Това, което също беше потвърдено, е, че Комисията трябва да направи това, което не е направила досега, а именно да действа убедително на различни фронтове: да се спре епидемията; да се предотврати придаването на дори частица надеждност на неоснователни подозрения, които сериозно засягат държава-членка - в този случай Испания - чрез предприемане на необходимите мерки, за да се постигне това; да се компенсират причинените вреди незабавно и да се върне на испанската търговска марка нейния авторитет на производител на безопасни и висококачествени селскостопански продукти.
Kinnitust on leidnud ka asjaolu, et komisjon peab tegema seda, mida ta siiani teinud ei ole - nimelt tegutsema mitmel rindel otsustavalt. Ta peab tegema lõpu haiguspuhangule, takistama alusetutele kahtlustele usaldusväärsuse omistamist, mis kahjustab tõsiselt üht liikmesriiki - praegusel juhul Hispaaniat - ning ta peab võtma selle saavutamiseks vajalikud meetmed.