Споразумението премахва всички видове ограничения относно маршрутите, цените или броя полети на седмица между Канада и ЕС.
Trebuie salutat și faptul că acest acord înlătură toate restricțiile privind rutele, prețurile sau numărul de zboruri săptămânale dintre Canada și UE.