Фактът, че в Зелената книга на Комисията относно бъдещето на пенсионните системи в Европа не се отделя никакво съществено внимание на въпросите, свързани с пола, е повод за загриженост: жените са подложени на дискриминация при изчисляване на пенсиите, защото все по-често прекъсват професионалното си развитие, за да се грижат за децата си, за болни роднини и възрастни хора.
La ausencia de una atención significativa a los problemas de género en el Libro Verde de la Comisión sobre el futuro de los sistemas de pensiones europeos es preocupante. Se discrimina a las mujeres en el cálculo de sus pensiones porque a menudo se ven obligadas a interrumpir sus carreras profesionales para cuidar de sus hijos y familiares enfermos o ancianos.