От една страна, внесените изменения придават по-голяма яснота на първоначалното предложение, което е подобрение, и, от друга, в сравнение с първоначалните цели, отслабват възпиращите мерки, които бяха залегнали в първоначалното предложение, по-специално, от страна на органите.
Z jednej strony dzięki zgłoszonym poprawkom pierwotny wniosek staje się bardziej czytelny, co jest ulepszeniem, a z drugiej strony, w przeciwieństwie do pierwotnych celów, poprawki osłabiają siłę pierwotnego wniosku, zwłaszcza jeżeli chodzi o organy publiczne.