Текстът обаче е проблематичен, тъй като засилва принципа на "страна на произход" за някои категории работници, принцип, срещу който се бореше европейската левица по време на прословутата директива "Болкещайн".
Dieser Text ist jedoch problematisch, da er das Prinzip des "Herkunftslandes" für einige Arbeitnehmerkategorien verstärkt. Dieses Prinzip wurde von der europäischen Linken zu Zeiten der berühmten "Bolkestein-Richtlinie" bekämpft.