Заради своя мащаб и свързаните ограничения дълговият въпрос е нещо повече от един реален проблем за държави като Португалия: той представлява централен елемент от осъществяването на една груба социална, икономическа, политическа и идеологическа офанзива, чиито истински причини са неясни.
Vzhľadom na svoje rozmery a súvisiace obmedzenia je otázka zadlženia viac než len skutočný problém pre krajiny ako Portugalsko. Predstavuje kľúčový prvok prebiehajúcej násilnej sociálnej, hospodárskej, politickej a ideologickej ofenzívy, ktorej skutočné príčiny sú nejasné.