Искам да изтъкна, че бяхме подложени на сериозно напрежение от страна на Съвета в този тристранен диалог, както и че Съветът не прояви достатъчно амбиция. Всъщност, тъкмо обратното - бяхме предварително предупредени от Съвета да не поставяме твърде високи искания, за да не излагаме на риск производителите в условията на настоящата икономическа криза.
Ich muss schon sagen, wir sind in diesem Trilog durch den Rat stark unter Druck gesetzt worden, und der Rat hat wenig Ambitionen gezeigt, im Gegenteil: Er hat uns am Anfang davor gewarnt, zu große Ansprüche zu stellen, damit wir in einer wirtschaftlichen Krise nicht die Hersteller gefährden.