Г-жо председател, госпожи и господа, ние се противопоставихме на предложението за директива в комисията, защото докладчикът беше променил коренно предложението на Комисията по един ограничителен начин чрез разширяване на обхвата му; предложение за постепенното премахване на още 33 вещества в Приложение III, включително бромирани и хлорирани забавители на пламъка, както и PVC и добавките му; ограничаване на обхвата за изключенията и времето, необходимо за коригиране; както и въвеждане на ограничителни разпоредби за наноматериалите.
Austatud juhataja, head kolleegid! Meie olime parlamendikomisjonis direktiivi ettepaneku vastu, sest raportöör oli komisjoni ettepanekut põhjalikult ja kitsendavalt muutnud - avardanud selle reguleerimisala, soovitanud lõpetada järk-järgult veel 33 III lisas nimetatud aine, sealhulgas broomitud ja klooritud leegiaeglustite ning samuti PVC ja selle lisandite kasutamise, piiranud erandite ulatust ja kohanemiseks ettenähtud aega ning kehtestanud piiravad eeskirjad nanomaterjalide kohta.