Налице е и необходимост от започване на широко обсъждане в обществото относно енергийния проблем, нашите настоящи и бъдещи нужди и как те могат да бъдат изпълнени, справянето по ясен и информиран начин с рисковете, въздействията, възможностите и ограниченията на различни източници на енергия.
Allerdings müssen wir auch eine umfassende Diskussion als Gesellschaft über die Energiefrage, unsere gegenwärtigen und zukünftigen Bedürfnisse und darüber führen, wie diese erfüllt werden können, und in klarer und informierter Weise die Risiken, Auswirkungen, das Potenzial und die Grenzen der verschiedenen Energiequellen in Angriff nehmen.