в писмена форма. - (CS) Докладът включва предложение за европейски механизъм за стабилност, който представлява неразделна част от цялостния пакет от мерки, предложени с цел да се създаде нова рамка. В същото време той ще допринесе за подобряване на бюджетната дисциплина и координацията на икономическата и финансовата политика на държавите-членки, която следва да включва също така подкрепа за общ европейски отговор на проблемите в областта на растежа, и същевременно да доведе до премахване на икономическите и социалните неравенства и до по-голяма конкурентоспособност.
Táto správa obsahuje návrh európskeho mechanizmu pre stabilitu, ktorý predstavuje neoddeliteľnú súčasť celkového navrhovaného balíka opatrení s cieľom vytvoriť nový rámec a zároveň zlepšiť rozpočtovú disciplínu a koordináciu v oblasti hospodárskej a finančnej politiky členských štátov, ktorá by mala zahŕňať aj podporu spoločnej európskej reakcie na problémy v oblasti rastu, čo by zároveň viedlo k odstráneniu hospodárskych a sociálnych rozdielov a k väčšej konkurencieschopnosti.