Всъщност, опитвайки се да спомене всичко, накрая той се превръща в "списък от пожелания", към който докладчикът добавя, под претекста за "намаляване на неравнопоставеността в здравеопазването" въпроси, които са толкова разнородни - и не свързани с равенството при достъпа до здравеопазване - като домашно насилие, проучване на фармацевтичния сектор и политиките на държавите-членки по отношение на прекъсването на бременност по желание и достъп до лечение на безплодие за хомосексуалисти.
Üritades nimetada kõike, muutub see tegelikult lõpuks nii-öelda soovide loeteluks, millele raportöör on lisanud "tervisealase ebavõrdsuse vähendamise" ettekäändel rea erinevaid teemasid - mis ei ole seotud võrdse juurdepääsuga tervishoiule - nagu koduvägivald, ravimisektori uuring ning liikmesriikide poliitika seoses raseduse vabatahtliku katkestamisega ning homoseksuaalsete isikute juurdepääsuga viljatusravile.