Третият въпрос, който ще повдигна, е последен, но съвсем не и по важност - бих искал да подчертая член 349 от Договора от Лисабон, който предвижда специално третиране на най-отдалечените региони по отношение на достъпа до структурни фондове именно поради тяхното икономическо и социално положение, което е усложнено от постоянни и характерни ограничения и особености, които намират израз в постоянните им трудности и следователно налагат постоянното търсене на помощ.
În final, însă cu aceeaşi importanţă, doresc să evidenţiez articolul 349 din Tratatul de la Lisabona care prevede acordarea unui tratament special pentru regiunile de graniţă, în ceea ce priveşte accesul la fondurile structurale, mai ales din cauza situaţiei economice şi sociale a acestora, marcată de constrângeri şi caracteristici unici şi permanente, care se manifestă prin dificultăţi constante şi, prin urmare, au nevoie de asistenţă permanentă.