Ние обаче трябва да разгледаме всичко това, особено научноизследователската дейност и конкурентоспособността, с оглед на решенията, взети през 2000 г., и с оглед на неуспеха на Европейския съюз по отношение на насоките от Лисабон, които очевидно представляват неуспех от страна на държавите-членки да приложат политиката.
Musíme sa však na to všetko a predovšetkým na výskum a konkurencieschopnosť pozerať vo svetle rozhodnutí prijatých v roku 2000 a vo svetle zlyhania Európskej únie v súvislosti s lisabonskými usmerneniami, ktoré sú samozrejme zlyhaním zo strany členských štátov pri uplatňovaní tejto politiky.