Тъй като някои от въпросите засягат по-дълъг срок, който продължава в следващия финансов период, бих се съгласил, че някои условия от различен характер ще окажат влияние върху жилищното настаняване; действително обновяването във връзка с енергийната ефективност - което, от наша гледна точка, спада към категорията "зелени" работни места - несъмнено ще бъде област, в която ще осъществяваме дейност, без, разбира се, да се опитваме да въвеждаме обща европейска жилищна политика.
Având în vedere că anumite chestiuni se refereau la o perioadă mai lungă de timp, prelungindu-se către următoarea perspectivă financiară, aş fi de acord că, într-o varietate de contexte, locuinţele vor fi afectate; într-adevăr, restaurarea în contextul eficienţei energetice - care, din punctul nostru de vedere, intră în categoria locurilor de muncă ecologice - va fi, cu siguranţă, o zonă în care vom fi activi, fără a încerca, desigur, să avem o politică europeană comună privind locuinţele.