В действителност, законодателството в областта на авторските права в Канада се нуждае от неотложно преразглеждане, за да се приведе в съответствие с настоящите международни стандарти за защита в онлайн средата, като например посочените в договорите за интернет на Световната организация за интелектуална собственост (СОИС) от 1996 г. и Директивата за авторското право на ЕС (2001/29/EО).
De fapt, legea din Canada privind drepturile de autor trebuie revizuită urgent pentru a se alinia la actualele standarde internaţionale privind protecţia în mediul online, precum cele prevăzute în tratatele OMPI privind proprietatea intelectuală pe internet din 1996 şi cele din Directiva UE privind drepturile de autor (2001/29/EC).