Дори още по-рано, през 2004 г., Европейският парламент прие доклад от г-жа Boogerd-Quaak относно рисковете от нарушаване в ЕС на свободата на изразяване и информация.
Ešte skôr, v roku 2004, prijal Parlament správu pani Boogerdovej-Quaakovej o rizikách porušovania slobody prejavu a informácií v EÚ.