Както беше договорено по време на последното заседание на комисията IMCO, този доклад по собствена инициатива ще обхваща както индекса за развитие на пазарите на дребно, така и прилагането на въпросното законодателство, за което Комисията изготви съобщение на 2 юли 2009 г.
Aşa cum s-a convenit în timpul ultimei reuniuni a Comisiei IMCO, acest raport din proprie iniţiativă va acoperi atât tabloul de bord al pieţei de consum, cât şi aplicarea legislaţiei despre care vorbim, pentru care Comisia a emis o comunicare în data de 2 iulie 2009.