Г-н председател, г-н член на Комисията, госпожи и господа, днес повечето икономисти казват, че до голяма степен кризата се дължи на превръщането на богатството, създадено от труда с главна буква, в печалба.
Herr Präsident, Herr Kommissar, meine Damen und Herren, die meisten Ökonomen sagen, dass die Krise hauptsächlich auf den Transfer von durch Arbeitskraft geschaffenem Vermögen in Kapital, in Profite zurückzuführen ist.