В заключение бих искал да кажа, че това ще бъде реален бюджет и, както преди малко спомена г-н Lamassoure, бюджет, при който няма да е възможно Съветът да взема блестящи решения за нови бюджетни редове в рамките на няколко срещи на върха извън Парламента, след което да се налага Европейската комисия и Европейският парламент да правят финансови фокуси, за да могат да включат в бюджета поетите от Съвета брилянтни обещания.
Finalmente, será um orçamento real e, como referiu há pouco o senhor deputado Lamassoure, será um orçamento em que não é possível ao Conselho tome brilhantemente decisões sobre novas rubricas orçamentais em algumas cimeiras fora do Parlamento, após as quais a Comissão Europeia e o Paramento Europeu têm de fazer alguns truques de magia financeira a fim de poder introduzir no orçamento estas novas e brilhantes promessas feitas pelo Conselho.