Като се има предвид, че следващите месеци са от решаващо значение за бюджетната политика на Европейския съюз и че след влизането в сила на Договора от Лисабон бюджетните трансфери или прегледите ще продължат до началото на 2010 г., необходимо е да се установи ясна процедура за този временен период, която да улесни изпълнението на бюджета и приемането на коригиращи бюджети.
Arvestades seda, et eelolevad kuud on Euroopa Liidu eelarvepoliitika jaoks otsustava tähtsusega ning seda, et Lissaboni lepingu jõustumise järgselt tehakse kuni 2010. aasta alguseni ümberpaigutamisi ja vaadatakse eelarveid läbi, tuleb üleminekuperioodiks kehtestada selgepiiriline kord eelarve täitmise lihtsustamiseks ja paranduseelarvete vastuvõtmiseks.