Все пак задача на Съвета и на Парламента - двата съзаконодателни органа - е да намерят решение, което удовлетворява нуждите на европейските потребители чрез съвместни усилия.
Până la urmă, este sarcina Consiliului și a Parlamentului, în calitate de colegislatori, să găsească prin eforturi comune o soluție care să satisfacă necesitățile și așteptările cetățenilor europeni.