От голямо значение е съществуващите ДИД на държавите-членки да останат в сила посредством разрешителна процедура и при ясно определени условия държавите-членки да имат право да предоговорят съществуващите ДИД, да подписват окончателно договори, които са в процес на договаряне, и да започват преговори за нови договори.
On oluline, et liikmesriikide olemasolevad investeerimislepingud jääksid kehtima heakskiitmise menetluse alusel ja et liikmesriikidel oleks võimalik pidada läbirääkimisi nende muudatuste üle selgetel tingimustel, lõpetada käimasolevad läbirääkimised ja alustada läbirääkimisi uute lepingute üle.