Настоящата директива за трансграничните здравни грижи е от съществено значение, дори и да засяга едва 1% от националните бюджети за здравеопазване, защото освен цифрите това, върху което трябва да се съсредоточим, е силата на символа, което е законното право на всеки европейски гражданин да бъде лекуван в чужбина и да му бъдат възстановени разноските за полученото лечение с цялата точна информация.
See piiriülest tervishoidu käsitlev direktiiv on oluline, isegi kui puudutab ainult 1% riikide tervishoiueelarvetest, sest peale arvnäitajate peaksime suunama tähelepanu just sümboli jõule, milleks on iga Euroopa kodaniku seaduslik õigus ravile välismaal ja kõikide õigete andmete olemasolul kulude hüvitamisele saadud ravi eest.