Поисках също така не по-късно от пет години след влизането в сила на настоящия регламент Комисията да представи пред Европейския парламент и Съвета доклад за положението с преразглеждането на съществуващите двустранни споразумения за инвестиции с трети държави, особено относно броя на двустранните споразумения, които отделните държави-членки може да са предоговорили.
De asemenea, am solicitat Comisiei să prezinte Parlamentului și Consiliului, în termen de cel mult cinci ani de la intrarea în vigoare a prezentului regulament, un raport referitor la situația în ceea ce privește reexaminarea acordurilor bilaterale existente, în special cu privire la numărul de acorduri bilaterale pe care le-ar fi putut renegocia diferitele state membre.