Предложението постига нужния баланс; от една страна, насърчава конкурентоспособността и научните изследвания в Европа, а от друга, изцяло зачита изискванията за хуманното отношение към животните.
Wniosek wprowadza niezbędną równowagę - z jednej strony obejmuje wsparcie dla konkurencyjności i badań w Europie, a z drugiej uwzględnia w pełni wymagania w zakresie dobrostanu zwierząt.