Г-н член на Комисията, с цел да се избегнат евентуални разминавания в комуникацията, призоваваме г-н Шпидла, с когото сме свързани с делови връзки и връзки на политическа солидарност, както и председателя на Комисията, който едва ли може да забрави, че е наш сънародник, както и съгражданин на значителна част от работниците на Qimonda, за това Комисията да се ангажира с подкрепата на Qimonda.
Aby sme sa, pán komisár, vyhli prípadnému zlyhaniu v komunikácii, vyzývam pána Špidlu, s ktorým nás spájajú pracovné záležitosti a politická solidarita, a predsedu Komisie, ktorý má vždy na pamäti, že je naším krajanom a krajanom väčšiny zamestnancov Quimondy, aby sa Komisia zaviazala Quimonde pomôcť.