Основните проблеми, свързани с прилагането на директивата, въпреки значителния напредък на повечето държави-членки, се дължат предимно, както посочва докладът, първо, на липсата на информация за предприятията за това, което се прилага във всяка държава-членка, и второ, на ненужната административна тежест под формата на отнемащи време процедури.
Olenemata sellest, et enamik liikmesriike on teinud märkimisväärseid edusamme, tulenevad peamised direktiivi kohaldamisega seotud probleemid - nagu raportis selgesõnaliselt öeldakse - esiteks sellest, et ettevõtjatel puudub teave selle kohta, milliseid eeskirju igas liikmesriigis kohaldatakse, ning teiseks sellest, et ettevõtjatel lasub mittevajalik halduskoormus ajamahukate menetluste näol.