Поради факта, че при определянето на директните плащания са взети предвид техните стойности в минали периоди, тези преки помощи не са разпределени по равно между държавите-членки, между регионите или между различните категории земеделски стопани.
Infolge der Tatsache, dass ihre historischen Referenzen bei der Bestimmung der Direktzahlungen berücksichtigt wurden, sind diese Zahlungen nicht gleichmäßig auf die Mitgliedstaaten, die Regionen oder die unterschiedlichen Kategorien von Landwirten aufgeteilt.