Следователно измененията на ОСП няма да бъдат само качествени - по-добра насоченост на нашите цели - те ще имат за цел също и точно такова разпределение на плащанията между държавите-членки - както между самите държави-членки, така и между различните категории земеделски стопани в рамките на една държава-членка - че по-добре да използват наличните ресурси по отношение на определените цели.
Zmeny spoločnej poľnohospodárskej politiky teda nebudú len kvalitatívne - aby sme dosiahli lepšie plnenie cieľov -, ich zámerom bude tiež rozdeliť platby členským štátom - tak v rámci samotných členských štátov, ako aj v rámci rôznych kategórií poľnohospodárskych podnikov - práve v úsilí lepšie využívať dostupné zdroje z hľadiska stanovených cieľov.