С ръста в транспортния сектор и повишаването на мобилността на гражданите на ЕС е необходимо да се установят права на общностно равнище за защита на пътниците и да се осигури равнопоставеност между превозвачите от различните държави-членки.
In Anbetracht des Wachstums des Verkehrssektors und der zunehmenden Mobilität der EU-Bürgerinnen und -Bürger ist es von wesentlicher Bedeutung, EU-weit Rechte zum Schutz der Fahrgäste festzuschreiben und einheitliche Bedingungen für Verkehrsunternehmen aus unterschiedlichen Mitgliedstaaten zu schaffen.