Докато френско-белгийската връзка е седмата, която ще допълни съществуващите шест връзки, в новите държави-членки такъв вид връзки много често липсват.
În timp ce interconectarea franco-belgiană va fi a şaptea la număr, alăturându-se celor şase deja existente, acest tip de infrastructură lipseşte adesea din noile state membre.