Преди година Комисията изправи пред Съда на Европейските общности държавите-членки, които не са спазили срока, и той постанови шест решения в полза на Комисията, които осъдиха липсата на транспониране във въпросните шест държави-членки.
Pred rokom Komisia predložila prípad členských štátov, ktoré nedodržiavali pravidlá, Európskemu súdnemu dvoru a súdny dvor vydal šesť priaznivých rozsudkov, v ktorých odsúdil nedostatočnú transpozíciu príslušných členských štátov.