Истинският въпрос е защо "Бритиш петролиум" извлича нефт през 5000-метрова скала, на морска дълбочина от 1500 метра, в средата на ураганна зона.
Otázka v skutočnosti znie, prečo spoločnosť BP uskutočňuje ropné vrty v strede hurikánovej oblasti, vo vode hlbokej 1 500 metrov a cez 5 000-metrovú skalu.