Партньорството е доста скорошно изобретение на Европейския съюз, което не е съществувало в онази Европа, която бащите основатели, написали Манифеста от Вентотене, са искали да видят, или в Европа от първите години след Втората световна война.
Parteneriatul este o invenţie recentă a Uniunii Europene, care nu a existat în Europa dorită de părinţii fondatori ai Manifestului Ventotene sau în Europa primelor perioade de după cel de-al doilea război mondial.