Нищо не илюстрира трудностите около предложението по-добре от факта, че на работната група на Съвета бяха необходими повече от шестдесет срещи, за да създаде текст, който може да бъде подкрепен от квалифицирано мнозинство от държавите-членки.
Nič neilustruje ťažkosti súvisiace s týmto návrhom lepšie než skutočnosť, že pracovná skupina Rady potrebovala viac než šesťdesiat zasadnutí, aby vypracovala text, ktorý by podporila kvalifikovaná väčšina členských štátov.