Както докладчикът г-жа Panayotopoulos-Cassiotou вече каза, през 1998 г., когато Съветът и Парламентът за пръв път разискваха директивата относно работното време на работниците в транспорта, положението в областта на автомобилния транспорт беше напълно различно от положението сега: тогава беше честа практика да не се спазват действащите нормативни разпоредби относно времето за управление и професионалните водачи прекарваха твърде много време зад волана.
În 1998, atunci când Consiliul şi Parlamentul au dezbătut pentru prima dată directiva privind timpul de lucru al lucrătorilor mobili, situaţia din sectorul transportului rutier era total diferită faţă de cea din prezent, aşa cum a precizat raportoarea, doamna Panayotopoulos-Cassiotou: în acea perioadă încălcarea regulilor în vigoare privind timpul de conducere era o practică comună, însemnând că şoferii profesionişti petreceau mult prea mult timp la volan.