Същевременно кризата създава уникална възможност и отправя предизвикателство към Европейския съюз и към правителствата на държавите-членки да създадат условия за повишаване на конкурентоспособността на глобално ниво, като направят преглед и включат аспекта на равенството между половете във всяка политика, с цел преодоляване на отдавнашните демократични дефицити за сметка на жените.
În acelaşi timp, criza reprezintă o oportunitate şi o provocare unică pentru ca Uniunea Europeană şi guvernele statelor membre să creeze condiţii în vederea sporirii competitivităţii la nivel global, prin revizuirea şi integrarea dimensiunii privind egalitatea de şanse între femei şi bărbaţi în cadrul fiecărei politici, pentru a aborda problema vechiului deficit democratic, în detrimentul femeilor.