Освен това беше постигнато и споразумение по отношение на последващото лечение: необходимостта от шокова терапия за възраждане на този вид превози, първо, ако искаме да изпълним ангажиментите по Протокола от Киото за намаляване на емисиите, както и заради спешната необходимост от диверсификация на алтернативите на неконтролируемия пътен транспорт, преди да се срине напълно.
Auch war man sich einig im Hinblick auf die notwendigen Abhilfemaßnahmen: Und zwar bedarf es einer Schocktherapie, um diesen Verkehr neu zu beleben, erstens, wenn wir unseren Kyoto-Verpflichtungen zur Reduzierung des CO2-Ausstoßes nachkommen möchten, und zweitens aufgrund der dringenden Notwendigkeit, mehr Alternativen zum steil ansteigenden Straßenverkehr zu finden, bevor dieser komplett zusammenbricht.