в писмена форма. - (ES) Предвид факта, че част от формулировките, включени в параграф 34, внесени чрез становището на комисията по развитие, са толкова неясни, че биха могли да бъдат изтълкувани като донякъде безучастни по отношение на нещо толкова отблъскващо като аборта, испанската делегация в групата на Европейската народна партия (Християндемократи) поиска от групата отделно гласуване на този параграф с цел да стане съвсем ясно, че се противопоставя на всяка инициатива, целяща нарушаването на неотменимите права на най-уязвимите лица.
în scris. - (ES) Având în vedere faptul că unele dintre expresiile incluse la punctul 34, introduse prin avizul Comisiei pentru dezvoltare, sunt atât de ambigue încât ar putea fi interpretate ca fiind destul de mulţumită cu privire la ceva atât de respingătoare precum avortul, delegaţia spaniolă a Grupului PPE a cerut grupului un vot separat cu privire la acest alineat, cu scopul de a clarifica faptul că se opune oricărei iniţiative care vizează să încalce drepturile inalienabile ale celor mai vulnerabili.