Най-важното е, че директивата изпраща ясен политически сигнал, че искаме нашите учени да търсят алтернативни методи за проверяване на новите лекарства с цел да сведат до минимум броя на животните и броя на изпитванията, като, естествено, се съобразяват с всички етични принципи, така че да избегнат страданието на животните.
Táto smernica v prvom rade vysiela jasný politický signál, že chceme, aby naši vedci hľadali alternatívne metódy overovania výskumu nových liečiv s cieľom minimalizovať počet zvierat a počet testov a aby sa, samozrejme, zároveň dodržiavali všetky možné etické zásady tak, aby sa zabránilo utrpeniu zvierat.