Второ, тъй като цели квартали са се преместили заедно и ги е страх от загуба на социалната нишка, която ги свързва, не става въпрос просто за лоша политика или липсата на желание; социалният феномен вследствие от подобно бедствие също прави трудно преместването на хората от предразположени към наводнения области в по-безопасни места.
Ein weiterer Grund ist, dass sie befürchten, das ihnen Zusammenhalt gebende soziale Gefüge zu verlieren, da sie als ganze Nachbarschaften umgezogen sind. Es handelt sich also nicht ausschließlich um schlechte Politik oder fehlenden Willen; es geht auch um das gesellschaftliche Phänomen, das einer derartigen Katastrophe folgt und es dadurch nicht so einfach ist, Menschen dazu zu bewegen, Überschwemmungsgebiete zu verlassen und sichere Gebiete aufzusuchen.