Основните проблеми, свързани с прилагането на директивата, въпреки значителния напредък на повечето държави-членки, се дължат предимно, както посочва докладът, първо, на липсата на информация за предприятията за това, което се прилага във всяка държава-членка, и второ, на ненужната административна тежест под формата на отнемащи време процедури.
Aj napriek tomu, že väčšina členských štátov dosiahla značný pokrok, hlavné problémy v súvislosti s uplatňovaním smernice v podstate vyplývajú po prvé, z nedostatku informácií spoločností o tom, čo sa týka každého členského štátu, a po druhé, zo zbytočnej administratívnej záťaže v podobe časovo náročných postupov. Tieto dôvody sú jasne uvedené aj v správe.