Парламентът, националните органи и европейските доброволчески организации не бяха ангажирани в работата по нея и не дадоха приноса си за нея, а европейските граждани, разбира се, също така не са участвали в този процес.
Ani Parlament, ani organy krajowe i organizacje wolontariackie w UE nie uczestniczyły w tym procesie i nie przyczyniły się do powstania wspomnianej karty. Oczywiście nie uczestniczyli w tym procesie także obywatele Europy.