При изготвянето на предложението Комисията се вдъхновяваше от констатациите на Общата референтна рамка за европейското договорно право (CFR), например във връзка с черния списък на нечестни договорни условия, правилата за приемане и доставка, както и за оптимизирането на преддоговорните информационни изисквания.
În elaborarea propunerii, Comisia s-a bazat pe constatările contractului cadru de referinţă (CCR), de exemplu lista neagră a termenilor contractuali neloiali, regulile ce se aplică în cazul înşelăciunilor şi al livrărilor, precum şi simplificarea cerinţelor de informare precontractuală.