Онова, което ще търсим чрез това споразумение, е, ако и когато Индия реши да въведе система относно изключителността на данните, то тази система да се прилага по недискриминационен начин, така че полза от това да имат и европейските производители, а, разбира се, ние продължаваме да считаме, че достъпът до лекарства и защитата на данните от изпитанията могат да бъдат съвместявани конструктивно.
O que vamos exigir através deste acordo é que, se e quando a Índia decidir criar um sistema de exclusividade de dados, este seja aplicado de forma não discriminatória, de modo a que os produtores europeus também possam beneficiar dele, e, claro, continuamos a acreditar que o acesso aos medicamentos e a protecção dos dados de ensaios podem coexistir de forma construtiva.