Разбира се, идеята не е да се насърчи един вид медицински туризъм, защото системите за социално осигуряване, тяхната организация и управление продължават да бъдат изцяло от компетентността на държавите-членки.
Mõte ei ole muidugi ergutada mingit liiki meditsiiniturismi, kuna sotsiaalkindlustussüsteemide, nende korralduse ja juhtimise eest vastutavad ikka täielikult liikmesriigid.