Нека не забравяме, че разглежданата тема е постигане и укрепване на Женевско споразумение относно търговията с банани и Европейският парламент и Съветът ще продължат да имат възможност да обсъдят дали възнамеряват да подкрепят допълнителни конвенции за свободна търговия с държавите от Андите и Централна Америка на по-късен етап, когато, разбира се, Комисията представи съответното си предложение.
Ärgem unustagem, et arutame praegu teemat, mis käsitleb Genfi banaanikaubanduslepingu sõlmimise ja edendamise küsimust ning Euroopa Parlamendil ja nõukogul on veel võimalus arutada, kas neil on kavas hiljem toetada täiendavate vabakaubanduslepingute sõlmimist Andide piirkonna ja Kesk-Ameerika riikidega, kui komisjon on mõistagi asjaomase ettepaneku teinud.