След усилени обсъждания, за които искам да благодаря на Правната служба на Парламента и на секретариата на комисията по земеделие и развитие на селските райони, успяхме да стигнем до споразумение за промяна на правното основание в съответствие с член 43, параграф 2 от Договора, или, с други думи, в рамките на обикновената законодателна процедура.
Po ożywionych dyskusjach, za które chciałbym podziękować służbom prawnym Parlamentu oraz sekretariatowi Komisji Rolnictwa i Rozwoju Wsi, udało się nam dojść do porozumienia zmieniającego podstawę prawną, zgodnie z art. 43 ust. 2 Traktatu, inaczej mówiąc - w ramach zwykłej procedury prawodawczej.