Много просто, преводите, и по-специално френският превод, не са правилни в последния си вариант и френският превод до тази сутрин продължаваше да съдържа израза "окупационна сила", оттук и изказването на моя колега г-н Juvin.
Simplemente, las traducciones, y en particular la traducción al francés, no eran las correctas en la última versión, y la traducción al francés hasta esta mañana seguía conteniendo la expresión "fuerza de ocupación", de ahí el discurso de mi colega, el señor Juvin.