Нека използвам отреденото ми време, г-н член на Комисията, за да насоча вниманието Ви към факта, който според мен е сериозен, че законодателството, свързано с агенциите за кредитен рейтинг, което сега влезе в сила, не се прилага и че органите, на които тези агенции предоставиха информацията си, не са предприели стъпки, за да ги информират относно изискванията на споразумението.
Dovoľte, aby som využil pridelený čas, pán komisár, a upozornil vás na skutočnosť - podľa mňa veľmi závažnú -, že právne predpisy týkajúce sa úverových ratingových agentúr, ktoré teraz nadobudli platnosť, sa neuplatňujú a že orgány, ktorým tieto agentúry predkladali svoje spisy, neuskutočnili kroky, aby ich informovali o požiadavkách dohody.