Може би няма да е преувеличено да се каже, че европейската стратегия за река Дунав е стратегията на бъдещето; не само бъдещото на Централна Европа, вероятно не дори бъдещото на Европейския съюз, а бъдещето на Европа в по-широк смисъл.
Być może nie jest przesadą powiedzieć, że europejska strategia na rzecz regionu Dunaju to strategia przyszłości; nie tylko przyszłości Europy Środkowej, być może nawet nie przyszłości Unii Europejskiej, ale przyszłości Europy w szerokim rozumieniu tego słowa.