Като изразявам съгласието си с г-жа Рединг, когато тя подчерта културата на реципрочност, искам да поставя следния въпрос: ако действително считаме за важно обменът на данни да бъде реципрочен - тоест че следва не само да предаваме, но и да получаваме от САЩ информация, свързана с предотвратяването на тероризъм - не е достатъчно просто да представим на САЩ списък с искания, а на практика да създадем или да посочим орган на Европейския съюз, който има възможностите да получава и обработва разузнавателните данни, получавани от САЩ, като в същото време гарантираме единен достъп до информацията за всички държави-членки.
Zgadzając się z naciskiem, jaki pani Reding kładzie na kulturę wzajemności, chciałabym zadać jedno pytanie: czy naprawdę uważamy za istotne, by taka wymiana danych miała charakter wzajemny - to znaczy, że nie powinniśmy tylko przekazywać informacji istotnych dla zapobiegania terroryzmowi do Stanów Zjednoczonych, ale również te informacje otrzymywać z tego źródła - a jeśli tak, to nie wystarczy po prostu przedłożyć USA listy życzeń, ale trzeba także w praktyce stworzyć lub wyznaczyć ciało UE, które będzie zdolne do odbierania i przetwarzania danych wywiadowczych otrzymanych z USA, zapewniając przy tym jednocześnie jednolite zasady dostępu do tych danych ze strony państw członkowskich.