Жените се бориха и постигнаха много за тези 100 години, но все още недостатъчно за премахване на съществуващите неравенства, дискриминацията в достъпа до работни места с права, неравното заплащане, което се отразява на пенсиите, трудността на развитието на кариерата и професионалните постижения и пречките пред достъпа до позиции, свързани с управлението и вземането на решения, в икономическата, социалната и политическата дейност, като тенденцията е положението да се влоши по време на икономическата и социалната криза.
Las mujeres han luchado y logrado mucho durante estos cien años, pero ello todavía no ha sido suficiente para eliminar las desigualdades existentes, la discriminación que persiste en el acceso al empleo con derechos, la desigualdad salarial que se refleja en las pensiones, la dificultad de progresar en la carrera profesional y de alcanzar logros profesionales, y los obstáculos para acceder a puestos de dirección y de toma de decisiones en la actividad económica, social y política. La tendencia es que esta situación empeore en tiempos de crisis económica y social.