Пенсионната политика e политика на националните държави и Комисията не трябва да излиза извън правомощията си, въпреки че нейната консултация ще бъде при всичко положения полезна.
Dôchodková politika je politikou členských štátov a Komisia nesmie v tejto oblasti prekročiť svoje právomoci, aj keď jej rady budú v každom prípade užitočné.