От началото на 80-те години на миналия век неизменно призовавам към преработване на директивата от 1986 г., тъй като тя не постигна основната си цел, а именно подобряване статута на помагащите съпрузи в семейните предприятия в областта на социалното осигуряване и закрилата на майчинството.
De la începutul anilor '80, am solicitat în permanenţă o reformă a directivei din 1986, deoarece aceasta nu şi-a atins obiectivul principal de a ameliora statutul soţilor/soţiilor colaboratoare în activităţile întreprinderii familiale în ceea ce priveşte securitatea socială şi protecţia maternală.