Всъщност националните въздушни средства, независимо дали са гръцки, португалски, италиански или от други държави, бяха подкрепени от изцяло общностните въздухоплавателни средства за борба с пожарите, които летят под флага на Европейския съюз, а не на отделна държава-членка.
Do lotnictwa krajowego, bez względu na to, czy greckiego, portugalskiego czy włoskiego, jak również przybyłego z innych państw, faktycznie dołączył w pełni wspólnotowy samolot pożarniczy, latający pod banderą Unii Europejskiej, a nie pod banderą państwa członkowskiego.