По отношение на финансирането: проблемът с достъпа до непогасените салда на длъжниците, за които вече говорихме в контекста на Директивата за закъснелите плащания, и с достъпа до кредитиране, необходимо или поискано от малките и средните предприятия, може да се реши единствено чрез опит да се активират връзките между кредитните институции и бизнеса, а също и с Европейската инвестиционна банка.
En lo que se refiere a la financiación, el problema para cobrar los saldos pendientes de pago, al que ya hemos hecho referencia en el marco de la Directiva de lucha contra la morosidad, y del acceso a los préstamos solicitados o deseados por pequeñas y medianas empresas, solo puede resolverse si intentamos activar los vínculos entre las entidades de crédito y las empresas, pero también con el Banco Europeo de Inversiones.