Въпреки факта, че работата по опростяването на процедурите се е забавила в продължение на повече от две години, прекарани в разглеждане на това досие, аз бих отбелязал, че Парламентът предложи разширяване на първоначалния обхват на регламента, по-специално като включи разпоредби, които се отнасят до държавата на произход на текстилните продукти, и аз съм доволен, че е постигнат балансиран компромис.
A pesar de que los trabajos para simplificar los procedimientos se prolongaron durante los más de dos años dedicados a este expediente, quisiera señalar que el Parlamento propuso ampliar el ámbito de aplicación del Reglamento original, en particular para incluir disposiciones relativas al país de origen de los productos textiles, por lo que me alegro de que se haya alcanzado un acuerdo equilibrado.