След като стана европейска институция с влизането в сила на Договора от Лисабон, ЕЦБ, въпреки че е независима, не може да остане безучастна към желанията на гражданите на Европа, представлявани от националните парламенти или от правителствата на държавите-членки.
Tras haberse convertido en una institución europea con la entrada en vigor del Tratado de Lisboa, el BCE, pese a ser independiente, no puede mostrarse indiferente a los deseos de la población europea, representada por sus parlamentos o los Gobiernos de los Estados miembros.