В това изказване бих искал обаче да засегна донякъде неясната ситуация, която се получи между Съвета и Комисията по отношение на представянето на това законодателно предложение.
Im Rahmen dieser Rede möchte ich jedoch auf die ziemlich verworrene Situation zu sprechen kommen, die sich zwischen dem Rat und der Kommission im Hinblick auf die Vorlage dieses Legislativvorschlags entwickelt hat.