Действително ние преминаваме през период на големи глобални дисбаланси, които се подхранват, от една страна, от прекомерните търговски дефицити на някои страни за сметка на нарастваща вътрешна задлъжнялост, и от друга страна, от търговските излишъци, стимулирани от износа на определени страни, по-конкретно нововъзникващите икономики с вътрешно потребление, което не нараства със същата норма.
V skutočnosti teraz prechádzame obdobím obrovskej globálnej nerovnováhy, ktorú živia na jednej strane nadmerné obchodné deficity niektorých krajín na úkor rastúcej domácej zadlženosti a na druhej strane obchodné prebytky živené vývozmi niektorých krajín, najmä rýchlo sa rozvíjajúcich hospodárstiev s domácou spotrebou, ktorá nerastie rovnakým tempom.