Г-н председател, г-н член на Комисията, госпожи и господа, насоките, по които предстои да гласуваме, са първата стъпка към европейския бюджет за 2012 г.
Herr Präsident, Herr Kommissar, meine Damen und Herren! Die Leitlinien, über die wir gleich abstimmen werden, sind ein erster Schritt in Richtung des europäischen Haushaltsplans für 2012.