Що се отнася до процеса на оценка, тези предложения прехвърлят ролята, която понастоящем има Съветът, изцяло в ръцете на Комисията, като дават възможност за много ограничени форми на сътрудничество с държавите-членки и поставят Европейския парламент встрани от целия процес, без да представят доказателства какво се постига чрез тези стъпки.
Mis puutub hindamisprotsessi, siis need ettepanekud annavad nõukogu praeguse rolli täielikult komisjoni kätte, lubades väga piiratud koostööd liikmesriikidega ning eemaldades Euroopa Parlamendi kogu protsessist, näitamata, mida nende sammudega saavutatakse.