Тя също свидетелства за липсата на единна енергийна политика, която да гарантира сигурност на енергийните доставки, и за липса на разпоредби, основани на единни критерии за целия общ пазар, които ще доведат до справедлива конкуренция, като същевременно поддържат минимални социални разходи.
De asemenea, demonstrează lipsa unei politici energetice comune care să garanteze securitatea aprovizionării cu energie, precum și lipsa unor reglementări bazate pe criterii uniforme pentru întreaga piață comună care ar duce la o concurență echitabilă, păstrând în același timp costurile sociale la un nivel minim.