Настоящата система, разчитаща на многобройните застъпващи се, а понякога и противоречащи си двустранни инвестиционни споразумения, сключени от държавите-членки, следва да бъде заменена в един разумен срок от една нова рамка на инвестиционните споразумения на Европейския съюз, която е в съответствие с хоризонталните цели на политиките на ЕС.
El sistema actual, que se basa en numerosos acuerdos de inversión bilaterales de los Estados miembros, que se solapan y a veces resultan conflictivos, debe reemplazarse en un plazo razonable por un nuevo marco de acuerdos de inversión de la Unión Europea que esté en consonancia con los objetivos horizontales de las políticas de la UE.