От съобщението на Европейската комисия ясно се вижда многообразието на правните и административните изисквания в държавите, различният подход и различният напредък, отбелязан в процеса на нейното прилагане.
Správa Európskej komisie jasne odkrýva rôzne právne a administratívne požiadavky v členských štátoch, rozdielne prístupy a rôzne stupne vykonávania smernice.