Г-н председател, госпожи и господа, въпреки голямата несигурност във връзка с изпълнението на инвестиционните проекти за енергийна инфраструктура, наред със сериозните затруднения, които сегашната икономическа и кредитна криза създава за инвестиционните планове в енергийния сектор, трябва ясно да разберем, че ключов фактор в новата европейска енергийна политика, която цели да се гарантира сигурността на доставките, като се смекчат последиците от изменението на климата и се поддържа конкурентоспособността, са значителните инвестиции през следващите години в енергийната инфраструктура на Европейския съюз.
Doamnă preşedintă, doamnelor şi domnilor, în ciuda incertitudinilor existente în legătură cu realizarea proiectelor de investiţii în infrastructura industriei energetice, la care se adaugă şi dificultăţile majore cauzate în prezent de criza economică şi de pe piaţa creditelor care se reflectă asupra planurilor de investiţii din sectorul energetic, trebuie să înţelegem foarte clar că elementul cheie al noii politici energetice a UE, care îşi propune să garanteze o aprovizionarea sigură, diminuând, în acelaşi timp, efectele încălzirii globale şi păstrând concurenţa, este acela ca, în următorii ani, în Uniunea Europeană să se investească major în infrastructura industriei energetice.