Но има и друг въпрос: Комисията трябва да излезе и от своите чисто контролни функции върху прилагането на държавните помощи и активно да насърчава страните-членки да се възползват от тях.
Mai există însă și o altă problemă. Comisia trebuie să renunțe și la atribuțiile sale legate strict de controlul ajutoarelor de stat și trebuie să încurajeze activ statele membre să îl utilizeze.