(EL) Г-н председател, проектът за регламент относно многогодишен план за възстановяване на червения тон в източната част на Атлантическия океан и в Средиземно море, който разискваме като неотложен въпрос тази вечер, предвижда разпоредби за намалени равнища на квоти до 2011 г., ограничения за риболов в определени зони и определени периоди, нови минимални размери, ограничителни мерки за спортен и развлекателен риболов, намаление на риболовния капацитет и капацитета на стопанствата за отглеждане, засилени мерки за контрол и прилагането на международната програма за съвместна инспекция по ICCAT, за да се гарантира ефективността на плана.
(EL) Herr Präsident, der Entwurf der Verordnung zum Schutz von Rotem Thun im Atlantik und im Mittelmeer, den wir als dringliche Angelegenheit heute Abend diskutieren, sieht reduzierte Fangquoten für 2011, eine Beschränkung der Fischerei in bestimmten Gebieten und innerhalb bestimmter Zeiträume, eine neue Mindestgröße, restriktive Maßnahmen für die Sport- und Freizeitfischerei, eine Reduzierung der Fangkapazitäten und der Kapazitäten der Mastbetriebe, verstärkte Kontrollmaßnahmen sowie die Umsetzung des gemeinsamen internationalen Inspektionsprogramms der ICCAT vor, um die Effektivität des Plans zu sichern.