Правителството на Куба излезе с официалната история, че смъртта му е вследствие на панкреатит, но според дисиденти в Куба, смъртта на Juan Soto е била причинена от нанесен побой от страна на полицейските сили на комунистическия режим на Кастро.
Kuuba valitsuse ametlik versioon on, et tema surma põhjustas pankreatiit, kuid Kuubas asuvate dissidentide sõnul põhjustas Juan Soto surma Castro kommunistliku režiimi politseinike peks.