Бих искала да подчертая, че не правим това предложение поради съмнения относно редовността на дейността на ЕИБ, а защото според нас по принцип, както ясно беше заявено на срещата на Г-20 в Лондон преди две години, "всички системно важни институции, пазари и инструменти трябва да подлежат на подходящо регулиране и надзор".
Me gustaría recalcar que no estamos presentando esta propuesta porque dudemos de la regularidad de la actividad del BEI, sino porque, en nuestra opinión, como se afirmó hace dos años en la declaración de Londres del G-20, por lo general todos los instrumentos, los mercados y las instituciones financieras de importancia sistémica deberían someterse a un grado adecuado de regulación y supervisión.