Пакт за конкурентоспособност, чрез който дирекцията, ръководена от Германия, желае да стартира нови атаки върху всеобщата и взаимна публична система за пенсионно осигуряване, да увеличи пенсионната възраст и да обезцени заплатите в опит да сложи край на тяхното индексиране спрямо инфлацията с единствената цел да облагодетелства финансовия сектор, който в тези пенсии се опитва да изнамери нов начин за още по-големи спекулативни печалби.
W trakcie obecnej debaty nie możemy zapominać, że istnieje wniosek w sprawie tak zwanego paktu na rzecz konkurencyjności, za pomocą którego dyrekcja, pod niemieckim przywództwem, zamierza przypuszczać nowe ataki na powszechny i wzajemny system zabezpieczenia społecznego, podwyższać wiek emerytalny i dewaluować wynagrodzenia, starając się przy tym znieść ich indeksację zgodną z inflacją tylko po to, by dogodzić sektorowi finansowemu, poszukującemu w tych emeryturach nowych źródeł wyższych zysków spekulacyjnych.