Съобщението споменава пилотния проект за заселването на бежанци в Малта, но не представя идеята за пилотен проект по отношение на преместването на неоторизираните мигранти или лица, търсещи убежище - въпреки многократните призиви за една такава система за разпределяне на тежестта от страна на различни държави-членки и членове на Парламента.
La comunicación menciona el proyecto piloto para el reasentamiento de refugiados en Malta, pero no introduce la noción de un proyecto piloto referido a la reubicación de migrantes no autorizados o de solicitantes de asilo; y esto a pesar de los repetidos llamamientos para que se establezca un sistema de reparto de cargas realizados por parte de varios Estados miembros y diputados al Parlamento Europeo.