Въпреки това от сега нататък трябва да гарантираме, че условията на европейския пазар за инвеститори от трети страни са същите, а не по-добри, каквито са за инвеститори от държавите-членки, и че енергийните ни концерни могат да се конкурират на общо основание и да инвестират свободно извън Европейския съюз.
Cu toate acestea, de acum înainte trebuie să asigurăm investitorilor din ţările terţe aceleaşi condiţii pe piaţa europeană, nu unele superioare, faţă de investitorii din statele membre şi să luăm măsuri astfel încât concernurile noastre energetice să se poată concura reciproc şi să poată investi în mod liber în afara Uniunii Europene.