Понякога се получава ефектът на акордеона за конкретен работник или за даден инженер, или архитект, при използването на Директивата за услугите, Директивата за професионалната квалификация и Директивата за електронната търговия.
Czasem w przypadku konkretnego pracownika, inżyniera czy architekta występuje wręcz przepaść, jeżeli chodzi o zastosowanie dyrektywy usługowej, dyrektywy w sprawie kwalifikacji zawodowych oraz dyrektywy w sprawie handlu elektronicznego.