От гледна точка на сигурността и безопасността на пътниците споразумението предвижда взаимно признаване на стандартите и "едноетапна проверка за сигурност".
En lo referente a la seguridad y protección de los pasajeros, el Acuerdo contempla el reconocimiento mutuo de normas y un control de seguridad único.