За железопътните предприятия и за другите кандидати, които искат да имат достъп до коридорната инфраструктура, "обслужването на едно гише" представлява значително опростяване на настоящата, много тежка процедура, защото при "обслужването на едно гише" могат да се взимат самостоятелни решения, вместо да се препраща въпроса към отделните управители на инфраструктурата, които обхващат само националните отдели на всеки коридор.
Für die Eisenbahnunternehmen und für alle anderen Antragsteller, die Zugang zur Korridorinfrastruktur haben möchten, stellt diese einzige Anlaufstelle eine beachtliche Vereinfachung des gegenwärtigen sehr schwerfälligen Verfahrens dar. Denn anstatt an die einzelnen Infrastrukturbetreiber, die lediglich nationale Teile des jeweiligen Korridors verwalten, diese Fragen weiterzuleiten, wird die einzige Anlaufstelle selbst die Entscheidungen treffen können.