Целта на настоящото предложение е да се продължи действието на преходния режим за допълнителен период от 18 месеца, т.е. до 1 януари 2013 г., с цел определяне на нова съвкупност от технически мерки в рамките на текущата реформа на общата политика по рибарство, за което трябва да бъде представено предложение от страна на Комисията през 2011 г.
Ziel des vorliegenden Legislativvorschlags ist es, diese Übergangsregelung um weitere 18 Monate, d. h. bis 1. Januar 2013, zu verlängern, um im Rahmen der laufenden Reform der Gemeinsamen Fischereipolitik ein neues Paket technischer Maßnahmen festzulegen, für welches die Kommission im Laufe des Jahres 2011 einen Vorschlag vorlegen soll.