Изключително важно е обаче да се установи отново баланса между двете, особено във Франция, където близо 80 % от бюджета за научни изследвания все още е предвиден за ядрена енергия.
Je však nevyhnutné, aby sa medzi týmito dvomi oblasťami obnovila rovnováha, a to najmä vo Francúzsku, kde sa takmer 80 % rozpočtu na výskum ešte stále využíva na jadrovú energiu.