Въпреки че през последните десет години беше постигнат неоспорим напредък от гледна точка на изискванията към продуктите на вътрешния пазар на Европейския съюз, отчасти поради общия подход, все още остава много работа, която трябва да се свърши.
Kuigi Euroopa Liidu siseturul on toimunud viimasel kümnel aastal toodetele esitatavate nõuete vallas vaieldamatult edasiminek - osaliselt tänu ühisele käsitlusviisile -, tuleb veel palju ära teha.