Парламентът, националните органи и европейските доброволчески организации не бяха ангажирани в работата по нея и не дадоха приноса си за нея, а европейските граждани, разбира се, също така не са участвали в този процес.
Parlamentul, organismele naţionale şi organizaţiile de voluntariat din Europa nu au fost implicate şi nu au contribuit la această cartă, cum, de altfel, nu au făcut-o nici cetăţenii europeni.