Освен това въпросите на някои държави относно приложното поле на директивата трябва да бъдат изяснени незабавно, за да се гарантира сигурността на законодателството и ефективността на директивата.
Asimismo, las cuestiones de interpretación del ámbito de aplicación de la Directiva que avanzan algunos Estados miembros deben aclararse sin demora a fin de garantizar la seguridad jurídica y la eficacia de la Directiva.