За съжаление мерките, които Европейският съюз е приел в тази област, далеч не са в състояние да спрат тази застрашителна вълна на спекулация и нейните нечовешки последици - както се признава в скорошен доклад на ООН, изготвен от специален докладчик по правото на прехрана.
Trauriger Weise sind die Maßnahmen, die die Europäische Union in diesem Bereich angenommen hat, weit davon entfernt, diese gefährliche Spekulationswelle und ihre unmenschlichen Folgen zu stoppen - wie es vor kurzem ein Bericht des UNO-Sonderberichterstatters für das Recht auf Nahrung bestätigt hat.