Беше тиха нощ и всички се наслаждаваха, размишлявайки над разделенията от миналото, над страданието на семействата, разделени от един произволен исторически акт; една тиха нощ, през която аз мислих за нашата Европа, освободена от омраза и конфликт, Европа, която аз желаех да бъде едновременно обединена, силна и щедра.
A fost o noapte liniștită pe care toți au savurat-o, reflectând asupra separațiilor din trecut, asupra angoasei familiilor sfâșiate de un act arbitrar al istoriei; o noapte liniștită în timpul cărei m-am gândit la Europa noastră, eliberată de ură și conflict, o Europă care îmi doresc să fie în același timp unită, puternică și generoasă.