По отношение на възможността за придаване на по-дългосрочна ориентация на финансовата система чрез въвеждането на общ данък върху финансовите операции, Комисията не знае за наличието на ясни данни и проучвания относно връзката между такъв данък и падежната структура на финансовото посредничество.
Privind orientarea pe termen lung a sistemului financiar prin introducerea unei taxe pe tranzacţiile financiare, Comisia nu a luat act de existenţa unor studii sau date clare asupra relaţiei dintre o asemenea taxă şi structura scadenţelor în intermedierea financiară.