Но г-н член на Комисията, въпреки че разбирам колко е трудно от Вашата настояща позиция да предлагате преразглеждане, което при никакви обстоятелства не бива да се обърква с преработка, и тъй като разбирам, че Вие наистина сте свършили отлична работа, не мога да устоя на изкушението да не прочета на глас коментара, придружаващ изявлението, което беше представено:
Jednak, panie komisarzu, choć zdaję sobie sprawę z powagi sytuacji, w jakiej znajduje się pan obecnie, oferując przegląd, którego w żadnych okolicznościach nie wolno mylić ze zmianą, i choć uznaję, że spisał się pan na medal, nie mogę oprzeć się pokusie, żeby odczytać na głos fragmenty memorandum załączone do przedstawionego oświadczenia: