В цялото му културно многообразие Европейският съюз представлява съгласувана и въпреки това разнообразна общност на ценностите.
Con toda su diversidad cultural, la UE es una comunidad de valores coherente, pero variada.