въпрос, зададен на г-н van der Stoep чрез вдигане на синя карта. - (NL) Г-н председател, бих искала да задам следния въпрос на г-н van der Stoep: ако граничните проверки се въведат повторно, какво ще каже г-н van der Stoep на нидерландските туристи, завръщащи се от двуседмична почивка във Франция, които искат да пресекат границата между Антверпен и Хазелдонк и които на път за дома се окажат в километрична опашка, същата опашка, в която ще попаднат водачите на камиони, които пътуват към пристанището на Ротердам, за да разтоварят товарите си?
pytanie zadane zgodnie z regułą niebieskiej kartki, skierowane do posła van der Stoepa - (NL) Panie Przewodniczący! Chciałabym zadać Posłowi van der Stoepowi następujące pytanie: gdyby miano przywrócić kontrole graniczne, to co powiedziałby Pan Poseł van der Stoep holenderskim urlopowiczom wracającym z dwutygodniowych wakacji we Francji, pragnącym przekroczyć granicę pomiędzy Antwerpią a Hazeldonk, którzy w drodze do domu znajdą się w wielokilometrowym korku, tym samym, w którym stoją kierowcy ciężarówek jadący do portu w Rotterdamie, by rozładować swój ładunek?