То не следва да се ограничава до премахването на тарифните или нетарифните бариери, а следва да представлява възможност да бъде постигнат качествен напредък в премахването на различията в политиката в областта на околната среда и здравеопазването, и тук по-специално имам предвид сектора на селското стопанство, защитата на застрашените животински видове от изчезване и конкретни икономически дейности, свързани с добива, които имат значително въздействие върху околната среда, като например добива на азбест и извличането на нефт от битуминозни пясъци, или ограничават достъпа до лекарства за най-бедните държави.
Nemala by sa obmedzovať na odstránenie colných a necolných prekážok, ale mala by predstavovať príležitosť na kvalitatívny posun pri odstraňovaní rozdielov v politike životného prostredia a zdravotníctva. Osobitne pritom poukazujem na odvetvie poľnohospodárstva, ochranu živočíšnych druhov, ktorým hrozí zánik, a najmä na konkrétne hospodárske ťažobné činnosti, ktoré majú výrazný dosah na životné prostredie, ako napríklad ťažba azbestu a bitúmenových pieskov, alebo ktoré obmedzujú prístup k liekom pre najchudobnejšie krajiny.