Действително, в съответствие с член 215, параграф 3 от Договора за създаване на Европейската общност, който определя правилата в случай на оставка на член на Комисията, Съветът е този, който с квалифицирано мнозинство назначава заместник на члена на Комисията.
Într-adevăr, în conformitate cu articolul 215 alineatul (3) din Tratatul de instituire a Comunităţii Europene, care stabileşte regulile în cazul demisionării unui comisar, Consiliul numeşte, prin majoritate calificată, comisarul înlocuitor.