Ясно е, че опазването на околната среда не означава отричане на правото на предприемачески инициативи, но изисква един предпазлив подход - както го нарече г-н Йотингер - в сътрудничество с други трети държави, за да се гарантира безопасността на нашите морета.
Je jasné, že ochrana životného prostredia neznamená popieranie práva chopiť sa podnikateľských iniciatív, vyžaduje si však preventívny prístup - ako už spomenul pán komisár Oettinger - v spolupráci s ostatnými tretími krajinami, aby sa zabezpečila bezpečnosť našich morí.