Бихме предпочели регистърът да е задължителен не само за тези, които работят в сградите на Парламента и Комисията, но също и за онези, които практикуват занаята си другаде, например на чаша вино в някой от многобройните барове в Брюксел.
Wir hätten lieber gehabt, wenn es verbindlich wäre, und zwar nicht nur für die, die innerhalb der Räume von Kommission und Parlament ihre Tätigkeit ausüben, sondern auch für die, die das außerhalb machen, z. B. bei einem Gläschen Wein in einem Brüsseler Etablissement.