Насоките за бюджета за 2012 г. се основават на баланса между необходимостта да се предоставят достатъчно ресурси на европейските институции, за да изпълняват дейността си, и необходимост от това да се намери качествено и ефективно решение с оглед на съществуващата финансова, икономическа и социална криза.
Die Leitlinien für den Haushaltsplan 2012 basieren auf einem Gleichgewicht zwischen der Notwendigkeit, den europäischen Institutionen ausreichende und angemessene Ressourcen an die Hand zu geben, um ihre Aufgaben zu erledigen, und der Notwendigkeit, eine hochwertige und effiziente Antwort auf die derzeitige Finanz-, Wirtschafts- und Sozialkrise zu finden.