Но в крайна сметка - а това не е Ваша грешка, г-н Райнфелд, а грешка на системата - то нямаше голямо влияние по отношение на големите решения, включително тези, които се вземат в момента в Копенхаген, защото само едно ротационно председателство не може да окаже голямо влияние изобщо. То може само да координира, като има разлика между това да координираш и да оказваш влияние.
Sin embargo, en última instancia -y esto no es culpa de usted, señor Reinfeldt, sino del sistema- no ha ejercido influencia alguna en las grandes decisiones, incluidas las que ahora se están adoptando en Copenhague, porque una sola presidencia rotatoria desde luego no puede influir en mucho, tan sólo puede coordinar, y hay una diferencia entre coordinar e influir.