Разбира ли Комисията под понятието "обща визова политика” изключително определянето на единни правила за държавите-членки на ЕС спрямо трети държави? И може ли този член от Договора за ЕС - независимо от факта, че той регулира визовата политика спрямо трети държави - да се разглежда също така като задължение на Европейската комисия и на държавите-членки на Европейския съюз да полагат усилия, така че в трети държави да се прилагат еднакви условия за всички държави-членки на ЕС?
¿Podría indicar la Comisión si por "política común en materia de visados" entiende exclusivamente la elaboración de normas comunes aplicables en los Estados miembros de la Unión Europea en relación con los terceros países o si, por el contrario, dicho artículo del Tratado de la Unión Europea, independientemente de que se refiera a la política en materia de visados en relación con terceros países, podría interpretarse también como que la Comisión Europea y los Estados miembros de la UE se comprometen a adoptar medidas para que en los terceros países se apliquen las mismas normas a todos los Estados miembros de la Unión Europea?