Субсидиите не са главният път към конкурентоспособността, но е стратегически необходимо европейската въгледобивна промишленост да бъде конкурентоспособна на първо място тъй като 60% от европейската енергия се внася, а от останалите 40% голям дял се пада на ядрената енергия, която мнозинството в тази парламентарна зала не подкрепя, и второ, тъй като цените се увеличават, цената на европейските въглища се приближава все повече до международната цена на въглищата.
Subventionen sind kein allgemeiner Weg zu Wettbewerbsfähigkeit, aber es ist strategisch notwendig, die europäische Kohle mithilfe von Subventionen wettbewerbsfähig zu machen. Erstens, weil 60% der europäischen Energie importiert werden, und von den übrigen 40% ein großer Anteil Kernenergie ist - die von der Mehrheit dieses Parlaments nicht befürwortet wird - und zweitens, weil die Preise steigen: der europäische Kohlepreis nähert sich dem internationalen Kohlepreis immer weiter an.