Съвсем ясно е, че имаме нужда от подход за измерване на медийния плурализъм в широк смисъл; такъв, какъвто ще обхване едновременно правните, икономически и социални аспекти, а не да ги разглежда поотделно, както често се е случвало до сега.
Je celkom zrejmé, že potrebujeme prístup na posudzovanie plurality médií v širšom zmysle. Ide o prístup, v rámci ktorého by sa spojili právne, hospodárske a sociálne aspekty a v rámci ktorého by sa nevnímali úplne oddelene, ako to bolo v mnohých prípadoch doteraz.