(EN) Г-н председател, лично аз мисля, че е време да сменим подхода си към енергийните проблеми, по-точно като постепенно изместим акцента от "енергийна сигурност" - с други думи, да се опитваме да осигурим сегашните си доставки от непостоянни доставчици - към "сигурна енергия", в смисъл на цялостно използване на енергийните източници строго под контрола на ЕС.
Herr Präsident, ich persönlich denke, dass die Zeit reif ist, unseren Ansatz in Bezug auf unsere Energieprobleme zu überdenken und den Fokus schrittweise von "Sicherheit der Energieversorgung" - also der Sicherung unserer aktuellen Versorgung durch unbeständige Zulieferer - auf "sichere Energie", im Sinne einer vollen Nutzung der fest in der Hand der EU befindlichen Energiequellen, verlagern.