Споразумението премахва всички видове ограничения относно маршрутите, цените или броя полети на седмица между Канада и ЕС.
Ferner ist zu begrüßen, dass durch das Abkommen alle Beschränkungen bei Strecken, bei Preisen oder bei der Anzahl wöchentlicher Flüge zwischen Kanada und der EU beseitigt werden.