В този случай, и нека нито за момент да не изпускаме от поглед възловите въпроси, свързани с концепцията за патент на ЕС и нейните цели и последици, замисълът е налагане на привилегирован статут на английския, френския и немския език в патентния регистър именно поради причината, която току-що споменах.
În acest caz, fără a pierde din vedere aspectele cheie legate de conceptul brevetului european și obiectivele și implicațiile acestuia, obiectivul va fi impunerea unui statut privilegiat pentru limbile engleză, franceză și germană la înregistrarea brevetelor, tocmai din motivul pe care l-am menționat mai înainte.