Ясно е, че това няма нищо общо със суверенното право на държавите-членки да вземат решения по данъчните въпроси, защото дори в условията на обща консолидирана корпоративна данъчна основа те ще могат да вземат решения относно ставките на корпоративния данък въз основа на своите потребности, на социалните си системи, на обществените си услуги и т.н. Така че самото предложение не ограничава суверенитета на държавите-членки по отношение на данъчните въпроси.
Está claro que esto no tiene nada que ver con la soberanía de los Estados miembros para decidir en temas fiscales, porque, incluso en el entorno de la BICCIS, podrán decidir sobre los tipos del impuesto de sociedades, basándose en sus necesidades, sus sistemas sociales, servicios públicos, etc. Por tanto, la propuesta en sí no limita la soberanía de los Estados miembros en temas fiscales.