Следователно директивата трябва да има за цел опазването на общественото здраве, обезпечаването на високо ниво на качествен контрол на вноса на лекарствени продукти, тъй като това е един от основните пътища за влизането на фалшифицирани лекарства на европейския пазар.
Cieľom smernice by preto mala byť ochrana verejného zdravia, zabezpečenie vysokej úrovne kontroly kvality pri dovoze liekov, pretože v tomto prípade ide o jednu z kľúčových vstupných brán, ktorými falšované lieky vstupujú na európsky trh.