Това разделяне - това трябва да се каже твърдо тук - беше наложено от Комисията въпреки по-добрата преценка на железопътните работници, така че железопътният сектор да може да се отвори конкуренцията. Това силно увеличава вероятността от инциденти.
Dicha separación, y debe hacerse hincapié en ello, ha sido impuesta por la Comisión -en contra de la opinión de los trabajadores ferroviarios - a fin de que el sector pudiera abrirse a la libre competencia e incrementa grandemente la probabilidad de que se produzcan accidentes.