Вие обаче можете да постигнете това само ако, на първо място, направите изключително точна оценка на въздействието върху всички национални законодателства, каквато не е направена; на второ място, ако много точно позиционирате това предложение по отношение на съществуващите и предлаганите регламенти, директиви и споразумения на равнището на Общността, което не е направено; на трето място, ако постановите много ясно, че някои принципни правила, като тези във връзка със скритите дефекти, ще се запазят, което не е направено; и на четвърто място - и това е най-важната точка - ако посочите какво равнище на защита ще произтече от прилагането на директивата, а не само какви ще са нейните разпоредби.
Jednakże ten cel będzie można osiągnąć jeśli - po pierwsze - dokładnie określi się wpływ dyrektywy na ustawodawstwo krajowe, czego do tej pory nie udało się zrobić; po drugie, jeśli wniosek będzie wyraźnie odnosić się do istniejących i proponowanych rozporządzeń, dyrektyw i umów na szczeblu wspólnotowym, na co wciąż czekamy; po trzecie, jeśli ustali się, że pewne zasady, chociażby te dotyczące ukrytych wad, podlegają ochronie, czego również nie udało się dotychczas zrobić; i w końcu - po czwarte i, jak się zdaje, najistotniejsze - jeśli państwo nie tylko wskażą same przepisy, ale również określą, jaki poziom ochrony zostanie zagwarantowany w tej dyrektywie.