ЕП може напразно реторично да възхвалява "безпрепятственото, прозрачно и ефективно упражняване на правото на участие на гражданите" и така наречената "гражданска инициатива", въведена в проектодоговора, сега познат като Договор от Лисабон.
Parlamentul European ar putea preamări retoric "exercitarea calmă, transparentă şi eficientă a dreptului de participare a cetăţenilor” şi aşa-numita "iniţiativă cetăţenească” introdusă în proiectul de tratat, cunoscut acum drept Tratatul de la Lisabona.