Второ, експериментите с нови, недоказани технологии, като скенери за тяло и течности, със сигурност няма да подобрят сигурността, но те несъмнено ще се отразят на финансовото положение на европейските въздушния превозвачи.
Teiseks, eksperimendid uute, järeleproovimata tehnoloogiatega, nagu keha- ja vedelikuskannerid, ei suurendada kindlasti turvalisust, kuid avaldavad kahtlemata mõju Euroopa lennuettevõtjate majanduslikule olukorrale.