Като се има пред вид, че равенството между мъжете и жените все още е структурен проблем, Европейският съвет от Лисабон от март 2000 г. определи като цел за Европейския съюз нивото на заетост сред жените към 2010 г. да надхвърли 60 %. Необходимо е осъществяването на внимателен мониторинг в новоприсъединилите се държавичленки.
Pri zohľadnení skutočnosti, že rovnaké zaobchádzanie so ženami a mužmi je stále štrukturálnym problémom, Európska únia na zasadnutí Európskej rady v Lisabone v marci 2000 dostala za cieľ zvýšiť mieru zamestnanosti žien do roku 2010 na viac ako 60 %, pričom túto úlohu treba podrobne monitorovať v nových členských štátoch.