През юни 2010 г. едва около половината от държавите-членки бяха приложили директивата - с повече от половин година закъснение.
En junio de 2010, únicamente la mitad de los Estados miembros había transpuesto la Directiva, con más de seis meses de retraso.