Важно е да се подчертае още в началото, че безопасността по пътищата е ключов елемент от всяко обсъждане на работното време на водачите на превозни средства, но днешното разискване не е относно пътната безопасност, а има социален характер - обсъждаме не времето за управление, а работното време.
Takisto je veľmi dôležité, aby som hneď na začiatku zdôraznil, že bezpečnosť cestnej premávky je, samozrejme, kľúčovým prvkom, keď hovoríme o veciach, ako je pracovný čas vodičov; naša dnešná rozprava však nie je o bezpečnosti cestnej premávky, ale o právnych predpisoch v sociálnej oblasti, teda nie o čase jazdy, ale o pracovnom čase.