Същевременно ние имаме ясно послание от държавите-членки, че трябва да търсим система, която да не е прекалено тромава или прекалено сложна за националните органи, защото тези, които ще трябва да проверяват дали подписите, събрани за гражданската инициатива са действителни и истински, са държавите-членки.
În acelaşi timp, am primit mesajul clar din partea statelor membre că ar trebui să căutăm un sistem care nu ar fi prea împovărător sau prea complicat pentru autorităţile naţionale, întrucât statele membre ar fi cele care ar verifica dacă semnăturile colectate pentru iniţiativa cetăţenească sunt reale şi originale.