Дори държавите-членки да са свободни да правят техни собствени планове за строителство - та било това да означава и строителство на стена, макар че е нереалистично решение - ние, европейците сме особено свързани както конюнктурно с това, което се случва на остров Лампедуза и решенията на Европейския съд по правата на човека, така и структурно - с положението на страните в Юга.
Embora os Estados-Membros sejam livres de conceber os projectos de construção que entendam - mesmo que se trate de erguer muros, mesmo que se trate de soluções irrealistas -, nós, europeus, sentimo-nos particularmente implicados, tanto, ciclicamente, no que se está a passar na ilha de Lampedusa e com as decisões do Tribunal Europeu dos Direitos do Homem, como, de um modo geral, na situação que se vive nos países do Sul.