Но бих искал да подчертая, че в контекста на икономическите и финансовите трудности на държавите-членки и като имаме предвид ръководните насоки за Бюджет 2012, които Парламентът прие, Парламентът определи потребността да се поддържа бюджетна дисциплина в неговия собствен бюджет, запазвайки го под нивото на инфлацията за 27-те държави-членки и с убеждението, че истинските икономии ще гарантират, че той функционира правилно и ефективно.
Sin embargo, me gustaría hacer hincapié en que, a la luz de las dificultades económicas y financieras de los Estados miembros, y las directrices para el presupuesto 2012 aprobadas por el Parlamento, el Parlamento ha expresado la necesidad de mantener la disciplina presupuestaria en su propio presupuesto, manteniéndolo por debajo de la tasa de inflación para los 27 Estados miembros, y con la convicción de que el ahorro real garantizará un funcionamiento adecuado y eficaz.