Въпреки това ние не подкрепяме идеята, че различията във фискалните разпоредби могат да доведат до съществуването на значителни пречки за трансграничните транзакции или че координацията на националните данъчни политики, предложена в доклада на г-н Monti, би донесла значителна добавена стойност за предприятията и гражданите.
Sin embargo, no apoyamos la idea de que las diferencias en las disposiciones fiscales pueden dar lugar a importantes obstáculos a las transacciones transfronterizas o que la coordinación de las políticas fiscales nacionales, según lo propuesto por el señor Monti en su informe, aportará un valor añadido sustancial para las empresas y los ciudadanos.