Когато слушам и чета за позициите, заемани от Комисията и от моите колеги, имам чувството, че те се отъждествяват именно с професията на чиновниците, с тяхното стриктно и грижливо отмятане на изпълнените задачи и добавяне, при необходимост, на допълнителни етапи, като двустранните проблеми между Словения и Хърватия.
Wysłuchując stanowisk przedstawianych przez Komisję i posłów oraz zapoznając się z nimi na piśmie mam wrażenie, że identyfikują się oni z profesją urzędnika, skrupulatnie odnotowując zamknięte rozdziały i dodając, gdy jest to konieczne, dodatkowe etapy takie jak problemy dwustronne między Słowenią a Chorwacją.