Въпреки че свободното движение на стоки е един от основните принципи на функциониране на свободния пазар на ЕС, необходимо е да бъдат предприети по-строги мерки както на равнище на държави-членки, така и на равнище на ЕС, за да се ограничат спекулациите с храните и да се защитят правата на по-слабата половина - потребителите, дребните земеделски стопани и търговци - по отношение на големите преработватели и търговските центрове.
Napriek tomu, že voľný pohyb tovarov je jednou zo základných zásad fungovania voľného trhu EÚ, je nevyhnutné prijať prísnejšie opatrenia na úrovni členských štátov a EÚ, aby sa obmedzili špekulácie s potravinami a bránili práva slabších - spotrebiteľov, drobných poľnohospodárov a obchodníkov - vo vzťahoch s veľkými spracovávateľmi a obchodnými centrami.