По същество докладът на г-н Simpson относно предложението на Комисията за директива, преразглеждаща правното основание за европейската статистика за туризма, е важен и идва момент от решаващо значение за бъдещето на туризма предвид това, че икономическата криза и неотдавнашните военни операции в Средиземноморието представляват заплаха за туризма и в същото време създават условия за пренасочването на туристическия поток към безопасни дестинации в Европа.
Preto je správa pána Simpsona o návrhu smernice Komisie, ktorý reviduje právny rámec pre európsku štatistiku cestovného ruchu, dôležitá a prichádza v čase, ktorý je rozhodujúci pre budúcnosť cestovného ruchu, pretože hospodárska kríza a nedávne vojenské operácie v Stredozemí predstavujú hrozbu pre cestovný ruch a zároveň vytvárajú podmienky na presmerovanie cestovného ruchu do bezpečných destinácií v Európe.