Поради това сме принудени да съчетаем две различни потребности: от една страна, необходимост от контрол, за да се гарантира, че ресурсите на европейските данъкоплатци се използват по-най добрия и най-целесъобразен начин и, от друга страна, необходимост максимално да се улесни животът на нашите земеделски стопани, които искат да прекарват времето си, като обработват земята си и се грижат за добитъка си, и е правилно да прекарват времето си по този начин.
Wir sind daher gezwungen, zwei unterschiedliche Erfordernisse wieder zusammenzuführen: einerseits die Notwendigkeit zur Kontrolle, um sicherzustellen, dass die europäischen Steuerzahlermittel auf die bestmögliche und angemessenste Weise eingesetzt werden, auf der anderen Seite, die Notwendigkeit, das Leben unserer Landwirte, die ihre Zeit mit dem Bestellen ihrer Felder und mit ihrem Viehbestand verbringen möchten, zu vereinfachen.