Аз също уважавам резултата от този референдум, точно както уважавам резултата от миналогодишния референдум, който беше противоположен. Не зная кой резултат има по-голяма стойност или е по-валиден, вероятно колегите ми от Ирландия биха могли да ме информират, но въпреки това бих могъл да преценя едно нещо и това е как изглежда отстрани и как изглежда отвън цялата атмосфера около ратифицирането на Договора от Лисабон, и за съжаление мога да кажа само, че картината е ужасяваща.
Nie wiem, który z tych rezultatów przedstawia większą wartość lub prawowitość, choć przypuszczalnie irlandzcy koledzy zdołaliby mnie nakierować, niemniej jednak jedną rzecz mogę rozważyć, mianowicie jak to wygląda z zewnątrz, jak cała atmosfera wokół ratyfikacji traktatu lizbońskiego jest odbierana na zewnątrz, i niestety muszę stwierdzić, że jest to obraz przerażający.