Второ, когато е налице конфликт, той се отнася или до защита на икономически интереси - като при "Еърбъс" например - или представлява риск за нашето здраве или екологичните правила - в случая с говеждото месо, съдържащо хормони например, или хлорираното пилешко - и затова не трябва да даваме приоритет на икономическите отношения за сметка на собствения ни вътрешен, социален, екологичен модел или модела за развитие сякаш икономическите отношения са цел сами по себе си.
În al doilea rând, când apare un conflict, este vorba fie de apărarea intereselor noastre economice - de exemplu în cazul Airbus - fie reprezintă un risc pentru sănătatea noastră sau pentru reglementările de mediu - de exemplu în cazul cărnii de vită care conţine hormoni sau al cărnii de pui clorurate - şi, prin urmare, nu ar trebui să acordăm îmbunătăţirii relaţiilor economice o prioritate superioară faţă de propriul nostru model intern, modelul nostru social, modelul nostru de mediu sau modelul nostru de dezvoltare, ca şi cum chiar relaţiile economice ar fi scopul final.