Настоящата система от преки чуждестранни инвестиции, ръководена от безброй препокриващи се и понякога противоречащи си двустранни инвестиционни споразумения (ДИД), сключени от държавите-членки, трябва да бъде заменена в един разумен срок от съвременни инвестиционни договори на ЕС, съответстващи на целите на политиката на ЕС.
Sistemul actual de investiții străine directe, reglementat de o multitudine de tratate bilaterale de investiții (TBI) ale statelor membre care se suprapun și sunt uneori contradictorii trebuie să fie înlocuit - într-un interval de timp rezonabil - printr-un cadru nou de tratate moderne de investiții ale UE, în conformitate cu obiectivele politicii transversale a UE.