Понастоящем държавите-членки се придържат към частично припокриващи се и често противоречащи си двустранни инвестиционни споразумения с трети държави, и това пречи на целите на общата търговска политика на ЕС и за формирането на имиджа на ЕС като единна търговска зона в транснационалната и глобалната търговия.
În prezent, statele membre respectă acorduri bilaterale de investiții cu țări terțe, care se suprapun parțial și sunt de multe ori contradictorii, iar acest lucru compromite obiectivele politicii comerciale comune a UE, precum și formarea imaginii UE ca zonă comercială unică în comerțul transnațional și mondial.