Френският ми не е толкова добър, колкото Вашия, но, когато казвате "ако", това е хипотетичен въпрос. "Ако имаше референдум" е хипотетичен въпрос.
Mi francés no es tan bueno como el suyo, pero, cuando dice "si", entonces se trata de una hipótesis: "si se celebrara un referéndum" es una cuestión hipotética.