Но, не, господа членове на Съвета - и това, бих добавил, се отнася преди всичко до всички господа членове и не толкова до жените членове - измама е да караме хората да вярват, че ще отговорим на настоящите предизвикателства единствено чрез намаляване на разходите, тъй като това със сигурност ще вкара Европа в рецесия; това със сигурност ще унищожи социалната тъкан; това социално сближаване, което е част от идентичността на ЕС.
Pero no, señores miembros del Consejo -y esto va dirigido, podría añadir, sobre todo a los miembros masculinos y no tanto a los miembros femeninos-, es un engaño dejar que la población crea que vamos a hacer frente a los retos actuales únicamente reduciendo el gasto, puesto que, con toda seguridad, eso hundirá a Europa en una recesión, que por supuesto destruirá el tejido social, esta cohesión social que forma parte de la identidad de la UE.