И все пак, и това е нереалистичната част, докладът мълчи за истинските причини за бедността: натискът върху заплатите, породен от външната конкуренция на държави с ниски разходи, където се практикува социален дъмпинг, и вътрешната конкуренция от неевропейска имиграция; и взривът на безработицата, преместванията и закриванията на предприятия, причинени от необуздана глобализация.
Sin embargo, y esta es la parte poco realista, el informe ignora las verdaderas causas de la pobreza: la presión que ejerce sobre los salarios la competencia externa de países de bajos costes en los que se practica el dumping social, así como la competencia interna de la inmigración no europea; y la explosión del desempleo, las deslocalizaciones y los cierres de empresas causados por una globalización descontrolada.