По отношение на единното небе, необходимостта, от което се вижда, тъй като координираните мерки биха били по-добри, бих казала, че докато всяка държава-членка е убедена, че тя е единствената, която наистина е способна ефективно да контролира собственото си въздушно пространство и че всички останали са абсолютно неспособни да правят това - и тук говоря за нашето въздушно пространство в Централна Европа - няма да постигнем никакъв напредък в това отношение.
Con respecto al cielo único, cuya necesidad se ha puesto de relieve aquí -dado que unas medidas coordinadas habrían sido mejores, en cualquier caso-, quiero decir que, mientras que cada uno de los Estados miembros estén convencidos de que son los únicos realmente capaces de controlar su propio espacio aéreo de forma eficiente y que todos los demás son absolutamente incapaces de hacerlo -y me refiero aquí a nuestro espacio aéreo en Europa Central-, no realizaremos ningún progreso en este sentido.