Искам ясно да заявя, че преди да изготви предложението, Комисията проведе сравнителен правен анализ и състави "компендиум", който обхвана законодателствата на държавите-членки, които транспонират преразглежданите директиви за потребителите.
Trebuie să spun că, înainte de a elabora propunerea, Comisia a efectuat o analiză legislativă comparativă, "Compendiul”, care a cuprins legislaţiile statelor membre ce transpun directivele privind protecţia consumatorilor pe care le revizuim acum.