За да се справи с нелогичните настроения на пазарите, преразглеждането на Договора трябваше да бъде възможност на Европейската централна банка да бъдат дадени правомощия да направи онова, което правят Съединените американски щати, и да изкупи обратно публичен дълг в случай на напрежения, свързани с обменния курс.
A fin de resistir la exuberancia irracional de los mercados, la revisión del Tratado debería haber supuesto la ocasión para autorizar al Banco Central Europeo a hacer lo que hacen los Estados Unidos: volver a comprar deuda pública en caso de tensión de los tipos de cambio.