Ако европейската мечта понастоящем преминава през труден период, това е не само поради безизходицата по отношение на Европа като политически проект, нито поради продължаващата икономическа криза, а също и поради трудностите, които среща един Съюз, изграден върху все още неустойчива идентичност.
Si el sueño europeo está atravesando una fase difícil en este momento, esto no solo lleva a un callejón sin salida en relación con Europa como proyecto político o con la crisis económica, sino que también se debe a las dificultades a las que se enfrenta una Unión fundada sobre una identidad que aún no se ha resuelto.