Във връзка с тези три въпроса: Комисията работи по три проучвания относно ефективността на телесните скенери, последиците за здравето и съвместимостта им с правата на човека и основните свободи.
În ceea ce priveşte aceste trei aspecte: Comisia lucrează la trei studii privind eficienţa scanerelor corporale, efectul lor asupra sănătăţii şi compatibilitatea acestora cu drepturile omului şi libertăţile fundamentale.