Евентуалното започване на преговори за споразумение за свободна търговия беше подкрепено от Съвета, при условие че Япония има желание да предприеме стъпки за преодоляване на нетарифните бариери по отношение на достъпа до пазара и ограниченията, свързани с обществените поръчки.
El lanzamiento potencial de las negociaciones sobre un Acuerdo de libre comercio fue respaldado por el Consejo, siempre y cuando Japón estuviera dispuesto a hacer frente a las barreras no arancelarias en el acceso a los mercados y a las restricciones a la contratación pública.