Въпреки това директивата не отнема отговорност от държавите-членки по отношение на здравните грижи за техните граждани.
Cu toate acestea, prezenta directivă nu anulează responsabilitățile statelor membre cu privire la asistența medicală oferită cetățenilor lor.