Всъщност докладът на г-н Schlyter води началото си от предложението за регламент на Комисията, което предвижда изключителна компетентност на ЕС по отношение на преките чуждестранни инвестиции, като се заменят споразуменията, сключени от 27-те държави-членки, и се установява необходимият преходен период за съществуващите двустранни договори.
Správa pána Schlytera skutočne vychádza z návrhu nariadenia Komisie, ktorý poskytuje výlučnú právomoc EÚ v oblasti priamych zahraničných investícií, nahrádza dohody, ktoré uzatvorilo 27 členských štátov, a tiež zavádza nevyhnutné prechodné obdobie, ktoré sa má týkať existujúcich bilaterálnych dohôd.