Искам да спомена още един фактор за преразглеждането на бюджета и това е, че обсъждането на приоритетите винаги е било засенчвано от нетния баланс, т.н. "справедлива възвръщаемост" като вид подход към бюджета, който е свързан с комплексната приходна страна на европейския бюджет.
Ich würde gerne noch einen weiteren Faktor der Überprüfung des Haushalts ansprechen, und zwar die Tatsache, dass die Diskussion über die Prioritäten immer von der Nettobilanz überschattet wird, einem Ansatz des Juste retour in Bezug auf den Haushalt, der mit der komplexen Einnahmenseite des EU-Haushalts zu tun hat.