Г-н председател, уважаеми колеги, приветствам възможността да обсъдя с вас водещата инициатива "Съюз за иновации", и по-специално новата концепция за европейски партньорства за иновации, която е със сигурност основен елемент от съобщението на Комисията, представено в началото на октомври.
Vážený pán predsedajúci, vážené poslankyne, vážení poslanci, som rád, že sme dostali príležitosť zúčastniť sa na vašej rozprave o pilotnej iniciatíve Únie inovácií a najmä o novej koncepcii európskych partnerstiev v oblasti inovácií, ktorá je určite kľúčovým prvkom oznámenia, ktoré Komisia predstavila na začiatku októbra.