Основаната идея на европейския семестър е много проста: за да се гарантира стабилността на икономическия и паричен съюз, нямаме друг избор освен да извършим предварителна координация на икономическите политики в рамките на Европейския съюз.
Der Grundgedanke des Europäischen Semesters ist sehr einfach: Um die Stabilität der Wirtschafts- und Währungsunion zu gewährleisten, bleibt uns keine andere Wahl, als eine Ex-ante-Koordinierung der Wirtschaftspolitik innerhalb der EU durchzuführen.