Комисията напълно разбра това и го включи в съобщението, но за съжаление имаше недоразумения в Съвета - предимно от страна на германците според мен - и Съветът зае много по-слаба позиция по този въпрос.
Die Kommission war sich hierüber vollkommen im Klaren und berücksichtigte dies in der Mitteilung; aber leider gab es im Rat Missverständnisse - hauptsächlich bei den Deutschen, wie ich glaube -, sodass der Rat sich diesbezüglich für eine deutlich zurückhaltendere Formulierung entschied.