Също така въпросът дали даден договор е предмет на хармонизираните правила зависи най-вече от формулировката на условията.
De asemenea, chestiunea referitoare la faptul că un anumit contract face obiectul normelor armonizate depinde, în principal, de formularea condițiilor definite.