Бихме предпочели също тя да не е толкова подробна и да е по-гъвкава - защото това е една минимална директива - например по отношение на равнището на обезщетение и времевото ограничение за периода веднага след раждането.
Tiež by sme boli radšej, keby bola menej podrobná a viac flexibilná - predovšetkým preto, lebo ide o minimálnu smernicu -, napríklad pokiaľ ide o úroveň odmeňovania a časový limit pre obdobie bezprostredne po pôrode.