След като взе под внимание демографските тенденции и последиците от икономическата и финансова криза Комисията реши, че с цел да осъвремени пенсионните политики, е необходимо да предприеме координирани действия по: адаптирането на пенсионните системи, устойчивостта, баланса между продължителността на трудовия живот и продължителността на пенсионирането, премахването на пречките пред мобилността, по-голяма прозрачност на пенсионните системи и защита на платежоспособността.
La Comisión, tomando nota de la evolución demográfica y de los efectos de la crisis económica y financiera, ha decidido que, para modernizar las políticas de pensiones, es necesario emprender una acción coordinada en torno a los puntos siguientes: ajuste de los sistemas de pensiones, sostenibilidad, equilibrio entre la duración de la vida laboral y la duración de las pensiones, eliminación de obstáculos a la movilidad, una mayor transparencia de los sistemas de pensiones y protección de la solvencia.