В това отношение, имайки предвид и необходимото сътрудничество на арената на действие, както и, неизбежно, преразглеждането на договореностите "Берлин плюс", двете организации очакват по-конкретни резултати от разговорите между заместник-председателя на Комисията/върховния представител и генералния секретар в съответствие с техните мандати и във връзка с това е време да се прояви въображение в намирането на правилния политически компромис, за да се позволи раздвижване на настоящия механичен застой, което ще позволи на двете организации да реализират истинския си потенциал за сътрудничество.
În această privință și ținând seama de colaborarea necesară în teatrele de operațiuni și, inevitabil, de revizuirea acordurilor Berlin Plus, ambele organizații așteaptă rezultate mai concrete în urma discuțiilor dintre Vicepreședintele Comisiei/Înaltul Reprezentant și Secretarul General, în conformitate cu mandatele lor respective și, în acest sens, a sosit timpul să dăm dovadă de imaginație în găsirea compromisului politic adecvat pentru a permite deblocarea actualului impas mecanic și pentru ca ambele organizații să își atingă adevăratul potențial de colaborare.