Г-н Йотингер занемари областта, която беше ръководена добре от г-н Пиебалгс, или отново избра да не насърчава технологиите на бъдещето като възобновяемите източници на енергия и енергийната ефективност и върна стария енергиен микс.
El señor Oettinger ha ignorado el ámbito que el señor Piebalgs gestionó de manera satisfactoria o -y este es el modo negativo de considerar esta cuestión- o, una vez más, ha decidido no promover tecnologías orientadas al futuro como las energías renovables y la eficiencia energética, y ha recurrido a la antigua combinación de energías.