В заключение, смятам, че не можем да си позволим да стоим в периферията още дълго, защото в противен случай един ден ще се събудим и ще разберем, че "Google" и "YouTube", както и "Apple" са превзели медийната ни среда. Това, разбира се, би било напълно нежелателно.
Para concluir, creio que não nos podemos dar ao luxo de permanecer à margem por mais tempo, pois caso contrário descobriremos um belo dia, ao acordar, que a Google, o YouTube e a Apple tomaram de assalto a nossa paisagem mediática - algo que, claro está, de modo algum se desejaria.