Очевидно обаче това не е така, защото определени права се тълкуват различно в различните държави-членки, като например правото на мълчание, или просто защото определени процедури се различават, като например срокът на мярката за неотклонение задържане под стража.
See ei ole siiski nii, sest teatavaid õigusi tõlgendatakse liikmesriigiti erinevalt, näiteks õigust vaikida, või lihtsalt seetõttu, et teatavad menetlused on erinevad, näiteks uurimisvangistuse pikkus.