Истинската причина е, че отново целта е да се накаже един сектор в полза на финансирането на европейската икономика и да се даде предимство на широкомащабната търговия на дребно, а не на интересите на промишлеността, разположена в някои европейски държави.
Znova uvediem, že skutočný dôvod spočíva v snahe znevýhodniť odvetvie v prospech financovania európskeho hospodárstva a v prospech veľkých maloobchodných reťazcov na úkor výrobného priemyslu, ktorý sa nachádza v niektorých európskych krajinách.