(IT) Г-н председател, госпожи и господа, Съветът трябва да отчете факта, че системата за производство на Европа няма защита срещу нестабилността на цените на петрола на пазарите, тъй като фючърсните пазари са заложници на сложни международни финансови спекулации, което означава, че цените в момента имат много малко общо с основните принципи на търсенето и предлагането.
Head kolleegid! Ülemkogul tuleb käsitleda asjaolu, et Euroopa tootmissüsteem on turul toimuvate naftahinna kõikumiste vastu kaitsetu, sest futuuriturg on sattunud keeruliste rahvusvaheliste finantsspekulatsioonide pantvangi, mis tähendab, et hindadel on nüüd väga vähe pistmist nõudmise ja pakkumise aluspõhimõtetega.