Параграф 40 от доклада Berlinguer подчертава взаимното признаване на брака и семейното право, без да се позовава на член 81, параграф 3 от Договора за функционирането на Европейския съюз, съгласно който всяка държава-членка запазва суверенитета си в областта на семейното право с трансгранично значение.
Berlingueri raporti lõikes 40 on rõhutatud vajadust tunnustada vastastikku abielu- ja perekonnaõigust, viitamata seejuures Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 81 lõikele 3. Selles artiklis on kehtestatud, et iga liikmesriik on perekonnaõiguse piiriülest toimet käsitlevates küsimustes sõltumatu.