Разбира се, тук днес отсъстват Съветът и испанското председателство, което според мен има непосредствен интерес от Съюза за Средиземноморието и трябва да кажа, че това ме изненадва, защото Съветът следва да чуе всичко казано от докладчика и от съдокладчиците, както и всичко изтъкнато тук, с други думи, че това е усилие, което преодолява конкретните трудности, които пречеха на очаквания напредък на програмите.
Muidugi puuduvad täna siit nõukogu ja eesistujariik Hispaania, kellel peaks minu eelduste kohaselt Vahemere Liidu suhtes eriline huvi olema. Pean ütlema, et see üllatab mind, sest nõukogu oleks pidanud kuulma kõike, mida raportöör ja kaasraportöörid siin ütlesid ja mida siin esile tõsteti.