Различията в националните правни системи създават бюрократични бариери за предприятията, намаляват инвестициите, ограничават ефективността от мащаба и ползите от взаимодействието, като тези различия съществуват дори и в области, които вече са хармонизирани с директивите, но тези директиви се прилагат непоследователно в държавите-членки и следователно пречките за извършването на стопанска дейност в рамките на единния пазар продължават да съществуват.
Różnice między krajowymi systemami prawnymi stwarzają bariery biurokratyczne dla przedsiębiorstw, spowalniają inwestycje i ograniczają oszczędności skali oraz korzyści płynące z synergii. Te różnice istnieją jednak nawet w obszarach, które już zharmonizowano dyrektywami, lecz dyrektywy te niekonsekwentnie wdrażano w państwach członkowskich, w związku z czym bariery utrudniające prowadzenie działalności na jednolitym rynku utrzymują się.