Основата на Шенген обаче е доверието между държавите, които участват в сътрудничеството, а не самият механизъм.
Die Grundlage für Schengen bildet jedoch das Vertrauen zwischen den kooperierenden Staaten und nicht der Mechanismus selbst.