Въпреки това на три пъти бях обвинен, че нарушавам закона - а телевизията беше глобена за излъчването на докладите, които бях съставил за Европейския парламент - с нелепото обвинение, че съм създал дисбаланс в собственото си предаване.
Nichtsdestotrotz wurde ich dreimal beschuldigt, gegen das Gesetz verstoßen zu haben - während der Fernsehsender mit einer Geldstrafe belegt wurde, weil er von mir für das Europäische Parlament verfasste Berichte gesendet hatte -, mit der lächerlichen Anschuldigung, ich hätte in meiner eigenen Sendung ein Ungleichgewicht entstehen lassen.