И накрая, трети въпрос: следва ли държавите-членки да потвърдят решението на Съвета от 29 и 30 октомври за проучване на възможността за редовни общи чартърни полети, финансирани от агенция Frontex, възнамеряват ли те в същото време да се споразумеят относно европейски списък на безопасните държави и да предприемат бързи действия по отношение на общата система за убежище, която ще позволи условията за проучване, предоставяне и упражняване на статут на бежанец да се хармонизират на по-високо равнище?
Viimaseks, kolmas küsimus: kas liikmesriigid peaksid kinnitama nõukogu 29. ja 30. oktoobri otsust uurida Frontexi rahastatavate korrapäraste ühiste tšarterlendude kasutamise võimalust tagasisaatmiseks ja kas nad samal ajal kavatsevad nõustuda Euroopa ohutute riikide nimekirjaga ning võtta kiirelt meetmeid ühise varjupaigasüsteemi loomiseks, mis võimaldab kõrgemal tasandi ühtlustada pagulasseisundi läbivaatamise, andmise ja teostamise tingimusi?