Някой е бил осенен от забележителната идея да се поправят асансьорите по време на единствената седмица в месеца, през която сме в Страсбург, когато това можеше да бъде направено през останалите три седмици.
Irgendjemand hatte die grandiose Idee, die Fahrstühle in der einen Woche des Monats zu reparieren, in der wir hier in Straßburg sind, obwohl das in den übrigen drei Wochen hätte erledigt werden können.