Планът за действие, предложен от Европейската комисия, предвижда набор от мерки, които произтичат от новите инструменти, предоставени от Договора от Лисабон, за съчетаване на нуждите на гражданите на единния пазар с различните съдебни традиции на държавите-членки.
Euroopa Komisjoni esitatud tegevuskavas on kavandatud rida meetmeid, mis tulenevad Lissaboni lepingus sätestatud uutest vahenditest, et viia kodanike vajadused seoses ühtse turuga vastavusse liikmesriikide erinevate õigustraditsioonidega.