Един от приоритетите, определен от Съвета в това отношение, е подготовката за създаване на Европейска обсерватория за насилието срещу жени, основана на съществуващите структури.
Una de las prioridades que identificó el Consejo en este asunto era la preparación para crear un observatorio europeo de la violencia contra las mujeres, basado en estructuras existentes.