Издръжливостта на японския народ ни увери, че Япония ще може да преодолее тази трагедия и да излезе от нея по-силна от преди.
Die Ausdauer des japanischen Volkes bestärkt uns darin, dass Japan es schaffen wird, die Tragödie zu überwinden und sogar gestärkt aus ihr hervorzugehen.