(DE) Всеки път, когато обсъждаме туризма на европейско равнище - вече знам, че в това отношение и в бъдеще няма да има законодателни възможности - се сблъскваме с един основен проблем, свързан с туризма, транспорта и опазването на околната среда, а именно периодите на почивка в Европа, които не са хармонизирани, интегрирани или съгласувани.
(DE) De fiecare dată când discutăm despre turism la nivel european - acum ştiu că nu vom avea în continuare o opţiune legislativă în acest domeniu nici pe viitor - dăm peste o problemă majoră care priveşte turismul, transportul şi protecţia mediului, şi anume perioada europeană de concedii, care nu a fost armonizată, integrată sau aliniată.