Освен това държавите-членки би трябвало да избягват възлагането на допълнителни задължения извън предвидените (т.нар. "gold plating"), т.е. да не излизат извън рамките на изискванията на законодателството на ЕС при транспонирането на директивите в националното право.
Statele membre ar trebui să evite și excesul de zel prin depășirea cerințelor legislației UE atunci când transpun directivele în dreptul național.