В този член се обсъжда координирането на дейностите в областта на научните изследвания и на технологичното развитие между Общността и държавите-членки именно с оглед на гарантирането на по-добра последователност между националните политики и политиката на Общността.
Articolul vorbeşte despre coordonarea activităţilor de cercetare şi de dezvoltare tehnologică între Comunitate şi statele membre, mai exact pentru a asigura o coerenţă mai mare între politicile naţionale şi politica comunitară.