Поради привилегированото партньорство с държавите от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн Европейският съюз въпреки всичко искаше да подпомогне държавите, производители от този регион, да се справят със засилената конкуренция.
Niemniej jednak, zważywszy na uprzywilejowane partnerstwo z państwami AKP, Unia Europejska chciała pomóc państwom AKP będącym producentami bananów w uporaniu się ze wzmożoną konkurencją.