Тези съмнения могат да бъдат обяснени на първо място с единодушното ни желание да избегнем опростяването и смекчаването на процедурите и така да се ограничи контролът над продуктите и декларациите.
Preocupările menţionate se pot explica în primul rând prin dorinţa unanimă de a evita situaţia în care simplificarea şi relaxarea procedurilor ar duce la diminuarea controlului şi a declaraţiilor referitoare la produse.