Действителният недостатък на доклада обаче е настояването от консерваторите в Европейския парламент да бъде спомената необходимостта от борба с така наречената "продължителна зависимост" на ромското население от системата за социални помощи.
Ein echter Schwachpunkt dieses Berichts ist jedoch der Nachdruck der Konservativen des Europäischen Parlaments hinsichtlich der Notwendigkeit von Maßnahmen zur Bekämpfung der so genannten "langfristigen Abhängigkeit" der Roma vom Sozialversorgungssystem.