Въпреки това той приканва Центъра да доразвие оценката на резултатите от дейността си чрез подобряване на връзките между стратегическите дейности и мерките, предвидени в неговата работна програма, както и чрез преразглеждане на показателите за наблюдение на неговото изпълнение, с цел изпълняване на критериите за конкретни, измерими, постижими, реалистични и срочни цели (SMART).
Euroopa Parlamendil on heameel näha, et tõlkekeskus teeb vahekokkuvõtte oma strateegiast aastateks 2008-2012; siiski kutsub ta tõlkekeskust arendama edasi oma tulemuste hindamist, parandades oma strateegilise tegevuse ning töökavas ettenähtud tegevuse koostoimet ja vaadates üle oma tulemuste jälgimise näitajad SMART-kriteeriumide täitmiseks.