Една държава или е сигурна, или не е - като след това все пак трябва да се проучи във всеки отделен случай дали всъщност може да бъде сигурна трета държава за конкретното лице, което е подало молбата, или дали в отделния случай вероятно не е възможно просто да се каже, че тя е такава.
Krajina je bezpečná alebo nie je bezpečná - a potom tak či tak treba v každom jednom prípade preskúmať, či to v skutočnosti môže byť bezpečná krajina pre konkrétnu osobu, ktorá podala žiadosť, alebo či sa v tejto osobitnej situácii možno nedá jednoducho povedať, že je to tak.