Предвидената опростена възможност за изменение на Договора е доста показателна за празнотата на твърденията за важността, която Договорът от Лисабон ще приписва на националните парламенти, както и на Европейския парламент и за фалша на цялата реториката за задълбочаването на демокрацията.
Stanovený zjednodušený spôsob zmeny a doplnenia tejto zmluvy vo veľkej miere odhaľuje bezduchosť tvrdení o dôležitosti toho, že Lisabonská zmluva by sa pripísala národným parlamentom - ako aj Európskemu parlamentu -, a falošnosť všetkých prázdnych rečí o prehlbujúcej sa demokracii.