При зараждането на Европейския съюз съществуваше Общността Евратом и Комисията има не само право, но и задължение да оказва помощ на държавите-членки, които се нуждаят от такава в областите на ядрената безопасност или на научните изследвания по ядрени въпроси.
V počiatkoch vytvárania Európskej únie sme mali spoločenstvo Euratomu a Komisia má nielen právo, ale aj povinnosť poskytovať pomoc členským štátom, ktoré ju potrebujú v oblastiach jadrovej bezpečnosti alebo výskumu jadrovej energie.