Сега е важно своевременно да вземем решение, което да позволи на ЕИБ да извършва външната си дейност до 2013 г., като в същото време укрепим мандата, за да гарантираме, че инвестициите на ЕИБ извън ЕС са в голяма степен съобразени с целите на политика на ЕС и по-специално с тези в областта на измененията на климата и развитието.
Teraz je nutné včas prijať rozhodnutie, ktoré EIB umožní pokračovať vo vonkajšej činnosti až do roku 2013 a zároveň posilní jej mandát tak, aby sa zabezpečil čoraz väčší súlad medzi investíciami EIB mimo EÚ a politickými cieľmi EÚ najmä v oblastiach zmeny klímy a rozvoja.