По време на първоначалното представяне на предложението на Комисията, бяха проведени консултации с Европейския парламент и беше постигнато съгласие относно две изменения, с които се заменяха позовавания на Хартата на основните права и в които се подчертаваше, че високата степен на социална защита, отразена в съществуващия Регламент (ЕО) № 859/2003, е цел на Европейския съюз.
La momentul prezentării inițiale a propunerii Comisiei, Parlamentul European a fost consultat și a adoptat două amendamente prin care au fost înlocuite referințele la Carta drepturilor fundamentale și s-a subliniat că un înalt standard de protecție socială este unul dintre obiectivele Uniunii Europene, menționat în Regulamentul (CE) nr. 859/2003.