Мерките, заложени в рамките на Лисабонската стратегия, играят важна роля в установяване на равенство при разпределението на труда между мъжете и жените. Тяхната цел, в допълнение към увеличаване на заетостта, насърчаване на иновациите и повишаване на продуктивността, трябва да бъде и премахването на дискриминацията на основата на пола в ЕС, която се е развила с годините.
Las medidas contempladas en el marco de la Estrategia de Lisboa revisten una gran importancia a la hora de establecer la igualdad en la división del trabajo entre mujeres y hombres; su objetivo, además de crear empleo, promover la innovación y elevar la productividad, debe servir también para eliminar en la Unión Europea la tradicional discriminación basada en el sexo.