Основният проблем е, че отпускането и разпространението на кредити е в ръцете на частни дружества - търговските банки - и това се отнася както за държавите извън еврозоната, така и за тези в еврозоната.
Das zentrale Problem ist, dass die Kreditschöpfung und -vergabe in den Händen von Privatunternehmen ist - den Geschäftsbanken -, und das trifft auf außerhalb wie innerhalb der Eurozone zu.