Целта на Директивата за услугите следва да бъде премахването на пречките пред предоставянето на услуги в цяла Европа и внасянето на драстични подобрения.
El objetivo de la Directiva relativa a los servicios debería ser eliminar los obstáculos a la prestación de servicios en toda Europa e introducir mejoras radicales.