Съживяването на единния пазар означава, че заинтересованите страни в него трябва да възприемат един цялостен и общ подход, който включва целите на потребителите и обществото, и по-конкретно техните икономически, социални, здравни и екологични интереси, в обновен единен пазар.
Ühisturu elavdamine tähendab, et selle mitmed osalised peavad võtma vastu ühise tervikliku lähenemisviisi, millega ühendatakse uuendatud ühisturuga tarbijate ja üldsuse eesmärgid, eelkõige majanduslike, sotsiaalsete, tervishoiu- ja keskkonnaprobleemidega seotud.