Базирайки се на този доклад, Съветът ще определи постигнатия напредък в разработката на ШИС II и, доколкото се отнася за алтернативния сценарий, ще проучи какви са перспективите да се постигне целта на ШИС II, както е определено в правната рамка, регламентираща създаването, експлоатацията и използването на ШИС II на основата на техническата еволюция на ШИС I+.
O Conselho avaliará, com base nesse relatório, os progressos efectuados no desenvolvimento do SIS II e, no que se refere ao cenário alternativo, estudará as perspectivas de consecução dos objectivos do SIS II, tal como estabelecidos no quadro jurídico que rege a criação, operação e utilização do SIS II, tendo como base técnica a evolução do SIS I+.