Добре известно е, че въпросът за финансовите инструменти, включително и въпросът за този финансов инструмент за насърчаване на демокрацията и правата на човека, вече цяла година е част от една междуинституционална битка.
Es bien sabido que la cuestión de los instrumentos de financiación, incluida la cuestión de este instrumento de promoción de la democracia y los derechos humanos, ha sido objeto de una lucha interinstitucional durante un año.