При изготвянето на предложението Комисията се вдъхновяваше от констатациите на Общата референтна рамка за европейското договорно право (CFR), например във връзка с черния списък на нечестни договорни условия, правилата за приемане и доставка, както и за оптимизирането на преддоговорните информационни изисквания.
Komisja, przygotowując wniosek, czerpała inspirację z ustaleń wspólnych ram odniesienia (CFR), na przykład tych dotyczących czarnej listy, uwzględniającej nieuczciwe warunki proponowane podczas zawierania umów, a także dotyczących przestępstw cywilnych i zasad dostaw czy też optymalizacji wymogów w zakresie informacji przed podpisaniem umowy.