Всъщност в предложението на Комисията бяха включени много опити за навлизане в тази област през задната врата.
En realidad, la propuesta de la Comisión contenía muchos intentos de invadir esta área de competencia por la puerta trasera.