Директивата стига дотам, че в нея се казва, че роля следва да играе не само защитата, но и предотвратяването и преди всичко обезщетяването.
Directiva merge până la a spune că nu doar protecția, ci și prevenția și, mai presus de toate, compensarea ar trebui să joace un rol.