Усилията за постигане на единен пазар са съсредоточени върху пазара и начина, по който е организиран, и се отделя твърде малко внимание на проблемите и правата на гражданите, работниците и потребителите, което може да обясни нежеланието и умората на европейските граждани по отношение на вътрешния пазар.
Eforturile de a realiza piața unică s-au concentrat asupra pieței și organizării sale și foarte puțin asupra preocupărilor și drepturilor cetățenilor, ale lucrătorilor și ale consumatorilor, lucru care poate explica reticența europenilor și oboseala în ceea ce privește piața internă.