И за да използвам метафората, която Вие, г-н Барозу, употребихте в последното разискване, Парламентът предлага този междуправителствен вагон да бъде поставен на релсите, върху които се намира композицията на Съюза, и да предостави на Комисията полагащата й се роля при функционирането на тази композиция.
Kui korrata metafoori, mida teie, komisjoni president, viimase arutelu ajal kasutasite, siis Euroopa Parlament teeb ettepaneku panna see valitsustevaheline vagun Euroopa Liidu veduri taha ja anda komisjonile vedurijuhi roll.