Във всеки случай никоя от тези мерки няма да реши структурните причини за революциите в Магреба, които произтичат от липсата на истински политически партии, профсъюзи, сдружения, свободен печат и най-вече от липсата на зачитане на правата на човека.
En todo caso, ninguna de estas intervenciones resolverá las causas estructurales de las revoluciones en el Magreb, que se deben todas ellas a la ausencia de auténticos partidos políticos, sindicatos, asociaciones, una prensa libre y, sobre todo, a la violación de los derechos humanos.