За Парламента това е съжалението, че няма пълноценна роля при назначаването на директора на Службата, например, а за самата Служба - невъзможността да допринесе за въвеждането на задължителна солидарност между държавите-членки за облекчаване на държавите, разположени на входа на Европейския съюз.
Pentru Parlament, este vorba de regretul de a nu putea să joace un rol deplin în numirea Directorului Biroului, de exemplu, iar pentru Biroul însuși este vorba de imposibilitatea de a contribui la introducerea unui sistem de solidaritate obligatorie între statele membre pentru a oferi asistență țărilor situate la granițele Uniunii Europene.