Просто има диаметрална противоположност между принципа, че в Европейския съюз има 23 официални езика, които би трябвало да са равни, и факта, че един патент може да доведе до огромни разходи по-конкретно заради превода му.
Pur și simplu, principiul existenței a 23 de limbi oficiale ale Uniunii Europene, teoretic egale între ele, este diametral opus față de faptul că un brevet poate genera cheltuieli enorme, datorate în special traducerii.