След два кръга пилотни проучвания относно мобилността на творците, на които Европейският парламент даде ход за 2008 г. и 2009 г., и взимайки под внимание вече проведените разговори в рамките на отворения метод на координация, Комисията понастоящем оценява постигнатия до момента напредък и търси начини за подобряване на изпълнението на настоящата програма.
Ca urmare a celor două runde de studii pilot privind mobilitate artiştilor inaugurate de Parlamentul European pentru 2008 şi 2009, şi luând în considerare tratativele duse în cadrul metodei deschise de coordonare, Comisia evaluează în prezent progresul până în prezent al metodelor de îmbunătăţire a aplicaţiilor programului curent.