Един важен аспект, засягащ бъдещото разпределение на преките помощи сред държавите-членки, ще бъде да се определи как да се премине от настоящото положение към по-справедливо разпределение в бъдеще, като същевременно бъдат избегнати големите катаклизми, които могат да доведат до значителни икономически последици в определени райони или за определени производствени системи.
Üks tähtis küsimus, mis puudutab otsetoetuse jagunemist liikmesriikide vahel tulevikus, tähendab, et tuleb määrata, kuidas liikuda edasi praegusest olukorrast võrdsema jagunemise juurde tulevikus, vältides samal ajal suuri muutusi, millel võivad olla tõsised tagajärjed teatud piirkondade või teatud tootmissüsteemide jaoks.