От една страна, изглежда, че е почувствана необходимостта от по-голяма вътрешна последователност, за да могат предприятията да се възползват от потенциала на общия пазар, без да се страхуват, че може да има решения в дадена чуждестранна правна система, които те не са очаквали, и за които не са подготвени, което е действителен проблем.
Ühest küljest näib, et tuntakse vajadust suurema sisemise ühtlustatuse järele, et äriühingud saaksid kasu ühise turu potentsiaalist, kartmata, et konkreetses välismaises õigussüsteemis võiks olla lahendusi, mida nad ei osanud oodata ja milleks nad ei valmistunud, mis on olnud tõeline probleem.