В действителност отказът на Европейския парламент да уважи ирландския отрицателен вот е в противовес с духа на Хартата.
Die Weigerung des Europäischen Parlaments, das Nein der Iren zu respektieren, steht sogar im Gegensatz zum Geist der Charta.