Комисията обаче практически не е направила нищо, освен ако не броите многото проучвания, които е провела, и предложението й за нова Директива за възобновяемите енергийни източници.
Cu toate acestea, Comisia nu a făcut practic nimic, decât dacă puneți la socoteală multele studii pe care le-a efectuat și propunerea sa pentru o nouă directivă privind energiile regenerabile.