В бъдеще всеки договор, сключен извън сградата на предприятие, ще бъде предмет на цяла поредица от разпоредби и правата на отказ, дори ако потребителят, както г-н Obermayr току-що спомена, е поканил електротехник, декоратор, бояджия, дърводелец и пр. в дома си. Наясно съм, че има цяла редица изключения, които Вие, г-н Schwab, и комисията сте подобрили от гледна точка на съдържание и формулировка.
V budúcnosti bude každá zmluva uzatvorená mimo prevádzkových priestorov podniku podliehať celej záplave predpisov a práv na odstúpenie od zmluvy, a to dokonca aj vtedy, ak si spotrebiteľ objednal do domu, ako práve uviedol pán Obermayr, elektrikára, maliara, natierača alebo stolára atď. Uvedomujem si, že z tohto existuje množstvo výnimiek, ktoré ste vy, pán Schwab, a výbor vylepšili z hľadiska ich obsahu i znenia.