Не мисля, че Европейският съюз е съвременна версия на Левиатан на Хобс; той е просто една институция, която олицетворява принципите на солидарност и субсидиарност, защитава правата на човека и е ангажиран с опазване на социалната пазарна икономика, а самият пазар е средство за създаване на социална политика; така че тук няма нищо, което да ограничава нечия свобода, ние просто защитаваме правата на половин милиард европейски граждани, които живеят в нашия Съюз.
No creo que la Unión Europea sea una versión moderna del Leviatán de Hobbes; simplemente es una institución que encarna los principios de solidaridad y subsidiariedad, defiende los derechos humanos y se ha comprometido a proteger la economía social de mercado, y el propio mercado es un instrumento para crear políticas sociales, de modo que nada en ella intenta limitar las libertades de nadie, sino que simplemente defendemos los derechos de 500 millones de ciudadanos europeos que viven en nuestra Unión.