Както се посочва ясно в Договора само държавите-членки, а не Съветът могат да контролират упражняването на изпълнителните правомощия от страна на Комисията.
Tal y como deja bien claro el Tratado, solo los Estados miembros -y no el Consejo- pueden controlar el ejercicio de los poderes de ejecución de la Comisión.