Промяната на акцента от първоначалните предложения на Комисията беше важна, както беше важен и акцентът върху правото на пациента на достъп до информация, а не върху възможността фармацевтичните предприятия да предоставят информация.
Loobumine keskendumisest nõukogu esialgsetele ettepanekutele oli tähtis, nagu ka see, et rõhutati pigem patsiendi õigust teabele ligi pääseda kui ravimiettevõtete võimalust teavet anda.