Може би няма да е преувеличено да се каже, че европейската стратегия за река Дунав е стратегията на бъдещето; не само бъдещото на Централна Европа, вероятно не дори бъдещото на Европейския съюз, а бъдещето на Европа в по-широк смисъл.
No creo que sea exagerado decir que la estrategia europea para el Danubio es la estrategia del futuro, no solo para el futuro de Europa Central, ni siquiera para el futuro de la Unión Europea, sino para el futuro de Europa en sentido amplio.