Госпожи и господа, или сме подходили по напълно погрешен начин и сме се провалили по отношение на тази директива, или науката и технологиите са се развили до такава степен, че вече е необходимо изменение на директивата, което може да се осъществи много бързо чрез процедурата по комитология. Третият вариант е да приемем действията си за правилни и в такъв случай не бива да предизвикваме излишно страховете на хората и оправданата им загриженост за безопасността на техните деца.
Doamnelor şi domnilor, fie am înţeles cu totul greşit şi am eşuat în această privinţă, fie ştiinţa şi tehnologia au evoluat într-o asemenea măsură încât este nevoie deja de o modificare a legislaţiei, ceea ce poate fi realizat foarte repede prin intermediul procedurii de comitologie, fie nu este nimic greşit şi în acest caz nu ne putem juca inutil cu temerile oamenilor şi cu îngrijorările justificate ale acestora cu privire la siguranţa copiilor lor.