Добре известно е, че искането за имунитета е изложено в писмо от прокурора на Билефелд, в което той твърди, че г-н Brok не е включил в данъчната си декларация за 2005 г. хонорар от 5 000 евро, заплатен му за лекция, произнесена в Мюнхен на 28 октомври 2005 г. на "Europa Forum", проведен от "HypoVereinsbank Group". За хонорара е дължим данък в размер на 2 900 евро.
Es bien sabido que el suplicatorio de suspensión se expone en una carta del Ministerio Público de Bielefeld en que se afirma que el señor Brok no incluyó en su declaración de la renta del año 2005 un importe de 5 000 euros por un discurso que pronunció en Munich el 28 de octubre de 2005 en el "Foro Europa", organizado por el Grupo HypoVereinsbank, cantidad para la cual se debía un impuesto de 2 900 euros.