През 2000 г., когато законодателството беше прието, програмите за оценка не започнаха веднага; около четири години бяха прекарани в различни подготвителни процедури и процедурите на оценка, които националните компетентни органи несъмнено използват, започнаха едва през 2004 г.
În anul 2000, când a fost aprobată legislaţia, programele de evaluare nu au început imediat; s-au pierdut aproape patru ani cu diverse proceduri pregătitoare, iar procedurile de evaluare pe care autorităţile naţionale competente le folosesc cu siguranţă, încep de abia în anul 2004.