Видяхме, че предприетите до този момент стъпки за европейски глас в областта на външната политика и сигурността не бяха подкрепени в областта на икономиката, въпреки изискванията на глобализацията. Икономическият ни потенциал не може да доведе до икономическо лидерство на световно ниво и дисбалансът между опората на единната валута и междуправителствените икономически опори стана още по-очевиден.
Hemos visto cómo los pasos que se habían dado para contar con una voz europea en el ámbito de la política exterior y de seguridad no se vieron acompañados en el ámbito económico, pese a los requerimientos de la globalización, no pudiendo convertirse nuestro potencial económico en liderazgo económico a nivel global, y la cojera entre el pilar monetario común y el económico intergubernamental se ha hecho mucho más evidente.