Съюзът за Средиземноморието е амбициозен проект с някои несъмнено положителни аспекти, по-конкретно по отношение на бъдещата възможност за укрепване чрез политическо и икономическо партньорство на инструментите за контрол на имиграцията и борба с потоците от незаконни имигранти, които засягат Средиземноморието през последните години.
La Unión para el Mediterráneo es un ambicioso proyecto que presenta sin duda una serie de aspectos positivos, en particular en lo relativo a la posibilidad de reforzarlo por medio de esta asociación política y económico, así como de instrumentos para controlar la inmigración y luchar contra la inmigración ilegal que ha sufrido el Mediterráneo en los últimos años.