Много просто, преводите, и по-специално френският превод, не са правилни в последния си вариант и френският превод до тази сутрин продължаваше да съдържа израза "окупационна сила", оттук и изказването на моя колега г-н Juvin.
Jednakże w końcowej wersji tłumaczenia, w szczególności w tłumaczeniu na język francuski, nie uwzględniono tej zmiany i tłumaczenie na język francuski do dziś rana zawierało wyrażenie "siły okupacyjne”. Stąd słowa mojego kolegi, pana posła Juvina.