Аз обаче бих насърчил Комисията да бъде по-активна в подкрепата си за това проучване и да използва времето, което споменахте - вие заявихте, че първите резултати могат да са налични след период от пет години - за да помогнете на всички онези, които търсят шистов газ, да гарантират, че използваните методи не са неблагоприятни за естествената околна среда.
Sin embargo, animo a la Comisión a apoyar de una manera más activa estas prospecciones, y a utilizar el tiempo que usted ha mencionado -ha dicho que se podrá disponer de los primeros resultados en cinco años- para ayudar a todos aquellos que están buscando gas esquisto a fin de garantizar que los métodos utilizados no sean perjudiciales para el entorno natural.