(DE) Г-жо председател, г-н Йотингер, госпожи и господа, целта на оценката на въздействието върху околната среда е, в съответствие с принципа на предпазливостта, да се определи и оцени прякото въздействие на проектите върху околната среда, но също така и непреките последици от тях.
(DE) Cieľ posudzovania vplyvu na životné prostredie je v súlade so zásadou predbežnej opatrnosti určiť a zhodnotiť priamy vplyv projektov na životné prostredie, ale aj ich nepriame účinky.