Този регистър трябва да зачита правото на членовете на ЕП да изпълняват своя парламентарен мандат без ограничения и не пречи на техните избиратели да получат достъп до сградите на Парламента.
Tento register musí rešpektovať právo poslancov vykonávať ich poslanecký mandát bez obmedzení a nesmie brániť ich voličom vstupovať do priestorov Parlamentu.