Само осем държави-членки обаче приеха необходимите мерки в изискуемия срок, а транспонирането на Директивата относно включването на служителите беше завършено във всички държави-членки едва в началото на 2006 г.
Aczkolwiek tylko osiem państw członkowskich przyjęło niezbędne środki w wymaganym terminie, a transpozycja dyrektywy w sprawie zaangażowania pracowników zakończyła się we wszystkich państwach członkowskich dopiero na początku 2006 roku.