Оценявам поясненията, направени от Европейската комисия, но бих искал да напомня на залата, че, както стана ясно по време на разискването, въпреки че Правната служба на Европейския парламент призна законността на правното основание на инициативата на Комисията, тя също посочи, че основавайки се на действащия Договор, Европейската комисия можеше да предприеме същата инициатива въз основа на правна формула съгласно процедурата за съвместно вземане на решения с Европейския парламент.
Doceniam wyjaśnienia przedstawione przez Komisję Europejską, ale chciałbym przypomnieć Izbie, że - jak to już wyraźnie podkreślono w trakcie debaty - chociaż służby prawne Parlamentu Europejskiego uznały legalność podstawy prawnej wniosku Komisji, stwierdziły także, że na podstawie obowiązujących traktatów Komisja Europejska mogła również podjąć tę samą inicjatywę w oparciu o formułę prawną zgodną z uprawnieniami Parlamentu Europejskiego do współdecydowania.