Във всеки случай мините, които разполагат с достоверни прогнози за рентабилност, не се нуждаят от държавна помощ и могат да получат изисквания капитал от капитала или финансовите пазари.
Jedenfalls benötigen diejenigen Bergwerke, die glaubwürdige Rentabilitätsprognosen haben, keine staatlichen Beihilfen und können das erforderliche Kapital auf den Kapital- oder Finanzmärkten erhalten.