Онова, което ще търсим чрез това споразумение, е, ако и когато Индия реши да въведе система относно изключителността на данните, то тази система да се прилага по недискриминационен начин, така че полза от това да имат и европейските производители, а, разбира се, ние продължаваме да считаме, че достъпът до лекарства и защитата на данните от изпитанията могат да бъдат съвместявани конструктивно.
Lo que vamos a pedir a través de este acuerdo es que, siempre y cuando la India decida introducir un sistema de exclusividad de datos, este sistema se aplique de forma no discriminatoria para que los fabricantes europeos también se beneficien de él y, por supuesto, seguimos creyendo en que el acceso a los medicamentos y la protección de los datos de las pruebas pueden coexistir de forma constructiva.