Лобирането от страна на производителите сред членовете на Парламента и натискът в Съвета от страна на държавите, производителки на автомобили, а именно Германия, Франция и Италия, доведоха до този слаб резултат, който съдържа цяла поредица от пропуски.
Lobby-ul producătorilor în rândul deputaţilor din acest Parlament şi presiunile din partea ţărilor producătoare de automobile, precum Germania, Franţa şi Italia, în cadrul Consiliului, au produs acest rezultat slab, care conţine o întreagă serie de lacune.