Нека най-напред започна с фактите за инцидента: инцидентът излезе наяве, когато на 22 декември 2010 г. един от производителите на комбинирани фуражи уведоми компетентните германски органи, след получаването на подробни лабораторни резултати, че при провеждането на самостоятелни контролни тестове е установено наличие на проба, която не отговаря на изискванията на законодателството на ЕС.
Dar permiteți-mi să încep cu faptele incidentului: incidentul a fost descoperit atunci când un producător de hrană pentru animale combinată a notificat autoritățile germane competente, la 22 decembrie 2010, după ce a primit rezultatul analitic de la un laborator, că un eșantion s-a dovedit a fi neconform cu legislația UE în urma testelor de autocontrol.