От друга страна обаче, в резолюцията не са разгледани - или не са разгледани в достатъчна степен - редица ограничения - преки и непреки, с които са обременени понастоящем МСП, много от които са породени от политиките, доминиращи на равнище ЕС.
De cealaltă parte totuși, rezoluția nu se ocupă - sau nu reușește să abordeze suficient - o serie de constrângeri, directe și indirecte, cu care sunt însărcinate în prezent IMM-urile, multe dintre care sunt rezultatul politicilor dominante la nivel UE.