Още повече, че експертите наблюдават тревожни тенденции: рязко нарастване на случаите на конфискувани от митниците фалшифицирани лекарства (увеличение с 384% спрямо 2005 г.); тенденция за фалшифициране на животоспасяващи лекарства, което може да има фатални последствия; нарастване на дела на откритите фалшифицирани лекарства в законните мрежи за доставки.
Cu atât mai mult cu cât experții observă tendințe alarmante: o creștere acută a confiscărilor de medicamentele falsificate de către autoritățile vamale (o creștere cu până la 384 % din anul 2005); o tendință de falsificare a medicamentelor vitale, care poate avea consecințe fatale; medicamentele contrafăcute se regăsesc tot mai mult în lanțul legal de aprovizionare.