При тези обстоятелства инициативата на гръцкото правителство, която улеснява по безпрецедентен начин придобиването на гръцко гражданство от имигранти, в най-добрия случай е импровизация във времена като днешните и стана повод за възникването на следния парадокс: предложението, идващо от правителството на държавата, в която проблемът е най-тежък, съдържа най-смекчената във всяко отношение правна уредба в целия Европейски съюз.
W tych okolicznościach inicjatywa greckiego rządu, która w bezprecedensowy sposób ułatwia uzyskiwanie greckiego obywatelstwa przez imigrantów stanowi - w najlepszym razie - improwizację w czasach takich jak nasze i spowodowała taki oto paradoks: wniosek władz kraju mającego największe problemy zawiera najłagodniejsze przepisy, na każdym szczeblu, w całej Unii Europejskiej.