Що се отнася до Румъния и България, в хода на преговорите за присъединяване на тези държави-членки в Договора беше предвидена система за поетапно въвеждане - с други думи, система за постепенно увеличаване на преките помощи.
În ceea ce privește România și Bulgaria, în timpul negocierilor de aderare a acestor state membre, un sistem de tip " phasing-in” - cu alte cuvinte, creșterea progresivă a ajutoarelor directe - a fost stipulat în tratat.