Европейската заповед за осигуряване на защита има за цел да гарантира, че защитата, предоставена на дадено лице в една държава-членка, ще бъде запазена и продължена във всяка друга държава-членка, в която лицето се мести или се е преместило, независимо от престъплението, на което е било жертва.
La orden europea de protección tiene por objeto garantizar que la protección ofrecida a una persona en un Estado miembro se mantenga y continúe en cualquier otro Estado miembro al que la persona se traslada o se ha trasladado, sin importar el delito del que haya sido víctima.