Въздържах се поради три основни причини: на първо място, защото да се създаде патентна система със задължителен превод на всеки файл на 23-те официални езика би било скъпо, бавно и би се отразило неблагоприятно върху конкурентността; второ, защото на практика английският език обичайно се използва днес като универсален език; и трето, защото 90% от заявленията за патенти така или иначе се изготвят на английски език.
Ich habe mich aus drei wesentlichen Gründen der Stimme enthalten: Erstens, weil die Schaffung eines Patentsystems mit der verpflichteten Übersetzung jeder Akte in die 23 offiziellen Amtssprachen teuer und langwierig wäre und einen echten Wettbewerbsnachteil bedeuten würde.