Макар по принцип да заслужава подкрепа фактът, че Европейският съюз обмисля как може да подкрепи усилията на държавите-членки да осигурят адекватни пенсии, пенсионната политика е и остава задача на съответните държави-членки, по отношение на които Европейският съюз следва единствено да предприема изключително внимателни действия при зачитане на условията в съответната държава-членка.
Aunque, en principio, cabe celebrar que la Unión Europea esté considerando cómo puede apoyar los esfuerzos de los Estados miembros para proporcionar unas pensiones adecuadas, la política de pensiones es y sigue siendo tarea de los Estados miembros correspondientes, respecto de lo cual la UE solo debería tomar medidas con suma delicadeza y teniendo en cuenta las circunstancias nacionales.