от името на групата Verts/ALE. - (FR) Г-н председател, г-н Ватле, само преди месец, въпреки че като цяло бяхме постигнали съгласие по цифрите за бюджет 2011 г., четирите най-големи политически групи се намесиха много шумно и принудиха белгийското председателство да преговаря със Съвета не само по цифрите за бюджета за финансовата 2011 г., по който има съгласие, но също така да договорят истинско политическо споразумение за следващия етап, политическо споразумение, което ще ни даде възможност да работим заедно, под формата на конвенция или в друга форма - това едва ли има значение - но също така и с националните парламенти и правителства за бъдещата финансова рамка и собствените ресурси.
Vážený pán predsedajúci, pán Wathelet, pán komisár, napriek tomu, že len pred mesiacom sme mali širokú dohodu o číslach na rozpočet na rok 2011, sa štyri veľké politické skupiny veľmi hlasno a energicky ozvali a začali od belgického predsedníctva požadovať, aby s Radou rokovalo nielen o číslach na rok 2011, o ktorých už existovala dohoda, ale aj o skutočnej politickej dohode pre ďalšie štádium, o politickej dohode, ktorá by nám umožnila spolupracovať, vo forme dohovoru alebo niečoho iného - na tom veľmi nezáleží -, ale aj s národnými parlamentmi a vládami o budúcom finančnom rámci a vlastných zdrojoch.