Членът на Комисията даде значимите си уверения, но би било неприемливо, ако общностното право бъде помрачено, какъвто изглежда е случаят, чрез възможността за правни предписания, предвидени от член 2, и чрез възможността за наказателни санкции, включително за отделните потребители, съобразно член 2, параграф 14, точка 1.
El señor Comisario ha realizado importantes promesas, pero sería inaceptable que el acervo comunitario se viese empañado, como parece ser el caso, por la posibilidad de los requerimientos judiciales previstos en el artículo 2 y por la posibilidad de sanciones criminales, incluyendo para los usuarios individuales, como se prevé en el punto 1 del apartado 14 del artículo 2.