Ако си припомним, че предложението за европейски ДДС, внесено от Комисията, като източник на приходи за Съюза, беше незабавно отхвърлено от няколко държави-членки, ще трябва да признаем, че искането към Комисията да изготви нова стратегия за ДДС е лишено от смисъл.
Si recordamos que la sugerencia de un "IVA europeo", presentada por la Comisión como una fuente de ingresos para la Unión, fue rechazada inmediatamente por los diferentes Estados miembros, tendremos que reconocer que pedir a la Comisión "una nueva estrategia del IVA" parece tener poco sentido.