Тогава осъзнаваме ясно ценностите, които сме споделяли в продължение на векове, както и факта, че имаме съвместна култура и определени черти, които ни отличават от другите народи. Ето защо Европейският съюз, или по-скоро Знакът за европейско наследство, придобива своето значение, когато излезем извън границите на Европейския съюз.
Atunci avem imaginea foarte clară a valorilor pe care le împărtășim de sute de ani, a faptului că avem o cultură comună, că avem anumite trăsături care ne diferențiază de celelalte popoare, și Marca patrimoniului cultural al Uniunii Europene, Marca patrimoniului cultural al Europei își are sensul atunci când ieșim în afara granițelor Uniunii Europene.