Съветът иска председателят на Комисията да бъде избран на основата на Договора от Ница, но после да направи онова, за което говори г-н Cohn-Bendit, а именно, да приложи Договора от Лисабон за членовете на Комисията, което би означавало, че ще имаме председател на Комисията, избран на правно основание, различно от това за членовете на Комисията - нещо, което впрочем самият председател на Комисията намира за много неправилно.
Rada chce wybrać przewodniczącego na podstawie traktatu z Nicei, ale następnie zrobić to, o czym mówił pan poseł Cohn-Bendit, a mianowicie zastosować traktat z Lizbony wobec komisarzy. Oznaczałoby to, że mielibyśmy przewodniczącego Komisji wybranego na innej podstawie prawnej niż komisarze, co - nawiasem mówiąc - sam przewodniczący Komisji uważa za rzecz godną ubolewania.