Държавите-членки упорито действат индивидуално, рамката за конкуренцията понякога се застрашава, а Европейската инвестиционна банка, универсалното лекарство, е претоварена както по отношение на финансовите си средства, така и на персонала.
Liikmesriigid jätkavad eraldi edasiliikumist, aeg-ajalt on rikutud konkurentsiraamistikku ja Euroopa Investeerimispank, universaalne abivahend, on ülekoormatud nii finantside kui ka personali puhul.