Имаше известни опити за натиск над това досие поради политически и идеологически причини, но трябва да имаме предвид какви са крайните цели на тази програма - именно гарантиране на безопасно извеждане от експлоатация и справедлива компенсация за България, подкрепа на направените усилия в посока по-устойчива енергийна политика и предоставяне на прозрачност при управлението на проектите и средствата.
S-au făcut unele tentative de a exercita presiune cu privire la acest dosar, din motive politice şi ideologice. Cu toate acestea, trebuie să avem în vedere obiectivele finale ale acestui program, şi anume garantarea dezafectării sigure şi a unor despăgubiri echitabile pentru Bulgaria, susţinerea eforturilor depuse pentru elaborarea unei politici energetice mai durabile şi demonstrarea de transparenţă în gestionarea proiectelor şi a resurselor.