Днес е трудно да приемем, че за да създадем тази обсерватория и да набележим проблемите, които тя обхваща, трябва да разчитаме единствено на вече постигнатото от страна на всяка от различните държави-членки по отношение на статистическите данни, видовете насилие и степента на разпространеност на различните видове насилие.
Praegu on raske leppida asjaoluga, et kõnealuse seirekeskuse loomiseks ja sellega seonduvate probleemide kindlaksmääramiseks tuleb meil tugineda üksnes sellele, mida erinevad liikmesriigid on juba üksikult teinud loenduse, vägivalla liikide ja vägivalla eri liikide valdava esinemise vallas.