Ако комисията по култура и образование гласува за запазване на наименованието "Знак за европейско наследство" - за което групата на Европейската народна партия (Християндемократи) по-специално се надяваше - то беше, защото тази инициатива не се ограничава само в рамките на периода на историята на Европейския съюз, а се съсредоточава върху по-обхватната европейска идея - една много по-отдавнашна концепция.
Kui kultuuri- ja hariduskomisjon hääletas nimetuse "Euroopa kultuuripärandi märgis” säilitamise poolt - mida Euroopa Rahvapartei (kristlike demokraatide) fraktsioon eeskätt lootis -, siis tegi ta seda mitte seepärast, et piirduda algatuses Euroopa Liidu ajalooga, vaid selleks, et keskenduda suurele Euroopa ideele, mis on märksa vanem.