Тези мерки трябва да бъдат съсредоточени върху установяването на европейски стандарт, който гарантира платежоспособността на всички системи, като прилага спрямо тях критерии за надзор, за да ограничи дефицита в публичните финанси във всички държави-членки, и като включи в гаранциите, които ще се изискват от застрахователните дружества от 2013 г., и кооперативните дружества, които управляват тези системи в някои държави-членки.
Diese Maßnahmen müssen sich darauf konzentrieren, einen europäischen Standard zu setzen, der die Zahlungsfähigkeit aller Systeme garantiert, indem sie Aufsichtskriterien unterworfen werden, um dadurch die Defizite der öffentlichen Finanzen aller Mitgliedstaaten zu begrenzen und indem die Garantien, die von den Versicherungsunternehmen ab 2013 von den genossenschaftlichen Gesellschaften fordern werden, die diese Systeme in einigen Mitgliedstaaten verwalten, erweitert werden.