Механизмът за оценка трябва да работи по такъв начин, че да гарантира, че изискването за визи ще бъде незабавно възстановено за всички държави, които се отклоняват от споменатите критерии или въвеждат изискване за визи за гражданите на една или повече държави-членки.
Hindamismehhanism peab töötama nii, et viisanõue taaskehtestatakse viivitamatult kõikidele riikidele, mis eelnevalt nimetatud kriteeriume rikuvad või mis kehtestavad viisanõude ühe või mitme liikmesriigi kodanikele.