Второ, в момент, когато се опитваме да намалим значително своите емисии на парникови газове, би изглеждало напълно неуместно спрямо политиките на ЕС да не се извърши оценка на въздействието на чисто климатичното въздействие по отношение на парниковите газове от експлоатацията на тези залежи, преди да се предприемат каквито и да било задълбочени проучвания.
En segundo lugar, en un momento en que estamos intentando reducir de manera sustancial nuestras emisiones de gases de efecto invernadero, parecería absolutamente incompatible con las políticas de la UE que no se llevara a cabo un análisis del impacto de los efectos puramente climáticos en cuanto a los gases de efecto invernadero de la explotación de estos yacimientos, antes de realizar una investigación en profundidad.