Смятам, че е важно да се подчертае важната роля на белгийското председателство, което направи необходимото за постигане на този труден компромис с Парламента, и по-специално с определени държави-членки, чиято позиция беше - как мога да я опиша? - съпротивителна в някои случаи.
Ich denke, dass es wichtig ist, die bedeutende Rolle des belgischen Ratsvorsitzes hervorzuheben, der getan hat, was nötig war, um diesen schwierigen Kompromiss mit dem Parlament zu erzielen, und insbesondere mit bestimmten Mitgliedstaaten, deren Haltung - wie soll ich das beschreiben? - in bestimmten Fällen widerstrebend war.