Г-н Де Гухт и представителите на финансовите министерства, например от Германия, която е моята родина, обрисуваха ужасни картини за търговски войни от по-голям мащаб в сравнение с банановата война и редица други въпроси.
Volinik De Gucht ja rahandusministeeriumide esindajad, näiteks Saksamaalt, mis on minu koduriik, maalisid hirmutavaid pilte kaubandussõdadest, mis ei oleks piirdunud vaid banaanisõjaga, ning tõid välja muid probleeme.