в писмена форма. - (EN) Както се опасявахме, категоричното гласуване против нас в комисията по международна търговия относно решаващите член 5 (преразглеждане на действащите двустранни инвестиционни споразумения на държавите-членки) и член 6 (възможността за отказ за издаване на разрешение за даден договор) от доклада на г-н Carl Schlyter относно "предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за установяване на преходни разпоредби за двустранните инвестиционни споразумения между държавите-членки и трети държави" беше повторено и в пленарна зала.
schriftlich. - Wie wir befürchteten, wurde das knappe Abstimmungsergebnis zu unseren Ungunsten im Ausschuss für internationalen Handel zu dem entscheidenden Artikel 5 (Überprüfung der bestehenden bilateralen Investitionsabkommen (BIT) der Mitgliedstaaten) und Artikel 6 (Möglichkeit der Rücknahme einer gewährten Genehmigung für ein BIT) in dem von Carl Schlyter vorgelegten Bericht "über die Einführung einer Übergangsregelung für bilaterale Investitionsabkommen zwischen Mitgliedstaaten und Drittländern" durch die Plenarversammlung bestätigt.