Но този легитимен въпрос се превърна в известен смисъл в елемент - да го кажем откровено - от някаква междуинституционална война, която продължава между Европейския парламент и Съвета от години.
Sin embargo, esta cuestión legítima se ha convertido, en cierto sentido, en un elemento -y digámoslo honestamente- de una especie de guerra interinstitucional que dura desde hace años entre el Parlamento Europeo y el Consejo.