Тъй като появата на нови икономики води до увеличаване на необходимостта от ресурси, енергия и минерали, ЕС има реален интерес да се гарантира сигурността на доставките на ресурси и енергия, необходими за населението и промишлеността в Европа.
Jako że rozwój nowych gospodarek skutkuje wzrostem zapotrzebowania na zasoby, energię i minerały, w naturalnym interesie UE leży zapewnienie bezpieczeństwa dostaw zasobów i energii dla ludności i przemysłu w Europie.