Водещият принцип е да се зачитат сферите на компетентност и субсидиарността на държавите-членки, като същевременно се проучи как ЕС може най-добре да допринесе за гарантиране на опазването на функциите на горите, както и на наличието на информацията, необходима за постигането на това.
Hlavnou zásadou je rešpektovanie právomocí členských štátov a subsidiarity, pričom zároveň sa hľadá spôsob, ako by EÚ mohla najlepšie prispieť k zabezpečeniu toho, že funkcie lesa budú chránené a že informácie potrebné na túto ochranu budú k dispozícii.