Споменавам това, защото изготвянето на рамкови регламенти, съдържащи минимални мерки, които след това са последвани от различни закони за отделните области, наред с нарастващата тенденция за прибягване до комитология, е една от възможностите, които Комисията е готова да приеме, ако бъде изправена пред перспективата за процедура на съвместно вземане на решение относно рибното стопанство, както открито признава самата Генерална дирекция "Морско дело и рибарство" в Зелената книга относно реформата на общата политика в областта на рибарството.
Menţionez acest lucru deoarece elaborarea regulamentelor cadru care conţin măsuri minime care sunt apoi urmate de diferite legi pentru domenii individuale este, împreună cu o tendinţă din ce în ce mai mari de a apela la comitologie, una dintre opţiunile la care Comisia este pregătită să facă apel dacă se confruntă cu perspectiva unei proceduri de codecizie în domeniul pescuitului, aşa cum admite în mod deschis Direcţia Generală Afaceri Maritime şi Pescuit în Cartea verde privind reforma politicii comune în domeniul pescuitului.