Действително Съветът винаги е считал, че гражданската инициатива, като елемент от участието на гражданите в европейските решения, следва да върви паралелно с другия елемент, който е изборът на Европейски парламент.
Tatsächlich war der Rat schon immer der Meinung, dass die Bürgerinitiative - als Element der Teilnahme der Bürger an europäischen Entscheidungen - mit einem anderen Element einhergehen muss, nämlich den Wahlen des Europäischen Parlaments.