Чувам колеги да се питат дали такова решение би имало катастрофални социално-икономически последици за населението, но след като станахме свидетели на насилието от 28 септември, трябва да признаем, че правителството на Гвинея едва ли е загрижено за жизненото равнище на неговите граждани и че то не ни оставя друг избор, освен да бъдем непоколебими.
Hay quien se pregunta si dicha decisión podría tener consecuencias socioeconómicas desastrosas para la población, pero, ante la violencia del 28 de septiembre, debemos reconocer que el Gobierno guineano no siente especial preocupación por las condiciones de vida de sus ciudadanos y no nos queda otra opción que mantenernos firmes.