Като вторият най-голям търговски партньор, Европейският съюз очевидно е избран да бъде в противовес на пазара на Съединените американски щати и обратно, що се отнася до Европа, Канада представлява врата към икономическото пространство на Североамериканското споразумение за свободна търговия (NAFTA).
On selge, et ELi soovitakse suuruselt teise kaubanduspartnerina juurutada vastukaaluks USA turgudele ning meie poolt vaadatuna, mis puudutab Euroopat, esindab Kanada pääsu Põhja-Ameerika Vabakaubanduslepingu piirkonda.