действащ председател на Съвета. - (EN) Г-н председател, в този неповторим и тържествен момент аз си спомням началния етап на Европейската конвенция, когато обсъждахме как това, което се наричаше "демократичен дефицит на европейския интеграционен процес", може да бъде премахнато или най-малкото намалено.
Presidente en ejercicio del Consejo. - Señor Presidente, en este momento único y solemne, recuerdo los primeros días de la Convención Europea cuando debatíamos cómo se podría eliminar, o al menos reducir, lo que solíamos denominar el "déficit democrático del proceso de integración europea".