По тези причини при формулирането на позицията на Парламента аз, поддържан от докладчиците в сянка, приех подход на решителна подкрепа за поставената цел да се подобри изчерпателността, навременността и сравнимостта на статистическите данни, предлагани в тази област, като актуализираме статистиката така, че да отразява новите тенденции в сектора на туризма, например увеличаването на резервациите по интернет и на краткосрочните пътувания.
Por todos estos motivos, el enfoque que he adoptado, apoyado por los ponentes alternativos, para la formulación de la postura del Parlamento ha sido el de apoyar firmemente el objetivo de mejorar la exhaustividad, relevancia y la comparabilidad de las estadísticas disponibles en este ámbito, actualizando las estadísticas para que reflejen las nuevas tendencias existentes en el sector turístico, como por ejemplo, el aumento de los viajes más cortos y del uso de Internet para efectuar las reservas.