Първо, защото досега Europeana е съдържала главно произведения само от няколко от най-активните държави.
Po pierwsze, dlatego, że jak do tej pory Europeana zawiera przede wszystkim dzieła pochodzące z kilku najbardziej aktywnych państw.