Може би си спомняте, че Европейската комисия започна работа по проекта за въпросната директива през 90-те, и ще си спомните също така, че всички държави-членки без изключение по това време бяха против директивата, тъй като се считаше, че тя е извън компетенциите на ЕС.
Možno si spomínate, že Európska komisia začala pracovať na návrhu takejto smernice v 90. rokoch 20. storočia a spomeniete si aj na to, že všetky členské štáty bez výnimky boli v tom čase proti takejto smernici, pretože si mysleli, že je mimo právomocí EÚ.