За да следва политиката за регионално сближаване, съответстваща на целта за устойчивото развитие на регионите - която, подчертавам, е наша обща цел - индексът на брутния вътрешен продукт трябва да бъде допълнен с други инструменти за измерване, особено в социалната и екологичната област.
Et saavutada piirkondliku ühtekuuluvuse poliitika, mis vastab piirkondade jätkusuutliku arengu eesmärgile - mainin siinkohal, et see on meie ühine siht -, tuleb sisemajanduse koguprodukti näitajat täiendada teiste mõõdupuudega, eelkõige sotsiaalvaldkonnas ja keskkonna alal.