Това, което би могло да се разгледа по-задълбочено в доклада, са посочените в него "външни фактори", които "могат драматично да намалят възможността за действие на държавите (...) и могат сериозно да засегнат здравеопазването на населението".
W sprawozdaniu można było i należało więcej miejsca poświęcić "czynnikom zewnętrznym”, które "mogą drastycznie ograniczać pole manewru państw (...), a także mogą mieć poważny wpływ na zdrowie mieszkańców”.