За да се подобри транспонирането на тази директива, ще бъде необходимо разширяване на признаването на квалификации чрез мрежите Solvit и EURES, насърчаването на общи платформи, създаването на ефективни контактни точки и, не на последно място, обвързването на тази директива с Директивата за услугите.
Poprawa transpozycji niniejszej dyrektywy będzie wymagała rozpowszechnienia uznawania kwalifikacji za pośrednictwem sieci SOLVIT i EURES, popierania wspólnych platform, uruchamiania skutecznych punktów kontaktowych, a co nie mniej ważne, powiązania jej z dyrektywą usługową.