Европейският съвет играе активна роля в процеса, наред с Комисията и Парламента, като законодателен и контролен орган.
Dem Europäischen Rat kommt dabei neben der Kommission und dem Parlament als Gesetzgebungs- und Kontrollorgan eine aktive Rolle zu.