Затова въпросът е: какви мерки ще се предприемат, за да се промени положението; за да се гарантира реално подкрепата за иновациите в държави като Португалия и други, за които не са обезпечени достатъчно средства за публични инвестиции в тези области; и, като се имат предвид високите цени, които се събират и трудностите, които се понасят на много места, за да се гарантира на хората и предприятията достъп до енергия?
Por lo tanto, la pregunta es: ¿Qué medidas se tomarán para cambiar la situación, para analizar de forma efectiva el respaldo a la innovación en países como Portugal y en otros en los que no hay una provisión suficiente de inversión pública en estos ámbitos y -dados los elevados precios que están cobrando y las dificultades que están pasando en muchos lugares- para garantizar el acceso de las personas y las industrias a la energía?