Например, в Регламент (ЕО) № 1226/2009 на Съвета за определяне на квотите за 2010 г. се съдържат разпоредби, свързани с техническите мерки, по-специално член 7 за забрана за селективно изхвърляне с цел повишаване на качеството и Приложение III относно ограниченията върху риболова на писия и калкан.
Por ejemplo, el Reglamento (CE) n° 1226/2009 del Consejo que fija las cuotas para 2010 incluye disposiciones relacionadas con medidas técnicas, concretamente en el artículo 7, sobre la prohibición de selección cualitativa, y en el anexo III, relativo a las restricciones de la pesca de la platija europea y el rodaballo.