Следователно решението, което Комисията подкрепя, е насочено - чрез двустранна стратегия, която със сигурност не изключва сериозно усилие за намаляване на емисиите на CO2 от традиционните превозни средства - към две области: автомобилите с двигатели с вътрешно горене, които трябва да бъдат усъвършенствани, и технологиите и научните изследвания, защото, както казаха г-жа Bilbao Barandica и г-н Pallone, съвсем правилно е да се съсредоточим върху технологията и научните изследвания, ако искаме да се справим с предизвикателствата на световния пазар.
Seetõttu sihistab otsus, mida komisjon toetab - kahetahulise strateegia kaudu, mis kindlasti ei välista tõsist püüdlust vähendada süsinikdioksiidiheidet traditsioonilistest sõidukitest -, kaht valdkonda: sisepõlemismootoriga autod, mida peab täiustama, ning tehnoloogia ja teadusuuringud, sest nagu ütlesid Izaskun Bilbao Barandica Barandica ja Alfredo Pallone, on ainult õige, et keskendume tehnoloogiale ja teadusuuringutele, kui tahame ületada väljakutset üleilmsel turul.