Напълно подкрепям амбициозния подход на Парламента да гарантира, че пунктовете за единен контакт много бързо ще се превърнат в истински административни портали, които да позволят на предприятията да извършват всички процедури и формалности по електронен път - а тук се включват, г-жо Gebhardt, госпожи и господа, и тези извън обхвата на Директивата за услугите.
Ma toetan täielikult parlamendi innukat soovi, et need kontaktpunktid muutuksid kiiresti tõelisteks haldusportaalideks, mis aitaksid ettevõtjatel läbida kõik oma menetlused ja täita kõik oma formaalsused internetis - ning kallid parlamendiliikmed, see hõlmab ka menetlusi ja formaalsusi, mis ei kuulu teenuste direktiivi kohaldamisalasse.