В трудни икономически времена, разбира се, са необходими мерки за стимулиране на икономиката, но е съмнително дали инструменти като Европейския план за икономическо възстановяване например могат да постигнат това.
Natürlich erfordern schwierige wirtschaftliche Zeiten Maßnahmen zur Belebung der Konjunktur, ob Instrumente wie das Europäische Konjunkturprogramm diesen Zweck erfüllen können, ist jedoch zweifelhaft.