Като се има предвид стабилният ръст в този транспортен сектор, целта на предложението е да се установят валидни за целия ЕС права за защита на пътниците, сравними с тези в други видове транспорт, и да се осигури равнопоставеност между превозвачите от различни държави-членки, както и между различните видове транспорт.
Teniendo en cuenta el constante crecimiento de este sector del transporte, el objetivo de esta propuesta consiste en establecer a escala europea derechos para la protección de los pasajeros comparables a los de otros medios de transporte y garantizar una igualdad de condiciones entre los operadores de los distintos Estados miembros, así como entre los distintos medios de transporte.