докладчик по становището на комисията по култура и образование. - (DE) Г-жо председател, госпожи и господа, представители на Комисията и Съвета, защо направените от Съвета съкращения, които трябва да прилагаме всяка година в различни области на политиката, са толкова глупави, погрешни и недалновидни?
sprawozdawczyni komisji opiniodawczej Komisji Kultury i Edukacji. - (DE) Pani przewodnicząca, panie i panowie, przedstawiciele Komisji i Rady! Dlaczego cięcia dokonane przez Radę, które w każdym jednym roku musimy wprowadzać w życie w różnych obszarach polityki, są tak bezsensowne, tak błędne i tak krótkowzroczne?