Г-н председател, бих искал да повторя, че през последните месеци ние работихме много упорито в сътрудничеството между комисията по бюджети и комисията по заетост и социални въпроси, за да можем да придвижим процедурата възможно по-скоро въз основа на становище от страна на последната комисия, която дори създаде специална работна група за целта, за да направим средствата достъпни колкото е възможно по-бързо, след щателен преглед, в интерес на засегнатите работници и техните семейства.
spravodajca. - (DE) Vážený pán predsedajúci, chcel by som zopakovať, že v rámci spolupráce medzi Výborom pre rozpočet a Výborom pre zamestnanosť a sociálne veci sme sa počas uplynulých mesiacov usilovali čo najskôr pripraviť a sfunkčniť postupy na základe stanoviska Výboru pre zamestnanosť a sociálne veci - ktorý dokonca na tento účel zostavil zvláštnu pracovnú skupinu - aby mohli byť finančné prostriedky po dôkladnom preskúmaní čo najskôr k dispozícii v prospech postihnutých pracovníkov a ich blízkych rodín.