Амбициите ни във връзка с Акта за единия пазар са насочени към изграждането на далновиден и динамичен регламент, както и към превръщането на този вътрешен пазар, както препоръчват г-н Juvin и г-жа Auconie, в това, което трябва да бъде: по-скоро място на възможности, а не на ограничения - а това е и становището на малките и средните предприятия и на гражданите.
Aici, prin intermediul Actului privind piața unică, ambiția noastră este de a construi o reglementare proactivă și dinamică, iar la rândul lor, dl Juvin și dna Auconie au făcut recomandări cu privire la ceea ce ar trebui să fie această piață internă: un spațiu al oportunităților, mai mult decât un spațiu al constrângerilor, așa cum o percep întreprinderile mici și mijlocii și cetățenii.