Поради това, в заключение, Комисията подкрепя измененията, внесени от групата на Европейската народна партия (Християндемократи) и Европейските демократи, групата на Алианса на либералите и демократите за Европа и групата Независимост/Демокрация, които съответстват на общата позиция на Съвета, приета на последното заседание на Съвета по транспорта, и чрез тези изменения иска да покаже на отрасъла, че явлението "фалшиви самостоятелно заети водачи" няма да бъде толерирано, а законодателите ще осигурят прилагането на нормативните разпоредби навсякъде в Европа.
Din acest motiv, în concluzie, Comisia salută amendamentele înaintate de Grupul Partidului Popular European (Creştin-Democrat) şi al Democraţilor Europeni, Grupul Alianţei Liberalilor şi Democraţilor pentru Europa şi Grupul Independenţă şi Democraţie, care sunt de acord cu poziţia comună a Consiliului adoptată în timpul ultimului Consiliu al Transporturilor şi, prin aceste amendamente, trimite un mesaj clar industriei: fenomenul conducătorilor auto liber-profesionişti "falşi” nu va fi tolerat şi legislatorii se vor asigura că regulile sunt aplicate în toată Europa.