Независимо от избора на законодателна техника, общностният законодател не трябва да излиза извън рамките на целта на предложението.
Unbeschadet der Wahl des gesetzgeberischen Instruments kann der Gemeinschaftsgesetzgeber nicht über das vorgegebene Ziel des Vorschlags hinausgehen.