След пълното спиране на 7 януари 2009 г. на газовите доставки, минаващи транзитно през Украйна, предизвикало тежки последици за онези държави-членки, които имат малки възможности да запълнят липсите от снабдяването, ние увеличихме натиска и след дълги и трудни преговори двете страни успяха да приемат изпращането на екип за мониторинг, съставен от независими експерти на ЕС, придружени от наблюдатели от двете страни.
Po całkowitym zamrożeniu dostaw gazu dostarczanego tranzytem przez Ukrainę 7 stycznia 2009 r., co miało poważne konsekwencje dla tych państw członkowskich, które mają niewielkie możliwości złagodzenia skutków odcięcia dopływu gazu, zwiększyliśmy naciski i po długich i trudnych negocjacjach nakłoniliśmy obie strony, aby zgodziły się na wysłanie grupy monitorującej składającej się z niezależnych ekspertów UE, której towarzyszyć mieli obserwatorzy z ramienia obu stron.