Освен това Комисията оправдава това в Зелената книга, твърдейки, че производството вече може да бъде забавено, предвид процедурата на съвместно вземане на решение, която Парламентът ще приложи в областта на рибното стопанство за пръв път, след като Договорът от Лисабон влезе в сила.
În plus, Comisia justifică acest lucru în Cartea verde, susţinând că procedurile ar putea fi amânate, datorită procedurii de codecizie pe care Parlamentul o va aplica în domeniul pescuitului pentru prima dată, odată ce Tratatul de la Lisabona intră în vigoare.