Освен това в предложението за регламент са изложени условията, при които държавите-членки ще могат да договарят и сключват нови двустранни инвестиционни споразумения с трети държави, което се разглежда като една изключителна преходна мярка.
Lisaks sätestatakse ettepanekuga tingimused, mille kohaselt saavad liikmesriigid pidada kolmandate riikidega läbirääkimisi uute investeerimislepingute üle ja neid sõlmida, nimetatud tingimusi peetakse erandlikuks üleminekumeetmeks.