Поради това се проведе процедура по съгласуване до 29 септември в опит да се хармонизират становищата на Съвета, Комисията и Европейския парламент, за да се гарантира, че изискванията, съдържащи се в член 138, може да се транспонират правилно в съществуващото европейско законодателство.
Prin urmare, o procedură de conciliere s-a desfăşurat până la 29 septembrie, în încercarea de a armoniza părerile Consiliului, ale Comisiei şi Parlamentului European pentru a garanta că cerinţele incluse în articolul 138 pot fi transpuse corect în legislaţia europeană actuală.