Въпреки това сегашното разискване ясно показва, че причините за безпокойство и мотивите за борбата не са отминали.
Lahinguid, mis aitasid direktiivi esimeses eelnõus sisalduvaid negatiivseid aspekte välja jätta või muuta. Kuid praegune arutelu näitab ilmselgelt, et põhjused muretsemiseks ja võitlust motiveerivad tegurid ei ole kuhugi kadunud.