Това обаче не променя тъжния факт, че никой от редиците на социалистическите и либералните групи не проявяваше загриженост относно защитата на правата на човека, когато през октомври 2006 г. при социалистическото правителство в Унгария свободите бяха буквално стъпкани на земята по улиците на Будапеща, или когато словашкото социалистическо правителство санкционира малцинствата за използване на майчиния им език.
Sin embargo, aquí lo lamentable sigue siendo que nadie de las filas de los grupos socialistas y liberales se preocupó por la protección de los derechos humanos cuando en octubre de 2006, bajo el gobierno socialista de Hungría, se pisotearon las libertades en las calles de Budapest, o cuando el gobierno socialista de Eslovaquia sancionó a las minorías por utilizar su lengua materna.