Знакът за европейско наследство (или Знакът за наследство на Европейския съюз) се основава на подхранването на заблудата за някаква единна европейска идентичност и единна европейска култура, основаващи се на ценности като свобода, демокрация и т.н.
Das Europäische Kulturerbe-Siegel (oder das Kulturerbe-Siegel der Europäischen Union) basiert auf der Fortentwicklung des Trugschlusses einer einheitlichen europäischen Identität und einer einheitlichen europäischen Kultur, die auf Werten wie Freiheit, Demokratie usw. beruhen.