в писмена форма. - (PT) Гласувах за предложението за резолюция, тъй като подкрепям идеята за промяна на начина, по който малките и средните предприятия получават достъп до европейско финансиране, което е важно средство за създаването и развитието им предвид ефектите от настоящата финансова и икономическа криза, която влоши проблема на тези дружества с достъпа до публично и частно финансиране.
por escrito. - (PT) He votado a favor de esta propuesta de resolución porque abogo por cambiar la manera en que las pequeñas y medianas empresas acceden a la financiación europea, que constituye un medio importante para su creación y crecimiento, tomando en consideración los efectos de la actual crisis financiera y económica, que ha agravado el problema del acceso de estas empresas a la financiación pública y privada.