Производителите от ЕС се намират в най-отдалечените региони, които се сблъскват с огромни проблеми при производството на банани - или поне на такива с отлично качество - и чието производство на банани няма нищо общо с това в трети държави в нито едно отношение, включително като себестойност, работна ръка, околна среда или мерки за растителна защита.
ELi tootjad asuvad äärepoolseimates piirkondades, millel on suuri raskusi banaanide tootmise või vähemasti kvaliteetsete banaanide tootmisega ning kus banaanide tootmine ei sarnane mitte millegi poolest - ei kulude, tööjõu, keskkonna ega taimekaitsemeetmete poolest - kolmandate riikide tootmisele.