В този конкретен случай Европейският съюз винаги е считал, че "Харта 08" е мирен манифест, призоваващ към повече зачитане на правата на човека в Китай.
W tym szczególnym przypadku Unia Europejska od zawsze uważała Kartę 08 za pokojowy manifest, zawierający wezwanie do większego poszanowania praw człowieka w Chinach.