Настоящата директива няма да е постигнала целта си и няма да бъде ефективна, ако енергийният етикет не може да бъде лесно разпознат и сравнен от потребителите, за които той основно е предназначен, за да им помогне да направят най-добрия възможен избор.
Diese Richtlinie wird ihr Ziel nicht erreichen und nicht effektiv sind, wenn das Energieetikett vom Verbraucher, für den es hauptsächlich gedacht ist, nicht leicht erkannt und verglichen werden kann, um dazu beizutragen, dass er die beste Wahl trifft.