За забраната на тези клетки се знаеше от 1999 г. и държавите-членки, които се присъединиха по-късно, бяха наясно с необходимостта да предприемат мерки относно въпроса по точни графици.
La prohibición de estas jaulas se conoce desde 1999, y los Estados miembros que se adhirieron más tarde eran plenamente conscientes de que tenían que adoptar medidas sobre esta cuestión en un plazo determinado.