Това не е ново официално предложение, а опит да намерим обща почва за постигането на споразумение.
No se trata de otra propuesta formal, sino de un intento de encontrar un texto sobre el que podamos ponernos de acuerdo.