Независимо от избора на законодателна техника, общностният законодател не трябва да излиза извън рамките на целта на предложението.
Indiferent de tehnica legislativă aleasă, legiuitorul comunitar nu poate merge mai departe de obiectivul propunerii.