(EL) Г-н председател, позволете ми да споделя загрижеността на моите колеги относно несъответствието между доклада за напредъка на Турция във връзка с приемането й в Европейския съюз и статия, публикувана наскоро в "Уолстрийт Джърнъл Юръп", в която се посочва, че вицепрезидентът на Турция, в рамките на неотдавнашното си посещение в Иран, е потвърдил и одобрил вижданията на Иран, че ядрената програма на тази страна, по неговите думи, има само мирни и филантропски цели.
(EL) Vážený pán predseda, dovoľte mi pripojiť sa k obavám našich kolegov poslancov, ktoré sa týkajú rozdielnosti medzi správou o pokroku Turecka smerom k integrácii do Európskej únie a článkom, ktorý nedávno uverejnil Wall Street Journal Europe a ktorý uvádza, že turecký premiér počas nedávnej návštevy Iránu potvrdil - a podporil tým stanoviská Iránu -, že iránsky jadrový program je podľa jeho slov určený výlučne na mierové a dobročinné účely.