С приемането на този регламент (който се отнася за пътуванията с автобуси) всички видове транспорт в Европейския съюз оттук нататък ще бъдат обхванати от законодателство, което предлага на пътниците права и гаранции, ако пътуването им например бъде отменено или забавено или ако багажът им бъде изгубен и така нататък. Въпреки всичко това аз съжалявам, че този регламент се прилага само над 250 км, тъй като това изключва ефективно три държави-членки на Европейския съюз (Люксембург, Малта и Кипър), но също и много пътувания, като Брюксел-Амстердам или Будапеща-Виена.
Mit der Annahme dieser Verordnung (die Fahrten mit Kraftomnibussen betrifft), werden künftig für alle Verkehrsträger in der Europäischen Union Rechtsvorschriften gelten, durch die Passagieren Rechte und Garantien geboten werden, falls ihre Reise beispielsweise annulliert wird oder sich verzögert oder wenn ihr Gepäck verloren geht usw. Ich bedaure allerdings, dass diese Verordnung erst ab 250 km gilt, weil damit nicht nur drei Mitgliedstaaten der Europäischen Union (Luxemburg, Malta und Zypern), sondern auch viele Fahrten wie Brüssel-Amsterdam oder Budapest-Wien praktisch ausgeschlossen sind.