Мисля, че работата, свързана с преждевременното напускане на училище, получи добър старт при белгийското председателство, а следващите председателства, и по-специално унгарското, със сигурност ще бъдат в състояние да инициират проект за препоръка не само за намаляване на процента на преждевременно напусналите училище, но също и за стигане до заключения от изготвената карта на 27-те държави-членки относно това какво се случва с учениците, напуснали преждевременно училище, особено когато са били маргинализирани и не са били включени в система за професионално обучение, както отбелязахте.
Uważam, że prace dotyczące przedwcześnie porzucających naukę rozpoczęte za prezydencji belgijskiej to dobry początek, a kolejne prezydencje, zwłaszcza prezydencja węgierska, z pewnością będą mogły rozpocząć formułowanie projektu zalecenia nie tylko w sprawie zmniejszenia wskaźnika przedwcześnie porzucających naukę, ale także sformułowania wniosków z analizy przeprowadzonej w 27 państwach członkowskich i dotyczących tego, co dzieje się z uczniami przedwcześnie porzucającymi naukę zwłaszcza, jeżeli padają ofiarami marginalizacji i jeżeli nie trafiają do systemu edukacji zawodowej, o którym wspomniał pan poseł.