Ясно е, че опазването на околната среда не означава отричане на правото на предприемачески инициативи, но изисква един предпазлив подход - както го нарече г-н Йотингер - в сътрудничество с други трети държави, за да се гарантира безопасността на нашите морета.
În mod clar, protecția mediului nu înseamnă a nega dreptul de a lua inițiative antreprenoriale, însă necesită o abordare precaută - după cum a numit-o dl comisar Oettinger - în cooperare cu alte țări terțe pentru a asigura securitatea mărilor noastre.