Предвид намаляването на тарифните преференции в резултат на споразумението в рамките на Световната търговска организация основната цел на тази програма очевидно е да гарантира устойчивостта на износа на банани на държавите от АКТБ и следователно да го направи конкурентоспособен.
Având în vedere eliminarea preferinței tarifare ca urmare a acordului cu OMC, scopul principal al acestui program este în mod clar asigurarea sustenabilității exporturilor de banane din țările ACP și prin urmare, a competitivității acestora.