Както подчерта и г-н Монти в своя доклад за рестартирането на единния пазар, липсата на единни ставки и разликите в разходите за живот в отделните държави-членки могат да създадат условия, които да подкопаят духа на единния пазар.
Wie es auch schon von Herrn Monti in seinem Bericht über die Neubelebung des Binnenmarktes festgestellt wurde, könnten durch den Mangel an einheitlichen Steuersätzen und die unterschiedlichen Lebenshaltungskosten in den verschiedenen Mitgliedstaaten Bedingungen geschaffen werden, die dem Geist des Binnenmarktes zuwiderlaufen würden.