Договорът от Лисабон не предвижда ново споразумение със същото съдържание като сегашното. Това по-скоро е въпрос на политическа воля от страна на държавите-членки.
Durch den Vertrag von Lissabon wird keine neue Vereinbarung mit demselben Inhalt der bereits existierenden Vereinbarung ausgeschlossen; dies ist vielmehr eine Frage des politischen Willens der einzelnen Mitgliedstaaten.