Все пак пенсионното осигуряване остава отговорност на държавите-членки, което означава, че пенсионната система е преди всичко от компетентността на държавите-членки и следователно единственото, което Европа следва да осигури, е координирани насоки за държавите-членки.
Niemniej jednak odpowiedzialność za świadczenia emerytalne spoczywa nadal na państwach członkowskich, co oznacza, że ta dziedzina w pierwszej kolejności należy do kompetencji państw członkowskich i dlatego Europa powinna dostarczyć im jedynie skoordynowanych wytycznych.