Програмата от Стокхолм, за съжаление, клони към неяснота, обърканост и неопределеност и съм длъжен да кажа, че липсата на демократичен контрол или право на реална намеса от страна на Парламента, която може да доведе до промяна или да има практическо въздействие, е част от проблема, довел до неопределената и извънредно опростена програма.
Stockholmi programm kipub õnnetuseks olema ebamäärane, viimistlemata ja üldine ning ma pean ütlema, et osalt on sellise ebaveenva ja ülemäära lihtsustatud programmi sündimise põhjus see, et parlamendil ei ole demokraatlikku kontrolli ega volitusi sekkuda reaalselt viisil, mis kutsuks esile muutuseid või millel oleks praktiline mõju.