По-скоро това се дължи на факта, че условията, които бяха наложени, се влошиха благодарение на т. нар. желания на пазарите.
Más bien, porque las condiciones impuestas se han ido agravando a merced de los deseos de los mercados.