Такъв знак даде наскоро самата Хърватия, която предостави безвъзмездно юридически преводи на общностното право на своите съседи от бивша Югославия, Босна и Херцеговина, Сърбия, Черна гора и Македония.
Kroatien hat dies kürzlich selbst signalisiert, indem es seinen Nachbarn - Bosnien und Herzegowina, Serbien, Montenegro und Mazedonien - kostenlose juristische Übersetzungen des Acquis communautaire zur Verfügung gestellt hat.