Предложението на Комисията предвижда - като задължителен ангажимент на държавите-членки - правото на помагащите съпрузи, по тяхно желание, на същата степен на защита като на лицата, действащи в качеството на самостоятелно заети.
Propunerea Comisiei stipulează că soţii colaboratori trebuie să beneficieze, la cerere, de acelaşi nivel de protecţie ca şi persoanele ce desfăşoară activităţi independente. Aceasta este o obligaţie statutară a statelor membre.