Що се отнася до Румъния и България, в хода на преговорите за присъединяване на тези държави-членки в Договора беше предвидена система за поетапно въвеждане - с други думи, система за постепенно увеличаване на преките помощи.
Was Rumänien und Bulgarien betrifft, so wurde ein "Phasing-In System" - in anderen Worten, ein System der schrittweisen Einführung der Direktbeihilfe - während der Beitrittsverhandlungen mit diesen Mitgliedstaaten vom Vertrag vorgegeben.