(PT) Г-жо председател, изтъкването на последиците от войните и конфликтите върху жените и децата е от изключителна важност в критичен момент като настоящия, когато продължават войните в Ирак и Афганистан, подклаждат се остри конфликти, като например в окупираните от Израел палестински територии или окупираната от Мароко Западна Сахара; увеличава се неравенството, увеличава се и бедността вследствие на неолибералните политики и се надигат нови заплахи, подобно на случилото се тази седмица в Лисабон по време на срещата на високо равнище на НАТО и приемането на новата й стратегическа концепция.
(PT) Austatud juhataja! On ülimalt oluline tõsta esile sõdade ja konfliktide mõju naistele ja lastele ning seda eriti praegusel ohtlikul ajal, mil Iraagi ja Afganistani sõjad on pikale veninud, tõsised konfliktid koguvad jõudu, näiteks Iisraeli okupeeritud Palestiina aladel või Maroko okupeeritud Lääne-Saharas, ebavõrdsus kasvab, vaesust süvendab neoliberaalne poliitika ja kerkivad esile uued ohud, nagu juhtus sel nädalavahetusel Lissabonis NATO tippkohtumise ja selle uue strateegilise kontseptsiooni vastuvõtmise ajal.