Например би било много жалко, ако това, което чувам от различни източници, се окаже истина, а именно, че някои държави-членки използват транспонирането на Директивата за услугите, за да разрушат баланса, който ние като законодатели сме установили, като не зачитат изцяло правата на работниците така, както сме предвидили в Директивата за услугите.
Byłoby bardzo przykre, gdyby pogłoski, dochodzące do mnie z różnych stron, okazały się prawdziwe. A mianowicie, jakoby niektóre państwa członkowskie wykorzystywały transpozycję dyrektywy usługowej do zakłócenia równowagi, którą my jako autorzy aktów prawnych zdołaliśmy zbudować, nie respektując w pełni praw pracowniczych w sposób, jaki przewidzieliśmy w ramach dyrektywy usługowej.