Съюзът за Средиземноморието следователно трябва да посвети дължимото внимание на тази област не само заради съответните ангажименти на конференцията на министрите в Маракеш през ноември 2009 г. относно подкрепата за духа и буквата на равенството между половете и засилването на ролята на жените в обществото, включително тяхното участие в обществения живот и борбата с насилието над жени.
Por ello, la Unión por el Mediterráneo debe prestar la debida atención a este ámbito, en particular por los compromisos en esta materia asumidos en la Conferencia Ministerial de Marrakech en noviembre de 2009 para promover tanto el espíritu como la letra de la igualdad de género y reforzar el papel de las mujeres en la sociedad, incluida su participación en la vida pública, así como la lucha contra las violencia dirigida a las mujeres.