Това не означава, че не бива да правим нищо, когато съществуват съмнения дали праговите ни стойности отразяват последните научни открития, ето защо се надявам и призовавам новата Комисия да представи предложения към Парламента възможно най-скоро, за да коригираме съответните прагови стойности при процедурата по комитология.
Sellegipoolest ei tähenda see kindlasti seda, et me ei peaks midagi ette võtma seal, kus tekib kahtlusi, kas meie piirmäärad kajastavad uusimaid teaduslikke tulemusi. Seoses sellega loodan ning palun ma, et uus komisjon esitaks parlamendile nii pea kui võimalik vastavad ettepanekuid, et saaksime siis kohandada asjaomaseid piirväärtusi komiteemenetlust rakendades.