Въпреки това оставащият период на прилагане на Регламент (ЕО) № 732/2008 не е достатъчен, за да може Комисията да изготви предложение и да бъде приет нов регламент с помощта на обикновената законодателна процедура, така че може да се окаже необходимо да се удължи периодът за прилагане на регламента до 31 декември 2013 г., с цел да се осигури приемственост във функционирането на системата.
Totuși, perioada de timp rămasă pentru aplicarea Regulamentului (CE) nr. 732/2008 nu este suficientă pentru a permite întocmirea unei propuneri de către Comisie și adoptarea unui nou regulament prin intermediul procedurii legislative ordinare, astfel încât se impune prelungirea perioadei de aplicare a acestui regulament până la 31 decembrie 2013 pentru a asigura continuitate în funcționarea sistemului.