На първо място, самият начин на обявяване на инициативата, осъществена без консултации с правителствата на останалите държави, създаде опасен прецедент: всъщност той възпроизвежда стереотипа за мълчаливия френско-германски тандем, който взима решения по ключовите въпроси на ЕС, без да попита партньорите си за тяхното мнение.
În primul rând, chiar modul de anunțare a inițiativei, fără consultări cu guvernele țărilor din afara zonei euro, stabilește un precedent periculos, perpetuând, de fapt, stereotipul tandemului silențios franco-german, care decide asupra problemelor-cheie ale UE fără să se consulte cu partenerii lor.