Предвид горепосоченото, докладчикът е отчел съществуването на този проблем, успял е да осигури приемането на широко подкрепян компромис, който определя целевите равнища на събиране не въз основа на количеството продукти, пуснати на пазара, а на количеството генерирани отпадъци от електронно оборудване.
Ținând seama de toate acestea, raportorul, recunoscând problema, a reușit să asigure acceptarea unui compromis printr-un sprijin larg, care să stabilească baza obiectivelor de colectare nu prin cantitatea produselor intrate pe piață, ci prin cantitatea de deșeuri electronice generate.