В същото време Съветът обърна внимание, че, от една страна, докато продължават преговорите за присъединяване, Споразумението за ЕИП ще представлява основната договорна основа между Исландия и ЕС, а от друга страна, че през последните две години Исландия също е била активен и конструктивен партньор в рамките на това Споразумение и Шенгенското пространство.
Al mismo tiempo, el Consejo recordó, por una parte, que aunque las negociaciones de adhesión están en marcha, el Acuerdo EEE seguirá constituyendo la principal base del tratado entre Islandia y la UE y, por otra parte, que Islandia ha sido también un socio activo y constructivo durante los dos últimos años dentro de este marco y con respecto al Espacio Schengen.