Нашите правни служби ни уведомиха - и то неведнъж, а два пъти - че Комисията е надхвърлила своите правомощия, предлагайки тези правила.
Unsere Rechtsdienste haben uns - nicht einmal sondern zweimal -darauf hingewiesen, dass die Kommission bei der Vorlage dieser Vorschriften ihre Befugnisse überschritten hat.