Независимо дали става въпрос за основните права, личния живот, правата на малцинствата "гражданството на Европейския съюз", или политиката в областта на имиграцията и убежището, тази объркана смесица на практика служи като претекст за насърчаване на федералистката амбиция на една европейска бюрократична свръхдържава.
Ya se trate de derechos fundamentales, de derechos en materia de privacidad, derechos de minorías, "ciudadanía de la Unión Europea", o política de asilo e inmigración, esta confusa gama sirve, en efecto, como pretexto para alentar la ambición federalista de un superestado burocrático europeo.