Въпреки това правилата трябва да бъдат преразгледани в най-малко пет области: нуждаем се от опростяване и повишен мониторинг на резултатите, а не само на процедурите; наистина трябва да се възползваме максимално от опита, като натрупания в италианските региони през последните две години, за да предложим цялостни насоки, обучение, преквалификация и подкрепа, за да спомогнем приобщаването на работниците, останали без работа или незаети в МСП; трябва да насърчим партньорства между образователните институции, университетите и предприятията, за да предоставим възможности за непрекъснато обучение, което отчита необходимостта от нови умения; нуждаем се от повече транснационални проекти, които до момента са само експериментални; нуждаем се и от повече национални и транснационални инициативи за работа и обучение за младите хора.
Potrzebny jest jednakże przegląd zasad, przynajmniej w pięciu obszarach: potrzebujemy większego uproszczenia i większej kontroli wyników, a nie tylko procedur; musimy rzeczywiście jak najbardziej wykorzystać dotychczasowe doświadczenie, takie jak zdobyte w regionach włoskich w ostatnich dwóch latach, aby zaoferować zintegrowane pakiety wytycznych, szkoleń, przekwalifikowań i wsparcia integracji zwolnionych pracowników lub bezrobotnych do MŚP; musimy wspierać partnerstwa szkoleniowe pomiędzy instytucjami edukacyjnymi, uniwersytetami i przedsiębiorstwami w celu zapewnienia szans na szkolenie ustawiczne uwzględniające zapotrzebowanie na nowe umiejętności; potrzebujemy większej liczby projektów ponadnarodowych, które dotychczas miały jedynie charakter eksperymentalny; potrzebujemy także więcej inicjatyw na rzecz młodzieży, podejmowanych na szczeblu narodowym i ponadnarodowym.