(EN) По отношение на висшите учебни заведения, бих искал да попитам члена на Комисията дали е доволна, че европейските институции имат както волята, така и капацитета да повишат качеството на своята работа, да подобрят класирането си на световната сцена и да развият способността си да си сътрудничат помежду си, за да се избегне дублирането на научни изследвания.
Con respecto a las instituciones de educación superior, quiero preguntarle a la Comisaria si considera realmente que las instituciones europeas cuentan con la voluntad y la capacidad para mejorar su juego, para mejorar su clasificación en el escenario mundial y para desarrollar su capacidad de cooperar mutuamente a fin de evitar la duplicidad en la investigación.