Зад тези решения се крие погрешното схващане, че трябва да се търси баланс не като се насърчава плурализмът и/или се окуражават хората с различни политически възгледи да излязат и да изразят мнението си, а като им се пречи да направят това.
Die Grundlage für diese Beschlüsse ist die falsche Annahme, dass Ausgewogenheit nicht etwa durch die Förderung von Pluralismus und die Ermutigung von Menschen zur Äußerung unterschiedlicher politischer Ansichten entsteht, sondern dadurch, dass genau dieser Prozess unterbunden wird.