Разбира се, белгийското председателство не е осъществило безпогрешен мандат: първо, имаше инцидент, при който министърът за пенсиите, социалистът г-н Daerden, председателства Съвета на министрите в нетрезво състояние - изражението на члена на Комисията Андор беше достатъчно красноречиво: фламандският данъкоплатец и нетните платци не могат повече да се смеят на това при мисълта, че от този човек сега зависят техните пенсии.
Loomulikult ei ole asjalood nii, nagu oleks Belgia eesistumine puhta võidu saanud: esiteks vahejuhtum, kus sotsialistlik pensionide minister Daerden juhtis ministrite nõukogu joobeseisundis - volinik Andori nägu räägib iseenda eest;