Все пак като се имат предвид съществуващите различия в пенсионните системи на държавите-членки, както и обхватът и дълбочината на пенсионното осигуряване, е важно, че Комисията се съобрази с волята на Парламента да не налага капиталови стандарти, сходни с тези в застрахователния и банковия сектор.
Cu toate acestea, având în vedere actuala diversitate a sistemelor de pensii din statele membre, precum și a domeniului de aplicare și a profunzimii dispozițiilor privind pensiile, este important ca Comisia să urmeze dorința Parlamentului de a nu impune standarde de capital similare standardelor de asigurare sau bancare.