До проверка на неговите пълномощия или до произнасянето на решение по възникнал спор, г-н Hortefeux е член на Европейския парламент и действа в съответствие с правилата за членовете на Европейския парламент.
El señor Hortefeux tomará posesión de su escaño en el Parlamento y en sus órganos con plenitud de derechos y actuará conforme a los artículos que se aplican a los diputados al Parlamento Europeo, aunque no se hayan verificado sus credenciales o no se haya resuelto sobre una posible impugnación.