Надявам се, няма да се обезкуражим от строгите мерки от страх Европейският съюз да не бъде изобразен като плашило от държавите-членки, тъй като истината е, че държавите-членки се нуждаят от външен натиск, дори от плашило, защото не могат да се справят сами със задачата в ерата на глобализацията.
Espero que el miedo a que los Estados miembros describan a la Unión Europea como el "hombre del saco" no disuada a nadie de la necesidad de medidas estrictas, ya que lo cierto es que los Estados miembros necesitan una presión externa -posiblemente incluso un hombre del saco- porque, en la era de la globalización, no pueden hacer frente por sí solos a esta tarea.