Днес в моето изявление аз ще направя кратък преглед на икономическото развитие през изминалата година и мерките на паричната политика, предприети от Европейската централна банка, след което ще се спра на няколко въпроси, повдигнати в предложението за резолюция, като ще кажа и няколко думи относно настоящата ситуация.
Ich werde heute in meiner Stellungnahme kurz die wirtschaftliche Entwicklung der Vergangenheit und die Maßnahmen der Geld- und Kreditpolitik erläutern, die von der Europäischen Zentralbank ergriffen wurden. Danach werde ich einige Punkte ansprechen, die in dem Entwurf einer Entschließung angesprochen worden sind, sowie einige Worte über die aktuelle Situation verlieren.