Г-жо председател, г-жо върховен представител, искам да кажа, че докладът, както е приет от парламентарната комисия, от една страна, изразява благодарност за усилията, положени от испанското председателство на Европейския съюз - представители на което не виждам в залата, което ме учудва, при положение че разискваме въпрос, засягащ Латинска Америка - а, от друга страна, приветства съобщението на Европейската комисия, озаглавено "Европейският съюз и Латинска Америка: глобални участници в партньорство".
raportöör. - (ES) Lugupeetud juhataja, kõrge esindaja! Soovin öelda, et komisjoni raportis tunnustatakse ühelt poolt Euroopa Liidu eesistujariigi Hispaania tehtud jõupingutusi - keda ma ei näe siin saalis, mis tuleb mulle üllatusena, arvestades, et me arutame Ladina-Ameerika küsimust - ning teiselt poolt tervitatakse komisjoni teatist "Euroopa Liit ja Ladina-Ameerika: partnerid üleilmsel tasandil”.