Сега е важно своевременно да вземем решение, което да позволи на ЕИБ да извършва външната си дейност до 2013 г., като в същото време укрепим мандата, за да гарантираме, че инвестициите на ЕИБ извън ЕС са в голяма степен съобразени с целите на политика на ЕС и по-специално с тези в областта на измененията на климата и развитието.
Konieczne jest teraz podjęcie w terminie decyzji umożliwiającej EBI kontynuowanie działalności zewnętrznej do 2013 roku, a jednocześnie udoskonalenie upoważnienia w celu zapewnienia, aby inwestycje EBI poza UE były coraz lepiej dopasowane do celów polityki UE, zwłaszcza w dziedzinie zmiany klimatu i rozwoju.