Вие повдигнахте въпрос във връзка с патентите: от една страна, заглавието на това споразумение ясно сочи в различна посока; от друга страна обаче, предприятията ни са изправени пред огромни проблеми в това отношение и аз бих предложил евентуално да обсъдим въпроса по-подробно с Вас в понеделник, когато присъствате на заседанието на комисията по международна търговия.
O Senhor Comissário referiu uma questão relacionada com as patentes: por um lado, a designação deste acordo aponta claramente numa direcção diferente; no entanto, por outro lado, as nossas empresas deparam com problemas enormes a este respeito e gostaria de sugerir que talvez pudéssemos discutir detalhadamente esta questão com o Senhor Comissário na segunda-feira, quando participar na reunião da Comissão do Comércio Internacional.