Г-н Барние няма да се обиди, тъй като той заседаваше с нас в комисията, когато Malcolm Harbour предложи инициативата за вътрешния пазар, която възобнови цялостния дебат относно вътрешния пазар, и всички, независимо от политическата си принадлежност - социалисти, зелени, либерали или самите европейски консерватори и реформисти - бих казал, почти всички подкрепиха тази идея, поради което искам да спомена името на Malcolm Harbour.
Komisarz nie obrazi się, gdyż był obecny na posiedzeniu komisji, podczas którego pan poseł Harbour przedstawił inicjatywę dotyczącą rynku wewnętrznego, która doprowadziła do ponownego otwarcia całej debaty na temat tego rynku. Wszyscy niezależnie od wyrażanych sympatii politycznych - socjaliści, zieloni, liberałowie, a także Europejscy Konserwatyści i Reformatorzy - niemal wszyscy poparli tę koncepcję i dlatego właśnie pragnę tu wspomnieć nazwisko posła Harboura.