Всъщност се случи така, че държавите-членки прехвърлиха част от своите компетентности и правомощия на Европейския съюз, така че те биват упражнявани не от държавите-членки, а от Европейския съюз.
Pero resulta que los Estados miembros han transferido algunas de sus competencias y poderes a la Unión Europea -no los ejercen esos Estados, los ejerce la Unión Europea- y la Unión Europea podría, teóricamente, vulnerar el Convenio Europeo de Derechos Humanos.