Целта на настоящото предложение за регламент е да се гарантира, че редовно се предоставя точна информация на Комисията относно инвестиционните проекти на Европейския съюз за енергийна инфраструктура, за да може тя да изпълни задълженията си, особено тези, свързани с приноса й към европейската енергийна политика.
Der Zweck dieses Verordnungsvorschlags ist es, sicherzustellen, dass der Kommission regelmäßig präzise Informationen über europäische Investitionsvorhaben für Energieinfrastruktur übermittelt werden, um ihr die Erfüllung ihrer Pflichten zu ermöglichen, insbesondere derer, die mit ihrem Beitrag zur europäischen Energiepolitik verbunden sind.