Когато Договорът от Лисабон влезе в сила, той ще опрости много законодателните процедури.
Wenn der Vertrag von Lissabon in Kraft tritt, werden Gesetzgebungsverfahren dadurch viel einfacher gemacht. Der in dieser Hinsicht entscheidende Fortschritt liegt in der größeren Anzahl von Bereichen, in denen Entscheidungen auf Basis einer qualifizierten Mehrheit (besser als einstimmig) durch den Europäischen Rat angenommen werden.