В противен случай, ще се случи следното: една държава от Европейския съюз ще осъществява изследователския проект със средства от структурния фонд на Европейския съюз и следователно с общи ресурси на Европейския съюз, но след това, след като е налице резултат - било то нов продукт или нова технология - тя ще го продаде на други държави-членки на Европейския съюз.
De altfel, se va întâmpla următorul lucru: o naţiune a UE va efectua un proiect de cercetare cu bani din fondul structural al UE, cu resurse comune ale UE, însă după ce a obţinut rezultatul - fie un produs nou sau o tehnologie nouă, o va vinde celorlalte state membre ale UE.