От институционална гледна точка може би до известна степен е истинска революция - ако ми позволите да бъда толкова категоричен - защото е истинска правна и институционална революция за това пространството на свобода, сигурност и правосъдие, което в миналото беше изцяло в междуправителствената сфера, сега ясно да премине в сферата на Европейския съюз.
Institucionalmente es, probablemente, en mayor medida una auténtica revolución -permítanme expresarme con esa rotundidad-, porque es una auténtica revolución jurídica e institucional que un espacio de libertad, seguridad y justicia que estaba antes en el ámbito plenamente intergubernamental pase ya claramente al ámbito comunitarizado.