Второ, строгото прилагане на директивата след 1 януари 2012 г. ще изхвърли много предприятия от пазара, отваряйки пътя за внос на яйца, произведени по методи, които много по-малко щадят животните, отколкото тези, които се изискват и практикуват в Европейския съюз, или до изнасяне на европейски производствени съоръжения в страни извън Европейския съюз.
En segundo lugar, la aplicación rigurosa de la Directiva a partir del 1 de enero de 2012 retiraría a muchas empresas del mercado, allanando el camino para la importación de huevos producidos usando métodos que son mucho menos protectores de los animales que los que se piden y practican en la Unión Europea, o también supondría la reubicación de las instalaciones europeas de producción fuera de la Unión Europea.