Г-н председател, госпожи и господа, този бюджет представлява отговор на икономическата криза и акцентът му пада най-вече върху гражданите на Европа.
Herr Präsident, meine Damen und Herren, der vorliegende Haushaltsplan repräsentiert eine Antwort auf die wirtschaftliche Krise, mit dem Blick fest auf Europas Bürger gerichtet.