Въпреки това имам някои опасения относно онова, което най-общо бих нарекла недоверие и антипатия към науката от страна на Европейския парламент - а всъщност и от страна на националните парламенти - което на този етап се е превърнало в обект на сериозно безпокойство в цяла верига от сфери.
Sin embargo, tengo ciertas preocupaciones generales sobre lo que llamo la desconfianza y la antipatía científica de este Parlamento Europeo -y, de hecho, de nuestros parlamentos nacionales-, que ha suscitado una grave preocupación sobre una amplia gama de ámbitos en este momento.