В дългосрочен план това ще доведе до значителни диспропорции в развитието на отделните държави-членки на Европейския съюз и до явлението, което журналистите са кръстили с грозното име "изтичане на мозъци", за което в доклада погрешно се говори като за интелектуална мобилност.
A largo plazo, esto se traducirá en importantes desequilibrios en el desarrollo de cada uno de los Estados miembros de la Unión Europea, y en el fenómeno que recibe el feo nombre de "fuga de cerebros" por parte de periodistas, a lo que se hace referencia en el informe de forma equivocada como movilidad intelectual.