Не съжалявам за ITER, както знаете, но, от друга страна, белгийското председателство, дори и да е положило огромни усилия, което трябва да призная, днес подслажда горчивото хапче, което трябва да изпием, като предлага да се задоволим с изявление на Съвета, с мъдростта на Комисията, макар че се надявам, че тя винаги ще бъде на страната на Парламента; това е правилното й място - и с писмото от министър-председателя г-н Летерме, в което всъщност се предлага да спазваме Договорите.
Nagu te teate, ei valmista ITERi projekt mulle muret, kuid täna püüdis eesistujariik Belgia - ma tunnistan, et ta on teinud väga suuri jõupingutusi - seda küsimust paremas valguses näidata, tehes ettepaneku, et me peaksime olema rahul nõukogu avaldusega ja komisjoni asjatundlikkusega - ehkki ma loodan, et komisjon on alati parlamendi poolel, sest just see on ta õige kohta - ja peaminister Leterme'i kirjaga, milles soovitatakse meil tegelikult järgida aluslepinguid.