Целта на разговорите по въпроса за залива Пиран е да се намери решение на продължаващия граничен спор между двете държави, без което Хърватия със сигурност няма да може да стане член на Общността.
Scopul acestor discuţii cu privire la Golful Piran este de a rezolva litigiul în curs în desfăşurare dintre cele două ţări, rezolvare în lipsa căreia Croaţia nu va deveni cu siguranţă membră a Comunităţii.