Необходимо е да се преразгледа политиката в областта на сигурността, като се въведе съвременна, високотехнологична система за сигурност за Парламента, като се използват мерки вътре в сградите и процедури във връзка с пропускателния режим, както и в района на институциите на ЕС.
Die Sicherheitspolitik muss überarbeitet werden, indem ein ausgeklügeltes, auf dem neuesten Stand der Technik befindliches Sicherheitssystem für das Parlament wie auch in der Umgebung von Unionsorganen eingesetzt wird, das auf Maßnahmen innerhalb der Gebäude und Zugangskontrollverfahren beruht.