Бързината, с която процесът на присъединяване ще бъде окончателно завършен, зависи изцяло от Хърватия, която, изпълнявайки всички условия за присъединяване към ЕС, трябва също така да търси съгласието на нейните граждани за предприемането на такава стъпка на общонационален референдум.
Tempo, w jakim finalizowany będzie teraz proces akcesji, zależy wyłącznie od strony chorwackiej, która po spełnieniu wszystkich warunków akcesji do UE musi również zabiegać o zgodę swoich obywateli na taki krok w ogólnokrajowym referendum.