Г-н председател, уважаеми членове на Комисията, госпожи и господа, при това положение, когато след месеци на борби най-накрая има възможност за достигане на решение, в което от близо 50 000 пряко засегнати работни места вероятно - поне според това, което заявяват новите инвеститори - близо 40 000 могат да бъдат спасени, без да броим работните места сред доставчиците и зависимите местни дружества, вече е време да обърнем внимание на работната сила на "Дженеръл мотърс" в Европа.
Panie przewodniczący, pani komisarz, panie komisarzu, panie i panowie! W tej sytuacji, gdy po trwających miesiącami zmaganiach otwarta jest w końcu droga do rozwiązania, w ramach którego można prawdopodobnie uratować - przynajmniej tak nas zapewniają nowi inwestorzy - około 40 tysięcy spośród ponad 50 tysięcy bezpośrednio dotkniętych miejsc pracy, nie licząc wielu miejsc pracy u dostawców i lokalnych firm uzależnionych od wielkiego pracodawcy, teraz jest pora, aby zwrócić się do pracowników General Motors w Europie.