Пред мен е писмо от канадски сенатор до г-н председателя Pöttering, в което се казва: "Гласуването ви в подкрепа на забрана на търговията с тюленови продукти ще помогне на огромното мнозинство от канадците, които с възхищение видяха как миналия месец Руската федерация сложи край на кървавото клане на тюлени, да накарат политиците си да погледнат отвъд политическата целесъобразност към това, което е правилно, и да прекратят нехуманния лов веднъж завинаги.
Am aici o scrisoare de la un senator canadian adresată domnului Preşedinte Pöttering în care acesta spune: "Votul dumneavoastră pentru interzicerea comerţului cu produse derivate din foci va ajuta marea majoritate a canadienilor, care au privit cu admiraţie gestul Federaţiei Ruse de a pune capăt masacrului sângeros al focilor luna trecută, să-şi determine politicienii să privească mai departe de oportunitatea politică, să vadă ce este bine şi să pună capăt odată pentru totdeauna acestei vânători inumane.