Предложението се основава на Договора за Евратом и по-специално на насоките в доклада "Оценка на Евратом - 50 години европейска политика за атомна енергия".
Návrh sa zakladá na zmluve o Euratome, konkrétne na usmerneniach obsiahnutých v správe o hodnotení Euratomu - 50 rokov európskej politiky v oblasti jadrovej energie.