Във връзка с това е неприемливо Европейският парламент да говори за увеличаване на "прозрачността на ЕС и участието на гражданите в процеса на вземане на решения", след като мнозинството отхвърли провеждането на референдуми в собствените им страни за Договора от Лисабон именно защото се бояха от преобладаващото мнение на своите народи.
Aus diesem Grund ist es inakzeptabel, dass das Europäische Parlament von einer weiteren Steigerung der "Transparenz der EU und der Teilhabe der Bürger an den Entscheidungsprozessen" spricht, wenn eine Mehrheit die Durchführung eines Referendums über den Entwurf des Vertrags von Lissabon in ihrem eigenen Land ablehnte, eben weil sie sich vor der Meinung der Mehrheit ihrer eigenen Bevölkerung fürchtete.