Полезна беше, както се оказа, възможността за осъществяване на процес на съвместно вземане на решения, при условие че е възможно да започнат преговори по едно и също време със Съвета, от една страна, и с Парламента, от друга.
Fue de gran utilidad ya que demostró que es posible llevar a cabo un proceso de codecisión sobre una condición, a saber, que es posible iniciar las negociaciones al mismo tiempo con el Consejo por un lado y con el Parlamento por otro.