Г-жо председател, госпожи и господа, проекторешението, предложено от Европейския парламент и от Съвета за създаване на европейски инструмент за микрофинансиране в областта на трудовата заетост и социалното приобщаване, по същество е проект, приспособяващ първоначалната програма "Прогрес" към настоящата икономическа реалност на Европа, белязана от финансовата и икономическа криза.
fraktsiooni EFD nimel. - (SK) Austatud juhataja, head kolleegid! Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsuse eelnõu seoses tööhõive elavdamise ja sotsiaalse kaasamise mikrokrediidirahastu loomisega on põhimõtteliselt olemasoleva programmi Progress kohandamine vastavalt praegusele majanduslikule reaalsusele, milleks on finants- ja majanduskriisi mõjude all kannatav Euroopa.