От 2006 г. насам обсъжданията се провеждаха в Съвета с оглед постигането на споразумение относно предложението на Комисията.
El Consejo viene debatiendo desde el año 2006 sobre un acuerdo relativo a la propuesta de la Comisión.