Освен че насърчава добрите практики на заседанията на комитета по прилагането - наред с други форуми, Комисията насочва усилията си към проверки на това дали действително е постигнато съответствие с пределно допустимите стойности, предвидени в директивата.
Abgesehen von der Werbung für gute Praktiken bei den Sitzungen des Umsetzungskomittees und anderen Foren konzentriert die Kommission ihre Anstrengungen darauf, zu prüfen, ob die in der Richtlinie gesetzten Grenzwerte wirklich erreicht wurden.