Държавите-членки се възползват от възможностите за маневриране - понякога основателно, понякога не.
Los Estados miembros han aprovechado el margen de maniobra, en ocasiones de manera justa, pero otras de manera injusta.