При падането на Берлинската стена реагирахме не само с проект за разширяване - чието практическо организиране може да се поставя под въпрос от някои, но който несъмнено беше необходим - но и преди това ние създадохме ЕБВР, за да може да подкрепим необходимия икономически и демократичен преход.
Gdy upadł mur berliński, byliśmy w stanie zareagować nie tylko przedstawiając projekt rozszerzenia, którego praktyczne aspekty można kwestionować, ale który był niewątpliwie konieczny - wcześniej jeszcze ustanowiliśmy EBOiR, aby zyskać zdolność do wspierania niezbędnych przemian gospodarczych i demokratycznych.