие, за да се осигури гражданите на държавите от Западните Балкани да виждат реалистичен шанс животът им да се подобри и те да смятат присъединяването към ЕС за постижима цел.
A UE deve monitorizar rigorosamente o cumprimento dos requisitos técnicos relacionados com a protecção das fronteiras mas, ao mesmo tempo, deve oferecer assistência para garantir que os cidadãos dos Estados dos Balcãs Ocidentais têm por diante uma oportunidade realista de melhoria das suas vidas e que consideram a adesão à UE um objectivo alcançável.