Понятието балансирано отразяване отдавна се използва в научния и политическия език, като първоначално се свързваше конкретно с медиите.
Das Konzept einer ausgewogenen Berichterstattung wurde lange Zeit zu wissenschaftlichen und politischen Diskursen herangezogen und ursprünglich vor allem mit Medien in Verbindung gebracht.