Като имаме предвид особеностите на бюджетната процедура, трябва да осигурим одобрението на временните насоки по време на предстоящите срещи със Съвета преди одобряването на правните текстове, залегнали в новия Договор.
Ohne die besonderen Eigenheiten des Haushaltsverfahrens außer Acht zu lassen, müssen wir die Annahme übergangsweise geltender Leitlinien während der zukünftigen Treffen mit dem Rat sicherstellen, solange die Annahme der vom neuen Vertrag vorgesehenen Rechtsvorschriften noch nicht vollzogen ist.