От друга страна, не трябва да се позволи на зависимостта извън Европейския съюз да се превърне в зависимост в рамките на ЕС, т.е. по-слабо развитите нови държави-членки, включително Унгария, Полша и Чешката република, трябва да могат да се изравнят със старите държави-членки, които са големи сили в областта на възобновяемите енергийни източници, като например Белгия, Нидерландия или Австрия.
Z drugiej strony, nie można pozwolić na to, by zależność poza Unią Europejską zamieniła się w zależność wewnątrz UE, co znaczy, że mniej rozwiniętym nowym państwom członkowskim, w tym Węgrom, Polsce i Republice Czeskiej, należy umożliwić dogonienie w zakresie odnawialnych źródeł energii tych starych państw członkowskich, które są obecnie znaczącymi potęgami w tym zakresie, np. Belgii, Holandii czy Austrii.