Г-жо председател, г-жо член на Комисията, госпожи и господа, етническото профилиране не е нова практика в държавите-членки, но тя изглежда става все по-интензивна през последните години в името на антитерористичните операции, поддържането на законността и реда, и дори на борбата с незаконната имиграция.
Frau Präsidentin, Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen und Kollegen! Die Profilerstellung nach ethnischen Kriterien ist in den Mitgliedstaaten nicht neu, doch sie scheint sich in den letzten Jahren intensiviert zu haben, im Namen der Terrorismusbekämpfung, der Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung und sogar der Bekämpfung der illegalen Einwanderung.