По отношение на политиките на равенство, действията трябва да се извършат в две различни посоки, като следва да се допълват взаимно: едната от тях - отвън навътре, създават се условия за съществуване на равенство между половете, и другата - отвътре навън, при което се създават условия за освобождаване на жените от онова, което ги прави по-нискостоящи.
Jeżeli chodzi o politykę równości, działanie musi odzwierciedlać dwie różne, uzupełniające się perspektywy: jedną, w której z zewnątrz tworzy się warunki funkcjonowania równości płci, i drugą, w której wewnątrz tworzy się warunki dla emancypacji kobiet od tego, co czyni je istotami gorszymi.