Такъв е случаят с управляващите дружества, особено по отношение на определяне на приложимото право - правото на държавата-членка, в която действа фондът или в която е учредено управляващото дружество - с цел да постигнем поясна, по-безопасна и по-ефективна система за контрол.
É esse o caso das sociedades gestoras, nomeadamente no que se refere à identificação da legislação aplicável - a legislação do Estado-Membro onde o fundo se encontra ou onde a sociedade gestora foi criada -, de modo a conduzir-nos a um sistema de supervisão mais claro, mais seguro e mais eficiente.