По отношение на болничната помощ директивата предвижда в случаите, когато забавянето - имам предвид времето на чакане за получаване на лечение - е прекалено дълго, пациентът ще може да избира доставчик в друга държава-членка и разноските му ще бъдат възстановени.
Pokiaľ ide o nemocničnú starostlivosť, smernica stanovuje, že keď je prieťah - mám na mysli obdobie čakania na poskytnutie ošetrenia - príliš dlhý, pacient si bude môcť vybrať poskytovateľa v inom členskom štáte a budú mu preplatené náklady.