В рамките на другия, тоест, регулаторния аспект, Европейският съвет вече поиска от Комисията да преразгледа съществуващата законодателна и регулаторна рамка за безопасността на ядрените инсталации и да излезе с предложение за съответното й усъвършенстване.
În cadrul celuilalt aspect, cel al reglementării, Consiliul European a solicitat deja Comisiei să revizuiască actualul cadru legislativ și de reglementare pentru siguranța instalațiilor nucleare și să facă o propunere pentru a-l îmbunătăți așa cum este necesar.