Парламентът винаги може да намери предложения, направени от Съвета, с които не е съгласен, и Съветът винаги може да намери някакви предложения, отправени от Парламента, които смята за незадоволителни.
Parlamentul va putea întotdeauna să găsească propuneri ale Consiliului cu care nu este de acord, iar Consiliul va putea întotdeauna să găsească anumite propuneri ale Parlamentului care sunt nesatisfăcătoare.