В допълнение към тази дейност, която понастоящем г-н Schulz популяризира и насърчава навсякъде в Европа - поради това ви моля да приемете извиненията на г-н Schulz - още веднъж бих искал да поясня: икономическата криза отново доказа, че липсата на икономическа координация, за което е отговорна не само Комисията, но и Съветът, отчасти носи вина за неубедителния начин, който използваме за справяне с кризата.
Además de esta actividad, que el señor Schulz está publicitando y promoviendo por toda Europa en este preciso momento -por eso les pido que acepten las disculpas del señor Schulz-, quiero dejarlo claro una vez más: la crisis económica ha vuelto a poner de manifiesto que la falta de coordinación económica, de la que la Comisión es responsable, pero también lo es el Consejo, debe achacarse en parte al deficiente modo en el que se está abordando esta crisis.