Разговорите бяха спрени през юни 2008 г., тъй като държавите от Андската общност не можаха да постигнат съгласие за целите и съдържанието на главата относно търговията.
Discuțiile au fost suspendate în iunie 2008 deoarece țările andine nu au putut să cadă de acord asupra obiectivelor și conținutului capitolului referitor la comerț.