Бих искал да ви уверя, че предложенията за хедж фондовете, които някои от вас разкритикуваха, бяха обект на единодушие в Комисията, сред всички нейни членове, били те от социалистическата, либералната или Европейската народна партия.
Puedo asegurarles que las propuestas sobre los fondos especulativos (hedge funds), que algunas de sus Señorías han criticado, han sido el resultado de un consenso dentro de la Comisión, entre todos los Comisarios, miembros de la familia socialista, miembros de la familia liberal y diputados del Grupo del Partido Popular Europeo (Demócratas Cristianos) y los Demócratas Europeos.