За тази цел ние в комисията по вътрешния пазар и защита на потребителите приехме няколко изменения, обхващащи рекламата, насочени предимно към замяна на формулировката "разпространявам" с "предоставям" във връзка с непромоционална по характер информация в съответствие с "принципа на търсене", при който пациентите имат достъп до информация, ако се нуждаят от нея.
Selleks oleme me siseturu- ja tarbijakaitsekomisjonis võtnud vastu mitu reklaami puudutavat muudatusettepanekut, keskendudes sõna "jagama" asendamisele väljendiga "kättesaadavaks tegema". Need asendused käsitlevad reklaamiga mitte seotud teabe kättesaadavaks tegemist viisil, mis lähtub "otsimise teel leitavuse" põhimõttest, mille puhul patsientidel on juurdepääs teabele siis, kui nad seda vajavad.