Това всъщност е в съответствие с гъвкавостта, предложена в съществуващите директиви, тъй като предвид трудното икономическо положение, в което се намират всички европейски икономики, държавните глави прецениха, че това е правилният път и той е допустим според съществуващите директиви.
Dies stimmt in der Tat mit der in den bestehenden Richtlinien angebotenen Flexibilität überein, weil die Staats- und Regierungschefs dachten, dass dies in den schwierigen wirtschaftlichen Umständen, in denen sich alle Wirtschaften Europas befinden, eine richtige Vorgehensweise sei, die unter den bestehenden Richtlinien zulässig ist.