Бих искал да цитирам едно проучване на Химическата и ветеринарно-изследователска служба в Щутгарт (Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt Stuttgart), в което се казва, че е изключително трудно да се направи оценка от техническа гледна точка на сравненията на по-високите гранични стойности на миграция в новата директива с тези, определени преди петнадесет години в DIN EN 713.
Chciałbym przytoczyć fragment jednej analizy sporządzonej przez Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt Stuttgart (Urząd Badań Chemicznych i Weterynaryjnych w Stuttgarcie): "Z technicznego punktu widzenia niezwykle trudno jest dokonać oceny porównania wyższych wartości granicznych migracji w nowej dyrektywie z mającymi już 15 lat wartościami w DIN EN 73”.