(SL) Г-жо Аштън, събрали сме се да обсъдим тревожните събития в Киргизстан и да подпомогнем, доколкото е възможно, стабилизирането на положението в страната. Възприемането на подход, насърчаващ действия от страна на Европейския съюз спрямо Киргизстан, е от особено значение, но също така е важно да поддържаме висока степен на принципна ангажираност по отношение на друг проблем, който беше свален от дневния ред на това заседание.
Mamy tu dziś dyskutować nad niepokojącymi wydarzeniami w Kirgistanie oraz przysłużyć się, na ile zdołamy, stabilizacji sytuacji w tym kraju. proaktywne podejście Unii Europejskiej wobec Kirgistanu ma szczególne znaczenie, lecz równie ważne jest utrzymanie wysokiego poziomu zaangażowania w inną kwestię, która została skreślona z porządku dziennego tego posiedzenia.