(EN) Г-н председател, обсъжданията по директивата бяха много трудни - и в комисията, и по време на тристранните преговори, и в отделните държави-членки - както с медиите, така и с рисковите капиталисти и с лицата, управляващи фондове от всякакъв тип.
Vážený pán predsedajúci, vo výbore, v trialógoch a na rôznych fórach v členských štátoch s médiami, s investormi rizikového kapitálu a so správcami fondov všetkých typov prebiehali dlhé a náročné diskusie o tejto smernici.