Предложението постига нужния баланс; от една страна, насърчава конкурентоспособността и научните изследвания в Европа, а от друга, изцяло зачита изискванията за хуманното отношение към животните.
Dieser Vorschlag zeigt die erforderliche Ausgewogenheit: Auf der einen Seite werden hier Wettbewerb und Forschung in Europa gefördert, und auf der anderen Seite werden die Anforderungen für den Tierschutz vollständig berücksichtigt.