Предполагам, че идеята да говорим за въвеждането на данък върху финансовите институции, с който да ги накараме да обръщат по-голямо внимание на рисковете и може би да платят своите грехове, е особено привлекателна. Финансовите операции обаче имат глобално, а не само европейско измерение, затова, както посочи г-жа Swinburne, трябва да разгледаме всички възможности.
Wydaje mi się, że mówienie o nałożeniu na instytucje finansowe podatku w celu większego wyczulenia ich na ryzyko a być może także odkupienia przez nie ich grzechów jest szczególnie atrakcyjne, ale transakcje finansowe mają charakter globalny a nie tylko europejski, dlatego, jak powiedziała pani poseł Swinburne, musimy wziąć pod uwagę wszystkie opcje.