През 1950 г., когато Шуман направи предложението за създаване на този Съюз, основният акцент беше върху въглищата и стоманата; днес основният акцент е върху информационните технологии и знанията, които ще бъдат от решаващо значение за бъдещето на Европа.
En 1950, cuando Schuman propuso fundar esta Unión, se trataba del carbón y del acero; hoy, se trata de la tecnología de la información y del conocimiento que serán cruciales para el futuro de Europa.