Всъщност, истинската цел е чист и идеален пазар на цигари в европейски мащаб, "разграден" пазар с общ данък, на който конкуренцията може да се развихри.
De fapt, obiectivul real este o piaţă a ţigărilor pură şi perfectă la scară europeană, o piaţă "nedivizată” cu fiscalitate unică, unde concurenţa va putea să se manifeste din plin.