Ситуация, при която de minimis решения не са изпълнявани дори на национално равнище, при която гражданите нямаха средствата или инструментите да се обърнат към съда, да протестират или да търсят справедливост.
Kus vähetähtsaid otsuseid ei viidud liikmesriikide tasandil isegi läbi, kus kodanikel polnud vahendeid või dokumente, mille alusel pöörduda kohtusse, rahulolematust avaldada ja õigust nõuda.