За съжаление, когато става въпрос за пазарите, ние не сме ефективни - просто погледнете колко се е повишила стойността на кредитите през последните няколко дни за страните в региона, особено в Португалия. За съжаление, не сме ефективни и убедителни и когато става дума за европейското общество, което все повече разбира, че Европа е част от проблема, а не част от решението.
Leider sind wir jedoch, wenn es um die Märkte geht, nicht effizient - sehen Sie sich nur einmal an, wie die Kosten für die Kreditaufnahme in den letzten paar Tagen für Länder in der Region, insbesondere für Portugal, gestiegen sind -, und leider sind wir nicht effizient oder überzeugend, wenn es um die europäische Öffentlichkeit geht, die immer öfter das Gefühl hat, dass Europa Teil des Problems und nicht Teil der Lösung ist.