Въпреки че в първоначалното си предложение за Директивата АВМУ Комисията беше включила задължението на държавите-членки да гарантират независимостта на националните регулаторни органи - знам много добре, че паметта ви по такива въпроси е отлична - тази разпоредба не беше подкрепена от Съвета и независимо от силната подкрепа от страна на Европейския парламент беше променена в сегашния член 30 от Директивата АВМУ.
Hoci Komisia vo svojom pôvodnom návrhu smernice o audiovizuálnych mediálnych službách zahrnula aj povinnosť členských štátov zaručiť nezávislosť vnútroštátnych regulačných orgánov - a veľmi dobre viem, že podobné záležitosti si pamätáte vynikajúco -, Rada uvedené ustanovenie nepodporila a napriek silnej podpore zo strany Európskeho parlamentu sa toto ustanovenie zmenilo na článok 30 súčasnej smernice o audiovizuálnych mediálnych službách.