(ES) Г-н председател, взимам думата само за да ви уведомя, госпожи и господа, че аз съм докладчикът по въпроса за трансграничните санкции, във връзка с който на Съвета беше дадена възможност да разгласи списъка със закононарушенията - което всъщност беше включено в първоначалното предложение на Комисията - и в който намери място проблемът с използването на мобилните телефони.
(ES) Señor Presidente, mi intervención es solamente para informar a sus Señorías de que soy ponente del dosier sobre las sanciones transfronterizas, donde se ha dado facilidad al Consejo para poder abrir la lista de infracciones -lo que era, incluso, una propuesta inicial de la Comisión- y donde ha aparecido precisamente el problema del uso de los teléfonos móviles.