За нас недостатък все още остава фактът - и съм сигурен, че комисията по заетост и социални въпроси няма да погледне снизходително на това - че очевидно отпуснатите плащания систематично биват прехвърляни от Европейския социален фонд, въпреки че Европейският фонд за приспособяване към глобализацията е в основата си самостоятелен и специфичен инструмент със собствени цели и крайни срокове.
Nach wie vor bleibt es für uns ein kritischer Punkt - und da wird auch der Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten wohl nicht nachlassen -, dass offenkundig systematisch Zahlungsermächtigungen aus dem Sozialfonds der Europäischen Union übertragen werden, denn der Europäische Globalisierungsfonds ist letztendlich ein gesondertes spezielles Instrument mit eigener Zielsetzung und mit eigenen Fristen.