В момент, когато Япония е изправена пред най-тежката криза след Втората световна война, след земетресението и вълната цунами, които опустошиха страната на 11 март, бих искал да се присъединя към изразяването на пълна солидарност с японския народ и призива на Парламента към ЕС и неговите държавите-членки много бързо да окажат помощ и подкрепа, необходими на хуманитарно, техническо и финансово равнище.
En un momento en el que Japón afronta su peor crisis desde la Segunda Guerra Mundial, tras el terremoto y el tsunami que asolaron el país el 11 de marzo, me gustaría unirme a la expresión de la solidaridad más absoluta con el pueblo japonés y a la petición del Parlamento para que la Unión y sus Estados miembros concedan, con carácter prioritario, a las zonas afectadas toda la ayuda y el apoyo que necesiten a escala humanitaria, técnica y financiera.