Г-н председател, г-н член на Комисията, госпожи и господа, адаптирането на работното време след раждане не трябва да бъде изключително право на жените, тъй като съответните съпрузи, партньори или родители също трябва да имат право да поискат това от работодателите си.
Domnule preşedinte, domnule comisar, doamnelor şi domnilor, această ajustare a programului de lucru după naştere nu trebuie să fie un drept exclusiv al femeilor, pentru că şi soţul, partenerul sau părintele trebuie să poată solicita acest lucru de la angajatorul său.