Всяка поредна година виждаме също, че с напредване на годината Комисията и Съветът се налага да прибягват до разнообразие от конкретни мерки, които не са в унисон с обичайните бюджетни методи, за да се финансират нужди, за чието съществуване всички знаехме още от самото начало.
Rok za rokiem widzimy również, że w miarę upływu kolejnych miesięcy, Komisja i Rada muszą uciekać się do różnych osobliwych środków nielicujących z normalnymi metodami budżetowymi, by sfinansować potrzeby, o których istnieniu wiedzieliśmy od samego początku.