След усилени обсъждания, за които искам да благодаря на Правната служба на Парламента и на секретариата на комисията по земеделие и развитие на селските райони, успяхме да стигнем до споразумение за промяна на правното основание в съответствие с член 43, параграф 2 от Договора, или, с други думи, в рамките на обикновената законодателна процедура.
Pärast pingelisi arutelusid, mille eest tahaksin tänada parlamendi õigusteenistust ning põllumajanduse ja maaelu arengu komisjoni sekretariaati, jõudsime kokkuleppeni muuta õiguslikku alust vastavalt asutamislepingu artikli 43 lõikele 2; teisisõnu, õigusliku tavamenetluse raamides.