Въпросите, изискващи наблюдение от близо от ЕАОС, са оценка на състоянието на околната среда; определяне на тенденциите в областта на околната среда, включително социалните и икономическите фактори, пораждащи натиск за околната среда; наблюдение на политиките в областта на околната среда и тяхната ефективност; и прогнозиране на бъдещите тенденции и проблеми.
Zu den relevanten Themen, die eine genaue Überwachung durch die EUA rechtfertigen, gehören: die Bewertung des Zustands der Umwelt; die Identifikation ökologischer Entwicklungen, einschließlich sozialer und wirtschaftlicher Faktoren, die Ursache für Belastungen der Umwelt sind; die Überwachung der Umweltpolitik und ihrer Effektivität und die Vorhersage zukünftiger Entwicklungen und Probleme.