(EN) Гн Председател, областта на еднаквото заплащане и равнопоставеността на половете може би е найвисшият пример на съдебен активизъм в Европейския съюз, в Договора, в който се казва едно нещо, а след това Европейският съд го тълкува разширено и творчески.
Vážený pán predseda, oblasť rovnakej mzdy a rodovej rovnosti bola pravdepodobne najlepším príkladom aktivity súdov v Európskej únii, zmluvy, v ktorej sa hovorí jedno a na druhej strane Európskeho súdneho dvora, ktorý túto otázku vykladá rozsiahlym a kreatívnym spôsobom.