Бих искал да добавя, че това ще застраши - или по-скоро би могло - да застраши репутацията на Европейското частно дружество, поне в държавите-членки с по-строги изисквания.
Ich möchte auch hinzufügen, dass - es muss nicht sein, aber es kann sein - dadurch auch die Seriosität der Europäischen Privatgesellschaft gefährdet ist, jedenfalls in den Mitgliedstaaten, in denen ansonsten strengere Anforderungen vorgesehen sind.