Проблемът е още по-сериозен в държавите-членки с подчертано протекционистично трудово законодателство. Въпросът към Европейската комисия е следният:
Dieses Problem ist noch gravierender in Mitgliedstaaten, in denen das Arbeitsrecht besonders protektionistisch ist.