Всичко това би следвало да подпомогне ЕС и Япония, които вече си сътрудничат по значими проекти, като например Международния термоядрен експериментален реактор, за допълнително консолидиране на тяхното сътрудничество в области от взаимен интерес, сред които естествени науки, информационни и комуникационни науки, производствени технологии и околна среда, включително изменение на климата и възобновяеми източници на енергия.
Kõik see peaks võimaldama ELil ja Jaapanil, kes teevad juba koostööd niisugustes olulistes projektides nagu rahvusvaheline katsetermotuumareaktor, veelgi tugevdada omavahelist koostööd ühist huvi pakkuvates valdkondades, milleks on näiteks bioteadused, info ja kommunikatsioon, tootmistehnoloogia, keskkond, sealhulgas kliimamuutus ja taastuvenergia.