(FR) Г-н председател, г-н член на Комисията, колкото и да се повтаря няма да е достатъчно да се каже, че това, което се случва в Южното Средиземноморие и в арабския свят изобщо, е с историческо значение, особено за онези народи, които, половин век след като техните страни получиха независимост чрез деколонизация, днес придобиват своята индивидуална и колективна свобода.
(FR) Señor Presidente, señor Comisario, nunca se repetirá lo suficiente que lo que ocurre en el sur del Mediterráneo y, más en general, en el mundo árabe es histórico sobre todo para aquellos pueblos que, medio siglo después de que sus países consiguieran la independencia tras la descolonización hoy consiguen sus libertades individuales y colectivas.