Правителствата прехвърлят нови компетентности на Европа, без да прехвърлят ресурси, като по този начин се режат връзки, и все пак те могат да предложат повишения, които да бъдат обяснени единствено с това, че са платени от лобитата.
Die Regierungen übertragen Europa neue Kompetenzen, ohne dabei Ressourcen zu übertragen; dadurch werden die Verknüpfungen aufgehoben und trotzdem schlagen sie Erhöhungen vor, was nur dadurch erklärt werden kann, dass sie sich fest im Griff der Lobbys befinden.