Намирам също така за много полезно да се знае, че Комисията не само предостави незабавни преки помощи, но от името на Европа също се занимава усилено с въпроса за това какви поуки трябва да се извлекат от аварията от гледна точка на мерките за гражданска защита, системите за обмен на информация, както и научните изследванията и свързаните с това проучвания.
De asemenea, consider util de știut că Comisia nu doar a acordat ajutor direct imediat, ci, de asemenea, a tratat intensiv, în numele întregii Europe, chestiunea legată de concluziile care trebuie desprinse în urma dezastrului în ceea ce privește protecția civilă, sistemele de schimb de informații, precum și cercetarea și studiile în domeniu.