В момент, когато се счита, че земеделските стопани неизбежно ще се изправят пред световната конкуренция, въпреки поредицата от селскостопански и продоволствени кризи както на север, така и на юг, когато земеделските стопани трябва да се борят за по-справедливи цени, по-справедливо възнаграждение за труда си, най-малкото, което можем да направим, за да им помогнем, е да поискаме от Комисията да се консултира редовно със заинтересованите страни в селскостопанския сектор, за да се оценява въздействието на законодателните ни актове на място и да се определят прости и прозрачни практически правила за нашите земеделски стопани и данъкоплатци.
En un momento en el que se considera inevitable que los agricultores de todo el mundo se enfrenten entre ellos, a pesar de las sucesivas crisis agrícola y alimentaria tanto en el norte como en el sur; en un momento en el que los agricultores tienen que luchar para conseguir precios justos y una remuneración más justa por su trabajo, lo mínimo que podemos hacer para ayudarles es pedir a la Comisión que consulte periódicamente a las partes implicadas en el sector agrícola, con el fin de evaluar el impacto de nuestra normativa sobre el terreno y definir normas prácticas simples y transparentes para nuestros agricultores y nuestros contribuyentes.