Докладът подхожда към темата от европейска гледна точка. Това означава, че афганистанската криза се разглежда от ъгъл, който не е просто отражение на американската перспектива.
El informe adopta un planteamiento europeo con respecto al tema, lo que equivale a considerar la crisis afgana desde un ángulo que no se limita únicamente a copiar la perspectiva americana al respecto.