И трите концепции - за конкурентоспособността, за социалната и пазарната икономика - са важни за нас в това отношение и ние изрично приветстваме факта, че членът на Комисията, отговарящ за вътрешния пазар, г-н Мишел Барние, успя да възроди хоризонталния, или както г-н Grech го описа в своя доклад - холистичния подход, който искахме да приложим спрямо единния пазар.
Wszystkie te trzy koncepcje - konkurencyjność, aspekt społeczny i gospodarka rynkowa - są dla nas ważne i z radością przyjmujemy fakt, że komisarzowi ds. rynku wewnętrznego Michelowi Barnierowi udało się ożywić podejście horyzontalne lub, jak to określił w swoim sprawozdaniu pan poseł Grech, holistyczne, które uważamy za właściwe w odniesieniu do jednolitego rynku.