Задълженията на Европейската агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници на държавите-членки на Европейския съюз (Frontex) са да оказва подкрепа на държавите-членки при обучението на граничните служители, включително за установяване на общи насоки за обучение; да извършва анализ на риска; да наблюдава развитието на съответните изследвания в областта на контрола и наблюдението на външните граници; да подкрепя държавите-членки при всички обстоятелства, изискващи по-съществена оперативна и техническа помощ на външните граници; и да предоставя на държавите-членки необходимата подкрепа в областта на масовите операции за връщане на бежанци.
schriftlich. - (PT) Die Aufgaben der Europäischen Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union (FRONTEX) bestehen darin, die Mitgliedstaaten bei der Weiterbildung von Grenzschutzbeamten und der Erstellung gemeinsamer Weiterbildungsleitlinien zu unterstützen, Risikoanalysen durchzuführen, die Entwicklung entsprechender Forschungen im Bereich der Kontrolle und Beobachtung von Außengrenzen zu überwachen, die Mitgliedstaaten in allen Situationen zu unterstützen, die mehr operative und technische Hilfe an den Außengrenzen erfordern, und den Mitgliedstaaten im Bereich massiver Rückkehroperationen die notwendige Unterstützung zu bieten.