Грубото "заличаване", от страна на групата на Прогресивния алианс на социалистите и демократите в Европейския парламент и европейската десница, на първоначалния, честен и почтен опит на докладчика да очертае причините за кризата и да представи смели предложения доведе до текст, който вече не е текст на Европейския парламент - единствената демократична институция в Европейския съюз, а текст на Комисията, който прикрива причината за кризата и нагажда политиката на ЕС към инициативите на г-жа Меркел, г-н Саркози и работната група.
El despiadado "borrado" por parte del Grupo de la Alianza Progresista de Socialistas y Demócratas en el Parlamento Europeo y de la derecha europea del intento inicial, honesto y honorable de la ponente de hallar las causas de la crisis y presentar propuestas audaces, ha dado lugar a un texto que ya no es del Parlamento Europeo, la única institución democrática de la Unión Europea; es un texto de la Comisión, un texto que oculta la causa de la crisis y que confía la política de la UE a las iniciativas de Merkel, Sarkozy y el grupo de trabajo.