Също така препратката към член 168 от Договора беше необходима, за да се гарантира зачитането на правомощията на държавите-членки от гледна точка на организацията на системите им на обществено здравеопазване.
În mod similar, trimiterea la articolul 168 din Tratat era necesară pentru a asigura faptul că prerogativele statelor membre în ceea ce priveşte organizarea propriilor sistemele de sănătate publică au fost respectate.