Ахилесовата пета е съществуването на зони на "данъчен рай" в различни островни държави, като някои от тях даже получават подкрепа от фондовете на ЕС.
Naszą piętą achillesową jest istnienie w różnych państwach wyspiarskich rajów podatkowych, które często otrzymują nawet wsparcie z funduszy UE.