С цел предотвратяването на още по-голяма фрагментарност на действащото законодателство в тази област, беше потърсен подход на целева пълна хармонизация - т.е. хармонизация, която е ограничена до конкретни аспекти на определени договори, като в същото време поддържа високи равнища на защита на потребителите.
Et vältida selle valdkonna olemasolevate õigusaktide veelgi suuremat killustatust, püüeldi sihtotstarbelise täieliku ühtlustamise poole, see tähendab ühtlustamise poole, mille puhul piirdutakse teatud lepingute konkreetsete tahkudega ja säilitatakse samas kõrgetasemeline tarbijakaitse.