В качеството си на първи председател на Европейската общност за въглища и стомана, на практика той е първият председател, от нейното зараждане, на нашата институция - Европейската комисия, която прави всичко възможно да съхрани живи неговите идеали - идеалите на всички европейци, които обичат мира, демокрацията и солидарността.
Como cabeza visible de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, él fue, de hecho, el primer Presidente de la institución que precedió a la nuestra, la Comisión Europea, que hace todo lo posible para mantener vivos sus ideales, que son los ideales de todos los europeos que aman la paz, la democracia y la solidaridad.