По-конкретно, този въпрос за независимостта се отнася до оценката на препарата за потискане на апетита бенфлуорекс, активното вещество в продукта Медиатор, при която е възможно да е имало конфликт на интереси.
Această problemă privind independența se referă în special la evaluarea substanței benfluorex pentru scăderea apetitului, ingredientul activ din produsul Mediator, care este posibil să fi făcut obiectul unor conflicte de interese.