Сред различните проблеми при транспонирането на директивата искам да наблегна на факта, че в законодателството на някои държави членки не фигурира конкретно дискриминация на основание пол.
Mitmete selle direktiivi ülevõtmisega seotud puuduste hulgas sooviksin rõhutada fakti, et paljude liikmesriikide seadused ei viita konkreetselt soolisele diskrimineerimisele.