Подобно на тибетско молитвено колело групата на Прогресивния алианс на социалистите и демократите в Европейския парламент се опитва изключително упорито години наред да приложи европейско законодателство спрямо хедж фондове, фондовете за дялово участие и всички други дружества със специална инвестиционна цел.
Como un molino de oración tibetano, el Grupo de la Alianza de los Demócratas y Liberales en el Parlamento Europeo se ha estado esforzando durante años para que los fondos de cobertura y de capital riesgo, así como el resto de vehículos financieros se sometan a las normas europeas.