По този начин беше постигнат известен напредък по ограничен брой нетарифни мерки от списъка, посочен от Европейския съюз, по-точно три от 27, но за повечето нетарифни мерки от списъка смятаме, че Япония не успя да представи надеждна пътна карта, която да демонстрира начини за решаване на проблемите.
Mingi edasiminek on toimunud piiratud arvu mittetariifsete meetmetega ELi koostatud nimekirjast, nimelt kolme meetme puhul 27st, kuid leiame, et nimekirja enamiku mittetariifsete meetmete kohta ei ole Jaapan esitanud usaldusväärset edenemiskava, milles oleks näidatud probleemi lahendamise viisid.