Целта на директивата е всички пациенти - не само най-добре осведомените - да се възползват от определен брой права в областта на здравеопазването, които вече са признати от Съда на Европейския съюз.
See direktiiv peaks võimaldama kõigil patsientidel - mitte ainult kõige paremini informeeritutel või kõige rikkamatel - kasutada teatavaid õigusi, mida Euroopa Kohus on tervishoiuteenuste valdkonnas juba tunnustanud.