Комисията внимателно разгледа опасенията, изразени от различни страни, че предложението ще прогони европейските научни изследвания от Европа заради предполагаемата административна тежест или разходите, свързани с конкретните изисквания за хуманно отношение към животните.
Komisja uważnie rozpatrzyła wyrażane przez różne strony obawy, że wniosek spowoduje przeniesienie europejskich badań z Europy z powodu rzekomych obciążeń administracyjnych lub kosztów związanych z wymaganiami w zakresie dobrostanu zwierząt.