Всъщност направените подобрения на това, което Съветът и Комисията предложиха, в основата си трябва да се припишат на г-н Goebbels и г-жа Regner, които се бориха с опозицията за подобренията с подкрепата и чудесното сътрудничество на г-н Gauzès, за което бих искал да му благодаря.
De hecho, las mejoras introducidas en la propuesta del Consejo y la Comisión se pueden atribuir esencialmente al señor Goebbels y a la señora Regner, que lucharon aquí contra la oposición por introducir dichas mejoras, con el apoyo y la excelente cooperación del señor Gauzès, a quien me gustaría darle las gracias por ello.