Позволете ми да ви припомня някои от елементите, по които имаше ясно съгласие и които, ако бяха приети, щяха да допринесат за много подобрения в действащото законодателство: централизирана процедура за одобряване на нови храни, която усъвършенства процеса на разрешаване, като същевременно запазва безопасността на храните; определение за "наноматериали" и задължение за одобряване преди пускането на пазара, както и изискване за етикетиране за всички хранителни съставки, които съдържат наноматериали; опростена процедура, приложима за традиционни храни от трети държави с цел улесняване на достъпа до пазара на ЕС за тези продукти; и необходимостта стопанските оператори да споделят научни данни, когато става въпрос за изпитвания с животни, с цел при възможност да се ограничи изпитването с животни.
Dovoľte mi pripomenúť niektoré prvky, na ktorých sme už boli jednoznačne dohodnutí a ktorých prijatie by v mnohých ohľadoch skvalitnilo jestvujúci právny predpis: centralizovaný postup schvaľovania nových potravín, ktorý by uľahčil proces udeľovania povolení, ale zároveň zachoval bezpečnosť potravín; definovanie nanomateriálov a požiadavka na ich schválenie pred uvedením na trh, požiadavka na označovanie všetkých potravinárskych prísad obsahujúcich nanomateriály; zjednodušený postup týkajúci sa tradičných potravín z tretích krajín s cieľom uľahčiť týmto potravinám prístup na trh EÚ; potreba výmeny vedeckých informácií medzi prevádzkovateľmi potravinárskych podnikov využívajúcich testovanie na zvieratách, aby sa podľa možnosti obmedzilo testovanie na zvieratách.