Относно казаното от вас по въпроса за фрагментирането и хоризонталния подход, считам, че отговорът на Комисията - а това може ясно да се види в бялата книга - е последователен, съгласуван подход, и аз смятам, че европейската правна традиция и корените на правната ни култура са различни от често цитираната американска такава.
Cu privire la ceea ce aţi spus despre fragmentare şi despre o abordare orizontală, cred că răspunsul Comisiei - şi acest lucru este foarte clar în Cartea albă - este o abordare consecventă, coerentă, şi cred că tradiţia juridică europeană şi rădăcinile culturii noastre juridice sunt diferite de cele americane, atât de des citate.