Трябва да вземем предвид разликите в пазарите на туристически пътувания и разнообразните ваканционни практики на потребителите в отделните държави-членки и в националната съдебна практика, разбира се, но хармонизиране е необходимо, тъй като някои концепции се различават съществено, като например тези за туроператор, агент и форсмажорни обстоятелства.
Musimy wziąć pod uwagę istotne różnice między rynkami podróży oraz między zwyczajami spędzania wakacji przez konsumentów w różnych państwach członkowskich. Musimy oczywiście uwzględnić krajowe orzecznictwo, ale potrzebujemy także harmonizacji, ponieważ niektóre pojęcia mają zupełnie inne znaczenia w różnych państwach.