Комисията може да започне оценяване, извършвано от Европейската агенция по лекарствата в цяла Европа, в два случая: първо, когато държави-членки приемат различни национални решения относно разрешения за търговия, и второ, преди вземането на решение относно предоставяне, промяна, спиране на действието или отмяна на разрешение за търговия, когато това изглежда необходимо, особено предвид информацията за фармакологичната бдителност в случаи, в които Комисията счита, че са засегнати интересите на Общността.
Comisia poate lansa o evaluare la nivel european realizată de către Agenţia Europeană pentru Medicamente, în două cazuri: în primul rând, atunci când statele membre adoptă decizii naţionale divergente cu privire la o autorizaţie de comercializare şi în al doilea rând, înainte de a se ajunge la orice decizie privind acordarea, modificarea, suspendarea sau revocarea unei autorizaţii de comercializare care pare necesară, în special atunci când se iau în considerare informaţii privind farmacovigilenţa, când se consideră că sunt implicate interesele Comunităţii.