Колкото до фактора, който накара унгарското правителство да промени мнението си, това беше много сериозният диалог, проведен с "деловите среди", с представители на малки и средни предприятия, като те недвусмислено поискаха правителството да промени предишната си колеблива или по-скоро отрицателна позиция, за да се позволи на унгарските малки и средни предприятия да ползват изгодите от единния европейски патент и да реализират икономии благодарение на един функциониращ езиков режим.
Factorul care a determinat guvernul maghiar să-și schimbe părerea a constat într-un dialog foarte serios cu "comunitatea de afaceri”, cu reprezentanții întreprinderilor mici și mijlocii, care i-au solicitat în mod tranșant guvernului să-și modifice poziția inițială, de reticență sau. mai degrabă, negativă, pentru a le permite întreprinderilor mici și mijlocii să beneficieze de brevetul european unitar și să facă economii datorită unui regim lingvistic funcțional.