Освен от митата, по-ефективното търговско сътрудничество се възпрепятства и от множеството пречки, които е поставила Япония пред стандартизирането и достъпа до обществени и правителствени поръчки.
Además de los derechos, la cooperación comercial más efectiva se ve obstaculizada por numerosos obstáculos que Japón ha puesto en el camino de la normalización y el acceso a la contratación pública y a los contratos gubernamentales.