В същия параграф става ясно, че Европейският съвет трябва редовно да изготвя оценка на заплахите, пред които е изправен Европейският съюз.
Acelaşi alineat stipulează clar că Consiliul European trebuie să evalueze în mod regulat ameninţările cu care se confruntă Uniunea Europeană.