Пенсионната политика e политика на националните държави и Комисията не трябва да излиза извън правомощията си, въпреки че нейната консултация ще бъде при всичко положения полезна.
La política de pensiones es competencia de los Estados miembros y, por tanto, la Comisión no debe exceder su autoridad en este ámbito, aunque sus consejos serán de utilidad en todos los casos.