Според правно становище, за да се гарантира, че Европейският механизъм за стабилност е в институционалната рамка на Европейския съюз, е необходимо ограничено изменение на Договора.
Conforme al dictamen jurídico, una modificación limitada del Tratado es necesaria para asegurar que el mecanismo de estabilidad europeo se encuentre dentro del marco institucional de la Unión Europea.