Президентът Чавес донесе демагогия и диктатура, за съжаление с подкрепата на избирателните урни, но и с голяма доза сплашване на хората, както отново показва този случай с Мануел Розалес.
Präsident Chávez brachte - leider mit Unterstützung der Wahlurnen, aber auch mit tief greifender Einschüchterung der Bevölkerung - Demagogie und Diktatur, wie erneut an diesem Fall von Manuel Rosales deutlich wird.