При настоящото състояние на автомобилната промишленост обаче, предвид това, че автомобили не се продават, в разискването със Съвета стана ясно, че всъщност 12 месеца вероятно е нереалистичен период и трябваше да вземем под внимание сериозните последици за околната среда от изхвърлянето на гуми, които все още са в отлично състояние.
Jednakże w obecnych okolicznościach, w których znalazł się przemysł samochodowy, w obliczu niskiej sprzedaży samochodów, doszliśmy do wniosku w naszych dyskusjach z Radą, że w rzeczywistości 12 miesięcy to najprawdopodobniej nierealny termin; musieliśmy uwzględnić ponadto poważne konsekwencje dla środowiska konieczności pozbycia się dobrych i pozbawionych wad opon.