Макар и много амбициозно, първоначалното предложение на Комисията не отговаряше на нуждите на всички потребители в Европейския съюз.
Hoci je pôvodný návrh Komisie veľmi ambiciózny, nedokázal uspokojiť potreby všetkých spotrebiteľov v Európskej únii.