Текстът, изготвен от Комисията, беше постепенно променен чрез предложенията за изменения на членовете на Парламента и настоящият компромисен текст отново поставя на преден план проблема за събиране на отпадъците от електронно оборудване.
O texto elaborado pela Comissão foi sendo gradualmente modificado pelas alterações propostas pelos deputados e a actual versão de compromisso dá de novo maior relevo ao problema da recolha de resíduos eléctricos e electrónicos.