Повдигнатият тук въпрос е от основна важност не само от гледна точка на хигиената и хуманното отношение към животните, а и поради необходимостта да се осигури приложимостта и ефикасността на Директива 1999/74/ЕО, предотвратявайки евентуални изкривявания на конкуренцията.
La cuestión que se plantea aquí es fundamental, no solo desde el punto de vista de la higiene y el bienestar animal, sino también por la necesidad de garantizar la aplicabilidad y eficacia de la Directiva 1999/74/CE, de forma que se prevengan las posibles distorsiones de la competencia.