Ето така например по въпроса с допуснатите счетоводни грешки от Европейския полицейски колеж (CEPOL) Европейската комисия, въпреки че е представлявана от управителните съвети на агенциите, ни напомня, че една агенция е институция със самостоятелна правосубектност и има пълна административна независимост, включително и финансова независимост.
Tak więc mimo faktu, że jest ona reprezentowana w zarządach, Komisja Europejska przypomina nam, jeżeli chodzi o błędy w rachunkowości popełnione w Europejskim Kolegium Policyjnym (CEPOL), iż agencja jest "odrębną osobą prawną cieszącą się pełną autonomią administracyjną, w tym finansową”.