В настоящия момент наличието на 27 твърде разнородни корпоративни данъчни системи в ЕС означава, че дружествата се сблъскват със значителни данъчни пречки и с административно бреме, които възпрепятстват, ако не и блокират дейността им на единния пазар, и оказват отрицателно въздействие върху конкурентоспособността им, особено когато те са малки и средни предприятия.
Derzeit bedeutet die Existenz von 27 stark unterschiedlichen Körperschaftssteuersystemen in der EU, dass Unternehmen mit erheblichen Steuerhindernissen und Verwaltungsaufwand konfrontiert sind, die von ihren Aktivitäten im Binnenmarkt abschrecken, wenn sie diese nicht sogar behindern, und ihre Wettbewerbsfähigkeit insbesondere im Fall von KMUs negativ beeinflussen.