Аз самият съм ангажиран в рамките на колегиума, както и с моите колеги, които отговарят за различните програми - тъй като те са разпределени между няколко генерални дирекции - с активизирането на изследванията и развитието на електронните програми. Целта е да гарантираме, че ще имаме усъвършенстван и висококачествен превод възможно най-бързо не само за патента, но и за други цели като пунктовете за единен контакт и информационната система за вътрешния пазар (IMI).
Me he comprometido, dentro de la Comisión y junto con mis servicios encargados de los diversos programas --porque están divididos entre varias Direcciones Generales--, a intensificar la investigación y desarrollo de programas electrónicos a fin de que podamos disponer lo antes posible de traducciones sofisticadas de la mayor calidad posible, no solo para las patentes, sino también para otros usos, como las ventanillas únicas y el Sistema de Información del Mercado Interior (IMI).