Въпреки това по отношение на Северна Африка например трябва да кажа, че - както беше споменато току-що - събитията в Тунис бяха ускорени, наред с другото, от покачването на цените на хранителните продукти там.
Sin embargo, en relación con el Norte de África, por ejemplo, tengo que decir -como ya se ha mencionado- que lo que comenzó en Túnez se debió en parte al aumento de los precios de los alimentos en ese país, entre otras cosas.