Решенията всъщност се взимат в многобройните, до голяма степен непрозрачни работни групи и в Корепер.
De facto werden die Entscheidungen in den unzähligen, meist undurchsichtigen Arbeitsgruppen und im COREPER getroffen.