Г-н председател, госпожи и господа, равенството между жените и мъжете е един от основните стълбове в развитието на ефективна социална и пазарна икономика, както Европа винаги е обичала да се нарича.
Herr Präsident, meine Damen und Herren, die Gleichstellung von Frauen und Männern ist eine der grundlegenden Säulen bei der Entwicklung einer effizienten sozialen Marktwirtschaft, wie sich Europa schon immer gerne selbst bezeichnet.