Като следствие Европейският съюз трябва да вземе мерки за гарантиране на равноправно третиране както за гражданите на трети страни, законно пребиваващи в държава-членка, така и за тези, които отговарят на условията за статут на бежанци или които се нуждаят от международна закрила съгласно Директива 2004/83/ЕО на Съвета от 29 април 2004 г.
Seepärast peab Euroopa Liit võtma meetmeid, et tagada võrdne kohtlemine nii nendele kolmandate riikide kodanikele, kes elavad seaduslikult mõnes liikmesriigis, kui ka nendele, kes kvalifitseeruvad pagulasteks või kes paluvad rahvusvahelist kaitset nõukogu 29. aprilli 2004. aasta direktiivi 2004/83 kohaselt.