През онези години, особено след историческото разширяване през 2004 г., контекстът и амбициите на Общата външна политика и политиката на сигурност (ОВППС) се промениха много.
În acei ani, în special după extinderea istorică din 2004, contextul şi ambiţiile Politicii externe şi de securitate comună (PESC) s-au modificat considerabil.