Необходимостта от нова рамка предполага, че Комисията ще изготви конкретно предложение за бъдещите технически мерки, но засега и тя, и Съветът като че ли си спестяват това усилие.
Acest nou cadru presupune ca Comisia să elaboreze o propunere concretă referitoare la viitoarele măsuri tehnice, un efort de care în prezent se pare că se lipsesc atât aceasta, cât și Consiliul.