(FR) Г-н председател, въпреки очевидния провал на търговската либерализация през последните 30 години, който доведе до масова деиндустриализация на развитите страни и обедняване на слаборазвитите страни, въпреки финансовата и банкова криза, а сега и дълговата криза на държавите-членки, за която всички независими икономисти смятат, че е причинена от финансовата и търговска глобализация, генералният директор на СТО, г-н Лами, все още иска да се ускори процесът на пълна либерализация на международната търговия.
(FR) Austatud juhataja! Vaatamata kaubanduse liberaliseerimise läbikukkumisele viimase 30 aasta jooksul, mis on põhjustanud arenenud riikide ulatusliku deindustrialiseerimise ja arenemata riikide vaesumise, vaatamata finants- ja panganduskriisile ning nüüd ka liikmesriikide võlakriisile, mille põhjuseks oli kõikide sõltumatute majandusteadlaste arvamusel finants- ja kaubanduslik globaliseerumine, tahab WTO peadirektor Pascal Lamy ikka veel kiirendada täieliku rahvusvahelise kaubanduse liberaliseerimise protsessi.