За съжаление "Шин Фейн" използва културата - особено езика - като оръжие в кампанията си срещу държавата и това доведе до полемика и раздор.
Lamentavelmente, o Sinn Fein usou a cultura - a língua, em particular - como arma da sua campanha contra o Estado, gerando polémicas e conflitos.