Всъщност първият път, когато държава-членка взе на практика мерки за отмяна на националното разрешение за търговия за Медиатор, беше през 2009 г., когато Франция спря действието на националното разрешение за търговия.
V skutočnosti sa až v roku 2009 prvýkrát stalo, že členský štát naozaj prijal opatrenia na zrušenie povolenia na uvedenie lieku Médiator na trh na vnútroštátnej úrovni, keď Francúzsko pozastavilo svoje povolenie na uvedenie na trh na vnútroštátnej úrovni.