Всъщност от самото начало с краха на Лемън Брадърс ролята на ЕЦБ - независимо и отделно от националните правителства - помогна за това, изключително сериозните последици от кризата да не бъдат катастрофални.
Tatsächlich hat die EZB nach dem Zusammenbruch von Lehman Brothers in ihrer unabhängigen, von nationalen Regierungen losgelösten Rolle bewirkt, dass die äußerst ernsthaften Auswirkungen der Krise kein verheerendes Ausmaß angenommen haben.