Освен това е важно да се насърчат младите хора, особено онези в неравностойно положение или с увреждания, да участват в обществения живот и да се поощрява инициативността, предприемчивостта и творчеството, за да се популяризира активното европейско гражданско съзнание, да се развива солидарността и да се насърчава толерантността.
Ferner ist es wichtig, junge Menschen - insbesondere diejenigen, die benachteiligt sind oder Behinderungen haben - zur Teilnahme am öffentlichen Leben zu ermuntern und Eigeninitiative, Unternehmergeist und Kreativität zu fördern, um dem Gefühl einer aktiven europäischen Bürgerschaft Vorschub zu leisten, Solidarität zu entwickeln und zur Toleranz zu ermutigen.