Ако една инвестиция се реализира с използване на цианид, последствията са необратими, защото златото си отива, а разтворът, който съдържа опасни токсични цианиди, както признава самата директива, остава в големи количества в областта на минната разработка.
Se se investir numa exploração mineira com tecnologias com recurso ao cianeto, as repercussões são irreversíveis, porque o ouro vai embora e as lamas, que contêm cianetos tóxicos perigosos, como se admite na própria directiva, subsiste em grandes quantidades na área da exploração.