Опростяването беше постигнато по-специално чрез въвеждането на директно предаване от съд до съд, въпреки че понякога исканията отиват в централните органи, и посредством въвеждането на стандартни форми.
Lihtsustamine on saavutatud eelkõige kohtutevahelise otsesuhtlusega (kuigi mõnikord lähevad taotlused ka keskasutustesse) ja standardvormide kasutuselevõtuga.