В конкретния случай, както изглежда, планът е ЕП да бъде заставен да изрази по същество негативно мнение относно литовския закон - чийто пълен текст е неизвестен - имащ похвалната цел да защити непълнолетните лица, като същевременно скришом налага позиция, която отделните държави-членки могат да въведат по собствено усмотрение.
En el caso que nos ocupa, el plan parece ser hacer que el Parlamento Europeo exprese una opinión esencialmente negativa sobre una ley lituana -cuyo contenido íntegro es desconocido- con el loable objetivo de proteger a los menores, a la vez que impone de manera subrepticia una postura que los Estados miembros han podido establecer según su propio criterio.