Трябва да признаем, че науката и технологиите ни позволиха да живеем по-дълго, да живеем при по-добри условия, да живеем с по-уверена перспектива, като вземем предвид, че условията за продоволствена сигурност са се подобрили, че условията на нашите социални системи са се подобрили, че условията в нашия прогресивен свят са се подобрили, именно защото е бил в състояние да използва науката и технологиите.
Wir müssen einräumen, dass uns Wissenschaft und Technologie ein längeres Leben erlauben, ein Leben unter besseren Bedingungen und eines mit zuversichtlicheren Perspektiven. Unsererseits sind verbesserte Bedingungen der Ernährungssicherheit anzuerkennen, dass die Verhältnisse unserer Sozialsysteme optimiert und die Gegebenheiten in unserer zukunftsgerichteten Welt vervollkommnet wurden - genau weil man Wissenschaft und Technologie nutzen und ausschöpfen konnte.