б) недостатъчните финансови ресурси и постигнатата синергия; въпреки признаването на напредъка и значителните, осезаеми ангажименти, поети от някои от нашите държави, включително Италия, цялостното въздействие на Съюза за Средиземноморието по отношение на създаването на пространство на икономическо благоденствие остава слабо;
b) kasutatud rahaliste vahendite ja koostoimete ebaadekvaatsus; tunnustades küll mõnede Euroopa riikide, sealhulgas Itaalia, edu ja märkimisväärseid tõelisi kohustusi, jääb Vahemere Liidu üldmõju majandusliku heaolu piirkonna rajamisele siiski nõrgaks;