Днес се навършват точно две години, шест месеца и 16 дни откакто Европейската комисия внесе дългоочакваната директива за правата на пациентите в областта на трансграничните здравни грижи, но историята на тази директива е от много по-отдавна, когато този въпрос първоначално беше част от директивата за услугите.
Astăzi se împlinesc exact doi ani, şase luni şi 16 zile de când Comisia Europeană a înaintat mult aşteptata directivă privind drepturile pacienţilor în cadrul asistenţei medicale transfrontaliere, însă istoria acestei directive începe mult mai devreme, atunci când acest subiect făcea parte iniţial din directiva privind serviciile.