Директивата се стреми да намали различията, съществуващи между националните законодателства: чрез системата на "едно гише" административната процедура се опростява, става по-евтина и по-бърза.
Directiva are menirea de a reduce diferențele existente între legislațiile naționale: cu acest sistem unic, procedura administrativă ar fi mai simplă, mai puțin costisitoare și mai rapidă.