Като шведски социалдемократ, трябва да спомена положението при нас, при което след транспонирането на директивата в шведското право няма абсолютно никакво изискване към чуждестранните дружества да имат представител в Швеция с правото да договаря и да сключва колективни трудови договори с компетентната федерация на синдикатите.
Jako członkini szwedzkiej Partii Socjaldemokratycznej muszę powiedzieć kilka słów na temat naszej sytuacji, gdyż po transponowaniu przez rząd Szwecji przedmiotowej dyrektywy do prawa krajowego nie ma żadnego wymogu, zgodnie z którym zagraniczne przedsiębiorstwa byłyby zobowiązane mieć w Szwecji swojego przedstawiciela, uprawnionego do prowadzenia negocjacji w sprawie układów zbiorowych i podpisywania takich układów z właściwą federacją związków zawodowych.