Г-жо Doyle, с удоволствие ще вземем предвид вашето изявление, но нека ви припомня, че прилагането на член 45, параграф 2 е в пълномощията на Председателския съвет и че в рамките на последния, на гласуванията се придава допълнителна тежест, което значи, че големите парламентарни групи, каквато е вашата, имат поголяма власт да решават какво трябва да се разисква в пленарна зала съгласно което и да било правило.
- Proua Doyle, me võtame hea meelega teie avalduse teadmiseks, kuid ma tahaksin teile meelde tuletada, et artikli 45 kasutamine on esimeeste konverentsi kätes ja et sellel konverentsil on hääled teatud kaaluga, mis tähendab seda, et suurtel fraktsioonidel - eriti teie fraktsioonil - on suur võim, otsustamaks, milliseid teemasid ja milliste sätete alusel täiskogu istungil arutatakse.