(EN) Г-н председател, макар че членът на Комисията Рединг потвърди, както и председателят Барозу в днешното си писмо, че Хартата на жените задължава Комисията да насърчава и гарантира равнопоставеността на половете и правата на жените във всички сфери на политиката, аз съм разочарована, че на практика това не е приложено в стратегията "ЕС 2020".
Vážený pán predsedajúci, kým pani komisárka Redingová potvrdila a pán predseda Komisie Barroso znovu potvrdil vo svojom dnešnom liste, že Charta žien Komisiu zaväzuje podporovať a zabezpečovať rodovú rovnosť a práva žien vo všetkých politických oblastiach, som sklamaná, že sa to neprejavilo v praxi v stratégii EÚ do roku 2020.