Г-жо председател, госпожи и господа, трябва да помним, че не можем да подкрепим правата на жените във всеки документ, в който се разглежда заетостта или равните възможности, ако не разчитаме на детски заведения със задоволително качество, без чието посредничеството нещата са невъзможни, а правата нямат никакво значение.
Pani przewodnicząca, panie i panowie! Powinniśmy pamiętać, że nie będziemy w stanie wspierać praw kobiet na podstawie żadnego dokumentu dotyczącego bezrobocia lub równouprawnienia, jeśli nie będziemy mogli liczyć na odpowiednie struktury opieki nad dziećmi, bez których mediacja jest niemożliwa, a prawa bezużyteczne.