Тези три промени са все прагматични подобрения на предишната институционална структура, но взети заедно с факта, че Европейският съвет сега става институция сам по себе си, те дават на Европейския съвет по-добра възможност да изпълни задачата си съгласно Договорите, за "[да дефинира] общите политически насоки и приоритети [на Съюза]".
Każdy z tych trzech elementów stanowi pragmatyczną zmianę na lepsze w odniesieniu do uprzedniej struktury instytucjonalnej, ale występując wspólnie i przy uwzględnieniu, że obecnie Rada staje się samorządną instytucją, elementy te dają Radzie Europejskiej większe szanse na wywiązanie się z zadania "[określenia] ogólnych kierunków i priorytetów politycznych [Unii Europejskiej]”, nałożonego na mocy traktatów.