Основното нововъведение, което добавихме към настоящото предложение за изменение и което ще ни даде възможност да напреднем още малко в борбата срещу нарушенията спрямо околната среда в сектора на морския транспорт, е заявлението - което докладчикът защитава от първия ден - че повтарящото се незаконно маловажно изхвърляне, водещо до замърсяване на водите, също може да представлява престъпно нарушение.
Hlavnou inováciou tohto pozmeňujúceho a doplňujúceho návrhu, ktorá nám umožní pohnúť sa o krok vpred v boji proti porušovaniu právnych predpisov týkajúcich sa životného prostredia v sektore námornej dopravy, je, že návrh žiada, aby sa aj opakované menšie znečisťovanie vrátane znečisťovania vody považovalo za trestný čin, čo spravodajca obhajoval už od prvého dňa.