Този преработен вариант беше създаден, защото първоначалният вариант на директивата не се прилагаше добре.
Toto prepracované znenie vzniklo z toho dôvodu, že implementácia pôvodnej smernice prebiehala nedostatočne.