Когато изготвяхме регламента обаче, ние също така взехме предвид факта, че някои мини са неконкурентоспособни и са оцелели досега единствено благодарение на постоянното финансиране с публични средства и субсидии.
Mas também tivemos em conta, ao elaborar o regulamento, o facto de que algumas dessas minas não são competitivas e só sobreviveram até hoje graças a constantes injecções de dinheiro público, de subvenções públicas.