На трето място, по отношение на качеството на здравните грижи, директивата предлага прозрачност и отчетност във връзка с националните стандарти. Това трябва постепенно да доведе до известно сближаване в цяла Европа по отношение на качеството и безопасността на здравните грижи.
Em terceiro lugar, e quanto à qualidade dos cuidados, a directiva proporciona transparência e uma responsabilização em relação aos padrões nacionais, que deverá gradualmente conduzir a uma convergência em toda a Europa em matéria de qualidade e segurança destes cuidados.