При тези обстоятелства инициативата на гръцкото правителство, която улеснява по безпрецедентен начин придобиването на гръцко гражданство от имигранти, в най-добрия случай е импровизация във времена като днешните и стана повод за възникването на следния парадокс: предложението, идващо от правителството на държавата, в която проблемът е най-тежък, съдържа най-смекчената във всяко отношение правна уредба в целия Европейски съюз.
Selles olukorras on Kreeka valitsuse algatus, mis hõlbustab senikuulmatul viisil sisserändajatel Kreeka kodakondsuse saamist, heal juhul improviseering sellisel ajal nagu praegu ning on tekitanud järgmise paradoksi: kõige teravamate probleemidega riigi valitsuse ettepanek sisaldab kõige leebemaid määrusi igal tasandil kogu Euroopa Liidus.