действащ председател на Съвета. - (HU) Г-н председател, госпожи и господа, г-н член на Комисията, много съм доволна, че мога да говоря с вас преди следващото заседание на Европейския съвет, въпреки че ролята на действащото председателство е определена от Договора от Лисабон по такъв начин, че подготовката на заседанията на Европейския съвет е преди всичко отговорност на постоянния председател.
președinta în exercițiu a Consiliului. - (HU) Domnule Președinte, doamnelor și domnilor, domnule comisar, sunt foarte fericită deoarece pot să vă vorbesc înaintea următoarei reuniuni a Consiliului European, deși rolul Președinției în exercițiu este definit de către Tratatul de la Lisabona în așa fel încât pregătirea reuniunilor Consiliului European este în primul rând responsabilitatea Președintelui permanent.