За да се запази това много крехко равновесие, директивата трябваше да бъде транспонирана с най-голямо внимание.
Aby sa zachovala táto veľmi krehká rovnováha, smernica sa musela transponovať mimoriadne opatrne.