Някои от тези цели са отразени в законодателството на ЕС, докато други нямат регулаторен характер, а представляват общо начинание, което следва да се реализира чрез комбинация от действия на национално равнище и на ниво ЕС.
Unele dintre aceste obiective sunt reflectate în legislaţia UE, în timp ce altele nu au natură de reglementare, dar reprezintă o aspiraţie comună care va fi urmată prin acţiuni mixte la nivel naţional şi al UE.