Отидох в Лампедуза в понеделник и видях 4 000 - 5 000 души на земята, струпали се заедно да спят под слънцето и дъжда, които вършат нуждите си там, където са яли, и не могат да сменят мокрите дрехи - за които някои казаха, че са маркови дрехи, но всъщност фалшиви маркови дрехи - с които са били по време на преминаването, в окаяни условия.
Byłam na Lampeduzie w poniedziałek i zobaczyłam tam 4-5 tysięcy ludzi na ziemi, przytulonych do siebie, śpiących na słońcu i w deszczu, załatwiających się tam, gdzie spożywali posiłek i pozbawionych możliwości zmiany przemoczonej odzieży - z markowymi metkami, jak niektórzy twierdzą, w rzeczywistości podrobionymi - którą mieli na sobie podczas przeprawy; znajdowali się w godnych pożałowania warunkach.