Принципите на Пакта за стабилност и растеж не винаги бяха зачитани и нарушенията, които първоначално изглеждаха незначителни, с времето се оказаха сериозна заплаха за пакта като цяло.
No siempre se han respetado los principios del Pacto de estabilidad y crecimiento y las infracciones que en un principio parecían tener poca importancia han demostrado, con el paso del tiempo, ser una grave amenaza para el pacto en su conjunto.