Трябва обаче да изразя задоволството си, че системата за съвместно вземане на решение увеличи своя обхват и се превърна в нормалната законодателна система; че въпросът за имиграцията вече се разглежда на европейско равнище - надявам се, че Комисията и Съветът го тълкуват по същия начин - а не като проблем на отделните държави-членки, действащи солидарно една с друга; че сътрудничеството с националните парламенти не означава те просто да са пазители, определящи границите, а по-скоро ефективни сътрудници в законодателния процес; и накрая, че направихме връзката с правата на човека, която е изключително важна и в духа на Европейския съюз.
Musím však vyjadriť svoju spokojnosť s tým, že sa spolurozhodovací systém rozšíril a stal sa bežným legislatívnym systémom, že prisťahovalectvo sa teraz chápe ako európsky problém - a dúfam, že tak ho budú Komisia aj Rada interpretovať - a nie ako problém jednotlivých členských štátov konajúcich navzájom solidárne, že stanovisko k spolupráci s národnými parlamentmi už nie je len o tom, že národné parlamenty sú strážcami určujúcimi limity, ale skôr pozitívnymi spolupracovníkmi v legislatívnom procese, a napokon, že sa spomínajú ľudské práva, ktoré sú veľmi dôležité a ktoré sú duchom Európskej únie.