В същото време 21 от 27 държави така и не успяха да приложат директивата в своите национални здравни системи, поради което Комисията представи предложения за решаване на проблема.
Vahepeal ei suutnud 21 liikmesriiki 27st kunagi tagada direktiivi toimimist seoses nende riiklike tervishoiuteenustega; seega esitas komisjon ettepaneku selle probleemi lahendamiseks.