от името на групата PPE. - (LV) Г-н председател, г-н Алмуния, възможни са два подхода, за да се помогне на икономиките на държавите-членки от Централна и Източна Европа да се възстановят - да им се даде или рибата, или въдицата.
en nombre del Grupo PPE. - (LV) Señor Presidente, señor Almunia, para ayudar a la recuperación de las economías de los Estados miembros de Europa Central y Oriental, existen dos posibilidades: darles pescado o darles una caña de pescar.