Г-жо председател, считам, че множеството двустранни споразумения между Канада и държавите-членки представляват най-добрата основа, върху която да създадем солидно споразумение за свободна търговия на търговската сцена благодарение на приятелството, което вече сме създали в ООН, Г-8, НАТО и Международните сили за поддържане на сигурността в Афганистан, приятелство, основано на идеали за демокрация и свобода, с каквито се отличават Канада и Европейският съюз.
Domnievam sa, početné dvojstranné dohody medzi Kanadou a členskými štátmi sú najlepším základom, na ktorých treba postaviť silnú dohodu o voľnom obchode v obchodnej oblasti, vďaka priateľstvu, ktoré sme už zaznamenali v OSN, G8, NATO a Medzinárodných silách na podporu bezpečnosti (ISAF) v Afganistane, priateľstvu založenom na ideáloch demokracie a slobody, ktoré charakterizujú Kanadu a Európsku úniu.