Ще трябва да се положат и допълнителни усилия, за да се гарантира пълното изпълняване на критериите от Копенхаген по отношение на редица области, сред които правата на човека, профсъюзните права, правата на лицата от малцинствата, правата на жените и децата, борбата срещу дискриминацията, равенството между половете и борбата срещу изтезанията и други форми на нечовешко отношение.
Asimismo habrá que hacer mayores esfuerzos para garantizar el pleno cumplimiento de los criterios de Copenhague en relación con los derechos de propiedad, los derechos sindicales, los derechos de las personas pertenecientes a minorías, los derechos de las mujeres y los niños, la lucha contra la discriminación, la igualdad de género y la lucha contra la tortura y los tratos inhumanos, entre otros ámbitos.