На фона на големите световни предизвикателства, като международната икономическа и финансова криза, изменението на климата и енергийната сигурност, Съюзът за Средиземноморието ще трябва да се справи с политическата ситуация в Близкия изток, да започне оперативната работа на секретариата на Съюза за Средиземноморието и да разгледа критично напредъка на партньорството от юли 2008 г.
În contextul provocărilor majore globale, precum criza economică şi financiară de la nivel mondial, schimbările climatice şi securitatea energetică, Uniunea pentru Mediterana va trebui să facă faţă situaţiei politice din Orientul Mijlociu, va lansa funcţionarea operaţională a Uniunii pentru Secretariatul mediteraneean şi va evalua progresul înregistrat de parteneriat începând cu luna iulie 2008.