Както мнозина казаха, включително Комисията, трябва ни някаква форма на изясняване и опростяване на това, за което правилата действително се прилагат, когато става въпрос за превоза на токсични отпадъци до развиващи се страни, така че да бъде по-лесно за полицията и останалите служители от граничен контрол да предприемат мерки за справяне с престъпленията срещу околната среда, до които износът на опасни отпадъци действително води.
Nagu paljud inimesed ja ka komisjon on öelnud, vajame teatud tüüpi selgust ja lihtsustust selles, missugused reeglid kehtivad, kui asi puudutab mürgiste jäätmete transporti arengumaadesse. Nii oleks politseil ja teistel piirikontrolliametnikel lihtsam meetmeid rakendada, et võidelda keskkonnakuritegudega, mida tegelikult on ka ohtlike jäätmete eksport.