Пред лицето на тези проблеми, докладът Peillon е изготвен по единствения възможен начин, като от една страна изтъква, че конфликтът не трябва да пречи на осезаемия напредък към многостранно сътрудничество в конкретни сектори и в същото време признава, че Съюзът за Средиземноморието няма да бъде напълно успешен, ако не бъдат уредени конфликтите.
Nende probleemidega vastamisi seistes on Peilloni raport kavandatud ainsal võimalikul viisil, tõstes ühest küljest esile selle, et konfliktid ei tohi takistada käegakatsutavat edu mitmepoolse koostöö suunas teatud valdkondades, tunnistades samal ajal teisest küljest, et enne nende konfliktide lahendamist ei ole Vahemere Liit täielikult edukas.