При разработването на стратегията за региона на река Дунав ползвахме метод, използван за последно много отдавна, чрез който може би наистина успяхме да сближим Европейския съюз, инициативата на Европейския съюз и европейските граждани, защото на Комисията отне твърде дълго време да разработи концепцията си, която обяви през декември миналата година, като изслуша и разгледа становищата на изключително голям брой заинтересовани страни.
Para concebir la estrategia para la región danubiana empleamos un método que se utilizó por última vez hace mucho tiempo, y por medio del cual quizás hayamos logrado acercar a la Unión Europea, las iniciativas de la Unión Europea, a los ciudadanos de Europa, ya que la Comisión tardó mucho tiempo en desarrollar este concepto anunciado en diciembre del año pasado que se basa en escuchar y examinar las opiniones de un número sumamente amplio de partes interesadas.