Споровете между държавите участнички в организацията, нейната неспособност да се справи с последните останки от периода след Студената война и т.нар "замразени конфликти" постепенно я парализираха, подкопавайки доверието в нея.
Las disputas entre los Estados participantes, su incapacidad para afrontar los últimos vestigios del periodo posterior a la Guerra Fría y los conflictos enquistados la han ido paralizando gradualmente, socavando su credibilidad.