На онези, които искат да отложат поемането на тази отговорност под претекст, че подобен данък може да се въведе само на световно равнище, ще кажа, че: (1) чрез едностранното въвеждане на този данък позицията на ЕС ще се засили значително; (2) ако част от капитала, използван при спекулативни сделки, трябва да напусне ЕС, това ще доведе до намаляване на колебливостта на финансовите пазари, което би било полезно; (3) ако световното финансово регулиране не е възможно или препоръчително, има необходимост от разумни правила за обращението на капитала.
A aquellos que pretenden retrasar dicha responsabilidad, so pretexto de que un impuesto de este tipo solo puede introducirse a escala mundial, les diría lo siguiente: 1) que la posición de la UE se vería considerablemente reforzada con el lanzamiento unilateral de este impuesto, 2) si un porcentaje del capital correspondiente a las transacciones especulativas abandonara la UE, ello provocaría una reducción de la volatilidad de los mercados financieros, lo cual sería beneficioso y 3) si un reglamento financiero mundial no es viable o recomendable, será necesario aplicar normas sensatas sobre la circulación de capital.