Понякога е необходимо да се повтаря очевидното: свободното разпространение на новини и независими мнения е най-важната гаранция на всяко демократично общество.
Por vezes é necessário repetir o óbvio: a livre circulação de notícias e de opiniões independentes constitui a salvaguarda mais importante numa sociedade democrática.