Освен това Европейският парламент беше напълно изключен от процеса на съвместно законотворчество, проверка и контрол на мерките, свързани с правата на личността и антитерористичните политики, което отслабва неговата роля по отношение на въпроси от решаващо значение.
De asemenea, Parlamentul European a fost exclus în ultimă instanţă de la colegiferarea, examinarea şi controlul măsurilor referitoare la drepturile persoanelor şi politicile antiteroriste şi, prin aceasta, i s-a diminuat rolul în anumite probleme esenţiale.