Доброто предложение на Комисията от 4 май 2001 г., с което Шенгенското пространство става по-гъвкаво и съгласувано, за да се даде възможност за по-редовно управление на вътрешните миграционни потоци, е насочено в тази посока.
Der wertvolle Vorschlag der Kommission vom 4. Mai 2011, durch den der Schengen-Raum flexibler und abgestimmter wird, um eine gleichmäßigere Verwaltung der internen Migrationsströme zu ermöglichen, geht in diese Richtung.