Затова въпреки постигнатия напредък, в редица области са необходими допълнителни усилия, за да се гарантира, че Турция отговаря изцяло на критериите от Копенхаген, включително по отношение на свободата на изразяване, свободата на печата, свободата на вероизповеданията по закон и на практика за всички религиозни общности, зачитане на правото на собственост, на правата на професионалните съюзи, правата на лицата с малцинствена принадлежност, граждански контрол над военните, правата на жените и децата, мерките за борба с дискриминацията и за равенство между половете.
Prin urmare, în ciuda progreselor realizate, sunt necesare eforturi suplimentare în mai multe domenii pentru a se asigura că Turcia îndeplineşte pe deplin criteriile de la Copenhaga, domenii cum ar fi libertatea de exprimare, libertatea presei, libertatea religioasă de jure şi de facto pentru toate comunităţile religioase, respectarea drepturilor de proprietate, drepturile sindicale, drepturile persoanelor care aparţin minorităţilor, controlul civil asupra armatei, drepturile femeii şi ale copilului şi măsurile împotriva discriminării şi în favoarea egalităţii de gen.