В случай че в бъдеще това се промени, балансът между свобода и сигурност трябва да бъде запазен, защото в случая на проверките на пътници той вече е нарушен и вследствие на това - с отшумяването на истерията около тероризма - изискванията отново се смекчават.
Si esto cambia en el futuro, se debe preservar el equilibrio entre la libertad y la seguridad porque, en lo que respecta a los controles de pasajeros se ha perdido, y del mismo modo, a medida que disminuye la histeria que rodea al terrorismo, los requisitos se suavizan de nuevo.