Изглежда обаче има празнина, даже пропаст, между дадените обещания и помощта, която всъщност пристигна на място.
Sin embargo, parece que ha habido un hueco, por no decir un abismo, entre las promesas realizadas y la ayuda que en realidad ha llegado sobre el terreno.