С цел да се пести по начин, който ще направи Европейския съюз по-малко зависим от международните му партньори, той трябва да разгледа ефективността както от гледна точка на производството, така и по отношение на потреблението: по-малко енергоемки сгради, по-икономични машини, но и по-рационализирани производствени технологии, които ще ни позволят да съчетаем конкурентоспособността и иновациите с икономии от мащаба.
A fin de economizar de tal manera que la UE sea menos dependiente de sus socios internacionales es preciso abordar tanto la eficiencia en la producción como la eficiencia en el consumo: edificios menos ávidos de energía, más máquinas económicas, pero también tecnologías de producción más racionalizadas que nos permitan combinar competitividad, innovación y economías de escala.