Тъй като новата инвестиционна политика ще се развива съобразно преходното действие на двустранните инвестиционни споразумения, сключени от държавите-членки, тя следва да признава правата на инвеститорите, чиито инвестиции попадат в обхвата на тези споразумения, и да гарантира тяхната правна сигурност.
Da die neue Investitionspolitik im Hinblick auf die Übergangsgültigkeit der von den Mitgliedstaaten getroffenen bilateralen Investitionsabkommen geschaffen wird, sollte diese die Rechte von Investoren, deren Investitionen in den Anwendungsbereich dieser Abkommen fallen, anerkennen und deren Rechtssicherheit sicherstellen.