Доколко този проект ще бъде успешен със сигурност ще зависи, наред с други неща, от това как ще бъде разрешено напрежението между целите на опазването на околната среда и обединяването на Дунавския регион и дали река Дунав ще е достатъчно свързващо звено за изпълнението на този гигантски проект.
La vida que se infunda a este proyecto dependerá sin duda, entre otras cosas, de la forma en que se resuelva el conflicto entre los objetivos de protección del medio ambiente y la unificación de la región danubiana, y de si el Danubio será un denominador común suficiente para la ejecución de este gigantesco proyecto.