Днес се навършват точно две години, шест месеца и 16 дни откакто Европейската комисия внесе дългоочакваната директива за правата на пациентите в областта на трансграничните здравни грижи, но историята на тази директива е от много по-отдавна, когато този въпрос първоначално беше част от директивата за услугите.
Täna möödub täpselt kaks aastat, kuus kuud ja 16 päeva sellest, kui Euroopa Komisjon esitas kauaoodatud direktiivi, mis käsitles patsiendiõigusi piiriüleses tervishoius, kuid direktiivi ajalugu ulatub tagasi palju kaugemale, mil küsimus oli algselt osa teenuste direktiivist.