За да се осигури непрекъснатост на усилията в областта на регионално развитие, през 2006 г. Комисията реши, че списъкът на регионите, определени от държавите-членки като част от картите за регионална помощ, следва да е в сила за целия период 2007-2013 г.
Et tagada piirkondliku arengu alal tehtavate jõupingutuste järjepidevus, otsustas komisjon 2006. aastal, et nende piirkondade nimekiri, kelle liikmesriigid on määranud regionaalabi kaartidest osa saama, peaks hõlmama kogu perioodi 2007-2013.