Ето защо има спешна необходимост, започвайки незабавно, да се увеличава ползването на всички видове обществен, колективен транспорт и те да бъдат направени достъпни за всички, особено формите, задвижвани с електричество: наземни и подземни железници, тежки и леки превозни средства, ускорени трамваи, тролеи и така нататък. В средносрочен и дългосрочен план автомобилите - дори електрическите - ще трябва да поемат допълнителна и допълваща роля, за да се отговори на конкретните нужди на семействата.
Por este motivo existe una necesidad urgente, inmediata, de incrementar el uso de todos los tipos de transporte público y colectivo y hacerlos accesibles para todos, especialmente en sus modalidades eléctricas: trenes de superficie y subterráneos, vehículos ligeros y pesados, tranvías rápidos, trolebuses, etc. A medio y largo plazo, los automóviles -incluidos los eléctricos- deberán asumir un papel complementario a fin de responder a las necesidades específicas de las familias.