Донякъде е парадоксално, г-н Ван Ромпьой, но ние разчитаме на Вас за възраждането на Европа, на една истинска Европейска общност; Вие идвате от страна, която знае значението на думата "общност" от гледна точка на общия интерес.
Es ist etwas paradox, Herr Van Rompuy, aber wir zählen auf Sie, um Europa, eine richtige europäische Gemeinschaft, neu zu ordnen - und Sie kommen aus einem Land, welches weiß, was das Wort "Gemeinschaft" in Bezug auf das allgemeine Interesse bedeutet.