На първо място, директивата дава ясно да се разбере, че държавите-членки са длъжни да инвестират в страната си, да осигурят на гражданите си необходимите здравни грижи без неоправдано забавяне.
În primul rând, directiva clarifică faptul că toate statele membre au datoria de a investi acasă, pentru a pune la dispoziţia propriilor cetăţeni asistenţa medicală de care aceştia au nevoie, fără întârzieri nejustificată.