Поради всичко това, г-н председател, следва да се отбележат също прекъсванията на електрическото захранване и недостигът на вода и храна във Венецуела, както и растящата бедност поради лошото управление на правителството на Чавес, които венецуелският тиранин се опитва да прикрие, като взривява гранични мостове и заплашва Колумбия.
Daher, Herr Präsident, sollte auch darauf hingewiesen werden, dass der venezolanische Tyrann trotz Stromausfällen, Wasser- und Lebensmittelknappheit sowie der aufgrund des schlechten Managements der Chávez-Regierung steigenden Armut versucht, dies alles zu vertuschen, indem er Grenzbrücken in die Luft sprengt und Kolumbien bedroht.