Освен това създаването на общоевропейски професионални карти, където това е приложимо, е идея, която се нуждае от анализ, предвид потенциала на тези карти за подобряване на свободното движение на гражданите на ЕС и за опростяване на процедурите за набиране на персонал в предприятията от ЕС.
Por otra parte, la introducción de certificaciones profesionales en toda la UE cuando proceda es una idea que precisa de más análisis, dado el potencial de dichas certificaciones para mejorar la libre circulación de los ciudadanos de la UE y para simplificar los procedimientos de contratación para las empresas de la UE.