Ето защо и аз, и всички ние смятаме, че е от изключително значение, излизайки от рамките на единното транспониране на директивата от 2004 г. относно установяването на стандарти за качеството и безопасността на тъканите и клетките, за която вече стана дума и която е предмет на втория ни въпрос, Европа сериозно да насърчи държавите-членки да облекчат процедурите и системите за акредитация на родилните домове.
Seepärast arvan mina ja arvab minu fraktsioon, et lisaks sellele, et oleks tagatud kudede ja rakkude kvaliteeti ja ohutust käsitleva 2004. aasta direktiivi üldine ülevõtmine, millest juba juttu oli ning mis on meie teise küsimuse teema, on oluline, et Euroopa innustaks jõuliselt liikmesriike lihtsustama oma sünnitushaiglate akrediteerimismenetlusi ja -süsteeme.