Именно порази тази причина целта на предложението е да предостави на държавите-членки правна рамка, която им позволява да се справят по-ефикасно с възможните вредни последици от закриването на мините, които могат да се появят след постепенното спиране на субсидиите, по-специално социалните и екологичните последици.
Sel konkreetsel põhjusel on kõnealuse ettepaneku eesmärk pakkuda liikmesriikidele õiguslikku raamistikku, mis võimaldab neil tõhusamalt tegeleda toetuste järkjärgulisest kaotamisest tingitud kaevanduste sulgemise võimaliku negatiivse mõjuga, eriti sotsiaalse ja keskkonnamõjuga.