Колкото до фактора, който накара унгарското правителство да промени мнението си, това беше много сериозният диалог, проведен с "деловите среди", с представители на малки и средни предприятия, като те недвусмислено поискаха правителството да промени предишната си колеблива или по-скоро отрицателна позиция, за да се позволи на унгарските малки и средни предприятия да ползват изгодите от единния европейски патент и да реализират икономии благодарение на един функциониращ езиков режим.
Tegur, mis pani Ungari valitsust meelt muutma, oli väga tõsine dialoog äriringkondadega, väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate esindajatega, kes palusid valitsusel üheselt muuta oma varasemat, vastuseisvat või pigem eitavat seisukohta, et Ungari väikestel ja keskmise suurusega ettevõtetel oleks võimalik ühtsest Euroopa patendist kasu saada ja tänu toimivale keelekorraldusele kokku hoida.