В сегашния си вид предложението на Съвета не дава никакви правни гаранции, че държавата ще има достъп до механизма в този случай.
En ese caso, la propuesta del Consejo, en su forma actual, no ofrece garantías jurídicas en cuanto al acceso del país en cuestión al mecanismo.