Така че сега представяме на пленарно заседание резолюцията, приета с единодушие от комисията по петиции, както вече казах, която призовава Комисията да изпълни препоръката на омбудсмана; също така отново повтаряме, че омбудсманът, също както самия Парламент, стои над правната служба на Комисията, която е важен, но административен отдел, и нищо повече.
Jetzt sind wir hier erschienen, um die Resolution zu präsentieren, die einstimmig, wie ich bereits gesagt habe, vom Petitionsausschuss angenommen wurde und in der die Kommission dazu aufgefordert wird, der Empfehlung des Bürgervertreters nachzukommen. Wir wiederholen, dass der Bürgervertreter, wie das Parlament selbst auch, über dem Juristischen Dienst der Kommission steht, welche zwar eine wichtige Abteilung ist, aber der Verwaltung angehört und sonst nichts.