Второ, настрана от въпросния механизъм, спирането на прехвърлянията трябва да послужи като лост, или поне се надявам, че ще послужи, за подкрепа, по време на преговорите, на другите изменения на регламента, предлагани от Комисията, както между другото и на тези относно гаранциите, посочени в инструмента.
En segundo lugar, ya dejando de lado este mecanismo, la suspensión debe actuar como "palanca" -al menos yo así lo espero- para prestar apoyo, durante las negociaciones, a las demás enmiendas al Reglamento que propone la Comisión y también, entre otras, a las relativas a las garantías contempladas en el mismo.