(DE) Г-н председател, г-н член на Комисията Dimas, госпожи и господа, ясната цел на настоящата директива е да се опростят действащите законови разпоредби в областта на емисиите от промишлеността и те да се обединят в една единствена директива, като по този начин се намали бюрокрацията.
(DE) Vážený pán predsedajúci, pán komisár Dimas, dámy a páni, jasným cieľom tejto smernice je zjednodušenie súčasných právnych predpisov v oblasti priemyselných emisií a ich zlúčenie do jednej smernice, čím sa obmedzí byrokracia.