Граждани на трети държави, които пребивават законно в държава от Съюза и на които им се налага да имат контакт с правната система на друга държава-членка, често се оказват в ситуация, при която не са защитени или се ползват от противоречащи си права.
Resortisanții țărilor terțe rezidenți legali într-o țară din Uniune ale căror vieți implică o legătură cu sistemul juridic al unui alt stat membru se găsesc de multe ori în situații în care sunt neprotejați sau beneficiază de drepturi contradictorii.