(PT) Г-н председател, г-жо член на Комисията, госпожи и господа, що се отнася до доклада Gallagher и по-конкретно до многогодишния план за запаса от Атлантическия сафрид, от жизнено важно значение е да се подкрепи изменението, предложено от групата на Европейската народна партия (Християндемократи), което беше съставено от г-жа Patrão Neves и е насочено към трите цели на Зелената книга и реформата на общата политика в областта на рибарството (ОПОР): екологичната цел, която е добре застъпена в доклада и икономическата и социалната цел, независимо дали са с акцент върху стопанската жизнеспособност или върху достойния поминък за занимаващите се с него.
(PT) Austatud juhataja, lugupeetud volinik ja kallid kolleegid! Seoses Gallagheri raportiga ja eelkõige hariliku stauriidi mitmeaastase kavaga on ülimalt tähtis toetada Euroopa Rahvapartei (kristlike demokraatide) fraktsiooni muudatusettepanekut, mille koostas Maria do Céu Patrão Neves ja milles keskendutakse ühise kalanduspoliitika (ÜKP) reformile ning rohelise raamatu kolmele eesmärgile: keskkonnaeesmärk, mis on kõnealuses raportis hästi kajastatud, ning majanduslikule ja sotsiaalsele eesmärgile, olenemata sellest, kas nendega taotletakse majanduslikku elujõulisust või inimväärset elu sektoris töötavatele inimestele.