Първо, въпреки че регистрацията не е задължителна - което беше целта на Парламента, тя може да се разглежда като "задължителна де факто", тъй като постоянният достъп до сградите на Парламента се разрешава единствено на регистрираните представители на групи по интереси.
En primer lugar, si bien el registro no es obligatorio -que era lo que pretendía el Parlamento- puede considerarse como "obligatorio de hecho", ya que el acceso permanente a los locales del Parlamento solo se permite a los representantes de grupos de interés que estén registrados.