Комисията винаги е твърдяла, че в прилагането на достиженията на правото на ЕС (acquis) - а Дъблинският регламент е важен елемент от действащото законодателство на ЕС (acquis) в областта на предоставяне на убежище - държавите-членки никога не се освобождават от задължението да гарантират защитата на основните права.
Die Kommission hat immer gesagt, dass die Mitgliedstaaten bei der Anwendung des EU-Besitzstandes - und die Dublin-Verordnung ist ein wichtiges Element des aktuellen EU-Besitzstandes in Asylfragen - niemals von der Verpflichtung, für den Schutz der Grundrechte zu sorgen, entbunden sind. Der Europäische Gerichtshof hat in seinem Urteil an diesen Grundsatz erinnert.