На 1 декември 2009 г., денят, в който Договорът от Лисабон влезе в сила, комисията по рибно стопанство проведе "гласуване с ориентировъчна цел" по изменението, което беше внесено от г-н Gallagher и други, но не и окончателно гласуване по проекта за доклад с внесените изменения.
Lissaboni lepingu jõustumise päeval, 1. detsembril 2009. aastal toimus kalanduskomisjonis indikatiivne hääletus Pat the Cope Gallagheri ja teiste esitatud muudatusettepaneku üle, kuid raporti muudetud projekti lõpphääletusele ei pandud.