Програмата от Стокхолм е съществена стъпка в развитието на европейското пространство на свобода, сигурност и правосъдие в посока към отделяне на по-голямо внимание на хората - по-голямо внимание, което допринася не само за създаване на по-цялостна перспектива за гражданството, включително зачитането на човека и на човешкото достойнство, но също и перспектива за правото и правосъдието, чрез която те стават достъпни в целия Съюз и гражданите могат да упражняват правата си без вътрешни граници.
El Programa de Estocolmo es el siguiente avance fundamental para el desarrollo del espacio europeo de libertad, seguridad y justicia orientado a prestar una mayor atención a los individuos. Una mayor atención que contribuya no solo a una perspectiva más global sobre la ciudadanía, incluido el respeto por los derechos humanos y la dignidad humana, sino también una perspectiva sobre el derecho y sobre la justicia, que logran que esta sea accesible en toda la Unión, de modo que los individuos puedan ejercer sus derechos sin ninguna frontera interna.