Директивата се оказа трудна за прилагане - ще отбележа, че срещу няколко държави-членки са започнати процедури за нарушение - и има област на прилагане, която е толкова широка, че на моменти е на практика нецелесъобразна.
Direktiivi rakendamine on osutunud raskeks - märgin, et üheksa liikmesriigi vastu on alustatud rikkumismenetlus - ja selle kohaldamisala on nii avar, et see on mõnikord ebakohane.