Запазват се съществените различия в становищата на отделните държави - особено между Европейския съюз и Норвегия, от една страна, и Фарьорските острови и Исландия, от друга страна - по отношение на дяловете, които им се полагат.
Im Hinblick auf ihre jeweiligen Anteile bleiben substanzielle Meinungsverschiedenheiten zwischen den Parteien bestehen - vor allem zwischen der Europäischen Union und Norwegen auf der einen Seite und den Färöern und Island auf der anderen Seite.