Въпреки това кризата от близкото минало показа нагледно какво може да се случи, когато към съдбата на хората се подхожда от чисто финансов или технократски аспект, а основните цели, принципите, които държат нещата в порядък, са забравени.
Pero la crisis de los últimos tiempos ha puesto de manifiesto las consecuencias de ocuparse del destino de los ciudadanos desde una perspectiva meramente financiera o tecnócrata. Se han olvidado los objetivos fundamentales, los principios que mantienen la cohesión.