За съжаление обаче много държави я приложиха късно и често некоректно в опит да се прилагат принципите на икономическия национализъм, а Комисията се прави, че не забелязва това.
Lamentablemente, sin embargo, muchos Estados han aplicado tarde esta legislación y, con frecuencia, de forma incorrecta, en un intento de aplicar los principios del nacionalismo económico, y la Comisión Europea hace la vista gorda ante este hecho.