Г-н председател, уважаеми колеги, приветствам възможността да обсъдя с вас водещата инициатива "Съюз за иновации", и по-специално новата концепция за европейски партньорства за иновации, която е със сигурност основен елемент от съобщението на Комисията, представено в началото на октомври.
urzędujący przewodniczący Rady. - (FR) Panie przewodniczący, panie i panowie! Cieszę się ze sposobności, jaką zyskaliśmy, by omówić z państwem inicjatywę przewodnią "Unia innowacji”, a zwłaszcza nową koncepcję europejskiego partnerstwa na rzecz innowacji, która jest bez wątpienia najważniejszym elementem komunikatu przedstawionego przez Komisję na początku października.