Въпреки че това е двустранен въпрос, той се превърна в европейски проблем и поради това Комисията пое инициативата да предложи европейска подкрепа за решаване на граничния спор и да позволи на преговорите за присъединяване на Хърватия да продължат, при положение че двете страни оценят тази подкрепа като полезна.
Deşi aceasta este o problemă bilaterală, a devenit o problemă europeană şi, prin urmare, Comisia a luat iniţiativa de a oferi o facilitare europeană pentru a soluţiona disputa cu privire la graniţe şi de a permite continuarea negocierilor cu Croaţia, presupunând că ambele părţi consideră utilă această facilitare.