Поради тази причина през месец януари миналата година моят колега, г-н Lambrinidis, и аз внесохме писмена декларация, която призовава за хармонизиране на стандартите на задържане в целия Европейски съюз и за въвеждането на независими механизми за национална проверка.
Z tohto dôvodu sme v januári minulého roka spolu s naším kolegom pánom Lambrinidisom predložili písomné vyhlásenie, v ktorom vyzývame na harmonizáciu štandardov pozbavenia osobnej slobody v celej Európskej únii a na zavedenie nezávislých vnútroštátnych kontrolných mechanizmov.