Възможността за разширяване на обхвата на заповед за осигуряване на правна защита от една държава-членка ("издаващата държава") до друга държава членка, в която защитеното лице желае да се премести ("изпълняващата държава") е значителен напредък към създаването на пространство на свобода, сигурност и правосъдие в Европейския съюз и това е идеал, който споделям.
Die Möglichkeit, den Anwendungsbereich einer rechtlichen Schutzanordnung eines Mitgliedstaats ("der Anordnungsstaat") auf einen anderen Mitgliedstaat, in den die geschützte Person umziehen will ("der Vollstreckungsstaat"), auszudehnen, ist ein bedeutender Fortschritt zur praktischen Schaffung eines Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts in der Europäischen Union, und das ist eine Vorstellung, die ich teile.