Не сме съгласни с проекта на резолюция, тъй като той полага основите за изграждане на съвременен европейски "паноптикум", в който, също като в затвора, проектиран от Джереми Бентам, действията на всички са следени непрекъснато, без задържаните да осъзнават степента, в която са контролирани, получавайки по този начин измамно усещане за уединение.
Wir lehnen den Entschließungsentwurf ab, da er für uns die Grundlage für den Aufbau eines modernen europäischen Panoptikums darstellt, in dem - wie in dem von Jeremy Bentham konzipierten Gefängnis - die Handlungen eines Jeden kontinuierlich überwacht werden, ohne dass die Häftlinge das Ausmaß ihrer Überwachung kennen, wodurch ein falsches Gefühl von Privatsphäre entsteht.