Предложението за регламент на Съвета беше внесено на 2 октомври в комисията по земеделие и развитие на селските райони, когато Договорът от Лисабон все още нямаше изгледи да влезе в сила и продължи да чака ратификация от държавите-членки.
Ettepanek võtta vastu nõukogu määrus tehti põllumajanduse ja maaelu arengu komisjonis 2. oktoobril, s.o ajal, mil Lissaboni lepingu jõustumist ei olnud veel ette näha, sest see ootas endiselt ratifitseerimist liikmesriikides.