Опустошителното земетресение, което сполетя страната след четирите урагана миналата година, не следва да ни кара да забравяме положението, в което държавата беше преди, с 80% от населението в нищета. С най-висок показател за детска смъртност в Америка, бедността, насилието и масовото изселване вече бяха част от всекидневието за голяма част от населението на Хаити.
To straszliwe trzęsienie ziemi, które nastąpiło po czterech ubiegłorocznych huraganach, nie może sprawić, że zapomnimy, jak wyglądała wcześniejsza sytuacja tego kraju, w którym 80 % ludności żyło w ubóstwie i który miał najwyższy wskaźnik śmiertelności wśród niemowląt w Ameryce, gdzie przemoc i exodus stanowiły chleb powszedni dla dużej części ludności haitańskiej.