На първо място, директивата дава ясно да се разбере, че държавите-членки са длъжни да инвестират в страната си, да осигурят на гражданите си необходимите здравни грижи без неоправдано забавяне.
Esiteks väljendatakse direktiivis selgelt, et kõikidel liikmesriikidel on kohustus investeerida riigisiseselt, et tagada kodanikele vajalikud tervishoiuteenused asjatute viivitusteta.