Причината това предложение, което датира още от 2005 г., досега да не влязло в законодателството на ЕС е, че просто Съветът не го приема.
La razón por la que esta propuesta de 2005 no es legislación de la UE es sencillamente que el Consejo no la compra.