Първата, свързана със социалните грижи, е, когато един работник не може да заработи достатъчно, за да води достоен живот поради физически или умствени недъзи или други подобни причини.
Pierwsza z nich, wymagająca pomocy społecznej, jest sytuacją występującą wówczas, gdy pracownik - z powodu niepełnosprawności fizycznej lub psychicznej bądź z innych podobnych przyczyn - nie ma możliwości uzyskania z pracy środków wystarczających do prowadzenia godnego życia.