Икономическите условия се промениха много от съобщението на Комисията от м. юни 2008 г., озаглавено "Да посрещнем предизвикателствата на по-високите цени на петрола".
Majanduslikud tingimused on pärast komisjoni 2008. aasta juuni teatist "Naftatarnetega seotud probleemide lahendamise lähtealused” oluliselt muutunud.