За да дам конкретен отговор на въпроса обаче, ще посоча, че главният проблем, отделно от инициативите, засягащи политиката, които се опитвам да осъществя откакто станах член на Комисията, е този, който г-н Fidanza повдигна в своето изказване: тъй като ЕС нямаше отговорности в областта на политиката относно туризма преди влизането в сила на Договора от Лисабон, настоящата финансова перспектива не включва средствата, необходими на ЕС, за да допринесе за решителни действия в областта на туризма.
Para dar una respuesta concreta, sin embargo, el tema central, además de las iniciativas políticas que he intentado poner en práctica desde que me convertí en Comisario, es el que el señor Fidanza ha planteado en su discurso: dado que la UE no era responsable de la política de turismo antes de la entrada en vigor del Tratado de Lisboa, la actual perspectiva financiera no incluye los fondos necesarios para que la UE contribuya a un fuerte esfuerzo del turismo.