Това положение, което беше повод за оплаквания от страна на Парламента, наруши баланса в отношенията между трите основни европейски институции.
Această situaţie, pe care Parlamentul a criticat-o, a creat un dezechilibru în relaţiile dintre cele trei instituţii europene principale.