Другото, което искам да кажа, е, че напрежението около обсъждането на бюджета за 2011 г. започна, защото Европейският парламент иска да привлече вниманието на държавите-членки към един бъдещ проблем, който се вижда отсега: Европейският съюз продължава да поема нови роли и да започва дейност в нови области и има все по-големи амбиции, но в същото време държавите-членки, които подкрепят тези амбиции, не искат да финансират амбициите, плановете, дейностите и новите области.
Următorul meu punct este că tensiunea privind discutarea bugetului pentru anul 2011 a început deoarece Parlamentul European dorește să atragă atenția statelor membre asupra unei probleme pe care o vedem în viitor și pe care o putem vedea deja de astăzi: că Uniunea Europeană continuă să adopte noi roluri și să inițieze noi domenii de activitate și că are ambiții tot mai mari, dar că statele membre,care susțin aceste ambiții, în același timp, nu doresc să finanțeze acele ambiții, acele planuri, acele acțiuni și acele noi domenii.