Ако приключихме със споразумение за европейски надзор, при което най-после бяха постигнати целите на Европейския парламент, то е защото белгийското председателство каза на нашите колеги в Съвета: "Това няма да проработи, трябва да е европейско решение", за разлика от решението, разработено от финансовите министри през декември 2009 г.
Si hemos acabado teniendo un acuerdo para la supervisión europea por el cual finalmente se han logrado los objetivos del Parlamento Europeo, eso es porque la Presidencia belga les dijo lo siguiente a nuestros colegas del Consejo: "Eso no funcionará, tiene que ser una solución europea", a diferencia de la solución desarrollada por los ministros de hacienda en diciembre de 2009.