Бих ли могъл да призова Комисията да спонсорира посредством рамковите програми вероятно няколко допълнителни и специфични научни изследвания не само относно причините за колапса с пчелните кошери, но също и относно евентуалните средства за защита?
Darf ich die Kommission dazu aufrufen, zusätzliche und spezifische Forschungsarbeit zu unterstützen - vielleicht mittels der Rahmenprogramme -, nicht nur in Bezug auf die Ursachen für das Bienenmassensterben, sondern auch auf mögliche Abhilfemaßnahmen?