Независимо от произхода на персонала и начина на включването му в службата обаче трябва да бъде възприет принцип за пропорционално представителство на всички граждани на държавите-членки.
No obstante, con independencia de la procedencia del personal y la tarea que desempeñe, debe aplicarse el principio de representación proporcional de todos los ciudadanos de los Estados miembros.