Ако се вгледаме в историята на тази директива, чийто живот започна в Парламента при висока степен на участие от страна на членовете, по мое мнение, е доста обезсърчително да чуем, че чашата е наполовина пълна, или наполовина празна, както каза г-жа Фереро-Валднер.
Kui vaatame selle direktiivi ajalugu, mis alustas oma eksistentsi parlamendis parlamendiliikmete märkimisväärse osalemistasemega, siis on minu arvates üpris heidutav kuulda, et klaas on poolenisti täis ehk pooltühi, nagu Benita Ferrero-Waldner ütles.