Основният проблем е, че отпускането и разпространението на кредити е в ръцете на частни дружества - търговските банки - и това се отнася както за държавите извън еврозоната, така и за тези в еврозоната.
Problema centrală este faptul că stabilirea şi distribuirea creditelor se află în mâinile societăţilor private - băncile comerciale -, iar acest lucru se întâmplă atât în interiorul zonei euro, cât şi în afara ei.