член на Комисията. - (EN) На 24 януари тази година бяха приети три конкретни мерки, които незабавно влязоха в сила, засягащи управляването на безвъзмездните средства от ЕС за научноизследователска дейност по линия на Седмата рамкова програма (7РП), като всяка от тях е пряк отклик на опасения, изразявани многократно от участници - и потенциални участници - в 7РП.
komisarz - W dniu 24 stycznia tego roku przyjęto trzy konkretne środki o natychmiastowych skutkach, dotyczące zarządzania grantami UE na badania w siódmym programie ramowym (FP7), a każdy z nich dotyczy bezpośrednio obaw często wyrażanych przez uczestników - oraz przyszłych uczestników - FP7.