Това са някои независими вестници, които купих вчера на летището: това е "Il Manifesto", комунистически вестник; това е "L'Unità", вестник, основан от Антонио Грамши, на Демократическата партия - Лявата демократическа партия; а това е "L'Europa", вестникът на партията "Маргарита", която се присъедини към Демократическата партия.
Éstos son algunos de los periódicos independientes que compré ayer en el aeropuerto: éste es Il Manifesto, un periódico comunista; éste es L'Unità, un periódico fundado por Antonio Gramsci, del Partido Izquierda Democrática, y éste es L'Europa, el periódico del partido Margherita, que se ha unido al Partido Democrático.