По тази причина Дунавският регион е значим фактор, който сближава различните програми на ЕС в областта на политиката на сближаване, програмите за страните кандидатки за членство и държавите, обхванати от Европейската политика на съседство.
Daher ist der Donauraum ein bedeutender Faktor, der verschiedene Programme, die Teil der Europäischen Kohäsionspolitik sind, zusammenbringt, aber auch Programme für Kandidatenländer und Länder, die in der Europäischen Nachbarschaftspolitik mit eingeschlossen sind, vereint.