Някои коментираха факта, че във френския вариант на изявлението се споменава за "gouvernement économique", вместо "governance" (управление).
Algunos han hecho comentarios sobre el hecho de que, en la versión francesa de esta declaración, se hace referencia a la " gouvernement économique" y no a la "gobernanza".