Белгийското председателство много помогна за внасянето на документ в Съвета, в който се препоръчва използването на таблици на съответствието, като се подчертава, че те допринасят за яснотата и прозрачността и ще спомогнат за по-бързото и ефективно прилагане на правото на ЕС.
Preşedinţia belgiană s-a implicat şi ea, înaintând Consiliului un document în care promovează utilizarea tabelelor de corespondenţă, subliniind faptul că acestea contribuie la sporirea clarităţii şi a transparenţei, precum şi la o aplicare mai rapidă şi mai eficientă a legislaţiei Uniunii Europene.