Тези отношения ще се доразвиват с упражняването от страна на Съюза на неговата компетентност в общата инвестиционна политика, като главната цел е създаването на възможно най-добрата еднаква закрила на инвестициите за всички инвеститори в държавите-членки и еднакви условия за инвестиране на пазарите на трети държави.
Această relație se va dezvolta pe măsură ce Uniunea își exercită competențele sale în materie de politică comună de investiții, cu scopul principal de a crea cel mai bun sistem de protecție a investițiilor pentru investitorii din toate statele membre în mod egal și condiții egale pentru investiții pe piețele țărilor terțe.