В съответствие с член 151 от Договора действията на Комисията трябва да спомагат за насърчаването на сътрудничеството между държавите-членки, за да допринесат за процъфтяването на техните култури, като същевременно зачитат тяхното многообразие на национално и регионално равнище и се съсредоточават върху нашето общо културно наследство.
Conform articolului 151 din tratat, acţiunea comunitară trebuie să îşi propună încurajarea cooperării între statele membre pentru a contribui la înflorirea culturilor statelor membre, respectând în acelaşi timp diversitatea lor la nivel naţional şi regional şi punând în prim-plan patrimoniul nostru cultural comun.