Страхувам се, че Европейската комисия санкционира това подпомагане, единствено действайки под натиска на държавите-членки, и днес, когато говорим за доклада, който всъщност засяга 2009 г. - съгласен съм с критичното отношение - ми се струва, че в доклада отсъства оценка на ефектите, които това подпомагане постигна, както и дали наистина то спомогна за преструктуриране на банковата сфера по стабилен начин.
Ich fürchte, dass die Europäische Kommission, die unter dem Druck der Mitgliedstaaten handelt, diese Hilfe nur sanktioniert hat, und heute, wenn wir über diesen Bericht sprechen, der tatsächlich für 2009 ist - ich stimme hier der Kritik zu - sieht es für mich so aus, als ob er keine Bewertung der Auswirkungen beinhaltet, welche diese Hilfe verursacht hat, und ob sie tatsächlich den Bankensektor stabil umstrukturiert hat.