От една страна, съществува обективна необходимост да се унифицира законодателството (например в областта на правото на свободно движение), а, от друга страна, има опасност от злоупотреба поради различните тълкувания на унифицираните правни норми.
Por un lado, la necesidad objetiva de unificar la legislación (por ejemplo, en el ámbito del derecho a la libre circulación) y, por el otro, el peligro de cometer un abuso como consecuencia de las distintas interpretaciones de la normas jurídicas unificadas.