Неравнопоставеността в предоставянето на грижи се дължи често на недостъпността, липсата на предлагане и високото качество на такива услуги в държавите-членки, а жените са изправени пред неизбежността да жертват възможностите си за участие в социалния, икономическия и политическия живот.
Nierówność w kwestii wykonywania obowiązków opiekuńczych jest często spowodowana tym, że w państwach członkowskich brakuje niedrogich i dostępnych usług opiekuńczych o wysokiej jakości, a kobiety stają w obliczu konieczności poświęcenia własnych szans na uczestnictwo w życiu społecznym, gospodarczym i politycznym.