Понастоящем съществуват известни различия в гражданското право на 27-те държави-членки и на тези страни, които се предвижда да се присъединят към ЕС в близко бъдеще.
A día de hoy, existen algunas diferencias entre el Derecho civil de los 27 Estados miembros y de aquellos a punto de incorporarse a la UE en un futuro próximo.