Освен това в предложението за регламент са изложени условията, при които държавите-членки ще могат да договарят и сключват нови двустранни инвестиционни споразумения с трети държави, което се разглежда като една изключителна преходна мярка.
De asemenea, propunerea stabilește și condițiile în care statele membre vor putea să negocieze și să încheie noi acorduri bilaterale de investiții cu țări terțe, fiind considerată o măsură tranzitorie excepțională