Разбираме, че следва да действаме бързо и днес направихме първата стъпка, за да се споразумеем за насоките, след това, вероятно на 1 декември, да представим цифрите, които вече не са спорни, да защитим гъвкавостта, която ни е необходима, да излезем с предложение за договореностите за сътрудничество, което произтича от Договора от Лисабон, и да отстояваме - което също е важно - правото на инициатива на Комисията да представи визията за следващата година.
Entendemos que debemos actuar rápidamente y hoy hemos dado el primer paso para ponernos de acuerdo en las directrices; y luego, posiblemente el 1 de diciembre, presentar las cifras, que ya no son motivo de controversia, defender la flexibilidad que necesitamos para elaborar una propuesta sobre las disposiciones para la cooperación basada en el Tratado de Lisboa, y defender -algo que también es importante- el derecho de iniciativa de la Comisión a presentar la visión del futuro el próximo año.