Насоките за бюджета за 2012 г. се основават на баланса между необходимостта да се предоставят достатъчно ресурси на европейските институции, за да изпълняват дейността си, и необходимост от това да се намери качествено и ефективно решение с оглед на съществуващата финансова, икономическа и социална криза.
Podstawą wytycznych dotyczących budżetu na rok 2012 jest pewna równowaga między potrzebą zapewnienia instytucjom europejskim wystarczających i odpowiednich zasobów, by instytucje te mogły prowadzić swoją działalność, a potrzebą znalezienia przemyślanej i skutecznej reakcji wobec obecnego kryzysu finansowego, gospodarczego i społecznego.