Сегашното разделение на компетентностите на Комисията - а аз мога да говоря за него от добра позиция, тъй като все пак бях член на Комисията в продължение на пет години - подкопава общностния метод, ограничава правото на инициатива и вреди на институцията ви.
Die gegenwärtige Kompetenzenaufteilung der Kommission - und ich bin gut imstande, darüber zu sprechen, da ich schließlich fünf Jahre lang Kommissar war - unterwandert die Gemeinschafsmethode, behindert das Initiativrecht und schadet unserer Institution.