Но г-н член на Комисията, въпреки че разбирам колко е трудно от Вашата настояща позиция да предлагате преразглеждане, което при никакви обстоятелства не бива да се обърква с преработка, и тъй като разбирам, че Вие наистина сте свършили отлична работа, не мога да устоя на изкушението да не прочета на глас коментара, придружаващ изявлението, което беше представено:
Pán komisár, aj keď uznávam zložitosť vašej súčasnej pozície pri predložení preskúmania, ktoré sa za žiadnych okolností nemôže zamieňať s revíziou, a pripúšťam, že ste naozaj vykonali vynikajúcu prácu, nemôžem odolať pokušeniu nahlas prečítať memorandum, ktoré dopĺňa predložené vyhlásenie: