Незачитането на отрицателния вот на ирландския народ в първия референдум и недопустимото изнудване и вмешателство, които последваха, достигнали своя връх в огромна кампания, която включваше безсрамното използване на ресурсите на ирландската държава и на Европейския съюз, също ще попаднат в историята.
Ajalukku lähevad ka Iiri rahva esimesel referendumil väljendatud "ei” ignoreerimine ning sellele järgnenud vastuvõetamatu šantaaž ja sekkumine, mis kulmineerus tohutus kampaanias, milleks häbitult kasutati Iiri riigi ja Euroopa Liidu rahalisi vahendeid.