докладчик. - (HU) Г-жо председател, уважаеми представители на Комисията, госпожи и господа, всичко, което каза моят съдокладчик, г-жа Lochbihler, е от голямо значение. Настоящата напрегната международна ситуация - имам предвид вчерашните разисквания за Северна Африка, по-конкретно за Тунис и Египет - показва, че вниманието, което отделяме например на финансовия инструмент за правата на човека, наистина е от значение и че на практика на определено място този инструмент може да има сериозно въздействие.
ponente. - (HU) Señora Presidenta, representantes de la Comisión, Señorías, todo lo que ha dicho la señora Lochbihler, mi oponente, es de gran importancia si tenemos en cuenta que la tensa situación internacional actual, y estoy pensando en los casos del norte de África debatidos ayer, en Túnez y en Egipto, muestra que la atención que dedicamos a, por ejemplo, este instrumento de financiación de los derechos humanos es de verdad importante, y que el impacto que este instrumento tiene en la práctica en un lugar específico puede ser significativo.