Договорът от Лисабон въплъщава нов институционален баланс, който предоставя на Европейския парламент значително подобрен статус по отношение на другите институции.
Der Vertrag von Lissabon verkörpert ein neues institutionelles Gleichgewicht, das dem Europäischen Parlament einen deutlich verbesserten Status gegenüber den anderen Institutionen zuweist.