действащ председател на Съвета. - (ES) Г-н председател, бих искал да благодаря на Европейския парламент за възможността да говоря по въпроса за проучвателната мисия - мисия, подкрепена от Организацията на обединените нации (ООН), относно конфликта в ивицата Газа в периода между края на 2008 г. и началото на 2009 г.; докладът на тази мисия е известен още като доклада "Голдстоун".
Preşedinte în exerciţiu al Consiliului. - (ES) Domnule preşedinte, aş dori să mulţumesc Parlamentului European pentru ocazia de a vorbi despre acest subiect al misiunii de informare cu privire la conflictul din Gaza, misiune sponsorizată de Organizaţia Naţiunilor Unite, care s-a desfăşurat între sfârşitul anului 2008 şi începutul anului 2009 şi care este cunoscută sub denumirea de "Raportul Goldstone”.