Ще се създаде впечатлението, че критериите всъщност нямат никакво значение, защото на практика всичко зависи от политически игри. Ще се създаде представата, че Съветът не се доверява на становището на Комисията.
Jääks mulje, et kriteeriumid ei tähenda tegelikult midagi, sest kõik sõltub tegelikult poliitilistest mängudest, ning et nõukogu ei usalda komisjoni arvamust.