Истинската причина е, че отново целта е да се накаже един сектор в полза на финансирането на европейската икономика и да се даде предимство на широкомащабната търговия на дребно, а не на интересите на промишлеността, разположена в някои европейски държави.
Tegelik põhjus seisneb hoopis selles, et taas on eesmärk karistada Euroopa majanduse rahastamist toetavat sektorit ja soosida pigem suuremahulist jaekaubandust kui mõnes Euroopa riigis asuvate tootmisettevõtete huve.