Европейската политика за съседство се основава на важни ценности, споделяни от Европейския съюз и неговите партньори: демокрация, права на човека и отворена пазарна икономика с оглед на съвместно изграждане на споделена област на демокрация, стабилност и просперитет.
La Política Europea de Vecindad se basa en valores esenciales compartidos por la Unión Europea y sus socios: la democracia, los derechos humanos y una economía de mercado abierta con miras a construir juntos un espacio común de democracia, estabilidad y prosperidad.