От есента на 2008 година, когато последиците от сегашната криза върху заетостта започнаха да стават явни, Комитетът по заетостта, създаден от Съвета съгласно член 130 от Договора, предприе нова инициатива за постоянно наблюдение на положението със заетостта в държавите-членки.
Desde otoño de 2008, cuando los efectos de la crisis actual empezaron a ser evidentes, la Comisión de Empleo, establecida por el Consejo conforme al artículo 130 del Tratado, ha asumido la nueva tarea de hacer un seguimiento continuo de la situación del empleo en los Estados miembros.