Финансовите мерки, които Европейската комисия предлага в подкрепа на производителите от АКТБ (Придружаващи мерки в сектора на бананите (ПМСБ)) и от най-отдалечените региони на Европейския съюз (Програмата за опции, специфични за отдалечените региони и за островите (POSEI)) са недостатъчни.
Măsurile financiare propuse de către Comisia Europeană pentru a asista producătorii ACP [măsurile de însoțire pentru sectorul bananelor (BAM)] și regiunile ultraperiferice ale Uniunii Europene [Programul de opțiuni specifice distanței și insularității (POSEI)] sunt insuficiente.