Когато говорим за регулиране на финансовите пазари и банковата система, трябва да посочим и факта, че същите банки, които преди година получиха стотици милиарди евро държавни средства за осигуряване на оцеляването им, сега не използват парите за отпускане на кредити, а за спекулиране с парите на данъкоплатците с цел извличане на огромни печалби.
Keď hovoríme o regulácii finančných trhov a regulácii bankového systému, musíme tiež spomenúť skutočnosť, že tie isté banky, ktoré pred rokom dostali štátne prostriedky vo výške stoviek miliárd eur s cieľom zaistiť svoje prežitie, ich nepoužívajú na poskytovanie úverov, ale na špekulácie, pričom používajú peniaze daňových poplatníkov, aby vytvárali obrovské zisky.