В същото време по политически причини - прочутата политика "не в моя заден двор" - държавите-членки не участват в полаганите усилия толкова ефективно, колкото би трябвало.
Gleichzeitig beteiligen sich die Mitgliedstaaten aus politischen Gründen, der bekannten Politik des Sankt-Florian-Prinzips, nicht so effektiv an den Anstrengungen, wie sie sollten.