Г-жо член на Комисията, в светлината на резолюцията на Парламента и заключенията на Съвета от декември миналата година, бихте ли споделили с нас своята оценка на напредъка, постигнат след доклада на г-н Барние от 2006 г., по отношение на създаването на наистина съгласуван механизъм за бърза реакция, или за отговор при бедствия: механизъм, който съчетава в себе си предимствата на хуманитарната помощ, гражданската защита и военните действия и който разполага с предварително определен ресурсен фонд от средства, предоставени от държавите-членки, вместо да се импровизира с оглед на създалото се положение?
Fra Kommissarin! Könnten Sie uns angesichts der Entschließungen des Parlaments und der Schlussfolgerungen des Rates im vergangenen Dezember einen Eindruck über die Ihrer Meinung nach seit dem Barnier-Bericht von 2006 erzielten Fortschritte zum Aufbau eines Krisenreaktions- oder Katastrophenabwehrmechanismus vermitteln: ein Mechanismus, der humanitäre Hilfen, Katastrophenschutz und militärische Hilfen umfasst und über einen vorab festgelegten Ressourcenpool der Mitgliedstaaten verfügt, anstatt jeweils von Fall zu Fall zu reagieren?