Ето защо ние следва да изпратим двойно послание до Загреб и Хърватия като цяло, което да бъде в смисъл, че ние - Съветът, Комисията и Европейският парламент - работим заедно, за да приключим преговорите през юни, така че договорът да може да бъде подписан, и тогава през есента да дадем нашето съгласие и да позволим процесът на ратификация действително да бъде извършен, но ви моля - и с тези думи се обръщам към Хърватия - уредете все още нерешените въпроси.
Powinniśmy zatem wysłać dwojakie przesłanie do Zagrzebia i całej Chorwacji, a mianowicie że my - Rada, Komisja i Parlament Europejski - współdziałamy na rzecz umożliwienia zakończenia negocjacji w czerwcu, tak by możliwe było zawarcie traktatu i byśmy mogli następnie wydać naszą zgodę na jesieni, umożliwiając przeprowadzenie procesu ratyfikacji, ale musicie - i tu zwracam się do Chorwacji - poradzić sobie z problemami, które jak dotąd nie zostały jeszcze rozwiązane.