Някои коментираха факта, че във френския вариант на изявлението се споменава за "gouvernement économique", вместо "governance" (управление).
Niektorí mali pripomienky k tomu, že vo francúzskej verzii vyhlásenia sa namiesto "hospodárskeho riadenia" hovorí o "gouvernement économique”.