Една от най-спорните формулировки се намира в съображение H, където изразява съжаление относно "продължаващото желание на държавите-членки да действат независимо в ООН".
Jedno ze sformułowań budzących największy sprzeciw występuje w motywie H, gdzie się narzeka na "ciągłe dążenie państw członkowskich do niezależnego działania na forum ONZ”.