Това, което директивата предотврати, е нещо, за което някои членове на Комисията и може би на Парламента са мечтали, а именно отварянето на границите с цел подобряване на националните системи на здравеопазване.
Smernica zabránila tomu, o čom snívali niektorí členovia Komisie a možno aj niektorí poslanci tohto Parlamentu. Ide o otvorenie hraníc s cieľom zlepšiť vnútroštátne systémy zdravotnej starostlivosti.