Постоянният характер на препоръката обаче изисква по-стабилен правен инструмент за транспонирането им в общностното право.
Jednakże stały charakter tego zalecenia wymaga stabilniejszego instrumentu prawnego transponującego je do prawodawstwa wspólnotowego.