Съветът отказа да приеме очевидното, а именно, че първият оператор във веригата, който внася незаконен дървен материал и изделия от дървен материал на европейския пазар, извършва нарушение по смисъла на директивата за престъпленията срещу околната среда.
Nõukogu keeldus aktsepteerimast ilmselget, st seda, et esimesena ebaseaduslikku puitu ja puittooteid Euroopa turule sissevedamine tuleks lugeda rikkumiseks keskkonnakuritegude direktiivi alusel.