Резултатите от парламентарните процедури обаче, и особено от тристранния диалог със Съвета, доведоха до текст, който лично аз считам за незадоволителен - някои чувствителни части от текста, както и важни негови аспекти, внесени като предложение от страна на комисията по вътрешния пазар и защита на потребителите, бяха отхвърлени от Съвета, а окончателният текст като цяло показва признаци на борба между различните основни подходи към темата.
Parlamendis menetlemise ja eeskätt nõukoguga peetud kolmepoolsete läbirääkimiste tulemusel on meil dokument, mida mina isiklikult pean ebarahuldavaks. Nõukogu on kõrvaldanud tundlikud osad ning mõne siseturu- ja tarbijakaitsekomisjoni esitatud teksti olulised tahu ning üleüldse on dokumendi lõppversioonis märke võitlusest teema erinevate käsitlusviiside vahel.