Още по-лошо, споразумението, по което ще трябва да дам становището си, не зачита мандата, определен от Европейския съвет, нито Стратегията на Европейския съюз за Карибския басейн, нито неговата Стратегия за най-отдалечените региони. И трите стратегии изрично упоменават необходимостта от регионална интеграция на найотдалечените региони в рамките на Cariforum и от създаването на междурегионален пазар между тези две страни, насочен към цялостното развитие на региона.
Veelgi hullem - see kokkulepe, mille kohta pean arvamust avaldama, ei austa Euroopa Ülemkogu antud juhiseid, Euroopa Liidu Kariibi mere piirkonna strateegiat ega liidu äärepoolseimate piirkondade strateegiat, milles kõigis kolmes on selgesõnaliselt märgitud, et äärepoolseimaid piirkondi on vaja CARIFORUMi raames regionaalselt lõimida ja et nende kahe poole vahel on vaja luua piirkondadevaheline turg, eesmärgiga saavutada piirkonna üldine areng.