Въпреки това изявлението, че това би било много скъпо например следва да се погледне в светлината на това какво действително ще означава, ако въгледобивът бъде прекратен внезапно, а спирането през 2014 г. действително би било внезапно Това ще доведе до увеличаване на разходите за борба с безработицата и преди всичко на разходите, свързани с дългосрочното закриване на мини.
Sin embargo, la afirmación de que esto sería demasiado caro, por ejemplo, debería considerarse a la luz de lo que realmente significaría si la minería se detuviese bruscamente, y 2014 sería una parada brusca, que se traduciría en un aumento en los costes de la lucha contra el desempleo y, sobre todo, en las costes correspondientes al cierre de fosos a largo plazo.