Комисията по правни въпроси единодушно реши, че правно основание за предложението трябва да съставляват член 204 и член 43, параграф 2 от Договора, както и Протокол №34, който урежда специалните условия и процедури за продукти, обхванати от общата организация на пазара на рибни продукти в Гренландия.
În consecință, Comisia pentru afaceri juridice a ajuns la decizia unanimă că articolele 204 și 43 alineatul (2) din tratat, împreună cu Protocolul nr. 34, care include acorduri și proceduri specifice pentru produsele supuse organizării comune a pieței produselor pescărești în Groenlanda, ar trebui să constituie temeiul juridic al propunerii.