В същото време трябва са сме наясно, че държавите-членки, и то най-вече новоприетите държави-членки, все още не разполагат с достатъчно съоръжения за рециклиране и следователно трябва да бъде поставен акцент върху развитието на такива, за да се гарантира, че събраните ОЕЕО действително се третират правилно.
Al mismo tiempo, debe comprenderse que los Estados miembros, sobre todo los que se acaban de incorporar a la UE, no cuentan aún con un número apropiado de instalaciones de reciclaje y, en consecuencia, se debe poner énfasis en su desarrollo para garantizar que los RAEE recogidos reciben el tratamiento adecuado.