докладчик. - (EL) Г-жо председател, г-жо член на Комисията, госпожи и господа, бих искала преди всичко да приветствам предложението на Европейската комисия за преработване на Директивата за енергийното етикетиране с основната цел обхватът й да включва всички уреди, които консумират електрическа енергия по време на употреба в домакинството, бизнеса или промишлеността, и продуктите, свързани с енергията.
sprawozdawczyni. - (EL) Pani przewodnicząca, panie komisarzu, panie i panowie! Chciałabym najpierw oświadczyć, że z zadowoleniem przyjmuję propozycję Komisji Europejskiej, żeby przekształcić dyrektywę w sprawie etykiet efektywności energetycznej, przede wszystkim w celu rozszerzenia zakresu stosowania tej dyrektywy na wszystkie urządzenia zużywające energię elektryczną w ramach zastosowań domowych, biurowych i przemysłowych oraz na wszystkie produkty związane z energią.