Положението със сигурността на гражданското население се влоши след, наред с други неща, общите военни операции, проведени от конгоанската армия и военни части на Уганда и Руанда, срещу всички бунтовнически въоръжени групировки - операции, които оставиха след себе си безброй кланета и нарушения на правата на човека.
Situaţia securităţii populaţiilor civile s-a deteriorat ca urmare, printre alte lucruri, a operaţiunilor militare comune conduse de armata congoleză şi de trupele din Uganda şi Rwanda împotriva grupurilor armate rebele, operaţiuni care au lăsat în urma lor nenumărate masacre şi încălcări ale drepturilor omului.