Трябва да помним, че разпоредбите на Хартата се отнасят за институциите и органите на Съюза с дължимото зачитане на принципа на субсидиарност и за държавите-членки - само когато те прилагат правото на Съюза.
Musíme pamätať na to, že ustanovenia charty sú určené inštitúciám a orgánom Únie - s náležitým ohľadom na zásadu subsidiarity - a členským štátom len vtedy, keď vykonávajú právo Únie.