В продължение на повече от десет години Парламентът призоваваше за по-строг контрол, включително законодателство в областта на европейските проверки: за минимални критерии за проверки в доклада на г-н Jackson през 1999 г., за законодателна реформа за превози на отпадъци в доклада на г-н Blokland през 2003 г. и за минимални критерии за проверки в резолюцията от 2008 г.
Hace ya más de diez años que el Parlamento pide controles más estrictos, así como una legislación sobre inspecciones europeas: criterios mínimos para las inspecciones en el informe del señor Jackson de 1999, una reforma legislativa para los traslados de residuos en el informe del señor Blokland de 2003, y criterios mínimos para las inspecciones en la resolución de 2008.