Фактът, че само три от държавите-членки, имащи отношение към междинния преглед, решиха да изпратят уведомления за изменения в картите за регионална помощ като че ли навежда на мисълта, че мнозинството от държавите-членки считат, че икономическата криза не е засегнала съществено групата от региони, нуждаещи се от помощ за развитие.
El hecho de que sólo tres de los Estados miembros afectados por la revisión a medio plazo hayan decidido notificar las enmiendas a los mapas de ayudas regionales parece sugerir que la mayoría de los Estados miembros consideran que la crisis económica no ha afectado sustancialmente al conjunto de las regiones que necesitan ayuda al desarrollo.