Между прегледите, разбира се, можем да приканим държавите-членки да предприемат необходимите мерки за премахване на дискриминационното законодателство и да гарантират, че се използва квалифицирана работна ръка в рамките на целия Европейския съюз, но чисто юридическите аспекти се разглеждат заедно с Комисията.
W okresie pomiędzy analizami możemy oczywiście wzywać państwa członkowskie do podejmowania działań koniecznych dla zlikwidowania dyskryminujących przepisów oraz zapewnienia, że w całej UE będą zatrudniani wykwalifikowani pracownicy, ale aspektami o czysto prawnym charakterze zajmujemy się wraz z Komisją.