Друг елемент, г-н член на Комисията, който вероятно е извън Вашата сфера на отговорности и който вероятно е извън обхвата на разискването тази вечер, е, че твърде често законодателството като цяло не гарантира, че ако някой претърпи загуба или щета в резултат на железопътна злополука - предвид все още ниския процент на злополуки в железопътния транспорт - получава незабавно признаване от лицето, което носи отговорността за това.
Ďalším prvkom, pán komisár, ktorý pravdepodobne nepatrí do sféry vašich povinností a ktorý je pravdepodobne aj mimo rámca dnešnej večernej rozpravy, je to, že právne predpisy až príliš často nezabezpečujú, aby každá osoba, ktorá v dôsledku železničnej nehody utrpí stratu alebo ujmu na zdraví - ak berieme do úvahy, že počet železničných nehôd je ešte vždy nízky -, dostala okamžité potvrdenie od osoby, ktorá za to nesie právnu zodpovednosť.