Реформата е плод на преговори със Съвета, представляван от чешкото председателство, което впрочем заслужава моята голяма похвала, тъй като срещна немалко политически трудности през своя мандат; тя е съчетана със структурна реформа на директивата, която не засяга основите на парламентарния мандат и напълно зачита принципа на субсидиарност, тъй като директивата въвежда принципа за санкциониране на действия по начина, определен от решението на Съда на Европейските общности, като оставя на държавите-членки те да определят вида на санкциите.
Reforma je výsledkom rokovaní s Radou zastúpenou českým predsedníctvom, ktoré si mimochodom zaslúži pochvalu, keďže počas svojho úradovania čelilo nespočetným politickým problémom. Je to kombinácia štrukturálnej reformy smernice, ktorá neovplyvňuje základy parlamentného mandátu a plne rešpektuje zásadu subsidiarity, keďže smernica stanovuje zásadu sankcionovania podľa podmienok vymedzených rozhodnutím Súdneho dvora, pričom ponecháva členským štátom možnosť určiť druhy sankcií.