Европейската агенция по околна среда трябва да играе важна роля при събирането на обективна, надеждна и съпоставима информация относно околната среда в Европа и да предостави цялостен достъп до нея.
Euroopa Keskkonnaametil saab olla ja peaks olema oluline roll objektiivse, usaldusväärse ja võrreldava teabe kogumisel Euroopa keskkonna kohta ning selle kättesaadavaks tegemisel juurdepääsetaval ja põhjalikul viisil.