През 2008 г. Комисията внесе предложение за регламент на Съвета за опазване на рибните запаси посредством технически мерки, който трябваше да замени предишния регламент.
Im Jahr 2008 hat die Kommission einen Vorschlag für eine Verordnung des Rates über die Erhaltung der Fischbestände mittels technischer Maßnahmen vorgelegt, mit der die vorherige Verordnung ersetzt werden sollte.