"Харта 08" - един конструктивен и мирен документ, както г-н Шастел вече ни припомни, беше причината Liu Xiaobo да бъде хвърлен в затвора, той доведе до лишаването му от свобода.
Die Charta 08, für die Liu Xiaobo inhaftiert wurde, ist - woran Herr Chastel uns bereits erinnert hat - ein konstruktives und friedliches Dokument, was dazu führte, dass Liu Xiaobo eingekerkert wurde.