Бих искал да подчертая изненадата си, да не кажа разочарованието си, от това, че виждам г-жа Фишер Бьол да си приписва заслугите за този фонд в медиите, сякаш комисията по бюджети не работила по него или работата й е била безполезна.
También deseo subrayar mi sorpresa y ni que decir tiene mi decepción, al ver cómo el Comisario Fischer Boel recibe todo el reconocimiento por este fondo en los medios de comunicación, como si la Comisión de Presupuestos no hubiera colaborado en ello o su labor fuera inútil.