В Съюз, чиято стратегия е съсредоточена върху развитието на икономика, основана на знанията, е изключително важно основният инструмент на Европа за финансиране на научноизследователска и развойна дейност да откликва пряко на нуждите и загрижеността на научната общественост: • да стане програмата по-достъпна; • да бъде по-атрактивно европейското изследователско пространство; • да бъде поставен по-силен акцент върху високите научни постижения; • да има по-стабилна основа за подкрепа за технологични иновации и за трансфер на технологии към европейските дружества.
In einer Union, deren Strategie sich auf die Entwicklung einer Wissensgesellschaft konzentriert, ist es für Europas wichtigstes Instrument zur Finanzierung von F&E von entscheidender Bedeutung, direkt auf die Bedürfnisse und Bedenken der Wissenschaftsgemeinschaft zu reagieren: • um den Zugang zu dem Programm zu verbessern; • um den Europäischen Forschungsraum attraktiver zu machen; • um sich mehr auf wissenschaftliche Spitzenleistung zu konzentrieren; • um eine solidere Grundlage für die Förderung technologischer Innovation zu schaffen und um den europäischen Unternehmen Technologie zugänglich zu machen.