Ето защо е вярно, че белгийското председателство веднага след провалилите се преговори - ние трябва ясно да ги определим като провал - се опита на 15 ноември да възобнови незабавно контактите и да продължи напред в опита си да гарантира, че първата бюджетна процедура, основана на Договора от Лисабон, е успех, а не провал.
Seega on tõsi, et kohe pärast 15. novembri ebaõnnestumist - peame seda nii võtma - püüdis eesistujariik Belgia viivitamatult taastada kontakti ja jätkata püüdlust jõuda selle esimese Lissaboni lepingul põhineva eelarvemenetluse puhul pigem edu kui ebaõnnestumiseni.