Основният въпрос е, че постоянният механизъм за стабилност ще бъде създаден от държавите-членки, защото те го решиха, но може също така да постави основите за нова структура извън институциите на ЕС или да бъде междуправителствен вагон във влаковата композиция на Европейския съюз, пътуваща по релсите на европейското законодателство.
La verdadera cuestión es que el fondo de estabilidad permanente será constituido por los Estados miembros porque así lo hemos decidido, pero también podría ser la primera piedra de un nuevo edificio a las afueras de las instituciones de la UE o un vagón intergubernamental dentro de un convoy de la Unión Europea que viajara por el derecho europeo.