Този доклад се отнася за законодателно предложение, което се състои предимно в кодифициране на непроменените разпоредби от три регламента, приети между 1987 и 1990 г. след аварията в Чернобил (1986 г.), по времето на която въпросът с радиоактивното замърсяване на околната среда придоби все по-голямо значение.
Este informe hace referencia a una propuesta legislativa que eminentemente consiste en la codificación de las disposiciones inalteradas de tres Reglamentos ya existentes adoptados entre 1987 y 1990 tras el desastre de Chernóbil (1986), momento desde el que la cuestión de la contaminación radiactiva del medio ambiente comenzó a adquirir creciente importancia.