Докладът все пак насочва вниманието към факта, че въпросите за инвестициите и търговията с услуги трябва да бъдат повдигнати в рамките на търговски разговори с Япония, за да се гарантира, че по-нататъшното отваряне на пазара няма да застраши нито европейските, нито японските правила за защита на обществените услуги, околната среда и културното многообразие.
Správa napriek tomu upozorňuje na skutočnosť, že je nutné, aby sme sa v obchodných rokovaniach s Japonskom venovali otázkam investícií a obchodu so službami, a tak zabezpečili, že ďalšie otvorenie trhu neohrozí európske ani japonské pravidlá na ochranu verejných služieb, životného prostredia a kultúrnej rozmanitosti.