Вероятно защото не осъзнават рисковете или защото се страхуват от последиците - не на последно място, по отношение на бъдещото си назначение - да докладват подобни наранявания.
Probablemente, parte de la explicación es que o no entienden los riesgos o bien temen las consecuencias -sobre todo, probablemente en relación con futuros empleos- de informar sobre una lesión de este tipo.