Макар принципно сроковете за плащане по договори между предприятията да следва да бъдат ограничени до 60 календарни дни - като този срок може да бъде удължен при извънредни обстоятелства - в случаите на договори с държавни органи, включително общини и градове, сроковете следва да не надвишават 30 календарни дни.
Während die Zahlungsfristen für Verträge zwischen Unternehmen prinzipiell auf 60 Kalendertage begrenzt sein sollten - und diese Frist kann in Ausnahmefällen verlängert werden -, sollten im Fall eines Vertrages mit öffentlichen Behörden, einschließlich Städten und Gemeinden, die Fristen 30 Kalendertage nicht überschreiten.