Основата на ЕПД е създаването на климат на доверие в непосредственото обкръжение на Европейския съюз.
Die Grundlage für die Europäische Nachbarschaftspolitik ist die Schaffung eines Klimas des Vertrauens in der unmittelbaren Nachbarschaft der Europäischen Union.