Доколкото успях да разбера, настоящото състояние на преговорите ще доведе до дисбаланс при третирането на географските указания и марки в полза на последните, както и до липсата на действия в нарушение на член 22 от споразумението за свързаните с търговията аспекти на международните права на собственост, при марките, които използват наименования, защитени по географски указания.
Soweit ich dies jetzt beurteilen kann, haben wir aufgrund des augenblicklichen Verhandlungsstatus ein Ungleichgewicht in der Behandlung der geographischen Angaben und Kennzeichnungen, und zwar zugunsten der Letzteren, ebenso wie eine unterlassene Handlung, unter Verletzung von Artikel 22 des TRIPS-Abkommens, bei denen durch geographische Angaben geschützte Kennzeichnungen verwendet werden.