Всички сме наясно, че мерките, които се съдържат в директивата за правата на пациентите в областта на здравните грижи - и докладчикът говори за тези мерки подробно - е това, което гражданите на Европейския съюз искат, особено в онези държави, където достъпът до специалисти и съвременни процедури е ограничен.
Oleme kõik teadlikud, et meetmed, mis sisalduvad direktiiv patsiendiõiguste kohta piiriüleses tervishoius - ja raportöör on nende meetmete kohta põhjalikult sõna võtnud -, on just see, mida Euroopa Liidu elanikud tahavad, eriti nendes riikides, kus juurdepääs spetsialistidele ja nüüdisaegsetele protseduuridele on piiratud.