Проблемът е опасението, че промяна в текста или преминаване към обикновената процедура могат да предизвикат референдум в Ирландия.
Zjavným, ale ignorovaným faktom je možnosť, že zmena znenia alebo prechod k riadnemu postupu by mohli vyvolať referendum v Írsku.