Предложенията вече бяха предмет на усилени обсъждания в органите на Съвета в краткия срок след представянето им.
Estas propuestas ya han sido objeto de intensos debates en el seno de los órganos del Consejo en el poco tiempo transcurrido desde que fueron presentadas.