Този регламент ще компенсира съществуващия дисбаланс, от който са потърпевши европейските потребители, които, сравнени с гражданите на държавите извън ЕС, нямат правото да избират това, което купуват, при пълна осведоменост за произхода на стоката.
Mit dieser Verordnung wird ein Ungleichgewicht korrigiert, das europäische Verbraucher bisher ertragen mussten. Denn im Vergleich zu Bürgerinnen und Bürgern von Ländern außerhalb der EU hatten sie kein Recht darauf, ihren Kaufentscheid auf Grundlage der genauen Herkunftsinformationen zu treffen.