Както много оратори вече посочиха, през последните 10 години от нетен вносител Съединените американски щати се превърнаха в страна износител на газ в резултат на тези нови технологии, които улесняват достъпа до шистов газ.
Como ya han dicho muchos oradores, en los últimos 10 años, de ser un importador neto, los Estados Unidos se han convertido en un país exportador de gas como consecuencia de estas nuevas tecnologías, que facilitan el acceso al gas esquisto.