Трябва да се запитаме какво си струва да се направи по отношение на Турция: струва ли си да сме напълно искрени и да се придвижим бързо към форми на привилегировано партньорство, които включват целия регион на Средиземноморието, или дали си струва да продължим да играем за спечелване на време и да отлагаме безкрайно решението си, така че самите турци, известни с голямата си гордост, в крайна сметка да ни кажат "не" веднъж завинаги, с което положението в Средиземноморието да се усложни още повече?
Tenemos que preguntarnos qué debemos hacer respecto a Turquía.: ¿deberíamos mostrarnos totalmente sinceros y pasar rápidamente a formas de asociación privilegiada que abarquen toda la zona del Mediterráneo, o deberíamos seguir ganando tiempo y aplazando indefinidamente nuestra decisión a fin de que los propios turcos terminen diciendo por orgullo "no" a la adhesión de una vez por todas, lo que complicaría aún más la situación en el Mediterráneo?