Правомощията на Комисията за даване на оценка също са добре определени и ограничени, при което, де факто, държавите-членки ще са улеснени, ако желаят да продължат специфичната си политика в областта на преките чуждестранни инвестиции.
Komisjoni hindamisvolitused on samuti hästi määratletud ja piiritletud, muutes seega selle tegelikult vähem keerulisemaks liikmesriikide jaoks, kes soovivad jätkata oma spetsiifilist poliitikat välismaiste otseinvesteeringute suhtes.