Единствената трудност произхождаше от законодателното предложение - и не искам да крия този факт, това бе малко или много разисквано - ставаше дума, разбира се, за изготвяне на настоящия амбициозен законов акт така, че да не загубим работни места в Европейския съюз, а напротив - да ги запазим.
La única dificultad que presentaba esta propuesta legislativa -y no quiero ocultarlo, ya que fue algo que también se debatió- era, por supuesto, la de elaborar esta ambiciosa legislación sin que se perdiesen puestos de trabajo en la Unión Europea, sino protegiéndolos.