"Харта 08" - един конструктивен и мирен документ, както г-н Шастел вече ни припомни, беше причината Liu Xiaobo да бъде хвърлен в затвора, той доведе до лишаването му от свобода.
Documentul intitulat Carta 08, pentru care dl Liu Xiaobo a fost întemnițat, după cum a amintit deja dl Chastel, este unul constructiv și pașnic, care a cauzat încarcerarea lui Liu Xiaobo.