Това положение показа нарушеното равновесие между участниците в стойностната верига в сектора на земеделието и храните. Необходимостта от въвеждане на прозрачност в системата на образуване на цените и от възстановяване на равновесието в договорния капацитет на засегнатите страни в рамките на съществуващото законодателство, са въпроси, все още подлежащи на решаване.
Esta situación ha puesto de manifiesto el desequilibrio existente entre los actores de la cadena de valor del sector agroalimentario; la necesidad de dar transparencia al sistema de configuración de precios y de reequilibrar, dentro de la legislación vigente, la capacidad negociadora de las partes son cuestiones aún pendientes.