Този януари президентът Чавес нареди да се спре излъчването на "Radio Caracas Televisión" и на пет други кабелни и сателитни телевизионни канала, които не излъчиха негова официална реч.
În luna ianuarie a anului curent, preşedintele Chávez a interzis dreptul de emisie al RCTV International şi al altor cinci canale de televiziune prin cablu şi satelit care nu au transmis discursul său oficial.