Що се отнася до възможността на тези граждани, в случая афганистанци, да бъде предоставена една или друга форма на международна закрила, държавите-членки трябва да проучат всяка молба за убежище, като приложат критериите, предвидени в европейското законодателство за конкретните индивидуални обстоятелства за всяко от лицата, търсещи убежище.
Kõnealuste kodanike, antud juhul siis afgaanide võimalust saada üht või teist liiki rahvusvahelist kaitset arvestades peavad liikmesriigid iga varjupaigataotluse läbi vaatama, kohaldades sealjuures iga varjupaigataotleja konkreetse olukorra suhtes Euroopa õigusaktides sätestatud kriteeriumeid.