в писмена форма. - (EN) Радвам се, че ЕП приветства мирното и пораждащо доверие поведение и на Судан, и на Южен Судан по време на референдума от 2011 г. за Южен Судан, усилията на всички страни по ВМС и показания от тях ангажимент спрямо него; разглежда това като решаваща стъпка за изпълнение на ВМС и като положителен знак за мирното съвместно съществуване на двете страни; отново потвърждава своето пълно зачитане на резултата от референдума като израз на демократичната воля на народа на Южен Судан; призовава и Северен, и Южен Судан активно да осъществяват подкрепа за демократичното управление и за установяване на дълготраен мир, сигурност и просперитет за двете страни, със спазване на правата на човека и социалните и икономическите права; призовава органите в Южен Судан да насърчават развитието на Судан като модерна, плуралистична, демократична държава, основавана на принципите на правовата държава и при зачитане на правата на човека, по-специално на правата на жените и децата, и върховенството на правото на гражданите да избират свое правителство чрез редовни свободни избори, като се защитават свободата на движение, свободата на сдружаване и свободата на изразяване на политически възгледи, заложени както и в конституцията, така и в законодателството.
kirjalikult. - Mul on hea meel, et Euroopa Parlament mainib tunnustavalt nii Sudaani kui ka Lõuna-Sudaani rahumeelset ja usaldusväärset käitumist 2011. aasta Lõuna-Sudaani rahvahääletuse ajal ning kõigi osapoolte jõupingutusi pidada kinni üldisest rahukokkuleppest ja nende panustamist selle nimel; peab seda üldise rahukokkuleppe rakendamisel oluliseks edasiminekuks ning mõlema riigi rahumeelse kooseksisteerimise seisukohalt positiivseks märgiks; kinnitab veel kord, et austab täielikult rahvahääletuse tulemust kui Lõuna-Sudaani rahva demokraatliku tahte väljendust; kutsub nii Põhja- kui ka Lõuna-Sudaani üles aktiivselt edendama demokraatlikku valitsemistava, looma tingimusi pikaajaliseks rahuks, julgeolekuks ja heaoluks mõlemas riigis, järgides inimõigusi ning sotsiaalseid ja majanduslikke õigusi; kutsub Lõuna-Sudaani ametivõime üles edendama Lõuna-Sudaani arengut kaasaegse, pluralistliku ja demokraatliku riigina, kus järgitakse õigusriigi põhimõtteid, austatakse inimõigusi, eriti naiste ja laste õigusi, ning kodanike põhiõigust valida korralistel vabadel valimistel valitsusorganeid ning kus kaitstakse liikumis- ja ühinemisvabadust ning vabadust väljendada oma poliitilisi vaateid, nagu konstitutsioonis ja seadustes sätestatud.