В продължение на вече точно четири седмици промишлеността и органите опитват всякакви решения - досега без окончателен успех - за спиране на огромното изтичане на нефт и за свеждане на екологичните щети до минимум, по-конкретно на бреговата линия.
Durante exactamente cuatro semanas, la industria y las autoridades han estado intentándolo todo -sin éxito decisivo hasta ahora- para detener la enorme fuga de petróleo y minimizar los daños medioambientales, especialmente, en la costa.