Основният проблем обаче е свързан по-скоро с прилагането на правото на ЕС, отколкото с транспонирането му.
El principal problema, sin embargo, tiene más que ver con la aplicación de la legislación comunitaria que con su transposición.