(EN) Г-н председател, макар че членът на Комисията Рединг потвърди, както и председателят Барозу в днешното си писмо, че Хартата на жените задължава Комисията да насърчава и гарантира равнопоставеността на половете и правата на жените във всички сфери на политиката, аз съм разочарована, че на практика това не е приложено в стратегията "ЕС 2020".
Dle preşedinte, cu toate că dna comisar Reding a confirmat, iar Preşedintele Barroso a reconfirmat astăzi în scrisoarea dumnealui că, prin Carta drepturilor femeilor, Comisia este obligată să promoveze şi să asigure egalitatea de şanse între femei şi bărbaţi şi drepturile femeilor în toate domeniile politicii, sunt dezamăgită că acest lucru nu a fost pus în practică în strategia UE 2020.