Но в предложенията на Европейския съюз, с които се цели предотвратяване на повторна финансова и икономическа криза, рисковият капитал - ключов фактор за развитието на малките стартиращи иновативни предприятия в ЕС - се поставя под общ знаменател със спекулативни субекти, каквито са хедж фондовете.
Avšak v návrhoch Európskej únie, ktoré sú zamerané na to, aby sa zabránilo opätovnej finančnej hospodárskej kríze, sa kladie krízový kapitál, ktorý je kľúčom k podpore malých inovačných novozaložených podnikov v EÚ, na rovnakú úroveň ako špekulanti, akými sú napríklad hedžové fondy.