Европейският съюз взе участие в изготвянето на проект за план за действие за периода 2010-2014 г. - който Съюзът изцяло подкрепя - приет в Картахена, Колумбия, по време на втората конференция за преразглеждане на конвенцията, проведена в периода от 29 ноември до 4 декември 2009 г.
Európska únia sa zapojila do vypracovania akčného plánu na obdobie rokov 2010 - 2014, ktorý v plnej miere podporuje a ktorý bol prijatý v Cartagene v Kolumbii počas druhej konferencie o preskúmaní dohovoru, ktorá sa konala od 29. novembra do 4. decembra 2009.