Вземайки предвид много слабото прилагане на действащите правила и стреса при дългите пътувания дори при нормални спирания за почивка, специално за конете, планира ли Комисията да излезе с абсолютно окончателно времево ограничение, при необходимост и въз основа на научни доказателства?
Arvestades praeguste eeskirjade rakendamise väga kehva taseme ja pikkade reisidega kaasneva stressiga, isegi kui peetakse nõuetekohaseid puhkepeatusi, eelkõige hobuste puhul, kas komisjon kavatseb vajadusel ja teadusliku tõendusmaterjali alusel määrata lõpliku absoluutse reisiaja piirangu?