Налице е необходимост за опростяване на достиженията на общностното право чрез отменяне на онези директиви, които съдържат разпоредби относно измервателни средства, които вече не се използват в резултат на техническия прогрес и използването на международни стандарти.
Je potrebné zjednodušiť acquis communautaire zrušením týchto smerníc, ktoré obsahujú ustanovenia týkajúce sa meradiel, ktoré sa v dôsledku technického pokroku a uplatňovania medzinárodných noriem už nepoužívajú.