От друга страна, зачитането и защитата на правата на отделните лица са основна и най-важна ценност на Европейския съюз и ние нямаме право да пренебрегваме това, когато взимаме мерки за сигурността на гражданите, без, разбира се, това да означава, че не сме твърдо решени да се борим с тероризма и с други престъпни деяния.
Pe de altă parte, respectarea şi protejarea drepturilor persoanelor reprezintă o valoare fundamentală, esenţială, a Uniunii Europene şi nu avem dreptul de a o trece cu vederea la adoptarea măsurilor pentru securitatea cetăţenilor, fără ca acest lucru să însemne, desigur, că nu suntem hotărâţi să acordăm prioritate combaterii terorismului şi altor acte criminale.