Договорът има недостатъци, които за съжаление могат да бъдат отстранени единствено чрез възприемането на междуправителствен подход поради посочените по-горе обстоятелства.
El Tratado adolece de deficiencias que, por desgracia, únicamente pueden resolverse mediante un enfoque intergubernamental debido a las circunstancias que ya se han descrito anteriormente.