Това означава, че Комисията трябва да отделя приоритет на решаването на проблемите, които все още преследват производството на електрическите превозни средства, като цената на акумулаторите, необходимостта от повече научни изследвания и развойна дейност за подобряване на характеристиките и най-важното уеднаквяването на електрическите превозни средства и станциите за зареждане както по цял свят, така и в цяла Европа, за да се осигури високо равнище на конкурентоспособност на пазара, така че електрическите превозни средства да могат да се конкурират с традиционните двигатели с вътрешно горене при равни условия.
Esto significa que la Comisión debe priorizar la resolución de los problemas que continúan afectando a la producción de vehículos eléctricos, como el coste de las baterías, la necesidad de profundizar en la investigación y el desarrollo a fin de mejorar sus características y, lo que es más importante, la armonización de los vehículos eléctricos y de los puntos de carga, tanto a escala mundial como en toda Europa, con objeto de garantizar un alto nivel de competitividad en el mercado de manera que los vehículos eléctricos puedan competir en pie de igualdad con los motores tradicionales de combustión interna.