По време на преговорите въпреки държавите-членки решиха бежанците да бъдат изключени от обхвата на директивата.
Im weiteren Verlauf der Verhandlungen beschlossen die Mitgliedstaaten jedoch, Flüchtlinge aus dem Anwendungsbereich der Richtlinie auszuschließen.