Директивата беше амбициозен европейски проект и тогава Комисията се безпокоеше, че цялото предложение ще бъде саботирано и че няма да има и директива, ако настоява да се разшири обхватът на директивата извън отношението между измамници и граждани.
Smernica bola ambicióznym európskym projektom a Komisia sa v tom čase obávala, že ak by trvala na rozšírení smernice nad rámec vzťahu medzi podvodníkmi a občanmi, celý návrh by bol sabotovaný a nakoniec by nebola vôbec žiadna smernica.