Що се отнася до процеса на оценка, тези предложения прехвърлят ролята, която понастоящем има Съветът, изцяло в ръцете на Комисията, като дават възможност за много ограничени форми на сътрудничество с държавите-членки и поставят Европейския парламент встрани от целия процес, без да представят доказателства какво се постига чрез тези стъпки.
Pokiaľ ide o hodnotiaci proces, tieto návrhy celkovo presúvajú úlohu, ktorú v súčasnosti vykonáva Rada, do rúk Komisie, pričom umožňujú len veľmi obmedzené formy spolupráce s členskými štátmi a vylučujú Európsky parlament z celého tohto procesu, a to bez toho, aby sa preukázal prínos týchto krokov.