Въпреки това е постигнат напредък в областта на хармонизация на законите и политиките, особено по отношение на свободното движение на стоки, закона за търговските дружества и финансовите услуги, а също така и на правосъдието, свободата и сигурността.
Sin embargo, se han logrado progresos en el ámbito de la armonización de leyes y políticas, especialmente en la libre circulación de mercancías, la ley sobre las empresas comerciales y los servicios financieros, y asimismo en justicia, libertad y seguridad.