Г-н председател, ясно е, че след директивата от 1995 г., която е предшественик на настоящата директива, в туризма е постигнат забележителен напредък и трябва да признаем по-конкретно големите перспективи, които в близко бъдеще икономическата система на туризма ще допринесе към европейската икономика като цяло.
Panie Przewodniczący! To oczywiste, że od czasu dyrektywy z 1995 roku, która jest poprzedniczką przedmiotowej dyrektywy, odnotowano znaczny wzrost w turystyce, a ponadto musimy uznać przede wszystkim ogromne perspektywy, jakie branża turystyczna roztacza przed europejską gospodarką.