Известно ми, че Комисията ще се изправи пред трудна задача веднага след като Съветът одобри мандатите; тя ще трябва да започне действителните преговори и да намери баланс между общото желание на всички тук - по което има широк консенсус - а именно, защитата на личните данни, от една страна, а от друга - ясно заявената позиция в Парламента, която гласи: нуждаем се от тези PNR данни, трябва редовно да получаваме информация, именно за да се защитим например от терористични нападения.
Wiem, że Komisja stanie przed bardzo trudnym zadaniem natychmiast po przyjęciu mandatów przez Radę; będzie musiała otworzyć faktyczne negocjacje i znaleźć równowagę pomiędzy tym, czego chcą wszyscy - w której to sprawie istnieje szeroki konsens - a mianowicie ochroną danych osobowych, z jednej strony, a jednoznacznym przekonaniem tego zgromadzenia, że dane PNR są nam potrzebne, że potrzebujemy często informacji na przykład właśnie do ochrony przed atakami terrorystycznymi.