Не сме тук, за да защитаваме спекулантите или онези, които играеха на финансовите пазари като в казино. От друга страна, не можем да предприемем мерки за запазване на престижа, които са продиктувани донякъде от демагогия и на практика ще нанесат повече вреда от тази, която целим да предотвратим.
No estamos aquí para defender a los especuladores ni a los que han jugado en los mercados financieros como si estuvieran en un casino, pero, por otro lado, no podemos adoptar medidas de ahorro parcialmente influenciadas por la demagogia, porque, de ser así, en la práctica, van a perjudicar más de lo que nosotros pretendemos prevenir.