Да, наистина, би било по-уместно, ако заменим "се случваха до" с "продължаваха да се извършват през".
Áno, naozaj - bolo by to vhodnejšie. Výraz "ktoré sa diali až do" by sa mal nahradiť výrazom "ktoré sa diali ešte v".