Г-н председател, г-жо член на Комисията, ние, разбира се, сме в период на икономическа рецесия, или криза, и това е неприятно, но такива кризи идват и отминават, те са цикличен елемент от пазарната икономика и не трябва да се използват като извинение за въвеждане на прекомерни правила, ограничаващи икономиката, защото те ще останат дори след края на кризата, а това засяга и международната търговия.
Dle preşedinte, dnă comisar, ne aflăm, desigur, într-o perioadă de recesiune economică sau de criză şi este neplăcut, dar astfel de crize vin şi trec, ele constituie o componentă ciclică a economiei de piaţă şi nu trebuie să fie folosite drept scuză pentru introducerea de reglementări excesive care restrâng economia, întrucât astfel de reglementări vor fi în vigoare chiar după finalul crizei, iar acest lucru priveşte şi comerţului internaţional.