Преговорите тръгнаха от нещо, което всъщност беше пространство, което не се ръководи от закони и следователно нямаше процедури за разрешаване на спорове между ЕС и средиземноморските страни.
Estas negociaciones se originan a partir de lo que fue, de hecho, un ámbito carente de regulación jurídica, lo que significaba que no había procedimientos disponibles para solucionar conflictos entre la UE y los países mediterráneos.