За съжаление Съветът се забави много с постигането на споразумение, а той е ръководен орган при приемането на изменения регламент.
Leider kam es im Rat, der das führende Gremium für die Annahme der geänderten Verordnung ist, zu einer enormen Verzögerung beim Erreichen einer Einigung.