Съгласно намеренията на Комисията обаче, хранителните продукти, изработени чрез нанотехнологии, влизат в сферата на новите храни.
Entsprechend der Absicht der Kommission fallen Nahrungsmittel, die mithilfe von Nanotechnologie erzeugt werden, jedoch unter den Begriff neuartige Lebensmittel.