Трето, не бихме приели каквото и да е ограничение на възможността Канада да използва гъвкавите разпоредби на Споразумението относно свързаните с търговията аспекти на правата на интелектуалната собственост (ТРИПС), за да изнася евтини генерични лекарства за развиващите се държави.
Po tretie, nebudeme môcť akceptovať žiadne obmedzenie možnosti Kanady využívať flexibilné prvky obchodných aspektov práv duševného vlastníctva (TRIPS) na vývoz lacných generických liekov do rozvojových krajín.