Бих искала да подчертая, че правото на Съюза трябва да служи на всички граждани, и по-специално в областта на семейното и гражданското право. Ето защо изпитвам задоволство от факта, че в областта на гражданското право беше постигнат огромен напредък, след като Съюзът най-напред постигна компетентност в областта на правосъдието и вътрешните работи и впоследствие създаде пространството на свобода, сигурност и правосъдие (ПССП).
Quisiera destacar que el Derecho comunitario debe estar al servicio de los ciudadanos, sobre todo en los ámbitos del Derecho de familia y el Derecho civil y, por consiguiente, me alegro de que se hayan logrado tantos progresos en el ámbito de la justicia civil desde que la Unión obtuvo la competencia en materia de justicia y asuntos de interior y desde la subsiguiente creación del espacio de libertad, seguridad y justicia (ELSJ)