Въпреки факта, че Европейският съюз и институциите му ежедневно функционират добре и без Договора от Лисабон, неприемането му би създало образ на Общността като неспособна да постига и да взема важни решения.
În ciuda faptului că Uniunea Europeană şi instituţiile sale funcţionează zilnic în mod eficient şi fără Tratatul de la Lisabona, un eşec în adoptarea acestuia ar crea imaginea unei Comunităţi incapabile de a adopta şi de a lua decizii importante.