Въпреки това все още е изключително трудно кредиторът да събере дълга си принудително, ако активите на длъжника са разпределени в няколко държави-членки, което - няма да навреди, ако го повторя - създава сериозни затруднения при осъществяването на истински единен пазар.
Sin embargo, sigue siendo extremadamente difícil para un acreedor cobrar una deuda si los activos patrimoniales del deudor están divididos entre varios Estados miembros, que -no hay nada malo en repetirlo- crea serias dificultades para el funcionamiento de un verdadero mercado único.