Едва миналата година видяхме какво се случва, когато включваме в рамките на годишната бюджетна процедура, предвиждаща единственото четене, политики или идеи, които всъщност имат по-широк обхват - провал, задънена улица и в крайна сметка ситуация, в каквато се намираме сега, през 2011 г., и в която равнището на бюджетните кредити за поети задължения е, както г-н членът на Комисията добре осъзнава, недостатъчно за покриване на неотложните краткосрочни потребности на Европейския съюз през следващите месеци.
Alles eelmine aasta nägime, mis juhtub, kui lisame ühe lugemisega eelarve iga-aastasse menetlusse ulatuslikumad poliitikavaldkonnad või ideed: läbikukkumine, patiseis ja lõpuks olukord - mida me kogeme nüüd 2011. aastal -, kus krediidieraldiste tase, nagu volinik väga hästi teab, on ebapiisav selleks, et katta Euroopa Liidu lühiajalisi kohustusi lähikuudel.