Съгласно предложението държавите-членки ще могат да запазят общи средства за правна защита по договорното право за дефектни стоки, ако правните изисквания за упражняването на тези средства за правна защита се отличават от изискванията, които се прилагат за уредените в предложението средства за правна защита.
Na základe tohto návrhu si budú môcť členské štáty ponechať opravné prostriedky pre chybný tovar vyplývajúce zo všeobecného zmluvného práva, pokiaľ sa právne požiadavky na uplatnenie týchto opravných prostriedkov líšia od požiadaviek vzťahujúcich sa na opravné prostriedky upravené týmto návrhom.