Някои моменти обаче не съответстват напълно на Договора от Лисабон. Сред тези отрицателни аспекти има два, които изпъкват.
No obstante, varios aspectos de la misma no llegan al pleno cumplimiento del Tratado de Lisboa y entre estos aspectos negativos cabe citar dos en particular: en primer lugar, no existe un plazo establecido para la adaptación obligatoria de las innumerables situaciones existentes en la actualidad al nuevo sistema y al Tratado de Lisboa.