В това отношение и имайки предвид, че създаването на единна патентна защита не е посочено в списъка на областите на изключителна компетентност на Европейския съюз, настоящата препоръка е свързана с възможността за засилено сътрудничество в тази област.
Es ist vor diesem Hintergrund und in Anbetracht der Tatsache, dass die Schaffung eines einheitlichen Patentschutzes nicht zu den Bereichen alleiniger Zuständigkeit der Europäischen Union gehört, dass die vorliegende Empfehlung Bezug auf die Möglichkeit der verstärkten Zusammenarbeit in diesem Bereich nimmt.