Шест години след приемането на целите от Барселона, тъй като наближава срока за изпълнение до 2010 г., установяваме, че повечето държави-членки не изпълняват тези цели, които дори и не бяха особено амбициозни: гарантирането на достъп до детски заведения за 30 % от децата под тригодишна възраст.
Sześć lat po przyjęciu celów barcelońskich, gdy zbliża się rok 2010, widzimy, że większość państw członkowskich nie zrealizuje tych celów, a trzeba przyznać, że nie były one zbyt ambitne: zagwarantowanie dostępu do struktur opieki nad dziećmi 30% dzieci w wieku poniżej 3 lat.