Личното ми мнение е, че това отчасти се дължи на необмислените - позволете ми да кажа неразумни - посещения на министър-председателя Силвио Берлускони, който се срещна с Александър Лукашенко и го приветства като демократично избран ръководител, но не намери време да се срещне с опозицията, и също, малко преди това, от президента на Литва, който покани г-н Лукашенко в Литва по един, бих казал, зле преценен начин.
Ta kohtus Alexander Lukašenkoga ja kiitis teda kui demokraatlikult valitud juhti, kuid ei leidnud aega opositsiooniga kohtumiseks. Kuid selles oli natuke aega tagasi oma roll ka Leedu presidendil, kes on Lukašenkot minu arvates täiesti läbimõtlematult Leetu visiidile kutsunud.