Накрая, докладът отново се спира на концепцията, застъпена от г-н Барние, за набора от инструменти за услугите от общ интерес - по-конкретно социалните услуги от общ интерес, които в момента будят сериозно безпокойство у гражданите и доставчиците на услуги на национално равнище.
În cele din urmă, raportul preia încă o dată conceptul, susținut de comisarul Barnier, al unui "set de instrumente” pentru servicii de interes general - în special serviciile sociale de interes general - care în prezent sunt o preocupare majoră a cetățenilor și a prestatorilor de servicii de la nivel național.