Ако възприемем подход, който е напълно основан на пазара, определено ще възникне опасност от отдаване на предпочитание - или във всеки случай от предоставяне на прекомерни права - на пазарни участници, за които знаем, че могат да нарушат пазара предвид мащабите им; с други думи, знаем, че малките оператори не винаги могат да се конкурират с тях.
Dacă vom adopta o logică bazată exclusiv pe piață, riscăm evident să privilegiem - sau în orice caz să acordăm drepturi exagerate - acelor actori de pe piață despre care știm că, prin dimensiunea lor, pot denatura piața, pentru că la fel de bine știm că micii operatori nu pot întotdeauna să intre în concurență cu ei.