Г-н Председател, вчера моят колега, заместник-председателят на Комисията, г-н Баро, подчерта, че целта на предложенията е да се хармонизира механизмът за оценка и да се направи по-ефективен, като в същото време се запази взаимното доверие между държавите-членки.
Panie przewodniczący! Wczoraj mój kolega, pan wiceprzewodniczący Komisji Jacques Barrot, podkreślił, że celem wniosku jest uwspólnotowienie mechanizmu oceny i zwiększenie jego skuteczności, a jednocześnie zachowanie wzajemnego zaufania między państwami członkowskimi.