Съобщението на Комисията от 2008 г. и заключенията на Съвета от 2009 г. призовават Комисията да проучи възможността за установяване на нов Арктически информационен център.
Sowohl die Mitteilung der Kommission von 2008 als auch die Schlussfolgerung des Rates von 2009 fordern die Kommission dazu auf, die Möglichkeiten zur Einrichtung eines neuen Arktis-Informationszentrums zu untersuchen.