Всичко това е много хубаво, но всъщност искам да цитирам Жан-Ив Ясон, кмет на Порт-о-Пренс, който през февруари използва думата "бедствие" не по отношение на последиците от земетресението, а за да опише пълната дезорганизация на хуманитарната дейност, която последва.
Acest lucru este bun, însă, în realitate, aş dori să îl citez pe JeanYves Jason, primarul din Port-au-Prince, care, în februarie, a folosit cuvântul "dezastru” nu pentru a se referi la consecinţele cutremurului, ci pentru a descrie dezorganizarea completă şi categorică a activităţii umanitare care a urmat.