Въпреки това наднационалният характер на ЕИБ и законовите разпоредби за нея, които са част от Договора, следва надлежно да бъдат взети предвид.
Cu toate acestea, trebuie ținut cont de caracterul supranațional al BEI și de prevederile statutare ale acesteia, care fac parte din Tratat.