Г-н председател, бих искал да завърша със следните думи: като цяло, с малко изключения, измененията, внесени от докладчика, внесоха подобрения в проекта на Комисията, но в този случай специфичните цели на доклада са много по-маловажни от неправилните концепции, стоящи в основата му.
Zum Schluss möchte ich erwähnen, dass die von der Berichterstatterin vorgebrachten Abänderungen im Allgemeinen mit einigen Ausnahmen den Entwurf der Kommission verbessert haben. In diesem Fall sind jedoch die spezifischen Ziele des Berichts weitaus weniger wichtig als die ihm zugrunde liegenden, falschen Vorstellungen.