През 1995 г. ние имахме друга мечта за Средиземноморието и тя придоби форма в декларацията от Барселона, а по-късно я заявихме отново през 2005 г.
W 1995 roku mieliśmy względem regionu Morza Śródziemnego inne marzenie, które przybrało postać deklaracji barcelońskiej, a w 2005 roku wyraziliśmy je ponownie.