55% от законодателството, което трябва да се транспонира, се транспонира със закъснение, като в много случаи то е от две или повече години.
En 2008, en el 55 % de las transposiciones necesarias se produjo un retraso que en muchos casos fue de dos años o más.