Като следствие, а и за да бъдат избегнати подобни положения в бъдеще, призоваваме г-н члена на Комисията и следващата Комисия да изработят активна промишлена политика, особено в автомобилния сектор. Такава политика трябва да предвижда наблюдение и действия за избягване на липсата на инвестиции, като тази, която постави няколко предприятия като "Дженеръл Мотърс" и "Опел" в безизходни ситуации, при които работниците трябва да понесат основната тежест на последствията.
Por eso, y para evitar que vuelva a ocurrir algo así en el futuro, exigimos, señor Comisario, a la nueva Comisión una nueva política industrial activa, de modo especial en el sector del automóvil, que vigile y evite las desinversiones que en el pasado reciente llevaron a algunas empresas como General Motors u Opel en Europa a situaciones imposibles que acaban pagando los trabajadores.