Може би, за да перифразирам Роби Бърнс, когото някой спомена преди малко, "И най-добре скроените мечти на мишките и хората, и на Комисията, остават често неосъществени".
Vielleicht kann man den Sachverhalt mit den Worten von Robbie Burns wiedergeben, den soeben auch jemand erwähnte: "Der beste Plan, ob Maus, ob Mann, geht bei der Kommission oftmals ganz daneben."