Относно тази широко обсъждана директива и нейното транспониране, има две възможности: Или Франция е поела един чисто формален ангажимент, което би означавало, че Комисията не е получила отговор и е забравила миналото или, обратното, Франция е дала пълен отговор и в такъв случай ние бихме искали да знаем подробностите.
Hinsichtlich dieser viel diskutierten Richtlinie und ihrer Umsetzung gibt es zwei Möglichkeiten: Entweder hat Frankreich eine rein formale Zusage gemacht, was bedeuten würde, dass die Kommission keine Antwort erhalten hat und großzügig darüber hinweggeht, oder es bedeutet, dass Frankreich eine konkrete Antwort gegeben hat, und in dem Fall möchten wir die Einzelheiten erfahren.