За съжаление, потенциалът на настоящата директива беше намален, за да бъде постигнат политически компромис в рамките на Съвета.
Es lamentable que el potencial de esta Directiva se haya visto reducido para lograr un compromiso político con el Consejo.