Тук случаят не е или/или; телевизионните програми често вървят ръка за ръка с новите услуги или обратно.
No estamos ante una disyuntiva; los programas de televisión a menudo van de la mano de nuevos servicios, y viceversa.