Обаче като се вземе предвид структурната тенденция на увеличаване на цените на нефта, и от друга страна, изискванията за екологичната устойчивост, са необходими също и мерки за осигуряване на рентабилността на сектора в средно- и дългосрочен план.
No obstante, si se tienen en cuenta, por un lado, la tendencia estructural de alza de los precios del petróleo y, por otro lado, las exigencias de sostenibilidad ambiental, se requieren también medidas que garanticen la viabilidad del sector a medio y largo plazo.