Следователно измененията на ОСП няма да бъдат само качествени - по-добра насоченост на нашите цели - те ще имат за цел също и точно такова разпределение на плащанията между държавите-членки - както между самите държави-членки, така и между различните категории земеделски стопани в рамките на една държава-членка - че по-добре да използват наличните ресурси по отношение на определените цели.
Seega ei ole ühisesse põllumajanduspoliitikasse tehtud muudatused pelgalt kvalitatiivsed - meie eesmärkide suunamise parandamine -, vaid püüavad ka makseid liikmesriikide vahel jaotada, seda nii liikmesriikidesiseselt kui ka põllumajandusettevõtete eri kategooriate vahel, et kasutada olemasolevaid vahendeid püsititatud eesmärke silmas pidades paremini ära.