Разбира се, тук днес отсъстват Съветът и испанското председателство, което според мен има непосредствен интерес от Съюза за Средиземноморието и трябва да кажа, че това ме изненадва, защото Съветът следва да чуе всичко казано от докладчика и от съдокладчиците, както и всичко изтъкнато тук, с други думи, че това е усилие, което преодолява конкретните трудности, които пречеха на очаквания напредък на програмите.
Samozrejme, Rada a španielske predsedníctvo, ktoré, domnievam sa, má osobitný záujem o Úniu pre Stredozemie, tu dnes chýbajú a musím povedať, že ma to prekvapuje, lebo Rada si mala vypočuť všetko, čo spravodajcovia a pomocní spravodajcovia povedali, a všetko, čo tu bolo zdôraznené, inými slovami, že toto je úsilie, ktoré prekonáva určité ťažkosti, ktoré zabránili, aby programy pokročili tak, ako mali.