Като шведски социалдемократ, трябва да спомена положението при нас, при което след транспонирането на директивата в шведското право няма абсолютно никакво изискване към чуждестранните дружества да имат представител в Швеция с правото да договаря и да сключва колективни трудови договори с компетентната федерация на синдикатите.
Ako švédska sociálna demokratka musím opísať našu situáciu, v ktorej po transpozícii smernice zo strany vlády do švédskeho práva nevzniká vôbec žiadna požiadavka, aby zahraničné spoločnosti mali vo Švédsku zástupcu s právom rokovať o kolektívnych zmluvách a uzatvárať ich s príslušnou federáciou odborových zväzov.