Докато другите европейски институции изпълняват своите задължения, Европейският парламент се съпротивлява на осъществяването на партньорство с тази огромна държава освен чрез Меркосур, превръщайки я в единствената държава от групата на Бразилия, Русия, Индия и Китай (групата "BRIC"), в която ЕС не поддържа самостоятелна парламентарна делегация.
Mientras que otras instituciones europeas cumplen con su deber, el Parlamento Europeo se resiste a crear una asociación con este gran país que no sea a través de Mercosur, haciendo que sea el único de Brasil, Rusia, la India y China (BRIC) en el que la UE no tiene una delegación parlamentaria aparte.