Когато Комисията в крайна сметка внесе директивата, свободното движение на здравни услуги постепенно беше премахнато, с което ни остана частта, която описва правото на пациентите да се движат свободно в Европейския съюз при търсенето на здравни услуги и здравни грижи.
Kui komisjon direktiivi lõpuks esitas, eemaldati järk-järgult tervishoiuteenuste vaba liikumine, jättes meile osa, milles kirjeldatakse patsientide õigust liikuda tervishoiuteenuste ja tervishoiuteenuste osutamise otsimisel Euroopa Liidus vabalt ringi.