Г-н председател, г-н член на Комисията, госпожи и господа, тези преговори приличат малко на четириръкия бог Шива, тъй като са необходими толкова много усилия за сключването на това комплексно споразумение.
Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, estas negociaciones guardan cierto parecido con el Dios Shiva de cuatro brazos, ya que se necesita mucho esfuerzo para concluir un acuerdo tan complejo.