Постигнатото споразумение не съвместява напълно законните интереси на всички държави, затова е важно да се пристъпи към конкретни мерки, имащи за цел подобряване на прилагането на споразуменията на различни равнища по-конкретно посредством оценка на въздействието върху развиващите се държави, производителки на банани, и за най-отдалечените региони на Европа.
El acuerdo que se ha alcanzado no concilia plenamente los intereses legítimos de todas las partes, así que es importante tomar algunas medidas encaminadas a una mejor aplicación de los acuerdos a varios niveles, en especial a través de una evaluación del impacto para los países en desarrollo productores de plátanos y para las regiones ultraperiféricas de Europa.