Що се отнася до ДДС, това ни дава възможност да попречим на все по-големите различия между стандартните ставки, прилагани в държавите-членки, да доведат до структурни различния и нарушаване на конкуренцията.
Por cuanto atañe al IVA, esto nos permite evitar que las diferencias cada vez más evidentes entre los tipos normales aplicados en los Estados miembros causen desequilibrios estructurales y distorsiones de la competencia.