Да, наистина, би било по-уместно, ако заменим "се случваха до" с "продължаваха да се извършват през".
Ja, das stimmt, das wäre schwächer; "noch bis stattfanden" sollte durch "noch im stattfanden" ersetzt werden.