Сам по себе си единният пазар не е край, а инструмент, който трябва да допринесе съществено за по-доброто качество на живот на европейските граждани, така че, както каза Evelyne Gebhardt, "европейският пазар работи за гражданите, а не против тях".
Jednotný trh nie je cieľom sám osebe, ale nástrojom, ktorý má výrazným spôsobom prispieť k lepšej kvalite života všetkých európskych občanov, a to tak, aby, ako povedala Evelyne Gebhardtová, "jednotný trh pracoval pre občanov a nie proti nim".