Крайният срок за транспонирането на директивата от държавите-членки беше само преди две години и тя все още се счита за актуална, пропорционална и уместна като подход към риска от използване на цианид.
Die Frist für Mitgliedstaaten, dies umzusetzen, ist erst vor zwei Jahren abgelaufen und die Richtlinie wird noch immer als ein aktueller, verhältnismäßiger und angemessener Ansatz im Hinblick auf das Risiko betrachtet, das durch die Verwendung von Zyanid besteht.