Важно е при прегледа на политиката да се отдаде приоритет на критериите на независима съдебна власт, зачитане на основните свободи, включително свободата на медиите и борба с корупцията, но е необходимо също така да се преразгледа и проучи внимателно Средиземноморската стратегия на ЕС с цел да се засили политическият диалог и да бъдат подкрепени всички демократични и обществени сили.
Este important ca revizuirea politicii să acorde prioritate criteriilor unui sistem judiciar independent, respectării libertăților fundamentale, inclusiv libertății mass-mediei și luptei împotriva corupției, dar, de asemenea, este necesar să reanalizăm și să examinăm cu atenție strategia UE pentru regiunea mediteraneeană în vederea consolidării dialogului politic și sprijinirii tuturor forțelor democratice și sociale.