Поговорката, че само сме взели назаем Земята от нашите внуци, е може би най-подходяща в случая.
Der Spruch: "Wir haben die Erde nur von unseren Enkeln geliehen", bringt diesen Konflikt vielleicht am besten auf den Punkt.