Наблюдавани бяха реални трудности в преминаването към новата система преди крайните срокове, определени с директивата.
Se han observado grandes dificultades en la adaptación al nuevo sistema antes del plazo establecido por la Directiva.