При всички случаи съгласно схемата на паневропейските облигации държавите-членки ще излизат директно на пазарите за част от своя дълг и там ще могат да преценяват качеството си като емитенти, което ще се отразява върху лихвените проценти, които ще плащат.
V rámci režimu európskych dlhopisov budú členské štáty v každom prípade musieť ísť s časťou svojho dlhu priamo na trhy a tam sa bude posudzovať váha ich podpisu, ktorá sa odzrkadlí v úrokových sadzbách, ktoré budú musieť platiť.