От една страна, споразумението укрепва необходимостта от опазване на околната среда чрез забрана на вещества, които се считат за опасни след надеждни научни изпитания; от друга страна обаче, то не позволява на други материали, рисковете от които не са били доказани научно, да бъдат включени в "черен списък" в ущърб на производителите и изследователите, но преди всичко в ущърб на потребителите.
Táto dohoda na jednej strane posilňuje potreby ochrany životného prostredia zakázaním látok, ktoré sa považujú za nebezpečné na základe spoľahlivých vedeckých testov; na druhej strane však zabraňuje, aby iné materiály, ktorých riziko nebolo vedecky dokázané, neboli uvedené na čiernom zozname, čo je na úkor výrobcov a výskumných pracovníkov, ale najmä na úkor spotrebiteľov.