В интерес на опазването на човешкото здраве и околната среда и с оглед на факта, че техниките за извличане с използване на цианид могат да засегнат редица държави при възникването на авария, аз съм твърдо убеден, че е необходимо и всъщност от съществено значение да установим унифицирано законодателство на европейско равнище.
Im Interesse des Schutzes der menschlichen Gesundheit und der Umwelt und in Anbetracht der Tatsache, dass Gewinnungstechniken mit Hilfe von Zyanid im Falle eines Unfalls zahlreiche Länder betreffen können, bin ich fest davon überzeugt, dass es notwendig und in der Tat unabdingbar ist, einheitliche Rechtsvorschriften auf europäischer Ebene zu erlassen.