Ирландският народ беше заплашен с огромна коалиция, политическата номенклатура, големите предприятия, по-голямата част от капиталистическата преса и Комисията на Европейския съюз, че ако гласуват с "не", ще бъдат изолирани икономически, ще бъдат наказани от Европейския съюз и ще има изтегляне на капитал и инвестиции, а ако гласуват "за", ще има работни места, инвестиции и възстановяване.
Dem irischen Volk wurde von einer großen Koalition - dem politischen Establishment, Großunternehmen, dem Großteil der kapitalistischen Presse und der Europäischen Kommission - gedroht, dass sie, wenn sie mit "Nein" stimmen würden, wirtschaftlich isoliert werden würden, von der Europäischen Union bestraft würden und es zu einer Kapital- und Investitionsflucht käme, und es wurde ihnen gesagt, wenn sie mit "Ja" stimmen würden, gäbe es Arbeitsplätze, Investitionen und Wiederaufschwung.