С оглед на срива в икономическия растеж в целия ЕС в момента - все пак, ние не сме сами в света - и въз основа на това, което се случва в момента в ЕС, както и на това, което е на разположение в Седмата рамкова програма и от държавитечленки, можете ли да предположите дали ще сме в състояние да компенсираме чрез поголямо финансиране на научни изследвания и развитие в държавния сектор?
Könnten Sie von den Dingen, die wir zurzeit in der EU erleben, und den Mitteln, die uns angesichts des derzeitigen Einbruchs des Wirtschaftswachstums in der ganzen EU - und da stehen wir nicht allein da - beim Siebten Forschungsrahmenprogramm und von Mitgliedstaaten zur Verfügung stehen, darauf schließen, ob wir in der Lage sein werden, durch höhere Mittel aus dem öffentlichen Sektor in Sachen FuE einen Ausgleich zu schaffen?