в писмена форма. - (EL) Прехвалената директива, която, както различни сили рекламираха, очевидно щеше да накаже корабните дружества с наказателни санкции за замърсяването на морето и да защити околната среда, постигна точно обратното.
na piśmie. - (EL) Ta głośno okrzyczana dyrektywa, która według różnych sił miała podobno doprowadzić do wymierzania przedsiębiorstwom żeglugowym sankcji karnych za zanieczyszczanie mórz i służyć ochronie środowiska naturalnego, ma dokładnie odwrotny skutek.