Втората положителна характеристика на белгийското председателство е свързана с модела, който приложи - моделът на тристранния диалог и тристранното сътрудничество между Съвета, Европейския парламент и Комисията.
Al doilea aspect lăudabil al Preşedinţiei belgiene a fost modelul pe care l-a aplicat; modelul dialogului şi cooperării tripartite între Consiliu, Parlamentul European şi Comisie.