Една държава или е сигурна, или не е - като след това все пак трябва да се проучи във всеки отделен случай дали всъщност може да бъде сигурна трета държава за конкретното лице, което е подало молбата, или дали в отделния случай вероятно не е възможно просто да се каже, че тя е такава.
O țară poate fi sigură sau nu și, cu toate acestea, în fiecare caz individual trebuie să analizăm dacă ea poate fi, într-adevăr, o țară terță sigură pentru o persoană fizică care a formulat o solicitare sau dacă, în respectiva situație, este posibil ca lucrurile să stea altfel.