"Европа без граници" трябва да означава премахването на всички граници, включително физически, материални, социални и архитектурни граници, както и предотвратяването на всякаква дискриминация на хората с увреждания.
Motto "Europa bez barier” powinno oznaczać usunięcie wszystkich barier, w tym barier fizycznych, społecznych i architektonicznych, a także zapobieganie dyskryminowania osób upośledzonych.