В резултат на зависимостта им от значителния износ и чуждестранния капитал, както и на високото равнище на чуждестранен дълг на глава от населението, темпът на възстановяване също е по-бавен, отколкото в държавите, ползващи се от сигурността на еврозоната.
Como resultado de su dependencia de las fuertes exportaciones y del capital extranjero, así como del elevado nivel de deuda en moneda extranjera de la población, el ritmo de recuperación también es más lento que en aquellos países que disfrutan de la seguridad de la zona del euro.