В съответствие с буквата и духа на Договора от Лисабон подкрепям спешното включване в регламента относно инструмента за сътрудничество за развитие на напълно интегрирана процедура за делегираните актове, свързана с планирането на останалите финансови инструменти за външна дейност, които понастоящем се разглеждат, т.е. инструмента за стабилност, инструмента за правата на човека и демокрацията и инструмента за сътрудничество с индустриализираните държави.
V súlade so znením a charakterom Lisabonskej zmluvy preto podporujem to, aby sa v rámci nariadenia o ustanovení nástroja rozvojovej spolupráce okamžite náležite začlenil postup pre delegované akty v súvislosti s plánovaním iných nástrojov financovania vonkajšej činnosti, ktoré sa v súčasnosti skúmajú. Ide o nástroj stability, nástroj financovania na podporu demokracie a ľudských práv a nástroj financovania spolupráce s industrializovanými krajinami.