Въпреки това непрекият подход, изложен в доклада, не трябва да се използва като начин да се либерализират миграционните политики на държавите членки.
No obstante, el enfoque indirecto adoptado en este informe no debería usarse como un modo de suavizar las políticas de inmigración de los Estados miembros.