Специално внимание трябва да обърнем и на важния доклад на г-жа Grelier относно регламента, установяващ технически мерки, чийто срок изтича след три месеца и за който се иска продължаване на срока до декември 2012 г., защото в противен случай ще възникне законов вакуум, законова несигурност и недобро опазване на морските ресурси.
Trebuie acordată o atenție deosebită raportului Grelier privind un regulament de stabilire a măsurilor tehnice care expiră în termen de trei luni, pentru care se solicită o prelungire până în decembrie 2012 deoarece, în caz contrar, va exista un vid legislativ, incertitudine juridică și conservare deficitară a resurselor marine.