Тази трагедия се случи няколко месеца преди изключително важната среща на високо равнище между Европейския съюз и Япония, насрочена за 28 май 2011 г., която трябваше да определи посоката на нашите отношения през следващите години.
Esta tragedia se produjo unos meses antes de una cumbre muy importante entre la UE y Japón, prevista para el 28 de mayo de 2011, que se estableció para definir el rumbo de nuestra relación para los próximos años.