Истинският проблем е, че Европейската комисия все още не е представила предложението за директива относно измервателните уреди, която да замени остарелите директиви, които отменяме днес, и да уреди този въпрос веднъж завинаги.
Skutočný problém je v tom, že Európska komisia ešte stále nepredložila návrh smernice o meradlách, ktorý by mal nahradiť zastarané smernice, ktoré dnes zrušujeme, a túto problematiku raz a navždy upraviť.