Опростяването беше и една от главните причини, които мотивираха Комисията да изготви предложения за прегледи на състоянието на ОСП.
Die Vereinfachung war auch einer der Hauptgründe, die die Kommission zu den Vorschlägen über "Gesundheitsschecks" veranlasste.