Именно те, както показа цялата работа в предходната Комисия, са обезкуражени от административните бариери, на които се натъкват на всички етапи от създаването на дружеството до предоставянето на услуги в рамките на Европейския съюз, което, разбира се, е тяхно право по силата на Договорите.
Ako je zrejmé z celej práce predchádzajúcej Komisie, práve tieto podniky odrádzali administratívne prekážky, s ktorými sa stretávali na všetkých úrovniach od svojho založenia po poskytovanie služieb v Európskej únii, ktoré je, samozrejme, ich právom na základe zmlúv.