Предложеният текст ни предоставя възможност да предприемем мерки в няколко аспекта с цел да гарантираме правилното обезвреждане на електрическото и електронното оборудване, било то по отношение на нивото на събираемост (85% от генерираните отпадъци), по отношение на целевите равнища на събиране, делегирането на отговорности на потребителите, вида на оборудването, или стандартите за събиране, третиране и рециклиране.
O texto proposto permite-nos resolver vários aspectos de forma a assegurar a eliminação adequada de resíduos eléctricos e electrónicos, quer em termos da taxa de recolha (85% dos resíduos recolhidos), da meta de recolha, da delegação de responsabilidades nos consumidores, do tipo de equipamento, ou das normas de recolha, tratamento e reciclagem.