Комисията предприе стъпки да провери как държавите прилагат Конвенцията за осиновяването и през ноември 2009 г. проведе форум за обмен на възгледи по въпроса.
La Comisión ha adoptado medidas para examinar la forma en que los Estados miembros aplican la Convención en materia de adopción, y en 2009 organizó un foro para intercambiar puntos de vista sobre este tema.