2005 г. беше далеч преди влизането в сила на Договора от Лисабон и следователно далеч преди Парламентът да получи равни законодателни права по отношение на търговската политика, но липсата на законодателни права не спря Европейския парламент два пъти да изрази своята подкрепа за това предложение.
El año 2005 es una fecha muy anterior a la entrada en vigor del Tratado de Lisboa y, por tanto, muy anterior a que esta Cámara obtuviese las mismas competencias legislativas en materia de política comercial, pero la falta de competencias legislativas no evitó que el Parlamento Europeo expresase en dos ocasiones su apoyo a esta propuesta.