Известно ми, че Комисията ще се изправи пред трудна задача веднага след като Съветът одобри мандатите; тя ще трябва да започне действителните преговори и да намери баланс между общото желание на всички тук - по което има широк консенсус - а именно, защитата на личните данни, от една страна, а от друга - ясно заявената позиция в Парламента, която гласи: нуждаем се от тези PNR данни, трябва редовно да получаваме информация, именно за да се защитим например от терористични нападения.
Ma tean, et komisjonil seisab ees väga raske ülesanne niipea, kui nõukogu on volitused kinnitanud: tuleb alustada läbirääkimisi ja leida tasakaal kõigi siin väljendatud soovide vahel, mille puhul on saavutatud laias laastus üksmeel - ühelt poolt vajame isikuandmete kaitset ja teiselt poolt kõlab selgesti parlamendi hääl, mis ütleb, et vajame broneeringuinfot.