Туризмът е важна икономическа дейност в ЕС с висок потенциал да допринася за по-голяма заетост и икономически растеж, както и да играе важна роля за социално-икономическата интеграция на селските, периферните и по-слабо развитите райони, като например тези с богато промишлено наследство.
Der Tourismus ist ein wichtiger Wirtschaftszweig in der EU, der über ein hohes Potenzial verfügt, zu mehr Beschäftigung und Wirtschaftswachstum beizutragen und der eine wichtige Rolle bei der sozioökonomischen Integration in ländlichen Gebieten, in Randgebieten oder in Regionen mit Entwicklungsrückstand, wie zum Beispiel Regionen mit einem reichhaltigen industriellen Erbe, spielen könnte.