Комисията внимателно разгледа опасенията, изразени от различни страни, че предложението ще прогони европейските научни изследвания от Европа заради предполагаемата административна тежест или разходите, свързани с конкретните изисквания за хуманно отношение към животните.
Komisia sa dôkladne zaoberala obavami niektorých strán, že návrh by v dôsledku údajného administratívneho zaťaženia alebo nákladov spojených s určitými požiadavkami na životné podmienky zvierat z Európy vyhnal európsky výskum.