Г-жо председател, уважаеми членове на Комисията, една година след земетресението Хаити все още се намира в извънредно положение, а действията за възстановяването едва са започнали. Това се дължи на структурните недостатъци на правителството на Хаити, на липсата на политическа воля и способност за вземане на решения от страна на органите на Хаити, както и на липсата на подкрепа от страна на международната общност.
Señora Presidenta, señora Comisaria, señor Comisario, un año después del terremoto de Haití, el país se encuentra todavía en una situación de emergencia y la reconstrucción comienza difícilmente debido a las deficiencias estructurales del Estado haitiano, a la falta de voluntad política y capacidad de decisión de las autoridades haitianas y a la falta de apoyo de la comunidad internacional.