Представете си изненадата ни, когато малко преди да гласуваме текста и без предупреждение Съветът прие съвсем различно предложение, с многобройни изменения, целящи да се замъгли ясната връзка с общата организация на пазара и така да се избегне съвместното вземане на решение.
Imaginați-vă surprinderea noastră atunci când, chiar când eram pe punctul de a vota textul și fără un avertisment prealabil, Consiliul a adoptat o cu totul altă propunere, aducând numeroase modificări care încercau să ascundă legătura clară cu organizația comună a pieței și să evite astfel codecizia.