Начинът, по който си представям това - интересно дали колегите ще се съгласят с мен - е, че в системата на разделение на правомощията и контрола и баланса Съветът всъщност представлява националните държави и каквото остава след Договора от Лисабон от суверенитета и независимостта на националните държави.
Tak jak ja to widzę - i zastanawiam się, czy koleżanki i koledzy zgodzą się ze mną - z punktu widzenia dowolnego systemu rozdziału władz i wzajemnej kontroli oraz równowagi sił, Rada reprezentuje de facto państwa narodowe i wszystko to, co - po wejściu w życie traktatu z Lizbony - mieści się w pojęciu suwerenności i niepodległości państw narodowych.