Въпреки това различията в отделните правни системи на държавите-членки създават пречки пред развитието на европейското законодателство.
Cu toate acestea, diferențele dintre diversele sisteme juridice ale statelor membre creează bariere în dezvoltarea legislației europene.