Най-важното е, че директивата изпраща ясен политически сигнал, че искаме нашите учени да търсят алтернативни методи за проверяване на новите лекарства с цел да сведат до минимум броя на животните и броя на изпитванията, като, естествено, се съобразяват с всички етични принципи, така че да избегнат страданието на животните.
Przede wszystkim, przedmiotowa dyrektywa stanowi wyraźny polityczny sygnał, że chcemy, by nasi naukowcy poszukiwali alternatywnych metod weryfikowania badań nad nowymi lekami, w celu zminimalizowania liczby zwierząt i badań, przestrzegając oczywiście wszystkich możliwych zasad etycznych, ażeby unikać cierpienia zwierząt.