При липсата на специфичен регламент относно отпускането на държавна помощ за въгледобивната промишленост, тъй като действието на приложимия регламент изтича на 31 декември 2010 г., правилата трябва да бъдат определени, като се позволява на някои държави-членки, които са били принудени да закрият своите въглищни мини, да сведат до минимум социалното и икономическото въздействие от това закриване.
kirjalikult. - (PT) Söetööstusele riigiabi andmist käsitleva erimääruse puudumisel (kohaldatav määrus kaotab kehtivuse 31. detsembril 2010) tuleb sätestada eeskirjad, mis võimaldavad mõnel liikmesriigil, kes on olnud sunnitud oma söekaevandused sulgema, vähendada kaevanduste sulgemise sotsiaalset ja majanduslikku mõju nii palju kui võimalik.