Бяха положени всички усилия за недопускане на най-лошото. Работата по прокарване на политическо споразумение, първо между ДРК и Руанда, след това между правителството на Конго, НКНЗ и другите въоръжени групировки, направи възможно в краткосрочен план да се спре включеният часовников механизъм на насилието, макар потенциалът за дестабилизация да е непокътнат и днес.
Se ha hecho todo lo posible por evitar lo peor: promover un acuerdo político, en primer lugar entre la RDC y Ruanda y, después, entre el Gobierno congoleño y el CNDP, y el resto de grupos armados ha hecho posible, a corto plazo, que se desactivase la bomba de violencia, aunque la posibilidad de que haya una desestabilización hoy en día sigue intacta.