Причината за това са не само световната криза и спадът в икономиката, наред със свиването на местните и външните пазари, но също и общата селскостопанска политика - една неолиберална политика, която Европейската комисия продължи да прокарва през последните години, с което значително допринесе за настоящата криза.
Esto no ha sido causado únicamente por la crisis económica global y por la recesión, además de la contracción del mercado doméstico y exterior, sino también por la política agrícola común, una política neoliberal que la Comisión Europea ha seguido buscando en los años anteriores. Esto ha hecho una contribución muy importante a la crisis actual.