За да се запази това много крехко равновесие, директивата трябваше да бъде транспонирана с най-голямо внимание.
Pentru a menține acest echilibru fragil, directiva trebuia transpusă cu cea mai mare grijă.