Споразумението за налагане на зона, забранена за полети, е предназначено преди всичко да създаде нов баланс на силите в политическо отношение, да изолира полковник Кадафи от ООН и да каже, че ще минем или през Съвета за сигурност, или през Генералната асамблея, която гласува 100 % в подкрепа на изключването на Либия от Съвета по права на човека.
El acuerdo de establecer una zona de exclusión aérea tiene por objeto la imposición de un nuevo equilibrio de poder político, aislar a Gadafi de las Naciones Unidas y decir que pasaremos por el Consejo de Seguridad o la Asamblea General, que en su total mayoría votó por unanimidad suspender a Libia como miembro del Consejo de Derechos Humanos.