Регламент № 3/2008 на Европейския съвет, който обединява текстовете на Регламенти № 2702/1999 и 2826/2000, допълва новите политически подходи на Европейската комисия, целящи да се опрости законодателството, като същевременно се облекчат административните процедури в европейските институции.
Rozporządzenie Rady Europejskiej nr 3/2008, które łączy w jeden tekst rozporządzenia 2702/1999 i 2826/2000, uwzględnia nowe polityczne podejście Komisji Europejskiej do kwestii uproszczenia przepisów, przy czym jednocześnie zrealizowano w nim cel polegający na uproszczeniu procedur administracyjnych w instytucjach europejskich.