Забелязах също много сигнали, разкриващи желание да се попречи на комисиите да работят пряко и по своя собствена инициатива с комисиите на националните парламенти, а вместо това в процеса да се включи прескачането на бюрократични препятствия.
Am observat, de asemenea, multe semne care scot în evidenţă dorinţa de a împiedica comisiile să lucreze direct şi din proprie iniţiativă cu comisiile parlamentelor naţionale, obligându-le, în loc, să accepte incursiunile prin cercuri birocratice ca parte componentă a procesului.