Въз основа на принципа на реципрочност и солидарност сред държавите-членки Комисията трябва да изостави пасивната си позиция на приемане на fait accompli (факта) и да поеме активна роля в този процес на установяване на пълна реципрочност по отношение на премахването на изискването за визи за държавите-членки.
Basándonos en el principio de reciprocidad y de solidaridad entre los Estados miembros, la Comisión debe pasar de tener una actitud pasiva de aceptación de un fait accompli a adoptar un papel activo en este proceso de demostración de la plena reciprocidad respecto a la exención de visado para todos los Estados miembros.