Като се замисля - споменавал съм го и при предишни поводи, гн Комисар - колко бързо Съединените щати построиха нефтопровода PTCP и колко ни отнема на нас газопровода "Набуко", наистина смятам, че е скандално колко малко е постигнала Европа: това е знак за нашата слабост.
Când mă gândesc - şi am mai menţionat acest lucru şi în câteva ocazii anterioare, domnule comisar - cât de rapid au construit Statele Unite conducta de petrol PTCP şi cât de mult durează la noi gazoductul Nabucco, eu chiar cred că este scandalos cât de puţine a realizat Europa: acesta este un semn al slăbiciunii noastre.