Второ, публичното пространство, и по-конкретно Европейският съюз и държавите-членки, както и участниците в ядрения сектор, трябва да приемат етика на поведение на пълна прозрачност по отношение на ядрените дейности.
Zweitens müssen sich der öffentliche Bereich, und ganz konkret die Europäische Union und ihre Mitgliedstaaten, sowie die Betreiber von kerntechnischen Anlagen bei allem, was mit der Kerntechnik zu tun hat, eine Verhaltensethik der uneingeschränkten Transparenz zu eigen machen.