Поради тези причини предлагам един от постоянните елементи на форума за единния пазар да бъде извършването на годишна оценка и одит, за да се прецени текущото състояние на единния пазар и най-вече да се види дали целите и задачите, посочени в Акта, са постигнати, като по този начин се убедят европейските граждани, че единният пазар наистина представлява техните интереси и стремежи.
Por tanto, en este sentido, propongo que una de las características permanentes del foro del mercado único sea realizar una evaluación y una auditoría anuales para medir la situación del mercado único; en primer lugar, si los objetivos y metas establecidos en el Acta se han logrado o no para convencer así a los ciudadanos europeos de que el mercado único representa realmente sus intereses y aspiraciones.