За съжаление този революционен подход беше заместен от много по-скромен такъв: предложение в дългосрочен план да се въведат опростени визови процедури, въз основа на всеки отделен случай.
Nanešťastie bol tento revolučný prístup nahradený oveľa skromnejším prístupom: návrhom na zavedenie dlhodobo zjednodušených postupov udeľovania víz s individuálnym prístupom ku každému prípadu.