Вместо да бъде основният инструмент за солидарност между европейците, бюджетът на Общността се превърна в бойно поле на противоречащи си национални интереси.
Anstatt als wichtigstes Instrument der Solidarität unter den Europäern zu fungieren, ist der Gemeinschaftshaushalt zu einem Schlachtfeld gegensätzlicher nationaler Interessen geworden.