Най-накрая, в Програмата от Стокхолм, одобрена от Европейския съвет на 10 и 11 декември тази година, необходимостта от допълнително предложение по отношение на уязвимите групи се оценява в светлината на опита, натрупан при прилагането от държавите-членки на Хагската конвенция относно международната защита на пълнолетни лица от 2000 г., по която те ще станат страни в бъдеще.
Nakoniec, v Štokholmskom programe, ktorý schválila Európska rada 10. a 11. decembra tohto roku, sa vyhodnocuje potreba ďalšieho návrhu v súvislosti so zraniteľnými skupinami vzhľadom na skúsenosti získané na základe uplatňovania Haagskeho dohovoru z roku 2000 o medzinárodnej ochrane dospelých členskými štátmi, ktorej zmluvnými stranami sa v budúcnosti stanú.