Г-н председател, г-жо член на Комисията, ние, разбира се, сме в период на икономическа рецесия, или криза, и това е неприятно, но такива кризи идват и отминават, те са цикличен елемент от пазарната икономика и не трябва да се използват като извинение за въвеждане на прекомерни правила, ограничаващи икономиката, защото те ще останат дори след края на кризата, а това засяга и международната търговия.
Praegusel perioodil valitseb majanduslangus või -kriis, mis on kindlasti väga ebameeldiv, kuid sellised kriisid tulevad ja lähevad. Need on turumajanduse tsükliline osa ning neid ei tohi kasutada vabandusena liigsete majandust piiravate määruste kasutuselevõtmiseks, kuna sellised määrused jäävad alles ka pärast seda, kui kriis ise lõppenud on ja mõjutavad ka rahvusvahelist kaubandust.