Затова не трябва да забравяме, че този кръг от преговорите не е като другите и че дори ако, както при всички преговори, всички очакват да се постигне напредък по въпросите, които ги засягат - за индустриалните държави това означава промишлени продукти и услуги - от самото начало беше постигнато съгласие, че този кръг преди всичко има за цел възстановяване на баланса в подкрепа на развиващите се държави.
Seepärast ei tohi me unustada, et praegu käiv läbirääkimiste voor ei ole nagu teised voorud ja et isegi siis, kui kõik tahavad teha läbirääkimistel edusamme seoses neid endid puudutavate küsimustega - tööstusriikidele tähendab see tööstustooteid ja -teenuseid -, sai juba alguses kokku lepitud, et antud vooru peamine eesmärk on taastada tasakaal arenevate riikide kasuks.