По-конкретно, член 3 и 4 от Решение 2010/48/ЕО на Съвета постановяват да бъде приет етичен кодекс между държавите-членки и Комисията преди депозирането на правния инструмент за официално потвърждение, от името на Европейския съюз, с цел да се определят подробностите относно функцията на координационния механизъм, възложена на Комисията.
Artykuły 3 i 4 decyzji Rady 2010/48/WE stanowią, że przed złożeniem w imieniu Unii Europejskiej dokumentu formalnego zatwierdzenia należy przyjąć kodeks postępowania między państwami członkowskimi i Komisją określający warunki pełnienia powierzonej Komisji funkcji punktu kontaktowego.