Просто има диаметрална противоположност между принципа, че в Европейския съюз има 23 официални езика, които би трябвало да са равни, и факта, че един патент може да доведе до огромни разходи по-конкретно заради превода му.
Põhimõte, mille kohaselt peaks Euroopa Liidul olema 23 võrdväärset ametlikku keelt, ning tõsiasi, et patent võib tuua kaasa suured, eeskätt tõlkimisest tulenevad kulud, on omavahel täielikult vastuolus.