Секторът на бананите е от жизненоважно значение за някои региони на ЕС, особено за френските отвъдокеански департаменти и територии; ето защо, изправен пред конкуренцията на държавите от Латинска Америка, изострена от споразумения в процес на преговори, Парламентът прие финансови мерки, насочени към подпомагане на този отслабен сектор.
, por escrito. - (FR) El sector de los plátanos es esencial para algunas regiones de la UE, especialmente para los departamentos y territorios de ultramar franceses; por esta razón, frente a la competencia de los países latinoamericanos exacerbada por los acuerdos en curso de negociación, el Parlamento ha adoptado medidas de financiación cuyo fin es ayudar a este sector debilitado.