От своя страна, Съветът се оказа неспособен да постигне споразумение и показа, че в него има дълбоко разделение относно изключително важни въпроси, на които малцинство държави-членки наложиха вето, като отхвърлиха идеята да започнат разискване с Парламента относно правилата и процедурите, които следва да са ръководни при прилагането на Договора от Лисабон.
Por su parte, el Consejo se ha revelado incapaz de alcanzar un acuerdo y ha demostrado estar profundamente dividido en materias de importancia fundamental, que han sido vetadas por una minoría de Estados, rechazando la idea de iniciar un debate con el Parlamento en lo que respecta a las normas y procedimientos que deben guiar la aplicación del Tratado de Lisboa.