Все пак, това не означава, че предложението за директива пренебрегва безопасността и качеството на грижите за пациентите, които използват здравни услуги в чужбина, което е неразривно свързано с обстановката, при която се осигуряват здравни грижи от здравните работници.
See aga ei tähenda, et direktiivi eelnõus oleks jäetud kõrvale võõrsil patsiendile osutatava tervishoiuteenuse ohutus ja kvaliteet - see on lahutamatult seotud keskkonnaga, milles tervishoiutöötajad teenust osutavad.