докладчик по становището на комисията по регионално развитие. - (EN) Г-жо председател за 2010 г. се нуждаем от бюджет, който да включва всички европейски политики, за да изведем европейската икономика от кризата, като в същото време съхраним дългосрочните си цели и ангажименти, които включват устойчивия растеж, икономическото и социално сближаване и задълженията ни по отношение на външния свят, включително по отношение на страните кандидатки.
ponente de opinión de la Comisión de Desarrollo Regional. - Señora Presidenta, para 2010 necesitamos un presupuesto que aproveche eficazmente todas las políticas europeas con el fin de sacar a la economía europea de la crisis, al mismo tiempo que preserve nuestros compromisos y objetivos a largo plazo, es decir, el crecimiento sostenible, la cohesión económica y social y nuestras obligaciones con respecto al mundo exterior, incluyendo los países candidatos a la adhesión.