Истина е обаче, че инициативата на държавите-членки не е в пълно съответствие с Европейската конвенция за правата на човека или със съдебната практика на Европейския съд по правата на човека.
Totuşi, este adevărat că iniţiativa statelor membre nu este în completă conformitate cu Convenţia Europeană privind Drepturile Omului sau cu jurisprudenţa Curţii Europene a Drepturilor Omului.