Аз обаче имам предвид неговото отношение към свободата на печата и това, което се представя за плурализъм, защото Уго Чавес се опитва да копира плурализъм чрез закриване на радиостанции, които отказват да излъчват неговите многословни речи, и чрез създаване на публични станции за симулиране на плурализъм.
Mam jednak na myśli jego stosunek do wolności prasy i tego, czym jest pluralizm, ponieważ Hugo Chávez próbuje kopiować pluralizm zwyczajnie zamykając te stacje radiowe, które odmawiają transmisji jego przydługich przemówień i tworząc stacje publiczne, aby symulowały pluralizm.