На фона на скромните опити за ограничаване на общите разходи на селскостопанската политика, има по-радикални усилия за премахване на британската отстъпка.
Si bien se presenta un planeamiento modesto para limitar el gasto de la política agrícola común, también aparece una tentativa más radical para eliminar el "cheque británico".