След проведените 21 тристранни срещи и благодарение на личната ангажираност на г-н Рейндерс и члена на Комисията Барние преговарящите членове на Парламента достигнаха до предложение за директива, което представлява знаменателна стъпка напред, особено в средносрочен план.
Un total de 21 diálogos a tres bandas después, y gracias al compromiso personal del señor Reynders y el Comisario Barnier, los negociadores del Parlamento acordaron una propuesta de directiva, que representa un notable paso adelante, especialmente a medio plazo.