Възнамерява ли Комисията да предприеме по-смели инициативи за по-ефективното сътрудничество между държавите-членки, както по отношение на предотвратяването на престъпността в европейските общества, така и по отношение на борбата с нея, като се вземе предвид необходимостта от зачитане на личните свободи на европейските граждани?
¿Tiene previsto la Comisión emprender iniciativas más valientes con miras a conseguir una cooperación más eficaz entre los Estados miembros tanto en la prevención como en la lucha contra la criminalidad en las sociedades europeas, sin olvidar la necesidad de proteger las libertades individuales de los ciudadanos europeos?