Другата половина е напълно логичното твърдение, че по отношение на методите и формите на европейската интеграция съществува набор от алтернативи, също както е имало и през изминалия половин век.
Die andere Hälfte der Aussage beinhaltet die vollkommen logische Behauptung, dass in Bezug auf die Methoden und Formen der europäischen Integration, wie sie in den ersten fünfzig Jahren vollzogen wurde, eine ganze Reihe potenzieller und legitimer Alternativen existiert.