Комисията счита, че действащата директива оставя твърде голямо поле за собствена преценка на държавите-членки и че това подкопава постигането на целта да се гарантират адекватни условия за приемане на лицата, търсещи убежище, във всички държави-членки.
Komisia sa domnieva, že priestor pre úvahy ponechaný členským štátom na základe smernice je príliš veľký a že uvedená skutočnosť oslabila cieľ, ktorý spočíva v zabezpečení primeraných podmienok prijímania pre žiadateľov o azyl vo všetkých členských štátoch.