Докато на теория създаването на двойно-подчинената длъжност на върховния представител изглежда добре, на практика, предвид нейната "уникалност", тя създава проблеми, непредвидени от авторите на Договора.
Während die Schaffung der "doppelhütigen" Position der Hohen Vertreterin theoretisch gut aussieht, verursacht sie in der Praxis, aufgrund ihrer "Einzigartigkeit" Probleme, die von den Verfassern des Vertrages nicht vorhergesehen wurden.