Досегашните отговорни органи прекалено често са си затваряли очите за трудностите, срещани в европейските атомни електроцентрали, като са одобрявали централи, които никога не би трябвало да преминат процедурата по оценка на съответствието, както направи Евратом в случаите с Белене и Моховце например.
Die bisherigen Stellen haben viel zu oft die Augen vor Schwierigkeiten in europäischen Anlagen verschlossen und viel zu oft - z. B. Euratom im Falle von Belene oder Mochovce - Anlagen genehmigt, notifiziert, die längst nicht genehmigungsfähig waren.