Благоприятстващият монопола характер на политиката на ЕС се илюстрира от факта, че 2/3 от общностните средства се насочват към големите предприятия (риболовни дружества, рибни стопанства, преработка), а останалата 1/3 се дава на бедните и обикновени рибари, за да ликвидират лодките си и да напуснат бранша.
Przyjazny monopolistom charakter polityki UE widoczny jest w tym, że 2/3 funduszy wspólnotowych zostało przekazanych wielkim przedsiębiorstwom (przedsiębiorstwom rybackim, hodowlom ryb, zakładom przetwórczym), a pozostała 1/3 została przekazana ubogim i przeciętnym rybakom na złomowanie ich łodzi i porzucenie zawodu.