Преработката на директивата е необходима и с цел да направим ограничението на опасните вещества ефективен и гъвкав инструмент.
Uuesti sõnastatud direktiivi on vaja ka selleks, et muuta ohtlike ainete kasutamise piiramist käsitlev direktiiv efektiivseks paindlikuks vahendiks.