Сега настъпва разделение в Европейския съюз - някакъв вид двойнственост - с основен регион, където вече е налице растеж на БВП и на броя на работните места, но и със страни като Гърция и Ирландия, които продължават да полагат големи усилия под натиска на финансовия пазар.
Există acum o diviziune în curs de manifestare în sânul Uniunii Europene - un fel de dualism - cu o regiune centrală unde există deja o creștere a PIB-ului și a locurilor de muncă și, pe de altă parte, state precum Grecia și Irlanda, care continuă să se zbată sub presiunea pieței financiare.