Проблемът, който възникна и беше обсъден в комисията, касаеше предимно следното: както Актът от 1976 г., така и Договорът от Лисабон съдържат изискването членовете на Европейския парламент да се избират пряко от народите на различните страни.
Tekkinud probleem, mida komitees arutati, oli peamiselt järgmine: nii 1976. aasta valimisakt kui ka Lissaboni leping nõuavad, et Euroopa Parlamendi liikmeid valiksid erinevate rahvaste kodanikud otse.