Наред с другите неща, има объркване между термините barnledighet (родителски отпуск) и mammaledighet (отпуск по майчинство).
Entre otros, se confunden los términos barnledighet (permiso parental) y mammaledighet (permiso de maternidad).