Като цяло бих казал, че това е синдромът на полупразната/полупълната чаша в зависимост от гледната точка.
Najogólniej rzecz biorąc, powiedziałbym, iż mamy do czynienia z syndromem szklanki w połowie pustej lub w połowie pełnej, zależnie od tego, kto patrzy.