Г-жо член на Комисията, Вие обаче знаете, както и аз знам, че истинската криза не е хуманитарната - тя е само последица - а фактът, че по време на тези исторически вълнения в целия Магреб Европа се оказа неадекватна, т.е. тя не успя да развие стратегия за Средиземноморието, както опита няколко пъти и винаги се проваляше.
Jednakże, Pani Komisarz, wie Pani równie dobrze jak ja, że prawdziwą sytuacją nadzwyczajną nie jest sytuacja humanitarna - która jest jedynie wstrząsem wtórnym - ale fakt, że w trakcie tego historycznego powstania we wszystkich krajach Maghrebu okazało się, że Europa nie ma wystarczającej siły przebicia, to znaczy nie zdołała zaprojektować nowej strategii dla regionu Morza Śródziemnego, którą starała się stworzyć wielokrotnie, bez skutku.