Мисля, че Вашата гледна точка е напълно правилна, тъй като ако отидете днес във фитнес център, още преди да се стигнали до уреда, виждате рафтовете, препълнени с различни видове продукти, хранителни добавки, енергийни напитки и т.н. Напълно прав сте, че в тази област търговията е много силно застъпена и много внимателно трябва да обмислим как да подходим към въпроса, и как да намерим подходящ баланс в това да предложим на спортистите възможността да ползват добри продукти, но в същото време гарантираме, че те са подходящо информирани относно това какви са продуктите, които използват.
miembro de la Comisión. - Opino que su ángulo es absolutamente correcto porque si visitas hoy un gimnasio, antes incluso de que, de hecho, llegues hasta el aparato, ya puedes ver las estanterías repletas de distintos tipos de productos, suplementos dietéticos, bebidas energéticas, etc. Tiene usted toda la razón en que se trata de un gran negocio y que deberíamos considerar detenidamente cómo enfocarlo y cómo encontrar un equilibrio apropiado, ofreciendo a los deportistas la posibilidad, no sólo de disponer de buenos productos, sino de garantizar, al mismo tiempo, que disponen de la información adecuada en lo referente al tipo de productos que están empleando.