Също така е вярно, че дори с прилагането на стимулите съществуват рискове от връщане назад, предвид изключително тревожното нарастване на безработицата и все още нерешените слабости на финансовата система.
Trotz der eingebrachten Impulse besteht allerdings die Gefahr eines Rückfalls angesichts des besorgniserregenden Anstiegs der Arbeitslosigkeit und der bisher nicht behobenen Schwachstellen im Finanzsystem.