Намирам също така за много полезно да се знае, че Комисията не само предостави незабавни преки помощи, но от името на Европа също се занимава усилено с въпроса за това какви поуки трябва да се извлекат от аварията от гледна точка на мерките за гражданска защита, системите за обмен на информация, както и научните изследванията и свързаните с това проучвания.
Asimismo, considero muy útil saber que la Comisión no solo ha prestado ayuda directa inmediata, sino que, en nombre del continente europeo, ha trabajado activamente para extraer conclusiones del desastre en relación con las medidas de protección civil, los sistemas de intercambio de información y los estudios de investigación y de otro tipo.