Така че щом веднъж бежанците се установят в държава-членка с относително меко законодателство в областта на предоставянето на убежище, след пет години ще могат да се преместят в държава-членка по свой избор - и напълно естествено ще предпочетат страна, където има вратички в закона или меки закони, и след това дългосрочно ще се устроят на място с очевидно високи социални стандарти.
Seega kui pagulane on seadnud end sisse mõnes riigis, kus on võrdlemisi leebed varjupaigaseadused, võib ta viie aasta möödudes asuda elama ükskõik millisesse teise liikmesriiki. Loomulikult otsib ta kõigepealt välja riigi, kus määrused on lünklikud või leebemad, ja asub seejärel pikemaks ajaks elama sinna, kus sotsiaalsed standardid on silmanähtavalt kõrged.