Бих искал да цитирам едно проучване на Химическата и ветеринарно-изследователска служба в Щутгарт (Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt Stuttgart), в което се казва, че е изключително трудно да се направи оценка от техническа гледна точка на сравненията на по-високите гранични стойности на миграция в новата директива с тези, определени преди петнадесет години в DIN EN 713.
Tahaksin mainida Stuttgarti keemiliste- ja veterinaaruuringute ameti (Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt Stuttgart) uuringut, mille kohaselt on uues direktiivis olevate kõrgemate migratsiooni piirväärtuste võrdlused viisteist aastat vanade väärtustega direktiivis DIN EN 713 tehnilisest seisukohast raskesti hinnatavad.