По същество тези предложения оставят в сила членовете, свързани с първата част на мандата, без да внасят никакви промени, а що се отнася до втората част на мандата или оценката на това как достиженията на правото от Шенген се прилагат от държавите-членки, които вече са част от шенгенското пространство, те просто включват неотдавна направените подобрения в съществуващия механизъм за оценка.
Põhimõtteliselt säilitavad need ettepanekud eeskirjad, mis on seotud mandaadi esimese osaga, tegemata mingeid muudatusi, ning seoses mandaadi teise osaga ehk hinnanguga sellele, kuidas Schengeni acquis'd rakendavad liikmesriigid, mis kuuluvad juba Schengeni alasse, ühendavad need lihtsalt hiljutised parandused praeguse hindamismehhanismiga.