Това положение, която се наблюдава и в други области, води до натрупване на средства в богатите региони на Европейския съюз и увеличава несъразмерности в областта на научноизследователската и развойна дейност.
Esta situación, que también puede observarse en otras áreas, está provocando la acumulación de recursos en las regiones ricas de la Unión Europea y acrecentando las disparidades en el ámbito de la investigación y el desarrollo.