Дължим го на многобройните си връзки с Хаити - връзки, които са преди всичко исторически: като бивша колония, Хаити е била най-процъфтяващата от всички колонии; второ, дипломатически: Споразумението от Котону превръща острова в привилегирован партньор; и, накрая, географски, тъй като Хаити е съседка на Европейския съюз благодарение на най-отдалечените региони.
Zawdzięczamy to naszym licznym związkom z Haiti - związkom przede wszystkim historycznym: Haiti, była kolonia, była najzamożniejszą z nich wszystkich; po drugie - dyplomatycznym: umowa z Kotonu czyni z tej wyspy uprzywilejowanego partnera; i, na koniec - geograficznym, ponieważ Haiti jest sąsiadem Unii Europejskiej dzięki jej najbardziej oddalonym regionom.