Това е първата директива, която може да бъде обяснена само с три изречения: първо, по принцип в бъдеще държавните органи ще трябва извършат плащане в срок от 30 дни, ако не са договорени по-къси срокове и ако няма извънредни обстоятелства, които налагат плащането да се извърши в срок до 60 дни.
Jest to pierwsza dyrektywa, której istotę można zawrzeć w trzech zdaniach: po pierwsze, organy publiczne będą musiały z zasady płacić w terminie 30 dni, jeżeli nie uzgodniono krótszych terminów płatności i jeżeli szczególne okoliczności nie wymagają dłuższego terminu płatności niż 60 dni.