Големият брой срещи и интензивният обмен на мнения, както и преговорите между докладчика, докладчиците в сянка, председателството по това време и Комисията, обогатиха в значителна степен първоначалното предложение в редица аспекти.
El número de reuniones y la intensidad de los intercambios y negociaciones entre el ponente, los ponentes alternativos, la Presidencia en ese momento y la Comisión han enriquecido significativamente la propuesta inicial en numerosas áreas.