Предложението за регламент относно някои разпоредби, регулиращи риболова в зоната по споразумението за ГКРСМ, има за цел да транспонира някои предложения, приети от ГКРСМ, които вече са въведени в държавите, страни по споразумението, в един-единствен общностен законодателен акт.
Der Verordnungsvorschlag zu gewissen Vorschriften bezüglich der Fischerei im Übereinkommensgebiet der GFCM zielt darauf ab, gewisse von der GFCM angenommene Vorschläge, die bereits in Mitgliedsländern in Kraft sind, in einen einzigen Rechtsakt für die Gemeinschaft umzusetzen.