В краткосрочен план бяха предприети няколко мерки, както вече казах, но, разбира се, що се отнася до правата на пътниците, както вече спомена г-н El Khadraoui, няколко нискотарифни авиокомпании на практика пренебрегнаха правата на пътниците (и това не са авиокомпании на трети държави, а на държави-членки на ЕС), и, принципно погледнато, изоставиха своите пътници в бедствено положение цели пет денонощия; в действителност те ще бъдат победителите - те ще спестят пари - и това остава нерешен проблем пряко в областта на прилагането на правата на пътниците такива, каквито са понастоящем в Европейския съюз.
W perspektywie krótkoterminowej podjęto już pewne działania, o czym już mówiłem, lecz oczywiście, jak wspomniał już pan poseł El Khadraoui, odnośnie do praw pasażerów, kilka tanich linii lotniczych w istocie zignorowało prawa pasażerów (przy czym nie są to linie lotnicze z państw trzecich, są to linie lotnicze w państw członkowskich UE), zasadniczo pozostawiając swoich pasażerów na pastwę losu na pięć dni i nocy; w rzeczywistości to one wygrają - zaoszczędzą pieniądze - a kwestia ta pozostaje nierozwiązana i dotyczy zasadniczo egzekwowania praw przysługujących pasażerom w Unii Europejskiej.