Трето, текстът се позовава на онези разпоредби от Споразумението за свързани с търговията права на интелектуална собственост (Споразумението ТРИПС), които гарантират основния баланс между правата на притежателите на права и обществения интерес и които подчертават "необходимостта правата на интелектуалната собственост да допринасят за техническите иновации, социалноикономическото благосъстояние или здравеопазването".
În al treilea rând, textul se referă la acele dispoziții din Acordul TRIPS care garantează echilibrul esențial dintre drepturile titularilor de drepturi și interesul public și care subliniază nevoia ca "drepturile de proprietate intelectuală să contribuie la inovarea tehnică, bunăstarea socioeconomică sau protecția sănătății”.