Колкото до гъвкавостта по отношение на трипроцентовата граница, както знаете, ние наистина сме гъвкави - гъвкави сме от 2009 г. насам, гъвкави бяхме през 2010 г. и ще продължим да бъдем гъвкави през 2011 г. и 2012 г., така че нашите различни държави-членки да могат да се върнат към стабилни бюджети, защото, ако искахме да приложим безкомпромисно тази трипроцентова граница, без абсолютно никаква възможност за грешки, тогава например тази година на практика всеки от нас щеше да се провали в усилията си да се съобрази с този план за бюджетни ограничения, а случаят не е такъв.
En cuanto a la flexibilidad en el límite del 3 %, como saben, estamos siendo realmente flexibles; hemos sido flexibles desde 2009, hemos sido flexibles en 2010 y seguiremos siendo flexibles en 2011 y 2012 para que nuestros distintos Estados miembros puedan volver a disfrutar de presupuestos saludables. Si hubiéramos querido aplicar este límite del 3 % con rigor, sin ningún margen de error en absoluto, este año, por ejemplo, casi ninguno de nosotros hubiera podido cumplir con su plan de restricción presupuestaria, y ese no es el caso.