В стремежа си да разширява обхвата си на влияние Европейският съюз често подпомага страни извън неговите предели в по-голяма степен, отколкото новите държави-членки.
Al esforzarse por ampliar su área de influencia, la Unión Europea ayuda con frecuencia a países fuera de la UE más que a los nuevos Estados de la UE.