Поради това, особено в контекста на осмата рамкова програма за научни изследвания и развитие, бих искал да помоля члена на Комисията да работи за осигуряване програмите за научни изследвания в областта на хранителните продукти/вещества да бъдат укрепени, така че да се стигне до подобрение в изследванията на безопасността на храните и здравето на животните и хората в тази област по такъв начин, че да можем да подготвим подходящите документи тук за гражданите на Европа в бъдеще.
Din acest motiv, în special în contextul celui de Al optulea program-cadru de cercetare, aș dori să solicit doamnei comisar să procedeze pentru a asigura consolidarea programelor de cercetare din domeniul alimentelor/hranei pentru animale, astfel încât să existe o îmbunătățire în cercetarea privind siguranța alimentară și sănătatea animalelor și a oamenilor din acest domeniu și astfel încât să putem pregăti documentele corespunzătoare pentru cetățenii europeni pe viitor.