Второ, важно е да обърнем внимание на положението на Съюза като отделно юридическо лице с автономни правомощия, което ще стане договаряща се страна, рамо до рамо с държавите-членки, по механизъм, който първоначално не е предназначен за целта - но проектиран за държавите-членки - и следователно са необходими някои технически и процедурни промени в Конвенцията с оглед на специфичния характер на правото на Съюза.
Teiseks on oluline tegeleda liidu olukorraga eraldiseisva juriidilise isikuna, kellele on antud autonoomsed volitused, kellest saab koos liikmesriikidega lepinguosaline mehhanismis, mis ei olnud algselt selleks kavandatud - kuid see oli kavandatud liikmesriikide jaoks -, ning seega on seoses ühenduse õiguse eripäraga konventsioonides vajalik piiratud arv tehnilisi ja menetluslikke kohandusi.