Но проблемът не беше решен и, след помирителна процедура между Парламента и Съвета, Комисията беше приканена да прецени плюсовете и минусите от разширяването на обхвата на разпоредбите за работното време с включване и на самостоятелно заетите работници и да представи предложение през 2008 г.
Problema nu a fost rezolvată, totuşi şi ca urmare a unei proceduri de conciliere între Parlament şi Consiliu, Comisia a fost invitată să evalueze avantajele şi dezavantajele extinderii regulilor privind timpul de lucru asupra lucrătorilor liber-profesionişti şi astfel să prezinte o propunere în 2008.