Както и при отделния човек, на когото банката отпуска личен заем само ако отговаря на условията за платежоспособност, без да се намесва в личния му живот и управление, Европейският съюз може да даде заем на Ирландия въз основа на консолидирана платежоспособност.
Como ocurre con un individuo, a quien el banco le concederá un préstamo personal si satisface la condición de solvencia sin entrar en su vida privada y organización, la Unión europea puede concederle un préstamo a Irlanda sobre la base de su solvencia consolidada.