Както беше посочено във всички изказвания досега, въпреки приемането на Директивата относно признаването на професионалните квалификации през 2005 г. специалистите, които желаят да упражнят своето право на свободно движение, продължават да срещат множество трудности.
Ako už bolo spomenuté vo všetkých doterajších vystúpeniach, aj napriek prijatiu smernice o uznávaní odborných kvalifikácií v roku 2005 sa odborníci, ktorí si želajú uplatniť svoje právo na voľný pohyb, ešte stále stretávajú s mnohými prekážkami.