В ретроспективен план трябва да кажем, че първо, това усложни процедурите, тъй като не считаме за правилно и целесъобразно да се представят нови предложения само няколко дни след постигане на съгласие относно бюджета и второ, тъй като на практика щеше да бъде невъзможно да се постигне съгласие със Съвета както за инструмента за хранителна помощ, така и за тези елементи на пакета за икономическо стимулиране при завършването на бюджета за 2009 г.
Teraz muszę powiedzieć po pierwsze, że to skomplikowało postępowanie, gdyż uważaliśmy, że nowe wnioski nie powinny być przedstawiane zaledwie w kilka dni po osiągnięciu porozumienia w sprawie budżetu, a po drugie, że praktycznie niemożliwe byłoby osiągnięcie porozumienia z Radą zarówno w sprawie pomocy żywnościowej, jak i przedmiotowych elementów pakietu bodźców gospodarczych po zamknięciu budżetu na rok 2009.