Предлагаме да се отправи призив към Европейската комисия да предостави на Европейския парламент правен анализ на възможностите за пруденциален надзор на ЕИБ до 30 ноември 2011 г., защото съгласно действащото законодателство нито една европейска институция няма право да контролира ЕИБ.
Sugerăm să i se solicite Comisiei Europene să îi prezinte Parlamentului European analiza juridică a opțiunilor pentru supravegherea prudențială a BEI până la 30 noiembrie 2011, fiindcă, în conformitate cu legislația în vigoare, nicio instituție europeană nu are dreptul de a supraveghea BEI.