Шест години след приемането на целите от Барселона, тъй като наближава срока за изпълнение до 2010 г., установяваме, че повечето държави-членки не изпълняват тези цели, които дори и не бяха особено амбициозни: гарантирането на достъп до детски заведения за 30 % от децата под тригодишна възраст.
Šesť rokov po schválení barcelonských cieľov a v čase približovania sa posledného termínu ich plnenia v roku 2010 zisťujeme, že väčšina členských štátov nesplní tieto ciele, ktoré pritom neboli ani mimoriadne ambiciózne: zabezpečiť prístup do zariadení detskej starostlivosti pre 30 % detí vo veku menej ako tri roky.