Тя би била реалистична, ако всички институции са готови да обединят силите си и да си сътрудничат с оглед на предоставянето на своевременни резултати на гражданите на Европа; тя е необходима, тъй като обичайната практика не е приемлив вариант, ако искаме 2010 г. да е повратен момент; и тя е амбициозна, защото повече от всякога е необходима силна Европа, за да се предоставят на гражданите решенията, които те търсят.
Es ist realistisch, wenn alle Institutionen dazu bereit, sind, ihre Kräfte zu vereinen und mit Blick auf die rechtzeitige Lieferung von Ergebnissen für die Bürgerinnen und Bürger Europas zusammenzuarbeiten; es ist notwendig, weil eine einfache Fortsetzung keine Option ist, wenn wir möchten, dass 2010 einen Wendepunkt markiert; und es ist ehrgeizig, weil jetzt mehr denn je ein starkes Europa erforderlich ist, um den Bürgerinnen und Bürgern die Lösungen zu liefern, die sie suchen.