Като изразявам съгласието си с г-жа Рединг, когато тя подчерта културата на реципрочност, искам да поставя следния въпрос: ако действително считаме за важно обменът на данни да бъде реципрочен - тоест че следва не само да предаваме, но и да получаваме от САЩ информация, свързана с предотвратяването на тероризъм - не е достатъчно просто да представим на САЩ списък с искания, а на практика да създадем или да посочим орган на Европейския съюз, който има възможностите да получава и обработва разузнавателните данни, получавани от САЩ, като в същото време гарантираме единен достъп до информацията за всички държави-членки.
Coincido con la señora Reding en su énfasis sobre una cultura de reciprocidad, y quiero plantear la siguiente pregunta: si verdaderamente consideramos importante que el intercambio de datos sea recíproco -es decir, que no solo demos sino que también recibamos de los Estados Unidos información útil para prevenir el terrorismo-, entonces no basta con limitarse a presentar una "lista de deseos" a los Estados Unidos, sino que en la práctica debemos crear o designar al organismo de la UE que pueda recibir y procesar los datos de inteligencia que se reciben desde los Estados Unidos mientras que, al mismo, garantizamos un acceso uniforme a la información por parte de los Estados miembros.