Не съжалявам за ITER, както знаете, но, от друга страна, белгийското председателство, дори и да е положило огромни усилия, което трябва да призная, днес подслажда горчивото хапче, което трябва да изпием, като предлага да се задоволим с изявление на Съвета, с мъдростта на Комисията, макар че се надявам, че тя винаги ще бъде на страната на Парламента; това е правилното й място - и с писмото от министър-председателя г-н Летерме, в което всъщност се предлага да спазваме Договорите.
Nie je mi vôbec ľúto projektu ITER, ako iste viete, ale na druhej strane belgické predsedníctvo - aj keď vynaložilo enormné úsilie, to uznávam - sa nám dnes snaží trochu osladiť horkú pilulku, keď navrhuje, aby sme sa uspokojili s vyhlásením Rady, s názorom Komisie - aj keď dúfam, že to vždy bude na strane Parlamentu; to je jeho správne miesto - a s listom od pána Leterma, predsedu vlády, ktorý v podstate navrhuje, aby sme dodržiavali zmluvy.