Целта на компромисния текст, който се дължи в голяма степен на г-н El Khadraoui, е да се постигне постепенно прилагане на въпросните такси, така че това да е съпътствано с постепенно подновяване на европейския автопарк.
Cieľom kompromisného textu, za ktorý patrí vďaka predovšetkým pánovi El Khadraouimu, je dosiahnuť postupné zavádzanie spoplatnenia tak, aby s ním bolo spojené postupné obnovenie európskeho vozového parku.