Бих казал, че първоначално беше причинена от природно бедствие - земетресение и наводнение - силните и слабите страни на човека обаче изиграха роля по отношение на контрола на риска и по отношение на намаляването и избягването на щети.
Väidaksin, et algselt oli see looduskatastroof - maavärin ja üleujutus -, kuid inimlikud tugevad ja nõrgad küljed tulid mängu, kui oli aeg oht kontrolli alla haarata ning kahjustusi vähendada ja vältida.