Въпреки че Съветът категорично се противопостави, комисията по земеделие и развитие на селските райони реши да гласува в полза на текст, който включва таблиците на съответствието, които задължават държавите-членки да докладват относно транспонирането на директивата.
Vaatamata asjaolule, et nõukogu oli täielikult selle vastu, otsustas põllumajanduse ja maaelu arengu komisjon hääletada teksti poolt, mille juurde kuuluvad ka vastavustabelid, mis kohustavad liikmesriike andma aru direktiivi ülevõtmise kohta.