Г-н председател, идеята на Директивата относно комплексно предотвратяване и контрол на замърсяването (КПКЗ) се състои във възможността да постигнем най-голяма полза за околната среда на минимална цена, като придадем повече гъвкавост на промишлеността и на държавите-членки.
im Namen der ALDE-Fraktion. - Herr Präsident, die ursprüngliche Idee der Richtlinie über die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung (IVU) war es, ein Maximum an Nutzen für die Umwelt zu einem Minimum an Kostenaufwand zu ermöglichen und gleichzeitig der Industrie und den Mitgliedstaaten ein hohes Maß an Flexibilität zu gewähren.