Г-н председател, госпожи и господа, Директивата за услугите винаги е била заобиколена от необясним оптимизъм.
Herr Präsident, meine Damen und Herren! Die Dienstleistungsrichtlinie ist stets mit einer unerklärlich optimistischen Wortwahl verbunden gewesen.