Смъртта на г-н Сапата е зов за помощ от човек, който се е опитал, по един трагичен начин, да привлече вниманието към една, поне за него, напълно непоносима ситуация.
Der Tod von Herrn Zapata ist ein Hilfeschrei eines Menschen, der auf eine - zumindest für ihn - sehr untragbare Situation auf sehr tragische Weise aufmerksam macht.