Нещо повече, съгласно договорите, цитирам Договора от Лисабон - защото говорим за него постоянно, но трябва и да го четем понякога - член 17 гласи: "Комисията допринася за общия интерес на Съюза и предприема подходящи инициативи в тази насока.
Asimismo, de conformidad con los Tratados, y menciono el Tratado de Lisboa -porque hablamos de él todo el tiempo, aunque también tenemos que leerlo de vez en cuando-, el artículo 17 estipula que es la Comisión la que "promoverá el interés general de la Unión y tomará las iniciativas adecuadas con este fin.