Нещо повече, Съветът прикани онези държави-членки, които все още прилагат ограничения в съответствие с преходните разпоредби, залегнали в договорите за присъединяване, да ги премахнат по време на третия етап от преходния период, в случай че не се установи, че техният пазар на труда би претърпял или има вероятност да претърпи сериозни смущения.
Lisaks on nõukogu innustanud neid liikmesriike, kes kohaldavad veel ühinemislepingutes kehtestatud üleminekusätete kohaseid piiranguid, neid üleminekuperioodi kolmandas etapis kaotama, kui ei ole võimalik kindlaks teha, et nende tööturud selle tõttu kannataksid või et see põhjustaks tööturul tõsiseid häireid.