Това означава, че действащата система, залегнала в редица припокриващи се и често противоречащи си двустранни инвестиционни договори (ДИД) на държавите членки, трябва в разумни срокове да бъде заменена от нова рамка на модерни инвестиционни договори на ЕС, които съответстват на хоризонталните цели на политиките на ЕС.
Acest lucru înseamnă că sistemul actual reprezentat de o mulțime de tratate bilaterale de investiții (TBI), încheiate de statele membre, care se suprapun și sunt uneori contradictorii, trebuie să fie înlocuit - într-un interval de timp rezonabil - printr-un nou cadru de tratate moderne de investiții ale UE, în concordanță cu obiectivele politicii transversale a UE.