Но в сегашния си вид Актът за единния пазар не урежда в достатъчна степен социалния аспект, който би осигурил подходящия баланс между отворената икономика, стимулираща растежа и разкриването на работни места, и същевременната защита на потребителите и на правата на гражданите.
Ühtse turu aktis selle praegusel kujul ei arvestata siiski piisavalt sotsiaalset mõõdet, mis tagaks õige tasakaalu avatud majanduse, kasvu ning töökohtade soodustamise vahel, samal ajal kaitstes tarbijate ja kodanike õigusi.