Г-н председател, г-н член на Комисията, ако има нещо, което сме научили от неотдавнашната финансова криза в Европа, то това е, че общата капиталова адекватност на кредитните ни институции и ефективният надзор върху нивото на поемания риск са ключови елементи на цялостното икономическо, а не само финансово, управление.
Herr Präsident, Herr Kommissar, wenn wir in Europa etwas aus der jüngsten Finanzkrise gelernt haben, dann ist es die Tatsache, dass eine umfassende Kapitaladäquanz unserer Kreditinstitute und die effektive Überwachung der von ihnen eingegangenen Risiken die Kernpunkte im Hinblick auf die gesamte wirtschaftspolitische - nicht nur finanzpolitische - Steuerung darstellen.