Това се дължи също и на факта - и това следва да се подчертае - че правомощията на Съюза по въпросите на здравеопазването все още са доста ограничени в сравнение с националните правомощия.
De asemenea, acest lucru este greu de realizat deoarece - și ar trebui evidențiat acest lucru - competențele Uniunii în materie de îngrijire medicală sunt încă foarte limitate comparativ cu competențele naționale.