Подобряването на правата на пациентите, особено чрез осигуряването на информация и сътрудничество между държавите-членки, може да се постигане чрез развитие на системата на електронно здравеопазване и разпространението на информация за трансграничните здравни грижи.
Die Verbesserung der Patientenrechte, insbesondere durch die Bereitstellung von Informationen und eine Kooperation zwischen den Mitgliedstaaten, kann erreicht werden durch die Entwicklung des Systems der elektronischen Gesundheitsversorgung und die Verteilung von Informationen über die grenzüberschreitende Gesundheitsversorgung.