Директивата от 1999 г., която изисква пространството в клетките за кокошки носачки да бъде уголемено, налага да действаме интелигентно и позитивно, защото в противен случай само ще отслабим европейското производство и ще дадем допълнителни търговски възможности на трети страни, в които пространството на една птица е далеч по-малко от това, което в момента имаме в Европейския съюз.
Selles 1999. aasta direktiivis, milles nõutakse ruumi suurendamist munakanade puurides, nõutakse, et toimiksime arukalt ja positiivselt, sest vastasel korral ainult vähendaks Euroopa tootmist ja annaks täiendavaid kaubandusvõimalusi kolmandatele riikidele, kus ruum linnu kohta on palju väiksem kui see, mis meil praegu Euroopa Liidus on.