Освен това в предложението за регламент са изложени условията, при които държавите-членки ще могат да договарят и сключват нови двустранни инвестиционни споразумения с трети държави, което се разглежда като една изключителна преходна мярка.
Okrem toho návrh tiež stanovuje podmienky, za akých budú môcť členské štáty rokovať a uzatvárať nové bilaterálne investičné dohody s tretími krajinami, ktoré sa budú považovať za výnimočné prechodné opatrenie.