Възможно е Съветът да се изкуши и да се опита да действа в своя полза по изключително спешните бюджетни въпроси, като например Европейската служба за външна дейност, но несъмнено трите институции ще бъдат равнопоставени, като от страна на Парламента ще се прояви значително чувство на отговорност.
Este posibil ca Consiliul să fie tentat să încerce să acţioneze pentru a se favoriza în chestiuni foarte urgente legate de buget, cum ar fi Serviciul european pentru acţiune externă, însă, în mod evident, cele trei instituţii vor fi pe picior de egalitate şi, din punctul de vedere al Parlamentului, ceea ce va exista va fi un semn important de responsabilitate.