От 2005 г., първата година на прилагане на кръстосаното спазване, насам Комисията реализира цяла поредица от инициативи, с които се цели, от една страна, да се окаже помощ на държавите-членки и, от друга, да се гарантира, че те ще спазват правните си задължения.
Seit 2005, dem ersten Jahr der Auflagenbindung, setzte die Kommission eine ganze Serie von Initiativen um, die zum einen den Mitgliedstaaten helfen und zum anderen dafür sorgen sollen, dass diese ihren rechtlichen Verpflichtungen nachkommen.