И трите концепции - за конкурентоспособността, за социалната и пазарната икономика - са важни за нас в това отношение и ние изрично приветстваме факта, че членът на Комисията, отговарящ за вътрешния пазар, г-н Мишел Барние, успя да възроди хоризонталния, или както г-н Grech го описа в своя доклад - холистичния подход, който искахме да приложим спрямо единния пазар.
Kõik kolm ideed - konkurentsivõime, sotsiaal- ja turumajandus - on meile sel puhul tähtsad ning tunnustame selgesõnaliselt asjaolu, et siseturu eest vastutav volinik Michel Barnier on suutnud elu sisse puhuda horisontaalsele või, nagu Louis Grech oma raportis ütles, terviklikule käsitusviisile, mida me ühtse turu puhul oleme tahtnud.