В гласуването в четвъртък, 17 декември 2009 г., гласувах против предложението за резолюция, внесено от г-н Cashman, относно необходимото усъвършенстване на правната рамка за достъпа до документи след влизането в сила на Договора от Лисабон (Регламент (ЕО) № 1049/2001), поради следните причини: резолюцията се позовава на факти, които нямат нищо общо с прозрачността, и призовава за промени, последствията от които няма да имат положителен принос за подобряване на прозрачността.
W czwartkowym głosowaniu, dnia 17 grudnia 2009 r., opowiedziałam się przeciwko przyjęciu rezolucji złożonej przez pana Cashmana, w sprawie konieczności poprawy ram prawnych dotyczących dostępu do dokumentów po wejściu w życie traktatu lizbońskiego (rozporządzenie (WE) nr 1049/2001) z następujących powodów: w rezolucji tej nawiązuje się do faktów, które nie mają nic wspólnego z przejrzystością, natomiast zawiera ona wezwanie do zmian, które w konsekwencji nie przyczyniłyby się w konstruktywny sposób do zwiększenia przejrzystości.