Това отчасти е резултат не само от по-голямата стабилност на икономиките на старите 15 държави-членки, но нека кажем директно - и от по-голямата им способност да използват или дори отклоняват някои финансови инструменти, което теоретично са забранени от Европейския съюз.
Esto se debe en parte, no sólo a la mayor estabilidad de las economías de los antiguos 15, sino también, y digámoslo directamente, a su mayor habilidad para utilizar o manejar ciertos instrumentos financieros que, en teoría, han sido prohibidos por la Unión Europea.