Всъщност нашето решение се основава на съображенията на Сметната палата, която излезе със становище с резерви относно законността и редовността на операциите, свързани с бюджета на Европейския полицейски колеж, поради факта, че процедурите за възлагане на обществени поръчки не са съобразени с разпоредбите на Финансовия регламент.Следователно аз подкрепям искането Колежът и неговият управителен съвет да информират органа по освобождаване от отговорност до 30 юни 2011 г. за предприетите действия и за направените подобрения във връзка с всички неправомерни и/или нерешени въпроси, възникнали по време на процедурата.
Tegelikult põhineb meie otsus kontrollikoja seisukohtadel, kes väljastas arvamuse reservatsioonidega Euroopa Politseikolledži eelarve aluseks olevate tehingute seaduslikkuse ja korrektsuse kohta tingituna asjaolust, et hankemenetlused ei vastanud finantsmääruse sätetele. Seetõttu toetan seda, et nõuda kolledžilt ja selle juhatuselt eelarve täitmist kinnitava asutuse teavitamist 30. juuniks 2011 rakendatud meetmetest ja täiustustest, mis on seotud menetluse käigus tõstatatud eeskirjavastaste ja/või poolikute punktidega.