Нека създадем истинска европейска железопътна система, дори това да трябва да стане въпреки всемогъщите национални железопътни превозвачи.
Lassen Sie uns ein wahrhaft europäisches Eisenbahnsystem schaffen, auch wenn dies ungeachtet der allmächtigen nationalen Eisenbahn-Verkehrsunternehmen unternommen werden muss.