Ето защо това споразумение за свободна търговия - независимо дали става дума за главата за правата върху интелектуалната собственост, главата относно инвестициите или която и да е друга глава - не следва да подкопава капацитета на Индия да насърчава, произвежда и изнася генерични лекарства, включително чрез задължителни лицензи.
Por lo tanto, este acuerdo que nos ocupa -ya sea su capítulo de propiedad intelectual, el capítulo de inversión o cualquier otro capítulo- no socavará la capacidad de la India para promover, producir o exportar medicamentos genéricos, incluso a través de licencias obligatorias.