Действително, в съответствие с член 215, параграф 3 от Договора за създаване на Европейската общност, който определя правилата в случай на оставка на член на Комисията, Съветът е този, който с квалифицирано мнозинство назначава заместник на члена на Комисията.
Euroopa Ühenduse asutamislepingu artikli 215 lõikest 3 lähtuvalt, milles kehtestatakse eeskirjad tegutsemiseks voliniku tagasiastumise korral, on nõukogu see, kes kvalifitseeritud häälteenamuse alusel toimides nimetab asendava voliniku.