Комисията внесе предложение през юли 2009 г. и декември 2009 г, след като Договорът от Лисабон и изменената законова рамка бяха влезли в сила.
Von der Kommission ist dann im Juli 2009 und im Dezember 2009 ein Vorschlag vorgelegt worden, nachdem der Vertrag von Lissabon und der verabschiedete Rechtsrahmen in Kraft getreten waren.