(ES) Г-н председател, преди всичко, бих искала да призная упоритостта на докладчика, г-н El Khadraoui, въпреки че трябва да кажа и че от самото начало аз посочих особения софизъм на държавите в периферията, като се има предвид скандалната липса на алтернативи на автомобилния транспорт - вижте само непрекъснатите пречки в Пиренеите, между Испания и Франция, за създаване на трансграничен железопътен трафик.
(ES) - Lugupeetud juhataja! Kõigepealt tahaksin tunnustada raportööri Saïd El Khadraoui'd visaduse eest, kuigi pean ka ütlema, et olen algusest peale juhtinud tähelepanu teatavatele ekslikele argumentidele seoses äärepoolsete riikidega, kus üllataval kombel puuduvad maanteedele alternatiivid - vaadakem näiteks pidevaid takistusi Püreneedes Hispaania ja Prantsusmaa vahel, mille taga seisab regulaarne piiriülene rongiliiklus.