Той не трябва да се разглежда като обикновена промяна на междуправителствената инициатива, а по-скоро като реален инструмент, който, въз основа на опита, ще доведе до реална добавена стойност както чрез тласъка, който би дал на насърчаването на европейските ценности от страна на държавите-членки или местните органи, така и по отношение на познанията на нашите граждани за тези ценности.
Należałoby go postrzegać nie jako efekt prostego przekształcenia międzyrządowej inicjatywy, lecz raczej jako prawdziwe narzędzie, które, w oparciu o doświadczenia, wniesie prawdziwą wartość dodaną: zarówno dzięki rozmachowi, jaki może nadać prowadzonym przez państwa członkowskie lub władze lokalne działaniom na rzecz propagowania wartości europejskich, jak też dzięki lepszej znajomości tych wartości wśród naszych obywateli.