Ако беше възможно отварянето на нов корабоплавателен път между Европа, Азия и Северна Америка, това веднага би осуетило пиратството в Сомалия и би спестило на ЕС финансови средства, тъй като вече нямаше да има нужда от мисията "Аталанта".
Si fuera posible abrir una nueva ruta de transporte marítimo entre Europa, Asia y América del Norte, ello sortearía inmediatamente la piratería en Somalia, al tiempo que ahorraría a la UE grandes sumas de dinero, porque la misión Atalanta dejaría de ser necesaria.