Въпреки това не само ролята му нараства, но и в значителен брой случаи държавитечленки постигат съгласие и действат в сътрудничество.
Allerdings gewinnt nicht nur ihre Rolle an Bedeutung, in der großen Mehrheit der Fälle sind sich auch die Mitgliedstaaten einig und handeln gemeinsam.