Предвид предстоящото на 31 декември 2012 г. изтичане на валидността на Регламент (ЕО) № 55/2008 на Съвета и важността да бъде осигурена правна сигурност за производителите, износителите и вносителите, се предлага валидността на Регламент (ЕО) № 55/2008 на Съвета да бъде продължена с още три години до 31 декември 2015 г.
55/2008 al Consiliului expiră la 31 decembrie 2012 și deoarece este important să li se asigure securitate juridică producătorilor, exportatorilor și importatorilor, se propune prelungirea valabilității Regulamentului (CE) nr. 55/2008 al Consiliului pentru încă trei ani până la 31 decembrie 2015.