Нека например да разгледаме въздействието на директивата за услугите от 2006 г., така наречената директива Болкенщайн, върху италианския балнеокурортен сектор.
Tomemos como ejemplo la repercusión de la Directiva de servicios de 2006, la llamada "Directiva Bolkestein", sobre el sector de los balnearios italianos.