Ето защо е необходимо да бъдат предприети неотложни мерки за подпомагане на производителите на банани от Мадейра и Канарските острови с оглед на сериозното и незабавно въздействие, което новото Женевско споразумение ще окаже върху европейския пазар на вносни стоки и като следствие от това върху производството и продажбата на банани, идващи от тези далечни територии.
Por lo tanto es necesario adoptar medidas urgentes para ayudar a los productores de plátanos de Madeira y de las Islas Canarias, en vista del impacto grave e inmediato que el nuevo Acuerdo de Ginebra tendrá en el mercado de importación europeo y, por ende, en la producción y la comercialización de plátanos procedentes de estas regiones alejadas.