Когато проверява програмите за разходи, Палатата препоръчва прилагането на набор от принципи, които да гарантират, че е вероятно създаването на европейска добавена стойност, че целите са ясни, че схемите са реалистични и опростени, доколкото това е възможно и уместно, както и че отговорността е ясна.
Al revisar los programas de gasto, el Tribunal sugiere que se aplique un conjunto de principios para asegurar que el valor añadido europeo sea posible, que los objetivos estén claros, que los regímenes sean lo más realistas y sencillos como sea razonablemente posible y que la obligación de rendir cuentas también esté clara.