В крайна сметка е важен не броят на кошерите, а броят на пчелите и броят на пчелните семейства: действителният брой на пчелите, които активно съдействат за цялото производство на пчелни продукти, от който ние зависим като човешка раса и е толкова полезен за всички - за всеки един от нас.
Es ist aber nicht die Zahl der Bienenstöcke, sondern die Zahl der Bienen und Schwärme, die im Endeffekt wichtig ist: die tatsächliche Zahl der Bienen, die aktiv zum Produkt Honig beitragen, von dem wir Menschen abhängen und das uns allen - jedem einzelnen von uns - so gut tut.