Все пак като се имат предвид съществуващите различия в пенсионните системи на държавите-членки, както и обхватът и дълбочината на пенсионното осигуряване, е важно, че Комисията се съобрази с волята на Парламента да не налага капиталови стандарти, сходни с тези в застрахователния и банковия сектор.
Jednakże przy obecnej różnorodności systemów emerytalnych w państwach członkowskich, a także zakresie i zasięgu świadczeń emerytalnych, istotne jest, aby Komisja, zgodnie z życzeniem Parlamentu, nie wprowadzała standardów kapitałowych podobnych do tych, które obowiązują w dziedzinie ubezpieczeń czy bankowości.