Скокът, който се опитват да направят по отношение на това така наречено икономическо управление със създаването на "европейски семестър" - засилването на санкциите, отнасящи се до спазването на Пакта за стабилност и растеж, на насоките на икономическата политика и на всякакви други показатели, които могат да бъдат приети - не е придружен от значително увеличение на общностния бюджет, което винаги е важно условие за постигане на напредък към икономическо и социално сближаване и за предотвратяване на влошаването на съществуващите различия.
Skok, ktorý sa pokúšajú urobiť pri tomto takzvanom hospodárskom riadení pomocou vytvorenia "európskeho semestra" - sprísnením trestov súvisiacich s dodržiavaním Paktu stability a rastu, usmernení pre hospodárske politiky a ukazovateľov, ktoré by mohli byť prijaté -, nesprevádza podstatný nárast rozpočtu Spoločenstva, čo je vždy rozhodujúcou podmienkou smerovania k hospodárskej a sociálnej súdržnosti a podmienkou toho, aby sa zabránilo zhoršovaniu súčasných rozdielov.