Въпреки това трябва да изразя своята озадаченост във връзка с изключването на колективните субекти и организации като "организатори" (член 2, №3), като имам предвид по-специално НПО и политическите партии, учредителните организации на представителната демокрация, както и избраната терминология - "граждански комитет", за да се идентифицира групата организатори.
Jedoch bin ich etwas verwirrt über den Ausschluss kollektiver Zusammenschlüsse und Organisationen als "Organisatoren" (Artikel 2, Nr. 3), insbesondere wenn ich an Nichtregierungsorganisationen und politische Parteien - die grundlegenden Organisationen der repräsentativen Demokratie - denke. Außerdem wundere ich mich über den Ausdruck "Bürgerausschuss" zur Bezeichnung der Gruppe von Organisatoren.