Заключителният кръг преговори обаче, който се проведе през декември миналата година, потвърди, че много държави-членки имат сериозни резерви относно предлаганата уредба за превода на патентите на ЕС, която се основава на сегашния езиков режим на Европейското патентно ведомство.
Posledné kolo rokovaní, ktoré sa uskutočnilo v decembri minulého roku, však potvrdilo, že viaceré členské krajiny majú vážne výhrady voči navrhovanému riešeniu prekladov pre patenty Európskej únie, ktoré vychádza zo súčasného jazykového režimu Európskeho patentového úradu.