Следователно именно в духа на солидарността и отговорността можем да намерим общи решения, които да ни позволят, надявам се, да избегнем проблема, за който някои от нас намекнаха и който ме тревожи, а именно проблемът за известно разделение в Европа, в частност разделение на Север и Юг, на център и периферия.
Folglich werden wir in diesem Geiste der Solidarität und Verantwortung gemeinsam Lösungen finden, die es uns, wie ich hoffe, auch ermöglichen werden, ein Problem zu vermeiden, auf das einige von Ihnen hingewiesen haben und das mir Sorgen bereitet, nämlich das Problem einer Spaltung in Europa, insbesondere einer Spaltung zwischen Nord und Süd, zwischen dem Zentrum und den Außenbereichen.