Тъй като тези мерки бяха предоставени много бързо, Комисията трябва да провери дали това е било сторено по предназначение, дали са били продуктивни и дали кризата е породила протекционистични реакции от страна на държавите-членки, тъй като протекционизмът и разделянето на общия пазар са от вреда за конкуренцията и могат единствено да отслабят позицията на Европейския съюз в световната икономика.
Ponieważ jednak działania te podejmowano w pośpiechu, Komisja musi zbadać, czy miały one uzasadnienie, czy były skuteczne i czy kryzys wywołał protekcjonistyczną reakcję państw członkowskich, gdyż protekcjonizm i podział wspólnego rynku jest zgubny dla konkurencji i tylko osłabia pozycję UE w światowej gospodarce.