Парламентът сега е пълноправен законодателен партньор, който съгласно резолюцията следва да бъде третиран на равна, приобщаваща и информирана основа със Съвета и да не бъде подминаван чрез прибягване до актове с незадължителна юридическа сила или други инструменти, колкото и ценни да са те; парламент, който изцяло и с право може да търси отговорност от Вашата Комисия като изпълнителен орган.
Dieses Parlament ist nun ein vollständiger, gesetzgebender Partner, gemäß der Entschließung, der auf einer gleichwertigen, integrativen und informierten Grundlage mit dem Rat behandelt werden muss und nicht durch das Ausweichen auf quasi-legale oder andere Instrumente umgangen werden kann, wie angemessen sie auch immer sein mögen. Ein Parlament, das absolut und rechtmäßig dazu in der Lage ist, Ihre Kommission, als Exekutive, zur Rechenschaft zu ziehen.