Страхувам се, че в днешния свят - независимо дали в държавата-членка, която най-добре познаваме, или в други държави-членки - винаги е съществувало предразположение към прекалено фокусиране върху негативизма на икономическия спад.
Temo que en el mundo en que vivimos -sea en el Estado miembro que mejor conocemos o en otros- siempre haya habido una predisposición a concentrarse, quizá demasiado, en la negatividad del descenso económico.