Ако имахме само една директива в областта на убежището, регулираща процедурите, критериите за оценка и за приемане на лица, търсещи убежище, щяхме да имаме само две възможности за избор: или да приемем директивата, със или без изменения, или да се примирим с провала на преговорите.
Si hubiéramos tenido una única directiva de asilo que regulase los procedimientos, criterios de evaluación y recepción solo habríamos tenido dos opciones: aprobar la directiva, con o sin enmiendas, o enfrentarnos al fracaso de las negociaciones.