Да не забравяме, че "Прогрес" по принцип означава напредък по отношение на социалното лице на Европа, а ако вземем средствата от програмата "Прогрес", няма да има никакво развитие.
Jeżeli wziąć pod uwagę, że nazwa programu "Progress” zasadniczo oznacza postęp w udoskonalaniu społecznego wizerunku Europy, to ten postęp nie zostanie osiągnięty, a jeśli skończy się tylko na wycofaniu środków z programu "Progress”, to jedynie cofniemy się w rozwoju.