В заключение, госпожи и господа, искаме, преди Европа да декларира готовността си за започване на преговори за сключване на споразумение за свободна търговия, да определи категорично интереса на Общността, който смята да защитава, и да посочи областите, в които ще изисква реципрочност от Япония.
Lõpetuseks, head kolleegid, palume, et enne kui Euroopa teatab soovist alustada läbirääkimisi vabakaubanduslepingu sõlmimiseks, määratleks ta kindlalt ühenduse huvid, mida ta kaitsta kavatseb, ning täpsustaks valdkonnad, milles ta Jaapanilt vastastikkust nõuab.