В момента вътрешният пазар е особено фрагментиран, което се дължи на високите цени на патентната защита в Европейския съюз, а европейските изобретатели не са в състояние да се възползват от всички предимства на единния пазар.
En este momento, el mercado interior está particularmente fragmentado debido a los elevados costes de la protección mediante patente en la Unión Europea, y los inventores europeos no pueden disfrutar de todas las ventajas del mercado único.