Бих посочил, че всеки, който пътува с цел упражняване на доходоносна дейност при краткосрочен престой, няма да може да се възползва от това споразумение и ще продължава да подлежи на действието на приложимите правила на Общността и на всяка държава-членка във връзка с изискването за виза или освобождаването от това изискване и във връзка с достъпа до трудова заетост.
Chciałbym zwrócić uwagę, że każda osoba podróżująca w celu podjęcia płatnej pracy w trakcie krótkiego pobytu nie może skorzystać z tej umowy i w dalszym ciągu podlega właściwym przepisom wspólnotowym oraz przepisom każdego państwa członkowskiego, dotyczącym obowiązku wizowego lub zwolnienia z niego, jak również dostępu do rynku pracy.