Въпреки че Управителният съвет на Европейската агенция по лекарствата в крайна сметка реши да определи ограничения по отношение на новите и бъдещите професионални дейности на бившия изпълнителен директор, органът по освобождаване от отговорност се нуждае от допълнителни обяснения от страна на Агенцията, за това как действително се справят в случай на конфликт на интереси.
Aunque el Consejo de Administración de la Agencia Europea de Medicamentos decidió finalmente establecer límites respecto a las nuevas y futuras actividades del antiguo Director Ejecutivo, la autoridad responsable de aprobar la gestión presupuestaria necesita más explicaciones de la Agencia sobre cómo se gestionan en la práctica los casos de conflictos de intereses.