Трите найважни изменения, предложени от докладчика и колегите му, са, както следва: първо, да се задължат държавитечленки да провеждат консултации с търговски асоциации във връзка с предложените програми; второ, да се посочи, че изпълнението на тези програми от международни организации не е възможност, запазена единствено за Международния съвет за зехтина, а възможност, която съществува по принцип (например както беше споменато тук, днес, и за сектора на виното); а от гледна точка на бюджета, да се увеличи процентът на съфинансиране.
Trzy najważniejsze zmiany dokonane przez pana posła sprawozdawcę i jego kolegów posłów są następujące: po pierwsze, wprowadzić obowiązek konsultowania przez państwa członkowskie proponowanych programów ze stowarzyszeniami zawodowymi; po drugie, zapisanie, że realizacja programów przez organizacje międzynarodowe nie jest wyłącznie możliwością zastrzeżoną dla Międzynarodowej Rady ds. Oliwy z Oliwek, lecz że jest możliwością generalną, na przykład - jak dzisiaj tutaj wspomniano - także w sektorze winiarskim; a w wymiarze budżetu - podwyższenie poziomu dofinansowania.