Cesare Battisti, който е човек с неясно минало, е продукт на време, в което хиляди млади хора - много от които безнадеждно самотни - избраха въоръжената борба като средство за политическа борба и свършиха с превръщане на тяхната далечна утопична мечта, в която вярваха, в престъпление.
Cesare Battisti, ein Individuum mit einer recht zweifelhaften Vergangenheit, ist das Produkt einer Zeit, in der Tausende junger Menschen - von denen viele verzweifelt Einzelgänger waren - den bewaffneten Kampf als ein Mittel des politischen Kampfes wählten und am Ende den entfremdenden utopischen Traum, an den sie glaubten, in ein Verbrechen verwandelten.