Този натиск от страна на някои синдикати на френските земеделски стопани, унищожаването на продукти, идващи извън Франция, оказа много бърз ефект върху клиентите на каталонската месна промишленост, в резултат на което продажбите й са спаднали с 50 %.
Essa pressão exercida por alguns sindicatos de agricultores franceses, destruindo os produtos provenientes de fora da França, teve um impacto muito rápido nos clientes da indústria de carne catalã, sendo que as suas vendas caíram em 50%.