Първо, искам всички ние да сме наясно относно едно нещо: ако целта на зоната за свободна търговия беше действително да се възползват всички партньори, от север и от юг, определянето на 2010 г. като срок, в който тя ще бъде въведена, не е нито реалистично, нито дори желателно, като се има предвид, че все още има големи несъответствия по отношение на развитието между северната и южната страна на Средиземноморието.
Esiteks sooviksin, et me kõik oleksime kindlad milleski: kui vabakaubanduspiirkonna eesmärk oli tuua kasu kõikidele partneritele nii põhjast kui ka lõunast, määratledes 2010. aasta kuupäevana, mil see kasutusele võetakse, ei olnud realistlik ega ka mitte soovitud, võttes arvesse, et Vahemeremaade põhja ja lõuna poolte vahel esineb endiselt suuri lahknevusi