Понастоящем, на последното заседание на Комитета на постоянните представители, се създаде позиция, подкрепена от мнозинството, за краен срок за премахване на тази помощ през 2018 г., който е по-дълъг от предложения от Комисията срок. Правилата ни постановяват обаче, че докато Съветът не вземе решение с единодушие, предложението на Комисията не може да бъде правно изменено.
Actualmente -en la última reunión del Coreper- fija una posición mayoritaria a favor de un plazo para la supresión definitiva de estas ayudas del 2018 -por lo tanto, un plazo más largo que el de la propuesta de la Comisión-, pero también dicen nuestras reglas que, salvo que el Consejo decida por unanimidad, la propuesta de la Comisión no puede ser modificada jurídicamente.