Трябва отново да потвърдим важността на това да се гарантира, че всички европейски граждани и граждани на трети държави получават равно третиране по отношение на достъпа до социално осигуряване, защото този принцип се съдържа в Хартата на основните права и представлява инструмент, който спомага за завършване на процеса по опростяването на настоящите разпоредби.
Musíme znovu zdôrazniť dôležitosť zabezpečenia toho, aby sa so všetkými európskymi občanmi a štátnymi príslušníkmi tretích krajín zaobchádzalo rovnako, pokiaľ ide o ustanovenie o sociálnom zabezpečení, pretože táto zásada je obsiahnutá v Charte základných práv a je nástrojom, ktorý pomáha dovŕšiť proces zjednodušenia súčasných pravidiel.