На фона на големите световни предизвикателства, като международната икономическа и финансова криза, изменението на климата и енергийната сигурност, Съюзът за Средиземноморието ще трябва да се справи с политическата ситуация в Близкия изток, да започне оперативната работа на секретариата на Съюза за Средиземноморието и да разгледа критично напредъка на партньорството от юли 2008 г.
En vista de los grandes problemas mundiales, como la crisis económica y financiera internacional, el cambio climático y la seguridad energética, la Unión para el Mediterráneo tendrá que hacer frente a la situación política de Oriente Próximo, poner en marcha el funcionamiento operativo de su Secretaría y hacer inventario de los avances que ha hecho la asociación desde el mes de julio de 2008.