Едновременно ще се ограничи броят на опитните животни, от една страна, а от друга, ще се осигури подходяща грижа и лечение за животните, подложени на опити, според изискванията на Протокола за защита и хуманно отношение към животните, приложен към Договора за създаване на Европейската общност.
Z jednej strony ograniczy to liczbę zwierząt doświadczalnych, a z drugiej zapewni właściwą opiekę i postępowanie ze zwierzętami poddawanymi doświadczeniom, zgodnie z wymaganiami protokołu w sprawie ochrony i dobrostanu zwierząt, który stał się załącznikiem do Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską.