За 10-те държави, които се присъединиха към ЕС през 2004 г., измежду които Полша, Чешката Република и Латвия, вратата не е напълно отворена до следващата година.
Dla dziesięciu krajów, które wstąpiły do UE w 2004 roku - m.in. Polską, Republiką Czeską i Łotwą - drzwi zostaną całkowicie otwarte dopiero w przyszłym roku.