Държавите-членки и европейските институции приложиха редица скъпоструващи мерки, които в много от случаите се оказаха абсолютно несъответни на истинската тежест на протичането на грип H1N1.
Členské štáty a európske inštitúcie vykonali rad nákladných opatrení, ktoré boli vo vzťahu ku skutočnej závažnosti chrípky H1N1 v mnohých prípadoch úplne neprimerané.