Тези нови критерии, свързани с несъвместимостта с установените политики на Съюза или с основните принципи на Съюза, изложени в член 21 от Договора, биха могли да се разглеждат като отварящи вратата за всякакъв вид допълнителни изисквания, на които съществуващите инвестиционни споразумения следва да отговорят.
Tieto nové kritériá, ktoré sa týkajú nezlučiteľnosti so zavedenými politikami Únie alebo so všeobecnými zásadami Únie stanovenými v článku 21 zmluvy, by sa mohli považovať za otvorenie dverí všetkým druhom dodatočných požiadaviek, ktoré by mali existujúce investičné dohody spĺňať.