В същото време директивата изрично се позовава на Декларация №11 за статута на църквите и организациите на общности, нямащи статут на вероизповедания, в която Европейският съюз зачита и не засяга статута на църквите и религиозните общности в държавите-членки, придаден им по силата на национални законодателства.
În acelaşi timp, directiva se referă în mod explicit la declaraţia nr. 11 privind statutul bisericilor şi organizaţiilor neconfesionale, conform căreia Uniunea Europeană respectă şi nu prejudiciază statutul bisericilor şi comunităţilor religioase din statele membre, în temeiul legislaţiei naţionale.