въпрос, зададен на г-н van der Stoep чрез вдигане на синя карта. - (NL) Г-н председател, бих искала да задам следния въпрос на г-н van der Stoep: ако граничните проверки се въведат повторно, какво ще каже г-н van der Stoep на нидерландските туристи, завръщащи се от двуседмична почивка във Франция, които искат да пресекат границата между Антверпен и Хазелдонк и които на път за дома се окажат в километрична опашка, същата опашка, в която ще попаднат водачите на камиони, които пътуват към пристанището на Ротердам, за да разтоварят товарите си?
otázka na základe postupu zdvihnutia modrej karty pre pána van der Stoepa. - (NL) Chcela by som pánovi van der Stoepovi položiť otázku. Ak by sa znovu zaviedli hraničné kontroly, čo by pán van der Stoep povedal holandským dovolenkujúcim vracajúcim sa z dvojtýždennej dovolenky vo Francúzsku, ktorí budú chcieť na ceste domov prekročiť hranice medzi Antverpami a Hazeldonkom a skončia v 2-kilometrovej kolóne, takej, v akej stoja vodiči nákladných áut na ceste do prístavu v Rotterdame pri vykladaní nákladu?