Пренасочването на средства от програмата "Прогрес" ще засегне специфичните насоки за действия на Общността и ще изпрати тревожен сигнал относно социалната искреност на европейския изпълнителен орган, който досега, за съжаление, беше изключително пасивен при демонстрирането на достатъчна социална ангажираност.
Vahendite ümberpaigutamine programmi Progress eelarvest avaldaks mõju ühenduse suunistele seoses selle programmi rakendamisega ning saadaks välja häiresignaali seoses Euroopa Liidu sotsiaalse avatusega, seoses millega komisjon on seni väga tagasihoidlikku sotsiaalset sekkumistahet üles näidanud.