Техническите мерки, които се прилагат по отношение на европейските собственици на кораби, също трябва да бъдат изяснени, защото те биват дискриминирани в сравнение с други флоти, които ловят риба във водите на Мавритания.
Konieczne jest też wyjaśnienie środków technicznych stosowanych wobec europejskich właścicieli statków, ponieważ są oni dyskryminowani w porównaniu do innych flot prowadzących połowy na wodach mauretańskich.