След като държавите-членки решат на кои обекти ще бъде присъден Знакът за европейско наследство и след като бъде сформирана група от истински експерти, на които бъде дадена възможността да подберат обектите в рамките на необходим, но не прекалено дълъг период от време - а и все още предстои да решим кой ще има последната дума по този въпрос, но това е проблем, който ще трябва да обсъдим и със Съвета, и с Комисията - от тази гледна точка не виждам проблем с прекомерна бюрокрация.
Una vez que los Estados miembros hayan decidido a qué lugares se podría conceder el sello europeo y cuando hayamos reunido a un verdadero grupo de expertos, a quienes se les dé la oportunidad de seleccionar los lugares oportunos dentro de período de tiempo necesario, pero no excesivo -y aún tenemos que decidir quién tendrá la última palabra en este asunto, aunque se trata de una cuestión sobre la que tenemos que hablar con el Consejo y la Comisión-. No veo demasiados problemas burocráticos desde este punto de vista.