От края на ноември до съвсем наскоро изглеждаше - съжалявам, че трябва да го кажа - като че ли ЕС беше изчезнал от световната сцена или почти беше изчезнал.
Von Ende November bis vor Kurzem schien es - und es tut mir leid, dies sagen zu müssen -, als ob die EU von der Weltbühne verschwunden wäre bzw. kurz davor stand.