От друга страна, Комисията наистина изпусна момента, като възобнови действието на двадесетгодишен регламент, без да коригира ограниченията за радиоактивно замърсяване на хранителните продукти.
Prawdziwym jednak przykładem indolencji była sytuacja, gdy Komisja nie skorygowała limitów dla żywności konserwowanej promieniowaniem radioaktywnym przy okazji reaktywacji liczącego 20 lat rozporządzenia.