Равнището на надзор на пазара се различава значително сред държавите-членки и много от тях не успяват да отделят необходимите ресурси за ефективен надзор на пазара и тълкуват понятието "продукти, представляващи сериозен риск" по различен начин, което може да създаде пречки пред свободното движение на стоки; като има предвид, че това може да доведе до нарушаване на конкуренцията и да застраши безопасността на потребителите в рамките на вътрешния пазар.
Hinsichtlich der Marktüberwachung bestehen erhebliche Unterschiede zwischen den Mitgliedstaaten, und einige von ihnen stellen nicht die für eine effiziente Marktüberwachung erforderlichen Mittel bereit und interpretieren Produkte, von denen eine ernste Gefahr ausgeht, unterschiedlich, was zu Beschränkungen des freien Warenverkehrs, Störungen des Wettbewerbs und Beeinträchtigungen der Verbrauchersicherheit am Binnenmarkt führen kann.