Европа се стреми към стабилно партньорство с Тунис като част от Евромед и трябва да мобилизира всички инструменти, с които разполага, за улесняване на процеса на преход, за създаване на силни демократични институции и за насърчаване на появата на активно гражданско общество, ангажирано с реализирането на реформите.
Euroopa Liit soovib Euroopa-Vahemere piirkonna partnerluse raames Tuneesiaga stabiilseid partnerlussuhteid ja peab koondama kõik olemasolevad vahendid üleminekuprotsessi hõlbustamiseks, looma tugevad demokraatlikud institutsioonid ja soodustama aktiivse kodanikuühiskonna teket, mis kaasneb reformide elluviimisega.