По същество особената връзка между два компонента на гражданското съзнание - правната мисъл и историческата памет - е изцяло наследена от съвременната руска общност за правата на човека и вероятно и от руското гражданско общество като цяло.
În esenţă, această legătură specială dintre două componente ale conştiinţei civice - gândirea în termenii legii şi memoria istorică - s-a transmis pe de-a întregul comunităţii militanţilor pentru drepturile omului din Rusia modernă şi, poate, societăţii civile ruse în ansamblul ei.