Моята най-голяма надежда е, че вие няма да позволите да бъдете заблудени от измамните твърдения на един жесток режим, който практикува "див комунизъм", чието единствено желание, претендирайки че извършва видими икономически промени, е Европейският съюз и Европейският парламент да отменят Общата позиция и да позволят на режима да се възползва от заемите и инвестициите за подпомагане на страните от Третия свят съгласно споразуменията от Котону.
A minha grande esperança é que vós não vos deixeis ludibriar pelo canto da sereia de um regime cruel de "comunismo selvagem", cujo único desejo, depois de simular ostensivamente a introdução de reformas económicas, é que a União Europeia e o Parlamento Europeu revoguem a Posição Comum e lhe permitam aceder aos empréstimos e investimentos que são utilizados para auxiliar os países do Terceiro Mundo ao abrigo do Acordo de Cotonú.