На второ място, в своя модернизиран вариант директивата предвижда журналистите и новинарските организации да имат право на достъп до кратки откъси в целия ЕС за целите на изготвянето на кратки репортажи.
Po druhé smernica vo svojej modernizovanej podobe počíta s právom novinárov a spravodajských organizácií na prístup ku krátkym sekvenciám v celej EÚ na účel krátkeho spravodajstva.