Същевременно, макар и да беше отбелязан напредък в ролята на омбудсмана, не се съмнявам, че ако направим анкета сред европейските граждани за ролята на омбудсмана, неговата работа и дейност, за съжаление ще установим, че гражданите го виждат като далечен и в много случаи въобще не знаят, че съществува.
Jednak mimo rozwoju roli Rzecznika Praw Obywatelskich, nie mam wątpliwości, że gdybyśmy mieli przeprowadzić wśród obywateli Europy badanie opinii na temat roli Rzecznika Praw Obywatelskich, jego pracy i działalności, stwierdzilibyśmy niestety, że obywatele postrzegają go jako oddalonego i że często nie są nawet świadomi jego istnienia.