Целта на компромисния текст, който се дължи в голяма степен на г-н El Khadraoui, е да се постигне постепенно прилагане на въпросните такси, така че това да е съпътствано с постепенно подновяване на европейския автопарк.
Eeskätt tänu Saïd El Khadraoui'le on kompromissteksti eesmärk saavutada järk-järgult kõnealuste maksude kehtestamine, et sellega kaasneks ka Euroopa Liidu sõidukipargi järkjärguline uuendamine.