Съюзът на държавите, дали началото на Европейския съюз, винаги е държал вратите си отворени, заявявайки, че всяка демократична страна, която по собствена свободна воля желае да се присъедини и която приема основните принципи на ЕС, може да стане член на общността.
La alianza de Estados que ha dado lugar a la Unión Europea siempre se ha mantenido abierta. Cualquier país democrático que quiera acceder por propia voluntad a la UE y acepte sus principios fundamentales puede formar parte de la comunidad europea.