Официални езици на ЕС и страните от АКТБ често отпадат, както се случва няколко пъти с португалския.
Sageli ei arvestata kõigi ELi ja AKV ametlike keeltega, nagu on enam kui kord juhtunud portugali keelega.