След 2000 г. Европейският парламент по десетки поводи е призовавал в резолюциите си най-после да бъде постигнат напредък по отношение на европейския патент - с оглед на процеса от Лисабон и новия процес за 2020 г.
Das Europäische Parlament hat in der Zeit seit 2000 Dutzende Male in Entschließungen endlich Fortschritte im Bereich des Europäischen Patents gefordert - mit Blick auf den Lissabon-Prozess, mit Blick auf den neuen 2020-Prozess.