Освен това научният напредък не е равномерен и затова директивата ще даде възможност на пациентите да получат подходящото лечение в друга държава-членка, ако понастоящем не разполагат с него.
Lisaks sellele on teaduslik arengutase väga ebavõrdne ja seega pakuks direktiiv patsientidele võimalust saada neile praegu kättesaamatut eriravi mõnes teises liikmesriigis.