След относително благоприятния период на икономически растеж в по-голямата част от Европа икономиките на повечето държави-членки бяха подложени на "стрес-тест", но не чрез симулиран модел, а в реално време и с болезнено истински последици.
După o perioadă relativ benignă de creștere economică de care s-a bucurat cea mai mare parte a Europei, majoritatea statelor membre s-au confruntat cu testarea rezistenței la stres a economiilor lor, nu printr-un model de simulare, ci în timp real și cu consecințe reale grave.