Независимо от това, бих искал ясно да заявя, че за групата на Прогресивния алианс на социалистите и демократите в Европейския парламент опростяването не може в никакъв случай да се разбира като възможност за прекалено улесняване или опростяване на нещата, или за снижаване на изискванията за контрол или наблюдение на публичната помощ.
Napriek tomu by som chcel za Skupinu progresívnej aliancie socialistov a demokratov v Európskom parlamente veľmi jednoznačne povedať, že zjednodušenie sa v žiadnom prípade nemôže chápať ako príprava pôdy pre znižovanie nákladov alebo menej prísnosti pri kontrole alebo monitorovaní verejnej pomoci.