Следва да се отбележи, че на държавите-членки се предоставя правото да не прилагат разпоредбите на тази директива към договори извън търговския обект, когато стойността на договора не превишава 50 евро, с цел да се избегнат допълнителни законови препятствия.
Je potrebné poznamenať, že členské štáty budú mať právo neuplatniť ustanovenia tejto smernice na zmluvy uzatvorené mimo prevádzkových priestorov, ak zmluvná suma nepresahuje 50 EUR, s cieľom vyhnúť sa dodatočným právnym prekážkam.