Въпреки това все още е изключително трудно кредиторът да събере дълга си принудително, ако активите на длъжника са разпределени в няколко държави-членки, което - няма да навреди, ако го повторя - създава сериозни затруднения при осъществяването на истински единен пазар.
Der grenzübergreifende Forderungseinzug ist für Gläubiger gegenwärtig immer noch extrem schwierig, wenn der Schuldner in mehreren Mitgliedstaaten über Vermögenswerte verfügt, was - es kann nicht schaden, es zu wiederholen - ein großes Hindernis für die Schaffung eines echten Binnenmarktes darstellt.