Фактът, че Канада обяснява своите действия с позоваване на ромите, сам по себе си е дискриминационен, тъй като представлява признание, че визовите условия се променят заради една етническа група.
El hecho de que Canadá justifique este hecho con el caso concreto de la población romaní es, en sí misma, una justificación discriminatoria, porque admite que se van a cambiar las condiciones de los visados por un grupo étnico.