Наричаме я Пакт "Евро плюс" по две причини: първо, защото става въпрос за допълнителна работа, която страните от еврозоната искат да свършат - те споделят една парична единица и желаят да положат допълнителни усилия в добавка към съществуващите ангажименти и споразумения в рамките на ЕС; и второ, защото Пактът е отворен и за другите държави-членки.
Wir benutzen aus zwei Gründen den Namen Euro-Plus-Pakt: Erstens, weil es darum geht, was die Länder des Euroraums zusätzlich tun wollen - sie haben dieselbe Währung und wollen zusätzliche Anstrengungen unternehmen, die über bestehende EU-Verpflichtungen und -Vereinbarungen hinausgehen; und zweitens, weil er auch Dritten offensteht.