Собствени ресурси - именно бюджетното положение, в което се намират държавите-членки, следва да ги стимулира да намерят стабилни методи за финансиране на европейския бюджет и така изпълнението на европейските политики няма да бъде застрашено.
Resurse proprii - tocmai situația bugetară prin care trec statele membre ar trebui să îndemne la găsirea unor metode de alimentare a bugetului european stabile, care să nu mai pună în pericol implementarea politicilor europene.