На първо място, според Хартата никой не може да бъде дискриминиран пряко или косвено поради това, че има дете или член на семейството в неравностойно положение.
În primul rând, potrivit cartei, nicio persoană nu poate fi discriminată direct sau indirect din cauză că are un copil sau un membru al familiei cu handicap.