Освен това не съм забравил, г-жо Gebhardt, важната роля, която Парламентът, подтикван от Вас и г-н Harbour, изигра за подобряване на първоначалното предложение на Комисията и за излизане от задънената улица, в която се оказахме тогава.
Außerdem, Frau Gebhardt, habe ich die entscheidende Rolle des Parlaments nicht vergessen - welche durch Sie und Herrn Harbour unterstützt wurde - die es bei der Verbesserung des ursprünglichen Vorschlags der Kommission und der Überwindung des toten Punktes gespielt hat, an dem wir uns zu der Zeit befanden.