Няколко кратки бележки и по неизбежните стрес тестове на ядрените енергийни съоръжения: както беше подчертано многократно, тъй като подробните договорености относно безопасността на атомните електроцентрали са в компетентността на отделните държави-членки, не мога безрезервно да подкрепя тези стрес тестове на толкова ранен етап от преговорите.
Kurz zu den bevorstehenden sogenannten "Stress-Tests" der Atomenergieanlagen: Da die Detailausgestaltung der Sicherheit in AKWs, wie immer wieder betont wird, in den Kompetenzbereich der einzelnen Mitgliedstaaten fällt, kann ich diese Stress-Tests in diesem frühen Stadium der Verhandlungsgespräche noch nicht uneingeschränkt unterstützen.