За съжаление не бях подкрепена от моите колеги в комисията по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните, независимо че - трябва да изтъкна това - буквално същият текст получи практически единодушна подкрепа на нашето пленарно заседание от 2 септември миналата година в контекста на друг доклад относно европейския План за действие в областта на околната среда и здравеопазването за 2004-2010 г.
Kahjuks ei toetanud seda minu kolleegid keskkonna-, rahvatervise- ja toiduohutuse komisjonist, ehkki - ma pean selle esile tooma - sõna-sõnalt sama teksti toetati peaaegu ühehäälselt meie eelmise aasta 2. septembri täiskogu istungjärgul seoses raportiga Euroopa keskkonna- ja tervishoiualase tegevuskava kohta ajavahemikuks 2004-2010.