Едва миналата година видяхме какво се случва, когато включваме в рамките на годишната бюджетна процедура, предвиждаща единственото четене, политики или идеи, които всъщност имат по-широк обхват - провал, задънена улица и в крайна сметка ситуация, в каквато се намираме сега, през 2011 г., и в която равнището на бюджетните кредити за поети задължения е, както г-н членът на Комисията добре осъзнава, недостатъчно за покриване на неотложните краткосрочни потребности на Европейския съюз през следващите месеци.
Chiar anul trecut am văzut ce se întâmplă când aducem într-o singură lectură a procedurii bugetare anuale politici sau idei care au de fapt o sferă de aplicare mai vastă: eșec, impas, și, în cele din urmă, o situație - ca cea pe care o avem acum în 2011 - în care nivelul creditelor este, după cum bine știe dl comisar, insuficient pentru a acoperi nevoile pe termen scurt imediate ale Uniunii Europene în lunile care vor urma.