По време на преговорите въпреки държавите-членки решиха бежанците да бъдат изключени от обхвата на директивата.
V priebehu rokovaní však členské štáty rozhodli, že z pôsobnosti smernice vylúčia utečencov.