Вече дадох три примера за начините, чрез които ротационното председателство - което, между другото, се ръководи от политици, а не от някакви бюрократи, заседаващи в административната машина в Брюксел - и като политици - а като министър Вие сте също и член на парламента - ние, като правило, доста по-добре разбираме какво става в един парламент, отколкото някое длъжностно лице, работещо в генерален секретариат, дори и той да се ръководи от г-н Ван Ромпьой.
Olen juba toonud kolm näidet sellest, kuidas vahetuva eesistujariigi (mida muu seas juhivad poliitikud ja mitte mingid Brüsseli haldusmasinavärgis istuvad bürokraadid) ning poliitikutena - ja ministrina olete ka parlamendi liige - on meil reeglina oluliselt parem arusaamine parlamendis toimuvast kui mõnel peasekretariaadis istuval ametnikul, isegi kui seda juhib Herman Van Rompuy.