Компромисният текст, който в момента се обсъжда, леко се отличава от първоначалното предложение на Комисията, като трябва обаче да посоча, че основните аспекти в него останаха непроменени: на първо място, наказателното естество на санкциите, които да се налагат за незаконни изхвърляния, и на второ място, възможността за наказателно преследване на всички виновници за такива изхвърляния, включително юридически лица.
Praegu arutamisel olev kompromisstekst erineb pisut komisjoni algsest ettepanekust, kuigi pean märkima, et põhiaspektid on jäänud samaks: esiteks saasteainete ebaseadusliku merreheitmise korral kohaldatavad kriminaalkaristused ja teiseks võimalus võtta vastutusele kõik sellise tegevusega seotud isikud, sealhulgas juriidilised isikud.