Именно необходимостта от постигане на баланс между тези две цели придава толкова значимост на гъвкавостта, приета при преразглеждането на пакта от 2005 г.
Tocmai necesitatea de a echilibra aceste două obiective face atât de sensibilă flexibilitatea adoptată la revizuirea din 2005 a pactului.