За целта според мен е абсолютно важно всички да предприемат решителни действия да гарантират навременно приложение на директивата, за да не обезсмислят усилията на държавите-членки, в които изпълнението е в по-напреднал етап и които следователно ще се сблъскат със сериозни трудности при достъпа до вътрешния пазар, един от най-важните елементи на който ще бъде възпрепятстван.
Para ello me parece absolutamente importante que todos ellos adopten medidas decididas para velar por que la Directiva se transponga con tiempo suficiente a fin de no anular los esfuerzos realizados por aquellos Estados miembros en los que la transposición está más avanzada y que tendrían por ello graves dificultades para acceder al mercado interior, que es uno de los componentes más importantes que se verían obstruidos.