Въпреки че г-н Szájer постигна компромис със Съвета, наистина трябва да се подчертае, че това предложение не може да приведе в съответствие търговската политика с процедурите по комитология, особено в частта, свързана с търговските политики, което има неблагоприятни последици за европейските предприятия във време на сериозна криза, като създава нова безработица и нова вълна на премествания.
A pesar de que el señor Szájer ha encontrado un compromiso con el Consejo, lo que realmente hay que subrayar es que esta propuesta no ha logrado alinear la política comercial con los procedimientos de comitología, en particular, en la parte relativa a las políticas comerciales, lo que daña a las empresas europeas en un momento de grave crisis, generando así nuevos niveles de desempleo y una nueva oleada de deslocalizaciones.