Незачитането на отрицателния вот на ирландския народ в първия референдум и недопустимото изнудване и вмешателство, които последваха, достигнали своя връх в огромна кампания, която включваше безсрамното използване на ресурсите на ирландската държава и на Европейския съюз, също ще попаднат в историята.
Ignorarea votului negativ al poporului irlandez la primul referendum şi şantajul şi interferenţele ulterioare inacceptabile care au culminat într-o campanie uriaşă care a utilizat cu neruşinare resursele statului irlandez şi ale Uniunii Europene vor intra, de asemenea, în istorie.