От една страна, желанието ни е да гарантираме зачитането на всеки един език, който се говори в ЕС, без значение дали става въпрос за национални, регионални или малцинствени езици, или езици, на които говорят граждани, пристигнали от други континенти.
Ühest küljest oleme tahtnud võimaldada kõigi Euroopas räägitavate keelte respekteerimise ja aus hoidmise tagamise, olgu need siis kas riigikeeled, piirkondlikud keeled või vähemuskeeled või keeled, mida räägivad teistelt mandritelt tulnud inimesed.