В момента тази дейност отчасти е блокирана поради нежеланието на кредиторите в повечето държави-членки да предоставят заеми на длъжниците, живеещи в друга държава-членка.
Actualmente, esta actividad está parcialmente bloqueada debido a la reticencia de los acreedores de un Estado miembro a conceder préstamos a los deudores que viven en otro Estado miembro.