В този контекст, задачата да се подобри законодателната рамка на Общността цели енергийна взаимозависимост в рамките на ЕС и изготвянето на ново поколение регулаторни актове, предназначени да ръководят отношенията на Европейския съюз както с енергийните доставчици извън ЕС, така и с транзитните държави, трябва да действат като ефективен инструмент в процеса на изготвяне на европейска политика на сигурност.
W tym kontekście cel, jakim jest doskonalenie ram prawnych Wspólnoty zmierzające do zapewnienia niezależności energetycznej w obrębie UE oraz opracowanie nowej generacji aktów wykonawczych mających regulować stosunki Unii Europejskiej zarówno z dostawcami energii spoza UE, jak i państwami tranzytowymi, musi stanowić skuteczny instrument w procesie kształtowania europejskiej polityki bezpieczeństwa.