Държавите-членки трябва да се намесят и да прокарат мерки, които могат да помогнат на европейските производители в отрасъла на птицевъдството, които, имайки за цел да се адаптират към новото европейско законодателство, започнаха процес на преустройство на своите обекти, но е твърде малко вероятно да го приключат преди началото на 2012 г.
Die Mitgliedstaaten sollten eingreifen, um Maßnahmen zum Schutz der europäischen Erzeuger im Geflügelzuchtsektor voranzubringen, die bemüht sind, sich den neuen europäischen Rechtsvorschriften anzupassen und bereits damit begonnen haben, ihre Einrichtungen umzurüsten, es jedoch aller Wahrscheinlichkeit nach nicht schaffen werden, diesen Prozess vor Beginn des Jahres 2012 abzuschließen.