(SK) Г-жо председател, искам в началото да припомня на моя колега, заместник-председателя Ферхойген, че Европейският съюз беше създаден като резултат от постигнато съгласие между независими суверенни държави, които доброволно взеха решение да прехвърлят част от правомощията си на нова институция - Европейския съюз - която те създадоха заедно с цел общото координирано управление на определени правомощия, принадлежащи на суверените държави.
(SK) Señora Presidenta, me gustaría comenzar recordando al Vicepresidente Verheugen que la UE se estableció mediante un acuerdo entre Estados soberanos independientes que decidieron voluntariamente transferir algunas de sus competencias a una nueva institución -la Unión Europea- que crearon juntos para la administración común y coordinada de determinadas competencias pertenecientes a los Estados soberanos.