По време на разискването в самата специализирана комисия и в алтернативните предложения, които тя представи, стана ясно, че тук има сблъсък между Комисията и Съвета.
Wie sich in der Debatte im Expertenausschuss selbst und in den von ihm vorgelegten Alternativvorschlägen gezeigt hat, findet hier ein Machtkampf zwischen der Kommission und dem Rat statt.