След пълното спиране на 7 януари 2009 г. на газовите доставки, минаващи транзитно през Украйна, предизвикало тежки последици за онези държави-членки, които имат малки възможности да запълнят липсите от снабдяването, ние увеличихме натиска и след дълги и трудни преговори двете страни успяха да приемат изпращането на екип за мониторинг, съставен от независими експерти на ЕС, придружени от наблюдатели от двете страни.
Pärast gaasitarnete Ukrainat läbiva transiidi täielikku soikumist 7. jaanuaril 2009. aastal koos raskete tagajärgedega nendele liikmesriikidele, kellel on vähe võimalusi tarnekatkestuse leevendamiseks, kiirendasime surve avaldamist ning pärast pikki ja keerulisi läbirääkimisi õnnestus meil panna mõlemad pooled leppima kokku sõltumatutest ELi ekspertidest koosneva jälgimisrühma lähetamises, keda saadavad mõlema poole vaatlejad.