Също така отделните държави-членки не само ще могат да запазят по-къси срокове за плащане под формата, която се прилагаше и до момента; предполагаме, че всъщност те ще се запазят, защото не можем да си представим, че Директивата относно забавяне на плащане ще доведе до влошаване на практиките по отношение на плащанията в държавите-членки.
Okrem toho si členské štáty nielen budú môcť zachovať kratšie lehoty splatnosti vo forme, aká bola doteraz obvyklá, ale predpokladáme, že ich aj skutočne zachovajú, pretože si nevieme predstaviť, že by smernica o boji proti oneskoreným platbám mohla viesť k zhoršeniu platobných postupov v členských štátoch.