Въпреки че целите, свързани с интернет и съответната инфраструктура, служат като солидна предпоставка за по-нататъшно развитие, подобряването на инфраструктурата трябва да бъде допълнено със създаване на паневропейска регулаторна рамка, с използване на услугите и с повишаване на уменията в областта на информационните и комуникационни технологии (ИКТ).
Obgleich das Internet und entsprechenden Infrastrukturziele als solide Voraussetzungen für eine Weiterentwicklung dienen, muss die Verbesserung der Infrastruktur durch die Schaffung eines gesamteuropäischen Rechtsrahmens, die Nutzung von Dienstleistungen und die Verbesserung von IKT-Grundkenntnissen erweitert werden.