В действителност тази мудност затруднява създаването на европейска железопътна зона, основана на хармонизирани стандарти - стандарти, които да позволят оптималното функциониране на пазара.
In der Tat ist diese Langsamkeit eine Behinderung für die Schaffung eines europäischen Eisenbahnraums, der auf gemeinsamen harmonisierten Standards beruht, notwendigen Standards, die erlauben, dass auf dem Markt das Beste in Betrieb ist.