Независимо от това как гледаме на проблема, струва си да се спомене, че тези мерки за ограничаване на щетите можеха никога да не се случат на този мащаб без участието на Европейския съюз.
Independientemente de cuál sea nuestra visión del problema, cabe señalar que estas medidas destinadas a paliar los daños nunca habrían podido adoptarse a esta escala sin la participación de la Unión Europea.