Анализът, изготвен от нашата Комисия и Базелския комитет, показва, че новите предписания ще укрепят финансовата стабилност, ще ограничат процикличността и ще доведат до значителни икономически и социални ползи за широк диапазон от заинтересовани страни благодарение на очакваното понижение на честотата на банковите кризи и на рисковете, които те водят след себе си.
Die von unserer Kommission und dem Basler Ausschuss durchgeführte Analyse zeigt, dass die neuen Vorschriften die finanzielle Stabilität erhöhen werden, pro-zyklische Entwicklungen begrenzen und zu einer Reihe bedeutender wirtschaftlicher und sozialer Vorteile für eine Vielzahl von Interessengruppen führen werden, was auf das zu erwartende seltenere Auftreten von Bankenkrisen und den daraus folgenden Risiken zurückzuführen ist.