Законодателните инициативи по дружественото право, правото за несъстоятелността, за счетоводството и данъците се прилагат към много специфични и често ограничителни правни основания в нашите договори, а съществуващият Договор трудно може да служи за правно основание на целия корпус от европейско стопанско право.
Právne iniciatívy v oblasti práva obchodných spoločností, konkurzného práva, účtovného a daňového práva súvisia s veľmi špecifickým a často obmedzujúcim právnym základom v našich zmluvách a platná Zmluva môže len ťažko poslúžiť ako základ celého komplexu európskeho práva obchodných spoločností.