Основните искания към Комисията, съдържащи се в предложението за резолюция, включват следното: конкретнo начинание след изтичането на националните програми, също така с оглед на новите предизвикателства и проблеми в сектора, а именно смъртност при пчелите, нестабилност на цените и т.н.; ангажимент към необходимото подобряване на статистическите измервания за по-ефективен контрол на вноса на мед от държави извън ЕС и научноизследователската дейност; засилване на ролята на европейската ветеринарна политика; план за действие за справяне с явлението на широкоразпространена смъртност при пчелите, отчасти чрез конкретни начинания в областта на научноизследователската дейност; по-голяма финансова подкрепа в областта на обучението и образованието на оператори и накрая, обновена роля като водещ играч за сектора на пчеларството в рамките на общата селскостопанска политика след 2013 г.
Principalele cerințe adresate Comisiei conținute în propunerea de rezoluție includ următoarele: o anumită inițiativă după expirarea programelor naționale, având în vedere, de asemenea, noile provocări și probleme din acest sector, și anume mortalitatea albinelor, volatilitatea prețurilor etc.; un angajament pentru îmbunătățirea necesară în determinările statistice, pentru un control mai eficient al importurilor de miere din afara UE și pentru dezvoltarea cercetării; o consolidare a rolului politicii veterinare europene; un plan de acțiune pentru a aborda fenomenul de mortalitate a albinelor pe scară largă, în parte prin intermediul unor inițiative concrete în domeniul cercetării; sprijin financiar mai mare în domeniul formării și instruirii operatorilor și, în sfârșit, un rol revitalizat ca actor de prim rang pentru sectorul apicol în cadrul politicii agricole comune de după anul 2013.