Не казваме, че г-н Трише не трябва да вдига лихвените проценти. Възможно е обаче да има плавен преход, да се избегне това положение със заемите, на което сме свидетели.
No estamos diciendo que el señor Trichet no deba subir los tipos de interés, pero podría producirse una transición más tranquila para evitar que se disparen los préstamos como lo han hecho.