Също така, искам да благодаря и на двете участващи председателства - на чешкото, и по-конкретно на шведското председателство - за по-откритото им отношение в сравнение с други преговори, тъй като по-скоро успяхме да преговаряме, отколкото да чувстваме, че сме там, за да направим това, което искаше Съветът - е, поне понякога.
Ich möchte auch den beiden beteiligten Ratsvorsitzen - dem tschechischen und insbesondere dem schwedischen Ratsvorsitz - für ihre Einstellung danken, die offener war als das, was wir in einigen Verhandlungen gesehen haben, da wir in der Lage waren, zu verhandeln, anstatt das Gefühl zu bekommen, dass wir nur das zu tun haben, was der Rat verlangt - nun ja, zumindest zeitweise.