Идеята е, че когато преразглежда ДИУ, Комисията ще провери дали - и ако да, кои елементи от старите директиви трябва да се запазят и следователно да бъдат включени в ДИУ за тази цел.
Ideea este ca, atunci când va revizui MID, Comisia să analizeze și dacă există elemente din vechile directive care ar trebui păstrate și care ar trebui încorporate în MID și să identifice aceste elemente.