Държавите-членки обаче почти единодушно се противопоставиха на каквито и да било правила в тази област и ние сме готови компромисно да приемем настоящия доклад, при условие че въпросът се преразгледа евентуално в контекста на директивата, като ние ще гарантираме това да се случи.
Sin embargo, los Estados miembros se oponen prácticamente de forma unánime a toda norma que se imponga en esta esfera, y estamos dispuestos, con espíritu de compromiso, a aceptar el informe actual con la condición de que se revise esa cuestión y, con el tiempo garantizaremos que eso ocurra en el contexto de la presente Directiva.