Последната дефиниция би могла да причини сериозна верижна реакция, защото не включва полуготови и междинни продукти, които - когато са произведени в държави извън ЕС - с окончателна и може би незначителна окончателна обработка след пристигането си в Европа, биха могли да се пласират като стоки, произведени в държава-членка.
Această ultimă definiție ar putea provoca o gravă reacție în lanț, deoarece nu include produsele semifinite și produsele intermediare care - fiind produse în țări terțe - cu o prelucrare finală și, probabil, nesemnificativă la sosirea în Europa, ar putea trece drept bunuri produse într-un stat membru.