След като на мен и на повечето от хората, свързани с тази област, вече е ясно какво означава средиземноморски начин на хранене и основанията, които стоят зад номинацията, с потвърждението на готовността на Комисията да сътрудничи, нека вземем предвид, Комисар, че независимо, че Комисията не е член на Юнеско - както вече знаем - нито пък участва в процеса на вземане на решения на организацията, Комисията може да подкрепи номинацията с косвени действия, които несъмнено биха оказали положителен ефект върху възприятията на онези, които участват в процедурата по гласуване.
Olles selgitanud, mida Vahemeremaade toitumistava minu ja enamiku kõnealuses valdkonnas tegutsevate inimeste jaoks tähendab, ja põhjendanud taotlust ning võtnud aluseks komisjoni kinnituse valmisoleku kohta koostööd teha, mõelgem, volinik, et ehkki komisjon ei ole UNESCO liige - nagu me juba teame - ega osale selle otsustusprotsessides - nagu me samuti teame - saab komisjon toetada taotlust kaudsete meetmetega, millel oleks kahtlemata positiivne mõju hääletusprotsessi kaasatud inimeste arusaamadele.