Нещо повече, Съветът прикани онези държави-членки, които все още прилагат ограничения в съответствие с преходните разпоредби, залегнали в договорите за присъединяване, да ги премахнат по време на третия етап от преходния период, в случай че не се установи, че техният пазар на труда би претърпял или има вероятност да претърпи сериозни смущения.
Rada okrem toho vyzvala tie členské štáty, ktoré stále uplatňujú obmedzenia v súlade s prechodnými ustanoveniami stanovenými v zmluvách o pristúpení, aby ich zrušili počas tretej fázy prechodného obdobia, pokiaľ nepreukážu, že by to vážne narušilo ich pracovný trh alebo že by to ich trh mohlo vážne narušiť.