През последните няколко години се наблюдава безпрецедентно нарастване на броя на агенциите. Ето защо междуинституционалната работна група за агенциите има ключова роля, както и предстоящият специален доклад от Сметната палата с проучване на резултатите от дейността на агенциите и сравнителен анализ на техните разходи.
schriftlich. - (PT) In den letzten Jahren hat es eine beispiellose Zunahme bei der Anzahl der Agenturen gegeben, was der Interinstitutionellen Arbeitsgruppe für Agenturen entscheidende Wichtigkeit verleiht, ebenso wie dem kommendem Sonderbericht des Rechnungshofes, der eine Studie über die Leistungen dieser Agenturen enthält und eine vergleichende Analyse ihrer Kosten.