Имаме някои съмнения относно формулировката на предложението, което има за цел да разшири обхвата на директивата, като разширява "сътрудничеството между държавите-членки с цел да бъдат обхванати всякакъв вид данъци", и факта, че то "се прилага също към вноските за задължително социално осигуряване, платими на държава-членка или на подразделение на държавата-членка, или на публично правните социално осигурителни институти".
kirjalikult. - (PT) Meil on mõningaid kahtlusi selle ettepaneku sõnastuses, mille eesmärk on laiendada direktiivi reguleerimisala selliselt, et liikmesriikide vaheline koostöö "hõlmab igat liiki makse", ning seoses asjaoluga, et "direktiivi kohaldatakse ka liikmesriigile või liikmesriigi allüksusele või avalik-õiguslikele sotsiaalkindlustusasutusele makstavate kohustuslike sotsiaalkindlustusmaksete suhtes".