Съгласно директивата от 2004 г. има конкретни права - наричаме ги още процедурни права - които съществуват в името на закрилата на гражданите от неприемливи действия на органите в случай на задържане.
Gemäß der Richtlinie von 2004 gibt es materielle Rechte, die sogenannten verfahrensrechtlichen Garantien, die im Falle einer Inhaftierung für den Schutz der Bürger vor inakzeptablen Maßnahmen vonseiten der Behörden bestehen.