По отношение на търговията и икономиката, равнището на целите следва да включва като минимум следното: всички стоки да бъдат на 100 % освободени от мита и квоти; солидна и надеждна пътна карта за премахване на критична маса от нетарифни мерки; отворен инвестиционен режим за постигане на равнища на преки чуждестранни инвестиции в Япония, сравними с тези на други държави от ОИСР; и пазар за обществени поръчки с равнище на отвореност, отговарящ на равнищата в държавите от Европейския съюз на всички равнища на управление.
Desde el punto de vista económico y comercial, el nivel de ambición debe incluir, al menos, conseguir lo siguiente: utilización totalmente libre de derechos y contingentes para todos los productos, una hoja de ruta sólida y creíble para la eliminación de una gran cantidad de medidas no arancelarias, un régimen de inversión abierto para conseguir niveles de inversión extranjera en Japón comparables a los de los demás países de la OCDE, y un mercado de contratación pública con un nivel de apertura que se corresponda con el de los demás países de la UE en todos los niveles del Gobierno.