За да бъде устойчив в дългосрочен план, паричният съюз не може да се ограничава до краткосрочни, номинални показатели, той не може да не отчита реалната икономика, икономическия растеж или заетостта и не може да игнорира съществените вътрешни различия от регионален и социален характер, които се проявяват успоредно с него и които Комисията разкри изключително добре в работата си по "ИПС@10".
Pentru ca uniunea monetară să fie durabilă pe termen lung, nu se poate limita la a analiza indicatori nominali pe termen scurt, nu poate să omită economia reală, creşterea economică sau ocuparea forţei de muncă şi nu poate să ignore divergenţele interne semnificative care decurg dintr-un caracter regional şi social şi pe care Comisia le-a identificat foarte bine în activitatea pe care a desfăşurat-o cu privire la 'UEM@10'.