(PT) Г-н председател, на първо място, искам да насоча вниманието към важното значение, което групата на Европейската народна партия (Християндемократи), и по-специално португалските членове на групата, счита, че има предстоящият Съвет, решението, което беше намерено - което, честно казано, е по-добро от очакваното към онзи момент - и по-специално важността на работата на колегите ми, г-н Brok и г-н Gualtieri, които изготвиха доклада от името на Парламента в съответствие със становищата на Комисията, като по този начин доближиха фонда по-близо до вида, който ясно се придържа към метода на Съюза и го отдалечава от формата, която предвиждаше междуправителствено решение.
(PT) Predovšetkým by som chcel zdôrazniť význam, ktorý Poslanecký klub Európskej ľudovej strany (kresťanských demokratov) a zvlášť portugalskí členovia poslaneckého klubu PPE pripisujú nadchádzajúcemu zasadnutiu Rady, nájdenému riešeniu - ktoré je, úprimne povedané, lepšie, než sa vtedy očakávalo - a zvlášť práci mojich kolegov pána Broka a pána Gualtieriho, ktorí v súlade s pozíciami Komisie vypracovali v mene Parlamentu správu, ktorá fond približuje k niečomu, čo sa skutočne riadi metodológiou Únie, a vzďaľuje ju od niečoho, čo by bolo medzivládnym riešením.