Гаранцията, че Комисията ще приложи основния принцип за равно третиране по отношение на Парламента и Съвета е един от аспектите на споразумението, осигуряващи нов институционален баланс.
Garanţia potrivit căreia Comisia va aplica principiul de bază al egalităţii de tratament pentru Parlament şi Consiliu este unul dintre aspectele relevante pentru un nou echilibru instituţional abordate în cadrul acestui acord.