Чрез центъра за наблюдение и информация за гражданска защита Комисията внимателно следи събитията, причинени от бурята "Синтия", като е предложила задействане на механизма за помощ от ЕС.
A través del centro de control e información para la población civil, la Comisión ha seguido de cerca los sucesos que ha ocasionado el temporal Xynthia y ha ofrecido poner en marcha un mecanismo de ayuda de la UE.