Разбира се, не може изцяло да се гарантира интересът, който държавите-членки ще проявят към използването на този инструмент за популяризиране на тяхната култура.
Evidentemente, o que a Europeana nunca poderá garantir é o interesse dos Estados-Membros em tirar partido desta ferramenta para promover a sua cultura.