Въпреки това трябва да се избягва положение, при което пряката инвестиция в стоки оказва вредно влияние върху нестабилността на цените заради огромния й мащаб или чисто спекулативен характер.
Sin embargo, debe evitarse una situación en que la inversión directa en productos básicos tenga unos efectos perjudiciales sobre la volatilidad de los precios a causa de su carácter masivo o su naturaleza puramente especulativa.