Както вече беше споменато, държавите-членки се възползваха от предоставените им от Договора от Лисабон правомощия относно сътрудничеството да предлагат инициативи в областта на наказателното правосъдие, а липсата на напредък по отношение на процесуалните права от 2004 г. насам беше частично преодоляна с това първо право от пътната карта, предложена от шведското председателство.
Wir bereits erwähnt wurde, haben die Mitgliedstaaten von ihrem im Vertrag von Lissabon gewährtem Vorrecht in Bezug auf gerichtliche Zusammenarbeit in Strafsachen Gebrauch gemacht, um Initiativen vorzubringen, aber der mangelnde Fortschritt bei den Verfahrensrechten seit 2004 ist durch dieses erste Recht aus dem vom schwedischen Vorsitz vorgelegten Fahrplan bereits teilweise behoben worden.