Онова, което ще търсим чрез това споразумение, е, ако и когато Индия реши да въведе система относно изключителността на данните, то тази система да се прилага по недискриминационен начин, така че полза от това да имат и европейските производители, а, разбира се, ние продължаваме да считаме, че достъпът до лекарства и защитата на данните от изпитанията могат да бъдат съвместявани конструктивно.
Ceea ce vom solicita prin acest acord este ca, atunci când și dacă India va decide să introducă un sistem de exclusivitate a datelor, acesta să se aplice în mod nediscriminatoriu, astfel încât să aducă beneficii și producătorilor europeni. Desigur, vom continua să credem că accesul la medicamente și protejarea datelor testelor pot coexista în mod constructiv.