Целта е да се преустанови обичайната за железопътния сектор практика на прибягване до национални стандарти, за да се възпрепятства одобрението на вече признат от други държави подвижен състав.
Das Ziel ist, die im Eisenbahnsektor übliche Praxis abzuschaffen, sich auf nationale Standards zu berufen, um die Genehmigung von schon von anderen Staaten genehmigten Schienenfahrzeugen zu behindern.