Ако смятах, че публично изявление ще помогне за решаването на случая, щях да направя такова.
Wenn ich den Eindruck hätte, dass ich mit einer öffentlichen Äußerung dazu beitragen könnte, dass dieser Fall gelöst wir, würde ich diese öffentliche Äußerung machen.