председател на Комисията. - (EN) Г-н председател, днес сме тук да обсъдим миграцията и трансграничното движение на европейски граждани, но нека започна, като напомня на всички нас, че вчера беше 61-ата годишнина от Декларацията на Шуман, която постави основите на Европейския съюз, и от този ден започна процес, при който европейските народи са готови да се обединят и да оставят настрана различията си, да изградят един европейски континент без граници, където гражданите ни могат да се движат свободно между различните държави.
Dovoľte mi však na úvod pripomenúť, že včera bolo 61. výročie Schumanovej deklarácie, ktorá položila základy Európskej únie. A práve od tohto dňa začal proces, v ktorom sa Európania chceli spojiť a zabudnúť na svoje rozdielnosti s cieľom vybudovať európsky kontinent bez hraníc, kde sa naši občania budú môcť medzi krajinami voľne pohybovať.