Съгласно предложението на Комисията преразглеждането на Директива 2009/42/ЕО следва да е в тази насока и да бъде прилагано спрямо данни от 2011 г. съгласно доброволния принцип, който вече се прилага от 18 държави-членки на Европейския съюз.
Na základe návrhu Komisie by mala revízia smernice 2009/42/ES fungovať v tomto duchu a mala by sa uplatňovať od roku 2011 v súlade s dobrovoľným postupom, ktorý už vykonáva 18 členských štátov EÚ.