(PT) Г-н председател, отдавна се нуждаехме от въвеждане на данък върху финансовите сделки в световен мащаб и следователно и на европейско равнище, както и от това да се сложи край на данъчните убежища и спекулативните финансови продукти.
(PT) Señor Presidente, durante mucho tiempo, ha existido la necesidad de crear un impuesto a las transacciones financieras (ITF) a escala mundial y, por tanto, también a escala europea, así como ha existido la necesidad de poner punto y final a los paraísos fiscales y a los productos financieros especulativos.