Въпреки това кризата от близкото минало показа нагледно какво може да се случи, когато към съдбата на хората се подхожда от чисто финансов или технократски аспект, а основните цели, принципите, които държат нещата в порядък, са забравени.
Die Krisen der jüngsten Vergangenheit haben aber auch gezeigt, wohin es führt, wenn wir uns dem Schicksal von Menschen unter rein finanziellen oder technokratischen Aspekten nähern und uns der großen Ziele, die grundlegenden Prinzipien, nicht mehr bewusst sind.