В действителност първата година показа, че Европейският парламент трябваше да се бори със Съвета и Комисията, за да може просто да участва в съвместното вземане на решения и демократичния контрол.
În realitate, primul an a arătat că Parlamentul European a trebuit să lupte cu Consiliul și Comisia pur și simplu pentru a obține codecizia parlamentară și controlul democratic.