Що се отнася до бъдещите цели, казано накратко, са нужни две неща: да се гарантират организационната правна автономия на Европейския полицейски колеж и възможностите за развитие, необходими за новото му функциониране.
Jeżeli chodzi o przyszłe cele, to krótko mówiąc, potrzebne są dwie rzeczy: zapewnienie organizacyjnej autonomii prawnej Europejskiego Kolegium Policyjnego i rozwój możliwości wymaganych dla jego nowych działań.