Освен това, член 2 гласи, че "общата цел ... е подобряването на условията за функциониране на вътрешния пазар".
Außerdem macht Artikel 2 klar, dass "das allgemeine Ziel ist... die Bedingungen für das Funktionieren des Binnenmarkts zu verbessern".