Освен добрата подготовка пълноценното участие на министрите, ефективната работа на министрите и на белгийските държавни служители, тайната на председателството, която вие подчертахте, се състоеше в това, че не наложихте своя програма, а се ангажирахте със съществуващите приоритетни въпроси на европейско равнище и положихте максимални усилия, за да ги придвижите напред, благодарение на прагматизма и на културата на компромис, характерна за нас.
Lisaks heale ettevalmistusele, ministrite täielikule kaasatusele, diplomaatide ja Belgia ametnike tõhususele oli eesistujariigi saladus, mida olete rõhutanud, selles, et nad ei surunud peale oma tegevuskava, vaid pühendusid jooksvatele prioriteetsetele küsimustele Euroopa tasandil ja andsid endast kõik, et nendega edasi liikuda ja seda tänu meid iseloomustavale pragmatismile ja kompromisside kultuurile.