Напротив, той може дори да бъде в основата им, като например директивата от 2004 г. относно традиционните растителни лекарствени продукти в съчетание с регламента от 2006 г. относно здравните претенции.
Aceasta ar putea chiar să fie cauza lor, de exemplu prin directiva privind medicamentele tradiționale pe bază de plante din 2004, împreună cu regulamentul privind mențiunile de sănătate din 2006.