Основното предварително условие за успеха обаче е Комисията да предприеме по-активен подход, отколкото досега, за транспонирането на законодателство на ЕС, например по отношение на Директивата за услугите на вътрешния пазар.
Eine wesentliche Voraussetzung für den Erfolg besteht jedoch daran, dass die Kommission einen aktiveren Ansatz bei der Durchsetzung der Umsetzung des EU-Rechts wählt, als dies aktuell zum Beispiel bei der Dienstleistungsrichtlinie für den Binnenmarkt der Fall ist.