На първо място, транспонирането от държавите-членки можем да определим в най-добрия случай като незадоволително.
Erstens, bei Betrachtung der Richtlinienumsetzung durch Mitgliedstaaten kann gesagt werden, dass diese allenfalls auf schlechte Weise erfolgte.