(ES) Г-н председател, както вече беше казано, Договорът от Лисабон най-после ще влезе в сила и някои от последствията в резултат от това ще се почувстват незабавно след подписването му; например, известна част от работата на комисията по бюджети трябва да се ръководи от новите правила от януари.
Nagu juba öeldud, jõustub lõpuks Lissaboni leping ja mõningaid sellest tulenevaid tagajärgi tunnetame me kohe pärast lepingu allkirjastamist. Näiteks osa eelarvekomisjoni tööst tuleb alates jaanuarist reguleerida uute eeskirjadega.