Приемането на Договора от Лисабон имаше за цел не само предоставянето на решение на проблемите, свързани с нуждата от по-добре функциониращи институции, но също и по-близкото ангажиране на европейските граждани с дейностите на ЕС - например чрез граждански инициативи.
Die Annahme des Vertrages von Lissabon sollte nicht nur eine Lösung für die Probleme im Hinblick auf das Erfordernis besser funktionierender Institutionen liefern, sondern die Bürgerinnen und Bürger Europas auch stärker an den Aktivitäten der EU beteiligen, beispielsweise durch Bürgerinitiativen.