Ето това се случи и според мен беше катастрофално не само за Шенген, но и за Европейския съюз и неговия имидж, защото повторното въвеждане на проверки по вътрешните граници противоречи на цялото съществуване на Съюза и основните принципи на Договора.
Das ist also der eigentliche Hergang, und meines Erachtens war es katastrophal nicht nur für Schengen, sondern auch für die Europäische Union und ihren Ruf, denn die Wiedereinführung innerer Grenzkontrollen widerspricht dem ganzen Wesen der Union und den grundlegenden Prinzipien des Vertrages.