За Европейския съюз би било силно дестабилизиращо, ако колегията на членовете на Комисията и Европейският съвет възприемат гледната точка, че тези нови членове на Договора нищо не променят и продължат да разглеждат социалните цели като второстепенни спрямо пазарните цели.
Európsku úniu by značne destabilizovalo, keby kolégium komisárov a Európska rada zaujali stanovisko, že tieto nové články dohody nezmenia nič a ďalej brali sociálne ciele ako druhotné v porovnaní s trhovými cieľmi.