От голямо значение е съществуващите ДИД на държавите-членки да останат в сила посредством разрешителна процедура и при ясно определени условия държавите-членки да имат право да предоговорят съществуващите ДИД, да подписват окончателно договори, които са в процес на договаряне, и да започват преговори за нови договори.
Este esențial să rămână în vigoare acordurile existente de investiții, încheiate de statele membre, pe baza procedurii de aprobare, iar statele membre să poată negocia modificările aduse acestora în condiții clare, să finalizeze negocierile în curs și să înceapă negocieri cu privire la noi acorduri.