В случая процесът на съвместно вземане на решения се превръща в процес на съвместно невземане на решения по силата на неизказано вето от страна на Съвета, което не може да се обясни с текст на Договора и което се основава единствено на капризно несъгласие и езотеричен прочит на член 290 от Договора на Лисабон, който описва делегираните актове.
Just siin muutub kaasotsustamise menetlus kaasotsustamatuse menetluseks nõukogu vaikiva veto kaudu, mida ei saa põhjendada millegagi aluslepingu sõnastusest ning mida põhjendatakse vaid kapriisse pahameelega ja delegeeritavaid õigusakte kirjeldava Lissaboni lepingu artikli 290 esoteerilise tõlgendamisega.