Следователно е редно ЕИБ да действа като инструмент за постигане на тези цели, да не работи срещу тях, а вместо това да бъдат създадени всички необходими условия, за да се гарантира постигането им с нейна помощ.
Dlatego też EBI powinien być instrumentem służącym osiąganiu tych celów - nie może on utrudniać ich realizacji, lecz musi dołożyć wszystkich wysiłków, aby zapewnić sukces dzięki swojej pomocy.