Евро-средиземноморските споразумения съдържат разпоредби за либерализиране на търговията със стоки, но правилата за уреждане на спорове, свързани с тях, са разчитали основно на дипломацията и е било лесно "виновната" страна да ги блокира.
Los acuerdos euromediterráneos contienen disposiciones para liberalizar el comercio de mercancías, pero las reglas para la resolución de las diferencias que resultan de ellos se basaban sobre todo en la diplomacia y podrían ser bloqueadas con facilidad por la parte "culpable".