Що се отнася до повдигнатите от вас други конкретни въпроси, бих искал да започна с Научния комитет по рисковете за здравето и околната среда, който се позовава на проучване, проведено от Съвместния изследователски център, за да се анализира методологията, използвана в лабораториите за установяване на следи от тежки метали, като олово, в играчките.
În ceea ce privește alte aspecte specifice menționate în întrebarea formulată, doresc să încep prin a vorbi despre Comitetul științific pentru riscurile asupra sănătății și mediului, care face trimitere la un studiu realizat de Centrul Comun de Cercetare în vederea analizării metodologiei folosite în laboratoare pentru identificarea urmelor de metale grele, cum este plumbul, din jucării.