Моята страна, Шотландия, понесе двоен смъртоносен удар - от глобалната рецесия, задълбочена в резултат на лошото управление от страна на властите в Лондон, винаги готови да заграбват ресурсите на Шотландия, но решени да не позволяват на шотландците да поемат контрола върху своите собствени работи.
Țara mea natală, Scoția, a primit două lovituri - o recesiune globală exacerbată de guvernarea greșită a guvernelor din Londra, dispuse întotdeauna să jefuiască resursele Scoției, însă hotărâte să nu acorde poporului scoțian controlul asupra propriilor sale afaceri.