Друг бурно обсъждан момент е член 5, параграф 2 относно документи, издадени от държави-членки.
Otro punto debatido con igual controversia es el Artículo 5(2) relativo al acceso a los documentos de los Estados miembros.