След депортирането си в Обединеното кралство г-н Ман получил обикновено писмо на английски език, в което реално се казвало да не се връща в Португалия две години, и въпреки това години по-късно била издадена европейска заповед за арест, с която да бъде призован обратно в Португалия, за да излежи присъдата си.
Als er wieder nach Großbritannien ausgewiesen wurde, erhielt er einen einfachen Brief in englischer Sprache, der besagte, dass er innerhalb der nächsten zwei Jahre nicht nach Portugal zurückkehren dürfe. Dennoch wurde Jahre später ein Europäischer Haftbefehl gegen ihn ausgestellt, und Herr Mann musste zurück nach Portugal, um seine Strafe abzusitzen.