От друга страна обаче е важно да стане ясно, че ние имаме екологични разпоредби, които регулират течащите води и подпочвените води, както и добива на суровини от земята. Имаме и законодателство относно ресурсите от въглеводород, което има за цел да позволи недискриминативен достъп до околната среда и също така да я опази.
Andererseits muss aber klar sein: Es gibt Umweltvorschriften für Fließ- und Grundwasser, es gibt Umweltvorschriften für die Gewinnung von Rohstoffen aus dem Boden, es gibt Rechtsvorschriften zum Thema "Kohlenwasserstoffressourcen" mit dem Ziel eines diskriminierungsfreien Zugangs und des Schutzes der Umwelt.