Но има и друг въпрос: Комисията трябва да излезе и от своите чисто контролни функции върху прилагането на държавните помощи и активно да насърчава страните-членки да се възползват от тях.
Sin embargo, hay otro problema: la Comisión debe abandonar sus funciones de mero control con respecto a la concesión de ayudas estatales y debe alentar a los Estados miembros a aprovecharlas.