Трябва да има възможност да се оцени равнището на безработица, несигурната заетост, образованието, здравеопазването, качеството на околната среда, на въздуха и на водата, опазването на ресурсите, достъпа до основни услуги и т.н. В заключение, трябва следователно да направим всичко възможно да въведем, наред с брутния вътрешен продукт, социални и екологични показатели за улесняване на политиката за регионално сближаване, чиято цел е устойчиво развитие, основано на трите стълба от икономически фактори, социални фактори и околна среда.
Trebuie să existe posibilitatea de evaluare a nivelului șomajului, al nesiguranței locului de muncă, al educației, al sănătății, al calității mediului, al calității apei și aerului, al protecției resurselor, al accesului la serviciile de bază etc. În concluzie, trebuie, așadar, să facem tot ce ne stă în putință pentru a stabili, pe lângă produsul intern brut, un set de indicatori sociali și de mediu, în vederea facilitării politicilor de coeziune regională, al căror scop este dezvoltarea sustenabilă bazată pe cei trei piloni: factorii economici, factorii sociali și mediul.