Колеги, можете да си представите какво е моето разочарование, че не можах да участвам в това разискване, така че просто ще вляза в своята институционална роля в края на разискването, за да поздравя Catherine Trautmann, Pilar del Castillo Vera и Malcolm Harbour за тяхната работа; да благодаря на Комисията и по-специално на члена на Комисията, г-жа Рединг, за доброто им сътрудничество в един много труден процес; както и да заявя, че щеше да бъде удоволствие да приветствам Съвета на това важно разискване, тъй като те може би щяха да могат по-добре от нас да обяснят тези изненадващи писма, които бяха споменати във връзка с някои правни аспекти на разискването.
Vážení kolegovia, viete si predstaviť, ako ma sklamalo, že som sa nemohol zúčastniť tejto rozpravy, takže len využijem svoju inštitucionálnu úlohu na jej konci, aby som srdečne zablahoželal Catherine Trautmannovej, Pilar del Castillovej Verovej a Malcolmovi Harbourovi k ich práci, aby som poďakoval Komisii a najmä pani komisárke Redingovej za výbornú spoluprácu v priebehu celého náročného procesu a aby som povedal, že by nám bolo potešením privítať Radu na tejto dôležitej rozprave, keďže by možno ľahšie než my ostatní vysvetlila tie prekvapivé listy, ktoré boli v tejto rozprave spomenuté pri niektorých právnych aspektoch.