От съюз по необходимост по време на Студената война трансатлантическото партньорство се превърна в един съзнателен съюз.
Desde sus inicios como una alianza necesaria durante la Guerra Fría, la asociación transatlántica ha llegado a ser una alianza preferente.