Ключовият момент от последните няколко метра от надбягването за вътрешния пазар, финалният спринт, както го наричам аз, е водещият принцип за социална пазарна икономика, което означава да се вземат сериозно правата на служителите, дружествата, гражданите и всички ангажирани в деловия свят, и да се гарантира, че постигаме справедлив баланс между отделните държави-членки и между различните интереси на заинтересованите страни.
La clave de los últimos metros hacia el mercado interior, el esfuerzo final, como yo digo, es el principio que rige la economía social de mercado, que implica tomar en serio los derechos de los trabajadores, empresas, ciudadanos y de todos aquellos implicados en el mundo del comercio y asegurar que se logra un equilibro justo entre los diferentes Estados miembros y entre los diferentes intereses de las partes también.