Споменавам това сега, пред Парламента, защото този проект на документ, който ще остане такъв, докато вие самите проведете разискване по него тук, до голяма степен се дължи на Европейския парламент, на работата на вашият докладчик, г-н Gauzès и на множеството изменения, които бяха внесени и включени в окончателното гласуване на Съвета на министрите, и по-специално на тези, свързани с пакета за финансов надзор, който също в значителна степен се дължи на приноса на Европейския парламент.
Ich erwähne dies an dieser Stelle vor dem Parlament, da dieser Entwurf eines Dokuments, der ein Entwurf bleiben wird, bis Sie hier eine Aussprache darüber abgehalten haben, zu einem großen Teil auf die Arbeit des Europäischen Parlaments zurückzuführen ist, genauer auf die Arbeit Ihres Berichterstatters Herrn Gauzès und auf die vielen vorgelegten Änderungsanträge, die vor der endgültigen Abstimmung durch den Ministerrat eingearbeitet wurden, vor allem die Änderungsanträge, die sich mit dem Finanzaufsichts-Paket befassen, das ebenfalls viel dem Beitrag des Europäischen Parlaments zu verdanken hat.