Що се отнася до прилагането на директивата в областта на социалните услуги - дотолкова, доколкото те попадат в приложното й поле - това изглежда е породило конкретни проблеми.
Por lo que respecta a la aplicación de la Directiva en el ámbito de los servicios sociales -hasta el punto en que están cubiertos por la misma-, no parece haber planteado mayores problemas.