Г-н председател, госпожи и господа, Договорът от Лисабон се прилага едва отскоро, но въпреки това в продължение само на няколко месеца ще бъде изменен за втори път заради, както се твърди, спешен въпрос.
Señor Presidente, Señorías, el Tratado de Lisboa lleva poco tiempo en vigor y, sin embargo, ahora va a modificarse por segunda vez en tan solo unos meses debido a una cuestión supuestamente urgente.