Работата по изграждане на обща европейска система за предоставяне на убежище започна след влизането в сила на Договора от Амстердам през 1999 г.
El trabajo para la creación de un sistema europeo común de asilo se inició inmediatamente después de la entrada en vigor del Tratado de Ámsterdam en 1999.