(ES) Г-жо председател, в настоящото разискване сега, в края на деня, ние трябва да бъдем наясно, че не става дума за една законодателна норма, която се прилага в различни държави-членки, а за установяване на цялостна законова рамка, въз основа на която отсега нататък всички държави-членки на Европейския съюз да имат общ подход по отношение на малките и средни предприятия (МСП).
(ES) Proua juhataja, seoses käesoleva aruteluga peame teadvustama seda, et tegu pole mitte seadusandliku standardiga - ja seega liikmesriikide suhtes kohaldatava ühenduse normiga -, vaid pigem võrdlusnäitajate komplektiga, millega püütakse tagada, et kõik Euroopa Liidu liikmesriigid võtaksid kasutusele sama lähenemisviisi väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete suhtes.