Испанското председателство трябва да се справи с две главни противоречия на Европейския съюз: противоречието между общоевропейските нужди и европейските национални егоисти и противоречието между нивото на развитие в западните територии на Съюза и това в източните територии със съответните последствия по отношение на политическата чувствителност.
Španielske predsedníctvo by sa malo zaoberať dvoma hlavnými protikladmi Európskej únie: rozporom medzi paneurópskymi potrebami a európskymi národnými egoistami a rozporom medzi úrovňou rozvoja v západných a východných oblastiach Únie a ich dôsledkami, pokiaľ ide o politickú citlivosť uvedených otázok.