Въпреки че не могат да се отрекат положените от Комисията усилия, предприетите действия до момента не са довели до очакваното опростяване или действително премахване на неравенствата между държавите-членки.
Aunque no se puede negar que la Comisión ha hecho algunos esfuerzos, estas medidas hasta la fecha no han traído consigo la simplificación prevista o la eliminación real de las desigualdades entre los Estados miembros.