Трябва да кажа, че Комисията не е съгласна с аргументите в подкрепа на неограничена помощ за неконкурентоспособния въгледобив и бих искал да ви припомня, че ако нямаше нов регламент, основан на предложението на Комисията, това, което щеше да влезе в сила от 1 януари 2011 г., е общата рамка за държавна помощ, която е значително по-строга от предложението на Комисията, предложението, което ще възникне по време на разискванията в Съвета, или становището, което ще възникне в Парламента.
Comisia nu este de acord cu argumentele în favoarea ajutorului nelimitat pentru minele de cărbune necompetitive și ar dori să vă amintească faptul că, în cazul în care nu ar exista noul regulament privind cărbunele bazat pe propunerea Comisiei care va intra în vigoare la 1 ianuarie 2011, ar exista un cadru general pentru ajutorul de stat care este considerabil mai strict decât propunerea Comisiei, propunere care va rezulta din dezbaterile în cadrul Consiliului sau decât avizul Parlamentului.