Затова наистина има проблем с изкривяването на пазара в тази област и това всъщност не е свързано само със специалните мерки за държавна помощ, предприети от държавите-членки, за да подпомогнат своя финансов сектор, но също така, както подчертахме и в доклада, с различни форми на пряко подпомагане от страна на Европейската централна банка (ЕЦБ), които, съжалявам да го кажа, съвсем не са прозрачни.
Dlatego istnieje realny problem zakłócenia rynku w tym obszarze, co dotyczy nie tylko specjalnych środków pomocy państwa ustanawianych przez państwa członkowskie w celu wsparcia ich sektora finansowego, ale także - co podkreśliliśmy w sprawozdaniu - różnych form pomocy bezpośredniej z Europejskiego Banku Centralnego (EBC), które wcale nie są bardzo przejrzyste, co stwierdzam z przykrością.