Нашите разисквания в комисията - заедно с многото дискусии, проведени с широк кръг участници от всички области, както и разискванията с представители на държавите-членки - показаха, че е наложително спешното подобряване на прилагането на разпоредбите относно времето на управление и периодите на почивка.
Die Diskussion im Ausschuss hat gezeigt - ebenso wie die vielen Gespräche, die mit verschiedensten Interessenvertretern auf allen Seiten geführt wurden, und auch die Gespräche mit einigen Vertretern von Mitgliedstaaten -, dass eine Verbesserung bei der Umsetzung der Regelungen von Lenk- und Ruhezeiten unbedingt und dringend notwendig ist.