Мерките, предприети от ICCAT, трябва внимателно да се наблюдават. Ако се окажат действително неуспешни, тогава трябва да се разгледа пълна забрана съгласно Приложение І.
Las medidas adoptadas por el ICCAT deben ser sometidas a un cuidadoso seguimiento y, si se constatara su fracaso, entonces debería considerarse una prohibición total de conformidad con el Apéndice I.