Напълно подкрепям амбициозния подход на Парламента да гарантира, че пунктовете за единен контакт много бързо ще се превърнат в истински административни портали, които да позволят на предприятията да извършват всички процедури и формалности по електронен път - а тук се включват, г-жо Gebhardt, госпожи и господа, и тези извън обхвата на Директивата за услугите.
Apoyo plenamente el ambicioso planteamiento que ha adoptado el Parlamento para que estas ventanillas únicas se conviertan muy pronto en auténticos portales administrativos que permitan a las empresas llevar a cabo todos sus procedimientos y formalidades a través de Internet; lo que incluye, señora Gebhardt, Señorías, aquellos que no forman parte del ámbito de aplicación de la esta Directiva.