Съветът подчерта, че икономическата и финансова криза не бива да бъде използвана като повод за оправдание за продължаващото прилагане, самостоятелно или в по-общ план, на въпросните разпоредби, и призова държавите-членки да продължат да развиват подходящи стратегии и инструменти, които ще им дадат възможност да набележат и анализират бариерите пред географската и професионалната мобилност на работниците, както и да им помогнат да премахнат съществуващите бариери в съответствие с Договора.
Rada zdôraznila, že samotná hospodárska a finančná kríza by sa nemala využívať ako dôvod na všeobecné ospravedlnenie pokračujúceho používania spomenutých ustanovení, a vyzvala členské štáty, aby naďalej vyvíjali vhodné stratégie a prostriedky, ktoré by im umožnili identifikovať a analyzovať prekážky geografickej a odbornej mobility pracovníkov a pomohli odstrániť existujúce prekážky v súlade so zmluvou.