Като се прибави почти несъществуващото държавно управление за неутрализиране на противоречивите интереси на риболовните страни и голямото търсене на пазара, много фактори от различно естество действат едновременно, за да се остави рибата тон, много експлоатиран вид в днешно време, в такова несигурно положение.
Unidos a una gobernación casi inexistente frente a los intereses concurrentes de los países pescadores y al fuerte atractivo del mercado, numerosos factores de diferente naturaleza contribuyen a hacer tan precaria la situación del atún rojo, especie, hoy por hoy, fuertemente explotada.