Идеята обаче се разви по посока на включването на малки и средни предприятия в рамката на Европейското дружество, което доведе до Предложението на Комисията от месец март 2008 г. за регламент на Съвета относно статута на Европейското частно дружество.
Idea ta ewoluowała jednak w kierunku uwzględnienia w ramach spółki europejskiej również małych i średnich przedsiębiorstw, czego owocem jest propozycja Komisji z marca 2008 roku dotycząca Statutu europejskiej spółki prywatnej.