По този начин беше постигнат известен напредък по ограничен брой нетарифни мерки от списъка, посочен от Европейския съюз, по-точно три от 27, но за повечето нетарифни мерки от списъка смятаме, че Япония не успя да представи надеждна пътна карта, която да демонстрира начини за решаване на проблемите.
Istý stupeň pokroku sa podarilo dosiahnuť pri obmedzenom počte necolných opatrení zo zoznamu, ktorý zostavila EÚ, konkrétne pri troch z 27 opatrení, máme však pocit, že pri väčšine necolných opatrení zo zoznamu Japonsko nepredložilo dôveryhodný plán, ktorý by ukazoval, ako by sa tieto problémy mali riešiť.