Същевременно кризата създава уникална възможност и отправя предизвикателство към Европейския съюз и към правителствата на държавите-членки да създадат условия за повишаване на конкурентоспособността на глобално ниво, като направят преглед и включат аспекта на равенството между половете във всяка политика, с цел преодоляване на отдавнашните демократични дефицити за сметка на жените.
Kríza zároveň predstavuje jedinečnú príležitosť a výzvu, aby Európska únia a vlády členských štátov vytvorili podmienky pre zvýšenie konkurencieschopnosti na globálnej úrovni tým, že preskúmajú a začlenia dimenziu rovnosti mužov a žien do každej politiky, aby bolo možné riešiť dlhotrvajúce nedostatky v oblasti demokracie na úkor žien.