Отделно от ролята на Енергийната харта, важна цел е разширяването на Комисията по енергетика, по-конкретно, за да се включат транзитните страни, както и областта на възобновяемата енергия.
Dejando de lado el papel de la Carta de la Energía, la ampliación de la Comisión de la Energía, en particular para incluir los países de tránsito y el ámbito de la energía renovable, es un objetivo importante.