Основният въпрос както за Комисията, така и за Парламента е дали да настояваме Япония да продължи да постига напредък по отношение на преодоляване на проблема с тези нетарифни бариери, преди да започнем преговори, или да започнем преговори с надеждата, че по този начин ще насърчим Япония да намали своите нетарифни бариери.
La pregunta del millón, tanto para la Comisión como el Parlamento, es si insistir en que Japón continúe haciendo progresos en la lucha contra estas barreras no arancelarias antes de iniciar las negociaciones, o abrir las negociaciones con la esperanza de que, al hacerlo, animemos a Japón a reducir sus barreras no arancelarias.