Като такава, Мавритания спешно трябва да поиска от трети държави, с които също има споразумения за партньорство, да спазват същите правила, които се съблюдават от корабите, плаващи под флага на Европейския съюз.
Mauritánia ako taká musí naliehavo žiadať, aby tretie krajiny, s ktorými má tiež uzavreté dohody o partnerstve, dodržiavali tie isté pravidlá ako lode plaviace sa pod vlajkou EÚ.