Трябва да бъде възможно да бъдат заплашени държавите-членки, които дотогава не са успели да приложат директивата, с правна процедура като финансови санкции.
Musi istnieć możliwość zagrożenia wystąpieniem na drogę sądową o nałożenie kar takich jak grzywny na państwa członkowskie, które do tego czasu nie zdołały wdrożyć przedmiotowej dyrektywy.