Само когато сме способни да генерираме политическа сила, за да извършим реални промени, ще можем да променяме европейския бюджет и националните бюджети по един и същи начин. С оглед на конференцията в Копенхаген през следващите няколко години се надявам да можем да осигурим достъп до средства за бедните държави, и по-специално тези в Подсахарска Африка, за да могат да въведат нови модели за растеж.
Nur wenn wir gemeinsam diese politische Kraft zu einer wirklichen Veränderung aufbringen, werden wir auch den europäischen Haushalt in diesem Sinne verändern, die nationalen Haushalte verändern und jetzt mit Blick auf Kopenhagen in den nächsten Jahren hoffentlich in der Lage sein, Mittel bereitzustellen, damit die armen Länder - vor allem südlich der Sahara - in die Lage versetzt werden, zu neuen Wachstumsmodellen zu kommen, nicht unsere Fehler zu kopieren, sondern damit wir gemeinsam - die Industrienationen, die Schwellenländer und die Entwicklungsländer - zu einem neuen Modell des Zusammenlebens und der Wirtschaft kommen.