Основата на ЕПД е създаването на климат на доверие в непосредственото обкръжение на Европейския съюз.
Základom európskej susedskej politiky je vytvorenie prostredia dôvery v bezprostrednej blízkosti Európskej únie.