В същината на новото предложение трябва да залегне, че изменения на механизма за оценка следва да се приемат чрез процедура на съвместно вземане на решение от Комисията, държавите-членки и по-специално избраните от народа представители в Европейския парламент.
Podstatou nového návrhu musí byť, že všetky pozmeňujúce a doplňujúce návrhy hodnotiaceho mechanizmu musia byť predmetom spolurozhodovania medzi Komisiou, členskými štátmi a predovšetkým všeobecne zvolenými zástupcami v Európskom parlamente.