Въпреки това тази обща енергийна политика не може да бъде оформена в Брюксел, ако държавите-членки не са мотивирани от общ интерес, а вместо това сключват двустранни споразумения при условия, които са изгодни единствено за тях.
Diese gemeinsame Energiepolitik kann jedoch nicht in Brüssel gestaltet werden, wenn die Mitgliedstaaten nicht durch ein gemeinsames Interesse motiviert sind, sondern stattdessen bilaterale Abkommen zu Bedingungen abschließen, die nur für sie günstig sind.