От друга страна, запознати сме с проблема частните оператори, които отговарят на строгите изисквания и прилагат съответните процедури за защита на потребителите, биват категорично изключвани от пазара, докато, от друга страна, на държавните монополи в областта на хазарта е позволено да избегнат конкуренцията в Общността, което им предоставя по-голямо предимство на пазара.
Z drugiej strony - a problem ten jest nam dobrze znany - z rynku kategorycznie wykluczani są prywatni operatorzy przestrzegający surowych wymogów i mający wdrożone odpowiednie procedury ochrony konsumentów, podczas gdy państwowe monopole hazardowe, wręcz przeciwnie, mogą unikać konkurencji we Wspólnocie, co daje im większą przewagę na rynku.