В това си качество не мога да остана безразлична към случващото се в Гвинея, тъй като именно активисти за защита на правата на човека и изобщо представители на гражданското общество са онези, които бяха арестувани, изнасилени (ако са жени) и избити на 28 септември: повече от 150 души са убити, а повече от 1 250 души са ранени, както Вие казахте, г-жо министър, в рамките на един ден.
Así pues, no puedo mostrarme indiferente ante los sucesos ocurridos en Guinea, ya que fueron defensores de los derechos humanos y representantes de la sociedad civil en general los que fueron detenidos, violadas en el caso de las mujeres, y masacrados el 28 de septiembre; en total más de diez personas asesinadas y más de 1 250 heridas -como ha dicho la señora Ministra- en un solo día.