Гледната точка на Съвета, че само някои от членовете на ЕП можеха да имат достъп и да гласуват напълно информирано, докато останалите трябваше само да вдигат ръка, за да ги копират, беше остро критикувана от комисията по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи.
Kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjon kritiseeris teravalt nõukogu seisukohta, sest selle kohaselt oleks juurdepääs dokumentidele olnud ainult üksikutel parlamendiliikmetel, kes oleksid saanud hääletamisel teha teadliku valiku, samas kui teised oleksid pidanud hääletamisel neid matkima.