Сегашното предложение удължава този срок с още 18 месеца, т.е. до 1 януари 2013 г., когато се очаква нов регламент относно техническите мерки в рамките на реформираната обща политика по рибарство (ОПР).
Propunerea legislativă actuală prelungește acest acord tranzitoriu pentru o perioadă de încă 18 luni - cu alte cuvinte, până la 1 ianuarie 2013 - în așteptarea unui nou regulament privind măsurile tehnice de încadrare a politicii comune în domeniul pescuitului (PCP) modificată.