(DE) Г-жо председател, госпожи и господа, при всичките благородни цели на конференцията от Копенхаген - когато става въпрос за опазване на климата, не трябва да забравяме, разбира се, че нашата Европа, нейните дружества и предприятия, ежедневно се конкурират с големите стопански и търговски субекти от Северна Америка и Югоизточна Азия.
(DE) Dnă preşedintă, doamnelor şi domnilor, obiectivele nobile ale conferinţei de la Copenhaga sunt importante, dar, când vine vorba de protecţia climei, nu trebuie să uităm, evident, că Europa, companiile şi afacerile ei, se află în fiecare zi în competiţie cu cele mai importante zone economice şi comerciale din America de Nord şi din Asia de Sud-Est.