Това обаче не е въпрос на поставяне на ударно начало на икономически растеж, ориентиран в обичайната посока. Тук става дума за спешно необходим преход не към една Европа, изградена на все поувеличаващо се потребление на природни ресурси, а на една стабилна икономика за Европа.
Totuşi, nu este vorba despre iniţierea unei creşteri economice orientată într-o direcţie de rutină ("business as usual”), ci despre o tranziţie, de care este urgentă nevoie, spre o Europă bazată nu pe un consum în continuă creştere de resurse naturale, ci spre o economie stabilă de stat.