И в двата случая това беше свързано с адаптиране на текстове, които в някои случаи са били създадени в много различно от днешното време.
En ambos casos, se trataba de la adaptación de los textos que datan, en algunos casos, de fechas muy diferentes hasta el período actual que estamos atravesando.