в писмена форма. - (HU) Рязкото покачване на цените на хранителните продукти се дължи на едновременното действие на три фактора: загубата на добивите вследствие на природните бедствия, нарастващото търсене на хранителни продукти, особено от страна на Китай и Индия, и действията на стоковата борса, т.е. спекулациите с цените.
Prudký nárast cien potravín spôsobuje súbežný vplyv troch faktorov: strata výnosov spôsobená prírodnými katastrofami, rastúci dopyt po potravinách najmä zo strany Číny a Indie a činnosti na komoditnej burze, akými sú špekulácie s cenami.