Същевременно трябва да признаем, че народното въстание беше, от една страна, резултат от развитието на египетския елит в кибер или интернет обществото, а от друга страна, следствие от житейските трудности, предизвикани от глобалната икономическа криза.
În același timp, trebuie să admitem că revolta populară a fost pe de o parte rezultatul evoluției elitelor egiptene în societatea cibernetică sau a Internetului, iar, pe de altă parte, consecința greutăților existențiale produse de criza economică globală.