В съответствие с член 151 от Договора действията на Комисията трябва да спомагат за насърчаването на сътрудничеството между държавите-членки, за да допринесат за процъфтяването на техните култури, като същевременно зачитат тяхното многообразие на национално и регионално равнище и се съсредоточават върху нашето общо културно наследство.
De acordo com o artigo 151.º do Tratado, a acção da Comunidade deve incentivar a cooperação entre Estados-Membros tendo em vista o desenvolvimento das suas culturas, simultaneamente respeitando a diversidade nacional e regional e pondo em evidência o património cultural comum.