Растящият брой искания от държавите-членки за съдействие при събирането на вземания във връзка с определени данъци, както и липсата на ефективност при събирането им, като събираемостта е едва 5 %, показват, че е необходимо изменение на Директива 1976/308/ЕИО на Съвета.
na piśmie. - (PT) Rosnąca liczba wniosków państw członkowskich w sprawie pomocy przy odzyskiwaniu wierzytelności dotyczących podatków oraz brak skuteczności - współczynnik odzyskiwania wierzytelności wynosi 5 % - dowodzą, że potrzebna jest poprawka do dyrektywy Rady 1976/308/EWG.