След като постигнахме високо равнище на консенсус и предвид предстоящото влизане в сила на Договора от Лисабон и несигурността относно това как той следва да се прилага при случаите, които вече се разглеждаха, на 30 ноември проведохме гласуване с информативна цел в комисията по рибно стопанство.
Olles saavutanud suure konsensuse ja olles teadlik Lissaboni lepingu peatsest jõustumisest ning ebakindlusest seoses sellega, kuidas tuleks seda kohaldada juba avatud juhtumite suhtes, pidasime 30. novembril 2009 kalanduskomisjonis indikatiivse hääletuse.