От една страна, ЕИБ играе важна роля за Европейския съюз, а от друга, Съюзът увеличава нейното политическо и икономическо присъствие извън границите на 27-те държави-членки.
În timp ce, pe de o parte, BEI joacă un rol crucial pentru Uniunea Europeană, pe de altă parte, Uniunea își consolidează prezența politică și economică dincolo de granițele celor 27 de state membre.