Считаме, че независимо от смущенията във финансовия сектор, този процес ще продължи и предложените от нас европейски политики, въпреки че не са в състояние чрез микроуправление да създадат работни места в държавите-членки, ще създадат подходящата рамка и ще предоставят насоки за държавите-членки в по-нататъшната им работа за постигане на пълна заетост.
Wir sind davon überzeugt, dass dieser Prozess trotz der Störungen im Finanzsektor weitergehen wird und die europäischen Strategien, die wir vorgebracht haben, werden - obwohl sie nicht das Mikromanagement der Arbeitsplatzschaffung in den Mitgliedstaaten übernehmen können - den richtigen Rahmen schaffen und den Mitgliedstaat Anleitung geben, um weiter an der vollen Beschäftigung zu arbeiten.