В действителност докладът относно настоящия първи пакет за железопътния транспорт, приет от Комисията през 2006 г., и последните статистически данни показват, че отварянето на пазара към конкуренцията не е оказало никакво негативно въздействие върху общото ниво на безопасност на железопътния транспорт, което, точно обратното, продължава де се подобрява.
Într-adevăr, raportul privind actualul prim pachet feroviar, adoptat de Comisie în 2006 şi ultimele statistici indică faptul că deschiderea pieţei pentru concurenţă nu a avut niciun impact negativ asupra nivelului global de siguranţă a transportului feroviar care, dimpotrivă, continuă să crească.