В толкова важна за гражданите област като гражданското право е необходимо да се зачитат и съгласуват радикално различаващи се правни подходи и конституционни традиции, но е необходимо и да се посрещнат отрицателните правни последици за гражданите, произтичащи от тези различия.
En un ámbito tan importante para los ciudadanos como el Derecho civil, es necesario respetar y dar cabida a planteamientos jurídicos y tradiciones constitucionales radicalmente diferentes, y también es necesario hacer frente a las consecuencias jurídicas negativas para los ciudadanos resultantes de esta diferencia.