Г-н председател, госпожи и господа, от името на Комисията и председателя Барозу, искам да направя някои бележки относно Стратегия 2020 и да говоря по извънредно интересните доклади на г-н Grech и г-н Hoang Ngoc; а след това моите колеги и приятели, членовете на Комисията Хаан и Андор, ще отговорят на свой ред - в рамките на разискването, в което всички участваме - на други въпроси, изискващи устен отговор, отнасящи се до други сектори - сближаване, заетост, социалното измерение, НИРД.
Dle Preşedinte, doamnelor şi domnilor, în numele Comisiei şi al Preşedintelui Barroso, aş dori să fac câteva comentarii cu privire la strategia 2020 şi pe marginea rapoartelor extrem de interesante ale dlor Grech şi Hoang Ngoc; apoi, colegii şi prietenii mei, domnii comisari Hahn şi Andor, vor vorbi pe rând - în cadrul acestei dezbateri la care participăm - despre alte întrebări cu solicitare de răspuns oral care afectează sectoarele noastre: coeziunea, forţa de muncă, dimensiunea socială, cercetarea şi dezvoltarea.