Обвиняваме я за липсата на силна позиция или политика или за това, че не се бори с протекционизма, но ако трябва да сме съвсем честни, нашият опонент или нашият най-голям проблем (г-н Hökmark се спря на факта, че европейската икономика не е конкурентна) са държавите-членки. В същото време Европейската комисия доста често няма друг избор освен - действайки под натиска на държавите-членки - да се опитва да защитава свободната конкуренция колкото е възможно повече.
Skupiamy się tutaj na działaniach Komisji Europejskiej, zarzucając jej brak silnej pozycji, polityki czy walki z protekcjonizmem, ale tak naprawdę naszym przeciwnikiem czy największą bolączką - tego, o czym mówił pan Hökmark, że gospodarka europejska nie jest konkurencyjna - są kraje członkowskie, a Komisji Europejskiej bardzo często pozostaje tylko i wyłącznie - działając pod presją krajów członkowskich - starać się chronić w maksymalny sposób wolną konkurencję.