Мога да кажа, че Комисията започна преговорите по договора със своя съизпълнител и тези преговори бяха съсредоточени в две области: възлагането на допълнителни услуги и пускане в експлоатация на оборудване, необходими за изпитванията по първата междинна цел, и изменение на основния договор, които да дадат възможност междинните цели в рамките на ШИС II да бъдат формализирани чрез договор.
Ceea ce pot spune este că negocierile contractuale au fost iniţiate de Comisie cu co-contractantul său şi că negocierile respective s-au axat pe două domenii: comandarea serviciilor suplimentare şi a echipamentului necesar pentru a realiza primele teste de referinţă şi o modificare a contractului de bază pentru a da posibilitatea perfectării în contact a testelor de referinţă pentru SIS II.