Ние обаче не сме съгласни с трансформирането на ЕИБ просто в инструмент за прилагане на политиките на ЕС, както и за справяне с проблемите на социалното и икономическото сближаване и социалното развитие, които трябва да бъдат предвидени в бюджета на ЕС и в структурните и кохезионните фондове на Съюза.
Cu toate acestea, nu suntem de acord cu transformarea BEI într-un simplu instrument de punere în aplicare a politicilor UE, nici cu abordarea problemelor de coeziune socială și economică și dezvoltare socială, care trebuie rezolvate prin bugetul UE și prin fondurile structurale și de coeziune.