в писмена форма. - (HU) Рязкото покачване на цените на хранителните продукти се дължи на едновременното действие на три фактора: загубата на добивите вследствие на природните бедствия, нарастващото търсене на хранителни продукти, особено от страна на Китай и Индия, и действията на стоковата борса, т.е. спекулациите с цените.
Znaczny wzrost cen żywności spowodowany jest jednoczesnym wystąpieniem trzech czynników, tj. utratą zbiorów wskutek klęsk żywiołowych, rosnącym zapotrzebowaniem na żywność, zwłaszcza w części Chin i Indii, oraz działaniami na giełdach towarowych czyli spekulacjami cenowymi.