Що се отнася до настоящата процедура за освобождаване от отговорност, по отношение особено на други институции, което е моята област, бих искала да изразя одобрението си за стъпките, които бяха предприети миналата година, когато, прилагайки Договора от Лисабон, испанското председателство взе решение, че е време да се внесат необходимите прозрачност и контрол и по отношение актуалните отчети на Съвета.
În ceea ce privește procedura actuală de descărcare de gestiune, și anume, în special, pentru alte instituții, care constituie domeniul meu, aș dori să îmi exprim acordul cu privire la măsurile care au fost luate de anul trecut prin decizia președinției spaniole, și anume că atunci când se aplică Tratatul de la Lisabona este momentul să existe transparența necesară și de asemenea controlul actualizat al conturilor Consiliului.