Като се има предвид, че ЕС е изправен пред жестока конкуренция от страна на бързо развиващите се икономики и че стабилността на публичните финанси е от съществено значение за укрепване на възможностите, насърчаване на иновациите и стимулиране на икономическия растеж, които са основни елементи на европейското общество на знанието, и като се има предвид, че икономическият растеж и устойчивите публични финанси са предварително условие за икономическа и социална стабилност в ЕС и за дългосрочно фискално консолидиране, настоящите разпоредби на Пакта за стабилност и растеж, комбинирани с недостатъчно прилагане, се доказаха като недостатъчни за осигуряване на разумни макроикономически и бюджетни политики.
Puesto que la UE se enfrenta a la feroz competencia de las economías emergentes y que la estabilidad de las finanzas públicas es vital para consolidar oportunidades, fomentar la innovación y estimular el crecimiento económico, elementos fundamentales de una sociedad europea basada en el conocimiento y considerando que el crecimiento económico y unas finanzas públicas sostenibles son condición previa para la estabilidad económica y social, la consolidación presupuestaria a largo plazo de la UE, las normas actuales del Pacto de Estabilidad y Crecimiento junto con un nivel de cumplimiento mediocre, no han sido suficientes para garantizar unas políticas fiscales -y por extensión macroeconómicas- sanas.