През последните 23 години Европейската икономическа общност и Европейският съюз стимулираха движението на капитали и финансиализацията на икономиката, те либерализираха пазарите и насърчаваха приватизацията, поощряваха свръхпроизводството, изместиха и разрушиха производствения капацитет, те насърчиха икономическото надмощие на някои за сметка на зависимостта на други, засилиха експлоатацията на работниците, централизираха богатството както никога досега и засилиха социалното неравенство и регионалните различия, като всичко това се случваше под контрола на големите сили и големите икономически и финансови групировки.
W ciągu ostatnich 23 lat EWG/UE promuje obrót kapitału i finansjalizację gospodarki; liberalizuje rynki i popularyzuje prywatyzację; przekonuje do nadprodukcji; przenosi i niszczy zdolności produkcyjną; promuje dominację gospodarczą niektórych państw kosztem zależności innych; zwiększa wykorzystanie pracowników; dokonuje centralizacji dobrobytu, jak nigdy dotąd; przyczynia się do wzrostu nierówności społecznych i asymetrii regionalnych, a wszystko to pod kontrolą największych ośrodków wywierania wpływów i dużych grup gospodarczych i finansowych.