Госпожи и господа, през изминалата година често се говореше, че отношенията между Европейския съюз и Русия следва да станат по-прагматични и самата аз съм чувала вече хората да си задават следния въпрос: дали във връзка с това Европейският съюз пренебрегва правата на човека, основните ценности и темата за демокрацията.
Doamnelor şi domnilor, în decursul ultimului an s-a declarat deseori că relaţiile dintre Uniunea Europeană şi Rusia ar trebui să devină mai pragmatice, şi deja am auzit chiar eu persoane care se îndoiesc în legătură cu aceasta: dacă, prin urmare, Uniunea Europeană nu lasă deoparte drepturile omului, valorile de bază şi subiectul democraţiei.