Г-жо председател, уважаеми колеги, председателството, продължавайки работата, започната от предходните председателства, върху по-голямото европейско сътрудничество в областта на училищното образование, обръща специално внимание на проблема с основните умения и преждевременното напускане на училище.
Señora Presidenta, Señorías, la Presidencia, al continuar la labor iniciada por las anteriores presidencias de una mayor cooperación europea en el campo de la educación escolar, está prestando una especial atención a la cuestión de las competencias básicas y del abandono escolar.