Казах, че през 2008 г. Комисията съобщи на Белгия своето обосновано становище относно липсата на предпазни мерки за гарантиране на независимостта на управителя на инфраструктурата от железопътните предприятия при упражняването на ключови функции, разпределянето на коридорите и таксуването.
Am menţionat că în 2008, Comisia a comunicat Belgiei un aviz motivat privind lipsa măsurilor de protecţie pentru a garanta independenţa dintre administratorii de infrastructură din toate întreprinderile feroviare în exercitarea funcţiilor esenţiale, alocarea de linii şi facturare.