(IT) Г-н председател, г-н член на Комисията, госпожи и господа, 10 години след въвеждането на Лисабонската стратегия и в навечерието на стратегията "Европа 2020" в разгара на пълна икономическа и социална криза знаем, че няма да можем да излезем от кризата, нито да положим основите на нов и устойчив растеж, както и на ново социално сближаване, както казахте, ако не укрепим механизмите и инструментите, които са на разположение на Европейския съюз, за поддържане на инвестициите в триъгълника на знанието: образование, обучение и научни изследвания.
(IT) Dle preşedinte, dle comisar, doamnelor şi domnilor, la 10 ani de la introducerea Strategiei de la Lisabona şi în ajunul strategiei Europa 2020, în mijlocul unei crize economice, sociale şi a ocupării forţei de muncă totale, ştim că nu putem ieşi din această criză şi nici nu putem pune bazele unei noi şi durabile creşteri economice şi a unei noi coeziuni sociale, după cum aţi spus, până când nu vom consolida mecanismele şi instrumentele pe care le are la dispoziţie Uniunea Europeană pentru a sprijini investiţia în triunghiul cunoaşterii: educaţie, formare profesională şi cercetare.