Колкото до митата върху бананите, обсъждани съгласно споразуменията за свободна търговия, които ще бъдат сключени от Комисията с Колумбия, Перу и Централна Америка, бих искала да подчертая, че Съветът още не е формирал мнение по споразуменията и поради това на този етап не мога да ви съобщя официалната му позиция.
Mis puudutab banaanidele kohaldatavaid tollimakse, mida käsitletakse Euroopa Komisjoni ning Colombia, Peruu ja Kesk-Ameerika riikide vahel sõlmitavate vabakaubanduslepingute raames, siis soovin rõhutada, et nõukogu ei ole veel nende lepingute kohta seisukohta kujundanud ning seega ei saa ma teile praegu nõukogu ametlikku seisukohta teatavaks teha.