Разбира се, каналът за диалог, който ще бъде отворен, не трябва да се схваща като инструмент за подпомагане на потоците, а такъв за регулация и за борба с незаконността; това ще обхване икономическата търговия, както и общото умиротворяване на района на Близкия изток - към което СзС ще трябва да се стреми да допринася - за да бъде насърчено социалното и икономическото развитие в родните държави на имигрантите.
Oczywiście utworzony dla dialogu kanał nie powinien być interpretowany jako instrument ułatwiający przepływy imigrantów, ale raczej jako instrument służący do regulacji imigracji i zwalczania nielegalnej imigracji; handel oraz ogólne uspokojenie stosunków na Bliskim Wschodzie, do czego aktywnie powinna dążyć Unia na rzecz Regionu Morza Śródziemnego, posłuży do propagowania rozwoju społecznego i wzrostu gospodarczego w krajach pochodzenia imigrantów.