В това отношение предложението на Комисията е насочено главно към удължаване на отпуска по майчинство от 14 на 18 седмици, увеличаване на придобивките по време на майчинство, позволяващи на жените да прекъснат работа и да се грижат за децата си, като в същото време чувстват финансова сигурност, и осигуряване на по-голяма гъвкавост на жените по отношение на уреждането на отпуска по майчинство и условията на труд при завръщането им на работа.
Sellega seoses on komisjoni ettepaneku peamine eesmärk pikendada rasedus- ja sünnituspuhkust 14 nädalalt 18 nädalale, suurenda rasedus- ja sünnitushüvitisi, et naised saaksid katkestada töötamise ja oma laste eest hoolitseda, tundes end seejuures rahaliselt kindlustatuna, ning näha ette suurem paindlikkus, mida tuleks naistele võimaldada seoses sünnitus- ja raseduspuhkuse võtmisega ja tööle naasmisel rakendatavate töötingimustega.