Тъй като такива кръстосани проверки ще се използват за установяване на несъответствия в данните като индикатори за незаконни действия, върху които държавите-членки следва да съсредоточат ограничените си ресурси за контрол, това изменение ще засегне негативно и работата на компютризираната система за проверка, предвидена в член 102, параграф 1 на предложението, която се счита за гръбнака на новата система за контрол.
Deoarece astfel de verificări vor fi utilizate pentru a identifica inconsecvenţele datelor ca indicatori de comportament ilegal asupra cărora statele membre ar trebui să-şi concentreze resursele de control insuficiente, acest amendament ar afecta, de asemenea, în mod negativ funcţionarea sistemului de validare computerizată prevăzut în articolul 102 alineatul (1) al propunerii, care este considerat componenta principală a sistemului nou de control.