Определянето на значителен брой като една четвърт от държавите-членки е в съответствие с решението, прието за самите правителства в рамките на пространството на свобода, сигурност и правосъдие.
Stabilirea numărului semnificativ la o treime din statele membre este în concordanţă cu soluţia adoptată chiar de către guverne în cadrul domeniului libertăţii, securităţii şi justiţiei.