Спадът в производството на някои традиционно износни райони вследствие на изменението на климата, отклоняването на зърнени култури за производството на биогорива и финансовите спекулации, акцентиращи върху покачването на цените, са отговорни за настоящото положение, както е видно от докладите на Международния валутен фонд (МВФ) и френските органи, и както е посочено и от Комисията.
Túto situáciu spôsobuje pokles výroby v určitých tradične vývozných oblastiach v dôsledku zmeny klímy, presun obilnín do výroby biopalív a finančné špekulácie zvýrazňujúce nárast cien, ktoré sú zodpovedné za túto situáciu, ako to jasne vyplýva zo správ Medzinárodného menového fondu (MMF) a francúzskych orgánov a ako to naznačila aj Komisia.