Трябва обаче да призная, че имам някои резерви по отношение на факта, че трябва да съумеем да очертаем точна граница между световната програма за културно наследство на ЮНЕСКО и европейския характер на този знак.
Sin embargo, debo admitir que tengo una ligera reserva sobre el hecho de que debemos tratar de establecer una distinción precisa entre el programa de la Unesco del patrimonio cultural mundial y el carácter europeo de este sello.