Тогава ще стане ясно, че основната причина е безотговорната икономическа политика, водена от правителствата на въпросните държави-членки, какъвто е случаят с Унгария. За това допринесе и Комисията със споделената отговорност за икономическата политика или по-скоро с липсата на такава.
Bolo by sa zistilo, že hlavným dôvodom bola nerozumná hospodárska politika vlád dotknutých členských štátov, ako to bolo aj v prípade Maďarska, ku ktorému prispela aj Komisia spoločnou zodpovednosťou za hospodársku politiku alebo skôr za jej nedostatok.