Съветът иска председателят на Комисията да бъде избран на основата на Договора от Ница, но после да направи онова, за което говори г-н Cohn-Bendit, а именно, да приложи Договора от Лисабон за членовете на Комисията, което би означавало, че ще имаме председател на Комисията, избран на правно основание, различно от това за членовете на Комисията - нещо, което впрочем самият председател на Комисията намира за много неправилно.
El Consejo quiere elegir al Presidente en base al Tratado de Niza para luego hacer lo que mencionó el señor Cohn-Bendit, a saber, aplicar el Tratado de Lisboa a los Comisarios, lo que supondría que tendríamos un Presidente de la Comisión elegido en base a un marco legal distinto del de sus Comisarios que, por cierto, es algo que el mismo Presidente de la Comisión considera muy lamentable.