Трета забележка: що се отнася до превода на думата "pending" (очакване) в параграф 10 в израза "в очакване на пълното изпълнение на ключовите приоритети на Партньорството за присъединяване", френските и италианските варианти поне се различават от текстовете на английски, немски и нидерландски.
Tercera observación: con respecto a la traducción de la palabra "pending" en el apartado 10 en la frase "pending full implementation of the key priorities of the Accession Partnership"; como mínimo, las versiones francesa e italiana difieren de los textos en inglés, alemán y neerlandés.