Ето защо трябва да се продължи работата по осигуряването на по-добър достъп до възможности за финансиране за малките и средните предприятия, и по-специално да се разработят жизнеспособни възможности за рискови инвестиции; да се засилят, в контекста на новата архитектура на финансовия пазар, краткосрочните и дългосрочните възможности за малките и средните предприятия и предпочитаните им източници на финансиране; да се отворят пазарите и да се създадат справедливи условия за конкуренция, което ще позволи на повече предприемачи и малки дружества да постигнат растеж и да се превърнат в дружества, които развиват дейност в цяла Европа.
Dlatego niezbędna jest kontynuacja prac nad ułatwieniem MŚP dostępu do finansowania, a szczególnie nad zapewnieniem MŚP realnych możliwości korzystania z kapitału podwyższonego ryzyka, zwiększeniem, w kontekście nowej architektury rynku finansowego, możliwości korzystania przez MŚP z pożyczek i kredytów krótko- i długoterminowych oraz preferowanych przez MŚP źródeł finansowania, otwarciem rynków i stworzeniem uczciwych warunków konkurencji. Umożliwi to większej liczbie przedsiębiorców i małych przedsiębiorstw rozwijanie się i przeobrażanie się w przedsiębiorstwa działające w całej Europie.