Настоящата система, разчитаща на многобройните застъпващи се, а понякога и противоречащи си двустранни инвестиционни споразумения, сключени от държавите-членки, следва да бъде заменена в един разумен срок от една нова рамка на инвестиционните споразумения на Европейския съюз, която е в съответствие с хоризонталните цели на политиките на ЕС.
Sistemul actual, care se bazează pe numeroasele acorduri bilaterale de investiții ale statele membre, care se suprapun și uneori sunt contradictorii, ar trebui să fie înlocuit într-un termen rezonabil de către un nou cadru de acorduri comunitare de investiții în conformitate cu obiectivele orizontale ale politicilor UE.