Истината е, че отговорът на този миграционен поток, независимо дали се дължи на случилото се в Северна Африка и южното Средиземноморие или не, е да се изготви законодателство, което включва обща политика за убежище и миграция, по която работеше Парламентът и която се блокира в Съвета.
Die Wahrheit ist, dass die Antwort auf diesen Migrationsstrom, unabhängig davon, ob er eine Auswirkung der Geschehnisse in Nordafrika und im südlichen Mittelmeerraum ist, in der Ausarbeitung einer Gesetzgebung besteht, die eine gemeinsame Asyl- und Migrationspolitik einschließt, an der das Parlament gearbeitet hat, die aber im Rat blockiert wird.