В него се пренебрегва или поне се подценява рецесивният ефект на политиката за намаляване на публичните разходи, която се провежда едновременно от повечето държави-членки на ЕС, точно както когато ЕС излизаше от голямата рецесия, която започна през 2008 г.
No tiene en cuenta, o al menos subestima, el efecto recesivo de una política para reducir el gasto público que se está llevando a cabo simultáneamente por parte de la mayoría de los Estados miembros de la UE, justo cuando la UE estaba dejando atrás la importante crisis que se inició en 2008.