По-конкретно, член 3 и 4 от Решение 2010/48/ЕО на Съвета постановяват да бъде приет етичен кодекс между държавите-членки и Комисията преди депозирането на правния инструмент за официално потвърждение, от името на Европейския съюз, с цел да се определят подробностите относно функцията на координационния механизъм, възложена на Комисията.
În special, articolele 3 și 4 din Decizia Consiliului 2010/48/CE stipulează că trebuie adoptat un cod de conduită între statele membre și Comisie înainte de depunerea instrumentului de confirmare formală în numele Uniunii Europene, în vederea stabilirii detaliilor privind funcționarea punctului de contact al Comisiei.