(IT) Г-жо председател, г-н член на Комисията, госпожи и господа, днес в Европа започна нов етап на разглеждане на въпроса за качеството, който има за цел да бъде не само гаранция за потребителите, но преди всичко да стимулира нашите производители да бъдат по-конкурентни на пазар, който е много по-голям и много по-конкурентен.
(IT) Pani przewodnicząca, panie komisarzu, panie i panowie! Dzisiaj w Europie rozpoczął się nowy etap refleksji nad kwestią jakości, która ma być nie tylko gwarancją dla konsumentów, ale przede wszystkim bodźcem dla naszych producentów, aby stali się jeszcze bardziej konkurencyjni na znacznie większym i znacznie bardziej konkurencyjnym rynku.