Най-накрая, разбира се, необходими са достатъчно финансови средства, за да бъдат направени необходимите инвестиции в "зелени" технологии и очевидно тези разходи не могат просто да са за сметка на други изключително важни политики на Общността, които не могат да понесат тежестта на изменението на климата без допълнителни финансови ресурси.
Natürlich braucht man genügend Finanzmittel, um diese erforderlichen Investitionen in umweltfreundliche Innovation tätigen zu können, und diese Kosten dürfen offensichtlich nicht zu Lasten anderer wichtiger Bereiche der Gemeinschaftspolitik gehen. Würden keine weiteren finanziellen Ressourcen zur Verfügung gestellt werden, hätten diese Bereiche durch den Klimawandel Nachteile.