Като имаме предвид, че директивата постановява, че биоцидите, съдържащи активни вещества, които не са включени в приложение 1 или в приложение 1А към директивата, трябва да бъдат изтеглени от пазара не по-късно от 12 май 2010 г., беше сметнато за необходимо да се удължи крайният срок за завършване на процедурата на оценка, в противен случай, ако изтеглим някои от тези вещества, защото не са преминали процедурата на оценка, тогава и здравето, и околната среда в Европейския съюз може да бъдат застрашени и несъмнено търговията също ще бъде възпрепятствана.
Având în vedere faptul că directiva prevede că produsele biocide conţinând substanţe active care nu sunt incluse în Anexa 1 sau 1A la directivă trebuie retrase de pe piaţă cel mai târziu la 14 mai 2010, s-a considerat necesară prelungirea termenului limită pentru finalizarea procedurii de evaluare; altfel, dacă retragem unele dintre aceste substanţe pentru că nu au trecut de procedura de evaluare, atunci atât sănătatea, cât şi mediul din Uniunea Europeană ar putea fi puse în pericol şi, fără îndoială, comerţul ar avea şi el de suferit.