За тази променливост има причини, които не са само или дори в по-голямата си част естествени: сред тях са спекулациите относно храни.
Diese Volatilität hat Ursachen, die nicht ausschließlich, oder wenigstens zum Großteil natürlichen Ursprungs sind: Zu ihnen gehören Spekulationen mit Nahrungsmitteln.