За съжаление, комисията по правата на жените и равенството между половете е приела друг доклад, съдържащ 74 изменения, по-голямата част от които без пряка връзка с първоначалната цел на предложението на Комисията, а именно укрепване на устоите на закрилата на майчинството чрез подобряване на здравето и безопасността на бременни работнички и на работнички родилки или кърмачки.
Comisia pentru drepturile femeii şi egalitatea de gen a adoptat, din păcate, un alt raport care conţine 74 de amendamente, dintre care majoritatea nu au nicio legătură directă cu obiectivul iniţial prezentat în propunerea Comisiei, şi anume consolidarea protecţiei maternităţii, prin îmbunătăţirea securităţii şi sănătăţii în muncă a lucrătoarelor gravide, lăuze sau care alăptează.