Тя изисква държавите-членки да подготвят национални спешни мерки за подобни ситуации, определя минимални стандарти за сигурността на доставките на газ до домакинствата и препоръчва Газовата координационна група да гарантира координацията на Общността.
Dyrektywa wymaga od państw członkowskich, aby przygotowały krajowe środki bezpieczeństwa na wypadek tego rodzaju sytuacji, wyznacza minimalne standardy w celu zabezpieczenia dostaw gazu konsumentom w gospodarstwach domowych i zaleca, aby Grupa Koordynacyjna ds. Gazownictwa zapewniła koordynację wspólnotową.