Икономическата криза, която преживяваме и с която Европейският съюз се бори на институционално равнище, като изкусно координира различните мерки, предприемани с отделните държави-членки, също налага още по-точното и още по-бързо прилагане на Директивата за услугите, отколкото беше необходимо непосредствено след приемането й.
Kryzys gospodarczy, który obecnie przeżywamy i z którym Unia Europejska zmaga się na szczeblu instytucjonalnym, zręcznie godząc przeróżne środki podejmowane z udziałem państw członkowskich, kryzys ten wymaga jeszcze poprawniejszego i szybszego zastosowania dyrektywy, niż było to konieczne w momencie jej przyjęcia.