През последните шест месеца търпението на приятелите на Кот д'Ивоар се изчерпа значително: сякаш виждахме автомобилна катастрофа на забавен кадър, когато гледахме как страната потъва в положението, в което се намира сега - и винаги страдат най-уязвимите.
Durante los últimos seis meses, la paciencia de los amigos de Costa de Marfil se ha visto sometida a una dura prueba: ha sido como un accidente de automóvil a cámara lenta, a medida que contemplábamos cómo caía el país en la situación en la que se encuentra ahora, y siempre son los más vulnerables los que sufren.