Без това да се случи, е невъзможно изборният процес да бъде продължен, тъй като става неприложим и незаконен при положение, че минималните условия не са налице, за да осигурят на гражданите всеобщото право на пряко гласуване, което да бъде поверително и без принуда или каквато и да е друга заплаха.
En caso contrario no se podrá continuar con el proceso electoral, pues sin las condiciones mínimas para asegurar a los ciudadanos el ejercicio del derecho universal al sufragio en forma directa, secreta y libre de coacción o amenaza, el proceso electoral se vuelve inviable e ilegítimo.