След решението от 2002 г. на Съда на Европейския съюз постановяващо, че традиционните клаузи за определяне, включени в двустранните споразумения относно въздухоплавателните услуги, подписани от държавите-членки, са в противоречие с правото на ЕС, се наложи да бъде договорено споразумение, целящо замяна на някои разпоредби в съществуващите 17 двустранни споразумения за услуги за въздушен превоз, сключени между държавите-членки на ЕС и Виетнам.
În urma hotărârii din 2002 a Curții de Justiție a Uniunii Europene, care a dispus că clauzele de desemnare tradiționale incluse în cadrul Acordurilor bilaterale privind serviciile aeriene semnate de către statele membre contravin dreptului UE, a devenit necesară negocierea unui acord care să înlocuiască anumite dispoziții din cadrul celor 17 acorduri bilaterale privind serviciile aeriene dintre Statele Unite și Vietnam.