в писмена форма. - (PT) Това предложение за резолюция е много противоречиво, като се има предвид, че въпреки че се спира на някои положителни мерки, необходими за подкрепа на малките и средните предприятия, то придава легитимност и призовава за същите политики, които стоят в основата на проблемите, засягащи МСП в момента, и по-конкретно Пакта за стабилност и растеж, либерализирането на финансовите пазари и т.нар. свободна конкуренция.
Omawiany projekt rezolucji jest w znacznym stopniu wewnętrznie sprzeczny, jako że - choć mówi nim o środkach niezbędnych w celu wspierania małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP) - legitymizuje i propaguje tę samą politykę, która odpowiada za problemy nękające obecnie MŚP; chodzi tutaj zwłaszcza o pakt stabilności i wzrostu, liberalizację rynków finansowych i tak zwaną swobodną konkurencję.