Дори да не бъде лесно да вървим право напред и да приемем данъка върху финансовите сделки на европейско равнище, защото трудно ще получим единодушно решение на Съвета, Европейският парламент, като единствената европейска институция, избрана пряко от европейските граждани, е длъжен да изпрати ясно политическо послание по този принципен въпрос.
Incluso aunque no vaya a ser fácil avanzar y adoptar un impuesto a las transacciones financieras a escala europea, porque será duro conseguir una decisión unánime en el Consejo, que es la única institución europea elegida directamente por los ciudadanos europeos, el Parlamento Europeo tiene la obligación de enviar un mensaje político claro en relación a este aspecto.