Европейският съюз се основава на фундаментален баланс на силите - прерогатив, който Съветът подкопава със своите действия.
Die Europäische Union basiert auf einem grundlegenden Gleichgewicht der Kräfte, ein Vorrecht, das der Rat durch sein Handeln untergräbt.