(EL) Г-жо председател, г-жо министър, г-н член на Комисията, както г-жа Oomen-Ruijten много правилно посочва в доклада си, Турция не може да се присъедини към Европейския съюз преди решаването на кипърския въпрос, преди вдигането на окупацията, преди армията да напусне Кипър - самата Турция е тази, която затяга примката около процеса на присъединяване.
(EL) Frau Präsidentin, Herr Minister, Herr Kommissar! Wie Frau Oomen-Ruijten in ihrem Bericht ganz richtig festgestellt hat, kann die Türkei der Europäischen Union solange nicht beitreten, solange die Zypernfrage nicht gelöst ist, bis die Besetzung beendet worden ist und die Armee Zypern verlässt; die Türkei selbst zieht diese Schlinge um den Beitrittsprozess immer fester zu.