(PT) Г-н председател, г-н член на Комисията, госпожи и господа, в това важно разискване е от основно значение да стане ясно какви са залозите, а именно: бъдещето на стратегическата нанотехнологична индустрия, заедно с научноизследователската и развойна дейност в сектор с основно значение за бъдещето на информационното общество, чието централно ядро и изследователски център се намира в комплекса на Qimonda в Германия със своя завод за полупроводникови изделия в Португалия.
(PT) Härra juhataja, volinik, daamid ja härrad, sellise tähtsa arutelu puhul, nagu meil praegu käsil on, on äärmiselt oluline mõista, mis on kaalul, nimelt nanotehnoloogiatööstuse strateegiline tulevik, koos teadus- ja arendustegevusega infoühiskonna tuleviku jaoks fundamentaalses sektoris, keskne tuum ja teadusuuringute keskus, mis asub Qimonda kompleksis Saksamaal ja selle pooljuhtide tehas Portugalis.