Без да омаловажавам добрите намерения на Комисията, оставам с впечатлението, че тя обръща повече внимание на "защитата" на творческия потенциал, отколкото на отстраняването на препятствията за развитието на търговските услуги в интернет.
Ohne die guten Absichten der Kommission schmälern zu wollen, habe ich den Eindruck, dass sie sich mehr auf die Bewahrung der Kreativität als auf den Abbau von Hindernissen für den Ausbau kommerzieller Dienstleistungen im Internet konzentriert hat.