Засегнати са публичните финанси, а оттук и перспективите за финансова стабилност, което ни принуди и все още ни принуждава да предприемаме спешни съвместни мерки. Кара ни също така да обмислим бъдещи промени в европейската икономика и производствения й капацитет, както и начини за подобряване на конкурентоспособността в целия Съюз.
Sobre la crisis económica he de decir: sabemos que es la crisis más grave desde hace ochenta años; sabemos que, como en este tiempo, nunca ha descendido tanto la producción en el mundo, el comercio internacional; sabemos los efectos graves que ha causado en el mundo y en la Unión Europea: ocho millones de desempleados más -mucho de ellos, por cierto, en mi país-, un efecto en las cuentas públicas y, por tanto, en la perspectiva de la estabilidad financiera que nos ha hecho y nos hace tomar medidas urgentes desde la cooperación y nos hace poner el horizonte hacia cambios en la economía europea, en la capacidad productiva, en la mejora de la competitividad de toda la Unión.