Тази директива предвиждаше необходимостта от известни корекции, но не фокусирани само върху отказа от участие, а на директивата като цяло. През 2003 г.
Această directivă lua în considerare anumite tipuri de modificări, însă nu o modificare axată atât de mult pe excluderea voluntară, cât pe directivă în general.