Тя има за цел да създаде сигурна, хармонизирана рамка на равнище Европейски съюз за наблюдение и контрол на рисковете, породени от управляващите фондове лица по отношение на техните инвеститори, контрагенти, другите участници на финансовите пазари и финансовата стабилност, като в същото време се дава възможност на управляващите лица, които следва да спазват стриктни изисквания, да предоставят услуги и пласират средства на вътрешния пазар.
Esta apunta a establecer un marco armonizado y seguro a escala europea para controlar y supervisar los riesgos que los gestores representan para sus inversores, agentes asociados y otros agentes en lo que respecta a los mercados financieros y la estabilidad financiera, posibilitando al mismo tiempo que los gestores, que están obligados a cumplir estrictos requisitos, proporcionen servicios y comercialicen sus fondos en todo el mercado interior.