Предложението за резолюция признава това, не без доза лицемерие тъй като тези, които я предлагат, са същите, които одобриха споразумението, водещо до споменатите отрицателни последици; същите, които сега изразяват лицемерна загриженост за тези последици, но които ги направиха възможни със своя вот; същите, които искат оценка на въздействието на споразумението, но които не изчакват резултатите от оценката, за да го одобрят; същите, които сега призовават за спазване на дневния ред за осигуряване на достойна работа на Международната организация на труда (МОТ), но които се настройват сляпо по камертона на Световната търговска организация (СТО) и си затварят очите за съобщенията за нарушаване на правата на човека от многонационалните дружества от САЩ в държавите от Латинска Америка.
La propuesta de resolución lo reconoce, no sin algo de hipocresía, ya que quienes la proponen son los mismos que aprobaron el acuerdo que está provocando los efectos negativos mencionados; los mismos que ahora expresan preocupaciones piadosas sobre estos efectos, pero que los harán posible con su voto; los mismos que están exigiendo una evaluación del impacto del acuerdo, pero que no esperan a los resultados de esa evaluación para dar su apoyo; los mismos que ahora piden respeto por el Programa de Trabajo Decente de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), pero que sintonizan a ciegas la frecuencia de la Organización Mundial del Comercio (OMC) y cierran los ojos ante las denuncias de violaciones de los derechos humanos cometidas por multinacionales estadounidenses en los países de América Latina.