Договорът от Лисабон предвижда тази роля да се изпълнява от политическите партии и съответните фондации с оглед на създаването на европейски "polis" - политическо пространство на равнище на ЕС и европейска демокрация, чийто основен съставен елемент е Европейската гражданска инициатива.
Der Vertrag von Lissabon sieht vor, dass diese Rolle von den politischen Parteien und ihren jeweiligen Stiftungen gespielt werden soll, im Hinblick auf die Schaffung einer europäischen Polis, einem politischen Raum auf EU-Ebene und einer europäischen Demokratie, für die die Initiative der europäischen Bürger ein wichtiger Grundpfeiler ist.