Данъкът върху въглеродните емисии за корабите, влизащи във и напускащи пристанищата на Европейския съюз, ще бъде значително постижение в световен мащаб, тъй като ще засегне една трета от международното корабоплаване и ще осигури на развиващите се държави стабилен източник на средства за дейностите им в областта на климата.
Un impuesto al carbono para el transporte marítimo que llegue y parta de la UE sería una medida importante a escala mundial, pues esto afectaría a un tercio de todo el transporte marítimo internacional y, además, ofrecería a los países en vías de desarrollo una fuente de ingresos estable para sus acciones climáticas.