(EN) Г-н председател, мога ли да кажа на министъра как от собствен опит знам, че някои банки - не всички, разбира се, но някои банки, дори може би много банки - се държаха безотговорно по време на етапа на растеж на финансовия пазар и някои банки - може би отново не всички банки, но много банки - продължават да се държат безотговорно по времето на задаващите се седмици и месеци на възстановяване.
Pani przewodnicząca! Pozwolę sobie powiedzieć panu ministrowi, że zgodnie z moimi doświadczeniami niektóre banki - nie wszystkie, ale niektóre, być może nawet wiele z nich - zachowywały się w sposób nieodpowiedzialny w czasie rozwoju rynków finansowych, a niektóre banki - być może, powtórzę jeszcze raz, nie wszystkie, ale wiele z nich - w dalszym ciągu wykazuje brak odpowiedzialności w czasie tych obiecujących tygodni i miesięcy przywracania koniunktury.