Ясно е обаче, че осъществяването на амбициозен и щателен преглед е от решаващо значение за осигуряване на съобразено с вътрешния пазар национално законодателство във всяка една държава-членка.
Dar este clar că un proces de examinare ambiţioasă şi exhaustivă este crucial pentru asigurarea "atitudinii prietenoase faţă de piaţa internă” a legislaţiilor naţionale din fiecare stat membru.