Освен това Европейският парламент беше напълно изключен от процеса на съвместно законотворчество, проверка и контрол на мерките, свързани с правата на личността и антитерористичните политики, което отслабва неговата роля по отношение на въпроси от решаващо значение.
Das Europäische Parlament wurde schließlich auch von der Mitgesetzgebung, der Prüfung und Kontrolle von Maßnahmen mit Bezug zu Persönlichkeitsrechten und zur Politik der Terrorismusbekämpfung ausgeschlossen. Damit wird seine Rolle in entscheidenden Fragen geschwächt.