Г-жо член на Комисията, в светлината на резолюцията на Парламента и заключенията на Съвета от декември миналата година, бихте ли споделили с нас своята оценка на напредъка, постигнат след доклада на г-н Барние от 2006 г., по отношение на създаването на наистина съгласуван механизъм за бърза реакция, или за отговор при бедствия: механизъм, който съчетава в себе си предимствата на хуманитарната помощ, гражданската защита и военните действия и който разполага с предварително определен ресурсен фонд от средства, предоставени от държавите-членки, вместо да се импровизира с оглед на създалото се положение?
Dnă comisar, având în vedere rezoluțiile Parlamentului European și concluziile Consiliului din luna decembrie a anului trecut, ați putea să ne oferiți o evaluare a progreselor care au fost realizate de la raportul Barnier din 2006 în ceea ce privește crearea unui mecanism cu adevărat coerent de reacție rapidă sau de răspuns la dezastre: unul care reunește protecția umanitară, protecția civilă și activele militare și unul care are un grup preidentificat de resurse de la statele membre, mai degrabă decât o abordare ad-hoc?