Освен това трябва да е ясно, че след приемането на тази директива, активната роля следва да се поеме от държавите-членки.
Überdies sollte jedoch klar sein, dass es nach der Verabschiedung dieser Richtlinie an den Mitgliedstaaten ist, ihrerseits aktiv zu werden.