За съжаление, измененията, повечето от които бяха внесени от групата на Европейската народна партия (Християндемократи), силно размиха първоначалния замисъл на доклада.
Lamentablemente, las enmiendas presentadas en su mayoría por el Grupo del Partido Popular Europeo (Demócrata-Cristianos), diluyeron en gran parte la intención original del informe.