Но, не, господа членове на Съвета - и това, бих добавил, се отнася преди всичко до всички господа членове и не толкова до жените членове - измама е да караме хората да вярват, че ще отговорим на настоящите предизвикателства единствено чрез намаляване на разходите, тъй като това със сигурност ще вкара Европа в рецесия; това със сигурност ще унищожи социалната тъкан; това социално сближаване, което е част от идентичността на ЕС.
Însă dimpotrivă, stimaţi membri ai Consiliului - şi mă adresez în primul rând domnilor şi într-o mai mică măsură doamnelor - este înşelător să lăsăm populaţia să creadă că vom răspunde provocărilor actuale numai prin reducerea cheltuielilor, deoarece o astfel de măsură ar cufunda negreşit Europa în recesiune, ar distruge structura socială, coeziunea socială care e parte integrantă din identitatea UE.