Договорът от Лисабон признава неблагополучията и ограниченията на най-отдалечените региони и именно затова ние днес трябва да адаптираме и актуализираме настоящата система, като отчетем предизвикателствата, с които се сблъскват най-отдалечените региони както по отношение на размерите, така и по отношение на съдържанието.
El Tratado de Lisboa reconoce las desventajas y las limitaciones de las regiones ultraperiféricas, y por eso exactamente es por lo que ahora debemos adaptar y actualizar el sistema actual, teniendo en cuenta los desafíos que enfrentan las regiones ultraperiféricas, tanto en términos de su dimensión como de su contenido.