действащ председател на Съвета. - (EN) Г-н председател, бих искала да благодаря на члена на Комисята и на уважаемите членове на Европейския парламент - скъпите ми бивши колеги - за това, че ми дават възможност да се изкажа от името на Съвета относно процеса по назначаване на председатели и изпълнителни директори на новите европейски надзорни органи и за принципите, от които те трябва да се ръководят при изпълнение на своите задължения.
urzędująca przewodnicząca Rady - Panie Przewodniczący! Pragnę podziękować panu komisarzowi i szanownym posłom i posłankom - moim drogim byłym kolegom i koleżankom - za danie mi okazji do przedstawienia w imieniu Rady uwag na temat procesu nominacji przewodniczących i dyrektorów wykonawczych nowych Europejskich Urzędów Nadzoru - ESA - oraz zasad, którymi powinny się kierować przy wykonywaniu swoich obowiązków.