Факт е също така, че настоящият проектобюджет не предвижда финансиране на новите правомощия, възложени на Съюза съгласно Договора от Лисабон, и не успява да изпълни исканията ни за пристъпване към средносрочния преглед на финансовия цикъл, както е заложено в споразумението за 2007-2013 г.
Es ist ebenfalls eine Tatsache, dass der derzeitige Entwurf des Haushaltsplans die Finanzierung der neuen Befugnisse, die sich für die Union aus dem Vertrag von Lissabon ergeben, nicht berücksichtigt, und unsere Forderungen, die in der Vereinbarung 2007-2013 vorgesehene Halbzeitüberprüfung des Finanzzyklus vorzunehmen, nicht erfüllt.