Докладът призовава да бъдат изяснени следните аспекти в бъдещите оценки, извършвани от Европейската комисия и Сметната палата на Европейския съюз: дали средствата, отпуснати от Европейския съюз, са били използвани за осигуряване на безопасното извеждане от експлоатация; дали извеждането от експлоатация гарантира безопасното съхранение на ядрени отпадъци; дали е имало адекватна координация между трите съществуващи програми, така че натрупаният опит да бъде използван ефективно и моделът да бъде следван въз основа на проекти, подготвени и финансирани предварително, за да се постигне намаляване на разходите; дали настоящите планове и стратегии са пълни или дали все още е възможно да се добавят нови дейности и да се предоставят допълнителни средства по-късно; дали все още има необходимост от разпределяне на допълнителни суми за енергийни проекти или дали вниманието трябва да се съсредоточи върху проекти за извеждане от експлоатация; както и дали финансирането за тези дейности все още е нужно да се предоставя от фондовете на ЕС.
Správa žiada, aby sa v budúcich hodnoteniach vykonaných Európskou komisiou a Dvorom audítorov Európskej únie vyjasnili nasledujúce aspekty: či finančné prostriedky pridelené Európskou úniou boli použité na bezpečné vyraďovanie z prevádzky, či vyraďovanie z prevádzky zaručuje bezpečné uskladňovanie jadrového odpadu, či medzi tromi súčasnými programami existovala správna koordinácia, aby sa mohli efektívne využiť nadobudnuté skúsenosti a aby sa postupovalo podľa modelu na základe projektov pripravených a financovaných v minulosti s cieľom dosiahnuť zníženie nákladov, či sú súčasné plány a stratégie už úplné, alebo je naďalej možné, že budú pridané ďalšie činnosti, a teda aj pridelené ďalšie finančné prostriedky, či je ešte potrebné vyčleniť ďalšie finančné prostriedky na energetické projekty, alebo je potrebné zamerať sa na projekty vyraďovania z prevádzky a či na tieto činnosti treba vyčleniť ďalšie prostriedky z fondov EÚ.