Последната дефиниция би могла да причини сериозна верижна реакция, защото не включва полуготови и междинни продукти, които - когато са произведени в държави извън ЕС - с окончателна и може би незначителна окончателна обработка след пристигането си в Европа, биха могли да се пласират като стоки, произведени в държава-членка.
Esta última definición provocaría una grave reacción en cadena, porque no incluye a los productos semiacabados e intermedios, que -habiendo sido fabricados en países que no pertenecen a la UE- con un procesamiento final y tal vez insignificante a su llegada a Europa, podrían pasar por productos fabricados en un Estado miembro.