Когато знамето на държава-членка присъства в черния или в сивия списък на Парижкия меморандум за разбирателство относно държавния пристанищен контрол през две последователни години, тя трябва да представи на Комисията доклад за причините за този лош резултат.
Keď sa vlajka členského štátu objaví na čiernom alebo sivom zozname Parížskeho memoranda o porozumení o prístavnej štátnej kontrole po dva po sebe idúce roky, musí Komisii predložiť správu o príčinách nedostatočného plnenia.