С жалката капитулация на новото правителство на партия "Фине Гейл" и Работническата партия пред интересите на притежателите на облигации става ясно, че помощта се оказва не от Съвета или Комисията, а от работническата класа в Ирландия и Европа, които са принудени да подпомагат европейските банки и борсовите играчи, като плащат загубите им.
Ante la abyecta capitulación del nuevo Gobierno de Fine Gael y el Partido Laborista a los intereses de los titulares de bonos, resulta evidente que el apoyo no viene del Consejo o de la Comisión, sino de la clase trabajadora de Irlanda y de Europa, a la que se obliga a ayudar a los bancos y especuladores europeos a pagar sus pérdidas.