Това е вариант, който не предпазва устойчивостта на ресурсите и неизбежно ще доведе до съсредоточаване на дейността в ръцете на структурите с най-големи икономически и финансови възможности в целия ЕС, застрашавайки сериозно дребномащабното крайбрежно рибарство, което, в случая на Португалия, представлява над 90% от флота.
To wariant, który nie gwarantuje trwałości zasobów i w nieunikniony sposób doprowadzi w całej UE do koncentracji działalności w rękach podmiotów dysponujących większymi możliwościami gospodarczymi i finansowymi, poważnie zagrażając przybrzeżnemu rybołówstwu na małą skalę, reprezentowanemu - w przypadku Portugalii - przez ponad 90 % floty.