Едва след като техническите разследвания, извършени от независими италиански и нидерландски органи, посочат точните причини за злополуките във Виареджио и в Нидерландия, ще можем да направим конкретни заключения по отношение на възможно усъвършенстване на общностното законодателство в областта на сигурността на железопътния транспорт.
Kindlaid järeldusi ühenduse raudteetranspordiohutuse õigusaktide võimaliku arendamise kohta saame teha alles siis, kui Itaalia ja Hollandi sõltumatute asutuste tehtud tehniline uurimine on määratlenud Viareggio ja Hollandi õnnetuste täpsed põhjused.