Понастоящем държавите-членки се придържат към частично припокриващи се и често противоречащи си двустранни инвестиционни споразумения с трети държави, и това пречи на целите на общата търговска политика на ЕС и за формирането на имиджа на ЕС като единна търговска зона в транснационалната и глобалната търговия.
Zurzeit richten sich die Mitgliedstaaten nach teilweise überlagernden und häufig im Widerstreit stehenden bilateralen Investitionsabkommen mit Drittländern und dies hemmt die Umsetzung der Ziele der gemeinsamen Handelspolitik der Europäischen Union sowie die Entwicklung des Images der EU als ein gemeinsamer Wirtschaftsraum im transnationalen und globalen Handel.