Не на последно място, от съществена важност за Комисията ще бъде определянето на точен срок, в който да бъдат събрани подписите или, според случая, събрани по валиден начин, без да се забравя по-специално необходимостта от запазване на откритостта и прозрачността на целия механизъм по начин, чрез който да се предотврати злоупотребата с него от страна на заинтересовани групи, които действат в целия Европейски съюз.
Zu guter Letzt wird es für die Kommission wesentlich sein, eine präzise Frist anzugeben, innerhalb der diese Unterschriften gesammelt werden, oder, je nach Fall, in gültiger Weise gesammelt werden, wobei insbesondere nicht die Notwendigkeit zu vergessen ist, die Offenheit und Transparenz des gesamten Mechanismus derart zu erhalten, dass der Missbrauch durch die Interessengruppen, die in der gesamten EU operieren, verhindert wird.