Заради своя мащаб и свързаните ограничения дълговият въпрос е нещо повече от един реален проблем за държави като Португалия: той представлява централен елемент от осъществяването на една груба социална, икономическа, политическа и идеологическа офанзива, чиито истински причини са неясни.
Datorită amplorii sale și a constrângerilor asociate, problema datoriilor este mai mult decât o problemă reală pentru țările precum Portugalia: ea constituie un element central al unei violente ofensive sociale, economice, politice și ideologice în plină desfășurare, ale cărei cauze reale sunt neclare.