Европейската политика в тази област може да стане по-ефективна на глобално равнище и в рамките на ЕС, ако: а) европейските усилия бъдат подкрепени от усилията на други силни индустриализирани държави извън ЕС, наред с държави като Китай, Индия, Бразилия, Русия и т.н.; б) развитието на атомната енергетика бъде насърчавано, а не обезсърчавано, поне през следващите 30-40 години, докато бъде разработена технология за използване на възобновяеми ресурси и разходите я направят достъпна за пазара, без да се предоставят грантове; в) Европейската комисия окаже по-силна подкрепа на проекти, насочени към пестене на енергия и извличане на енергия от биомаса, включително трансфер на технологии, в по-слабо развитите държави-членки на ЕС с по-голям потенциал в областта на земеделието.
Die auf diesem Gebiet betriebene europäische Politik kann global gesehen und innerhalb der EU wirksamer werden, wenn folgende Bedingungen gewährleistet sind: a) Die europäischen Bemühungen werden durch andere mächtige Industriestaaten außerhalb der EU und Länder wie beispielsweise China, Indien, Brasilien und Russland unterstützt. b) Die Entwicklung von Atomenergie wird gefördert, zumindest während der nächsten 30 bis 40 Jahre, bis Technologie entwickelt worden ist, die die Nutzung erneuerbarer Ressourcen ermöglicht und deren Kosten soweit gefallen sind, dass sie auch ohne Subventionen erschwinglich ist. c) Die Europäische Kommission unterstützt verstärkt Projekte, bei denen es darum geht, in weniger entwickelten EU-Mitgliedstaaten mit hohem landwirtschaftlichen Potenzial Energie einzusparen und Energie aus Biomasse zu fördern, und hierzu zählt auch der Technologietransfer.