Затова моля Бюрото да помисли как можем да сложим край на това позорно положение, при което по време на заключителните етапи на разискванията и продължаващите изявления е възможно да се водят разговори, като например между заместник-председателя Vidal-Quadras и негов бивш колега там горе, които не се интересуват от абсолютно нищо друго освен от своите двустранни отношения.
Prin urmare, voi cere Biroului să examineze cum am putea pune capăt acestei stări de lucruri dezonorante în care, în partea finală a dezbaterilor şi în timpul rostirii discursurilor, pot fi purtate aici conversaţii, precum cea dintre vicepreşedintele Vidal-Quadras şi fostul său coleg de acolo, care nu sunt interesaţi de absolut nimic altceva decât de relaţiile lor bilaterale.