Но в предложенията на Европейския съюз, с които се цели предотвратяване на повторна финансова и икономическа криза, рисковият капитал - ключов фактор за развитието на малките стартиращи иновативни предприятия в ЕС - се поставя под общ знаменател със спекулативни субекти, каквито са хедж фондовете.
Propozycje Unii Europejskiej mające zapobiegać ponownemu kryzysowi gospodarczemu i finansowemu stawiają jednak kapitał wysokiego ryzyka - podstawowy czynnik stymulujący powstawanie małych innowacyjnych przedsiębiorstw w UE - w jednym szeregu z tak spekulacyjnymi zjawiskami jak fundusze hedgingowe.