Той е предназначен за опазване на полската култура и национална идентичност сред хората от полски произход по цял свят. Литовските органи обаче смятат, че този документ предполага лоялност към чужда страна.
Władze litewskie twierdzą natomiast, że jest to zobowiązanie wobec obcego państwa.