Накрая, желателно е петте държави-членки, които все още не са завършили транспонирането на директивата, или която и да е държава от 22-те, която я е завършила, но все още има проблеми с транспонирането или я е транспонирала неправилно, да коригират бързо тези недостатъци.
Lõpetuseks oleks soovitav, kui need viis liikmesriiki, kes ei ole veel direktiivi ülevõtmist lõpule viinud, või need riigid ülejäänud 22 hulgast, kes on seda teinud, kuid kellel esineb ülevõtmisega endiselt probleeme või kes ei ole direktiivi üle võtnud nõuetekohaselt, lahendaksid olukorra kiiresti.