Бих искал да изразя съжалението си, че няколко държави-членки се опитаха, след завършването на тристранните преговори, да възпрепятстват процеса - наистина се опитаха - във връзка с таблиците за съответствие, за да блокират директивата.
Minu arvates on ülimalt kahetsusväärne, et mitu liikmesriiki püüdsid isegi pärast kolmepoolsel kohtumisel toimunud läbirääkimiste lõppemist kõnealuse direktiivi tõkestamiseks kaikaid kodarasse loopida, tuues põhjuseks vastavustabelid - nad tõesti püüdsid seda.