Считано от 2020 г. дългосрочна цел от 147 г CO2/км средни емисии от нови ЛТПС, регистрирани в Съюза, при условие че се потвърди осъществимостта на тази цел. До 1 януари 2013 г., след извършването на цялостен преглед, при необходимост те ще бъдат изменени с предложение;
ab 2020: langfristiges Emissionsziel von 147 g CO2/km für durchschnittliche Emissionen von neuen, in der Union registrierten leichten Nutzfahrzeugen, vorausgesetzt es ist bestätigt, dass dies machbar ist; bis 1. Januar 2013: Die Verordnung wird nach einer vollständigen Prüfung im Bedarfsfall durch einen Vorschlag geändert;