Упадъкът на политическия проект, който наричаме "Европейски съюз", се дължи на един специфичен фактор: това стана, когато настояхме, че проектът вече не трябва да следва желанията на хората, а тези на бюрократите.
O declínio do projecto político a que chamamos de "União Europeia" pode ser atribuído a um factor específico: sucedeu no momento em que insistimos na dissociação deste projecto dos desejos das populações e o associámos, ao invés, aos dos burocratas.