(PT) Г-н председател, провежданите понастоящем политики на строги икономии, които са преди всичко антисоциални политики, и съкращенията в обществените здравни услуги по-конкретно безспорно увеличават проблемите в областта на здравето, когато в името на намаляване на бюджетния дефицит цената на ползване на обществени здравни услуги се увеличава, лекарствата поскъпват - дори и тези за хронични заболявания - а помощите за транспорт на пациенти за лечение и консултации в райони, в които няма обществен транспорт, се премахват чрез съкращаване на субсидиите.
(PT) Súčasnú situáciu charakterizuje úsporná a predovšetkým protisociálna politika a najmä znižovanie investícií do verejnej zdravotnej starostlivosti, čo nepochybne prehlbuje problémy v oblasti zdravia, keďže v mene znižovania rozpočtového deficitu sa zvyšujú náklady na prístup k verejným zdravotníckym službám, ceny liekov rastú, dokonca aj v prípade chronických ochorení, a príspevky na prepravu pacientov na miesto liečby a konzultácií v oblastiach, kde neexistuje verejná doprava, sa z dôvodu znižovania dotácií rušia.