Въпросът, който искам да поставя пред председателството на Европейския парламент - не пред Вас, а пред действителното председателство - е дали имаме събеседник в преговорите, дали Съединените американски щати преговарят с Европейския съюз след неуспеха или преговарят по отделни аспекти и на двустранна основа с някои държави-членки.
Die Frage, die ich dem Ratsvorsitz des Europäischen Parlaments stellen möchte - nicht Ihnen, sondern dem tatsächlichen Ratsvorsitz -, lautet, ob wir einen Ansprechpartner haben, ob die Vereinigten Staaten nach dem Zusammenbruch noch mit der Europäischen Union verhandeln oder ob sie von Fall zu Fall auf bilateraler Basis mit bestimmten Mitgliedstaaten verhandeln.