Считам, че успехът на белгийското председателство се дължи главно на една причина (погледнете финансовия надзор, хедж фондовете, агенциите за кредитен рейтинг): това председателство разбра, че съгласно новия договор трябва да работим за "повече Европа" и твърдо настояваше за "повече Европа" в Съвета.
Pienso que la Presidencia belga fue satisfactoria principalmente por una razón (consideren la supervisión financiera, los fondos de cobertura, las agencias de calificación crediticia): porque esta Presidencia comprendió que, en el marco del nuevo Tratado, debemos esforzarnos por conseguir "más Europa" y porque presionó para conseguir "más Europa" en el Consejo.