Затова и призоваваме Комисията да работи по-бързо за представянето на конкретно предложение; най-вече защото, както вече споменахте, системите са вече налице благодарение на други законодателни разпоредби - включително за хората, които резервират пакетни туристически пътувания - под формата на гаранционен фонд и т.н.
Wir fordern daher die Kommission auf, schneller auf einen entsprechenden Vorschlag hinzuarbeiten; gerade weil es, wie Sie sagten, aufgrund der vielen anderen bereits vorhandenen Bestimmungen zahlreiche Möglichkeiten gibt - auch für Menschen, die Pauschalreisen gebucht haben - und zwar unter anderem in Form eines Garantiefonds.