Предвид значението за дребномащабните дестилерии на тяхното участие в германския алкохолен монопол и необходимостта от допълнителен преход към интегрирането им в пазара, както и с оглед на факта, че в представените доклади не се установява нарушение на конкуренцията в рамките на единния пазар, считам, че периодът на удължаване на съществуването на монопола трябва да приключи най-късно до 2013 г., датата на влизане в сила на новата обща селскостопанска политика (ОСП).
Arvestades Saksamaa alkoholimonopolis osalemise olulisust väikepiiritusetehastele, vajadust edasiseks üleminekuks turu suunas ja asjaolu, et esitatud aruannetest ei selgu, et ühtsel turul oleks rikutud konkurentsieeskirju, leian, et monopoli pikendamise periood peaks lõppema hiljemalt 2013. aastaks, mis on uue ÜPP jõustumise tähtaeg.