Мисля, че от самото начало Комисията е била балансиращ фактор между средните и по-малки държави-членки на Съюза и Съвета.
Die Kommission war von Anbeginn, wie ich meine, im Hinblick auf den Rat ein ausgleichender Faktor für die mittleren und kleinen Mitgliedstaaten der Union.