Трето, като докладчик, отговарящ за работния документ на комисията по бюджетен контрол "Подобряване функционирането на транспорта по трансевропейските железопътни оси", бих искал да призова Комисията да предприеме действия за приспособяване на железопътната инфраструктура към осигуряване на трансевропейски услуги чрез изграждане на липсващите връзки в трансграничните участъци, като подпомогне държавите-членки да преодолеят усложненията от различното разстояние между релсите и да предостави ефективна финансова помощ.
Drittens möchte ich als Berichterstatter, der ich für den Sonderbericht des Haushaltskontrollausschusses "Verbesserung der Verkehrsleistung auf den transeuropäischen Eisenbahnachsen" verantwortlich bin, noch einmal an die Kommission appellieren, notwendige Maßnahmen zur Anpassung der Bahninfrastruktur zu ergreifen, damit transeuropäische Bahndienstleistungen verbessert werden, dafür zu sorgen, dass fehlende Verbindungen an Grenzübergangsstellen geschaffen werden und den Mitgliedstaaten zu helfen, verschiedene Komplikationen zu beseitigen, die sich aus verschiedenen Spurweiten ergeben, und eine effektive finanzielle Hilfe zu leisten.