Без съмнение сте наясно, че преобладаващото мнозинство от членовете на Парламента са готови да окажат подкрепа в това отношение и искам настоятелно да ви призова с остроумна забележка да оставите критиците и лаещите кучета да си вдигат врява отстрани.
No cabe duda de que usted es consciente de que una amplia mayoría de los miembros del Parlamento está dispuesta a ofrecer su respaldo en ese recorrido, y me gustaría animarle, con una broma, a dejar a los críticos y perros ladradores que generen escándalo desde la barrera.