Не става дума да се надхвърлят условията на договора, а, както съвсем правилно каза вече г-н Барозу, става дума да се спазва духът на Договора от Лисабон по отношение на допълнителните правомощия на Парламента, който гарантира, че Съветът няма да върне стрелките на часовника назад и ще се присъедини към споразумението относно това как да работим заедно и как да постигнем споразумение между Парламента и Съвета.
Acest lucru nu înseamnă să depășim tratatul, așa cum a spus deja foarte bine dl Barroso, ci este vorba de păstrarea spiritului Tratatului de la Lisabona cu privire la competențele suplimentare ale Parlamentului, asigurând faptul că Consiliul nu dă ceasul înapoi și respectând angajamentul privind modalitățile de colaborare și de ajungere la consens între Parlament și Consiliu.