Изявленията, направени в залата относно разпределянето на капацитет от страна на единното звено на контакт, не са верни, защото капацитет се разпределя в съответствие с Директива 2001/14/ЕО, точно както в момента управителите на инфраструктурата също решават за маршрута на товарните влакове и за резервациите за специални заявки, докато "обслужването на едно гише" извършва този процес на разпределяне в рамките на вече взетите решения от страна на управителите на инфраструктурата.
Die in diesem Plenarsaal abgegebenen Erklärungen bezüglich der Zuweisung von Kapazitäten durch die einzige Anlaufstelle entsprechen nicht der Wahrheit, denn Kapazitäten werden in Einklang mit der Richtlinie 2001/14/EG zugewiesen, genauso wie derzeit Infrastrukturbetreiber auch über die von den Güterzügen zu nutzende Trasse und über Reservierungen für Ad-hoc-Anfragen entscheiden, während die einzige Anlaufstelle das Zuweisungsverfahren im Rahmen dieser bereits durch die Infrastrukturbetreiber getroffenen Entscheidungen durchführt.