Съвременната работната сила е изключително мобилна и поради тази причина е наложително пенсиите да могат да се прехвърлят от една държава-членка в друга.
La mano de obra de hoy es especialmente móvil; por tanto, es indispensable que las pensiones puedan transferirse de un Estado miembro a otro.