В момента обаче, когато говорим по икономически и финансови въпроси, доминираща позиция имат финансовите интереси в т.нар. икономическо управление, в което се настоява да бъдат задълбочени критериите от Пакта за стабилност и растеж, като нито за момент не се взимат под внимание специфичните особености на отделните държави, съществените икономически различия, социалните неравенства, безработицата или бедността.
Sin embargo, ahora que hablamos de asuntos económicos y financiera, lo que predomina son los intereses financieros de la denominada gobernanza económica, que insiste en intensificar los criterios del Pacto de estabilidad y crecimiento, y nunca tiene en cuenta las características de cada país, las profundas divergencias económicas, desigualdades sociales, desempleo o pobreza.