По отношение на надзора над външните програми на ЕС и свързаните с това процедури за освобождаване от отговорност, освен дейността на ЕИБ под егидата на Европейския фонд за развитие, т.е. предимно инвестиционният механизъм за АКТБ, която се провежда съгласно конкретния финансов регламент за ЕФР, не знаем за други дейности, свързани с бюджета на ЕС, осъществявани съвместно с ресурси от ЕИБ, които не подлежат на обичайната процедура за освобождаване от отговорност.
En lo que respecta a la supervisión de los programas exteriores de la UE y a los procedimientos de aprobación de la gestión relacionados -aparte de las actividades del BEI bajo los auspicios del Fondo Europeo de Desarrollo (ante todo el mecanismo de inversión ACP) que se llevan a cabo conforme a la regulación financiera específica del FED-, no somos conscientes de que se lleve a cabo ninguna otra actividad presupuestaria europea en combinación con recursos del BEI que no se sometan al procedimiento de aprobación de gestión habitual.