В това отношение, имайки предвид и необходимото сътрудничество на арената на действие, както и, неизбежно, преразглеждането на договореностите "Берлин плюс", двете организации очакват по-конкретни резултати от разговорите между заместник-председателя на Комисията/върховния представител и генералния секретар в съответствие с техните мандати и във връзка с това е време да се прояви въображение в намирането на правилния политически компромис, за да се позволи раздвижване на настоящия механичен застой, което ще позволи на двете организации да реализират истинския си потенциал за сътрудничество.
Vzhľadom na to a berúc do úvahy potrebu spolupráce na bojiskách a - nevyhnutne - revíziu dohôd Berlin Plus od diskusií medzi podpredsedníčkou Komisie/vysokou predstaviteľkou a generálnym tajomníkom obe organizácie očakávajú konkrétnejšie výsledky, ktoré budú v súlade s ich mandátmi. V tomto smere nadišiel čas, aby boli vynaliezavejší pri hľadaní vhodného politického kompromisu, ktorý by umožnil odblokovanie súčasnej automaticky vzniknutej patovej situácie a dovolil obom organizáciám dosiahnuť svoj potenciál na skutočnú spoluprácu.