Налице е аргументът, че схемата за държавна помощ, приета през 2002 г., чийто срок на действие предстои да изтече, е била споразумение за постепенно преустановяване на въгледобива.
Existe el argumento de que el régimen de ayuda estatal adoptado en 2002, que está a punto de expirar, fue un acuerdo para la eliminación gradual de las minas de carbón.