По отношение на запазването на културното многообразие, свободата на изразяване и здравословната конкуренция, разбира се, не трябва да се възприема едно единствено универсално решение и затова трябва да зачитаме усилията на отделните държави-членки да разгледат въпрос за увеличаване на деля на обществените медии на национално равнище.
Jeśli chodzi o zachowanie różnorodności kulturowej, wolności słowa i zdrowej konkurencji, nie możemy oczywiście rozwiązania przyjąć takiego samego dla wszystkich, musimy więc szanować wysiłki poszczególnych państw członkowskich zmierzające do rozstrzygnięcie kwestii zwiększenia udziału mediów publicznych na szczeblu krajowym.