По време на преговорите между Съвета и Парламента, много от аспектите на EMAS бяха направени по-стриктни.
Während der Verhandlungen zwischen dem Rat und dem Parlament wurden viele Aspekte des EMAS-Systems geklärt.