въпрос, зададен на г-н van der Stoep чрез вдигане на синя карта. - (NL) Г-н председател, бих искала да задам следния въпрос на г-н van der Stoep: ако граничните проверки се въведат повторно, какво ще каже г-н van der Stoep на нидерландските туристи, завръщащи се от двуседмична почивка във Франция, които искат да пресекат границата между Антверпен и Хазелдонк и които на път за дома се окажат в километрична опашка, същата опашка, в която ще попаднат водачите на камиони, които пътуват към пристанището на Ротердам, за да разтоварят товарите си?
sinise kaardi küsimus Daniël van der Stoepile. - (NL) Austatud president! Soovin esitada Daniël van der Stoepile järgmise küsimuse: kui piirikontroll taaskehtestatakse, mida ütleks Daniël van der Stoep Hollandi puhkajatele, kes saabuvad tagasi kahenädalaselt puhkuselt Prantsusmaalt ning tahavad ületada piiri Antwerpi ja Hazeldonki vahel ning kes oma koduteel sattuvad miilipikkusesse ummikusse, samasse ummikusse nagu veoautojuhid, kes on teel Rotterdami sadamasse oma kaupa maha laadima?