По третия случай - защитните мерки, това е всъщност жалба, подадена от засегнатото правителство в случая - белгийското правителство, така че тук става дума за различна процедура.
Kolmandal juhul, mis puudutab kaitsemeetmeid, on kaebuse algatajaks tegelikult juhtumiga seotud valitsus - Belgia valitsus - ja seega on see mõnevõrra erinev menetlus.