Комисията е склонна да говори общо за превозните средства с чисто задвижване. Обаче технологията за електрическа тяга е най-развитата.
La Comisión se suele referir a los vehículos de propulsión limpia en genérico; sin embargo, la tecnología de propulsión eléctrica es la más desarrollada.