Г-жо председател, проблемът с настоящия доклад относно намаляването на пчелните колонии е, че тук е налице действителна трагедия. След като разгледах този документ обаче, считам, че представените на Парламента предложения са класически пример за това, което е известно в тази сграда като "полезна криза".
im Namen der EFD-Fraktion. - Frau Präsidentin, das Problem bei diesem Bericht über den Rückgang des Bienenbestands ist, dass es sich hier um eine echte Tragödie handelt; doch wenn ich das Dokument genau anschaue, dann sehe ich, dass die Vorschläge, die diesem Parlament vorgelegt werden, ein klassisches Beispiel dessen sind, was man in diesem Gebäude als "gute Krise" bezeichnet.