В това отношение, докладът засилва още повече "патерналистичната" роля на Съюза до степен, в която предлага да се свърже стълба за помощ на ЕС за развитие на трети държави със стълба за сигурност, като по този начин изцяло се изменят естеството и целта на тази помощ.
In diesem Zusammenhang untermauert der Bericht die "paternalistische" Rolle der Union noch weiter; dies geht soweit, dass vorgeschlagen wird, die auf die Entwicklungshilfe der EU an Drittländer fußende Säule mit der Säule "Sicherheit" zu verknüpfen, wodurch Art und Zweck einer solchen Hilfe vollständig modifiziert würden.