Срещата между ЕС и Япония, насрочена за май в Брюксел, може да представлява началото на сътрудничество и подкрепа, които ЕС трябва да гарантира, гледайки на себе си като ключов партньор за реконструкция, като помага на Япония с техническа помощ в енергийния сектор или в укрепването на бизнес отношения, насочени към бързо възстановяване на тази велика световна сила.
Das Treffen zwischen der EU und Japan, das im Mai hier in Brüssel stattfinden wird, kann den Beginn einer Zusammenarbeit und Unterstützung darstellen, bei der die EU sicherstellen muss, dass sie sich selbst als Hauptpartner des Wiederaufbaus positioniert und Japan, ob durch technische Unterstützung im Energiesektor oder durch Stärkung der Geschäftsbeziehungen, die auf die rasche Wiederherstellung dieser großen Weltmacht abzielen, hilft.