От своя страна, искам да обърна внимание на членовете на Парламента, от една страна, на становището на Икономическия и социален съвет, което е много интересно и което също може да хвърли светлина върху решенията, които предстои да се вземат, и от друга страна, да подчертая факта, че демокрацията на участие функционира, когато всички - членовете на Парламента, Съветът, организациите на гражданското общество и неорганизираните граждани, за които инициативата е възможност - имат своята роля.
Yo, por mi parte, quisiera que esta Cámara prestara atención por un lado a la opinión del Consejo Económico y Social, que es muy interesante, que podría también arrojar luz sobre las decisiones que hay que tomar y, por otro, hacer hincapié en el hecho de que la democracia participativa funciona cuando todo el mundo - los diputados, el Consejo, las organizaciones de la sociedad civil y los ciudadanos no organizados para los que la iniciativa ciudadana supone una oportunidad- tiene una función que desempeñar.