В същото време е важно условията, които се прилагат в областта на регионалната политика, да са свързани с области, върху които политиката на сближаване може да повлияе, а от държавите-членки не следва да се изисква да извършват ключови социални и икономически реформи в името на условията.
Samal ajal on oluline, et regionaalpoliitika vallas rakendatavad tingimused seonduksid valdkondadega, mida ühtekuuluvuspoliitikaga saab mõjutada, ning liikmesriikidelt ei tohiks nõuda oluliste sotsiaalsete ja majanduslike reformide elluviimist tingimustele vastamise nimel.