Северна Африка е развълнувана и иска повече демокрация, по-добри икономики, повече участие и повече заетост, докато гледа обезверено стария континент Европа, който е неподвижен и не е в състояние да схване социалната промяна в региона или да разработи истинска политика за напредък и мир.
El norte de África se ha rebelado y exige más democracia, mejores economías, más participación y más empleo, al tiempo que mira con desconfianza al viejo continente Europeo, que permanece inmóvil y es incapaz de aprovechar la transformación social que ha tenido lugar en la región o de desarrollar políticas verdaderamente capaces de traer el progreso y la paz.