Сега Съветът отново е притиснат от времето и много правителствени ръководители искат изменението на Договора да се извърши чрез предполагаемата изпитана и утвърдена бърза процедура.
Ahora el Consejo se encuentra una vez más en una situación de premura y muchos Jefes de Estado o de Gobierno desean que la modificación del Tratado se aplique utilizando el supuestamente más que probado procedimiento abreviado.