По-конкретно, този въпрос за независимостта се отнася до оценката на препарата за потискане на апетита бенфлуорекс, активното вещество в продукта Медиатор, при която е възможно да е имало конфликт на интереси.
Eelkõige puudutab see sõltumatuse küsimus ravimi Mediator toimeaine (benfluorex) hindamist, mille puhul on esinenud huvide konflikt.