Дори след първото отхвърляне от Ирландия те упражниха натиск по всякакъв начин, за да се проведе след известно време нов референдум.
Nawet po pierwszym odrzuceniu traktatu w Irlandii wywierali oni wszelką możliwą presję, by zapewnić przeprowadzenie nowego referendum po upływie jakiegoś czasu.