Количествен, защото определя нови задължения, а качествен, тъй като разширява и конкретизира съществуващите задължения.
Jest to krok do przodu pod względem ilościowym, ponieważ dyrektywa wprowadza nowe zobowiązania, a jakościowy - ponieważ rozszerza i precyzuje zobowiązania istniejące.