Макар да зачитам принципа на субсидиарност "отдолу-нагоре", предвид факта, че основното правомощие и отговорност за адекватността и възможността за реформиране е на държавите-членки, все пак е налице необходимост от сближаване на пенсионните системи в Европа, за да се гарантира всеобхватна и реална реформа на движението на работници и предприятия, а също и пълно взаимно признаване и еквивалентност на различните пенсионни системи в държавите-членки.
Si bien respeto el principio de subsidiariedad ascendente, en virtud del cual la responsabilidad y la autoridad principales respecto de la adecuación y la oportunidad de introducir reformas residen en los Estados miembros, es necesaria una convergencia de los sistemas de pensiones en Europa, con el fin de garantizar una libertad de circulación plena y auténtica para los trabajadores y las empresas, y también el reconocimiento pleno y mutuo, y la igualdad de los diferentes sistemas de pensiones dentro de los Estados miembros.