Но различните методи на държавите-членки за прилагане попречиха на сектора на услугите да се възползва напълно от директивата.
Liikmesriikide erinevad rakendamismeetodid on aga muutnud teenuste sektori jaoks direktiivi kõigi eeliste ärakasutamise keeruliseks.