На второ място, съвместната научна комисия играе ключова роля и трябва да се погрижим тя да изпълнява ролята си правилно, защото тя е органът, който отговаря за оценяване на ресурсите и издаване на препоръки за биологичния статус на популациите, а следователно и на възможностите за риболов на различните плавателни съдове във водите на Мавритания.
Po druhé, spoločný vedecký výbor musí zohrávať kľúčovú úlohu a je potrebné venovať pozornosť tomu, aby túto úlohu riadne plnil, pretože je orgánom zodpovedným za hodnotenie zdrojov a vydávanie odporúčaní týkajúcich sa biologického stavu populácií, a teda aj dostupných možností rybolovu pre rôzne flotily, ktoré lovia vo vodách Mauritánie.