Днес сме се върнали към онова незавидно минало - Европа на държавите, а не европейска държава - и към едно затваряне, а хората около нас, които ни приветстваха като голяма надежда, като чудесна възможност, са всъщност хора, които скоро ще гласуват с неохота и за пореден път ще заклеймят това, че ние, г-н председател, представляваме чрез някаква злощастна метаморфоза самото зло, срещу което се бяхме възправили и което се самозалъгвахме, че сме победили.
Dzisiaj powracamy do tej niefortunnej przeszłości - Europy państw, lecz nie państwa europejskiego - i do naszej twierdzy, a ci sami ludzie, którzy obwołali nas wielką nadzieją i szansą, zagłosują wkrótce bez przekonania i ponownie potępią fakt, że wskutek nieszczęśliwej metamorfozy reprezentujemy, panie przewodniczący, to zło, przeciwko któremu wystąpiliśmy, oraz które, jak sobie wmówiliśmy, pokonaliśmy.