Това действително предполага известни разходи и по тази причина сметнахме, че е от изключителна важност да се включи текст в регламента, който да посочва, че намаляването на шума от пътния трафик не може да бъде отговорност единствено на производителите на гуми и непряко на крайните потребители, но и на всяка държава-членка по отношение на пътните настилки, които осигурява, и съм дълбоко благодарен, че накрая Съветът прие тази уговорка.
Boli sme preto presvedčení, že je mimoriadne dôležité, aby nariadenie obsahovalo text, ktorý bude uvádzať, že zníženie hlukových emisií spôsobených cestnou premávkou nemôže byť iba zodpovednosťou výrobcov pneumatík a nepriamo spotrebiteľov, ale aj členských štátov, a to pokiaľ ide o povrch ciest, ktorý zabezpečujú. Som nesmierne vďačný Rade, že túto podmienku nakoniec prijala.