в писмена форма. - (PT) Гласувах за предложението за резолюция, тъй като подкрепям идеята за промяна на начина, по който малките и средните предприятия получават достъп до европейско финансиране, което е важно средство за създаването и развитието им предвид ефектите от настоящата финансова и икономическа криза, която влоши проблема на тези дружества с достъпа до публично и частно финансиране.
în scris. - (PT) Am votat în favoarea acestei propuneri de rezoluție deoarece militez pentru o adaptare a accesului întreprinderilor mici și mijlocii la fondurile europene, care reprezintă un important mijloc pentru crearea și creșterea lor, având în vedere efectele actualei crize financiare și economice care a agravat problema accesului acestor întreprinderi la fonduri publice și private.