Този път причината не бяха гърците, за които се предполагаше, че са на път да измамят всички, а по-скоро Ирландия - отличният ученик - беше принудена да се обърне към европейския фонд за оздравителни мерки, за да спаси банковата си система, която дълго време беше сочена за ярък пример на дерегулация.
En esta ocasión no fueron los griegos, que supuestamente pretendían engañar a todo el mundo, sino Irlanda -el alumno aventajado- la que se vio obligada a recurrir al fondo de rescate para socorrer a su sistema bancario -un sistema que durante mucho tiempo se mostró como un brillante ejemplo de la desregulación-.