Зад явлението на така наречените деца призраци - т.е. нелегално родените или изоставени и никога не обхванати от системата - стоят неопределен брой деца, които могат да бъдат осиновени и на които съответства същият брой двойки, които се надяват да осиновят дете, но чиито пътища никога не се срещат поради тълкуване на законите и тромава бюрокрация.
Okrem javu takzvaných neviditeľných detí, čiže tých, čo sa narodili mimo zákona či boli opustené a systém ich nikdy nezaznamenal, je tu neznámy počet detí, ktoré sú osvojiteľné, a k nim rovnaký počet párov, ktoré si chcú osvojiť dieťa, no ich cesty sa vinou právneho výkladu a ťažkopádnej byrokracie nikdy nestretnú.