Настоящата криза не е природно бедствие, а последствие от начина, по който консервативните, либерални и демократически политически сили преминаха от Вашингтонския консенсус към Брюкселския консенсус, които не наложиха държавна намеса в икономиката, замразяването на заплатите и приватизацията на публични услуги и на основните предприятия в ключови сектори от икономиката като енергетиката и далекосъобщенията.
Táto kríza, ktorou prechádzame, nie je prírodnou katastrofou, ale dôsledkom spôsobu, akým sa konzervatívne, liberálne a sociálnodemokratické politické sily preorientovali z washingtonského konsenzu na konsenzus bruselský a začali uplatňovať verejné nezasahovanie v hospodárstve, mzdové obmedzenia a privatizáciu verejných služieb a najdôležitejších podnikov v kľúčových odvetviach hospodárstva, ako je napríklad energetika a telekomunikácie.