Това, което имаме намерение да направим в този случай със статута на европейското частно дружество - и аз бих искал да благодаря на Комисията за предложението и на докладчика за извършената работа - е да отворим вътрешния пазар за малкия бизнес в същата степен, както и за големите дружества.
Lo que pretendemos hacer aquí con el Estatuto de la Sociedad Privada Europea -y me gustaría dar las gracias a la Comisión por su propuesta y a la ponente por su trabajo- es abrir el mercado interior a las pequeñas empresas del mismo modo que a las empresas grandes.