Първата беше разширяването на рамката на Директива 90/435/ЕО относно общата система за данъчно облагане на дружества майки и дъщерни дружества чрез Директива 2003/123/ЕО на Съвета, премахваща двойното икономическо и законово данъчно облагане на трансграничните плащания на дивиденти в границите на Общността.
Prima a fost extinderea cadrului pentru Directiva 90/435/CE privind regimul fiscal comun care se aplică societăţilor-mamă şi filialelor acestora prin Directiva 2003/123/CE de eliminare a dublei impozitări economice şi juridice în cazul fluxurilor transfrontaliere de dividende din cadrul Comunităţii.