Целта е да се даде възможност на гражданите да имат достъп, без предварително разрешение и във всяка държава-членка, до онези извънболнични и болнични лечения, които биха им били предоставени в собствената им държава-членка, и разноските да им бъдат възстановени в известна степен в собствените им системи на здравеопазване.
Eesmärk on võimaldada kodanikele ilma eelneva loa hankimiseta ja kõikides liikmesriikides juurdepääsu nendele haiglavälistele ning haiglaravi teenustele, millele neil oleks olnud õigus ka omaenda riigis. Samuti soovime, et nende teenuste teatavas ulatuses hüvitamine toimuks nende enda riigi süsteemide kohaselt.