С оглед на факта, че около 30 % от европейските изследователи са жени, а само 13 % са директори на европейски изследователски институции, бих подчертала необходимостта в инициативата "Съвет за иновации" да бъдат взети под внимание бъдещите насоки относно по-балансираното представяне на жените и мъжете в научните дисциплини.
Vzhľadom na to, že ženy predstavujú iba 30 % európskych výskumných pracovníkov a iba 13 % riaditeľov európskych výskumných inštitúcií, by som rada upozornila na potrebu toho, aby iniciatíva Únia inovácií zohľadnila budúce usmernenia v súvislosti s vyváženejším zastúpením žien a mužov vo vedeckých odboroch.