Така наречените проблеми с Шенгенското пространство са измислени и нямат нищо общо със свободата на движение в рамките на Съюза, а с неспособността или нежеланието от страна на някои държави да се изправят срещу проблемите, свързани с имиграцията извън Европейския съюз.
Need nn probleemid Schengeni alaga on fiktiivsed ning neil ole midagi pistmist liidusisese vaba liikumisega, vaid on seotud hoopis mõne riigi suutmatuse või halva pahauskse suhtumisega tegeleda väljaspool Euroopa Liitu ilmnenud immigratsiooniga seotud probleemidega.