Както знаете, Комисията вече прие две важни инициативи в тази област: нашата Зелена книга за пенсиите, която ще бъде последвана през следващата година от Бяла книга, очертаваща бъдещите действия, както и нашето предложение - въз основа на Вашето предложение, г-н Mann - 2012 г. да бъде обявена за "Европейска година на удължаването на активния живот и солидарност между поколенията".
Nagu teate, on komisjon selles valdkonnas alustanud juba tööd kahe olulise asjaga: meie roheline raamat pensionide kohta, millele järgneb järgmisel aastal valge raamat, milles kirjeldatakse tulevasi tegevusi, ning meie ettepanek, mis põhineb teie ettepanekul, Thomas Mann, kuulutada 2012. aasta aktiivse vananemise Euroopa aastaks.