Актът за единния пазар, който обсъждаме днес, и резултатите от социалните консултации показват недвусмислено, че хармонизирането на пазара на Европейския съюз не включва само икономически процеси в широкия смисъл на думата, но и законодателни решения, целящи да помогнат на обикновените граждани пълноценно да използват възможностите, предоставени от вътрешния пазар на Европейския съюз.
El Acta del Mercado Único que debatimos hoy y los resultados de las consultas muestran de forma inequívoca que la armonización del mercado comunitario implica no solo procesos económicos en el sentido más amplio de la palabra, sino también soluciones legislativas destinadas a ayudar a los ciudadanos de a pie para que aprovechen al máximo la oportunidad que presenta el mercado interior de la UE.