Едно е пределно ясно - кризата в търсенето не е само следствие на общите икономически условия и икономическата несигурност, но също така е свързана с факта, че превозните средства, предлагани от европейските производители, може би не отговориха на изискванията на европейския пазар в последните години, когато разходът на гориво, грижата за околната среда и безопасността имат решаващо значение.
Je úplne zrejmé, že kríza v súvislosti s dopytom nie je iba dôsledkom celkovej hospodárskej situácie a hospodárskej neistoty. Má tiež niečo spoločné so skutočnosťou, že vozidlá, ktoré ponúkajú európski výrobcovia, v posledných rokoch nespĺňajú požiadavky európskeho trhu, pokiaľ ide o spotrebu pohonných hmôt, šetrnosť k životnému prostrediu a bezpečnosť.