Например би било много жалко, ако това, което чувам от различни източници, се окаже истина, а именно, че някои държави-членки използват транспонирането на Директивата за услугите, за да разрушат баланса, който ние като законодатели сме установили, като не зачитат изцяло правата на работниците така, както сме предвидили в Директивата за услугите.
De exemplu, ar fi o mare dezamăgire dacă ceea ce am auzit din diferite surse s-ar dovedi a fi adevărat, şi anume că unele state membre folosesc transpunerea Directivei privind serviciile pentru a distruge echilibrul pe care noi, ca legiuitori, l-am stabilit, prin nerespectarea pe deplin a drepturilor lucrătorilor, în conformitate cu Directiva privind serviciile.