Този комитет обаче ще бъде обикновен комитет от комитологията, председателстван от Комисията и подчиняващ се на същите правила; тогава само квалифицирано мнозинство може да отхвърли проекта на Комисията и да предотврати неговото приемане.
Totuși, va fi vorba de un comitet de comitologie normală, prezidat de Comisie și supus acelorași reguli. Numai respingerea cu majoritate calificată a proiectului Comisiei poate împiedica adoptarea acestuia de către Comisie.