Знам, че в Парламента има малцинство по този въпрос, но становището на мнозинството в парламентарната комисия по правни въпроси - което, предполагам, пленарната зала ще възприеме утре - е, че категорично трябва да съществува възможност за разделяне и че формата европейско дружество не може да бъде поставена в по-неблагоприятно положение спрямо националните дружествени форми, които имат тази възможност съгласно практиката на Съда на Европейските общности.
Ma tean, et parlamendis on ka teistsuguse seisukoha esindajaid, kes on vähemuses, ent parlamendi õiguskomisjoni - mille töö võtab parlamendi täiskogu homme üle - enamus on arvamusel, et eristamise võimalus peab olema ja et Euroopa osaühingut ja äriühingut kui ettevõtlusvormi ei saa seada kehvemasse olukorda võrreldes liikmesriikide äriühinguvormidega, millel on see võimalus Euroopa Kohtu praktika kohaselt.