От 1996 г. директивата съдържа изискване към държавите-членки да разработват и прилагат обща стратегия, включваща дългосрочни и краткосрочни мерки.
Desde 1996, la Directiva ha exigido a los Estados miembros el desarrollo y la aplicación de una estrategia general, incluidas medidas a largo y corto plazo.