Впрочем Съветът не присъства днес, макар че председателството беше един от инициаторите на предложението.
Por cierto, el Consejo no está presente hoy, aunque la Presidencia fue uno de los iniciadores de la propuesta.