След това е налице парламент на държава-членка на ЕС, който на 30 юни 2009 г. прие езиков закон, постановяващ, че всеки, включително всички вие, който не нарича столицата на държавата с името й на официалния за държавата език, Братислава, а използва немското Пресбург или унгарското Пожон, може да бъде глобен с 5 000 евро.
Parlamentul unui stat membru UE a adoptat la 30 iunie 2009 o lege privind limba care prevede că dacă o persoană, chiar şi dumneavoastră, nu desemnează capitala statului respectiv cu numele său în limba oficială a ţării în cauză, Bratislava, ci îi foloseşte numele german, Presburg, sau numele maghiar, Pozsony, poate plăti o amendă de 5 000 de euro.