По-скоро то е сериозно обезсилено от чисто идеологически нюанси, а освен това има този недостатък, че хвърля незаслужена сянка върху председателството на Европейския съюз, което се поема за първи път - безспорно паметен политически и исторически факт - от бивша комунистическа страна, днес присъединила се свободна към нас.
Pigem nullivad seda rängalt sellised täiesti ideoloogilised alatoonid ning see heidab ka teenimatu varju Euroopa Liidu eesistujariigile, kelleks on esimest korda - ning see on kindlasti oluline poliitiline ja ajalooline asjaolu - endine kommunistlik riik, mis nüüd on koos meiega vaba.