Идеята в основата на предложението беше да се улесни осъществяването на стопанска дейност на единния пазар от страна на малките и средните предприятия, като това трябва да доведе до намаляване на разходите и до засилен икономически растеж.
Ideea din spatele propunerii a fost aceea de a oferi mai multe posibilități întreprinderilor mici și mijlocii de a face afaceri pe piața unică, iar acest lucru trebuie să aibă drept rezultat reducerea costurilor și o creștere economică sporită.