Трябва обаче да призная, че имам някои резерви по отношение на факта, че трябва да съумеем да очертаем точна граница между световната програма за културно наследство на ЮНЕСКО и европейския характер на този знак.
Wo mir ein Hauch von Bedenken kommt, ist allerdings, dass es uns hier gelingen muss, eine Abgrenzung zum Weltkulturerbe der UNESCO zu finden und die europäischen Eigenheiten dieses Siegels genau herauszuarbeiten.