Трябва да вземем предвид разликите в пазарите на туристически пътувания и разнообразните ваканционни практики на потребителите в отделните държави-членки и в националната съдебна практика, разбира се, но хармонизиране е необходимо, тъй като някои концепции се различават съществено, като например тези за туроператор, агент и форсмажорни обстоятелства.
Peame piisaval määral arvesse võtma suuresti erinevaid reisiturge ja tarbijate erinevaid puhkuseharjumusi eri liikmesriikides ning muidugi ka siseriiklikku kohtupraktikat. Kuid ühtlustamist on tarvis, sest mõned mõisted on riigiti väga erinevad, näiteks reisikorraldaja, vahendaja ja vääramatu jõu mõiste.