Досега Съветът не възнамеряваше да участва пълноправно в този процес, тъй като за разлика от Парламента и Комисията, Съветът по самото си естество не е засегнат от дейността на представителите на интереси.
Hasta el momento esta institución no tenía intención de participar plenamente en el proceso porque, a diferencia del Parlamento y la Comisión, el Consejo, por su propia naturaleza, no se ve afectado por la actividad de los grupos de interés.