Европейските рибари и по-специално тези, които живеят в държавите-членки, преживяващи най-големите финансови трудности, като Португалия, са в трудно икономическо положение, което беше изострено от увеличението в цените на горивата.
Los pescadores europeos, y en especial aquellos que viven en los Estados miembros que atraviesan las mayores dificultades financieras, como Portugal, se encuentran en una difícil situación económica agravada por el aumento del precio de los combustibles.