Съветът иска председателят на Комисията да бъде избран на основата на Договора от Ница, но после да направи онова, за което говори г-н Cohn-Bendit, а именно, да приложи Договора от Лисабон за членовете на Комисията, което би означавало, че ще имаме председател на Комисията, избран на правно основание, различно от това за членовете на Комисията - нещо, което впрочем самият председател на Комисията намира за много неправилно.
Nõukogu tahab valida presidendi Nice'i lepingu alusel, kuid teha siis seda, millest Daniel Cohn-Bendit rääkis - nimelt valida volinikud Lissaboni lepingu alusel. See tähendaks, et komisjoni president oleks, võrreldes tema volinikega, valitud erineval õiguslikul alusel, mis on muide komisjoni presidendi enda arvates väga kahetsusväärne.