Днес все още има значителен брой домакинства, които нямат достъп до никакъв вид енергия. Вярно е, че макар да обсъждаме въпроса от 20 години, значими инвестиции в енергийния сектор и енергийни услуги не достигат до стотици милиони хора, особено в Африка на юг от Сахара.
Es gibt noch immer eine beträchtliche Anzahl an Haushalten, die keinen Zugang zu Energie haben, gleich welcher Art. Es trifft zu, dass, obwohl wir dieses Problem seit 20 Jahren diskutieren, wesentliche Investitionen in den Energiesektor oder Energiedienstleistungen bei mehreren hundert Millionen Menschen nicht angekommen sind, und dies gilt besonders für das Afrika südlich der Sahara.