Що се отнася до т.нар. "време на разположение", според мен то изцяло трябва да се счита за работно време.
En lo que atañe al "tiempo de atención continuada", creo que todo él debería considerarse tiempo de trabajo.