Едно от нещата, които постигна нашето собствено проучване - и тази комисия възложи проучване по въпросната тема - е да покаже, че е необходимо постоянно подобряване на координираната дейност за подпомагане на хората, когато трябва да се възползват от своите права съгласно взаимното признаване. Другият аспект е, че от извършената от нас и останалите работа става ясно, че не е голям броят на професиите, които мислят в посока включване в Европейската квалификационна рамка.
Náš vlastný prieskum, ktorý si výbor na túto tému nechal urobiť, poukázal okrem iného na to, že pokiaľ ide o vzájomné uznávanie, neexistuje dostatok koordinovaných činností na pomoc ľudom pri uznávaní ich práv. Ďalším aspektom, ktorý je tiež zjavný z našej práce a z práce iných, je, že len v málo profesiách sa skutočne uvažuje o prechode na európsky kvalifikačný rámec.