По подобен начин, докато осигуряваните от ЕЦБ големи инжекции от налични средства предпазиха много институции от срив, в действителност тази ликвидност не винаги достигаше до клиентите, най-вече в ущърб на малките и средните предприятия, на които се основава икономическото възстановяване.
Asimismo, si bien las ingentes inyecciones de liquidez del BCE han evitado la quiebra de numerosas instituciones, la realidad es que muchos bancos todavía no han trasladado la liquidez a los clientes, en particular detrimento de las pequeñas y medianas empresas en las que reside la recuperación económica.