Всъщност, опитвайки се да спомене всичко, накрая той се превръща в "списък от пожелания", към който докладчикът добавя, под претекста за "намаляване на неравнопоставеността в здравеопазването" въпроси, които са толкова разнородни - и не свързани с равенството при достъпа до здравеопазване - като домашно насилие, проучване на фармацевтичния сектор и политиките на държавите-членки по отношение на прекъсването на бременност по желание и достъп до лечение на безплодие за хомосексуалисти.
Vielmehr wurde er durch den Versuch, alles zu erwähnen, zu einer Art "Wunschliste", der die Berichterstatterin unter dem Vorwand der "Verringerung gesundheitlicher Ungleichheit" verschiedenste Themen hinzufügt. Diese stehen in keinem Zusammenhang mit der Gleichstellung im Zugang zur Gesundheitsversorgung: häusliche Gewalt, die Untersuchung des Arzneimittelsektors, die Politiken der Mitgliedstaaten zum Schwangerschaftsabbruch und der Zugang zu Fruchtbarkeitsbehandlungen für Homosexuelle.