Предоставянето на информация относно инвестиционни проекти за енергийна инфраструктура ще допринесе за установяване на несъответствията между търсенето и предлагането в този сектор и следователно ще спомогне за създаването на по-добра обща енергийна политика в дух на солидарност, като сближи държавите-членки на енергийния пазар.
O fornecimento de informações sobre projectos de investimento nas infra-estruturas energéticas ajudará a identificar os desequilíbrios entre a oferta e a procura neste sector e, com isso, contribuirá para a criação de uma melhor política energética comum num espírito de solidariedade, capaz de aproximar os Estados-Membros no mercado da energia.