Конституцията на държавата позволява на държавния глава да служи само един мандат - понякога мъдра политика в регион, предразположен към нестабилност - но Ортега още веднъж показва презрителното си отношение към парламентарната демокрация и принципа на правовата държава чрез злоупотребяване с правомощията на Конституционния съд.
Constituţia ţării le permite un singur mandat şefilor de stat, ceea ce este câteodată o decizie înţeleaptă pentru o regiune care tinde spre instabilitate, însă, abuzând de puterile Curţii Constituţionale, Ortega îşi demonstrează, încă o dată, dispreţul faţă de democraţia parlamentară şi faţă de statul de drept.