Съществува също така и елемент на инерция, елемент, който не си заслужава се взема предвид, когато държавите-членки вземат нещата в ръцете си.
También ha sido un elemento de inercia, un elemento superfluo que los Estados miembros debían tomar en consideración al hacerse cargo de la situación.