Тези изисквания са логични, разумни, в интерес на обществото и в интерес на предотвратяването на междуинституционалните рискове и конфликти. Това са изисквания, които Съветът следва да споделя и да подкрепя.
Exigências lógicas, exigências simples, exigências no interesse dos cidadãos, no interesse da prevenção de riscos e de conflitos institucionais, exigências que deviam ser partilhadas e defendidas pelo Conselho.