При неуспех на пазарните механизми, регулирането на крайните цени на дребно трябва да бъде краен инструмент, какъвто е случаят с Регламента за роуминга.
Tam, gdzie mechanizmy rynkowe nie działają, uregulowanie finalnych cen detalicznych powinno być instrumentem stosowanym w ostateczności, tak jak w przypadku rozporządzenia w sprawie roamingu.