Г-жо председател, г-жо върховен представител, искам да кажа, че докладът, както е приет от парламентарната комисия, от една страна, изразява благодарност за усилията, положени от испанското председателство на Европейския съюз - представители на което не виждам в залата, което ме учудва, при положение че разискваме въпрос, засягащ Латинска Америка - а, от друга страна, приветства съобщението на Европейската комисия, озаглавено "Европейският съюз и Латинска Америка: глобални участници в партньорство".
Pani przewodnicząca, pani wysoka przedstawiciel! W sprawozdaniu w postaci przyjętej przez komisję z jednej strony dostrzega się wysiłki poczynione przez hiszpańską prezydencję Unii Europejskiej - której przedstawiciela nie widzę w Izbie, co mnie zaskakuje, jako że mówimy o sprawie Ameryki Łacińskiej - a z drugiej strony z zadowoleniem został przyjęty komunikat Komisji zatytułowany "Unia Europejska i Ameryka Łacińska: partnerzy na arenie międzynarodowej”.