Благодарение на активния и интелигентен подход на белгийското председателство предложението беше допълнено, развито и подобрено, но както знаете не успяхме да получим единодушната подкрепа, на която се надявах по този въпрос.
Dank der zuvorkommenden und intelligenten Herangehensweise der belgischen Ratspräsidentschaft wurde der Vorschlag ergänzt, erweitert und verbessert. Wie Sie wissen, gelang es uns aber nicht, eine einstimmige Unterstützung zu erzielen, auf die ich in dieser Angelegenheit gehofft hatte.