Друг потенциален проблем е начинът, по който докладът разглежда държавите-членки, в които има повече от един официален език.
O altă potenţială problemă este modul în care raportul tratează statele membre în care există mai mult de o limbă oficială.