Бих искал да добавя обаче, че редица мерки, които трябва да бъдат взети относно конкурентоспособността и публичните финанси, са мерки, които националните правителства би трябвало да са взели дори без европейски натиск. Европа упражнява допълнителен натиск, защото поне 17 държави използват единната валута на Общността, която се нуждае от защита.
Quisiera añadir sin embargo que muchas de las medidas que se deben tomar ahora con respecto a la competitividad y las finanzas públicas, las deberían haber tomado en realidad los Gobiernos nacionales, incluso sin presión europea, que se ejerce ahora de manera adicional puesto que hay, al menos en el caso de diecisiete países, una monedad comunitaria que hay que defender.