Така както съдържа много добри моменти обаче, директивата или предложението за директива има и няколко места, в които е прекалила.
Idąc dalej, warto zwrócić uwagę, że jakkolwiek ta dyrektywa, czy też wniosek dotyczący dyrektywy, zawiera wiele dobrych rozwiązań, są jednak miejsca, w których idzie za daleko.