Комисията работи върху предложения за такъв пакет, който ще включва следното: удължаване на техническите диалози, които започнаха преди една година, във връзка с енергията, транспорта и околната среда, както и други области; символично увеличение на разпределената сума по Инструмента на европейската политика за съседство и партньорство (ИЕСП) за Беларус, за да се подкрепят тези разговори; оказване на помощ на Беларус с цел приспособяването й към новите икономически предизвикателства, с които тя се сблъсква, и удължаване на правото да се отпускат заеми на Беларус от Европейската инвестиционна банка (ЕИБ) и Европейската банка за възстановяване и развитие (ЕБВР); засилване на контактите: на 26 януари тройката ще се срещне с външния министър г-н Martynov в рамките на Съвета, по общи въпроси и външни отношения, където аз възнамерявам да ясно да кажа на г-н Martynov какво точно ЕС очаква от Беларус и какво предлагаме; и, естествено, да поставя въпроса за укрепването на гражданското общество.
Komisja pracuje nad propozycjami takiego pakietu, który może obejmować: rozszerzenie rozpoczętego rok wcześniej dialogu technicznego na temat energii, transportu i środowiska na inne dziedziny; symboliczne zwiększenie przydziału ENPI dla Białorusi w celu wsparcia tych rozmów; udzielenie Białorusi pomocy w dostosowaniu się do nowych wyzwań gospodarczych, które obecnie przed nią stoją oraz włączenie Białorusi do państw kwalifikujących się do uzyskania pożyczek EBI i EBOR; zwiększenie kontaktów: 26 stycznia trójka spotka się z ministrem spraw zagranicznych Białorusi, panem Martynowem, przy okazji posiedzenia Rady ds. Ogólnych i Stosunków Zewnętrznych, gdzie zamierzam jasno powiedzieć panu Martynowowi czego dokładnie UE oczekuje od Białorusi oraz co oferuje; a także, oczywiście, pogłębienie dialogu ze społeczeństwem obywatelskim.