Усилията за постигане на единен пазар са съсредоточени върху пазара и начина, по който е организиран, и се отделя твърде малко внимание на проблемите и правата на гражданите, работниците и потребителите, което може да обясни нежеланието и умората на европейските граждани по отношение на вътрешния пазар.
Wysiłki na rzecz utworzenia jednolitego rynku zostały skoncentrowane na rynku i jego organizacji, w bardzo niewielkim stopniu natomiast na problemach i prawach obywateli, pracowników i konsumentów, co może wyjaśniać niechęć i zmęczenie Europejczyków w odniesieniu do rynku wewnętrznego.