Затова испанското председателство би искало искрено да благодари на всички европейски институции - Парламента, Комисията и Съвета - и на всички държави-членки за тяхното сътрудничество при завършването на това начинание. Това беше начинание, което изискваше, първо, гъвкавост и приспособяване и, второ, отговорност и желание за консенсус, каквито бяха изразени днес следобед.
Por ello, la Presidencia española quiere agradecer muy sinceramente la colaboración de todas las instituciones europeas -el Parlamento, la Comisión y el Consejo de la Unión- y también la de todos los Estados miembros para llevar a cabo este ejercicio de flexibilidad y adaptación, por una parte, y de responsabilidad y voluntad de consenso expresada esta tarde, por otra.