Важно е да не забравяме, че предложената финансова помощ е насочена преди всичко към финансиране на препоръките на Международния валутен фонд (МВФ) и неговата политика за структурна корекция: с други думи, да се продължава със същата неолиберална политика, която доведе до икономическата и финансова криза, в която се намира тази страна.
Es importante tener en cuenta que la ayuda económica propuesta pretende, por encima de todo, financiar las recomendaciones del Fondo Monetario Internacional (FMI) y su política de ajuste estructural: en otras palabras, insistir en las mismas políticas neoliberales que dieron lugar a la crisis económica y financiera que está padeciendo este país.