Един от признаците за напредък е, че за разлика от досега, на енергийната политика е даден отделен раздел в Договор за ЕО.
Un semn de progres este acela că, spre deosebire de situaţia existentă până în acest moment, politica energetică beneficiază de o secţiune separată într-un Tratat CE.