(PT) Както е заявено в заключението от срещата на високо равнище на НАТО в Лисабон, НАТО се оказва военен алианс, ядрен военен алианс, решен да се намесва своевременно и мащабно във всички точки на света, по всяко време, под всякакъв претекст, твърдейки, че разполага с единен и стабилен набор от и политически и военни способности, с които може да се справи с всеки вид криза: преди, по време и след конфликти.
(PT) Ako bolo uvedené v závere samitu NATO, ktorý sa konal v Lisabone, NATO dokazuje, že je vojenskou alianciou, jadrovou vojenskou alianciou, ktorá je odhodlaná zakročiť rýchlo a vo veľkom počte v ktorejkoľvek časti sveta, kedykoľvek a na základe akejkoľvek zámienky, čím dáva najavo, že má jednotný a mocný súbor politických a vojenských kapacít, ktoré sú schopné riešiť akýkoľvek druh krízy: pred konfliktmi, počas nich a po nich.