Като счете, че основата на плащането на площ не е достатъчна за справедливото разпределение на преките помощи по ОСП след 2013 г., Европейският парламент поиска от Комисията да предложи допълнителни обективни критерии и да оцени евентуалното им въздействие, като вземе предвид комплексния характер на отрасъла на селското стопанство и различията между държавите-членки (доклад LYON относно бъдещето на ОСП след 2013 г.).
El Parlamento Europeo, considerando que la base de la ayuda a la superficie no bastaba para una distribución justa de las ayudas directas en el marco de la PAC después de 2013, pidió a la Comisión que propusiera criterios objetivos adicionales y evaluara su posible impacto, teniendo en cuenta el carácter complejo del sector agrícola y las diferencias que existen entre los Estados miembros (informe LYON sobre el futuro de la PAC después de 2013).