След няколко посещения на министърпредседателя гн Topolánek в Киев и Москва и след трудни преговори с президента гн Yushchenko и с министърпредседателя гн Tymoshenko, а също и с министър-председателя гн Putin в Москва, споразумението най-накрая беше подписано на 12 януари и беше създадено правно основание за провеждане на проверката и искане за подновяването на доставките на руския газ до ЕС.
Po kilku podróżach premiera Topolánka do Kijowa i Moskwy oraz trudnych negocjacjach z prezydentem Juszczenką i premier Tymoszenko, a także w Moskwie z premierem Putinem, porozumienie zostało wreszcie zawarte 12 stycznia, co stworzyło podstawę prawną do rozmieszczenia misji monitorującej i wezwania do wznowienia dostaw rosyjskiego gazu do UE.