Освен добрата подготовка пълноценното участие на министрите, ефективната работа на министрите и на белгийските държавни служители, тайната на председателството, която вие подчертахте, се състоеше в това, че не наложихте своя програма, а се ангажирахте със съществуващите приоритетни въпроси на европейско равнище и положихте максимални усилия, за да ги придвижите напред, благодарение на прагматизма и на културата на компромис, характерна за нас.
Okrem kvalitnej prípravy, plnej angažovanosti ministrov a účinných postupov diplomatov a belgických úradníkov spočívalo tajomstvo tohto predsedníctva, ktoré ste zdôraznili, nie v zavedení vlastného programu, ale v jeho odhodlaní venovať sa súčasným prioritným otázkam na európskej úrovni a vynaložiť všetku snahu na ich vyriešenie, a to vďaka praktickému prístupu a kultúre kompromisu, ktoré nás vystihujú.