Възможността всеки гражданин да има същите условия и да се ползва от същите права и гаранции, от които се ползва в държавата си на произход, е съществено изискване на единното пространство.
Dabei stellt die Möglichkeit, dass jedem Bürger dieselben Fähigkeiten und dieselben Rechte und Garantien, die sie auch in ihrem Herkunftsland genießen, zugesprochen werden, eine wesentliche Voraussetzung für einen einheitlichen Raum dar.