Директивата предоставя рамка за въвеждане на изисквания за екодизайн, вземащи под внимание действителното въздействие на един продукт върху околната среда през всички етапи на неговия жизнен цикъл.
Directiva furnizează un cadru de stabilire a cerinţelor în materie de proiectare ecologică care ţine seama de impactul real asupra mediului exercitat de un produs pe toată durata ciclului său de viaţă.