Предложените нива биха означавали, че обществото може да бъде изложено на нива на радиация, по-високи от максималните ограничения, определени в съществуващото законодателство на ЕС относно стандартите за безопасност във връзка с йонизиращо лъчение. Това би изложило европейското общество, особено уязвимите групи и децата, на ненужен риск от замърсяване и рак.
Los niveles propuestos implicarían que el público estuviera expuesto a niveles de radiación más altos que los límites máximos establecidos en la actual legislación de la UE sobre normas de seguridad para las radiaciones ionizantes, lo que supondría exponer al público de Europa en general y en particular a los colectivos vulnerables y los niños, a riesgos innecesarios de contaminación y cáncer.