Народът на Ирландия трябва да вземе решение независимо и без външен натиск, най-вероятно през месец октомври, дали гаранциите, които ще бъдат договорени през месец юни на срещата на високо равнище, ще премахнат техните опасения, техните основни тревоги, свързани с договора и дали при тези обстоятелства те ще могат да последват останалите 26 държави и да направят стъпка към реформирането на Европейския съюз заедно с тях.
Poporul irlandez trebuie să decidă în mod independent şi fără presiune din afară, cel mai probabil în octombrie, dacă garanţiile care urmează să fie negociate la reuniunea la nivel înalt din luna iunie le vor calma temerile, principalele lor preocupări legate de tratat şi dacă, în aceste condiţii, se pot alătura celorlalte 26 de ţări pentru a face pasul către reforma Uniunii Europene alături de ele.