Докладът не разглежда истинските проблеми в Латинска Америка и не изтъква съществените моменти, които трябва да бъдат включени в стратегията на Европейския съюз за отношенията с Латинска Америка.
Táto správa nezohľadňuje skutočné problémy, ktorými prechádza Latinská Amerika, a ani nestanovuje základné body, ktoré by mala stratégia EÚ pre vzťahy s Latinskou Amerikou zahŕňať.