Докладът също призовава за изследване, което да разглежда как работят настоящите национални системи в сравнение между държавите с обичайно право като Великобритания и други европейски юрисдикции и как може да се подобри съществуващата уредба.
Raportul solicită, de asemenea, efectuarea unui studiu cu privire la modul de funcţionare a sistemelor naţionale actuale, cu o comparaţie cu ţările care au sistem juridic de common law, precum Marea Britanie şi alte sisteme jurisdicţionale europene, precum şi cu privire la modul în care se pot aduce ameliorări sistemelor existente.