Колкото до двустранните споразумения за въздухоплавателни услуги между държавите-членки на ЕС и Виетнам се радвам, че целта е да се осигури за всички въздушни превозвачи от ЕС недискриминационен достъп до маршрутите между Европейския съюз и Виетнам; разпоредбите за безопасност в двустранните споразумения са приложими спрямо ситуации, при които регулаторният контрол по отношение на даден въздушен превозвач се упражнява от държава-членка, различна от държавата-членка, определила въздушния превозвач; и антиконкурентните практики са забранени.
În ceea ce privește acordurile privind serviciile aeriene dintre statele membre UE și Vietnam, mă bucur că obiectivul este de a acorda tuturor transportatorilor aerieni UE acces fără discriminare la rutele dintre Uniunea Europeană și Vietnam; dispozițiile privind siguranța din acordurile bilaterale sunt aplicabile situațiilor în care controlul reglementar asupra unui transportator aerian este exercitat de către un stat membru altul decât statul membru care a desemnat acel transportator aerian; și practicile anticoncurențiale sunt interzise.