ЕП може напразно реторично да възхвалява "безпрепятственото, прозрачно и ефективно упражняване на правото на участие на гражданите" и така наречената "гражданска инициатива", въведена в проектодоговора, сега познат като Договор от Лисабон.
El Parlamento Europeo puede ensalzar retóricamente el "ejercicio tranquilo, transparente y eficaz del derecho de participación de los ciudadanos" y la conocida como "iniciativa ciudadana" introducida en el proyecto de Tratado, ahora conocido como Tratado de Lisboa.