Все още има национални правила, които възпрепятстват свободното движение; все още съществуват нелоялни търговски практики и ограничения в достъпа до пазара; има играчки, които все още трябва отново да бъдат подлагани на изпитване, след като вече са сертифицирани в друга държава-членка.
Ikka veel on vaba liikumist takistavaid riiklikke eeskirju; ebaausaid kaubandustavasid ja piiranguid turulepääsule; mänguasju, mida tuleb uuesti katsetada, kuigi need on mõnes teises liikmesriigis juba sertifitseeritud.