Затова проектът на директива относно устния и писмения превод в наказателното производство ще изпълни предназначението си, независимо дали в държавите-членки на ЕС вече са в сила адекватни принципи.
Der Entwurf einer Richtlinie über Dolmetschleistungen und Übersetzungen in Strafverfahren wird deshalb an dieser Stelle ihren Zweck erfüllen, ungeachtet der Tatsache, ob adäquate Grundsätze in dem EU-Mitgliedstaaten bereits in Kraft sind.