С това нямаме за цел да се насърчи медицинският туризъм, а по-скоро да се гарантира пълната мобилност на европейците в Европа при еднакви условия, което означава, че от сега нататък всички можем да изберем лечението, което е най-бързо, най-ефективно и с най-високо качество, а разноските ни да ни бъдат възстановени от държавата-членка, в която се плащат здравноосигурителните вноски, при абсолютно същите условия, както ако здравните грижи са били предоставени там.
Meie eesmärk ei ole meditsiiniturismi edendamine, vaid pigem eurooplaste jaoks võrdsetel tingimustel täieliku liikuvuse tagamine Euroopas, mis tähendab, et nüüdsest saame kõik valida just selle koha, kus on ravi kõige kiirem, tõhusam ja kvaliteetsem, ning kulud hüvitab kindlustajariik oma riigis kehtivatel tingimustel.