Комисията споделя виждането, че е почти невъзможно износът на Папуа-Нова Гвинея да причини сериозни сътресения за рибарската и консервната промишленост на Европейския съюз предвид малкия обем на търговия между Папуа-Нова Гвинея и Европейския съюз, и незначителния пазарен дял на държавата на пазара на риба тон в ЕС, който е около 3% през последните години.
Comisia consideră că este foarte puțin probabil ca exporturile Papua Noua Guinee să provoace o perturbare gravă a industriei pescuitului din UE și a industriei conservelor, având în vedere volumul redus al schimburilor comerciale dintre Papua Noua Guinee și UE, și cota de piață redusă a Papua Noua Guinee pe piața tonului din UE de aproximativ 3 % în ultimii ani.