Предложенията пред нас произтичат от междинния преглед, извършен от Комисията през 2009 г. по искане на Парламента.
Las propuestas que estamos considerando son resultado de la revisión intermedia llevada a cabo por la Comisión en 2009 a petición del Parlamento.