Предложението на Парламента, което вече беше много смекчено и представлява труден компромис между държавите в центъра на Европа и тези в периферията й, беше допълнително смекчен.
Euroopa Parlamendi ettepanekut, mis oli niigi väga talitsetud ja kujutas endast keerulist kompromissi Euroopa keskmes ja äärealal asuvate riikide vahel, nõrgendati veelgi.