Предложението на Комисията беше добре прието, тъй като беше изготвено в съответствие с вече съществуващите на международно равнище принципи, като предложенията се основаваха върху приетите вече подходи в най-напредналите държави-членки и се предоставяше рамка за по-отговорно управление с (i) национална рамка, осланяща се на ясно определени задължения и отговорности на всяко действащо лице, (ii) национална програма, която гарантира основните етапи, сроковете и яснотата в процеса на вземане на решения относно радиоактивните отпадъци, и (iii) балансирани правила за прозрачност и предоставяне на информация, надзор и контрол.
Komisjoni ettepanek võeti hästi vastu, sest selle koostamisel oli lähtutud rahvusvahelisel tasandil juba kehtinud põhimõtetest - ettepanekud tuginesid käsitlusviisidele, mida kõige arenenumates liikmesriikides juba rakendati, ja nendega loodi vastutustundlikumaks käitlemiseks raamistik, mis sisaldab: i) riiklikku raamistikku, mis põhineb kohustuste ja vastutuse selgel jaotamisel asjaosaliste vahel; ii) riiklikku programmi, millega tagatakse radioaktiivsete jäätmetega seotud otsustusprotsessi verstapostid, ajakavad ja selgus; iii) tasakaalustatud eeskirju läbipaistvuse ja teabe, järelevalve ja kontrolli kohta.