Това означава, че споразумението за присъединяване може да генерира задължения само въз основа на конвенцията и, когато е приложимо, на който и да било допълнителен протокол от конвенцията, който Съюзът би могъл да ратифицира, дотолкова, доколкото той засяга актове и мерки, приети от институциите, структурите, длъжностните лица или агенциите на Съюза, но не и когато засяга актове и мерки, приети от държавите-членки.
See tähendab, et ühinemislepinguga võib konventsiooni ja võimalike liidu edaspidi ratifitseeritavate lisaprotokollide alusel tekkida kohustusi ainult seoses liidu institutsioonide, asutuste, ametnike või agentuuride vastu võetud õigusaktide või meetmetega, kuid mitte seoses liikmesriikide vastu võetud õigusaktide või meetmetega.