Тъй като Канада е член на Северноамериканското споразумение за свободна търговия (NAFTA), Комисията трябва да поеме ангажимент за намиране на задоволително решение по отношение както на промишлените продукти, така и на селскостопанските и рибните продукти, така че Канада да не се превърне в портал, през който стоки от други членове на NAFTA да навлизат в Европа.
Kuna Kanada on Põhja-Ameerika Vabakaubanduslepingu (NAFTA) liige, peab komisjon võtma ülesandeks leida rahuldav lahendus nii tööstustoodete kui ka põllumajandus- ja kalandustoodete puhul, et Kanadast ei saaks väravat, mille kaudu teistest NAFTA riikidest pärit kaubad Euroopasse sisenevad.