Начинът, по който си представям това - интересно дали колегите ще се съгласят с мен - е, че в системата на разделение на правомощията и контрола и баланса Съветът всъщност представлява националните държави и каквото остава след Договора от Лисабон от суверенитета и независимостта на националните държави.
Tal y como yo lo veo -y me pregunto si mis colegas coincidirían conmigo- en un sistema de separación de poderes y de frenos y contrapesos, el Consejo en realidad representa a los Estados nacionales y todo lo que quede de la soberanía y la independencia de los Estados nacionales tras el Tratado de Lisboa.