През последните пет години Европейският съюз периодично повдига въпроса за свободата на религията и убежденията в диалога за правата на човека и в консултациите с трети страни. Прави редица изявления и преговаря в случаи, в които хора са заплашвани заради убежденията си.
A lo largo de los últimos cinco años, la Unión Europea ha mencionado periódicamente los temas de la libertad religiosa y las creencias en sus diálogos sobre derechos humanos y en sus consultas con terceros países, ha efectuado cierto número de declaraciones al respecto y se han emprendido gestiones en relación con personas amenazadas por sus creencias.