Освен това, член 2 гласи, че "общата цел ... е подобряването на условията за функциониране на вътрешния пазар".
Mai mult, articolul 2 clarifică faptul că obiectivul general "este acela de a îmbunătăţi condiţiile de funcţionare a pieţei interne”.