Поради това е напълно неприемливо нещата да продължават по този начин и реалният въпрос, г-н член на Комисията, е дали експлоатирането на шистов газ върху такъв гъстонаселен терен като европейския, който е напълно различен от американския терен, не е в несъответствие с нашите закони за опазване на околната среда и за достъпа до информация на хората.
Por tanto, es absolutamente inaceptable seguir así y la verdadera cuestión, señor Comisario, es si la explotación de gas esquisto en un terreno tan denso como el europeo, que es totalmente diferente al americano, no es incompatible con nuestra normativa relativa a la protección del medio ambiente y al acceso de los ciudadanos a la información.