Ирландският народ беше заплашен с огромна коалиция, политическата номенклатура, големите предприятия, по-голямата част от капиталистическата преса и Комисията на Европейския съюз, че ако гласуват с "не", ще бъдат изолирани икономически, ще бъдат наказани от Европейския съюз и ще има изтегляне на капитал и инвестиции, а ако гласуват "за", ще има работни места, инвестиции и възстановяване.
Lud irlandzki został zastraszony przez wielką koalicję - establishment polityczny, wielki biznes, większość kapitalistycznej prasy i Komisję UE - głosowanie przeciw obwarowano groźbą izolacji gospodarczej, kary ze strony Unii Europejskiej oraz odpływu kapitału i inwestycji, natomiast za głos na tak obiecano miejsca pracy, inwestycje i ożywienie gospodarcze.