Именно това създава усещането, че правото на ЕС и усилията на Общността се отнасят до реалния живот на хората и прави Програмата от Стокхолм достъпна за гражданите.
Und dadurch erst wird den Gesetzen der EU und den von der Gemeinschaft unternommenen Anstrengungen einen Sinn gegeben, dass sie sich nämlich mit dem wirklichen Leben der Menschen auseinandersetzen, und dies macht wiederum das Stockholmer Programm den Bürgerinnen und Bürgern erst zugänglich.