Член 214, параграф 2 от Договора за създаване на ЕО, който учудващо е посочен като правно основание на резолюцията, се отнася не до назначаването на член на Комисията в случай на оставка на предходния, а до гласуването за приемане на цялата Комисия като колегия.
Euroopa Ühenduse asutamislepingu artikli 214 lõige 2, mida huvitaval kombel resolutsiooni õigusliku alusena mainitakse, ei puuduta voliniku ametissenimetamist tagasiastumise korral, vaid hääletust terve komisjoni kolleegiumi heakskiitmise üle.