Що се отнася до социалното измерение, още от самото начало белгийското председателство се сблъска с прекалената предпазливост на някои в Съвета.
Mis puudutab sotsiaalset mõõdet, siis seisis eesistujariik Belgia kohe algusest peale vastamisi mõnede nõukogu liikmete üleliigse ettevaatlikkusega.