Но в края на краищата Съветът и Парламентът държаха на своите различни позиции относно бъдещето на изключенията и възможността за отказ от участие, и тези различия не можаха да бъдат изгладени.
Lõpuks jäid aga nii nõukogu kui ka Euroopa Parlament tulevaste erandite ning tööaja erandite suhtes erinevate seisukohtade juurde ning neid ei olnud võimalik ühitada.