Г-н председател, г-н член на Комисията, много ясно припомнихте, че когато на 24 април, както изтъкна моят колега г-н Cercas, одобрихме, узаконихме и ратифицирахме увеличаването на финансовата подкрепа за платежния баланс, направихме това при две условия: първо, тази помощ да се получава съгласно определени условия, особено що се отнася до социалната помощ; и второ, да има прозрачност, така че Парламентът да е наясно за условията, при които се сключват споразуменията с въпросните държави-членки.
Panie przewodniczący, panie komisarzu! Zapewne pamiętają państwo, że kiedy 24 kwietnia - co przypomniał mój kolega, pan poseł Cercas - poparliśmy, zatwierdziliśmy i ratyfikowaliśmy zwiększenie środków w ramach instrumentu wsparcia bilansu płatniczego, uczyniliśmy to pod dwoma warunkami: po pierwsze, że pomoc ta będzie powiązana z konkretnymi warunkami, zwłaszcza w przypadku pomocy socjalnej oraz po drugie, że zostanie zagwarantowana przejrzystość, dzięki której Parlament będzie mógł poznać warunki, na jakich zawarto umowy z rzeczonymi państwami członkowskimi.