Целта на 26-я годишен доклад относно контрола по прилагането на правото на Европейския съюз (2008 г.) е да се хвърли светлина върху проблемите във връзка с прилагането и транспонирането на правото на ЕС.
El objetivo del vigesimosexto informe anual sobre el control de la aplicación del Derecho comunitario (2008) consiste en aclarar los problemas en la aplicación y transposición de la legislación de la UE.