Г-н председател, уважаеми колеги, приветствам възможността да обсъдя с вас водещата инициатива "Съюз за иновации", и по-специално новата концепция за европейски партньорства за иновации, която е със сигурност основен елемент от съобщението на Комисията, представено в началото на октомври.
Dle preşedinte, onorabili deputaţi, salut oportunitatea care ne-a fost oferită pentru a dezbate cu dvs. această iniţiativă-pilot privind o Uniune a inovării şi în special acest nou concept de parteneriate europene pentru inovare care reprezintă cu siguranţă un element-cheie al comunicării prezentate de către Comisie la începutul lunii octombrie.