Вярно е, че Съветът не помръдна и на сантиметър от позицията си относно отказа от участие, но мнозинството в Парламента прояви същата липса на гъвкавост, настоявайки, че единственото възможно решение е премахването на възможността за отказ от участие.
See on tõsi, et nõukogu ei astunud sammugi tagasi tööaja erandite küsimuses, kuid enamik Euroopa Parlamendist oli sama paindumatu, nõudes lahendust, mille kohaselt oleks ainus võimalus olnud erandite kaotamine.