На срещата на генералните директори, организирана от белгийското председателство през септември тази година като средство за справяне с проблемите по усвояването на средствата, и по-специално с проблема относно достъпа до капитал, Комисията препоръча техники на финансов инженеринг като използването на фасилитатори или опростяването на процедурите и формулярите за кандидатстване.
En la reunión de Directores Generales que organizó la Presidencia belga en septiembre pasado para resolver los problemas de absorción, en particular el problema de acceso al capital, la Comisión recomendó técnicas de ingeniería financiera, como el uso de facilitadores o de procedimientos de simplificación y formularios de solicitud.