Ето защо и аз, и всички ние смятаме, че е от изключително значение, излизайки от рамките на единното транспониране на директивата от 2004 г. относно установяването на стандарти за качеството и безопасността на тъканите и клетките, за която вече стана дума и която е предмет на втория ни въпрос, Европа сериозно да насърчи държавите-членки да облекчат процедурите и системите за акредитация на родилните домове.
Acesta este motivul pentru care eu cred și noi credem că este esențial, mai presus de transpunerea uniformă a acestei directive din 2004 privind calitatea și siguranța țesuturilor și celulelor, document care a fost menționat deja și care face obiectul celei de-a doua întrebări adresate de noi, ca Europa să încurajeze cu hotărâre statele membre să simplifice sistemele și procedurile de acreditare a maternităților.