Накратко, убеден съм, че истинският проблем - това, което представлява основният въпрос в Европа - е, че това не е само въпрос на осигуряване на финансиране като самоцел; трябва да се стремим към създаване на условия, при които най-необлагодетелстваните работници ще могат да създават заетост за себе си.
Kurzum: ich bin der festen Überzeugung, dass das eigentliche Problem, worum es in Europa wirklich geht, nicht nur die Frage der Beschaffung von Fördermitteln als Selbstzweck ist; wir müssen versuchen, die Voraussetzungen zu schaffen, unter denen die am wenigsten begünstigten Arbeitnehmer ihren Arbeitsplatz selbst schaffen können.