Въпреки това се констатират сериозни различия между държавите-членки по отношение на бизнес средата до такава степен, че в много държави-членки бюрократичната тежест и високите разходи за създаване на ново предприятие обезсърчават предприемаческия дух.
Niemniej jednak pomiędzy państwami członkowskimi istnieją poważne różnice dotyczące warunków działalności gospodarczej, jako że w wielu państwach członkowskich ciężar biurokracji i wysokie koszty zakładania nowego przedsiębiorstwa hamują przedsiębiorczość.