Все пак, с помощта на волята на вашите съотечественици и държавници като Пол-Анри Спаак, чието име носи тази огромна зала, и Робер Шуман и Жан Моне, както и визиите, които родиха Европейския парламент и му донесоха Президентския медал за свобода, връчен от президента Линдън Джонсън, ето ни тук: събрани в тази зала.
Şi totuşi, prin voinţa concetăţenilor dumneavoastră şi a unor oameni de stat ca Paul-Henri Spaak, după care este numită această sală excelentă, şi Robert Schuman şi Jean Monnet şi viziunile care au dat naştere unui parlament şi i-au adus Medalia Prezidenţială a Libertăţii înmânată de preşedintele Lyndon Johnson, iată-ne reuniţi în această sală.