Считаме, че един комплексен подход, който обвързва разходите за инвестициите с изгодите както за производителя, така и за потребителя от използването на уголемени клетки, би свършил повече работа за убеждаване на производителите да приемат мярката и, разбира се, този подход би запазил ясно определимата разлика на европейските продукти на основата на качество, безопасност и стандарти за хуманно отношение към животните, ще ги защити от нелоялна конкуренция при неравни условия от трети страни, което се опасяваме, че ще се случи.
Creemos que un enfoque integrado, que vincule el coste de la inversión con el beneficio tanto en relación con el productor como con el consumidor a raíz del uso de jaulas acondicionadas, tendría más éxito para convencer a los productores para que adopten la medida y, por supuesto, dicho enfoque salvaguardaría la diferencia característica de los productos europeos en función de las normas de calidad, seguridad y bienestar animal, y los protegería de la competencia desleal en términos de desigualdad con respecto a terceros países, que es exactamente lo que tememos que suceda.