При тези трудни икономически условия в редица държави-членки, които се нуждаят от сериозни стимули за растеж и за защита и създаване на работни места, една задължителна цел ще създаде подходяща инвестиционна среда за укрепване на конкурентоспособността и износ на потенциала на европейските дружества, особено малките и средните предприятия, които търгуват с технологии и услуги за енергийна ефективност.
V zložitých hospodárskych podmienkach v mnohých členských štátoch, ktoré potrebujú dôrazné podnety na rast, ochranu a vytváranie pracovných miest, bude záväzný cieľ predstavovať vhodné investičné prostredie na posilnenie konkurencieschopnosti a vývozného potenciálu európskych spoločností, najmä malých a stredných podnikov, ktoré obchodujú s technológiami a službami v oblasti energetickej efektívnosti.