Въпреки това, взимането на решения по въпроси на езиковата политика се осъществява основно от държавите-членки.
Allerdings liegt in der Sprachenpolitik die Entscheidungsbefugnis in erster Linie bei den Mitgliedstaaten.