Ясно е, че остават поводи за значително безпокойство в рамките на Съвета по отношение на няколко проблема, свързани с предложението. Те по-специално засягат проблема с възможните последици от предложените мерки относно финансовите разходи във връзка с националните процедури в областта на убежището и с ефективността на тези процедури.
Está claro que sigue habiendo preocupaciones considerables dentro del Consejo con respecto a temas relativos a la propuesta que conciernen especialmente al tema de los posibles efectos que las medidas propuestas tendrán sobre los costes de los procedimientos nacionales de asilo y la eficacia de los mismos.