Припомням въведените от Договора от Лисабон изменения, уточняващи целите на финансирането, отпуснато от ЕИБ за трети държави, което следва да подкрепи общите принципи, определящи взаимодействието на ЕИБ с останалия свят, посочени в член 3, параграф 5 от ДЕС, и които според него следва да подкрепят целите на външната дейност на Съюза.
Pripomínam zmeny, ktoré zaviedla Lisabonská zmluva, keď objasnila ciele financovania poskytovaného EIB tretím krajinám, ktoré by malo podporovať všeobecné zásady riadenia interakcií EÚ so zvyškom sveta, ako sa uvádza v článku 3 ods. 5 Zmluvy o Európskej únii, a ktoré by v rámci tejto záruky malo podporovať ciele vonkajšej činnosti EÚ.