Ако няма политически и културен растеж с обща визия за Европа, няма да можем да предприемем действия за преодоляване на проблемите, свързани с началото на третото хилядолетие, като социалното осигуряване, научните изследвания, енергийната политика и политиката за околната среда и сигурността, които могат да бъдат решени само с общите политически усилия на всички държави-членки, съставляващи Съюза.
Kui puudub poliitiline ja kultuuriline kasv ning üldine tulevikukujutlus Euroopa Liidu kohta, ei suuda me võtta meetmeid, et tulla toime kolmanda aastatuhande algusega seotud probleemidega, nagu heaolu, teadusuuringud, energia, keskkonnapoliitika ja julgeolek, mida saab käsitleda ainult kõikide ELi moodustavate riikide poliitilise ühinemise teel.