За прилагането на придружаващи мерки в сектора на бананите, които да обхващат държавите от АКТБ, се изисква изменение на регламентите от набора нормативни документи на ЕС по външните отношения.
Die Umsetzung der Begleitmaßnahmen für den Bananensektor, die die AKP-Staaten abdecken, erfordert eine Änderung der Verordnungen über die Instrumente der EU im Bereich der Außenbeziehungen.