Тъй като тя представлява частна организация, подвластна на законите на САЩ, ние подчертахме необичайния й характер, като се има предвид деликатната й дейност, и въпреки че препоръчваме запазването й, защото в общи линии е била ефективна, предлагаме реформа, която ще позволи на европейските институции да играят по-голяма роля в управителните й органи.
Da es sich dabei um eine dem US-Recht unterliegende private Einrichtung handelt, haben wir angesichts ihrer heiklen Aufgabe ihre besonderen Charakter hervorgehoben. Zwar sind wir dafür, dass er aufgrund seiner Wirksamkeit erhalten bleibt, wir schlagen jedoch eine Reform vor, bei der den leitenden Organen der gemeinschaftlichen Institutionen eine größere Rolle zukommt.