В рамките на плана за възстановяване за 2006 г. за червения тон, улавян в източната част на Атлантическия океан, и въз основа на оценка на прилагането му през риболовните сезони за 2006 г., 2007 г. и 2008 г., както и в контекста на новите научни консултации, ICCAT реши да приеме нов план за възстановяване.
V rámci plánu obnovy populácie východného tuniaka modroplutvého z roku 2006 a na základe vyhodnotenia implementácie tohto plánu počas rybolovnej sezóny v rokoch 2006, 2007 a 2008, a vzhľadom na nové vedecké informácie sa ICCAT rozhodla prijať nový plán obnovy.