Две понятия - "нестопански услуги от общ интерес" и "мандат" - не са ясно определени и/или се тълкуват различно в държавите-членки.
Dva pojmy - "služby všeobecného záujmu nehospodárskeho charakteru" a "poverení" - pritom nie sú jasne definované a/alebo je ich výklad v jednotlivých členských štátoch odlišný.