В доклада ясно посочихме - и то съвсем правилно - че в случаите, в които правилата за конкуренция са нарушени, Парламентът продължава да отстоява позицията, че съгласно европейските традиции, отговорност на органите - както на националните органи за конкуренцията, така и на европейския орган за конкуренцията е да предприемат действия, като това не води до създаването на, така да се каже, втора власт, при равни условия със служебните действия в борбата срещу картелите.
W przedmiotowym sprawozdaniu jasno - i słusznie - pokazaliśmy, że w przypadkach naruszeń prawa ochrony konkurencji Parlament stoi na stanowisku, że zgodnie z tradycją europejską przede wszystkim władze - zarówno krajowe, jak i europejskie organy ochrony konkurencji - są właściwe do podejmowania działań, i że nie tworzy się tu tak zwanego "drugiego ramienia”, które byłoby równoprawne wobec działań oficjalnych w zakresie zwalczania karteli.