В усилията ни да видим проблема от различни страни пред нас изникна идеята за съвместна мисия за установяване на фактите от председателството и от Комисията, ръководена от чешкия министър на индустрията и търговията, гн Martin Říman и от гн Matthias Ruete, Генерален директор на ГД "Енергетика и транспорт" (TRAN). Мисията беше възложена на извънредно заседание на Комитета на постоянните представители (COREPER І), свикано на 5 януари 2009 г., първият работен ден след празниците.
Püüdes kõnealust lahknevate seisukohtade probleemi lahendada, kerkis esile mõte eesistujariigi ja komisjoni ühisest teabe kogumise missioonist, mida juhivad Tšehhi tööstus- ja kaubandusminister Martin Říman ja energeetika ja transpordi peadirektoraadi peadirektor Matthias Ruete, ning missioon sai volituse selle tegemiseks komitee Coreper I erakorraliselt istungjärgult, mille me 5. jaanuaril 2009. aastal - esimesel tööpäeval pärast pühi - kokku kutsusime.