Считам, че Комисията трябва да предприеме необходимите действия за приспособяване на железопътната инфраструктура, така че тя да обезпечава трансевропейските услуги, при създаването на липсващи в момента връзки в трансгранични участъци, за замяна или подобряване на старата железопътна инфраструктура, оказване на помощ на държавите-членки за преодоляването на различни усложнения, свързани с различните размери и предоставяне на необходимата финансова помощ.
Creo que la Comisión debe adoptar las medidas necesarias para adaptar la infraestructura ferroviaria a los servicios transeuropeos, creando al mismo tiempo enlaces ahora inexistentes en pasos transfronterizos, sustituyendo o actualizando la antigua infraestructura ferroviaria, y debe ayudar a los Estados miembros a superar las diversas complicaciones relacionadas con las diferencias de ancho de vía y proporcionarles el apoyo financiero necesario.