При закрити врата, без да се отчита достатъчно мнението на гражданите и техните потребности, желания или очаквания; при третия стълб, където министрите на вътрешните работи не питаха нито Европейския парламент, нито Комисията и когато Съдът на Европейския съюз нямаше никаква възможност за намеса.
A puertas cerradas, sin mucha consideración por los ciudadanos ni por lo que querían, deseaban y esperaban; en el Tercer Pilar, donde los Ministros de Asuntos de Interior no consultaban al Parlamento Europeo ni a la Comisión, y donde el Tribunal de Justicia Europeo no tenía ninguna posibilidad de intervenir.