(EN) Г-н председател, случаят с Гвинея-Конакри следва потискащо познат африкански сценарий - управник диктатор, военен преврат, един авторитарен режим, заменен с друг, а по-голямата част от народа все още живее в окаяна мизерия.
() Señor Presidente, la historia de Guinea-Conakry sigue un guión africano desgraciadamente muy familiar: un gobernante dictatorial, un golpe de estado, un régimen autoritario sustituido por otro y la mayoría de las personas siguen viviendo en la más absoluta pobreza.