Третият въпрос е, че промишлената политика не трябва да зависи изцяло от така наречените политически и икономически елити, а трябва да се основава на голям поток от иновации "отдолу-нагоре", с други думи, големите технологични успехи зависят от голям брой малки иновации, които идват от трудовите колективи.
El tercer comentario es que la política industrial no debería depender solo de las élites políticas y económicas, como se suelen llamar, sino que debería basarse en un gran torrente de pequeñas innovaciones procedentes de abajo; en otras palabras, los grandes avances tecnológicos dependen de muchas pequeñas innovaciones que provienen de la cooperación laboral.