Като се има предвид, че всички сме заинтересовани не само от възможно най-доброто функциониране на институциите на Европейския съюз, но и от прозрачното и безпристрастно създаване и функциониране на експертни и консултативни групи, бихме приветствали по-висока степен на откритост от страна на Европейската комисия по отношение на прилагането на механизъм за избор на експерти за експертните групи на Европейската комисия.
Dado que todos estamos interessados no melhor funcionamento possível das instituições da União Europeia, mas também na criação e no funcionamento de grupos de peritos e de organismos consultivos com transparência e justiça, gostaríamos que a Comissão Europeia promovesse maior abertura no que diz respeito à aplicação do mecanismo de selecção de peritos para os grupos de peritos daquela instituição.