Комисията или някоя държава-членка предложила ли е удължаване на механизма за съвместно наблюдение след 31 декември 2008 г. или някакви други мерки в тази рамка?
¿Ha propuesto o solicitado la Comisión o algún Estado miembro que se prorrogue el doble mecanismo de vigilancia después del 31 de diciembre de 2008, o bien que se adopten otras medidas en este contexto?