Що се отнася до конкретния въпрос за безопасността на товарните вагони, и по-конкретно поддръжката на техните компоненти от критична важност като осите, Европейската железопътна агенция създаде работна група, състояща се от експерти от промишлеността и от националните органи за безопасност, която вече имаше срещи по три повода.
În ceea ce priveşte problema specifică a siguranţei vagoanelor de marfă, în special întreţinerea componentelor critice ale acestora, cum ar fi axele, Agenţia Feroviară Europeană a creat un grup de lucru format din experţi provenind din industrie şi de la autorităţile naţionale de siguranţă, care s-a reunit deja în trei rânduri.