(PL) Г-н председател, целта на Зелената книга е да събере гледните точки на държавите-членки за това как да бъде постигната набелязаната цел за адекватни, стабилни и сигурни пенсии, предвид факта, че докладът, приет от Комисията, стига до заключението, че на първо място, няма основание за хармонизиране на пенсионните системи, и второ, че държавите-членки следва да осигурят различни форми за развитие на бъдещите пенсионни фондове, и преди всичко, че те следва да признаят минимална пенсия, за да защитят хората от бедност.
(PL) Señor Presidente, el propósito del Libro Verde es recabar las opiniones de los Estados miembros sobre cómo lograr el objetivo previsto de pensiones adecuadas, sostenibles y seguras, dado que el informe aprobado por la Comisión, con razón, concluye en primer lugar que no hay razón para armonizar los regímenes de pensiones, y en segundo lugar, que los Estados miembros deben establecer diversas formas para el desarrollo de las futuras pensiones, y sobre todo, que deben reconocer una pensión mínima a fin de proteger a los ciudadanos de la pobreza.