Също така бих подчертал, че възобновяването на разискването относно собствените ресурси не е ново предложение на Парламента, а решение, прието от Съвета през май 2006 г. след постигнатото през декември 2005 г. споразумение по време на председателството на Обединеното кралство.
Aș dori să subliniez, de asemenea, faptul că redeschiderea dezbaterii asupra resurselor proprii nu este o propunere nouă din partea Parlamentului, ci o decizie luată chiar de Consiliu în mai 2006, în urma acordului încheiat în decembrie 2005, sub Președinția britanică.