Г-н председател, г-н член на Комисията, много ясно припомнихте, че когато на 24 април, както изтъкна моят колега г-н Cercas, одобрихме, узаконихме и ратифицирахме увеличаването на финансовата подкрепа за платежния баланс, направихме това при две условия: първо, тази помощ да се получава съгласно определени условия, особено що се отнася до социалната помощ; и второ, да има прозрачност, така че Парламентът да е наясно за условията, при които се сключват споразуменията с въпросните държави-членки.
Herr Präsident, Herr Kommissar, Sie werden sich deutlich daran erinnern, dass, als wir am 24. April, wie mein Kollege, Herr Cercas, dargelegt hat, die Erhöhung der Zahlungsbilanzfazilität befürwortet, bestätigt und ratifiziert haben, dies unter zwei Bedingungen geschah: Erstens, dass mit dieser Hilfe Bedingungen verknüpft sind, insbesondere was die soziale Hilfe angeht; und zweitens, dass es Transparenz geben muss, damit dieses Parlament über die Bedingungen Bescheid weiß, unter denen solche Vereinbarungen mit den betreffenden Mitgliedstaaten geschlossen wurden.