Въпреки изявленията, трябва да останем бдителни за истинската готовност на европейските държавни и правителствени ръководители, голяма част от които са с десни убеждения, да въведат този данък.
Más allá de sus declaraciones, debemos permanecer alerta a la verdadera voluntad de los Jefes de Estado o de Gobierno, la gran mayoría de los cuales son de centro-derecha, de introducir este impuesto.