В това отношение трябва да се изтъкне, че Европейският съюз прилага много по-рестриктивни регламенти от самата Конвенция, като използва принципа на предпазливост, за да се поддържа или при необходимост да се намали загубата на биоразнообразие.
In diesem Zusammenhang ist darauf hinzuweisen, dass die Europäische Union deutlich restriktivere Regelungen praktiziert als dies das Übereinkommen selbst vorsieht, und darin dem Vorsorgeprinzip im Interesse des Erhalts der Artenvielfalt beziehungsweise der Eindämmung von deren Verlust folgt.