Ако няма политически и културен растеж с обща визия за Европа, няма да можем да предприемем действия за преодоляване на проблемите, свързани с началото на третото хилядолетие, като социалното осигуряване, научните изследвания, енергийната политика и политиката за околната среда и сигурността, които могат да бъдат решени само с общите политически усилия на всички държави-членки, съставляващи Съюза.
Si no existiera ningún desarrollo político y cultural con una visión global de Europa, no podríamos tomar medidas para superar los problemas vinculados al comienzo del tercer milenio, como el bienestar, la investigación, la energía y la política medioambiental y de seguridad, que se pueden abordar únicamente mediante una reunión política de todos los Estados que componen la Unión.