Бързината, с която процесът на присъединяване ще бъде окончателно завършен, зависи изцяло от Хърватия, която, изпълнявайки всички условия за присъединяване към ЕС, трябва също така да търси съгласието на нейните граждани за предприемането на такава стъпка на общонационален референдум.
La velocidad a la que se ultima el proceso de adhesión depende únicamente de los croatas, que, después de cumplir todos los requisitos para la adhesión a la UE, también deben obtener el consentimiento de sus ciudadanos para dar dicho paso mediante un referendo nacional.