По-конкретно, предложението на Комисията за административно сътрудничество съдържа разпоредба, според която банковата тайна вече не може да се привежда като довод за отказ от информация от друга държава-членка по отношение на лица, които не пребивават в държавата-членка, от която се изисква тази информация.
Insbesondere enthält der Kommissionsvorschlag zur administrativen Zusammenarbeit eine Bestimmung, der zufolge man sich nicht mehr länger auf das Bankgeheimnis berufen könnte, um Informationsanfragen von anderen Mitgliedstaaten zu Personen ohne Wohnsitz in dem angefragten Mitgliedstaat nicht stattzugeben.