Що се отнася до механизмите за избиране на допълнителните членове на ЕП, убеден съм, че този въпрос ще бъде повдигнат в рамките на междуправителствената конференция, но позволете ми да добавя следното: мисля, че е съвсем очевидно, че когато Европейският съвет е обсъждал въпроса, той се е стремил да постигне баланс - баланс между естествено желателния подход допълнителните членове на ЕП да бъдат излъчени по начин, който е възможно най-близък до самите избори за Европейски парламент, и необходимостта да се съблюдават националните конституционни разпоредби; това е произходът на трите варианта, отразяващи реалните аспекти на днешната ситуация, което, разбира се, ще се нормализира на следващите избори.
Čo sa týka postupov, ako budú dodatoční poslanci Európskeho parlamentu vybraní, som si istý, že to bude tvoriť súčasť rámca medzivládnej konferencie, no dovoľte mi dodať: keď Európska rada uvažovala nad touto záležitosťou, myslím si, že bolo celkom jednoznačné, že Rada sa snažila nájsť rovnováhu, rovnováhu medzi prirodzenou snahou, aby dodatoční poslanci Európskeho parlamentu boli vybraní spôsobom, ktorý je čo najviac identický so samotnými voľbami do Európskeho parlamentu, a potrebou rešpektovania vnútroštátnych ústavných opatrení; to je východisko troch možností riešenia dnešnej situácie, ktorá už bude, samozrejme, pri ďalších voľbách regulovaná.