Изминаха повече от 10 години откакто започна работата по създаването на обща европейска система за убежище (ОЕСУ) след влизането в сила на Договора от Амстердам през май 1999 г. въз основа на принципите, одобрени от Европейския съвет в Тампере.
por escrito. - (PT) Más de 10 años han pasado desde que se iniciaron los trabajos sobre la creación de un Sistema Europeo Común de Asilo (SECA), inmediatamente después de la entrada en vigor del Tratado de Ámsterdam en mayo de 1999 y sobre la base de los principios aprobados por el Consejo Europeo de Tampere.