Със споразумението многонационалните компании от САЩ, които понастоящем вече контролират над 80% от световната търговия с банани - интереси, за които Комисията се съгласява, че се е опитвала да "успокои" със споразумението - още повече ще увеличат пазарния си дял.
Dzięki rozpatrywanemu porozumieniu amerykańskie koncerny międzynarodowe, obecnie kontrolujące ponad 80 % światowego handlu bananami - czyli interesu, który wedle słów samej Komisji starała się ona "uspokoić” za pomocą tego porozumienia - będą mogły jeszcze bardziej zwiększyć swój udział w rynku.