След споразумението по надзорния пакет, което ние също дължим на ангажираността на Парламента и упоритостта на белгийското председателство, споразумението по настоящата директива относно лицата, управляващи фондове за алтернативни инвестиции, следва да покаже способността ни да извличаме поуки от кризата, да въвеждаме разумни регулации и ефективен надзор в областите, където е необходимо да бъдат въведени, по такъв начин, че те да се прилагат спрямо всички финансови участници и да бъдат надеждни и ефективни.
De conformidad con el acuerdo relativo al paquete de supervisión, que también debemos al compromiso del Parlamento y a la tenacidad de la Presidencia belga, el acuerdo sobre la presente Directiva relativa a los gestores de fondos de inversión alternativos debe demostrar su capacidad para asimilar las enseñanzas de la crisis, para establecer regulaciones sensatas y una supervisión eficaz donde sea necesario, como por ejemplo, que todos los agentes financieros estén sometidos a las regulaciones y la supervisión mencionadas, que son sólidas y eficaces.