Както г-жа McGuinness знае, на заседанието на Европейския съвет миналия декември европейските държавни глави взеха решение, че за набирането на оферти през 2009 и 2010 г. биха могли да се прилагат и по-кратки срокове.
Mitglied der Kommission. - Wie Frau McGuinness sicherlich weiß, haben die Europäischen Staats- und Regierungschefs bei der Sitzung des Europäischen Rates im vergangenen Dezember vereinbart, dass in den Jahren 2009 und 2010 ein kürzerer Zeitraum für Ausschreibungen gelten könnte.