Действително, като се вземе Барселона за отправна точка, Европа се нуждае от нова визия за своите южни предели и Средиземноморието, която трябва да бъде по-надеждна, отколкото в миналото. Това означава пълно преработване на политиките за партньорство и съседство, следвани до сега, и аз бих настоял да се погрижите за това, г-н член на Комисията.
De hecho, partiendo de la base de Barcelona, Europa necesita una nueva visión de sus fronteras meridionales y del Mediterráneo, que sea más creíble que la del pasado, lo cual implica una completa revisión de las políticas de asociación y vecindad hasta ahora seguidas, e insisto en que vele por ello, señor Comisario.