Ако авиокомпанията има проблеми и ако държавата-членка счете, че положението й е наистина много тежко, тогава може да бъде отпусната държавна помощ, но преди да бъде отпусната, следва да бъде изготвена много щателна оценка, за да не се стигне до нарушаване на конкуренцията и несправедливо предимство на пазара.
Jeżeli dana linia lotnicza ma kłopoty i jeżeli państwo członkowskie uzna, że jest to naprawdę zła sytuacja, wtedy można przyznać pomoc państwa, lecz zanim zostanie ona udzielona, należy dokonać bardzo uważnej oceny, aby nie powodować zakłóceń, ani nie powodować nieuczciwego uprzywilejowania na rynku.