Ето защо Комисията е в позиция да приеме (изцяло или по принцип) значителна част от измененията, представени от докладчика: на първо място изменение № 15 относно отпуска по майчинство за жени, действащи в качеството на самостоятелно заети лица, и изменение № 18, което има за цел повторното въвеждане на член 7 от директива 86/613/ЕИО относно признаването на труда на помагащите съпрузи.
Din acest motiv, Comisia poate accepta (integral sau în principiu) o majoritate substanţială a amendamentelor prezentate de raportor: în principal amendamentul 15 privind concediul de maternitate pentru femeile ce desfăşoară activităţi independente şi amendamentul 18, pentru reintroducerea articolului 7 din Directiva 86/613/CEE privind recunoaşterea muncii soţilor colaboratori.