Годишните доклади се проучват от експерти на Комисията и едновременно с това се допълват с данни, получени от служители на Комисията в процеса на работата им, като по този начин се създава основа за допълнителни коментари относно спазване на условията на регламента и за нови идеи за развитието на правната и организационна система на Европейския съюз в тази област.
Iga-aastaseid raporteid uurivad komisjoni oma eksperdid ja samal ajal täiendatakse neid komisjoni ametnike kohapealt saadud andmetega, luues seega aluse edasisteks kommentaarideks määruse tingimustele vastavuse kohta ja edasisteks ideedeks ELi õigusalase ja organisatsioonilise süsteemi väljatöötamiseks kõnealuses valdkonnas.