Описанието е правилно, но това, което се създава, е философия на европейско равнище - в Европейския съвет - според която едностранното съкращаване на обществените услуги чрез бюджетни намаления е универсално лекарство за стабилизиране на нашия континент, вместо да се отчита фактът, че инвестициите, които стимулират растежа, са основна предпоставка за създаването на повече работни места и чрез по-голям икономически растеж - за укрепването на държавните приходи - когато е толкова спешно да се консолидират държавните бюджети и да се позволи на държавите да изпълняват своите задължения.
La descripción es correcta, pero lo que se está creando es una filosofía a nivel europeo -en el Consejo Europeo- que dice que los recortes unilaterales de los servicios públicos mediante reducciones del presupuesto son la panacea para estabilizar nuestro continente, en vez de tener en cuenta el hecho de que la inversión estimula el crecimiento y que es un requisito previo básico para crear más puestos de trabajo y, con un mayor crecimiento económico, aumentar los ingresos del Estado -puesto que se necesita urgentemente que se consoliden los presupuestos nacionales y que se permita a los Estados cumplir con sus obligaciones.