Макар принципно сроковете за плащане по договори между предприятията да следва да бъдат ограничени до 60 календарни дни - като този срок може да бъде удължен при извънредни обстоятелства - в случаите на договори с държавни органи, включително общини и градове, сроковете следва да не надвишават 30 календарни дни.
O ile terminy płatności w przypadku umów między przedsiębiorstwami powinny z zasady być ograniczone do 60 dni kalendarzowych - przy czym w wyjątkowych okolicznościach termin ten mógłby ulec przedłużeniu - o tyle w przypadku umów zawieranych z organami publicznymi, w tym z gminami i miastami, terminy płatności nie powinny być dłuższe niż 30 dni kalendarzowych.