Настоявам този въпрос да бъде разискван още веднъж на пленарно заседание не само защото той засяга хиляди работници съвсем близо до мен, Антверпен във Фландрия - ще видите, че много колеги ще вземат думата по този въпрос - но също така, по-специално, защото той засяга паневропейско преструктуриране, което предвижда закриване на завод и загуба на хиляди работни места.
Am solicitat de urgenţă ca această problemă să fie discutată încă o dată în plen, nu doar fiindcă implică mii de muncitori din locul meu de origine, Antwerp în Flandra - veţi vedea că mulţi deputaţi în Parlamentul European îşi vor retrage cuvintele cu privire la această problemă - dar şi pentru că aceasta se referă la o operaţiune paneuropeană de restructurare care implică închiderea unei fabrici şi pierderea a mii de alte locuri de muncă.