Стереотипните схващания относно ролята на жените и мъжете и затрудненията в установяването на равновесие между работата и личния живот, наред с други форми на открита или скрита дискриминация, представляват препятствия, които пречат на жените да получат достъп до отговорни и ръководни постове.
Las ideas preconcebidas y estereotipadas sobre el papel de mujeres y hombres y las dificultades a la hora de conciliar la vida laboral con la familiar, junto a otras formas de discriminación manifiesta o encubierta, constituyen obstáculos que impiden que las mujeres obtengan acceso a puestos responsables y de liderazgo.