Опитът от директивата показа огромни разлики в държавите-членки по отношение на тълкуването и прилагането й.
Skúsenosti so smernicou odhaľujú obrovské rozdiely v jej interpretácii a uplatňovaní jednotlivými členskými štátmi.