Става въпрос за качеството на флага и това, което на нидерландски наричаме "goedkope vlag", определено не е точно синоним на "удобен флаг".
Mówimy o wysokiej jakości holenderskiej bandery, którą w języku niderlandzkim nazywamy "goedkope vlag” i to określenie z całą pewnością nie jest równoznaczne z "tanią banderą”.