В контраст с това политиките относно малцинствата и връзките с тях в държавите, които по онова време вече бяха членки на Европейския съюз, не бяха обект на никакъв надзор.
Pe de altă parte, prin punerea în aplicare a politicilor şi prin instituirea relaţiei, minorităţile din ţările care au câştigat până atunci calitatea de membru a Uniunii Europene, nu au fost supuse niciunui control.