Терминът "принцип на държавата на произход" беше заличен, но беше заменен от регламент на Комисията относно стълкновение на закони, в който ясно се посочва, че при колизия между законите за пазара на труда на различни държави-членки, се прилага правото на държава на произход на дружеството.
Termenul "principiul ţării de origine” a fost eliminat, dar a fost înlocuit de o normă privind conflictul de legi, elaborată de Comisie, care prevede în mod clar că, în eventualitatea unui conflict între legile privind piaţa muncii din diferite state membre, se aplică legea ţării de origine a societăţii.