Госпожи и господа, твърдо вярвам, че критериите от Барселона по никакъв начин не противоречат на интересите на децата и бих искал да подчертая това, което беше казано от мнозина, че критериите от Барселона представляват специфичен подход към въпроса от количествена гледна точка, но че при никакви обстоятелства не трябва да пренебрегваме качествения аспект.
Daamid ja härrad, ma usun kindlalt, et Barcelona kriteeriumid ei lähe mitte mingil moel laste huvidega vastuollu, ning ma sooviksin rõhutada paljude poolt öeldut, et Barcelona kriteeriumid esindavad selle teema suhtes kindlat lähenemist just kvantitatiivsest vaatenurgast, kuid me ei tohi mitte mingil juhul kvalitatiivset aspekti tähelepanuta jätta.