За да се гарантира ефикасността им, е необходимо мерките да бъдат прилагани хармонично от държавите-членки чрез контрол на разтоварването от плавателни съдове, трансбордирането и другите операции, извършвани в техните пристанища.
Um diese Wirksamkeit zu garantieren, ist es notwendig, dass diese Maßnahmen von den Mitgliedstaaten harmonisiert angewendet werden, indem das Entladen von Booten, Umladungen und andere Tätigkeiten in ihren Häfen überwacht werden.