Тези нови критерии, свързани с несъвместимостта с установените политики на Съюза или с основните принципи на Съюза, изложени в член 21 от Договора, биха могли да се разглеждат като отварящи вратата за всякакъв вид допълнителни изисквания, на които съществуващите инвестиционни споразумения следва да отговорят.
Estos nuevos criterios, relativos a las incompatibilidades con las políticas establecidas de la Unión o los principios generales de la Unión establecidos en el artículo 21 del Tratado, podrían considerarse como un amago de abrir las puertas a todo tipo de requisitos adicionales que los acuerdos de inversión existentes deben cumplir.