Принципът, който най-много интересуваше докладчиците в сянка и около който имаше съгласие сред останалите институции, беше фактът, че екомаркировката не трябва просто да удостоверява постигнат резултат, а да бъде динамичен инструмент, които непрекъснато се развива, да бъде движеща сила, която непрестанно да дава тласък на производители и продукти към по-високи стандарти на екологично качество посредством непрекъснато оценяване на пазарните критерии и създаването на нови такива въз основа на тях.
El principio que más interesaba a los ponentes alternativos y con el que las demás instituciones se mostraron de acuerdo fue el hecho de que la etiqueta ecológica no deba simplemente certificar que se ha alcanzado un resultado, sino que deba ser una herramienta dinámica que esté en continuo desarrollo, una fuerza impulsora que guíe a los fabricantes y a los productos hacia unos estándares más altos de calidad medioambiental, evaluando de forma continua los puntos de referencia del mercado y estableciendo nuevos criterios en base a ellos.