По този начин беше постигнат известен напредък по ограничен брой нетарифни мерки от списъка, посочен от Европейския съюз, по-точно три от 27, но за повечето нетарифни мерки от списъка смятаме, че Япония не успя да представи надеждна пътна карта, която да демонстрира начини за решаване на проблемите.
Se ha ofrecido un determinado grado de avance en un número limitado de medidas no arancelarias de una lista identificada por la UE, es decir, tres de un total de 27, pero en el caso de la mayoría de las medidas arancelarias contempladas en la lista, consideramos que Japón no ha logrado presentar una hoja de ruta creíble que demuestre cómo pueden solucionarse los problemas.