Съветът иска да посочи, че свободното движение на хора е едно от основните права, гарантирани от общностното законодателство, и включва правото на гражданите на Европейския съюз да живеят и работят в друга държава-членка.
Consiliul doreşte să sublinieze faptul că libera circulaţie a persoanelor este unul din drepturile fundamentale garantate prin legislaţia comunitară şi cuprinde dreptul cetăţenilor UE de a locui şi a lucra într-un alt stat membru.