(EN) Г-жо председател, подобно на другите и аз считам, че г-жа Малмстрьом върши много добра работа, но също така смятам, предвид сериозната защита на свободното движение в рамките на Шенген от страна на г-н Барозу днес, че не разбирам наистина как може да се поддържа представата, че предложеният механизъм на равнището на Европейския съюз от страна на Комисията ще улесни повторното въвеждане на проверки на вътрешните граници.
Señora Presidenta, al igual que otros pienso que la Comisaria Malmström está realizando un trabajo muy bueno, pero también opino, a la vista de la vehemente defensa por parte del Presidente Barroso de la libertad de circulación de Schengen, que no entiendo bien cómo ha podido asentarse la noción de que el mecanismo a escala europea propuesto por la Comisión va a facilitar la reintroducción de los controles de las fronteras interiores.