Личното ми мнение е, че това отчасти се дължи на необмислените - позволете ми да кажа неразумни - посещения на министър-председателя Силвио Берлускони, който се срещна с Александър Лукашенко и го приветства като демократично избран ръководител, но не намери време да се срещне с опозицията, и също, малко преди това, от президента на Литва, който покани г-н Лукашенко в Литва по един, бих казал, зле преценен начин.
Mi opinión personal es que se debe, en parte, a las precipitadas -poco sensatas he de decir- visitas del primer ministro Silvio Berlusconi, que se reunió con Alexander Lukashenko y le elogió como líder elegido democráticamente pero no encontró tiempo para reunirse con la oposición y también, un poco antes, la del Presidente de Lituania, que invitó a Lukashenko a Lituania, sin meditarlo mucho diría yo.