Възможно е Съветът да се изкуши и да се опита да действа в своя полза по изключително спешните бюджетни въпроси, като например Европейската служба за външна дейност, но несъмнено трите институции ще бъдат равнопоставени, като от страна на Парламента ще се прояви значително чувство на отговорност.
On võimalik, et nõukogul võib tekkida kiusatus eelistada väga kiireloomulistes, näiteks Euroopa välisteenistuse alastes eelarveküsimustes iseennast, aga on selge, et kõik kolm institutsiooni on võrdsed, ning mille Euroopa Parlament omalt poolt lisab, on suur vastutustunne.