Уважавам факта, че ирландския народ сега гласува в подкрепа на Договора от Лисабон, макар да считам за безобразие това, че им беше оказан натиск за провеждане на втори вот от държави, които не са провели дори и един референдум.
Ich respektiere die Tatsache, dass das irische Volk jetzt für den Vertrag von Lissabon gestimmt hat, obwohl ich es für schändlich halte, dass es von Staaten, die nicht einmal ein Referendum durchgeführt haben, dazu gedrängt wurde, eine zweite Stimmabgabe vorzunehmen.