В този празничен ден Шотландия достига до нашата диаспора в Северна Америка и насърчава нашите североамерикански приятели да ни посетят.
Deň tartanu je oslavou, keď sa Škótsko prihovára svojej diaspóre v Severnej Amerike a vyzýva našich severoamerických priateľov, aby nás prišli navštíviť.