Съжалявам обаче, че докладът не е взел предвид препоръката на комисията по промишленост, изследвания и енергетика като цяло, която предлага да не следваме предложението, отправено от френското председателство, а именно - че въпросът за спекулацията трябва да бъде ограничен до селскостопанските суровини, но препоръчва да бъде разгледан и във връзка с металите.
Żałuję jednak, że nie ma w nim mowy o całym zaleceniu Komisji Przemysłu, Badań Naukowych i Energii, by nie przyjmować wniosku francuskiej prezydencji sugerującej, że kwestia spekulacji powinna się ograniczać do towarów rolnych; wspomniane zalecenie dotyczy bowiem także uwzględnienia spekulacji metalami.