Г-жо председател, виждам нещо добро в това ужасно положение в Япония - а именно, че новото строителство и възстановяването на тази страна благодарение на дълбоките джобове на застрахователната промишленост би трябвало да даде огромен тласък на икономиката и това ще бъде добре за останалата част от света.
Frau Präsidentin, ich sehe in dieser furchtbaren Wolke für Japan einen Silberstreifen - nämlich dass die Wiederaufbau- und Instandsetzungsarbeiten in diesem Land dank der tiefen Taschen der Versicherungsindustrie dessen Wirtschaft einen großen Schritt voranbringen sollten, und dass wird gut für die restliche Welt sein.