от името на групата Verts/ALE. - (DE) Г-н председател, на първо място, бих искал да кажа, че това е поредният случай, в който обсъждаме въпроса за достъпа до лични данни на две различни правни култури от двете страни на Атлантическия океан, особено що се отнася до полицейското и съдебно сътрудничество.
im Namen der Verts/ALE-Fraktion. - Herr Präsident! Zunächst einmal möchte ich sagen, dass das hier ein weiterer Fall von mehreren ist, bei denen wir darüber debattieren, dass beiderseits des Atlantiks unterschiedliche Rechtskulturen herrschen, insbesondere, wenn es um personenbezogene Daten geht, und insbesondere, wenn es um die polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit geht.