Твърдо съм убеден, че в този случай процедурата трябва да бъде възможно най-стриктна, защото не можем да позволим такива сериозни решения да бъдат мотивирани от фактори от нестопанско естество и да се озовем в положение, в което вместо конкуренция между предприятията, да имаме държави, които се конкурират да предлагат по-големи субсидии.
Estoy firmemente convencido de que el procedimiento en este caso debe ser tan estricto como sea posible, porque no podemos permitir que una decisión tan seria se base en factores extraeconómicos y que se produzca una situación en la que, en lugar de que las empresas compitan entre sí, sean los Estados los que compitan para ofrecer las mayores subvenciones.