Отправната ни точка е следната: през годините условията на работа за agents interprètes de conference (помощни конферентни преводачи, AIC) постепенно се доближаваха все повече до правилата от Правилника за персонала.
Unser Ausgangspunkt ist der, dass über die Jahre hinweg die Arbeitsbedingungen für agents interprètes de conference (AICs) in immer größerem Maße an die Regeln des Statuts angepasst wurden.