Второ, поради тази причина комисията за регионално развитие насърчи Комисията и държавите-членки не само да използват наличните финансови ресурси за инвестиции в определените от политиката на сближаване за периода 2007-2013 г. приоритети - изменение на климата, знание и иновации, енергийна ефективност, възобновяема енергия, широколентов обхват, устойчив градски транспорт и преквалификация, - но също и да насърчи използването на функцията на политиката за сближаване за заемно финансиране, което означава да използва ефективно всички финансови инженерни инструменти, създадени от политиката на сближаване, в сътрудничество с Европейската инвестиционна банка, за да помогне на малките и средните предприятия не просто да оцелеят през този труден период, но преди всичко да изминат пътя, да се приспособят към изменящото се лице на световна икономика, която се трансформира, и да посрещне предизвикателството - и възможностите - на изменението на климата.
Po drugie, z tego właśnie powodu Komisja Rozwoju Regionalnego wezwała Komisję Europejską i państwa członkowskie, by nie tylko wykorzystywać dostępne zasoby finansowe w celu inwestowania w priorytety polityki spójności 2007-2013 - zmianę klimatu, wiedzę i innowacje, efektywność energetyczną, energię ze źródeł odnawialnych, szerokopasmowy dostęp, zrównoważony transport miejski oraz odnawianie kwalifikacji - lecz również, by wykorzystywać możliwości stwarzane przez politykę spójności, czyli efektywnie używać wszystkich narzędzi inżynierii finansowej opracowanych w ramach polityki spójności we współpracy z Europejskim Bankiem Inwestycyjnym, aby pomagać małym i średnim przedsiębiorstwom nie tylko przetrwać ten trudny okres, lecz przede wszystkim podjąć ambitne działania, dostosować się do zmieniającego się oblicza gospodarki światowej, która ulega transformacji, oraz stawić czoła wyzwaniu - a zarazem sposobności - zmiany klimatu.