Затова наблюдението не трябва да се осъществява само когато продуктите се пускат на пазара. Проверките трябва да се извършват по-скоро на място при производството на лекарствените продукти и активните съставки, в това число и в трети страни.
Por tanto, los controles oportunos no solo deben llevarse a cabo cuando se introducen el mercado, sino que también deben realizarse inspecciones en los lugares en que se producen los medicamentos y los principios activos, incluso en terceros países.