Все още има национални правила, които възпрепятстват свободното движение; все още съществуват нелоялни търговски практики и ограничения в достъпа до пазара; има играчки, които все още трябва отново да бъдат подлагани на изпитване, след като вече са сертифицирани в друга държава-членка.
Todavía existen normas nacionales que impiden la libre circulación, prácticas comerciales injustas y restricciones de acceso al mercado; hay juguetes que aún deben someterse nuevamente a pruebas pese a haber recibido la certificación en otro Estado miembro.