От друга страна, не трябва да се позволи на зависимостта извън Европейския съюз да се превърне в зависимост в рамките на ЕС, т.е. по-слабо развитите нови държави-членки, включително Унгария, Полша и Чешката република, трябва да могат да се изравнят със старите държави-членки, които са големи сили в областта на възобновяемите енергийни източници, като например Белгия, Нидерландия или Австрия.
Por otro lado, no se debe permitir que la dependencia exterior de la Unión Europea se convierta en una dependencia interior de la UE, es decir, que se permita a los nuevos Estados miembros menos desarrollados, como Hungría, Polonia y la República Checa, ponerse a la altura en cuanto a fuentes de energía renovables con los Estados miembros más antiguos que actualmente son potencias importantes en cuanto a estas fuentes de energía, como Bélgica, los Países Bajos o Austria.