Не е нужно Европейският съюз да ни убеждава в неща, в които сме убедени; вместо това той следва да разгледа по-отблизо например Съединените американски щати, за да види как добивът на шистов газ вече е променил коренно пазара на газ там.
La Unión Europea no debe evangelizar en un convento; en cambio, debe examinar detenidamente a los Estados Unidos, por ejemplo, para observar cómo la extracción de gas esquisto ya ha revolucionado allí el mercado de la energía.