Решението дали и кога срещу Италия да се образува производство по установяване на нарушение съгласно член 260 ще зависи главно от съдържанието на плана за управление на отпадъците и от синхронизирането на мерките, прилагани за непосредственото решаване на проблема по един убедителен начин.
Otsus selle kohta, kas ja millal algatada artiklis 260 sätestatud menetlust Itaalia vastu sõltub peamiselt jäätmekava sisust ja kasutatud meetmete ajastusest probleemi koheselt veenval viisil käsitleda.