Това се дължеше главно на факта, че предлаганите намаления на емисиите не бяха пропорционални, а увеличаващи се в значителна степен, в зависимост от нивото на емисиите на съответните автомобили.
Esto se ha debido principalmente a que los recortes de las emisiones propuestos no eran proporcionales, sino altamente progresivos, según el nivel de emisiones de los respectivos coches.