Параграф 40 от доклада относно аспекти на Плана за действие за изпълнение на Програмата от Стокхолм, свързани с гражданското, търговското, семейното и международното частно право представлява сериозно вмешателство в националното право, като се призовава еднополовите бракове и партньорства, които са сключени в конкретна държава-членка, да бъдат признати във всички останали държави-членки.
kirjalikult. - (DE) Stockholmi programmi rakendamise tegevuskava tsiviil-, kaubandus- ja perekonnaõiguslikke ning rahvusvahelisest eraõigusest tulenevaid aspekte käsitleva raporti lõige 40 tähendab tõsist sekkumist riiklikku õigusesse, nõudes konkreetses liikmesriigis samasooliste isikute vahel sõlmitud abielude ja liitude tunnustamist kõikides teistes liikmesriikides.