Вместо това следва да бъде отбелязан фактът, че частните дългове на банките и финансовият сектор бяха поети от държавите-членки и следователно от гражданите и данъкоплатците на Европа, което доведе до нарастването на тези дефицити до такава степен.
Należałoby raczej zauważyć, że państwa członkowskie, a tym samym obywatele i podatnicy europejscy, przejęły prywatne zadłużenie banków i sektora finansowego, co doprowadziło do tak dużego wzrostu deficytów.