При трудните икономически обстоятелства, в които се намираме в момента, този финансов инструмент, който предоставя възможност 146 млн. евро от непоети кредити да бъдат предназначени целево за проекти в областта на енергоспестяването, енергийната ефективност и възобновяемата енергия в периода до 2014 г., ще допринесе за стимулиране на растежа и насърчаване на икономическото възстановяване в рамките на Европейския съюз, както и за борбата с изменението на климата и насърчаване на опазването на околната среда.
În contextul circumstanţelor economice dificile cu care ne confruntăm, prin atribuirea sumei de 146 milioane de euro în credite neangajate care urmează să fie alocate pentru proiecte de economisire a energiei, eficienţă energetică şi energii regenerabile între momentul actual şi 2014, acest instrument financiar va contribui la susţinerea creşterii economice şi încurajarea redresării economice în cadrul Uniunii Europene, contribuind în acelaşi timp la combaterea schimbărilor climatice şi la promovarea protecţiei mediului.