По отношение на Шенгенската информационна система, искам отново да подчертая факта, че държавните органи в Чешката република, както и местните органи и отделни политици, включително членове на ЕП, постоянно получават жалби от чешки граждани за безпричинни и унизителни полицейски проверки, на каквито често са подложени, когато пътуват до Германия, както в близост до държавната граница, така и в по-широките германски гранични райони.
Jeżeli chodzi o system informacyjny Schengen, chciałbym po raz kolejny zwrócić uwagę na fakt, że władze państwowe w Republice Czeskiej oraz władze lokalne i poszczególni politycy, w tym parlamentarzyści, stale otrzymują od czeskich obywateli skargi w sprawie zbędnych i poniżających kontroli policyjnych, którym są często poddawani w czasie podróży do Niemiec, zarówno w pobliżu samej granicy państwowej, jak i w całych granicznych regionach Niemiec.