Ако нашата цел е действително да очертаем нова европейска политика в областта на инвестициите, то аз призовавам в този доклад тя да бъде образцова и да насърчава устойчиви инвестиции, които опазват околната среда и насърчават висококачествени условия на труд както в Европа, така и в трети държави.
Jeżeli naszym celem naprawdę jest zarysowanie nowej europejskiej polityki inwestycji, to musi ona być wzorowa. Polityka ta musi wspierać inwestycje trwałe, przyjazne dla środowiska (kwestia szczególnie ważna, gdy chodzi o przemysł wydobywczy) i wspomagające dobre warunki pracy tak w Europie, jak i w krajach trzecich.