Въпреки това се констатират сериозни различия между държавите-членки по отношение на бизнес средата до такава степен, че в много държави-членки бюрократичната тежест и високите разходи за създаване на ново предприятие обезсърчават предприемаческия дух.
Napriek tomu musíme konštatovať, že pokiaľ ide o podnikateľské prostredie, medzi členskými štátmi existujú hlboké rozdiely a v mnohých členských štátoch odrádza od podnikateľskej činnosti ťažkopádnosť byrokratických obmedzení a vysoké náklady, ktoré si vyžaduje založenie nového podniku.