Изглежда срокът е бил удължен, но не мисля, че това е достатъчна причина да бързаме и да вършим работа половинчато, тъй като, макар и да споделят една обща цел, тези три предложения вероятно няма да бъдат поднесени по един и същи начин и ми се струва, г-н член на Комисията, че би било за предпочитане и по-ясно за дружествата, ако им дадем един общ отговор, който да им позволи да съгласуват опростяването на задълженията, които всички ние искаме, с реалните условия в малките предприятия, които имат нужда от него.
Neid kolme ettepanekut, millel on sama eesmärk, ei liigendata võib-olla samal viisil. Seepärast näib mulle, volinik, et ettevõtete jaoks on parem ja selgem, kui me anname neile ühtse ja üldise vastuse, mis võimaldab neil ühitada kõigi soovitud kohustuste lihtsustamist ja seda vajavate väikeettevõtete tegelikku elu.