Затова призоваваме Европейската комисия, заместник-председателя, който представлява тук председателя, и председателя на Съвета да приемат твърда политическа инициатива, законодателна инициатива: Комисията трябва да определи дневния ред, а Съветът да гарантира, че не страдаме от слабостта на правителства, чиито власт и проницателност са твърде често ограничавани от предстоящи избори - вчера във Франция и Италия, утре в Обединеното кралство и Германия - които парализират действията на правителствата.
Z toho dôvodu vyzývame Európsku komisiu, podpredsedu, ktorý je tu namiesto predsedu, a predsedu Rady, aby prijali silnú politickú iniciatívu, legislatívnu iniciatívu: Komisia musí stanoviť program, Rada musí zabezpečiť, aby sme nešli v šľapajach vlád, ktorých moc a dravosť často potláčajú bezprostredné volebné otázky - včera vo Francúzsku a Taliansku, zajtra v Spojenom kráľovstve a Nemecku -, ktoré paralyzujú konanie vlád.