Въпреки своите задължения държавите-членки се бавят с транспонирането или го извършват неправилно.
Mimo zobowiązań państwa członkowskie spóźniają się z terminowym wdrażaniem prawa bądź też niepoprawnie wdrążają przepisy.