Причините за решението ми са, че преразглеждането на Правилника за длъжностните лица е извън компетентностите на комисията по бюджетен контрол и не е включено в доклада за освобождаване от отговорност за 2009 г., но вместо това попада в сферата на компетентност на комисията по правни въпроси, която ще се занимава с тези проблеми в близко бъдеще.
Los motivos tras mi decisión son que la revisión del Estatuto de los funcionarios va más allá de las competencias de la Comisión de Control Presupuestario y no pertenece al informe sobre la aprobación de la gestión 2009; en cambio, entra en el ámbito de competencias de la Comisión de Asuntos Jurídicos, que tratará estas cuestiones en un futuro próximo.