В рамките на плана за възстановяване за 2006 г. за червения тон, улавян в източната част на Атлантическия океан, и въз основа на оценка на прилагането му през риболовните сезони за 2006 г., 2007 г. и 2008 г., както и в контекста на новите научни консултации, ICCAT реши да приеме нов план за възстановяване.
W ramach planu z 2006 roku odbudowy zasobów tuńczyka błękitnopłetwego we wschodnim Atlantyku oraz w oparciu o ocenę wdrażania tego planu podczas sezonów połowowych w latach 2006, 2007 i 2008, jak również w świetle nowych danych naukowych, ICCAT postanowiła przyjąć nowy plan.