На фона на тези преразглеждания законодателните органи и Комисията трябва да се опитат по-скоро да определят ниво на остатъчен риск от нередности, което системата може да достигне, т.е. допустим риск от грешка, отколкото да определят броя на проверките, които следва да се предприемат, както в момента.
V kontexte takýchto revízií by sa zákonodarné orgány a Komisia mali namiesto vymedzenia počtu uskutočnených kontrol, ako je to teraz, pokúsiť o stanovenie úrovne zvyškového rizika nezrovnalostí, ktoré by mal systém dosiahnuť, teda prípustného rizika chyby.