Директивата е неадекватна и дори опасна, защото тя изключва точно групите, които най-много се нуждаят от защита; тя изключва сезонните работници, разселените лица, лицата, временно командировани от техните дружества, и работниците от по-слабо развитите страни, които ще идват тук съгласно Модус 4 на Общото споразумение за митата и търговията (ГАТТ).
Esta Directiva es insuficiente, e incluso peligrosa, porque excluye precisamente a los colectivos más necesitados de protección, excluye de la igualdad de trato a los temporeros, a los desplazados, a los trasladados por sus empresas, a los trabajadores procedentes de países del tercer mundo que van a acudir aquí bajo la fórmula del modo 4 de los Tratados del GATT.