въпрос, зададен на г-н van der Stoep чрез вдигане на синя карта. - (NL) Г-н председател, бих искала да задам следния въпрос на г-н van der Stoep: ако граничните проверки се въведат повторно, какво ще каже г-н van der Stoep на нидерландските туристи, завръщащи се от двуседмична почивка във Франция, които искат да пресекат границата между Антверпен и Хазелдонк и които на път за дома се окажат в километрична опашка, същата опашка, в която ще попаднат водачите на камиони, които пътуват към пристанището на Ротердам, за да разтоварят товарите си?
o întrebare în cadrul procedurii "cartonașului albastru” pentru dl van der Stoep. - (NL) Dle Președinte, aș dori să-i adresez dlui van der Stoep următoarea întrebare: dacă verificările la frontieră ar fi reintroduse, ce le-ar spune dl van der Stoep turiștilor olandezi care sunt pe cale să se întoarcă după o vacanță de două săptămâni în Franța, care doresc să treacă frontiera dintre Antwerp și Hazeldonk și care, pe drum spre casă, sfârșesc la o coadă de o milă, aceeași coadă la care așteaptă și șoferii de camion în drum spre Portul Rotterdam, unde urmează să descarce?