Може би става въпрос за липса на съгласие в Комисията, тъй като в Комисията г-н Дали отговаря за здравеопазването и защитата на потребителите, а г-н Де Гухт, както се твърди, представи неверни аргументи, които бяха обезсмислени с документ на Съвета.
Ehk on see tingitud konsensuse puudumisest komisjoni sees, sest John Dalli on komisjonis tervise- ja tarbijaküsimuste volinikuna, samal ajal kui Karel De Gucht tuli teadaolevalt lagedale valedega, mis said nõukogu dokumendiga kehtetustatud.