Наистина би било парадоксално за европейската културна традиция, ако нещо, което за нас би могло да бъде от толкова голяма полза - като ясно изразява позиция, доста различна от тази на Китай, от начина, по който тази държава се отнася към древната си култура, или от позицията на Съединените щати с тяхната малка съкровищница на културни обекти в исторически план - в крайна сметка бъде считано за изключително бюрократичен и сложен начин за създаване на работни места за младежите.
Sería una auténtica paradoja de la tradición cultural europea si algo que podría ser tan beneficioso para nosotros, estableciendo claramente una posición bastante diferente con respecto a China en la forma en que aborda su cultura milenaria, o con respecto a los Estados Unidos con su pequeño repositorio histórico de sitios culturales, fuera considerado en el análisis financiero como un medio complejo y sumamente burocrático de crear puestos de trabajo para los chicos.