Споразумението за налагане на зона, забранена за полети, е предназначено преди всичко да създаде нов баланс на силите в политическо отношение, да изолира полковник Кадафи от ООН и да каже, че ще минем или през Съвета за сигурност, или през Генералната асамблея, която гласува 100 % в подкрепа на изключването на Либия от Съвета по права на човека.
Acordul privind impunerea unei zone de interdicție aeriană vizează în primul rând crearea unui nou echilibru de putere politică, izolarea colonelului Gaddafi de ONU și să spunem că vom trece fie prin Consiliul de Securitate, fie prin Adunarea Generală, care a votat 100 % pentru excluderea Libiei din Consiliul pentru Drepturile Omului.