Изисква се преходен период, който ще позволи на тези мини и на мините, които биха могли да станат конкурентоспособни, да станат постепенно конкурентоспособни, за да гарантират достъп до европейски въглища и да избегнат отрицателното социално-икономическо въздействие.
On vaja üleminekuaega, mis võimaldab nimetatud kaevandustel ning sellistel kaevandustel, millel on võimalus konkurentsivõimeliseks muutuda, saada järk-järgult konkurentsivõimelisemaks, et tagada juurdepääs Euroopa söele ja hoida ära kahjulikku sotsiaalset ja majanduslikku mõju.