Предвид това Директивата вече определя граничните стойности на миграция за някои химични вещества, за които има налична научна информация, и позволява, отново чрез процедура на комитета, въвеждането в бъдеще на гранични стойности на миграция, ако е необходимо да се предоставят други научни данни за други нови вещества.
Sellegipoolest on direktiivis juba kehtestatud migratsiooni piirmäärad mõne keemilise aine puhul, mille kohta on teaduslikke andmeid, ning direktiivi alusel lubatakse jällegi komiteemenetluse korras kehtestada ka tulevikus migratsiooni piirmäärasid, kui teiste uute ainete kohta saadakse täiendavaid teaduslikke andmeid.