Той също призовава Комисията да започне процедури за нарушение срещу държавите-членки, които не прилагат това законодателство, и да се уверят, че всички директиви относно информирането и консултирането са съгласувани, и когато е необходимо да предлагат преразглеждане.
Er appelliert ferner an die Kommission, um Vertragsverletzungsverfahren gegen Mitgliedstaaten einzuführen, die diese Gesetzgebung nicht umsetzen, und um zu gewährleisten, dass alle Informations- und Beratungsrichtlinien kohärent sind. Wenn nötig soll eine Revision vorgeschlagen werden.