Част от задачата е да преодолеем вкорененото подозрение и проблемите, които са имали, и да покажем, че това, което постигнахме тук, е може би най-големият единен набор от мерки за дерегулация за отваряне на пазарите в резултат на една единствена директива - чували сме за хилядите мерки, които са променени - а също така и първата голяма инвестиция на държавите-членки за насърчаването на единния пазар за предприятията.
V rámci týchto opatrení je potrebné prekonať všetky zakorenené podozrenia a problémy, s ktorými sa stretávali, a jasne uviesť, že sme tu dosiahli pravdepodobne najväčší jednotný súbor deregulačných opatrení pri otváraní trhov, aký bol kedy vytvorený pomocou jednej smernice, a podobne aj prvú významnú investíciu členských štátov do podpory jednotného trhu pre podniky. Počuli sme o tisícoch opatrení, ktoré boli zmenené.