Тези хоризонтални споразумения - наричаме ги хоризонтални, защото сътрудничещите си дружества работят на едно и също равнище от веригата на предлагане - могат да позволят на дружествата да откликнат на все по-нарастващия натиск на конкуренцията и променящ се пазар, обусловен от глобализация.
Estos acuerdos horizontales -los llamamos horizontales porque las empresas que cooperan actúan en el mismo nivel de la cadena de suministro- pueden permitir a las empresas responder a las presiones competitivas y a un mercado cambiante impulsado por la globalización.