Колкото до други възможни области, Комисията посочи около десетина, а Съветът наистина подчертава необходимостта от всеобхватен подход "отдолу нагоре" с много ясни и точно определени гаранции от Съвета, че няма да има дублиране, усложняване или допълнителни програми.
În ceea ce priveşte alte domenii posibile, Comisia a menţionat o duzină sau aproape o duzină de astfel de domenii, iar abordarea în cadrul Consiliului este una care accentuează nevoia pentru o abordare inclusivă, ascendentă cu asigurări foarte clare şi foarte precise din partea Consiliului că nu vor fi create duplicări, niveluri de dificultate sau programe adiţionale.