Комисията следва да анализира най-добрия опит, натрупан в тази област, защото държави-членки като Литва вече са въвели достатъчно ефективни принципи за възлагане на обществени поръчки, които се основават на модерни технологии, но, както споменах, самата Комисия трябва да изрази политическата си воля по въпроса.
Comisia ar trebui să analizeze cea mai bună experiență acumulată în acest domeniu, deoarece unele state membre, cum ar fi Lituania, au stabilit deja principii privind achizițiile publice suficient de eficiente, bazate pe tehnologii moderne, dar după cum am menționat, Comisia însăși trebuie să își exprime decizia politică privind această chestiune.