Ето защо това е отличен компромис между позицията, приета от Комисията, която е за пълна отмяна на всички директиви и против нови регламенти в тази област в рамките на ДИУ, и критичните позиции, които първоначално бяха възприети от държавите-членки по отношение на настоящото предложение.
Ide preto o vynikajúci kompromis medzi stanoviskom Komisie, ktoré podporuje úplné zrušenie všetkých smerníc a nesúhlasí s novými nariadeniami v tejto oblasti v rámci smernice o meradlách, a kritickými postojmi, ktoré spočiatku zastávali členské štáty, pokiaľ ide o tento návrh.