Факт е също така, че настоящият проектобюджет не предвижда финансиране на новите правомощия, възложени на Съюза съгласно Договора от Лисабон, и не успява да изпълни исканията ни за пристъпване към средносрочния преглед на финансовия цикъл, както е заложено в споразумението за 2007-2013 г.
También es un hecho que el anteproyecto de presupuesto actual no prevé la financiación de los nuevos poderes otorgados a la Unión por el Tratado de Lisboa y no satisface nuestras peticiones de proseguir con la revisión intermedia del ciclo financiero establecida en el acuerdo 2007-2013.