Държавите-членки упорито действат индивидуално, рамката за конкуренцията понякога се застрашава, а Европейската инвестиционна банка, универсалното лекарство, е претоварена както по отношение на финансовите си средства, така и на персонала.
Členské štáty pokračujú vo svojom úsilí individuálne, rámec pre hospodársku súťaž je ohrozený a Európska investičná banka, teda univerzálny všeliek, je preťažená z hľadiska svojich financií aj svojich zamestnancov.