Сега знам, г-н Барние, че Вие действително осъзнавате това и Ви поздравявам за личните Ви усилия за постигане на такъв балансиран консенсус. Но, за съжаление, други членове на колегията не споделяха това разбиране и въпреки че в съобщението има добри елементи, както отбелязаха моите колеги, не считаме, че в момента то осигурява база за такъв консенсус.
Ahora sé, comisario Barnier, que efectivamente usted es consciente de ello y quiero elogiar el esfuerzo personal que ha realizado para conseguir ese consenso equilibrado pero, por desgracia, otros miembros del Colegio no compartían esa postura con lo que, a pesar de existir elementos positivos en esta comunicación, tal y como han mencionado mis colegas, no creemos que en estos momentos ofrezca una base sobre la que forjar ese consenso.