Кризата, представена като финансова, най-накрая разкри ограниченията на икономическия растеж, така както го разбира капитализмът, а именно наличието на плодородна земя за производство на храни и други органични суровини и геоложки запаси за добиване на полезни изкопаеми и енергия за работата на промишлените отрасли.
La crisis, presentada como financiera, ha dejado finalmente expuestos los límites del crecimiento sostenible, tal y como son entendidos por el capitalismo, concretamente en lo que respecta a la disponibilidad de tierra fértil para la producción de alimentos y otras materias primas orgánicas, de reservas geológicas para la extracción de materias primas minerales y de energía para hacer funcionar las industrias.