Договорът от Лисабон съществено променя институционалните баланси, които бяха първоначално посочени в Договора от Маастрих по отношение на сътрудничеството между полицейските и съдебните органи по наказателноправни въпроси, като включи, макар и със съществени изключения, обикновената законодателна процедура, засягаща пространството на свобода, сигурност и правосъдие.
Tratatul de la Lisabona modifică substanţial echilibrul instituţional iniţial prevăzut de Tratatul de la Maastricht cu privire la cooperarea poliţienească şi judiciară în materie penală incluzând, deşi cu excepţii substanţiale, procedura legislativă ordinară privind domeniul libertăţii, al securităţii şi al justiţiei.