Той може да продължи да прави научни оценки на всички въпроси, които биха могли да имат пряко или косвено влияние върху безопасността на доставките на храни включително въпроси, свързани със здравето на животните и хуманното отношение към тях и растителната защита.
Aceasta poate continua evaluarea științifică a oricărei probleme care ar putea avea efecte directe sau indirecte asupra siguranței lanțului alimentar, inclusiv a problemelor legate de sănătatea sau bunăstarea animală sau de sănătatea plantelor.