Отидох в Лампедуза в понеделник и видях 4 000 - 5 000 души на земята, струпали се заедно да спят под слънцето и дъжда, които вършат нуждите си там, където са яли, и не могат да сменят мокрите дрехи - за които някои казаха, че са маркови дрехи, но всъщност фалшиви маркови дрехи - с които са били по време на преминаването, в окаяни условия.
V pondelok som navštívil ostrov Lampedusa a videl som na holej zemi 4 až 5 tisíc ľudí, ako sa spolu chúlili v spánku pod slnkom a dažďom, ako vykonávali potrebu tam, kde jedli, a nemali sa do čoho prezliecť z mokrých šiat (o ktorých niekto tvrdil, že ide o značkové oblečenie, no v skutočnosti sú to falzifikáty značkového oblečenia), ktoré mali na sebe počas plavby - v žalostných podmienkach.