В същото време обаче с предизвикателствата, повдигнати от темата, която разискваме - и прави чест на Парламента, че провеждаме разискването днес и че са налице всички тези действия и този доклад - трябва да видим и опасностите, които се крият в нея, като се има предвид че се използват технологии за радиочестотно разпознаване, които включват достъп до личния живот на потребителите.
Gleichzeitig müssen wir aber, neben den Herausforderungen, die das Thema stellt - und wir haben es dem Parlament zu verdanken, dass wir diese Aussprache heute führen und dass es all diese Maßnahmen und diesen Bericht gibt -, auch die Gefahren sehen, die sich dahinter verbergen, angesichts der Tatsache, dass Technologien zur Funkfrequenzerkennung eingesetzt werden, die den Zugang zur Privatsphäre ermöglichen.