Предвид значението на риболова на хамсия в Бискайския залив щетите, причинени от прекратяването на риболова за групите, ангажирани с него (рибари, всички, които поправят мрежите, консервната промишленост и други) и факта, че загубата на доходи не беше компенсирана от помощите, отпуснати от държавите-членки, от съществено значение е да бъде създаден дългосрочен план за възстановяване на запаса от хамсия, така че рибарите да могат да започнат използването на тези ресурси, без да бъде застрашен този вид от жизнена важност за европейската риболовна и консервна промишленост.
Dada la importancia de la pesca de la anchoa en el Golfo de Vizcaya, los perjuicios ocasionados por el cierre de la pesquería a los colectivos que se encuentran tras ella (pescadores, rederas, industria conservera, etc.) y el hecho de que la pérdida de ingresos no haya sido cubierta por las ayudas compensatorias concedidas por los Estados miembros, es fundamental establecer un plan a largo plazo para la recuperación de la población de la anchoa a fin de que los pescadores puedan empezar a utilizar estos recursos, sin amenazar a esta especie vital para el sector de la pesca y la industria conservera europeas.