Всъщност директивите предвиждат съществено засилване на намесата на ЕС във вътрешните икономически дела на държавите-членки, от което следва, че влиянието на последните ще отслабне.
Tieto smernice v skutočnosti počítajú so zvýšením zasahovania do vnútorných hospodárskych záležitostí členských štátov zo strany EÚ, čo naznačuje prudký pokles ich vplyvu.