Официални езици на ЕС и страните от АКТБ често отпадат, както се случва няколко пъти с португалския.
Se renunță în mod frecvent la limbile oficiale ale UE și ale țărilor ACP, precum a fost cazul cu limba portugheză în mai multe rânduri.