(DE) Г-н председател, г-жо член на Комисията, идеята за "едно гише" трябва да бъде приветствана, но това изисква промяна в мирогледа за някои европейски страни - включително моята собствена, Австрия, където разрешителните за пребиваване се издават от органите, занимаващи се с правата на трети страни, а разрешителните за работа - от органите, отговарящи за пазара на труда, Австрийската служба по заетостта, с участието на социалните партньори.
Teenuste koondamine ühte punkti on kiiduväärt mõte, ent mõne Euroopa riigi jaoks on see paradigma muutus. See on nii ka minu kodumaal Austrias, kus elamislube annavad välja asutused, kes tegelevad kolmandate poolte õigustega, ja töölube väljastavad koos tööturu osapooltega asutused, kes vastutavad tööturu eest, nimelt Austria Tööhõiveteenistus.