Това не означава, че не бива да правим нищо, когато съществуват съмнения дали праговите ни стойности отразяват последните научни открития, ето защо се надявам и призовавам новата Комисия да представи предложения към Парламента възможно най-скоро, за да коригираме съответните прагови стойности при процедурата по комитология.
Totuşi, aceasta nu înseamnă, în niciun fel, că nu trebuie să acţionăm atunci când există dubii cu privire la modul în care valorile-limită reflectă cele mai recente informaţii ştiinţifice şi, prin urmare, sper şi solicit ca noua Comisie să prezinte propuneri Parlamentului cât mai curând posibil, astfel încât să putem ajusta valorile-limită relevante în cadrul procedurii de comitologie.