Директивата предвижда сътрудничество между държавите-членки, особено по отношение на признаването на медицински препоръки (лечения, рецепти и така нататък), направени в друга държава-членка, електронното здравеопазване и оценката на високите технологии.
A directiva preconiza a cooperação entre os Estados-Membros, especialmente no que diz respeito ao reconhecimento de recomendações médicas (tratamentos, receitas, etc.) feitas noutro Estado-Membro, à saúde em linha e às ATS (avaliações de tecnologias de saúde).