Това е разумно предложение, което взема предвид отрицателното въздействие върху околната среда на помощта за въгледобивната промишленост и на необходимостта за държавите-членки да представят план с подходящи мерки например в областта на енергийната ефективност, възобновяемите енергии или улавяне и съхранение на въглероден диоксид.
See on mõistlik ettepanek, milles võetakse arvesse söetööstusele antavast abist tulenevat kahjulikku keskkonnamõju ning liikmesriikide vajadust näha ette asjakohaste meetmete kava, näiteks energiatõhususe, taastuvate energiaallikate või CO2 kogumise ja säilitamise valdkonnas.