Ирландският народ беше заплашен с огромна коалиция, политическата номенклатура, големите предприятия, по-голямата част от капиталистическата преса и Комисията на Европейския съюз, че ако гласуват с "не", ще бъдат изолирани икономически, ще бъдат наказани от Европейския съюз и ще има изтегляне на капитал и инвестиции, а ако гласуват "за", ще има работни места, инвестиции и възстановяване.
Poporul irlandez a fost ameninţat de o coaliţie majoră - clasa politică, marile corporaţii, majoritatea presei capitaliste şi Comisia UE - că, dacă va vota împotrivă, va fi izolat din punct de vedere economic, va fi pedepsit de către Uniunea Europeană şi va suferi o pierdere de capital şi investiţii şi i s-a spus că dacă va vota pentru, vor exista locuri de muncă, investiţii şi refacere economică.