Изискването за собствени средства трябва да бъде 2 % от циркулиращите електронни пари; ние предпочитаме да е 1,6 %, но предвид толеранса от 20 % в плюс или минус, който се допуска, по-либералните държави-членки могат да го намалят до 1,6 %, а консервативните държави-членки могат да го завишат до 2,4 %.
Cerinţa de fonduri proprii este de 2% din fondurile de monedă electronică circulante; am fi preferat 1,6%, însă, cu variaţia permisă, de 20% în plus sau în minus, statele membre mai liberale pot reduce valoarea la 1,6%, iar cele conservatoare o pot creşte până la 2,4%.