Изразява най-искрено съчувствие и подкрепа за смелостта и решителността, с които японският народ посрещна бедствията от 11 март и техните ужасни последствия и призовава Комисията и държавите-членки да помогнат на Япония с всички средства отново да изгради своя обществен и икономически живот; 2. Счита, че продължаването и задълбочаването на настоящите търговски отношения с Япония могат да изиграят важна роля в това отношение и призовава Комисията да съсредоточи усилията си в тази насока; 3.
písomne. - Naša skupina nepodpísala ani nepodporila toto uznesenie a predložili sme svoje vlastné, v ktorom sme okrem iného uviedli nasledovné body: "1. vyjadruje hlboké uznanie odvahe a odhodlaniu, s akými sa japonský ľud vyrovnáva s katastrofami z 11. marca a ich ničivými dôsledkami, a vyzýva Komisiu a členské štáty, aby všetkými prostriedkami pomáhali Japonsku obnoviť jeho spoločenský a hospodársky život, 2. verí, že udržiavanie a prehlbovanie súčasných obchodných vzťahov medzi EÚ a Japonskom môže v tomto zmysle zohrávať významnú úlohu a vyzýva Komisiu, aby sústredila maximálne úsilie na zabezpečenie tohto procesu; 3. považuje viacstranný obchodný systém, ktorý predstavuje WTO, za zďaleka najúčinnejší rámec na dosiahnutie spravodlivých a čestných pravidiel obchodu na celosvetovej úrovni."