Въпреки това държавите-членки трябва да съгласуват точното значение на фразата "където държавата-членка [...] няма представителство" съгласно член 20 от Договора за ЕО.
Avšak členské štáty sa musia dohodnúť, ako sa vlastne chápe formulácia "v ktorej sa nenachádza diplomatické zastupiteľstvo členského štátu..." v článku 20 Zmluvy o ES.