Също така искам да благодаря на Съвета и Комисията за техните усилия, които ще поставят здрави основи за бъдещото сътрудничество в тази област, особено след подписването на Договора от Лисабон, тъй като това ще позволи на Парламента да приеме всички необходими мерки по отношение на процедурата на съвместно вземане на решение.
In ähnlicher Weise möchte ich dem Rat und der Kommission für ihre Bemühungen in der Zusammenarbeit danken, die ein festes Fundament für eine zukünftige Kooperation auf diesem Gebiet sein wird, insbesondere dann, wenn der Vertrag von Lissabon ratifiziert worden ist, da dies es dem Parlament ermöglichen wird, durch das Mitentscheidungsverfahren alle erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen.