Същите опасения подтикнаха Европейския съюз, в съответствие с правомощията, залегнали в Договора, да предвиди мерки, имащи за цел насърчаване на възстановяването и същевременно гарантиране на тази бюджетна дисциплина.
Dasselbe Bestreben hat die Europäische Union dazu gebracht, gemäß den im Vertrag verankerten Befugnissen Maßnahmen zur Förderung des Wiederaufschwungs ins Auge zu fassen und gleichzeitig die Haushaltsdisziplin sicherzustellen.