Това също така е начин да се заобиколи очевидното тълкуване на решението на Съда, точно когато Парламентът искаше вместо 12 месечни сесии да има само 11.
To także oznacza omijanie bardzo jasnego wyroku interpretacyjnego, wydanego przez Trybunał Sprawiedliwości dokładnie wówczas, gdy ten Parlament chciał zrezygnować z przeprowadzania 12 sesji i ograniczyć ich liczbę do 11.