Дали е нарушено равновесието между Севера и Юга, или между държавите-членки, които в някаква степен са натрупали капитали от помощи, предоставени от страна на Европейския съюз с цел насърчаване на тяхната икономика, производствени структури и пазар на труда, и други държави-членки, които са направили същото, но в по-малка степен, мисля, че Европейският съюз всъщност е налице, за да защити тази съгласуваност, това сближаване.
Či je nerovnováha medzi severom a juhom alebo medzi členskými štátmi, ktoré do určitej miery ťažili z pomoci poskytnutej Európskou úniou s cieľom posilniť svoje hospodárstvo, výrobné štruktúry a pracovný trh, a ďalšími členskými štátmi, ktoré tak urobili v menšom rozsahu, myslím si, že Európska únia je tu skutočne na zabezpečenie tejto koherencie, tejto súdržnosti.