По същество целта е да се разшири - и това ни притеснява - съществуващият принцип на еквивалентност между разрешенията за пребиваване и краткосрочните визи от тип С до дългосрочните визи.
Practic se doreşte extinderea - iar acest lucru ne priveşte - principiului existent al echivalenţei între permisul de şedere şi vizele de lungă şedere de tip "C” în vizele pe termen lung.