Този процес на взаимна оценка - който е изцяло нов - изисква от органите на други държави-членки взаимно да се проучат и взаимно, да разгледат дискриминационните си предложения.
Acel proces de evaluare reciprocă - care este complet inedit - solicită autorităţilor altor state membre să-şi evalueze între ele propunerile discriminatorii ale fiecăreia.