Конкретно по отношение на икономическата криза, по която проведохме разискване вчера и вие кимахте в съгласие: имаме огромни притеснения за институционалната грижа за децата и младежите и се безпокоя, че икономическата криза - и може би споделяте това - ще забави процеса на деинституционализация и по този въпрос трябва много да внимаваме, както в така и извън ЕС.
Insbesondere im Hinblick auf die Wirtschaftskrise, die wir gestern erörterten, und Sie haben zustimmend genickt: Wir haben enorme Bedenken, über die Heimunterbringung von Kindern und Jugendlichen, und ich befürchte, dass die Wirtschaftskrise - und vielleicht teilen Sie meine Ansicht - den Prozess der Deinstitutionalisierung verlangsamen wird und das dies ein Thema ist, bei dem wir sehr umsichtig vorgehen müssen, sowohl innerhalb als auch außerhalb der EU.