Накратко, бихме искали Комисията да отдели време през междинния период на изборите преди следващото заседание на новия Парламент през юли, за да предприеме следните действия (всичко това се съдържа във въпроса с искане за устен отговор): анализ на практическите и правни последици на предложението относно правата на потребителите във всяка от държавите-членки; изясняване на връзката между изцяло хармонизираните разпоредби в директивата и общите средства за правна защита, съществуващи в националното договорно право; изясняване на взаимодействието между проекта за предложение и съществуващото общностно законодателство, по-специално директивата относно нечестните търговски практики, директивата за електронната търговия, директивата за услугите, регламента "Рим I" и, разбира се, предложената Обща референтна рамка (CFR).
Pe scurt, am dori ca, înainte de reunirea Parlamentului în iulie, Comisia să aloce puţin timp următoarelor activităţi (toate acestea sunt prezentate în întrebarea cu solicitare de răspuns oral): analiza implicaţiilor practice şi juridice ale propunerii asupra drepturilor consumatorilor în fiecare stat membru; clarificarea relaţiei dintre prevederile complet armonizate ale directivei şi reparaţiile generale disponibile în dreptul contractual naţional; clarificarea corelaţiei dintre proiectul de propunere şi legislaţia comunitară în vigoare, în special directiva privind practicile comerciale neloiale, directiva privind comerţul electronic, directiva privind serviciile, regulamentul Roma I şi, desigur, propunerea CCR.