(HU) Госпожи и господа, когато почти 84% от гражданите на Унгария гласуваха през пролетта на 2003 г. в подкрепа на присъединяването на нашата държава към Европейския съюз, те се почувстваха, сякаш се завръщат там, където им е мястото, сред обединеното семейство на европейските народи, от което ги беше изключила комунистическа диктатура, продължила повече от 40 години.
(HU) Panie i panowie! Kiedy prawie 84% obywateli węgierskich zagłosowało w 2003 roku za przystąpieniem naszego kraju do Unii Europejskiej, poczuli oni, że wracają tam, gdzie przynależą, do zjednoczonej rodziny narodów europejskich, z której przez ponad 40 lat byli wykluczeni przez komunistyczną dyktaturę.