От 2006 г. насам обсъжданията се провеждаха в Съвета с оглед постигането на споразумение относно предложението на Комисията.
Din 2006, în Consiliu au loc discuţii în vederea încheierii unui acord cu privire la propunerea Comisiei.