Според Съвета основната цел на регламента е да се предоставят права на пътниците, които използват редовни услуги, при които предвиденото по разписание разстояние е 250 километра или повече.
Nach Ansicht des Rates liegt das Hauptziel der Verordnung darin, den Fahrgästen Rechte einzuräumen, die Liniendienste mit planmäßigen Strecken von 250 Kilometern oder mehr nutzen.