Затова освен негативен образ липсата на споразумение би могла да има и много осезаеми, много истински, много конкретни последици, които със сигурност няма да помогнат за подобряване на имиджа на Европейския съюз в очите на самите граждани.
Somit hätte dies - abgesehen von dem negativen Bild, das ein Nichterzielen einer Einigung abgeben würde - auch sehr fühlbare, sehr konkrete und sehr spezifische Folgen, die sicherlich nicht dazu beitragen würden, das Bild der Europäischen Union in den Augen der Bürgerinnen und Bürger selbst zu verbessern.