Европейското частно дружество разобличава политическите сили, гласували за Договора от Маастрихт, които се опитаха да измамят работниците, когато се гласуваше директивата "Болкещайн", като лъжеха и твърдяха, че тя не нарушавала правата на работниците.
Problematika európskej súkromnej spoločnosti odkrýva politické sily, ktoré podporili Maastrichtskú zmluvu a ktoré sa pokúsili podviesť zamestnancov, keď hlasovali za Bolkesteinovu smernicu tým, že klamali a vyhlasovali, že údajne neovplyvní práva zamestnancov.