Година и няколко месеца след влизането в сила на Договора от Лисабон всички сме изключени от играта, за да се изготви изменение с помощта на механизъм на самия Договор, което не само позволява това да се направи без каквото и да е демократично участие - в действителност в продължение на отхвърлянето на националните референдуми за одобряване на Договора - но и създава механизъм, позволяващ постоянен контрол над икономиките на държавите-членки.
La un an și câteva luni după intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona, toată lumea este marginalizată pentru un amendament care urmează să fie întocmit folosind chiar un mecanism al Tratatului care nu numai că permite ca o modificare să fi realizată fără nici un fel de participare democratică - continuând, practic, cu respingerea acestora la referendumurile naționale pentru aprobarea Tratatului - ci și creează un mecanism care să permită controlul permanent al economiilor statelor membre.