Вярно е, че Регламентът относно устава на Европейското дружество е допълнен с Директива относно включването на служителите и че крайният срок за транспониране е изтекъл на 8 октомври 2004 г., датата, на която Регламентът относно устава на Европейското дружество влезе в сила.
Este adevărat că Regulamentul privind statutul societăţii europene este completat de o directivă privind implicarea angajaţilor şi că termenul pentru transpunerea acestuia a expirat la 8 octombrie 2004, dată la care a intrat în vigoare Regulamentul privind statutul societăţii europene.