В резултат граничните стойности, предвидени в новата Директива относно безопасността на детските играчки, която предстои да бъде въведена поетапно от 2011 г., отразяват съвременното състояние на научните познания към момента на приемането на директивата.
W efekcie wartości graniczne przyjęte w nowej dyrektywie w sprawie zabawek, które będą wdrażane etapami począwszy od 2011 roku, odzwierciedlają najnowszą wiedzę naukową dostępną w chwili przyjmowania dyrektywy.