Освен конкретния проблем с продължаващото неравенство между половете, на ниво Европейски съюз липсва и висококачествена разбивка по полов признак на приетите показатели например в областта на бедността сред жените, насилието спрямо жените и човешките права на жените.
Pe lângă problema reală a inegalităţii de gen persistente, la nivel european există şi o absenţă a unei rezoluţii de înaltă calitate, diferenţiată în funcţie de gen, privind indicatorii conveniţi, de exemplu în domeniul sărăciei în rândul femeilor, al violenţei împotriva femeilor sau al drepturilor omului în cazul femeilor.