През почивните дни Съветът, испанското председателство, Комисията - най-вече членът на Комисията Калас, на когото благодаря за готовността и упоритата му работа през този период - и Евроконтрол работиха за изготвяне на много по-точна и по-подходяща реакция на придобиващата траен характер криза, която започваше да има много сериозни последици за целия Европейския съюз и извън него.
Kogu nädalavahetuse jooksul on nõukogu, eesistujariik Hispaania, komisjon - eriti volinik Kallas, keda ma tänan tema valmisoleku ja kogu sel ajal tehtud visa töö eest - ning Eurocontrol näinud vaeva selle nimel, et leida täpsem ja asjakohasem lahendus sellele olukorrale, mis oli juba muutumas kestvamaks kriisiks ning hakanud avaldama väga tõsist mõju kogu Euroopa Liidus ja kaugemalgi.