Г-н председател, ясно е, че след директивата от 1995 г., която е предшественик на настоящата директива, в туризма е постигнат забележителен напредък и трябва да признаем по-конкретно големите перспективи, които в близко бъдеще икономическата система на туризма ще допринесе към европейската икономика като цяло.
Dle președinte, este clar că, de la momentul directivei din 1995, care este predecesoarea prezentei directive, industria turismului a cunoscut o creștere considerabilă, iar noi trebuie să recunoaștem mai ales perspectivele îmbucurătoare cu care sistemul economic al turismului va contribui, în viitorul apropiat, la economia europeană în ansamblul său.