член на Комисията. - (EN) Г-жо председател, мисля, че нашата цел трябва да бъде да опростяваме възможно най-много нещата за нашите заинтересовани страни и да гарантираме - дотолкова, доколкото можем - възможността за пряко прилагане от страна на бенефициерите на техните обичайни практики за отчитане на разходите за персонал, като се избягва необходимостта да се прилага паралелна счетоводна система, както трябваше да правят досега.
Miembro de la Comisión. - Señora Presidenta, creo que nuestro objetivo debe ser hacer las cosas lo más sencillas posibles para nuestras partes interesadas y garantizar -en la medida en que podamos- que los beneficiarios puedan aplicar directamente sus prácticas habituales de contabilidad de gasto para los gastos de personal, evitando la necesidad de aplicar un sistema de contabilidad paralelo como han tenido que hacer hasta ahora.