Всички държави-членки подписаха Конвенцията, но също така - както действащият председател на Съвета току-що обясни - те прехвърлиха съществени компетентности на Европейския съюз.
Toate statele membre au aderat la Convenţie, însă, după cum tocmai a explicat ministrul în exerciţiu al Consiliului, ele i-au transferat competenţe substanţiale Uniunii Europene.