Ето защо във връзка с това считаме, че Европейският съюз не само следва да подкрепя, координира и поддържа тези взаимоспомагателни каси, но също така да обърне сериозно внимание на хоризонталните системи, на основните здравни грижи, дори това да означава да разчитаме отчасти на вертикалните фондове за финансиране на "хоризонталните" грижи, този елемент от основните грижи, който е необходим, който осигурява равновесието, позволяващо съществуването на взаимоспомагателните каси.
W związku z tym uważamy, że Unia Europejska powinna nie tylko wspierać, koordynować i utrzymywać te wzajemne ubezpieczenia, ale też położyć duży nacisk na systemy horyzontalne, podstawową opiekę zdrowotną, i nawet jeżeli tę "horyzontalną” opiekę trzeba by częściowo finansować z funduszy pionowych, to jest to ten element podstawowej opieki, który zapewnia równowagę umożliwiającą istnienie ubezpieczeń wzajemnych.