Благодарение на решителността на г-н Gauzès и на докладчиците в сянка днес докладът съдържа много нови елементи, свързани с доклада, приет първоначално през май от Съвета Екофин, като приносът на Парламента подобрява качеството на предложението за директива в абсолютно реален смисъл.
Gracias a la determinación del señor Gauzès y a los ponentes alternativos, hoy el informe contiene numerosos elementos nuevos en relación con el informe aprobado inicialmente en mayo por el Consejo de Economía y Finanzas, y dichas contribuciones del Parlamento mejoran la calidad de esta propuesta de directiva en un sentido muy real.