В собствената ми страна имотният балон беше създаден от данъчните облекчения - които бяха в прекалено голям размер и не добре обмислени - предвидени за строителни фирми с цел изграждане на къщи, като им се осигуряваше разрешително за строеж - понякога дори в заливни равнини, които след това бяха наводнени - и се извършваше презониране на територии, които не е трябвало да бъдат презонирани.
W mojej ojczyźnie do powstania bańki nieruchomościowej doprowadziły zachęty podatkowe, które były zbyt hojne i niedostatecznie przemyślane - dla przedsiębiorstw budowlanych do budowy mieszkań i zapewniające im pozwolenia na zagospodarowanie terenów - niekiedy nawet na terenach zalewowych, które od tego czasu zostały dotknięte powodzią - i zmieniające plany zagospodarowania przestrzennego, które nie powinny być zmieniane.