Хартата трябва да е спазена не само в предложения текст, но трябва да се отчете и отражението на последващите изменения на текста.
V súlade s chartou musí byť nielen predložený text, ale zohľadniť treba aj účinky neskorších pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhov k danému textu.