Необходимо е наличието на цялостен набор от данни, който да се актуализира редовно, и е нужно създаването на ориентир за всички държави-членки, като всяка държава-членка ще въвежда всички необходими данни, а това ще даде възможност за конкретното прилагане на директивата.
É necessário dispor de uma compilação completa dos dados, que seja actualizada numa base regular, e é também necessário criar um ponto de referência para todos os Estados-Membros, que conte com os dados necessários de todos os Estados-Membros, o que permitirá a aplicação efectiva da directiva.