В допълнение към това съществува риск приемането на търговски преференции, необвързани със задължения по отношение на правата на човека, всъщност да подкопаят настоящата система на ЕС за преференции, основана върху зачитането на редица основни права и ценности.
Por otra parte, existe el riesgo de que la adopción de preferencias comerciales autónomas sin condicionalidad alguna en materia de derechos humanos socave de hecho el sistema actual de preferencias de la UE basado en el respeto de un conjunto de derechos y valores fundamentales.