Добре известен факт е, че нефтът вече не е достатъчно мощен енергиен ресурс, който да отговори на търсенето, което според изчисленията ще нарасне с поне 60 % до 2030 г.
Es un hecho bien conocido que el petróleo ya no es una fuente de energía suficientemente poderosa como para satisfacer la demanda, que se prevé crecerá en un mínimo del 60 % antes de 2030.