Въпреки това директивата не отнема отговорност от държавите-членки по отношение на здравните грижи за техните граждани.
Direktiiv ei kaota aga liikmesriikide kohustusi nende kodanike tervishoiu suhtes.