Вместо да се казва една година след земетресенията, всъщност следва да казваме една година от земетресенията, защото първо беше сеизмичното земетресение, след това земетресението по отношение на хаотичното разпределение на помощите, последва здравното земетресение с епидемията от холера, след това политическото земетресение с непрозрачните избори, които се проведоха в може би най-неподходящото време и сега земетресението, което в някои отношения е и историческо, във връзка със завръщането на бившия диктатор, маскиран като съмнителен турист мултимилионер.
Selle asemel et öelda "aasta pärast maavärinat”, peaksime tegelikult ütlema "aasta maavärinaid”, sest toimus seismiline maavärin, seejärel kaootilise abi jaotamise maavärin, seejärel tervishoiumaavärin koolerapuhanguga, seejärel poliitiline maavärin läbipaistmatute valimistega, mida peeti tõenäoliselt halvimal võimalikul ajal, ning nüüd maavärin, mis on mõnes mõttes ka ajalooline endise diktaatori naasmisega kahtlustäratava multimiljonärist turisti maski all.