Групата на Европейската народна партия (Християндемократи) не може да приеме едностранното въвеждане на данък от типа "Тобин", както се посочва в параграф 8, защото е трудно това да се съчетае с идеята за финансиране на световни обществени блага.
Die Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) kann die einseitige Einführung einer Tobin-ähnlichen Steuer, wie sie in Absatz 8 aufgeführt ist, nicht akzeptieren, da dies nur schwer mit der Idee einer Finanzierung globaler öffentlicher Güter zu vereinbaren ist.