Г-жо председател, г-н заместник-председател на Комисията, госпожи и господа, след заключенията от Тампере беше направено много за хармонизирането на законите на държавите-членки в областта на предоставянето на убежище.
Vážená pani predsedajúca, pán podpredseda Komisie, dámy a páni, v nadväznosti na závery zasadnutia v Tampere sa urobilo veľa s cieľom harmonizovať zákony členských štátov týkajúce sa azylu.