Изразявам съжаление за множеството опити - не всички бяха открити или сериозни - да се попречи на успеха на кандидатурата му и отбелязвам, че те бяха осуетени не само поради липсата на убедителна алтернатива, но също и поради неоснователността на аргументите им.
Lamento profundamente los muchos intentos -no todos abiertos o serios- de evitar que esta candidatura tuviera éxito y observo que se han visto frustrados no sólo porque no hubiera una alternativa creíble sino también por la estupidez de sus argumentos.