Терминът "принцип на държавата на произход" беше заличен, но беше заменен от регламент на Комисията относно стълкновение на закони, в който ясно се посочва, че при колизия между законите за пазара на труда на различни държави-членки, се прилага правото на държава на произход на дружеството.
Väljend "põhimõtteline päritoluriik” küll kaotati, kuid selle asendas komisjoni määruste vastuollu sattumine, milles sõnastatakse selgelt, et eri liikmesriikide tööturu õigusaktide vastuollu sattumise korral kohaldatakse ettevõtte päritoluriigi seadusi.