Трябва да се положат усилия и за развиване на полезното взаимодействие с други политики на ЕС например трансевропейските транспортни мрежи, общата политика в областта на рибарството, туризма, опазването на околната среда, енергийната политика и рамковата програма за научноизследователска и развойна дейност.
También debe tratar de establecer vínculos con otras políticas tales como las redes transeuropeas de transporte, la política pesquera común, el turismo, la protección del medio ambiente, la política energética y el programa marco de investigación y desarrollo.