член на Комисията. - (EN) Г-жо председател, мисля, че нашата цел трябва да бъде да опростяваме възможно най-много нещата за нашите заинтересовани страни и да гарантираме - дотолкова, доколкото можем - възможността за пряко прилагане от страна на бенефициерите на техните обичайни практики за отчитане на разходите за персонал, като се избягва необходимостта да се прилага паралелна счетоводна система, както трябваше да правят досега.
členka Komisie. - Myslím si, že naším cieľom musí byť zachovanie čo najjednoduchšej situácie pre naše zainteresované subjekty a najvyššia možná miera zaručenia toho, aby mohli príjemcovia priamo vykonávať bežné postupy účtovania nákladov na zamestnancov a vyhýbať sa potrebe uplatňovať paralelný účtovný systém, ako museli doteraz.