На равнището на държавни или правителствени ръководители обаче, отделно от взаимоотношенията с нашите държави-членки, в Договора от Лисабон има длъжността председател на Съвета, който представлява Европа по въпроси на външната политика и политиката на общата сигурност, и Комисията, която съгласно член 17 представлява Европа във всеки друг аспект на външните отношения.
Auf der Ebene der Staats- und Regierungschefs haben wir jedoch, außer den Beziehungen zu unseren Mitgliedstaaten, den Präsidenten des Rates im Vertrag von Lissabon verankert, der Europa in Angelegenheiten der Außenpolitik und der gemeinsamen Sicherheit vertritt, und die Kommission, die Europa gemäß Artikel 17 in allen anderen Aspekten der Außenbeziehungen vertritt.