(EN) Г-н Председател, като се има предвид, че външните отношения са един от главните приоритети на чешкото председателство, аз бих помолил председателството на Съвета да посочи какви ходове смята да предприеме от своя страна, за да насърчи правителството на Беларус да отмени забраната за пътувания в чужбина за децата, пътуващи до държави-членки на ЕС по програми за почивка и възстановяване.
Panie przewodniczący! Skoro stosunki zewnętrzne są jednym z głównych priorytetów prezydencji czeskiej, chciałbym zwrócić się do prezydencji Rady o przedstawienie działań, jakie zamierza podjąć, aby skłonić rząd białoruski do zniesienia wydanego przez siebie międzynarodowego zakazu wyjazdu dzieci do państw członkowskich UE w ramach programów wypoczynkowych i zdrowotnych.