Въпреки факта, че всички аргументи говорят в подкрепа на по-голяма гъвкавост и за това, че тя трябва да се прилага по-лесно, Съветът зае противоположна позиция.
Hoolimata sellest, et kõik väited räägivad suurema paindlikkuse poolt ning seda paindlikkust peaks olema lihtsam kohaldada, on nõukogu võtnud vastupidise seisukoha.