Пред себе си имаме предложение, което пренебрегва правомощията на Европейския парламент и което предлага междуправителствен механизъм за въпрос, който касае Общността - паричната политика.
Vor uns liegt ein Vorschlag, der die Rechte dieses Europäischen Parlaments außer Acht lässt und der einen zwischenstaatlichen Mechanismus für eine Gemeinschaftsangelegenheit vorschlägt - nämlich für die Geldpolitik.