Техническите мерки, които се прилагат по отношение на европейските собственици на кораби, също трябва да бъдат изяснени, защото те биват дискриминирани в сравнение с други флоти, които ловят риба във водите на Мавритания.
Tehnilisi meetmeid, mida kohaldatakse Euroopa laevaomanikele, on samuti vaja täpsustata, kuna neid diskrimineeritakse võrreldes teiste Mauritaania vetes kala püüdvate laevastikega.