Срокът на действие на дерогацията изтича на 31 декември 2010 г. Проектът за регламент удължава срока и предлага постепенно намаляване на производството/продажбите в рамките на монопола до окончателното му премахване на 1 януари 2018 г.
Die bestehende Ausnahmeregelung läuft am 31. Dezember 2010 aus, und der Entwurf einer Verordnung verlängert die Anwendung der Ausnahmeregelung und sieht vor, dass das Erzeugungs-/Verkaufsmonopol schrittweise abgebaut wird und ab dem 1. Januar 2018 nicht mehr existiert.