Българското правителство обаче - с помощта на групата на Европейската народна партия и групата на Прогресивния алианс на социалистите и демократите в Европейския парламент - успя да премахне всяка разпоредба, която би спомогнала за реален напредък по въпроса за окончателното погребване.
Bulgaaria valitsusel on aga Euroopa Rahvapartei (kristlike demokraatide) fraktsiooni ja Sotsiaaldemokraatide ja demokraatide fraktsiooni Euroopa Parlamendis abiga õnnestunud kõrvaldada kõik tingimused, mis toetaksid tõelise edu saavutamist seoses tuumajäätmete lõpliku utiliseerimisega.