Г-н председател, г-н член на Комисията, госпожи и господа, позволете ми на свой ред да изкажа благодарност на колегите, с които работихме, и по-специално на г-н Liese, който говори преди мен, както и на г-н Peterle, за тази изключително удовлетворителна инициатива за даряване на кръв от пъпна връв - която дарява живот, и - която направи възможно постигането на изключителни и значителни постижения в медицината през последните 20 години благодарение на трансплантацията на обилния запас от стволови клетки.
Aj ja by som chcela poďakovať mojim spoluautorom, konkrétne pánovi Liesemu, ktorý hovoril pred chvíľou, a pánovi Peterlemu za túto veľmi uspokojivú iniciatívu o darovaní pupočníkovej krvi - teda darovaní života -, ktorá umožnila dosiahnutie mimoriadnych a významných medicínskych pokrokov za posledných 20 rokov vďaka transplantácii bohatej zásoby kmeňových buniek.