Също така ще поискам от г-н Барозу на рождения му ден, а и от неговите колеги, да помогнат на Ирландия да си помогне сама в този случай и няма отново да се обръщаме за помощ под формата на спасителни средства.
Quisiera pedirle al señor Barroso, en el día de su cumpleaños, y a sus colegas que ayuden a Irlanda a socorrerse en esta ocasión, así no volveremos a pedir ayuda a través de un mecanismo de rescate.