Макар че този подход може на теория да бъде разбираем в случая с техническите мерки, трябва да бъдем много внимателни, за да гарантираме, че последващите регионални разпоредби ще бъдат ограничени до аспекти, които са свързани единствено с приложението и регулирането на техническите подробности.
Deşi această abordare poate, în teorie, să fie de înţeles în cazul măsurilor tehnice, trebuie să fim foarte atenţi pentru a ne asigura că reglementările regionale ulterioare se limitează la aspecte legate doar de aplicarea şi reglementarea detaliilor tehnice.