Член 208 гласи още и че ЕС ще вземе под внимание тези цели в други политически линии, които биха могли да засегнат развиващите се страни.
Articolul 208 mai precizează că Uniunea ţine seama de aceste obiective în cadrul altor politici care pot afecta ţările în curs de dezvoltare.