В подобни случаи кредиторите често получават отказ за изпълнение на съдебното решение на вътрешния пазар, в резултат на което гражданите и малките предприятия губят пари и време, защото са препратени към съдилища на други държави-членки, след като вече е започнало съдебно производство.
En tales casos, con frecuencia se priva a los acreedores de la ejecución efectiva de la resolución judicial en el mercado interior; en consecuencia, los ciudadanos o las pequeñas empresas habrán perdido dinero y tiempo porque una vez iniciado el juicio se les remitirá a los tribunales de otros Estados miembros.