Г-н председател, госпожи и господа, за да се подготвим за конкуренцията в железопътния отрасъл, европейските директиви наложиха разделянето на железопътните мрежи и транспортната дейност, като така забраниха всякакъв вид стандартизация.
fraktsiooni GUE/NGL nimel. - (FR) Austatud juhataja, kallid kolleegid! Selleks et valmistuda konkurentsiks raudteel, on Euroopa direktiivid kehtestanud raudteevõrgu ja transporditegevuse eraldamise, keelates sellega mis tahes liiki standardimise.