Правното тълкуване от Комисията по развитие се противопоставя на тълкуванията на Комисията по външни работи и Комисията по правни въпроси и вътрешния пазар, и се противопоставя на тълкуването от правните служби на нашия Парламент, на практиката на Европейския съд и на мнението на Съвета и на Комисията; поради това ние, в мнозинството, настояваме да се използва правната основа, както е изложена в настоящото изменение.
Právny výklad Výboru pre rozvoj je v protiklade s výkladom Výboru pre zahraničné veci, Výboru pre právne veci a Výboru pre vnútorný trh, a je tiež v protiklade s právnym výkladom právnych služieb nášho Parlamentu či judikatúry Európskeho súdneho dvora a názorom Rady a Komisie, a preto väčšina z nás trvá na použití právneho základu navrhnutého v tomto pozmeňujúcom a doplňujúcom návrhu.