По отношение на същността на препоръките, приети от ГКРСМ, дял II от предложението за регламент ("технически мерки") налага различни ограничения по отношение на риболова в Лионския залив във връзка с мрежите, които могат да бъдат използвани (член 5), издаването на разрешителни за риболов и опазването на природните местообитания.
Jeżeli chodzi o treść zalecenia przyjętego przez GFCM, to za pomocą tytułu II wniosku dotyczącego rozporządzenia (Środki techniczne) nakłada się różne ograniczenia połowów w Zatoce Lwiej, odnoszące się do rodzaju stosowanych sieci (art. 5), wydawania specjalnych upoważnień do połowów oraz ochrony siedlisk przyrodniczych.