Прилагането на директивата е забавено в някои държави-членки, но това се дължи по-специално на различното й тълкуване.
Direktiivi rakendamine on mõnes liikmesriigis viibinud, kuid see on tingitud eelkõige tõlgendamiserinevustest.