По този начин се осигурява възможност за извършване на задълбочен анализ, така че да бъдат набелязани последващите действия, необходими за постигането на съответствие с Договора и подобряването на законодателството в областта на равното третиране и осигуряването на равни възможности за мъжете и жените.
Sellega võimaldatakse läbi viia põhjalik analüüs, et saaks kindlaks määrata järgnevad tegevused, tagamaks EÜ aluslepinguga ning meeste ja naiste võrdset kohtlemist ja võimalusi käsitlevate seadustega vastavust.