Затова освен негативен образ липсата на споразумение би могла да има и много осезаеми, много истински, много конкретни последици, които със сигурност няма да помогнат за подобряване на имиджа на Европейския съюз в очите на самите граждани.
Prin urmare, în afară de imaginea negativă pe care ar putea-o transmite lipsa unui acord, ar exista, de asemenea, consecințe foarte concrete, foarte reale, foarte specifice, care cu siguranță nu ar contribui la îmbunătățirea imaginii Uniunii Europene în ochii propriilor săi cetățeni.