Пред мен е писмо от канадски сенатор до г-н председателя Pöttering, в което се казва: "Гласуването ви в подкрепа на забрана на търговията с тюленови продукти ще помогне на огромното мнозинство от канадците, които с възхищение видяха как миналия месец Руската федерация сложи край на кървавото клане на тюлени, да накарат политиците си да погледнат отвъд политическата целесъобразност към това, което е правилно, и да прекратят нехуманния лов веднъж завинаги.
Mam przed sobą list od kanadyjskiego senatora adresowany do przewodniczącego Pötteringa, cytuję: ”Wasze głosowanie, zmierzające do wprowadzenia zakazu handlu wyrobami otrzymywanymi z fok, pomoże ogromnej większości Kanadyjczyków, którzy z podziwem obserwowali, jak w zeszłym miesiącu Federacja Rosyjska zakończyła tę krwawą rzeź, zmuszając swoich polityków do spojrzenia nieco szerzej, niż jedynie poprzez pryzmat politycznych korzyści, do dostrzeżenia tego, co słuszne, i zaprzestania raz na zawsze niehumanitarnych polowań.