Тя започна по член 272 от Договора за ЕО и завърши след влизането в сила на Договора от Лисабон. На 18 ноември 2009 г.
Začal na základe článku 272 Zmluvy o ES, ale konečná etapa sa vykonávala po vstupe Lisabonskej zmluvy do platnosti.