Съгласно въведените през 2004 г. нови разпоредби това автоматично доведе до преразглеждане на съотношението риск-ползи на продукта, в резултат на което Комисията прие решение, задължаващо всички държави-членки да отменят националните разрешения за съдържащи бенфлуорекс медицински продукти.
În conformitate cu noile dispoziţii în vigoare începând din 2004, acest lucru a declanşat în mod automat o revizuire a echilibrului dintre beneficiile şi riscurile produsului, care a condus la adoptarea unei decizii a Comisiei, care solicită tuturor statelor membre să revoce orice autorizaţie naţională pentru medicamentele care conţin benfluorex.