И така, в заключение ще кажа, че Европейският съюз - народите, регионите и държавите от Съюза - застава рамо до рамо с Чили пред лицето на това бедствие, и така следва да бъде в един цивилизован и хуманен свят.
Abschließen möchte ich damit, dass die Europäische Union - das Volk, die Regionen und Länder der EU - Seite an Seite mit Chile bei der Bewältigung dieser Katastrophe stehen, und dass dies in einer zivilisierten und menschlichen Welt auch so sein sollte.