Затова предлагаме да разгледаме дали е целесъобразно и подходящо, с оглед на вече разпознаваемите причини и излизащата наяве информация относно причините за инцидента в Япония, да се извърши проверка за безопасността - стрес тест; с други думи, извънредно изпитване на основата на общи стандарти и критерии с цел по-нататъшно намаляване на риска в 143-те атомни електроцентрали, които се експлоатират в Европейския съюз, както и за изграждането на нови централи в Европейския съюз.
Dlatego proponujemy się zastanowić - uwzględniając dostrzegalne już przyczyny i pojawiające się informacje o przyczynach wypadku w Japonii - czy nie byłoby rzeczą rozsądną i właściwą przeprowadzenie testu bezpieczeństwa - testu warunków skrajnych, inaczej mówiąc nadzwyczajnego testu, opierającego się na wspólnych standardach i kryteriach, w celu dalszego ograniczenia zagrożenia w 143 elektrowniach jądrowych działających w Unii Europejskiej, jak również wobec budowy wszystkich nowych elektrowni w Unii Europejskiej.