Също така бих подчертал, че възобновяването на разискването относно собствените ресурси не е ново предложение на Парламента, а решение, прието от Съвета през май 2006 г. след постигнатото през декември 2005 г. споразумение по време на председателството на Обединеното кралство.
Quisiera destacar, asimismo, que la reapertura del debate sobre los recursos propios no es una nueva propuesta del Parlamento, sino una decisión adoptada por el propio Consejo en mayo de 2006, tras el acuerdo alcanzado en diciembre de 2005 bajo la presidencia británica.