(FR) Г-н председател, г-н член на Комисията, колкото и да се повтаря няма да е достатъчно да се каже, че това, което се случва в Южното Средиземноморие и в арабския свят изобщо, е с историческо значение, особено за онези народи, които, половин век след като техните страни получиха независимост чрез деколонизация, днес придобиват своята индивидуална и колективна свобода.
(FR) Domnule președinte, domnule comisar, nu poate fi niciodată suficient de des spus că ceea ce se întâmplă în partea Mediteranei de sud și în general în lumea arabă este istoric, mai ales pentru acele popoare care, la o jumătate de secol după ce țările lor au câștigat independența prin decolonizare, își câștigă astăzi libertățile individuale și colective.