Благодарение на усилията за постигане на компромис, начело с г-жа Gebhardt, която поздравявам, текстът, който Парламентът успя да приеме през 2006 г., съчета необходимостта от стимулиране на вътрешния пазар на услуги като източник на растеж и работни места и зачитането на социалните права, трудовото законодателство и спецификата на услугите от общ интерес.
Vďaka snahe dosiahnuť kompromis, ktorú viedla pani Gebhardtová, ktorej blahoželám, bola v texte, ktorý Parlament v roku 2006 úspešne prijal, zosúladená potreba stimulovať vnútorný trh so službami ako zdroj potenciálneho rastu a vytvárania pracovných miest a dodržiavanie sociálnych práv a pracovného práva a rešpektovanie špecifickosti služieb všeobecného záujmu.