В същото време повечето правителства на средиземноморски държави преследват амбициозна програма за икономически реформи, а Европейската политика за съседство трансформира отношенията между Европейския съюз и средиземноморските му съседи.
Al mismo tiempo, la mayoría de los gobiernos del Mediterráneo han adoptado un ambicioso programa de reformas económicas, y la Política Europea de Vecindad está transformando las relaciones entre la Unión Europea y sus vecinos mediterráneos.