Достигнатият в поредицата тристранни разговори компромис по време на белгийското председателство демонстрира важността от хармонизирането на проблемите с безопасността, особено по отношение на лекарствата, отпускани без лекарско предписание, както и условията, свързани с изваждането и подмяната на лекарствата от предприятията за опаковане, което ще доведе до увеличаване на прозрачността в сектора.
Compromisul obținut în cadrul seriei de negocieri tripartite desfășurate în timpul Președinției belgiene a demonstrat importanța armonizării aspectelor de siguranță, în special în ceea ce privește medicamentele eliberate fără prescripție medicală și condițiile în care ambalatorii îndepărtează și înlocuiesc medicamentele, ceea ce ar spori, astfel, transparența în sector.