Неприемлива е опасността държавите-членки да трябва да анулират настоящите си двустранни инвестиционни споразумения по искане на Комисията, преди ЕС да е сключил ново споразумение с еквивалентна степен на защита.
Amenințarea că statele membre s-ar putea să fie nevoite să-și anuleze actualele acorduri bilaterale de investiții la inițiativa Comisiei, înainte ca UE să încheie un nou acord cu un nivel echivalent de protecție, este inacceptabilă.