Доказателство за това е, от една страна, вялата дейност в резултат от външната политика, а от друга, упоритостта на някои страни, които изпитват носталгия по един колониален период, който вече не може да се върне, и упорстват в убеждението си, че защитават по-добре интересите си, като вършат нещата сами, а не делегират нищо на европейските органи.
Dôkazom toho je na jednej strane nevýrazná činnosť vyplývajúca z jej vonkajšej politiky a na strane druhej neústupnosť niektorých krajín, ktoré nostalgicky spomínajú na koloniálnu éru, ktorá sa už nikdy nevráti, a trvajú na svojom presvedčení, že lepšie ochránia svoje záujmy, keď budú konať samostatne a nebudú nič delegovať na európsky orgán.