Трябвало е да се уверят, първо, че засегнатият мигрант не е искал да кандидатства за международна закрила; второ, ако е подадена молба за международна закрила - че тази молба е била предмет на задълбочено индивидуално проучване и е била отхвърлена в резултат на съответна процедура за оценка; и, трето, че животът на върнатия в своята държава на произход мигрант няма да бъде в опасност там.
Kõigepealt pidid nad kindlaks tegema, kas asjassepuutuv sisserändaja soovis taotleda rahvusvahelist kaitset; teiseks, juhul kui taotlus rahvusvahelise kaitse saamiseks esitati, siis kas see taotlus läbis põhjalikult, isiklikult läbi ning kas kõnealuse taotluse tagasilükkamisel peeti kinni asjakohasest hindamisprotseduurist; ja kolmandaks, kas päritoluriiki tagasi saadetava sisserändaja elu satuks seal ohtu.