Тъй като то е насочено към малките и средни и новосъздадени дружества - т.е. дружествата, които възникват от идеята за учредяване на дружество, а не в резултат от преобразуване, разделяне или сливане на съществуващи или други дружества - трябва да се предвидят ограничения по отношение на презграничния компонент и ние приветстваме наложените от Европейската комисия ограничения.
Kuivõrd see on mõeldud VKEdele, tuleb hoolitseda ka alustavate äriühingute, s.t äriühingute eest, mis tulenevad pigem äriühingu asutamise ideest, mitte olemasolevate või muude äriühingute ümberkujundamisest, jagunemisest või ühinemisest, tervitame me seda, et Euroopa Komisjon on hoidunud piirangute seadmisest seoses piiriülesele elemendile kehtestatud nõuetega.