Създаването на гаранции за оптималното разходване на европейските фондове налага тежки отговорности на всички нас: на Комисията, когато предлага законодателство и изпълнява бюджета; на държавите-членки, когато управляват ежедневно около 80% от европейския бюджет; на Парламента и на Съвета като законодателен орган и като орган, който приема отчета на бюджета; и на Палатата като външен одитор на Съюза.
Um sicherzustellen, dass die europäischen Mittel optimal ausgegeben werden, werden uns allen bedeutende Verpflichtungen auferlegt: der Kommission bei der Vorlage von Rechtsvorschriften und der Ausführung des Haushaltsplans, den Mitgliedstaaten bei der täglichen Verwaltung von etwa 80 % des europäischen Haushalts, dem Parlament und dem Rat als Gesetzgeber und als Entlastungsbehörde sowie dem Rechnungshof als externem Prüfer der EU.