Сега е необходимо да повишим ефективността му, като не забравяме три неща: трябва да поддържаме разликата между минималния доход и гарантираната минимална заплата, защото работата трябва да остане привлекателна и трудовата заетост все още е най-добрият начин да се избегне бедността; трябва да направим минималния доход част от координирана и последователна политика за подпомагане на уязвими хора (достъп до жилищно настаняване, здравеопазване, грижи за деца и домашен патронаж); и трябва да зачеркнем заглавие I относно интеграцията на цели, свързани с него, и да използваме минималния доход като средство за финансово подпомагане в определен момент на лице или семейство, които изпитват затруднения.
Teraz musimy zwiększyć skuteczność tego środka, mając jednak na względzie trzy podstawowe kwestie: musimy zachować różnicę między minimalnym dochodem a gwarantowanym minimalnym wynagrodzeniem za pracę, bo praca musi zachować swoją atrakcyjność, a zatrudnienie jest nadal najlepszym sposobem unikania ubóstwa; musimy doprowadzić do tego, żeby dochód minimalny był elementem skoordynowanej i kompleksowej polityki służącej pomocy ludziom znajdującym się w trudnej sytuacji społecznej (dostęp do mieszkalnictwa, opieki zdrowotnej, opieki nad dziećmi i opieki domowej), musimy też zrezygnować z przypisanych mu haseł dotyczących integracji i wykorzystywać dochód minimalny jako środek przeznaczony na pomoc finansową, w danej chwili, dla osób lub rodzin, które znalazły się w trudnej sytuacji.