Както виждате, постепенно вървим към новата политика и считам, че ние - Комисията, Съветът и Парламентът - трябва да гарантираме, че годишният доклад относно прилагането на Хартата, който ще представя от името на Комисията и който Парламентът ще разкритикува или одобри, е моментът на истината и възможност да се разгледат отблизо въпросите.
Nagu näete, liigume järk-järgult uue poliitika poole ning minu arvates peame omavahel - komisjoni, nõukogu ja parlamendi vahel - tagama, et harta kohaldamist käsitlevast aastaaruandest, mille ma komisjoni nimel esitan ja mida Euroopa Parlament arvustab või mille ta heaks kiidab, saab suur tõehetk ja võimalus asjadele lähem pilk heita.