Тъй като Канада е член на Северноамериканското споразумение за свободна търговия (NAFTA), Комисията трябва да поеме ангажимент за намиране на задоволително решение по отношение както на промишлените продукти, така и на селскостопанските и рибните продукти, така че Канада да не се превърне в портал, през който стоки от други членове на NAFTA да навлизат в Европа.
Keďže Kanada je členom Severoamerickej dohody o voľnom obchode (NAFTA), Komisia sa musí zaviazať, že nájde uspokojivé riešenie týkajúce sa priemyselných výrobkov aj produkcie poľnohospodárstva a rybolovu, aby sa Kanada nestala bránou, cez ktorú budú do Európy vstupovať tovary z iných členských štátov NAFTA.