(FR) Г-н председател, г-н член на Комисията, колкото и да се повтаря няма да е достатъчно да се каже, че това, което се случва в Южното Средиземноморие и в арабския свят изобщо, е с историческо значение, особено за онези народи, които, половин век след като техните страни получиха независимост чрез деколонизация, днес придобиват своята индивидуална и колективна свобода.
(FR) Panie Przewodniczący, Panie Komisarzu! Nigdy nie dość powtarzania, że to, co dzieje się w południowej części regionu Morza Śródziemnego, a ogólniej w świecie arabskim, to wydarzenia historyczne, szczególnie dla tych narodów, które pół wieku po uzyskaniu przez ich kraje niepodległości w drodze dekolonizacji dzisiaj sięgają po swobody osobiste i zbiorowe.