По третия случай - защитните мерки, това е всъщност жалба, подадена от засегнатото правителство в случая - белгийското правителство, така че тук става дума за различна процедура.
W trzecim przypadku, dotyczącym zabezpieczeń, mamy w rzeczywistości do czynienia ze skargą wniesioną przez rząd zainteresowany sprawą - rząd Belgii - zatem procedura jest nieco odmienna.