Днес сме се върнали към онова незавидно минало - Европа на държавите, а не европейска държава - и към едно затваряне, а хората около нас, които ни приветстваха като голяма надежда, като чудесна възможност, са всъщност хора, които скоро ще гласуват с неохота и за пореден път ще заклеймят това, че ние, г-н председател, представляваме чрез някаква злощастна метаморфоза самото зло, срещу което се бяхме възправили и което се самозалъгвахме, че сме победили.
Astăzi am revenit la acel trecut neprielnic, la o Europă a mai multor state, nu la un stat european, ne-am retras din nou în noi înşine, iar oamenii din jur, care îşi puseseră mari speranţe în noi, sunt de fapt persoanele care în curând vor vota fără prea mare tragere de inimă şi vor condamna din nou faptul că reprezentăm, printr-o metamorfoză nefericită, răul împotriva căruia ne-am declarat şi pe care ne-am amăgit că l-am înfrânt.