Сегашната директива предвижда преходен период (2000-2010 г.), през който пазарът на биоциди ще продължава да бъде регулиран от националните разпоредби.
La directiva actual está estipulada para un período de transición (2000-2010), durante el cual el mercado de los biocidas seguirá estando regulado por las normativas nacionales.