Г-н председател, хоризонталната социална клауза, залегнала в член 9 на Договора за функционирането на Европейския съюз, гласи: "При определянето и осъществяването на своите политики и дейности Съюзът взема предвид", inter alia, "изискванията, свързани с насърчаването на висока степен на заетост, с осигуряването на адекватна социална закрила" и "с борбата срещу социалното изключване".
člen Komisie. - Vážený pán predsedajúci, horizontálna sociálna doložka ustanovená v článku 9 Zmluvy o fungovaní štátov Európskej únie uvádza: "Pri vymedzovaní a uskutočňovaní svojich politík a činností Únia prihliada," okrem iného, "na požiadavky spojené s podporou vysokej úrovne zamestnanosti, zárukou primeranej sociálnej ochrany" a "bojom proti sociálnemu vylúčeniu".