Разбира се не е възможно да се докажат подобни теории, но все пак трябва да имаме предвид факта, че като налагаме санкции на отговорните страни от Беларус, може да навредим и на беларуските граждани, на гражданското общество и т.н. Предвид вероятното, макар и невидимо участие на Русия в тази ситуация, искам да повторя нещо, което вече съм казвал в залата по-рано: Ceterum censeo, Франция реши да продаде на Русия военен кораб клас "Мистрал" и съм убеден, че ще съжалява за действието си.
Por supuesto que es imposible demostrar teorías como esta pero, no obstante, deberíamos considerar el hecho de que imponiendo sanciones a las partes belarusas responsables podríamos estar dañando también a los ciudadanos belarusos, la sociedad civil, etc. Considerando la posible, aunque silenciosa, participación de Rusia en esta situación, quisiera repetir algo que ya dije en este Parlamento antes: Ceterum censeo, Francia decidió vender un navío de guerra clase Mistral a Rusia y estoy convencido de que lo lamentará.