С оглед на различните законови уредби на държавите-членки и често ограниченото прилагане на разпоредбите на международното право по отношение на борбата срещу насилието, става все по-очевидна необходимостта от ясни и задължителни разпоредби на равнище ЕС.
A la vista de las distintas regulaciones de los Estados miembros y de la a menudo limitada capacidad para influir a la hora de hacer cumplir las disposiciones del Derecho internacional con respecto a la lucha contra la violencia, se hace más evidente la necesidad de una regulación clara y vinculante a escala de la UE en relación con este problema.