В резолюцията обаче има позовавания на исканията, приети в доклада Bové, и се призовава за мерки за ограничаване на спекулацията и нестабилността на цените и посочва ключовото искане в доклада Häusling за план за отглеждане на богати на протеин култури за намаляване на зависимостта от вноса на богати на протеин култури (главно генетично модифицирана соя) и специфичните нужди от по-голямо производството на месо от говеда, отглеждани в пасища.
Totuşi, rezoluţia se referă la solicitările adoptate în raportul Bové şi invită să se ia măsuri de oprire a speculaţiei şi a volatilităţii preşurilor, evidenţiind de asemenea solicitarea-cheie a raportului Häusling, aceasta fiind introducerea unui plan privind proteinele pentru a reduce dependenţa de plantele proteice din import (mai ales soia modificată genetic), şi necesităţile specifice producţiei de carne de vită provenind de la bovine crescute pe păşuni.