На заседанието на Съвета на 12 май 2011 г. председателството планира да започне обсъждане на различните идеи по отношение на шенгенското право, представени от Комисията в нейното съобщение в областта на миграцията от 4 май.
En la reunión del Consejo del 12 de mayo de 2011, la presidencia tiene previsto iniciar unos debates sobre las numerosas ideas que ofrece el acervo de Schengen y que fueron formuladas el 4 de mayo por la Comisión en su comunicación sobre la emigración.