от името на групата Verts/ALE. - (FR) Г-н председател, г-н Ватле, само преди месец, въпреки че като цяло бяхме постигнали съгласие по цифрите за бюджет 2011 г., четирите най-големи политически групи се намесиха много шумно и принудиха белгийското председателство да преговаря със Съвета не само по цифрите за бюджета за финансовата 2011 г., по който има съгласие, но също така да договорят истинско политическо споразумение за следващия етап, политическо споразумение, което ще ни даде възможност да работим заедно, под формата на конвенция или в друга форма - това едва ли има значение - но също така и с националните парламенти и правителства за бъдещата финансова рамка и собствените ресурси.
Ehkki me olime 2011. aasta eelarve arvude suhtes üldiselt üksmeelel, sekkus neli suurt fraktsiooni menetlusse häälekalt ja jõuliselt ning palus eesistujariigil Belgial arutada nõukoguga lisaks 2011. aasta arvudele - mille suhtes oldi üksmeelel - ka seda, kuidas saavutada järgmiseks etapiks tõeline poliitiline kokkulepe. See kokkulepe peaks võimaldama teha koostööd nii omavahel - olgu ta siis koosolekute või mõnes muus vormis - kui ka liikmesriikide parlamentide ja valitsustega tulevase finantsraamistiku ja omavahendite küsimuses.