По силата на член 218 от Договора, който предоставя на Парламента специални правомощия за окончателно одобряване на споразуменията в областта на риболова, ние вече изразихме намерението си да се възползваме напълно от възможностите, предоставени ни от Договора и междуинституционалното рамково споразумение за участие в оформянето на споразумения в областта на риболова, с право на пълна информация наравно със Съвета.
Lähtuvalt Euroopa Ühenduse asutamislepingu artiklist 218, mis annab parlamendile erivolitused kalanduskokkulepete lõplikul kinnitamisel, oleme teinud juba teatavaks kavatsuse kasutada täies ulatuses võimalusi, mida Euroopa Ühenduse asutamisleping ja institutsioonidevaheline raamleping annavad meile osalemiseks kalanduskokkulepete kujundamisel, sealhulgas õigust täielikule teabele nõukoguga võrdsel alusel.