Основният напредък, постигнат чрез тази директива в сравнение със съществуващото законодателство, е, че пациентите ще могат да избират своя доставчик на здравни услуги и ще имат достъп до информация за качеството и безопасността на получаваните от тях грижи.
Najdôležitejší pokrok, ktorý sa dosiahol prostredníctvom tejto smernice v porovnaní so súčasnou legislatívou, je, že pacienti si budú môcť vybrať poskytovateľa zdravotnej starostlivosti a budú mať prístup k informáciám o kvalite a bezpečnosti starostlivosti, ktorá sa im poskytne.