Следователно в предложението ни за регламент ние позволихме на държавите-членки да отпуснат допълнителна оперативна помощ, но този път със специалната цел за улесняване на постепенното закриване на неконкурентоспособните мини.
Prin urmare, în propunerea noastră de regulament, am permis statelor membre să acorde ajutor de exploatare suplimentar, dar de această dată, în scopul precis de a facilita închiderea treptată a minelor necompetitive.