(SV) Г-н председател, ратификацията на Договора от Лисабон утвърди зачитането на основните права на човека и правата на профсъюзите. Решенията на Съда на Европейските общности през последните години обаче показват, че съществува необходимост от допълнителна защита на основните права на профсъюзите.
(SV) Vážený pán predseda, ratifikácia Lisabonskej zmluvy posilnila dodržiavanie základných ľudských práv a odborových práv. Avšak rozhodnutia Európskeho súdneho dvora z predchádzajúcich rokov ukazujú, že existuje potreba ešte viac posilniť ochranu základných odborových práv. Európsky súdny dvor vo veciach Laval, Rüffert, Viking a Luxembursko dôsledne znížil hodnotu odborových práv.