(EN) Г-н председател, като се има предвид, че земетресението и трагедията в Япония напоследък преминаха на заден план, не е ли уместно Парламентът да ги отбележи и да се присъедини към хората в Япония и демокрацията им, като изкажем съболезнования с минута мълчание?
Herr Präsident, wäre es für dieses Parlament nicht angemessen - da das Erdbeben in Japan und das Leiden in Japan in letzter Zeit an zweiter Stelle standen -, sich an die Menschen in Japan zu erinnern und sich mit ihrer Demokratie solidarisch zu zeigen, indem wir in einer Schweigeminute unser Beileid ausdrücken?