Съживяването на единния пазар означава, че заинтересованите страни в него трябва да възприемат един цялостен и общ подход, който включва целите на потребителите и обществото, и по-конкретно техните икономически, социални, здравни и екологични интереси, в обновен единен пазар.
La revitalización del mercado único implica que las partes interesadas que participan en él deben adoptar un enfoque integral común que incorpore los objetivos de los consumidores y del público en una mercado único renovado, en particular aquellos relacionados con problemas económicos, sociales, sanitarios y medioambientales.