Ние все още сме изправени пред някои много важни въпроси: как да се уверим, че каквото и да се случва с близкоизточния процес то няма да превърне Съюза за Средиземноморието в заложник; как да се уверим, че срещата на най-високо равнище ще се проведе и ще даде началния тласък, за който говорихте; и как да решим въпроса за междуправителствения подход спрямо общностния подход що се отнася до Съюза за Средиземноморието.
Aún quedan por responder algunas preguntas muy importantes: cómo evitar que la Unión para el Mediterráneo no acabe siendo rehén de los sucesos en torno al proceso de Oriente Próximo, cómo lograr que la Cumbre se celebre y dé el impulso del que hablan Sus Señorías, y cómo resolver la disyuntiva entre el enfoque intergubernamental y el enfoque comunitario en lo que se refiere a la Unión para el Mediterráneo.