Европейската политика в тази област може да стане по-ефективна на глобално равнище и в рамките на ЕС, ако: а) европейските усилия бъдат подкрепени от усилията на други силни индустриализирани държави извън ЕС, наред с държави като Китай, Индия, Бразилия, Русия и т.н.; б) развитието на атомната енергетика бъде насърчавано, а не обезсърчавано, поне през следващите 30-40 години, докато бъде разработена технология за използване на възобновяеми ресурси и разходите я направят достъпна за пазара, без да се предоставят грантове; в) Европейската комисия окаже по-силна подкрепа на проекти, насочени към пестене на енергия и извличане на енергия от биомаса, включително трансфер на технологии, в по-слабо развитите държави-членки на ЕС с по-голям потенциал в областта на земеделието.
A política europeia neste domínio pode tornar-se mais eficaz a nível global e a nível comunitário se: a) o esforço europeu for apoiado pelos esforços dos outros países industrializados poderosos que não integram a UE, e por países como a China, a Índia, o Brasil, a Rússia, etc.; b) o desenvolvimento da energia nuclear for incentivado e não for desencorajado, pelo menos nos próximos 30-40 anos, até ser desenvolvida tecnologia capaz de utilizar recursos renováveis e até os seus custos a tornarem acessível, sem a necessidade de concessão de subsídios; c) a Comissão Europeia der um maior apoio a projectos que visem a poupança energética e a extracção de energia da biomassa, incluindo a transferência de tecnologia, nos Estados-Membros da União Europeia menos desenvolvidos e com um maior potencial agrícola.