По отношение на финансирането: проблемът с достъпа до непогасените салда на длъжниците, за които вече говорихме в контекста на Директивата за закъснелите плащания, и с достъпа до кредитиране, необходимо или поискано от малките и средните предприятия, може да се реши единствено чрез опит да се активират връзките между кредитните институции и бизнеса, а също и с Европейската инвестиционна банка.
Din punctul de vedere al finanțării, problema accesului la debitele restante, la care ne-am referit deja în contextul Directivei privind plățile întârziate și problema accesului la împrumuturi, solicitate sau dorite de IMM-uri, pot fi rezolvate doar prin încercarea de a activa legături între instituțiile de creditare și întreprindere, dar și cu Banca Europeană de Investiții.