Комисията винаги е твърдяла, че в прилагането на достиженията на правото на ЕС (acquis) - а Дъблинският регламент е важен елемент от действащото законодателство на ЕС (acquis) в областта на предоставяне на убежище - държавите-членки никога не се освобождават от задължението да гарантират защитата на основните права.
La Comisión ha dicho siempre que, en la aplicación del acervo de la Unión -y el Reglamento Dublín es un importante elemento del actual acervo de la Unión en materia de asilo- no se exime nunca a los Estados miembros de la obligación de garantizar la protección de los derechos fundamentales. El Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas recordaba ese principio en su sentencia.