Европейският съвет от октомври 2009 г. прие инициативата и приветства напредъка, постигнат в областта на енергийните инфраструктури и взаимовръзки в региона на Балтийско море, с което подкрепи доклада на Комисията.
Der Europäische Rat hat im Oktober 2009 die Initiative angenommen und den Fortschritt begrüßt, der in Bezug auf die Energieinfrastruktur und die Verbindung des Energiemarktes im Ostseeraum gemacht worden ist, und dadurch die im Bericht der Kommission enthaltenen Informationen bestätigt.