Г-н председател, причината, поради която ние, заедно с присъстващите членове на Парламента, поискахме това разискване, е внезапната поява на нова желязна завеса, наред с икономическата криза, г-н член на Комисията.
Herr Präsident, der Grund, warum wir zusammen mit anderen hier anwesenden Mitgliedern diese Debatte beantragt haben, ist, dass mit der Wirtschaftskrise ein neuer Eiserner Vorhang aufgetaucht ist, Herr Kommissar.