В случая на проверките на пътници този баланс е вече нарушен и вследствие на това - с отшумяването на истерията около тероризма - разпоредбите отново се смекчават.
Reisijate julgeolekukontrolli puhul on see tasakaal juba kadunud ning seepärast tuleb eeskirju taas leevendada, kui vaibub terrorismiga seonduv hüsteeria.