Иначе съм съгласна с г-жа Hall, че трябва да следваме примера на Съединените щати, като възприемем много консервативен подход към въпроса за регламента: пределните стойности не са установени за младите хора и възрастните хора, за силните и слабите, а чисто въз основа на това, което децата могат да понесат, така че в случай на авария да са приложими най-ниските възможни пределни стойности.
Por lo demás coincido con la señora Hall en que deberíamos seguir el ejemplo de los Estados Unidos y adoptar un planteamiento muy conservador respecto al tema del Reglamento, es decir, que no se establezcan valores para los jóvenes y las personas mayores, para los fuertes y los débiles, sino únicamente en función de lo que puedan tolerar los niños, de modo que se apliquen los valores límites más bajos en caso de accidente.