Използването на общи клаузи дава известна свобода на държавите-членки, но същевременно гарантира, че директивата ще е ефективна и в бъдеще.
Utilizarea unor clauze generale oferă statelor membre o anumită toleranță, dar asigură, în același timp, faptul că directiva este durabilă în viitor.