Поразителното увеличаване на обема на финансовите трансакции в световната икономика през последното десетилетие, който през 2007 г. е 73,5 пъти по-голям от номиналния световен БВП, илюстрира засилващото се разкъсване на връзката между финансовите трансакции и нуждите на реалната икономика.
Spektakularny wzrost liczby transakcji finansowych w światowej gospodarce w ostatnim dziesięcioleciu - w 2007 roku osiągnęła ona poziom 73,5 razy wyższy niż nominalny światowy PKB - ilustruje rosnącą przepaść między transakcjami finansowymi a potrzebami gospodarki realnej.