Също така имаше опасения - и все още има такива в Парламента - че е бил направен опит за връщане назад по въпроса за достъпа до документи, не на последно място, чрез ново дефиниране на документите - идеята, че цели досиета могат да бъдат предмет на изключение - и опит за предефиниране на понятието за вето, наложено от трети страни.
În egală măsură, au existat preocupări - şi aceste preocupări se menţin în continuare în Parlament - cu privire la faptul că a existat o încercare de recuperare în ce priveşte accesul la documente, în special în redefinirea documentelor - noţiunea că dosare întregi ar putea fi exceptate - şi încercarea de redefinire a noţiunii de veto al terţilor.