С оглед на факта, че около 30 % от европейските изследователи са жени, а само 13 % са директори на европейски изследователски институции, бих подчертала необходимостта в инициативата "Съвет за иновации" да бъдат взети под внимание бъдещите насоки относно по-балансираното представяне на жените и мъжете в научните дисциплини.
Arvestades asjaolu, et naised moodustavad ainult 30% Euroopa Liidu teadlaskonnast ja ainult 13% Euroopa Liidu teadusasutuste juhatajatest, tahaksin juhtida tähelepanu sellele, et innovaatilise liidu algatuses tuleks võtta arvesse edasisi suuniseid, mis käsitlevad tasakaalustatumat naiste ja meeste esindatust teadusvaldkondades.