Първо, икономическата криза, която очевидно засяга Европейския съюз и много други държави извън ЕС, е довела до отслабването на добрата воля и до по-малко обещания за инвестиции в тази област; второ, отказът на нововъзникващите икономики да поемат обвързващи ангажименти; и накрая, неуспехът на Съединените щати в опитите им да гласуват приемат ясно законодателство по този въпрос.
La primera, que la crisis económica que está afectando a todas luces a la Unión Europea y a muchos otros países que no pertenecen a la UE ha conducido a la moderación de la buena voluntad y de las promesas de inversión a este respecto; la segunda, que los países emergentes se niegan a aceptar compromisos vinculantes; y la última, que los Estados Unidos no hayan promulgado una legislación clara sobre la cuestión.