Гъвкавите механизми на този метод - дори и подобрени - за съжаление могат да ни помогнат само донякъде за постигане на договорените цели на "ЕС 2020"; ето защо това може да бъде единствено спомагателен инструмент.
Sin embargo, por desgracia los mecanismos indulgentes de este método -incluso si son mejorados- pueden hacernos avanzar sólo parcialmente hacia los objetivos acordados para Europa 2020; por tanto, sólo puede ser una herramienta de apoyo.