Основното предизвикателство пред доклада е да се намери точния баланс между екологичните цели и икономическата конкурентоспособност, като същевременно се избегне протекционизма.
El principal reto que debía afrontar su informe consistía en encontrar un equilibrio apropiado entre las metas medioambientales y la competitividad económica, a la vez que evita el proteccionismo.