Въпреки че без съмнение кризата на банковата система допринесе значително за нашите текущи икономически проблеми, би било грешка да се прикрива, че повечето от проблемите възникнаха преди кризата поради липса на фискална дисциплина в много държави, поради икономическа политика, която не укрепваше конкурентоспособността, както и поради липса на координация в европейската икономическа политика.
Jakkolwiek bez wątpienia kryzys systemu bankowego w znacznym stopniu przyczynił się do naszych obecnych problemów gospodarczych, błędem byłoby ukrywanie, że większość problemów powstała przed kryzysem z powodu braku dyscypliny fiskalnej w wielu państwach, polityki gospodarczej, która nie prowadziła do wzmocnienia konkurencyjności i z braku koordynacji europejskiej polityki gospodarczej.