Г-н председател, г-жо върховен представител, г-н член на Комисията, госпожи и господа, новата хуманитарна криза, разразила се в Хаити, е може би по-мащабна от всички предходни - дотолкова, че се съмнявам дали изобщо е възможно да намерим точните думи, с които да говорим за пострадалите, да разговаряме с оцелелите и да се обърнем към семействата, за да им кажем колко сме съпричастни с тяхната болка и колко ясно осъзнаваме собствената си отговорност.
Panie przewodniczący, pani wysoka przedstawiciel, panie komisarzu, panie i panowie! Ten nowy kryzys humanitarny, jaki przechodzi Haiti, przybrał prawdopodobnie większe rozmiary, niż wszystkie poprzednie, i to tak dalece, że wątpię, czy można znaleźć właściwe słowa, aby mówić o ofiarach, aby mówić do tych, którzy przeżyli, oraz aby dotrzeć do rodzin i powiedzieć, jak bardzo podzielamy ich cierpienie i że jesteśmy świadomi naszej odpowiedzialności.