Що се отнася до процеса на взаимно оценяване, предвиден в директивата, той може наистина да помогне, ако бъде правилно извършен, за определяне на най-добрите практики, които могат да послужат за стимул на държавите, които изостават с транспонирането на директивата, и за насърчаване на сближаването на законодателството.
Pokiaľ ide o postup vzájomného hodnotenia, ktorý sa uvádza v smernici, môže byť v prípade správnej realizácie naozaj užitočný na označenie najlepšieho postupu, ktorý môže slúžiť ako podnet pre krajiny, ktoré pri transpozícii smernice a presadzovaní konvergencie v právnych predpisoch zaostávajú vo väčšej miere.