(DE) Когато слушаме коментари, като направените преди малко от британския оратор, а след това се вгледаме в действителните тенденции от последните години при финансовите пазари и банките, на които се предполага, че трябва да вярваме толкова много, ни се струва, че липсва връзка с реалността.
(DE) Señor Presidente, existe una especie de brecha entre realidades cuando uno escucha los comentarios que acaba de hacer el orador británico y luego se examinan los auténticos avances que han tenido lugar en los últimos años en los mercados financieros y bancos, en los que se supone que tenemos que invertir tanta confianza.