Предложението за регламент относно някои разпоредби, регулиращи риболова в зоната по споразумението за ГКРСМ, има за цел да транспонира някои предложения, приети от ГКРСМ, които вече са въведени в държавите, страни по споразумението, в един-единствен общностен законодателен акт.
Ettepanekuga võtta vastu määrus, mis sisaldab Vahemere üldise kalanduskomisjoni lepinguga hõlmatud piirkonna kalandust reguleerivaid sätteid, on nähtud ette selleks, et võtta teatud GFCMi vastu võetud ja selle lepinguosalistes liikmesriikides juba kohaldatavad soovitused üle ühe ühenduse õigusaktiga.