Първо, защото досега Europeana е съдържала главно произведения само от няколко от най-активните държави.
En primer lugar, porque, hasta ahora, Europeana ha albergado, principalmente, obras procedentes de sólo algunos de los países más activos.