В този контекст ще следя отблизо действията на председателството за реализиране на препоръките на Комисията, направени в "Най-отдалечените региони: преимущество за Европа", и обсъждането на бъдещите финансови перспективи.
In diesem Zusammenhang werde ich sowohl die Vorgehensweise des Ratsvorsitzes bei der Umsetzung der Empfehlungen, die die Kommission in ihrer Mitteilung "Die Regionen in äußerster Randlage: eine Chance für Europa" als auch die Diskussion über die nächste finanzielle Vorausschau aufmerksam verfolgen.