След споразумението по надзорния пакет, което ние също дължим на ангажираността на Парламента и упоритостта на белгийското председателство, споразумението по настоящата директива относно лицата, управляващи фондове за алтернативни инвестиции, следва да покаже способността ни да извличаме поуки от кризата, да въвеждаме разумни регулации и ефективен надзор в областите, където е необходимо да бъдат въведени, по такъв начин, че те да се прилагат спрямо всички финансови участници и да бъдат надеждни и ефективни.
După acordul referitor la pachetul de supraveghere, pe care îl datorăm de asemenea angajamentului Parlamentului şi tenacităţii Preşedinţiei belgiene, acordul referitor la această directivă privind administratorii fondurilor de investiţii alternative trebuie să facă dovada că are capacitatea de a învăţa de pe urma crizei, de a stabili reglementări inteligente şi supraveghere eficace acolo unde este nevoie ca acestea să fie instituite, astfel încât toţi actorii din domeniul financiar să se supună acestor reglementări şi acestei supravegheri, ambele solide şi eficace.