В резултат на това докладът излага поредица от препоръки, насочени към развитие на институционалното равновесие и подчертава, че Договорът от Лисабон укрепва всяка от европейските институции в съответната й област на компетентност.
V dôsledku toho správa uvádza rad odporúčaní zameraných na rozvoj inštitucionálnej rovnováhy a zdôrazňuje, že Lisabonská zmluva posilní každú z európskych inštitúcií v jej oblasti pôsobnosti.