Понастоящем държавите-членки се придържат към частично припокриващи се и често противоречащи си двустранни инвестиционни споразумения с трети държави, и това пречи на целите на общата търговска политика на ЕС и за формирането на имиджа на ЕС като единна търговска зона в транснационалната и глобалната търговия.
Obecnie państwa członkowskie stosują się do częściowo pokrywających się, a często wzajemnie sprzecznych dwustronnych umów inwestycyjnych z krajami trzecimi, a to utrudnia realizację celów wspólnej polityki handlowej UE oraz tworzenie wizerunku Unii jako jednolitej sfery handlu w międzynarodowych i światowych stosunkach handlowych.