Очевидно в страни като Италия този закон е излишен, защото периодът при получаване на пълния размер на заплатата е много по-дълъг от минималния период, заложен в директивата, а периодите, когато жените могат да отсъстват от работа, за да се грижат за децата си, стигат до осемгодишна възраст.
Es evidente que en países como Italia, esta legislación resulta superflua porque el periodo con remuneración completa es mucho más largo que el periodo mínimo establecido por la Directiva, y los periodos que prevén la ausencia de las mujeres del trabajo para cuidar de sus hijos se extienden hasta los ocho años de edad.