Въпреки усилията на кипърското правителство за решаване на проблема и многократните прояви на добра воля, органите на Турция не показват никакви признаци, че са готови да отвърнат на тези усилия.
Trotz der Bemühungen der zyprischen Regierung, das Problem zu lösen und wiederholter Demonstrationen des Wohlwollens, zu einer gerechten Lösung zu kommen, legen die türkischen Behörden nicht die Absicht an den Tag, diesen Bemühungen entgegenzukommen.