(NL) Г-н председател, с една минута на разположение за изказване относно бюджет от 141 млрд. евро трябва, разбира се, да се ограничим до същината на нещата, а именно, че на всички равнища - общностно, национално, регионално и дори по-ниско - т.нар. "европейски" пари се изразходват все по-неефективно и невнимателно, отколкото средствата, които са по-близо до данъкоплатците.
(NL) Señor Presidente, con un minuto para hablar sobre el presupuesto de 141 000 millones de euros, uno se tiene que limitar, sin duda, a los aspectos básicos, a saber, a que, a todos los niveles -comunitario, nacional, regional o niveles inferiores-, el dinero "europeo" se gasta realmente con menos eficiencia y cuidado que el dinero que procede de los contribuyentes.