Трябва да кажа на Сесилия Малмстрьом, че бяхме, меко казано, разочаровани, когато се разбра от доклада, че на заседание на Съвета по конкурентоспособност през септември е обсъждана бележка от Комисията, съгласно която изглежда, че за съжаление в някои държави-членки политическият ангажимент за пълно и навременно прилагане не е довел до предприемане на подходящи действия.
Ich muss Cecilia Malmström sagen, dass es gelinde gesagt enttäuschend war, in dem vom Rat (Wettbewerbsfähigkeit) im September erörterten Bericht eine Anmerkung der Kommission dahingehend zu finden, dass in einigen Mitgliedstaaten augenscheinlich das politische Engagement für eine vollständige und rechtzeitige Umsetzung leider nicht in entsprechende Handlungen umgesetzt wurde.