Незаинтересоваността на държавите-членки към взаимното сътрудничество е видна и в непоследователния подход, който имат към информационната система на вътрешния пазар.
Dezinteresul statelor membre de a colabora între ele se reflectă şi în modul incoerent în care acestea percep sistemul de informare al pieţei interne.