По време на работата на Европейския парламент по текста на Зелената книга обаче възникнаха проблеми от различен характер.
Sin embargo, se han planteado problemas de distinta naturaleza en el transcurso de los trabajos del Parlamento Europeo sobre el texto del Libro Verde.