В действителност тези много ограничителни процедури не улесняват разпределянето на средствата по начин, който наистина отговаря на нуждите на населението, и водят до непълно усвояване, по-специално във Франция, което е скандално само по себе си.
Într-adevăr, aceste proceduri extrem de restrictive nu facilitează distribuirea de fonduri într-un mod care să fie cu adevărat adecvat pentru nevoile populațiilor și, de asemenea, au ca rezultat non-consumul de credite, în special în Franța, ceea ce este un scandal în sine.