Не само испанските членове на Парламента, но и други от различни държави-членки, бяха първите, които поставиха под въпрос законността на засиленото сътрудничество като подходящ правен инструмент в този случай, и, на второ място, осъждат неуспеха да се зачете правилото за единодушие, което трябва да се приложи по отношение на всички въпроси, свързани с правилата, уреждащи езиците.
Nie sú to len španielski poslanci, ale aj iní z rôznych členských štátov, ktorí - po prvé - spochybňujú zákonnosť rozšírenej spolupráce ako vhodného právneho nástroja v tomto prípade a - po druhé - odsudzujú neschopnosť dodržať pravidlo jednomyseľnosti, ktoré by sa malo uplatňovať na všetky otázky súvisiace s predpismi upravujúcimi jazyky.