Позволете също така да изтъкна, че по отношение на мерките за прилагане, приложение 1 от директивата вече обхваща всички аспекти от целия жизнен цикъл на продукта, които са свързани с опазването на околната среда - по този начин засягайки по-скоро ресурсната, отколкото енергийната ефективност - и че Комисията взема под внимание подобни фактори, когато определя, с помощта на специално разработена методология, кои параметри на екодизайна да бъдат регулирани чрез мерките за прилагане на екодизайна на енергоемките продукти.
Darf ich also darauf hinweisen, dass bei den Durchführungsmaßnahmen die Richtlinie in Anhang 1 bereits jetzt alle umweltrelevanten Eigenschaften während des gesamten Lebenszyklus des Produkts erfasst - also auch die Ressourceneffizienz und nicht nur die Energieeffizienz - und dass die Kommission diese Faktoren berücksichtigt, wenn sie mit Hilfe einer eigens hierfür entwickelten Methodik für das Ökodesign von energiebetriebenen Produkten festlegt, welche Ökodesignparameter in den Durchführungsmaßnahmen zu regeln sind.