от името на групата ALDE. - Уважаеми господин председател, днес Европа е изправена пред една сравнително нова, но много сериозна опасност, опасността от изоставане, дори от изпадане, от глобалното състезание в сферата на науката и техниката.
em nome do Grupo ALDE. - (BG) Senhor Presidente, a Europa encontra-se actualmente numa situação de risco relativamente recente, mas muito sério, de ficar para trás ou até mesmo decair em termos de concorrência global no domínio da ciência e tecnologia.