Затова е жизнено важно Европейската комисия и Съветът да поставят под въпрос практическата политика, която прилагаха в продължение на години в тези части на света - и в Египет, и в Тунис - така както е от решаващо значение да се постави под въпрос двойствеността на отношенията, които ЕС поддържаше с диктаторите, които управляваха тези страни в продължение на десетилетия.
Je preto dôležité, aby Európska komisia a Rada prehodnotili "reálpolitiku", ktorú roky uplatňovali v týchto častiach sveta, v Egypte i v Tunisku, a rovnako kľúčové je prehodnotiť rozporuplné vzťahy, ktoré EÚ udržiavala s diktátormi, ktorí celé desaťročia vládli v týchto krajinách.