Трябва обаче да осъзнаем, че европейските предприятия се намират в условията на глобална конкуренция и че най-вече за малките и средните предприятия и преди всичко за изследванията и разработките е от основна важност да градят мостове, а ние трябва да гарантираме, че конкуренцията няма да се превърне във взаимно разрушение, от което ще се възползват предприятия от други части на света, които освен това не винаги практикуват много лоялна конкуренция по отношение на конкурентите си.
Wir müssen allerdings auch erkennen, dass die europäischen Unternehmen im internationalen Wettbewerb stehen und dass es für Klein- und Mittelbetriebe und vor allem für Forschung und Entwicklung besonders wichtig ist, Brücken zu errichten, und wir müssen sicherstellen, dass sich der Wettbewerb nicht zu gegenseitiger Zerstörung ausweitet, was Unternehmen in anderen Teilen der Welt zugutekäme, die darüber hinaus nicht immer den fairen Wettbewerb mit ihren Konkurrenten praktizieren.