При липса на ефективен съдебен контрол на национално равнище или на равнище Общност - когато, например, на жалбоподателя е отказано правото да заведе дело или структура на ЕС не може да бъде съдена, това са ситуации, в които ще имаме добавена стойност.
Atunci când nu există un control jurisdicţional efectiv, fie la nivel naţional, fie la nivel comunitar - atunci când, de exemplu, reclamantului îi este negată legitimitatea sau când organismul UE în cauză nu poate fi dat în judecată - acestea sunt situaţiile în care vom avea valoare adăugată.