Ужасните прогнози на Европейската комисия от пролетта не са нищо повече от отражение на последиците от неолибералните политики на ЕС - определяни и прилагани от десницата и социалдемократите - за Португалия: 600 000 безработни, загуба на реален доход, две години рецесия, нарастващ държавен дълг и бюджетен дефицит, който отново ще надвиши 6 %.
Teribilele predicţii "din primăvară” ale Comisiei Europene nu sunt mai mult decât o descriere a consecinţelor politicilor neoliberale ale Uniunii Europene - hotărâte şi puse în aplicare de democraţii de dreapta şi de social-democraţi - în cazul Portugaliei: peste 600 000 de şomeri, o pierdere a venitului real, doi ani de recesiune, datorie publică în creştere şi un deficit bugetar care va depăşi încă o dată 6%.