Считам, че е важно да добавя, че по доклада се работеше доста активно от страна както на Европейската комисия - докладът беше предшестван от съобщение и препоръка - така и от комисията по промишленост, изследвания и енергетика, а и от други. Те обогатиха първоначалния доклад и нашата работа, представяйки множество предложения, допълнения и изменения.
Además, el presente informe ha sido fruto de un trabajo muy intenso tanto por parte de la Comisión Europea -el informe estuvo precedido por una comunicación y una recomendación- como por parte de la Comisión de Industria, Investigación y Energía, entre otros, quienes perfeccionaron el informe inicial y nuestro trabajo con numerosas sugerencias, adiciones y enmiendas.