Накрая, третата ми бележка е свързана с целта на оперативната помощ да допринесе за прехода към закриване на неконкурентоспособните мини, ясно е, че това закриване трябва да бъде постепенно и не може да се състои едва когато настъпи крайният срок.
În cele din urmă, cea de-al treilea aspect pe care aș dori să îl subliniez este că, în timp ce obiectivul ajutorului de exploatare este de a contribui la trecerea spre închiderea minelor necompetitive, este clar că această închidere trebuie să fie treptată și nu poate avea loc numai atunci când se ajunge la termen.