Г-н член на Комисията, убедени сме, че ще свършите чудесна работа, но както гласи една друга корейска поговорка, "попитай за пътя дори когато вече го знаеш".
Vážený pán komisár, sme si istí, že vykonáte vynikajúcu prácu, ale ako hovorí ďalšie kórejské príslovie: spýtaj sa na cestu, aj keď ju už poznáš.