Всъщност докладът на г-н Schlyter води началото си от предложението за регламент на Комисията, което предвижда изключителна компетентност на ЕС по отношение на преките чуждестранни инвестиции, като се заменят споразуменията, сключени от 27-те държави-членки, и се установява необходимият преходен период за съществуващите двустранни договори.
De fapt, raportul dlui Schlyter rezultă din propunerea de regulament al Comisiei care prevede competența exclusivă a UE privind investițiile străine directe, înlocuind acordurile puse în aplicare de către cele 27 de state membre și, de asemenea, instituind o perioadă de tranziție necesară care să fie aplicată tratatelor bilaterale existente.