Като се има предвид значението на добива на нефт за държавите, които го добиват, и свързаните с това опасности (както може да се види от ужасните последици от аварийни нефтени разливи), за Съюза е от съществено значение да се създадат условия за постигане на възможно най-висока безопасност в областта на проучванията на находищата на нефт.
Dată fiind importanța extracției de petrol pentru statele care întreprind astfel de activități și pericolele pe care extracția petrolului le presupune (după cum se poate observa în urma consecințelor teribile ale scurgerilor accidentale de petrol), este esențial pentru Uniune să creeze condiții pentru ca acțiunea de prospectare a petrolului cât mai sigură cu putință.