Въпреки това, взимането на решения по въпроси на езиковата политика се осъществява основно от държавите-членки.
Sin embargo, el poder de toma de decisión sobre cuestiones de política lingüística recae principalmente en los Estados miembros.