Това беше едно наистина интензивно разискване, в хода на което бяха определени три централни сфери на работа: първо, насърчаване на водещ европейски пазар в производството на електрически превозни средства и акумулатори за тях; второ, подпомагане усвояването и приемането на електрическите превозни средства като начин на транспорт, подобен на конвенционалните автомобили, довеждането им до същото равнище или стремеж това да се постигне в бъдеще, тъй като до момента те не са на същото равнище и ще мине известно време, докато те го постигнат; и на трето място, осигуряване на условия за създаване на единен пазар на електрически превозни средства.
Es war eine wirklich intensive Aussprache, in der drei wesentliche Arbeitsbereiche festgestellt wurden: erstens, die Förderung eines führenden europäischen Marktes für die Produktion von Elektrofahrzeugen und deren Batterien; zweitens, die Unterstützung der Einführung und Annahme von Elektrofahrzeugen als ähnliches Transportmittel wie herkömmliche Fahrzeuge, deren Stellung auf demselben Niveau oder der Versuch, dies für die Zukunft zu erreichen, da sie derzeit nicht ebenbürtig sind und es einige Zeit dauern wird, sie so werden zu lassen; und drittens, die Schaffung der Bedingungen für einen Binnenmarkt von Elektrofahrzeugen.