Дните за път се изчисляват въз основа на фактическото време за пътуване и компенсациите са от времето, когато да се работи в чужбина е било крайно необичайно.
Los días de viaje se calculan en base al tiempo que se tardaba en recorrer ciertas distancias casi cuando se usaba el vapor como combustible y las prestaciones siguen siendo iguales a las de épocas anteriores, en las que trabajar en el extranjero era muy poco común.