Освен това, когато се стигна до транспониране в националното законодателство, много държави-членки не успяха да изпълнят постигнатите договорености както по отношение на сроковете, така и на точността.
Ponadto kiedy przychodzi do transpozycji do prawa krajowego, to wiele państw członkowskich odstępuje od zawartych uzgodnień, zarówno pod względem terminowości, jak i dokładności transpozycji.