Ето защо е необходимо да бъдат предприети неотложни мерки за подпомагане на производителите на банани от Мадейра и Канарските острови с оглед на сериозното и незабавно въздействие, което новото Женевско споразумение ще окаже върху европейския пазар на вносни стоки и като следствие от това върху производството и продажбата на банани, идващи от тези далечни територии.
Preto je potrebné urýchlene prijať opatrenia na pomoc pestovateľom z Madeiry a Kanárskych ostrovov, a to vzhľadom na vážny a priamy vplyv, ktorý bude mať ženevská dohoda na európsky dovozný trh a následkom toho aj na produkciu a komercializáciu banánov, ktoré prichádzajú z týchto najvzdialenejších oblastí.