От включените в доклада предложения за изменения бих споменал, inter alia, предложението за запазване на дейностите на крайбрежния риболов, както и възможността за финансиране не само на закупуването, но и на разработването от държавите-членки на нови технологии за рибното стопанство, например оборудване, програмно осигуряване и компютърни мрежи, които да осигурят възможност за проектиране, управление, проверка, анализ и разработване на методи за вземане на проби, както и за обмен на данни, свързани с риболовните дейности.
Dintre aceste amendamente propuse, incluse în raport, doresc să subliniez inter alia, mențiunea referitoare la protejarea activităților de pescuit de coastă și posibilitatea de a finanța dezvoltarea, pe lângă achiziționarea, de către statele membre a tehnologiilor noi pentru utilizarea în sectorul pescuitului, precum echipamente și programe informatice și rețele de calculatoare care permit proiectarea, gestionarea, validarea, analiza și dezvoltarea metodelor de eșantionare, precum și schimbarea de informațiile referitoare la pescuit.