По отношение на конкретните въпроси, поставени от г-н Schwab, който подчерта определени разлики в подхода на Комисията спрямо този конкретен въпрос, засягащ малките търговци на дребно срещу големите търговски вериги, мога да кажа, че след много задълбочено преразглеждане и изключително широки консултации със заинтересованите страни, а така също и с държавите-членки, стигнахме до извода, че подходът, който защитаваме в момента, отговаря по-добре на настоящото положение и на текущите данни, които получихме, и поради тази причина предлагаме и за в бъдеще да се придържаме към него.
Revenind la întrebările concrete ale dlui Schwab, care a subliniat anumite diferențe în abordarea de către Comisie a acestei probleme specifice a micilor lanțuri de aprovizionare în raport cu marile lanțuri de aprovizionare, pot spune că, în urma unui serios proces de revizuire și a consultărilor noastre ample cu părțile interesate, cu statele membre, am ajuns la concluzia că abordarea pentru care pledăm acum corespunde mai bine situației actuale, informațiilor pe care le-am primit, acesta fiind motivul care ne-a determinat să sugerăm această direcție.