Съветът не се съгласи с измененията на Европейския парламент и поради това беше необходимо да се стартира така наречената помирителна процедура.
Consiliul nu a fost de acord cu amendamentele introduse de către Parlamentul European şi de aceea a fost necesară demararea aşa-numitei proceduri de conciliere.