Европейският съюз следва да предвиди по своите външни граници механизми за идентификация на лицата, търсещи убежище, както и да гарантира достъп до своята територия за лица, които имат право на международна закрила, включително и в рамките на дейностите по контрол на външните граници на Съюза.
Euroopa Liit peaks oma välispiiridel kehtestama mehhanismid varjupaigataotlejate tuvastamiseks ja tagamaks, et isikud, kellel on õigus rahvusvahelisele kaitsele, pääseksid Euroopa Liidu territooriumile, sealhulgas välispiiri kontrollimise operatsioonide käigus.