Шведското председателство беше председателство на прехода, но и председателство, което отново трябваше да преживее това, че г-жа Меркел и г-н Саркози действаха със старателно скрити карти до самия край, и оставиха текущото председателство да следва курса си - докато обществеността казваше "не знае какво става или не може да направи нищо" - и трябваше да плати цената за тяхната тактическа игра.
Preşedinţia suedeză a fost o preşedinţie a tranziţiei, dar şi o preşedinţie care, încă o dată, a avut experienţa dnei Merkel şi a dlui Sarkozy care şi-au ţinut cărţile ascunse până la sfârşit, permiţându-i preşedinţiei actuale să-şi desfăşoare activitatea - în timp ce opinia publică afirma că "nu ştie ce se întâmplă, nu poate să facă nimic” - şi trebuie să plătească preţul jocului lor tactic.