Тъй като тези мерки бяха предоставени много бързо, Комисията трябва да провери дали това е било сторено по предназначение, дали са били продуктивни и дали кризата е породила протекционистични реакции от страна на държавите-членки, тъй като протекционизмът и разделянето на общия пазар са от вреда за конкуренцията и могат единствено да отслабят позицията на Европейския съюз в световната икономика.
Întrucât aceste măsuri au fost furnizate în grabă, Comisia trebuie să examineze dacă aceste măsuri au fost utilizate pentru scopul lor, dacă au fost productive şi dacă criza a provocat o reacţie protecţionistă din partea statelor membre, deoarece protecţionismul şi scindarea pieţei comune dăunează concurenţei şi nu fac decât să slăbească poziţia Uniunii Europene în cadrul economiei mondiale.