По-специално това сближаване може да бъде постигнато чрез задействане на система за взаимно оценяване за Директивата за услугите от 2006 г. и чрез задълбочаване на консултациите и диалога с гражданското общество както при изготвянето, така и при прилагането на текстовете и при решаването на проблемите.
În special, această apropiere va fi realizată prin lansarea unui sistem de evaluare comun pentru Directiva privind serviciile din 2006 și prin sporirea consultărilor și dialogului cu societatea civilă, ambele în timpul pregătirii și aplicării textelor și rezolvării problemelor.