Окончателното споразумение със Съвета сега включва условие, изискващо да се проведат пилотни проучвания, които ще позволят на държавите-членки да покажат ефекта от туризма върху икономиката и заетостта, което се надявам да допринесе за по-доброто разбиране на истинския размер и стойност на нашата туристическа индустрия.
Lõplik kokkulepe nõukoguga sisaldab nüüd sätet prooviuuringute läbiviimise kohta, mis võimaldab liikmesriikidel näidata turismi mõju majandusele ja tööhõivele ning mis loodetavasti aitab paremini mõista meie turismitööstuse tegelikku suurust ja väärtust.