Въпреки това директивата не отнема отговорност от държавите-членки по отношение на здравните грижи за техните граждани.
Dennoch enthebt diese Richtlinie die Mitgliedstaaten nicht ihrer Verantwortung in Bezug auf die Gesundheitsversorgung ihrer Bürgerinnen und Bürger.