Тъй като научните изследвания - както на ядрения синтез, така и на ядреното делене, са нещо добро (макар и различни), изразявам дълбоко съжаление за увеличението на бюджетните кредити (700 000 евро за 2012 г.), както и за очакваната финансова промяна, което би довело до изпразване на част от европейския бюджет за научни изследвания просто за да се финансира "ITER".
Ehkki teadusuuringud - nii tuumasünteesi kui ka tuumalõhustumise vallas - on hea (kuigi mitmetahuline) asi, tunnen suurt kahetsust assigneeringute suurendamise (2012. aastaks 700 000 euroni) ning samuti etteaimatava rahadega vusserdamise pärast, mis tähendab Euroopa teadusuuringute eelarve osalist tühjendamist ITERi rahastamiseks.