Системата, предложена от Комисията, е в разрез с правото на европейците да се изразяват на своя език, тя дава предимство на един език за сметка на други, тя поражда ясна дискриминация против конкуренцията, тя фрагментира пазара и създава правна несигурност.
Komisjoni soovitatud süsteem on vastuolus Euroopa Liidu kodanike õigusega väljendada end omaenda keeles, see seab ühe keele teiste ees esikohale ning diskrimineerib ilmselgelt konkurentsi, see killustab turgu ja tekitab õiguslikku ebakindlust.