Когато белгийското председателство поемаше даден въпрос, всички знаехме, че то ще преследва европейската цел и единствено европейската цел и че то ще направи това в дух на лоялно сътрудничество между институциите.
Cuando la Presidencia belga abordaba una cuestión, todos sabíamos que iría en pos del objetivo europeo -y solo del objetivo europeo- y que lo haría en un espíritu de cooperación leal entre las instituciones.