Понастоящем непростимо голям брой директиви чакат прекалено дълго да бъдат въведени в националните законодателства. Прекалено много са и директивите, прилагани по незадоволителен или неточен начин.
En la actualidad, un gran número imperdonable de directivas esperan demasiado tiempo para ser aplicadas a nivel nacional y son demasiadas las que se han puesto en práctica de forma poco satisfactoria o incorrecta.