Призовавам също така Комисията да прояви на 20 април в рамките на своя преглед такава амбиция, каквато изисква сегашното положение, а именно чрез една индивидуална политика за съседство, приспособена за всяка държава, с ясни отправни точки и внимателна оценка, която би могла да доведе в бъдеще до създаване на едно Средиземноморско икономическо пространство, включващо новите демокрации на юг.
De asemenea provoc Comisia să demonstreze în procesul de revizuire din 20 aprilie ambiția pe care o impune situația actuală, și anume o politică de vecinătate pe măsură adaptată fiecărui stat, valori de referință clare și o evaluare atentă care ar putea duce la o viitoare zonă economică mediteraneeană, cuprinzând noi democrații din sud.