На този етап Съветът и неговите подготвителни органи подложиха всички предложения на интензивно и щателно разглеждане.
En este punto, el Consejo y sus órganos preparatorios sometieron a todas las propuestas a un examen intenso y meticuloso.