Различните правни режими, осигуряващи защитата на правата на потребителите, които продължават да съществуват, намаляват доверието на потребителя в единния пазар и не насърчават дружествата да разширят дейността си в други държави-членки.
Diferitele regimuri juridice în materie de protecție a drepturilor consumatorilor, care rămân încă funcționale, micșorează încrederea consumatorului într-o piață unică și nu încurajează societățile să-și extindă activitățile în alte state membre.