Основният въпрос както за Комисията, така и за Парламента е дали да настояваме Япония да продължи да постига напредък по отношение на преодоляване на проблема с тези нетарифни бариери, преди да започнем преговори, или да започнем преговори с надеждата, че по този начин ще насърчим Япония да намали своите нетарифни бариери.
Nii komisjoni kui ka parlamendi jaoks on miljoni-dollari-küsimuseks, kas nõuda Jaapanilt, et ta jätkaks mittetariifsete tõkete küsimuse lahendamist enne, kui läbirääkimised avame, või avada läbirääkimised lootuses, et nõnda innustame Jaapanit mittetariifseid tõkkeid vähendama.