"като има предвид, че Европейският парламент не приема прилагането на двойни стандарти; като има предвид, че с цел оказване на политически натиск върху журналисти, които разкриват случаи на корупция, свързани с високопоставени служители и политици от управляващата партия, държавната администрация в Унгария неотдавна предприе стъпки за започване на наказателно производство срещу такива представители на медиите", (по-конкретно срещу Tamás Pindroch, журналист от "Magyar Hírlap"), "като има предвид в частност, че наказателно производство е предприето срещу журналист, който е разследвал скандали, свързани с бивш високопоставен член на правителството и един от кандидатите за член на Европейската комисия; като има предвид, че това е довело до създаването на атмосфера на оказване на политически натиск върху печата в Унгария".
"mając na uwadze, że Parlament Europejski nie akceptuje podwójnych standardów; mając na uwadze, że w celu wywarcia nacisków politycznych na dziennikarzy ujawniających przypadki korupcji związane z urzędnikami wysokiego szczebla i politykami rządzącej partii, administracja rządowa na Węgrzech podjęła ostatnio kroki zmierzające do wszczęcia postępowania karnego przeciwko takim przedstawicielom mediów;” - a mianowicie przeciwko Tamásowi Pindrochowi, dziennikarzowi "Magyar Hírlap” - "mając na uwadze w szczególności fakt, że postępowania karne wszczęto przeciwko dziennikarzowi prowadzącemu dochodzenie w sprawie skandali wywołanych przez wysokiej rangi byłego członka rządu oraz jednego z kandydatów na komisarza europejskiego; mając na uwadze, że stworzyło to na Węgrzech atmosferę nacisków politycznych na prasę”.