Тъй като това предложение не беше прието по съображения за правна сигурност и тъй като е необходимо да се поддържа добро опазване и управление на морските ресурси, беше приет регламент (ЕО) № 1288/2009 за определяне на преходни технически мерки от 1 януари 2010 г. до края на юни 2011 г.
Habida cuenta de que no se adoptó una propuesta similar por razones de seguridad jurídica y con el fin de mantener la conservación y gestión adecuada de los recursos marinos, se aprobó el Reglamento (CE) nº 1288/2009 por el que se establecen medidas transitorias desde el 1 de enero hasta finales de junio de 2011.