Всички държави-членки подписаха Конвенцията, но също така - както действащият председател на Съвета току-що обясни - те прехвърлиха съществени компетентности на Европейския съюз.
Todos los Estados miembros han firmado el Convenio, pero también -como bien ha explicado el Presidente en ejercicio del Consejo- han transferido competencias sustanciales a la Unión Europea.