При тази опция ще се изисква значителна амбиция и от двете страни, както и желание да се положат енергични усилия за решаване, наред с останалото, на въпроса за нетарифните мерки и за премахване на пречките, които затрудняват достъпа на дружествата от Европейския съюз до японския пазар на обществените поръчки.
Táto alternatíva si bude vyžadovať značné úsilie od obidvoch strán a ochotu zaoberať sa, okrem iného, necolnými opatreniami a odstraňovaním prekážok, ktoré bránia prístupu spoločností Európskej únie na japonský trh, s cieľom zúčastniť sa na verejnom obstarávaní.