Съветът също така постигна съгласие, че подобренията в рамковите условия за европейските предприятия, особено за малките и средни предприятия, са от съществено значение за избягването на ефекта от кризата върху конкурентоспособността и за подкрепа и засилване на създаването на заетост.
Der Rat hat ferner zugestimmt, dass die Verbesserung der Rahmenbedingungen für europäische Unternehmen, insbesondere für kleine und mittelgroße Unternehmen, wesentlich war, um der Auswirkung der Krise auf die Wettbewerbsfähigkeit zu begegnen und die Schaffung neuer Arbeitsplätze zu fördern und auszubauen.