В действителност докладът относно настоящия първи пакет за железопътния транспорт, приет от Комисията през 2006 г., и последните статистически данни показват, че отварянето на пазара към конкуренцията не е оказало никакво негативно въздействие върху общото ниво на безопасност на железопътния транспорт, което, точно обратното, продължава де се подобрява.
Komisjoni 2006. aastal vastu võetud aruanne olemasoleva esimese raudteepaketi kohta ja viimased statistilised andmed näitavad, et turu avamine konkurentsile ei ole avaldanud mingit negatiivset mõju raudteeohutuse üldisele tasemele, mis hoopis vastupidi jätkuvalt areneb.