Въпреки че неотдавнашните събития осигуриха елемент на спешност при поставянето на този въпрос, Комисията използва тази възможност, чрез съобщението, да разгледа дългогодишните основни несъответствия и нерешени проблеми, които предоставиха възможност на някои държави-членки да действат едностранно и не непременно от гледната точка на Европейския съюз.
Nedávne udalosti nás síce podnietili k tomu, aby sme sa naliehavo zaoberali touto témou, Komisia však využíva túto príležitosť, aby prostredníctvom oznámenia riešila dlhotrvajúce základné nezhody a nedoriešené otázky, ktoré viedli k tomu, že niektoré členské štáty konali jednostranne a nie celkom v súlade s perspektívou Európskej únie.