Критериите, установени за трети страни, чиито граждани са обект на изискване за визи, се проверяват и оценяват отделно за съответната държава по отношение на проблемите с незаконната имиграция, обществения ред и сигурност и външните отношения на ЕС, регионалното сближаване и принципа на реципрочност.
Criteriile stabilite pentru ţările terţe ai căror cetăţeni trebuie să deţină viză sunt verificate printr-o evaluare de la caz la caz a situaţiei din ţară în raport cu o serie de chestiuni, cum ar fi imigraţia ilegală, ordinea publică şi securitatea şi relaţiile externe ale UE, coerenţa regională şi principiul reciprocităţii.