Първо, хоризонтална директива относно правното положение в наказателното производство на жертви, която например ще установява ясно следните приложими права: леснодостъпни услуги в подкрепа на жертвите във всички държави-членки; правото на устен превод по време на разпитите; свеждане до минимум на контакта между нарушителя и жертвата по време на производството, като всички нови съдилища ще трябва да бъдат проектирани така, че да осигуряват отделни чакални; и правото във всички държави-членки да бъде поискано преразглеждане на наказателното преследване.
Esiteks horisontaalset direktiivi ohvrite seisundi kohta kriminaalmenetluses. Sellega kehtestatakse selgelt näiteks järgmised täitmisele pööratavad õigused: kõigis liikmesriikides kergesti kättesaadavad ohvriabiteenused, õigus tõlkele ülekuulamiste ajal, kuriteo toimepanija ja ohvri minimaalne kokkupuude menetluse vältel - selleks tagatakse uutes projekteeritavates kohtutes eraldi ootealad - ning kõikides liikmesriikides kehtiv õigus paluda süüdistuse kokkuvõtet.