По отношение на взаимоотношенията между Комисията и Парламента, сме свидетели на нова откритост, която идва не само от новите правомощия на Парламента, но и също така, както чухме още през есента, от желанието на г-н Барозу да установи специално партньорство с Парламента.
În ceea ce priveşte relaţia dintre Comisie şi Parlament, asistăm la o nouă deschidere, care nu decurge doar din noile puteri ale Parlamentului, ci şi, după cum am auzit în toamnă, din dorinţa dlui Barroso de a stabili un parteneriat special cu Parlamentul.