Ние обаче не сме съгласни с правомощията, които това предложение предоставя на Европейската комисия, по-специално, възможността службите на Комисията да извършват "проверки на запасите за извънредни обстоятелства и целевите запаси" в държавите-членки.
Wir teilen jedoch nicht die Ansicht der Entscheidungsträger, dass dieser Richtlinienvorschlag der Europäischen Kommission und insbesondere den Kommissionsdienststellen die Möglichkeit geben soll, in den Mitgliedstaaten "Kontrollmaßnahmen im Zusammenhang mit Sicherheitsreserven und spezifischen Reserven" durchzuführen.