Тя започна по член 272 от Договора за ЕО и завърши след влизането в сила на Договора от Лисабон. На 18 ноември 2009 г.
A început în conformitate cu articolul 272 din Tratatul CE, dar ultima sa etapă s-a desfăşurat când a intrat în vigoare Tratatul de la Lisabona.