Но единството, което ще остане трайно, е демократичното единство, което се корени в общите ценности на хората, представени сега в този Парламент, и по-силно от договори, по-силно от институции и по-силно от отделни лица ни обединяват именно тези определящи ценности - нашата вяра, като Европейски съюз, че свободата, икономическият прогрес и социалната справедливост или напредват заедно, или не бележат никакъв възход.
Ale jednota, ktorá pretrvá, je demokratická jednota zakorenená v spoločných hodnotách ľudí, ktorí sú teraz zastúpení v tomto Parlamente, a viac než zmluvy, viac než inštitúcie, viac než jednotlivci, sú to tieto určujúce hodnoty, ktoré nás úzko spájajú - naša viera, ako Európskej únie, že sloboda, hospodársky pokrok a sociálna spravodlivosť sa budú rozvíjať spoločne alebo vôbec.