в писмена форма. - (EN) Както се опасявахме, категоричното гласуване против нас в комисията по международна търговия относно решаващите член 5 (преразглеждане на действащите двустранни инвестиционни споразумения на държавите-членки) и член 6 (възможността за отказ за издаване на разрешение за даден договор) от доклада на г-н Carl Schlyter относно "предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за установяване на преходни разпоредби за двустранните инвестиционни споразумения между държавите-членки и трети държави" беше повторено и в пленарна зала.
în scris. - După cum ne-am temut, votul strâns împotriva noastră, în cadrul Comisiei pentru comerț internațional, cu privire la importantul articol 5 [reexaminarea tratatelor bilaterale de investiții (TBI) existente, încheiate de statele membre] și la articolul 6 (posibilitatea retragerii autorizației pentru un TBI) din raportul lui Carl Schlyter referitor la "dispoziții tranzitorii pentru acordurile bilaterale de investiții încheiate între state membre și țări terțe”, a fost confirmat prin votul din plen.