Евентуалното започване на преговори за споразумение за свободна търговия беше подкрепено от Съвета, при условие че Япония има желание да предприеме стъпки за преодоляване на нетарифните бариери по отношение на достъпа до пазара и ограниченията, свързани с обществените поръчки.
Rada podporovala možné začatie rokovaní o dohode o voľnom obchode, kým bolo Japonsko ochotné riešiť necolné prekážky prístupu na trh a obmedzenia verejného obstarávania.