Освен това в рамките на Съвета Актът за единния пазар е разделен между различни състави на институцията, чиято роля и ефективност варират значително.
În plus, în cadrul Consiliului, Actul privind piața unică este divizat în continuare între diferite configurații ale Consiliului, al căror rol și eficacitate variază foarte mult.