Иначе съм съгласна с г-жа Hall, че трябва да следваме примера на Съединените щати, като възприемем много консервативен подход към въпроса за регламента: пределните стойности не са установени за младите хора и възрастните хора, за силните и слабите, а чисто въз основа на това, което децата могат да понесат, така че в случай на авария да са приложими най-ниските възможни пределни стойности.
Pe de altă parte, sunt de acord cu dna Hall că trebuie să urmăm exemplul Statelor Unite prin adoptarea unei abordări foarte conservatoare în legătură cu problema reglementării: valorile limită nu sunt stabilite pentru tineri și oameni în vârstă, pentru puternici și slabi, ci pur și simplu pe baza a ceea ce pot tolera copiii, astfel încât, în cazul unui accident, să se aplice cele mai mici valori limită.