Колкото до други възможни области, Комисията посочи около десетина, а Съветът наистина подчертава необходимостта от всеобхватен подход "отдолу нагоре" с много ясни и точно определени гаранции от Съвета, че няма да има дублиране, усложняване или допълнителни програми.
Mis puudutab teisi võimalikke valdkondi, mainis komisjon umbes tosinat neist, ning nõukogus valitsev lähenemisviis rõhutab vajadust kaasava, altpoolt lähtuva lähenemisviisi järele koos nõukogu väga selge kinnitusega, et ei toimu mingit dubleerimist, komplitseerimist ega lisaprogrammide loomist.