В контекста на тази серия от взаимни оценки, експертите също така проучват въпросите, свързани с взаимодействието между, от една страна, Европейската заповед за арест и, в по-общ план, принципа на взаимното признаване, и, от друга страна, принципа на пропорционалността.
W kontekście tej serii wzajemnych ocen eksperci zbadali również kwestie związane z wzajemnymi zależnościami, z jednej strony, między europejskim nakazem aresztowania oraz, w bardziej ogólnym ujęciu, zasadą wzajemnego uznawania, a z drugiej strony, z zasadą proporcjonalności.