Бих искал да използвам възможността да изтъкна готовността и сътрудничеството, демонстрирани както от докладчиците - в този случай г-н Mikolášik - така и от докладчиците в сянка. Бих искал също да изтъкна сериозния тласък, който испанското председателство - в лицето на испанския министър на здравеопазването и д-р Матесанц, директор на Испанската национална организация по трансплантация - дадоха на тази директива и на плана за действие, тъй като можехме да разчитаме на тях във всеки един момент.
Y quiero aprovechar estos momentos para destacar la buena predisposición y la buena colaboración que ha existido en todo momento tanto en los ponentes -en este caso, el señor Mikolášik- como en los ponentes alternativos, así como el fuerte impulso que la Presidencia española -representada por la Ministra de Sanidad española y por el Dr. Matesanz, como director de la Organización Nacional de Trasplantes española- ha dado a esta Directiva y al plan de acción, porque hemos podido contar con ellos en todo momento.