Но различните методи на държавите-членки за прилагане попречиха на сектора на услугите да се възползва напълно от директивата.
Die unterschiedlichen Umsetzungsmethoden der Mitgliedstaaten erschweren es dem Dienstleistungssektor jedoch, die Richtlinie in vollem Umfang zu nutzen.