От самото начало основанието, задължителното условие за премахването на контрола по вътрешните граници беше наличието на компенсиращи мерки, предназначени да предотвратят дефицита на сигурност, от който много се страхуваха.
Už od začiatku bola takzvaným raison d'être, sine qua non, teda nevyhnutnou podmienkou odstránenia kontrol na vnútorných hraniciach existencia kompenzačných opatrení navrhnutých, aby zabránili veľmi obávanému nedostatku bezpečnosti.