Миналата седмица, на 3 февруари, Комисията прие механизъм за интегриран подход и наблюдение, който съчетава нашата оценка за стабилизационната програма, препоръката за процедурата при прекомерен дефицит, която ще доведе до намаляване на дефицита под 3% през 2012 г., както установено в програмата на правителството, и друга препоръка, позоваваща се за пръв път на член 121, параграф 4 от Договора за Европейския съюз, за гарантиране, че икономическите политики на Гърция следват общите насоки на икономическата ни политика и са в унисон с правилното функциониране на Икономическия и паричен съюз. Ние започнахме и процедура за нарушение, за да гарантирамне, че Гърция работи по проблемите, които пречеха на отчитането на надеждни бюджетни статистически данни до настоящия момент, като Комисията обяви непосредствената си инициатива относно предоставените на Евростат правомощия за одит.
Săptămâna trecută, la 3 februarie, Comisia a adoptat un mecanism integrat de abordare şi supraveghere, care combină evaluarea noastră privind programul de stabilitate, o recomandare referitoare la procedura privind deficitul excesiv, necesară pentru a reduce deficitul bugetar la mai puţin de 3 % în 2012, astfel cum a stabilit guvernul în program, şi o altă recomandare, întemeiată pentru prima dată pe articol 121 alineatul (14) din Tratatul UE, pentru a asigura faptul că politicile economice ale Greciei sunt coerente cu orientările generale ale politicilor noastre economice şi cu funcţionarea adecvată a Uniunii Economice şi Monetare Am iniţiat şi o procedură privind încălcarea dreptului comunitar pentru a garanta faptul că Grecia abordează problemele care au afectat raportarea de date statistice fiabile până în acest moment, iar Comisia şi-a anunţat iniţiativa imediată referitoare la acordarea de competenţe de audit pentru Eurostat.