Актът за единния пазар трябва да се разглежда като възможност да покажем на гражданите, че европейската интеграция и в частност единният пазар се осъществяват в техен интерес, а не в тяхна вреда.
Die Binnenmarktakte muss als Gelegenheit verstanden werden, den Bürgern zu zeigen, dass die europäische Integration, und der europäische Binnenmarkt im Besonderen, in ihrem Interesse und nicht gegen ihr Interesse vollzogen wird.