След това, разбира се, се включиха банките, като предоставиха щедри кредити на строителни организации, които те не можеха да погасят, както и заеми на физически лица за закупуване на жилища, които те не можеха да издължат.
Seejärel astusid loomulikult mängu pangad, kes andsid kergekäeliselt laenu ehitajatele, kes ei suutnud seda tagasi maksta, ja inimestele, kes kasutasid seda majade ostmiseks, kuid ei suutnud seda samuti tagasi maksta.