Турция отказва да нормализира отношенията си с една държава-членка, Република Кипър; не се отказва от заплахата за война срещу друга държава-членка, а именно Гърция, и отказва да признае и прилага Конвенцията на Организацията на обединените нации по морско право.
Se niega a normalizar sus relaciones con un Estado miembro, la República de Chipre, mantiene su amenaza de guerra contra otro Estado miembro, Grecia, y rechaza el reconocimiento y aplicación de la Convención de Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar.