Позицията на Съвета на първо четене поддържа основния принцип, изложен в първоначалното предложение на Комисията, но отслабва действието на някои от елементите.
Der Standpunkt des Rates in erster Lesung bestätigt den Grundsatz, den die Kommission in ihrem ursprünglichen Vorschlag vorgebracht hatte, aber schwächt einige Elemente ab.