Когато приходите на малките и средни земеделски стопанства постоянно намаляват и те са изправени пред заплахата да бъдат лишени от собствеността си и пред безработица, когато икономиката на цели райони е в криза, дължаща се на общата селскостопанска политика и диктата на Световната търговска организация, изграждането на мрежи не би могло да допринесе за развитието на селските райони; това е подигравка за сметка на бедните земеделски стопани.
Gdy dochód właścicieli małych i średnich gospodarstw ciągle spada i grozi im eksmisja z ich ziemi i bezrobocie, kiedy gospodarka całych obszarów przeżywa kryzys ze względu na WPR i dyktat WTO, to nie rozwój sieci przyczyni się do rozwoju obszarów wiejskich; to kpina z biednych rolników.