Тези съмнения могат да бъдат обяснени на първо място с единодушното ни желание да избегнем опростяването и смекчаването на процедурите и така да се ограничи контролът над продуктите и декларациите.
Diese Zweifel können zunächst mit unserem einhelligen Wunsch erklärt werden, vereinfachende und erschlaffende Verfahren zu vermeiden, mit denen Produktkontrolle und Bekanntmachungen gehemmt werden.