Част от задачата е да преодолеем вкорененото подозрение и проблемите, които са имали, и да покажем, че това, което постигнахме тук, е може би най-големият единен набор от мерки за дерегулация за отваряне на пазарите в резултат на една единствена директива - чували сме за хилядите мерки, които са променени - а също така и първата голяма инвестиция на държавите-членки за насърчаването на единния пазар за предприятията.
Częściowo polega ona na wyeliminowaniu zakorzenionych wśród przedsiębiorstw podejrzeń i problemów, z jakimi się borykają, jak również na wyjaśnieniu, że zapewniliśmy prawdopodobnie największy pojedynczy zestaw środków deregulacyjnych na rzecz otwarcia rynków spośród wszystkich, które dotychczas powstały w wyniku jednej dyrektywy - słyszeliśmy o tysiącach środków, które zmieniono - tak jak mamy do czynienia z pierwszą wielką inwestycją ze strony państw członkowskich w propagowanie jednolitego rynku dla przedsiębiorstw.