Неуспешният първи опит да се постигне споразумение и основателните искания на Европейския парламент да бъдат взети предвид е показателен за конфликта, който продължава да съществува между институциите, а такъв всъщност не би следвало да има, тъй като пречи на ефективното междуинституционално сътрудничество.
Prvý neúspešný pokus o dosiahnutie dohody a zohľadnenie oprávnených požiadaviek Európskeho parlamentu je dôkazom konfliktu, ktorý ešte vždy prevláda medzi inštitúciami a ktorý by v skutočnosti nemal existovať, pretože brzdí účinnú medziinštitucionálnu spoluprácu.