Г-н председател, 22 години след гласуването на текст, който е имал за цел гарантирането на равно третиране на мъжете и жените, които извършват дейности в качеството на самостоятелно заети лица, включително и техните помагащи съпрузи, Комисията най-после излезе с ново предложение за подмяна на неефективния и морално остарял текст от 1986 г., но този път на вече много по-солидно правно основание.
Härra juhataja, 22 aastat pärast hääletust teksti üle, mis juba tollal oli suunatud sellele, et tagada füüsilisest isikust ettevõtjana tegutsevate meeste ja naiste, sealhulgas nende abistavate abikaasade võrdne kohtlemine, on komisjon viimaks esitanud uue ettepaneku ebatõhusa ja mõõdukas toonis kirjutatud 1986. aasta õigusakti asendamise kohta, lähtudes nüüd tugevamast õiguslikust alusest.