Съветът остава отворен за проучване на всякакви бъдещи инициативи, насочени към засилване на борбата срещу фалшифицирането и пиратството, с оглед предоставяне на по-комплексна защита на носителите на права.
Consiliul rămâne deschis în ceea ce priveşte examinarea oricăror iniţiative viitoare care ar avea ca obiect consolidarea luptei împotriva contrafacerii şi a pirateriei, astfel încât să asigure o protecţie mai largă titularilor de drepturi.