Европейските законодатели трябва винаги да зачитат различните правни системи, постигнатия по тях консенсус във всяка съответна политическа общност и техните легитимни възможности. Те не могат и не трябва да пренебрегват факта, че става въпрос за хора и за нации със стабилни, установени и дълбоко вкоренени правни системи.
Los legisladores europeos siempre deben tener respecto por los distintos ordenamientos jurídicos, por el consenso creado en torno a ellos en cada una de las respectivas comunidades políticas, y por sus opciones legítimas; no pueden y no deben ignorar el hecho de que están tratando con personas y naciones que poseen ordenamientos jurídicos estables, consolidados y arraigados.