Когато слушам г-н Барозу обаче, оставам с впечатлението, че - цитирам - "някои неотдавнашни позиции не допринасят за съгласуването".
Sin embargo, si escucho al señor Barroso, tengo más la impresión de que -y cito- "algunos de los posicionamientos más recientes no han contribuido a la coherencia".