Не трябва да се забравя, че това пространство се основава на свобода, сигурност и правосъдие, а също и че отговорността за запазване и подобряване на това пространство не се носи само от Комисията, като гарант за надзора на прилагането на конституционния договор, а от държавите-членки, които постоянно носят отговорността за сигурността на техните външни граници, както и от Европейския парламент, който представлява гражданите на Европейския съюз.
Ei tohiks unustada, et see on ala, mis põhineb vabadusel, turvalisusel ja õiglusel, ning et vastutus selle ala säilitamise ja arendamise eest ei lasu mitte ainult komisjonil kui põhiseaduslepingu rakendamise järelevalve tagajal, vaid ka liikmesriikidel, mis jätkuvalt vastutavad oma välispiiride turvalisuse eest, ja ka Euroopa Parlamendil, mis esindab Euroopa Liidu kodanikke.