И той, и ние възнамеряваме да представим нов текст, с който допълнително да се засили опазването на околната среда, в който по-специално да се обръща внимание на сферите на изменението на климата, енергетиката и биологичното разнообразие, който също така да включва съответните важни решения на Съда на Европейския съюз и с който да се хармонизират и опростят във възможно най-голяма степен съществуващите процедури, като при това се изключи по-ясно от преди възможността за тяхното заобикаляне.
Me kavatseme koos esitada uue teksti, milles tõhustatakse veelgi keskkonnakaitset, võetakse arvesse eelkõige kliimamuutuse, energeetika ja bioloogilise mitmekesisuse küsimusi, arvestatakse ka Euroopa Kohtu asjakohaseid olulisi otsuseid, ühtlustatakse ja lihtsustatakse võimalikult suures ulatuses olemasolevaid menetlusi ning välistatakse täitmisest kõrvalehoidmine varasemast selgemalt.