Все пак отбелязвам със загриженост, че в Общия съд през 2009 г. се наблюдава намаляване на броя на приключените дела и увеличаване на продължителността на производствата, както и че вследствие на това, въпреки че през 2009 г. броят на заведените дела е по-нисък (568 нови дела спрямо 629 през 2008 г.), броят на висящите дела продължава да се увеличава (от 1178 през 2008 г. на 1191 през 2009 г.).
Märgin aga murega, et 2009. aastal vähenes üldkohtus otsustatud kohtuasjade arv ja pikenes menetluste kestus ning selle tagajärjel, ehkki 2009. aastal oli uute kohtuasjade arv väiksem (568 võrreldes 629 uue kohtuasjaga 2008. aastal), suurenes jätkuvalt pooleliolevate kohtuasjade mahajäämus (1178-lt 2008. aastal 1191-le 2009. aastal).