При тези обстоятелства инициативата на гръцкото правителство, която улеснява по безпрецедентен начин придобиването на гръцко гражданство от имигранти, в най-добрия случай е импровизация във времена като днешните и стана повод за възникването на следния парадокс: предложението, идващо от правителството на държавата, в която проблемът е най-тежък, съдържа най-смекчената във всяко отношение правна уредба в целия Европейски съюз.
În acest condiţii, iniţiativa guvernului elen, care facilitează obţinerea cetăţeniei greceşti de către imigranţi într-un mod fără precedent, este, în cel mai bun caz, o improvizaţie în momente cum sunt acestea şi a dat naştere următorului paradox: propunerea guvernului ţării cu cele mai mari probleme conţine cel mai puţin restrictive reglementări, la orice nivel, din întreaga Uniune Europeană.