На трето място, необходима е повече информация за улова от страна на държави извън Европейския съюз, осъществяващи дейност в тази област, за да можем точно да установим реалния излишък в областта на риболова, който Мавритания може да предложи на Европейския съюз, като същевременно се гарантира, че договаряните възможности за риболов съответстват на действителните нужди на плавателните съдове.
Po tretie, potrebujeme viac informácii o úlovkoch ostatných krajín, ktoré nie sú členmi EÚ a lovia v tejto oblasti, aby sme mohli presne stanoviť reálny prebytok rybného hospodárstva, ktorý môže Mauritánia ponúknuť EÚ, a zároveň zabezpečiť, aby boli dohodnuté možnosti rybolovu v súlade so skutočnými potrebami flotíl.