(EN) Г-жо председател, подобно на другите и аз считам, че г-жа Малмстрьом върши много добра работа, но също така смятам, предвид сериозната защита на свободното движение в рамките на Шенген от страна на г-н Барозу днес, че не разбирам наистина как може да се поддържа представата, че предложеният механизъм на равнището на Европейския съюз от страна на Комисията ще улесни повторното въвеждане на проверки на вътрешните граници.
Podobne ako ostatní aj ja sa domnievam, že pani komisárka Malmströmová robí dobrú prácu. Vzhľadom na výraznú obhajobu voľného pohybu osôb v Schengene, ktorú dnes vyslovil pán predseda Barroso, však zároveň cítim, že skutočne nechápem, ako sa tu mohol rozšíriť názor, že mechanizmus na úrovni EÚ navrhovaný Komisiou uľahčí opätovné zavedenie kontrol na vnútorných hraniciach.