По време на петгодишния си мандат г-н Барозу, който впрегна някои държави-членки на ЕС в подкрепа на войната в Ирак, водена от Джордж Буш, никога не е успявал да съживи Европейския съюз или да подсили позициите му пред националните лични интереси.
En los cinco años de su mandato, el señor Barroso, que aprovechó el apoyo de determinados países de la UE a la guerra del Presidente Bush en Iraq, nunca ha sido capaz de revitalizar la Unión Europea o de reforzarla frente a los egoísmos nacionales.