Основата на ЕПД е създаването на климат на доверие в непосредственото обкръжение на Европейския съюз.
Politica europeană de vecinătate se bazează pe crearea unui climat de încredere în imediata apropiere a Uniunii Europene.