В светлината на новата ситуация, възникнала в резултат от влизането в сила на Договора от Лисабон, непрекъснатият отказ на Съвета да бъде подложен на процедурата за освобождаване от отговорност - и следователно, като се има предвид отчетността - е неприемлив.
Vzhľadom na novú situáciu, ktorá vznikla nadobudnutím platnosti Lisabonskej zmluvy, je pretrvávajúce odmietanie Rady prejsť postupom udeľovania absolutória, a tak zohľadniť zodpovednosť, neprijateľné.