Всъщност не трябва да забравяме, че маркировката "СЕ" не е европейска маркировка за качество, а само означава, че са спазени определени правила на ЕС - един вид самосертифициране или сертифициране от трета страна.
De hecho, no debemos olvidar que el marcado CE no es una marca de calidad europea, sino que simplemente indica que se han respetado ciertas normas comunitarias. Por tanto, sería algo así como una autocertificación o una certificación por un tercero.