За да стане ясно, че това е списък с основни проблеми, по които е постигнат минимален напредък, докладчикът много старателно е посочил в параграф 40, че е нужно турската армия да се изтегли от Кипър; в параграф 47, както направиха и други оратори, тя изразява съжаление, че Турция не е приложила Допълнителния протокол; а по-нататък, и за това никой друг досега не спомена, тя говори за блокирането на стратегическото сътрудничество между НАТО и ЕС отвъд споразуменията по "Берлин плюс".
Rõhutamaks seda, et tegemist on dokumendiga, mis väljendab arutletavate oluliste küsimuste suhtes saavutatud väga vähest edu, on ta väga ettevaatlikult märkinud lõikes 40 vajadust viia Türgi väed Küproselt välja; lõikes 47 taunib ta nagu teisedki sõnavõtjad asjaolu, et Türgi ei ole rakendanud lisaprotokolli; seejärel viitab ta - erinevalt teistest sõnavõtjatest - ka Berlin Plusi kokkulepete raamidest väljuva NATO-ELi strateegilise koostöö tõkestamisele.