Железопътните компании допуснаха грешката да изберат неправилната стратегия и да чакат твърде дълго за европейска система. Те непрестанно се опитваха да намалят разходите, наеха персонал без нужната квалификация, както вече беше споменато, и освен това инвестираха твърде малко.
Las empresas de ferrocarriles han cometido el error de escoger la estrategia equivocada y de esperar durante demasiado tiempo a que se creara un sistema europeo; han intentado constantemente reducir costes, han empleado a trabajadores que carecían del necesario nivel de formación y, como ya se ha mencionado, también han invertido demasiado poco.