В доклада на г-жа Oomen-Ruijten посочваме и много други направления и искам да ви помоля, от името на комисията по заетост и социални въпроси, да вземете това под внимание, когато разработвате становището на Комисията в периода около Бялата книга по отношение на отчитането на въпроса, свързан с половете, на който не сте обърнали достатъчно внимание.
V správe pani Oomenovej-Ruijtenovej spomíname ďalšie smerovania týkajúce sa mnohých bodov a v mene Výboru pre zamestnanosť a sociálne veci by som vás chcela požiadať, aby ste to vzali do úvahy pri vytváraní stanoviska Komisie k bielej knihe a aby ste zároveň zohľadnili rodovú otázku, ktorú ste nevzali dostatočne do úvahy.