Не може да има иновации без цялостна патентна защита, но университетите, по-малките изследователски институции и изобретателите не са в състояние да поемат разходите за такова патентоване. Като си набавят патент само за собствената си страна, те по същество дават изобретенията си на световния пазар безплатно.
No es posible innovar a menos que se dé una protección completa por medio de patente, pero el hecho es que las universidades, los institutos de investigación pequeños y los inventores son incapaces de soportar los costes que entraña patentar de modo exhaustivo y, al obtener una patente tan solo en su propio país, básicamente están cediendo sus inventos al mercado mundial de modo gratuito; por esta razón el sistema de patentes en el ámbito de la UE es de suma trascendencia.