Искам да попитам защо се получава така, че в Европа при раждане се събират по-малко от 1% стволови клетки, и искам да се присъединя към члена на Комисията, който каза, че именно държавите-членки трябва да регулират този проблем, въпреки че Комисията, заедно с държавите-членки, със сигурност може да помогне да се подобри предоставянето на информация на родителите относно предимствата на стволовите клетки с оглед напредъка на стволовоклетъчната терапия и на регенеративната медицина.
Me gustaría preguntar por qué en Europa tan solo recogemos un 1 % de las células madre en el parto, y desde luego coincido con el señor Comisario, quien ha dicho que se debe ante todo a que son los Estados miembros los que regulan esta recogida, aunque la Comisión, junto con los Estados miembros, sin duda podrían contribuir a mejorar la información que reciben los padres sobre las ventajas de las células madre a la luz de los avances de las terapias con células madre y la medicina regenerativa.