Ето защо, без да се връщаме към искането за подобряване и опростяване на правилата относно произхода, възможността за създаване на пан-евро-средиземноморска марка ще бъде сериозен напредък по отношение на укрепването на секторите, изградени в Средиземноморието и търговските потоци юг-юг.
Dlatego, rezygnując z ponowienia apelu o udoskonalenie i uproszczenie reguł dotyczących pochodzenia, dodam jedynie, że możliwość utworzenia paneurośródziemno-morskiego znaku oznaczałaby znaczący postęp w kategoriach umocnienia pozycji sektorów skupiających się wokół handlu śródziemnomorskiego oraz handlu na osi południe-południe.