Комисията няма намерение, разбира се, да принуждава държавите-членки да предлагат стимули, но тя желае да координира обмена на информация и да предложи набор от насоки по тази тема, за да не се допусне именно раздробяване на пазара.
Desigur, Comisia nu are intenţia de a obliga statele membre să acorde stimulente, dar doreşte să coordoneze schimbul de informaţii între acestea şi să propună un set de orientări cu privire la acest subiect, pentru a preveni tocmai fragmentarea pieţei.