Достигнатият в поредицата тристранни разговори компромис по време на белгийското председателство демонстрира важността от хармонизирането на проблемите с безопасността, особено по отношение на лекарствата, отпускани без лекарско предписание, както и условията, свързани с изваждането и подмяната на лекарствата от предприятията за опаковане, което ще доведе до увеличаване на прозрачността в сектора.
Kompromis, ktorý sa dosiahol počas belgického predsedníctva v sérii trojstranných rokovaní, poukázal na dôležitosť harmonizácie bezpečnostných otázok, najmä pokiaľ ide o voľne dostupné lieky, a podmienok týkajúcich sa odstránenia a vymenenia liekov podnikmi, ktoré ich balia, čo bude viesť k väčšej transparentnosti v tomto odvetví.