Министърът, който говореше на английски, употреби друга дума за право - "entitlement", а не "right", докато на френски гжа Roure каза "un droit" (право).
Der Minister, der seine Rede auf Englisch hielt, sagte, dass er lediglich einen "Anspruch" und kein Recht gewährt, während Frau Roure den französischen Wortlaut zitierte, in dem es "un droit'" (ein Recht) heißt.