И все пак, г-жо член на Комисията, това не е резултат от някакъв технически проблем, а от политиката на дерегулация, която следвахте, от подкопаването на основните принципи на общата селскостопанска политика, от вашия отказ да се върнете към заплащането на минимални цени за труд и от вашия всестранен подход за свободна търговия, който е в разрез със самия принцип на зачитане на предпочитанията на Общността.
Pani komisárka, toto však nie je dôsledok technického problému, ale politiky deregulácie, ktorú ste presadzovali, politiky podkopávania základných zásad spoločnej poľnohospodárskej politiky, vášho odmietnutia vrátiť sa k plateniu minimálnych cien za prácu a vášho rozsiahleho trhového prístupu, ktorý je v rozpore so samotnou zásadou uprednostňovania Spoločenstva.