Всъщност за определени държави тази директива ще представлява една огромна стъпка напред, извървяна с огромен ентусиазъм, докато други държави ще трябва да отстъпят в името на хармонизацията на равнище ЕС.
V skutočnosti táto smernica predstavuje pre niektoré štáty príliš veľký a príliš nadšený krok vpred, zatiaľ čo iné štáty budú musieť urobiť ústupky v mene európskej harmonizácie.