В заключение, госпожи и господа, искаме, преди Европа да декларира готовността си за започване на преговори за сключване на споразумение за свободна търговия, да определи категорично интереса на Общността, който смята да защитава, и да посочи областите, в които ще изисква реципрочност от Япония.
Poznámka na záver: žiadame, aby skôr než Európa vyhlási, že je ochotná začať rokovania o uzavretí dohody o voľnom obchode, rozhodne definovala záujmy Spoločenstva, ktoré hodlá chrániť, a špecifikovala oblasti, v ktorých bude od Japonska vyžadovať reciprocitu.