Европейският съюз е изграден на основата на равенството: равенство пред закона, но и равенство като гръбнака на социалния модел, борба с изключването и дискриминацията, защита на най-слабите в обществото, ангажимент по отношение на борбата с насилието между половете и европейска система за защита.
Uniunea Europeană este construită pe egalitate, egalitate în faţa legii, dar şi egalitate drept coloană vertebrală a modelului social, combaterea excluderii şi a discriminării, protejarea celor mai slabi din societate şi un angajament faţă de combaterea violenţei de gen şi faţă de ordinul european de protecţie.