Основният проблем е, че отпускането и разпространението на кредити е в ръцете на частни дружества - търговските банки - и това се отнася както за държавите извън еврозоната, така и за тези в еврозоната.
El problema central es que la distribución y la creación de créditos están en manos de las empresas privadas -de los bancos comerciales-, y esto es algo que sucede tanto dentro como fuera de la zona del euro.