Комисията ще продължи своите усилия в подкрепа на изследователската дейност в съответствие с доклада, като ще осигури по-голяма видимост за научните изследвания в областта на рибарството и аквакултурите в Седмата рамкова програма, и ще осигурява добър баланс между научните изследвания в подкрепа на политиката и по-фундаменталните научни изследвания, ще засилва присъствието на социалните науки в работните програми, ще насърчава разпространението на резултатите и ще насърчава по-доброто съгласуване на националните изследователски програми.
Comisia îşi va continua eforturile de susţinere a cercetării în conformitate cu raportul, acordând o mai mare vizibilitate cercetării în materie de pescuit şi acvacultură în contextul celui de-al şaptelea program-cadru, asigurând un echilibru între cercetarea în sprijinul politicii şi cercetarea fundamentală, promovând difuzarea rezultatelor şi încurajând o coordonare mai bună între programele de cercetare naţionale.