Както беше посочено във всички изказвания досега, въпреки приемането на Директивата относно признаването на професионалните квалификации през 2005 г. специалистите, които желаят да упражнят своето право на свободно движение, продължават да срещат множество трудности.
Jak już wspomniano we wszystkich dotychczasowych wystąpieniach, mimo przyjęcia w 2005 roku dyrektywy w sprawie uznawania kwalifikacji zawodowych, pracownicy chcący skorzystać ze swojego prawa do swobodnej migracji nadal napotykają na liczne trudności.