Това, което е необходимо, е конкретен ангажимент от Комисията за запазване на хуманното отношение към животните, за защита на производителите, които са адаптирали системите си на отглеждане към Директива 1999/74/ЕО на Съвета, и в същото време за реално гарантиране на приемането на новото законодателство, избягвайки изкривявания от гледна точка на конкуренцията на пазара.
Lo que necesitamos es un compromiso concreto de la Comisión para salvaguardar el bienestar de los animales, para proteger a los productores que han adaptado su sistema de cría a la Directiva 1999/74/CE, y, al mismo tiempo, para garantizar de forma eficaz el trámite de la nueva legislación, evitando distorsiones en términos de competencia de mercado.