В това се състои и основният проблем на предложението за резолюция: Парламентът призовава за програми за гарантиране на кредити и заеми за малките и средните предприятия и за динамичен европейски стимул, който да бъде нещо повече от неосъществими мечти да се справим с нови, а за повечето предприятия ограничаващи, банкови изисквания за дейността, особено по отношение на по-високите обезпечения за дълг и рискови премии.
En esto radica el quid de esta propuesta de resolución: el Parlamento pide programas de garantías de créditos y préstamos para las pequeñas y medianas empresas y un impulso europeo fuerte que sea más que una quimera para combatir los nuevos -y, para muchos, inaccesibles- requisitos empresariales del sector bancario, sobre todo, en relación con garantías sobre deudas y primas de riesgo más altas.