През 2000 г. обаче второто по големина екологично бедствие в историята на Европа - може би в историята на света - беше причинено от аварията в Бая Маре в Румъния, спомената от множество колеги.
Aber im Jahre 2000 wurde die zweitgrößte Umweltkatastrophe in der Geschichte Europas - vielleicht sogar in der Geschichte der ganzen Welt - durch einen Unfall in Baia Mare in Rumänien verursacht, auf den zahlreiche Abgeordnete verwiesen haben.