Ако разгледаме конкретно бюджета на Европейския парламент, ръководния документ на Бюрото съдържа следните цели за бюджета на Парламента: развитие на експертния опит на членовете на Парламента, доколкото се отнася до възможности за научноизследователска дейност и службата за анализ и брифинг на библиотеката, и адаптиране на институционалните аспекти, възникващи във връзка с Договора от Лисабон.
Volviendo de manera específica al presupuesto del Parlamento Europeo, el documento de directrices de la Mesa contenía los siguientes objetivos para el presupuesto del Parlamento: mejorar los conocimientos especializados de los diputados, en lo que respecta a la capacidad de investigación y a las reuniones informativas, y adaptar los aspectos institucionales derivados del Tratado de Lisboa.