Извинявам се на тези, които трябва да й търсят превод в толкова късен час, но макар че ние в Нидерландия почти нямаме монаси в днешно време, все още използваме поговорката, когато искаме да кажем, че за сходни ситуации трябва да се прилагат еднакви стандарти.
Vabandan nende ees, kes peavad nii hilisel tunnil seda tõlkima, aga vaatamata sellele, et meil Hollandis tänapäeval peaaegu üldse enam munki ei ole, kasutame seda vanasõna ikka, kui tahame öelda, et samaväärses olukorras tuleb kasutada samu norme.