С това имам предвид, че някои се опитват да видят в този отличен проект - който има за цел да повиши видимостта на Европа и да покаже, че силата на Европа е в нейното многообразие, в това, че тя е единна в своето многообразие - заплаха за идеята за национална държава или заплаха за европейската идентичност, или за нещо друго.
Rozumiem przez to, że niektórzy próbują patrzeć na ten wspaniały projekt - którego celem jest wyeksponowanie statusu Europy i pokazanie, że siła Europy leży w jej różnorodności - jako na zagrożenie dla pojęcia państwa narodowego lub jako na zagrożenie dla europejskiej tożsamości albo na coś jeszcze innego.