Не можем да си позволим разгорещеното разискване, което няма да разрешим тук, както и противоречивите мнения относно предназначението и използването на кръвта от пъпна връв без оглед в обществени или частни кръвни банки, да попречи на обсъждането на технологията; именно подобен призив отправя професор Eliane Gluckman, посветила цялата си научна дейност на това да превърне даряването на кръв от пъпна връв в даряване на живот.
Nie możemy już dłużej pozwalać na to, aby pasjonująca debata - której dziś nie zakończymy - oraz kontrowersje towarzyszące celowi i wykorzystywaniu tej krwi - czy to z prywatnych, czy publicznych banków krwi - faktycznie powstrzymały nas przed dyskutowaniem o tej technice, tak też brzmi apel wystosowany przez profesor Eliane Gluckman, która całą swoją karierę zawodową poświęciła temu, by oddawanie krwi pępowinowej było darem życia.