Много просто, преводите, и по-специално френският превод, не са правилни в последния си вариант и френският превод до тази сутрин продължаваше да съдържа израза "окупационна сила", оттук и изказването на моя колега г-н Juvin.
In der neuesten Version waren ganz einfach die Übersetzungen - und vor allem die französische Übersetzung - nicht richtig, und die französische Übersetzung enthielt bis heute Morgen noch den Ausdruck "Besatzungsmächte"; daher die Anmerkung von meinem Kollegen, Herrn Juvin.