Ние трябва да видим в положителна светлина възможността за по-нататъшно засилване на сътрудничеството по отношение на надзора чрез двустранни и многостранни споразумения между компетентните органи на държавите-членки относно ПКИПЦК и управляващите дружества, а също и чрез споразумения за сливания и структури от типа управляващи-захранващи, които дават възможност за по-пълно възползване от вътрешния пазар.
Devíamos considerar positiva a possibilidade de reforçar a cooperação em termos de supervisão, com acordos bilaterais e multilaterais entre as autoridades competentes dos Estados-Membros dos OICVM e das sociedades gestoras, e também o acordo sobre fusões e estruturas "master/feeder” que permitem operar em todos os níveis do mercado interno.