Изборът на теми за бъдещи партньорства е един от основните въпроси, които обсъждаме в рамките на Съвета, и във връзка с това ще спомена инициативата, започната от Съвета през 2008 г., за съвместно планиране на научните изследвания в Европа в отговор на основните социални предизвикателства.
El conjunto de potenciales temas para futuras cooperaciones es una de las principales cuestiones que debatiremos en el Consejo y, en ese contexto, quisiera mencionar la iniciativa emprendida por el Consejo en 2008 para la programación conjunta de la investigación en Europa con objeto de dar respuesta a grandes retos sociales.