Искам да кажа, че само даването на финансови и банкови гаранции няма да е достатъчно и ние имаме нужда от по-голямо развитие на правото, по-голяма, ако искате, регулация в банковия сектор, който да осигури финансиране на малките предприятия, и най-после да се постави въпросът така, че не да гледаме някаква равнопоставеност, която не съществува - малките не се равнопоставени на големите, а да направим така, че те действително да могат да бъдат конкурентоспособни, когато дойде голямата корпорация.
Me gustaría decir que la simple concesión de garantías financieras y bancarias no será suficiente, y que necesitamos un mayor desarrollo legislativo --una mayor regulación del sector bancario, por decirlo así-- a fin de obtener financiación para las pequeñas empresas y dejar de una vez por todas de plantear la cuestión en términos de una inexistente igualdad de condiciones --ya que las pequeñas empresas nunca podrán ser iguales a las grandes--, sino ayudarlas a ser realmente competitivas cuando aparece una gran empresa.