Може би става въпрос за липса на съгласие в Комисията, тъй като в Комисията г-н Дали отговаря за здравеопазването и защитата на потребителите, а г-н Де Гухт, както се твърди, представи неверни аргументи, които бяха обезсмислени с документ на Съвета.
Być może chodzi o brak konsensusu w ramach Komisji, gdyż Pan Komisarz Dalli występuje w Komisji jako komisarz ds. zdrowia i polityki konsumenckiej, podczas gdy komisarz De Gucht, jak wszystko na to wskazuje, przedstawiał nieprawdziwe argumenty, które unieważniał dokument Rady.