Истината е, че новият Кодекс на труда, подкрепян от правителството, няма за цел да създаде повече гъвкавост, а да придаде силен политически характер на публичния сектор и да нанесе силен удар върху работниците чрез разпоредби като премахване на колективните трудови договори и правата на профсъюзите, както и да прави колективни съкращения без компенсации.
A realidade é que o Código do Trabalho promovido pelo Governo não visa a introdução de flexibilidade, mas uma forte politização do sector público e o lançamento de um duro golpe contra os trabalhadores através de disposições como a abolição dos contratos colectivos de trabalho e dos direitos sindicais, assim como a realização de despedimentos colectivos, sem direito ao pagamento de indemnizações.