За две години и половина проведохме повече от шестдесет работни срещи и нямаше повече възможности за промени, за да се отговори на малцинството, което беше против, и затова трябваше да вземем решение за значително ограничаване на приложното поле на директивата до договорите на разстояние и договорите, сключени извън търговския обект.
V priebehu dva a pol roka sme usporiadali viac než šesťdesiat zasadnutí pracovnej skupiny, a preto si myslíme, že už nie je priestor na úpravy, aby sa zabránilo vzniku blokujúcich menšín, a preto sme sa museli rozhodnúť o významnom zúžení rozsahu pôsobnosti smernice na zmluvy uzatvorené na diaľku a mimo prevádzkových priestorov.