Комисията трябва да предложи постоянни мерки, подкрепени от подходящо финансиране, които могат да се приспособят към потребностите на всеки от най-отдалечените региони, за да им помогне да преодолеят своите постоянни затруднения.
Comisia trebuie să propună măsuri permanente, susținute de finanțare adecvată, ce se pot la adapta nevoile fiecărei regiuni ultraperiferice pentru a o ajuta să depășească handicapurile permanente.