Съветът не се съгласи с измененията на Европейския парламент и поради това беше необходимо да се стартира така наречената помирителна процедура.
El Consejo no estuvo de acuerdo con las enmiendas del Parlamento Europeo, por lo que ha sido necesario poner en marcha el denominado procedimiento de conciliación.