Официални езици на ЕС и страните от АКТБ често отпадат, както се случва няколко пъти с португалския.
Amtssprachen der EU und der AKP-Staaten werden oft weggelassen, wie es zu mehreren Gelegenheiten bei der portugiesischen Sprache der Fall war.