(EN) Г-н председател, огромна част от безспорно добрите постижения на Европейския съюз се обезсмислят, защото съществуват множество примери за усложнения по-специално при хора, които се опитват да получат финансиране, но не получават достъп до такова, въпреки че полагат огромни усилия, като например наемането на служители на пълен работен ден в продължение на няколко месеца, за да изготвят заявление, а след това тези им усилия не се увенчават с успех.
Austatud juhataja! Kohutavalt palju kahtlemata head tööd, mis tehakse Euroopa Liidus, rikutakse ära liiga keeruliste asjaolude ja eriti sellega, et inimesed püüavad saada rahalisi vahendeid, kuid ei pääse neile ligi sõltumata suurtest jõupingutustest, näiteks täiskohaga töötajate palkamisest mitmeks kuuks, et esitada taotlus ja ikka mitte õnnestuda.