По-специално, наред с други тревожни и неадекватни аспекти, неприемливо е Комисията да има компетентност да прави инспекции без предизвестие в изключителните икономически зони и територии на държавите-членки и да може по своя преценка да забранява риболовната дейност, да спира временно или да прекратява изплащания на финансова помощ от Общността за държава-членка.
În special, printre alte aspecte îngrijorătoare şi inadecvate, este inacceptabil ca Comisia să aibă competenţa de a efectua independent inspecţii fără notificare prealabilă în zonele şi teritoriile economice exclusive ale statelor membre şi că poate, la discreţie, să interzică activităţile de pescuit şi să suspende sau să anuleze plăţile asistenţei financiare comunitare pentru un stat membru.