И накрая, на пето място, във връзка с поведението на г-н Bloom по време на пленарното заседание на 24 ноември и като се има предвид, че той не се възползва от нито едно от трите отправени към него предложения да се извини за думите си, реших на основание член 9 и член 153 от Правилника за дейността да го санкционирам с отнемане на правото му на надбавка за престой за срок от седем дни.
Und fünftens und abschließend habe ich mich bezüglich Herrn Blooms Verhalten bei der Plenarsitzung am 24. November, und angesichts der Tatsache, dass er keine der drei Einladungen angenommen hat, sich für seine Äußerungen zu entschuldigen, entschlossen, gemäß Artikel 9 und 153 der Geschäftsordnung eine Sanktion gegen ihn zu verhängen, durch die ihm das Recht auf Tagegeld für sieben Tage entzogen wird.