Не е за вярване, че с наближаването на преразглеждането на първия пакет от директиви относно железопътния транспорт някои държави - включително така наречените влиятелни държави и онези, които обичат да ни информират за своите про-европейски препоръки - не успяха да транспонират този така важен дял от европейското законодателство.
To przykre, że w momencie, gdy przystępujemy do rewizji pierwszego pakietu kolejowego, wiele krajów - w tym tak zwane kraje wpływowe, które tak chętnie deklarują swoją proeuropejską postawę - nie wprowadziło w życie tak ważnej części prawodawstwa europejskiego.