Въпреки това, когато подготвяхме доклад по член 143 от Договора, задействан поради наличието или предвиждан прекомерен дефицит, Комисията е задължена съгласно Договора да вземе предвид т.нар. "фактори от значение".
Jednakże opracowując sprawozdanie zgodnie z art. 143 traktatu, wywołane występowaniem planowanego nadmiernego deficytu, Komisja ma wynikający z traktatu obowiązek uwzględnienia czegoś, co określane jest mianem 'odnośnych czynników'.