Белгия не е единствената държава, засегната от липсата на транспониране, лошо транспониране или частично транспониране на директиви.
Belgia ei ole ainus riik, kes on direktiivid üle võtmata jätnud või neid mittenõuetekohaselt või osaliselt üle võtnud.