Основната причина за този огромен брой недостатъци при финансирането в областта на сближаването и политиката за регионално развитие е наличието на прекалено сложни и комплексни правни разпоредби, което признават и одиторите в своя доклад.
Principalul motiv al numeroaselor deficienţe financiare în domeniul politicii de coeziune şi dezvoltare regională îl reprezintă existenţa unor reglementări legale complexe şi mult prea complicate pe care, într-adevăr, Curtea le recunoaşte în raportul său.