Това налага използването на подходящи инструменти за наблюдение и оценка на политиките на единния пазар, за да се направи връзка между различните етапи на политическия цикъл, от замисъла до изпълнението.
Acest fapt necesită utilizarea de instrumente adecvate de monitorizare și evaluare a politicilor privind piața unică, pentru a coordona diferitele stadii ale ciclului politic, de la elaborare la punere în aplicare.