Съкращенията бяха извършени в периода между 1 април и 29 декември 2009 г. в два граничещи региона - Nord Brabant и Zuid Holland.
Los despidos se efectuaron en el periodo comprendido entre el 1 de abril y 29 de diciembre de 2009 en las dos regiones contiguas de Brabante Septentrional y Holanda Meridional.