Както виждате, постепенно вървим към новата политика и считам, че ние - Комисията, Съветът и Парламентът - трябва да гарантираме, че годишният доклад относно прилагането на Хартата, който ще представя от името на Комисията и който Парламентът ще разкритикува или одобри, е моментът на истината и възможност да се разгледат отблизо въпросите.
Ako vidíte, postupne sa približujeme tejto novej politike a myslím si, že v súhre medzi nami - Komisiou, Radou a Parlamentom - by sme mali zabezpečiť, aby sa táto výročná správa o uplatňovaní charty, ktorú predložím v mene Komisie a ktorú Parlament skritizuje alebo schváli, stala veľkým okamihom pravdy a príležitosťou zblízka sa pozrieť na tieto záležitosti.