Законодателните и незаконодателните инициативи в областта на енергетиката трябва да са насочени към гарантиране на доставката на енергия посредством диверсифицирана енергийна мрежа, нови инфраструктури за възобновяема енергия и координирана научно-изследователска и развойна дейност по отношение на нови енергийни източници.
Las iniciativas legislativas y no legislativas en materia de energía deben ir encaminadas a salvaguardar el suministro de energía a través de una red diversificada de energía, nuevas infraestructuras de energías renovables y la investigación coordinada y el desarrollo de nuevas fuentes de energía.