Всъщност Комисията е правила няколко предложения преди - по времето на един от видните ми предшественици - но на този етап липсват подходящи условия за постигане на споразумение.
In der Tat hat die Kommission zuvor mehrere Vorschläge gemacht - zur Zeit einer meiner verehrten Vorgänger -, aber zu dieser Zeit sind die Bedingungen für eine Einigung nicht gegeben.