От съществено значение е да се намали мащабът на съществуващите различия, които подкопават ангажиментите, поети от ЕС по отношение на солидарността, социалното и икономическото сближаване, правата на човека и равните възможности, в резултат на което това е едно от приоритетните действия в рамките на стратегическия подход към здравето за ЕС за периода 2008-2013 г.
Es ist wichtig, die Schere der bestehenden Ungleichheit zu verkleinern, da diese die von der EU hinsichtlich Solidarität, sozialer und wirtschaftlicher Kohäsion, Menschenrechte und Chancengleichheit gemachten Versprechen gefährden. Deshalb ist dies eine der prioritären Maßnahmen des EU-Aktionsprogramms 2008-2013 im Bereich der Gesundheit.