Що се отнася до Полша и Обединеното кралство, протоколът разяснява прилагането на Хартата по отношение на законите и инициативните действия в Полша и в Обединеното кралство и нейната юридическа сила в посочените държави-членки.
W przypadku Polski i Wielkiej Brytanii w protokole wyjaśnia się zasady stosowania Karty w odniesieniu do prawa i podejmowania inicjatywy przez Polskę i Wielką Brytanię oraz możliwości wykorzystywania jej w postępowaniach sądowych w tych państwach członkowskich.