За да се запази това много крехко равновесие, директивата трябваше да бъде транспонирана с най-голямо внимание.
Um dieses sehr zerbrechliche Gleichgewicht zu erhalten, musste die Richtlinie mit der größtmöglichen Sorgfalt umgesetzt werden.