Докато френско-белгийската връзка е седмата, която ще допълни съществуващите шест връзки, в новите държави-членки такъв вид връзки много често липсват.
Mientras que la interconexión franco-belga será la séptima, sumándose a las seis ya existentes, este tipo de infraestructura con frecuencia no existe en los nuevos Estados miembros.