Въпреки че напредъкът по завършения демократичен преход варира от страна на страна - в Беларус има едва незначителен напредък, докато в Украйна и Грузия бяха предприети някои съществени стъпки - Европейският съюз трябва винаги да поддържа възможността съседните страни на изток да могат да се присъединят към него, тъй като усилията за изграждане на функционираща демокрация, правова държава и спазването на правата на човека понякога могат да бъдат изтощителни до припадък.
Embora o progresso em direcção a uma transição democrática completa varie de país para país - na Bielorrússia houve apenas pequenos avanços, enquanto na Ucrânia e na Geórgia foram tomadas algumas medidas importantes - a União Europeia deve sempre manter a possibilidade de adesão à UE para os países da vizinhança oriental, uma vez que os esforços para estabelecer uma democracia funcional, o Estado de direito e o respeito pelos direitos humanos podem, às vezes, ser cansativos até ao ponto de recaída.