По-нататъшното развитие следва да има за цел да гарантира, че унифицирането на нормативните актове няма да доведе до снижаване на стандартите по отношение на правата (граждански, социални и др.), които съществуват в държавите-членки на различни равнища.
Edasises arengus tuleks sihiks võtta selle kindlustamine, et ühtlustatud õigus ei tooks kaasa liikmesriikides eri tasanditel tagatud (tsiviil-, sotsiaal- jms) õiguste piiramist.