Сега се предлага срокът му на действие да бъде продължен за допълнителен период от 18 месеца, т.е. до 1 януари 2013 г., с цел определяне на нова съвкупност от технически мерки в рамките на текущата реформа на общата политика по рибарство, за които се изчаква предложение от Комисията през 2011 г.
Nun wird vorgeschlagen, dass sie um einen weiteren Zeitraum von 18 Monaten bzw. bis zum 1. Januar 2013 verlängert wird, um eine neue Reihe technischer Maßnahmen im Zusammenhang mit der laufenden Reform der Gemeinsamen Fischereipolitik festzulegen, bis zu einem Kommissionsvorschlag im Jahr 2011.