За Европейския съюз човешкото измерение е от особена важност: то е основата на "съвместното съществуване" както за гражданите, така и за държавите-членки.
Para la Unión Europea, la dimensión humana es de especial importancia: es la base de la "coexistencia" tanto para los ciudadanos como para los Estados miembros.