По отношение на финансите например за разширяването са необходими значителни финансови ресурси, за да се гарантира, че политики от първостепенно значение за Общността, каквито са общата селскостопанска политика или политиката на сближаване, няма да бъдат изложени на риск.
Bezüglich der Finanzen müssen für eine Erweiterung ausreichende finanzielle Mittel bereitstehen, um sicherzustellen, dass wichtige Gemeinschaftspolitiken, wie beispielsweise die gemeinsame Agrarpolitik oder die Kohäsionspolitik, nicht gefährdet sind.