Затова тя иска да се продължи срокът на действие на сегашния регламент до 1 януари 2013 г., като до тази дата се очаква вече да е изготвен законодателен акт, който Съветът и Парламентът да могат да приемат по реда на обикновената законодателна процедура, предвидена в Договора от Лисабон.
Die Kommission ist daher um eine Verlängerung der derzeitigen Verordnung bis zum 1. Januar 2013 bemüht. Es wird erwartet, dass der EU bis dahin eine Rechtsvorschrift zur Annahme durch den Rat und das Parlament vorliegt, gemäß dem gewöhnlichen Gesetzgebungsverfahren, das im Vertrag von Lissabon festgelegt ist.