Трето, текстът се позовава на онези разпоредби от Споразумението за свързани с търговията права на интелектуална собственост (Споразумението ТРИПС), които гарантират основния баланс между правата на притежателите на права и обществения интерес и които подчертават "необходимостта правата на интелектуалната собственост да допринасят за техническите иновации, социалноикономическото благосъстояние или здравеопазването".
Kolmandaks osutatakse dokumendis intellektuaalomandi õiguste kaubandusaspektide lepingu neile sätetele, millega kaitstakse olulist tasakaalu õiguste omaja õiguste ja avaliku huvi vahel ning milles rõhutatakse, et intellektuaalomandi õigused peaksid kaasa aitama tehnoloogilistele uuendustele, sotsiaal-majanduslikule heaolule või tervise kaitsele.