Важно е, че по време на работата по текста на директивата и благодарение на постигнатите компромиси беше възможно да се промени нагласата на държавите-членки, които първоначално блокираха нейните разпоредби.
Je dôležité, že počas práce na texte smernice sa vďaka dosiahnutým kompromisom podarilo zmeniť postoj členských štátov, ktoré spočiatku jej ustanovenia blokovali.