Г-н председател, член 4, параграф 2 от Акта за присъединяване на България и Румъния към Европейския съюз гласи, че установяването чрез процедура на оценка, че новите държави-членки спазват необходимите условия за прилагането на всички части от достиженията на правото на Шенген, представлява предварително условие за вземането на решение от страна на Съвета относно отмяната на проверките по вътрешните граници с тези държави.
V článku 4 ods. 2 Aktu o pristúpení Bulharska a Rumunska k Európskej únii je uvedené, že overenie v súlade s hodnotiacimi postupmi, či nové členské štáty splnili podmienky potrebné na uplatňovanie schengenského acquis, je nevyhnutnou podmienkou na to, aby Rada rozhodla o zrušení kontrol na vnútorných hraniciach s týmito štátmi.