Предвид демографските тенденции в ЕС, раждаемостта се нуждае от насърчаване чрез конкретно законодателство и мерки, насочени към по-добър баланс между професионален, личен и семеен живот.
Având în vedere evoluțiile demografice din Uniune, este necesară stimularea natalității prin intermediul unei legislații specifice și a unor măsuri menite să contribuie la o mai bună conciliere a vieții profesionale, a vieții private și a celei de familie.