Ето защо ние сме загрижени за влиянието, което този данък може да има от гледна точка на преминаването към бързо развиващи се финансови услуги, от гледна точка на недостига на ликвидност, от каквато нашият пазар има остра нужда в настоящия момент, и от гледна точка на прехвърлянето на разноските върху инвеститорите и данъкоплатците.
Wir sind daher besorgt über die Auswirkungen, die eine solche Steuer haben kann, und zwar im Hinblick auf die Weitergabe von Finanzdienstleistungen, die mit hoher Frequenz gekauft und verkauft werden, im Hinblick auf eine fehlende Liquidität, die unser Markt gegenwärtig so bitter benötigt, und im Hinblick auf die Überwälzung der Kosten auf die Anleger und die Steuerzahler.