В опит да се справи със сериозните предизвикателства в областта на енергетиката и икономиката, пред които е изправен Европейският съюз, Комисията е препоръчала в пакета си за възстановяване мерки, предназначени да допринесат както за постигането на икономическо възстановяване, така и на целите в областта на енергетиката.
Um auf die ernsten wirtschaftlichen und energiewirtschaftlichen Herausforderungen, vor denen die Europäische Union steht, eine Antwort zu finden, hat die Kommission in ihrem Konjunkturpaket einige Maßnahmen vorgeschlagen, mit denen zur Konjunkturerholung und zur Erreichung energiepolitischer Ziele beigetragen werden soll.