На първо място, транспонирането от държавите-членки можем да определим в най-добрия случай като незадоволително.
Po pierwsze, mówiąc o transpozycji dyrektywy przez państwa członkowskie, można w najlepszym razie stwierdzić, że przebiega ona niezadowalająco.