Г-н председател, настоящият мандат на Европейската инвестиционна банка за операциите й извън Европейския съюз изтича в края на октомври.
ponente. - Señor Presidente, el mandato actual del Banco Europeo de Inversiones para sus operaciones fuera de la Unión Europea expira a finales de octubre.