Предвид различните условия в отделните държави-членки задачата на ЕС трябва да бъде да сведе до минимум подобни несъответствия, за да се даде възможност на всички европейски предприятия да се облагодетелстват.
Având în vedere diferitele condiții din diversele state membre, sarcina Uniunii Europene trebuie să fie reducerea la minimum a acestor discrepanțe, astfel încât să se permită tuturor întreprinderilor europene să prospere.