Оттук следва въпроса дали не можем сериозно да обмислим създаването на агенция на Европейския съюз, която да върши тази работа, така че да не я върши кой да е и това няма нищо общо със скрита търговска или друга конкурентна умисъл.
Aceasta conduce la întrebarea dacă ar trebui să analizăm, în mod serios, crearea unei agenţii comunitare pentru a desfăşura această activitate, astfel încât aceasta să nu poată fi făcută de oricine şi să nu aibă nicio legătură cu intenţii comerciale sau competitive ascunse.