Г-н председател, г-жо Малмстрьом, госпожи и господа, миналия месец, на 24 март, Комисията прие препоръка към Съвета да разреши започване на преговори за споразумение между Европейския съюз и САЩ за предоставяне на достъп на Министерството на финансите на САЩ до данни за финансови съобщения с цел предотвратяване и борба срещу тероризма и неговото финансиране.
Dle preşedinte, dnă Malmström, doamnelor şi domnilor, luna trecută, la 24 martie, Comisia a adoptat o recomandare a Consiliului de a autoriza deschiderea negocierilor între Uniunea Europeană şi Statele Unite ale Americii în vederea unui acord prin intermediul căruia datele de mesagerie financiară să fie puse la dispoziţia Departamentului Trezoreriei SUA pentru a combate şi preveni terorismul şi finanţarea acestuia.