Тъй като това е предложение за опростяване на закона, Комисията се отклони от разпоредбите, заложени от директивата в първоначалния й текст, който сега трябва да бъде заменен с обсъждания текст.
Ponieważ mamy do czynienia z propozycją uproszczenia przepisów, Komisja odeszła od postanowień przyjętych w pierwotnym tekście dyrektywy, który teraz musi być zastąpiony omawianym rozporządzeniem.