Основна причина, поради която търговски партньор като Канада предпочита отрицателен списък, е, че той предоставя много по-голяма прозрачност и правна сигурност, тъй като ясно посочва кои услуги са изключени от отварянето на пазара, включително и областите от обществения сектор, в които могат да съществуват монополисти и изключителни права.
Peamine põhjus, miks Kanada-taoline kaubanduspartner eelistab negatiivset nimekirja, on, et see võimaldab tunduvalt paremat läbipaistvust ja õiguskindlust, kuna see teeb väga selgeks, missugused teenused on turuväljavaadetest välja jäetud, kaasa arvatud juhtudel, kus erasektoris võivad eksisteerida monopolid ja ainuõigused.