Проблемът е, че двустранните споразумения, които остават обвързващи за държавите-членки според международното публично право, може да доведат до поемане на ангажименти спрямо инвеститорите от страна на държавите-членки, които да дадат основание за съдебно производство за нарушение на Договора за ЕС.
Probleem seisneb selles, et siduvaid kahepoolseid investeerimislepinguid käsitlevad vahekohtu otsused, mis põhinevad rahvusvahelisel õigusel, võivad sisaldada investorite kohustusi liikmesriikide lõikes, mis tingivad ELi aluslepingu rikkumismenetluse.