Трябва да признаете факта, че инициативата, чиято цел беше въвеждането на една безупречна, съвършена свръхдържава, лансирана преди осем години от знаменития Европейски конвент, председателстван от Валери Жискар д'Естен, претърпя пълен неуспех.
Tienen ustedes que reconocerlo: la iniciativa dirigida a introducir una supranacionalidad pura y perfecta, lanzada hace ocho años por la gran convención de Giscard, ha sido realmente abortada.