Влизането в сила на Договора от Лисабон предлага нови възможности за националните парламенти да се ангажират с правилата на единния пазар на всички етапи от законодателната процедура и да се включва в общи действия, съвместно с Европейския парламент.
Das Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon bietet eine Vielzahl von Möglichkeiten für die nationalen Parlamente, sich während des gesamten Legislativzyklus mit den Vorschriften des Binnenmarktes vertraut zu machen und sich an gemeinsamen Aktivitäten mit dem Europäischen Parlament zu beteiligen.