Въпреки това никоя от извършващите се промени не оправдава нашите действия, насочени срещу собствените ни интереси - да тичаме от единия край на кораба до другия, като по този начин още повече засилваме въздействието на съвсем нелекото вълнение.
Jednak żadna zachodząca zmiana nie usprawiedliwia naszego działania wbrew własnym interesom, biegania od jednej burty do drugiej i wzburzania w ten sposób i tak już niespokojnych fal.