Член 215 гласи, че Съветът следва да информира Парламента за всяко решение, което предвижда прекъсването или ограничаването, изцяло или частично, на икономическите отношения и т.н. Член 75 обаче ясно показва, че при необходимост с оглед на постигането на целите, изложени в член 67, Парламентът и Съветът определят, с други думи, вземат съвместно решение относно регулаторните мерки за замразяване на финансови средства или на икономически приходи, които принадлежат на физически или юридически лица, на групи или недържавни образувания, свързани с терористични дейности, или са в тяхно владение или притежание.
El artículo 215 dispone que el Consejo informará al Parlamento de aquellas decisiones que prevean la interrupción o reducción de relaciones económicas, etc., pero el artículo 75 deja claro que, cuando sea necesario para alcanzar los objetivos enunciados en el artículo 67, el Parlamento y el Consejo definirán, es decir, codecidirán, medidas reglamentarias por las que se inmovilicen fondos, activos o beneficios cuya posesión, propiedad o tenencia ostenten personas físicas o jurídicas, grupos o entidades, relacionados con actividades terroristas.