Важно е да се подчертае още в началото, че безопасността по пътищата е ключов елемент от всяко обсъждане на работното време на водачите на превозни средства, но днешното разискване не е относно пътната безопасност, а има социален характер - обсъждаме не времето за управление, а работното време.
De asemenea, este importat să evidenţiez de la început că, deşi siguranţa rutieră este, bineînţeles, un element esenţial atunci când se discută o chestiune precum timpul de lucrul al conducătorilor auto, dezbaterea noastră de astăzi nu se referă la siguranţa rutieră ci la legislaţia socială, nu la timpul de conducere şi la timpul de lucru.