След сериозното задълбочаване на финансовата криза през есента на 2008 г. в началото на 2009 г. продължи синхронизираният спад на икономическата активност в целия свят.
A raíz de la profunda intensificación de la crisis financiera en el otoño de 2008, el año 2009 comenzó con una constante caída libre sincronizada de la actividad económica en todo el mundo.