По мое мнение, някои от критичните оценки се основаваха на субективните чувства на определени европейски представители или медийни фигури и с нищо не допринесоха за високо цененото ни европейско сближаване, като вместо това принадлежаха към частни политически кампании, насочени към национални аудитории.
En mi opinión, algunas de las evaluaciones críticas estuvieron basadas en sentimientos subjetivos de determinados representantes europeos o de algunos personajes de los medios de comunicación, y en nada han contribuido a nuestra tan alardeada cohesión europea, ya que formaban parte de campañas políticas privadas dirigidas a las audiencias nacionales.