Предполагам, че никой, дори в Португалия - всъщност най-малко в Португалия - не е могъл да бъде подготвен за ужасяващите картини, излъчвани в домовете ни от поредица телевизионни репортажи - хора, които биват отнасяни от водата, пропадащи къщи, сриващи се мостове и целия пейзаж, променен от природната стихия.
Som si istý, že nikto v Portugalsku - a už vôbec nie tam - nebol pripravený na strašné zábery ľudí, ktorých zmietla voda, rozpadnuté domy, zrútené mosty a zmenu rázu celej krajiny v dôsledku tejto prírodnej sily, ktoré sa vysielali do našich domovov v následných spravodajských reportážach.