Г-жо председател, г-н Martin, разбира се, философията, на която се основава тази инициатива - която се подкрепя от Парламента във връзка с регламентирането, в този случай чрез правни средства, чрез възможно най-ефективните средства - съдебните инструменти на демократичната държава - е това, което правилно беше наречено "нулева толерантност" към насилието, основано на пола. Това включва разглеждането на насилието, основано на пола, като нещо, което от векове е много дълбоко вкоренено, включително от културна гледна точка, в социалните структури на нашите общества.
Señora Presidenta, señor Martin, por supuesto que la filosofía de fondo que está detrás de esta iniciativa -que está apoyada por el Parlamento Europeo, en cuanto a la regulación, en este caso, a través de vías legales, a través de las vías más efectivas que se tienen, las vías judiciales en un Estado de Derecho- es eso que se llamó muy bien "tolerancia cero" con la violencia de género, y que tiene que ver con una visión de la violencia de género como algo que está anidado muy profundamente, incluso culturalmente, desde hace siglos en las estructuras sociales de nuestra sociedad.