Комисията представи предложението си тези национални улеснения да бъдат разширени спрямо износителите в целия Съюз. Предложението за ново генерално разрешение за износ в ЕС е предназначено да позволи на износителите във всички държави-членки да се възползват от опростени процедури за износ на определени стоки с двойна употреба за определени местоназначения.
En 2008 y tras un análisis sobre estas medidas nacionales de facilitación, la Comisión presentó una propuesta que tenía como objetivo la ampliación a toda la Unión de estas medidas para facilitar la exportación La propuesta para una nueva autorización general de la UE para la exportación tiene como objetivo permitir que los exportadores de todos los Estados miembros puedan beneficiarse de unos procedimientos simplificados de exportación, a ciertos destinos, de productos de doble uso específicos.