Това балансиране на плащанията ще бъде не само по-справедливо, но също и ще мобилизира по-добре различните структури в рамките на селскостопанското производство, с цел постигането на новите цели, които сами си определяме, тъй като историческите примери за плащания, основани на предварително получени отпуснати средства, вече не са оправдани в настоящите условия, в които сега вече определяме много ясни цели за бъдещата ОСП.
Această echilibrare a plăților nu va fi doar mai echitabilă, ci, de asemenea, va mobiliza mai bine diversele structuri implicate în producția agricolă cu scopul de a răspunde noilor obiective pe care le stabilim noi înșine, deoarece exemplele istorice ale plăților bazate pe subvenții primite în prealabil nu mai sunt justificate în contextul actual, în care acum stabilim obiective foarte clare pentru viitoarea politică agricolă comună.