Сега, след като Договорът от Лисабон влезе в сила, разпоредбите се приемат по съвместно предложение на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност и на Комисията в съответствие с член 215 от Договора за функционирането на Европейския съюз.
Odată cu intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona, reglementările se adoptă în urma unei propuneri comune a Înaltului Reprezentant pentru afaceri externe şi politica de securitate şi a Comisiei, în conformitate cu articolul 215 din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene.