Въпреки че не всички условия, необходими да се започне миграцията, са изпълнени, нито можем да предвидим кога това ще се случи, мандатът, предоставен на Комисията за разработване на ШИС II, ще изтече отново на 30 юни 2010 г.
Kuigi kõik migratsiooniga edasiminekuks vajalikud tingimused ei ole täidetud ja pole teada, millal need täidetakse, aegub komisjonile SIS II väljatöötamiseks antud volitus taas kord 30. juunil 2010.