Правното тълкуване от Комисията по развитие се противопоставя на тълкуванията на Комисията по външни работи и Комисията по правни въпроси и вътрешния пазар, и се противопоставя на тълкуването от правните служби на нашия Парламент, на практиката на Европейския съд и на мнението на Съвета и на Комисията; поради това ние, в мнозинството, настояваме да се използва правната основа, както е изложена в настоящото изменение.
Arengukomisjoni seaduslik tõlgendus on vastuolus välisasjade komisjoni ja õiguskomisjoni ning siseturukomisjoni tõlgendusega, ning see on vastuolus meie parlamendi õigusteenistuse seadusliku tõlgendusega, Euroopa Ühenduste Kohtu pretsedendiõigusega ning nõukogu ja Euroopa Komisjoni vaatega, ning seetõttu meie kui enamuse esindajad nõuame, et kasutataks käesoleva muudatusega sätestatud õiguslikku alust.