По-нататъшният напредък в законодателната процедура, водеща до приемането на изменен Регламент (ЕО) № 1049/2001, е в ръцете на законодателните органи: Парламента и Съвета.
Continuarea progresului în procesul legislativ care duce la adoptarea unui Regulament (CE) nr. 1049/2001 modificat se află în mâinile legiuitorilor: Parlamentul şi Consiliul.