За да се отговори на опасенията относно сигурността във връзка с биометричните данни - а това, естествено, е голям проблем за много държави-членки - както знаете, към проекта за регламент беше приложена политическа декларация, в която Комисията бива приканена да проучи възможността за използване на биометрични идентификатори по отношение на дългосрочните визи и да представи резултатите от проучването пред Парламента и пред Съвета до 21 юли 2011 г.
W odpowiedzi na obawy o bezpieczeństwo w związku z wprowadzeniem identyfikatorów biometrycznych - jest to oczywiście niezwykle ważna sprawa dla wielu państw członkowskich - do projektu rozporządzenia, jak państwu wiadomo, zostało dołączone oświadczenie polityczne, w którym wzywa się Komisję do przeprowadzenia badań dotyczących korzystania z identyfikatorów biometrycznych przy wydawaniu wiz długoterminowych i przedstawienia wyników tych badań temu Parlamentowi i Radzie do 21 lipca 2011 r.