Определяйки равнища на емисиите за разширен набор от замърсители и създавайки необходимостта от адаптиране на секторите, отделящи голямо количество емисии, към тези равнища посредством използването на наличните усъвършенствани технологии, се създава един важен принцип: а именно, че за да опазим околната среда и общественото здраве, в производствените процеси трябва да бъдат въведени най-добрите технологии, които научно-техническото развитие ни е дало, по-специално технологиите, които имат най-голямо въздействие върху околната среда.
Seades arvukatele heitkogustele piirväärtused ja tehes kindlaks vajaduse kohandada suure heitega ettevõtteid nendele piirväärtustele, kasutades selleks olemasolevaid paremaid tehnoloogiaid, luuakse tähtis printsiip: selleks et kaitsta keskkonda ja rahva tervist peame rakendama tootmisprotsessides parimat tehnoloogiat, mida teadus- ja tehnoloogiline areng on meile võimaldanud, eeskätt sellistes protsessides, mille keskkonnamõju on suurim.