Въпреки позицията на ЕС за положителна дискриминация в полза на жените, този случай илюстрира политически коректния евро-жаргон с решение, което всъщност прави живота по-труден и скъп за жените.
A pesar de la postura de la UE sobre la discriminación positiva en favor de las mujeres, este caso es un ejemplo de eurocháchara políticamente correcta, con una decisión absurda que en realidad hace más difícil y costosa la vida de las mujeres.