Прилагането на директивата е забавено в някои държави-членки, но това се дължи по-специално на различното й тълкуване.
En algunos Estados miembros se está retrasando la aplicación de la Directiva, pero esto se debe, en particular, a las distintas formas de interpretarla.