Някои от "вратичките" в директивата стават очевидни, ако вземем предвид например, че тя не споменава емисиите на цианид във въздуха.
Algunas de las lagunas de esta Directiva resultan obvias si tenemos en cuenta que, por ejemplo, no hace referencia a las emisiones de cianuro a la atmósfera.