В действителност тези много ограничителни процедури не улесняват разпределянето на средствата по начин, който наистина отговаря на нуждите на населението, и водят до непълно усвояване, по-специално във Франция, което е скандално само по себе си.
Takéto neprimerane reštriktívne postupy však neuľahčujú rozdeľovanie prostriedkov spôsobom, ktorý by skutočne vyhovoval potrebám obyvateľstva a spôsobujú aj to, že prostriedky sa nevyužijú, ako to bolo konkrétne vo Francúzsku, čo je samo osebe škandál.