Освен това Европейският съюз ще придобие правосубектност; институциите на Общността ще станат институции на Съюза и според Договора ролите и правомощията на всяка една от институциите ще бъдат ясно определени.
În plus, Uniunea Europeană va dobândi o personalitate juridică; Instituţiile comunitare vor deveni instituţiile Uniunii, iar în temeiul tratatului, rolurile şi competenţele fiecărei instituţii vor fi clar definite.