Достатъчно беше да повторим споразуменията, достигнати в разискването и приемането на Директива № 2005/35/ЕО и на Рамково решение № 2005/667/ПВР на Съвета, но съгласно новото правна основание, тъй като посочените по-горе решения въвеждат възможността общностният законодател да приема мерки във връзка с наказателното право на държавите-членки.
Nu a trebuit decât să reiterăm acordurile la care am ajuns în timpul dezbaterii şi adoptarea Directivei 2005/35/CE şi a Deciziei-cadru a Consiliului 2005/667/JHA, însă conform noii baze juridice, pentru că deciziile menţionate anterior prezintă posibilitatea ca legislatorul comunitar să adopte măsuri în funcţie de dreptul penal în vigoare în statele membre.