ЕСВД също така трябва да има добавена стойност заради взаимодействието на трите й основни компонента - услуги, произлизащи от настоящата Европейска комисия, Съвета и държавите-членки.
El Servicio Europeo de Acción Exterior también debería representar valor añadido debido a la sinergia de sus tres componentes básicos -servicios que tienen sus orígenes en la actual Comisión Europea, el Consejo y los Estados miembros-.