Двадесет години след падането на Берлинската стена, при което бяха пометени границите между Изтока и Запада, можем да кажем, че Директивата за услугите също служи на подобна цел.
Dwadzieścia lat po upadku muru berlińskiego, który zmiótł granice pomiędzy wschodem i zachodem, możemy powiedzieć, że dyrektywa usługowa również realizuje podobny cel.