Бих казал, че за нас няма разлика, що се отнася до взаимодействието с правителствата, но сме непоколебимо независими и, както обясних, фактът, че се наложи да предприемем редица нестандартни мерки трябваше да ни позволи да предадем импулсите на нашата парична политика възможно най-добре в условия, при които пазарите не функционираха адекватно и поради това решенията, които вземахме относно лихвения процент, не се предаваха адекватно към икономиката като цяло.
Fakt, że musieliśmy uciec się do szeregu środków niestandardowych, jak już wyjaśniłem, miał nam pozwolić na jak najlepsze przeniesienie do gospodarki impulsów naszej polityki walutowej w sytuacji nieprawidłowego funkcjonowania rynków. Dlatego decyzje, jakie podejmowaliśmy w sprawie stóp procentowych nie zostały prawidłowo przełożone na obszar gospodarki jako całości.