Нека използвам отреденото ми време, г-н член на Комисията, за да насоча вниманието Ви към факта, който според мен е сериозен, че законодателството, свързано с агенциите за кредитен рейтинг, което сега влезе в сила, не се прилага и че органите, на които тези агенции предоставиха информацията си, не са предприели стъпки, за да ги информират относно изискванията на споразумението.
Permítame utilizar el tiempo que se me ha concedido, señor Comisario, para destacar ante usted el hecho -grave en mi opinión- de que la legislación relativa a las agencias de calificación crediticia, que ya ha entrado en vigor, no se ha aplicado y que las autoridades a las que estas agencias han presentado sus expedientes no adoptaron medidas para informarles de las obligaciones del acuerdo.