(DE) Г-жо председател, считам, че можем да въведем ред в областта на конкуренцията, като въведем единни правила, което е и причината да попитам какви възможности за избор имаме в сектора на далекосъобщенията, по-специално в областта на издаването на лицензи за честоти, които да ни позволят да регулираме търгове или така наречените конкурси за красота в процесите в областта на далекосъобщенията. В края на краищата новите технологии, които имаме на разположение с навлизането на мрежите от четвърто поколение, ще открият огромно множество от нови възможности.
Ich glaube, dass wir den Wettbewerb mit einheitlichen Regeln weit besser organisieren können, und darum interessiert es mich, welche Möglichkeiten im Bereich der Telekommunikation, insbesondere im Bereich der Frequenzvergabe, bestehen, einheitliche Regelungen bei der Versteigerung oder beim so genannten Beauty Contest im Bereich der Telekommunikation zu gestalten, weil hier mit den neuen Technologien, mit den fourth generation networks, völlig neue Möglichkeiten auf uns zukommen.