заместник-председател на Комисията. - (EN) Г-н председател, според мен г-н Weber с основание каза, че съвместно управляваният регистър за прозрачност е нещо, с което можем да се гордеем, тъй като с изключение на Съединените щати или Канада, не знам на друго място извън Европейския съюз да работи такъв регистър на лобитата с такива параметри, какъвто ние ще създадем.
Vicepresidente de la Comisión. - Señor Presidente, creo que el señor Weber está en lo cierto cuando dice que un registro de transparencia de gestión conjunta es algo de lo que podemos estar orgullosos, porque, con la excepción de los Estados Unidos o Canadá, no conozco ningún otro país fuera de la Unión Europea en el que exista un registro de grupos de interés con parámetros similares a los del registro que pretendemos crear.