Трябва да се отбележи, че компромисният текст предвижда осъществяването на периодични проверки на местата на производство в трети страни, но те ще се извършват от компетентните органи на съответните трети страни.
Należy jednak zauważyć, że w tekście kompromisowym znajduje się zapis o regularnych kontrolach w zakładach w krajach trzecich, które będą jednak przeprowadzane przez organy danego kraju trzeciego.