В момента тази дейност отчасти е блокирана поради нежеланието на кредиторите в повечето държави-членки да предоставят заеми на длъжниците, живеещи в друга държава-членка.
Gegenwärtig wird diese Tätigkeit teilweise dadurch behindert, dass Gläubiger in einem Mitgliedstaat nicht gewillt sind, Schuldnern, die in einem anderen Mitgliedstaat leben, Kredite zu gewähren.