Самата POSEI (Програмата за опции, специфични за отдалечените региони и за островите) беше включена в резолюцията като чувствителен елемент, който трябва да бъде наблюдаван поради деликатното равновесие между финансовите вноски, правени в рамките на POSEI, и новото положение във връзка с най-отдалечените региони.
Das Programm zur Lösung der spezifisch auf Abgelegenheit und Insellage zurückzuführenden Probleme (POSEI) selbst wurde in die Entschließung als ein sensibler Punkt aufgenommen, der aufgrund des empfindlichen Gleichgewichts zwischen den unter POSEI gemachten finanziellen Beiträgen und der neuen Situation im Hinblick auf die Regionen in äußerster Randlage überwacht werden muss.