Техническите мерки, които се прилагат по отношение на европейските собственици на кораби, също трябва да бъдат изяснени, защото те биват дискриминирани в сравнение с други флоти, които ловят риба във водите на Мавритания.
Măsurile tehnice aplicabile proprietarilor europeni de nave trebuie, de asemenea, clarificate, deoarece aceștia sunt discriminați în comparație cu alte flote care pescuiesc în apele mauritane.