Ако се съгласим да разширим правното основание на регламента, така че да покрива член 137 от Договора за създаване на Европейската общност, и включим в обхвата на регламента отпуска по бащинство, тогава ще имаме два регламента относно родителския отпуск, включително и отпуска по бащинство.
Dacă suntem de acord să extindem baza juridică a regulamentului pentru a acoperi articolul 137 din Tratatul CE şi dacă extindem sfera de aplicare a regulamentului pentru a acoperi concediul parental, s-ar aplica două regulamente diferite referitoare la concediul parental, inclusiv în ceea ce priveşte concediul de paternitate.