На този етап бих искал да благодаря на всички, които наистина помогнаха да се уверим, че утре, да се надяваме, ще можем да одобрим това споразумение: на председателя Buzek - който, смея да твърдя, наистина походи много сериозно по време на бюджетната процедура - но също така на г-н Lamassoure, на докладчиците, на г-жа Jędrzejewska и г-жа Trüpel, и очевидно на г-н Левандовски, който въпреки несъгласията всеки път се връщаше с нови предложения, за да се увери, че в крайна сметка тази процедура ще приключи.
Ich möchte mich an dieser Stelle auch bei all denjenigen bedanken, die auf so einzigartige Weise dazu beigetragen haben, dass sichergestellt ist, dass wir morgen nun hoffentlich diese Einigung werden bestätigen können: So ist durch Präsident Buzek, der sich, wie ich sagen muss, regelrecht in dieses Haushaltsverfahren reingekniet hat, aber auch durch Herrn Lamassoure, durch die beiden Berichterstatterinnen, Frau Jędrzejewska und Frau Trüpel, und selbstverständlich auch durch den Kommissar, Herrn Lewandowski, der trotz der Meinungsverschiedenheiten jedes Mal mit neuen Vorschlägen angekommen ist, gewährleistet worden, dass es in diesem Verfahren schließlich zum Abschluss gekommen ist,