По отношение на неотдавнашните преговори между Европейския съюз и нашите средиземноморски партньори и ролята на Европейския парламент, мога да ви кажа, че като се позоваваме отново на измерението Север-Юг, ние очакваме да постигнем споразумение на Евро-средиземноморската конференция на министрите на търговията на 9 декември относно пътната карта на евро-средиземноморската търговия след 2010 г., което да отразява целта за постепенно трансформиране на настоящите евро-средиземноморски споразумения за асоцииране в изчерпателни, всеобхватни споразумения за свободна търговия.
Euroopa Liidu ja meie Vahemere partnerite vaheliste uute läbirääkimiste ning Euroopa Parlamendi rollist rääkides võin ma teile öelda, et viidates veel kord põhja-lõuna dimensioonile, siis loodame me jõuda kokkuleppele Euroopa-Vahemere kaubandusministrite konverentsil 9. detsembril, kus käsitletakse Euroopa-Vahemere kaubanduse teekaarti 2010. aastast edasi, mis peegeldab eesmärki korraldada praegused Euroopa-Vahemere assotsiatsioonilepingud ümber kõikehõlmavateks suure ulatusega vabakaubanduslepinguteks.