Съвместната програма на ЕС за презаселване се обсъжда в момент от решаващо значение: от 2007 г. пет държави-членки - в допълнение към тези, които вече имат програми - решиха да въведат национални програми за презаселване.
Die Debatte über das Gemeinsame Neuansiedlungsprogramm der EU erfolgt zu einer entscheidenden Zeit: Seit 2007 haben sich fünf Mitgliedstaaten - zusätzlich zu den Ländern, die die Programme bereits hatten - entschlossen, nationale Neuansiedlungsprogramme ins Leben zu rufen.