(ES) Г-н председател, г-жо Schauvliege, г-жо член на Комисията, бих искала да започна, като кажа, че според мен двете изявления на действащия председател на Съвета и на члена на Комисията очертаха едно съвсем различна гледна точка за конференцията в Канкун спрямо гледната им точка за конференцията в Копенхаген. Това е по-реалистична, много по-жизнеспособна гледна точка и следователно има много по-голям потенциал да бъде ефикасна.
(ES) Senhor Presidente, Senhora Presidente em exercício do Conselho Joke Schauvliege, Senhora Comissária, gostaria de começar por dizer que me pareceu que ambas as intervenções - tanto a da Presidente em exercício do Conselho como a da Senhora Comissária - situam esta Conferência de Cancún num horizonte completamente distinto do da Conferência de Copenhaga, num horizonte muito mais realista, muito mais viável e, por conseguinte, com muito mais possibilidades de ser eficaz.