Първият се отнася до огромните разлики в правната среда, която регламентира начините за осъществяване на стопанска дейност, решаване на спорове или изпълнението на задължения, а тези различия не позволяват по-голямо отваряне на трансграничната стопанска дейност чрез юрисдикциите на държавите-членки.
Prvou sú obrovské rozdiely v právnom prostredí upravujúcom spôsoby podnikania, udeľovania oprávnení, riešenia sporov či vymáhania záväzkov, ktoré bránia širšiemu otvoreniu podnikania cez hranice jurisdikcií členských štátov.