В допълнение обществото следва да знае, че този бюджет не покрива разходите за прилагане на Договора от Лисабон, които ще бъдат добавени в коригиращите бюджети, т.е. посредством вратички.
Asimismo, el público debe saber que este presupuesto no cubre los costes de la aplicación del Tratado de Lisboa, que se añadirán mediante los presupuestos rectificativos -es decir, por la puerta de atrás-.