През юни 2009 г. управителният съвет на Агенцията прие многогодишен план за периода 2010-2013 г., който ще даде на Агенцията възможност да планира дейността си по-ефективно и да извършва оценка на свързаните с нея рискове.
En junio de 2009, el Consejo de Administración de la Agencia adoptó un plan plurianual para el período 2010-2013, que le permitirá llevar a cabo una mejor planificación de las actividades de la Agencia y evaluar sus riesgos de forma más efectiva.