Предложението на Парламента се дължи на по-неблагоприятно първоначално предложение на Комисията, защото Комисията ограничаваше състава на Съвета за цялостно управление на програмата, като същевременно позволяваше на всеки друг служител от Комисията, Съвета или държавите-членки да участва.
Olen sellega igati nõus. Euroopa Parlamendi ettepaneku tingis komisjoni algse ettepaneku eelnõu, mis oli meile ebasoodsam, sest kuigi komisjon ühelt poolt piiras programmi üldjuhtimise nõukogu koosseisu, lubas ta samas selle töös osaleda teistel komisjoni, nõukogu või liikmesriikide ametnikel.