Въпреки това не мога да не изразя своята загриженост - за пореден път, защото вече направих това в комисията по земеделие и развитие на селските райони - във връзка с направеното от него предложение част от средствата, необходими за финансиране на европейския план за икономическо възстановяване, да бъдат получени чрез намаляване на фондовете, определени за преки помощи в сектор селско стопанство.
Ich muss jedoch, wie ich es übrigens bereits im Rahmen des Ausschusses für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung getan habe, meine Besorgnis hinsichtlich seines Vorschlags äußern, die Fonds für das europäische Konjunkturprogramm teilweise über eine Reduzierung der für direkte Hilfeleistungen an die Landwirtschaft vorgesehen Ressourcen zu finanzieren.