Друг бурно обсъждан момент е член 5, параграф 2 относно документи, издадени от държави-членки.
Un alt punct foarte controversat este articolul 5 alineatul (2) privind accesul la documentele statelor membre.