Въпреки че Исландия успя да въведе съществена част от европейското законодателство, същинската процедура по присъединяването може да се усложни например от икономическата политика или политиката в областта на рибарството.
Kuigi Islandil on õnnestunud rakendada tähelepanuväärset osa Euroopa Liidu õigustikust, võib tegeliku ühinemisprotsessi muuta keeruliseks näiteks majanduspoliitika või kalanduspoliitika.