Това положение, което беше повод за оплаквания от страна на Парламента, наруши баланса в отношенията между трите основни европейски институции.
Selline olukord, mille üle parlament kurtnud on, lõi tasakaalutuse kolme peamise Euroopa institutsiooni vahelistes suhetes.