Трябва да се разбере, че положението там, което беше достатъчно сложно и преди земетресението, се превърна в изключително предизвикателство след него и стана дори още по-сложно впоследствие - заради урагана Томас, епидемията от холера и политическата нестабилност.
Tuleb aru saada sellest, et sealne olukord, mis oli juba enne maavärinat niigi väga raske, muutus pärast eriti keeruliseks ja hiljem orkaan Tomase, kooleraepideemia ja poliitilise ebastabiilsuse tõttu veel problemaatilisemaks.