Ние се надяваме, че до следващата година положената основа и обсъжданията на групата от експерти, създадена от Съвета и Комисията съгласувано с г-н Maystadt, по въпроса за бъдещето на външния мандат на ЕИБ и за стратегическия преглед на дейността на ЕБВР, който ще се проведе също в началото на следващия мандат на Парламента и следващата Комисия, ще ни позволят в по-спокойни от гледна точка на икономическата ситуация времена да продължим да използваме техния опит и знания, кредитните улеснения, финансовите ресурси, човешките ресурси и опита при подпомагане на политиките, за които всички сме съгласни, че трябва да определят бъдещата посока на развитие на Европейския съюз през следващите десет години.
Me loodame, et nõukogu ja komisjoni kokku kutsutud ekspertide rühma eeltöö ja arutelud kooskõlas härra Maystadtiga, arvestades EIB välismandaadi tulevikku ja strateegilist ülevaadet EBRDist, mis toimub samuti selle parlamendi ja järgmise komisjoni järgmisel ametiajal, annavad meile enne järgmise aasta algust võimaluse praegusest rahulikumal ajal jätkata nende teadmiste, laenamisvõimaluste, finants- ja inimressursside ning tegevuskavade abistamise kogemuste kasutamist, mille suhtes oleme me kõik arvamusel, et need peaksid Euroopa Liidule järgmisel kümnendil teed näitama.