Въпреки своите задължения държавите-членки се бавят с транспонирането или го извършват неправилно.
Oma kohustustest hoolimata viivitavad liikmesriigid nende ülevõtmisega ning samuti esineb eksimusi nende rakendamisel.