Както каза колегата, г-жа Bélier, въпреки че докладът можеше да стигне по-далеч с амбициите и насоките, които можеше да определи, той представлява първа стъпка и силен сигнал до Съвета и Комисията, че Европа трябва да продължи напред с щателното преразглеждане на показателите за богатството и развитието, за да отразяват в по-голяма степен екологичните и социалните постижения и ограничения, с които се сблъскваме.
Nagu ütles minu kolleeg Sandrine Bélier, ehkki raportis oleks võinud minna kaugemale eesmärkide ja suunistega, mida selles oleks võinud seada, kujutab see sellegipoolest esimest sammu ja tugevat märguannet nõukogule ning komisjonile, et Euroopal on vaja pürgida edasi jõukuse ja arengu näitajate põhjaliku läbivaatamisega, et muuta nad esinduslikumaks keskkonna ja sotsiaalse tegelikkuse ning kitsenduste suhtes, millega silmitsi oleme.