Въпреки че признавам необходимостта държавите-членки да бъдат в състояние да определят предварително разрешение за запазване на устойчивостта на системите си на здравеопазване, аз съжалявам, че те - включително белгийското председателство - понякога поставят организационните съображения над интересите и нуждите на пациентите.
Ehkki tunnistan liikmesriikide vajadust suuta kehtestada eelneva loa andmine, et säilitada oma tervishoiusüsteemide jätkusuutlikkus, on kahetsusväärne, et nemad - sealhulgas eesistujariik Belgia - on seadnud mõnikord organisatoorsed kaalutlused patsientide huvidest ning vajadustest kõrgemale.