Измамно приписана на изменението на климата, истинската причина за опустошаването на град Къкърмаут беше наложената от ЕС приватизация/кражба на обществени услуги.
Aunque se ha culpado de manera engañosa al cambio climático, el motivo real de la devastación de la localidad de Cockermouth ha sido la privatización -o el robo- de los servicios públicos impuesta por la UE.