Всички заплахи, които могат да струват на ядрената промишленост прекалено скъпо, като например човешка грешка или самолетна катастрофа, просто са пренебрегнати, въпреки факта, че те са от ключово значение при оценката на безопасността на населението.
Všetky hrozby, ktoré by jadrovému priemyslu mohli spôsobiť privysoké náklady, napríklad ľudské zlyhanie či pády lietadiel, sa jednoducho ignorujú napriek tomu, že sú kľúčové pri hodnotení bezpečnosti obyvateľstva.