На всички тях трябва да бъде гарантирано правото на здраве и необходимите грижи. На гражданите следва да се гарантира достъп до цялата необходима информация за здравето, включително чрез нови информационни и съобщителни технологии и възстановяване на извършените разходи: икономическите трудности не могат и не бива да водят до ограничаване на възможностите за грижи.
É necessário garantir a todos eles o acesso à informação necessária sobre a saúde, inclusivamente através das novas tecnologias da informação e comunicação, e o reembolso das despesas efectuadas: as dificuldades económicas não podem nem devem limitar as possibilidades de acesso aos cuidados.