Проблемът не е тарифите, а множеството ограничителни подзаконови нормативни актове и пречките, пред които са изправени дружествата от Европейския съюз, за да получат достъп до японския пазар.
Problémom nie sú clá, ale početné reštriktívne nariadenia a prekážky, ktorým spoločnosti EÚ čelia pri získavaní prístupu na japonský trh.