В противен случай би трябвало да включим в тази категория министрите на промишлеността на Испания, Германия, Полша, Португалия, Франция и Италия, които препотвърдиха, в броя на "Льо Монд" (Le Monde) от 10 февруари, необходимостта от поставяне на интереса на Общността в центъра на работата на европейските институции, като посочиха, че в този случай той определено не може да бъде защитен от предпазна клауза, независимо от това колко забележителна е тя.
Si no tendríamos que incluir en esta categoría a los ministros de industria de España, Alemania, Polonia, Portugal, Francia e Italia quienes, en la edición del 10 de febrero de Le Monde, reiteraron la necesidad de que el interés comunitario ocupase el centro de la labor de las instituciones europeas, afirmando que en este caso sin duda no podría quedar protegido por la cláusula de salvaguardia, aunque parezca muy encomiable.