действащ председател на Съвета. - (EN) Както уважаемият колега много добре посочи, съвместният доклад относно социалната закрила и социалното приобщаване, който беше представен на заседанието на Европейския съвет на 19-20 март, набляга на необходимостта от подходящи социални политики не само за смекчаване на отрицателното социално въздействие върху най-уязвимите групи, но също и за омекотяване на удара на кризата върху икономиката като цяло.
Preşedinte în exerciţiu al Consiliului. - După cum onorabilul deputat european a afirmat foarte bine, Raportul comun privind protecţia socială şi incluziunea socială, adresat reuniunii Consiliului European din 19-20 martie, evidenţiază necesitatea unor politici sociale corespunzătoare, care nu doar să atenueze impactul social negativ asupra categoriilor celor mai vulnerabile ci şi să amortizeze impactul crizei asupra economiei în general.