Изменението се отнася до факта, че действащата директива от 2000 г. беше адаптирана към тогавашните условия, и по-специално към наличните на пазара ваксинации.
Muudatusettepanek on seotud asjaoluga, et praegune 2000. aasta direktiiv võeti vastu, lähtudes tolle aja tingimustest ning eriti vaktsiinidest, mis olid tol ajal turul saadaval.