Даже ако отчетем неприемливото омаловажаване на правата на имигрантите от страна на Комисията и Съвета напоследък във връзка с продължаващия поток към "Крепостта Европа", Гърция изостава твърде много по отношение на стандартите на Общността за закрила на техните основни права.
Selbst unter Berücksichtigung der inakzeptablen "Abschläge", die die Kommission und der Rat vor kurzem in Bezug auf die Rechte von Zuwanderern auf ihrem Weg zur "Festung Europa" gewährt haben, ist Griechenland weit unter den Gemeinschaftsnormen für den Schutz der Grundrechte angesiedelt.