Политически причини стояха зад диалога на равнище на министри в Сан Хосе през 1985 г.; политически причини имаше зад институционализацията на диалога с "Групата от Рио" през 1990 г.; политически причини се криеха и зад разглеждането и включването на този въпрос в механизмите на срещите на високо равнище.
Dialogul ministerial de la San José din 1985 s-a bazat pe motive politice; instituţionalizarea dialogului cu Grupul Rio din 1990 s-a bazat pe motive politice; iar abordarea acestei chestiuni în mecanismul summiturilor s-a bazat, de asemenea, pe motive politice.