От друга страна обаче се наблюдава все по-засилваща се конкуренция от трети държави и по-специално от така наречените "удобни флагове".
Por otro lado, sin embargo, se observa una competencia cada vez más fuerte de terceros países, y, especialmente, por parte de lo que se conoce como pabellones de conveniencia.