Във връзка с това, г-н член на Комисията, съгласно член 11 от Договора, който също предвижда възможността за установяване на структурен и организиран диалог с гражданското общество, искам да Ви попитам какъв вид инициатива предвиждате - по модела на социалния диалог, уреден в Договорите - и да ме осведомите дали заедно с гражданската инициатива, която е много интересна и много полезна, Вие възнамерявате да организирате структурен и междуинституционален диалог с гражданското общество.
Sellega seoses, lugupeetud volinik, ja vastavalt lepingu artiklile 11, kus nähakse samuti ette struktureeritud ja organiseeritud dialoogi korraldamine kodanikuühiskonnaga, sooviksin teilt küsida, et millist algatust teie endale vaimusilmas ette kujutate - vastavalt aluslepingutes ette nähtud sotsiaalse dialoogi mudelile - ning samuti sooviksin teada, kas kõrvuti kodanikualgatusega, mis on väga huvitav ja väga kasulik, on teil kavas korraldada struktureeritud ja institutsioonidevaheline dialoog kodanikuühiskonnaga.