Ние изобщо не сме съгласни с насоките, заложени в този доклад, които в основата си целят да засилят икономическото господство на големите предприятия от ЕС над южната част от Средиземноморието; да осигурят достъп до и контрол над природните ресурси, по-конкретно енергийни; експлоатацията на работна сила и репресии над имигранти.
Estamos en total desacuerdo con las orientaciones que figuran en este informe, que en el fondo pretenden aumentar el dominio económico de las grandes empresas de la UE sobre la parte meridional del Mediterráneo; el acceso a recursos naturales, en particular energéticos, y su control, la explotación de la fuerza de trabajo y la represión de los inmigrantes.