При тези интелигентни съвместни действия не става въпрос само за отговорност или солидарност, както заявихте; а по-скоро става въпрос за добавената стойност, която произтича от споделянето на валута, която не се свежда само до един паричен съюз, но която трябва да представлява и икономически съюз, като единственият инструмент, с който разполагахме до момента - Пактът за стабилност и растеж - не е достатъчен, защото никога не е бил пакт за растеж, а пакт, който не е позволил на еврозоната да изпълни потенциала си.
Esta acción conjunta inteligente no es sólo una cuestión de responsabilidad o solidaridad, como usted ha dicho, sino que es una cuestión del valor añadido derivado de compartir una moneda que no sólo se reduce a una unión monetaria, sino que también debe ser una unión económica, y donde la única herramienta que se ha encontrado disponible hasta ahora -el Pacto de Estabilidad y Crecimiento- es insuficiente, ya que nunca ha sido un pacto de crecimiento y, además, se trata de un pacto que no ha permitido que la zona del euro desarrolle su potencial.