Тези придружаващи мерки се обясняват с намаляването на тарифните преференции за държавите от АКТБ след подписването през декември 2009 г. на Женевското споразумение със Съединените американски щати и държавите от Латинска Америка.
Estas medidas complementarias se justifican por la reducción de las preferencias arancelarias concedidas a los países ACP tras la celebración, en diciembre de 2009, del Acuerdo de Ginebra con los Estados Unidos y los países de América Latina.