За 10-те държави, които се присъединиха към ЕС през 2004 г., измежду които Полша, Чешката Република и Латвия, вратата не е напълно отворена до следващата година.
Im Fall der zehn Länder, die im Jahre 2004 der EU beigetreten sind - dazu gehören Polen, die Tschechische Republik und Lettland - ist die Tür bis nächstes Jahr noch nicht ganz offen.