Още повече, че експертите наблюдават тревожни тенденции: рязко нарастване на случаите на конфискувани от митниците фалшифицирани лекарства (увеличение с 384% спрямо 2005 г.); тенденция за фалшифициране на животоспасяващи лекарства, което може да има фатални последствия; нарастване на дела на откритите фалшифицирани лекарства в законните мрежи за доставки.
Más aún teniendo en cuenta que los expertos están observando tendencias alarmantes: un fuerte aumento de las incautaciones de medicamentos falsificados por las aduanas (un aumento de hasta el 384 % desde 2005); una tendencia a la falsificación de medicamentos que salvan vidas, que pueden tener consecuencias fatales; cada vez se encuentran más medicamentos falsificados en las cadenas de suministro legales.