Да се настоява Обединеното кралство да внася повече от трудно спечелените си пари е достатъчно ужасно, но параграф 169 предвижда, че ЕС трябва да има правомощие да налага свои собствени данъци без наше съгласие и контрол.
Nõuda, et Ühendkuningriik peab andma ELile oma suure vaevaga teenitud raha, on juba piisavalt halb, aga lõikes 169 on tehtud ettepanek, et ELil peaksid olema volitused kehtestada omaenda maksud ilma meie nõusolekuta ja kontrollita.