Освен това държавите-членки би трябвало да избягват възлагането на допълнителни задължения извън предвидените (т.нар. "gold plating"), т.е. да не излизат извън рамките на изискванията на законодателството на ЕС при транспонирането на директивите в националното право.
Państwa członkowskie powinny również unikać nadmiernie rygorystycznego, tj. przekraczającego wymogi prawodawstwa UE przekładania dyrektyw UE na akty prawa krajowego.