Казвайки това, аз трябва да ви напомня, че компетентният орган винаги ще има достъп до точния състав и, както е установено в постигнатото споразумение, всеки спешен случай, свързан със здравето на човека или животните или околната среда, ще означава, че купувачите ще имат достъп до точната информация относно състава на въпросния фураж, след като законните интереси както на производителите, така и на купувачите са били взети под внимание.
Powiedziawszy to muszę państwu przypomnieć, że właściwe władze zawsze będą miały dostęp do informacji na temat dokładnego składu pasz oraz - jak określono w ramach osiągniętego kompromisu - każdy nagły przypadek związany ze zdrowiem ludzi lub zwierząt czy też ze stanem środowiska naturalnego, będzie oznaczać, że z chwilą uznania uzasadnionego interesu zarówno producentów, jak i nabywców, ci ostatni uzyskają pełny dostęp do szczegółowych informacji na temat składu przedmiotowych pasz.