Комисията предложи защитата, предвидена от директивата, да важи и за други области като социалната сигурност, здравеопазването, социалните помощи, образованието, достъпа до стоки и услуги, настаняване и така нататък.
Komisja zaproponowała rozszerzenie ochrony przewidzianej w tej dyrektywie na inne obszary, takie jak ubezpieczenia społeczne, opieka zdrowotna, świadczenia socjalne, edukacja, dostęp do towarów i usług, prawo do mieszkania itd.