Същевременно ние имаме ясно послание от държавите-членки, че трябва да търсим система, която да не е прекалено тромава или прекалено сложна за националните органи, защото тези, които ще трябва да проверяват дали подписите, събрани за гражданската инициатива са действителни и истински, са държавите-членки.
Zároveň sme dostali jasný signál z členských štátov, že by sme sa mali snažiť o vytvorenie systému, ktorý by nebol príliš namáhavý alebo príliš zložitý pre vnútroštátne orgány, pretože overovanie hodnovernosti a pravosti podpisov zozbieraných v rámci občianskej iniciatívy budú musieť vykonávať členské štáty.