Това е разумно предложение, което взема предвид отрицателното въздействие върху околната среда на помощта за въгледобивната промишленост и на необходимостта за държавите-членки да представят план с подходящи мерки например в областта на енергийната ефективност, възобновяемите енергии или улавяне и съхранение на въглероден диоксид.
Esta es una propuesta sensata que tiene en cuenta el negativo impacto medioambiental de la ayuda para el sector del carbón y la necesidad de que los Estados miembros se doten de un plan de medidas adecuadas, por ejemplo, en el ámbito de la eficiencia energética, la energía renovable o la captura y el almacenamiento del carbono.