Обаче на критиката трябва да се отговори, защото мнозина сега заключават, че държавите-членки искат да видят ЕС да функционира само като междуправителствен координиращ орган, а не като отделно политическо равнище със задача да намира общи решения на важни предизвикателства като растеж, работни места, мир и околна среда.
No obstante, debemos hacer frente a las críticas, ya que muchos están llegando ahora a la conclusión de que los Estados miembros quieren ver a la UE actuando sólo como un organismo de coordinación intergubernamental, en lugar de como un nivel político aparte a cargo de buscar soluciones comunes a importantes desafíos como el crecimiento, el empleo, la paz y el medioambiente.