Г-н председател, госпожи и господа, целта на настоящото предложение за регламент е да се включат някои от препоръките, приети от Генералната комисия по риболова в Средиземно море (ГКРСМ), за да се подобри правната сигурност, като същевременно се направи важна стъпка към опростяване.
Dle președinte, doamnelor și domnilor, scopul acestei propuneri de regulament este să includă unele dintre recomandările adoptate de Comisia Generală pentru Pescuit în Marea Mediterană (CGPM) pentru a contribui la îmbunătățirea certitudinii juridice, făcând totodată un pas important în vederea simplificării.