(EL) Г-н председател, проектът за регламент относно многогодишен план за възстановяване на червения тон в източната част на Атлантическия океан и в Средиземно море, който разискваме като неотложен въпрос тази вечер, предвижда разпоредби за намалени равнища на квоти до 2011 г., ограничения за риболов в определени зони и определени периоди, нови минимални размери, ограничителни мерки за спортен и развлекателен риболов, намаление на риболовния капацитет и капацитета на стопанствата за отглеждане, засилени мерки за контрол и прилагането на международната програма за съвместна инспекция по ICCAT, за да се гарантира ефективността на плана.
(EL) Panie przewodniczący! Projekt rozporządzenia dotyczącego ochrony tuńczyka błękitnopłetwego w Atlantyku oraz Morzu Śródziemnym, który dziś wieczór omawiamy w trybie pilnym, ustanawia przepisy dotyczące obniżenia kwot do roku 2011, ograniczenia połowów na niektórych terenach w pewnych okresach, określa nowe minimalne wymiary, wprowadza ograniczenia połowów w celach sportowych i rekreacyjnych, przewiduje obniżenie zdolności połowowej, i zdolności hodowli prowadzących tucz, wprowadza wzmocnione środki kontrolne oraz zastosowanie międzynarodowego wspólnego programu kontroli ICCAT, a wszystko to w celu zagwarantowania skuteczności przedmiotowego planu.