Въпреки това запазването на разликите в минималните нива на доходите между държавите-членки е бариера, която пречи както на това, европейските предприятия да имат достъп до европейските потребители, така и на потребителите да имат достъп до висококачествени продукти и услуги.
No obstante, el hecho de mantener la disparidad en el nivel de la renta mínima entre los distintos Estados miembros es una barrera que impide tanto a las empresas europeas tener acceso a los consumidores europeos como a estos últimos tener acceso a productos y servicios de alta calidad.