Комисията е силно ангажирана със свободата на мисълта, съвестта и религията, залегнала в член 9 от Европейската конвенция за правата на човека и в член 10 от Хартата на основните права на Европейския съюз.
Die Kommission ist der Gedanken-, Gewissens- und Religionsfreiheit, wie sie in Artikel 9 der Europäischen Menschenrechtskonvention und in Artikel 10 der Grundrechtecharta der Europäischen Union festgehalten ist, sehr verpflichtet.