Предложеното изменение на Споразумението за търговия, развитие и сътрудничество (СТРС), което цели включването на "обширен пакет за помощ за развитие" трябва да се разглежда, като се отчитат усилията, които ЕС полага, за да убеди Южна Африка да сключи Споразумение за икономическо партньорство (СИП), като се стреми да преодолее критиките и основателната съпротива срещу действащото СТРС и желаното от ЕС Споразумение за икономическо партньорство.
Esta propuesta de enmienda del Acuerdo en materia de comercio, desarrollo y cooperación (ACDC), con vistas a incluir una "completa dotación de ayuda al desarrollo", debería examinarse a tenor de los esfuerzos que la UE ha realizado para que Sudáfrica firme un Acuerdo de Asociación Económica (AAE), intentando superar las críticas y resistencias legítimas tanto al actual ACDC como a lo que la UE pretende que lleguen a ser los AAE.