Самият факт, че съществуват неочаквани колебания на основните макроикономически показатели обаче трябва да ни накара да спрем и да помислим за непосредствените механизми, които сработват между паричната политика и реалната икономика.
Sin embargo, la mera existencia de variaciones imprevistas en los indicadores macroeconómicos clave debe hacernos reflexionar sobre los mecanismos intermedios en uso entre la política monetaria y la economía real.