Именно и по тази причина, г-н Шпидла, ако португалското правителство още не Ви е поканило да посетите региона, който преживява същинска социална криза, аз лично Ви каня, г-н член на Комисията, защото искам да видите със собствените си очи сериозността на ситуацията, да подкрепите положените усилия и да мобилизирате всички инструменти, с които разполага Комисията, за да се предотврати разпространението на липсата на доверие в целия регион.
Z tego również właśnie powodu - tu zwracam się do pana komisarza Špidli - jeśli dotąd rząd portugalski nie zaprosił pana do złożenia wizyty w tym stojącym w obliczu prawdziwego kryzysu społecznego regionie, ja osobiście pana tam zapraszam, żeby przekonał się pan na własne oczy, jak poważna jest sytuacja, poparł realizowane tam wysiłki i zmobilizował wszelkie instrumenty, jakimi dysponuje Komisja, by zapobiec dalszemu szerzeniu się poczucia beznadziei w całym regionie.