Всеки регион - затова веднага след създаването на единния пазар и на Акта за единния пазар председателят на Комисията Жак Делор искаше да подпомогне създаването на единния пазар чрез политиката на сближаване, така че дори региони, които изостават в развитието си, да могат също да вземат участие в битката за растеж и конкурентоспособност - всички региони, включително най-отдалечените, крайните региони.
Cada región: por eso justo al principio del mercado único y del Acta del Mercado Único, el Presidente de la Comisión, Jacques Delors, quiso apoyar la construcción de un mercado único con una política de cohesión a fin de que incluso las regiones que están rezagadas en términos de desarrollo puedan participar también en la lucha por el crecimiento y la competitividad: todas las regiones incluidas las más remotas, las regiones ultraperiféricas.