Договорът от Лисабон определя набор от ясни цели за политиката в областта на енергетиката: гарантиране на функционирането на единен вътрешен енергиен пазар, сигурност на доставките, енергийна ефективност и насърчаване на енергийните мрежи и възобновяемите източници на енергия.
Im Vertrag von Lissabon sind für die Energiepolitik einige klare Ziele festgelegt worden: Das Funktionieren eines Energiebinnenmarktes, die Sicherheit der Energieversorgung, die Energieeffizienz sowie die Förderung von Energienetzen und regenerativen Energiequellen sind zu gewährleisten.