Понастоящем на Европейския съвет е възложена странна комбинация от изпълнителни и представителни пълномощия.
Por lo que respecta al Consejo Europeo, se trata en la actualidad de una extraña mezcla de autoridad ejecutiva y representativa.