На последно място, спешно е необходимо пояснение по отношение на използването от страна на Мавритания на разпоредбите за наблюдение на протокола по отношение на предпочитанията й за методи, различни от системата за наблюдение на кораби (VMS), както и различните й стандарти за задържане на кораби.
i wreszcie: należy pilnie wyjaśnić stosowanie przez Mauretanię postanowień protokołu w zakresie monitorowania, odnosząc się do preferowania przez nią metod innych niż system monitorowania statków (VMS), a także zróżnicowanych standardów dotyczących zatrzymywanych statków.