Трябва да се положат усилия и за развиване на полезното взаимодействие с други политики на ЕС например трансевропейските транспортни мрежи, общата политика в областта на рибарството, туризма, опазването на околната среда, енергийната политика и рамковата програма за научноизследователска и развойна дейност.
Außerdem muss sie Synergien mit anderen Politikbereichen der EU wie den transeuropäischen Verkehrsnetzen, der Gemeinsamen Fischereipolitik, dem Tourismus, den Maßnahmen zum Umweltschutz, der Energiepolitik und dem Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung entwickeln.