(EN) Г-жо председател, през последните два месеца бях репресиран от режима на Лейбъристката партия в Обединеното кралство, включително чрез отнемане на пропуска ми за камарата на общините, отказ да бъда допуснат в атомната централа в Селафийлд, въпреки позицията ми в подкомисията на комисията по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните, и отказ на бюрото за консултиране на граждани да ми продаде база-данни, която открито се рекламира за продажба на останалите членове на ЕП.
Señora Presidenta, en los últimos dos meses, he sufrido persecuciones por parte de régimen laborista del Reino Unido, incluso me han negado el acceso a la Cámara de los Comunes, me han impedido el paso a la planta de procesamiento nuclear de Sellafield -a pesar del cargo que ocupo en un subcomité de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria- y también puedo destacar la negativa de la Oficina de Atención al Ciudadano a venderme una base de datos informativa que podían comprar todos los diputados.