Проблемите с адаптирането на съществуващото законодателство към разпоредбите на Договора от Лисабон са от изключителна важност, особено за политиките, които не са били приети съгласно процедурата за съвместно вземане на решения, като например, в областта на селското стопанство и рибарството.
Los problemas con la adaptación de la legislación vigente a las disposiciones del Tratado de Lisboa son de la mayor importancia, especialmente para las políticas -como las relativas a la agricultura y la pesca- que no han sido adoptadas con arreglo al procedimiento de codecisión.