За съжаление, след вота в пленарна зала през октомври ние бяхме въвлечени в политически преговори, в които участваше и Съветът, и оттогава всичко върви зле: писмото от дванадесетте, наложеното от Съвета увеличение от 2,9% на бюджетните кредити за плащания; натискът върху Парламента и неговите членове; и окончателният провал, който се изразява в отмяната на заседанието на комисията по бюджети, което трябваше да се проведе вчера, за да се опитаме да постигнем съгласие относно гъвкавостта и бъдещото финансиране на международния експериментален реактор за термоядрен синтез (ITER).
Din păcate, în urma votului din plen din luna octombrie, ne-am implicat în negocieri politice implicând Consiliul și, de atunci, totul a decurs prost: "scrisoarea celor doisprezece”, creșterea cu 2,9 % a creditelor de plată impusă de Consiliu, presiunea asupra Parlamentului și a deputaților din Parlament și eșecul final concretizat în anularea reuniunii Comisiei pentru bugete care ar fi trebuit să aibă loc ieri pentru a încerca obținerea unui acord privind flexibilitatea și finanțarea viitoare a reactorului termonuclear experimental internațional (ITER).