Комисията може да започне оценяване, извършвано от Европейската агенция по лекарствата в цяла Европа, в два случая: първо, когато държави-членки приемат различни национални решения относно разрешения за търговия, и второ, преди вземането на решение относно предоставяне, промяна, спиране на действието или отмяна на разрешение за търговия, когато това изглежда необходимо, особено предвид информацията за фармакологичната бдителност в случаи, в които Комисията счита, че са засегнати интересите на Общността.
La Comisión puede solicitar que la Agencia Europea de Medicamentos realice una evaluación a escala europea en dos casos: en primer lugar cuando los Estados miembros adopten decisiones nacionales divergentes sobre una autorización de comercialización y, en segundo lugar, antes de que se tome una decisión sobre la concesión, variación, suspensión o revocación de una autorización de comercialización que parezca oportuna.