Във всеки случай чрез това споразумение Канада се стреми да си гарантира свободна търговия и либерализирана система за инвестиции за нефт, извличан от битуминозни пясъци.
Igal juhul võitleb Kanada selle nimel, et tagada selle lepingu raames õliliivadest saadud naftale vabakaubandus ja liberaliseeritud investeeringute süsteem.