Приветствам позитивния и прагматичен дух на Вашите изказвания след номинацията Ви и оценявам тона, който искате да установите в Европейския съвет, но очаквам Вие и Съветът на министрите да осъзнаете, че след Договора от Лисабон вашите отношения с нас, членовете на Европейския парламент, са се променили.
Ich freue mich über den positiven und pragmatischen Ton, den Sie seit Ihrer Ernennung in Ihren Reden angeschlagen haben, und ich schätze die Atmosphäre, die Sie im Europäischen Rat schaffen wollen, aber ich erwarte auch, dass Sie und der Ministerrat sich darüber im Klaren sind, dass sich mit dem Vertrag von Lissabon Ihre Beziehungen zu uns, den Abgeordneten, gewandelt haben.