Г-жо председател, този доклад подчертава многото начини за отстраняване на бюрократичните пречки с цел да се улесни създаването на такъв тип предприятия и да се използва тяхната способност за инициатива, откриване на нови предприятия, производство на нови продукти, предлагане на нови услуги съобразно нуждите на потребителите и другите предприятия.
Vážená pani predsedajúca, v správe sú zdôraznené aj mnohé spôsoby obmedzovania byrokracie zamerané na zjednodušenie zriaďovania týchto druhov podnikov s cieľom využiť ich možnosti na iniciatívy, zakladať nové podniky, vyrábať nové výrobky, poskytovať nové služby vyhovujúce potrebám spotrebiteľov a iných podnikov, a podporiť tak rozvoj európskeho hospodárstva.