"Твърдият" подход от страна на Комисията, акцентиращ върху строги санкции и разубеждаващи мерки, трябва да бъде разширен, като в него се включат "меки" мерки, целящи осигуряването на положителни стимули за борба срещу забавянето на плащане.
Der "harte" Ansatz der Kommission mit einem Schwerpunkt auf harten Sanktionen und Anreizen, nicht in Verzug zu geraten, muss ausgedehnt werden und es müssen weiche Maßnahmen mit einem Schwerpunkt auf positiven Anreizen zur Bekämpfung von Zahlungsverzug mit eingeschlossen werden.