При тези обстоятелства Комисията прецени, че е длъжна да преосмисли идеята за европейското частно дружество и сега я предложи в рамките на "Small Business Act"; това заслужава високо признание.
Vzhľadom na tieto okolnosti bola Komisia nútená znova zvážiť myšlienku európskej súkromnej spoločnosti a v súčasnosti ju predložila v rámci iniciatívy "Small Business Act". Tento krok veľmi oceňujeme.