На трето място, необходима е повече информация за улова от страна на държави извън Европейския съюз, осъществяващи дейност в тази област, за да можем точно да установим реалния излишък в областта на риболова, който Мавритания може да предложи на Европейския съюз, като същевременно се гарантира, че договаряните възможности за риболов съответстват на действителните нужди на плавателните съдове.
Kolmandaks on vaja rohkem teavet piirkonnas tegutsevate teiste Euroopa Liitu mittekuuluvate riikide püügi kohta, nii et saaksime õigesti välja selgitada tegeliku kalavarude ülejäägi, mida Mauritaania saab ELile pakkuda, tagades samas ka, et läbirääkimistel kokkulepitud püügivõimalused on kooskõlas laevastike tegelike vajadustega.