Все пак продължават да съществуват съществени различия между националните разпоредби и начина, по който се прилагат, което трябва да бъде преодоляно, за да изградим до 2012 г. общо пространство на защита и солидарност, основано, наред с другото, на обща процедура за предоставяне на убежище.
Empero, quedan aún importantes discrepancias entre las disposiciones nacionales y en la forma en que se aplican, algo que hay que superar si queremos establecer un área común de protección y solidaridad de aquí al año 2012, basada, entre otras cosas, en un procedimiento común de asilo.