В призивите за "интелигентен, устойчив и приобщаващ растеж" виждаме насоките, които преобладаваха и които доведоха до сериозни дисбаланси в рамките на ЕС, истинско раздалечаване на икономиките на ЕС, жестока криза и изгледи за рецесия пред някои държави-членки с безработица и дълбока социална несправедливост.
Entre las proclamaciones de "crecimiento inteligente, sostenible e inclusivo" se encuentran las directrices que han prevalecido, que han dado lugar a serios desequilibrios en la UE, la divergencia real de las economías europeas, la grave crisis y las perspectivas recesionistas que afrontan algunos Estados miembros, con profundas injusticias sociales y desempleo.