В действителност обаче нещата са доста по-сериозни от въпроса с изборите, защото вече няколко годни правителството на Непал, под натиска на китайските органи, налага все повече ограничения на свободата на тибетските граждани, живеещи в изгнание на негова земя.
W rzeczywistości kwestia ta nie ogranicza się jedynie do wyborów; od wielu lat rząd Nepalu, ulegając naciskom Chin, nakładał coraz to nowe ograniczenia wolności wypowiedzi na Tybetańczyków, którzy mieszkają w tym państwie jako uchodźcy.