Член 12 от Споразумението от Котону осигурява средство за комуникация, форум, който да позволи на страните от АКТБ (Африка, Карибския и Тихоокеанския басейн) да изразяват опасенията си във връзка с политиките на ЕС.
Articolul 12 din Acordul de la Cotonou prevede un mijloc de comunicare, şi anume un forum care permite ţărilor ACP să îşi exprime preocupările privind politicile UE.