То заяви, че са необходими по-добри, сравними, изчерпателни, актуални и надеждни данни, за да постигнем това, и точно заради това докладът на г-н Simpson изложи тези нови насоки и изисквания. Той разширява критериите за дефиниране на голямото разнообразие на туризма не само ваканционния туризъм, но също и социалния туризъм и т.н.
Para ello se necesitaban mejores datos - comparables, exhaustivos, actuales y fiables -; de ahí que el informe del señor Simpson haya planteado, precisamente, esas novedades y esas exigencias.