Европейските данъкоплатци с право гледат неодобрително на дублирането на усилията и прахосването на ресурси и е налице известно объркване по отношение на всички тези конкурентни процеси, но каквато и да е съдбата на Съюза за Средиземноморието на срещата на най-високо равнище на 8 юни, ние не трябва да позволим източното измерение на европейската политика за съседство да изостава.
Euroopa maksumaksjad võtavad õigusega väga eitava seisukoha püüdluste ja vahendite raiskamise kahekordistamise suhtes ja segadus valitseb kõigi nende konkureerivate toimingute ümber, kuid mis iganes saatus Vahemere Liitu ka 8. juuni tippkohtumisel ei tabaks, ei tohi me lasta Euroopa naabruspoliitika idapoolsel mõõtmel maha jääda.