Правната служба на Европейския съюз направи проучване и определи, че процедурата на съвместно вземане на решение е трябвало да бъде предпочетена пред процедурата на консултации при разискването на настоящото предложение.
Právne služby Európskeho parlamentu vypracovali štúdiu a určili, že na prerokovanie tohto návrhu by mal byť uprednostnený spolurozhodovací postup pred konzultačným postupom.