Въпреки това реалността е, че възможните последици от вливането на работници от новите държави-членки са преувеличавани, нещо повече, запазването на ограниченията затруднява разгръщането на пълния потенциал на работна сила, с който разполагаме за излизане от кризата и улесняване на възстановяването на икономиката в Европа.
Skutočnosť je však taká, že možné dôsledky prílevu pracovných síl z nových členských štátov sa zveličujú a zachovávanie prekážok okrem toho znamená bránenie využitia celého pracovného potenciálu, ktorý je k dispozícii, na ukončenie súčasnej krízy a uľahčenie obnovy európskeho hospodárstva.