Изразената в становището позиция на комисията по правни въпроси - цитирам текста - е: "целта на предложението за решение е да изиска Гренландия да транспонира правилата на ЕС в областта на здравето като условие за прилагането на правилата на вътрешния пазар на ЕС, свързани с рибното стопанство", както се уточнява в член 3 от предложението, което гарантира, че правилата на споразумението съответстват на действащите в Съюза правила в областта на здравето на животните, безопасността на храните и общата организация на пазара на рибни продукти.
În acel aviz, opinia Comisiei pentru afaceri juridice a fost că - și citez direct din text - "scopul deciziei propuse este de a solicita Groenlandei să transpună normele UE privind sănătatea ca o condiție pentru aplicarea normelor UE privind piața internă în domeniul pescuitului”, după cum este specificat la articolul 3 din propunerea însăși, care garantează că normele acordului vor fi adaptate normelor aplicabile stabilite în Uniune în ceea ce privește sănătatea animalelor și siguranța alimentară, precum și organizarea comună a pieței produselor pescărești.