Като се има предвид съществуващата слабост на Европа при превръщането на научноизследователската и развойна дейност в търговски продукти, може ли Комисията да предостави преглед на настоящото положение относно укрепването на позицията на Европа по отношение на ключовите базови технологии?
Kann die Kommission in Anbetracht der anhaltenden Schwäche Europas, Forschung und Entwicklung in kommerzielle Erzeugnisse umzusetzen, einen Überblick über den derzeitigen Stand geben, was die Stärkung der Position Europas bei Schlüsseltechnologien betrifft?