Може би трябва да обърнем внимание на въпросната директива, която създава затруднения на много държави-членки по отношение на начина и ефективността на прилагането й.
Quizás debamos centrarnos en dicha directiva, que está causando problemas a muchos Estados miembros, en cómo está siendo aplicada y en si se está aplicando de forma efectiva.