Както Ви е известно, г-н член на Комисията, новият член на Договора установява необходимостта европейските политики да бъдат адаптирани към специфичните характерни особености на най-отдалечените региони, по-специално за да смекчи техните затруднения, но така също и да използва оптимално техния потенциал.
Ako iste viete, pán komisár, nový článok 349 zmluvy ustanovuje nevyhnutnosť prispôsobiť európske politiky osobitým vlastnostiam najvzdialenejších regiónov, najmä s cieľom zmierniť ich znevýhodnenia, ale aj dobre využiť ich potenciál.