Нещо повече, Съветът прикани онези държави-членки, които все още прилагат ограничения в съответствие с преходните разпоредби, залегнали в договорите за присъединяване, да ги премахнат по време на третия етап от преходния период, в случай че не се установи, че техният пазар на труда би претърпял или има вероятност да претърпи сериозни смущения.
Co więcej Rada zaapelowała do państw członkowskich nadal stosujących ograniczenia zgodnie z przepisami przejściowymi ustanowionymi w traktatach akcesyjnych o zniesienie ich w trzecim etapie okresu przejściowego, jeżeli nie można stwierdzić, że rynki pracy tych państw odczułyby lub mogą odczuć poważne zakłócenia.