Ирландският народ беше заплашен с огромна коалиция, политическата номенклатура, големите предприятия, по-голямата част от капиталистическата преса и Комисията на Европейския съюз, че ако гласуват с "не", ще бъдат изолирани икономически, ще бъдат наказани от Европейския съюз и ще има изтегляне на капитал и инвестиции, а ако гласуват "за", ще има работни места, инвестиции и възстановяване.
El pueblo irlandés fue amenazado por una importante coalición -los dirigentes políticos, las grandes empresas, la mayor parte de la prensa capitalista y la Comisión Europea- de que si votaba "no" se encontraría aislado económicamente, sería castigado por la Unión Europea y se produciría una fuga de capitales e inversiones, y se le dijo que si votaba "sí" habría empleos, inversión y recuperación.