И последно, през 1999 г. в Тампере държавите-членки излязоха с тържествено заявление, че искат обща политика по убежището и имиграцията.
În sfârșit, în 1999, la Tampere, statele membre au făcut această grandioasă declarație că doresc o politică comună în ceea ce privește dreptul de azil și imigrația.