Г-н председател, това е важен доклад, който предлага нов всеобхватен политически подход срещу насилието, основано на пола, с конкретни мерки, включително по-конкретно наказателно производство, превантивни и защитни действия, насочване на вниманието към необходимостта да се гарантират условия за еманципацията на жените, а също борба с несигурната работа, безработицата и бедността, така че жените да могат да избират свободно начина си на живот.
Señor Presidente, este es un informe importante que propone un nuevo enfoque político global contra la violencia de género, con medidas específicas que incluyen, en concreto, procedimientos penales y medidas preventivas y de protección, llamando la atención sobre la necesidad de garantizar las condiciones para la emancipación de la mujer, luchando a la vez contra los puestos de trabajo inciertos, el desempleo y la pobreza, de tal forma que las mujeres puedan elegir libremente su estilo de vida.