Би било полезно, ако представители на Съвета можеха да присъстват сега в пленарната зала, за да обърнем внимание на въпроса дали те наистина имат желание да предоставят таблиците на съответствието, които според Парламента и Комисията са от изключително значение - а вероятно това е въпрос, на който Съветът може да ни предостави доста бърз отговор.
Ar fi fost util dacă era prezent și Consiliul în sala de ședințe pentru a putea aborda problema legată disponibilitatea sa de a oferi de fapt tabelele de corespondență, pe care Parlamentul și Comisia le consideră a fi esențiale. Este posibil ca în acest aspect, Consiliul să apele la noi destul de rapid.