Когато е необходимо, допълнителната покупателна способност - за разпространяване на съществуващ или предстоящ растеж или за финансиране на големи инфраструктурни проекти - трябва да бъде създадена от правителството и въведена в обращение, а не да бъде създадена от банките и дадена назаем в обращение.
El Gobierno debe generar más poder adquisitivo, cuando sea necesario -ya sea para distribuir el crecimiento actual o inminente, o para financiar grandes proyectos de infraestructuras- y gastarlo, de forma que no sean los bancos los que generen este poder adquisitivo con la intención de prestarlo.