Така стоят нещата отчасти за сметка и на факта, че продължителната поредица от провали в банковия сектор е основната причина, поради която сега публичните финанси в толкова много страни са нестабилни, и отчасти, защото много от ключовите слабости на банковия сектор продължават да съществуват.
Ello se debe en parte a que la larga sucesión de desastres del sector bancario es la principal razón por la que las finanzas públicas de tantos países sean tan frágiles en estos momentos, y en parte porque persisten muchas de las principales deficiencias del sistema bancario.