Дали е нарушено равновесието между Севера и Юга, или между държавите-членки, които в някаква степен са натрупали капитали от помощи, предоставени от страна на Европейския съюз с цел насърчаване на тяхната икономика, производствени структури и пазар на труда, и други държави-членки, които са направили същото, но в по-малка степен, мисля, че Европейският съюз всъщност е налице, за да защити тази съгласуваност, това сближаване.
Ob das Ungleichgewicht nun zwischen Nord und Süd besteht, oder zwischen Mitgliedstaaten, die die Unterstützung der Europäischen Union in Anspruch genommen haben, um ihre Wirtschaft, Produktivität und Beschäftigung anzukurbeln, und anderen, die das in geringerem Ausmaß getan haben - ich denke, dass die Europäische Union dazu da ist, diese Kohärenz und Kohäsion sicherzustellen.