Разбира се, каналът за диалог, който ще бъде отворен, не трябва да се схваща като инструмент за подпомагане на потоците, а такъв за регулация и за борба с незаконността; това ще обхване икономическата търговия, както и общото умиротворяване на района на Близкия изток - към което СзС ще трябва да се стреми да допринася - за да бъде насърчено социалното и икономическото развитие в родните държави на имигрантите.
Loomulikult ei tule dialoogiks avatavat kanalit tõlgendada rändevoogudele kaasaaitamise instrumendina, vaid reguleerimise ja ebaseaduslikkuse vastu võitlemise vahendina. Sisserändajate päritoluriikide sotsiaalset ja majanduskasvu peab majanduskaubandus edendama koos Kesk-Ida piirkonna üldise patsifitseerimisega, mille poole Vahemere Liit aktiivse panuse andmiseks püüdlema peab.