Поисках също така не по-късно от пет години след влизането в сила на настоящия регламент Комисията да представи пред Европейския парламент и Съвета доклад за положението с преразглеждането на съществуващите двустранни споразумения за инвестиции с трети държави, особено относно броя на двустранните споразумения, които отделните държави-членки може да са предоговорили.
También he solicitado que la Comisión presente un informe sobre la situación al Parlamento y al Consejo -como muy tarde cinco años después de que esta regulación entre en vigor-, que contemple una reconsideración de los acuerdos bilaterales existentes, teniendo sobre todo en cuenta el número de acuerdos bilaterales que hayan podido renegociar los diferentes Estados Miembros.