С оглед на размера и разнообразието на Европа трябва да имаме предвид, че всички граждани, включително онези, които не са много заможни и не принадлежат към големи и добре установени организации, имат достъп до всички демократични средства.
Doch angesichts der Größe und Vielfalt Europas müssen wir darauf achten, dass alle Bürgerinnen und Bürger - auch diejenigen, die nicht so vermögend sind und keinen großen, etablierten Organisationen angehören - Zugang zu allen demokratischen Mitteln haben.