- (SK) Г-жо председател, свидетели сме на огромно напрежение и конфликт между правителството и гражданското общество в Тунис и Египет, които неизбежно идват като резултат от сериозни, отдавнашни проблеми в икономиката и обществото, които бяха пренебрегвани от държавните органи.
- (SK) Señora Presidenta, estamos siendo testigos del conflicto y la enorme tensión existente entre el Gobierno y la sociedad civil en Túnez y en Egipto, que han surgido de forma inevitable como consecuencia de los graves problemas que venían sufriendo la economía y la sociedad del país desde hace largo tiempo, y de los que las autoridades públicas hacían caso omiso.