Същевременно откриваме редица конкретни примери за спънки по пътя на същото това модернизиране - например ако разгледаме корупцията, която според сведенията постоянно расте въпреки влизането в сила на нов, добър закон срещу корупцията, или ако разгледаме делото "Юкос", или многократните арести на членове на опозицията и на защитници на правата на човека, спечелили наградата "Сахаров".
Jednocześnie jednak poznajemy wiele szczegółowych przykładów, które zakłócają tę właśnie modernizację; spójrzmy na przykład na korupcję, która według doniesień nadal rośnie pomimo wprowadzenia dobrej nowej ustawy antykorupcyjnej; lub spójrzmy na sprawę koncernu Jukos; lub na ciągłe aresztowania członków opozycji i działaczy praw człowieka, którzy otrzymali naszą nagrodę im. Sacharowa.