Преди влизането в сила на Договора от Лисабон обаче Съветът често прибягваше до опростени мерки за ускорено приемане на такива правила, като ги включваше в регламента относно квотите.
Sin embargo, antes de la entrada en vigor del Tratado de Lisboa, el Consejo a menudo adoptó medidas a corto plazo con el fin de aprobar rápidamente estas normas, incluyéndolas en la normativa de cuotas.