Комисията следва обаче да осигурява решения и стимули за дружествата, на които може да се наложи да правят краткосрочни нерентабилни инвестиции, за да се гарантира сигурността на доставките, защото в противен случай слабостите ще останат.
Es sollten jedoch Lösungen und Anreize für Unternehmen bereitgestellt werden, um kurzfristig nicht-profitable Investitionen zu tätigen, die für die Sicherheit der Energieversorgung erforderlich sein können, andernfalls werden die Gesetzeslücken fortbestehen.