Госпожи и господа, ако разбираме иновациите от гледна точка на нови продукти, процеси и услуги, които водят до увеличаване на икономическата дейност, от съществено значение е да се снабдим с инструментите за измерване на нашия капацитет за иновации, именно от гледна точка на икономиката, и да направим това на основата на параметри като частни инвестиции и НИРД, заетост или брой на иновативните дружества.
Lugupeetud kolleegid! Kui mõistame innovatsiooni all lihtsalt uusi tooteid, protsesse ja teenuseid, mille tulemusel kasvab majanduslik aktiivsus, on oluline, et meil oleksid vahendid, millega mõõta oma innovatsioonisuutlikkust just majanduslikus mõttes, ning et me teeksime seda niisuguste parameetrite alusel nagu erainvesteeringud ning teadus- ja arendustegevus, tööhõive või innovaatiliste ettevõtete hulk.