Парадоксално обаче, последователното прилагане на Директивата за услугите и премахването на пречките пред трансграничното предоставяне на услуги могат да изиграят ролята на катализатор за икономическия растеж на целия ЕС, с което да позволят по-бързото преодоляване на кризата.
Sin embargo, paradójicamente, una aplicación coherente de la Directiva relativa a los servicios y la eliminación de los obstáculos a la prestación de servicios transfronterizos podrían servir de catalizador para el crecimiento económico de toda la UE y permitir superar la crisis con más rapidez.