В момента, в който Комисията подкрепи създаването, в Полша, на друга фабрика на същото дружество, чиято дейност е съсредоточена в производството на преносими компютри - заради начина, по който е структурирана пазарната икономика и повишеното търсене на преносими компютри - ирландският завод се разпадна.
Der Augenblick, in dem die Kommission den Bau einer Fabrik desselben Unternehmens mit Schwerpunkt auf Produktion von Laptopcomputern in Polen unterstützte, war der Augenblick - das ist einfach Gesetz des Marktes und zudem gibt es einen viel höheren Bedarf für Laptops -, der der irischen Produktionsstätte den Todesstoß versetzte.