За да гарантираме действието на настоящата директива - трябва да отбележа, че нямам никакви илюзии в това отношение - Комисията трябва да следи стриктно и внимателно осъществяването и функционирането на директивата и ако е необходимо, да предложи ревизия по-рано, отколкото е предвидено.
Con el fin de asegurar que esta Directiva funciona -cabe tomar nota de que no me hago falsas ilusiones cuando digo esto- la Comisión debe mantenerse alerta y rigurosa respecto a la implementación y el funcionamiento de la Directiva y, si fuera necesario, presentar una revisión antes de lo previsto.