Изменението се отнася до факта, че действащата директива от 2000 г. беше адаптирана към тогавашните условия, и по-специално към наличните на пазара ваксинации.
Tento pozmeňujúci a doplňujúci návrh súvisí s tým, že súčasná smernica z roku 2000 bola prispôsobená vtedajším podmienkam, najmä vakcináciám, ktoré boli vtedy dostupné na trhu.