Г-н председател, госпожи и господа, документът, който разглеждаме днес, е не просто доклад за приоритетите на следващия европейски бюджет, но също и преди всичко стратегически документ, разглеждащ новата роля, която европейският бюджет трябва да играе в условията на засилено икономическо управление.
Herr Präsident, meine Damen und Herren! Das Dokument, das wir heute prüfen, ist nicht nur ein Bericht über die Prioritäten des nächsten europäischen Haushaltsplans, sondern vor allem ein strategisches Dokument, das die neue Rolle betrachtet, die der europäische Haushaltsplan in Zusammenhang mit mehr wirtschaftspolitischer Steuerung spielen muss.