Белгийското председателство много помогна за внасянето на документ в Съвета, в който се препоръчва използването на таблици на съответствието, като се подчертава, че те допринасят за яснотата и прозрачността и ще спомогнат за по-бързото и ефективно прилагане на правото на ЕС.
La Presidencia belga ha sido de mucha ayuda al presentar un informe al Consejo, en el que promueve el uso de tablas de correspondencia, destacando que contribuyen a la claridad y transparencia y harán que la aplicación de la legislación comunitaria sea más rápida y más eficaz.