Основната причина за разискванията беше принципът на географското равновесие, принцип, който - заедно с приоритетите за институционално представителство и балансирано представителство на половете - впоследствие беше включен в доклада в много смекчена форма.
Główną przyczyną tych dyskusji była zasada równowagi geograficznej, która - wraz z priorytetami równowagi między instytucjami i płciami - została ostatecznie uwzględniona w sprawozdaniu w mocno złagodzonej wersji.