Договорът от Лисабон признава неблагополучията и ограниченията на най-отдалечените региони и именно затова ние днес трябва да адаптираме и актуализираме настоящата система, като отчетем предизвикателствата, с които се сблъскват най-отдалечените региони както по отношение на размерите, така и по отношение на съдържанието.
Lissaboni lepinguga tunnistatakse kõige kaugemate piirkondade halvemat olukorda ja piiranguid ning just seetõttu peame nüüd praegust süsteemi nii ulatuselt kui ka sisult kohandama ja uuendama, võttes arvesse kõige kaugemate piirkondade probleeme.