За тази променливост има причини, които не са само или дори в по-голямата си част естествени: сред тях са спекулациите относно храни.
Las causas de esta volatilidad no son solamente, ni siquiera fundamentalmente, naturales: entre ellas figura la especulación con los alimentos.