Няма съмнение, че тази безработица е причинена от неотдавнашната икономическа криза, но тя се дължи и на множество фактори като стереотипи, разлики в заплащането на мъжете и жените, лошо съвместяване на семейния с професионалния живот, по-голяма очаквана продължителност на живота, и т.н. В това отношение, подобно на нашия докладчик, съм доволен, че беше създаден европейски инструмент за микрофинансиране.
No cabe duda de que este desempleo se debe a la reciente crisis económica, pero también a diversos factores, como los estereotipos, las diferencias salariales entre hombres y mujeres, un equilibrio deficiente entre la vida familiar y la vida laboral, la mayor esperanza de vida, etc. En este sentido, me complace, al igual que a nuestra ponente, que se haya creado un instrumento europeo de microfinanciación.