Ето защо е необходимо да бъдат предприети неотложни мерки за подпомагане на производителите на банани от Мадейра и Канарските острови с оглед на сериозното и незабавно въздействие, което новото Женевско споразумение ще окаже върху европейския пазар на вносни стоки и като следствие от това върху производството и продажбата на банани, идващи от тези далечни територии.
Seepärast on vaja võtta kiireloomulisi meetmeid, et aidata Madeira ja Kanaari saarte banaanitootjaid. Tuleb võtta arvesse uue Genfi kokkuleppe tõsist ja vahetut mõju Euroopa imporditurule ja selle tulemusena nendest äärepoolseimatest piirkondadest pärit banaanide tootmisele ja turustamisele.