(EN) Г-н председател, въздържах се при гласуването на резолюцията относно данъците върху финансови сделки, защото то е безнадеждно недостатъчна за справяне с порочните противообществени спекулации по цял свят, извършвани от гигантски хедж фондове и т.нар. "престижни" банки като "Голдман Сакс".
Herr Präsident, ich habe mich bei der Abstimmung über die Entschließung zu dem Thema "Steuern auf Finanzgeschäfte" der Stimme enthalten, da sie hoffnungslos unangemessen ist, um die perversen gesellschaftsfeindlichen Spekulationen in der Welt durch riesige Hedge-Fonds und die so genannten "seriösen" Banken wie Goldman Sachs zu bekämpfen.