Когато кризата започна, програмите на държавите-членки за подпомагане на банките не бяха съгласувани с общите условия, определени на европейско равнище, и някои банки използваха допълнителни средства, отпуснати от Европейската централна банка за покриване на загубите им.
Atunci când a început criza, programele statelor membre de susţinere a băncilor nu au fost coordonate prin condiţii comune stabilite la nivel european, iar pentru a-şi acoperi pierderile, unele bănci au folosit fonduri suplimentare alocate de Banca Centrală Europeană.