Все пак като се имат предвид съществуващите различия в пенсионните системи на държавите-членки, както и обхватът и дълбочината на пенсионното осигуряване, е важно, че Комисията се съобрази с волята на Парламента да не налага капиталови стандарти, сходни с тези в застрахователния и банковия сектор.
Angesichts der gegenwärtigen Unterschiede zwischen den Rentensystemen der Mitgliedstaaten sowie der Reichweite und des Umfangs der Pensionsrückstellungen ist es wichtig, dass die Kommission dem Wunsch des Parlaments entspricht, keine Kapitalstandards analog der Versicherungs- oder Bankenstandards vorzuschreiben.