Заключенията на Съвета са замислени като принос към съобщението на Европейската комисия относно концепцията за европейските води, чието приемане се предвижда за 2012 г. и което ще подчертае значението на устойчивото управление на водните ресурси на държавите-членки на ЕС и обезпечаването на сигурността на водните ресурси и на водоснабдяването.
Las conclusiones del Consejo pretenden contribuir a la comunicación de la Comisión Europea sobre el concepto de las aguas europeas, que está previsto que se adopte en 2012, y que destacará la importancia de la gestión sostenible de los recursos hídricos de los Estados miembros de la UE y del mantenimiento de la seguridad de los recursos hídricos y el suministro de agua.