Исландия не разглеждаше сериозно възможността за пълноправно членство в ЕС от началото на европейската интеграция и кандидатства за присъединяване едва след финансовия колапс през 2009 г.
Islandia no ha considerado seriamente la total adhesión a la UE desde el comienzo de la integración europea; solicitó la adhesión en 2009, tras el colapso financiero.