За съжаление, комисията по правата на жените и равенството между половете е приела друг доклад, съдържащ 74 изменения, по-голямата част от които без пряка връзка с първоначалната цел на предложението на Комисията, а именно укрепване на устоите на закрилата на майчинството чрез подобряване на здравето и безопасността на бременни работнички и на работнички родилки или кърмачки.
Naiste õiguste ja soolise võrdõiguslikkuse komisjon on kahjuks vastu võtnud teisegi raporti, mis sisaldab 74 muudatusettepanekut, millest enamikul puudub otsene seos komisjoni ettepanekus esitatud esialgse eesmärgiga ehk raseduse ja sünnituse puhul võimaldatava kaitse aluste tugevdamisega rasedate, hiljuti sünnitanud ja rinnaga toitvate töötajate tööohutuse ja töötervishoiu parandamise teel.