Договорът от Лисабон признава неблагополучията и ограниченията на най-отдалечените региони и именно затова ние днес трябва да адаптираме и актуализираме настоящата система, като отчетем предизвикателствата, с които се сблъскват най-отдалечените региони както по отношение на размерите, така и по отношение на съдържанието.
Lisabonská zmluva uznáva nevýhody a obmedzenia najvzdialenejších regiónov, a práve preto musíme teraz prispôsobiť a aktualizovať súčasný systém a zohľadniť tak problémy, s ktorými sa najvzdialenejšie regióny stretávajú, z pohľadu jeho charakteru aj obsahu.