Все пак името "Харта 08" е съзнателна препратка към "Харта 77". Мисля, че всички ние може да имаме различия по отношение на своите икономически или политически възгледи, но по въпроса за правата на човека следва да бъдем напълно единни.
Der Name Charta 08 ist schließlich ein bewusster Verweis auf die Charta 77. Ich denke, dass wir hier alle unterschiedliche wirtschaftliche oder politische Ansichten haben können, aber in Fragen der Menschenrechte sollten wir vollkommen geeint sein.