Светът гледа с изумление както огромния поток от нефт и газ, изтичащ от спуканата тръба след взрива и бедствието в Мексиканския залив, така и привидната неспособност на промишлеността и на органите на САЩ да спрат изтичането; трябва да се надяваме, че неотдавнашните развития ще бъдат успешни.
El mundo ha observado con asombro tanto el inmenso flujo de gas y petróleo de la tubería reventada tras la explosión y el desastre en el golfo de México como la aparente incapacidad de la industria y las autoridades estadounidenses para detener la fuga; esperemos que las últimas novedades tengan éxito.