Този Съюз за Средиземноморието не е новосъздаден, а стъпва на дълбоките корени на Процеса от Барселона, създавайки нови институции като постоянен секретариат, който ще бъде в Барселона.
Aceasta este o Uniune pentru Mediterana care nu este ex novo, dar care provine din rădăcinile adânci ale Procesului de la Barcelona, creând noi instituţii, cum ar fi secretariatul permanent, care va fi la Barcelona.