Например мерките, свързани с пенсионната възраст, следва да се основават на потребностите на съответните лица; периодите, в които се работи, учи, полагат се грижи или се извършва доброволческа дейност, са допълващи и осигуряват ценен опит на всяка възраст; налице е необходимост от борба срещу основаната на възрастта дискриминация и от определяне на специфични за отделните държави цели за достъп до обучение и учене през целия живот за работниците в напреднала възраст с разпределение по възрастови групи и пол.
Zum Beispiel, dass Maßnahmen im Zusammenhang mit dem Renteneintrittsalter die Bedürfnisse der betreffenden Personen berücksichtigen sollten; Zeitabschnitte, die dem Arbeiten, Lernen, Betreuen oder ehrenamtlichen Tätigkeiten gewidmet sind, ergänzen sich gegenseitig und bieten die Möglichkeit, in allen Lebensphasen wertvolle Erfahrungen zu sammeln; altersbedingte Diskriminierung muss bekämpft werden, und es müssen länderspezifische Ziele je nach Altersgruppe und Geschlecht betreffend den Zugang älterer Arbeitnehmer zu Weiterbildung und lebenslangem Lernen festgelegt werden.