В общества, в които все още господства държавната религиозна ориентация и които се управляват по патриархален начин, крайъгълният камък на всяка демократична промяна ще се основава на участието на жените и зачитането на правата на човека. Това трябва да бъде основна насока на политическата подкрепа от ЕС за Южното Средиземноморие.
V spoločnostiach, v ktorých stále dominuje náboženský postoj štátu a ktoré sú riadené na základe patriarchálneho modelu, bude základný kameň akejkoľvek demokratickej zmeny založený na účasti žien a na dodržiavaní ľudských práv. To musí byť základnou orientáciou politickej podpory EÚ pre južné Stredozemie.