За да се осигури по-голяма степен на прозрачност при управлението и изплащането на средствата, в меморандума за разбирателство, договорът за заем и споразумението за безвъзмездна помощ се предвижда също така възможността за проверки, което означава също проверки и инспекции на място, осъществявани от Комисията, включително от Европейската служба за борба с измамите.
Por razones de una mayor transparencia en la gestión y desembolso de los fondos, el protocolo de acuerdo, el acuerdo de préstamos y el acuerdo de subvención deberían estipular también la posibilidad de controles, lo que asimismo significa controles sobre el terreno e inspecciones por parte de la Comisión, incluida la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude.