Тъй като ми е известен японският принцип да се започват преговори само когато е налице твърдо намерение те да бъдат завършени и да се постигне резултат, аз съм убедена, че съществуващите неясни въпроси ще бъдат решени по време на преговорите и че ще можем да постигнем споразумение за свободна търговия, приемливо и за двете страни.
Keďže vieme, že japonskou zásadou je začínať rokovania iba v prípade pevného odhodlania dokončiť ich a dospieť k výsledku, som presvedčená, že súčasné sivé oblasti sa počas rokovaní vyriešia a že môžeme dosiahnuť dohodu o voľnom obchode prijateľnú pre obidve strany.