Колкото до подкрепата, давана за производителите от Европейския съюз, напълно си давам сметка за съществената обществено-икономическа роля на производството на банани в засегнатите региони на Европейския съюз - по-конкретно в най-отдалечените региони - и за загрижеността за икономическата жизнеспособност на производството на банани в тези региони.
Cât despre sprijinul oferit producătorilor din Uniunea Europeană, sunt pe deplin conștient de rolul socioeconomic esențial al producției de banane în anumite regiuni din Uniunea Europeană - în special în regiunile ultraperiferice - și de preocupările privind fiabilitatea economică a producției de banane în aceste regiuni.