(EL) Г-жо председател, предложението на Комисията за директива относно премахване на дискриминацията се сблъска със съпротивата на множество европейски граждани; в резултат те са в трудното положение да се съмняват във валидността на едно такова предложение, което засяга правото им да решават въпроси, за които Европейският съюз не е компетентен, в тяхната собствена страна.
(EL) Senhora Presidente, a proposta da Comissão de uma directiva relativa à eliminação da discriminação deparou-se com a oposição de muitos cidadãos europeus e, em consequência disso, estes encontram-se na difícil situação de pôr em dúvida a validade dessa proposta que afecta o seu direito de decidir através do seu próprio Estado sobre matérias em que a União Europeia não tem competência.