Преразглеждането на Директива 2001/95/ЕО цели да гарантира висока степен на защита на здравето и безопасността на потребителите, обръщайки специално внимание на най-уязвимите потребители, по-специално децата и възрастните хора.
Direktiivi 2001/95/EÜ läbivaatamise eesmärk on tagada tarbijatele kõrgetasemeline tervise ja turvalisuse kaitse. Selle käigus pööratakse erilist tähelepanu kõige kaitsetumatele tarbijatele, nimelt lastele ja eakatele.