Бихме предпочели също тя да не е толкова подробна и да е по-гъвкава - защото това е една минимална директива - например по отношение на равнището на обезщетение и времевото ограничение за периода веднага след раждането.
Am fi preferat, de asemenea, să fie mai puțin detaliată și mai flexibilă - mai ales pentru că este o directivă minimă - de exemplu, în ceea ce privește nivelul remunerației și limita de timp pentru perioada de imediat după naștere.