На практика вече са направени няколко хиляди промени в националното и регионално законодателство в резултат на стимула, предоставен с директивата.
De hecho se han adoptado varios miles de cambios en las legislaciones nacionales o regionales como resultado del impulso que ha traído consigo esta Directiva.