Достатъчно добра подготовка на преводачи на ирландски език в момента се предлага само в Националния университет в Голуей (NUIG) и в професионалните адвокатски организации в Ирландия и докато това бележи известен напредък, призовавам Комисията да предостави допълнително финансиране за създаването на други признати курсове за преводачи на ирландски - за да има достатъчно преводачи на ирландски, с което ще се даде възможност на европейските институции да предоставят цялостно обслужване на ирландски език, както е предвидено в член 146 от Правилника за дейността на Парламента.
Iiri keele tõlkijate piisaval tasemel koolitus toimub praegu ainult Iiri Riiklikus Ülikoolis Galways (NUIG) ja ametialastes advokatuuriasutustes Iirimaal, samas, kui see kirjeldab üldjoontes edu, kutsun ma komisjoni üles täiendavalt rahastama teiste tunnustatud iiri keele tõlkekursuste asutamist, et võimaldada piisav arv iiri keele tõlke täieliku iirikeelse tõlketeenuse pakkumiseks Euroopa institutsioonides vastavalt parlamendi kodukorra artiklis 146 sätestatule.