От своя страна, искам да обърна внимание на членовете на Парламента, от една страна, на становището на Икономическия и социален съвет, което е много интересно и което също може да хвърли светлина върху решенията, които предстои да се вземат, и от друга страна, да подчертая факта, че демокрацията на участие функционира, когато всички - членовете на Парламента, Съветът, организациите на гражданското общество и неорганизираните граждани, за които инициативата е възможност - имат своята роля.
În ceea ce mă priveşte, aş dori să atrag atenţia acestui Parlament, pe de o parte, asupra opiniei Consiliului Economic şi Social, care este foarte interesantă şi care ar putea, de asemenea, să aducă lumină asupra deciziilor de luat şi, pe de altă parte, să accentueze faptul că democraţia participativă acţionează atunci când toţi - deputaţii Parlamentului European, Consiliul, organizaţiile societăţii civile şi cetăţenii neorganizaţi pentru care iniţiativa cetăţenilor este o oportunitate - au un rol de jucat.