С това ново изменение на операциите на ЕИБ обаче тя се превръща в задължителен инструмент на политиката за развитие на Европейския съюз и поема ясен ангажимент за равни възможност в развиващите се страни и за устойчив икономически растеж.
Biorąc jednak pod uwagę nowy wymiar jego działań, bank ten jest niezbędnym narzędziem polityki rozwojowej Unii Europejskiej, jednoznacznie zaangażowanym w zapewnienie równych szans i trwałego wzrostu gospodarczego w krajach rozwijających się.