Тъй като всяка страна следва да бъде оценявана на база собствените й достойнства, основните ценности трябва да бъдат зачитани в еднаква степен във всяка страна, независимо от икономическите и политическите интереси на отделните държави-членки.
Întrucât fiecare țară trebuie să fie evaluată pe baza propriilor sale merite, valorile de bază trebuie să fie respectate în mod egal în fiecare țară, fără a ține seama de interesele economice și politice concrete ale anumitor state membre.