След усилени обсъждания, за които искам да благодаря на Правната служба на Парламента и на секретариата на комисията по земеделие и развитие на селските райони, успяхме да стигнем до споразумение за промяна на правното основание в съответствие с член 43, параграф 2 от Договора, или, с други думи, в рамките на обикновената законодателна процедура.
Po intenzívnych diskusiách, za ktoré by som sa chcel poďakovať právnym službám Parlamentu a sekretariátu Výboru pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka, sa nám podarilo dospieť k dohode o zmene právneho základu v súlade s článkom 43 ods. 2 Lisabonskej zmluvy; inými slovami, v rámci bežného legislatívneho postupu.