Не можем да измисляме обаче нови критерии за присъединяване към Шенгенското пространство и не можем да подкопаваме увереността, че една държава става част от това пространство, веднага след като сегашните критерии бъдат изпълнени.
Nemôžeme si však vymýšľať nové kritériá na pristúpenie k schengenskému priestoru a nemôžeme podrývať istotu, že štát sa stane súčasťou tohto priestoru, hneď ako splní kritériá.