Заедно с т. нар "икономическо управление" това е атака срещу държавите-членки, които са в най-уязвима позиция от икономическа и социална гледна точка и в действителност би представлявало осъждане на тези държави на икономическа зависимост и изостаналост.
Neben der sogenannten "wirtschaftspolitischen Steuerung" stellt dies einen Angriff auf die Mitgliedstaaten dar, die aus wirtschaftlicher und sozialer Sicht in einer verwundbareren Lage sind, wobei dies ein wahres Urteil wirtschaftlicher Abhängigkeit und Rückständigkeit ist.