Тезата на Европейския съюз от 1986 г. насам в рамките на общата политика в областта на корабоплаването, че въпросите, свързани с човешкия фактор, подобряването на условията на труд и квалификацията на моряците ще се разгледат в бъдеще, е заблуждаваща и невярна, като се има предвид, че през всичките изминали години положението се влошава.
Návrhy, s ktorými prišla Európska únia od roku 1986 v rámci spoločnej politiky lodnej dopravy, že záležitosti týkajúce sa ľudského faktora, zlepšenia pracovných podmienok a odborného vzdelávania námorníkov sa v budúcnosti preskúmajú, sú zavádzajúce a nepravdivé, pretože za tieto roky sa stále zhoršovali.