Подписването на двустранни споразумения в областта на рибарството между ЕС и трети страни гарантира достъп за флотите на ЕС до източници на риба, които са значителни в количествено и качествено отношение, докато в същото време се насочват финансови ресурси към тези страни, които често предоставят голям дял от техните бюджети за развитие на политики в различни области, а не само на политиката в областта на рибарството.
kirjalikult. - (PT) ELi ja kolmandate riikide vaheliste kahepoolsete kalanduslepingute sõlmimine tagab ELi kalalaevastikele juurdepääsu kvantitatiivsest ja kvalitatiivsest seisukohast olulistele kalavarudele ning tähendab seda, et vastavatele riikidele suunatakse rahalisi vahendeid, mis sageli moodustavad suure osa nende eelarvest, mida kasutatakse poliitika elluviimiseks peale kalanduse ka paljudes muudes valdkondades.