Имайки предвид това, което усещаме и наблюдаваме при функционирането на Европа като цяло - 27-те и 16-те (а от утре 17-те) - ние счетохме първото предложение на Комисията за твърде слабо по отношение на автоматичността и строгостта на управлението както при фискалния надзор, така и при показателите за конкурентоспособност и неравновесията.
Biorąc pod uwagę nasze odczucia, biorąc pod uwagę nasze spostrzeżenia na temat funkcjonowania całej Europy zarówno UE-27, jak i jej strefy euro złożonej z szesnastu (a od jutra z siedemnastu) państw, uznaliśmy, że pierwszy wniosek Komisji był zbyt słaby, jeśli chodzi o automatyzm i rygor zarządzania, zarówno w odniesieniu do nadzoru budżetowego, jak i do wskaźników konkurencyjności, do nierówności.