Ние ще разгледаме позицията на Парламента във връзка с доклада и продължаваме разискванията в Съвета, естествено, в консултация с белгийското председателство. В светлината на позицията на Парламента и въз основа на това каква ще е позицията на Съвета, Комисията, разбира се, ще представи становището си през следващите няколко седмици.
Dicho todo esto, de nuevo reitero el agradecimiento al señor Rapkay y a todos quienes han colaborado en el informe que analizamos -y analizaremos la posición de este Parlamento sobre el mismo-, estamos siguiendo, lógicamente en contacto con la Presidencia belga, los debates en el seno del Consejo y, a la luz de la posición del Parlamento y en función de cual sea la posición del Consejo, la Comisión, lógicamente, expresará su opinión en las próximas semanas.