Ако се окаже полезно извършването на целенасочени дейности при оценяването на последиците за човешкото здраве във всички райони, засегнати от изтичането от Чернобил, Комисията е готова да предприеме действия и да прехвърли отговорността за координацията на подходящите мерки на комитета за здравна сигурност на Европейския съюз.
Ak sa ukáže užitočnou realizácia cielených aktivít pri vyhodnocovaní vplyvov na ľudské zdravie vo všetkých oblastiach postihnutých rádioaktívnym spadom z Černobyľa, Komisia bude pripravená konať a preniesť zodpovednosť za koordináciu príslušných opatrení na Výbor pre zdravotnú bezpečnosť EÚ.