Държавите-членки и европейските институции приложиха редица скъпоструващи мерки, които в много от случаите се оказаха абсолютно несъответни на истинската тежест на протичането на грип H1N1.
Los Estados miembros y las instituciones europeas han puesto en marcha una serie de medidas costosas que, en muchos casos, eran desproporcionadas habida cuenta de la verdadera gravedad de la gripe H1N1.