Докладът касае периода от юли 2008 г. до декември 2009 г., точно преди влизането в сила на Договора от Лисабон.
El presente informe abarca el período comprendido entre julio de 2008 y diciembre de 2009, justo antes de la entrada en vigor del Tratado de Lisboa.