Пред лицето на тези проблеми, докладът Peillon е изготвен по единствения възможен начин, като от една страна изтъква, че конфликтът не трябва да пречи на осезаемия напредък към многостранно сътрудничество в конкретни сектори и в същото време признава, че Съюзът за Средиземноморието няма да бъде напълно успешен, ако не бъдат уредени конфликтите.
Wobec tych problemów trzeba przyznać, że sprawozdanie pana posła Peillona zostało opracowane w jedyny możliwy sposób - z jednej strony podkreślono w nim, że konflikty nie mogą hamować rzeczywistego postępu w kierunku wielostronnej współpracy w określonych sektorach gospodarczych, a z drugiej strony przyznano, że nie można będzie mówić o sukcesie Unii na rzecz Regionu Morza Śródziemnego bez rozwiązania konfliktów.