Ако гласуваме "за", ще изискваме още едно огромно усилие от страна на системите на здравеопазване на държавите-членки с по-скромни средства, но ако гласуваме "против", косвено ще гарантираме, че упражняването на правата на пациентите в същите тези държави ще продължи да бъде ограничено.
Ak budeme hlasovať za smernicu, budeme vyžadovať ďalšie obrovské úsilie zo strany systémov zdravotnej starostlivosti členských štátov so skromnejšími prostriedkami. Ak však budeme hlasovať proti nej, nepriamo zaručíme, aby bolo uplatňovanie práv pacientov v týchto krajinách aj naďalej obmedzené.