Предложението трябваше да постигне това, което Парламентът постигна сега, а именно да осигури на обвиняемите високи стандарти и да избегне евентуален риск от това да изостанем от достиженията на Европейската конвенция за правата на човека.
Der Vorschlag zielte darauf ab, das zu erreichen, was vom Parlament nun erreicht worden ist, nämlich hohe Normen für Beschuldigte sicherzustellen und jedes Risiko, sich außerhalb der Bestimmungen der Europäischen Menschenrechtskonvention und des gemeinschaftlichen Besitzstands zu bewegen, zu verhindern.