След предходна трагедия в Белгия през 2001 г. бяха обещани всеобхватни мерки за безопасност, но те никога не бяха изпълнени.
Nach einer früheren Tragödie im Jahr 2001 in Belgien wurden umfassende Sicherheitsmaßnahmen versprochen, sind aber nicht umgesetzt worden.