Следва да се отбележи, че на държавите-членки се предоставя правото да не прилагат разпоредбите на тази директива към договори извън търговския обект, когато стойността на договора не превишава 50 евро, с цел да се избегнат допълнителни законови препятствия.
Tuleb märkida, et täiendavate juriidiliste takistuste vältimiseks antakse liikmesriikidele õigus mitte kohaldada direktiivi sätteid väljaspool äriruume sõlmitavate lepingute suhtes, kui lepingus märgitud summa ei ületa 50 eurot.