За да може правилно да изпълни мандата, Канада трябва да промени законодателството си с цел да премахне съществуващите правни пречки за собствеността и контрола върху канадските авиокомпании и броя услуги, предоставяни от всяка авиокомпания.
Pentru a îndeplini în mod corespunzător mandatul, Canada trebuie să își schimbe legislația pentru a înlătura restricțiile juridice existente asupra proprietății și controlului companiilor aeriene canadiene și asupra numărului de servicii oferite de fiecare companie aeriană.