(EN) По отношение на висшите учебни заведения, бих искал да попитам члена на Комисията дали е доволна, че европейските институции имат както волята, така и капацитета да повишат качеството на своята работа, да подобрят класирането си на световната сцена и да развият способността си да си сътрудничат помежду си, за да се избегне дублирането на научни изследвания.
Ich möchte die Frau Kommissarin bezüglich der Hochschulen fragen, ob sie überzeugt ist, dass die europäischen Einrichtungen sowohl den Willen als auch die Kapazität haben, ihren Einsatz zu erhöhen, ihr Ranking auf der Weltbühne zu verbessern und ihre Fähigkeit, miteinander zu kooperieren, auszubauen, um doppelte Anstrengungen in der Forschung zu vermeiden.