(FR) Г-жо председател, г-н член на Комисията, някой може да забележи известно раздразнение във връзка с тези повтарящи се кризи, от които едната беше в Белгия през 1999 г. - широкомащабна криза, наподобяваща много настоящата.
(FR) Zaznamenali sme určité pobúrenie v súvislosti s týmito opakovanými krízami, z ktorých jedna sa odohrala v Belgicku v roku 1999, pričom išlo o rozsiahlu krízu veľmi podobnú tej súčasnej.