Госпожи и господа, тъй като времето, в което говоря, започва да граничи с неучтивост, ще спомена само бегло, че темите на унгарското председателство включват още обсъждане на семейната политика и демографското положение, и аз ще бъда доволен, ако Унгария може, без да провокира междуинституционални спорове, да допринесе за ясна и твърда позиция на Европейския съюз по отношение на свободата на религията и за предприемане на действия срещу преследването на християните, което е важен въпрос за идните шест месеца.
Panie i Panowie! Ponieważ czas mojego wystąpienia zaczyna zakrawać na nieuprzejmość, nadmienię jedynie krótko, że wśród tematów prezydencji węgierskiej znajdzie się także dyskusja nad polityką rodzinną i sytuacją demograficzną; ucieszyłoby mnie też, gdyby Węgry mogły - nie prowokując debat między instytucjami - przyczynić się do zajęcia przez Unię Europejską jasnego i stanowczego stanowiska w sprawie wolności religii oraz podjęcia działań przeciwko prześladowaniom chrześcijan, co będzie ważną kwestią w najbliższych sześciu miesiącach.