В частност, искам да подчертая значението на някои задължения за част от участниците във веригата за доставки - от дистрибуторите до търговците на едро - и най-вече въвеждането на "показатели за безопасна употреба" за лекарствените продукти, отпускани по лекарско предписание, с цел убеждаването на потребителите в надеждността на производителя и на веригата за доставки.
En concreto, quisiera poner de manifiesto la importancia de ciertas obligaciones que se han impuesto a todos los intervinientes en la cadena de suministro, desde los mayoristas a los distribuidores, y la introducción de un "dispositivo de seguridad", de aplicación en los medicamentos que precisan receta médica, que tiene por objeto ofrecer la garantía a los consumidores de que se ha respetado la integridad del medicamento durante su fabricación y a lo largo de toda la cadena de suministro.