(ES) Г-жо председател, не за първи път чуваме напълно неподходящо сравнение тук между закон, който предизвика безпокойство в целия Европейски съюз, както и сред много видни представители на Вашето политическо семейство, г-н Vidal-Quadras, и закони, които съблюдават правата на свобода на словото, на свободно формиране на общественото мнение в плуралистично общество, и разбира се, на плурализъм в медиите.
(ES) Frau Präsidentin, es ist nicht das erste Mal, dass uns hier vollkommen unangebrachte Vergleiche zwischen einem Gesetz, dass überall in der Europäischen Union und sogar auch bei den angesehenen Vertretern Ihrer eigenen politischen Familie, Herr Vidal-Quadras, Bedenken hervorgerufen hat und Gesetzen, mit denen die Rechte auf freie Meinungsäußerung, freie Bildung der öffentlichen Meinung in einer pluralistischen Gesellschaft und selbstverständlich auch auf Pluralismus in den Medien geachtet werden, zu Ohren gekommen sind.