Другото, което искам да кажа, е, че напрежението около обсъждането на бюджета за 2011 г. започна, защото Европейският парламент иска да привлече вниманието на държавите-членки към един бъдещ проблем, който се вижда отсега: Европейският съюз продължава да поема нови роли и да започва дейност в нови области и има все по-големи амбиции, но в същото време държавите-членки, които подкрепят тези амбиции, не искат да финансират амбициите, плановете, дейностите и новите области.
Ďalej chcem povedať, že napätie v súvislosti s diskusiou o rozpočte na rok 2011 vzniklo z toho, že Európsky parlament chce upozorniť členské štáty na problém, ktorý pred sebou vidíme v budúcnosti a ktorý sa dá vidieť už dnes: Európska únia stále preberá nové úlohy, vstupuje do nových oblastí činnosti a má stúpajúce ambície, avšak zároveň členské štáty, ktoré tieto ambície podporujú, nechcú financovať tieto ambície, tieto plány, túto činnosť a tieto nové oblasti.