Трябва да признаем, че съвместната работа между члена на Комисията Калас и испанското председателство успя за рекордно кратко време - което никога не е достатъчно бързо, но ако трябва да бъдем честни, предвид трудностите, те успяха за рекордно кратко време - да променят подхода. Въпреки че този подход е предпазлив, какъвто и трябва да бъде, от него следват някои важни въпроси.
Y ahí el trabajo conjunto -hemos de reconocerlo- del Comisario Kallas y de la Presidencia española han logrado cambiar en un tiempo récord, nunca suficientemente rápido -pero la verdad es que, viendo las dificultades, en un tiempo récord- un enfoque que, siendo cautelar, como no puede ser de otra manera, plantea importantes cuestiones.