По отношение и на този фактор, е желателно правителствата на държавите-членки на ЕС и европейските институции да подкрепят механизмите, насочени към постигането на равенството между половете в различните области на социалния, икономическия и политическия живот.
Asimismo, en relación con este factor, es deseable que los Gobiernos de los Estados miembros de la UE y las instituciones europeas apoyen los mecanismos encaminados a lograr la igualdad de género en los diversos aspectos de la vida social, económica y política.