Правилното им прилагане в момента се възпрепятства от прекалено сложните административни процедури и поради това Комисията трябва да улесни използването на структурните фондове във връзка с инструментите за финансиране на МСП, особено за финансиране на револвиращи фондове за схеми за гарантиране, като същевременно се избягва създаването на структури, които дублират съществуващи схеми.
Su ejecución adecuada actualmente se está viendo dificultada por procedimientos administrativos excesivamente complejos, por lo que la Comisión debería facilitar la utilización de los Fondos Estructurales en relación con los instrumentos de financiación de las PYME, particularmente para financiar los fondos de rotación para los sistemas de garantía, al tiempo que se evita la creación de estructuras que duplican los sistemas existentes.