Както знаете, в този контекст държавите-членки, които са наши акционери, са поискали от ЕИБ значително увеличаване на обема на кредитирането през 2009 г., увеличаване с около 30 % в сравнение с първоначалните прогнози, както и насочване на допълнителни усилия към три области: първо, към заемите за малките и средни предприятия; второ, към енергетиката, и в частност към борбата срещу промените в климата; и накрая, специални усилия за страните, които са в най-голяма степен засегнати от кризата.
Te olete teadlikud, et kõnealuses kontekstis on meie sidusrühmad liikmesriigid palunud EIPl 2009. aastal oluliselt suurendada oma laenumahtu - see on esialgsete prognoosidega võrreldes 30% suurem - ja kõnealused täiendavad jõupingutused on suunatud peamiselt kolme valdkonda: esiteks väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele ette nähtud laenud pankadele; teiseks energiavaldkond, eelkõige kliimamuutuse vastu võitlemine; ning kolmandaks erimeetmed riikidele, keda kriis on enim mõjutanud.