Това означава да ги поделим поравно между държавите-членки. То категорично не означава да стоварим отговорността на плещите на няколко страни, чиито граници по случайност съвпадат с външните граници на ЕС, или - което е осъдително и с нищо не може да бъде оправдано - да плащаме на режими като този на полковник Кадафи, за да ни освободи от бремето.
Esto supone que los Estados miembros la asuman por igual y no significa que la responsabilidad tenga que recaer sobre los hombros de unos pocos países cuyas fronteras resulta que coinciden con las fronteras exteriores de la UE o -y esto es algo reprochable que no puedo justificar- pagar a regímenes como el del coronel Gadafi para que cargue con el peso de la responsabilidad.