Не трябва да забравяме основната и крайна цел на политиката на сближаване, която е постигането на еднакъв жизнен стандарт за всички европейци, а това винаги означава обръщане на специално внимание на най-бедните региони, като някои от най-отдалечените райони, които се нуждаят от специфични за тях мерки.
Napriek tomu nikdy nesmieme spustiť zo zreteľa prvotný a najdôležitejší cieľ politiky súdržnosti, ktorým je dosiahnutie rovnakej životnej úrovne všetkých Európanov. Vždy to znamená, že osobitnú pozornosť je potrebné venovať najchudobnejším regiónom, napríklad niektorým najvzdialenejším regiónom, ktoré skutočne potrebujú špecifické opatrenia.