Всички полагани грижи обаче не са достатъчни, за да не се допусне използването на това пространство, създадено от човешкото знание, в услуга на политики, водени желание за икономическа власт и улесняване на частното му използване...
Totuși, toată această grijă nu este suficientă pentru a împiedica însușirea acestui spațiu, care a fost creat de cunoașterea umană, și pentru a împiedica acest spațiu de la a servi unor politici care sunt supuse puterii economice și de la a facilita utilizarea sa privată...