Освен това предвид досегашния опит е отчетена необходимостта да се направят някои малки изменения с цел разпоредбите на регламента да могат да бъдат по-ефективно насочени към реалните нужди.
Además, a la luz de la experiencia, es necesario realizar una serie de pequeños ajustes a fin de permitir que las disposiciones del Reglamento se centren con más eficacia en las necesidades reales.