Това е причината за измененията и това е причината, поради която Парламентът, в своите изменения към внесения от мен доклад, е предвидил срокове, в рамките на които националното законодателство на държавите-членки да се приведе в съответствие с изискванията на директивата, така че ваксинациите да бъдат извършени тази година и да не се налага да се чака до следващия сезон.
To je dôvod zmien a doplnení, a preto Parlament do svojich pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhov správy, ktorú som predložil, zahrnul harmonogramy, v rámci ktorých by sa právne predpisy členských štátov mali prispôsobiť požiadavkám tejto smernice, aby sa vakcinácie mohli vykonávať tento rok a aby sme nemuseli čakať do budúcej sezóny.