Първо, що се отнася до социалните ценности и права, ние се изправихме срещу нежеланието на членовете на ЕП от десницата и на групата на Алианса на либералите и демократите за Европа да се съгласят с нуждата от извънредна защита на социалните права на европейците, така че те никога, в какъвто и да е бъдещ законодателен акт, да не бъдат накърнени поради пазарни съображения.
Po prvé, čo sa týka rešpektovania sociálnych hodnôt a práv, stretli sme sa s neochotou niektorých pravicových poslancov a poslancov zo Skupiny Aliancie liberálov a demokratov za Európu akceptovať potrebu trvalého zaistenia sociálnych práv Európanov, aby ich v žiadnych budúcich právnych predpisoch nemohli zatieniť záujmy trhu.