Всъщност в този документ е постигнато равновесие между, от една страна, отворената икономика, способна да стимулира икономическия растеж и създаването на работни места и да даде единен отговор на големите предизвикателства на бъдещето (конкурентоспособност, научноизследователска и развойна дейност, политика в областта на промишлеността, демографски проблеми, околна среда), и, от друга, икономическата система, която е в състояние да предостави защита на потребителите, както и социалните и екологичните гаранции, от които се нуждаят гражданите.
W przedmiotowym dokumencie naprawdę znaleziono równowagę pomiędzy założeniami otwartej gospodarki, zdolnej do pobudzania wzrostu i do tworzenia zatrudnienia oraz do zintegrowanej reakcji na główne wyzwania przyszłości (takie jak konkurencyjność, badania i rozwój, polityka przemysłowa, kwestie demograficzne i środowiskowe), a założeniami systemu gospodarczego, który zdoła zapewnić ochronę konsumenta oraz zabezpieczenia społeczne i środowiskowe tak potrzebne obywatelom.