Разбира се, Съветът е наясно с резултатите от последната среща на научния комитет на ICCAT през октомври 2009 г., както и с препоръките на групата независими експерти на ФАО от декември 2009 г.
O Conselho está, evidentemente, a par dos resultados da última reunião do Comité Científico da Comissão Internacional para a Conservação dos Tunídeos do Atlântico (CICTA), realizada em Outubro de 2009, bem como das recomendações do painel de peritos independentes da FAO, de Dezembro de 2009.