Ако не бъде под строг контрол, "медицинският туризъм" може да доведе до излишък от услуги или ненужни логистични разходи, особено за новите държави-членки на Европейския съюз като Литва.
A menos que se establezcan controles rigurosos, el "turismo médico" podría provocar la aparición de un excedente de servicios o de costes logísticos innecesarios, sobre todo para los nuevos Estados miembros de la UE, como Lituania.