Госпожи и господа, войната остави дълбок отпечатък върху грузинците и държавата все още изпитва съществени проблеми, като задоволяването на основните потребности на хиляди разселени лица.
Meine Damen und Herren, der Krieg hat die georgische Bevölkerung nachhaltig geprägt, und das Land hat weiterhin mit grundlegenden Problemen zu kämpfen, wie beispielsweise der Absicherung der Grundversorgung von Tausenden Vertriebenen.