Миналата година проучване за целесъобразност на Генерална дирекция "Правосъдие" разкри различия в достъпа до заповедите за осигуряване на защита, в наличието на услуги за предоставяне на помощ и в опита и капацитета на отговорните държавни служители. Видяхме признаци на ангажимент за премахване на всички форми на насилие и за ефективна политическа рамка на равнище ЕС, по-конкретно в Хартата на жените, която представихте миналата година, и съобщението относно изпълнението на Стокхолмската програма.
El año pasado, un estudio de viabilidad realizado por la Dirección General de Justicia encontró diferencias en el acceso a las órdenes de protección, la disponibilidad de servicios de apoyo y la experiencia y la capacidad de los funcionarios públicos responsables Hemos visto algunas señales de compromiso con la eliminación de todo tipo de violencia y un marco político a nivel de la UE eficaz, especialmente en la Carta de las Mujeres, que ustedes presentaron el año pasado, y la comunicación sobre la aplicación del Programa de Estocolmo.