Фактически Европейският съвет и Европейският парламент се договориха актуализирането да се извърши през 2008-2009 г., но това беше преди четири години, което е доста дълъг период.
Tegelikult leppisid Euroopa Ülemkogu ja Euroopa Parlament kokku, et finantsperspektiivi ajakohastamine leiab aset ajavahemikus 2008-2009, aga selle kokkuleppe sõlmimisest on möödunud neli aastat ehk terve igavik.