От една страна, насоките от 2004 г. не "изтичат" през 2011 г., въпреки че Комисията посочва, че те "ще бъдат преразгледани след седем години".
Zum einen werden die Leitlinien 2004 nicht im Jahr 2011 "ihre Gültigkeit verlieren”, auch wenn die Kommission anberaumt hat, dass sie "alle sieben Jahre überprüft werden”.