Понастоящем банковият сектор дори и в момента е под известен натиск от гледна точка на рекапитализацията и поради това Съветът призова държавите-членки поотделно да рекапитализират или възстановят балансите си, за да се намали несигурността и да бъде по-лесно да се дават кредит.
V súčasnosti je bankový sektor ešte aj teraz pod určitým tlakom, ktorý súvisí s rekapitalizáciou, a Rada preto vyzvala členské štáty, aby jednotlivo rekapitalizovali či obnovili svoje bilancie a tak zmiernili neistotu a zjednodušili poskytovanie úverov.