Хоризонталният подход представлява не само важен аспект въз основа на изложените по-рано аргументи; самият член на Комисията засегна въпроса за правното основание.
Abordarea orizontală nu este un aspect important numai pe baza argumentelor pe care le-am expus mai devreme; domnul comisar însuşi a ridicat problema temeiului juridic.