Разговорите бяха спрени през юни 2008 г., тъй като държавите от Андската общност не можаха да постигнат съгласие за целите и съдържанието на главата относно търговията.
Die Gespräche wurden im Juni 2008 unterbrochen, weil die Andenstaaten sich nicht über die Ziele und den Inhalt des Kapitels über den Handel einigen konnten.