Проблемът е, че двустранните споразумения, които остават обвързващи за държавите-членки според международното публично право, може да доведат до поемане на ангажименти спрямо инвеститорите от страна на държавите-членки, които да дадат основание за съдебно производство за нарушение на Договора за ЕС.
El problema reside en que las resoluciones vinculantes sobre el arbitraje de los TBI, basadas en el derecho internacional, podrían traer consigo un compromiso con los inversores por parte de aquellos Estados Miembros que ocasionen procedimientos de infracción del Tratado de la UE.