Със съжаление трябва да кажа, че също така сме установили, че тя се използва, когато вероятно е било взето решение да не се изпълни заповед за арест, защото има доказателства, че е била използвана неправомерно, а впоследствие това не се спазва от издаващата държава-членка - което води до нежелана ситуация, в която засегнатите граждани биват арестувани при всяко пресичане на граница.
Mul on kahju öelda, et oleme avastanud ka selle, et seda vahendit kasutatakse juhul, kui on võib-olla otsustatud vahistamismäärust mitte täide viia, sest on tõendeid, mis näitavad, et see anti välja ebaõiglaselt, ning välja andnud liikmesriik seda otsust siis ei austa - tulemus on kahetsusväärne olukord, kus asjassepuutuvad kodanikud iga kord piiri ületamisel vahistatakse.