(EL) Г-жо председател, на 2 юли 1990 г., само няколко дни след като конвенцията за прилагане на Шенгенското споразумение беше подписана, сп. "Тайм" публикува статия, която започваше по следния начин: "Мечтата за Европа без граници направи крачка към реалността", и завърши така: "за борба с възможното увеличение на незаконния трафик на наркотици, терористична дейност и незаконна имиграция, ще бъде затегнат контрола върху външните граници на Шенген".
(EL) Austatud juhataja! 2. juulil 1990, ainult mõned päevad pärast seda, kui oli allkirjastatud Schengeni lepet jõustav konventsioon, avaldas ajakiri Time artikli, mis algas järgmiselt: "Piirideta Euroopa unelm liikus täna sammu reaalsusele lähemale” ning artikkel lõppes järgmiselt: "Selleks et võidelda ebaseaduslike narkootikumide kaubanduse, terrorismi ning ebaseadusliku immigratsiooni võimaliku suurenemise vastu, tõhustatakse kontrolli Schengeni maa välispiiridel.”