В същото време по политически причини - прочутата политика "не в моя заден двор" - държавите-членки не участват в полаганите усилия толкова ефективно, колкото би трябвало.
Al mismo tiempo, por motivos políticos, la famosa política de "no delante de mi puerta", los Estados miembros no participan de forma tan efectiva como deberían en los esfuerzos que se están realizando.