Налице е необходимост за опростяване на достиженията на общностното право чрез отменяне на онези директиви, които съдържат разпоредби относно измервателни средства, които вече не се използват в резултат на техническия прогрес и използването на международни стандарти.
Există nevoia de a simplifica acquis-ul comunitar prin abrogarea acelor directive ce conțin prevederi privind mijloacele de măsurare care nu mai sunt folosite, ca urmare a progresului tehnic și a utilizării standardelor internaționale.