Временните разпоредби трябва да осигурят равнопоставено третиране на институциите, по-специално Парламента, в съответствие с новите компетенции, които той ще получи според новия Договор.
Estas disposiciones transitorias deben salvaguardar el trato igualitario de las instituciones -en especial el Parlamento-, de acuerdo con las nuevas competencias que adquirirá con el nuevo tratado.