Между 2000 г. и 2008 г. данъкоплатците в Европейския съюз дадоха от джоба си 34 млн. евро за построяването и модернизирането а риболовни кораби за риба тон в момент, когато запасите бяха на ръба на оцеляването.
Zwischen 2000 und 2008 haben die EU-Steuerzahler 34 Mio. EUR bezahlt, um Thunfischfangschiffe zu bauen und zu modernisieren, und das zu einer Zeit, in der die Bestände bereits vom Aussterben bedroht waren.