Ако поради посочените причини това не е възможно, поне трябва да гарантираме, че Съветът ще поеме задължения, които показват ясно, че междуправителственият подход в този случай не означава създаване на нови постоянни структури в Европейския съюз, а че ще продължи, както в миналото, да се използва само като метод, където е необходимо новаторство.
De no ser posible por alguno de los motivos expuestos, al menos queremos garantizar que el Consejo asume el compromiso de aclarar que la adopción de un enfoque intergubernamental no implica el establecimiento de nuevas estructuras permanentes en la UE, sino que servirá, como en el pasado, como método vanguardista.