Предложенията в доклада са следните: първо, да се повиши прозрачността; второ, да се въведе клауза за гъвкавост за евентуално преразпределение на регионални ресурси; трето, дейността на ЕИБ да бъде съобразена с външната политика на ЕС; четвърто, да се разшири списъкът с допустими държави и пето, да се увеличи таванът за финансирането. Това са положителни и много полезни и необходими предложения.
Las propuestas contenidas en el informe: primeramente, incrementar la transparencia; en segundo lugar, introducir la cláusula de flexibilidad para una posible reasignación regional de los recursos; en tercer lugar, ajustar las actividades del BEI con la política exterior comunitaria; en cuarto lugar, ampliar la lista de países elegibles y, por último, incrementar los topes de financiación, son propuestas positivas que resultan útiles y necesarias.