Г-жа Buitenweg е напълно права, като казва в доклада си: "С оглед гарантиране на равно третиране на хората с увреждания, не е достатъчно дискриминацията да бъде забранена.
Doamna Buitenweg are completă dreptate atunci când susţine în raport că "pentru a garanta egalitatea de tratament a tuturor persoanelor cu handicap, nu este suficientă prevenirea discriminării.