Целта на гласувания днес документ е да се адаптират финансовите мерки за прилагането на политиката по рибарство към измененията в законодателната рамка, към промените в текущите нужди и към процеса на правно изясняване на предвидените мерки, особено на въведените с Решение 2000/439/ЕО, които все още не са отразени в текста на Регламент № 861/2006.
Das Dokument, das heute zur Abstimmung stand, verfolgt das Ziel, die Finanzmaßnahmen zur Umsetzung der Fischereipolitik an die Entwicklung des Rechtsrahmens, an Veränderungen beim aktuellen Bedarf und an die rechtliche Klarheit durchzuführender Maßnahmen anzupassen, insbesondere der in Entscheidung 2000/439/EG enthaltenen, die noch nicht in den Wortlaut der Verordnung Nr. 861/2006 aufgenommen worden sind.