Искам все пак ясно да заявя, че всяка държава-членка е свободна сама да организира пенсионната си система и че Европейският съюз може единствено да се намеси, за да опрости координацията между държавите.
No obstante, deseo dejar claro que cada Estado miembro es libre de organizar su propio sistema de pensiones y que la Unión Europea está ahí simplemente para facilitar la coordinación entre los Estados.