Вторият ми въпрос е следният: предвидила ли е Комисията в планираната финансова перспектива 2014-2020 г. подкрепа за геоложко проучване с оглед определяне на потенциала на съществуващи залежи и възможността за добив на шистов газ в Европа, което ще ускори технологичното развитие в областта?
A minha segunda questão é a seguinte: previu a Comissão, nas Perspectivas Financeiras para 2014-2020, um apoio à investigação geológica, com o objectivo de avaliar o potencial das reservas existentes e a possibilidade de extracção de gás de xisto na Europa, o que acelerará o desenvolvimento tecnológico neste domínio?