Проблемите се коренят в прилагането и в тълкуването й от Съда на Европейските общности (ECJ).
Los problemas residen en la aplicación e interpretación por parte del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas (TJCE).