(DE) Г-н председател, Белгия категорично пое председателството на Съвета в един изключително труден преходен период, тъй като, първо, икономическата криза не беше все още преодоляна, докато в същото време Договорът от Лисабон, естествено, все още не беше изцяло приложен, и неговата ограничена целесъобразност също стана очевидна.
(DE) Austatud juhataja! Belgia võttis nõukogu eesistumise üle kindlasti väga keerulises üleminekufaasis, kuna esiteks oli majanduskriis veel ületamata, samal ajal kui ei olnud loomulikult veel rakendatud Lissaboni lepingut, kusjuures ühtlasi ilmnes selle piiratud vastavus eesmärgile.