Очевидно те не са направили това от уважение към Вашите качества и силни страни, а поради това, което считат за Ваши слабости.
În mod evident, nu v-au nominalizat pentru această funcţie din respect pentru calităţile şi capacităţile dumneavoastră, ci pentru ceea ce consideră ca fiind slăbiciunile dumneavoastră.