Парламентът следва да наблюдава процесите на демократичен преход в страните от Южното Средиземноморие и, заедно с другите европейски институции, да подкрепи този преход по възможно най-бързия и мирен начин, оказвайки важна подкрепа чрез инструментите, с които разполага за насърчаване на политическите, икономически и обществени реформи.
Parlament by mal monitorovať procesy demokratického prechodu v krajinách južného Stredozemia a spolu s ďalšími európskymi inštitúciami by mal podporovať tento prechod, aby bol čo najpohotovejší a najpokojnejší, a poskytovať dôležitú podporu prostredníctvom nástrojov, ktoré má k dispozícii a ktoré sú zamerané na podporu politických, hospodárskych a sociálnych reforiem.