(IT) Г-н председател, госпожи и господа, очевидно е, че следва да благодаря на преговарящите, и особено на г-н Gauzès и на докладчиците в сянка, за отличната работа, постигната по отношение на директивата относно лицата, управляващи фондове за алтернативни инвестиции, гарантираща, че най-накрая фондовете в целия Европейски съюз ще се подчиняват на едни и същи правила.
Lugupeetud kolleegid! Esiteks tuleb loomulikult tänada läbirääkijaid - eriti Jean-Paul Gauzèsit koos variraportööridega - suurepäraste saavutuste eest selle direktiiviga, mis käsitleb alternatiivsete investeerimisfondide valitsejaid ja loob lõpuks kõigi Euroopa Liidus tegutsevate fondide jaoks ühised eeskirjad.