Като се замисля - споменавал съм го и при предишни поводи, гн Комисар - колко бързо Съединените щати построиха нефтопровода PTCP и колко ни отнема на нас газопровода "Набуко", наистина смятам, че е скандално колко малко е постигнала Европа: това е знак за нашата слабост.
Wenn ich mir anschaue, Herr Kommissar - ich habe das schon ein paar Mal erwähnt -, wie schnell die Amerikaner die PTCP-Pipeline für Öl durchgesetzt haben und wie lange wir bei der Nabucco-Gas-Pipeline brauchen, ist es eine Schande für Europa, dass wir nicht mehr zustande gebracht haben. Es ist ein Zeichen unserer Schwäche.