Вчера вечерта обсъдихме Рамковата програма за конкурентоспособност и иновации, а също така и как да помогнем на малките и средните предприятия и на микропредприятията да получат достъп до финансиране от ЕС с оглед на предстоящата Осма рамкова програма.
Gestern Abend haben wir uns zum einen mit dem Rahmenprogramm für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation (CIP) befasst. Zum anderen ging es darum, wie wir kleinen und mittleren Unternehmen sowie Kleinstunternehmen dabei helfen können, im Rahmen des in Kürze erscheinenden Achten Rahmenprogramms Zugang zu Finanzmitteln der EU zu erhalten.