Г-да председатели, госпожи и господа, разискването относно бюджета се провежда във време, когато нашите съграждани са обзети от съмнения, породени от отслабването на техните валути, а Европа с право се обединява в подкрепа на ирландската икономика.
Panie Przewodniczący, Panie i Panowie! Debata nad budżetem pojawia się w okresie, gdy nasi obywatele mają wątpliwości związane ze słabością swojej waluty i w czasie, gdy Europa słusznie mobilizuje siły na rzecz wsparcia gospodarki irlandzkiej.