Важно е, че по време на работата по текста на директивата и благодарение на постигнатите компромиси беше възможно да се промени нагласата на държавите-членки, които първоначално блокираха нейните разпоредби.
On oluline, et direktiivi tekstiga tehtava töö ajal ja tänu saavutatud kompromissidele oli võimalik muuta liikmesriikide hoiakut, kes esialgu selle sätteid blokeerisid.