Ясно е, че със Службата се цели - не в краткосрочен план, а в дългосрочен - да се поемат и заменят дипломатическите представителства на държавите-членки, може би в крайна сметка дори и ветото на Обединеното кралство и Франция в Съвета за сигурност на ООН.
Es evidente que este Servicio tiene la intención -no a corto plazo pero sí a largo plazo- de asumir y reemplazar la representación diplomática de los Estados miembros, quizás al final incluso los vetos de Reino Unido y Francia sobre el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas.