Освен факта, че изглежда неподходящо да се разпределят средства въз основа на улова, направен от европейските риболовни кораби, без да се вземат под внимание нито рибните ресурси, нито влиянието върху местното население, последните събития ни карат да се боим, че тези средства ще бъдат използвани за военни цели срещу населението на Гвинея.
Para além de que parecer inadequado atribuir fundos em função das capturas de pesca pelos navios europeus sem ter em conta nem os recursos haliêuticos, nem os impactos sobre as populações locais, os recentes acontecimentos fazem-nos temer uma utilização para fins militares contra a população guineense.