Ако днес позволим на правителствата, и по-конкретно на правителствата на Германия и Франция, да размият предложенията на Комисията, кризата ще се задълбочи и ще трябва да се замислим дали проектът за общата валута в сегашната му форма има някакъв смисъл и дали няма да докажем по невнимание, че еврото е неуспешен експеримент.
Si, hoy, permitimos a los gobiernos y, en particular, a los Gobiernos de Alemania y Francia, menoscabar las propuestas de la Comisión, la crisis se agudizará, y tendremos que preguntarnos si todo el proyecto relativo a la moneda común tiene algún sentido en su forma actual, y si confirmaremos sin querer que el euro ha sido un experimento fallido.