Ние всички сме съгласни, че повишаването на конкурентоспособността на туризма в ЕС е начин да поддържаме притока на туристи в Европа, така че е важно статистическите данни, които събираме, да са в крак с променящото се естество на отрасъла, като идентифицират настоящи и потенциални тенденции в този сектор и проследяват предлагането и търсенето.
Todos estamos de acuerdo en que la mejora de la competitividad del turismo europeo es una vía para lograr que los turistas continúen visitando Europa. Es importante, por lo tanto, que las estadísticas recopiladas se adapten a la cambiante naturaleza del sector, identificando tendencias actuales y futuras en el sector y vigilando la oferta y la demanda.