Създава се впечатлението, че понякога правителствата на държавите-членки на ЕС изпращат слаби и "нежелани" политици в Брюксел, за да освободят поста им в своите столици.
Man hat bisweilen den Eindruck, dass die Regierungen der EU-Mitgliedstaaten schwache oder "ungeliebte" Politiker nach Brüssel schicken, um in ihren Hauptstädten eine Stelle frei zu machen.