Конфликтът между Палестина и Израел не може, разбира се, да бъде разрешен чрез Съюза за Средиземноморието, но присъствието на длъжностни лица в секретариата ни дава основание да се надяваме, че няма да има натиск заради конфликтите върху нашите усилия да напредваме с изграждането на Съюза за Средиземноморието според критериите, описани по-рано.
O conflito entre Israel e a Palestina não pode, naturalmente, ser resolvido através da União para o Mediterrâneo, mas a presença de funcionários no Secretariado dá azo à esperança de que não haverá pressão de conflitos sobre os nossos esforços para fazer avançar a União para o Mediterrâneo segundo os critérios anteriormente descritos.