Евентуалното започване на преговори за споразумение за свободна търговия беше подкрепено от Съвета, при условие че Япония има желание да предприеме стъпки за преодоляване на нетарифните бариери по отношение на достъпа до пазара и ограниченията, свързани с обществените поръчки.
Nõukogu toetas vabakaubanduslepingu üle võimalike läbirääkimiste käivitamist tingimusel, et Jaapan on valmis püüdma leida lahenduse mittetariifsetele tõketele turulepääsule ja riigihangetes osalemisele.