Разбира се, директивата като цяло е изключително широкообхватна и изисква от държавите-членки да предприемат не само редица мерки по отношение на законодателството, но и различни стъпки за улесняване на сътрудничеството.
A directiva no seu conjunto é, evidentemente, extremamente ampla e exige que os Estados-Membros adoptem uma série de medidas, não só de carácter legislativo, mas também medidas destinadas a facilitar a cooperação.