Чрез неуспешното предоставяне на сметки относно частните и социални разходи за използването на природни ресурси и относно увреждането на околната среда конвенционалните сметки могат да изпратят на политиците погрешен сигнал за напредък и това може да насочи обществото по пътя към неустойчивото развитие.
Nefurnizând conturi referitoare la costul privat și social al utilizării resurselor naturale și la deteriorarea mediului înconjurător, conturile tradiționale pot transmite un mesaj de progres greșit factorilor de decizie, iar acest lucru poate aduce societatea pe drumul creșterii nesustenabile.