В хода на трудния дебат относно бюджета по време на белгийското председателство също се очерта развитието на едно от най-трудните предизвикателства, пред които е изправен Съюзът през следващите години, а именно установяването на нова финансова рамка.
O difícil debate orçamental realizado durante a Presidência belga também definiu o rumo de um dos mais difíceis desafios que se colocam à União nos próximos anos, ou seja, o estabelecimento do novo quadro financeiro.