И все пак, г-жо член на Комисията, това не е резултат от някакъв технически проблем, а от политиката на дерегулация, която следвахте, от подкопаването на основните принципи на общата селскостопанска политика, от вашия отказ да се върнете към заплащането на минимални цени за труд и от вашия всестранен подход за свободна търговия, който е в разрез със самия принцип на зачитане на предпочитанията на Общността.
Selle põhjuseks, proua volinik, ei ole mitte tehniline probleem, vaid dereguleerimise poliitika, mida te ise järgisite, ühise põllumajanduspoliitika ühiste põhimõtete õõnestamine, teie keeldumine seoses töö eest taas miinimumhinna maksmisega ning teie ulatuslik vabakaubanduslik lähenemine, mis on vastuolus ühenduse põhimõtteliste eelistustega.