Всъщност създаването на хармонизирана регулаторна рамка и рамка за наблюдение на равнище Общност се оказа подходящо за трансграничния характер на рисковете, присъщи на дейността на лицата, управляващи алтернативни инвестиционни фондове, като по този начин се укрепва вътрешният пазар.
In der Tat hat sich die Einrichtung eines harmonisierten Regulierungs- und Aufsichtsrahmens auf Gemeinschaftsebene als geeignet für die grenzüberschreitende Natur der aus den Aktivitäten der Verwalter alternativer Investmentfonds resultierenden Risiken erwiesen und trägt somit zur Stärkung des Binnenmarkts bei.