Наистина съгласно Договора от Лисабон, който наскоро влезе в сила, Парламентът като цяло ще се нуждае от допълнителен капацитет за законодателната работа, но след въвеждането на статута на сътрудниците от началото на сегашния парламентарен мандат, все още няма никакво доказателство за това, че членовете на Европейския парламент наистина се нуждаят от повече сътрудници.
Não há dúvida de que, ao abrigo do Tratado de Lisboa, que recentemente entrou em vigor, o Parlamento irá, de um modo geral, necessitar de capacidade adicional para poder realizar o trabalho legislativo, mas desde a introdução do estatuto dos assistentes no início da actual legislatura não existem ainda quaisquer provas no sentido de que os deputados ao Parlamento Europeu precisem, de facto, de mais assistentes.