Този натиск от страна на някои синдикати на френските земеделски стопани, унищожаването на продукти, идващи извън Франция, оказа много бърз ефект върху клиентите на каталонската месна промишленост, в резултат на което продажбите й са спаднали с 50 %.
Te naciski wywierane przez niektóre związki zawodowe, zrzeszające francuskich rolników niszczących produkty pochodzące spoza Francji, bezpośrednio odbiły się na klientach katalońskiego przemysłu mięsnego, sprzedaż spadła bowiem o 50 %.