По отношение на работата в тази област искам, първо, да приветствам стъпката напред, а именно консултативната дейност, за която членът на Комисията ни каза, че е председателствала при разработването на тази Зелена книга, а също и работата, основава на консултации, откритост и компромис, която свърши г-жа Oomen-Ruijten, за да изготви доклада.
W pierwszej kolejności chciałabym wyrazić zadowolenie z postępu, jaki oznacza praca konsultacyjna, której pani komisarz - jak nam powiedziała - przewodniczyła w trakcie przygotowywania tej zielonej księgi oraz praca włożona przez panią poseł Oomen-Ruijten w powstanie tego sprawozdania, zasadzająca się na konsultacjach, zasadzie otwartości i kompromisu.