Изразявам съжаление за множеството опити - не всички бяха открити или сериозни - да се попречи на успеха на кандидатурата му и отбелязвам, че те бяха осуетени не само поради липсата на убедителна алтернатива, но също и поради неоснователността на аргументите им.
Potępiam liczne próby - nie wszystkie z nich były szczere lub poważne - zniweczenia jego kandydatury, i pragnę stwierdzić, że spaliły one na panewce nie tylko ze względu na brak wiarygodnej alternatywy, ale również z uwagi na absurdalność argumentów.