Второ, що се отнася до запазването на съществените за цялата икономика публични услуги, целта беше съдържанието на тяхната дейност да не стане предмет на чисто пазарни съображения или най-малкото да се елиминира опасността сфери като водоснабдяването, градския транспорт, образованието, здравеопазването и социалното подпомагане да се превърнат в частни монополи или олигополи.
Po druhé, čo sa týka zabezpečenia sociálnych služieb všeobecného hospodárskeho záujmu, cieľom bolo zabrániť tomu, aby sa obsah činnosti týchto služieb stal predmetom čisto trhových záujmov, alebo aspoň zabrániť riziku premeny verejných sociálnych služieb na súkromné monopoly či oligopoly v oblastiach, ako sú dodávky vody, mestská doprava, vzdelávanie, zdravie a sociálna podpora.