По същество, трябва да знаем дали успяваме да определим новата Европа и дали успяваме да определим - чрез нови отношения между европейските политически сили в и извън Парламента - действителната разлика, реалната граница, която съществува в днешна Европа между консерватори и прогресивни, между тези, които искат политически по-интегрирана Европа, и онези, които вместо това искат просто разширен единен пазар.
No fundo, precisamos de saber se conseguimos definir a nova Europa e se conseguimos definir - através de uma nova relação entre as forças políticas europeias no seio deste Parlamento e fora dele - a verdadeira diferença, a verdadeira fronteira que existe na Europa de hoje entre conservadores e progressistas, entre os que querem uma Europa mais integrada politicamente e aqueles que, ao invés, querem apenas um mercado único alargado.