В този конкретен случай Европейският съюз винаги е считал, че "Харта 08" е мирен манифест, призоваващ към повече зачитане на правата на човека в Китай.
In diesem besonderen Fall hat die Europäische Union die Charta 08 stets für ein friedliches Manifest gehalten, das mehr Achtung von Menschenrechten in China fordert.