Това, което сме видели досега по отношение на координацията, не е нейната липса в рамките на самата Комисия, например - ще се върна към тази тема след малко - а че понякога се наблюдава такава липса между европейските институции и държавите-членки, както и между Европейската комисия и Съвета.
Was wir in der Vergangenheit bei den Koordinierungsmaßnahmen beobachten konnten, ist, dass es zum Beispiel nicht innerhalb der Kommission Mängel gibt - ich werde gleich darauf zurückkommen - sondern dass es bisweilen Abstimmungsprobleme zwischen den europäischen Institutionen und den Mitgliedstaaten sowie zwischen der Europäischen Kommission und dem Europäischen Rat gibt.