Аз съм от район, в който загубихме хиляди работни места - 3 000 във фирмата "Дел" (Dell); а само днес бяха закрити 800 работни места във фармацевтичната компания "Пфайзър" (Pfizer), като 300 от тях са в моята област, а именно Южна Ирландия, в която брутният еквивалент на помощта е нула процента.
Yo vengo de una región en la que hemos perdido miles de puestos de trabajo: Dell -un total de 3 000 puestos de trabajo-; y, precisamente hoy, se han perdido 800 puestos de trabajo en la compañía farmacéutica Pfizer, 300 de ellos en mi zona, que está en el sur de Irlanda, y eso equivale a un equivalente en subvención bruta del cero por ciento.