На второ място, освен двете природни бедствия - земетресение и цунами - има и трето бедствие: ядрено и следователно сътворено от човека.
Po druhé, okrem dvoch prírodných katastrof - zemetrasenia a cunami - došlo aj k tretej, jadrovej katastrofe, teda ku katastrofe spôsobenej človekom.