Договорът от Лисабон потвърждава наново ангажимента на държавите-членки към основните социални права, заложени в Европейската социална харта (от 1961 г.) и в Хартата на Общността за основните социални права на работниците (от 1989 г.).
Der Vertrag von Lissabon bestätigt noch einmal die Bindung der Mitgliedstaaten an die in der Europäischen Sozialcharta von 1961 und in der Gemeinschaftscharta der sozialen Grundrechte der Arbeitnehmer von 1989 festgelegten sozialen Grundrechte.