Въпреки това, независимо от тази трагедия, са налице признаци, че дори след ратифицирането на Договора от Лисабон Европейският съюз е все още некоординиран и неспособен на навременни действия.
Totuşi, dincolo de această tragedie, există semne că şi după ratificarea Tratatului de la Lisabona, Uniunea Europeană continuă să fie necoordonată şi incapabilă de o acţiune promptă.