член на Комисията. - (DE) Г-н председател, г-жо Гьори, госпожи и господа, ужасното земетресение от 11 март, последвалото цунами, аварията в атомната електроцентрала, която причини щети на различните блокове, и фактът, че все още не се вижда краят на процеса на отстраняване на щетите и преодоляване на рисковете, защото положението в атомната електроцентрала все още не е овладяно, дори и след използване на най-съвременните технологии: всичко това е повод за притеснение по отношение на безопасността и енергийния сектор в Европейския съюз и извън него.
membru al Comisiei. - (DE) Dle președinte, dnă Győri, doamnelor și domnilor, cutremurul teribil din 11 martie, tsunami-ul care a urmat, accidentul de la centrala nucleară, care a provocat pagube diferitelor blocuri, precum și faptul că nu există încă niciun sfârșit preconizat al procesului de reparare a prejudiciului și de depășire a riscurilor, întrucât centrala nucleară este încă scăpată de sub control, chiar și cu utilizarea tehnologiei de ultimă oră: toate aceste evenimente ne provoacă îngrijorare în ceea ce privește siguranța și sectorul energetic din Uniunea Europeană și din afara ei.