Сигурен съм, че след това много важно откриване от унгарското председателство ние няма да губим никакво време и ще опитаме да задвижим междуинституционалните разговори със Съвета възможно най-скоро, за да можем да намерим, сигурен съм, балансиран начин, по който заедно да управляваме регистъра, като и трите институции работят по въпроса с една и съща цел - подобряване на прозрачността на законодателството на Европейския съюз.
Ich bin sicher, dass wir nach dieser sehr wichtigen Eröffnung durch den ungarischen Ratsvorsitz keine Zeit verlieren, sondern uns bemühen werden, die interinstitutionellen Gespräche mit dem Rat so bald wie möglich zu beginnen, sodass wir, dessen bin ich mir sicher, ein sehr gut funktionierendes Verfahren für die gemeinsame Führung des Registers finden werden, wobei die drei Organe in dieser Frage dasselbe Ziel verfolgen, nämlich größere Transparenz bei der Gesetzgebung der Europäischen Union.