Заключенията на Съвета са замислени като принос към съобщението на Европейската комисия относно концепцията за европейските води, чието приемане се предвижда за 2012 г. и което ще подчертае значението на устойчивото управление на водните ресурси на държавите-членки на ЕС и обезпечаването на сигурността на водните ресурси и на водоснабдяването.
Die Schlussfolgerungen des Rats sollen zur Mitteilung der Europäischen Kommission über das Konzept europäischer Gewässer beitragen, deren Annahme 2012 erwartet wird und das die Bedeutung des nachhaltigen Managements der Wasserressourcen der EU-Mitgliedstaaten sowie der Aufrechterhaltung der Sicherheit der Wasserressourcen und der Wasserversorgung betonen wird.