Това е също случаят, в който тази гъвкавост ще позволи на държавите-членки да използват, когато Комисията не упражнява своята компетентност, институционална рамка, за да помагат на гражданите да получават достъп до правосъдие в трети държави, специално в областта на семейноправните въпроси.
Chodzi również o to, że taka elastyczność pozwoli państwom członkowskim - ilekroć Wspólnota nie wykonuje swojej kompetencji - na korzystanie z ram instytucjonalnych w celu ułatwienia obywatelom dostępu do wymiaru sprawiedliwości w krajach trzecich, zwłaszcza w dziedzinie prawa rodzinnego.