Трябва обаче да посоча, че санкционните мерки срещу нарушенията на интелектуалната собственост трябва да съответстват на принципа на пропорционалност и баланса между тежестта на извършените деяния и прилаганите санкции.
Ich muss jedoch darauf hinweisen, dass Sanktionsmaßnahmen gegen Verletzungen des geistigen Eigentumsrechts in Einklang stehen müssen mit dem Prinzip der Proportionalität und dem Ausgleich zwischen der Schwere der begangenen Handlungen und den angewandten Sanktionen.