Предвид гореизложеното и както аз самият изтъкнах по време на последния Европейски съвет, всяка инициатива, включително в областта на конкурентоспособността и конвергенцията на европейската икономика, и подчертавам конкурентоспособност и конвергенция, тъй като става въпрос също така и за конвергенция на нашите икономики, всяка инициатива, казах, трябва да се извършва при спазване на Договора, както и на принципите и правилата, установени за Съюза и неговите институции.
Siendo este el caso y tal y como yo mismo he resaltado durante el último Consejo Europeo, toda iniciativa -incluidas las que atañen a la competitividad y la convergencia de la economía europea, y hablo de competitividad y convergencia porque la cuestión es también la convergencia de nuestras economías-, toda iniciativa -decía- debe respetar asimismo tanto el Tratado como los principios y normas establecidos por la Unión y sus instituciones.