Освен това трябва да спомена, че в заявлението си от 9 февруари 2010 г. Съветът обеща да договори междуинституционално споразумение с Парламента по въпроса.
Y, en su declaración de 9 de febrero de 2010 -debo recordarlo-, el Consejo se comprometió a negociar un acuerdo interinstitucional con el Parlamento sobre este asunto.