Накратко, бихме искали Комисията да отдели време през междинния период на изборите преди следващото заседание на новия Парламент през юли, за да предприеме следните действия (всичко това се съдържа във въпроса с искане за устен отговор): анализ на практическите и правни последици на предложението относно правата на потребителите във всяка от държавите-членки; изясняване на връзката между изцяло хармонизираните разпоредби в директивата и общите средства за правна защита, съществуващи в националното договорно право; изясняване на взаимодействието между проекта за предложение и съществуващото общностно законодателство, по-специално директивата относно нечестните търговски практики, директивата за електронната търговия, директивата за услугите, регламента "Рим I" и, разбира се, предложената Обща референтна рамка (CFR).
Chceli by sme požiadať Komisiu, aby si počas volebného medziobdobia pred reorganizáciou Parlamentu v júli našla čas a podujala sa na nasledovné činnosti (všetky sú zahrnuté v otázke na ústne zodpovedanie): analýza praktických a právnych dôsledkov návrhu o právach spotrebiteľov v každom členskom štáte, objasnenie prepojenia plne zosúladených ustanovení smernice a opravných prostriedkov vnútroštátneho všeobecného zmluvného práva, objasnenie vzájomného prepojenia predbežného návrhu a súčasných právnych predpisov Spoločenstva, predovšetkým smernice o nečestných obchodných postupoch, smernice o elektronickom obchode, smernice o službách a nariadenia Rím I a, samozrejme, návrhu SRR (spoločný referenčný rámec).