На конференцията Комисията, Парламентът, испанското председателство и транспортните министри на Европейския съюз потвърдиха диагнозата си: делът на товарите, превозвани от железопътната мрежа, сериозно намалява, дори в държавите, които не много отдавна бяха начело в областта, като Германия.
Anlässlich der Konferenz bestätigten die Kommission, das Parlament, der spanische Ratsvorsitz und die europäischen Verkehrsminister noch einmal ihre Diagnose: Der Anteil der Güter, die auf Schienenwegen befördert werden, nimmt stark ab, sogar in Ländern, die noch vor Kurzem an der Spitze in diesem Bereich standen, wie beispielsweise Deutschland.