(PT) Г-н председател, пътят, по който вървят лидерите на Европейския съюз, е неприемлив, с увеличаваща се експлоатация на работници и с нови антисоциални мерки, които изострят неравенствата, увеличават безработицата и несигурността на работните места, увеличават бедността и социалното изключване; всичко това е в услуга на групите в Европейския съюз, които имат икономически и финансови интереси, чиито печалби не спират да нарастват.
Zvyšuje sa využívanie pracujúcich, prijímajú sa nové protisociálne opatrenia, ktoré prehlbujú nerovnosti, zvyšuje sa nezamestnanosť a neistota práce a zvyšuje sa chudoba a miera sociálneho vylúčenia. Všetky tieto faktory slúžia hospodárskym a finančným záujmovým skupinám Európskej únie, ktorých zisky nikdy neprestanú stúpať.