Трябва да се отбележи обаче, че действащите финансови регулации на ЕС относно използването на европейски средства и програми са неоправдано сложни, а разходът на време и средства за спазването на тези регламенти не е пропорционален на ползите за крайния получател на финансирането.
Sin embargo, hay que destacar que los reglamentos de financiación actuales de la UE sobre el uso de los fondos y los programas europeos son excesivamente complicados, y el gasto en términos de tiempo y dinero que supone el cumplimiento de estos reglamentos está fuera de toda proporción con los beneficios para el beneficiario final de la financiación.