В светлината на новата ситуация, възникнала в резултат от влизането в сила на Договора от Лисабон, непрекъснатият отказ на Съвета да бъде подложен на процедурата за освобождаване от отговорност - и следователно, като се има предвид отчетността - е неприемлив.
Im Lichte der neuen Situation nach dem Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon ist die anhaltende Weigerung des Rates, sich einem Entlastungsverfahren zu unterwerfen - und damit einer Rechenschaftspflicht Rechnung zu tragen -, inakzeptabel.