По отношение и на този фактор, е желателно правителствата на държавите-членки на ЕС и европейските институции да подкрепят механизмите, насочени към постигането на равенството между половете в различните области на социалния, икономическия и политическия живот.
Auch in Bezug auf diesen Faktor ist es wünschenswert, dass die Regierungen der EU-Mitgliedstaaten sowie die europäischen Organe Mechanismen unterstützen, die auf eine Gleichstellung der Geschlechter in den verschiedenen Aspekten des sozialen, wirtschaftlichen und politischen Lebens ausgerichtet sind.