(HU) Госпожи и господа, когато почти 84% от гражданите на Унгария гласуваха през пролетта на 2003 г. в подкрепа на присъединяването на нашата държава към Европейския съюз, те се почувстваха, сякаш се завръщат там, където им е мястото, сред обединеното семейство на европейските народи, от което ги беше изключила комунистическа диктатура, продължила повече от 40 години.
(HU) Doamnelor şi domnilor, când, în primăvara anului 2003, aproape 84% dintre cetăţenii Ungariei au votat în favoarea aderării ţării noastre la Uniunea Europeană, ei au simţit că se întorc acolo unde le este locul, printre membrii familiei unite a popoarelor europene, de unde au fost excluşi de regimul comunist dictatorial care a durat mai mult de 40 de ani.