За целите на мониторинга и потвърждаване на напредъка в постигането на тези цели и за оценка на борбата срещу социалното изключване трябва да се вземат предвид "показателите от Лаакен", приети от Европейския съвет в Лаакен през 2001 г., наред с техните компоненти, които бяха междувременно разширени и дефинирани по-подробно.
În sensul monitorizării şi verificării stadiului de îndeplinire a acestor obiective şi al evaluării combaterii excluderii sociale, merită luaţi în considerare "indicatorii Laeken”, adoptaţi de Consiliul European din 2001 la Laeken, împreună cu componentele acestora, care au fost extinse şi definite mai detaliat între timp.