Ще бъде необходима цялостна оценка на европейско равнище, за да се определят ясно възможностите, криещи се в алтернативните източници на газ, както и свързаните рискове. Така е, тъй като Европа не може да си позволи лукса да отрича варианта за алтернативно производство на газ, който може да се експлоатира в рамките на ЕС, във време, когато традиционните източници на газ в Северно море са изчерпани.
Sería necesario realizar un análisis global a nivel europeo a fin de determinar, de una manera clara, las oportunidades que existen en las fuentes alternativas de gas, así como los riesgos correspondientes, porque Europa no se puede permitir el lujo de renunciar a la posibilidad de producir gas alternativo que se podría explotar dentro de la UE en un momento en que se están agotando las fuentes tradicionales de gas del Mar del Norte.