Сега целта е допълнително да се разшири директивата Болкещайн, заедно с директивата за единното разрешително, която искате да прокарате в залата, въпреки че комисията по заетост и социални въпроси не може да излезе със становище по нея.
V súčasnosti je cieľom ďalšie rozšírenie Bolkesteinovej smernice spolu so smernicou o jednotnom povolení, ktorú si, mimochodom, želáte presadiť v tomto Parlamente, aj keď Výbor pre zamestnanosť a sociálne veci k nej nemohol poskytnúť svoje stanovisko.