Сега се опасяваме, че ако обхватът на директивата бъде разширен, тя ще бъде сполетяна пак от същата участ, както и последният опит за въвеждане на маркировката за произход "произведено в" - с други думи, че тя отново ще бъде блокирана от Съвета.
Tememos que, de ampliarse el ámbito de aplicación de este Reglamento, este corra la misma suerte que la última tentativa de introducir la marca de origen "hecho en", en otras palabras, que el Consejo vuelva a bloquearlo.