Въпреки това се вижда, че не всички държави-членки прилагат директивата, тъй като считат, че някои аспекти не са добре изяснени.
Dennoch ist zu erkennen, dass nicht alle Mitgliedstaaten diese Richtlinie umsetzen - aufgrund bestimmter Aspekte, die sie als nicht ordnungsgemäß geklärt ansehen.