Г-жо председател, г-н член на Комисията, действието на двата регламента за групово освобождаване, единият отнасящ се до споразуменията за специализацията, а другият до научните изследвания и разработките, изтича на 31 декември тази година.
Frau Präsidentin, Herr Kommissar, die beiden Verordnungen für die Gruppenfreistellung, eine für Spezialisierungsvereinbarungen und die andere für Vereinbarungen über Forschung und Entwicklung laufen am 31. Dezember dieses Jahres aus.