Мария Лурдес Афиуни е била неправилно лишена от свобода, а основните и права са били нарушени, както и свободата й да взема решения в качеството си на съдия.
Maria Lourdes Afiuni a fost închisă pe nedrept, iar drepturile sale de bază, precum și libertatea sa de a lua hotărâri în calitate de judecător i-au fost încălcate.