По отношение на доклада относно преходните технически мерки бих искал да напомня, както направиха и някои от изказалите се, за подкрепяните от мен и още двама колеги изменения, предназначени да отстранят дискриминацията без научна обосновка, като подчертавам, че няма научна обосновка за дискриминацията спрямо някои португалски малки риболовни кораби, които използват тройни мрежи.
In Bezug auf den Bericht über die technischen Übergangsmaßnahmen möchte ich herausstellen - was auch bereits in einer Anzahl von Reden erfolgt ist -, dass der Änderungsantrag, den ich und zwei andere Parlamentarier unterstützen, die Beseitigung der wissenschaftlich unbegründeten, negativen Diskriminierung bezweckt. Ich möchte betonen, dass die negative Diskriminierung gegen einige Teile der handwerklichen Flotte Portugals, die Trammelnetze einsetzt, keine wissenschaftliche Grundlage hat.