Такъв е случаят с управляващите дружества, особено по отношение на определяне на приложимото право - правото на държавата-членка, в която действа фондът или в която е учредено управляващото дружество - с цел да постигнем поясна, по-безопасна и по-ефективна система за контрол.
Dies ist der Fall bei den Verwaltungsgesellschaften, insbesondere was die Feststellung des anzuwendenden Rechtes betrifft - das Recht des Mitgliedstaats, in dem sich der Fonds befindet oder in dem die Verwaltungsgesellschaft gegründet wurde -, um zu einem klareren, sichereren und effizienteren Aufsichtssystem zu kommen.