Миналата година, особено в рамките на отговора на бедствието в Хаити и наводненията в Пакистан, както и днес, в отговор на кризата в Либия, изградихме много здрави и ефективни работни отношения с Военния състав на ЕС в Европейската служба за външна дейност до такава степен, че сега Военният състав на Европейския съюз разполага служители за свръзка като част от нашата хуманитарна операция, така че да можем да гарантираме, че сме единни в планирането и реализирането на плановете си.
Im vergangenen Jahr haben wir insbesondere in Zusammenhang mit der Katastrophe in Haiti, der Flutkatastrophe in Pakistan und derzeit mit unserem Engagement in Libyen, mit EU-Militärs innerhalb des Europäischen Auswärtigen Dienstes ein sehr starkes und effektives Arbeitsverhältnis aufgebaut. Dies geht so weit, dass EU-Militärs nun Verbindungsoffiziere für unsere humanitäre Tätigkeit zur Verfügung stellen, damit eine gemeinsame Planung und Ausführung stattfinden kann.