Текстът също така ясно посочва, че запазеният знак на EMAS не може, при никакви обстоятелства, да бъде объркан с който и да е друг етикет за екологични продукти.
Der Wortlaut besagt auch eindeutig, dass das EMAS-Logo unter keinen Umständen mit anderen Umwelt-Produktkennzeichnungen verwechselt werden darf.