Различията в националните правни системи създават бюрократични бариери за предприятията, намаляват инвестициите, ограничават ефективността от мащаба и ползите от взаимодействието, като тези различия съществуват дори и в области, които вече са хармонизирани с директивите, но тези директиви се прилагат непоследователно в държавите-членки и следователно пречките за извършването на стопанска дейност в рамките на единния пазар продължават да съществуват.
Liikmesriikide õigussüsteemide erinevused loovad ettevõtetele haldustõkked, aeglustavad investeeringuid ning vähendavad mastaabisäästu ja koostoime kasutegureid, kuid need erinevused on olemas isegi valdkondades, mida direktiividega juba ühtlustatud on. Liikmesriigid on aga neid rakendanud lünklikult ja seepärast on ettevõtete tõkked jäänud ühtsel turul püsima.