Освен това, както беше подчертано и от Палатата, когато се преразглеждат или променят споразуменията за разходите на Европейския съюз опростяването следва да се извършва в унисон с принципите за яснота на целите, реализъм, прозрачност и отчетност.
De asemenea, după cum a subliniat şi Curtea, simplificarea trebuie aplicată în paralel cu principiile de claritate a obiectivelor, realism, transparenţă şi responsabilitate în revizuirea sau reformarea măsurilor privind cheltuielile Uniunii Europene.