Беше сформирана също така работна група между трите институции, която да работи по-конкретно по техническите аспекти на предложението на редица срещи с белгийското председателство и Комисията.
También se estableció un grupo de trabajo entre las tres instituciones para abordar concretamente los aspectos técnicos de la propuesta en varias reuniones con la Presidencia belga y la Comisión.