Комисията освен това счита, че в някои отношения опитът показва необходимост от малко изменение на разпоредбите на регламента, за да отговарят по-добре на нуждите.
Die Kommission ist außerdem der Überzeugung, dass die Erfahrung in einigen Fällen verdeutlicht hat, wie notwendig es ist, die Bestimmungen der Verordnung leicht anzupassen, um auf die Anforderungen besser reagieren zu können.