Днес във връзка със създаването неотдавна на новия Европейски механизъм за финансово стабилизиране и на Европейския механизъм за финансова стабилност, които ни предоставят няколко инструменти за управление в еврозоната, ние считаме съвсем логично, подобно на Европейския банков орган, че сега е много по-полезно да осигурим максимална прозрачност на експозициите, свързани с държавния дълг, тъй като те се съдържат в банковия и в търговския портфейл.
Heute sind wir vor dem Hintergrund der kürzlich erfolgten Einführung des neuen Europäischen Finanzstabilisierungsmechanismus und der Europäischen Finanzstabilisierungsfazilität, die verschiedene Steuerungsinstrumente für den Euroraum bereitstellen, vernünftigerweise der Meinung, dass - und die Europäische Bankaufsichtsbehörde sieht das ebenfalls so - es jetzt viel sinnvoller ist, die vollständige Transparenz der Exponierung gegenüber der Staatsverschuldung, wie sie im Bankbuch und im Handelsbuch erscheint, sicherzustellen.