(PT) Г-жо председател, г-н член на Комисията, госпожи и господа, съобщението за основните принципи, които ще ръководят новата обща селскостопанска политика (ОСП), дадоха нова надежда на малките и средните земеделски стопани в цяла Европа, като се подчертава тяхната незаменима роля в бъдещото европейско селско стопанство. Тази надежда трябва да се осъществи.
(PT) Señora Presidenta, señor Comisario, Señorías, la declaración de principios generales que regirán la nueva política agrícola común (PAC) ha dado nuevas esperanzas a los pequeños y medianos agricultores en toda Europa, lo que recalca su papel insustituible en el futuro de la agricultura europea; esta esperanza debe hacerse realidad.