Основното предварително условие за успеха обаче е Комисията да предприеме по-активен подход, отколкото досега, за транспонирането на законодателство на ЕС, например по отношение на Директивата за услугите на вътрешния пазар.
Fundamentalnym warunkiem wstępnym jest jednak, aby Komisja przyjęła aktywniejsze podejście do egzekwowania transpozycji prawa UE, niż obecnie ma to miejsce na przykład w przypadku dyrektywy w sprawie usług na rynku wewnętrznym.