Тъй като новата инвестиционна политика ще се развива съобразно преходното действие на двустранните инвестиционни споразумения, сключени от държавите-членки, тя следва да признава правата на инвеститорите, чиито инвестиции попадат в обхвата на тези споразумения, и да гарантира тяхната правна сигурност.
Întrucât noua politică de investiții va fi elaborată în vederea termenului de valabilitate de tranziție a acordurilor bilaterale de investiții încheiate de către statele membre, aceasta ar trebui să recunoască drepturile investitorilor, ale căror investiții se încadrează în domeniul de aplicare a acordurilor respective și ar trebui să asigure certitudinea juridică a acestora.