Тъкмо в този контекст приемането на плана, наречен "Протокол за намаляване на петрола", представен в Упсала през 2002 г. и в Лисабон през 2005 г. от група учени и специалисти от различни държави, които са част от Асоциацията за изследване на максимума на добив на нефт и газ (Association for the Study of Peak Oil and Gas), ще бъде от ключово значение за въвеждането на план, който поставя като приоритет доброто и справедливо управление на тези ресурси, смекчаването на техния недостиг и контролирания преход към други основни източници на енергия.
In diesem Zusammenhang ist die Annahme des in Uppsala 2002 und in Lissabon 2005 von einer Gruppe von Wissenschaftlern und Spezialisten aus mehreren Ländern, die Teil der Verbindung für die Studie des Höchstöls und Höchstgases sind, vorgestellten Planes mit der Bezeichnung "Ölerschöpfungsprotokoll" von entscheidender Bedeutung, wenn es darum geht, einen Plan einzuführen, der eine gute und faire Verwaltung dieser Ressourcen, die Entschärfung ihrer Verknappung und einen kontrollierten Übergang zu anderen primären Energiequellen zu Prioritäten macht.