Основата на сътрудничеството между държавите-членки в областта на наказателното правосъдие е взаимното признаване, почти автоматичното признаване на решенията на съдилищата в други държави от ЕС на базата на взаимно доверие, но не е логично просто да предполагаме, че доверие съществува.
Die Grundlage für die Zusammenarbeit zwischen Mitgliedstaaten in Strafsachen ist die gegenseitige, ja fast automatische, Anerkennung von gerichtlichen Entscheidungen in anderen EU-Staaten auf der Grundlage des gegenseitigen Vertrauens. Jedoch kann nicht einfach von einem vorhandenen Vertrauen ausgegangen werden.