Тя щеше да изпълнява многобройни задачи, като проверка на действащите в държавите-членки системи за разследване и координиране на контрола и проверките, но предложение не беше представено.
Esta agencia llevaría a cabo numerosas tareas, como comprobar los sistemas de investigación existentes en los Estados miembros y coordinar los controles e inspecciones, pero no se presentó propuesta alguna al respecto.