Госпожи и господа, социалните партньори не успяха да постигнат съгласие относно отпуска по бащинство или за осиновяване, затова ние от групата на социалистите в Европейския парламент считаме за свой дълг да регламентираме тази област от директивата в полза на бащите и приемните родители.
Daamid ja härrad, kuna tööturu osapooled ei suutnud isapuhkuse ja lapsendaja puhkuse teemal kokkuleppele jõuda, leiab Euroopa Parlamendi Sotsiaaldemokraatide fraktsioon, et meie kohus on reguleerida see valdkond kõnealuses direktiivis isade ja kasuvanemate kasuks.