Това, което ни притесняваше и продължава да ни притеснява, е неспазването на сроковете за въвеждане на ШИС II. Парламентът неколкократно изрази позицията си относно забавянията, особено по отношение на неспособността на Комисията да определи точна дата, когато да започне да функционира.
O que nos causou e continua a causar apreensão é incumprimento dos prazos para a aplicação do SIS II. O Parlamento expressou, em várias ocasiões, a sua posição quanto aos atrasos, sobretudo no que se refere à incapacidade da Comissão para determinar uma data precisa para o lançamento da sua operação.