докладчик. - (EL) Г-н председател, считам за свой дълг да благодаря на докладчиците в сянка и на всички, които помогнаха за съставянето на текста, който ще гласуваме днес.
ponente. - (EL) Señor Presidente, considero que es mi obligación dar las gracias a los ponentes alternativos y a todos los que han contribuido a formular el texto que estamos votando hoy.