Въпреки факта, че всички аргументи говорят в подкрепа на по-голяма гъвкавост и за това, че тя трябва да се прилага по-лесно, Съветът зае противоположна позиция.
În ciuda faptului că toate argumentele susțin creșterea flexibilității și că ar trebui să fie mai simplu să aplicăm flexibilitatea, Consiliul s-a orientat în direcția opusă.