докладчик. - (DE) Г-н председател, г-н член на Комисията, госпожи и господа, провеждащото се тук разискване няма идеологически характер.
Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, el debate que estamos celebrando aquí no es un debate ideológico.