Да се прилага този принцип ще означава, че всеки законодателен акт ще бъде придружаван от предварително проучване на въздействието му по полов признак. Също така във всяка комисия ще се изисква информираност относно въпросите на равнопоставеността на половете, както и минимално ниво на експертен опит.
Aplicarea principiului de "gender mainstreaming” ar însemna ca fiecare act legislativ să fie însoţit de un studiu premergător referitor la impactul de gen; în egală măsură, sensibilitatea la problemele de gen şi o minimă expertiză ar fi necesare în fiecare comisie.