Напомням ви, че на първо четене апелирахме за колкото може повече придружаващи мерки за държавите износители на банани от АКТБ, чието положение може да стане по-тежко с влизането в сила, в рамките на СТО, на споразумение с производители от Съединените американски щати и Латинска Америка, за да се сложи край на търговския спор за митата на бананите.
Convém recordar que exortámos, em primeira leitura, a que fosse adoptado o maior número possível de medidas de acompanhamento para os países ACP exportadores de bananas, cuja situação seja susceptível de ser agravada pela entrada em vigor, no âmbito da OMC, de um acordo com os produtores dos EUA e da América Latina que visa acabar com o diferendo comercial relativo aos direitos aduaneiros sobre as bananas.