Ако държавите-членки предоставят доказателства, че някои елементи в рамките на седемте директиви са все още необходими, например от съображения за защита на потребителите, като например разпоредби на директивата, отнасяща се до манометрите за проверяване на налягането в гумите на моторните превозни средства, тези раздели ще бъдат включени в рамковата директива относно измервателните уреди.
Ak členské štáty poskytnú dôkazy, že určité prvky v rámci siedmich smerníc sú aj naďalej potrebné, napríklad z dôvodov ochrany spotrebiteľa, ako sú napríklad ustanovenia zo smernice týkajúce sa tlakomerov na meranie tlaku v pneumatikách motorových vozidiel, tieto časti budú začlenené do rámcovej smernice o meradlách.