Като шведски социалдемократ, трябва да спомена положението при нас, при което след транспонирането на директивата в шведското право няма абсолютно никакво изискване към чуждестранните дружества да имат представител в Швеция с правото да договаря и да сключва колективни трудови договори с компетентната федерация на синдикатите.
En mi calidad de socialdemócrata sueca tengo que mencionar la situación en mi propio país, en la que, tras la transposición de la Directiva a la legislación sueca por parte del gobierno, no se exige a las empresas extranjeras que tengan un representante en Suecia que tenga derecho a negociar y celebrar convenios colectivos con la federación sindical competente.