Все пак пенсионното осигуряване остава отговорност на държавите-членки, което означава, че пенсионната система е преди всичко от компетентността на държавите-членки и следователно единственото, което Европа следва да осигури, е координирани насоки за държавите-членки.
Napriek tomu sú však za dôchodkové zabezpečenie zodpovedné členské štáty, čo znamená, že dôchodkové systémy sú primárne v právomoci členských štátov, a preto môže Európa členským štátom poskytovať len koordinovaný návod.