Европейският съюз следва да взима предвид необходимостта от балансиране на конфликтните стойности и, особено по време на настояща икономическа и финансова криза, да взема предвид въздействието на търговските споразумения, които подписва, върху живота на европейските земеделски стопани и техните стопанства.
Euroopa Liit peaks võtma arvesse vastandlike väärtuste tasakaalustamise vajadust ning - eriti praeguse majandus- ja finantskriisi ajal - kaubanduslepingute mõju Euroopa põllumajandustootjate elule ja ettevõtlusele.