Запазват се съществените различия в становищата на отделните държави - особено между Европейския съюз и Норвегия, от една страна, и Фарьорските острови и Исландия, от друга страна - по отношение на дяловете, които им се полагат.
Siguen existiendo diferencias sustanciales de opinión entre los partes -en particular, entre la Unión Europea y Noruega, por una parte, y las Islas Feroe e Islandia, por otra- con respecto a sus respectivas cuotas.