Заключителният кръг преговори обаче, който се проведе през декември миналата година, потвърди, че много държави-членки имат сериозни резерви относно предлаганата уредба за превода на патентите на ЕС, която се основава на сегашния езиков режим на Европейското патентно ведомство.
Möödunud aasta detsembris toimunud läbirääkimiste lõppvoor kinnitas aga, et paljudel riikidel on tõsiseid vastuväiteid ELi patentide tõlkekorraldusele, kui see lähtub Euroopa Patendiameti praegusest keelelisest korraldusest.