От 2006 г. насам обсъжданията се провеждаха в Съвета с оглед постигането на споразумение относно предложението на Комисията.
Od 2006 roku w Radzie prowadzone są dyskusje zmierzające do osiągnięcia porozumienia w sprawie wniosku Komisji.