Това е видно например в Директивата за услугите, тъй като тя е важен двигател на вътрешния пазар, но същевременно хвърля светлина върху ограниченията на пазара.
Seda on näiteks näha teenuste direktiivi puhul, sest see on oluline vahend siseturu arengus, kuid samas toob välja ka selle turu puhul valitsevad piirangud.