Компромисният текст възстановява много от първоначалните планове на Съвета, които вземаха под внимание факта, че много държави-членки, поради своята зависимост от въглища или поради географски условия, нямаха възможност да спазят много високи екологични стандарти.
Kompromissi tekstis on taastatud paljud nõukogu esialgsed kavad, milles arvestati, et paljudel liikmesriikidel ei ole võimalik järgida väga kõrgeid keskkonnastandardeid, kas siis sellepärast, et nad sõltuvad kivisöest, või nende geograafiliste tingimuste tõttu.