Въпреки факта, че всички аргументи говорят в подкрепа на по-голяма гъвкавост и за това, че тя трябва да се прилага по-лесно, Съветът зае противоположна позиция.
Napriek tomu, že všetky argumenty hovoria v prospech väčšej flexibility, a napriek tomu, že uplatňovanie flexibility by malo byť ľahšie, vydala sa Rada opačným smerom.