Г-жо председател, г-н член на Комисията, през нощта на 27 срещу 28 февруари бурята "Синтия" връхлетя с особена сила бреговете на Шарант Маритим и Ванде, моя регион.
Señora Presidenta, Comisario, durante la tarde del 27 al 28 de febrero, el temporal Xynthia asoló fuertemente las costas de Charente-Maritime y Vendée, mi región.