До днес Европейската комисия приемаше годишни разпоредби за привеждане на регламента в съответствие, а докладът бележи стъпка към бюрократично и административно опростяване, което е една от целите на Европейския съюз.
Bis zum heutigen Tag hat die Europäische Gemeinschaft jährliche Verordnungen zum Zwecke der Anpassung der Rechtsvorschriften erlassen; dieser Bericht allerdings setzt einen Schritt in Richtung bürokratischer und administrativer Vereinfachung, eines der Ziele der Europäischen Union.