Докладът безкритично предлага допълнителни санкции като ограничаване на износа на технологии за мобилни телефони и комуникационни мрежи, но именно тези бързи комуникации и информационни технологии са необходими, за да бъдат разпространявани плуралистични идеи.
Raportul propune, fără discriminare, noi sancțiuni, precum restricțiile asupra exportului de tehnologie pentru rețelele de telefonie mobilă și de comunicații, deși tocmai aceste tehnologii de comunicare și informare rapidă sunt cele necesare pentru răspândirea ideilor pluraliste.