Позволете също така да коментирам факта, че много от членовете на Парламента тук направиха разграничение или поставиха граница между реалността - с безработица и икономическа криза - от една страна, и текста на Договора, от друга, но естествено цялата идея е, че текстът на Договора от Лисабон е предназначен за работа с контекста и че ще бъдем по-добре подготвени да вземаме ефективни решения по отношение на имиграцията или политиката за предоставяне на убежище, за енергийната сигурност и т.н. Това е цялата идея и трябва да ги свързваме, вместо да ги разделяме, но се надяваме, че много скоро ще стигнем до края на безкрайното разискване по институционални въпроси и ще можем да използваме новите ефективни инструменти.
Aş dori, de asemenea, să comentez asupra faptului că mulţi dintre deputaţii europeni prezenţi aici au făcut o diferenţă sau o diviziune între realitate - cu şomajul şi criza economică - pe de o parte, şi textul Tratatului de la Lisabona, pe de altă parte, însă, desigur, ideea de ansamblu este că textul Tratatului de la Lisabona există pentru a se confrunta cu contextul şi astfel vom fi mai bine înzestraţi pentru a lua decizii eficiente cu privire la politica în domeniul imigraţiei sau al azilului, securitatea energetică etc. Aceasta este ideea de ansamblu şi trebuie să facem o legătură între acestea în loc să le separăm, însă sperăm că vom ajunge într-un final la sfârşitul acestei eterne dezbateri privind problemele instituţionale şi vom putea să utilizăm aceste noi instrumente eficiente.