Макар и да е вярно, че по никакъв начин предложените от Комисията мерки не могат да служат за претекст за нови загуби на работни места и засилена експлоатация в европейската промишленост, не можем да пренебрегнем обективните трудности, които те пораждат.
Zwar stimmt es, dass es nicht angehen kann, dass die von der Kommission vorgeschlagenen Maßnahmen ein Vorwand für neuerlichen Verlust von Arbeitsplätzen und einer vermehrten Ausbeutung in der europäischen Industrie sein kann, gleichzeitig können wir jedoch die objektiven Probleme, die sie erzeugen, nicht einfach ignorieren.