Европейската политика в тази област може да стане по-ефективна на глобално равнище и в рамките на ЕС, ако: а) европейските усилия бъдат подкрепени от усилията на други силни индустриализирани държави извън ЕС, наред с държави като Китай, Индия, Бразилия, Русия и т.н.; б) развитието на атомната енергетика бъде насърчавано, а не обезсърчавано, поне през следващите 30-40 години, докато бъде разработена технология за използване на възобновяеми ресурси и разходите я направят достъпна за пазара, без да се предоставят грантове; в) Европейската комисия окаже по-силна подкрепа на проекти, насочени към пестене на енергия и извличане на енергия от биомаса, включително трансфер на технологии, в по-слабо развитите държави-членки на ЕС с по-голям потенциал в областта на земеделието.
Politica europeană în acest domeniu poate deveni mai eficientă la nivel global şi în interiorul UE în măsura în care: a) efortul european este susţinut de efortul celorlalte ţări puternic industrializate din afara UE, precum cel al unor ţări cum sunt China, India, Brazilia, Rusia etc.; b) dezvoltarea energiei nucleare este încurajată şi nu descurajată, cel puţin în următorii 30-40 de ani, până când tehnologiile privind valorificarea resurselor regenerabile vor fi puse la punct, iar costurile vor permite comercializarea fără subvenţii; c) Comisia Europeană va susţine mai puternic proiectele pentru economisirea energiei şi obţinerea de energie din biomasă, inclusiv transferul de tehnologii, în ţările membre ale UE mai puţin dezvoltate şi cu un potenţial agricol ridicat.