Освен това в рамките на Съвета Актът за единния пазар е разделен между различни състави на институцията, чиято роля и ефективност варират значително.
Por otra parte, en el Consejo, el Acta del Mercado Único la comparte distintas partes de la institución, cuyas funciones y efectividad varían significativamente.