Предвид това, че се предвижда държавите-членки изключително да поемат разходите за устен превод, писмен превод и информация, какви финансови последици трябва да очакват те и каква сума ще трябва да платят за предоставянето на услуги от този род?Държави-членки като Гърция и Малта са изправени пред сериозни потоци нелегални имигранти, което ги поставя под особено финансово бреме за предоставяне на услуги за устен и писмен превод или информация, свързана с обвинението, както и с обучението на полицаите и прокурорите.
În măsura în care se prevede ca statele membre să suporte în mod exclusiv costurile de interpretare, traducere și informare, la ce efort financiar ar trebui să se aștepte aceste state membre și care este suma pe care vor trebui s-o cheltuiască pentru prestarea acestor servicii? State, precum Grecia și Malta, se confruntă cu fluxuri considerabile de imigranți ilegali, fapt care determină costuri financiare suplimentare specifice pentru furnizarea serviciilor de traducere și interpretare sau pentru informarea inculpaților și formarea polițiștilor și procurorilor.