Г-жо председател, докато слушах коментарите, които бяха направени - и тук бих искал да благодаря на всички, които участваха в разискването, не мога да не разгледам критиките, които получаваме, не само по отношение на този въпрос, а за почти всичко, което правим като Европа - допълнителната бюрокрация, която налагаме на всеки, когато приемаме разпоредби и изискваме определени процедури за контрол.
Señora Presidenta, al escuchar los comentarios que se han hecho -y a este respecto quiero dar las gracias a todos los que han intervenido en el debate- no puedo sino reflexionar sobre las críticas que recibimos, no solo en relación con esta cuestión, sino también sobre todo lo que hace la UE, sobre la burocracia adicional que imponemos a todos cuando elaboramos normativas y exigimos determinados procedimientos de control.