В случая на проверките на пътници този баланс е вече нарушен и вследствие на това - с отшумяването на истерията около тероризма - разпоредбите отново се смекчават.
Denn bei den Passagierkontrollen ist diese schon verloren gegangen, und so werden mit Nachlassen der Terrorhysterie die Vorgaben wieder gelockert.