Макар и да трябва да изискваме по-добра степен на координация и по-голямо и по-активно присъствие по места, ще е опасно да се правят оценки или бележки за мисията MONUC, които могат да бъдат използвани от определени отрицателни фактори като извинение да я злепоставят.
Chiar dacă trebuie să solicităm un grad mai mare de coordonare şi o prezenţă mai mare, mai activă pe teren, ar fi periculos să emitem judecăţi sau comentarii despre MONUC care ar putea fi folosite de anumite forţe negative drept scuză pentru demonizarea acesteia.