Г-н председател, госпожи и господа, финансовата криза подчерта специално необходимостта от иновации в икономиката на Европейския съюз и затова предложенията на Комисията за "Съюз за иновации" са особено навременни.
Señor Presidente, Señorías, la crisis financiera ha puesto de relieve en particular la necesidad de innovación en la economía de la Unión Europea y, por ello, las propuestas de la Comisión para la "Unión por la innovación" son especialmente bienvenidas.