Нещо повече, френските социалисти не се замислиха, че на останалите 16 членове на Парламента ще им се наложи да платят цената за тази пълна липса на подготовка от страна на Франция и затова, в крайна сметка, ние се застъпихме за провеждането на МПК (междуправителствена конференция), която ще даде възможност на избраните членове на ЕП - първоначално като наблюдатели - да дойдат и да изиграят своята роля като представители на европейските граждани, които са ги избрали единствено с тази цел.
Además, nosotros los socialistas franceses no pensamos que los otros 16 diputados europeos deban pagar el precio por esta completa falta de preparación por parte de Francia, y al final hemos abogado, en consecuencia, por lanzar una CIG (conferencia intergubernamental) que permita a estos diputados europeos elegidos -primero como observadores- venir y desempeñar su función como representantes de los ciudadanos europeos que les eligieron con este único propósito en mente.