Съветът предлага малко на брой изменения: той е включил няколко съображения, отнасящи се до участието на определени държави-членки във връзка с правното основание на предложението - член 79, параграф 2, буква б). (Съображения 17, 18, 19.)
Consiliul propune un număr mic de amendamente: acesta a inclus unele considerente legate de participarea anumitor state membre, bazându-se pe temeiul juridic al propunerii, respectiv articolul 79 alineatul (2) litera (b). (considerentele 17, 18, 19.)