Както потвърди и самият член на Комисията, има нужда от допълнително опростяване и гъвкавост, както и от повече ресурси за иновации и изследвания. Необходимо е Европейската комисия да разработи нови насоки, които да бъдат по-ясни и всеобхватни, за да се улесни достъпът на малките и средните предприятия до полезна информация.
Como ha confirmado el propio señor Comisario, necesitamos más simplificación y flexibilidad, así como más recursos para la innovación y la investigación, que la Unión Europea elabore nuevas directrices que sean más claras y comprensibles, a fin de que las pequeñas y medianas empresas puedan acceder con más facilidad a información útil, al igual que una nueva perspectiva para los préstamos.