Доколкото става дума за споразумения, производителите на банани също следят с голямо безпокойство преговорите, в някои случаи двустранни преговори с трети страни, тъй като подобни договорености могат да имат непоправими последствия, ако не вървят ръка за ръка с компенсаторни мерки.
Außerdem, da wir gerade von Abkommen sprechen, Bananenerzeuger verfolgen auch Verhandlungen, die in einigen Fällen bilaterale Verhandlungen mit Drittländern sind, mit großer Sorge, da derartige Verhandlungen irreparable Folgen haben können, wenn sie keine Ausgleichsmaßnahmen berücksichtigen.