През ноември 2009 г. беше постигнато политическо споразумение относно техническите аспекти на законодателното предложение.
Im November 2009 gelangte man zu einer politischen Einigung über die technischen Aspekte des Gesetzgebungsvorschlags.