И все пак, едно познаване на историята и зачитане на мултикултурализма би могло да послужи едновременно като средство за сближаване и като стимул за растеж на местните общности, като ги призовава да си сътрудничат на местно, регионално, национално и транснационално равнище, както е заявено в предложението на Комисията, прието от нас.
Sin embargo, el conocimiento de la historia y el respeto por el multiculturalismo pueden actuar tanto como un instrumento de cohesión como un incentivo para el crecimiento de las comunidades locales, llamándoles a cooperar a escala local, regional, nacional y transnacional, tal como se establece en la propuesta de la Comisión y tal como nosotros hemos aceptado.