Г-жо председател, госпожи и господа, въпросът се оказа доста спорен в парламентарната комисия по международна търговия по отношение на това дали - и това беше претекст за предложението на Комисията - следва да използваме търговските преференции като средство за спешна помощ за дадена страна, както и по отношение на срока на тези търговски преференции и удължаването му, и, накрая, по отношение на условията, които следва да се наложат на бенефициера, който в конкретния случай е Пакистан.
Frau Präsidentin, meine Damen und Herren, die Angelegenheit hat sich im Ausschuss für internationalen Handel des Parlaments hinsichtlich der Frage, ob wir - und dies war der Vorwand für diesen Kommissionsvorschlag - Handelspräferenzen als Soforthilfe für ein bestimmtes Land nutzen sollten, als recht umstritten herausgestellt. Ebenso im Hinblick auf die Dauer und den Umfang dieser Handelspräferenzen, und schließlich auch im Hinblick auf die Bedingungen, die dem Begünstigten, in diesem Fall Pakistan, auferlegt würden.