В резултат граничните стойности, предвидени в новата Директива относно безопасността на детските играчки, която предстои да бъде въведена поетапно от 2011 г., отразяват съвременното състояние на научните познания към момента на приемането на директивата.
Ca urmare, valorile-limită incluse în directiva privind jucăriile, care va fi pusă în aplicare pe etape începând cu 2011, au reprezentat nivelul cel mai ridicat din punct de vedere al cunoştinţelor ştiinţifice deţinute în momentul adoptării directivei.