(DE) Г-н председател, госпожи и господа, горещо приветствам лично от мое име, както и в качеството ми на докладчик за многогодишното финансово планиране, доклада на председателя на нашата комисия г-н Lamassoure, тъй като той изгражда необходимите мостове, включително от гледна точка на правната сигурност, от които се нуждаем до момента, когато се споразумеем по необходимото адаптиране на междуинституционалното споразумение и по допълнителните технически процедури, които трябва да изясним съгласно правото на Договора.
(DE) Panie przewodniczący, panie i panowie! Z wielkim zadowoleniem przyjmuję - osobiście i jako sprawozdawca w kwestii wieloletnich planów finansowych - sprawozdanie przewodniczącego komisji, pana Lamassoure'a, ponieważ stanowi ono niezbędny most pomiędzy wieloma podejściami, w tym w odniesieniu do pewności prawnej, co jest nam potrzebne do czasu koniecznego dostosowania porozumienia międzyinstytucjonalnego i dalszych procedur technicznych, jakie musimy wyjaśnić w świetle traktatu.