Ще допринесе ли за укрепването на икономическото управление на Европейския съюз или ще бъде стъпка към нова (и неизбежно по преценка) "междуправителственост", която е посоката, възприета и от несполучливия текст на френско-германския пакт за конкурентоспособност?
Wird er dazu beitragen, die wirtschaftspolitische Steuerung der Europäischen Union zu stärken oder wird er ein Schritt in Richtung eines neuen (und unvermeidlich willkürlichen) "Intergouvernementalismus" sein, eine Richtung, die ebenfalls mit dem unglücklichen Wortlaut des deutsch-französischen Wettbewerbspaktes eingeschlagen wurde?