Заключенията на Съвета са замислени като принос към съобщението на Европейската комисия относно концепцията за европейските води, чието приемане се предвижда за 2012 г. и което ще подчертае значението на устойчивото управление на водните ресурси на държавите-членки на ЕС и обезпечаването на сигурността на водните ресурси и на водоснабдяването.
Konkluzje Rady mają stanowić wkład w komunikat Komisji w sprawie koncepcji wód europejskich, którego przyjęcie planuje się na 2012 rok i w którym podkreślone zostanie znaczenie zrównoważonego zarządzania zasobami wodnymi państw członkowskich UE oraz utrzymania bezpieczeństwa zasobów wodnych i dostaw wody.