Поради това, особено в контекста на осмата рамкова програма за научни изследвания и развитие, бих искал да помоля члена на Комисията да работи за осигуряване програмите за научни изследвания в областта на хранителните продукти/вещества да бъдат укрепени, така че да се стигне до подобрение в изследванията на безопасността на храните и здравето на животните и хората в тази област по такъв начин, че да можем да подготвим подходящите документи тук за гражданите на Европа в бъдеще.
Por esta razón, en particular en el contexto del octavo Programa Marco de Investigación, quisiera pedir a la Comisaria que haga lo posible para garantizar el fortalecimiento de programas de investigación en los ámbitos de los alimentos y los piensos, de forma que se experimente una mejora en términos de investigación en relación con la seguridad de los alimentos y de la salud animal y humana en este ámbito, así como para que podamos elaborar aquí los documentos adecuados para los ciudadanos de Europa en el futuro.