Отначало може да изглежда, че всеки приема документа, но има някои скептици, които може би се боят от неравни разходи за обслужване или прекалено много бюрократични изисквания и възможен здравен туризъм, но според мен директивата наистина разполага с балансирани механизми за избягване на възможните отрицателни последици от документа.
Zuerst mag es den Anschein haben, als wäre jeder mit dem Dokument einverstanden gewesen, es gibt allerdings einige Skeptiker hier, die etwaige uneinheitliche Dienstleistungskosten, übermäßige bürokratische Anforderungen und einen möglichen Gesundheitstourismus befürchten. Meiner Ansicht nach aber enthält die Richtlinie durchaus ausgewogene Mechanismen, um die möglichen negativen Auswirkungen dieses Dokuments zu vermeiden.