В контекста на средносрочния преглед на външния мандат на ЕИБ - който обхваща държавите в процес на присъединяване, съседните страни и страните партньори, Азия, Латинска Америка и Южна Африка - Комисията внесе предложение за отпускане на допълнителни два милиарда евро за периода 2011-2013 г. за финансираните от ЕИБ операции в областта на смекчаването и приспособяването към изменението на климата във всички региони.
În contextul revizuirii de la jumătatea mandatului extern al BEI - acoperind ţările vizate de procesul de preaderare, ţările vecine şi ţările partenere, Asia, America Latină şi Africa de Sud - a fost prezentată o propunere de către Comisie, în vederea activării unui mandat suplimentar de 2 miliarde de euro în perioada 2011-2013 cu scopul susţinerii operaţiilor de finanţare ale BEI în domeniul combaterii schimbărilor climatice şi a adaptării în toate regiunile.