Взаимното разбирателство и откритост към другите лежат в основата на общата, обединена Европа, както и зачитането на културните различия между страните и корените и традициите на нациите, съставляващи ЕС.
Un entendimiento mutuo y la apertura a los demás conforman la base de una Europa común y unida, al igual que sucede con el respeto por las diferencias culturales entre países y por las raíces y tradiciones de las naciones que conforman la Unión Europea.