В този случай Съветът и преди всичко Парламентът също участват вземането на решение за състава на Комисия като колективен орган и за портфейлите, които ще възложите, и за програмата за следващите пет години, която ще представите.
În acest caz, Consiliul şi, mai presus de toate, acest Parlament, sunt implicate, de asemenea, în luarea deciziei în legătură cu componenţa colegiului şi cu portofoliile pe care le veţi pune la dispoziţie, precum şi în legătură cu programul pentru următorii cinci ani pe care îl veţi prezenta.