Споразумението премахва всички видове ограничения относно маршрутите, цените или броя полети на седмица между Канада и ЕС.
On tore, et lepinguga kõrvaldatakse Kanada ja ELi vahel kõik liinide, hindade ja iganädalaste lendude arvu piirangud.