Ирландският народ каза "не", но беше излъган: на хората се каза, че икономиката на страната им ще бъде защитена, но бяха подведени и сега, както Европейският съюз обичайно прави, когато е изправен пред проблем, той не прави крачка назад, за да попита: "къде сбъркахме?"
Los irlandeses dijeron "no" pero les mintieron, les contaron que su economía estaría protegida pero los engañaron y, ahora, como hace siempre la Unión Europea cuando se encuentra con un problema, esta evitando por todos los medios dar el necesario paso atrás -como cabría desear- para adquirir perspectiva y preguntarse: "¿qué hemos hecho mal?".