Въпреки това се появява конкурентоспособността "на всяка цена", с което имам предвид конкурентоспособност, която се влияе от нещо повече от иновативността на промишлеността и промените в модела на потребление.
Dabei entsteht Wettbewerbsfähigkeit "um jeden Preis", darunter verstehe ich Wettbewerbsfähigkeit, die durch mehr beeinflusst ist als gerade mal durch die Innovationskompetenz der Industrie und Veränderungen im Konsumverhalten.