В действителност зад екологичния дух на евровинетката и принципа "замърсителят плаща" се крие основен конкурентен недостатък за някои държави в сравнение с други, със сериозни последици не само за техния дял от транспортния сектор, който в голяма степен е съставен от малки и средни предприятия, но и за техните национални системи.
V skutočnosti sa však za ekologickým duchom smernice o Eurovignette a zásadou "znečisťovateľ platí" skrýva veľká konkurenčná nevýhoda pre niektoré krajiny v porovnaní s inými, ktorá má vážne negatívne dôsledky nielen pre ich časť odvetvia nákladnej dopravy, ktorá sa do veľkej miery skladá z malých a stredných podnikov, ale aj pre ich vnútroštátne systémy.