Проблемът е, че държавите-членки обикновено настояват за реалистичен промеждутък от време, за да може изпълнението да се осъществи, доколкото е възможно, съгласувано, като се избегнат нарушения на вътрешния пазар или най-малкото на онова, което считаме, че следва да представлява вътрешният пазар.
Problema este că, de obicei, statele membre ne solicită un interval de timp realist, astfel încât procesul de punere în aplicare să se desfăşoare într-o manieră cât mai coerentă, evitând denaturările pe piaţa internă, sau cel puţin în ceea ce credem noi că ar trebui să fie piaţa internă.