(EN) Когато говорим за присъединяването на ЕС към Европейската конвенция за правата на човека - а, струва ми се, в Европейския съюз говорим за това от 10 години - имаше доста притеснения, че ще възникне конкуренция между Европейския съд по правата на човека и Съда на Европейските общности, че ще се сблъскаме с проблеми по отношение на компетентностите, че автономията на Съда на Европейските общности може да бъде застрашена.
Rääkides ELi ühinemisest Euroopa inimõiguste konventsiooniga - ja ma arvan, et me oleme sellest Euroopa Liidus rääkinud viimased kümme aastat -, siis oldi üsna murelikud selles suhtes, et Euroopa Inimõiguste Kohtu ja Euroopa Kohtu vahel tekib konkurents, et meil tekivad jurisdiktsiooniga seotud probleemid, et Euroopa Kohtu sõltumatus võidakse kahtluse alla seada.