Създаването на преходни механизми, които да осигурят плавен преход в онези региони и държави, в които намесата постепенно намалява в рамката на така наречената цел "Сближаване", е друг въпрос, за който съм загрижен. Същото се отнася и за развитието на европейските региони, които трябва да се справят с пречки от природно естество, като например особеностите на пограничните региони.
Außerdem beunruhigt mich die Einrichtung von Mechanismen für einen reibungslosen Übergang in den Regionen und Ländern, in denen die Interventionen im Rahmen des sogenannten Ziels Konvergenz und des Kohäsionsfonds stufenweise reduziert werden, sowie die Entwicklung der europäischen Regionen mit naturbedingten Problemen, einschließlich der Besonderheiten der Grenzregionen.