Г-н Барние няма да се обиди, тъй като той заседаваше с нас в комисията, когато Malcolm Harbour предложи инициативата за вътрешния пазар, която възобнови цялостния дебат относно вътрешния пазар, и всички, независимо от политическата си принадлежност - социалисти, зелени, либерали или самите европейски консерватори и реформисти - бих казал, почти всички подкрепиха тази идея, поради което искам да спомена името на Malcolm Harbour.
Volinik ei tunne ennast sellest puudutatuna, sest ta oli koos meiega parlamendikomisjonis, kui Malcolm Harbour tegi ühtse turu algatuse, millega lõi aluse kogu ühtset turgu käsitlevaks uueks mõttevahetuseks. Võin öelda, et peaaegu kõik parlamendiliikmed, hoolimata nende poliitilisest kuuluvusest - kas on tegemist sotsiaaldemokraatide, roheliste, liberaalide või Euroopa konservatiivide ja reformistide endiga -, toetasid seda mõtet ning sellepärast tahangi tuua esile Malcolm Harbouri tegevuse.