Развитието на търговията по интернет, мерките в областта на правата на интелектуалната собственост и осигуряването на достъп до културното наследство на Европа в интернет трябва да се разглеждат като проверка за ефективността на Европейския съюз.
El desarrollo del comercio por Internet, las medidas en materia de derechos de propiedad intelectual y la disponibilidad del patrimonio cultural de Europa en línea se deberían ver como una prueba de la efectividad de la Unión Europea.