Мерките за подобрение, предложени в съответствие с целите на директивата, трябва преди всичко да бъдат икономически целесъобразни. В противен случай няма да си струва да поемаме предизвикателството за съчетаване на седем различни директиви в една единствена.
Opatrenia na zlepšenie, ktoré patria medzi ciele smernice, musia byť predovšetkým cenovo výhodné, inak by nemalo význam zaoberať sa kombinovaním siedmich odlišných smerníc do jednej.