Ролята и бъдещето на макрорегионалните стратегии могат да са свързани с разискването за бъдещата употреба на европейските фондове, въпреки че според нас не е необходимо днешното разискване да преминава в дискусия за бъдещата архитектура на политиката на сближаване и очакването на евентуални финансови средства, определени за отделните държави в следващата финансова перспектива.
Die Rolle und die Zukunft makroregionaler Strategien mag mit der Debatte über die zukünftige Verwendung europäischer Gelder im Zusammenhang stehen, aber unserer Ansicht nach ist es nicht nötig, die heutige Debatte zu einer Diskussion über die zukünftige Struktur der Kohäsionspolitik und über Spekulationen bezüglich möglicher Mittelzuweisungen, die in der kommenden finanziellen Vorausschau für einzelne Staaten vorgesehen sein mögen, auszuweiten.