Второ, Европейската агенция по лекарствата е нарушила правилата за подбор на персонала и, трето, не е предотвратила конфликт на интереси: месец след като се пенсионира от Агенцията, бившият изпълнителен директор е назначен в консултантско дружество, което предоставя консултации, наред с другото, на фармацевтични дружества относно разработването на нови лекарства и намаляването на периода до въвеждането им на пазара.
En segundo lugar, la Agencia Europea de Medicamentos infringió las normas de selección de personal, y en tercer lugar, no evitó los conflictos de interés: un mes después de abandonar la Agencia, el antiguo Director Ejecutivo fue contratado por una empresa de consultoría que, entre otras cosas, asesora a las empresas farmacéuticas en el desarrollo de nuevos medicamentos y la reducción del período de tiempo para su introducción en el mercado.