Бих искала да положа усилия да приема идеята, че тази конференция трябва да предостави, включително и на нас, възможност да оценим модела на солидарност, който насърчавахме. Защото ако разгледаме така наречените от нас "по-слабо развити държави", ще видим, че бедните държави си остават бедни, а богатите държави поддържат определен жизнен стандарт.
Me gustaría intentar plantear la idea de que esta Conferencia debe ofrecer, incluso a nosotros, la oportunidad de evaluar el modelo de solidaridad que hemos promovido, porque si echamos un vistazo a los denominados países menos adelantados, veremos que los países pobres siguen siendo pobres, mientras que los países ricos conservan un cierto nivel de vida.