Въпросът за свободата на информацията засяга всички нас: той засяга Европейския съюз, който може и трябва да уреди въпроса на общностно ниво, за да устои на поставянето на политически и икономически условия и за да гарантира истинския плурализъм на информацията.
Otázka slobody informácií sa týka nás všetkých: je vecou Európskej únie, ktorá môže a musí v tejto otázke prijímať opatrenia na úrovni Spoločenstva s cieľom čeliť politickým a hospodárskym vplyvom a zaručovať pluralitu informácií.