Както знаете, очевидно Съветът може да се намесва като законодател единствено на основание на предложение от страна на Комисията.
Obviamente, como sabe, el Consejo solo puede intervenir como legislador sobre la base de la propuesta de la Comisión.