Фактът, че повечето държави-членки на Европейския съюз досега не се решиха да заявят желанието си като трети страни да приемат задържани от залива Гуантанамо според мен е безчестен и достоен за съжаление, и аз призовавам Комисията незабавно още веднъж да постави този въпрос пред Съвета, включително темата за установената роля на европейските държави в незаконното задържане на затворниците там.
Skutočnosť, že väčšina členských štátov Európskej únie sa doteraz stránila vyjadriť svoju ochotu ako tretie krajiny prijať zadržiavané osoby zo zálivu Guantánamo, je podľa môjho názoru hanebná a do značnej miery poľutovaniahodná. Vyzývam preto Komisiu, aby Rade okamžite opätovne predložila túto vec vrátane otázky objasnenia úlohy európskych krajín pri nezákonnom zadržiavaní väzňov v týchto zariadeniach.