Член 15, параграф 2 от предложението на Съвета постановява, че в случаи на абсолютна необходимост, дори когато няма предположения за извършено престъпление, могат да бъдат предавани данни, които разкриват расата, етническия произход, политическата позиция, религиозните и философските убеждения, членство в профсъюзни организации и така нататък, без да се посочва какво се има предвид под "абсолютна необходимост" и, което още по-лошо, приема се идеята, че съществува такова нещо като расови групи.
În articolul 15 alineatul (2) din propunerea Consiliului se afirmă că, în cazuri de absolută necesitate, chiar şi atunci când nu există sugestii cu privire la comiterea unei crime, pot fi transmise date, care dezvăluie rasa, originea etică, orientarea politică, convingerile religioase şi filosofice, apartenenţa la sindicate şi aşa mai departe, ale unei persoane, fără a se specifica ce anume se înţelege prin "necesitate absolută” şi, mai rău încă, susţinând ideea potrivit căreia grupurile rasiale ar exista.