Преди изтичането на настоящия мандат Комисията обмисля също възможността за предлагане на нови стандарти, основани на резултатите от научни изследвания във връзка с времето за транспортиране, броя на натоварените животни и броя на животните, натоварени в съответните превозни средства.
Enne praeguse mandaadi aegumist kaalub komisjon ka ettepaneku tegemist uute standardite kohta, mis põhinevad teadusuuringute tulemustel, seoses transpordiaegade, laaditud loomade arvu ja laaditud loomade arvuga sõidukites.