Въз основа на тези нови обстоятелства отново отправям въпрос към Комисията и Съвета дали, ако част от съществуваща държава-членка на ЕС избере да се разедини, новата държава ще остане член на ЕС или тя ще трябва отново да кандидатства за членство.
Dadas estas nuevas circunstancias, pregunto a la Comisión y al Consejo, una vez más, si, en caso de que parte de un Estado miembro existente de la UE decidiera independizarse, el nuevo Estado seguiría siendo un miembro de la UE, si tendría que volver a solicitar la adhesión.