Съгласно директивата инвеститорите в спекулативни фондове, намиращи се извън ЕС (лицата, управляващи хедж фондове, обикновено са резиденти на данъчни убежища), ще бъдат принудени да спазват същите условия, които са наложени на всички европейски предприятия, за да функционират на пазара в рамките на ЕС.
En virtud de esta Directiva, los inversores en fondos especulativos que se encuentran en países fuera de la UE (los gestores de fondos de alto riesgo residen a menudo en paraísos fiscales) estarán obligados a acatar las mismas condiciones impuestas a todas las empresas europeas para operar dentro del mercado de la UE.