действащ председател на Съвета. - (EN) Г-н председател, в този неповторим и тържествен момент аз си спомням началния етап на Европейската конвенция, когато обсъждахме как това, което се наричаше "демократичен дефицит на европейския интеграционен процес", може да бъде премахнато или най-малкото намалено.
úradujúci predseda Rady. - V tejto jedinečnej a slávnostnej chvíli si spomínam na úvodné dni Európskeho konventu, keď sme rokovali o tom, ako možno odstrániť alebo aspoň zmierniť to, čo sa nazývalo demokratickým deficitom európskeho integračného procesu.