В тази директива, обаче, наред с въпросите на плурализма и свободата, и защитата на журналистите, особено място трябва да отдели, особено силен акцент трябва да се постави наистина върху деконцентрацията на медийния ресурс и в рамките на националните медийни системи.
Okrem riešenia otázok plurality a slobody a ochrany novinárov však táto smernica musí v skutočnosti zahŕňať a klásť mimoriadne silný dôraz na dekoncentráciu zdrojov médií, a to aj v rámci vnútroštátnych mediálnych systémov.