Създавайки точно в този момент - като слух, да кажем - проблема с добавянето на дори няколко сентима - четири цента изглежда не са нищо за г-жа Durant - точно сега, когато едва сме излезли от кризата, или все още сме в криза в случая с краставиците, и именно заради тези безотговорни и неверни обвинения, които са без доказателства, те нанесоха сериозен удар на хиляди испански семейства не само земеделски стопани, но и превозвачи, защото тези няколко сентима, на хиляди километри и продукти като испанската краставица, ще доведат до сериозен проблем по отношение на транспортирането им до централния пазар, откъдето именно произхождат тези обвинения.
Tým, že práve v tomto čase vznikol - povedzme ako klebeta - problém dodatočných pár centimov - štyri centy sa pani Durantovej nezdajú vôbec nič -, práve teraz, keď sme prekonali krízu alebo sme ešte stále v kríze, pokiaľ ide o uhorky, a z dôvodu práve týchto nezodpovedných a falošných nepodložených obvinení, zasadili brutálny úder tisíckam španielskych rodín, a to nielen farmárom, ale aj dopravcom, pretože týchto pár centimov pri tisícoch kilometrov a produktoch ako španielske uhorky spôsobí veľký problém, pokiaľ ide o ich dopravu na centrálny trh, pričom tieto obvinenia pochádzajú práve odtiaľ.