Вероятно това е причината, поради която докладите по собствена инициатива, при които сами поемаме инициативата по определен въпрос, създават известни трудности, тъй като първоначално имаме навика да искаме извършването на важна подготвителна работа, включваща изследвания на въздействието, което могат да имат различните данъци и други подобни, а след това тук, в Парламента, пренебрегваме тази важна подготвителна работа, заявявайки какво желаем независимо от информацията, подготвена от Комисията.
Quizá también sea ese el motivo por el que pienso que los informes de propia iniciativa, en los que nosotros mismos tomamos la iniciativa con respecto a un asunto específico, pueden ser un poco problemáticos, porque primero tendemos a solicitar un trabajo de preparación importante que engloba estudios del impacto que pueden tener diferentes impuestos y otros elementos para que, solo entonces, aquí en esta Cámara, nos adelantemos a este trabajo preparatorio diciendo lo que queremos con independencia de la información que prepare la Comisión.