Въпреки факта, че докладът изглежда "по-балансиран", отколкото в първоначалната си форма, той все още е в съответствие със Зелената книга на Комисията, озаглавена "Модернизиране на трудовото законодателство" и все още застъпва тезата, че гъвкавостта е и трябва да бъде основно средство на икономиката.
Vaatamata asjaolule, et raport näib olevat algsest versioonist tasakaalukam, on see siiski kooskõlas komisjoni tööõigust käsitleva rohelise raamatuga ning selles usutakse endiselt, et paindlikkus on ja peab jääma majanduse põhitööriistaks.