(FR) Г-н председател, примирих се с това, че в известна степен ще бъда пренебрегнат, както и моите колеги независими членове, от чието име със сигурност говоря, като Ви поднасям дължимите на Вашата личност поздравления, макар и не толкова дължими, трябва да се каже, що се отнася до начина на избирането Ви, тъй като триумфалното Ви избиране в известна степен е резултат от споразумение между двете основни групи в този Парламент, които по-скоро изкуствено се противопоставят една на друга по време на избори и впоследствие се разбират да ръководят съвместно Парламента в продължение на пет години.
(FR) Señor Presidente, me he resignado a que se me pase por alto en cierta medida, del mismo modo que a mis colegas no inscritos, por los que hablo al darle la debida enhorabuena; pero, debo decirlo, no me resigno tanto al método de su elección, ya que su elección triunfante es, en cierto modo, el resultado de un acuerdo entre los dos grupos principales de esta Cámara, que se oponen el uno al otro de una forma artificial en el periodo electoral y luego administran conjuntamente el Parlamento durante cinco años.