Налице е аргументът, че схемата за държавна помощ, приета през 2002 г., чийто срок на действие предстои да изтече, е била споразумение за постепенно преустановяване на въгледобива.
Există argumentul că regimul de ajutoare de stat, care a fost adoptată în 2002 și care urmează să expire, era un acord de eliminare treptată a minelor de cărbune.