Съгласно този критерий отделен регион може да се ползва от помощта на Фонда, ако е бил засегнат от природно бедствие, предимно природно, засягащо значителна част от неговото население, със сериозни и дълготрайни последици върху условията на живот и икономическата стабилност на региона.
En el marco de este criterio, una región puede beneficiarse de la ayuda con cargo al fondo cuando dicha región se haya visto afectada por una catástrofe natural, principalmente, de carácter natural, que afecte a la mayoría de su población, con repercusiones graves y duraderas en las condiciones de vida y en la estabilidad económica de la región.