Въвеждането на "данък на Тобин" ще доведе до риск от нежелателни странични ефекти, които ще навредят на международния пазар, който, разбира се, е пазарът, в който бедните страни трябва да бъдат включени, за да стане възможно тяхното икономическо развитие при справедливи условия.
Introducerea unei "taxe Tobin” ar putea conduce la efecte secundare nedorite, care ar afecta piaţa internaţională, aceasta fiind, desigur, piaţa pe care trebuie să se implice ţările sărace, pentru a se putea dezvolta economic în mod adecvat.