Самата Европейска комисия посочи в своя план за действие от юни 2008 г., че законосъобразните мерки за намаляване на нелегалната имиграция не трябва да водят до ситуация, при която на бежанци се отказва достъп до защита в Европейския съюз, а Върховният комисар на ООН за бежанците предупреди Европейския съюз да не се опитва да подкопава Женевската конвенция и останалите допълнителни форми на защита, предназначени да гарантират, че афганистански бежанци няма да бъдат депортирани в Афганистан.
La propia Comisión Europea ha declarado en un plan de acción con fecha de junio de 2008 que las medidas legítimas para reducir la inmigración ilegal no deben ocasionar la denegación del acceso de los refugiados a la protección de la Unión Europea, y el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados ha aconsejado a la Unión Europea que no intente de ninguna manera socavar la Convención de Ginebra ni el resto de formas de protección diseñadas para garantizar que no se deporte a los refugiados afganos a Afganistán.