Изминаха много дълги месеци от бедствието и всъщност в този случай държавата-членка получава помощта след повече от година.
Zwischen dem Zeitpunkt, zu dem die Katastrophe eintritt, und dem Zeitpunkt, in dem der Mitgliedstaat tatsächlich Unterstützung erhält, verstreichen viele lange Monate: In diesem Fall sogar über ein Jahr.