На пазара на пътническия железопътен транспорт в Белгия няма конкуренция. Следователно случилото се няма нищо общо с конкуренцията или с отварянето на мрежата.
En Bélgica no hay competencia en el mercado ferroviario de transporte de pasajeros, con lo cual, lo ocurrido nada tiene que ver con la competencia o con la apertura de la red ferroviaria a ésta.