Освен това няма съмнение, че ангажиментът към Литва, Словакия и България трябва да бъде поддържан и последователен, докато в същото време серия от други дейности - наричани за по-просто "стрес тестове", а също и всички тези тестове с цел безопасност, трябва да гарантират безопасността в ядрения сектор.
Lisaks sellele ei ole kahtlust, et abi Leedule, Slovakkiale ja Bulgaariale peab olema pidev ja järjekindel, samal ajal kui paljud muud meetmed - need, mida nimetatakse lihtsalt survetestideks ja ka muud ohutuse tagamiseks mõeldud meetmed - peaksid tagama tuumasektori ohutuse.