Първо, имаме спор между Европа и Русия, който засяга геополитическия статут на Украйна; после имаме спор между Европейския съюз и Украйна за европейските перспективи за Украйна; след това спор между Европейския съюз и Русия за руския монопол върху доставките на газ; и накрая спор между Европейския съюз и Украйна за украинския монопол върху транзита на природен газ.
Este un conflict între Europa și Rusia având ca obiect statutul geopolitic al Ucrainei, un conflict între Uniunea Europeană și Ucraina, având ca obiect perspectivele europene ale Ucrainei, este in conflict între Uniunea Europeană și Rusia, având ca obiect monopolul Rusiei asupra furnizării gazelor naturale și un conflict între Uniunea Europeană și Ucraina, care are ca obiect monopolul Ucrainei asupra tranzitului gazelor naturale.