(IT) Г-жо председател, госпожи и господа, тази вечер ние обсъждаме въпроси, които засягат самата социална същност на днешното общество - след като по-рано обсъдихме мобилизирането на Фонда за приспособяване към глобализацията, да се надяваме, че в близките дни ще обсъдим и програмата "Прогрес" - този европейски фонд за микрофинансиране е идеалният и основният инструмент.
Panie i panowie! Dzisiaj wieczorem rozmawiamy o sprawach, które naprawdę mają zasadnicze znaczenie dla społecznego wymiaru naszego współczesnego społeczeństwa - dyskutowaliśmy wcześniej o udostępnieniu funduszu dostosowania do globalizacji i mam nadzieję w najbliższych dniach programu Progress - a ten europejski fundusz mikrofinansowania jest doskonałym i bardzo ważnym instrumentem.