Предложената директива изяснява, макар и несъвършено, правата на пациентите, като им осигурява достъп до информация и напълно потвърждава, в съответствие с принципа на субсидиарност, изключителната отговорност на правителствата на държавите-членки за организацията и финансирането на здравните грижи и за качество, безопасност и достъпност на здравните грижи на тяхна територия, като има предоставя възможност да определят правилата, съобразно които гражданите трябва, когато е целесъобразно, да потърсят съгласие преди да получат здравни грижи в чужбина.
Väljapakutud direktiivis täpsustatakse, ehkki ebatäielikult, patsientide õigusi, tagades neile juurdepääsu teabele, kinnitades täielikult subsidiaarsuse põhimõtte kohaselt liikmesriikide ainuvastutust tervishoiuteenuste korraldamisel ja rahastamisel ning ainuvastutust tervishoiuteenuste kvaliteedi, ohutuse ja kättesaadavuse eest nende territooriumidel, andes neile võimaluse määrata kindlaks eeskirjad, millest lähtuvalt peab kodanik vajaduse korral taotlema nõusolekut enne tervishoiuteenuste saamist välismaal.