Независимо от това ЕС иска да подчертае взаимната зависимост между напредъка на НРД и правата на човека, равенството между половете, демокрацията, доброто управление, мира и сигурността.
Sin embargo, la Unión Europea quiere subrayar la interdependencia del progreso de los países menos adelantados con los derechos humanos, la igualdad de género, la democracia, buena gobernanza, la paz y la seguridad.