Тази стачка продължава толкова дълго, защото хората на Френска Западна Индия и Гвиана страдат поради цената на основните потребности за живот, която е един път и половина повисока, отколкото в Централна Европа.
Esta huelga está durando tanto porque los ciudadanos de las Antillas francesas y Guyana están sufriendo los efectos del coste de la vida, que es 1,5 veces mayor que en la Europa metropolitana.