Вярно е също обаче, че обозначаването на държавата на произход, тоест разпоредбата "произведено в", може да е потенциално подвеждащо, защото глобализацията в промишлеността означава, че крайният продукт е съставен от части, изработени в различни държави.
Sin embargo, también es cierto que la indicación del país de origen, es decir, la expresión "made in" (fabricado en), puede resultar engañosa, porque la globalización de la industria hace que el producto final se componga de piezas fabricadas en diferentes países.