Както показва докладът на г-жа Giannakou, подходът също включва по-нататъшното развитие на европейските партии, които, въпреки че от много години са ежедневна политическа реалност, досега не са били равни партньори и участници по отношение на демократичното им влияние върху политиката на ЕС.
Jak wynika ze sprawozdania pani poseł Giannakou, to podejście przewiduje między innymi dalszy rozwój europejskich partii, które, mimo wielu lat funkcjonowania w warunkach europejskiej codziennej rzeczywistości politycznej, dotychczas nie były równoprawnymi partnerami, jeśli chodzi o możliwość demokratycznego wpływania na politykę Unii.