Това положение настъпи вследствие на постоянния отказ на Националната служба за здравно осигуряване да води реалистични преговори с общопрактикуващите лекари за изготвяне на оперативен рамков договор, който да е от полза за всички заинтересовани страни.
Táto situácia je výsledkom vytrvalého odmietania národnej zdravotnej poisťovne viesť realistické rokovania s praktickými lekármi s cieľom vypracovať návrh zmluvy o operačnom rámci, ktorý bude prospešný pre všetky zainteresované strany.