Държавите-членки трябва да се намесят и да прокарат мерки, които могат да помогнат на европейските производители в отрасъла на птицевъдството, които, имайки за цел да се адаптират към новото европейско законодателство, започнаха процес на преустройство на своите обекти, но е твърде малко вероятно да го приключат преди началото на 2012 г.
Los Estados miembros deben intervenir para promover medidas que puedan ayudar a los productores europeos en el sector de la avicultura, que, con el objetivo de adaptarse a la nueva legislación europea, se han embarcado en el proceso de convertir sus instalaciones, pero para los que es poco probable que puedan completar dicho proceso antes de principios de 2012.