Накрая, третата ми бележка е свързана с целта на оперативната помощ да допринесе за прехода към закриване на неконкурентоспособните мини, ясно е, че това закриване трябва да бъде постепенно и не може да се състои едва когато настъпи крайният срок.
Nakoniec môj tretí bod sa týka toho, že ak je cieľom operačnej pomoci prispieť k prechodu k zatvoreniu baní neschopných konkurencie, je jasné, že toto zatváranie musí byť postupné a nemôže sa len jednoducho uskutočniť vtedy, keď príde konečný termín.