Проблемите, произтичащи от различията в договорното право на държавите-членки, обезкуражават предприятията, и особено малките и средните предприятия, да се включват в трансгранична търговия и ги възпрепятстват да се възползват от възможностите и печалбите, предлагани от вътрешния пазар.
Liikmesriikide lepinguõiguse lahknevustest tulenevad probleemid pärsivad tihti ettevõtjate, iseäranis väikese ja keskmise suurusega ettevõtjad, tahet tegelda piiriülese kaubandusega ning takistavad neid saamast kasu võimalustest ja tulust, mida siseturg pakub.