Въпросът, който г-н Harbour постави много ясно сега, и въпросите на г-н Schwab, г-жа Gebhardt, г-жа Rühle и г-н de Jong по-конкретно, се свеждат до това: Комисията, на този етап, ще покаже ли решимост и инициатива и освен това ще го направи ли, като използва други методи освен процедури за нарушение?
Pytanie, które zadał właśnie, w bardzo dosłownej formie, pan poseł Harbour, a także inne pytania, w szczególności państwa posłów Schwaba, Gebhard, Rühle i de Jonga, sprowadzają się w sumie do następującej kwestii: Czy Komisja Europejska wykaże tym razem determinację i inicjatywę, a do tego czy wykaże je stosując metody inne niż postępowania w sprawie naruszeń?