Винаги сме изтъквали, че земеделието в южните държави-членки на ЕС има специални характеристики, които следва да бъдат зачитани, ако искаме да защитим тяхното производство на висококачествени хранителни продукти, в това число вино, зехтин, плодове и зеленчуци, ориз, а също и месо и мляко, произведени при условия, коренно различни от условията, преобладаващи в други региони.
Wir haben immer betont, dass die Landwirtschaft in den südlichen EU-Ländern über besondere Merkmale verfügt, die berücksichtigt werden müssen, wenn wir sicherstellen wollen, dass sie Nahrungsmittel, einschließlich Wein, Olivenöl, Obst und Gemüse, sowie Reis, Fleisch und Milchprodukte von hoher Qualität unter Bedingungen erzeugen, die von denjenigen in anderen Gebieten grundlegend abweichen.