Имайки предвид, че е изтекла половината от мандата на белгийското председателство, Съветът би ли посочил какви мерки възнамерява да предприеме във връзка с исканията, отправени от Европейския парламент, в срок до края на този мандат?
Dado que estamos ya a mitad del mandato de la Presidencia belga, ¿puede el Consejo decir qué medidas piensa tomar hasta el término de su mandato para llevar a cabo lo que ha solicitado el Parlamento?