Ясно е обаче, че осъществяването на амбициозен и щателен преглед е от решаващо значение за осигуряване на съобразено с вътрешния пазар национално законодателство във всяка една държава-членка.
Es steht jedoch außer Zweifel, dass ein anspruchsvolles und gründliches Sichtungsverfahren von entscheidender Bedeutung ist, um die "Binnenmarktfreundlichkeit" nationaler Rechtsvorschriften in jedem einzelnen Mitgliedstaat zu gewährleisten.