Министърът, който говореше на английски, употреби друга дума за право - "entitlement", а не "right", докато на френски гжа Roure каза "un droit" (право).
Minister przemawiający w języku angielskim powiedział, że chodzi o "entitlement” (uprawnienie), a nie "right” (prawo), podczas gdy posłanka Roure przytoczyła wersję francuską, gdzie występuje zwrot "un droit”.