След приключване преговорите със Съвета, директивата беше подобрена, особено в следните точки:
Tras las negociaciones con el Consejo, la directiva ha sido mejorada, en particular en los siguientes puntos: