Някои от вас споменаха, че Комисията е предоставила помощи - макар че изплащането на обезщетения не е от моите компетенции, а от тези на члена на ЕК Fischer Boel - във връзка с което трябва да кажа, че обезщетения бяха изплатени на едно и също основание както на Република Ирландия, така и на Северна Ирландия.
S-a menţionat ajutorul acordat din partea Comisiei - deşi plata compensaţiilor nu este responsabilitatea mea, ci a Comisarului Fischer Boel - şi trebuie să spun că sumele furnizate în acest caz au fost plătite în baza aceleiaşi legi, atât în Republica Irlanda, cât şi Irlanda de Nord.