В резултат от огромните капиталови "инжекции" в Ирландия под формата на извънредни кредити за ирландската банкова система и покупката на държавни облигации сега самата ЕЦБ разчита на това Ирландия да приеме пакета от оздравителни мерки на ЕС, за да може отново да обслужва заемите си от ЕЦБ.
Como resultado de la ingente inyección de capital a Irlanda, en forma de préstamos de emergencia para el sistema bancario irlandés y la compra de bonos del Estado, el propio BCE es quien confía ahora en Irlanda para que acepte un paquete de rescate de la UE, y así poder atender de nuevo el servicio de sus préstamos del BCE.