Договорът от Лисабон предвижда тази роля да се изпълнява от политическите партии и съответните фондации с оглед на създаването на европейски "polis" - политическо пространство на равнище на ЕС и европейска демокрация, чийто основен съставен елемент е Европейската гражданска инициатива.
El Tratado de Lisboa establece este papel de los partidos políticos y de sus fundaciones con vistas a la creación de una "polis europea", un "espacio político" a escala de la UE y una "democracia europea", entre los cuales la Iniciativa Ciudadana Europea es un elemento constitutivo fundamental.