Трябва да се отбележи, че от 2000 г. насам 77 авиокомпании в Европейския съюз са обявили несъстоятелност и макар да е жалко, вероятно е в този неблагоприятен икономически климат да последват още фалити; ето защо ние считаме, че е от изключителна важност да използваме въпроса тази вечер, за да започнем разискване как най-добре да защитим потребителите и пътниците във въздушния транспорт в Европейския съюз.
Ich möchte festhalten, dass seit dem Jahr 2000 in der Europäischen Union 77 Fluglinien in Konkurs gegangen sind. Angesichts der traurigen Tatsache, dass es in diesen wirtschaftlich schwierigen Zeiten höchstwahrscheinlich noch vielen so ergehen wird, ist es unserer Ansicht nach maßgeblich, mit dieser Anfrage heute Abend zumindest eine Debatte darüber anzuregen, wie wir Verbraucher und Reisende innerhalb der Europäischen Union am besten schützen können.