Промените са част от по-общите действия срещу традициите в социалното осигуряване и социалните услуги, които се насърчават във всички държави на Европейския съюз с активната подкрепа и съучастие на левоцентристките и десноцентристките сили, които се отнасят към здравето като към стока, източник на печалба за капитала, а към пациентите и семействата им - като към клиенти.
Aceste schimbări fac parte din curentul mai general de răsturnare a intereselor locale în domeniul asigurărilor sociale şi al serviciilor sociale care se promovează în toate statele Uniunii Europene, cu sprijinul activ şi complicitatea forţelor de centru-stânga şi centru-dreapta, care tratează sănătatea ca pe o marfă, o sursă de rentabilitate a capitalului, iar pe pacienţi şi pe familiile acestora ca pe nişte clienţi.