В много държави-членки има отрасли, в които широко се използва времето на разположение и те срещат сериозни затруднения да спазват правилата, произтичащи от решенията по делата SIMAP и Jaeger.
Multe state membre au domenii cu un indice ridicat al timpului de gardă şi se confruntă cu probleme reale în ce priveşte aderarea la regulile care provin din hotărârile pronunţate în cauzele SIMAP şi Jaeger.