Вследствие на това на 5 юни 2003 г. Съветът упълномощи Комисията да започне преговори с трети страни, за да се заменят определени разпоредби в действащите двустранни споразумения със споразумения с Европейския съюз.
Daher ermächtigte der Rat am 5. Juni 2003 die Kommission, Verhandlungen mit Drittländern aufzunehmen, um gewisse Bestimmungen in existierenden bilateralen Abkommen durch EU-Abkommen zu ersetzen.