(NL) Г-н председател, в този доклад попаднах на наистина най-странния пример защо ние непременно трябва да облекчим правилата по този начин, а именно онзи за чуждестранния студент, който получава виза, за да следва в Белгия, и в резултат на новия ред сега може да търси информация в нидерландска библиотека, а след това да пътува до Барселона.
(NL) Vážený pán predsedajúci, v tejto správe som sa dočítal o skutočne bizarnom prípade, v dôsledku ktorého musíme rozhodne zmierniť pravidlá týmto spôsobom, a to konkrétne o prípade študenta, ktorému boli vydané víza na účely štúdia v Belgicku, a vďaka novému postupu si teraz bude môcť vyhľadať informácie v holandskej knižnici a potom odcestovať do Barcelony.