Както и преди година, ние отново подчертаваме, че световната кредитна криза е свързана с неконтролираното функциониране на финансовите пазари и трябва да бъдем също така директни, заявявайки днес, че неконтролираното функциониране на спекулативните капитали е основен параметър на текущото състояние на еврозоната и е в ущърб на средствата на европейските данъкоплатци.
Tak, jak zrobiliśmy to rok temu, tak i teraz podkreślamy, że globalny kryzys kredytowy jest związany z niekontrolowanymi operacjami na rynkach finansowych, a my musimy równie bezpośrednio stwierdzić obecnie, że niekontrolowane działanie kapitału spekulacyjnego jest zasadniczym czynnikiem obecnej sytuacji w strefie euro i jest szkodliwe dla pieniędzy podatników europejskich.