Независимо от това, когато Договорът от Лисабон влезе в сила, въпросът ще се разглежда отново и, в подходящ момент, Комисията ще реши кое според нея е най-подходящото правно основание за предложения механизъм и ще включи Европейския парламент във възможно най-голяма степен.
Niemniej jednak po wejściu w życie traktatu lizbońskiego ta sprawa zostanie ponownie otwarta, a Komisja podejmie w odpowiednim czasie decyzję, co uważa za najodpowiedniejszą podstawę prawną dla proponowanego mechanizmu oraz w możliwie jak największym stopniu zaangażuje Parlament Europejski.