Благодарение на решителността на г-н Gauzès и на докладчиците в сянка днес докладът съдържа много нови елементи, свързани с доклада, приет първоначално през май от Съвета Екофин, като приносът на Парламента подобрява качеството на предложението за директива в абсолютно реален смисъл.
Tänu sihikindlusele, mida näitasid üles Jean-Paul Gauzès ja variraportöörid, on praegu raportis palju uusi elemente võrreldes mais majandus- ja rahandusküsimuste nõukogul vastu võetud esialgse raportiga, ning parlamendi osalus selles on direktiivi ettepanekut tõsiselt parandanud.