(FR) Г-н председател, въпреки очевидния провал на търговската либерализация през последните 30 години, който доведе до масова деиндустриализация на развитите страни и обедняване на слаборазвитите страни, въпреки финансовата и банкова криза, а сега и дълговата криза на държавите-членки, за която всички независими икономисти смятат, че е причинена от финансовата и търговска глобализация, генералният директор на СТО, г-н Лами, все още иска да се ускори процесът на пълна либерализация на международната търговия.
(FR) Vážený pán predsedajúci, napriek očividnému zlyhaniu liberalizácie obchodu za ostatných 30 rokov, ktoré viedlo k deindustrializácii veľkoobchodu rozvinutých krajín a ochudobneniu menej rozvinutých krajín, napriek finančnej a bankovej kríze a teraz kríze dlhu členských štátov, ktorú spôsobila finančná a obchodná globalizácia, na čom sa zhodli všetci nezávislí ekonómovia, generálny riaditeľ WTO pán Lamy chce naďalej urýchľovať proces plnej liberalizácie medzinárodného obchodu.