По отношение на рязкото увеличаване на цените на горивата в Европа, което допринесе за срива на този отрасъл, общата политика в областта на рибарството следва да включва механизъм, който би защитавал рибарите от неуправляеми увеличения на цените в положения като това.
Pidades silmas kiiret kütuse hinna tõusu Euroopas, mis on selle sektori kokkuvarisemisele kaasa aidanud, siis peaks kuuluma ühise kalanduspoliitika juurde ka mehhanism kalurite kaitsmiseks kontrollimatu hinnatõusu eest sellistes olukordades.