Тези отношения ще се доразвиват с упражняването от страна на Съюза на неговата компетентност в общата инвестиционна политика, като главната цел е създаването на възможно най-добрата еднаква закрила на инвестициите за всички инвеститори в държавите-членки и еднакви условия за инвестиране на пазарите на трети държави.
See suhe areneb edasi, kui liit kasutab oma pädevust. See suhe areneb edasi, kui liit kasutab oma pädevust ühise investeerimispoliitika alal põhieesmärgiga luua parim võimalik investeeringute kaitse süsteem kõikide liikmesriikide investorite jaoks võrdselt ja võrdsed investeerimistingimused kolmandate riikide turgudel.