Въпреки че този вид работа преобладава във всички държави-членки, статистическите изчисления на "работната сила" рядко я вземат предвид, не я анализират, оценяват и признават.
A pesar de que este trabajo predomina en todos los Estados miembros, las evaluaciones estadísticas de la "población activa" raras veces lo tienen en cuenta, dejándolo excluido del análisis, despreciado e irreconocido.