Главните фактори, които допринесоха за неуспехите, са двойните стандарти и тенденцията да се мисли от военна гледна точка.
Los principales elementos que contribuyeron al fracaso son los dobles raseros y la tendencia a pensar en términos militares.