Днес, когато разискваме прилагането на директивата, искам да изразя разочарование от факта, че бяха нужни пет години първоначалната директива Болкещайн най-накрая да влезе в сила след съкращаване и добавяне на серия елементи в Парламента.
Täna, mil me pärast mitme aasta möödumist arutleme selle direktiivi rakendamise üle, soovin väljendada oma pettumust, et meil kulus viis aastat, enne kui algselt Bolkensteini direktiivina tuntud direktiiv lõpuks ometi jõustus pärast seda, kui siin parlamendis lühendati mõningaid sätteid ja lisati täiendavaid punkte.