Много просто, преводите, и по-специално френският превод, не са правилни в последния си вариант и френският превод до тази сутрин продължаваше да съдържа израза "окупационна сила", оттук и изказването на моя колега г-н Juvin.
Traducerile, și în particular traducerea în limba franceză, pur și simplu nu erau corecte în ultima versiune și, până în această dimineață, traducerea în limba franceză mai conținea încă expresia "forță de ocupație”, de aici discursul colegului meu, dl Juvin.