Настоящата инициатива цели да разшири обхвата на определението на понятието "обществено лице", формулирано в член 2 от Решение на Съвета 2002/956/ПВР, с цел да обхване всяко лице, заемащо официална или неофициална длъжност, за което се приема, че се намира под заплаха поради своето участие или въздействие върху обществения дебат.
Celem obecnej inicjatywy jest rozszerzenie definicji "osoby publicznej”, ustanowionej w art. 2 decyzji Rady 2002/956/WSiSW, tak aby obejmowała ona każdą osobę - bez względu na to, czy pełni ona funkcję publiczną - którą można uznać za zagrożoną ze względu na jej głos w dyskusji publicznej lub wpływ na nią.