Ето защо разискването е важно, за да ви напомни, че през тази година, през 2009 г., Комисията пое ангажимент да представи пред Парламента съобщение относно оценката на възможните заплахи за свободата на изразяване и плурализма на информацията в европейски мащаб и да обърне внимание на значението на изготвянето на проект на директива, която гарантира плурализма на информацията с оглед на новите технологии и по-специално по отношение на телевизията.
Preto je táto rozprava dôležitá, aby sme si pripomenuli, že Komisia sa tento rok, v roku 2009, zaviazala predložiť Parlamentu oznámenie zamerané na hodnotenie možných celoeurópskych hrozieb pre slobodu prejavu a pluralitu informácií, a aby sme upozornili na význam vypracovania smernice, ktorá bude zaručovať pluralitu informácií, pokiaľ ide o nové technológie a najmä televíziu.