Фактът е, че европейските институции не гарантират на гражданите истински достъп до съдържанието на документите, без да им налагат дискриминация от техническо естество.
Es cierto que actualmente las instituciones europeas no garantizan a los ciudadanos el acceso real al contenido de los documentos sin que haya una discriminación de carácter técnico.