Липсата на чувство за политическа отговорност от страна на някои правителства и на Комисията в допълнение към известна доза слепота в част от самия сектор, доведе до сценарий, в който трябва да се запитаме не дали ще бъдем в състояние да помогнем за възстановяването на запасите, а кога ще престанем да виждаме и намираме риба тон в нашите морета и океани.
Das mangelnde politische Verantwortungsgefühl bestimmter Regierungen und der Kommission sowie eine Art Blindheit der betroffenen Branche brachten uns in eine Situation, in der wir uns nicht fragen müssen, ob wir in der Lage sein werden, die Bestände wieder aufzufüllen, sondern wann wir den letzten Thunfisch in unseren Meeren und Ozeanen gesehen haben werden.