(PT) Г-н председател, г-жо член на Комисията, във връзка с темата, която се разисква днес, позволете ми да започна с повторението, че според мен, първо, директивите трябва реално да се спазват и това важи в еднаква степен за Директива 1999/74/ЕО, и второ, загрижеността за хуманно отношение към животните е водещ въпрос, който Европейският съюз трябва да защитава.
(PT) Señor Presidente, señora Comisaria, con respecto al tema que hoy es objeto de debate aquí, quisiera empezar por reiterar que creo, en primer lugar, que hay que cumplir realmente con las directivas y que se aplica lo mismo a la Directiva 1999/74/CE y, en segundo lugar, que las preocupaciones sobre el bienestar animal son un tema emblemático que la Unión Europea debe apoyar.