За да постигнем споразумение, трябваше да преговаряме повече от две години в рамките на Съвета относно идеалния баланс между законодателството на ЕС и държавите-членки в областта на правата на потребителите и съответно кои аспекти на правата на потребителите биха могли да бъдат хармонизирани.
Aby sme dosiahli dohodu, museli sme v Rade rokovať viac než dva roky o ideálnej rovnováhe medzi právnymi predpismi EÚ a členských štátov, zaručujúcimi práva spotrebiteľov, a o tom, ktoré aspekty práv spotrebiteľov by sa mali zodpovedajúco harmonizovať.