Икономическите условия се промениха много от съобщението на Комисията от м. юни 2008 г., озаглавено "Да посрещнем предизвикателствата на по-високите цени на петрола".
Las condiciones económicas han cambiado enormemente desde la Comunicación de la Comisión de junio de 2008 titulada "Afrontar los retos del abastecimiento del petróleo".