(IT) Г-н председател, г-н председател на Комисията, госпожи и господа, ако трябва да се придържаме към версията на фактите, предложена от г-н Cohn-Bendit, ключът към чието тълкуване е лицемерието, групата на Европейската народна партия (Християндемократи) би решила да гласува "за", защото има тринадесет членове на Комисията и либералите, защото имат девет, докато социалистите вероятно ще трябва да се въздържат, защото остатъците за тях са по-оскъдни.
(IT) Panie przewodniczący, panie przewodniczący Komisji, panie i panowie! Gdybyśmy mieli trzymać się wersji wydarzeń zaproponowanej przez pana posła Cohn-Bendita, do której interpretacji kluczem jest hipokryzja, grupa Europejskiej Partii Ludowej (Chrześcijańscy Demokraci) zdecydowałaby się zagłosować za, gdyż ma trzynastu komisarzy, zaś liberałowie również za, ponieważ mają ich dziewięciu, natomiast socjaliści być może musieliby się wstrzymać, gdyż ich zyski są uboższe.