Тези изменения отиват дори по-далеч от първоначалното предложение на Комисията относно регламента, тъй като те значително разширяват обхвата на механизмите за преразглеждане и оттегляне на одобрението, които и без това вече са основен източник на безпокойство за държавите-членки и много членове на Парламента.
Aceste modificări merg chiar mai departe decât propunerea inițială a Comisiei de regulament, deoarece acestea extind în mod considerabil domeniul de aplicare a mecanismelor de revizuire și de retragere, care sunt deja o sursă de îngrijorare majoră pentru statele membre și mai mulți deputați din Parlament.