Да, наистина, би било по-уместно, ако заменим "се случваха до" с "продължаваха да се извършват през".
Da, într-adevăr - ar fi mai indicat; expresia "au avut loc până în” ar trebui înlocuită cu expresia "încă mai aveau loc în”.