Докладът Simpson и регламентът, за който се отнася, предлагат да се създаде обща рамка за систематичното изготвяне на европейски статистически данни в областта на туризма посредством събиране, изготвяне, обработване и предаване от държавите-членки на хармонизирани европейски статистически данни относно търсенето и предлагането в туризма, като се използват единни таблици, които да се предават електронно в Европейската комисия (Евростат).
Der Simpson-Bericht und die Verordnung auf die er Bezug nimmt, schlägt die Schaffung eines gemeinsamen Rahmens für die Erhebung und Verteilung europäischer Tourismusstatistiken vor. Dies soll durch die Datenerhebung und Datenverarbeitung geschehen, die von den einzelnen Mitgliedstaaten durchgeführt werden müssen, mit harmonisierten Statistiken über die touristische Nachfrage und das touristische Angebot unter Verwendung zusammengefasster Tabellen, die dann elektronisch an die Europäische Kommission (Eurostat) übermittelt werden.