Също така, бих искал да изтъкна необходимостта от адаптиране на европейските правни разпоредби в областта на авторското право към предизвикателствата на дигиталната ера. В същото време напълно споделям мнението на г-жа Рединг и г-н Макрийви, както и казаното днес от г-н Калас, че дигитализирането на произведенията, защитени с авторско право, трябва напълно да зачита принципа на авторското право и справедливото възнаграждение на авторите, за да могат те да се възползват от достъпа на по-голяма европейска читателска аудитория до техните произведения в най-голяма степен.
V súvislosti s problematikou digitálneho veku by som tiež rád zdôraznil potrebu prijať európske právne ustanovenia v oblasti autorských práv. Súčasne plne podporujem názor pani Redingovej a pána McCreevyho a aj to, čo tu dnes povedal pán Kallas, že digitalizácia diel chránených autorskými právami musí plne rešpektovať zásady autorských práv a spravodlivého odmeňovania autorov, aby títo mohli profitovať z toho, že k ich dielam má prístup európska verejnosť v čo najväčšom rozsahu.