Новият протокол е валиден от 9 октомври 2009 г. до 8 октомври 2012 г. и вече се прилага временно, докато тече процедурата за одобрение от Европейския парламент.
La vigencia del nuevo Protocolo es del 9 de octubre de 2009 al 8 de octubre de 2012 y éste ya se aplica con carácter provisional en espera del procedimiento de consentimiento del Parlamento Europeo.