Сега Комисията разглежда по-подробно различните разпоредби в предложението съвместно с държавите-членки, за да се запознае по-добре с практическото въздействие върху националното законодателство, именно както поискахте Вие, г-н Toubon, и Парламентът.
Comisia analizează acum mai amănunţit diferitele prevederi ale propunerii împreună cu statele membre, pentru a înţelege mai bine impactul practic asupra legislaţiei naţionale, după cum aţi cerut dumneavoastră, domnule Toubon, şi Parlamentul.