(EN) Г-н председател, аз съм силно обезпокоен, че изменението ни, в което се изисква медицинските регулаторни органи в дадена държава да уведомяват техните колеги в Европейския съюз в случаите, когато медицинско лице е предмет на дисциплинарно или наказателно производство, беше отхвърлено на етап на комисия и няма да бъде подложено на окончателното гласуване за този нов закон на Европейския съюз в областта на трансграничните здравни грижи.
Austatud juhataja! Olen sügavalt häiritud, et meie muudatusettepanek nõuda ühe riigi tervishoiu järelvalveasutustelt oma ELi ametivendade teavitamist, kui meditsiinitöötaja suhtes võidakse algatada distsiplinaar- või kriminaalmenetlus, kukkus läbi parlamendi komisjonis ja seda ei viida lõpphääletusele piiriülest tervishoidu käsitleva uue ELi seaduse üle.