В това се състои и основният проблем на предложението за резолюция: Парламентът призовава за програми за гарантиране на кредити и заеми за малките и средните предприятия и за динамичен европейски стимул, който да бъде нещо повече от неосъществими мечти да се справим с нови, а за повечето предприятия ограничаващи, банкови изисквания за дейността, особено по отношение на по-високите обезпечения за дълг и рискови премии.
To właśnie jest sedno przedmiotowego projektu rezolucji: Parlament wzywa do wprowadzenia systemów gwarancji kredytowych i pożyczkowych dla małych i średnich przedsiębiorstw, a także podjęcia energicznych działań, które będą czymś więcej niż tylko mrzonką, w celu walki z nowymi - i dla wielu niemożliwymi do spełnienia - wymogami bankowości biznesowej, w szczególności w zakresie wyższych zabezpieczeń i premii za ryzyko.