Искам ясно да заявя, че преди да изготви предложението, Комисията проведе сравнителен правен анализ и състави "компендиум", който обхвана законодателствата на държавите-членки, които транспонират преразглежданите директиви за потребителите.
Chcela by som objasniť, že pred predložením návrhu vykonala Komisia porovnávaciu právnu analýzu, tzv. stručný prehľad, ktorý pokrýva zákony členských štátov, ktorými sa transponujú revidované smernice o právach spotrebiteľov.