Всичко, или почти всичко, може да се обобщи като прехвърляне на суми в замяна на правото на експлоатация на ресурсите на държавата, която по този начин бива лишена от добавената стойност, която би получила, ако експлоатираше сама тези ресурси и обработваше и продаваше рибата от самото начало.
Todo, o casi todo, se puede resumir como la transferencia de sumas de dinero a cambio de los derechos de explotación de los recursos del país, que se ven privados del valor añadido que se obtendría si fuera el país el que explotara estos recursos por sí mismo, procesando y vendiendo el pescado desde el principio.