В Средиземноморския регион обаче дори повече, отколкото на други места, нашата мрежа от двустранни отношения между Европейския съюз и отделни съседни средиземноморски държави се нуждае от допълване с интеграция и сътрудничество Юг-Юг и от създаване на истинско регионално икономическо пространство.
Sin embargo, en el Mediterráneo más que en ninguna otra parte, nuestra red de relaciones bilaterales entre la Unión Europea y cada uno de los países vecinos de esa región tiene que complementarse con la integración y cooperación Sur-Sur, así como con la creación de un verdadero espacio económico regional.