За да обобщя - когато чета това предложение за регламент, става ясно, че акцентът върху малките предприятия е поставен преди всичко, за да се представят нещата в достатъчно благоприятна светлина, така че да се получи приемлив преработен вариант на печално известния принцип за "страната на произход".
En resumen, al leer esta propuesta de reglamento parece que el énfasis puesto sobre las "pequeñas empresas" está por encima de toda la apariencia política dirigida a hacer que una repetición del tristemente famoso principio "país de origen" sea aceptable.