Трябва все пак да е възможно да бъде предоставена временна държавна помощ на предприятия като завода на "Опел" в Антверпен, при условие че такава помощ бъде използвана за преминаване към по-съвременно производство.
No obstante, debería poderse conceder ayudas públicas temporales a una empresa como la planta de Opel en Amberes siempre que dicha ayuda se canalice hacia la conversión para una producción más innovadora.