Всъщност нашето решение се основава на съображенията на Сметната палата, която излезе със становище с резерви относно законността и редовността на операциите, свързани с бюджета на Европейския полицейски колеж, поради факта, че процедурите за възлагане на обществени поръчки не са съобразени с разпоредбите на Финансовия регламент.Следователно аз подкрепям искането Колежът и неговият управителен съвет да информират органа по освобождаване от отговорност до 30 юни 2011 г. за предприетите действия и за направените подобрения във връзка с всички неправомерни и/или нерешени въпроси, възникнали по време на процедурата.
De fapt, decizia noastră se bazează pe considerațiile Curții de Conturi, care a formulat o opinie cu rezerve privind legalitatea și regularitatea tranzacțiilor subiacente bugetului Colegiului European de Poliție, ca urmare a faptului că procedurile de achiziții publice nu s-au conformat dispozițiilor Regulamentului financiar. Prin urmare, sprijin solicitarea adresată Colegiului și consiliului său de administrație de a informa autoritatea de descărcare de gestiune, până la 30 iunie 2011, cu privire la acțiunile întreprinse și la progresele realizate în raport cu toate punctele problematice și/sau incomplete ridicate în cursul acestei proceduri.