Предоставянето на възможността държавитечленки да действат за реализиране на тези дребни намаления на ДДС е само половината работа, защото в много случаи - включително в моята страна - притиснатите финансови министри, чиито приходи намаляват, може да се колебаят и да трябва да бъдат убеждавани да действат.
To, že sa členským štátom umožní marginálne zníženie DPH, je len polovičná výhra, pretože v mnohých prípadoch - vrátane mojej vlastnej krajiny - ministri financií vo veľkej tiesni so zmenšujúcimi sa zdrojmi pochádzajúcimi z výnosov budú pravdepodobne váhať a bude ich treba presvedčiť, aby konali.