Второто "но" е свързано с ролята, която белгийското председателство изигра в периода след Лисабон.
Mein zweites "aber” hat etwas mit der Rolle zu tun, die der belgische Ratsvorsitz in der Zeit nach Lissabon gespielt hat.