Точно това прави Комисията: като отпуска пари на трите държави-членки им дава възможност да подкрепят платежния баланс. Това, което прави Комисията, е да вземе пари, предоставени от пазарите, и да ги предостави, като ги подчини на същите условия (тези условия са много по-благоприятни за въпросните страни от условията, които те биха получили, ако отидат директно на пазара), както и да установи условия, които да гарантират, че парите ще бъдат върнати.
Komisja tak właśnie postępuje: kiedy pożycza pieniądze wspomnianym trzem krajom, korzystającym z instrumentu dla bilansów płatniczych, to wykorzystuje w tym celu pieniądze pożyczone na rynkach, po czym pożycza je na tych samych warunkach - które to warunki są dla tych krajów znacznie korzystniejsze niż byłyby w sytuacji, gdyby chciały one zaciągnąć pożyczkę bezpośrednio na rynku - i stawia zarazem pewne warunki w celu zapewnienia, że nasi dłużnicy zwrócą nam te pieniądze.