Изправен пред огромни забавяния на проекта и заради всички проблеми и трудности, Съветът реши да проведе две така наречените изпитвания за ориентир: първото през четвъртото тримесечие на 2009 г., а второто през лятото на 2010 г.
Angesichts der enormen Verzögerungen des Projekts und aller aufgetretenen Probleme und Schwierigkeiten hat der Rat beschlossen, zwei "Meilenstein"Tests durchzuführen - den ersten im vierten Quartal 2009 und den zweiten im Sommer 2010.