Текстът обаче е проблематичен, тъй като засилва принципа на "страна на произход" за някои категории работници, принцип, срещу който се бореше европейската левица по време на прословутата директива "Болкещайн".
Dokument ten jest jednak kontrowersyjny, bowiem wzmacnia znaczenie zasady "kraju pochodzenia” dla określonych kategorii pracowników; zasady, którą zwalczała europejska lewica w czasach słynnej dyrektywy usługowej.