Тези нови критерии, свързани с несъвместимостта с установените политики на Съюза или с основните принципи на Съюза, изложени в член 21 от Договора, биха могли да се разглеждат като отварящи вратата за всякакъв вид допълнителни изисквания, на които съществуващите инвестиционни споразумения следва да отговорят.
Aceste noi criterii, referitoare la incompatibilitățile cu politicile stabilite ale Uniunii sau principiile generale ale acesteia prevăzute la articolul 21 din Tratat, ar putea fi considerate ca o posibilitate de a introduce diverse cerințe suplimentare pe care ar trebui să le îndeplinească acordurile existente de investiții.