(EL) Г-н председател, проектът за регламент относно многогодишен план за възстановяване на червения тон в източната част на Атлантическия океан и в Средиземно море, който разискваме като неотложен въпрос тази вечер, предвижда разпоредби за намалени равнища на квоти до 2011 г., ограничения за риболов в определени зони и определени периоди, нови минимални размери, ограничителни мерки за спортен и развлекателен риболов, намаление на риболовния капацитет и капацитета на стопанствата за отглеждане, засилени мерки за контрол и прилагането на международната програма за съвместна инспекция по ICCAT, за да се гарантира ефективността на плана.
(EL) Vážený pán predsedajúci, návrh nariadenia o zachovaní tuniaka modroplutvého v Atlantickom oceáne a v Stredozemnom mori, o ktorom dnes diskutujeme ako o naliehavej záležitosti, prinesie zníženie úrovne kvót do roku 2011, obmedzenie rybolovu v určitých oblastiach a po uplynutí určitého obdobia, stanovuje novú minimálnu veľkosť, zavádza reštriktívne opatrenia pre oblasť športového a rekreačného rybolovu, znižuje rybolovné kapacity a kapacity na výkrm tuniaka, stanovuje prísnejšie kontrolné opatrenia a zavádza spoločný medzinárodný inšpekčný program ICCAT s cieľom zabezpečiť účinnosť plánu.