Тя също ще оценява семейните политики, по-специално политиките във връзка с баланса между професионалния и личния живот, в което ще разчита основно на сътрудничеството си с ОИСР.
Asimismo, la Comisión evaluará las políticas familiares, en especial las políticas de conciliación del trabajo y la vida privada; para ello cooperará principalmente con la OCDE.