Икономическата конвергенция, наблюдението на избора на бюджетната и структурната политика, новите инструменти за наблюдение на финансовите пазари - всичко това създава впечатлението, че апаратът на Съвета е на път да стане много тежък и сложен.
La convergencia económica, la vigilancia de las alternativas de políticas estructurales y presupuestarias nacionales, los nuevos instrumentos para la vigilancia de los mercados financieros; todo esto puede dar la impresión de que el aparato de la Unión está en proceso de llegar a ser complicado y bastante difícil de seguir.