Ние се надяваме, че до следващата година положената основа и обсъжданията на групата от експерти, създадена от Съвета и Комисията съгласувано с г-н Maystadt, по въпроса за бъдещето на външния мандат на ЕИБ и за стратегическия преглед на дейността на ЕБВР, който ще се проведе също в началото на следващия мандат на Парламента и следващата Комисия, ще ни позволят в по-спокойни от гледна точка на икономическата ситуация времена да продължим да използваме техния опит и знания, кредитните улеснения, финансовите ресурси, човешките ресурси и опита при подпомагане на политиките, за които всички сме съгласни, че трябва да определят бъдещата посока на развитие на Европейския съюз през следващите десет години.
Mamy nadzieję, że do przyszłego roku prace i dyskusje grupy ekspertów powołanej przez Radę i Komisję, w porozumieniu z panem Maystadtem, w celu rozpatrzenia przyszłego mandatu zewnętrznego EBI, a także strategicznego przeglądu EBOiR, który nastąpi na początku przyszłej kadencji Parlamentu i Komisji, pozwolą nam w spokojniejszym niż dziś czasie pod względem sytuacji gospodarczej, nadal wykorzystywać ich wiedzę, potencjał kredytowy, fundusze, zasoby ludzkie i doświadczenie w celu wspierania polityki, która, z czym się wszyscy zgadzamy, musi nadać przyszły kierunek Unii Europejskiej w następnej dekadzie.