Г-н председател, хоризонталната социална клауза, залегнала в член 9 на Договора за функционирането на Европейския съюз, гласи: "При определянето и осъществяването на своите политики и дейности Съюзът взема предвид", inter alia, "изискванията, свързани с насърчаването на висока степен на заетост, с осигуряването на адекватна социална закрила" и "с борбата срещу социалното изключване".
komisjoni liige. - Austatud juhataja! Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklis 9 toodud horisontaalses sotsiaalses klauslis seisab: "oma poliitika ja meetmete määratlemisel ja rakendamisel võtab liit arvesse” muu hulgas "piisava sotsiaalse kaitse tagamise” ja "sotsiaalse tõrjutuse vastase võitlusega seotud nõudeid”.