Изглежда обаче има празнина, даже пропаст, между дадените обещания и помощта, която всъщност пристигна на място.
Porém, aparentemente existia uma discrepância, para não dizer um fosso, entre as promessas efectuadas e a ajuda que de facto chegou ao terreno.