Тази оценка на нивото на безопасност на европейските железопътни мрежи обаче трябва да се разглежда в широк смисъл, и по-конкретно трябва да включва оценка на условията на труд на железопътните работници, тъй като последните са най-добрите гаранти за безопасността.
Toto posúdenie úrovne bezpečnosti európskych železničných sietí sa však musí chápať v širšom zmysle a najmä musí zahŕňať posúdenie pracovných podmienok pracovníkov železníc, pretože tí môžu bezpečnosť zaručiť najlepšie.