Сред основните постижения ще отбележа следните: принципът на каскадна отговорност, който покрива всички участници в мрежата за доставки - притежателите на разрешението за производство, дистрибуторите на едро, брокерите и така нататък; задължителната употреба на показател за безопасност (сериен номер или печат) върху опаковката на отпусканите по лекарско предписание лекарства; въвеждането на по-строги правила за проверките, извършвани в сътрудничество с Европейската агенция по лекарствата; изготвянето на списък на обектите, оторизирани за дистанционна продажба на лекарствени продукти.
De los principales avances, quisiera mencionar el principio de responsabilidad en cascada que abarca a todos los actores de la cadena de suministro -titulares de autorizaciones de fabricación, distribuidores mayoristas e intermediarios, entre otros-; el uso obligatorio de un dispositivo de seguridad (un sello o un número de serie) en el envase de los medicamentos sujetos a receta médica; la introducción de normas más estrictas en relación con las inspecciones realizadas en cooperación con la Agencia Europea de Medicamentos; y la elaboración de una lista en la que consten las entidades autorizadas para vender productos por Internet.