Целта трябва да бъде преследвана в интерес на всички европейски граждани и предприятия, предлагайки еднакви възможности и равенство по същество, като в същото време се избягват проблемите, излишните разходи и свръхструктурите, които биха могли да внасят разграничение, дискриминация или да ограничават възможностите за упражняване и защита на правата на всички.
Należy dążyć do spełnienia tego celu w interesie wszystkich obywateli i przedsiębiorstw europejskich poprzez zapewnienie równych szans i równości przy jednoczesnym wyeliminowaniu problemów, dodatkowych kosztów i superstruktur, które mogą różnicować, dyskryminować lub ograniczać możliwości korzystania z praw bądź ich ochrony.