Европейската енергийна политика е пред пробив; държавите-членки подписаха споразуменията - аз ще подпиша словашко-унгарското споразумение с министър-председателя на Словакия следващата седмица - които ще позволят на първата газоразпределителна мрежа север-юг - от Балтийско море до Адриатическо море и през Румъния до Черно море - да започне да функционира, с което ще се създаде цялостен междусистемен електропровод.
Die europäische Energiepolitik steht daher vor einem Durchbruch; die Mitgliedstaaten haben die Abkommen unterzeichnet - ich werde in der nächsten Woche mit dem slowakischen Ministerpräsidenten das slowakisch-ungarische Abkommen unterzeichnen - welches das erste Nord-Süd-Gasversorgungsnetz möglich macht, das sich von der Ostsee bis zur Adria und über Rumänien bis zum Schwarzen Meer hinziehen und in Betrieb gehen wird, wodurch eine vollständige Verbindungsleitung hergestellt wird.