Считам, че Комисията трябва да предприеме необходимите действия за приспособяване на железопътната инфраструктура, така че тя да обезпечава трансевропейските услуги, при създаването на липсващи в момента връзки в трансгранични участъци, за замяна или подобряване на старата железопътна инфраструктура, оказване на помощ на държавите-членки за преодоляването на различни усложнения, свързани с различните размери и предоставяне на необходимата финансова помощ.
Ich bin der Ansicht, dass die Kommission notwendige Maßnahmen zur Anpassung der Bahninfrastruktur ergreifen muss, damit transeuropäische Bahndienstleistungen verbessert werden, indem sie dafür sorgt, dass fehlende Verbindungen an Grenzübergangsstellen geschaffen werden und alte Bahninfrastruktur ersetzt oder modernisiert wird, und sie die Mitgliedstaaten bei der Beseitigung von Komplikationen aufgrund von Unterschieden hinsichtlich der Spurweite unterstützt und die notwendige finanzielle Unterstützung leistet.