Парламентът има желание да намери компромисно решение със Съвета и Комисията, но най-важното изискване, за да стане това, е Съветът да признае и приеме, че сърцевината на дългосрочните планове за управление трябва да попада в обхвата на обикновената законодателна процедура, т.е. на правното основание на член 43, параграф 2 от договора.
Parlament on valmis leidma nõukogu ja komisjoniga kompromisslahenduse, kuid selle peamise tingimusena peab nõukogu tunnistama ja aktsepteerima, et pikaajaliste majandamiskavade põhisisu üle otsustamine toimub seadusandliku tavamenetluse korras - see tähendab aluslepingu artikli 43 lõike 2 alusel.