В настоящия доклад с основание се поставя силен акцент върху значението на солидарността, върху необходимостта от солидарност между поколенията, върху важността на договора между поколенията; съдържат се много положителни параграфи например относно съвместяването на професионалния и семейния живот, гъвкавото работно време, особено за жените, достъпа до заетост за младите и по-възрастните хора, борбата срещу дискриминацията и т.н. Но в доклада се съдържат и много неща, с които не съм съгласна: параграф 24, който призовава за отказ от задължителна възраст за пенсиониране, няколко пасажа относно гъвкава организация на работата и по-просто социално законодателство, както и параграф относно отказ от схемите за ранно пенсиониране.
Acest raport, destul de corect, pune un mare accent pe această valoare a solidarităţii, pe nevoia de solidaritate între generaţii, pe importanţa contractului între generaţii; conţine pasaje foarte pozitive, de exemplu, cu privire la echilibrarea vieţii profesionale şi a vieţii de familie, flexibilitatea timpului de lucru, în special pentru femei, accesul la ocuparea forţei de muncă în rândul tinerilor şi vârstnicilor, lupta împotriva discriminării, etc. Cu toate acestea, acest raport conţine multe lucruri cu care eu nu sunt de acord; şi anume punctul 24, care solicită eliminarea vârstei obligatorii de pensionare, câteva pasaje privind organizarea flexibilă a muncii şi simplificarea legislaţiei sociale, precum şi un pasaj privind eliminarea sistemelor de pensionare anticipată.