Всяка криза създава възможности; това е възможност за Комисията да се справи с истинските проблеми на европейците чрез широкообхватно финансово регулиране, което да не е възможно най-ограничено и частично, както е сега, и което да не е съставено въз основа на национални и индивидуални схеми, а което да бъде истинска европейска инициатива. Ответните действия на Комисията не трябва да се изразяват в безброй отделни мерки, а да се съсредоточи върху истинското предизвикателство, което е заетостта.
Cada crise encerra uma oportunidade, esta é a oportunidade da Comissão responder aos verdadeiros problemas dos europeus através de uma regulação financeira séria e não da mais leve e parcelar que for possível, como é a que está em curso, não feita de planos nacionais e individualistas mas de uma verdadeira iniciativa europeia, não através de meios dispersos mas concentrando-se no verdadeiro desafio que é o emprego.