Съвместните усилия засягат както това, което можем да направим в рамките на ЕС да анализираме нуждите ни, така и анализ на реалните възможности за добив в Африка, възможното прилагане на геоложки услуги и плана за създаване на трансафриканска мрежова инфраструктура в подкрепа на мините, с които ще бъде възможно да се разшири добивът.
Esa acción se refiere tanto a lo que podemos hacer dentro de la UE para analizar nuestras necesidades como al análisis de las verdaderas posibilidades de llevar a cabo actividades extractivas en África, la posible ejecución de un servicio geológico y el plan para crear las infraestructuras de la red transafricana para apoyar las minas a partir de las cuales se podrá ampliar la industria extractiva.