Такава голяма промяна изисква преходни правила, които да ръководят осъществяването й: докладът, по който гласувахме днес, изглежда е разумен компромис, тъй като защитава споразуменията, които вече са сключени от различните държави-членки на двустранна основа, и също така полага основите за едни нови двустранни споразумения, които трябва да бъдат договорени.
Die Einführung einer solch wichtigen Veränderung bedarf Übergangsregelungen: Der Bericht, über den wir heute abgestimmt haben, scheint ein akzeptabler Kompromiss zu sein, da er zum einen die bestehenden bilateralen Abkommen verschiedener Staaten schützt und zum anderen die Grundlage für neue mögliche bilaterale Abkommen legt, auch wenn diese genehmigt werden müssen.