Ако имаме етичен кодекс, за който г-н Harbour спомена, или ако установим нарушение на законодателството относно нелоялните търговски практики, центровете и различни държавни органи може да бъдат посъветвани да проверят всички дружества за отдаване на автомобили под наем в държавите-членки и да изчистят пазара.
Ak budeme mať akýsi kódex správania, ktorý spomenul pán Harbour, alebo ak zistíme porušenie právnych predpisov o nečestných obchodných praktikách, strediská a jednotlivé verejné orgány by mohli dostať odporúčanie skontrolovať všetky služby prenájmu automobilov v členských štátoch a vyčistiť trh.