Г-н председател, когато в края на миналата година капитан Камара оглави военната хунта, която завзе властта в Гвинея след смъртта на президента Конте, международната общност, за съжаление, наивно вярваше, че капитан Камара ще проведе свободни и демократични президентски избори, в които той няма да участва.
Domnule preşedinte, atunci când, la sfârşitul anului trecut, căpitanul Camara se afla la conducerea juntei militare care a preluat puterea în Guineea după decesul preşedintelui Conté, comunitatea internaţională a avut, din păcate, convingerea naivă potrivit căreia căpitanul Camara va organiza alegeri prezidenţiale libere şi democratice la care acesta nu va lua parte.