Важно е при прегледа на политиката да се отдаде приоритет на критериите на независима съдебна власт, зачитане на основните свободи, включително свободата на медиите и борба с корупцията, но е необходимо също така да се преразгледа и проучи внимателно Средиземноморската стратегия на ЕС с цел да се засили политическият диалог и да бъдат подкрепени всички демократични и обществени сили.
Es importante que la revisión de la política conceda prioridad a los criterios de un poder judicial independiente, el respeto de las libertades fundamentales, incluida la libertad de los medios de comunicación y la lucha contra la corrupción, pero también es necesario reconsiderar y examinar cuidadosamente la estrategia mediterránea de la UE con el fin de fortalecer el diálogo político y de apoyar a todas las fuerzas democráticas y sociales.