Г-н председател, може би мога да започна от самото начало. Съюзът се разви от чисто и просто един митнически съюз, който след това стана политически съюз, но без надлежно демократично съгласие, а след това стана паричен съюз, или поне нещо такова, тъй като десет държави-членки бяха достатъчно разумни да останат извън него, но това, което имаме сега, е съюз на дълговете, а такъв съюз просто не работи.
en nombre del Grupo EFD. - Señor Presidente, tal vez se me permitiría empezar de cero: en un primer momento fue pura y simplemente una unión aduanera, luego se convirtió en una unión política, pero sin el adecuado consentimiento democrático, después pasó a ser una unión monetaria -bueno, o algo parecido, porque diez Estados miembros tuvieron la sensatez de no entrar a formar parte de la misma- y, lo que tenemos ahora, es una unión de deuda, y además una unión de deuda que sencillamente no funciona.