При неуспех на пазарните механизми, регулирането на крайните цени на дребно трябва да бъде краен инструмент, какъвто е случаят с Регламента за роуминга.
Wo die Marktmechanismen versagen, sollte die Regulierung von Endkundenpreisen das Instrument letzter Wahl sein, wie in dem Fall der Roaming-Verordnung.