Това действително предполага известни разходи и по тази причина сметнахме, че е от изключителна важност да се включи текст в регламента, който да посочва, че намаляването на шума от пътния трафик не може да бъде отговорност единствено на производителите на гуми и непряко на крайните потребители, но и на всяка държава-членка по отношение на пътните настилки, които осигурява, и съм дълбоко благодарен, че накрая Съветът прие тази уговорка.
To prawda, wiąże się to z pewnymi kosztami. Dlatego uznaliśmy za konieczne włączenie do rozporządzenia zapisu mówiącego, że obowiązek zmniejszenia hałasu emitowanego przez ruch drogowy nie spoczywa wyłącznie na producentach, a pośrednio na konsumentach, lecz również na państwach członkowskich, które winne są zapewnić odpowiednią nawierzchnię dróg - i jestem bardzo wdzięczny Radzie, że ostatecznie przyjęła ten zapis.