Мнозина от нас в Парламента биха искали да се отиде по-далеч, но считам, че това е крачка в правилната посока по-конкретно по две причини: най-напред, защото в момента създаваме нов инструмент, целящ да облагодетелства гражданите на трети страни, които желаят да имигрират на територията на държави-членки, като им предоставя набор от права; на второ място, както г-жа Mathieu вече каза, поради политическото послание, което изпращаме към чужбина, което противодейства на идеята за "крепост Европа", способна да взема само репресивни мерки и да укрепва защитата, като в същото време даваме отговор на въпросите, повдигнати в Програмата от Стокхолм, относно създаването на гъвкави имиграционни политики, за да се насърчи икономическото развитие на Съюза.
A muchos de nosotros en el Parlamento nos hubiera gustado ir más lejos pero creo que es un paso en la dirección correcta por dos motivos: primero, porque actualmente estamos creando un nuevo instrumento a fin de beneficiar a los nacionales de terceros países que quieran inmigrar a los Estados miembros confiriéndoles una serie de derechos; segundo, como ya ha dicho la señora Mathieu por el mensaje político que estamos enviando afuera que contrarresta la idea de una fortaleza europea que solo es capaz de adoptar medidas represivas y reforzar la seguridad, mientras que al mismo tiempo respondemos a las preocupaciones expresadas en el Programa de Estocolmo con respecto a la creación de políticas de inmigración flexibles para promover el desarrollo económico de la Unión..