Някои технически разпоредби на съществуващата директива обаче са в противоречие с международните правила относно превоза на опасни товари.
Allerdings widersprechen einige technische Vorschriften der bestehenden Richtlinie den internationalen Vorschriften zum Transport gefährlicher Güter.