Но след като бяха замесени различни икономически групи и групи по интереси, срокът на действие на предложението беше намален само на дванадесет месеца, с извършване на преглед на всеки три месеца.
Nachdem jedoch verschiedene Wirtschaftsverbände und Interessengruppen involviert wurden, wurde der Vorschlag auf nur 12 Monate reduziert - mit vierteljährlichen Überprüfungen!