Това обаче не променя тъжния факт, че никой от редиците на социалистическите и либералните групи не проявяваше загриженост относно защитата на правата на човека, когато през октомври 2006 г. при социалистическото правителство в Унгария свободите бяха буквално стъпкани на земята по улиците на Будапеща, или когато словашкото социалистическо правителство санкционира малцинствата за използване на майчиния им език.
Bedauerlich ist jedoch nach wie vor, dass niemand aus den Reihen der sozialistischen und liberalen Fraktionen um den Schutz der Menschenrechte besorgt war, als die Freiheiten in den Straßen von Budapest im Oktober 2006 unter der sozialistischen Regierung Ungarns buchstäblich mit Füßen getreten wurden, oder als die sozialistische Regierung der Slowakei Minderheiten für den Gebrauch ihrer Muttersprache bestrafte.