Тъй като ми е известен японският принцип да се започват преговори само когато е налице твърдо намерение те да бъдат завършени и да се постигне резултат, аз съм убедена, че съществуващите неясни въпроси ще бъдат решени по време на преговорите и че ще можем да постигнем споразумение за свободна търговия, приемливо и за двете страни.
Da wir wissen, dass es ein japanischer Grundsatz ist, Verhandlungen nur aufzunehmen, wenn große Entschlossenheit herrscht, sie abzuschließen und ein Ergebnis zu erzielen, bin ich davon überzeugt, dass die vorhandenen Grauzonen im Laufe der Verhandlungen gelöst werden und wir ein für beide Parteien annehmbares Freihandelsabkommen erreichen können.