Тези хоризонтални споразумения - наричаме ги хоризонтални, защото сътрудничещите си дружества работят на едно и също равнище от веригата на предлагане - могат да позволят на дружествата да откликнат на все по-нарастващия натиск на конкуренцията и променящ се пазар, обусловен от глобализация.
Aceste acorduri orizontale - numite orizontale întrucât întreprinderile care cooperează sunt active la același nivel din lanțul de aprovizionare - le permit întreprinderilor să reziste la presiunile tot mai mari ale concurenței și să-și asigure un loc pe piața aflată mereu în schimbare ca urmare a globalizării.