Когато документът беше разглеждан от комисията по земеделие и развитие на селските райони, комисията гласува относно предложено от мен изменение, в което се призовава помощта да бъде разпределена въз основа на резултатите от проучване за пчелните кошери в различните държави-членки, а не въз основа на очакваните данни.
Cuando el documento fue analizado por la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural, la comisión votó a favor de una enmienda que yo propuse, que exigía que la ayuda se distribuyese en base a los resultados de un estudio sobre las colmenas presentes en los distintos Estados miembros en vez de en base a estimaciones.