Въпреки срещнатите трудности в преговорите, не на последно място поради изключително чувствителния международен контекст в процеса на работата, чийто резултат се явява предложението за директива относно управлението на отработено гориво и радиоактивни отпадъци, успяхме да очертаем в общи линии последователна, хармонизирана законодателна рамка, за да се гарантира безопасното управление на този вид отпадъци, независимо какви могат да бъдат приложенията и последиците от атомната енергия в бъдеще.
Hoolimata läbirääkimiste käigus tõusetunud raskustest äärmiselt sensitiivse rahvusvahelise konteksti tõttu on direktiivi ettepanekus kasutatud tuumkütuse ja radioaktiivsete jäätmete käitlemise kohta suudetud kavandada sidus ja harmooniline seadusandlik raamistik, mis tagab, et selliseid jäätmeid käideldakse ohutult, hoolimata tuumaenergia valdkonnas tulevikus kasutatavatest rakendustest või tagajärgedest.