Дори Europeana да е важна за европейското културно наследство и знание, разбирането за необходимостта от увеличаване на средствата - а също и за предоставянето им от фондове за икономическо развитие - е ограничено, особено по време на финансова криза и като се имат предвид милиардите за подпомагане на Гърция.
Aunque Europeana sea importante para el conocimiento y el patrimonio cultural europeos, la comprensión de un aumento de los fondos -que deberían obtenerse de los fondos de desarrollo económico- es limitada, particularmente en un momento de crisis financiera y en vista de los miles de millones que se van a destinar para ayudar a Grecia.