В много конкретни случаи заповедта за арест не се прилага пропорционално, както става ясно от предоставените ни доклади.
Na základe správ, ktoré máme v súčasnosti k dispozícii, vidíme, že v mnohých konkrétnych prípadoch sa európsky zatýkací rozkaz neuplatňuje primeraným spôsobom.