Въпросните мерки могат да се разглеждат като своевременен отговор на Комисията на нуждите, произтичащи от приетото от Съвета на 11 и 12 декември 2008 г. решение да одобри Европейски план за икономическо възстановяване, съдържащ конкретни мерки в редица отрасли, попадащи в общностните и национални правомощия за преодоляване на икономическата и финансова криза, засягаща европейските пазари от 2007 г. насам.
Przedmiotowe działanie można postrzegać jako szybką odpowiedź Komisji na potrzeby kryjące się pod tą decyzją, przyjętą przez Radę w dniach 11 i 12 grudnia 2008 r., zatwierdzającą europejski plan naprawy gospodarczej, obejmujący konkretne działania w wielu sektorach Wspólnoty i kompetencje państw członkowskich w walce z kryzysem gospodarczym i finansowym obserwowanym na rynkach Europy od 2007 roku.