(EN) Г-н председател, преди няколко седмици моят уважаван приятел и колега от Йоркшир Edward McMillan-Scott доведе пред Парламента председателя на Международната експертна група по изменение на климата (IPCC) и го представи като жива легенда и върховен гуру в науката за климата, и трябва да призная, че той действително ми изглеждаше като гуру, обаче се оказва, че той е железопътен инженер, който пише мръсни книги.
Dle Preşedinte, în urmă cu câteva săptămâni, stimabilul meu coleg şi prieten din Yorkshire, Edward McMillanScott, a invitat preşedintele Comitetului interguvernamental pentru schimbările climatice (IPCC) la această adunare şi l-a prezentat ca fiind o legendă în timpul mesei de prânz, precum şi un guru al ştiinţei climatice de top - şi trebuie să spun că cu siguranţă acesta arăta ca un guru pentru mine - dar s-a dovedit că acesta este un inginer de cale ferată care scrie cărţi necuviincioase.