Въпреки че в първоначалното си предложение за Директивата АВМУ Комисията беше включила задължението на държавите-членки да гарантират независимостта на националните регулаторни органи - знам много добре, че паметта ви по такива въпроси е отлична - тази разпоредба не беше подкрепена от Съвета и независимо от силната подкрепа от страна на Европейския парламент беше променена в сегашния член 30 от Директивата АВМУ.
Kuigi oma esialgsesse audiovisuaalmeedia direktiivi ettepanekusse oli komisjon lisanud liikmesriikidele kohustuse tagada kohalike regulatiivametkondade sõltumatus ning tean väga hästi, et teie mälu sellistes küsimustes on väga hea, ei saanud see säte nõukogu toetust ning hoolimata Euroopa Parlamendi tugevast toetusest muudeti see audiovisuaalmeedia direktiivi praeguseks artikliks 30.