Също така трябва да се заемем и с другите причини за последната рецесия като липсата на индустриална политика и до известна степен частичния неуспех на предишните стратегии, за да постигнем икономически растеж, основан на знанието, който да достигне до всеки регион, до всеки ъгъл на Европейския съюз.
Musíme riešiť aj ďalšie príčiny súčasnej recesie, ako napríklad chýbajúcu priemyselnú politiku a do určitej miery chýbajúci celkový úspech našich predchádzajúcich stratégií, aby sme dosiahli rast znalostnej ekonomiky a rozšírili tento rast do každého regiónu, do každého kúta Európskej únie.