Г-жо председател, г-жо върховен представител, искам да кажа, че докладът, както е приет от парламентарната комисия, от една страна, изразява благодарност за усилията, положени от испанското председателство на Европейския съюз - представители на което не виждам в залата, което ме учудва, при положение че разискваме въпрос, засягащ Латинска Америка - а, от друга страна, приветства съобщението на Европейската комисия, озаглавено "Европейският съюз и Латинска Америка: глобални участници в партньорство".
Frau Präsidentin, Frau Hohe Vertreterin, ich möchte sagen, dass der Ausschussbericht, so wie er durch den Ausschuss angenommen worden ist, einerseits die unternommenen Anstrengungen des spanischen Ratsvorsitzes der Europäischen Union - den ich nicht im Plenarsaal sehe, was mich angesichts der Tatsache, dass wir über eine südamerikanische Angelegenheit sprechen, überrascht - anerkennt, und andererseits begrüßt er die Mitteilung der Kommission "Die Europäische Union und Lateinamerika: Global Players und Partner".