Това стана, когато срокът на Договора за създаване на Европейската общност за въглища и стомана (ЕОВС) изтече след 50 години и беше необходимо следващо споразумение не само по отношение на помощта, но също така и по отношение на други въпроси.
Damals ist nämlich der EGKS-Vertrag nach 50 Jahren ausgelaufen und man brauchte eine Anschlussregelung. Nicht nur, was die Beihilfen anbelangt, sondern auch andere Dinge.