(EN) Г-н председател, на Коледа турските сили за сигурност в Ризокарпасо, град в окупираната част на Кипър, са прекратили със сила християнската литургия, отслужвана от няколкото останали - възрастни, християни, изгонили са свещениците от храма и са заповядали на богомолците да напуснат. Извинението било, че им е било дадено писмено разрешение за неделна служба, но Коледа била в събота.
W czasie Bożego Narodzenia tureckie siły bezpieczeństwa w Rizokarpaso, w okupowanej części Cypru, siłą przerwały nabożeństwo odprawiane z okazji Bożego Narodzenia, święta obchodzonego przez nielicznych już tam chrześcijan - osób starszych, usunęły księży z kościoła i nakazały rozejść się zebranym pod pretekstem, że wydana została pisemna zgoda na mszę w niedzielę, ale Boże Narodzenie było przecież w sobotę.