Тази оценка на нивото на безопасност на европейските железопътни мрежи обаче трябва да се разглежда в широк смисъл, и по-конкретно трябва да включва оценка на условията на труд на железопътните работници, тъй като последните са най-добрите гаранти за безопасността.
Jednak ocena poziomu bezpieczeństwa europejskich sieci kolejowych musi być postrzegania w szerokim kontekście i musi w szczególności obejmować ocenę warunków pracy pracowników kolei, ponieważ to oni są najlepszą gwarancją bezpieczeństwa.