Прилагането на предложенията от доклада на практика ще означава, че колкото е възможно по-скоро ще получим текст, който да разреши настоящите проблеми на европейското законодателство, в което няколко директиви се припокриват, понякога без да обхванат всички области на приложение и всички възможни случаи на проучване на безопасността на продаваните стоки.
Die Umsetzung der in diesem Bericht enthaltenen Vorschläge bedeutet daher, so schnell wie möglich einen Text zu bekommen, mit dem die aktuellen Probleme der europäischen Rechtsvorschriften, bei denen sich mehrere Richtlinien überschneiden, und die manchmal nicht alle Anwendungsbereiche und alle möglichen Fallstudien zur Sicherheit der vermarkteten Güter abdecken, gelöst werden.