За да се отразят рисковете, породени от развитието на технологиите, проектодирективата въвежда по-специално нови престъпления като "сприятеляване" с цел склоняване на деца към сексуални действия (грууминг), разглеждане на детска порнография, без да се свалят файлове, сексуална злоупотреба с деца в интернет или рекламиране на възможността за злоупотреба с деца например с помощта на интернет форуми.
Pentru a ține cont de riscurile provocate de evoluția tehnologică, propunerea introduce, în special, noi infracțiuni cum ar fi acostarea copiilor, vizualizarea de materiale pornografice cu copii fără descărcarea de fișiere, abuzul sexual online sau promovarea posibilității de a abuza de copii, de exemplu pe forumurile de pe internet.