Не трябва повече да се позволява някой да се позовава на неприкосновеното право на народното мнозинство, за да оправдае заплахи срещу свободата на печата в ситуацията, която важеше до неотдавна, на неравенство между ищеца и ответника - било то в Италия или в Португалия, както ни беше припомнено по-рано - тъй като това подкопава основите на правилата за съвместно съществуване, на които се основава Съюзът.
Nu ar trebui să mai fie posibil pentru nimeni să invoce drepturile sacrosancte ale majorităţii populare pentru a justifica ameninţări la adresa libertăţii presei în ceea ce a fost, până recent, o situaţie de inegalitate între reclamant şi pârât - indiferent dacă este vorba de Italia sau de Portugalia, după cum ni s-a amintit mai devreme - pentru că aceasta subminează bazele normelor de coexistenţă pe care este întemeiată Uniunea.