Съюзът за Средиземноморието следователно трябва да посвети дължимото внимание на тази област не само заради съответните ангажименти на конференцията на министрите в Маракеш през ноември 2009 г. относно подкрепата за духа и буквата на равенството между половете и засилването на ролята на жените в обществото, включително тяхното участие в обществения живот и борбата с насилието над жени.
Prin urmare, Uniunea pentru Mediterana trebuie să acorde atenţia potrivită acestui subiect şi nu numai din cauza angajamentelor asumate în această regiune în cadrul Conferinţei ministeriale de la Marrakech din noiembrie 2009 privind sprijinirea atât a spiritului cât şi a literei egalităţii de gen şi consolidarea rolului femeilor în societate, inclusiv a participării acestora în viaţa publică şi combaterea violenţei împotriva femeilor.