Третият основен въпрос в бюджета е свързан с енергийната политика, съществена област за 2010 г., тъй като това ще е годината, в която ще бъде приет нов енергиен план за периода 2010-2014, целящ повишаване на енергийната сигурност и конкурентоспособността на Европейския съюз.
Trzecim, kluczowym elementem w tym budżecie jest polityka energetyczna, obszar o zasadniczym znaczeniu w roku 2010, ponieważ będzie to rok, w którym zostanie przyjęty nowy plan energetyczny na lata 2010-2014 mający na celu zwiększenie bezpieczeństwa energetycznego UE i jej konkurencyjności w tej dziedzinie.