Държавите-членки и европейските институции приложиха редица скъпоструващи мерки, които в много от случаите се оказаха абсолютно несъответни на истинската тежест на протичането на грип H1N1.
Państwa członkowskie i instytucje europejskie podjęły szereg drogich działań, które w wielu przypadkach były nieproporcjonalne do prawdziwej zjadliwości grypy H1N1.