Считам, че подобен опит трябва да включва увеличаване на ролята на Европейската инвестиционна банка в схемата за предоставяне на заеми, както и прилагане на вече съществуващите инструменти в рамката на Програмата за конкурентоспособност и иновации, Съвместни европейски ресурси за финансиране на микро-, малки и средни предприятия (JEREMIE) и програмата Съвместна инициатива в подкрепа на институциите за микрофинансиране в Европа (JASMINE).
Creo que tal intento debe incluir el refuerzo del papel que desempeña el Banco Europeo de Inversiones (BEI) en el sistema de préstamos, así como la aplicación de los instrumentos que ya existen en el marco del Programa para la Innovación y la Competitividad, el programa de recursos europeos conjuntos para las microempresas y las medianas empresas (JEREMIE) y el programa de acción conjunta para apoyar a las instituciones microfinancieras en Europa (JASMINE).