Освен това минималното хармонизиране на директивата причини правно фрагментиране в държавите-членки, което означава, че сегашното законодателство може би не е актуално.
Mai mult, armonizarea minimă a directivei a provocat fragmentarea juridică în statele membre. Acest lucru înseamnă că legislaţia actuală ar putea să nu fie actualizată.