Именно те, както показа цялата работа в предходната Комисия, са обезкуражени от административните бариери, на които се натъкват на всички етапи от създаването на дружеството до предоставянето на услуги в рамките на Европейския съюз, което, разбира се, е тяхно право по силата на Договорите.
Nagu eelmise komisjoni töö näitas, olid just nemad need, kelle tegevust takistasid haldustõkked, millega nad pidid seisma silmitsi kõikides etappides alates asutamisest kuni teenuste reaalse osutamiseni Euroopa Liidus, mis on loomulikult neile aluslepingutest tulenev õigus.