На първо място, през януари миналата година въведохме по-често вземане на решения при производството за нарушение с цел ускоряване на делата; на второ място, стартирахме проекта EU Pilot в 15 държави-членки през април миналата година, за да изпробваме нов метод, целящ подобряване на решаването на проблемите и наличието на информация; на трето място, основната цел на тази инициатива, която е близо до интересите на Парламента, е по-добре да служи на интересите на гражданите и стопанските субекти по отношение на въпроси и проблеми, установени при прилагането на правото на Общността, включително нарушенията на това правило; на четвърто място, Комисията въпреки това ще продължи да взима решения за преследване на нарушения в случай на несъответствие в рамките на проекта EU Pilot, по-конкретно чрез производството за нарушение; и на пето място, председателят Барозу писа през декември 2008 г. до председателя на комисията по правни въпроси на Парламента, г-н Gargani, като предостави данни за резултатите от пилотния проект.
În primul rând, în ianuarie, am introdus mai multe etape de luări de decizii în procedurile privind încălcarea dreptului comunitar, în scopul de a accelera derularea cauzelor; în al doilea rând, în aprilie, am lansat proiectul Pilot UE în 15 state membre, pentru a testa o nouă metodă destinată îmbunătăţirii procesului de rezolvare a problemelor şi de punere la dispoziţie a informaţiilor; în al treilea rând, principalul obiectiv al acestei iniţiative, care corespunde intereselor Parlamentului, este de a servi mai bine intereselor cetăţenilor şi ale întreprinderilor în ceea ce priveşte întrebările şi problemele identificate în aplicarea dreptului comunitar, inclusiv cazurile privind încălcarea acestuia; în al patrulea rând, Comisia va continua, totuşi, să decidă urmărirea în justiţie a cazurilor de încălcare în situaţia unei neconformităţi în cadrul proiectului Pilot UE, în special prin proceduri privind încălcarea dreptului comunitar; şi, în al cincilea rând, dl Preşedinte Barroso i-a scris în decembrie 2008 dlui Gargani, preşedintele Comisiei pentru afaceri juridice a Parlamentului, pentru a-i prezenta detalii cu privire la rezultatele proiectului Pilot.