Основната причина за разискванията беше принципът на географското равновесие, принцип, който - заедно с приоритетите за институционално представителство и балансирано представителство на половете - впоследствие беше включен в доклада в много смекчена форма.
Principiul echilibrului geografic a fost motivul principal al acestor dezbateri, un principiu care - împreună cu prioritățile privind echilibrul instituțional și de gen - a fost, în cele din urmă, inclus în raport într-o formă mult atenuată.