Парламентът винаги може да намери предложения, направени от Съвета, с които не е съгласен, и Съветът винаги може да намери някакви предложения, отправени от Парламента, които смята за незадоволителни.
Alati on võimalus, et Euroopa Parlament leiab nõukogu tehtud ettepanekutest neid, millega ta ei nõustu, ning alati on võimalus, et nõukogu ei pea mõningaid parlamendi tehtud ettepanekuid piisavaks.