С оглед на задълженията, които произтичат от Договора от Лисабон, през 2010 г. Комисията оттегли предложението си за регламент на Съвета за опазването на рибните запаси посредством технически мерки.
Angesichts der sich aus dem Vertrag von Lissabon ergebenden Verpflichtungen hat die Kommission im Jahr 2010 ihren Vorschlag für eine Verordnung des Rates über die Erhaltung der Fischbestände mittels technischer Maßnahmen zurückgezogen.