Португалия е изтощена и не може да понесе допълнителна данъчна тежест, като се има предвид, че в крайна сметка този данък ще бъде поет от гражданите, тъй като финансовите институции ще го прехвърлят върху клиентите си.
Portugal ist erschöpft und nicht dazu in der Lage, mit weiteren steuerlichen Belastungen fertig zu werden, wenn man bedenkt, dass diese Steuer letzten Endes von den Bürgerinnen und Bürgern getragen werden müsste, da die Finanzinstitutionen sie an ihre Kunden weitergeben würden.