Тези различия, които са несправедливи, са следствие от многобройни икономически, екологични и свързани с начина на живот фактори, но също и с трудности при достъпа до здравеопазване, било то поради икономически причини или поради "неудачното разпределение на медицински ресурси" в някои области на Съюза.
Need erinevused, mis on ebaõiglased, on tingitud paljudest majanduslikest, keskkonna ja elustiiliga seotud teguritest, aga ka raskustest juurdepääsul tervishoiuteenustele ühtaegu nii majanduslikel põhjustel kui ka meditsiiniressursside ebavõrdse jagunemise tõttu liidu teatud piirkondades.