Г-жо председател, този доклад подчертава многото начини за отстраняване на бюрократичните пречки с цел да се улесни създаването на такъв тип предприятия и да се използва тяхната способност за инициатива, откриване на нови предприятия, производство на нови продукти, предлагане на нови услуги съобразно нуждите на потребителите и другите предприятия. По този начин се издига нивото на европейската икономика.
Proua juhataja, käesolevas aruandes rõhutatakse mitmeid bürokraatia vähendamise viise, mis muudavad sedalaadi ettevõtte asutamise lihtsamaks, et kasutada ära nende algatusvõimet, asutada uusi ettevõtteid, valmistada uusi tooteid, osutada uusi teenuseid, mis vastavad tarbijate ja teiste ettevõtete vajadustele ning seega toetavad Euroopa majanduse arengut.