Съветът искаше те да се прилагат само за пътувания над 500 км. Компромисът беше 250 км.
El Parlamento quería aplicar estas normas a los viajes de más de 50 km. El Consejo únicamente quería que se aplicaran a los viajes de más de 500 km. El compromiso fue de 250 km.