В някои държави несъответствията между законодателство и практика са толкова големи, че задачата за изменение на директивата наистина изисква голяма доза внимание.
În unele state discrepanţa dintre jurisdicţie şi practică este atât de mare încât modificarea directivei necesită foarte multă atenţie.