Предложенията за изменение са изведени от опита, натрупан след прилагането на Директива на Европейската комисия 96/26.
Návrhy na pozmeňujúci a doplňujúci návrh vzišli zo skúseností získaných z uplatňovania smernice Európskej komisie č. 96/26.