Тя започна като голям катаклизъм във финансовия свят, после се превърна в икономическа криза и се разпростря в реалната икономика, засягайки растежа и работните места и предизвиквайки тежки социални трусове, като не трябва да забравяме, че за стотици милиони хора по света това е хуманитарна криза.
Primero se trató de un gran desorden financiero internacional; después, de una crisis económica sobre la economía real, sobre el crecimiento, sobre el empleo, con graves consecuencias sociales; y no podemos olvidar que, para centenares de millones de personas en el mundo, se trata de una crisis humanitaria.