Ние признаваме основните права и свободи на европейските граждани. Въпреки това ние сме убедени, че този регламент следва да бъде значително подобрен, за да се избегне друг случай на продължителна блокада на транспорта между държавитечленки, което е в пълно нарушение на основните принципи на вътрешния пазар, като свободното движение на стоки и хора.
Reconocemos los derechos y las libertades fundamentales de los ciudadanos europeos, pero estamos convencidos de que este Reglamento debería mejorarse en muchos aspectos para evitar otro caso de bloqueo continuo entre Estados miembros, en lo que supone una violación de los principios fundamentales del mercado interior, tales como la libre circulación de mercancías y personas.