Тук идеята е най-напред да се даде възможност на дружествата за колективно управление на авторски права да се организират по-добре, за да предлагат нови интернет услуги като справочници и указатели по поръчка или обслужване на едно гише.
La idea en este sentido consiste, en primer lugar, en permitir que las sociedades de gestión colectiva puedan organizarse mejor con el fin de ofrecer nuevos servicios en Internet, como directorios hechos a medida o ventanillas únicas.