Бих искал да Ви попитам дали считате, че тази формулировка е подходяща за постигане на компромис между двете страни.
Gostaria de lhe perguntar se considera que esta formulação é adequada para se chegar a um compromisso entre as duas partes.