Въпреки това отмяната на директивата не следва да доведе до нови пречки пред свободното движение или до допълнителна административна тежест.
Totuși, abrogarea directivei nu ar trebui să creeze obstacole noi în fața liberei circulații și nici sarcini administrative suplimentare.