Колеги, можете да си представите какво е моето разочарование, че не можах да участвам в това разискване, така че просто ще вляза в своята институционална роля в края на разискването, за да поздравя Catherine Trautmann, Pilar del Castillo Vera и Malcolm Harbour за тяхната работа; да благодаря на Комисията и по-специално на члена на Комисията, г-жа Рединг, за доброто им сътрудничество в един много труден процес; както и да заявя, че щеше да бъде удоволствие да приветствам Съвета на това важно разискване, тъй като те може би щяха да могат по-добре от нас да обяснят тези изненадващи писма, които бяха споменати във връзка с някои правни аспекти на разискването.
Stimaţi colegi, vă puteţi imagina cât sunt de frustrat de faptul că nu pot participa la această dezbatere, aşa că mă voi folosi pur şi simplu de rolul meu instituţional la finalul acesteia pentru a-i felicita călduros pe Catherine Trautmann, Pilar del Castillo Vera şi Malcolm Harbour pentru activitatea lor; pentru a mulţumi Comisiei şi, în special, dnei comisar Reding, pentru excelenta cooperare pe parcursul unui proces foarte dificil; si să afirm că ar fi fost o plăcere să fi avut alături de noi Consiliul la această dezbatere importantă, întrucât Consiliul ar fi fost mai în măsură decât noi să explice acele scrisori surprinzătoare care au fost menţionate cu privire la anumite aspecte legale ale acestei dezbateri.