Според новия договор Парламентът носи еднаква отговорност като Съвета за приемането на бюджета, дори по отношение на "задължителните" разходи (селско стопанство и международни договори), които досега се решаваха изключително от държавите-членки.
Noul tratat conferă Parlamentului o responsabilitate egală cu cea a Consiliului în adoptarea bugetului, chiar şi în ceea ce priveşte cheltuielile "obligatorii” (agricultura şi acordurile internaţionale) care, până în prezent, făceau obiectul deciziei exclusive a statelor membre.