На фона на тези преразглеждания законодателните органи и Комисията трябва да се опитат по-скоро да определят ниво на остатъчен риск от нередности, което системата може да достигне, т.е. допустим риск от грешка, отколкото да определят броя на проверките, които следва да се предприемат, както в момента.
Nimetatud läbivaatamise käigus peaksid seadusandjad ja komisjon kaaluma süsteemi abil saavutatava eeskirjade eiramise jääkriski taseme, ehk siis aktsepteeritava veariski kehtestamist, selle asemel, et määrata kindlaks teostatavate kontrollide arv, nagu see toimub praegu.