За всеки различен тип трактор директивата определя максимални равнища на емисии въз основа на мощността на двигателя и предвижда постепенно намаляване на емисиите.
Iga traktoriliigi kohta kehtestatakse direktiivis heitkoguste piirmäärad vastavalt mootori võimsusele ja nähakse ette heitkoguste järkjärguline, etapiviisiline vähendamine.