докладчик. - (IT) Г-н председател, госпожи и господа, в доклада, който предстои да гласуваме, все още имаме резерви относно решението да се приеме преразглеждане на Договора за междуправителствения характер на механизма, но в същото време го подкрепяме, защото - както обясни г-н Brok - преговорите, които проведохме, ни позволиха да постигнем важни цели, които са свързани главно с факта, че условностите по отношение на помощта ще се определят с регламент, а оттам, с процедура за съвместно вземане на решение.
spravodajca. - (IT) V správe, o ktorej budeme hlasovať, máme stále výhrady proti rozhodnutiu prijať revíziu zmluvy v súvislosti s medzivládnym charakterom mechanizmu, ale zároveň s tým súhlasíme, pretože - ako vysvetlil pán Brok - rokovania, ktoré sme absolvovali, nám umožnili dosiahnuť dôležité ciele, ktoré sa týkajú najmä skutočnosti, že podmienenosť spojená s pomocou bude stanovená nariadením, a teda spolurozhodovacím postupom.