докладчик. - (EL) Г-н председател, тъй като разискването не беше проведено по технически причини, позволете ми да кажа няколко думи преди гласуването.
ponente. - (EL) Señor Presidente, puesto que el debate no se ha celebrado por motivos técnicos, permítame decir unas cuantas palabras antes de la votación.