Изключително ниските лихвени проценти и твърде многото пари в търсене на добри сделки водят до увеличаване на финансовите спекулации при фючърсните договори без никаква връзка с реалната икономика.
Äußerst niedrige Zinssätze und zu viel Geld auf der Suche nach guten Geschäften führen zu verstärktem Handel und Finanzspekulation auf Finanztermingeschäfte, ohne jegliche Verbindung zur Realwirtschaft.