Жизненоважно е да има прост, ефективен и прозрачен механизъм за оценка, който ще даде възможност на шенгенското пространство да се запази като пространство на свободно движение, като същевременно е абсолютно необходимо да се адаптира рамката за междуправителствена оценка на Шенген към правната рамка на Европейския съюз.
Je veľmi dôležité, aby vznikol jednoduchý, účinný, efektívny a transparentný hodnotiaci mechanizmus, ktorý umožní, aby sa schengenský priestor zachoval ako priestor voľného pohybu, pričom je zároveň nevyhnutné prispôsobiť medzivládny rámec schengenského hodnotenia rámcu EÚ.