Въпреки че белгийското председателство направи всичко възможно, то не винаги можеше да постигне много заради понякога крайно упоритото, допотопно отношение на другите държави-членки.
Ehkki eesistujariik Belgia tegi kõik enda võimuses, ei saavutanud ta alati palju teiste liikmesriikide mõnikord põikpäiste ajast ja arust hoiakute tõttu.