Следователно в предложението ни за регламент ние позволихме на държавите-членки да отпуснат допълнителна оперативна помощ, но този път със специалната цел за улесняване на постепенното закриване на неконкурентоспособните мини.
Niisiis lubasime oma ettepanekus võtta vastu määrus anda liikmesriikidele täiendavat tegevusabi, kuid seekord on selle konkreetne eesmärk soodustada konkurentsivõimetute kaevanduste järkjärgulist sulgemist.