Европейската комисия дава въпросното становище след оценка, която се извършва от всички служби, от всички генерални дирекции, като се започне от Генерална дирекция "Конкуренция" и се стигне до Генерална дирекция "Околна среда".
La Comisión Europea ofrece esa opinión tras una evaluación por parte de todos los servicios, de todas las direcciones generales, desde la Dirección General de Competencia a la Dirección General de Medio Ambiente.