Главната причина да се предложи приемането на Директивата за услугите обаче беше отчитането на факта, че в областта на услугите не успяхме да постигнем осъщественото в областта на стоките.
Dar, principalul motiv pentru propunerea directivei serviciilor a fost recunoaşterea că nu am reuşit cu succes în domeniul serviciilor ceea ce am reuşit în domeniul bunurilor.