Съобщението съдържа не по-малко то 50 инициативи, касаещи вътрешния пазар в неговия най-широк смисъл, но въпреки това не открих никъде да се споменава една тема, по която работя от няколко години и която е свързана със създаването на единни условия за достъп до медийни услуги в общия пазар.
La comunicación contiene no menos de cincuenta iniciativas que atañen al mercado interior en su sentido más amplio pero no he encontrado una sola mención a la cuestión sobre la que llevo trabajando varios años y está relacionada con la creación de condiciones homogéneas de acceso a los medios de comunicación en el mercado común.