Еврото беше сигурен пристан срещу силните вълни на световните финансови бури, ако бих могъл да използвам емоционалния израз на британския финансист Дейвид Марш.
Der Euro war ein sicherer Hafen und hat den riesigen Wellen der weltweiten Finanzstürme standgehalten, um einmal das evokative Bild des britischen Finanzministers, David Marsh, weiterzuführen.