Както каза г-н Busuttil, с оглед поддържането на равнопоставено отношение към всички граждани на Европейския съюз споразуменията включват разпоредба, която предвижда, че шестте държави извън Европейския съюз могат временно да преустановят изпълнението или да прекратят споразумението само по отношение на всички държави-членки на Европейската общност, и реципрочно Общността също може временно да преустанови изпълнението или да прекрати споразумението само по отношение на всички свои държави-членки.
Nagu ütles Simon Busuttil, et säilitada kõigi Euroopa Liidu kodanike võrdne kohtlemine, hõlmavad kokkulepped sätet, mis sedastab, et need kuus Euroopa Liidu välist riiki võivad lepingu peatada või lõpetada ainult kõigi Euroopa Ühenduse liikmesriikide jaoks ja vastupidi, et ühendus võib samuti lepingu peatada või lõpetada ainult kõigi oma liikmesriikide jaoks.