В енергийната политика, Европейският съюз започва да прилича на лекаря от романа на Хашек "Приключенията на добрия войник Швейк", който изписва едно лечение за всички болести - клизма.
En el ámbito de la política energética, la Unión Europea comienza a parecerse al médico de la historia de Hasek, "Las aventuras del buen soldado Svejk", que recetaba el mismo tratamiento para todas las enfermedades -un enema-.