Когато става въпрос за транспонирането, трябва да осъзнаем, че ако кажете, че около 50% от държавите се движат по график, трябва да допуснем, че другите 50% са далеч от такова постижение.
Mówiąc o transpozycji, powinniśmy mieć świadomość, że skoro - jak twierdzi pani komisarz - około 50 % państw trzyma się harmonogramu, to należy zakładać, że pozostałe 50 % jest jeszcze odległe od realizacji celu.