Една държава или е сигурна, или не е - като след това все пак трябва да се проучи във всеки отделен случай дали всъщност може да бъде сигурна трета държава за конкретното лице, което е подало молбата, или дали в отделния случай вероятно не е възможно просто да се каже, че тя е такава.
Un país es seguro o no lo es- y aun así, tendrá que revisarse en cada caso si el país es, de hecho, un tercer país seguro para la persona en concreto que ha presentado la solicitud o si, en esta situación individual, quizá no es posible afirmar que este es el caso.