В настоящия доклад с основание се поставя силен акцент върху значението на солидарността, върху необходимостта от солидарност между поколенията, върху важността на договора между поколенията; съдържат се много положителни параграфи например относно съвместяването на професионалния и семейния живот, гъвкавото работно време, особено за жените, достъпа до заетост за младите и по-възрастните хора, борбата срещу дискриминацията и т.н.
Dieser Bericht legt den Schwerpunkt zu Recht auf den Wert der Solidarität, auf die Notwendigkeit einer generationenübergreifenden Solidarität, auf die Bedeutung des Generationenvertrags. Er enthält sehr positive Elemente, zum Beispiel im Hinblick auf die Vereinbarkeit von Berufs- und Familienleben, flexible Arbeitszeiten insbesondere für Frauen, den Zugang zu Beschäftigung für junge und ältere Menschen, den Kampf gegen Diskriminierung usw. Allerdings enthält dieser Bericht auch viele Elemente, mit denen ich nicht einverstanden bin.