За прилагането на придружаващи мерки в сектора на бананите, които да обхващат държавите от АКТБ, се изисква изменение на регламентите от набора нормативни документи на ЕС по външните отношения.
AKV riike hõlmava banaanisektori kaasnevate meetmete võtmine eeldab ELi teatavate välissuhete vahendeid käsitlevate õigusaktide muutmist.