Колеги, искам да ви помоля да прочетете текста на резолюцията много внимателно; по-специално твърдения като: "проливните валежи в бъдеще ще увеличат риска от течове", "минното дело създава малко на брой работни места, при това само с ограничена перспектива от 16 години" или "възможно е да възникне човешка небрежност, тъй като някои държави-членки не могат да прилагат законодателството" - не мисля, че подобни твърдения имат място в текст на Европейския парламент.
Sus Señorías, les pido que lean atentamente el texto de la resolución, en particular declaraciones como: en el futuro, las fuertes precipitaciones aumentarán el riesgo de fugas o "la minería que utiliza cianuro crea poco empleo y sólo por un periodo de entre ocho y dieciséis años" o "la aplicación de la legislación existente en relación con el uso de cianuro en las minas también depende de las competencias de los poderes ejecutivos de cada Estado miembro, por lo que un futuro accidente es sólo cuestión de tiempo y de negligencia".