Освен това с оглед на факта, че Научният комитет препоръчва намаляване на граничната стойност на кадмия от 0,5 микрограма на килограм детско тегло на ден на 0,36 микрограма, бих искала да попитам Комисията как ще превърне тези заключения в конкретни мерки, отнасящи се до граничните стойности за играчките и за други потребителски стоки.
Pidades silmas tõsiasja, et teaduskomitee soovitab vähendada kaadmiumi piirmäära 0,5 mikrogrammilt 0,36 mikrogrammile päevas ühe kilogrammi kohta lapse kehakaalust, soovin küsida veel seda, kuidas muudab komisjon selle järelduse ning samuti teised komitee tulemused konkreetseteks meetmeteks mänguasjade ning muude tarbekaupade piirmäärade vallas.