Политиката в областта на изменението на климата често се разглеждаше независимо от научните знания на Генерална дирекция "Научни изследвания". Тя също така се провеждаше независимо от използването на земята например, което е свързано с изменението на климата.
La política del cambio climático se ha planteado muchas veces al margen del conocimiento científico de la Dirección General de Investigación; y al margen, por ejemplo, del uso del suelo, que está interconectado con el cambio climático.