Директивата се стреми да намали различията, съществуващи между националните законодателства: чрез системата на "едно гише" административната процедура се опростява, става по-евтина и по-бърза.
La Directiva tiene pretende reducir las diferencias existentes entre las legislaciones nacionales: con este sistema de ventanilla única, el procedimiento administrativo sería más simple, menos costoso y más rápido.