В тази объркана ситуация е важно да приветстваме бързите и ефективни инициативи, предприети от Икономическата общност на западноафриканските държави (Ековас) и нейния председател гн Chambas, както и твърдостта и решителността на Общността и на Африканския съюз, които прекратиха членството на Гвинея в своите организации и осъдиха грубото превземане на властта.
V tejto nejasnej situácii je dôležité uvítať rýchlu a účinnú iniciatívu Hospodárskeho spoločenstva štátov západnej Afriky (ECOWAS) a jeho predsedu, pána Chambasa, ako aj odhodlanie a rozhodnosť tohto spoločenstva a Africkej únie, ktoré pozastavili členstvo Guiney vo svojich organizáciách a odsúdili násilné prevzatie moci.