(DE) Г-н действащ председател на Съвета, г-н член на Комисията, Шенген е и винаги е бил синоним на връзката между сигурността, от една страна, и свободата и либералността, от друга.
(DE) Herr Kommissar, Herr Ratspräsident! Schengen steht und stand immer als ein Synonym für die Verbindung von Sicherheit auf der einen Seite und Freiheit/Freizügigkeit auf der anderen Seite.