Бедствието във Франция и Мадейра беше утежнено от факта, че хората вероятно са били прекалено амбициозни в опитите си да упражнят контрол върху природата и са се опитали да живеят, пренебрегвайки природните закони.
Dezastrul din Franţa şi Madeira a fost accentuat şi de ambiţia exacerbată oameniilor de a controla natura, încercând să-şi conducă vieţile prin ignorarea legilor naturii.