Взимайки предвид това, госпожи и господа, днес ние следва да изпратим общо послание от всички нас тук до Хърватия и наистина до целия регион, което да бъде в смисъл, че ако една държава изпълни изискваните от нея задачи, Европейският съюз също ще спази обещанието си да й позволи да стане член на Съюза.
Con esto en mente, Señorías, todos los que estamos aquí debemos transmitir un mensaje conjunto hoy a Croacia, y por supuesto a toda la región, en el sentido de que si un país lleva a cabo las tareas que se le exigen, entonces la Unión Europea también debe mantener su promesa de permitir que se convierta en miembro de esta Unión.