Сред най-спорните въпроси в предложението за директива е степента, в която следва да се хармонизират разпоредбите.
Einer der kontroversesten Punkte in der vorgeschlagenen Richtlinie ist das Ausmaß der zu harmonisierenden Verordnungen.