Основната цел на настоящия доклад е гладкото преминаване от инвестиционни политики, водени индивидуално от държавите-членки, към обща инвестиционна политика на ЕС, която гарантира правната сигурност на всички страни, и споразуменията, които са сключени през преходния период, в процеса на заменянето на старата правна рамка с новия регламент.
Das wichtigste Ziel dieses Berichts ist der glatte Übergang von einer durch jeden Mitgliedstaat selbst verfolgten Investitionspolitik hin zu einer gemeinsamen europäischen Investitionspolitik, wobei eine Rechtssicherheit für alle Parteien gewährleistet werden soll sowie für alle Abkommen, die bereits in der Übergangszeit, in der der alte rechtliche Rahmen durch die Verordnung ersetzt wird, getroffen wurden.