Проблемът не е тарифите, а множеството ограничителни подзаконови нормативни актове и пречките, пред които са изправени дружествата от Европейския съюз, за да получат достъп до японския пазар.
Probleem ei seisne mitte tariifides, vaid arvukates piiravates eeskirjades ja takistustes, millega ELi ettevõtjad Jaapani turule pääseda proovides silmitsi seisavad.