През януари тази година, в началото на испанското председателство, кубинското правителство експулсира член на Парламента, който говорил с тях, когато се опитал да посети острова - напълно легално, с всички необходими визи - за да се съсредоточи върху правата на човека.
Im Januar dieses Jahres befasste sich der spanische Ratsvorsitz damit, dass die kubanische Regierung einen Abgeordneten des Europäischen Parlaments abschob, weil er sie anlässlich eines Besuchs auf der Insel - völlig legal und ausgestattet mit allen erforderlichen Visa - aufgefordert hatte, sich vermehrt um die Menschenrechte zu kümmern.