За да се осигури непрекъснатост на усилията в областта на регионално развитие, през 2006 г. Комисията реши, че списъкът на регионите, определени от държавите-членки като част от картите за регионална помощ, следва да е в сила за целия период 2007-2013 г.
Chcąc zapewnić ciągłość działań na rzecz rozwoju regionalnego w 2006 roku Komisja zdecydowała, że lista regionów wskazanych przez państwa członkowskie na mapach pomocy regionalnej powinna obowiązywać przez cały okres 2007-2013.