Както си спомняте, на 17 юни Европейският съвет завърши стратегията "Европа 2020" и една от основните цели, определени във връзка с това, се състои в, цитирам, "подобряване на условията за научноизследователска и развойна дейност", по-специално, с цел равнището на комбинираните публични и частни инвестиции в този сектор да достигне 3% от БВП.
Como ustedes recordarán, el Consejo Europeo finalizó la Estrategia Europa 2020 el 17 de junio y uno de los principales objetivos definidos en este contexto consiste, y cito textualmente, en "mejorar las condiciones para la investigación y el desarrollo", en particular con el objetivo de aumentar los niveles combinados de inversión pública y privada en este sector hasta el 3 % del PIB.