Вярно е, че предложенията на Комисията действително не указват как точно системата следва да работи на практика.
Es cierto que las propuestas de la Comisión no eran totalmente transparentes sobre el modo en que el sistema debería funcionar en la práctica.