Възможно е, макар и в зависимост от правото на инициатива на Комисията, тогава да се приемат препоръки и да се създадат стратегии, чрез които Европейският съюз да изрази заинтересоваността и ангажираността си с трудното положение и обстановка, в които вероятно се намират някои държави-членки.
Probabil că atunci, deşi depind de dreptul de iniţiativă al Comisiei, recomandările vor fi adoptate şi, prin urmare, strategiile stabilite în aşa fel încât Uniunea Europeană să poată să îşi exprime interesul şi implicarea sa în situaţii sau circumstanţe dificile pe care anumite state membre le pot experimenta.