Въпреки че процедурата се осъществява редовно, тя не трябва да бъде опростявана, тъй като съдържа препоръки по важни за бъдещето на Европейския съюз въпроси.
Aunque este ejercicio se lleva a cabo con regularidad, no debe trivializarse, ya que incluye recomendaciones sobre asuntos importantes para el futuro de la Unión Europea.