Хартата трябва да е спазена не само в предложения текст, но трябва да се отчете и отражението на последващите изменения на текста.
No solo el texto que se encuentre sobre la mesa debe cumplir la Carta, sino que, además, se debe tener en cuenta los efectos de las modificaciones posteriores de dicho texto.