Във всички случаи балансът между тези два аспекта следва да се определи от или съвместно с държавите-членки и регионите, а не от Комисията.
Sea como fuere, el equilibrio entre estos dos aspectos debería ser definido por o conjuntamente con los Estados miembros y las regiones, y no por la Comisión.