След това разбрахме, че подът не бил достатъчно здрав, за да издържи теглото на техническото оборудване и несъмнено ако португалското председателство не беше излязло с решение за експлоатация на "една ШИС система за всички", осемте нови държави-членки все още щяха да чакат за присъединяване към шенгенското пространство.
Apoi am auzit că podeaua nu este destul de solidă pentru a susţine greutatea echipamentului tehnic şi, în mod sigur, dacă Preşedinţia portugheză nu ar fi venit cu o soluţie pentru funcţionarea sistemului "SIS unul pentru toţi”, cele opt noi state membre ar mai aştepta şi acum să adere la spaţiul Schengen.