Предвид член 8д параграф 2 от Регламент (ЕО) № 863/2007 за установяване на механизъм за създаване на екипи за бърза гранична намеса и за изменение на Регламент (ЕО) № 2007/2004, който предвижда, че "всякакви изменения или адаптации на оперативния план изискват съгласието на изпълнителния директор и на молещата държава-членка".
El artículo 8 sexies del Reglamento (CE) n° 863/2007(1) por el que se establece un mecanismo para la creación de equipos de intervención rápida en las fronteras y que modifica el Reglamento (CE) n° 2007/2004(2) del Consejo prevé que "toda modificación o adaptación del plan operativo requerirá el acuerdo conjunto del director ejecutivo y del Estado miembro solicitante".