Това положение се насърчава от екстремистки елементи, участващи в тамилската диаспора, същите лица, които в продължение на години са подпомагали терористичната кампания на "Тигрите за освобождение на Тамил Илам" (LTTE), било то чрез политическа дейност или чрез средства, придобити от престъпна дейност.
Seda on edendanud Tamili diasporaa äärmuslikud elemendid, samad inimesed, kes on aidanud paljude aastate jooksul LTTE terroristlikul aktsioonil hinge sees hoida poliitilise tegevuse kaudu ja tihti kuritegelikul teel.