На първо място, бих искала да отбележа, че тази тема си струваше да бъде обсъдена извън контекста на директивата за услугите, защото въпросът за трансграничните здравни грижи има множество уникални характеристики.
În primul rând, aş dori să remarc că a meritat să discutăm această problemă în afara contextului Directivei privind serviciile, deoarece chestiunea asistenţei medicale transfrontaliere are numeroase caracteristici unice.