Много от причините се крият другаде. Първо, големите различия в равнището на икономическото развитие в отделните държави от еврозоната бяха пренебрегвани.
Multe dintre cauze sunt altele: În primul rând, diferenţele majore în ceea ce priveşte nivelul de dezvoltare economică din diferite ţări membre ale zonei euro au fost ignorate.