Основните цели на знака трябва да бъдат съхранението и популяризирането на нашето общо и многообразно наследство, но за съжаление не съумяхме да гарантираме, че ще придадем добавена стойност.
Los objetivos centrales de este sello deberían haber consistido en preservar y celebrar nuestro patrimonio común y diverso, pero, lamentablemente, no hemos garantizado que vayan a aportar valor añadido.