Европейският съюз работи за създаването на "европейско съдебно пространство", като това пространство се основава на идеята, че съдебните решения, както и хората трябва да могат да се "движат" в Съюза, за да се помогне на европейските граждани да получат достъп до правосъдие.
La Unión Europea está trabajando en la construcción de un "espacio judicial europeo", y ese espacio se basa en la idea de que las decisiones judiciales, como las personas, deben poder "circular" en el seno de la Unión, a fin de facilitar a los ciudadanos europeos el acceso a la justicia.