Освен това, предложените от Комисията мерки в голяма степен ще бъдат в духа на Шенген, защото проверките ще бъдат възстановени като последна мярка и решението ще се вземе на европейско равнище, а не на междуправителствено равнище.
Por otra parte, las medidas propuestas por la Comisión siguen mayoritariamente el espíritu de Schengen, ya que los controles se reinstaurarían como último recurso y la decisión sería adoptada a escala europea y no a escala intergubernamental.