В тази връзка каналът Ламанш е един особено показателен пример: стратегическа морска врата към Европейския съюз, важна връзка между Атлантическия океан и Северно море (съдържа 20 % от световния търговски флот, а повече от 500 плавателни съда с над 300 тона товар го прекосяват ежедневно) и зона, предназначена за риболов, отдих, добив на инертни материали и скоро - за което изразявам задоволство - производство на енергия в морски вятърни паркове.
W tym zakresie szczególnie pouczającego przykładu dostarcza kanał La Manche: stanowiąc strategiczne wrota do Unii Europejskiej, jest on zarówno niezbędnym łącznikiem między Oceanem Atlantyckim a Morzem Północnym (zawiera 20 % światowej floty, a codziennie przepływa przezeń 500 statków o wyporności powyżej 300 ton), jak i obszarem wyspecjalizowanym w rybołówstwie, działalności rekreacyjnej, wydobyciu kruszywa, a niedługo także - z czego bardzo się cieszę - produkcji energii w morskich farmach wiatrowych.