Бих искала да отбележа най-напред едно от главните подобрения, а именно това, че в никоя държава-членка не следва повече да съществува забрана за учредяването на дружество от съпрузи или признатите партньори, съжителстващи на семейни начала. Това е ефикасен начин за подпомагане на положението на помагащите съпрузи, на онези милиони невидими работници, заети в областта на селското стопанство, занаятите, търговията, малките и средни предприятия (МСП) и свободните професии.
Antes de mais gostaria de salientar uma melhoria fundamental, a saber, que a constituição de uma sociedade entre cônjuges ou parceiros de facto não deve ser proibida em nenhum Estado-Membro, o que constitui um meio eficaz para melhorar a situação dos cônjuges colaboradores, esses milhões de trabalhadores invisíveis empregados na agricultura, no artesanato, no comércio, nas pequenas e médias empresas e nas profissões liberais.