"Не знам за друг какво е тоз край опожарен, / но той, макар и малък, родина е за мен, / земя, в която мойто детинство е трептяло. / В таз пръст съм аз поникнал и в нея мойто тяло / бих искал да изтлее, когато дойде час." - написа Миклош Радноти.
"Nie mogę wiedzieć, co kraj ten znaczy dla innych. / Dla mnie to miejsce narodzin, ten mały naród objęty / płomieniami, świat mojego dzieciństwa kołyszący się w oddali. / Wyrosłem z niego jak młoda gałązka z drzewa / i mam nadzieję, że pewnego dnia moje ciało się w nim pogrąży. / Jestem w domu”. - napisał Miklós Radnóti.