Сред тях бих искал да подчертая включването на оценка на състоянието на единния пазар на пролетната сесия на Съвета, публикуването на Зелена книга с участието на гражданското общество и регионалните и местните органи, публикуването на таблици на съответствието и накрая, намаляването на дефицитите и грешките при транспонирането на директивите.
Von diesen Maßnahmen möchte ich die Einbeziehung einer Bewertung des Status des Binnenmarktes bei der Frühjahrstagung des Rates, die Veröffentlichung eines Grünbuchs unter Beteiligung der Zivilgesellschaft und der Gebietskörperschaften, die Veröffentlichung von Vergleichstabellen und schließlich die Verringerung von Defiziten und Fehlern bei der Umsetzung der Richtlinien hervorheben.