Съвсем ясно е, че няма равенство между половете, когато става въпрос за попълване на позиции, и в резултат на някои събития, настъпили по време на процеса, изпитваме известни съмнения дали държавите-членки всъщност ще попълнят постовете в тази институция в интерес на Европа.
Meil jääb ametikohtade täitmisel selgelt puudu soolisest võrdõiguslikkusest ja teatavate menetluse ajal toimunud vahejuhtumite tõttu on meil kahtlusi, kas liikmesriigid ikka täidavad selle institutsiooni ametikohti Euroopa huvisid arvesse võttes.