По време на преговорите между Съвета и Парламента, много от аспектите на EMAS бяха направени по-стриктни.
Durante las negociaciones entre el Consejo y el Parlamento, se reforzaron varios aspectos del EMAS.