Г-н председател, уважаеми колеги, приветствам възможността да обсъдя с вас водещата инициатива "Съюз за иновации", и по-специално новата концепция за европейски партньорства за иновации, която е със сигурност основен елемент от съобщението на Комисията, представено в началото на октомври.
Señor Presidente, señorías, agradezco la oportunidad que se nos ha brindado de debatir esta iniciativa emblemática de la "Unión por la innovación", en particular este nuevo concepto de las cooperaciones de innovación, que sin duda constituyen un elemento clave de la comunicación que la Comisión presentó a principios de octubre.