Не можем да си позволим разгорещеното разискване, което няма да разрешим тук, както и противоречивите мнения относно предназначението и използването на кръвта от пъпна връв без оглед в обществени или частни кръвни банки, да попречи на обсъждането на технологията; именно подобен призив отправя професор Eliane Gluckman, посветила цялата си научна дейност на това да превърне даряването на кръв от пъпна връв в даряване на живот.
Nemali by sme už ďalej tolerovať vášnivú diskusiu - ktorú tu nevyriešime - a kontroverzné pozadie o účele a použití tejto krvi, o tom, či skončí vo verejných alebo súkromných krvných bankách, aby sme naozaj prestali hovoriť o tejto metóde. To je výzva, s ktorou prišla profesorka Eliane Gluckmanová, ktorá celú svoju kariéru venovala tomu, aby darovanie pupočníkovej krvi znamenalo darovanie života.