Г-н председател, Комисията силно приветства този навременен доклад, тъй като цените на храните се увеличават рязко, главно поради непостоянните метеорологични условия и природни бедствия, но също така и поради увеличението на цените на енергията, които оказват въздействие върху стойността на храните.
Die Kommission begrüßt diesen Bericht, der zur rechten Zeit kommt. Derzeit steigen die Lebensmittelpreise stark an, hauptsächlich wegen unberechenbaren Wetterbedingungen, aber auch wegen gestiegener Energiepreise, die sich auf die Lebensmittelpreise auswirken.