Но в сегашния си вид Актът за единния пазар не урежда в достатъчна степен социалния аспект, който би осигурил подходящия баланс между отворената икономика, стимулираща растежа и разкриването на работни места, и същевременната защита на потребителите и на правата на гражданите.
W swojej obecnej postaci Akt o jednolitym rynku nie odnosi się jednak w wystarczającym stopniu do wymiaru społecznego, co zagwarantowałoby właściwą równowagę otwartej gospodarki, pobudzając wzrost i tworzenie miejsc pracy, a zarazem chroniąc prawa konsumentów i obywateli.