Г-н председател, госпожи и господа, с одобряването на законодателството относно въздушния и железопътния транспорт, докладът на господин Teychenné относно превоза по море или по вътрешен воден път и това предложение относно правата на пътниците в автобусния транспорт Европейският съюз завършва цялостно законодателната рамка за всички видове транспорт.
Dle preşedinte, stimaţi colegi, prin aprobarea legislaţiei privind transportul aerian şi feroviar, a raportului dlui Teychenné privind transportul pe mare şi pe căi navigabile interioare, precum şi a acestei propuneri privind drepturile călătorilor din transportul cu autobuzul şi autocarul, Uniunea Europeană completează cadrul legislativ pentru toate modurile de transport.