Знаем, че дори в рамките на самия Европейски съюз правните системи и правната култура са много различни. Това може да означава, че дефиницията на това какво представлява тежко престъпление е напълно различна по отношение на вида престъпление.
Sabemos que incluso dentro de la propia Unión Europea existen grandes diferencias entre los ordenamientos jurídicos y la cultura legal, lo que puede implicar que la definición de lo que constituye un delito grave puede ser totalmente diferente por lo que respecta al tipo de delitos.