"Председателят може да дава думата на членове на ЕП, които, чрез вдигане на синя карта, изразят желание да зададат въпрос от не повече от половин минута на друг член на ЕП по време на неговото изказване" само въпрос - "със съгласието на оратора и когато председателят се увери, че това няма да доведе до смущаване на разискването".
"El Presidente podrá conceder el uso de la palabra a los diputados que indiquen, mostrando una tarjeta azul, su voluntad de formular una pregunta" -una sola pregunta- "que no supere medio minuto de duración a otro diputado, durante la intervención de este," -no antes- "siempre que el orador manifieste su acuerdo y que el Presidente entienda que ello no altera el desarrollo del debate".