Съветът предлага малко на брой изменения: той е включил няколко съображения, отнасящи се до участието на определени държави-членки във връзка с правното основание на предложението - член 79, параграф 2, буква б).
Rada navrhla niekoľko zmien a doplnení: zahrnula niekoľko odôvodnení týkajúcich sa účasti niektorých členských štátov podľa právneho základu návrhu, ktorým je článok 79 ods. 2 písm. b) (odôvodnenia 17, 18 a 19).