В действителност това споразумение пряко застрашава всички европейски производители, но особено френските отвъдморски производители, в момент, когато, освен другото, различни държави от Латинска Америка вече са провели нови преговори с цел да получат допълнителни отстъпки и дори квоти с нулево мито.
În realitate, acest acord este o amenințare directă pentru toți producătorii europeni, dar mai ales pentru producătorii francezi de peste mări, deoarece, mai mult, diferite țări din America Latină au renegociat deja pentru a obține și alte reduceri, sau chiar contingente zero.