С изменението на директивата се създават и развиват условия за мрежа на морска безопасност, както и условия за изграждане на ефективна автоматична информационна система.
Durch die Änderung der Richtlinie ließen sich Bedingungen für ein maritimes Sicherheitsnetz aufstellen und weiterentwickeln. Darüber hinaus wurden auch Bedingungen für die Entwicklung eines wirksamen, automatisierten IT-Systems ausgearbeitet.