От жизненоважно значение за европейската енергийна политика е Комисията да е наясно с тенденциите в областта на енергийните инвестиции в рамките на държавите-членки, за да бъде в състояние да разработи интегрирани политики за насърчаване на по-голяма енергийна ефективност и инвестиции в чисти технологии, като по този начин се гарантира напредничава енергийна независимост от външни доставчици и изкопаеми горива.
Dla europejskiej polityki energetycznej istotne jest, aby Komisja dysponowała aktualnym obrazem tendencji w zakresie inwestycji energetycznych w państwach członkowskich, co umożliwi jej opracowanie zintegrowanej polityki na rzecz wspierania zwiększonej efektywności energetycznej i inwestycji w czystsze technologie, a jednocześnie zapewni stopniową niezależność energetyczną wobec dostawców zewnętrznych i paliw kopalnych.