Исках да коментирам по-конкретно въпроса за данъка върху финансовите сделки, който разглеждам, както беше записано в препоръчаното от мен изменение, като положителна стъпка дори и на европейско равнище независимо от свързаните с него трудности и сложността му, както се подчертава във всички посветени на него изследвания от гледна точка на събирането му и степента на ефективност, ако се прилага само на европейско, а не на международно равнище.
Quería comentar, en particular, la cuestión de un impuesto a las transacciones financieras que, como se indica en la enmienda que he respaldado, considero que se trata de un paso positivo, incluso -aunque- a nivel europeo, a pesar de su dificultad y complejidad, como se destaca en todos los estudios pertinentes, en términos de recaudación y cuán efectivo resultará si solo se aplica a escala europea y no a escala internacional.