Бих искал да Ви попитам дали считате, че тази формулировка е подходяща за постигане на компромис между двете страни.
Ich möchte Sie fragen, ob Sie diese Formulierung für geeignet halten, um hier zu einem Kompromiss zwischen beiden Seiten zu kommen.