Всички заинтересовани страни - обществеността, европейските институции, държавите-членки - трябва да положат усилия за рестартирането на единния пазар, да координират тясно и ефективно своите действия, най-вече с оглед на по-успешното транспониране, изпълнение и прилагане на съответните правила, да разработят ясна регулаторна рамка, да гарантират по-широко участие на регионалните и местните органи в този процес, да насърчат открит, прозрачен и редовен диалог със своите социални партньори и гражданското общество, да задълбочат административното сътрудничество между държавите-членки и да разработят инструменти, които осигуряват възможности за правилното наблюдение на вътрешния пазар.
Alle Interessenvertreter, das heißt die Öffentlichkeit, die europäischen Institutionen und die Mitgliedstaaten, sollten sich deshalb bemühen, für die Ankurbelung des Binnenmarktes zu sorgen, und ihre jeweiligen Aktivitäten eng und effektiv koordinieren, insbesondere um die Umsetzung, Durchführung und Durchsetzung der betreffenden Vorschriften zu verbessern, eindeutigere gesetzliche Rahmenbedingungen zu schaffen, für eine stärkere Beteiligung der regionalen und lokalen Behörden in diesem Prozess zu sorgen, den offenen, transparenten und regelmäßigen Dialog mit ihren Sozialpartnern und der Zivilgesellschaft zu unterstützen, die verwaltungstechnische Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten zu stärken und Werkzeuge zu entwickeln, die eine vorschriftsmäßige Überwachung der Funktionsweise des Binnenmarktes ermöglichen.