(EL) Г-н председател, по отношение на доклада Berès относно кризата, от името на Конфедеративната група на Европейската обединена левица - Северна зелена левица, за да обясня защо няма да гласуваме, искам да кажа, тъй като има излишно много исторически препратки, че днешният текст, в сравнение с първоначалния, внесен от докладчика, изглежда като стар папирус, като стар пергамент, от който е заличен старият текст и е надраскан новият, оставяйки следи от предишния текст - това, което наричаме палимпсест.
(EL) Señor Presidente, hablando en nombre del Grupo Confederal de la Izquierda Unitaria Europea/Izquierda Verde Nórdica en relación al informe Berès sobre la crisis, quiero decir, para explicar por qué no vamos a votar, ya que hay un exceso de referencias históricas, que el texto de hoy, comparado con el texto presentado inicialmente por la ponente, parece un antiguo papiro, una especie de pergamino antiguo en el que se ha borrado el texto original y sobre el que se ha escrito el texto nuevo, dejando rastro del texto anterior; lo que se llama un palimpsesto.