Това е по отношение на нормативната уредба на европейско ниво. На национално ниво държавите-членки могат да приемат закони в областта на основните свободи и права при условие - повтарям - при условие, че тези закони изцяло зачитат първичното и вторично законодателство на Съюза и Общността, попадат в област, в която Общността няма изключителна компетентност и са оправдани от факта, че липсва нормативна уредба на ниво Съюз или Общност.
Se trata de legislación a nivel europeo.A nivel nacional, los Estados miembros pueden adoptar legislación nacional en el ámbito de los derechos y las libertades fundamentales siempre que -y repito:siempre que- esa legislación respete completamente la legislación primaria y secundaria de la Unión y de la Comunidad, corresponda a un ámbito en el que la Comunidad no tenga competencia exclusiva, y se justifique por el hecho de que no exista legislación a nivel de la Unión o de la Comunidad.