Предвид значението на риболова на хамсия в Бискайския залив щетите, причинени от прекратяването на риболова за групите, ангажирани с него (рибари, всички, които поправят мрежите, консервната промишленост и други) и факта, че загубата на доходи не беше компенсирана от помощите, отпуснати от държавите-членки, от съществено значение е да бъде създаден дългосрочен план за възстановяване на запаса от хамсия, така че рибарите да могат да започнат използването на тези ресурси, без да бъде застрашен този вид от жизнена важност за европейската риболовна и консервна промишленост.
kirjalikult. - (PT) Arvestades Biskaia lahe anšoovisepüügi tähtsust, püügipiirkonna sulgemisega püügist sõltuvatele elanikkonnarühmadele ja valdkondadele (kalurid, võrguparandajad, konservitehased jne) tekitatud kahju ning asjaolu, et sissetuleku kaotust pole liikmesriikide tasandustoetustega hüvitatud, on oluline kehtestada pikaajaline kava anšoovisevarude taastamiseks, nii et kalurid saaksid hakata neid varusid kasutama, seadmata seda Euroopa kalanduse ja konservitehaste jaoks olulist liiki ohtu.