След като беше отложен до влизането в сила на Договора от Лисабон и новия регламент за прилагането на мерките, докладът вече транспонира препоръките, приети на първо четене от Генералната комисия по риболова в Средиземно море (ГКРСМ).
Lissaboni lepingu ja uue rakendusmeetmete määruse jõustumise ajaks ootele pandud raportiga võetakse nüüd üle Vahemere üldise kalanduskomisjonis esimesel lugemisel vastuvõetud soovitused.