Макар целта за създаването на патент на ЕС да е положителна в смисъл, че това би помогнало да се възродят и насърчат иновациите в Европа, все пак твърдя, че това не може да се преследва с цената на нарушаване на основните принципи на самото европейско гражданство, с цената на нарушаване сближаването в Общността и фрагментация на вътрешния пазар или с цената на въвеждане на нови фактори на дискриминация, неравенство и дисбаланси.
Obwohl das Vorhaben, ein EU-Patent zu schaffen, insofern positiv ist, als es zur Wiederbelebung und verstärkten Innovation in Europa beitragen würde, finde ich, dass dabei nicht gegen die wesentlichen Grundsätze der europäischen Bürgerschaft an sich verstoßen werden darf. Dies hätte zur Folge, dass der Zusammenhalt der Gemeinschaft geschwächt, der Binnenmarkt fragmentiert und neue Elemente der Diskriminierung, Ungleichheit und des Ungleichgewichts entstehen würden.