На последно място, спешно е необходимо пояснение по отношение на използването от страна на Мавритания на разпоредбите за наблюдение на протокола по отношение на предпочитанията й за методи, различни от системата за наблюдение на кораби (VMS), както и различните й стандарти за задържане на кораби.
A nakoniec je potrebné bezodkladne objasniť to, ako Mauritánia využíva ustanovenia protokolu týkajúce sa monitorovania, v súvislosti s tým, aké metódy líšiace sa od systému monitorovania plavidiel uprednostňuje a tiež aké rozličné štandardy týkajúce sa zadržania lode používa.