В съответствие с процедурата Съветът тогава приложи член 96 от Споразумението от Котону, за да създаде пътна карта за държавните органи на Гвинея, която да се използва като рамка за демократичен преход.
După cum prevede procedura, Consiliul a aplicat atunci articolul 96 din Acordul de la Cotonou pentru a stabili o foaie de parcurs cu autorităţile din Guineea, care avea menirea de a constitui un cadru pentru o tranziţie democratică.