Затова не трябва да забравяме, че този кръг от преговорите не е като другите и че дори ако, както при всички преговори, всички очакват да се постигне напредък по въпросите, които ги засягат - за индустриалните държави това означава промишлени продукти и услуги - от самото начало беше постигнато съгласие, че този кръг преди всичко има за цел възстановяване на баланса в подкрепа на развиващите се държави.
Dlatego powinniśmy zawsze pamiętać, że ta runda negocjacji nie jest taka jak każda inna. Nawet jeśli - jak we wszystkich negocjacjach - każdy czeka na postępy w sprawach, które dotyczą jego sytuacji (co w odniesieniu do krajów uprzemysłowionych oznacza kwestię produktów i usług przemysłowych), to ustalono na początku, że runda ta ma przede wszystkim przywrócić równowagę, której zabrakło w przypadku podejścia do krajów rozwijających się.