Само от 2006 г. до днес Парламентът е установил, че Комисията е превишавала изпълнителните си правомощия най-малко в 12 случая, но само в 3 от тях тя фактически е променила или оттеглила проекторешенията си.
Ainuüksi 2006. aasta ja tänase päeva vahelisel ajal on Euroopa Parlament vähemalt 12 juhul olnud seisukohal, et komisjon ületas oma rakenduspädevust, kuid komisjon on muutnud oma otsuse projekti või võtnud selle tagasi ainult kolmel korral.