Като имаме предвид, че общностният бюджет има потенциала на един важен инструмент за развитие, както и че той не бе преструктуриран в достатъчна степен, така че да отговори на новите условия на всеобща икономическа и дългова криза, въпросът към Комисията е следният:
Da der Gemeinschaftshaushalt ein wichtiges Wachstumsinstrument sein kann und da er angesichts der neuen Entwicklungen infolge der allgemeinen Wirtschafts- und Schuldenkrise noch nicht angepasst worden ist, wird die Kommission um Beantwortung folgender Frage ersucht: