Въпросът за политическата отговорност беше следният: трябва ли или не трябва да подкрепяме нещо, което не съответства напълно на нашите предпочитания, т.е. общностния метод, но независимо от това засилва нашата колективна способност да отговорим на предизвикателствата, които не са били изрично посочени в Договора?
A zatem pytanie związane z odpowiedzialnością polityczną brzmiało tak: czy powinniśmy, czy też nie powinniśmy poprzeć rozwiązania, które choć nie jest całkowicie zbieżne z naszymi preferencjami - czyli metodą wspólnotową - mimo wszystko zapewni wzmocnienie naszej wspólnej zdolności do reagowania na wyzwania nieprzewidziane w Traktacie?