Г-н председател, г-н Лопес Гаридо, г-н председател на Комисията, госпожи и господа, групата на Европейската народна партия (Християндемократи) очаква от Европейския съвет да потвърди европейската солидарност по недвусмислен начин, като същевременно накара всеки да поеме своите отговорности.
Austatud juhataja, lugupeetud nõukogu eesistuja ja komisjoni president, kallid kolleegid! Euroopa Rahvapartei (kristlike demokraatide) fraktsioon ootab, et Euroopa Ülemkogu kinnitaks veel kord ühemõtteliselt Euroopa solidaarsust, kuid kohustaks samal ajal igaüht kandma oma vastutust.