Подразбира се, че решаването на кипърския въпрос ще премахне една, няколко или всички пречки пред напредъка на Турция към присъединяването й и че при всички положения ще изпрати важен, положителен сигнал на целия регион, с помиряването като основна цел, както г-н Howitt с право посочи.
Este de la sine înţeles că rezolvarea problemei Ciprului ar elimina acest obstacol, toate obstacolele sau cel puţin o parte dintre obstacolele care ar putea împiedica progresul Turciei spre aderare şi, orice s-ar întâmpla, ar transmite un semnal pozitiv important întregii regiuni, cu reconcilierea ca obiectiv de bază, după cum a afirmat în mod just dl Howitt.