Един коментар, който бих искал да направя, преди да завърша, е, че всичко това ме подсеща за мнението, което председателят Барозу изказва доста често - налага се да извършим цялостно и честно обсъждане относно собствените ресурси и вероятно - специално за проектните средства, тъй като, колкото повече средства Европейският съюз може да набави независимо, толкова по-малко спорни бюджети ще има и толкова по-малко ще искаме от държавите-членки.
Un aspect pe care doresc să îl subliniez înainte de a încheia este că toate acestea amintesc de chestiunea pe care președintele Barroso o menționa destul de frecvent: chiar trebuie să avem o discuție completă și sinceră referitor la resursele proprii și poate în special la obligațiunile pe proiect, deoarece cu cât Uniunea Europeană poate obține mai multă finanțare în mod independent, cu atât bugetele vor fi mai puțin controversate și cu atât vom cere mai puțin de la statele membre.