Искаме система, която да е по-ефикасна; новите правила съответно да отразяват ролята на Комисията съгласно договорите, само с едно неприятно изключение, към което ще се върна по-късно, защото комитетът може, само като гласува с квалифицирано мнозинство срещу проект на акт за изпълнение, да попречи на Комисията да го приеме.
Dorim să avem un sistem mai eficient. În consecință, regulamentele noi reflectă în totalitate rolul Comisiei în virtutea Tratatelor - cu o singură excepție regretabilă, la care voi reveni ulterior - deoarece comitetul poate împiedica Comisia să adopte un act de punere în aplicare numai prin respingerea cu majoritate calificată a proiectului de act respectiv.