Въпреки това подходът, предложен от докладчика, в голяма степен е насочен към пазара, към конкурентоспособността, към "намаляването на прекомерния протекционизъм" и към по-нататъшна либерализация с нейните добре известни и пагубни последствия.
No obstante, el enfoque que propone el ponente es orientado mayormente al mercado, a la competitividad a "reducir el proteccionismo excesivo", y continuar con la liberalización con sus consabidas y desastrosas consecuencias.