Необходимо е да не сме толкова вманиачени по отношение на контрола при заявленията за финансиране и - нещо много важно - да предлагаме услуга на тези, които идват при нас за финансиране и стимулиране, да предоставим "обслужване на едно гише" за кандидатите, основателите на нови предприятия, операторите на МСП и, когато е уместно, за регионите и организациите за научни изследвания.
Necesitamos, por consiguiente, una menor obsesión por el control en las solicitudes de financiación y, algo que es muy importante, ofrecer servicios a aquellos que acuden a nosotros en busca de financiación y promoción, ofrecer una ventanilla única a los solicitantes, a los creadores de nuevas empresas, a los empresarios de las PYME y, en su caso, a las regiones y los organismos de investigación.