Г-жо член на Комисията, можете ли да потвърдите, че при липсата на консенсус сред държавите-членки Европейският съюз наистина се е противопоставил на възобновяването на законния износ на диаманти от Зимбабве; че ще продължи да прави това на конференцията в Санкт Петербург; че ще се бори за разширяването на Кимбърлийския процес за включване на зачитане на правата на човека; и че ще направи всичко възможно да гарантира, че държавите-членки предприемат необходимите мерки за предотвратяване на вноса на диаманти от Зимбабве, докато тази ситуация преобладава там?
Dnă comisar, ne puteți confirma faptul că, în absența unui consens între statele membre, Uniunea Europeană s-a opus într-adevăr reluării exporturilor legale de diamante din Zimbabwe; că va continua să facă acest lucru la conferința din Sankt Petersburg; că va lupta pentru extinderea Procesului Kimberley astfel încât acesta să includă respectarea tuturor drepturilor omului; și că va face tot posibilul pentru a se asigura că statele membre întreprind măsurile necesare pentru prevenirea importului de diamante din Zimbabwe, atâta timp cât astfel de situații continuă să domine respectiva regiune?