Приветствам инициативата, предприета от САЩ, където наскоро беше приет законът относно "полезните изкопаеми от зони на конфликт", и естественото искане, което лицата, предложили настоящата резолюция, отправят към Комисията и Съвета да обмислят подобна законодателна инициатива като допълнителен инструмент за оказване на влияние върху решенията на онези, които отговарят за извършваните осъдителни и варварски действия.
Ich begrüße die Initiative, die von den USA ergriffen wurde, wo kürzlich das Gesetz über "Konfliktmineralien" angenommen wurde, und die selbstverständliche Aufforderung der Antragsteller dieser Entschließung an die Kommission und den Rat, eine ähnliche Gesetzesinitiative als zusätzliches Instrument in Betracht zu ziehen, das dazu benutzt werden soll, die Entscheidungen der für solche verwerflichen und barbarischen Akte Verantwortlichen zu beeinflussen.