Тези нови критерии, свързани с несъвместимостта с установените политики на Съюза или с основните принципи на Съюза, изложени в член 21 от Договора, биха могли да се разглеждат като отварящи вратата за всякакъв вид допълнителни изисквания, на които съществуващите инвестиционни споразумения следва да отговорят.
Neid uusi kriteeriumeid, mis käsitlevad liidu vastu võetud poliitika ja lepingu artiklis 21 toodud liidu üldpõhimõtete ühildamatust, võib vaadelda kui ukse avamist igat sorti lisanõudmistele, mida olemasolevad investeerimislepingud peaksid sisaldama.