По причини, които така и не разбрах, идеята за европейското частно дружество беше, така да се каже, заличена от плана за действие през годините от мандата на тази Комисия и тогава Комисията не предприе други стъпки по отношение на нея.
Z dôvodov, ktoré sa mi vždy zdali nezmyselné, bola myšlienka európskej súkromnej spoločnosti neskôr v priebehu rokov, počas súčasného funkčného obdobia Komisie, z akčného plánu takpovediac odstránená a v tom období sa ňou ďalej Komisia nezaoberala.