Парламентът искаше да упражни правомощията си в максимална степен, което не бе възможно при предишните консултативни процедури.
Parlamentul a dorit să-şi exercite integral atribuţiile, ceea ce nu era posibil în cadrul procedurilor anterioare de consultare.