Въпреки близостта на Европейския съюз до южните брегове на Средиземно море, налице са значителни различия, които разделят в икономическо, политическо, социално, демографско и културно отношение, и още подобни. Някои от тези диспропорции се дължат на сериозни дефицити в съседните на нас държави.
Pese a la proximidad de la Unión Europea con la ribera sur del Mediterráneo, son muchas las diferencias que nos separan en términos económicos, políticos, sociales, demográficos, culturales, etc. Algunas de estas disparidades obedecen a serias insuficiencias de nuestros Estados vecinos.