в писмена форма. - (EL) Предложението за директива относно защитата на животните, използвани за научни цели, е насочено по-скоро към завършването на единния вътрeшен пазар, към конкурентоспособността и към ограничаването на разходите в областта на изследванията, отколкото към защитата на животните.
kirjalikult. - (EL) Ettepanek võtta vastu direktiiv teaduslikel eesmärkidel kasutatavate loomade kaitse kohta keskendub rohkem ühtse siseturu loomisele, konkurentsivõimele ja teadustegevuse kulude vähendamisele kui loomade kaitsmisele.