За да се подобри транспонирането на тази директива, ще бъде необходимо разширяване на признаването на квалификации чрез мрежите Solvit и EURES, насърчаването на общи платформи, създаването на ефективни контактни точки и, не на последно място, обвързването на тази директива с Директивата за услугите.
Kõnealuse direktiivi paremaks ülevõtmiseks on vaja propageerida kutsekvalifikatsioonide tunnustamist SOLVITi ja EURESe võrgustike kaudu, õhutada ühtsete tegevuskavade koostamist ja luua toimivad kontaktpunktid ning sama oluline on ka selle direktiivi sidumine teenuste direktiiviga.