Такъв знак даде наскоро самата Хърватия, която предостави безвъзмездно юридически преводи на общностното право на своите съседи от бивша Югославия, Босна и Херцеговина, Сърбия, Черна гора и Македония.
Croacia ha señalado recientemente que está facilitando traducciones legales gratuitas del acervo comunitario a sus vecinos de la Antigua República Yugoslava -Bosnia y Herzegovina, Serbia, Montenegro y Macedonia-.