Г-н Барозу, като се има предвид, че ядрената енергия съставлява 14 % от енергията, която потребяваме, че постоянно и предвидимо се покачва търсенето на електроенергия и че сме си поставили за цел да намалим с 85 % емисиите на въглероден диоксид до 2050 г., мнозина от нас, включително самият аз, бихме Ви попитали, в тази потенциално кратковременна ситуация, дали Комисията планира някакви законодателни или политически действия, за да не се позволи на тази атмосфера да застраши енергийната ни стратегия в дългосрочен план.
Domnule Barroso, având în vedere că energia nucleară reprezintă 14 % din consumul nostru de energie, având în vedere creșterea constantă și previzibilă a cererii de electricitate și având în vedere obiectivul nostru privind o reducere de 85 % a emisiilor de dioxid de carbon până în 2050, mulți dintre noi, printre care și eu, am dori să vă întrebăm dacă, în această perioadă potențial de scurtă durată, Comisia intenționează să ia vreo măsură legislativă sau politică pentru a preveni ca acest climat să supună riscului strategia noastră energetică pe termen lung.