Съветът дори предложи на Парламента директивата да урежда само проблема за времето на разположение и да оставим за друг път проблема с отказа от участие, но Парламентът не отговори на това предложение.
Consiliul a propus Parlamentului ca această directivă să reglementeze doar problema timpului de gardă şi să lase problema excluderii voluntare pentru altă ocazie, dar Parlamentul nu a răspuns acestei propuneri.