Източникът на напрежение, освен ужасяващите актове на насилие, без съмнение се крие в това, че Дадис Камара иска да стане лидер на Гвинея за постоянно и не е склонен да спази обещанието си да няма каквото и да било участие в политическия живот на държавата.
Źródłem napięć, abstrahując już od przerażających aktów przemocy, jest bez wątpienia to, że Dadis Camara chciałby na stałe zostać gwinejskim przywódcą i że nie jest chętny dotrzymać obietnicy w sprawie nieangażowania się w jakiekolwiek polityczne życie swojego kraju.