На годишните срещи на NAFO през 2007 и 2008 г. договарящите се страни по Конвенцията приеха "Изменението към Конвенцията за бъдещото многостранно сътрудничество в областта на риболова в северозападната част на Атлантическия океан".
La reuniunile anuale ale NAFO din 2007 și 2008, părțile contractante la convenției au adoptat "Amendamentul la Convenția privind viitoarea cooperare multilaterală pentru pescuit în Atlanticul de Nord-Est”.