Но следва да бъдат отбелязани някои спорни предложения, които са предмет на обсъждане по темата - днес това вече беше споменато в залата - а именно въпросите, свързани с преводите на патентите, изготвяни от Европейското патентно ведомство, и предложението тези преводи да се правят само на три езика.
Siiski tuleks võtta arvesse teatud vastuolulisi ettepanekuid, mida kõnealuse teema raames arutatakse - seda on Euroopa Parlamendis juba täna nimetatud - nimelt Euroopa Patendiameti väljastatud patentide tõlgetega seotud küsimused ja ettepanek, et need tõlked tehtaks ainult kolme keelde.