Съветът не пожела да работи по въпроса по хоризонтален начин и затова оставаме с този подход "на парче".
El Consejo no quiso ocuparse de esto con un enfoque horizontal y nos quedamos con esta especie de enfoque poco sistemático.