Също така имаше опасения - и все още има такива в Парламента - че е бил направен опит за връщане назад по въпроса за достъпа до документи, не на последно място, чрез ново дефиниране на документите - идеята, че цели досиета могат да бъдат предмет на изключение - и опит за предефиниране на понятието за вето, наложено от трети страни.
Podobnie pojawiły się obawy - a te obawy są nadal żywe w tej Izbie - że doszło do próby ograniczenia dostępu do dokumentów, zarówno przez zmianę definicji dokumentów - klauzulą umożliwiającą wykluczenie całych spraw - jak i przez próbę zmiany klauzuli w sprawie sprzeciwu strony trzeciej.