Остава обаче фактът, че подкомисията по правата на човека към този Парламент поиска визи от Китай и така и не беше получен отговор; а когато ЕС оказа натиск за среща във връзка с нашия диалог с Китай за правата на човека, китайците преднамерено предложиха дата между тази Коледа и Нова година.
Aber es bleibt die Tatsache, dass keine Antwort gegeben wurde, als der Unterausschuss für Menschenrechte dieses Parlaments Visa von China beantragte; und als die EU nach einem Treffen unseres Menschenrechtsdialogs mit China drängte, boten die Chinesen bewusst ein Datum zwischen Weihnachten diesen Jahres und Neujahr an.