(ES) Г-н председател, осъждам постоянните провокации, злоупотребите с властта и заплахите на президента на Венецуела, Уго Чавес. С диктаторския си начин на управление той застрашава, наред с другото, свободата на словото във Венецуела и демократичния ред в Латинска Америка.
(ES) Señor Presidente, quiero denunciar en esta Cámara las continuas provocaciones, desmanes y amenazas del Presidente de Venezuela, Hugo Chávez, que, con sus maneras dictatoriales de gobernar, está amenazando, entre otras cosas, la libertad de expresión en Venezuela y el orden democrático en Latinoamérica.