Това е ЕС на недемократичната бюрокрация; на политическия и идеологическия консерватизъм; на затвърждаването и институционализирането на дълбоките неравенства и отношенията на социално, регионално и национално господство; на милитаризъм и външни намеси; и на институционализирането на неолиберализма като единствена приемлива икономическа система. Това обаче не е и никога не е бил единствено възможният курс.
Es la UE de la burocracia no democrática, del conservadurismo político e ideológico, de la acentuación e institucionalización del neoliberalismo como único sistema económico aceptable.