Искам отново да благодаря на Парламента не само за приноса му при гласуването и приемането на Директивата за услугите, но и за това, че действа като пазител и продължава да настоява пред Съвета и Комисията да правим всичко, което можем, за нейното въвеждане.
Ich möchte dem Parlament noch einmal danken. Nicht nur für seinen Beitrag zur Abstimmung und Annahme der Dienstleistungsrichtlinie, sondern auch für seine Überwachungstätigkeit, und dafür, dass es den Rat und die Kommission immer wieder gedrängt hat, alles in unserer Macht stehende für die Umsetzung zu tun.