Поради тази причина Съветът проведе незабавно обсъждания на 7 октомври във връзка с тези проектомандати - методът и сроковете за трите мандата - и взе решение, че всичките три следва действително да имат идентично съдържание, че Съветът ще ги приеме едновременно, че те ще започнат едновременно и че преговорите със САЩ, Канада и Австралия следва да започнат най-късно през декември тази година.
Prin urmare, Consiliul a purtat discuţii imediat, la 7 octombrie, cu privire la aceste proiecte - metoda şi sincronizarea celor trei mandate - şi a decis ca toate cele trei mandate să aibă, într-adevăr, un conţinut identic, pentru a putea fi adoptate de către Consiliu în acelaşi timp, pentru ca acestea să înceapă în acelaşi timp şi pentru ca negocierile cu Statele Unite ale Americii, Canada şi Australia să înceapă până în luna decembrie a acestui an, cel târziu.