Във време, когато искаме Европа да защити своите ценности - солидарност, социална справедливост - когато искаме Европа да може да включи в своите търговски споразумения социални права, екологични права, защитата на правата на човека и защита на правата на профсъюзите, разбираме, че единственото предложение на Комисията за нас е да сключваме споразумения, в които се усеща, че няма алтернатива на пазара и търговията, и че те са цел сами по себе си.
Zu einem Zeitpunkt, zu dem wir uns wünschen, dass Europa seine Werte - Solidarität, soziale Gerechtigkeit - verteidigt, wenn wir uns wünschen, dass Europa in der Lage ist, soziale Rechte, Umweltrechte, den Schutz von Menschenrechten und den Schutz der Rechte von Gewerkschaften, in seine Handelsabkommen zu integrieren, stellen wir fest, dass der einzige, von der Kommission an uns gerichtete Vorschlag darin besteht, Abkommen zu schließen, in denen zum Ausdruck kommt, dass es kein Alternativen zum Markt und zum Handel gibt, und dass sie dem Selbstzweck dienen.