(IT) Г-н председател, необходимо е да оценим и преразгледаме съществуващите инструменти за финансиране на малките и средните предприятия с оглед на следващата многогодишна финансова рамка, ако искаме да се концентрираме върху насърчаване на възстановяването на реалната икономика в този и други сектори, за да се преодолее кризата веднъж за винаги.
(IT) Señor Presidente, es necesario evaluar y revisar los instrumentos existentes para apoyar la financiación de las pequeñas y medianas empresas, en vista del próximo marco financiero plurianual, si es que queremos centrarnos en promover la recuperación de la economía real en este sector y en otros a fin de superar esta crisis de una vez por todas.