На базата на представените в доклада статистически данни реакцията на разпространението на грип H1N1 се оказа несъответна на действителния характер на събитието, което доведе до изключително скъпоструващи кампании за ваксиниране в голяма част от държавите-членки.
Auf der Grundlage der in diesem Bericht vorgelegten statistischen Angaben standen die Reaktionen auf die Verbreitung der H1N1-Grippe-Epidemie in der Tat in keinem Verhältnis zu der tatsächlichen Natur des Phänomens und hatten in vielen Mitgliedstaaten äußerst kostspielige Impfkampagnen zur Folge.