Тъй като новата инвестиционна политика ще се развива съобразно преходното действие на двустранните инвестиционни споразумения, сключени от държавите-членки, тя следва да признава правата на инвеститорите, чиито инвестиции попадат в обхвата на тези споразумения, и да гарантира тяхната правна сигурност.
Pretože sa nová investičná politika bude rozvíjať z hľadiska prechodnej platnosti bilaterálnych investičných dohôd uzatvorených členskými štátmi, mala by zohľadniť práva investorov, ktorých investície patria do pôsobnosti týchto dohôd, a mala by zabezpečiť ich právnu istotu.