Виждам три основни проблема: първият очевидно е езикът - въпрос, който беше засегнат; вторият е сложността на процедурите, които трябва да бъдат следвани, за да бъдат признати за валидни квалификациите на дадено лице - понякога хората буквално понасят мъчения, за да бъдат признати първоначалните им дипломи; и третият вероятно са различните видове първоначално обучение.
Observ trei probleme principale: prima este, desigur, limba, aspect care a fost adus în discuţie; cea de-a doua este complexitatea procedurilor ce trebuie urmate pentru recunoaşterea calificărilor unei persoane, deoarece, în unele situaţii, cei interesaţi trebuie să facă un adevărat maraton pentru a li se recunoaşte diplomele iniţiale; cea de-a treia este, probabil, varietatea tipurilor de pregătire iniţială.