Тя трябва да наблюдава и проверява дали този подход се прилага и в държавите в съседство, особено онези, които възнамеряват да строят атомни електроцентрали до външните граници на Европейския съюз, и дали разпоредбите на международните конвенции се прилагат правилно или са малко повече от лист хартия.
Komisjon peab jälgima ja kontrollima, kas seda käsitlusviisi rakendatakse naaberriikides, eriti neis, kus on kavas ehitada tuumaelektrijaamu Euroopa Liidu välispiiride lähedale, ja kas rahvusvaheliste konventsioonide sätteid rakendatakse nõuetekohaselt või on need jäänud vaid paberile.