Колкото до други възможни области, Комисията посочи около десетина, а Съветът наистина подчертава необходимостта от всеобхватен подход "отдолу нагоре" с много ясни и точно определени гаранции от Съвета, че няма да има дублиране, усложняване или допълнителни програми.
En lo que a otras posibles áreas respecta, la Comisión mencionó una docena aproximadamente y el enfoque adoptado por el Consejo es ciertamente el de recalcar la necesidad de un enfoque inclusivo y de abajo arriba, con garantías claras y bien definidas por parte del Consejo de que no se generarán duplicidades, dificultades añadidas o programas adicionales.