Някои от вас споменаха, че Комисията е предоставила помощи - макар че изплащането на обезщетения не е от моите компетенции, а от тези на члена на ЕК Fischer Boel - във връзка с което трябва да кажа, че обезщетения бяха изплатени на едно и също основание както на Република Ирландия, така и на Северна Ирландия.
Mainiti, et oleme andnud abi, komisjoni nimel - kuigi hüvitise maksmine ei ole minu vastutusala, vaid volinik Fischer Boeli oma - ning isiklikult pean ütlema, et käesoleval juhul tehti samadel alustel makseid nii Iiri Vabariigis kui ka Põhja-Iirimaal.