На мен ми се струва, че Google - и по-конкретно проектът им за дигитализация на книги - се явява голям обединяващ фактор за Европейския съюз, тъй като, както знаете много добре - а това присъства във всички документи - досега авторското право беше изключително в правомощията на държавите-членки и националното законодателство.
Me da la impresión de que Google, y en particular su proyecto sobre los libros, se ha presentado como un factor integrante para la Unión Europea porque, como ustedes saben bien, y esto es algo que aparece en todos los documentos, hasta ahora los derechos de autor han estado en manos de los Estados miembros y de la legislación nacional.