Ето защо Комисията следва да включи в бъдещото предложение относно опростяването и конкретни мерки с оглед създаването на инфраструктурата за развитие в новите държави-членки, която да им осигури равностойни възможности за достъп до изследователските програми.
Sellest tulenevalt peaks komisjon lisama tulevikus ettepanekusse lihtsustamise kohta ka teatavad konkreetsed meetmed eesmärgiga kehtestada infrastruktuuride väljaarendamine uutes liikmesriikides, et tagada neile võrdne võimalus juurdepääsuks uurimisprogrammidele.