Г-н председател, считам, че има принципно съгласие относно приоритетите на испанското председателство на Съвета, разбира се, с някои нюанси, свързани с позициите на различните политически групи, но един от въпросите фигурираше в някои от изказванията и искам да го спомена, а именно въпросът за европейската координация или приемственост независимо дали по отношение на отговора ни на природни бедствия извън Европа или в рамките на външните отношения например след Копенхаген, или по отношение на икономическата политика.
Senhor Presidente, parece-me que houve um consenso generalizado sobre as prioridades da Presidência espanhola do Conselho, naturalmente com alguns matizes em função dos diferentes grupos políticos, mas há uma questão que foi apontada em várias intervenções e à qual gostaria de me referir. Trata-se da questão da coordenação europeia, da coerência, tanto na nossa resposta a catástrofes naturais fora da Europa, como na nossa resposta no contexto das relações externas, como, por exemplo, o pós-Copenhaga, ou ainda em matéria de política económica.