Този проблем е слабостта на демократичните институции и изостаналостта, а понякога дори и липсата на механизми, характерни за зрелите граждански общества.
Ese problema es la debilidad de las instituciones democráticas y el subdesarrollo, y en ocasiones incluso la falta de los mecanismos que caracterizan a la sociedades civiles maduras.