Освен това с оглед на факта, че Научният комитет препоръчва намаляване на граничната стойност на кадмия от 0,5 микрограма на килограм детско тегло на ден на 0,36 микрограма, бих искала да попитам Комисията как ще превърне тези заключения в конкретни мерки, отнасящи се до граничните стойности за играчките и за други потребителски стоки.
Mai mult, având în vedere faptul că recomandarea Comitetului științific este de a reduce limita pentru cadmiu de la 0,5 micrograme zilnic pentru fiecare kilogram al copilului la 0,36 micrograme, doresc să întreb cum va transforma Comisia această concluzie și celelalte descoperiri ale Comitetului în măsuri specifice referitoare la limitele pentru jucării și pentru alte bunuri de consum.