Считам, че това е погрешно употребен израз и бих предпочел нещо от рода на кораби, които "не отговарят на стандартите".
Für mich ist das eine Fehlbezeichnung und ich hätte einen Begriff wie z.B. "Substandardschiff" bevorzugt.