Някои коментираха факта, че във френския вариант на изявлението се споменава за "gouvernement économique", вместо "governance" (управление).
Manche haben sich zu der Tatsache geäußert, dass in der französischen Fassung dieser Erklärung von "gouvernement économique" und nicht von "Steuerung" die Rede ist.