(PT) Г-н председател, настоящото предложение за регламент има за цел да транспонира в един-единствен документ препоръките, приети от Генералната комисията по риболова в Средиземно море (ГКРСМ), насочени към насърчаване на доброто управление на басейна на Средиземно море, като накара всички онези, които имат влияние върху него, да участват и поемат отговорност.
Senhor Presidente, a presente proposta de regulamento pretende transpor para um único documento as recomendações adoptadas pela Comissão Geral de Pescas do Mediterrâneo, as quais visam promover uma boa gestão da bacia mediterrânica com a participação e responsabilização de todos aqueles que nela influem.