Съветът подчерта, че икономическата и финансова криза не бива да бъде използвана като повод за оправдание за продължаващото прилагане, самостоятелно или в по-общ план, на въпросните разпоредби, и призова държавите-членки да продължат да развиват подходящи стратегии и инструменти, които ще им дадат възможност да набележат и анализират бариерите пред географската и професионалната мобилност на работниците, както и да им помогнат да премахнат съществуващите бариери в съответствие с Договора.
Nõukogu on rõhutanud, et majandus- ja finantskriisi ei tohiks - ei kitsamalt ega üldisemalt - kasutada kõnealuste sätete jätkuva kohaldamise õigustamiseks, ning on kutsunud liikmesriike üles töötama välja sobivaid strateegiaid ja vahendeid, mille abil oleks võimalik määrata kindlaks töötajate geograafilise ja tööalase liikuvuse tõkked ja neid analüüsida, ning aitama kaasa olemasolevate tõkete kaotamisele kooskõlas aluslepinguga.