Г-н председател, представянето на доклада за дейността на Европейската инвестиционна банка е част от ежегодно провеждаща се демократична процедура, свързана с отговорността, която Банката има към Европейския парламент.
Señor Presidente, la presentación de este informe sobre las actividades llevadas a cabo por el Banco Europeo de Inversiones forma parte de un ejercicio democrático anual que pertenece a la responsabilidad del banco ante el Parlamento Europeo.