Същевременно откриваме редица конкретни примери за спънки по пътя на същото това модернизиране - например ако разгледаме корупцията, която според сведенията постоянно расте въпреки влизането в сила на нов, добър закон срещу корупцията, или ако разгледаме делото "Юкос", или многократните арести на членове на опозицията и на защитници на правата на човека, спечелили наградата "Сахаров".
Al mismo tiempo, sin embargo, estamos encontrando muchos ejemplos concretos de aquello que impide esa modernización; como por ejemplo, cuando consideramos la corrupción, que según tengo entendido va continuamente en aumento a pesar de que existe una buena ley nueva vigente en materia de corrupción, o cuando consideramos el caso Yukos, o los repetidos arrestos de miembros de la oposición y de los activistas de derechos humanos a los que se concedió nuestro Premio Sájarov.