По време на втория си мандат г-н Барозу трябва да бъде малко по-независим, не на последно място по отношение на държавите-членки, и единствената цел на неговата дейност трябва да бъде службата в името на общите интереси на Общността.
Pe parcursul celui de-al doilea mandat al său, dl Barroso ar trebui să fie puţin mai independent, inclusiv în legătură cu marile state membre, iar unicul obiectiv al acţiunilor sale ar trebui să fie acela de a deservi interesul general al Comunităţii.