Породиха се някои страхове по отношение на разделението на компетентностите при създаването на нова институция - председател на Европейския съвет, по-известен като президент на ЕС. Да си припомним, че вече имаме председател на Европейската комисия и председател на Парламента, също така лидер на държавата, която ръководи или, както казваме, председателства ЕС, и в допълнение очакваме назначаването на върховен представител по въпросите на външните работи и политиката на сигурност.
La creación de una nueva institución, la del Presidente del Consejo Europeo, mejor conocido como Presidente de la UE, ha dado lugar a la aparición de algunos temores en relación con la división de competencias. recordemos que ya tenemos un Presidente de la Comisión Europea y un Presidente del Parlamento, también existe el dirigente que preside la UE, que se denomina Presidencia, y además estamos a la espera que se designe al Alto Representante de la Política Exterior y de Seguridad Común.