Като представители на държавите-членки в чужбина отговорност на служителите за връзка - понастоящем командировани в над 130 трети страни - е да поддържат необходимите контакти с органите на приемащата държава, за да допринесат за превенцията на незаконната имиграция и за борбата с това явление, за връщането на незаконните имигранти и за управлението на законната имиграция, Тъй като Frontex няма постоянни представители извън територията на Съюза, става очевидно каква важност е придобило това сътрудничество.
Como representantes de los Estados miembros en el extranjero, es deber de los funcionarios de enlace -que se han enviado ya a más de 130 países- mantener los contactos necesarios con las autoridades del país de acogida, para contribuir a prevenir y combatir la inmigración ilegal para repatriar a los inmigrantes ilegales y gestionar la inmigración legal. Puesto que Frontex no cuenta con representantes permanentes fuera del territorio de la UE, ya no hay duda de lo importante que ha llegado a ser tal cooperación.