По време на предишните разисквания на парламентарната комисия неведнъж беше казано, че директивата няма за цел да насърчи "здравния туризъм", а да създаде ясни правила по отношение на трансграничните здравни грижи.
Durante los debates previos en comisión parlamentaria se ha repetido con frecuencia que esta Directiva no pretende fomentar el "turismo médico", sino establecer reglas claras en lo referente a la atención médica transfronteriza.