Преминавайки към отношенията между ЕС и Турция, отбелязвам с дълбоко съжаление, че въпреки исканията, които й бяха отправени нееднократно, Турция продължава да отказва да изпълнява задълженията си за цялостно и недискриминационно прилагане на Допълнителния протокол към Споразумението за асоцииране.
Pasando ahora a las relaciones entre la UE y Turquía, quiero señalar con profundo pesar que, a pesar de que se le ha pedido en repetidas ocasiones que lo haga, Turquía sigue negándose a cumplir plenamente y sin discriminaciones las obligaciones que se derivan del Protocolo adicional de su Acuerdo de asociación.