Исторически ориентираната политика обаче не е единствената причина за ангажираността на Европа към въпросите, свързани с развитието.
Sin embargo, la política orientada por la historia no es el único motivo que justifica la intervención de Europa en los problemas relacionados con el desarrollo.