Съществува протокол, с който се предоставя възможност на Обединеното кралство и на други две страни за неучастие в Хартата на основните права, но правната служба на самата Комисия внушава, че възможността за неучастие е, в най-добрия случай, с ограничено приложение.
Existuje protokol, ktorý udeľuje Spojenému kráľovstvu a dvom ďalším krajinám výnimky typu "opt-out" z Charty základných práv, ale vlastná právna služba Komisie navrhla, aby mala táto výnimka prinajlepšom obmedzené uplatnenie.