Европейският съюз се основава на фундаментален баланс на силите - прерогатив, който Съветът подкопава със своите действия.
Euroopa Liit põhineb olulisel jõudude tasakaalustatusel - eeltingimus, mida nõukogu oma sellise tegevusega õõnestab.