Въпреки неотдавнашното увеличение на годишния бюджет за мерки за подобряване на общите условия за производство и предлагане на пазара на пчелни продукти, широкоразпространено безпокойство продължава по отношение на многобройните предизвикателства и проблеми, пред които пчеларството ще трябва да се изправи в близко бъдеще.
Trotz der Aufstockung der jährlichen Haushaltsmittel für Maßnahmen zur Verbesserung der Erzeugungs- und Vermarktungsbedingungen für Bienenzuchterzeugnisse besteht doch große Besorgnis über die zahlreichen Herausforderungen und Probleme, mit denen der europäische Bienenzuchtsektor in naher Zukunft konfrontiert sein wird.