Тук се подчертава необходимостта от насърчаване на достъпа на продукти от тези държави до европейските пазари; наред с другото, развитието на инструментите на Съюза за намаляване на митата. Искам обаче да изразя загрижеността си във връзка с някои предложения, тъй като трябва да бъде казано, че те биха могли да имат последствия за европейските производители, не на последно място тези, които идват от географски места, заслужаващи специално внимание.
Se destaca la necesidad de promocionar el acceso de productos que proceden de estos países a los mercados europeos, entre otras cosas, el desarrollo de instrumentos de la Unión para reducir los aranceles aduaneros Sin embargo, quiero manifestar mi preocupación con respecto a algunas recomendaciones puesto que hay que decir que podrían tener consecuencias para los productores europeas sobre todo los que provienen de zonas geográficas que se merecen una atención especial.