Обществеността, на която в Ирландия беше даден шанс, даде ясно да се разбере, че не го желае, и ако на народа на Великобритания бе дадена тази възможност - а трябваше да му я дадат, защото такова бе обещанието, дадено от Правителство на лейбъристите при последните избори - този Договор щеше да бъде отхвърлен със значително мнозинство
Opinia publiczna Republiki Irlandii całkowicie jasno powiedziała - gdy dano jej tę szansę - że nie chce tego traktatu. Gdyby również Brytyjczycy otrzymali taką szansę - a powinni byli ją otrzymać, ponieważ obiecał im to w ostatnich wyborach powszechnych rząd Partii Pracy - również głosowaliby w znacznej większości za odrzuceniem tego traktatu.