В случая е много трудно това положение да бъде обяснено на електората и за съжаление отговорен за това не е Парламентът, а в частност интензивното лобиране от страна на разглеждания сектор, което постигна особен успех сред правителството на Обединеното кралство, френското правителство и, колкото и да е тъжно, в определена степен и сред германското правителство.
Lamentablemente, la responsabilidad de esto no se encuentra en el Parlamento. Se encuentra concretamente en la intensa presión ejercida por el sector en cuestión, que ha tenido un éxito particular en el Gobierno del Reino Unido, el Gobierno francés y, tristemente, tengo que decir que en cierta medida en el Gobierno alemán.