От особено значение е Съюзът за Средиземноморието да излъчи послание за демократично развитие, равенство между мъжете и жените и за усилия за гражданско общество в държавите от Северна Африка.
Resulta especialmente importante que la Unión para el Mediterráneo envíe un mensaje de desarrollo democrático, de igualdad entre hombres y mujeres y también a favor de una sociedad civil en los países del Norte de África.