Г-жо председател, през май, когато гласувахме в тази зала резолюцията относно опростяване на общата селскостопанска политика (ОСП), ние посочихме, че това опростяване не трябва да доведе нито до намаляване на помощта за земеделските стопани, нито до премахване на средствата за организиране на пазарите.
Vážená pani predsedajúca, v máji, v čase, keď sa v tomto Parlamente hlasovalo o uznesení týkajúcom sa zjednodušenia spoločnej poľnohospodárskej politiky (SPP), sme zdôraznili, že výsledkom tohto zjednodušenia nesmie byť menej pomoci pre poľnohospodárov ani zrušenie prostriedkov organizovania trhov.