Този въпрос не е на дневен ред засега, защото, по отношение на търговските отношения между Европейския съюз и САЩ, едно по-ранно проучване на ГД "Търговия" за нетарифните мерки показва, че нетарифните бариери продължават да бъдат основна пречка пред търговските отношения между Европейския съюз и САЩ, и заключава, че БВП на Европейския съюз и САЩ би се увеличил с приблизително 160 милиарда евро и износът ще нарасне съответно с 2,1% и 6,1%, ако не се премахнат нетарифните бариери и регулаторните различия.
En este momento no estamos considerando esta cuestión, señora Quisthoudt, porque, por lo que respecta a las relaciones comerciales entre la Unión Europea y los Estados Unidos, un estudio realizado con anterioridad por la Dirección General de Comercio sobre las medidas no tarifarias demuestra que estas barreras siguen siendo el principal obstáculo en las relaciones comerciales entre la UE y los Estados Unidos y concluye que, si se eliminara la mitad de las barreras no tarifarias, el PIB de la UE y de los Estados Unidos se incrementaría en torno a los 160 000 millones de euros y las exportaciones crecerían en torno al 2,1 % y al 6,1 % respectivamente.