Шведското председателство беше председателство на прехода, но и председателство, което отново трябваше да преживее това, че г-жа Меркел и г-н Саркози действаха със старателно скрити карти до самия край, и оставиха текущото председателство да следва курса си - докато обществеността казваше "не знае какво става или не може да направи нищо" - и трябваше да плати цената за тяхната тактическа игра.
A Presidência sueca foi uma Presidência de transição, mas também uma Presidência que, mais uma vez, teve de passar pela experiência de ver a Senhora Merkel e o Senhor Sarkozy a tratarem coisas em segredo até ao fim, deixando a actual Presidência seguir o seu caminho - enquanto o público dizia "não sabe o que se passa, não pode fazer nada" - e tem de pagar o preço do jogo táctico daqueles.