Основните причина са, както следва: не е имало официална покана за подаване на оферти, не са били предварително изготвени подробни технически спецификации, не са определени ясно техническите спецификации на всички продукти, които е трябвало да се закупят преди началото на преговорите; не е назначена комисия за оценка на предложенията и не е приготвен доклад за оценка.
Las principales razones son las siguientes: no se emitió una invitación formal de licitación, no se elaboró un pliego de condiciones pormenorizado de antemano, no se definieron claramente en el pliego de condiciones todos los productos que habían de ser adquiridos antes de que se iniciase la negociación, no se nombró un comité de evaluación y no se elaboró un informe de evaluación.