Вие обаче можете да постигнете това само ако, на първо място, направите изключително точна оценка на въздействието върху всички национални законодателства, каквато не е направена; на второ място, ако много точно позиционирате това предложение по отношение на съществуващите и предлаганите регламенти, директиви и споразумения на равнището на Общността, което не е направено; на трето място, ако постановите много ясно, че някои принципни правила, като тези във връзка със скритите дефекти, ще се запазят, което не е направено; и на четвърто място - и това е най-важната точка - ако посочите какво равнище на защита ще произтече от прилагането на директивата, а не само какви ще са нейните разпоредби.
Totuşi, veţi obţine acest lucru doar dacă, mai întâi, veţi evalua foarte exact impactul asupra tuturor legislaţiilor naţionale, ceea ce nu s-a făcut; în al doilea rând, dacă poziţionaţi foarte exact această propunere în raport cu reglementările, directivele şi acordurile existente şi propuse la nivelul Uniunii Europene, ceea ce nu s-a făcut; în al treilea rând, dacă stipulaţi foarte clar că se păstrează unele reguli de principiu, precum regula privind defectele ascunse, ceea ce nu s-a făcut; şi, în al patrulea rând şi cel mai important, ce nivel de protecţie va rezulta din punerea în aplicare a directivei, nu doar care vor fi prevederile.