На второ място, директивата ще даде на пациентите достъп до информация за техните права и трансграничните здравни грижи - информация, потвърдена от националните бюра за контакт, а не оставена на частни инициативи в интернет или други медии.
Zweitens wird die Richtlinie den Patienten Zugang zu Informationen über ihre Rechte und über grenzüberschreitende Gesundheitsversorgung verschaffen - Informationen, die von den nationalen Kontaktstellen geprüft und nicht privaten Initiativen im Internet oder anderen Medien überlassen werden.