Предложението на Съвета е свързано с втората част на мандата, даден на Работната група за оценка на Шенген, която трябва да потвърди, че достиженията на правото на Общността се прилагат правилно след премахването на контрола по вътрешните граници.
Nõukogu ettepanek on seotud Schengeni hindamise töörühmale antud mandaadi teise osaga, mis kinnitab, et ühenduse õigustikku kohaldatakse riigisiseste piirikontrollide kaotamise järel õigesti.