"като има предвид, че Европейският парламент не приема прилагането на двойни стандарти; като има предвид, че с цел оказване на политически натиск върху журналисти, които разкриват случаи на корупция, свързани с високопоставени служители и политици от управляващата партия, държавната администрация в Унгария неотдавна предприе стъпки за започване на наказателно производство срещу такива представители на медиите", (по-конкретно срещу Tamás Pindroch, журналист от "Magyar Hírlap"), "като има предвид в частност, че наказателно производство е предприето срещу журналист, който е разследвал скандали, свързани с бивш високопоставен член на правителството и един от кандидатите за член на Европейската комисия; като има предвид, че това е довело до създаването на атмосфера на оказване на политически натиск върху печата в Унгария".
"întrucât Parlamentul European nu va accepta standarde duble; întrucât, pentru a exercita presiuni politice asupra jurnaliştilor care dezvăluie cazurile de corupţie, în care sunt implicaţi oficiali de rang înalt şi politicieni din partidele aflate la guvernare, administraţia guvernului ungar a introdus recent măsuri de începere a procedurilor de urmărire penală a acestor reprezentanţi ai mijloacelor de informare în masă;” - şi anume a dlui Tamás Pindroch, jurnalist la Magyar Hírlap - "întrucât, ţinând cont, în special, de faptul că procedurile de urmărire penală au fost intentate împotriva jurnalistului care investiga scandalurile in care a fost implicat un fost membru de rang înalt al guvernului şi unul din candidaţii la funcţia de comisar european; întrucât acest fapt a generat o atmosferă în care asupra presei sunt exercitate presiuni politice în Ungaria'.