Има около 15 мерки, които е необходимо да преминат през процедура на комитология, има списък от срокове в преразгледаните схеми за търговия с емисии, които трябва да спазваме: например списъкът със секторите с изместване на въглеродни емисии трябва да е готов до декември 2009 г.
Etwa 15 Maßnahmen müssen das Komitologieverfahren durchlaufen. Das überarbeitete Emissionshandelssystem enthält einige Termine, die einzuhalten sind, die Liste der Sektoren, in denen Kohlendioxidlecks auftreten, sollte beispielsweise bis Dezember 2009 fertig sein.