Съгласен съм с предложенията, направени в съобщението на Комисията "За Акт за единния пазар", но считам, че за да се гарантира ефективното функциониране на единния пазар, държавите-членки трябва да подобрят изпълнението на приетите вече инициативи на ЕС, като "закона за малките предприятия"( Small Business Act), който ще допринесе за решаването на редица административни и регулаторни проблеми, с които се сблъскват предприятията в ЕС в момента.
Ich bin mit den Vorschlägen in der Mitteilung der Kommission "Auf dem Weg zu einer Binnenmarktakte" einverstanden, aber ich bin der Meinung, dass es für das reibungslose Funktionieren des Binnenmarktes erforderlich ist, dass die Mitgliedstaaten die Umsetzung der bereits angenommenen EU-Initiativen verbessern. Darunter auch der Small Business Act, mit dessen Hilfe viele der administrativen und ordnungspolitischen Probleme, mit denen die EU heutzutage konfrontiert wird, angegangen werden könnten.