Предвид непълното решаване на определени спорове съгласно търговските разпоредби на Евро-средиземноморското споразумение за асоцииране между Европейските общности и Арабска република Египет, аз признавам неефективността на системата, създала се в тази област с използването на дипломатически средства.
Considerando la resolución aún incompleta de algunos litigios conforme a las disposiciones comerciales del Acuerdo Euromediterráneo, que establece una asociación entre las Comunidades Europeas y la República Árabe de Egipto, he de reconocer que el enfoque diplomático ha sido ineficaz en este contexto.