Ние все още сме изправени пред някои много важни въпроси: как да се уверим, че каквото и да се случва с близкоизточния процес то няма да превърне Съюза за Средиземноморието в заложник; как да се уверим, че срещата на най-високо равнище ще се проведе и ще даде началния тласък, за който говорихте; и как да решим въпроса за междуправителствения подход спрямо общностния подход що се отнася до Съюза за Средиземноморието.
Ne confruntăm în continuare cu probleme foarte importante: cum să ne asigurăm că tot ceea ce se petrece în legătură cu procesul din Orientul Mijlociu nu acaparează Uniunea pentru Mediterana; cum să ne asigurăm că summitul are loc şi că dă naştere impulsului despre care vorbeaţi; şi cum să rezolvăm problema abordării interguvernamentale faţă de abordarea comunitară în ceea ce priveşte Uniunea pentru Mediterana.