Ако се окаже полезно извършването на целенасочени дейности при оценяването на последиците за човешкото здраве във всички райони, засегнати от изтичането от Чернобил, Комисията е готова да предприеме действия и да прехвърли отговорността за координацията на подходящите мерки на комитета за здравна сигурност на Европейския съюз.
Si resulta útil para llevar a cabo actividades concretas destinadas a evaluar las consecuencias generales de la catástrofe para la salud de la población europea en todas las zonas afectadas por la nube radiactiva de Chernóbil, la Comisión está dispuesta a adoptar medidas y transferir al Comité de Seguridad Sanitaria, de la UE la responsabilidad de la coordinación de las medidas pertinentes.