Законът беше прокаран от дясното юнионистко правителство на Маргарет Тачър - правителство, лишено от легитимност от гледна точка на шотландците.
Das Gesetz war von der konservativen Regierung unter Margaret Thatcher erlassen worden - einer Regierung, der jegliche Legitimation bei der schottischen Bevölkerung fehlte.