Настоящото предложение поддържа принципа на необходимост от издаване на разрешение за нови продукти преди пускането им на пазара, за да се уверят отново потребителите, че новите видове и новите технологии за производство са безопасни за хората и животните, опазват околната среда и защитават интересите на потребителите.
Der aktuelle Vorschlag bleibt bei dem Prinzip einer temporären Zulassung, die für innovative Produkte erforderlich ist, um den Verbrauchern zu versichern, dass neue Zucht- oder Produktionstechniken für Mensch und Tier sicher sind und sowohl die Umwelt als auch die Interessen der Verbraucher schützen.