Смятам, че е важно да се подчертае важната роля на белгийското председателство, което направи необходимото за постигане на този труден компромис с Парламента, и по-специално с определени държави-членки, чиято позиция беше - как мога да я опиша? - съпротивителна в някои случаи.
Myslím si, že je dôležité zdôrazniť významnú úlohu, ktorú zohralo belgické predsedníctvo, ktoré prijalo opatrenia potrebné na dosiahnutie tohto zložitého kompromisu s Parlamentom a predovšetkým s určitými členskými štátmi, ktorých stanovisko bolo, ako by som to povedala, v niektorých prípadoch neústupčivé.