Проблемът в Япония беше натрупването на събития: наводнение, загуба на захранване и прекъсване на комуникациите.
El problema en Japón fue la acumulación de eventos: inundaciones, la pérdida de energía fuera de las centrales y la interrupción de las comunicaciones.