Директивата влезе в сила на 28 декември 2006 г. и има за цел, както се посочва в доклада, "да се отвори пазарът за доставчиците на услуги в Европейския съюз, да се премахнат постепенно протекционистките ограничения спрямо дейностите по предлагане на услуги в държавите-членки и да се прилага принципът на свободно движение, който е в основата на общия пазар".
Diese Richtlinie trat am 28. Dezember 2006 in Kraft und hat - wie es in diesem Bericht heißt - das Ziel, "den Markt für die Dienstleister in der Europäischen Union zu öffnen, protektionistische Beschränkungen der Ausübung der Dienstleistungstätigkeiten der Mitgliedstaaten abzubauen und das Prinzip der Freizügigkeit, das Grundlage für den gemeinsamen Markt ist, zu erfüllen".