Основното нововъведение, което добавихме към настоящото предложение за изменение и което ще ни даде възможност да напреднем още малко в борбата срещу нарушенията спрямо околната среда в сектора на морския транспорт, е заявлението - което докладчикът защитава от първия ден - че повтарящото се незаконно маловажно изхвърляне, водещо до замърсяване на водите, също може да представлява престъпно нарушение.
Główną nowością, jaką wprowadziliśmy do przedmiotowego wniosku zmieniającego dyrektywę, a która pozwoli pójść krok dalej w naszej walce przeciwko naruszeniom prawa w dziedzinie ochrony środowiska w sektorze transportu morskiego, jest stwierdzenie - od samego początku bronione przez sprawozdawcę - że powtarzające się przypadki mniej poważnych zrzutów również stanowią naruszenie prawa karnego.