На първо място, според Хартата никой не може да бъде дискриминиран пряко или косвено поради това, че има дете или член на семейството в неравностойно положение.
Po prvé, podľa tejto charty nikto nemôže byť priamo ani nepriamo diskriminovaný preto, že má dieťa alebo príbuzného s postihnutím.