Предвид строгите разпоредби на директивата относно отпадъците от мините и липсата на икономически целесъобразни алтернативи не е необходимо да се налага обща забрана за използване на технологии с цианид за добив на злато.
Dadas las estrictas disposiciones de la directiva sobre los residuos mineros y la falta de alternativas viables no es necesario imponer una prohibición absoluta sobre el uso de tecnologías a base de cianuro para extraer oro.