Като се има предвид, че по силата на членове 121 и 126 от Договора Комисията разполага с необходимите инструменти и механизми, за да наблюдава финансовите политики на държавите-членки, и като отчита фактът, че дефицитът в по-голямата част от тези държави значително надвишава прага от 3%, би ли могла Комисията да отговори на следните въпроси: Възнамерява ли Комисията да укрепи превантивният аспект на наблюдението?
Da die Kommission gemäß den Artikeln 121 und 126 des Vertrags über die für die Überwachung der Finanzpolitiken der Mitgliedstaaten notwendigen Instrumente und Mechanismen verfügt und in Anbetracht der Tatsache, dass die Mehrheit der Mitgliedstaaten ein Defizit aufweist, das weit über der Grenze von 3 % liegt, wird die Kommission gebeten, folgende Fragen zu beantworten: Beabsichtigt sie, den präventiven Aspekt der Überwachung zu verstärken?