Също намирам за твърде жалко, че чешкото председателство се отличи с отсъствието си днес и се оказа неспособно да обсъди с нас в Парламента собствените си опити да "разводни" целите от Барселона, тъй като тази чешка инициатива връща назад европейската политика по отношение на равенството и ние категорично отхвърляме остарялата представа за жените и семейството, изразена в предложението на чешкото председателство.
Za godne ubolewania uważamy również nieobecność prezydencji czeskiej w trakcie dzisiejszej debaty, która uniemożliwi nam podjęcie na forum Parlamentu dyskusji na temat próby osłabienia celów barcelońskich, która stanowi wyraźny krok wstecz w europejskiej polityce równouprawnienia. Zdecydowanie odrzucamy przestarzały obraz kobiety i rodziny przedstawiony we wniosku prezydencji czeskiej.