Събитията в Египет, Тунис, Либия, Йемен, Бахрейн и другаде безмилостно разбиват много стереотипи в нашето съзнание: че повечето хора в Близкия изток или Северна Африка не ги е грижа за правата на човека и че са свикнали да търпят диктаторски режими.
Los acontecimientos de Egipto, Túnez, Libia, Yemen, Bahréin y otros lugares están derrumbando inexorablemente muchos de nuestros estereotipos mentales: que la mayoría de la gente en Oriente Próximo o África del Norte no se preocupan por los derechos humanos, y que están acostumbrados a vivir en regímenes dictatoriales.