По отношение на болничната помощ директивата предвижда в случаите, когато забавянето - имам предвид времето на чакане за получаване на лечение - е прекалено дълго, пациентът ще може да избира доставчик в друга държава-членка и разноските му ще бъдат възстановени.
Mis puutub haiglaravi, siis direktiivis on sätestatud, et kui viivitus - mõtlen ooteaega ravi saamisel - on liiga pikk, on patsiendil võimalik valida teenuseosutaja teises liikmesriigis ning kulud hüvitatakse.