Вярно е, че по изключение тази година имаше тежки горски пожари в северозападна Испания и Португалия още през месец март и че съществуват условия за горски пожари, но проблемът сам по себе си не се корени в прогресивната промяна на естествените условия, а другаде.
To prawda, że w tym roku już w marcu doszło wyjątkowo do poważnych pożarów lasów w północno-zachodniej Hiszpanii i Portugalii, a z tego względu warunki sprzyjają występowaniu pożarów lasów, ale sam problem nie polega na jakiejkolwiek stopniowej zmianie warunków naturalnych, lecz na czymś innym.