Случаят Dell е симптоматичен в това отношение, защото опитът ни показва, че вместо да намали загубите и да покаже солидарност, фондът изигра ролята на стимул, тъй като Dell получава помощ както за съкращения, така и за преместване на производството.
Cazul Dell este simptomatic pentru că experienţa ne arată că, în loc de a fi un instrument care să atenueze pierderile şi să demonstreze solidaritate, pare a fi un stimulent, din moment ce Dell primeşte asistenţă atât pentru a face concedieri, cât şi pentru relocalizare.