Гневът се изля на улицата, работниците са възмутени от суровите мерки, предприемани от гръцкото правителство по настояване на Европейския съюз, особено на последния Европейски съвет, на който вместо да бъдат взети мерки в полза на слабите икономики, вместо да бъдат взети мерки да се сложи край на спекулата и да се създаде чадър от икономическа и социална солидарност, вместо да се приеме, че Пактът за стабилност не съществува и че връщането му ще задълбочи рецесията, и вместо да приеме, че Договорът от Лисабон се провали с гръм и трясък, Съветът подготвя стратегията на Европейската комисия за 2020 г. като разширение и продължение на Договора.
Auf den Straßen macht sich Wut breit, und die Arbeitnehmer sind empört angesichts der harten Maßnahmen, die die griechische Regierung auf Drängen der Europäischen Union ergreift. Besonders auf seiner letzten Tagung hat es der Europäische Rat versäumt, Maßnahmen zugunsten der schwachen Volkswirtschaften zu treffen; er hat es versäumt, Maßnahmen zu ergreifen, um den Spekulationen ein Ende zu bereiten und einen Schutzschirm der wirtschaftlichen und sozialen Solidarität zu schaffen; er hat nicht eingesehen, dass der Stabilitätspakt nicht existiert, dass eine Wiedereinführung die Rezession nur noch verschärfen wird und dass der Vertrag von Lissabon grandios gescheitert ist.