Сигурността на доставките е основен стратегически елемент и трябва да бъде повишена чрез осигуряване на по-голяма енергийна ефективност, чрез диверсификация на енергийните доставчици, източници и канали за разпространение, чрез насърчаване на енергийните интереси на Европейския съюз по отношение на трети страни и накрая, чрез създаване на истински общ енергиен пазар, какъвто все още нямаме.
La seguridad de suministro es, por tanto, un elemento esencial, estratégico, que ha de mejorarse aumentando la eficiencia energética, diversificando los suministradores de energía, las fuentes y las vías de suministro, fomentando los intereses energéticos de la Unión de cara a los terceros países y, en última instancia, creando -todavía no lo hay- un verdadero mercado común de la energía.