Ако нямаше предложение от страна на португалското председателство на Европейския съюз, новите държави-членки не биха могли да бъдат част от шенгенската система.
Ohne den Vorschlag des portugiesischen EU-Ratsvorsitzes hätten die neuen Mitgliedstaaten nicht Teil des Schengen-Systems werden können.