Ние не избегнахме въпроса за конфликтите, развиващи се на юг, но искахме категорично да заявим, че това е подходът на Съюза за Средиземноморието с конкретни проекти, паритет между Севера и Юга в органите за вземане на решения и възможността например да бъдат убедени израелците и палестинците да седнат на една маса, което беше правилният начин да се помогне за решаване на тези конфликти и, още повече, че Съюзът за Средиземноморието не следва да бъде принуждаван да преследва едновременно всички цели и че той трябва да се съсредоточи върху тези конкретни дейности.
Nie unikaliśmy kwestii konfliktów, które mają miejsce na Południu, ale chcieliśmy zdecydowanie podkreślić, że właśnie to podejście, polegające na utworzeniu Unii na rzecz Regionu Morza Śródziemnego z jej konkretnymi projektami, parytetami dla organów decyzyjnych z północy i południa, a także, na przykład, z możliwością doprowadzenia do negocjacji między Izraelem a Palestyną, jest dobrą metodą rozwiązania tych konfliktów. Co więcej, nie można wymagać, żeby Unia na rzecz Regionu Morza Śródziemnego realizowała wszystkie cele jednocześnie. i musi się ona skoncentrować na określonych zadaniach.