Г-н член на Комисията, с цел да се избегнат евентуални разминавания в комуникацията, призоваваме г-н Шпидла, с когото сме свързани с делови връзки и връзки на политическа солидарност, както и председателя на Комисията, който едва ли може да забрави, че е наш сънародник, както и съгражданин на значителна част от работниците на Qimonda, за това Комисията да се ангажира с подкрепата на Qimonda.
Volinik, et vältida võimalikke vigu teabevahetuses, pöördume me Qimonda toetamiseks komisjonile mõeldud taotlusega härra Špidla poole, kellega me oleme töösidemete ja poliitilise solidaarsuse kaudu seotud, ning komisjoni presidendi poole, kes peab alati meeles, et on meie kaasmaalane, nagu ka oluline osa Qimonda töötajatest.