Г-н председател, госпожи и господа, разискването относно безопасността на играчките в Европейския съюз не можеше да се проведе в по-подходящ момент през годината от този, особено в светлината на последните събития в държави като Белгия, която трябваше да изтегли от пазара подложка-пъзел, защото концентрацията на формамид - химическо вещество, класифицирано като канцерогенно, мутагенно и токсично за възпроизводството, беше достатъчно висока, за да се счита за рискова за здравето на децата, както и други държави, като Франция, които повишават надзора на пазарите си за същите тези продукти.
Vážený pán predsedajúci, dámy a páni, rozprava v pléne o bezpečnosti hračiek v Európskej únii sa nemohla uskutočniť v lepšom čase ako tento rok, najmä v súvislosti s nedávnymi udalosťami, ktoré sa odohrali v niektorých krajinách, napríklad keď v Belgicku stiahli z trhu viaceré typy skladačiek, pretože koncentrácia formamidu, chemickej látky klasifikovanej ako karcinogénna, mutagénna a toxická pre reprodukciu, bola dosť vysoká na to, aby ju považovali za riziko pre zdravie detí. Aj ďalšie krajiny, napríklad Francúzsko, v dôsledku toho zintenzívnili dohľad nad trhom u tých istých výrobkov.