Това се постига чрез обновяване както на средствата, за които структурните фондове бяха, са и ще продължат да бъдат финансовата основа на всяка политика на ЕС, насочена към укрепване на вътрешното единство, така и на резултатите, с които различните цели и индивидуални действия непрекъснато се съгласуват в съответствие с изискванията на времето.
Para hacerlo ha modernizado tanto los medios para los que los Fondos Estructurales han sido, son y seguirán siendo la base financiera esencial de cualquier política de la UE que pretenda incrementar la cohesión interna, como los fines con los que se han reorientado constantemente los diversos objetivos y medidas de acuerdo con las necesidades del momento.