Споделяме оценката на Междуамериканската комисия по правата на човека, която изрази дълбока загриженост относно сериозните инциденти на насилие по време на демонстрациите както в подкрепа, така и против правителството на президента Чавес, и която настоятелно призова правителството на Венецуела да контролира демонстрациите в рамките на зачитането на правата на човека в съответствие с междуамериканските стандарти.
Podzielamy ocenę przedstawioną przez Międzyamerykańską Komisję Praw Człowieka, która wyraziła głębokie zaniepokojenie w związku z poważnymi i brutalnymi zajściami, do których doszło w trakcie demonstracji zarówno zwolenników, jak i przeciwników rządu prezydenta Chávez, a które skłoniły rząd wenezuelski do kontrolowania demonstracji - cytuję - "w ramach poszanowania praw człowieka i w zgodności z międzyamerykańskimi standardami”.