Без съмнение Парламентът изпробваше възможностите си и нямаше търпение да направи демонстрация на новите си правомощия съгласно Договора от Лисабон, но временната кончина на споразумението СУИФТ, докато от Комисията се очакваше сегашното по-добро предложение, може би в крайна сметка е за добро, тъй като послужи за предупреждение за администрацията на президента Обама, която, както и предшествениците си, изглежда има твърде бегла представа за ЕС и неговите институции - по-специално за Парламента.
Sin duda, el Parlamento deseaba demostrar su fuerza y ejercer las nuevas competencias que le concede el Tratado de Lisboa, pero el aplazamiento temporal del acuerdo SWIFT hasta que la Comisión presentara la actual propuesta mejorada podría resultar positiva en última instancia para hacer despertar al Gobierno del Presidente Obama que, igual que las de sus predecesores, parece tener una idea muy vaga de lo que es la UE y sus instituciones, sobre todo el Parlamento.