Комисията е в консултативен режим още от огласяването на инициативата на нейния член Ван Мирт. Несъмнено аз се надявам, че един ден ще станем свидетели на решаването на този проблем.
En primer lugar, y la señora Gebhardt ya lo ha mencionado, mencionar el tema del recurso colectivo: llevamos veinte años de consultas; desde los tiempos de la iniciativa del comisario Van Miert, la Comisión se encuentra en periodo de consultas sobre este punto y, obviamente, confío en que algún día se resolverá esta cuestión.