Разбира се, каналът за диалог, който ще бъде отворен, не трябва да се схваща като инструмент за подпомагане на потоците, а такъв за регулация и за борба с незаконността; това ще обхване икономическата търговия, както и общото умиротворяване на района на Близкия изток - към което СзС ще трябва да се стреми да допринася - за да бъде насърчено социалното и икономическото развитие в родните държави на имигрантите.
Como es lógico, el canal de diálogo que se abrirá no debe interpretarse como un instrumento para facilitar estos flujos, sino para regular la ilegalidad y luchar contra ella; corresponderá a los intercambios económicos, así como a la pacificación en general de la región de Oriente Próximo -a la que la UpM debe esforzarse por hacer una aportación activa- promover el crecimiento social y económico en los países de origen de los inmigrantes.