В много държави-членки националното законодателство съдържа тънкости, които са считани за основни, а в същото време често не могат да бъдат намерени в съседните страни.
V mnohých členských štátoch obsahuje vnútroštátne právo subtílne prvky, ktoré každý považuje za zásadné, pričom v susedných krajinách ich nepoznajú.