От името на групата на Алианса на либералите и демократите за Европа, все пак искам да кажа, че във всеки случай пред нас все още стои целта до 2012 г. да създадем обща система за предоставяне на убежище, която да обхваща целия Европейски съюз. Това съща така означава, че сега трябва да отбележим реален напредък и също така да изпратим ясен сигнал на Съвета, че не сме се отклонили от тази цел и, разбира се, все още сме подготвени да започнем преговори.
Für die Liberalen möchte ich aber sagen, dass wir auf jeden Fall immer noch zu dem Ziel stehen, bis 2012 ein gemeinsames, EU-weites Asylsystem zu etablieren, und das heißt auch, dass wir jetzt tatsächlich vorankommen müssen und auch an den Rat ein ganz klares Signal senden müssen, dass wir dieses Ziel nicht aus den Augen verloren haben und natürlich noch bereit sind, in Verhandlungen zu treten.