Комисията предлага да се освободят от изискванията 50 % от тракторите, произведени в ЕС през последните пет години, поради забавянето на технологичните разработки, което прави невъзможно - освен ако не се похарчи огромна сума пари - да се изпълнят механичните промени, необходими за преминаване към следващата фаза, и поради влиянието на икономическата криза върху пазара на трактори, чийто оборот спада с 20 % годишно от 2008 г. насам.
Komisjon on teinud ettepaneku hõlmata erandiga 50% viimase viie aasta jooksul Euroopa Liidus toodetud traktoritest, tuues põhjuseks tehnoloogilise arengu mahajäämuse, mis muudab võimatuks - kui just ei kulutata tohutus koguses raha - teha järgmisesse etappi liikumiseks vajalikke mehaanilisi muudatusi, ning traktoriturgu mõjutava majanduskriisi, mille käigus on selle sektori käive langenud alates 2008. aastast 20% aastas.