Г-н председател, Знакът за европейско наследство несъмнено е много важен проект най-малкото по две причини: първо, той дава възможност на европейските граждани да чувстват по-голяма близост със своята обща и многообразна история и наследство; второ, той е добър инструмент за насърчаване на културния туризъм и подпомагане на икономиката.
Herr Präsident! Das Europäische Kulturerbe-Siegel ist zweifellos ein sehr wichtiges Projekt, und zwar aus mindestens zwei Gründen: erstens ermöglicht es den Bürgerinnen und Bürgern Europas, sich ihrer gemeinsamen und vielfältigen Geschichte und ihrem kulturellen Erbe näher zu fühlen; zweitens ist es ein gutes Instrument für die Förderung des Kulturtourismus sowie zur Ankurbelung der Wirtschaft.