Параграф 40 от доклада Berlinguer подчертава взаимното признаване на брака и семейното право, без да се позовава на член 81, параграф 3 от Договора за функционирането на Европейския съюз, съгласно който всяка държава-членка запазва суверенитета си в областта на семейното право с трансгранично значение.
En el apartado 40 del informe Berlinguer se hace referencia al reconocimiento mutuo del matrimonio y al Derecho de familia sin hacer ninguna referencia al apartado 3 del artículo 81 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea. Este artículo establece que los Estados miembros seguirán siendo soberanos en materia de Derecho de familia con implicaciones transfronterizas.