Експертите на ООН дори заявиха, че репресивните мерки за упражняването на конституционно гарантираните им функции и създаването на атмосфера на страх сред съдебните служители и професионалните кръгове на правистите няма друга цел освен да подкопае принципите на правовата държава и да попречи на правосъдието, и изтъкнаха, че незабавното и безусловно освобождаване на съдия Афиуни е задължително.
Odborníci z OSN ďalej uviedli, že jediným cieľom odvetných opatrení voči vykonávaniu funkcií, ktoré zaručuje ústava, a vytvárania atmosféry strachu medzi sudcami a právnikmi je ohroziť zásady právneho štátu a brániť spravodlivosti. Tvrdili, že je nevyhnutné okamžité a bezpodmienečné prepustenie sudkyne Afiuniovej.