Основното нововъведение, което добавихме към настоящото предложение за изменение и което ще ни даде възможност да напреднем още малко в борбата срещу нарушенията спрямо околната среда в сектора на морския транспорт, е заявлението - което докладчикът защитава от първия ден - че повтарящото се незаконно маловажно изхвърляне, водещо до замърсяване на водите, също може да представлява престъпно нарушение.
Principala inovaţie pe care am adăugat-o la această propunere de modificare, care ne va permite să avansăm în lupta împotriva încălcărilor legislaţiei de mediu în sectorul transportului maritim, este aceea că prevede - după cum a susţinut raportorul încă din prima zi - că repetarea deversărilor minore ce provoacă poluarea apei poate reprezenta o infracţiune.