(IT) Г-жо председател, госпожи и господа, бих искала да попитам моя колега, който току-що се изказа, дали действително може да се приеме за подходящо да се прилагат термините "храненици" и "търсачи на богатство" за хора, които бягат от положение на голямо политическо бедствие - и всички политически групи са съгласни относно това - като положението в Северна Африка.
(IT) Señora Presidenta, Señorías, quiero pedirle a mi colega diputado que acaba de intervenir si realmente puede considerarse apropiado aplicar los términos "aprovechados" y "buscadores de fortuna" a la gente que huye de una situación de gran trastorno político -y todos los grupos políticos coinciden en esto- como la que existe en el Norte de África.