В общи линии става въпрос да се гарантира, че правата, с които разполагаме, се утвърждават, а не се ограничават, и да се признае, че съгласно Договора от Лисабон това не се отнася само за трите институции, а за всички агенции и учредените от тях органи, включително Европейската централна банка, в някои случаи, Съда на Европейския съюз, Европейската инвестиционна банка, Европол и Евроюст.
În principiu, este vorba despre asigurarea că drepturile pe care le avem reprezintă un punct de plecare, că acestea nu sunt reduse şi despre recunoaşterea faptului că, după intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona, nu va fi vorba numai de cele trei instituţii, ci şi de toate agenţiile şi organele instituite de acestea, inclusiv Banca Centrală Europeană, în unele cazuri, Curtea Europeană de Justiţie, Banca Europeană de Investiţii, Europol şi Eurojust.