Министърът, който говореше на английски, употреби друга дума за право - "entitlement", а не "right", докато на френски гжа Roure каза "un droit" (право).
El señor Ministro, hablando en inglés, dijo que se trata sólo de un "entitlement" y no de un derecho natural, en tanto que la Sra. Roure utilizó el término francés "un droit".