Г-жо председател, ако посетите Понте Риалто във Венеция - може би заедно с члена на Комисията Де Гухт - и искате да си купите чифт обувки, рекламирани като италиански, вратовръзка, традиционна маска или стъкло от Мурано, има вероятност да бъдете измамени, осъзнавайки, че продуктът въобще не е произведен в Италия, а в някоя азиатска държава.
Lugupeetud juhataja, kui te peaksite sattuma Ponte Rialtole Veneetsias - võib-olla koos volinik De Guchtiga - ja tahaksite osta paari Itaalia kingi, lipsu, traditsioonilise maski või Murano klaasi, siis võib juhtuda, et te saate petta, sest ostetud toode ei ole üldsegi valmistatud Itaalias, vaid mõnes Aasia riigis.