Настоящата система от преки чуждестранни инвестиции, ръководена от безброй препокриващи се и понякога противоречащи си двустранни инвестиционни споразумения (ДИД), сключени от държавите-членки, трябва да бъде заменена в един разумен срок от съвременни инвестиционни договори на ЕС, съответстващи на целите на политиката на ЕС.
Das gegenwärtige System der Direktinvestitionen im Ausland, das von einer ungeheuren Zahl sich überlagernder und mitunter im Widerstreit stehender bilateraler Investitionsabkommen (BIT) der Mitgliedstaaten bestimmt wird, muss in einem vertretbaren Zeitraum durch einen neuen Rahmen für moderne Investitionsabkommen der EU ersetzt werden, der zu den übergreifenden politischen Zielen der Union passt.