Поради тази причина - структурата е с чисто технически характер - не е целесъобразно тя да бъде открита за членовете на Парламента и други парламентарни длъжностни лица.
Por este motivo -se trata de un organismo puramente técnico- no resulta conveniente abrir el consejo a los europarlamentarios y a otros funcionarios del Parlamento.