Тенденциите в сектора за производството на машини и оборудване в ЕС се промениха драматично през последното тримесечие на 2008 г. както в Дания, така и в Германия, където производството намаля с повече от 25%.
Die Tendenzen auf dem EU-Sektor für die Maschinen- und Anlagenproduktion haben sich im vierten Quartal 2008 sowohl in Dänemark als auch in Deutschland dramatisch geändert: Es wurden Produktionsrückgänge von 25 % beobachtet.