(FR) Г-н председател, въпреки че хиляди хора се оказаха в големи затруднения днес, аз считам, че вулканичното изригване звучи като истинско предупреждение: предупреждение, което настоятелно ни призовава да преразгледаме отношенията си с атмосферните условия в транспортния сектор и най-вече прекомерната ни зависимост от въздушния транспорт, който, постепенно и понякога без да ни е известно, измести всички други средства за транспорт.
(FR) Panie przewodniczący! Nawet chociaż tysiące osób znajdują się dzisiaj w bardzo trudnej sytuacji, to uważam, że ta erupcja wulkanu brzmi niczym prawdziwe wezwanie do działania: apel wzywający nas do dokonania przeglądu naszych stosunków z pogodą w sektorze transportowym, a przede wszystkim naszego nadmiernego uzależnienia od transportu lotniczego, który stopniowo z czasem, bez naszej wiedzy, przejął rolę wszystkich pozostałych środków transportu.