В своето решение Съдът прави редица коментари относно начините за подобряване на процедурите по включване в списъка, прилагани от Комитета по санкциите на ООН по отношение на "Ал Кайда" и талибаните.
În hotărârea respectivă, Curtea a făcut un număr de observaţii cu privire la modurile de îmbunătăţire a procedurilor de includere pe listă aplicate de Comisia ONU pentru sancţiuni cu privire la al-Qaeda şi talibani.