В повечето случаи, когато става въпрос за транспониране на директивите в националното законодателство, определените от Европейския съюз бюрократични изисквания на практика се завишават.
W większości przypadków, kiedy mamy do czynienia z transpozycją dyrektyw do prawa krajowego, biurokratyczne wymogi ustanowione przez Unię Europejską ulegają w rzeczywistości zaostrzeniu.