Все още има национални правила, които възпрепятстват свободното движение; все още съществуват нелоялни търговски практики и ограничения в достъпа до пазара; има играчки, които все още трябва отново да бъдат подлагани на изпитване, след като вече са сертифицирани в друга държава-членка.
Nadal funkcjonują krajowe uregulowania ograniczające swobodę przepływu; plenią się nieuczciwe praktyki handlowe i istnieją ograniczenia dostępu do rynków; zdarzają się zabawki, które trzeba badać ponownie po dopuszczeniu ich w innym państwie członkowskim.