Прилагането на директивата е забавено в някои държави-членки, но това се дължи по-специално на различното й тълкуване.
Există întârzieri în punerea în aplicare a directivei în unele state membre, dar acestea provin, cu precădere, din interpretarea diferită a ei.