Но г-н член на Комисията, въпреки че разбирам колко е трудно от Вашата настояща позиция да предлагате преразглеждане, което при никакви обстоятелства не бива да се обърква с преработка, и тъй като разбирам, че Вие наистина сте свършили отлична работа, не мога да устоя на изкушението да не прочета на глас коментара, придружаващ изявлението, което беше представено:
Herr Kommissar, obwohl ich mir der Schwierigkeit Ihrer gegenwärtigen Situation bewusst bin, nämlich eine Überprüfung vorzulegen, die unter keinen Umständen mit einer Revision verwechselt werden darf, und obwohl ich anerkenne, dass Sie wirklich hervorragende Arbeit geleistet haben, kann ich der Versuchung dennoch nicht widerstehen, aus dem Memorandum laut zu zitieren, das dieser Erklärung beigefügt ist: