Би било неудачно да разделяме отделните части на директивата, тъй като целият замисъл - и това беше ясно подкрепено и от Парламента - беше да има една цялостна директива относно дискриминацията.
Separar las diferentes partes de una directiva sería poco acertado porque la finalidad -y el Parlamento insistió mucho también- era tener una directiva general sobre discriminación.