Проблемът е да се справим с факта, че на световно ниво европейската политика на конкуренция принуждава корабостроителната промишленост да се бори основно със силно субсидираните корабостроителници на Близкия изток и днес всъщност именно поради тази политика на конкуренция ние затваряме корабостроителната промишленост в Европа, тъй като я принуждаваме да се конкурира със субсидирани индустрии.
Das Problem hat auf globaler Ebene mit der Tatsache zu tun, dass europäische Wettbewerbspolitik die Schiffbauindustrie zwingt, vor allem gegen stark subventionierte Werften des Nahen Ostens zu kämpfen, und heute haben wir in der Tat in Europa die Schiffbauindustrie mit dieser Wettbewerbspolitik abgeschafft, denn wir zwingen sie zu einem Wettbewerb mit subventionierten Industrien.