Както мнозина казаха, включително Комисията, трябва ни някаква форма на изясняване и опростяване на това, за което правилата действително се прилагат, когато става въпрос за превоза на токсични отпадъци до развиващи се страни, така че да бъде по-лесно за полицията и останалите служители от граничен контрол да предприемат мерки за справяне с престъпленията срещу околната среда, до които износът на опасни отпадъци действително води.
Ako povedali viacerí vrátane Komisie, potrebujeme nejakou formou objasniť a zjednodušiť to, aké pravidlá sa vlastne uplatňujú, pokiaľ ide o prepravu toxického odpadu do rozvojových krajín, aby mohli policajti a iní pracovníci hraničnej kontroly jednoduchšie prijímať opatrenia na riešenie trestných činov páchaných na životnom prostredí, ktoré vývoz nebezpečného odpadu v skutočnosti spôsobuje.