Смятам, че в тази изборна кампания, ще бъде много важно да се разбере докъде Групата на Социалистите в Европейския парламент, Групата на Европейската народна партия (Християндемократи) и Европейските демократи и Групата на Алианса на демократите и либералите за Европа могат да успеят заедно с други участници да намерят начин да развият нашето предложение, предложението, за което вие бяхте издигнат за говорител, г-н Комисар, и до каква степен ние наистина можем да направим това предложение европейско предложение, а не просто предложение, или нашият център Брюксел, срещу редица столици, всяка от които върши своята работа, както за нещастие се е случвало много пъти през миналия век.
Yo creo que, en esta campaña electoral, será extremamente importante comprender hasta qué punto el Grupo del Partido de los Socialistas Europeos, el Grupo del Partido Popular Europeo (Demócratas Cristianos) y de los Demócratas Europeos, pueden, junto con otros participantes, encontrar una manera de desarrollar nuestra propuesta, la propuesta para la que usted actuó como portavoz, señora Comisaria; y hasta qué punto podemos realmente hacer de ella una propuesta europea y no solo una propuesta, o tal vez debería expresarlo así, nuestra sede de Bruselas frente a una serie de capitales cada una a lo suyo, como desgraciadamente ocurrió muchas veces en el siglo pasado