Единственият възможен изход от правната стагнация, произтичаща от прехвърлянето на правомощията на държавите-членки към Съюза, е принципът, позволяващ двете групи споразумения да съществуват съвместно през един период на преход, за да могат държавите-членки да предоговорят наличните двустранни споразумения или в съответствие с инвестиционната политика на ЕС да завършат преговорите по подготвяни споразумения.
Jedynym możliwym sposobem wyjścia z prawnej stagnacji wywołanej przeniesieniem dotychczasowych kompetencji państw członkowskich na rzecz Unii Europejskiej wydaje się być zastosowanie zasady dopuszczającej współistnienie w okresie przejściowym obu kategorii umów, tak aby państwa członkowskie mogły renegocjować dotychczasowe umowy dwustronne lub - zgodnie z polityką inwestycyjną UE - zakończyć negocjacje w sprawie umów będących w fazie przygotowywania.