Бих искала да благодаря на докладчиците в сянка за помощта им при изготвянето на този доклад и също така да порицая някои дребнави политически сили в Парламента, които попречиха в моя доклад да бъде спомената една академична организация, която допринесе с проучване, което послужи за негова основа.
Quiero agradecer a los ponentes alternativos su colaboración en la elaboración y en la redacción de este informe, y quiero lamentar también que espíritus políticos de dimensiones infinitesimales de este Parlamento hayan impedido que se mencione en mi informe a una organización académica que ha contribuido con un estudio a facilitar una base para la elaboración de este informe.