Европейската заповед за осигуряване на защита може да се издава по искане защитени лица, ако те решат да се преместят в друга държава-членка или ако просто искат да прекарат известно време там.
Die Europäische Schutzanordnung kann auf Antrag von geschützten Personen erteilt werden, wenn sie sich entschließen, in einen anderen Mitgliedstaat zu ziehen, oder sich dort aufhalten möchten.