Докато чакаме официалното влизане в сила на Договора, очакваме Съветът и Комисията, г-н председател, от днес нататък да обмислят внимателно решенията на Парламента - който е демократично избран от всички европейски граждани - и по отношение на селскостопанските въпроси, като се започне с мерки за справяне с кризата в сектора за производство на мляко и млечни продукти.
Enquanto aguardamos a entrada em vigor do Tratado, do ponto de vista formal, esperamos, Senhor Presidente, que a partir de hoje o Conselho e a Comissão tomem verdadeiramente em consideração as decisões deste Parlamento - democraticamente eleito por todos os cidadãos da Europa - em matéria agrícola também, começando com medidas destinadas a combater a crise no sector do leite e dos produtos lácteos.