Въпреки това никоя от извършващите се промени не оправдава нашите действия, насочени срещу собствените ни интереси - да тичаме от единия край на кораба до другия, като по този начин още повече засилваме въздействието на съвсем нелекото вълнение.
Keine Veränderung kann jedoch rechtfertigen, dass wir gegen unsere eigenen Interessen handeln und dass wir auf dem Schiff einmal auf die linke, dann auf die rechte Seite laufen, um damit die Wirkung der schon an sich nicht geringen Wellen noch mehr zu verstärken.