Въпреки това директивата не отнема отговорност от държавите-членки по отношение на здравните грижи за техните граждани.
Táto smernica napriek tomu nezbavuje členské štáty zodpovedností týkajúcich sa zdravotnej starostlivosti o svojich občanov.