Смятам, че това, което е необходимо в този баланс, е ясно посочено и в двете решения на Съда, който, от една страна, разбира и защитава концепцията на обществения интерес, гарантиран от националните традиции, а от друга страна, формулира възражения към непропорционалните мерки, които в края на краищата работят за сметка на гражданите.
Myślę, że to, co jest potrzebne dla osiągnięcia tej równowagi zostało wyraźnie określone w obu orzeczeniach Trybunału, który z jednej strony rozumie koncepcję interesu publicznego chronionego przez krajowe tradycje i broni jej, a z drugiej sprzeciwia się nieproporcjonalnym środkom, które ostatecznie działają kosztem obywatela.