И трите концепции - за конкурентоспособността, за социалната и пазарната икономика - са важни за нас в това отношение и ние изрично приветстваме факта, че членът на Комисията, отговарящ за вътрешния пазар, г-н Мишел Барние, успя да възроди хоризонталния, или както г-н Grech го описа в своя доклад - холистичния подход, който искахме да приложим спрямо единния пазар.
Všetky tri prvky - konkurencieschopnosť, sociálne a trhové hospodárstvo - sú v tomto ohľade dôležité a jednoznačne vítame skutočnosť, že sa komisárovi zodpovednému za vnútorný trh pánovi Michelovi Barnierovi podarilo oživiť horizontálny, alebo, ako to opísal pán Grech vo svojej správe, komplexný prístup, ktorý sme chceli uplatniť na jednotný trh.