Фактът, че министър-председателят контролира, пряко или косвено, огромна империя от издателства, ежедневни и седмични вестници и три телевизионни канала е явно несъвместим с политическия пост, заеман от г-н Берлускони, и с принципите на една демократична държава, член на ЕС.
Faptul că prim-ministrul deţine controlul, în mod direct sau indirect, asupra unui vast imperiu de edituri, publicaţii cotidiene şi săptămânale şi asupra a trei posturi de televiziune, este, în mod clar, incompatibil cu funcţia politică pe care o ocupă dl Berlusconi şi cu cerinţele privind statul democratic şi statul membru al UE.