Г-жо член на Комисията, в светлината на резолюцията на Парламента и заключенията на Съвета от декември миналата година, бихте ли споделили с нас своята оценка на напредъка, постигнат след доклада на г-н Барние от 2006 г., по отношение на създаването на наистина съгласуван механизъм за бърза реакция, или за отговор при бедствия: механизъм, който съчетава в себе си предимствата на хуманитарната помощ, гражданската защита и военните действия и който разполага с предварително определен ресурсен фонд от средства, предоставени от държавите-членки, вместо да се импровизира с оглед на създалото се положение?
Señora Comisaria, a la vista de las resoluciones del Parlamento y de las conclusiones del Consejo del pasado mes de diciembre, ¿podría decirnos cómo evalúa los avances realizados desde el informe Barnier de 2006 en el que se establece un mecanismo de respuesta o reacción realmente coherente y rápido a los desastres, mecanismo que reúne los activos humanitarios, de protección civil y militares, y que cuenta con un conjunto predefinido de recursos de los Estados miembros en lugar de un enfoque ad hoc?