Той има за цел да защити потребителя - включително Вас, г-жо председател и г-н член на Комисията Де Гухт, ако отидете да пазарувате на венецианския Понте Риалто или някъде другаде - както и европейската промишленост, която все още не е преместена извън Европа (докато тези, които изнасят, ще бъдат наказани от този регламент).
Sie will den Verbraucher schützen - und damit auch Sie, Frau Präsidentin, und Herrn Kommissar De Gucht, wenn sie auf der Ponte Rialto-Brücke oder an einem anderen Ort einkaufen gehen. Sie schützt überdies die europäischen Industrien, die ihre Produktion nicht ins Ausland verlegt haben (Unternehmen, die weggezogen sind, werden hingegen durch die Verordnung bestraft).