Дори ако в арабския конфликт Европейският съюз не успя да изпрати силно политическо послание, той независимо от това подкрепи правителството на президента Абас и министър-председателя Фаяд през последните две или три години и, по същество, те успяха да изградят необходимите институции, така че до следващия септември министър-председателят Фаяд ще бъде в състояние да иска от ООН да признае независимата държава Палестина и аз се надявам, че когато това стане, Европейският съюз ще подкрепи искането.
Incluso aunque en el conflicto árabe la UE, una vez más, no ha enviado un mensaje político enérgico, ha apoyado, no obstante, al Gobierno del Presidente Abbas y del Primer Ministro Fayyad durante los últimos dos o tres años y por ello se han podido crear las instituciones necesarias a fin de que, para el próximo septiembre, el Primer Ministro Fayyad esté en condiciones de pedir a las Naciones Unidas que reconozcan el Estado independiente de Palestina y espero que, cuando lo haga, la UE apoye esa solicitud.