Знам, че в Парламента има малцинство по този въпрос, но становището на мнозинството в парламентарната комисия по правни въпроси - което, предполагам, пленарната зала ще възприеме утре - е, че категорично трябва да съществува възможност за разделяне и че формата европейско дружество не може да бъде поставена в по-неблагоприятно положение спрямо националните дружествени форми, които имат тази възможност съгласно практиката на Съда на Европейските общности.
Viem, že tento názor zastáva v Parlamente len menšina, ale vo Výbore pre právne veci má podporu väčšiny, a to, predpokladám, zajtra v pléne zaváži. Spomínaný názor sa týka toho, že musí existovať možnosť oddelenia a že európsku spoločnosť nemožno znevýhodňovať v porovnaní s formami spoločností príslušného štátu, ktoré v rámci judikatúry Európskeho súdneho dvora uvedenú možnosť oddelenia majú.