Настоящата директива е за Европа като общност от ценности, а ценностите не могат да бъдат предмет на преговори между правителствата на 27-те държави-членки при обичайното съгласуване на националните интереси.
Această directivă este despre Europa ca o comunitate a valorilor şi valorile nu pot fi negociate de 27 de guverne în cursul arbitrajului obişnuit al intereselor naţionale.