Преди 1 януари 2009 г. и председателството, и Комисията - които работеха в тясно сътрудничество с гн Andris Piebalgs - получиха уверения и от двете заинтересовани страни, че доставките на газ за ЕС няма да бъдат засегнати.
Sowohl vor als auch nach dem 1. Januar 2009 wurde der Präsidentschaft als auch der Kommission - in enger Zusammenarbeit mit Andris Piebalgs - von beiden Akteuren zugesichert, dass die Gaslieferungen in die EU nicht betroffen sein würden.