По време на световния икономически подем в периода 2005-2008 г. повечето европейски държави изразходваха много повече средства, отколкото можеха да си позволят, т.е. не се простираха според възможностите си.
Während des weltweiten wirtschaftlichen Aufschwungs von 2005 bis 2008 hat die Mehrzahl der europäischen Staaten viel mehr Geld ausgegeben, als ihnen eigentlich zur Verfügung stand: Sie lebten über ihre Verhältnisse.