Не бива да забравяме, че освен новите отговорности на ЕС след Лисабон, държавите-членки постоянно предлагат и приемат нови политики и стратегии, като например стратегията "Европа 2020", която ЕС е призван да изпълнява; от друга страна, те казват, че не са склонни да предоставят средствата, необходими за изпълнението им и по този начин ги обричат на провал още преди да са започнали.
No debemos olvidar que, por encima de las nuevas responsabilidades de la UE con posterioridad a Lisboa, los Estados miembros están proponiendo y adoptando constantemente nuevas políticas y estrategias, como la Estrategia UE 2020, para cuya aplicación se hace un llamamiento a la UE; por otro lado, dicen que no están dispuestos a proporcionar dinero para su aplicación, condenándola de este modo al fracaso antes incluso de su puesta en marcha.