Този текст представлява важна стъпка в посока към установяване на обща европейска система за убежище (ОЕСУ) до 2012 г., като по този начин се слага край на недопустимото положение, при което в зависимост от европейската страна, в която лицето, търсещо убежище, е подало молба за закрила, неговите или нейните шансове да бъде признато за бежанец са в диапазона между 1 % и 65 %.
Este texto supone un gran paso adelante hacia el establecimiento de un Sistema Europeo Común de Asilo (SECA) de aquí al año 2012, con lo que se pone término a la intolerable situación por la cual, dependiendo del país europeo en el que un peticionario de asilo presente su solicitud de protección, sus posibilidades de ser reconocido como refugiado varían entre el 1 % y el 65 %.