Трябва ли да Ви напомням, че по време на белгийското председателство Съветът все още преговаря и ще продължи да преговаря до самия край с цел получаване на възможно най-голяма подкрепа за споразумение на второ четене относно този законодателен пакет в областта на трансграничното здравно обслужване?
Tahan siinkohal meelde tuletada, et Belgia eesistumisperioodil on nõukogus endiselt käimas läbirääkimised, mis jätkuvad kuni eesistumisperioodi lõpuni ja mille eesmärk on tagada kõnealusele piiriülese tervishoiu paketile võimalikult suur toetus, et jõuda paketis kokkuleppele teisel lugemisel.