(EL) Г-жо председател, г-жо министър, г-н член на Комисията, както г-жа Oomen-Ruijten много правилно посочва в доклада си, Турция не може да се присъедини към Европейския съюз преди решаването на кипърския въпрос, преди вдигането на окупацията, преди армията да напусне Кипър - самата Турция е тази, която затяга примката около процеса на присъединяване.
(EL) Señora Presidenta, señora Ministra, señor Comisario, como dice acertadamente la señora Oomen-Ruijten en su informe Turquía no puede adherirse a la Unión Europea hasta que se haya resuelto la cuestión de Chipre, hasta que haya terminado la ocupación y el ejército haya abandonado Chipre; es la propia Turquía la que está estrangulando el proceso de adhesión.