При всяко бедствие се повтаря едно и също: французите изпращат самолет и помощи, белгийците, италианците, германците - всички правят едно и също и всеки път действат самостоятелно; всеки път историята се повтаря.
Siempre ocurre lo mismo con cada catástrofe, los franceses envían un avión y asistencia, los belgas, los italianos, los alemanes y todos hacen lo mismo y siempre lo hacen de forma individual; siempre es la misma historia.