Новото споразумение продължава да пренебрегва основния принцип на Бернската конвенция, който гласи, че трябва да се поиска разрешение от притежателите на авторски права, преди техните произведения да се използват, а не просто да им се даде възможност да се откажат, което би прехвърлило отговорността, усилията и разходите върху самите автори.
Noul acord continuă să sfideze un principiu fundamental al Convenţiei de la Berna, care spune că deţinătorilor de drepturi de autor trebuie să li se ceară permisiunea înainte ca lucrările lor să fie utilizate, nu să li se dea pur şi simplu opţiunea de a se sustrage, ceea ce ar plasa responsabilitatea, eforturile şi costurile pe umerii autorului.