Министърът, който говореше на английски, употреби друга дума за право - "entitlement", а не "right", докато на френски гжа Roure каза "un droit" (право).
Minister ütles inglise keeles kõneldes, et see on vaid "entitlement” ja mitte "right”, samal ajal kui proua Roure tsiteeris prantsuse keeles, öeldes "un droit”.