За тази цел съществуващите механизми - вж. спогодбата "Берлин плюс” - могат да бъдат подобрени, новите - вж. предложението за оперативен щаб на ЕС - могат да бъдат обмислени; пречките - вж. негативното въздействие на кипърския проблем - трябва да бъдат преодолени и, най-важното - взаимното разбирателство определено трябва да се подобри.
Para ello, se deben mejorar los mecanismos existentes -considérense los acuerdos "Berlín plus"; se deben contemplar nuevos mecanismos -considérese la propuesta de una sede europea funcional-; deben superarse los obstáculos -considérese el impacto negativo del problema de Chipre-; y, lo más importante, se deben mejorar definitivamente las percepciones comunes.