В ежедневния си живот ние всички последователно сме потребители, ползватели на услуги, спестители, акционери, работници, занаятчии и целта ни е да направим така, че презграничната мобилност да е по-лесна, професионалната квалификация, уменията и осигурителните права да бъдат уважавани и признавани, да имаме възможност за достъп до висококачествени публични услуги, да се чувстваме сигурни и защитени, когато купуваме стоки по интернет или по друг начин, и да не плащаме двойно данъци.
W życiu codziennym bywamy wszyscy na zmianę konsumentami, użytkownikami usług, oszczędzającymi, udziałowcami, pracownikami i rzemieślnikami; celem jest ułatwienie mobilności transgranicznej, respektowanie i uznawanie kwalifikacji zawodowych, umiejętności oraz praw w zakresie opieki społecznej, dostęp do wysokiej jakości usług publicznych, poczucie bezpieczeństwa i ochrony przy nabywaniu produktów przez Internet lub w dowolny inny sposób, i wolność od podwójnego opodatkowania.