Главната причина да се предложи приемането на Директивата за услугите обаче беше отчитането на факта, че в областта на услугите не успяхме да постигнем осъщественото в областта на стоките.
Jednak głównym powodem opracowania dyrektywy o usługach było uświadomienie sobie, że w dziedzinie usług nie udało nam się osiągnąć tego, co w dziedzinie towarów.