Освен това мавританските органи използват алтернативни методи на сателитната система за наблюдение на кораби (VMS) спрямо предвидените в споразумението, което затруднява работата на собствениците на плавателни съдове.
Ponadto władze mauretańskie stosują system alternatywny wobec przewidzianego w umowie satelitarnego systemu monitorowania statków (VMS), co utrudnia pracę ich właścicieli.