Ако се вгледаме в историята на тази директива, чийто живот започна в Парламента при висока степен на участие от страна на членовете, по мое мнение, е доста обезсърчително да чуем, че чашата е наполовина пълна, или наполовина празна, както каза г-жа Фереро-Валднер.
Dacă analizăm istoria acestei directive, care s-a născut în cadrul Parlamentului printr-o participare semnificativă a deputaţilor, în opinia mea, este mai degrabă descurajator să auzi că paharul este pe jumătate plin sau pe jumătate gol, după cum a spus dna Ferrero-Waldner.