Общият подход на директивата сега е пълната хармонизация, с няколко съществени изключения.
Üldine põhimõte, millest direktiivis nüüd lähtutakse (välja arvatud mõne olulise erandi puhul), on maksimaalne ühtlustamine.