За това се налага да бъдат приети някои позиции на Съвета като защитните мерки, които той би искал да запази при издаването на разрешителните съгласно директивата.
Acest fapt presupune acceptarea unor poziții ale Consiliului, precum garanțiile pe care acesta ar dori să le mențină în ceea ce privește emiterea acestor permise în conformitate cu prezenta directivă.