Г-жо председател, ако посетите Понте Риалто във Венеция - може би заедно с члена на Комисията Де Гухт - и искате да си купите чифт обувки, рекламирани като италиански, вратовръзка, традиционна маска или стъкло от Мурано, има вероятност да бъдете измамени, осъзнавайки, че продуктът въобще не е произведен в Италия, а в някоя азиатска държава.
Pani przewodnicząca! Gdyby chciała się pani zwiedzić Ponte Rialto w Wenecji - być może wraz z komisarzem De Guchtem - i chciała kupić parę butów reklamowanych jako włoskie, krawat, tradycyjną maskę lub wyrób szklany z Murano, jest szansa ze zostanie pani oszukana, o czym przekona się pani stwierdzając, że zakupiony produkt wcale nie został wytworzony we Włoszech, lecz w jednym z krajów azjatyckich.