И накрая, още една пречка пред наистина братския Съюз за Средиземноморието са жертвите, удавени, бягайки от южната страна, отчасти защото европейските граници са напълно затворени за тях.
I wreszcie, kolejną przeszkodą uniemożliwiającą powstanie prawdziwie braterskiej Unii na rzecz Regionu Morza Śródziemnego jest to, że nadal zdarzają się wypadki zatonięcia osób, które próbują przedostać się z południowego brzegu, a dzieje się tak częściowo dlatego, że europejskie granice są dla nich całkowicie zamknięte.