Все пак, без да се засяга цялостната подкрепа за Европейската полицейска служба, с влизането в сила на Договора от Лисабон и неговото въздействие върху полицейското сътрудничество докладчикът и неговите колеги по доклада в комисията по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи, считат, че не следва да се изменят мерките за изпълнението на решението за Европол, докато не стане възможно приемането на такива мерки в съответствие с новата правна рамка, предвидена в Договора от Лисабон.
Cu toate acestea, fără a prejudicia sprijinul general al Oficiului European de Poliţie, odată cu intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona şi a efectelor acestuia asupra cooperării poliţieneşti, raportorul, precum şi colegii săi raportori din Comisia LIBE, consideră că nu ar trebui să existe modificări la măsurile de punere în aplicare a deciziei cu privire la Europol până când aceste măsuri nu pot fi adoptate în temeiul noului cadru legal oferit de Tratatul de la Lisabona.