При неуспех на пазарните механизми, регулирането на крайните цени на дребно трябва да бъде краен инструмент, какъвто е случаят с Регламента за роуминга.
Când mecanismele de piață eșuează, reglementarea prețurilor finale de vânzare cu amănuntul ar trebui să fie instrumentul de ultimă instanță, la fel ca în cazul Regulamentului privind roaming-ul.