Както вече беше споменато, на Първия етап авиокомпаниите имат неограничена свобода да извършват директни услуги между всяка точка в ЕС и Канада, без ограничение за броя на доставчиците или всъщност, услугите.
Jak już zostało powiedziane, na etapie 1 linie lotnicze mają nieograniczoną swobodę wykonywania bezpośrednich przewozów między dowolnymi punktami w Unii Europejskiej i dowolnymi punktami w Kanadzie, bez ograniczeń liczby linii lotniczych dokonujących przewozów i liczby przewozów dokonywanych przez daną linię.