За съжаление, поради липса на толерантност, от каквато толкова много се нуждаем на тази наша измъчена планета, аз не мога да бъда с вас като представител на въстаналия кубински народ и на онези кубински граждани, които са загубили страха си от тоталитарното правителство, което ни потиска в продължение на възмутителните 52 години, чиято последна жертва е мъченикът Orlando Zapata Tamayo.
unglücklicherweise kann ich aufgrund der mangelnden Toleranz, die wir so sehr auf diesem gequälten Planeten benötigen, nicht als Vertreter des sich im Aufstand befindenden kubanischen Volkes sowie jener kubanischen Bürgerinnen und Bürger, die ihre Angst vor der totalitären Regierung, die uns seit nunmehr ganzen beschämenden 52 Jahren unterdrückt und dessen jüngstes Opfer der Märtyrer Orlando Zapata Tamayo ist, bei Ihnen sein.