В Съвета белгийското председателство работи усилено, за да задвижи успешно този динамичен процес, но то е също и чувствително към ролята, която Комисията трябва да изиграе в това отношение.
Belgické predsedníctvo v Rade usilovne pracuje na tejto dynamickej úlohe, ale je aj citlivé k úlohe Komisie, ktorú musí zohrať v tejto súvislosti.