Г-жо председател, уважаеми колеги, тази нова директива показва решимостта на Съюза да даде на европейските предприятия, и по-специално на МСП, решителен стимул за преодоляване на икономическата криза, по отношение на която Комисията възнамерява да предприеме набор от действия.
Pani przewodnicząca, panie i panowie! Ta nowa dyrektywa pokazuje determinację, z jaką Unia Europejska stara się zapewnić przedsiębiorstwom europejskim, a zwłaszcza MŚP, znaczące wsparcie, żeby mogły przetrwać kryzys gospodarczy, z którym Komisja zamierza poradzić sobie za pomocą szeregu działań.