Измененията, които изискват всякакви оператори да изпълнят надлежна проверка на всички етапи от веригата на доставки, изглежда не следват принципа на пропорционалност.
Amendamentele care necesită ca toate tipurile de operatori să depună toate eforturile necesare în toate etapele lanţului de aprovizionare nu par să respecte principiul proporţionalităţii.