В случая обаче освен достъпа до инвестиции и пазари, стои и ключовият въпрос за достъпа до и контрола на източниците и преноса на енергия, както и на други суровини, особено на редкоземни елементи, недостигът на които в ЕС е сериозен.
V tomto prípade však okrem prístupu k investíciám a trhom predstavuje ústredný problém prístup k zdrojom a tokom energie, ako aj iných surovín, najmä vzácnych zemín, ktorých je v EÚ vážny nedostatok, a ich kontrola.