Ето така постигаме напредък и в това отношение искам, по-специално, да подчертая изразената от г-н Swoboda амбиция - и аз му благодаря - за засилено партньорство между Комисията и Европейския парламент, когато става въпрос за финансовата перспектива, за необходимостта да се въздържаме от някои тълкувания в дух на междуправителствената теория, каквито се чуват в днешно време.
Właśnie tak dokonujemy postępu i w tym kontekście chciałbym zwrócić szczególną uwagę na ambicję, o której wspomniał pan poseł Swoboda - któremu dziękuję - jaką jest nawiązanie lepszej współpracy między Komisją i Parlamentem Europejskim kiedy mówimy o perspektywach finansowych i o konieczności przeciwstawienia się niektórym międzyrządowym interpretacjom, które dziś słyszymy.