На последно място, спешно е необходимо пояснение по отношение на използването от страна на Мавритания на разпоредбите за наблюдение на протокола по отношение на предпочитанията й за методи, различни от системата за наблюдение на кораби (VMS), както и различните й стандарти за задържане на кораби.
Lõpuks on vaja viivitamatult täpsustust selle kohta, kuidas Mauritaania kasutab protokolli järelevalvesätteid, mis puudutab tema eelistust muudele meetoditele peale laevaseiresüsteemi ja samuti varieeruvaid standardeid laevade kinnipidamisel.