Тя започна с нестандартната ипотечна криза в Северна Америка след краха на "Леман Брадърс" (Lehman Brothers) и сега е в третата си фаза, след като през 2009 г. спадът на БВП беше 4%, безработните бяха над 23 милиона, а състоянието на публичните финанси рязко се влоши с прекомерен дълг от над 80% от БВП.
Emergió con las subprimes norteamericanas y, tras la quiebra de Lehman Brothers, se encuentra ahora en una tercera fase, tras dejar en Europa una caída del PIB del 4 % en 2009, más de 23 millones de parados y un fuerte deteríoro en las finanzas públicas, con una deuda superior al 80 % del PIB.