Споразумението за свободна търговия може да се превърне в един от инструментите за третото откриване на Япония, както живописно го назова японският министър-председател г-н Кан.
Un acord de liber schimb ar putea deveni unul dintre instrumentele care va facilita cea de-a treia deschidere a Japoniei, după cum a numit-o în mod pitoresc dl Kan, primul ministru al Japoniei.