Ако те продължат, когато Парламентът постави въпроса за освобождаването от отговорност на Съвета в своя дневен ред през есента, най-накрая ще бъде възможно Европейският парламент да освободи от отговорност Европейския съвет във връзка с изпълнението на бюджета с подкрепата на дългосрочно споразумение между Европейския съвет и Европейския парламент относно процедурата за освобождаване от отговорност на Съвета.
Si estos pasos tienen continuidad, cuando el Parlamento plantee de nuevo el tema de la aprobación de la gestión del Consejo en su programa este otoño, el Parlamento Europeo podrá finalmente autorizar la gestión del Consejo Europeo con el respaldo de un acuerdo a largo plazo entre el Consejo Europeo y el propio Parlamento sobre el procedimiento de aprobación de la gestión del Consejo.