От своя страна, искам да кажа колко ме радва фактът, че днес всички политически групи в Парламента могат да отговорят заедно на призива, отправен от гражданското общество на Гвинея, като осъдят репресията, на която военната хунта, дошла на власт през декември миналата година, подложи мирната демонстрация, организирана за отбелязване на независимостта на Гвинея.
Por mi parte, quiero decir lo mucho que me agrada que todos los grupos políticos del Parlamento puedan responder conjuntamente hoy a la petición de la sociedad civil guineana, al condenar la represión llevada a cabo por la junta militar que lleva en el poder desde diciembre, una represión de la manifestación pacífica que buscaba señalar la independencia de Guinea.