Що се отнася до външния свят, освен конкретните интервенции в развиващите се страни, за които колегата ми ще говори малко по-късно, борбата с насилието срещу жените се е превърнала във важен център в политиката на ЕС за правата на човека като действията са подкрепени от конкретни насоки, приети през декември 2008 г.
Por cuanto respecta al mundo exterior, más allá de intervenciones específicas en países en desarrollo, sobre las cuales mi colega hablará un poco más tarde, la lucha contra la violencia ejercida contra la mujer se ha convertido en un importante centro de atención en la política de derechos humanos de la UE, y la acción se ve reforzada por las directrices específicas adoptadas en diciembre de 2008.