Подобна клауза взема предвид разликите между държавите-членки и ще отговори на изискванията на държавите-членки със силно развити системи за отпуск по семейни причини, каквито са северноевропейските страни.
Seeläbi võetaks arvesse erinevusi liikmesriikide vahel ja nende liikmesriikide nõudeid, kus on välja töötatud perekondlikel põhjustel võetava puhkuse keerukad süsteemid, nagu see on näiteks Põhjamaades.