След като ЕС придоби правомощия в областта на правосъдието и вътрешните работи и след създаването на пространство на свобода, сигурност и правосъдие, за която понастоящем ЕС и държавите-членки имат споделена компетентност, беше постигнат значителен напредък в областта на гражданското право.
Desde que la UE obtuvo competencias en materia de justicia y asuntos de interior y desde la creación del espacio de libertad, seguridad y justicia, gracias al cual la UE y los Estados miembros son, en la actualidad, conjuntamente competentes, se han logrado progresos enormes en el ámbito del Derecho civil.