Но е важно всички ние да не се объркваме, а да бъдем малко по-консервативни и да не изоставяме двете основи на политиката на сближаване, а именно, че тя е независима политика, чиято основна цел е и ще продължи да бъде изравняването на развитието на по-слабо развитите региони и останалата част от Европейския съюз, и второ, че брутният вътрешен продукт на глава от населението по паритета на покупателната способност въпреки всичко е главният критерий.
Nie wolno nam jednak dać się zmylić, musimy być odrobinę bardziej konserwatywni i nie możemy zrezygnować z dwóch podstawowych zasad dotyczących polityki spójności, a mianowicie po pierwsze z zasady, że jest to polityka niezależna, której celem wciąż jest i pozostanie wyrównanie poziomu rozwoju pomiędzy dobrze rozwiniętymi regionami a resztą UE, a po drugie z zasady, że głównym kryterium jest produkt krajowy brutto na mieszkańca poprzez parytet siły nabywczej.