Въпросът за отношенията на ЕС с трети държави в сектора на бананите включва също третирането, насочено към държавите от Африка, Карибския и Тихоокеанския басейн, чрез нови придружаващи мерки.
Problema relațiilor UE cu țările terțe din sectorul bananelor include, de asemenea, tratamentul orientat către țările din Africa, zona Caraibilor și Pacific prin măsuri de însoțire noi.