(IT) Г-жо председател, госпожи и господа, Алфред Нобел, основателят на наградата за мир, пише в завещанието си, че правата на човека са предпоставка за братство между нациите и че награда от такава значимост следва да се присъди на човек, който се е борил и е правил жертви в името на свободата, демокрацията и правата на човека.
(IT) Señora Presidenta, Señorías, Alfred Nobel, fundador del premio de la paz, escribió en su testamento que los derechos humanos son un requisito previo para la hermandad de las naciones y que un premio de esta magnitud debería ser concedido a alguien que hubiese luchado y hecho sacrificios en nombre de la libertad, la democracia y los derechos humanos.