Първият се отнася до огромните разлики в правната среда, която регламентира начините за осъществяване на стопанска дейност, решаване на спорове или изпълнението на задължения, а тези различия не позволяват по-голямо отваряне на трансграничната стопанска дейност чрез юрисдикциите на държавите-членки.
Esimene tuleneb suurtest erinevustest õiguskeskkonnas, millega reguleeritakse ettevõtete tegutsemist, vaidluste lahendamist või kohustuste jõustamist. Need erinevused takistavad piiriülese äritegevuse suuremat lubamist liikmesriikide jurisdiktsioonide kaudu.