Позволете ми да ви припомня някои от елементите, по които имаше ясно съгласие и които, ако бяха приети, щяха да допринесат за много подобрения в действащото законодателство: централизирана процедура за одобряване на нови храни, която усъвършенства процеса на разрешаване, като същевременно запазва безопасността на храните; определение за "наноматериали" и задължение за одобряване преди пускането на пазара, както и изискване за етикетиране за всички хранителни съставки, които съдържат наноматериали; опростена процедура, приложима за традиционни храни от трети държави с цел улесняване на достъпа до пазара на ЕС за тези продукти; и необходимостта стопанските оператори да споделят научни данни, когато става въпрос за изпитвания с животни, с цел при възможност да се ограничи изпитването с животни.
Pozwolę sobie przypomnieć niektóre z elementów, co do których wyraźnie się zgadzaliśmy, a które - gdyby zostały przyjęte - wprowadziłyby wiele ulepszeń w stosunku do obecnie obowiązujących przepisów: scentralizowana procedura zatwierdzania nowych artykułów żywnościowych, która upraszczałaby proces oceny przy jednoczesnym zachowaniu bezpieczeństwa żywności; definicja "nanomateriałów” oraz obowiązek ich oceny przed wprowadzeniem do obrotu, a także wymóg etykietowania dla wszystkich składników artykułów żywnościowych zawierających nanomateriały; uproszczona procedura mająca zastosowanie do tradycyjnych artykułów żywnościowych z krajów trzecich, w celu ułatwienia dostępu tych produktów do rynku UE; a także potrzeba wymiany danych naukowych między podmiotami działającymi na rynku żywności tam, gdzie dotyczy to testów na zwierzętach, w celu możliwego zmniejszenia liczby testów na zwierzętach.