Каквито и алтернативи да бъдат намерени за доставка на енергия, почти сигурно е, че цялостното потребление на енергия ще трябва да се намали спрямо настоящите нива, което не е непременно нещо много лошо.
Sin embargo, cualquiera que sea la alternativa que se pueda encontrar para el suministro de energía, es casi seguro que el consumo total de energía tendrá que disminuir en relación con los niveles actuales, lo cual no es necesariamente algo muy malo.