В същото време държавата - нека признаем - се намира в несигурно положение, тъй като Русия, бившата колониална сила, не се е отказала от стремежа си да възстанови някакъв вид сюзеренна власт над Грузия или всъщност над останалата част от Южен Кавказ.
Jednocześnie ten kraj - przyznajmy to - znajduje się w niebezpiecznej sytuacji, ponieważ Rosja, będąca dawną potęgą kolonialną, nie zrezygnowała ze swoich aspiracji odzyskania pewnego rodzaju nadzoru nad Gruzją lub w rzeczy samej nad resztą Południowego Kaukazu.