Основното предварително условие за успеха обаче е Комисията да предприеме по-активен подход, отколкото досега, за транспонирането на законодателство на ЕС, например по отношение на Директивата за услугите на вътрешния пазар.
Totuși, precondiția fundamentală a succesului este ca, Comisia să aibă o abordare mai activă cu privire la aplicarea transpoziției dreptului UE decât este cazul acum, de exemplu, cu Directiva privind serviciile de pe piața internă.