Трето, ЕС изисква енергийна стратегия, основана на принципа на найслабата връзка, с други думи под формата на финансова помощ и инвестиции в онези страни, които са найзависими от един доставчик, подобно на балтийските държави и Полша.
În al treilea rând, UE necesită o strategie în domeniul energiei bazată pe principiul verigii cel mai slabe, cu alte cuvinte, ajutoare financiare şi investiţii în acele ţări care sunt cel mai dependente de un singur furnizor, precum statele baltice şi Polonia.