Мога обаче да заявя, че сме наложили договорни неустойки на консорциума Hewlett-Packard-Steria, за да го накажем, от една страна, за това, че не може да представи системата на равнището, изисквано по договор в края на договорния етап от оперативните изпитвания на системния тип, и от друга - поне временно - за изоставанията, възникнали при вътрешните изпитвания на ВИС.
Pot spune totuşi că am impus penalităţi contractuale consorţiului Hewlett-Packard-Steria pentru a-l pedepsi, pe de o parte, pentru incapacitatea sa de a dezvolta sistemul la nivelul stabilit în contract la sfârşitul fazei contractuale a testelor operaţionale la ST şi pe de altă parte - cel puţin deocamdată, în orice caz -, pentru întârzierile cauzate la testele interne VIS.