Дори думата "опростяване" се среща на няколко места в текста във връзка с правилата за кръстосано спазване.
Până și cuvântul "simplificare” apare doar în câteva locuri în text, cu referire la normele de ecocondiționalitate.