Искането е направено, когато френската полиция се е опитала да го арестува, за да се яви пред френските съдебни органи във връзка със случай, който се отнася до изразяване на политически възгледи.
La demanda se hizo cuando la policía francesa trató de arrestarlo para que compareciera ante las autoridades judiciales francesas en el marco de un asunto relativo a la expresión de opiniones políticas.