Благодарение на усилията за постигане на компромис, начело с г-жа Gebhardt, която поздравявам, текстът, който Парламентът успя да приеме през 2006 г., съчета необходимостта от стимулиране на вътрешния пазар на услуги като източник на растеж и работни места и зачитането на социалните права, трудовото законодателство и спецификата на услугите от общ интерес.
Tänu Evelyne Gebhardti, keda siinkohal tunnustan, juhtimisel otsitud kompromisslahendustele, suutis parlament võtta 2006. aastal vastu dokumendi, milles on ühendatud ühelt poolt vajadus stimuleerida teenuste siseturgu kui majanduskasvu ja töökohtade loomise allikat ning teiselt poolt vajadus järgida sotsiaalõiguse, ja tööõiguse sätteid ning üldhuviteenuste eripära