В дългосрочен план това ще доведе до значителни диспропорции в развитието на отделните държави-членки на Европейския съюз и до явлението, което журналистите са кръстили с грозното име "изтичане на мозъци", за което в доклада погрешно се говори като за интелектуална мобилност.
Pikas plaanis toob see kaasa tähelepanuväärse tasakaalustamatuse Euroopa Liidu liikmesriikide arengus ja nähtuse, millele ajakirjanikud on andnud inetu nimetuse "ajude äravool”. Raportis viidatakse sellele ekslikult kui intellektuaalsele liikuvusele.