Това предложение, с описанието на начина на обработка на лични данни, което се съдържа в него, изглежда открива пътя към създаването на една практически неограничена база данни, която би била на разположение на трети държави, които все още не са определени от Парламента.
Propunerea, conform descrierii sale a procesării datelor personale, pare să permită crearea unei baze de date cu adevărat nelimitată, care ar putea fi pusă la dispoziţia ţărilor terţe care nu au fost încă precizate de Parlament.