В собствената ми страна имотният балон беше създаден от данъчните облекчения - които бяха в прекалено голям размер и не добре обмислени - предвидени за строителни фирми с цел изграждане на къщи, като им се осигуряваше разрешително за строеж - понякога дори в заливни равнини, които след това бяха наводнени - и се извършваше презониране на територии, които не е трябвало да бъдат презонирани.
En mi propio país, la burbuja inmobiliaria se creó a través de incentivos fiscales -que eran demasiado generosos y no estaban bien concebidos- para que los constructores construyesen casas y concediéndoles los permisos de edificación -en ocasiones incluso en zonas inundables, que se han inundado desde entonces- y recalificando terrenos que no deberían ser recalificados.