Не става дума да се надхвърлят условията на договора, а, както съвсем правилно каза вече г-н Барозу, става дума да се спазва духът на Договора от Лисабон по отношение на допълнителните правомощия на Парламента, който гарантира, че Съветът няма да върне стрелките на часовника назад и ще се присъедини към споразумението относно това как да работим заедно и как да постигнем споразумение между Парламента и Съвета.
Es geht nicht darum, dass wir über den Vertrag hinausgehen, wie Herr Barroso schon sehr richtig gesagt hat, sondern es geht darum, dass der Geist des Lissabon-Vertrags, dass das Parlament mehr Kompetenzen hat, eingehalten wird, dass der Rat das nicht wieder zurückdreht und wir die Verabredung, wie wir zusammenarbeiten, wie wir zu einer Einigung zwischen Parlament und Rat kommen, einhalten.