Двадесет години след падането на Берлинската стена, при което бяха пометени границите между Изтока и Запада, можем да кажем, че Директивата за услугите също служи на подобна цел.
La douăzeci de ani de la prăbuşirea Zidului Berlinului, care a şters graniţele dintre Est şi Vest, putem spune că Directiva privind serviciile serveşte, de asemenea, unui obiectiv similar.