За Европейския съюз би било силно дестабилизиращо, ако колегията на членовете на Комисията и Европейският съвет възприемат гледната точка, че тези нови членове на Договора нищо не променят и продължат да разглеждат социалните цели като второстепенни спрямо пазарните цели.
Es hätte einen sehr destabilisierenden Effekt auf die Europäische Union, wenn das Kommissionskollegium und der Europäische Rat der Ansicht sein sollten, dass die neuen Artikel des Vertrages nichts ändern, und wenn sie soziale Ziele weiterhin als zweitrangig gegenüber Marktzielen behandeln würden.