Г-жо председател, ако посетите Понте Риалто във Венеция - може би заедно с члена на Комисията Де Гухт - и искате да си купите чифт обувки, рекламирани като италиански, вратовръзка, традиционна маска или стъкло от Мурано, има вероятност да бъдете измамени, осъзнавайки, че продуктът въобще не е произведен в Италия, а в някоя азиатска държава.
Señora Presidenta, si fuese a visitar el Puente de Rialto en Venecia -tal vez con el Comisario De Gucht- y quisiese comprar un par de zapatos anunciados como italianos, una corbata, una máscara tradicional o un cristal de Murano, puede que le estafen y que se dé cuenta de que el producto comprado no se ha fabricado en Italia ni mucho menos, sino en algún país asiático.