Съюзът се разви от чисто и просто един митнически съюз, който след това стана политически съюз, но без надлежно демократично съгласие, а след това стана паричен съюз, или поне нещо такова, тъй като десет държави-членки бяха достатъчно разумни да останат извън него, но това, което имаме сега, е съюз на дълговете, а такъв съюз просто не работи.
Początkowo była to po prostu unia celna, następnie unia polityczna, ale bez właściwej legitymacji demokratycznej, następnie stała się ona unią walutową - albo czymś w rodzaju unii walutowej, ponieważ dziesięć państw członkowskich zachowało na tyle rozsądku, by do niej nie przystąpić - lecz to, z czym mamy do czynienia teraz, to unia długów, i to unia długów, która po prostu szwankuje.