Въпреки че напредъкът по завършения демократичен преход варира от страна на страна - в Беларус има едва незначителен напредък, докато в Украйна и Грузия бяха предприети някои съществени стъпки - Европейският съюз трябва винаги да поддържа възможността съседните страни на изток да могат да се присъединят към него, тъй като усилията за изграждане на функционираща демокрация, правова държава и спазването на правата на човека понякога могат да бъдат изтощителни до припадък.
Aunque el progreso hacia una transición democrática completa varía entre un país y otro -en Belarús se han producido pequeños avances, mientras que en Ucrania y Georgia se han adoptado medidas importantes-, la Unión Europea siempre debe mantener la posibilidad de adherirse a la UE para los países vecinos orientales, puesto que los esfuerzos para establecer una democracia funcional, el Estado de Derecho y respetar los derechos humanos a veces pueden resultar agotadores hasta el punto de sufrir una recaída.