Не е ли позорно, че 50 години след създаването на общия пазар все още е възможно, както се съобщава в списанието "Уич?" на Британската асоциация на потребителите, човек да влезе в уебсайта на Ренфе - испанската железопътна компания - и да заплати 60 % повече при ползване на версията на английски език, отколкото при ползване на тази на испански език?
Vari nie je hanbou, že 50 rokov po vytvorení spoločného trhu je stále možné, aby človek na internetovej stránke španielskeho prevádzkovateľa železníc Renfe zaplatil o 60 % viac na anglickej verzii stránky než na stránke v španielskej verzii, ako o tom informoval časopis Which? Združenia britských spotrebiteľov?