Г-н председател, считам, че има принципно съгласие относно приоритетите на испанското председателство на Съвета, разбира се, с някои нюанси, свързани с позициите на различните политически групи, но един от въпросите фигурираше в някои от изказванията и искам да го спомена, а именно въпросът за европейската координация или приемственост независимо дали по отношение на отговора ни на природни бедствия извън Европа или в рамките на външните отношения например след Копенхаген, или по отношение на икономическата политика.
Herr Präsident, ich denke, dass über die Prioritäten des spanischen Ratsvorsitzes allgemeiner Konsens besteht, natürlich mit ein paar Nuancen je nach Haltung der einzelnen Fraktionen, aber ich möchte auf ein Thema hinweisen, das in mehreren Reden aufgetaucht ist, nämlich auf die europäische Koordination, oder Kohärenz, sei es bei unserer Reaktion auf Naturkatastrophen außerhalb Europas oder bei unserer Reaktion innerhalb des Rahmens der Außenbeziehungen, beispielsweise nach Kopenhagen oder in Bezug auf die Wirtschaftspolitik.