Когато присъединяването на Унгария и други нови държави-членки от Централна Европа към Шенген беше затруднено от техническа пречка, свързана с разработката на Шенгенската информационна система - ШИС II - тогавашното португалско председателство ни помогна с едно великодушно и изобретателно решение.
Kui Ungari ja teiste Kesk-Euroopa uute liikmesriikide ühinemist takistasid tehnilised raskused, mis olid seotud Schengeni infosüsteemi - SIS II - arendamisega, siis just eesistujariik Portugal aitas meid oma helde ja leidliku lahendusega.