Гн Председател, уважаеми колеги, вестта за смъртта на гвинейския президент Lansana Conté, която пристигна в утрото на 23 декември 2008 г., беше последвана няколко часа по-късно от военен преврат, ръководен от хунта, която създаде Национален съвет за демокрация и развитие и обяви отменянето на конституцията и разпускането на правителствените институции.
Vážený pán predsedajúci, dámy a páni, niekoľko hodín po správe o úmrtí guinejského prezidenta Lansanu Contého, ktorú sme prijali ráno 23. novembra 2008, nasledoval vojenský prevrat vedený juntou, ktorá vytvorila Národnú radu za demokraciu a rozvoj a ktorá vyhlásila pozastavenie ústavy a rozpustila vládne inštitúcie.