Капацитетът на Комисията да предприема самостоятелни инспекции ще бъде сериозно засегнат, ако по време на инспекция винаги трябва да присъстват длъжностни лица от засегнатата държава-членка.
Capacitatea Comisiei de a desfăşura inspecţii independente ar fi afectată grav atunci când funcţionarii statului membru vizat ar trebui să fie întotdeauna prezenţi în timpul inspecţiilor.