Самият ЕС е приел директиви, които са в противоречие с правата на човека, като например директивата за връщане, и е започнал или развил специални търговски или политически отношения с правителства на страни като Мароко, Колумбия или Израел, които системно нарушават правата на човека.
La propia UE ha aprobado directivas contrarias a los derechos humanos, como por ejemplo la Directiva de retorno, y ha iniciado o profundizado relaciones comerciales y políticas privilegiadas con Gobiernos como el de Marruecos, Colombia o Israel, que sistemáticamente violan los derechos humanos.