Независимо от това е необходимо европейско сътрудничество в случаите, когато лица, които са работили в други държави на Европейския съюз и които след това евентуално ще се върнат в родната си страна, получават пенсиите си от държавите, в които са работили.
Sin embargo, se precisa de la cooperación europea en los casos en que las personas que han estado trabajando en países de la UE y que, posiblemente, a continuación, vuelven a su país de origen reciben sus pensiones de los países en los que han estado trabajando.