Настоящото предложение за регламент има за цел просто да транспонира различни препоръки, приети от ГКРСМ, които вече са въведени в държавите, страни по ГКРСМ, в един-единствен общностен законодателен акт, в който могат да се включват бъдещи препоръки с помощта на изменения към акта.
Käesolev ettepanek võtta vastu määrus on ette nähtud lihtsalt selleks, et võtta mitmesugused GFCMi vastu võetud ja selle lepinguosalistes riikides juba kohaldatavad soovitused üle ühe ühenduse õigusaktiga, mida saaks tulevaste soovituste lisamiseks muuta.