Тъй като Парламентът и Съветът вземат заедно решения относно целите и съдържанието и като се има предвид фактът, че Съветът прие позицията си на 10 декември 2010 г., без да вземе предвид измененията на Парламента относно процедурите, които се прилагат при приемането на програмните документи и документите, свързани с осъществяване на дейността, съм съгласен, че приетата от Парламента позиция на първо четене трябва да бъде възстановена, за да се уверим, че Парламентът се третира равноправно със Съвета/държавите-членки и че програмната структура на финансовия инструмент за сътрудничество с индустриализираните страни признава въведените от Договора от Лисабон промени.
Dado que el Parlamento y el Consejo toman decisiones conjuntamente con respecto a los objetivos y el contenido, y teniendo en cuenta que el Consejo aprobó su posición el 10 de diciembre de 2010, aunque sin haber tenido en consideración las enmiendas del Parlamento relativas a los procedimientos aplicables a la adopción de documentos de programación y aquellas relativas al funcionamiento, estoy de acuerdo con que se restablezca la posición aprobada por el Parlamento en primera lectura, a fin de asegurar que el Parlamento sea tratado en pie de igualdad con el Consejo o los Estados miembros y que la estructura de programación del Instrumento de los Países Industrializados reconozca las modificaciones introducidas por el Tratado de Lisboa.