Ако се окаже полезно извършването на целенасочени дейности при оценяването на последиците за човешкото здраве във всички райони, засегнати от изтичането от Чернобил, Комисията е готова да предприеме действия и да прехвърли отговорността за координацията на подходящите мерки на комитета за здравна сигурност на Европейския съюз.
Kui osutub tarvilikuks teha eesmärgipärased toimingud, mis on seotud Tšernobõli radioaktiivse tolmu tagajärgede hindamisega kõikides sellest katastroofist mõjutatud piirkondades, siis on komisjon valmis astuma samme ja andma vastutuse asjakohaste meetmete kooskõlastamise eest üle ELi terviseohutuse komiteele.