Въпреки че Комисията беше призована да представи предложение за нов регламент - което, от една страна, да се справи с недостатъците на правната рамка и, от друга, да отчете институционалните промени, настъпили след влизането в сила на Договора от Лисабон, като наред с други неща се гарантира, че на Парламента ще бъдат дадени по-големи правомощия за контрол, отколкото съгласно процедурата, която понастоящем се прилага - проектът, който е внесен съдържа ненужно удължаване на настоящата незадоволителна ситуация.
Deși Comisiei i s-a solicitat să vină cu o propunere de regulament nou care, pe de o parte, ar aborda deficiențele cadrului juridic și, pe de altă parte, ar lua în calcul schimbările instituționale produse de la intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona, asigurându-se, printre altele, că Parlamentului i se conferă puteri de control mai mari decât cele pe care le are în virtutea procedurii aplicate în prezent, proiectul care a fost propus cuprinde o prelungire inutilă a situației nesatisfăcătoare actuale.