След усилени обсъждания, за които искам да благодаря на Правната служба на Парламента и на секретариата на комисията по земеделие и развитие на селските райони, успяхме да стигнем до споразумение за промяна на правното основание в съответствие с член 43, параграф 2 от Договора, или, с други думи, в рамките на обикновената законодателна процедура.
După discuții intense, pentru care aș dori să-i mulțumesc Serviciului Juridic al Parlamentului European și Secretariatului Comisiei pentru agricultură și dezvoltare rurală, am reușit să ajungem la un acord pentru schimbarea temeiului juridic, în conformitate cu articolul 43 alineatul (2) din Tratat; cu alte cuvinte, în cadrul procedurii legislative ordinare.