Първо, въпреки че регистрацията не е задължителна - което беше целта на Парламента, тя може да се разглежда като "задължителна де факто", тъй като постоянният достъп до сградите на Парламента се разрешава единствено на регистрираните представители на групи по интереси.
În primul rând, deși înregistrarea nu este obligatorie - în această privință, Parlamentul nu și-a atins obiectivul - aceasta poate fi considerată ca "obligatorie de facto”, deoarece accesul permanent în incintele Parlamentului este permis doar reprezentanților de interese înscriși.