Освен това бих искала да кажа на колегите си, че има редица страни, които са пречили на други страни - за дълги периоди от време - да се присъединят към Съюза.
Asimismo, quiero decir a mis colegas que numerosos países han impedido -durante largos períodos de tiempo- la adhesión a la Unión de otros países.