(RO) Г-жо председател, вероятно нямаше да обсъждаме сътрудничество с развиващите се страни, ако някои от държавите-основателки на Европейския съюз не бяха поискали в Договора от Рим специално да бъдат споменати бившите им колонии, което хвърля сянка върху идеята за демокрация.
(RO) Señora Presidenta, probablemente no habríamos discutido sobre la cooperación con los países en vías de desarrollo si los Estados fundadores de la Unión Europea no hubiesen solicitado una mención especial en el Tratado de Roma para sus antiguas colonias, lo que para empezar arroja una sombra sobre el concepto de democracia.