Обнадеждаващо е, че съществува мнение, че "плащанията за районите в по-неблагоприятно положение трябва да са свързани с активно обработване на земята" и че "стриктните и чисто биофизични критерии може да не са подходящи".
Un aspect pozitiv este faptul că există convingerea că "plăţile acordate în cazul zonelor defavorizate trebuie să fie legate de practicarea unei agriculturi active” şi că "s-ar putea ca folosirea unor criterii stricte şi pur biofizice să nu fie potrivită”.