На второ място, проучването, предложено от докладчика и докладчиците в сянка - на които искам да използвам възможността изрично да благодаря още веднъж - повдига редица въпроси, които си заслужава да бъдат разгледани поотделно, но които, взети в съвкупност, е вероятно да изправят предложението пред голяма съпротива в Съвета.
Po drugie, analiza proponowana przez sprawozdawcę i kontrsprawozdawców - którym, korzystając z tej okazji, chciałbym ponownie serdecznie podziękować - wywołuje szereg pytań, którym warto się pojedynczo przyjrzeć, ale które w sumie mogą spowodować, że przedmiotowy wniosek spotka się z ogromnym sprzeciwem w Radzie.