Първо, формално ниво: има ли необходимите подписи? Второ, юридическо ниво: дали въпросът е в рамките на правомощията на Европейския съюз, не се ли нарушава действащото право?
Primero, el nivel formal: ¿cuenta con las firmas necesarias?; segundo, el nivel jurídico: el asunto en cuestión, ¿es competencia de la UE, no infringe ninguna ley actual?