Не би ли било по-добре да се приемат мерки, които позволяват унифицирано правно тълкуване и еднакво прилагане във всички държави и ограничават директивите, допускащи различия в националните законодателства?
Smernice sa však v členských štátoch vykonávajú nejednotne, a preto prekážky súvisiace s obchodnou činnosťou v rámci jednotného trhu pretrvávajú. Nebolo by lepšie prijať opatrenia, ktoré umožňujú jednotný právny výklad a jednotné vykonávanie vo všetkých krajinách, a obmedziť smernice, ktoré pripúšťajú odchýlky vo vnútroštátnom práve?