Питам се дали бихте могли да ме уведомите кога ще бъдат предприети действия в Парламента, за да не се налага членовете на ЕП, по пътя от своите офиси до тази зала между асансьорите, постоянно да търпим натрапничеството на лица - независимо дали лобисти, сътрудници или други - които се опитват да пъхнат безчет листовки в ръцете ни, докато приближаваме залата, за да гласуваме.
Ich frage mich, ob Sie mir sagen können, wann dieses Haus seine Abgeordneten endlich davor bewahrt, diesen ständigen Spießrutenlauf vom Fahrstuhl ihres Büros aus bis zu diesem Plenarsaal veranstalten zu müssen und auf dem Weg zur Abstimmung - sei es von Lobbyisten, Assistenten, oder von wem auch immer - mit der Verteilung unzähliger Flugblätter am Eingang zum Plenarsaal behelligt zu werden.