Публичните пенсионни системи обаче не се финансират от правителства, а от онези, които правят вноски в тях: социални партньори, заети лица и работодатели, независимо от вида. Тези системи са сериозно засегнати от два фактора: незаконна заетост и невъзможността на европейските икономики да създават нови работни места, които да предлагат достойно заплащане и разумна продължителност.
Die staatlichen Pensions- und Rentensysteme werden jedoch nicht von den Regierungen finanziert, sondern von denjenigen, die in diese Systeme einzahlen: Sozialpartner, Arbeitnehmer und Arbeitgeber - ganz gleich welcher Art. Diese Systeme werden von zwei Faktoren ernsthaft beeinflusst: von der illegalen Beschäftigung und der Unfähigkeit der europäischen Volkswirtschaften, neue Arbeitsplätze zu schaffen, die ordentlich bezahlt werden und von angemessener Dauer sind.