Няма съмнение според изобилстващите свидетелски показания, че за разлика от декларациите, направени от капитана, тези насилствени действия са извършени от сили, близки до правителството.
Und zwar unabhängig von der Tatsache, dass diese Menschen - wie gleichfalls gesagt worden ist - friedlich demonstrierten, um Herrn Camara an seine eigene Verpflichtungen zu erinnern. Zweifellos wurden die brutalen Handlungen nach den Zeugenaussagen, die hereingeflutet kamen, von regierungsnahen Truppen verübt - und zwar im Widerspruch zu den vom Hauptmann abgegebenen Erklärungen.