(DE) Г-жо председател, макар Европейският съюз да предоставя субсидии за развитие на селските райони, обезлюдяването им в резултат на условията, наложени от Маастрихтския договор, стимулира необуздан ентусиазъм за либерализиране, съпътстван от разрушаване на инфраструктурата в селските райони.
(DE) Vážená pani predsedajúca, hoci Európska únia zaviedla dotácie na rozvoj vidieka, zároveň podporila jeho vyľudňovanie v dôsledku podmienok stanovených v Maastrichtskej zmluve a podporujúcich bezuzdný entuziazmus v prospech liberalizácie a s tým súvisiaci úpadok vidieckej infraštruktúry.