Поради тези причини предлагам един от постоянните елементи на форума за единния пазар да бъде извършването на годишна оценка и одит, за да се прецени текущото състояние на единния пазар и най-вече да се види дали целите и задачите, посочени в Акта, са постигнати, като по този начин се убедят европейските граждани, че единният пазар наистина представлява техните интереси и стремежи.
Pod tym względem proponuję więc, aby wśród regularnych działań Forum Jednolitego Rynku znalazły się coroczna ocena i audyt w celu oceny jego stanu, a przede wszystkim tego, czy cele wskazane w Akcie zostały osiągnięte, co przekonałoby obywateli Europy, że jednolity rynek rzeczywiście reprezentuje ich interesy i aspiracje.