Основателите на ЕС създадоха Европейски съюз на базата на собствените ресурси, т.е. - на тарифи, данъци върху вносните селскостопански продукти и ДДС.
Los fundadores de la UE crearon una Unión Europea basada en recursos propios, es decir, en aranceles, impuestos sobre los productos agrícolas importados y el IVA.