Някои страни партньори искат да напреднат възможно най-много по посока към Европейския съюз - всъщност включително и присъединяване към него - а други предпочитат да се възползват в максимална степен от другите изгоди на политиката за съседство.
Unele țări partenere doresc să progreseze când mai mult posibil spre Uniunea Europeană - într-adevăr până la aderare - însă altele preferă să profite la maximum de beneficiile politicii de vecinătate.