Според моето виждане проблемът не е толкова в целите на политиката за съседство, които са заложени в член 8 и член 21 от Договора от Лисабон относно утвърждаването и зачитането на правата на човека и демокрацията - които са също така и социални цели - а по-скоро в неправилното преследване от наша страна на тези цели.
Tal y como yo lo veo, el problema radica no tanto en los objetivos de la política de vecindad, establecidos en los artículos 8 y 21 del Tratado de Lisboa, sobre la promoción y el respeto de los derechos humanos y la democracia -que son también objetivos sociales- sino más bien en nuestra aplicación incorrecta de esos objetivos.