Новото предложение за регламент има за цел да създаде система, която да е по-чувствителна към интересите на страните бенефициери и икономическите оператори, да разработи правила, които да направят възможен един по-добре регулиран процес на реформа и да гарантира придаването на подобаваща тежест на процеса на демократичен контрол, който Парламентът следва да упражнява.
Noua propunere de regulament își propune să creeze un sistem care să fie mai sensibil la interesele țărilor beneficiare și ale operatorilor economici, să dezvolte mai multe norme care permit un proces de reformă reglementat mai bine și să se asigure că regulamentul acordă importanța cuvenită sarcinii de control democratic cerută de Parlament.