В действителност тези много ограничителни процедури не улесняват разпределянето на средствата по начин, който наистина отговаря на нуждите на населението, и водят до непълно усвояване, по-специално във Франция, което е скандално само по себе си.
Te niezwykle restrykcyjne procedury rzeczywiście nie ułatwiają rozdziału środków finansowych w sposób, który faktycznie odpowiadałby potrzebom ludności, powodują też niewykorzystanie środków, zwłaszcza we Francji, co samo w sobie jest sytuacją skandaliczną.