От друга страна, времето, което измина от изборите за Европейски парламент през юни 2009 г., е нагледен пример за това, че ЕС се е превърнал в тромава институция, която се нуждае от месеци, ако не и от години, за да активира части от Договора от Лисабон, който беше най-сетне одобрен преди по-малко от 6 месеца.
Por otro lado, el tiempo que ha transcurrido desde las elecciones al Parlamento Europeo de junio de 2009 demuestra que la UE se ha convertido en una institución engorrosa que tarda meses, sino años, en activar partes del Tratado de Lisboa, que se aprobó por fin hace menos de seis meses.