Белгийското председателство работи с такава енергичност, че в същото време, когато тук се провежда настоящото важно разискване, посветено на директивата относно лицата, управляващи фондове за алтернативни инвестиции, в Съвета по конкурентоспособност ние обсъждаме и друга съществена тема - европейския патент, поради което аз току-що напуснах Съвета, за да се върна тук - не знам дали ще съм в състояние, но ще направя, каквото ми е по силите.
Belgia eesistumine on niivõrd dünaamiline, sest samal ajal kui siin toimub tähtis debatt alternatiivsete investeerimisfondide valitsejaid käsitleva direktiivi üle, on konkurentsivõime nõukogus käsil teine oluline küsimus Euroopa patendi kohta. Jõudsin just nõukogust siia, ei tea isegi veel, millises seisus, kuid teen, mis suudan.