Не трябва повече да се позволява някой да се позовава на неприкосновеното право на народното мнозинство, за да оправдае заплахи срещу свободата на печата в ситуацията, която важеше до неотдавна, на неравенство между ищеца и ответника - било то в Италия или в Португалия, както ни беше припомнено по-рано - тъй като това подкопава основите на правилата за съвместно съществуване, на които се основава Съюзът.
Už by sme nemali nikomu dovoliť odvolávať sa na posvätné práva ľudovej väčšiny, a tým ospravedlňovať ohrozenie slobody tlače, v ktorej až donedávna panovala nerovnosť medzi žalobcom a žalovaným - či už v Taliansku, alebo v Portugalsku, ako sme už spomenuli -, pretože to podkopáva základy pravidiel spolunažívania, na ktorých je Únia postavená.