Както много оратори вече посочиха, през последните 10 години от нетен вносител Съединените американски щати се превърнаха в страна износител на газ в резултат на тези нови технологии, които улесняват достъпа до шистов газ.
Wie viele meiner Vorredner bereits gesagt haben, haben sich die Vereinigten Staaten in den letzten 10 Jahren infolge dieser neuen Technologien, die den Zugang zu Schiefergas ermöglichen, von einem Nettoimporteur zu einem Gas exportierenden Land entwickelt.