Искам да кажа, че по отношение на този регламент, както казах в началното си изявление, въпросът за комитологията е насочен към опростяване на съществуващата прекалено сложна система за вземане на решения по подчертано технически въпроси.
Tahaksin seoses selle määrusega öelda, nagu tegin ka oma avakõnes, et komiteemenetluse eesmärk on lihtsustada praegust liialt keerulist süsteemi väga tehnilistes küsimustes otsuste tegemisel.