Всъщност, опитвайки се да спомене всичко, накрая той се превръща в "списък от пожелания", към който докладчикът добавя, под претекста за "намаляване на неравнопоставеността в здравеопазването" въпроси, които са толкова разнородни - и не свързани с равенството при достъпа до здравеопазване - като домашно насилие, проучване на фармацевтичния сектор и политиките на държавите-членки по отношение на прекъсването на бременност по желание и достъп до лечение на безплодие за хомосексуалисти.
W rzeczywistości usiłowano wspomnieć w nim o wszystkim, co doprowadziło do opracowania "listy życzeń”, na której sprawozdawczyni pod pretekstem "zmniejszania nierówności zdrowotnych” umieściła zagadnienia tak odmienne - i niepowiązane z równym dostępem do opieki zdrowotnej - jak przemoc domowa, badanie sektora farmaceutycznego czy polityka państw członkowskich względem dobrowolnego przerywania ciąży i dostępu homoseksualistów do leczenia bezpłodności.