Необходим е по-амбициозен подход във връзка с предложението, свързано с Директивата относно командироването на работници, което има за цел да се преразгледа директивата, като по този начин се гарантират, наред с икономическите свободи, защита на най-съвременното трудово законодателство и най-съвременните стандарти и практики в трудовите отношения, както и зачитане на правата на колективното представителство и договаряне, колективните действия, включително правото на стачка и пълното прилагане на принципа на равно заплащане за равен труд.
En la práctica se necesita un enfoque más ambicioso para la propuesta relativa a la Directiva sobre el desplazamiento de trabajadores efectuado en el marco de una prestación de servicios con objeto de revisar esta directiva a fin de garantizar, además de las libertades económicas, la protección del Derecho laboral y de las normas y usos de las relaciones laborales más avanzados, así como el respeto de los derechos de representación y negociación colectivas, la acción colectiva, incluido el derecho a la huelga y la adopción plena del principio de igualdad de retribución para un trabajo de igual valor.