Г-жо председател, г-н Де Гухт, госпожи и господа, нашето разискване днес разграничава два принципа от решаващо значение.
Frau Präsidentin, Herr Kommissar, sehr geehrte Damen und Herren, mit unserer heutigen Diskussion stehen wir am Scheideweg zwischen zwei grundlegenden Prinzipien.