Това просто се дължи на силно различаващите се становища, възприети от членовете на Съвета, които Комисията не може да помири.
Se ha debido sencillamente a las opiniones muy divergentes defendidas por los miembros del Consejo, que la Comisión no ha podido reconciliar.