Достигнатият в поредицата тристранни разговори компромис по време на белгийското председателство демонстрира важността от хармонизирането на проблемите с безопасността, особено по отношение на лекарствата, отпускани без лекарско предписание, както и условията, свързани с изваждането и подмяната на лекарствата от предприятията за опаковане, което ще доведе до увеличаване на прозрачността в сектора.
Kompromis osiągnięty w trakcie szeregu rozmów trójstronnych podczas belgijskiej prezydencji jest wyrazem znaczenia harmonizacji kwestii bezpieczeństwa, zwłaszcza jeżeli chodzi o leki dostępne bez recepty oraz warunki związane z wyjmowaniem i zastępowaniem leków przez podmioty pakujące, co zwiększy przejrzystość w sektorze.