Това беше резултатът от непознаването на реалното състояние на публичните средства на държавите-членки и можеше да доведе до неблагоприятни конкурентни условия за държавните дружества.
Było to wynikiem nieznajomości rzeczywistego stanu rachunków organów publicznych w poszczególnych państwach członkowskich i mogło doprowadzić do wprowadzenia niekorzystnych dla instytucji publicznych warunków konkurencji.