Г-жо член на Комисията, можете ли да потвърдите, че при липсата на консенсус сред държавите-членки Европейският съюз наистина се е противопоставил на възобновяването на законния износ на диаманти от Зимбабве; че ще продължи да прави това на конференцията в Санкт Петербург; че ще се бори за разширяването на Кимбърлийския процес за включване на зачитане на правата на човека; и че ще направи всичко възможно да гарантира, че държавите-членки предприемат необходимите мерки за предотвратяване на вноса на диаманти от Зимбабве, докато тази ситуация преобладава там?
Señora Comisaria, ¿puede confirmarnos que, ante la falta de consenso entre los Estados miembros, la Unión Europea, de hecho, se ha opuesto a la continuación de las exportaciones legales de diamantes de Zimbabue; que hará lo mismo en la conferencia de San Petersburgo; que luchará por la ampliación del proceso de Kimberley para que se incluya el respeto de todos los derechos humanos; y que hará todo lo posible para asegurar que los Estados miembros toman las medidas necesarias para impedir la importación de diamantes de Zambabue, mientras se siga dando esa situación allí?