Не считаме, че данъкът на Тобин ще има ефект за предотвратяване на спекулациите, но приветстваме обсъждане на тема как финансовите институции като банки, тръстови и застрахователни дружества могат да помогнат за създаването на сигурен и стабилен финансов пазар.
Nemyslíme si, že Tobinova daň bude pri zamedzovaní špekulácií účinná, ale vítame diskusiu o tom, ako môžu finančné inštitúcie, ako sú banky, správcovské spoločnosti a poisťovacie spoločnosti, pomôcť vytvoriť zdravý a stabilný finančný trh.