В случая със САЩ е вярно, че вече съществува доклад, който прави преглед на действието на споразумението, и Съветът ще заяви своята позиция, след като Комисията предложи и внесе своите препоръки за ново споразумение със САЩ.
V prípade Spojených štátov platí, že správa, ktorá skúma fungovanie tejto dohody, už existuje a Rada svoje stanovisko oznámi vtedy, keď Komisia navrhne a predloží svoje odporúčania v súvislosti s novou dohodou so Spojenými štátmi.