Има разлика между процеса на демократична инициатива, както турското правителство го нарича, от една страна, и от друга, някои тревожни решения, като например неотдавнашното решение на конституционния съд за забрана на политическа партия - въпрос, който също се споменава тук и който е много чувствителен.
Hay un contraste entre, por una parte, ese proceso de iniciativa democrática, que así lo ha llamado el Gobierno turco, y, por otra parte, algunas decisiones preocupantes como la reciente decisión del Tribunal Constitucional a la que también nos hemos referido aquí y que afecta a un tema muy delicado como es la prohibición de un partido político.