Осигуряването на правото на всички европейски жени да ползват отпуск по майчинство без при това да отслабват позициите си на пазара на труда е крайъгълният камък на равенството в Европа.
Asigurarea dreptului tuturor femeilor europene de a beneficia de concediu de maternitate fără ca acest lucru să le diminueze poziţia pe piaţa muncii este un aspect esenţial al egalităţii în Europa.