За да можем да обединим данните от научните изследвания на частни и обществени организации и на държавите-членки и да координираме иновациите, се нуждаем от планиране на равнище на Общността: по този начин остава надеждата за осъществяването в най-скоро време на по-ефикасна профилактика, диагностика и лечение на тези заболявания.
Aby móc zbierać i zestawiać dane pochodzące z badań prowadzonych przez publiczne i prywatne organizacje z udziałem państw członkowskich, jak również koordynować ich innowacyjne rozwiązania, potrzebujemy planowania na poziomie Wspólnoty. W ten sposób można będzie mieć nadzieję na szybkie wdrożenie skuteczniejszej profilaktyki, diagnostyki i leczenia tych chorób w praktyce.