Заплахата за затварянето им отразява жестокото орязване на публичните разходи, предприето от ирландското правителство с пълната подкрепа на Европейската комисия.
Hinter den drohenden Schließungen stehen radikale Kürzungen in den öffentlichen Ausgaben seitens der irischen Regierung, die von der EU-Kommission voll unterstützt werden.