Фактите са изобличаващи: с помощта от 1 288 млн. евро за производство, което прави общо 2,9 млрд. евро субсидии за въгледобивната промишленост между 2003 и 2008 г., не беше направено нищо, за да се ограничи загубата на пазарен дял, нито да се гарантира, че 100 000 работници от промишлеността ще получат полезна подкрепа, за да им се помогне да се преквалифицират.
Los hechos son abrumadores: los 1 288 millones de euros de ayuda a producción, que hacen un total de 29 000 millones de euros de subvenciones para el sector del carbón entre 2003 y 2008, no han conseguido hacer nada por limitar la pérdida de la cuota de mercado, ni han garantizado que los 100 000 trabajadores del sector reciban un apoyo útil que les ayuden en el reciclaje profesional.