Част от задачата е да преодолеем вкорененото подозрение и проблемите, които са имали, и да покажем, че това, което постигнахме тук, е може би най-големият единен набор от мерки за дерегулация за отваряне на пазарите в резултат на една единствена директива - чували сме за хилядите мерки, които са променени - а също така и първата голяма инвестиция на държавите-членки за насърчаването на единния пазар за предприятията.
Üks eesmärk selle juures on üle saada kõikidest juurdunud kahtlustest ja varasematest probleemidest ning selgitada, et see, mida me oleme saavutanud, on tõenäoliselt suurim turgude avamise deregulatiivsete meetmete kogum, mis on eales ühe ainsa direktiivi tulemusel kehtestatud - oleme kuulnud tuhandetest meetmetest, mida on muudetud - ning samamoodi esimene suur investeering liikmesriikide poolt ühtse turu edendamisel ettevõtjate heaks.