Тъй като ми е известен японският принцип да се започват преговори само когато е налице твърдо намерение те да бъдат завършени и да се постигне резултат, аз съм убедена, че съществуващите неясни въпроси ще бъдат решени по време на преговорите и че ще можем да постигнем споразумение за свободна търговия, приемливо и за двете страни.
Sabiendo que un principio de la parte japonesa es iniciar negociaciones únicamente cuando existe una firme determinación de llevarlas a buen término y conseguir un resultado, estoy convencida de que las actuales áreas grises se resolverán durante las negociaciones y de que podemos lograr un acuerdo de libre comercio que sea aceptable para ambas partes.