Наясно съм, че е налице погрешно тълкуване на изискванията, отнасящи се до типовото одобрение в някои държави-членки, - както вие току що уместно посочихте, - но погрешно тълкуване е това, което не съответства на настоящата законова рамка.
Soy consciente de que existe una interpretación errónea de los requisitos referidos a la homologación en un gran número de Estados miembros -como usted ha apuntado correctamente- pero se trata de una interpretación errónea, que no se adapta al marco jurídico establecido.