Това обаче не е било достатъчно за да се премахне съществуващото неравенство, запазващата се дискриминация във връзка с достъпа до работни места с права, неравенството в трудовото възнаграждение, което се отразява на пенсиите, трудното напредване в кариерата и професионално развитие, както и пречките, засягащи достъпа до ръководни и отговорни постове в областта на икономическата, социалната и политическата дейност; има тенденция на влошаване на това положение в периоди на икономическа и социална криза.
Diese haben jedoch nicht ausgereicht, um die bestehenden Ungleichheiten, die Diskriminierung, die es immer noch beim Zugang zu Arbeitsplätzen mit Rechten gibt, die Ungleichheiten bei den Löhnen, die sich in den Renten widerspiegeln, die Schwierigkeiten bei den beruflichen Entwicklungsmöglichkeiten und beruflichen Erfolgen und die Hindernisse beim Zugang zu Management- und Führungspositionen bei wirtschaftlichen, sozialen und politischen Aktivitäten zu beseitigen; die Tendenz geht dahin, dass sich diese Situation in Zeiten der wirtschaftlichen und sozialen Krise verschlimmert.