Що се отнася до процеса на взаимно оценяване, предвиден в директивата, той може наистина да помогне, ако бъде правилно извършен, за определяне на най-добрите практики, които могат да послужат за стимул на държавите, които изостават с транспонирането на директивата, и за насърчаване на сближаването на законодателството.
W kwestii dotyczącej procesu wzajemnej oceny przewidzianego w przedmiotowej dyrektywie, to pod warunkiem jego prawidłowej realizacji może on okazać się naprawdę przydatny do określenia najlepszych praktyk, które mogą pełnić funkcję bodźca dla krajów mających zaległości w transponowaniu dyrektywy i ujednoliceniu przepisów prawa.