Растежът на печалбата и съвременното развитие са неделими компоненти на днешните университети, но при наличието на много факултети, несвързани с бизнеса и с ориентираните към печалба професии (мисля в частност да изкуствата и хуманитарните науки), е много важно, с цел да се запази балансът между икономическия и интелектуалния успех, съвременните университети да запазят някои от съществените си академични връзки със своето по-наивно във финансово отношение минало.
Kasumite suurenemine ja kaasaegne areng on tänapäeva ülikoolide lahutamatu osa, kuid kuna paljud teaduskonnad ei ole seotud ärilistest vajadustest ja kasumitest lähtuvate elukutsetega - ja ma pean silmas eelkõige kunsti ja humanitaarteadust -, siis on majandusliku ja intellektuaalse edu vahelise tasakaalu säilitamiseks oluline, et kaasaegsed ülikoolid säilitaksid mõned olulised akadeemilised sidemed oma finantsiliselt naiivsema minevikuga.