При неуспех на пазарните механизми, регулирането на крайните цени на дребно трябва да бъде краен инструмент, какъвто е случаят с Регламента за роуминга.
Cuando hay un fracaso de los mecanismos de mercado, la regulación de los precios finales de venta debe ser el instrumento de último recurso, como en el caso del Reglamento sobre itinerancia.