Това общо взето е положението в много области в отношенията с Япония, но признавам правото на Япония например да защити своя пазар на ориз, да защити земеделските си стопани, които отглеждат ориз, да заплаща на своите земеделски стопани цени, които са по-високи от тези на световните пазари и да каже "не" на масовия внос, който може да унищожи земеделските й стопани, също както признавам и правата на нашите икономики да защитят определени сектори на своята дейност.
Tak to aj je v mnohých oblastiach s Japonskom, no uznávam napríklad právo Japonska ochraňovať svoj trh s ryžou, aby ochránilo svojich poľnohospodárov pestujúcich ryžu a mohlo im platiť vyššie ceny, ako sú na svetových trhoch, ako aj nepovoliť masívny dovoz, ktorý by spôsobil zánik tamojších drobných poľnohospodárov - rovnako, ako uznávam práva našich hospodárstiev ochraňovať určité odvetvia svojej činnosti.