Г-н председател, аз не скривам факта, че разпоредбите, залегнали в придружаващите мерки в сектора на бананите, са спекулация по отношение на бъдещето по различни причини.
Herr Präsident, ich mache kein Geheimnis daraus, dass die Bestimmungen der flankierenden Maßnahmen im Bananensektor aus verschiedenen Gründen ein Spiel mit der Zukunft sind.