Реформата е плод на преговори със Съвета, представляван от чешкото председателство, което впрочем заслужава моята голяма похвала, тъй като срещна немалко политически трудности през своя мандат; тя е съчетана със структурна реформа на директивата, която не засяга основите на парламентарния мандат и напълно зачита принципа на субсидиарност, тъй като директивата въвежда принципа за санкциониране на действия по начина, определен от решението на Съда на Европейските общности, като оставя на държавите-членки те да определят вида на санкциите.
Reformini jõuti tänu läbirääkimistele nõukoguga, keda esindas eesistujariik Tšehhi - viimane on muuseas ära teeninud minu jäägitu austuse, sest on oma eesistumisaja jooksul pidanud seisma silmitsi paljude poliitiliste probleemidega; tegemist on direktiivi struktuurilise reformiga, mis ei mõjuta Euroopa Parlamendi mandaadi alustalasid ja milles austatakse täielikult lähimuspõhimõtet, kuna sellega kehtestatakse sanktsioonimeetmete põhimõte Euroopa Kohtu otsusega määratletud viisil, jättes liikmesriikidele pädevuse määratleda karistuste liigid.