Дори държавите-членки да са свободни да правят техни собствени планове за строителство - та било това да означава и строителство на стена, макар че е нереалистично решение - ние, европейците сме особено свързани както конюнктурно с това, което се случва на остров Лампедуза и решенията на Европейския съд по правата на човека, така и структурно - с положението на страните в Юга.
Ehkki liikmesriikidel on vaba voli koostada ise oma ehituskavasid - isegi kui tegemist on müüri rajamisega või ebarealistliku lahendusega -, mõjutab see meid, eurooplasi, nii tsükliliselt (seoses sündmustega Lampedusal ja Euroopa Inimõiguste Kohtu otsusega) kui ka struktuuriliselt (seoses olukorraga lõunapoolsetes riikides).