Съгласно въведените през 2004 г. нови разпоредби това автоматично доведе до преразглеждане на съотношението риск-ползи на продукта, в резултат на което Комисията прие решение, задължаващо всички държави-членки да отменят националните разрешения за съдържащи бенфлуорекс медицински продукти.
Na mocy nowych przepisów obowiązujących od 2004 roku spowodowało to automatyczny przegląd współczynnika ryzyka i korzyści, który doprowadził do przyjęcia przez Komisję decyzji wymagającej od wszystkich państw członkowskich odwołania wszelkich krajowych pozwoleń na dopuszczenie do obrotu produktów leczniczych zawierających benfluoreks.