Това, което е необходимо, съобразно позициите, приети от Европейския парламент, е един комплексен план за действие на Общността, който обхваща страните и циклите и който, с помощта на подходящи финансови средства и правна сила, е в състояние да постигне значително подобрение по всеки от показателите от Лаакен, които отразяват действителната степен на социално изключване.
Podtrzymując stanowisko przyjęte przez Parlament Europejski, potrzebny jest kompleksowy plan działań Wspólnoty, który ujmuje strony zainteresowane i cykle oraz który, z pomocą odpowiednich środków finansowych, zdoła doprowadzić do znacznej poprawy każdego z wskaźników lejkenowskich, które odzwierciedlają prawdziwy rozmiar wykluczenia społecznego.