a) времето, което отне създаването на институционалната структура, определена в Париж, и неуспехът да се използва в най-голяма степен парламентарното измерение, предложено от Евро-средиземноморската парламентарна асамблея;
a) el tiempo tomado para la creación de la estructura institucional, decidida en París, y el hecho de que la Asamblea Parlamentaria Euromediterránea no haya sacado el mayor provecho posible de su dimensión parlamentaria.