Това е въпрос за компетентността на Общността, по който, по причини от практически характер е препоръчително известни отговорности да бъдат запазени и да се упражняват от държавите-членки, но както г-н Баро каза, те трябва да са ограничени по отношение на обхвата и срока.
Acesta reprezintă o chestiune de competenţa Comunităţii, însă, din motive practice, este recomandabil să menţinem anumite responsabilităţi care să fie exercitate de statele membre, dar care, după cum a afirmat domnul Barrot, să fie limitate ca durată şi domeniu de aplicare.