Първо, хоризонтална директива относно правното положение в наказателното производство на жертви, която например ще установява ясно следните приложими права: леснодостъпни услуги в подкрепа на жертвите във всички държави-членки; правото на устен превод по време на разпитите; свеждане до минимум на контакта между нарушителя и жертвата по време на производството, като всички нови съдилища ще трябва да бъдат проектирани така, че да осигуряват отделни чакални; и правото във всички държави-членки да бъде поискано преразглеждане на наказателното преследване.
En primer lugar, de una directiva horizontal sobre la situación de las víctimas en los procedimientos penales que, por ejemplo, establecerá con claridad los siguientes derechos exigibles: servicios de apoyo a las víctimas de fácil acceso en todos los Estados miembros; el derecho a la interpretación durante los interrogatorios; la reducción al mínimo del contacto entre el delincuente y la víctima durante los procedimientos -los nuevos tribunales se deben diseñar con dos salas de espera separadas-; y el derecho en todos los Estados miembros a solicitar una revisión del proceso.