Гласувам "за" доклада, първо защото става дума за съществено подобрение в сравнение с досегашните двустранни споразумения между държавите-членки и Канада, които са доста ограничени и второ, поради значителното подобрение, което се предлага от гледна точка на услугите и въздушните връзки на двата пазара с произтичащите от това придобивки от гледна точка на икономиката, околната среда, сигурността, пътническия транспорт, конкуренцията и правото, наред с другото.
Votez în favoarea acestui raport în primul rând pentru că reprezintă o îmbunătățire semnificativă a acordurilor bilaterale actuale dintre statele membre și Canada, care sunt destul de limitate și în al doilea rând datorită îmbunătățirii semnificative pe care o oferă în ceea ce privește serviciile și legăturile aeriene dintre cele două piețe și beneficiilor privind economia, mediul, securitatea, transportul de pasageri, concurența și beneficiile juridice corespunzătoare, printre altele.