Ето защо Комисията следва да включи в бъдещото предложение относно опростяването и конкретни мерки с оглед създаването на инфраструктурата за развитие в новите държави-членки, която да им осигури равностойни възможности за достъп до изследователските програми.
Komisia by teda do budúceho návrhu o zjednodušení mala začleniť aj určité konkrétne opatrenia, pokiaľ ide o vytvorenie infraštruktúry v oblasti vývoja v nových členských štátoch, aby mali rovnakú príležitosť dostať sa k výskumným programom.