Дали е нарушено равновесието между Севера и Юга, или между държавите-членки, които в някаква степен са натрупали капитали от помощи, предоставени от страна на Европейския съюз с цел насърчаване на тяхната икономика, производствени структури и пазар на труда, и други държави-членки, които са направили същото, но в по-малка степен, мисля, че Европейският съюз всъщност е налице, за да защити тази съгласуваност, това сближаване.
Bez względu na to, czy dysproporcje istnieją pomiędzy Północą i Południem, czy pomiędzy państwami członkowskimi, które do pewnego stopnia skapitalizowały pomoc świadczoną przez Unię Europejską dla potrzeb przyspieszenia wzrostu gospodarczego, produkcji i rynku pracy oraz pozostałymi państwami członkowskimi, które zrobiły to w mniejszym stopniu, uważam, że Unia Europejska ma raczej za zadanie bronić tej jedności, tej spójności.