Въпреки това ние не подкрепяме идеята, че различията във фискалните разпоредби могат да доведат до съществуването на значителни пречки за трансграничните транзакции или че координацията на националните данъчни политики, предложена в доклада на г-н Monti, би донесла значителна добавена стойност за предприятията и гражданите.
Cu toate acestea, nu susținem ideea potrivit căreia diferențele de dispoziții fiscale pot conduce la obstacole semnificative în calea tranzacțiilor transfrontaliere sau faptul că respectiva coordonare a politicilor fiscale naționale, după cum a propus dl Monti în raportul său, ar aduce o valoare adăugată substanțială întreprinderilor și cetățenilor.