Промяната на акцента от първоначалните предложения на Комисията беше важна, както беше важен и акцентът върху правото на пациента на достъп до информация, а не върху възможността фармацевтичните предприятия да предоставят информация.
Zmena zamerania oproti pôvodným návrhom Rady bola významná, rovnako ako zdôraznenie práva pacienta na prístup k informáciám ako protikladu k možnosti farmaceutických spoločností poskytovať informácie.