И накрая, трети въпрос: следва ли държавите-членки да потвърдят решението на Съвета от 29 и 30 октомври за проучване на възможността за редовни общи чартърни полети, финансирани от агенция Frontex, възнамеряват ли те в същото време да се споразумеят относно европейски списък на безопасните държави и да предприемат бързи действия по отношение на общата система за убежище, която ще позволи условията за проучване, предоставяне и упражняване на статут на бежанец да се хармонизират на по-високо равнище?
A napokon tretia otázka: Mali by členské štáty potvrdiť rozhodnutie Rady z 29. a 30. októbra o preskúmaní možnosti pravidelného spoločného prenajímania letov financovaných agentúrou Frontex na účely vrátenia a plánujú dohodnúť na európskej úrovni zoznam bezpečných krajín a promptne konať vo veci spoločného azylového systému, ktorý umožní zosúladenie podmienok preskúmania, priznania a uplatňovania postavenia utečenca na vyššej rovni?