Поради това, макар и да разбирам, че с оглед на политическата битка критиките се съсредоточават върху този или онзи член на Комисията, не смятам, че това е честно от политическа или от интелектуална гледна точка.
Obwohl ich verstehe, dass es im politischen Kampf Sinn macht, Kritik auf den einen oder anderen Kommissar zu fokussieren, glaube ich deshalb nicht, dass dieses Verhalten von einem politischen oder intellektuellen Standpunkt aus fair ist.