Затова Съветът трябва да подкрепи члена на Комисията Хедегаард и да се съгласи, че сега условията са подходящи за преминаване към цел от 30%, както и че най-евтиният и най-лесният начин за това е чрез енергийна ефективност, и по-конкретно чрез задължителна цел за енергийна ефективност.
Prin urmare, Consiliul ar trebui să o sprijine pe dna comisar Hedegaard şi să admită că sunt îndeplinite condiţiile pentru a ne orienta către o reducere de 30 %, ar trebui să admită că cea mai rapidă şi mai puţin costisitoare cale de a realiza această reducere suplimentară este eficienţa energetică şi, în special, un obiectiv obligatoriu în materie de eficienţă energetică.