След като беше отложен до влизането в сила на Договора от Лисабон и новия регламент за прилагането на мерките, докладът вече транспонира препоръките, приети на първо четене от Генералната комисия по риболова в Средиземно море (ГКРСМ).
Po wstrzymaniu przedmiotowego sprawozdania na czas wejścia w życie Traktatu z Lizbony i nowego rozporządzenia w sprawie środków wykonawczych, obecnie transponuje się za jego pośrednictwem zalecenia przyjęte w pierwszym czytaniu przez Generalną Komisję Rybołówstwa Morza Śródziemnego (GFCM).