Имам да направя една заключителна бележка: ако разгледаме различните стратегически области, които имат отношение - търговия, селско стопанство, рибарство и други - не може да не забележим, че само едно общо и задружно усилие от страна на всички големи икономически сили, а не само на Европейския съюз, ще спомогне за създаване на среда, благоприятна за развитието.
Quisiera hacer un último comentario: si examinamos los ámbitos estratégicos correspondientes -comercio, agricultura, pesca y otros- llegaremos a la conclusión de que únicamente un esfuerzo conjunto y en un espíritu de colaboración por parte de todas las potencias económicas más importantes, y no sólo de la Unión Europea, contribuirá a crear un entorno favorable al desarrollo.