Европейският проектобюджет, който е основата за мандата, предмет на днешното обсъждане, е ограничен не само от действащите Договори или от многогодишната финансова рамка, която трябваше да се преразгледа много отдавна. а също от модела, който току-що критикувах накратко.
Der europäische Haushaltsentwurf, der die Grundlage des Mandats bildet, das wir jetzt erörtern, besteht nicht nur aus den geltenden Verträgen oder einem mehrjährigen Finanzrahmen, der schon vor langer Zeit hätte überprüft werden sollen: er wird außerdem durch dieses Modell eingeschränkt, das ich gerade ganz kurz kritisiert habe.