Г-жо председател, госпожи и господа, проекторешението, предложено от Европейския парламент и от Съвета за създаване на европейски инструмент за микрофинансиране в областта на трудовата заетост и социалното приобщаване, по същество е проект, приспособяващ първоначалната програма "Прогрес" към настоящата икономическа реалност на Европа, белязана от финансовата и икономическа криза.
Dnă preşedintă, doamnelor şi domnilor, proiectul de decizie adoptat de Parlamentul European şi de Consiliu de instituire a unui instrument de microfinanţare pentru ocuparea forţei de muncă şi incluziune socială este, în esenţă, un proiect care adaptează programul Progress original la realitatea economică actuală a unei Europe marcate de criza economică şi financiară.