Може би Комисията просто няма идеи или не може да действа, тъй като чувства, че съпротивата в Европейския съвет я възпрепятства - нещо, което й е добре познато.
Vielleicht ist die Kommission ja einfach nur ideen- oder auch hilflos, weil sie sich durch Widerstände im EU-Rat, die sie sehr genau kennt, gehindert fühlt.