Разработването на процедура, която да съответства в най-голяма степен на разпоредбите на новия Договор, е възможно само ако Парламентът, Съветът и Комисията работят съвместно като партньори.
Sólo será posible desarrollar un procedimiento que cumpla en todos los sentidos las disposiciones del nuevo tratado si el Parlamento, el Consejo y la comisión trabajan codo con codo.