Проблемът е, че двустранните споразумения, които остават обвързващи за държавите-членки според международното публично право, може да доведат до поемане на ангажименти спрямо инвеститорите от страна на държавите-членки, които да дадат основание за съдебно производство за нарушение на Договора за ЕС.
Problema este că hotărârile arbitrale privind TBI cu caracter obligatoriu bazate pe dreptul internațional ar putea conduce la angajamente pentru investitori din partea statelor membre, care să dea naștere la o procedură privind încălcarea dreptului comunitar din Tratatul UE.