Развитието на ефективна и устойчива европейска транспортна система изисква съживяването на железопътния товарен превоз посредством координирани действия между държавите-членки и сътрудничество между управителите на железопътната инфраструктура за развитие на интермодалността, отварянето на пазара и управлението на товарния и пътническия транспорт.
Die Entwicklung eines effizienten und nachhaltigen europäischen Verkehrssystems erfordert die Wiederbelebung des Schienengüterverkehrs, und zwar durch zwischen Mitgliedstaaten koordiniertes Handeln und durch die Zusammenarbeit zwischen Betreibern von Schieneninfrastrukturen, um die Intermodalität, die Marktöffnung und das Management des Güter- und Personenverkehrs auszubauen.