Същевременно предложението беше и неприкрита атака срещу решението на Съда на Европейските общности.
Zudem stellt der Vorschlag einen hemmungslosen Angriff auf die Gesetzgebung durch den Gerichtshof dar.