Дори смятам, че целта на прочутите препоръки или стандарти за това, как да се готви гулаш - които често са обект на подигравка от страна на евроскептиците - е по-скоро да се защити нещо чешко или унгарско, отколкото да се атакува съответната държава-членка и нейната идентичност.
Ich denke sogar, dass die berühmten Empfehlungen oder Standards darüber, wie man Gulasch kocht - die den allgemeinen Spott der Euroskeptischer ernten - eher tschechische oder ungarische Errungenschaften schützen, als einen Angriff auf den betroffenen Mitgliedstaat und seine Identität darstellen.