Механизмът се задейства от решение на Съвета, в което се уточнява, че масов приток съществува.
Der Mechanismus wird durch einen Beschluss des Rates in Gang gesetzt, der bestätigt, dass der Massenzustrom existiert.