На фона на тези преразглеждания законодателните органи и Комисията трябва да се опитат по-скоро да определят ниво на остатъчен риск от нередности, което системата може да достигне, т.е. допустим риск от грешка, отколкото да определят броя на проверките, които следва да се предприемат, както в момента.
În contextul acestor revizuiri, autorităţile legislative şi Comisia trebuie să stabilească un nivel al riscului rezidual de iregularitate pe care să-l atingă sistemul, şi anume riscul admisibil de eroare, nu să specifice numărul de verificări ce trebuie efectuate, aşa cum se întâmplă în prezent.