Общо взето, за съжаление 20 години след революцията, в която много хора загинаха за демокрацията, се толерират подобни нагласи - а вероятно и се насърчават - от онези, които временно се наслаждават на плодовете на демокрацията, след като са избрани във властта, макар и с толкова малки разлики.
En resumidas cuentas, es lamentable que, veinte años después de la revolución, en la que tantas personas perdieron la vida para que la democracia pudiera arraigar, se tolere -o incluso se fomente- estas actitudes por quienes disfrutan temporalmente de los frutos de la democracia, siendo elegidos para el cargo incluso con márgenes tan estrechos.