В действителност, когато говорим за Китай, ние знаем, че това влияние намалява, защото много от това, което изричаме в този Парламент, противоречи на това, което вършат европейските правителства в нашите столици: а именно, това, което г-н Саркози, г-жа Меркел или политици в моята страна, Португалия, вършат, като г-н Сократес, който съвсем неотдавна отклони демонстрация срещу китайските органи, така че премиерът, който беше на посещение в Лисабон, да не трябва да се изправи лице в лице с тези, които протестират срещу неговия режим.
En realidad, cuando hablamos de China, sabemos que esta influencia se reduce porque mucho de lo que decimos en esta Cámara contradice lo que hacen los Gobiernos europeos en nuestras capitales; es decir, lo que hacen el señor Sarkozy, la señora Merkel o los políticos de mi propio país, Portugal, como el señor Sócrates, que muy recientemente desvió una manifestación contra las autoridades chinas para que el Primer Ministro chino, que estaba visitando Lisboa, no tuviera que encontrarse cara a cara con quienes protestaban en contra de su régimen.