Като се започне от приемането на първо четене на преразглеждане на директивата относно борбата със забавяне на плащане в публичната администрация, която е от съществено значение за бъдещето на системата от предприятия, и се стигне до приемането на пакета за финансовия надзор, белгийското председателство се представи като практично и динамично.
Od prijatia prepracovaného znenia smernice o boji proti oneskoreným platbám vo verejnej správe, ktorá má zásadný význam pre budúcnosť systému podnikov, v prvom čítaní až po prijatie balíka opatrení v oblasti dohľadu nad finančným trhom prejavilo belgické predsedníctvo praktický a dynamický prístup.