Ето защо е тъжен и буди безпокойство фактът, че четири години след приемането на директивата тя все още не е влязла в сила в четири държави и никоя от държавите-членки не я е приела преди крайния срок, посочен в директивата, 20 октомври 2007 г.
Preto je naozaj smutné a znepokojivé, že štyri roky po prijatí smernica ešte stále nenadobudla účinnosť v štyroch štátoch a ani jeden z členských štátov ju neprijal pred termínom stanoveným v smernici na 20. októbra 2007.