член на Комисията. - (EN) Всъщност, процедурите, които бяха в сила в момента на историческите събития, на които се спрях в отговора ми, бяха такива, каквито посочих: съществуваше ясно разделение между държавите-членки и европейския орган - разделение, което все още съществува и ревниво се пази от държавите-членки.
membru al Comisiei. - Într-adevăr, procedurile care au fost în vigoare la data evenimentelor pe care le-am relatat în răspunsul meu au fost după cum am afirmat: a existat o separare clară între statele membre şi autoritatea europeană - o separare care, de fapt, este încă în vigoare şi este foarte bine protejată de către statele membre.