Считам, че това е погрешно употребен израз и бих предпочел нещо от рода на кораби, които "не отговарят на стандартите".
Dla mnie jest to określenie mylące i wolałbym inne, na przykład "statki o niskim standardzie”.