Реформата е плод на преговори със Съвета, представляван от чешкото председателство, което впрочем заслужава моята голяма похвала, тъй като срещна немалко политически трудности през своя мандат; тя е съчетана със структурна реформа на директивата, която не засяга основите на парламентарния мандат и напълно зачита принципа на субсидиарност, тъй като директивата въвежда принципа за санкциониране на действия по начина, определен от решението на Съда на Европейските общности, като оставя на държавите-членки те да определят вида на санкциите.
Przedmiotowa reforma jest wynikiem negocjacji z Radą, reprezentowaną przez prezydencję czeską, która swoją drogą zasługuje na pochwałę, gdyż nie brakowało jej przecież politycznych trudności w ciągu całej kadencji; jest to strukturalna reforma dyrektywy, nie naruszająca podstaw mandatu Parlamentu i w pełni szanująca zasadę pomocniczości, gdyż dyrektywa ustanawia zasadę działań sankcjonujących określoną w orzeczeniu Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości, pozostawiając państwom członkowskim zdefiniowanie typów kar.