Заради свързания с това дълъг период обикновената законодателната процедура обаче изглежда е в прекалено голям мащаб в този конкретен случай за въпросите, свързани с транспонирането на измененията към разпоредбите на член 28, които според мен не са важни и които вече са били обсъдени и договорени с държавите-членки, в моята работна група, в Съвета и по време на самата сесия, преди да бъдат предложени или приети на годишната сесия на ГКРСМ.
Debido al largo periodo de tiempo involucrado, el procedimiento legislativo ordinario, sin embargo, parece estar en una escala demasiado grande en este caso concreto para los temas involucrados en la incorporación de enmiendas a las disposiciones del artículo 28, que no creo que sea esencial y que se trata de un aspecto que ya se había debatido y acordado con los Estados miembros, en el grupo de trabajo, en el Consejo y durante la misma sesión, antes de proponerse o adoptarse en la sesión anual de la CGPM.