Искам да попитам защо се получава така, че в Европа при раждане се събират по-малко от 1% стволови клетки, и искам да се присъединя към члена на Комисията, който каза, че именно държавите-членки трябва да регулират този проблем, въпреки че Комисията, заедно с държавите-членки, със сигурност може да помогне да се подобри предоставянето на информация на родителите относно предимствата на стволовите клетки с оглед напредъка на стволовоклетъчната терапия и на регенеративната медицина.
Chciałbym zapytać, dlaczego jest tak, że w Europie w chwili urodzenia pobieramy mniej niż 1 % komórek macierzystych i, oczywiście, zgadzam się z Panem Komisarzem, gdy mówi, że uregulowanie tej kwestii zależy przede wszystkim od państw członkowskich, mimo że Komisja w współpracy z państwami członkowskimi z pewnością mogłaby pomóc w przekazywaniu rodzicom informacji o korzyściach płynących z komórek macierzystych, w świetle postępu w dziedzinie leczenia za pomocą komórek macierzystych i medycyny regeneracyjnej.