Дебатът относно териториалното сближаване е много повече от разисквания за бюджет или общностни политики - това е дебат относно ръководните принципи на една от основополагащите и съществени концепции в идеята за Европа - така както я разбираме ние.
Die Debatte über den territorialen Zusammenhalt ist weitaus mehr als eine Haushaltsdebatte oder eine Debatte über die Gemeinschaftspolitik; es handelt sich hier um eine Debatte über die Leitlinien eines der grundlegenden und fundamentalen Konzepte der Idee von Europa, wie wir es sehen.