Целта на Директивата за услугите следва да бъде премахването на пречките пред предоставянето на услуги в цяла Европа и внасянето на драстични подобрения.
Teenuste direktiivi eesmärk peaks olema kõrvaldada tõkked teenuste osutamiselt kogu Euroopas ning direktiiviga peaks olukord märkimisväärselt paranema.