За нас недостатък все още остава фактът - и съм сигурен, че комисията по заетост и социални въпроси няма да погледне снизходително на това - че очевидно отпуснатите плащания систематично биват прехвърляни от Европейския социален фонд, въпреки че Европейският фонд за приспособяване към глобализацията е в основата си самостоятелен и специфичен инструмент със собствени цели и крайни срокове.
Para nosotros, sigue existiendo un punto de crítica -y la Comisión de Empleo y de Asuntos Sociales ciertamente no se relaja a este respecto-, como es que queda claro que los créditos de pagos están siendo transferidos sistemáticamente del Fondo Social de la Unión Europea, pero el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización es en última instancia un instrumento específico separado con sus propios objetivos y plazos.