Правомощията на Комисията за даване на оценка също са добре определени и ограничени, при което, де факто, държавите-членки ще са улеснени, ако желаят да продължат специфичната си политика в областта на преките чуждестранни инвестиции.
Die Beurteilungsbefugnisse der Kommission sind auch gut definiert und begrenzt und erleichtern es, de facto Mitgliedstaaten ihre eigene ausländische Direktinvestitionspolitik fortzuführen.