Причината това предложение, което датира още от 2005 г., досега да не влязло в законодателството на ЕС е, че просто Съветът не го приема.
Motivul pentru care această propunere datând din 2005 nu este act legislativ al UE este pur și simplu faptul că nu este acceptată de Consiliu.