(EN) Г-н председател, огромна част от безспорно добрите постижения на Европейския съюз се обезсмислят, защото съществуват множество примери за усложнения по-специално при хора, които се опитват да получат финансиране, но не получават достъп до такова, въпреки че полагат огромни усилия, като например наемането на служители на пълен работен ден в продължение на няколко месеца, за да изготвят заявление, а след това тези им усилия не се увенчават с успех.
Vážený pán predsedajúci, strašné množstvo nepochybne kvalitnej práce Európskej únie znehodnocujú príbehy o prílišných komplikáciách a najmä o ľuďoch, ktorí sa snažia získať financovanie a nedarí sa im to napriek obrovskému úsiliu, napríklad keď na niekoľko mesiacov zamestnajú ľudí na plný úväzok, aby predložili žiadosť, a napokon sú neúspešní.