Ето защо тази помощ - която трябва да помним, че се дава на национално, а не на европейско равнище и следователно зависи от икономическите ресурси на всяка отделна държава-членка - може да бъде приета от мнозина като водеща до дисбаланс в конкуренцията, но всъщност просто ще предостави глътка въздух на един сектор, който е поставен на колене.
Preto by túto pomoc - ktorá sa poskytuje na národnej a nie na európskej úrovni, a teda je závislá od hospodárskych prostriedkov jednotlivých členských štátov a na to by sme mali pamätať - mnohí mohli vnímať ako faktor, ktorý spôsobuje nerovnováhu v hospodárskej súťaži, ale v skutočnosti poskytuje len malú úľavu odvetviu, ktoré sa čoraz viac ocitá na kolenách.