Според тази рамка задачата на държавите-членки е да определят ключовите аспекти, които са подходящи за различните ситуации, и да придадат конкретна форма на отделните насоки с актуално съдържание.
În acest context, sarcina statelor membre este de a determina aspectele cheie care se potrivesc situaţiilor lor distincte şi să dezvolte diversele orientări, dându-le un conţinut real.