Без да се опитва да уеднакви ДДС във всички държавичленки, въпросната директива, в съответствие с принципа на субсидиарност, цели да осигури равни възможности за всички държавичленки, като им позволява да определят свои собствени намалени ставки.
Przedmiotowa dyrektywa nie ma na celu harmonizacji VAT we wszystkich państwach członkowskich, zgodnie z zasadą pomocniczości, lecz ma na celu zapewnienie równych szans wszystkim państwom członkowskim, dając im możliwość ustalania własnych obniżonych stawek.