Считам, че председателят следва да бъде просто служител на Съвета - председател, а не главен изпълнителен директор.
Ich bin der Ansicht, der Präsident sollte ein Erfüllungsgehilfe des Rates sein, also eher ein Vorsitzender denn ein Generaldirektor.