За да бъде устойчив в дългосрочен план, паричният съюз не може да се ограничава до краткосрочни, номинални показатели, той не може да не отчита реалната икономика, икономическия растеж или заетостта и не може да игнорира съществените вътрешни различия от регионален и социален характер, които се проявяват успоредно с него и които Комисията разкри изключително добре в работата си по "ИПС@10".
Aby unia walutowa przetrwała na dłuższą metę, nie może ograniczać się do kierowania się wyłącznie krótkoterminowymi wskaźnikami nominalnymi, nie może pomijać gospodarki realnej, wzrostu gospodarczego czy zatrudnienia i nie może ignorować zasadniczych wewnętrznych rozbieżności regionalnych czy socjalnych, które w niej występują i które Komisja bardzo dobrze zidentyfikowała w swoich działaniach podjętych w ramach "EMU@10”.