Бюрото обаче не взима решенията относно момента на провеждане на разискванията, съдържанието на разискванията или продължителността на изказванията - странното е, че Председателският съвет е този, който, винаги се опитва да включи прекалено много елементи в дневния ред.
No obstante, no es la Mesa la que toma las decisiones sobre el tiempo de los debates, el contenido de los mismos o el tiempo de las intervenciones -es la Conferencia de Presidentes, por extraño que parezca, la que siempre intenta incluir demasiados puntos en el orden del día-.