Вторият момент, който искам да отбележа, е, че Европа трябва най-сетне да си осигури необходимите инструменти за запазване или възстановяване на производствения капацитет, например промишления или селскостопанския производствен капацитет, както и за поддържане - а това е действително от първостепенно значение за нейното бъдеще - на технологичния си напредък.
Al doilea aspect este că Europa trebuie, în cele din urmă, să se echipeze cu instrumentele necesare pentru a reține sau recupera capacitatea de producție, de exemplu capacitatea de producție industrială sau agricolă, și să își mențină - iar acest lucru este absolut vital pentru viitorul său - progresele tehnologice.