След Договора от Лисабон Съветът е отделна институция и председателят на Съвета е отделна институция.
Tras la entrada en vigor del Tratado de Lisboa, ahora el Consejo es una institución y el Presidente del Consejo otra.