Това, което е поразително обаче, особено от страна на председателя на Съвета, е, че цялата еврокрация едва, ако изобщо, отбелязва, че целият й предишен генерален план и цялата Лисабонска стратегия бяха съвършено груба грешка - риторика в чистата й форма - и че в действителност нищо не показва, че този път ще бъде по-различно.
Totuşi, ceea ce este incredibil, în special din partea preşedintelui Consiliului, este că întreaga eurocraţie abia observă, dacă nu deloc, că întregul său plan anterior şi întreaga Strategie de la Lisabona au fost un eşec complet - retoric în cea mai pură formă a sa - şi că, de fapt, nu există nimic care să indice că de data aceasta se va întâmpla altfel.