Докладът на комисията по вътрешния пазар и защита на потребителите посочва, че държавите-членки не са достатъчно амбициозни по отношение на опростяването на нормативната уредба, като често решават да заменят едно изискване с друго.
Siseturu- ja tarbijakaitsekomisjoni raportis sisaldub juba avaldus, et liikmesriigid ei ole olnud piisavalt ambitsioonikad regulatiivse lihtsustamise küsimuses, otsustades sageli asendada ühe nõude teisega.