Нека бъдем ясни: премахването на вътрешните граници между държавите-членки направи съществено уеднаквяването на националните законодателства относно условията за допускане и пребиваване за граждани на трети страни, за да им бъде гарантирано равноправно третиране и да се осигури да им бъдат гарантирани права и задължения, сравними с тези на гражданите на ЕС.
Olgu see selgelt välja öeldud: liikmesriikidevaheliste piiride kaotamise tõttu on oluline ühtlustada riiklikke õigusakte, mis käsitlevad kolmandate riikide kodanike riiki lubamise ja seal elamise kriteeriume, tagada neile võrdne kohtlemine ja kanda hoolt selle eest, et neile määrataks ELi kodanike õiguste ja kohustustega võrreldavad õigused ja kohustused.