Целта на разговорите по въпроса за залива Пиран е да се намери решение на продължаващия граничен спор между двете държави, без което Хърватия със сигурност няма да може да стане член на Общността.
Rozmowy dotyczące Zatoki Piran mają na celu doprowadzenie do rozwiązania trwałego sporu o granicę między tymi dwoma państwami; brak rozwiązania z pewnością spowoduje, że Chorwacja nie będzie mogła zostać członkiem Wspólnoty.