В резултат граничните стойности, предвидени в новата Директива относно безопасността на детските играчки, която предстои да бъде въведена поетапно от 2011 г., отразяват съвременното състояние на научните познания към момента на приемането на директивата.
Selle tulemusena kajastasid piirväärtused, mis uues mänguasjade direktiivis sätestati ja mida alates 2011. aastast etappide kaupa rakendama hakatakse, direktiivi vastuvõtmise ajal kõige kaasaegsemaid teaduslikke seisukohti.