Бюджетът на Съюза следва да служи и на истинската политика на помощта за развитие, сътрудничеството и мира, а не на външния интервенционизъм, намеса, милитаризъм и война - области, които оказват все по-голямо влияние върху бюджета на Общността.
O orçamento comunitário deverá estar também ao serviço de uma genuína política de ajuda ao desenvolvimento, da cooperação e da paz, e não ao serviço do intervencionismo externo, da ingerência, do militarismo e da guerra, áreas que têm ganho um preço crescente no orçamento comunitário.