В Средиземноморския регион обаче дори повече, отколкото на други места, нашата мрежа от двустранни отношения между Европейския съюз и отделни съседни средиземноморски държави се нуждае от допълване с интеграция и сътрудничество Юг-Юг и от създаване на истинско регионално икономическо пространство.
Jednakże w regionie Morza Śródziemnego, jeszcze bardziej niż w innych rejonach, dopełnieniem sieci dwustronnych relacji między Unią Europejską a poszczególnymi sąsiadującymi z nią krajami śródziemnomorskimi, powinna być integracja i współpraca Południe-Południe i stworzenie prawdziwie regionalnej strefy gospodarczej.