Все пак отбелязвам със загриженост, че в Общия съд през 2009 г. се наблюдава намаляване на броя на приключените дела и увеличаване на продължителността на производствата, както и че вследствие на това, въпреки че през 2009 г. броят на заведените дела е по-нисък (568 нови дела спрямо 629 през 2008 г.), броят на висящите дела продължава да се увеличава (от 1178 през 2008 г. на 1191 през 2009 г.).
Cu toate acestea, constat cu îngrijorare faptul că, în ceea ce privește Tribunalul, în 2009 numărul cauzelor soluționate a scăzut, iar durata procedurilor a crescut și că, prin urmare, deși numărul cauzelor noi a fost mai mic în anul 2009 (568 de cauze noi, față de 629 în 2008), numărul cauzelor pendinte a continuat să crească (de la 1 178 în 2008 la 1 191 în 2009).