Разбира се, директивата като цяло е изключително широкообхватна и изисква от държавите-членки да предприемат не само редица мерки по отношение на законодателството, но и различни стъпки за улесняване на сътрудничеството.
În ansamblu, directiva este, cu siguranţă, extrem de cuprinzătoare şi solicită statelor membre să ia câteva măsuri nu doar în materie de legislaţie, ci şi diferite măsuri menite să faciliteze cooperarea.