член на Комисията. - (EN) Всъщност, процедурите, които бяха в сила в момента на историческите събития, на които се спрях в отговора ми, бяха такива, каквито посочих: съществуваше ясно разделение между държавите-членки и европейския орган - разделение, което все още съществува и ревниво се пази от държавите-членки.
Miembro de la Comisión. - En efecto, los procedimientos que se llevaban a cabo en la época de los sucesos de los que he hablado en mi respuesta fueron los siguientes: Había una clara separación entre la autoridad de los Estados miembros y la de la Unión Europea.