Така приетата версия за статута на Европейското частно дружество представлява напредък относно предложението на Комисията в това отношение - заради което ние гласувахме в подкрепа на предложението - но не изпълнява целта за съобразяване със съществуващите правила.
Die jetzt abgestimmte Fassung einer EPG verbessert den Vorschlag der Kommission in dieser Hinsicht - das ist der Grund für unsere Zustimmung -, verfehlt aber die Zielsetzung der Anpassung an die bereits bestehenden Regelungen.