в писмена форма. - (PT) Това предложение за резолюция е много противоречиво, като се има предвид, че въпреки че се спира на някои положителни мерки, необходими за подкрепа на малките и средните предприятия, то придава легитимност и призовава за същите политики, които стоят в основата на проблемите, засягащи МСП в момента, и по-конкретно Пакта за стабилност и растеж, либерализирането на финансовите пазари и т.нар. свободна конкуренция.
în scris. - (PT) Această propunere de rezoluție este foarte contradictorie având în vedere că, deși conține unele referințe pozitive privind măsurile necesare sprijinirii întreprinderilor mici și mijlocii (IMM-uri), legitimează și insistă asupra aceluiași tip de politici care stau la baza problemelor ce afectează în prezent IMM-urile, mai exact Pactul de stabilitate și de creștere (PSC), liberalizarea piețelor financiare și așa-numita concurență liberă.