Това може би е предложение за решаване на кризисна ситуация, но след това ще е необходимо да бъде преразгледано подробно, за да бъде проектирана отново цялата система; всъщност на 15 април, в отговор на загрижеността и коментара на г-н Costa аз го информирах, че Генерална дирекция "Енергетика и транспорт" вече се готви да представи предложение веднага щом стане възможно да се преработи регламентът.
Este poate o propunere care a avut ca scop să facă faţă unei situaţii de urgenţă, însă care va trebui mai apoi să fie reexaminată în detaliu pentru a reproiecta întregul sistem; de fapt, la data de 15 aprilie, ca răspuns la îngrijorările şi comentariile dlui Costa, l-am informat, în calitate de preşedinte al comisiei, că Directoratul General pentru energie şi transport al Comisiei pregăteşte deja prezentarea unei propuneri, cât de curând, pentru revizuirea regulamentului.