В заключенията на Съвета от 8 декември 2009 г. се казва, че ако не бъде постигнат напредък по въпроса, Съветът ще запази мерките, приети през 2006 г., което ще има дълготраен ефект върху целия процес на преговорите.
8. detsembril 2009 võttis nõukogu vastu järeldused, milles oli sätestatud, et kui kõnealuses küsimuses ei toimu edasiminekut, säilitab nõukogu 2006. aastal vastu võetud meetmed ning see mõjutaks püsivalt läbirääkimiste üldist edu.