Въпреки това в новия век на отчетност, настъпил след финансовата криза, и в светлината на промените, които внесе Договорът от Лисабон, е нужно да установим съпоставими равнища на надзор и контрол над съществуващите институции на ЕС, сред които и ЕИБ.
No obstante, en esta nueva era de responsabilidad en la gestión tras la crisis financiera, y a la luz de los cambios que ha traído el Tratado de Lisboa, necesitamos establecer niveles comparables de supervisión y escrutinio de las instituciones existentes de la UE, incluido el BEI.