Много държави-членки имат огромен интерес от възможността да могат да сключват споразумения с трети държави по семейноправни въпроси като попечителство на деца, права за достъп и задължения за издръжка, поради например специфични исторически или социални връзки с тези държави.
Wiele państw członkowskich jest głęboko zainteresowanych zawieraniem umów z państwami trzecimi w sprawach z zakresu prawa cywilnego, m.in. o opiekę nad dziećmi, prawo dostępu i zobowiązania alimentacyjne z uwagi na więzi historyczne lub społeczne z tymi krajami.