Макар малките и средните предприятия да са в основната на конкурентоспособността на Европейския съюз и да създават най-много работни места, кризата ясно показа, че в същото време собствениците на такива предприятия са най-уязвими, а политиката, следвана от държавите-членки, не благоприятства в достатъчна степен тяхното насърчаване и развитие, защото законодателството на Европейския съюз, като например Законодателния акт за малкия бизнес (Small Business Act), не е изцяло въведен и не се прилага напълно.
Aunque las pequeñas y medianas empresas son los pilares de la competitividad de la Unión Europea y los mayores creadores de puestos de trabajo, la crisis ha demostrado muy claramente que, al mismo tiempo, los propietarios de las pequeñas y medianas empresas son los más vulnerables, y la política que persiguen los Estados miembros no resulta especialmente favorable a su promoción y desarrollo porque la legislación comunitaria, como por ejemplo la "Small Business Act", no se está poniendo en funcionamiento ni se ha aplicado plenamente.