Трудностите, с които се сблъскаха корабостроителните компании, са започнали през 90-те години на ХХ век и по-точно през 1990 г., много преди присъединяването на Полша към Европейския съюз, и по никакъв начин не са предизвикани от настоящата финансова и икономическа криза.
Dificultăţile cu care se confruntă şantierele navale au început în anii 1990, ca să fiu precis în 1990, cu mult înaintea aderării Poloniei la UE şi apropos nu au fost cauzate de actuala criză financiară şi economică.