Техническите мерки, които се прилагат по отношение на европейските собственици на кораби, също трябва да бъдат изяснени, защото те биват дискриминирани в сравнение с други флоти, които ловят риба във водите на Мавритания.
Je tiež potrebné objasniť technické opatrenia, ktoré sa vzťahujú na majiteľov európskych plavidiel, pretože sú diskriminovaní v porovnaní s inými flotilami, ktoré lovia ryby v mauritánskych vodách.