Освен това, като има предвид досегашния опит, Комисията счита, че следва да се направят известен брой по-малки изменения с цел разпоредбите на регламента да могат да бъдат по-ефективно насочени към реалните нужди.
Zudem zieht sie es angesichts von Erfahrungen in Betracht, dass eine Reihe kleinerer Anpassungen vorgenommen werden könnte, um die Bestimmungen der Verordnung auf die wirklichen Anforderungen wirksamer abzustimmen.