Първо, трябва да се гарантира, че както обществените, така и частните медии не изостават по отношение на цифровата ера, като модернизират услугите си без - и това е важно - да се увеличават разходите на потребителите, и второ, че в новата цифрова среда се запази жизнеспособно пространство за съвместното съществуване на радиото и телевизията с другите източници на информация като журнали и вестници, особено след като печатните медии се намират в пълна рецесия в цяла Европа.
En primer lugar, debemos asegurar que los soportes de los medios públicos y privados se pongan al día en la era digital, modernizando sus servicios sin incrementar -y esto es importante- el coste para los consumidores y, en segundo lugar, que se proteja el espacio viable en el nuevo entorno digital para la coexistencia de radio y televisión y otras fuentes de información, como las revistas y los periódicos, en especial ahora que los medios impresos se encuentran en total recesión en toda Europa.