Статистиката категорично показва, че от 2003 г. насам разходите за риболова в Европейския съюз са се увеличили повече от три пъти и неочакваният скок в цените на горивото означава, че понастоящем на рибарите се налага да влагат 40 % или повече от средствата си, за да може прясната риба да стига до клиентите им възможно най-бързо.
Las estadísticas ponen de manifiesto que desde 2003 el coste de la pesca en la Unión Europea es ahora más de tres veces mayor, y el incremento repentino del precio de los combustibles implica que ahora los pescadores tienen que invertir un 40 % más de sus recursos para que el pescado fresco llegue a los clientes lo antes posible.