В ежедневния си живот ние всички последователно сме потребители, ползватели на услуги, спестители, акционери, работници, занаятчии и целта ни е да направим така, че презграничната мобилност да е по-лесна, професионалната квалификация, уменията и осигурителните права да бъдат уважавани и признавани, да имаме възможност за достъп до висококачествени публични услуги, да се чувстваме сигурни и защитени, когато купуваме стоки по интернет или по друг начин, и да не плащаме двойно данъци.
En nuestra vida cotidiana todos somos alternativamente consumidores, usuarios de servicios, ahorradores, accionistas, trabajadores, y el objetivo es que la circulación transfronteriza sea más fácil, que las cualificaciones, profesionales, aptitudes y derechos sociales se respeten y reconozcan, que podamos acceder a servicios públicos de gran calidad que nos sintamos seguros y protegidos cuando compramos productos por Internet o de cualquier otro modo y que no se nos cobren impuestos por partida doble.