Второ, фактът, че прилагането на програмата за развитие на селските райони през 2009 г. е по-слабо интензивно в сравнение със съответната година от предишния период на програмиране, се обяснява с късното одобряване на някои програми, както и в случая с Румъния и България, с липса на достатъчно предишен опит с изпълнението на програми за развитие на селските райони.
În al doilea rând, faptul că implementarea dezvoltării rurale în 2009 indică un profil mai puţin dinamic faţă de anul relevant al perioadei anterioare de programare se explică, de asemenea, prin aprobarea întârziată a anumitor programe, în cazul României şi Bulgariei, printr-o lipsă de experienţă suficientă în implementarea programelor de dezvoltare rurală.”