Това очевидно не е целта на изменението, така че за яснота предложеният текст вече гласи: "Държавите-членки обменят незабавно и активно информация относно решенията по дисциплинарните и наказателни производства срещу медицински лица, в случаите когато тези решения имат последици за регистрацията на тези лица или върху тяхното право да предоставят услуги".
Das ist eindeutig nicht die Absicht des Änderungsantrags und daher sollte der vorgeschlagene Wortlaut lauten: "Mitgliedstaaten werden unmittelbar und proaktiv Informationen über disziplinarische und kriminelle Ermittlungen gegen Angehörige der Gesundheitsberufe austauschen, wenn diese Einfluss auf deren Zulassung oder Recht auf Erbringung von Leistungen haben."