Факт е, че признаването на квалификациите без установени действителни общи равнища на квалификация и обучение, включително за висше образование, може да доведе единствено до усложнения и да създаде недоверие сред държавите-членки, специалистите и гражданите.
Fapt este că recunoaşterea calificărilor fără a stabili un adevărat nivel comun de calificare şi pregătire, nici măcar pentru educaţia superioară, nu poate duce decât la complicaţii şi neîncredere din partea statelor membre, a angajaţilor şi a cetăţenilor.