Парадоксално е, дори скандално, че сътресенията на фондовата борса, причинени от държавния дълг на Ирландия, са пряка последица от помощта, която страната предостави на своите банки - помощ, която влоши дефицита й по-сериозно от всякога и го тласна стремително нагоре.
On paradoksaalne ja lausa skandaalne, et Iirimaa riigivõlast tingitud aktsiaturu ebastabiilsus järgnes otseselt abile, mida riik oma pankadele andis. See abi suurendas riigi eelarvepuudujääki veelgi ja kasvatas riigivõlga hüppeliselt.