Г-н председател, г-н член на Комисията, госпожи и господа, в началото на 21-ви век пациентите изпитват все по-голяма необходимост от подходяща информация, за да могат пълноправно да участват в хода на лечението, да знаят къде да намерят лечение, да вземат решение за най-доброто лечение заедно със здравните специалисти и да следват стриктно планираното лечение.
Panie Przewodniczący, Panie Komisarzu, Panie i Panowie! U zarania XXI. wieku pacjenci szczególnie potrzebują odpowiednich informacji, ażeby mogli w pełni uczestniczyć w procesie leczenia; aby wiedzieli, gdzie mogą otrzymać leczenie; by mogli wspólnie z lekarzami decydować o wyborze optymalnego leczenia i co do litery stosować się do zaplanowanej terapii.