След това дойде пътната карта на шведското председателство през юли 2009 г., което предложи постепенен подход към процесуалните права.
Dann kam der vom schwedischen Vorsitz präsentierte Fahrplan im Juli 2009, in dem ein stufenweiser Ansatz in Bezug auf die Verfahrensrechte vorgeschlagen wurde.