Второ, поради тази причина комисията за регионално развитие насърчи Комисията и държавите-членки не само да използват наличните финансови ресурси за инвестиции в определените от политиката на сближаване за периода 2007-2013 г. приоритети - изменение на климата, знание и иновации, енергийна ефективност, възобновяема енергия, широколентов обхват, устойчив градски транспорт и преквалификация, - но също и да насърчи използването на функцията на политиката за сближаване за заемно финансиране, което означава да използва ефективно всички финансови инженерни инструменти, създадени от политиката на сближаване, в сътрудничество с Европейската инвестиционна банка, за да помогне на малките и средните предприятия не просто да оцелеят през този труден период, но преди всичко да изминат пътя, да се приспособят към изменящото се лице на световна икономика, която се трансформира, и да посрещне предизвикателството - и възможностите - на изменението на климата.
În al doilea rând, acesta este motivul pentru care Comisia pentru dezvoltare regională a încurajat Comisia şi statele membre nu doar să folosească resursele financiare disponibile pentru a investi în ceea ce reprezintă priorităţi ale politicii de coeziune pentru perioada 2007-2013 - schimbările climatice, cunoaşterea şi inovaţia, eficienţa energetică, energia regenerabilă, banda largă, transportul urban durabil şi reînnoirea aptitudinilor - ci şi să promoveze funcţia de pârghie a politicii de coeziune; acest lucru înseamnă utilizarea eficientă a tuturor instrumentele de inginerie financiară pe care politica de coeziune le-a creat în colaborare cu Banca Europeană de Investiţii pentru a ajuta întreprinderile mici şi mijlocii nu doar să supravieţuiască în această perioadă dificilă, ci în primul rând să reziste până la capăt, să se adapteze la schimbările economiei globale, care se transformă permanent, şi să se ridice la nivelul provocării - şi oportunităţii - schimbărilor climatice.