Ще напомня на Парламента, че на първото заседание на Помирителния комитет предложих да възприемем компромисен подход с довода, че тъй като в повечето държави-членки от години със съгласието на работниците се прилагат гъвкави принципи за организация на работното време, да се очакват радикални промени не е реалистично и това може да доведе до блокиране на преговорите. За съжаление, точно това се случи.
Voi reaminti Parlamentului că în timpul primei reuniuni a comitetului de conciliere am propus adoptarea unei abordări de compromis, împreună cu recunoaşterea că, deoarece în majoritatea statelor membre au fost aplicate principii flexibile de organizare a timpului de lucru de ani de zile cu consimţământul lucrătorilor, aşteptarea unor modificări radicale nu se justifică şi poate cauza blocarea negocierilor.