За съжаление, въпреки всички добри намерения, вложени в нея, практическото й приложение не доведе до желаните резултати.
Leider hat die praktische Umsetzung dieser Richtlinie, trotz aller darin enthaltenen guten Vorsätze, nicht die gewünschten Ergebnisse gebracht.