Както с право посочва Европейската комисия, дигитализирането на книги, защитени с авторско право, следва напълно да зачита принципа на авторското право и подобаващо да възнаграждава авторите, които най-много биха спечелили от по-голям достъп до произведенията им от страна на европейската общественост.
După cum subliniază în mod corect Comisia Europeană, digitalizarea cărţilor cu drepturi de autor ar trebui să respecte în totalitate principiul drepturilor de autor şi să-i recompenseze în mod corespunzător pe autori, care au cel mai mult de câştigat de pe urma accesării lucrărilor lor de către publicul larg european.