(FR) Г-н председател, въпреки че хиляди хора се оказаха в големи затруднения днес, аз считам, че вулканичното изригване звучи като истинско предупреждение: предупреждение, което настоятелно ни призовава да преразгледаме отношенията си с атмосферните условия в транспортния сектор и най-вече прекомерната ни зависимост от въздушния транспорт, който, постепенно и понякога без да ни е известно, измести всички други средства за транспорт.
(FR) Austatud juhataja! Ehkki tuhanded inimesed on praegu suurtes raskustes, leian ma, et selle vulkaani purskamine on meile tõeliseks äratuseks: see kutsub meid korrale, sundides üle vaatama meie suhet ilmaga transpordisektoris ja ennekõike meie liigset sõltuvust õhutranspordist, mis on järk-järgult ja kohati meie teadmata hõivanud kõigi muude transpordiliikide koha.