Разбира се, тук днес отсъстват Съветът и испанското председателство, което според мен има непосредствен интерес от Съюза за Средиземноморието и трябва да кажа, че това ме изненадва, защото Съветът следва да чуе всичко казано от докладчика и от съдокладчиците, както и всичко изтъкнато тук, с други думи, че това е усилие, което преодолява конкретните трудности, които пречеха на очаквания напредък на програмите.
Oczywiście, dzisiaj tu, na sali nie ma przedstawicieli Rady ani hiszpańskiej prezydencji, a te instytucje - moim zdaniem - powinny wykazywać szczególne zainteresowanie Unią na rzecz Regionu Morza Śródziemnego. Muszę przyznać, że jestem tym zdziwiony, ponieważ Rada powinna wysłuchać wypowiedzi sprawozdawcy i kontrsprawozdawczyń, a także wszystkiego, co zostało tu dobitnie podkreślone, innymi słowy, usłyszeć, że czynimy starania, dzięki którym pokonujemy trudności uniemożliwiające prawidłowy postęp w realizowaniu programów.