По време, когато в някои държави-членки виждаме явни и прикрити атаки срещу свободата на медиите и нарушаване на основни демократични права, смятам, че е особено важно Европейската комисия, в качеството си на пазител на Договорите, да обръща по-голямо внимание от когато и да било на решенията на правителствата, които застрашават независимостта на медиите, системата за демократичен контрол и противодействие и принципите на правовата държава, и ако се наложи, да предприеме действия в защита на основните демократични ценности.
En un momento en el que, en determinados Estados miembros, observamos ataques manifiestos y encubiertos a la libertad de los medios de comunicación e infracciones de los derechos democráticos fundamentales, me parece particularmente importante que la Comisión Europea, como guardiana de los tratados, preste más atención que nunca a las decisiones gubernamentales que amenazan la independencia de los medios de comunicación, el sistema de contrapoderes institucionales y el Estado de Derecho, y que emprenda acciones, en caso necesario, en defensa de los valores democráticos fundamentales.