Освен това има хроничен и пълен недостиг на писмени и устни преводачи, не на последно място защото институциите на Европейския съюз поглъщат толкова голям брой от тях.
Darüber hinaus gibt es einen chronischen und absoluten Mangel an Dolmetschern und Übersetzern, nicht zuletzt deshalb, weil die Institutionen der Europäische Union so viele von ihnen beanspruchen.