Проблемът в Япония беше натрупването на събития: наводнение, загуба на захранване и прекъсване на комуникациите.
Das Problem in Japan war das gleichzeitige Auftreten mehrerer Ereignisse: Überschwemmungen, der Verlust der Energieversorgung von außerhalb und die Störung der Kommunikationsverbindungen.