На първо място, бих искала да отбележа, че тази тема си струваше да бъде обсъдена извън контекста на директивата за услугите, защото въпросът за трансграничните здравни грижи има множество уникални характеристики.
Esiteks sooviksin märkida, et tasus arutada küsimust väljaspool teenuste direktiivi raamistikku, kuna piiriülese tervishoiu küsimusel on arvukaid iseloomulikke omadusi.