С оглед на катастрофата с реактора във Фукушима насърчаването на новаторско производство на енергия, която не съдържа въглероден диоксид и не се генерира в атомни централи, както и стимулирането на енергийната ефективност в области, в които ЕИБ инвестира, трябва да има най-висок приоритет.
Face à catástrofe relacionada com o reactor de Fukushima, a promoção da produção de energia de fontes renováveis, sem emissões de CO2 e não nuclear com os olhos postos no futuro, bem como a promoção da eficiência energética em todas as áreas em que o BEI investe, devem merecer a maior prioridade.