Като се има предвид, че една важна причина в средиземноморските региони е наличието на оголени терени поради горските и други пожари, характерни за средиземноморските страни, не счита ли членът на Комисията, че е време да се промени начина на изчисление на агроекологичните премии чрез въвеждане на специални допълнителни премии за земеделските стопанства, които се задължават да развиват и поддържат екологосъобразни селскостопански практики, чиято конкретна цел е предотвратяването на пожари в земеделските стопанства и на терените в селските райони?
Vzhľadom na to, že významným prvkom v oblastiach Stredozemia je existencia pôdy bez porastu z dôvodu lesných požiarov a častého výskytu požiarov v stredozemských krajinách, nemyslí si pán komisár, že je čas zmeniť spôsob výpočtu agroenvironmentálnych platieb zavedením dodatočných špecifických náhrad poľnohospodárskym podnikom, ktoré sa zaväzujú rozvíjať a udržiavať poľnohospodárske postupy šetrné k životnému prostrediu a ktorých osobitým cieľom je zabraňovať požiarom v poľnohospodárskych podnikoch a na vidieckych územiach?