След като държавите-членки решат на кои обекти ще бъде присъден Знакът за европейско наследство и след като бъде сформирана група от истински експерти, на които бъде дадена възможността да подберат обектите в рамките на необходим, но не прекалено дълъг период от време - а и все още предстои да решим кой ще има последната дума по този въпрос, но това е проблем, който ще трябва да обсъдим и със Съвета, и с Комисията - от тази гледна точка не виждам проблем с прекомерна бюрокрация.
Wenn die Mitgliedstaaten beschlossen haben, an welche Stätten das Europäische Kulturerbe-Siegel verliehen werden könnte, und wenn wir ein Gremium aus echten Experten haben, die diese Stätten gemeinsam besuchen und innerhalb eines angemessenen, jedoch nicht übertriebenen, Zeitrahmens eine Auswahl treffen - wir müssen noch klären, wer diesbezüglich das letzte Wort haben soll, aber das ist eine Frage, die wir mit dem Rat und der Kommission klären müssen -, führt dies meiner Meinung nach nicht zu einer übermäßigen Bürokratie.