Квотата е необходима и временна мярка за насърчаване на балансираното представителство на мъжете и жените в управленските структури и затова искам да поздравя Комисията за усилията, които полага за гарантиране на споделеното вземане не решения и в стопанското управление.
Die Quotenregelung ist eine notwendige und temporäre Maßnahme zur Förderung einer ausgewogenen Präsenz von Männern und Frauen in Entscheidungspositionen, und ich möchte der Kommission daher zu den Anstrengungen gratulieren, die sie unternommen hat, um sicherzustellen, dass Entscheidungen auch in der Wirtschaft von beiden Geschlechtern getroffen werden.