(EN) "Recalls the informal agreement reached on 26 August 2007 by the Prime Ministers of Croatia and Slovenia on the submission of their border dispute to an international body; welcomes the readiness of Croatia and Slovenia to accept the mediation offer made by the Commission and takes the view that this mediation should be based on international law; in this context, looks forward to a rapid advancement of the accession negotiations;" (Отменя неформалното споразумение, постигнато на 26 август 2007 г. от министър-председателите на Хърватия и Словения за предаване на граничния им спор на международен орган; приветства готовността на Хърватия и Словения да приемат предложението за посредничество, отправено от Комисията, и е на мнение, че посредничеството трябва да се основава на международното право; в този контекст очаква бърз напредък в преговорите за присъединяване;)
în numele Grupului PSE "Reaminteşte acordul informal la care s-a ajuns pe 26 august 2007 între prim-miniştrii din Croaţia şi Slovenia, cu privire la prezentarea disputei lor transfrontaliere unui organism internaţional; salută faptul că atât Croaţia, cât şi Slovenia au acceptat oferta de mediere făcută de Comisie şi este de părere că această mediere ar trebui să fie bazată pe dreptul internaţional;în acest context, aşteaptă o avansarea rapidă a negocierilor de aderare;”