Госпожи и господа, убеден съм, че новите правила относно агенциите за кредитен рейтинг, за които току-що говорих, определено ще подобрят независимостта и добросъвестността на процеса на присъждане на рейтинг, ще направят дейността на агенциите по-прозрачна и ще повишат качеството на рейтингите, включително тези на държавния дълг на държавите-членки на Европейския съюз и на финансовите институции от ЕС.
Meine Damen und Herren, ich bin zuversichtlich, dass die neuen Regeln für Ratingagenturen, von denen ich gerade gesprochen habe, definitiv die Unabhängigkeit und Integrität des Ratingverfahrens steigern, die Arbeit von Ratingagenturen transparenter machen und die Qualität solcher Bewertungen verbessern werden. Dies gilt auch für Bewertungen von Staatsschulden der Mitgliedstaaten - den Ländern der Europäischen Union - sowie der EU-Finanzinstitutionen.