Ако държава-членка сметне, че езикът й е толкова важен, че той трябва да се използва за всеки патент, приложим в Европа, тя трябва да възприеме последователна линия и да осигури правно обвързващ превод на тези патенти да бъде изготвен на съответния език.
Kui mõni liikmesriik peab oma keelt nii oluliseks, et seda tuleks kasutada iga Euroopas kehtiva patendi juures, siis peaks see riik olema järjekindel ning asjaomases keeles koostatud patentidele tuleb tellida õiguslikult siduvad tõlked.