Виждам във Вашия доклад, г-н член на Комисията, че Комисията е загрижена във връзка с проблемите, създавани на плавателните съдове, които правят проучвания за наличието на горива в изключителната териториална зона на Кипър, от турски военни кораби, както и че в заключенията си от 8 декември 2008 г. Съветът призовава за въздържане от всякакъв вид заплаха, източник на напрежение или действия, които биха могли да попречат на добросъседските отношения и на мирното уреждане на спорове.
Domnule comisar, observ în raportul dvs. că preocupările Comisiei sunt legate de hărţuirea vaselor care efectuează cercetări în domeniul hidrocarburilor în zona teritorială exclusivă a Ciprului de către vasele de război ale Turciei şi că în concluziile sale din 8 decembrie 2008, Consiliul solicită de urgenţă evitarea oricăror ameninţări, surse de divergenţe sau acţiuni care ar putea deteriora bunele relaţii de vecinătate şi soluţionarea paşnică a conflictelor.