В противен случай би трябвало да включим в тази категория министрите на промишлеността на Испания, Германия, Полша, Португалия, Франция и Италия, които препотвърдиха, в броя на "Льо Монд" (Le Monde) от 10 февруари, необходимостта от поставяне на интереса на Общността в центъра на работата на европейските институции, като посочиха, че в този случай той определено не може да бъде защитен от предпазна клауза, независимо от това колко забележителна е тя.
W przeciwnym razie musielibyśmy w tej szufladce umieścić hiszpańskiego, niemieckiego, polskiego, portugalskiego, francuskiego i włoskiego ministra przemysłu. Wszyscy oni w wydaniu "Le Monde” z 10 lutego powtórzyli, iż musimy uczynić interesy Wspólnoty fundamentalnym czynnikiem w pracy instytucji europejskich, a w tym przypadku - jak stwierdzili - z pewnością nie zdoła ich ochronić, jakkolwiek szlachetna, klauzula ochronna.