Основната роля е на отделните държави, които са длъжни да осигурят спазване на правилата и контрол съобразно новите научни постижения върху използването на водите, тоест посредством нови технологии.
Den einzelnen Staaten, deren Pflicht es ist, die Einhaltung der Regeln zu gewährleisten und die Nutzung der Gewässer unter Anwendung neuer Technologien und angesichts wissenschaftlicher Entwicklungen zu kontrollieren, wird dabei eine wesentliche Rolle zugesprochen.