Заедно с моите колеги приканихме държавите-членки да предоставят на Япония и на засегнатите райони необходимата подкрепа, включително хуманитарна, техническа и финансова подкрепа, като приветстваме решението за незабавно активиране на механизма за гражданска защита с цел координиране на спешната помощ.
Junto a mis colegas, he invitado a los Estados miembros que, con carácter prioritario, concedan a Japón y a las zonas afectadas toda la ayuda y el apoyo que necesiten a escala humanitaria, técnica y financiera, y celebro que la UE activara de inmediato su mecanismo de protección civil a fin de coordinar su ayuda de emergencia.