Относно искания от г-н Beaupuy тридесетдневен срок за плащане бих казал, че той трябва да се разгледа във вече подготвяното предложение за плащания на по-късна дата, което следва да се приеме в Комисията преди края на месеца.
Čo sa týka požiadavky pána Beaupuyho v súvislosti s 30-dňovou lehotou na platby podnikom, bolo potrebné zaoberať sa ňou v návrhu o boji proti oneskoreným platbám, o ktorom sa už rokuje a Komisia by ho mala prijať koncom mesiaca.