И аз като г-жа van den Burg считам - и в критиката си относно предложението г-н Wurtz също го подчерта - че статутът на Европейското частно дружество, представен в предложението на Комисията и одобрен от комисията по правни въпроси, е инструмент за създаване на предприятия, които биха могли да бъдат големи и които имат определени характеристики, като например ограничаване на отговорността на партньорите и забрана за търгуване на тези предприятия на публичните пазари.
Nagu ütles proua van den Burg, ja ma usun, et ka härra Wurtz rõhutas seda küsimust ettepaneku kriitikas, on komisjoni ettepanekus sisalduv ja õiguskomisjoni poolt heaks kiidetud Euroopa osaühingu põhikiri vahend, mille abil asutada äriühinguid, mis võivad olla suured ja millel on teatud omadused, näiteks osanike piiratud vastutus ja keeld kaubelda nende äriühingute osadega avalikul turul.