Европейският механизъм за стабилност няма да помогне за преодоляването на икономическите изкривявания, защото никой не смяташе сериозно, че една държава от еврозоната може да изпадне в неплатежоспособност и защото перспективата за финансова помощ от Европейския механизъм за стабилност ще доведе до допълнителна разпуснатост.
EMS nepomôže prekonať hospodárske deformácie, pretože nikto sa vážne nezaoberal myšlienkou, že by sa členský štát eurozóny mohol stať insolventným, a preto, že vyhliadky na finančnú pomoc z EMS povedú k ďalšej nedbalosti.