Въпреки това съм сигурен, че признателността на Япония за нашата искреност в резолюцията ще се поохлади - след като бъде приета почти единодушно утре - от действията на държавите-членки, които в най-добрия случай реагираха прекалено силно и създадоха заплаха от паника в обществото, а в най-лошия случай използваха възможността за налагане на протекционистични мерки.
Choć jednak Japończycy docenią naszą szczerość płynącą z rezolucji - rezolucja zostanie jutro przyjęta jednogłośnie - to zaburzą ją - jestem tego pewien - działania państw członkowskich, które w najlepszym przypadku zareagowały zbyt emocjonalnie, powodując panikę wśród opinii publicznej, a w najgorszym razie wykorzystały sytuację, by nałożyć protekcjonistyczne środki.