Трето, текстът се позовава на онези разпоредби от Споразумението за свързани с търговията права на интелектуална собственост (Споразумението ТРИПС), които гарантират основния баланс между правата на притежателите на права и обществения интерес и които подчертават "необходимостта правата на интелектуалната собственост да допринасят за техническите иновации, социалноикономическото благосъстояние или здравеопазването".
En tercer lugar, el texto se refiere a las disposiciones del Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (ADPIC) que salvaguardan el equilibrio esencial entre los derechos de los titulares y el interés del público, y que subrayan la necesidad de que los derechos de propiedad intelectual contribuyan a la innovación técnica, al bienestar socioeconómico o la protección de la salud.