Що се отнася до въпроса за правилното прилагане, моят колега, Чарли Макрийви, многократно насочва вниманието на членове на правителствата на държавите-членки към значението на работата по прилагането, като той и неговият екип много отблизо следят и наблюдават процеса на приложение.
Por lo que se refiere a la cuestión de una aplicación adecuada, en muchas ocasiones mi colega el señor McCreevy, ha llamado la atención de los Gobiernos de los Estados miembros sobre la importancia que tiene trabajar en la aplicación de la Directiva, y tanto él como su plantilla han seguido y controlado el proceso de aplicación muy de cerca.