Сега дори нямаме ясни доказателства, че тя е постигнала това, което трябваше да постигне, тъй като много държави-членки все още не разбират философията и смисъла на единния вътрешен пазар.
Obecnie nie mamy nawet wyraźnych dowodów, które potwierdzałyby, że za sprawą tej dyrektywy zrealizowano założone cele, a to z tego powodu, że wiele państw członkowskich nieprawidłowo rozumie filozofię i pojęcie jednolitego rynku wewnętrznego.