член на Комисията. - (EN) И селското, и горското стопанство могат, разбира се, да играят важна роля в постигането на целите на ЕС по отношение на климата, а емисиите на парникови газове, различни от въглероден диоксид, отделяни от селското стопанство, всъщност са включени в механизма на ЕС за разпределяне на усилията, но емисиите и премахването на въглеродния диоксид, свързан със земеползването, както и земеползването и промените в предназначението на земята и горското стопанство (т.нар. "ЗППЗГС") не са част от текущия ангажимент за намаляване на емисиите във вида, в който е приет още през 2008 г. в рамките на пакета от политики и мерки за енергетиката и изменението на климата.
membră a Comisiei. - Atât agricultura, cât și silvicultura pot cu siguranță juca un rol important în realizarea obiectivelor UE privind clima, iar emisiile de gaze de seră altele decât CO 2 sunt de fapt incluse în Mecanismul UE de partajare a eforturilor, dar emisiile și absorbțiile de CO2 presupuse de exploatarea terenurilor, schimbarea destinației terenurilor și silvicultură (ceea ce noi numim LULUCF) nu fac parte din angajamentul actual de reducere astfel cum a fost adoptat în 2008 în pachetul privind clima și energia.