Позволите да обясня: беше постигнато разбирателство между председателя на Европейския съвет Ван Ромпой и действащия председател на Съвета Райнфелд последния месец от председателството да протече по старите принципи.
Gestatten Sie mir folgende Erläuterung: Der Präsident des Europäischen Rates, Herr Van Rompuy, und der amtierende Ratspräsident, Herr Reinfeldt, haben die Vereinbarung getroffen, dass die Amtsgeschäfte in diesem letzten Monat der Präsidentschaft nach den alten Grundsätzen geführt werden sollen.