Тези ефекти трябва да бъдат разгледани в сравнение с онези, произтичащи от съществуващото право на всеки гражданин да внесе петиция в Европейския парламент, и онези, свързани с ограничените правомощия на Парламента.
Diese Auswirkungen müssen im Vergleich zu jenen betrachtet werden, die dem existierenden Recht jedes Bürgers entstammen, einen Antrag an das Europäische Parlament zu stellen und zu jenen, die mit den eingeschränkten Befugnissen des Parlaments zusammenhängen.