Госпожи и господа, или сме подходили по напълно погрешен начин и сме се провалили по отношение на тази директива, или науката и технологиите са се развили до такава степен, че вече е необходимо изменение на директивата, което може да се осъществи много бързо чрез процедурата по комитология. Третият вариант е да приемем действията си за правилни и в такъв случай не бива да предизвикваме излишно страховете на хората и оправданата им загриженост за безопасността на техните деца.
Albo całkowicie się pomyliliśmy i popełniliśmy błąd w odniesieniu do tego aktu prawnego, albo nauka i technologia rozwinęły się do tego stopnia, że akt ten wymaga już zmiany, co można przeprowadzić bardzo szybko za pomocą procedury komitetowej, albo też wszystko jest w porządku, a w takim przypadku nie możemy niepotrzebnie igrać ze strachem obywateli i ich uzasadnionymi obawami o bezpieczeństwo ich dzieci.