Преди каквото и да било прилагане на директивата, Европейският парламент трябва да направи насрещна оценка на въздействието от изпълнението й върху човешките и социални фактори като отчете по-специално последиците от кризата, в която се намираме.
Ante de realizar la aplicación de la Directiva, el Parlamento Europeo debería realizar una contraevaluación del impacto social y humano de su aplicación tomando como referencia, sobre todo, las consecuencias de la crisis actuales.