С оглед на броя на атомните електроцентрали на територията на Европейския съюз и сегашното ниво на координация в рамките на Европейския съюз, с какви възможни сценарии е наясно Комисията по отношение на последиците от една сериозна ядрена авария в електроцентрала за населението, което живее в отделните държави-членки?
Angesichts der Zahl der Kernkraftwerke auf dem Gebiet der Europäischen Union und dem derzeitigen Stand der Koordination innerhalb der Europäischen Union stellt sich weiterhin die Frage, welche möglichen Szenarien hinsichtlich der Auswirkungen, die ein schwerwiegender Nuklearunfall in einem Kraftwerk für die Bevölkerung in den einzelnen Mitgliedstaaten hätte, der Kommission bekannt sind.