Трудността идвам оттам, че, когато създадете изкуствена държава, която съдържа повече от една езикова група - какъвто очевидно е случаят в Белгия - за определен период от време можете да я закрепите като едно цяло, но тази държава, била тя Белгия или Югославия, или пък Европейският съюз, ако има напълно различни езици и култури, просто не може да остане едно цяло.
Probleem on selles, et kui moodustada kunstlik riik, milles elab rohkem kui üks keelekogukond (nagu see ilmselgelt on Belgias), siis võib mõnda aega olla võimalik seda moodustist koos hoida, kuid täiesti erinevate keelte ja kultuuride korral ei püsi see kaua koos - olgu tegemist Belgia, Jugoslaavia või Euroopa Liiduga.