Факт е, както посочи г-жа Фишер Бьол, че през последните седмици на пазарите се наблюдават положителни признаци, но не бива да се въодушевяваме твърде много от този факт, защото ако нещата се върнат към нормалното си състояние - както всички се надяваме да се случи - това със сигурност ще доведе и до повишение на цената на петрола, а оттам и до неизбежно увеличение на разходите в селскостопанското производство.
Es ist eine Tatsache, dass von den Märkten, wie bereits von der Frau Kommissarin betont wurde, in den letzten Wochen positive Signale gesendet wurden, aber wir sollten uns darüber nicht zu früh freuen, denn, wenn der Aufschwung, von dem wir alle hoffen, dass er kommen wird, auch dann tatsächlich kommt, so wird er sicherlich einen Preisanstieg beim Öl und damit auch zu einem unvermeidlichen Anstieg der Produktionskosten in der Landwirtschaft führen.