Различията в националните правни системи създават бюрократични бариери за предприятията, намаляват инвестициите, ограничават ефективността от мащаба и ползите от взаимодействието, като тези различия съществуват дори и в области, които вече са хармонизирани с директивите, но тези директиви се прилагат непоследователно в държавите-членки и следователно пречките за извършването на стопанска дейност в рамките на единния пазар продължават да съществуват.
Diferențele între sistemele juridice naționale creează obstacole birocratice pentru firme, încetinesc investițiile și limitează eficiența de scară și beneficiile sinergiilor, dar aceste diferențe există chiar și în domenii care au fost deja armonizate prin directive, însă directivele au fost puse în aplicare în mod inconsecvent în statele membre și, prin urmare persistă barierele în calea desfășurării afacerilor pe piața unică.