Второто изключително важно събитие днес: следобед 140 региона ще се обединят и техните 140 регионални председатели, заедно с членове на ЕП, представляващи 85% от населението на ЕС, ще поемат в символичен поход към Европейската комисия - ще се видим по-късно, г-н член на Комисията - за да демонстрираме степента, в която всички ние, регионите и Парламентът, сме наясно със значението на политиката на сближаване за предприятията, гражданите, социалната сфера и икономиката, и заедно ще покажем степента, в която тази първа силна политическа кампания е кампания на хората, ясно послание до Европейската комисия пряко от регионите.
Dnešné druhé mimoriadne dôležité podujatie je popoludňajšie stretnutie, na ktorom sa s poslancami Európskeho parlamentu stretne 140 regiónov a ich 140 vedúcich regionálnych predstaviteľov zastupujúcich 85 % obyvateľstva EÚ a v rámci ktorého sa uskutoční symbolický pochod k Európskej komisii - uvidíme sa neskôr, páni komisári - s cieľom demonštrovať, že my všetci, regióny a Parlament, si veľmi dobre uvedomujeme význam tejto politiky súdržnosti pre podniky, občanov, sociálnu sféru a hospodárstvo, a budeme dnes popoludní jednotne demonštrovať, že táto prvá silná politická kampaň je kampaň ľudí, jasný signál Európskej únii priamo od samotných regiónov.