В рамките на Програмата от Стокхолм Съветът потвърди значението на прозрачността и прикани Комисията да разгледа най-добрите начини за гарантиране на прозрачност в процеса на вземане на решения, достъпа до документи и доброто управление предвид новите възможности, които се предлагат в Договора от Лисабон.
În cadrul Programului de la Stockholm, Consiliul a reafirmat importanţa transparenţei şi a solicitat Comisiei să examineze cea mai bună cale de asigurare a transparenţei în procesul decizional, a accesului la documente şi a bunei guvernări, în perspectiva noilor oportunităţi oferite de către Tratatul de la Lisabona.