Г-н председател, решенията, взети на срещата на върха, сигнализират за ескалация на антисоциалната политика на Европейския съюз и буржоазните правителства, както и на сурови мерки срещу работническата класа и слоевете с обикновените хора в обществото, за да бъде увеличена рентабилността и позицията на европейските монополи и в рамките на общия вътрешен пазар, и в международната империалистическа конкуренция.
Señor Presidente, las decisiones tomadas por la cumbre revelan una escalada de la política contra las personas corrientes de la Unión Europea y la proliferación de los gobiernos burgueses y las medidas severas contra la clase obrera y los sectores de base de la sociedad a fin de reforzar la rentabilidad y la posición de los monopolios europeos, tanto en el marco del mercado único interior como en la competencia internacional imperialista.