Единственият въпрос, който по мое мнение можеше да бъде третиран по-добре, е за освобождаванията, що се отнася до графиците, които позволяват на държавите-членки да отложат прилагането на директивата с четири години с последващо удължаване на този период с още четири години.
La única cuestión que, en mi opinión, se podría haber manejado mejor, es la de las excepciones en el calendario de aplicación, que permiten a los Estados miembros aplazar la aplicación de la directiva cuatro años, con una posterior ampliación de este plazo por un período de otros cuatro años.