При своя характер и рискове, своите явни и тесни връзки с неотложните проблеми на общественото здраве и околната среда, въпросът за отпадъците е парадигматичен по отношение на това, че управлението им следва да бъде гарантирано чрез ефективни, висококачествени обществени услуги, тъй като не е допустимо да бъде оставено на динамиката на пазара.
Por sus características intrínsecas y sus peligros, por sus obvios y estrechos lazos con cuestiones urgentes de salud pública y medioambientales, el caso de los residuos es paradigmático porque su gestión debe estar garantizada por unos servicios públicos eficientes y de gran calidad, ya que no es aceptable que se deje en manos de la dinámica del mercado.