От гледна точка на конкуренцията за 2009 г., след възстановяването на финансовия сектор Комисията започна работа по изключително важна задача, която още е в процес - контролирането на изплащането от банките на държавната помощ, отпусната им с цел съживяване на икономиката.
En lo relativo a la competencia para 2009, tras la recuperación del sector financiero, la Comisión llevó a cabo -y aún lo está haciendo- la tarea esencial de supervisar que los bancos devolviesen la ayuda estatal desembolsada para reactivar la economía.