Общата цел е да приемем решение преди лятото, за да може да предотвратим риска от това, да не се вземе решение до октомври 2011 г., което би довело до забавяне на външната дейност на ЕИБ след тази дата.
El objetivo común es adoptar la decisión antes del verano, con el fin de prevenir cualquier riesgo de no decisión para octubre de 2011, lo que provocaría la suspensión de las actividades externas del BEI con posterioridad a dicha fecha.