Междувременно Комисията ще бъде отговорна за предварителния подбор след изслушване на експертната група, но ще възприеме и ролята на наблюдател, ще изготвя оценки на ефективността на управлението на обектите на всеки шест години, а ще може също и да отнема знака.
La Comisión, por su parte, se responsabilizará de preseleccionar los sitios tras las audiencias con los grupos de expertos, pero también asumirá una función supervisora, de forma que evaluará la eficacia de la gestión de los lugares cada seis años, pudiendo incluso llegar a retirar el sello.