Вие, подобно на Одисей, който се завръща в Итака, не трябва да се заслушвате в песните на сирените, защото тяхната цел е да примамят кораба към скалите и корабът на Европа да потъне.
Pan, Panie Komisarzu, niczym Odyseusz powracający do Itaki, nie powinien słuchać pieśni syren, ponieważ one pragną zwabić statek Europy na skały i spowodować jego zatonięcie.