Едва миналата година видяхме какво се случва, когато включваме в рамките на годишната бюджетна процедура, предвиждаща единственото четене, политики или идеи, които всъщност имат по-широк обхват - провал, задънена улица и в крайна сметка ситуация, в каквато се намираме сега, през 2011 г., и в която равнището на бюджетните кредити за поети задължения е, както г-н членът на Комисията добре осъзнава, недостатъчно за покриване на неотложните краткосрочни потребности на Европейския съюз през следващите месеци.
Zaledwie w zeszłym roku mieliśmy okazję przekonać się, czym kończy się uwzględnienie szerszych pomysłów w rocznej procedurze budżetowej rozpatrywanej w jednym czytaniu: porażką, impasem, a w ostatecznym rozrachunku sytuacją - jakiej doświadczamy teraz, w 2011 roku - w której przyznane środki są, jak pan komisarz doskonale zdaje sobie sprawę, niewystarczające, by pokryć krótkoterminowe potrzeby Unii Europejskiej w najbliższych miesiącach.