Европейската комисия, в сътрудничество с ЕИБ и след консултации с Европейската служба за външна дейност разработва оперативни насоки, отразяващи регионалната стратегия на ЕС за всеки регион, засегнат от мандата.
Komisja Europejska we współpracy z EBI i w konsultacji z Europejską Służbą Działań Zewnętrznych opracowuje wytyczne operacyjne odzwierciedlające regionalną strategię UE w odniesieniu do wszystkich regionów, których dotyczy upoważnienie.