В нашата ера тези два фактора се обединяват опасно. Въпреки че вече отдавна се говори за "сблъсък на цивилизациите" и че е важно Европа да служи за пример за мирно съжителство между очевидно противоположни култури, постепенното застаряване на европейското население и спадът в раждаемостта показват, че трябва да преразгледаме и фактора производителност.
Chociaż od dawna mówi się o "zderzeniu cywilizacji” i roli, jaką ma odegrać Europa, dając przykład współistnienia społeczności reprezentujących całkowicie odmienne kultury, postępujące starzenie się europejskiej ludności i malejący przyrost naturalny oznaczają, że musimy również uwzględnić czynnik wydajności.