В същината на новото предложение трябва да залегне, че изменения на механизма за оценка следва да се приемат чрез процедура на съвместно вземане на решение от Комисията, държавите-членки и по-специално избраните от народа представители в Европейския парламент.
Uus ettepanek peab sedastama, et muudatused hindamismehhanismis peavad olema teemaks kaasotsustamismenetluses komisjoni, liikmesriikide ja eriti Euroopa Parlamenti valitud esindajate vahel.