По отношение на външната дейност обаче, с други думи, санкциите срещу трети държави, приети от ООН, Европейският парламент няма да има правомощието за съвместно вземане на решение.
Cu toate acestea, în ceea ce priveşte acţiunea externă, cu alte cuvinte sancţiunile împotriva ţărilor terţe adoptate de ONU, Parlamentul European nu va avea competenţă privind procedura de codecizie.