Ние просто не можем да пренебрегнем очевидните и важните социално-икономически паралели, които играят роля тук, нито огромните разлики в етапа на развитие на производствените системи между държавите на север и на юг от Средиземноморието.
Me lihtsalt ei saa ignoreerida ilmseid ja olulisi sotsiaalmajanduslikke paralleele, mis siinkohal rolli mängivad, ega tohutuid erinevusi Vahemere piirkonna põhja- ja lõunaosa riikide tootmissüsteemide arenguastmete vahel.