Бих искал да изразя съжалението си, че няколко държави-членки се опитаха, след завършването на тристранните преговори, да възпрепятстват процеса - наистина се опитаха - във връзка с таблиците за съответствие, за да блокират директивата.
Považujem za veľmi poľutovaniahodné, že niekoľko členských štátov sa dokonca aj po skončení rokovaní v trialógu pokúsilo prekaziť plány - a naozaj sa o to pokúšali - v súvislosti s tabuľkami zhody s cieľom zablokovať túto smernicu.