Ако става въпрос за конфликт на интереси, то миналото на определени членове на Комисията, които ще останат неназовани - членовете на Комисията, отговарящи за конкуренцията, за селското стопанство, за международна търговия - със сигурност би било предмет на много по-голяма загриженост и все пак, те не представляваха особен проблем за Парламента.
Kui asi on huvide vastuolus, siis teatud volinike minevikud, kes jäävad nimetamata - konkurentsivolinik, põllumajandusvolinik, rahvusvahelise kaubanduse volinik - olid kindlasti kaugelt suurem mure ja ometi nad sellele täiskogule suurt probleemi ei kujutanud.