Ние също ще настояваме за изменение № 14, засягащо член 6, защото според нас да се превърне нещо, което е задължително за основния работещ, в право на избор от страна на помагащите съпрузи или партньори, съжителстващи на семейни начала, означава намаляване на закрилата и отваряне на вратичка за условия, които подкопават целите на Комисията.
Ka meie soovime vastu võtta muudatusettepanekut 14, mis käsitleb artiklit 6, kuna leiame, et kui abistavate abikaasade või elukaaslaste puhul teha vabatahtlikuks see, mis tavatöötajate puhul on kohustuslik, siis tähendab see väiksemat kaitset ja ukse avamist tingimustele, mis õõnestavad komisjoni eesmärki.