Важно е, че директивата еднозначно въвежда отпуска по бащинство: важна цел за гарантиране на равенството в правата между мъжете и жените и укрепване на отговорностите, споделяни между родителите.
Resulta significativo que la Directiva introduzca claramente el permiso de paternidad: un objetivo importante a fin de garantizar la igualdad de derechos entre hombres y mujeres y de reforzar las responsabilidades compartidas entre progenitores.