Именно такава прозрачност е необходима за справяне с нерешените проблеми, които бяха посочени, тъй като макар и да не са пречка за пълноправното членство на двете страни в Шенген, следва да бъдат обект на наблюдение от комисията по оценяването с цел да се удостовери, че са предприети действия съгласно препоръките, заедно с евентуални промени, които може би все още са в ход.
Práve táto transparentnosť je potrebná na to, aby bolo možné riešiť zostávajúce problémy, na ktoré sa poukázalo a ktoré síce nepredstavujú prekážku plného členstva týchto dvoch krajín v Schengene, ale hodnotiaci výbor by ich mal monitorovať s cieľom overiť, či krajiny popri vykonávaní ešte pokračujúcich zmien postupujú v súlade s odporúčaniami.