докладчик. - (ES) Г-н председател, г-н Таяни - заместник-председател на Комисията и отговарящ за транспорта, г-н действащ председател на Съвета, госпожи и господа, лично аз не мога да си представя по-впечатляващ финален щрих за края на този парламентарен мандат от приемането на настоящото предложение за директива относно замърсяване от кораби и въвеждането на санкции, включително наказателни санкции за нарушения по замърсяването, и което, надявам се, ще получи всеобща подкрепа.
raportöör. - (ES) Härra juhataja, komisjoni asepresident, transpordivolinik härra Tajani, nõukogu eesistuja, daamid ja härrad, ma ei suuda kujutada ette paremat viisi selle parlamendi koosseisu ametiaja lõpetamiseks kui võtta vastu ettepanek direktiivi kohta, mis käsitleb laevade põhjustatud merereostust ning sanktsioonide, sealhulgas kriminaalsanktsioonide sätestamist merereostusega seotud rikkumiste korral; loodetavasti saab sellele osaks kõikide toetus.