Влошаването на положението в тези държави след влизането в сила на търговското споразумение ги накара да преговарят с Европейския съюз за придружаващите мерки за сектора на бананите (ПМБ).
El deterioro de la situación de esos países tras la entrada en vigor del acuerdo comercial ha llevado a negociar Medidas Complementarias para el Sector del Plátano, o BAM por sus siglas, con la Unión Europea.