Надявам се, че работата ни ще извади Съвета от инерцията и ще даде начало на продуктивни преговори, които ще ни позволят да изпълним целта си за създаване на обща европейска система за предоставяне на убежище до 2012 г. и по този начин ще бъде взета под внимание усърдната работа на всички нас по това досие.
Hoffentlich wird unsere Arbeit den Rat aus seiner Trägheit reißen und produktive Verhandlungen auslösen, die es uns ermöglichen, unser Ziel eines Gemeinsamen Europäischen Asylsystems bis 2012 zu erfüllen und so die harte Arbeit in Betracht zu ziehen, die wir in dieses Dossier gesteckt haben.