Съгласно споразумението всички съществуващи ограничения върху трасета, цени и брой линии, изпълняващи полети между Европейския съюз и Канада, също ще бъдат премахнати.
Conform Acordului, toate restricțiile existente asupra rutelor, prețurilor și numărul de companii care zboară între Uniunea Europeană și Canada vor fi de asemenea eliminate.