Има яснота и относно - какъвто е случаят с Португалия например - вредите, произтичащи от търговските и инвестиционните политики, които не отчитат в достатъчна степен интересите, обстоятелствата и условията свързани с дадена държава, тъй като тези политики по същество се определят от големите сили в ЕС в подкрепа на интересите на техните големи дружества. Балансът в рамките на ЕС се наклони силно към тези сили, когато Съюзът увеличи обхвата на компетентността си.
Was ebenfalls klar geworden ist - zum Beispiel im Fall von Portugal -, ist der Schaden, der sich aus einer Handels- und Investitionspolitik ergibt, die den Interessen, Umständen und Bedingungen eines Staates nicht ausreichend Beachtung schenkt, da diese im Grunde von den Mächtigen in der EU unter Verteidigung der Interessen ihrer größten Unternehmen entschieden werden; das Gleichgewicht innerhalb der EU wurde mit der Stärkung ihrer Zuständigkeit entscheidend in Richtung dieser Mächtigen verlagert.