Предложението за директива представляваше стъпка назад от гледна точка на настоящото положение както по отношение на истинските и "фалшивите" самостоятелно заети водачи, така и относно настоящите работни часове, по-конкретно нощната работа.
Proiectul de directivă a reprezentat un pas înapoi în raport cu situaţia actuală, atât cu privire la adevăraţii lucrători independenţi, cât şi la cei "falşi”, dar şi cu privire la programul de lucru actual, şi în special la programul de noapte.