В допълнение към по-политическите действия на Съвета, програмите за съдействие, управлявани от Комисията във връзка с помощта за развитие и политиката за съседство - съвместно с националните програми на държавите-членки - увеличиха приноса на Европейския съюз към разминирането и подпомагането на жертвите до 1,8 млрд. евро, което е половината от общия световен принос.
Además de la acción más política del Consejo, los programas de asistencia gestionados por la Comisión en el contexto de la ayuda al desarrollo y de la política de vecindad -junto con los programas nacionales de los Estados miembros- ha aumentado la contribución de la Unión Europea a la retirada de minas y a la asistencia a las víctimas hasta los 1 800 millones de euros, la mitad del total de la contribución mundial.