Последната дефиниция би могла да причини сериозна верижна реакция, защото не включва полуготови и междинни продукти, които - когато са произведени в държави извън ЕС - с окончателна и може би незначителна окончателна обработка след пристигането си в Европа, биха могли да се пласират като стоки, произведени в държава-членка.
Diese Bestimmung könnte eine ernsthafte Kettenreaktion auslösen, denn sie schließt Halbfertigprodukte und Zwischenprodukte aus, die zwar nicht in der EU hergestellt wurden, aber bei ihrer Ankunft in Europa einer letzten und vielleicht sogar bedeutenden Verarbeitung unterzogen werden, und so als Produkte verkauft werden können, die in einem Mitgliedstaat hergestellt wurden. Auf diese Weise wären die Verbraucher trotzdem nicht über die wahre Herkunft der Produkte informiert.