Една държава или е сигурна, или не е - като след това все пак трябва да се проучи във всеки отделен случай дали всъщност може да бъде сигурна трета държава за конкретното лице, което е подало молбата, или дали в отделния случай вероятно не е възможно просто да се каже, че тя е такава.
Dany kraj jest bezpieczny lub nie - a nawet wówczas trzeba zbadać w każdym konkretnym przypadku, czy może on posłużyć za bezpieczny kraj trzeci dla konkretnego wnioskodawcy lub też, w danej sytuacji, nie da się po prostu stwierdzić, że tak jest.