Освен това съзнаваме, че разпростирането на инициативите на Комисията върху този проблем, както и върху "Европа 2020", промишлената политика и Европа на иновациите, поражда риск от размиване на централния въпрос за съживяването на единния пазар, който се свежда до това, идеята за него да бъде не само по-добре приета, но и по-желана от европейците.
Uvedomujeme si tiež riziko, že šírenie iniciatív Komisie v tejto oblasti spolu so stratégiou Európa 2020, priemyselnou politikou a iniciatívou Európa inovácií by mohlo oslabiť základný zámer oživenia, teda nutnosť dosiahnuť, aby myšlienka jednotného trhu bola pre Európanov nielen prijateľnejšia, ale aj atraktívnejšia.