Ето така например по въпроса с допуснатите счетоводни грешки от Европейския полицейски колеж (CEPOL) Европейската комисия, въпреки че е представлявана от управителните съвети на агенциите, ни напомня, че една агенция е институция със самостоятелна правосубектност и има пълна административна независимост, включително и финансова независимост.
Obwohl die Europäische Kommission in den Verwaltungsräten vertreten ist, erinnert sie uns daher hinsichtlich der Frage von Fehlern bei der Rechnungslegung, die durch die Europäische Polizeiakademie (EPA) begangen wurden, daran, dass eine Agentur ein "Körper mit eigener Rechtspersönlichkeit ist und vollständige administrative Autonomie genießt, wozu auch die finanzielle Autonomie gehört."