Бих искала също да благодаря на докладчика, че си е направила труда да намери решения, които да ни помогнат да преодолеем някои проблеми, които съществуват в различните държави-членки в резултат на различните съдебни култури. Разбира се, жалко е, че директивата ще влезе в сила чак след 36 месеца.
Ich möchte der Berichterstatterin auch dafür danken, dass sie die Arbeit auf sich genommen hat, Lösungen zur Überwindung bestimmter Probleme zu finden, die verschiedene Mitgliedstaaten aufgrund ihrer unterschiedlichen Rechtskulturen haben Es ist jedoch bedauerlich, dass es nun 36 Monate bis zum Inkrafttreten der Richtlinie dauern wird.