От съюз по необходимост по време на Студената война трансатлантическото партньорство се превърна в един съзнателен съюз.
Von einer Zweckallianz während des Kalten Krieges hat sich die transatlantische Partnerschaft zu einer Wahlallianz entwickelt.