Бих искала да подчертая, че по доклада на г-жа Estrela гласувах в подкрепа на правилата за 20 седмици отпуск по майчинство, за защита на жените от неправомерно уволнение шест месеца след връщането им на работа и в полза на пълното обезщетяване и защита на кърмачките, но в този случай без конкретни препоръки, защото смятам, че тези правила трябва да останат в компетенциите на държавите-членки.
Quisiera subrayar que, en el informe de la señora Estrela, he votado a favor de las normas relativas al periodo de maternidad de 20 semanas, que protegen a las mujeres del despido improcedente durante un periodo de seis meses tras su reincorporación, y a favor de una remuneración completa y de la protección de las mujeres durante el periodo de lactancia, pero, en este caso, sin recomendaciones específicas puesto que considero que estas normas deberían formar parte del ámbito de competencia de los Estados miembros.