Г-н председател, госпожи и господа, целта на настоящото предложение за регламент е да се включат някои от препоръките, приети от Генералната комисия по риболова в Средиземно море (ГКРСМ), за да се подобри правната сигурност, като същевременно се направи важна стъпка към опростяване.
Señor Presidente, Señorías, el objetivo de esta propuesta de Reglamento es incorporar algunas de las recomendaciones adoptadas por la Comisión General de Pesca del Mediterráneo (CGPM) para ayudar a mejorar la seguridad jurídica, al mismo tiempo que se trata de un paso importante hacia la simplificación.