Преди каквото и да било прилагане на директивата, Европейският парламент трябва да направи насрещна оценка на въздействието от изпълнението й върху човешките и социални фактори като отчете по-специално последиците от кризата, в която се намираме.
Înainte de punerea în aplicare a directivei, Parlamentul European ar trebui să desfăşoare o contraevaluare a impactului uman şi social al aplicării sale, ţinând seama în special de consecinţele crizei pe care o traversăm.