Достигнатият в поредицата тристранни разговори компромис по време на белгийското председателство демонстрира важността от хармонизирането на проблемите с безопасността, особено по отношение на лекарствата, отпускани без лекарско предписание, както и условията, свързани с изваждането и подмяната на лекарствата от предприятията за опаковане, което ще доведе до увеличаване на прозрачността в сектора.
El compromiso asumido en la serie de trílogos celebrados durante la Presidencia belga han puesto de manifiesto la importancia de armonizar las cuestiones de seguridad, en particular, en relación con los medicamentos no prescritos, y las condiciones que rodean la eliminación y la sustitución de los medicamentos por parte de los envasadores, que llevará a aumentar la transparencia en el sector.