През ноември 2009 г. беше постигнато политическо споразумение относно техническите аспекти на законодателното предложение.
En noviembre de 2009 se alcanzó un acuerdo político sobre los aspectos técnicos de la propuesta legislativa.