Но единството, което ще остане трайно, е демократичното единство, което се корени в общите ценности на хората, представени сега в този Парламент, и по-силно от договори, по-силно от институции и по-силно от отделни лица ни обединяват именно тези определящи ценности - нашата вяра, като Европейски съюз, че свободата, икономическият прогрес и социалната справедливост или напредват заедно, или не бележат никакъв възход.
Jednak jedność o charakterze trwałym to ta demokratyczna jedność zakorzeniona we wspólnych wartościach ludzi obecnie reprezentowanych w Parlamencie Europejskim, i bardziej niż traktaty, instytucje czy pojedyncze osoby, to te istotne wartości łączące nas blisko ze sobą - nasze przekonanie, że Unia Europejska, że wolność, postęp gospodarczy i sprawiedliwość społeczna rozwijają się wspólnie albo w ogóle.