Следва да се отбележи, че държавната помощ, отпускана в такива случаи, трябва да бъде от извънреден характер и следва да има съответствие с правилата, които в действителност позволяват на мините да не бъдат закрити в резултат на помощта и не изискват изрично държавните помощи да бъдат върнати, ако мините не бъдат закрити.
Cabría señalar que la ayuda estatal concedida en tales casos debe ser de una naturaleza excepcional, y que se debería conceder de conformidad con los reglamentos que, en realidad, hacen posible que las minas no cierren como resultado de las ayudas y no requieren expresamente que la ayuda pública sea devuelta si las minas no cierran.