Причината, поради която държавите-членки могат да приемат тази формулировка в момента - което, следва отново да подчертая, е значителен напредък по сравнение с предишни години - е, че лобистките организации не се обръщат към Съвета като европейска институция, за това има само съвсем спорадични примери.
Powodem, dla którego państwa członkowskie mogą przyjąć tę formułę w tej chwili - która, muszę jeszcze raz podkreślić, stanowi znaczący postęp w porównaniu do lat poprzednich - jest to, że organizacje lobbingowe nie nawiązują kontaktów z Radą jako instytucją europejską; takie przypadki miały miejsce, ale sporadycznie.