Действително предвид трудното икономическо положение, в което понастоящем се намират нашите земеделски стопани, бих искал ОСП след 2013 г. да им даде възможност да се съсредоточат върху главната цел, която е да произвеждат безопасни и качествени храни, като същевременно се насърчават да предоставят обществени услуги с нестопанска цел.
Ich bin aber auch besorgt über die Weiterbehandlung des Berichts durch Herrn Ashworth über Verwaltungsvereinfachung. Da sich unsere Landwirte gegenwärtig in der Tat in einem schwierigen Wirtschaftsklima wiederfinden, würde ich mir wünschen, dass sich die Landwirte durch die GAP nach 2013 auf das Hauptziel, die Erzeugung sicherer und qualitativ guter Nahrungsmittel, konzentrieren können, wobei sie zur selben Zeit motiviert werden, nicht kommerzielle öffentliche Dienste zu erbringen.