Извинявам се на тези, които трябва да й търсят превод в толкова късен час, но макар че ние в Нидерландия почти нямаме монаси в днешно време, все още използваме поговорката, когато искаме да кажем, че за сходни ситуации трябва да се прилагат еднакви стандарти.
Le cer scuze celor care trebuie să găsească o interpretare a acestui proverb la această oră târzie, dar, cu toate că nu au mai rămas mulţi călugări în Olanda în zilele noastre, noi încă folosim acest proverb atunci când vrem să spunem că trebuie să aplicăm aceleaşi standarde în situaţii echivalente.