Напоследък европейският туризъм преживява трудна икономическа ситуация, която беше влошена от изригването на вулкана в Исландия миналата година, защото нарушаването на въздушния трафик поради облаци от вулканична пепел имаше голямо въздействие върху пътуванията в Европа, като причини огромно безредие в авиолиниите, пътническите агенции и тур операторите, както и за самите туристи.
El turismo europeo ha atravesado recientemente una situación económica complicada, agravada el año pasado por la erupción del volcán en Islandia, porque la interrupción del tráfico aéreo debido a la presencia de nubes de cenizas volcánicas impactó significativamente a los desplazamientos en Europa, causando perturbaciones importantes a las aerolíneas, las agencias de viajes y los tour operadores, así como a los propios turistas.