Компромисното съгласие обаче показва, че новото законодателство само постепенно ще замести съществуващото европейско законодателство и че пестицидите, които вече са одобрени съгласно настоящите разпоредби, ще продължат да се предлагат, докато не изтече срокът на тяхното разрешително.
Ponadto kompromisowe porozumienie przewiduje, że nowe przepisy zastąpią obowiązujące obecnie przepisy stopniowo, a także, że pestycydy dopuszczone już do obrotu zgodnie z obowiązującymi obecnie zasadami pozostaną dostępne do czasu wygaśnięcia dotyczących ich obecnych zezwoleń.