Ето защо в контекста на преразглеждането на директивата трябва да се гарантира, че определенията и терминологията са уточнени и актуализирани. Става въпрос за определенията за потребител, продавач, оператор и основните термини, свързани с договора, както и споменатото по-рано приложно поле на самата директива.
Prin urmare, în contextul revizuirii directivei, trebuie să se asigure că definiţiile şi terminologia sunt clarificate şi actualizate; acestea includ definiţia consumatorului, a vânzătorului, operatorului şi a condiţiilor esenţiale contractuale, precum şi, aşa cum s-a afirmat anterior, a domeniului de aplicare al directivei în sine.