Освен това, член 2 гласи, че "общата цел ... е подобряването на условията за функциониране на вътрешния пазар".
Además el artículo 2 aclara que "el objetivo general [...] es mejorar las condiciones para el funcionamiento del mercado interior".