Кризата показа нагледно огромния провал на пазара не само във финансовия, но и в жилищния сектор и съвсем ясно доказа, че пазарните сили сами по себе си не могат да решат тези проблеми не само по отношение на крайно бедните, но и на по-големи групи от обществото.
La crisis ha demostrado una gran tara del mercado, no sólo en el sector financiero, sino también en el sector inmobiliario, y ha quedado claro que las fuerzas del mercado por sí solas no pueden resolver estos problemas, no sólo para los muy pobres, sino también para grupos más amplios de la sociedad.