В повечето случаи опитът на ЕС да помогне на своите южни съседи се водеше по-скоро от страха, че на власт могат да дойдат ислямски радикали, с което да застрашат стабилността на региона.
En la mayoría de los casos, el intento de la UE por ayudar a sus vecinos meridionales estuvo motivado más bien por el temor de que los radicales islámicos llegaran al poder, con la consiguiente amenaza para la estabilidad de la región.