Планът за действие за изпълнение на Програмата от Стокхолм включва използването на средства, предоставени в резултат на влизането в сила на Договора от Лисабон, за да се улесни всекидневният живот и стопанската дейност на гражданите на ЕС, съвместявайки потребностите на гражданите и на единния пазар с разнообразните традиции на държавите-членки.
W planie działań Komisji służącym realizacji programu sztokholmskiego jest mowa o wykorzystaniu narzędzi dostępnych po wejściu w życie traktatu lizbońskiego dla ułatwienia obywatelom UE życia codziennego i prowadzenia działalności gospodarczej, przy jednoczesnym pogodzeniu potrzeb społeczeństwa i rynku wewnętrznego z różnorodnością tradycji prawnych w państwach członkowskich.