След като това законодателство вече е било в сила две години, напълно законно е Комисията да даде възможно най-обстойна оценка не само на конкретните въпроси за стриктното прилагане на правилата за транспортиране, но също така и на икономическите и социални последици за регионите и държавитечленки с нисък производствен капацитет за някои животински видове, които са важни за човешката консумация.
Kuna need õigusaktid on kaks aastat kehtinud, on täiesti õigustatud, et komisjon peaks esitama hindamise, mis on nii ulatuslik kui võimalik, mitte üksnes konkreetsetes küsimustes, mis puudutavad vedamisega seotud määruste ranget rakendamist, vaid ka majanduslikes ja sotsiaalsetes tagajärgedes piirkondade ja liikmesriikide jaoks, millel on madal tootmismaht teatavatele loomaliikidele, mis on inimtarbimise seisukohast olulised.