Постигнатото съгласие да се прехвърли проблемът от декември в януари, нежеланието да се даде публичност на бюджетната тежест вследствие на Договора от Лисабон, както и прибързаният начин, по който беше повдигнат въпросът, без никаква възможност да се изиска, където е необходимо, по-ефикасно оползотворяване на наличните ресурси, доведоха на практика до изкривяване на фактите.
Do rzeczywistego zniekształcenia faktów doszło na skutek porozumienia o przesunięciu problemu z grudnia na styczeń, niechęci do ujawniania ciężaru budżetowego traktatu lizbońskiego oraz pośpiesznego sposobu, w jaki rozwiązywano ten problem, bez podjęcia jakiejkolwiek próby zażądania, aby - tam, gdzie to konieczne - efektywniej wykorzystano już dostępne zasoby.