Госпожи и господа, твърдо вярвам, че критериите от Барселона по никакъв начин не противоречат на интересите на децата и бих искал да подчертая това, което беше казано от мнозина, че критериите от Барселона представляват специфичен подход към въпроса от количествена гледна точка, но че при никакви обстоятелства не трябва да пренебрегваме качествения аспект.
Panie i panowie! Głęboko wierzę, że kryteria barcelońskie w żaden sposób nie stoją w konflikcie z interesami dzieci i chciałbym podkreślić to, o czym mówiło wiele osób, że stanowią one szczególne podejście do problemu z ilościowego punktu widzenia, ale w żadnym przypadku nie wolno nam lekceważyć aspektu jakościowego.