Дали е нарушено равновесието между Севера и Юга, или между държавите-членки, които в някаква степен са натрупали капитали от помощи, предоставени от страна на Европейския съюз с цел насърчаване на тяхната икономика, производствени структури и пазар на труда, и други държави-членки, които са направили същото, но в по-малка степен, мисля, че Европейският съюз всъщност е налице, за да защити тази съгласуваност, това сближаване.
Ya exista un desequilibrio entre norte y sur o entre los Estados miembros que han sacado provecho, hasta cierto punto, de la ayuda provista por la Unión Europea a fin de impulsar su economía, entramado productivo y mercado laboral y otros Estados miembros que lo han hecho en menor medida, creo que la Unión Europea en realidad está ahí para proteger esta coherencia, esta cohesión.