Последиците му в краткосрочен, средносрочен и дългосрочен план не могат да бъдат отречени, макар че резултатите на Японския център по хигиена на околната среда (JESC) излязоха на първа страница на един национален вестник и без съмнение ще засилят позицията на скептиците.
Kurze, mittlere und langfristige Auswirkungen sind unleugbar, obwohl die Ergebnisse der JESC es auf die Titelseite einer bestimmten nationalen Zeitung geschafft haben und dies zweifellos die Position der Skeptiker stärken wird.