Съгласно информацията, предоставена от германските органи и строителната организация, и двете гореспоменати мерки са били предприети, за да се гарантира неограничен достъп до полските пристанища след изграждането на газопровода.
Saksamaa ametiasutustele ja arendajale teada oleva teabe kohaselt võeti mõlemaid eespool kirjeldatud meetmeid selleks, et tagada pärast gaasijuhtme ehitamist piiramatu juurdepääs Poola sadamatele.