Те могат или да увеличат административната тежест по несъразмерен начин - в частност това е случаят с допълненията, насочени към разширяване на приложното поле - или да имат неблагоприятно влияние върху ефективността на разпоредбите.
Podrían, bien aumentar la carga administrativa de una manera desproporcionada -este es el caso en especial de las enmiendas destinadas a ampliar el alcance-, bien tener un impacto desfavorable en la eficacia de las disposiciones.