Г-н председател, г-жо член на Комисията, бих искала да поздравя нашия докладчик, г-жа Merkies за отличната й работа, защото тя разнищи съдържанието на доклада и се спря на най-важните аспекти за нашата група, като социалните иновации - разбирани като иновации, извършвани от работещите хора и обществото, стимулите, свързани с изпълнение на обществени поръчки за иновативни и екологични продукти и услуги, и необходимостта от подобряване на достъпа до финансиране от страна на МСП.
Lugupeetud juhataja, austatud volinik! Tahaksin tunnustada meie raportööri Judith A. Merkiesi suurepärase töö eest, sest ta on harutanud lahti raporti sisu ja keskendunud meie fraktsiooni jaoks olulisematele aspektidele, näiteks sotsiaalsele innovatsioonile - selle all mõistetakse uuendusi, mida viivad ellu töötajad ja kodanikud -, stiimulile, mida pakuvad uuenduslike ja keskkonnahoidlike toodete ja teenuste riigihanked, ning vajadusele parandada VKEde jaoks raha kättesaadavust.