Трябва да полагаме усилия за транспонирането на Договора от Лисабон чрез приемане на Многогодишната финансова рамка и новото междуинституционално споразумение, тъй като в противен случай, предвид застоя и забавянето в тези области, ще се окажем на непозната територия и няма да сме стъпили на твърда почва, когато става въпрос за правните условия при нашите опити за бъдещето.
Wir müssen unsere Anstrengungen bei der Umsetzung des Vertrags von Lissabon durch die Annahme eines mehrjährigen Finanzrahmens und der neuen interinstitutionellen Vereinbarung fortsetzen, da wir andernfalls mit Stillstand und Verzögerungen in unbekannte Gewässer abtreiben und keinen festen Boden mehr unter den Füßen haben, was die rechtlichen Bedingungen unserer zukünftigen Versuche betrifft.