Въпреки това се констатират сериозни различия между държавите-членки по отношение на бизнес средата до такава степен, че в много държави-членки бюрократичната тежест и високите разходи за създаване на ново предприятие обезсърчават предприемаческия дух.
Cu toate acestea, între statele membre există un mediu de afaceri cu discrepanţe mari, deoarece în multe dintre acestea, înfiinţarea unei noi afaceri implică multă birocraţiei şi costuri ridicate: acest fapt descurajează antreprenoriatul.