Както беше посочено във всички изказвания досега, въпреки приемането на Директивата относно признаването на професионалните квалификации през 2005 г. специалистите, които желаят да упражнят своето право на свободно движение, продължават да срещат множество трудности.
Nagu siiani peetud kõnedes öeldud, tekib oma vaba liikumise õigust kasutada soovivatel spetsialistidel endiselt mitmeid probleeme, hoolimata sellest, et kutsekvalifikatsioonide tunnustamist käsitlev direktiiv võeti vastu juba 2005. aastal. Olen isiklikult mitmete sedalaadi juhtumitega kokku puutunud.