В случаите, в които е налице хармонизирано законодателство в дадени области, например в областта на преддоговорната информация, предвидена в това ново предложение, един от начините за допълнително повишаване на равнището на доверие в продуктите от най-отдалечените региони и следователно за повишаване на наличността и потреблението им на вътрешния пазар ще бъде да се подобри обликът им чрез сертификати за качество, като се въведат конкретни мерки за тази цел.
În situațiile în care există o legislație armonizată în domenii cum ar cel al informațiilor precontractuale, consacrate de această nouă propunere, o modalitate de a spori încrederea în produsele din regiunile ultraperiferice - crescând astfel disponibilitatea și consumul lor pe piața internă - va fi îmbunătățirea imaginii lor prin certificarea de calitate, prin introducerea unor măsuri specifice în acest sens.