Съдът на Европейския съюз обаче дава ограничително тълкуване на това мнение и забранява автоматичното приемане на такива мерки, като поставя изискване всеки случай да се проучва поотделно според обективни критерии.
Europejski Trybunał Sprawiedliwości interpretował jednak tę opinię wąsko i zakazał automatycznego przyjmowania takich środków i wprowadził wymóg, aby każdy przypadek był badany oddzielnie, zgodnie z obiektywnymi kryteriami.