Г-н Барозу, смятам, че има смисъл да си зададете въпроса какви биха били икономическите и социални решения на проблемите, които имаме в момента, и на кризата, през която преминаваме, не възползвайки се от службите на Комисията, а като лидер на групата на Европейската народна партия (Християндемократи) и Европейски демократи; смятам, че това е от изключително важно, за да не се окажем в положение, в което Европейският съвет иска просто да консултира Парламента (нека да си припомним случая "Бутильони").
Herr Barroso, ich denke, es wäre durchaus vernünftig, wenn Sie sich fragen würden, wie die wirtschaftlichen und sozialen Lösungen zu den aktuellen Problemen und zu der Krise, die wir durchleben, aussehen könnten, ohne dabei die Dienste der Kommission zu nutzen, sondern nur als Vorsitzender der Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) und der europäischen Demokraten; Ich denke, das ist sehr wichtig, damit wir uns nicht in einer Situation wiederfinden, in der der Europäische Rat das Parlament nur noch konsultiert (erinnern wir uns an den Buttiglioni-Fall).