Шест години след приемането на целите от Барселона, тъй като наближава срока за изпълнение до 2010 г., установяваме, че повечето държави-членки не изпълняват тези цели, които дори и не бяха особено амбициозни: гарантирането на достъп до детски заведения за 30 % от децата под тригодишна възраст.
Kuus aastat pärast Barcelona eesmärkide kinnitamist, 2010. aasta tähtaja lähenedes leiame, et enamik liikmesriike ei saavuta neid eesmärke, mis ei olnud isegi eriti ambitsioonikad: tagada ligipääs lastehooldusvõimalustele 30% alla kolme aastastest lastest.