И последно, държавните глави и правителствените ръководители в рамките на Европейския съюз трябва да гарантират, че е налице отделна цел за развитие на социална Европа, където същото равнище на амбиция се прилага за заетостта и социалната сигурност и където акцентът не е само върху количеството, но и върху качеството на създадените работни места.
În ultimul rând, şefii de stat sau de guvern ai statelor membre ale UE trebuie să se asigure de existenţa unui obiectiv distinct de dezvoltare a unei Europe sociale, în care să se aplice acelaşi nivel de voinţă în domeniul ocupării forţei de muncă şi al asigurărilor sociale şi unde accentul să nu se pună doar pe cantitatea, ci şi pe calitatea locurilor de muncă create.