В тази връзка насоките за прилагането на Директивата за нелоялните търговски практики са част от инициативите, предприети от Комисията, за да се гарантира постигането на цялостна хармонизация; с други думи, да се гарантира, че същите правила се тълкуват и прилагат по един и същи начин в държавите-членки.
In diesem Zusammenhang sind die Leitlinien über die Anwendung der Richtlinie über unlautere Geschäftspraktiken eine der Initiativen der Kommission, um dafür Sorge zu tragen, dass die vollständige Harmonisierung effektiv ist, mit anderen Worten, um zu gewährleisten, dass dieselben Vorschriften in den Mitgliedstaaten auf dieselbe Art und Weise ausgelegt und angewandt werden.