от името на групата ALDE. - Предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно трансграничните плащания в рамките на Общността, който цели да замени сега действащия Регламент, е във връзка с израждането на интегриран европейски пазар на плащанията.
Der Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über grenzüberschreitende Zahlungen in der Gemeinschaft, der darauf abzielt, die momentan gültige Verordnung zu ersetzen, steht in Verbindung mit der Schaffung eines einheitlichen europäischen Zahlungsmarkts.