доклад от г-н Teychenné, от името на комисията по транспорт и туризъм, относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно правата на пътниците, пътуващи по море или по вътрешен воден път, и за изменение на Регламент (ЕО) № 2006/2004 за сътрудничество между националните органи, отговорни за прилагане на законодателството за защита на потребителите - C6-0476/2008 -, и
raportul întocmit de dl Teychenné, în numele Comisiei pentru transport şi turism referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind drepturile pasagerilor care călătoresc pe mare sau pe căi navigabile interioare şi de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2006/2004 privind cooperarea dintre autorităţile naţionale însărcinate să asigure aplicarea legislaţiei în materie de protecţie a consumatorului - C6-0476/2008 -, şi