Затова Комисията настоява държавите-членки да докладват как транспонират директивите в националното законодателство: т.нар. "таблици на съответствието".
Aus diesem Grund besteht die Kommission darauf, dass die Mitgliedstaaten darüber Bericht erstatten, wie die Richtlinien in die nationale Gesetzgebung umgesetzt werden: die "Übereinstimmungstabellen".