За съжаление "Шин Фейн" използва културата - особено езика - като оръжие в кампанията си срещу държавата и това доведе до полемика и раздор.
Lamentablemente, el Sinn Fein ha utilizado la cultura -especialmente la lengua- como arma en su campaña contra el estado, y esto ha generado controversia y contención.