(SK) Г-жо председател, преждевременното извеждане от експлоатация на ядрени реактори в трите държави кандидатки на ЕС - Литва, Словакия и България, попречи на създаването на подходящи национални фондове за покриване на всички разходи, свързани с извеждането от експлоатация на централите и затова помощта на Общността беше от съществено значение за справяне със значителната финансова и икономическа тежест.
(SK) Predčasné odstavenie jadrových reaktorov v troch kandidátskych krajinách Európskej únie, v Litve, na Slovensku a v Bulharsku, zabránilo vytvoreniu príslušných vnútroštátnych fondov určených na pokrytie všetkých nákladov spojených s vyradením elektrární z prevádzky, a preto bola pomoc Spoločenstva nevyhnutná na vyrovnanie sa s výraznou finančnou a hospodárskou záťažou.