Третият елемент са научните изследвания: Комисията възнамерява да се стреми да осигури европейските научни изследвания да постигнат целта да имаме чист и много енергийно ефективен транспорт.
Al treilea element este cercetarea: Comisia îşi propune să depună toate eforturile pentru a se asigura că activitatea de cercetare la nivel european îşi îndeplineşte obiectivul introducerii unor mijloace de transport ecologice şi foarte eficiente din punct de vedere energetic.