Предвид това Директивата вече определя граничните стойности на миграция за някои химични вещества, за които има налична научна информация, и позволява, отново чрез процедура на комитета, въвеждането в бъдеще на гранични стойности на миграция, ако е необходимо да се предоставят други научни данни за други нови вещества.
Acestea fiind spuse, directiva deja stabilește limite de migrare pentru unele substanțe chimice pentru care sunt disponibile informații științifice și permite, tot prin procedura comitetului, viitoarea introducere a limitelor de migrare, pentru cazul în care alte date științifice vor deveni disponibile pentru alte substanțe noi.