Другото, което искам да кажа, е, че напрежението около обсъждането на бюджета за 2011 г. започна, защото Европейският парламент иска да привлече вниманието на държавите-членки към един бъдещ проблем, който се вижда отсега: Европейският съюз продължава да поема нови роли и да започва дейност в нови области и има все по-големи амбиции, но в същото време държавите-членки, които подкрепят тези амбиции, не искат да финансират амбициите, плановете, дейностите и новите области.
Järgmiseks juhin tähelepanu sellele, et 2011. aasta eelarvega seotud pinged vallandusid seepärast, et Euroopa Parlament soovib juhtida liikmesriikide tähelepanu probleemile, mida me näeme ees seisvat ning mida me võime näha juba praegugi: Euroopa Liit võtab jätkuvalt uusi kohustusi ja alustab tööd uute tegevusvaldkondadega ning püüdleb enamat, kuid samal ajal ei soovi neid püüdlusi toetavad liikmesriigid kõnealuseid püüdlusi, plaane, meetmeid ega uusi tegevusvaldkondi rahastada.