Мисля, че някои от опасенията, изразени от г-н Hughes и г-н Bisky, трябва да бъдат взети предвид, но всъщност считам, че те са отчетени в нашето предложение, защото в него казваме нещо ново, а именно, че Пактът за стабилност и растеж не е всичко, че свързваме анализа на прилагането на мерките в рамката на Пакта за стабилност и растеж с макроикономическите дисбаланси, с проблемите на отклоненията при конкурентоспособността.
Ma arvan, et mõnda Stephen Hughes' ja Lothar Bisky muret tuleks arvesse võtta, kuid tegelikult usun, et meie ettepanekus teie muresid arvesse ei võeta, kuna selles ettepanekus ütleme midagi uut: et stabiilsuse ja kasvu pakt ei ole kõik, et me ühendame meetmete rakendamise stabiilsuse ja kasvu pakti raamistikus makromajandusliku tasakaalustamatuse, konkurentsierinevuste probleemidega.