Съветът също така отстъпи при разискванията относно съвместяването на професионалния и семеен живот във връзка със срока за осигуряване на допълнителна дневна почивка и при формулирането на определението за висши служители; бих могъл да приведа и други примери.
De asemenea, Consiliul a făcut concesii în timpul dezbaterii asupra armonizării activităţii profesionale cu viaţa de familie în ce priveşte termenul limită pentru asigurarea unei perioade de odihnă suplimentare pe timpul zilei şi în ce priveşte definirea angajaţilor de rang superior; aş putea să mai dau şi alte exemple.