Налице е и необходимостта от по-балансиран пътен сектор, който да е не само икономически устойчив, но също така и екологично устойчив, и който признава, че трябва да заплаща справедлива цена за разходите, които създава - независимо дали са за околната среда, или разходи за инфраструктура.
Okrem toho je potrebné mať predstavu o vyváženejšom stave v odvetví cestnej dopravy, ktoré je udržateľné nielen z hospodárskeho hľadiska, ale aj z hľadiska životného prostredia, a ktoré uznáva, že musí platiť spravodlivú cenu za náklady, ktoré vytvára, či sú to environmentálne náklady alebo náklady na infraštruktúru.