Трите наложителни цели са изграждане на междусистемни връзки, осигуряване на необходимото финансиране и подобряване на външното измерение на енергийната политика на ЕС, тъй като енергията е обществено благо за Съюза; политиката трябва да бъде европеизирана и да се основава на солидарност, а политическата ни воля трябва да гарантира нейното приложение.
Los tres objetivos imperativos son crear interconectores, garantizar una financiación adecuada e incentivar la dimensión exterior de la política energética comunitaria; porque la energía es un bien público para la Unión, que debe ser europeizado, esa política debe estar basada en la solidaridad, y nuestra voluntad política debe garantizar su aplicación.