Вярно е, че съдбата на дребните производители в държавите от АКТБ и най-отдалечените региони не означава почти нищо на фона на могъщите интереси, които са заложени - не само интересите на латиноамериканските гиганти, но и тези на Европейския съюз.
Es cierto que el destino de los pequeños productores de los países ACP y de las regiones ultraperiféricas cuenta muy poco, dados los enormes intereses que hay en juego -no solamente los intereses de los gigantes latinoamericanos, sino también de la Unión Europea-.