Държавните бюджети дерайлираха по следните причини: a) при всяка криза държавните разходи (разходи за социално осигуряване, разходи за стимулиране на растежа) се повишават, б) търговските банки бяха спасени и в) данъчната конкуренция се засилва, като през последните двадесет години се наблюдава ясно изразено намаляване на корпоративните данъци.
Budżety państwowe uległy wypaczeniu, ponieważ: a) podczas każdego kryzysu rosną wydatki państwa (wydatki społeczne oraz przeznaczone na wzrost gospodarczy); b) ocalono banki handlowe; c) nasilono konkurencję podatkową, wyraźnie zmniejszając na przestrzeni ostatnich dwudziestu lat podatek od przedsiębiorstw.