В ежедневния си живот ние всички последователно сме потребители, ползватели на услуги, спестители, акционери, работници, занаятчии и целта ни е да направим така, че презграничната мобилност да е по-лесна, професионалната квалификация, уменията и осигурителните права да бъдат уважавани и признавани, да имаме възможност за достъп до висококачествени публични услуги, да се чувстваме сигурни и защитени, когато купуваме стоки по интернет или по друг начин, и да не плащаме двойно данъци.
V každodenných životoch sme postupne spotrebiteľmi, používateľmi služieb, sporiteľmi, akcionármi, pracovníkmi a remeselníkmi a cieľom je, aby sa uľahčila cezhraničná mobilita, aby sa rešpektovali a uznávali odborné kvalifikácie, zručnosti a sociálne práva, aby sme mali prístup k verejným službám vysokej kvality, aby sme sa pri nákupe produktov na internete alebo akýmkoľvek iným spôsobom cítili bezpečne a chránení a aby sme neplatili dvakrát dane.