Тези нови критерии, свързани с несъвместимостта с установените политики на Съюза или с основните принципи на Съюза, изложени в член 21 от Договора, биха могли да се разглеждат като отварящи вратата за всякакъв вид допълнителни изисквания, на които съществуващите инвестиционни споразумения следва да отговорят.
Można uznać, że te nowe kryteria odnoszące się do niezgodności z ustanowionymi politykami Unii lub ogólnymi zasadami Unii określonymi w art. 21 traktatu otwierają drzwi do ustanowienia wszelkiego rodzaju dodatkowych wymogów, jakie dotychczasowe umowy inwestycyjne winny spełnić.