Трето, не бихме приели каквото и да е ограничение на възможността Канада да използва гъвкавите разпоредби на Споразумението относно свързаните с търговията аспекти на правата на интелектуалната собственост (ТРИПС), за да изнася евтини генерични лекарства за развиващите се държави.
Kolmandaks ei saa me nõustuda ühegi piiranguga Kanada õigusele kasutada TRIPS-lepingu paindlikkust, et eksportida arengumaadesse odavaid geneerilisi ravimeid.