Всички заинтересовани страни - обществеността, европейските институции, държавите-членки - трябва да положат усилия за рестартирането на единния пазар, да координират тясно и ефективно своите действия, най-вече с оглед на по-успешното транспониране, изпълнение и прилагане на съответните правила, да разработят ясна регулаторна рамка, да гарантират по-широко участие на регионалните и местните органи в този процес, да насърчат открит, прозрачен и редовен диалог със своите социални партньори и гражданското общество, да задълбочат административното сътрудничество между държавите-членки и да разработят инструменти, които осигуряват възможности за правилното наблюдение на вътрешния пазар.
Todas las partes interesadas -la opinión pública, las instituciones europeas y los Estados miembros-, por lo tanto, deben esforzarse para garantizar la reactivación del mercado único, y han de coordinar sus respectivas actividades estrecha y eficazmente, sobre todo, con el fin de mejorar la transposición, la aplicación y el cumplimiento de la normas correspondientes, para desarrollar un marco normativo más claro, para garantizar una mayor participación de las autoridades regionales y locales en este proceso, para promover el diálogo abierto, transparente y regular con sus interlocutores sociales y la sociedad civil, para fortalecer la cooperación administrativa entre los Estados miembros, y para desarrollar herramientas que permitan vigilar correctamente el funcionamiento del mercado interior.