Всъщност управляващият елит от обкръжението на президента Салех брутално дискриминира и подтиска шиитското население в северната част на страната и води война със сепаратисткото движение на юг в областта на бившата Народна демократична република Йемен, която причинява тежки страдания за населението там.
De fapt, elitele conducătoare aflate în jurul preşedintelui Saleh discriminează cu brutalitate şi recurg la acţiuni de reprimare a populaţiei şiite din nordul ţării şi duc un război împotriva mişcării separatiste din sud, în regiunea fostei Republici Democrate Populare Yemen, ceea ce provoacă multă suferinţă populaţiei de acolo.