По-конкретно, член 3 и 4 от Решение 2010/48/ЕО на Съвета постановяват да бъде приет етичен кодекс между държавите-членки и Комисията преди депозирането на правния инструмент за официално потвърждение, от името на Европейския съюз, с цел да се определят подробностите относно функцията на координационния механизъм, възложена на Комисията.
Nõukogu otsuse 2010/48/EÜ artiklites 3 ja 4 on sätestatud, et enne ametliku kinnituskirja hoiuleandmist Euroopa Liidu nimel tuleb vastu võtta liikmesriikide ja komisjoni vaheline käitumisjuhend, et määrata kindlaks komisjoni kui keskse rolli täitja ülesannete üksikasjad.