Амбициите ни във връзка с Акта за единия пазар са насочени към изграждането на далновиден и динамичен регламент, както и към превръщането на този вътрешен пазар, както препоръчват г-н Juvin и г-жа Auconie, в това, което трябва да бъде: по-скоро място на възможности, а не на ограничения - а това е и становището на малките и средните предприятия и на гражданите.
Aquí, con el Acta del Mercado Único nuestra ambición es elaborar un reglamento proactivo y dinámico y convertir, como han recomendado el señor Juvin y la señora Auconie, este mercado interior en lo que debería ser: un espacio de oportunidades; mucho más que un espacio de limitaciones, que es como lo ven las PYME y los ciudadanos.