През 1950 г., когато Шуман направи предложението за създаване на този Съюз, основният акцент беше върху въглищата и стоманата; днес основният акцент е върху информационните технологии и знанията, които ще бъдат от решаващо значение за бъдещето на Европа.
Kiedy Schuman zaproponował utworzenie Unii w 1950 roku, chodziło o węgiel i stal; dzisiaj chodzi o technologię informatyczną i wiedzę, która będzie miała kluczowe znaczenie dla przyszłości Europy.