Прегледът на инструментите за подкрепа е подходящ и в контекста на икономическата криза, която оказа изключително неблагоприятен ефект върху МСП, както красноречиво е документирано от загубата на 3 250 000 работни места само в периода 2009-2010 г. (над една трета от новите работни места, създадени от този сектор).
También conviene examinar los instrumentos de apoyo en el contexto de una crisis económica que ha tenido un efecto particularmente virulento en las PYME, como documenta con elocuencia la pérdida de 3 250 000 puestos de trabajo solo entre 2009 y 2010 (más de un tercio de los nuevos puestos de trabajo que este sector había creado).