Идеята е, че не следва да говорим за събитията само в Либия, за да не създадем впечатлението, че тази поправка, че нашата работа има единствено специфичен характер. Трябва да говорим за всички събития в Северна Африка и Близкия изток и да подчертаем, че две трети от средствата (с разделянето на две трети на една трета) са заделени като жест на добра воля и като израз на факта, че южното измерение е важно за нас.
Generalnie chodzi o to, żeby odnieść się nie tylko do wydarzeń w Libii, żeby nie stwarzać wrażenia, że ta poprawka, że nasza praca ma tylko charakter partykularny, ale odwołać się do tego wszystkiego, co się dzieje w Afryce Północnej i na Bliskim Wschodzie i podkreślić wagę tego, by dwie trzecie środków (ustalony podział ⅔ do ⅓) został zachowany jako pewien gest dobrej woli i wyraz tego, że zależy nam na wymiarze południowym.