Дори думата "опростяване" се среща на няколко места в текста във връзка с правилата за кръстосано спазване.
Incluso la palabra "simplificación" aparece sólo unas cuantas veces en el texto, en referencia a las normas de condicionalidad.