Въпреки това в доклада, представен ни от Комисията миналата година, се признава, че държавите-членки са приели различни практики и че съществуват значителни различия в процесуалните гаранции, осигурявани във всяка от държавите-членки. Това са съществени несъответствия между държавите-членки, включващи разпоредби, свързани с ускорени процедури, и такива, свързани с лични интервюта, помощ и достъп до ефективна процедура за обжалване.
Sin embargo, el informe que la Comisión nos presentó el año pasado reconoce que los Estados miembros han adoptado prácticas divergentes y que existen diferencias considerables entre las garantías procesales de unos y otros, que van desde provisiones relacionadas con los procedimientos acelerados a las relacionadas con entrevistas personales, asesoramiento y acceso a procedimientos de apelación efectivos.