Предложението тръгна като най-вече техническо, а не политическо и беше само едно средство трите директиви да бъдат събрани заедно.
Această propunere a avut iniţial un caracter tehnic în esenţă, iar nu politic, fiind doar un mijloc de a reuni trei directive.