Макар текстът да съдържа някои действително положителни елементи, би било категорично неприемливо механизмът за пенсионно осигуряване да бъде разглеждан през призмата на бюджетни ограничения, в резултат на което да бъдат насърчавани пенсионни системи на капиталовопокривен принцип.
Aunque se pueden encontrar algunos elementos verdaderamente positivos en este texto, sería totalmente inaceptable que el mecanismo de seguro de vejez se considerase a través del prisma de las limitaciones presupuestarias, con el consiguiente fomento de las pensiones basadas en la capitalización individual.