Освен това в областта, която следях най-внимателно, бих искала да поздравя г-жа Милке и да й благодаря за ангажираността и решимостта й при изготвянето на доклада относно Директивата за отпуска по майчинство, въпреки несъгласието на Съвета с нея.
Asimismo, en el ámbito que seguí más de cerca, me gustaría felicitar a la señora Milquet y agradecerle su compromiso y determinación al preparar el informe sobre la Directiva sobre el permiso de maternidad, pese a que no haya llegado a un acuerdo con el Consejo.