Ето защо докладът дава възможност за поставяне на ниво на амбициозност за критериите за екомаркировката за всеки отделен случай между 10 % и 20 % от продуктите с най-добри резултати на пазара, като така се гарантира, че схемата ще отличи само най-екологосъобразните продукти, но и ще предлага достатъчен избор на потребителите.
Stąd też w sprawozdaniu umożliwiono ustalenie ambitnego poziomu kryteriów wspólnotowego programu oznakowania ekologicznego, w oparciu o indywidualne rozpatrzenie każdego przypadku, dla 10-20% produktów o najlepszych wynikach na rynku, zapewniając w ten sposób nagradzanie przez program jedynie produktów najbardziej przyjaznych dla środowiska a jednocześnie umożliwiając konsumentom wystarczający wybór.