Положителните предложения, включени в доклада, са фатално координирани, дали поради френско-германската позиция, или заради предложенията за автоматични санкции, които вече присъстваха в текстовете на Комисията и на работната група на Съвета.
Die in diesem Bericht enthaltenen durchaus positiven Empfehlungen werden auf schlimme Weise miteinander kombiniert, sei es auf Grund der französisch-deutschen Stellungnahme oder auf Grund der Vorschläge für automatische Sanktionen, die bereits in den Texten der Task Force von Kommission und Rat enthalten waren.