Освен това минималното хармонизиране на директивата причини правно фрагментиране в държавите-членки, което означава, че сегашното законодателство може би не е актуално.
Ponadto, minimalna harmonizacja dyrektywy spowodowała fragmentację prawa w państwach członkowskich. To znaczy, że obecne prawo może nie być aktualne.