От една страна, става въпрос за фактическа поправка, а от друга, това е една по-балансирана формулировка:
Por un lado, aborda una corrección de facto y, por otro, una formulación en cierta medida más equilibrada: