В основата си това е директива за регламентиране на тежката промишленост, но в текста и приложението се съдържат редица параграфи, които пряко засягат земеделските производители.
Esencialmente se trata de una directiva para regular la industria pesada, pero existe una serie de párrafos escondidos en el texto y el anexo que afectan directamente a los agricultores.