Основните проблеми, свързани с прилагането на директивата, въпреки значителния напредък на повечето държави-членки, се дължат предимно, както посочва докладът, първо, на липсата на информация за предприятията за това, което се прилага във всяка държава-членка, и второ, на ненужната административна тежест под формата на отнемащи време процедури.
Mimo znacznych postępów w większości państw członkowskich, jak wyjaśniono w sprawozdaniu, podstawowe problemy ze stosowaniem dyrektywy wynikają przede wszystkim z braku informacji dla przedsiębiorstw, dotyczących stosowanych przepisów w poszczególnych państwach członkowskich, a po drugie ze zbędnych obciążeń administracyjnych w postaci czasochłonnych procedur.