Новите правомощия, дадени на Съюза с Договора от Лисабон, също така непряко засягат компетентностите на Европейския парламент, като го поставят наравно със Съвета в процеса на вземане на решения в областта на преките чуждестранни инвестиции.
Die neuen Befugnisse der Union, die ihr durch den Vertrag von Lissabon zuteilwurden, betreffen indirekt auch die Kompetenzen des Europäischen Parlaments und stellen es bei Entscheidungsprozessen über ausländische Direktinvestitionen mit dem Rat auf eine Stufe.