Истинският проблем обаче е до каква степен днес ние, Комисията и Европейския съюз сме способни да се противопоставим на този изблик на национализъм, който беше споменат преди малко, и на автархичните идеи и нови протекционистки илюзии, които могат много да попречат на вашата работа, г-н Комисар, както и на работата на Европейския съюз.
No obstante, el problema real es hasta qué punto, hoy, nosotros, la Comisión y la Unión Europea, somos capaces de resistir los brotes de nacionalismo que se han mencionado hace un momento, así como de ideas autárquicas y nuevas ilusiones proteccionistas que probablemente dificultarán en gran medida su trabajo, señora Comisaria, y también el trabajo de la UE.