(PT) Г-жо председател, недопустимо е, че социалните проблеми продължават да бъдат слабото звено на политиката на Европейския съюз, каквото е систематичното обезценяване на социалните последици на бюджетните и финансовите политики и политиките в областта на конкуренцията, които настояват за неолиберални догми, безразлични към близо 25-те милиона безработни, близо 30-те милиона души с несигурна или ниско платена работа и над 85-те милиона души, които живеят в бедност, докато печалбите на икономическите и финансови групи не спират да се увеличават.
(PT) Doamnă președintă, este inacceptabil ca problemele sociale să fie în continuare ruda săracă a politicilor UE, la fel ca în cazul devalorizării sistematice a consecințelor sociale ale politicilor bugetare, financiare și concurențiale care insistă pe dogme neoliberale, ignorându-i pe cei 25 de milioane de șomeri, pe cele aproape 30 de milioane de persoane care lucrează în condiții precare și prost plătite și pe cele aproape 85 de milioane de persoane care trăiesc în sărăcie, în timp ce profiturile grupărilor de interese financiare și economice cresc în permanență.