Прилагането на директивата е забавено в някои държави-членки, но това се дължи по-специално на различното й тълкуване.
Die Umsetzung der Richtlinie verzögert sich in einigen Mitgliedstaaten; aber dies liegt vor allem an der unterschiedlichen Weise ihrer Auslegung.