В светлината на предстоящата седмица на МСП (25 май - 1 юни 2010 г.) и връчването на Европейските награди за предприемачество (31 май), може ли Комисията да предостави актуализирана информация относно изпълнението на Закона за малките предприятия и по-специално относно мерките, свързани с инвестиционната готовност на предприемачите, подобряването на достъпа им до финансови средства, намаляването на административните тежести и в частност инициативите и политическите решения на държавите-членки за подпомагане на МСП за справяне с проблемите, възпрепятстващи тяхното развитие?
Teniendo en cuenta la próxima celebración de la Semana Europea de las PYME (del 25 de mayo al 1 de junio de 2010) y los Premios Europeos de la Empresa (el 31 de mayo), ¿puede la Comisión ofrecer una actualización de la aplicación de la iniciativa "Small Business Act", en particular con respecto a las medidas sobre la preparación a la inversión de los empresarios; las medidas que facilitan el acceso a la financiación y reducen las cargas administrativas; y, sobre todo, las iniciativas y decisiones políticas de los Estados miembros que ayudan a las PYME a afrontar los problemas que obstaculizan su desarrollo?