Създаването на такъв инструмент също е част от предоставянето на достъп до закона и по-нататъшното развитие на вътрешния пазар.
Crearea unui astfel de instrument face parte de asemenea din asigurarea accesului la justiţie şi din dezvoltarea continuă a pieţei interne.