Въпреки това, когато става дума за автомобилното производство, осъзнаваме, че в момента Европа е в особено положение, с множество различни помощи, отпускани на европейско и национално ниво. Раздаването на обществени субсидии на индивидуални играчи би могло да има отрицателни последствия, които рискуваме да засилим, ако предприятията и производствата в отделните райони не получат равностойна подкрепа.
Sin embargo, cuando se trata de la industria automovilística nos damos cuenta de que Europa se encuentra en una situación especial en estos momentos, con multitud de distintas clases de ayudas a escala europea y nacional, y corremos un peligro no sólo de distorsión para los actores individuales a manos de las subvenciones públicas, sino también de que esa distorsión aumente si las empresas y la industria de distintas regiones no son capaces de obtener un respaldo equivalente.