Съветът показа нежеланието си да приеме, че процедурата съгласно член 290 от Договора за функционирането на Европейския съюз се прилага към въпросните инструменти.
Consiliul și-a arătat ezitarea de a accepta că procedura conform articolului 290 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene se aplică instrumentelor în cauză.