Налице е значителен ядрен риск за Ирландия заради атомните електроцентрали на западния бряг на Великобритания - "Селафийлд" е най-известната от тях.
Aufgrund der Kernkraftwerke an der Westküste Großbritanniens besteht für Irland ein erhebliches nukleares Risiko. Sellafield ist hiervon wohl das berühmteste.