Препоръката от 1999 г. изисква осъвременяване на пет години на публикациите, като се отчитат текущите проучвания.
La recomendación de 1999 pide que haya una actualización dentro de los cinco años a partir de su publicación y que tenga en cuenta la investigación en curso.