В настоящия момент наличието на 27 твърде разнородни корпоративни данъчни системи в ЕС означава, че дружествата се сблъскват със значителни данъчни пречки и с административно бреме, които възпрепятстват, ако не и блокират дейността им на единния пазар, и оказват отрицателно въздействие върху конкурентоспособността им, особено когато те са малки и средни предприятия.
În prezent, existența a 27 de sisteme extrem de disparate în privința impozitului pe profit în UE înseamnă că societățile se confruntă cu obstacole fiscale semnificative și cu o sarcină administrativă care descurajează, dacă nu împiedică, activitățile lor pe piața unică și le afectează în mod negativ competitivitatea, în special în cazul IMM-urilor.