Г-н Шемета, ако размерът на финансовите операции в цял свят е 70, 80, 90 или 100 пъти по-висок от брутния национален продукт и ако това развитие става все по-динамично, бихте ли казали тогава, че по-голямата част от спекулативните елементи са свързани с този бум на финансовите продукти?
Dle comisar, dacă în lume ar exista de 70, 80, 90 sau de 100 de ori mai multe tranzacţii financiare decât produs intern brut, iar dacă acest progres devine din ce în ce mai dinamic, aţi spune atunci că elementele speculative sunt, în marea lor majoritate, corelate cu această explozie financiară?