(ES) Г-н председател, преди всичко, бих искала да призная упоритостта на докладчика, г-н El Khadraoui, въпреки че трябва да кажа и че от самото начало аз посочих особения софизъм на държавите в периферията, като се има предвид скандалната липса на алтернативи на автомобилния транспорт - вижте само непрекъснатите пречки в Пиренеите, между Испания и Франция, за създаване на трансграничен железопътен трафик.
(ES) V prvom rade by som chcela oceniť húževnatosť pána spravodajcu El Khadraouiho, hoci musím povedať, že od začiatku som poukazovala na mimoriadnu sofistiku okrajových krajín vzhľadom na škandalózny nedostatok alternatív k cestnej doprave - všimnite si neustále prekážky v Pyrenejach medzi Španielskom a Francúzskom, ktoré bránia zriadeniu pravidelnej cezhraničnej železničnej dopravy.