Икономическите условия се промениха много от съобщението на Комисията от м. юни 2008 г., озаглавено "Да посрещнем предизвикателствата на по-високите цени на петрола".
Condiţiile economice s-au modificat considerabil de la comunicarea Comisiei din iunie 2008, intitulată "Confruntarea cu problemele legate de aprovizionarea cu petrol”.