Законът изисква Съветът за електронни медии, в качеството си на регулаторен орган, да гарантира политически баланс сред различните предавания, излъчвани от различните частни телевизии като цяло.
Die Rundfunkbehörde ist als solche gesetzlich verpflichtet, das politische Gleichgewicht in den diversen Sendungen, die von den verschiedenen privaten Fernsehsendern übertragen werden, sicherzustellen.