Преработеното предложение взема предвид резултата от консултативния процес, който започна през 2004 г. с работната група за ядрена безопасност на Съвета.
Muudetud ettepanek võtab arvesse 2004. aastal nõukogu tuumaohutuse töörühmaga alustatud konsultatsiooniprotsessi tulemusi.