От една страна, това дава възможност да се подпомогнат здравноосигурителните дружества и да се насърчи националната отговорност, а от друга, позволява всички граждани да имат достъп до услугите, предлагани от други държави-членки.
Ühest küljest võimaldab see toetada kindlustusseltse ja soodustada riiklikku vastutust ning teisest küljest kõikidele kodanikele juurdepääsu teistes liikmesriikides pakutavatele teenustele.