Когато слушам и чета за позициите, заемани от Комисията и от моите колеги, имам чувството, че те се отъждествяват именно с професията на чиновниците, с тяхното стриктно и грижливо отмятане на изпълнените задачи и добавяне, при необходимост, на допълнителни етапи, като двустранните проблеми между Словения и Хърватия.
Am ascultat şi am citit poziţiile adoptate de Comisie şi de colegii mei şi am senzaţia că aceştia acţionează ca nişte funcţionari, notând cu stricteţe şi scrupulozitate problemele rezolvate şi adăugând, dacă este cazul, elemente suplimentare precum problemele bilaterale dintre Slovenia şi Croaţia.