Също така отхвърлям напълно погрешното твърдение за "липса на доверие" на Европа, което непременно ще ни доведе до усещане за "тактическа малоценност": каквито и специфични проблеми да има, Европа не е Судан, нито Китайската народна република, нито Куба, Сомалия или Северна Корея.
Asimismo rechazo la afirmación absolutamente perversa de la "carencia de credibilidad" de Europa, que está obligada a dirigir nuestra "inferioridad táctica": con independencia de los problemas específicos que pudiera tener, Europa no es Sudán, ni la República Popular de China, ni Cuba, ni Somalia ni Corea del Norte.