Основната причина за разискванията беше принципът на географското равновесие, принцип, който - заедно с приоритетите за институционално представителство и балансирано представителство на половете - впоследствие беше включен в доклада в много смекчена форма.
La principal causa de estos debates ha sido el principio del equilibrio geográfico, que -junto con las prioridades del equilibrio institucional y de género- se ha incluido al final en el informe de una forma considerablemente atenuada.