Понастоящем планираме, в сътрудничество с Комисията и с Европейския съвет, да се създаде специална зона около сградите на трите институции, за сигурността на която ще отговарят не само съответните органи в Брюксел, но и белгийското правителство и централните органи на властта в Белгия.
Planul actual, elaborat împreună cu Comisia şi cu Consiliul European, se referă la amenajarea unei zone speciale în jurul clădirilor celor trei instituţii, în cadrul căreia securitatea să fie asigurată nu doar de către autorităţile din Bruxelles, ci şi de către guvernul belgian şi autorităţile centrale din Belgia.