В заключение искам да кажа, че освен това предложение - което е много важно и в което трябва да запазим баланса между нуждите на научните изследвания и подобряването на човешкото здраве, като в същото време използваме методите, които не са тежки за животните - трябва да кажа, че Комисията през цялото време, откакто съм неин член, предприема многобройни мерки за защита на животните.
Wreszcie, chciałbym powiedzieć, że poza tym wnioskiem, bardzo ważnym, w odniesieniu do którego musimy utrzymać równowagę pomiędzy potrzebami badań naukowych a poprawą ludzkiego zdrowia, jednocześnie używając metod, które nie będą dolegliwe dla zwierząt, Komisja, przez cały czas od kiedy jestem komisarzem, podejmowała szereg środków dla ochrony zwierząt.