Второ, Европейският съюз води постоянен диалог по въпроса за правата на човека с Китай вече 15 години и макар винаги да има какво още да може да се направи в това отношение, ние отдаваме голямо значение на тази задача, която ни се струва по-уместна от всякога в момент, когато хората в Китай говорят открито и призовават за разширяване на обхвата на правата на човека. Водени от взаимно уважение и дълбоко разбиране на китайския политически контекст, ние ще продължим да повдигаме универсалния въпрос за правата на човека пред китайските органи, по-специално във връзка с г-н Liu Xiaobo, лауреат на Нобеловата награда за мир.
Po druhé, Európska únia vedie 15 rokov s Čínou pravidelný dialóg o otázke ľudských práv a i keď by sa vždy v tejto veci dalo urobiť viac, prikladáme veľký význam tejto úlohe, ktorá sa nám zdá teraz dôležitejšia než kedykoľvek predtým, keď ľudia v Číne otvorene hovoria a vyzývajú na rozšírenie rozsahu ľudských práv. Povzbudení vzájomným rešpektom a hlbokým pochopením čínskeho politického kontextu budeme čínskym orgánom naďalej predkladať univerzálne otázky ľudských práv, predovšetkým prípad nositeľa Nobelovej ceny mieru pána Lioua Siao-poa.