Това произтича от сложността на правилата. Необходимо е опростяване на правилата за възлагане на обществени поръчки и създаване на ясни и унифицирани принципи за възлагане на обществени поръчки в целия Европейски съюз.
Estas dificultades están relacionadas con la complejidad de las propias normas, por lo que es imprescindible que se simplifiquen y que se establezcan al respecto unos principios precisos e iguales para toda la Unión Europea.