Първоначално се очакваше директивата да обхване дискриминацията срещу хората с физически увреждания и възрастните хора.
En principio, la directiva tenía por objetivo tratar la discriminación de las personas discapacitadas físicamente y los ancianos.