В заключение се питам, при тези противоречиви решения, как ще успеем да завършим изграждането на жизнеспособна обща система за предоставяне на убежище в срок до 2012 г., когато самите ние приемаме различни решения, внасяме различни предложения и, накрая, предприемаме различни действия и постигаме на практика различни резултати. Дали това се случва поради някакъв недостатък, поради липса на солидарност или по някаква друга причина, върху която Съветът и Комисията бих могли да хвърлят светлина?
Por último, me pregunto, con estas decisiones contradictorios, cómo conseguiremos completar un sistema común de asilo que sea viable para 2012 cuando nosotros mismos aprobamos decisiones diferentes, hacemos propuestas distintas y, al final, tomamos medidas diferentes y logramos resultados distintos en la práctica: ¿esto ocurre por debilidad, por falta de solidaridad o por alguna otra razón que el Consejo y la Comisión puedan dilucidarnos?