Понастоящем държавите-членки се придържат към частично припокриващи се и често противоречащи си двустранни инвестиционни споразумения с трети държави, и това пречи на целите на общата търговска политика на ЕС и за формирането на имиджа на ЕС като единна търговска зона в транснационалната и глобалната търговия.
Actualmente, los Estados Miembros cumplen con acuerdos bilaterales de inversión -que en parte se solapan, pero que a menudo son contradictorios entre sí- con terceros países, y esto entorpece los objetivos de la política comercial común europea y daña la imagen de la UE como un único espacio comercial a nivel transnacional y global.