Що се отнася до социалното измерение, още от самото начало белгийското председателство се сблъска с прекалената предпазливост на някои в Съвета.
Pokiaľ ide o sociálny rozmer, belgické predsedníctvo sa od začiatku v Rade stretávalo s nadmernou obozretnosťou.