Това е същият период, който е разрешен на притежателите на разрешения за пребиваване, и в същото време той обвързва държавите-членки да спазват задължението си да предоставят разрешения за пребиваване в случаи, когато е позволен престой по-дълъг от една година.
Jest to taki sam okres, który obowiązuje osoby posiadające dokument pobytowy. Równocześnie państwa członkowskie są zobowiązane do wydania dokumentu pobytowego, jeżeli została udzielona zgodna na pobyt na więcej niż rok.