С други думи, зони на "данъчен рай" и нейното премахване не е на дневен ред, но аз бих искал да поставя следния въпрос: как Комисията възнамерява да разубеди банките да не осъществяват дейност от офшорни зони, както заяви в своето намерение?
Es decir, que los paraísos fiscales y su abolición no están en el menú. No obstante, yo plantearía lo siguiente: ¿cómo pretende la Comisión disuadir a los bancos de operar desde centros emplazados en paraísos fiscales, habida cuenta de que ha manifestado dicha intención?