Искам обаче да поясня и отново да попитам: за страни като Гърция и Малта например, в които знаете на какъв голям натиск сме подложени както от страна на нелегалните имигранти, така и на хора, за които има вероятност да се нуждаят от помощ в съдебни производства, ако в допълнение към стандартната декларация и различните стандартни документи на тяхно разположение обвиняемите се нуждаят от писмен превод на някой от документите по тяхното дело, което, както знаете, е специализирана дейност, различна за всяко дело, правим ли разчети за това какви ще бъдат разходите, особено за някои малки страни, подложени на такъв огромен натиск и с такива тежки проблеми?
Totuși, aș dori să clarific și să vă întreb încă o dată: pentru state precum Grecia sau Malta, de exemplu, unde știți câtă presiune se pune pe noi atât din partea imigranților ilegali, cât și a persoanelor care ar putea avea nevoie de ajutor în procedura penală, dacă pe lângă scrisoarea standard și alte documente standard aflate la dispoziția lor, acuzații au nevoie ca documentele din dosarul lor să fie traduse, lucru care, după cum știți, reprezintă o sarcină specializată, care diferă de la caz la caz, putem estima care va fi costul, mai ales pentru unele state mici aflate sub presiune uriașă și care are probleme atât de mari?