В северната, контролирана от турците част на острова, системното нарушаване на основни права е често срещано явление, а Турция се стреми да основе още селища на заселници, което очевидно няма да допринесе за мирния процес, който очакваме с надежда.
W północnej części wyspy, kontrolowanej przez Turków, systematyczne i powszechnie dochodzi do naruszania podstawowych praw, zaś Turcja usiłuje intensyfikować osadnictwo, co z pewnością nie pomoże procesowi pokojowemu, na który mamy nadzieję.