По отношение на дяловото участие Парламентът успя да гарантира, че в директивата ще бъдат включени разпоредби, с които ще се избегне потенциално разпродаване на активи на придобитото дружество, както и конкретни правила относно свързаните с отчетността задължения по отношение на придобиваните дружества, техните служители или представители.
Respecto al capital de inversión, el Parlamento ha logrado garantizar que la Directiva incluya disposiciones para evitar la potencial liquidación de activos de la sociedad objetivo, así como establecer normas específicas relativas a las obligaciones de información respecto a las sociedades objetivo, sus empleados o representantes.