От съобщението на Европейската комисия ясно се вижда многообразието на правните и административните изисквания в държавите, различният подход и различният напредък, отбелязан в процеса на нейното прилагане.
Euroopa Komisjoni aruandest nähtub selgelt, et liikmesriikide õiguslikud ja haldusnõuded on väga erinevad ning et direktiivi käsitlused ja rakendamise määrad lahknevad.