Но както разбирам, г-н Catania - позволете ми да Ви благодаря за Вашия доклад - Вие се безпокоите за някои неща, по-конкретно за условията за задържане на лица, търсещи убежище, съгласно дъблинската процедура, за въздействието на операциите по контрола на границите върху достъпа до закрила и за тежестта, поета от някои държави-членки при приема на потоци от лица, търсещи убежище.
Vážený pán Catania - a dovoľte mi, aby som vám poďakoval za vašu správu - znepokojujú vás však niektoré okolnosti, konkrétne podmienky zadržiavania žiadateľov o azyl, práva žiadateľov o azyl podľa dublinských konaní, vplyv kontrolných operácií na hraniciach na prístup k ochrane a záťaž, ktorou je pre niektoré členské štáty prijímanie tokov žiadateľov o azyl.