Съжалявам обаче, че левицата в Парламента се възползва от необходимото усъвършенстване на правната рамка за достъпа до документи в навечерието на влизането в сила на Договора от Лисабон, да заеме популистка позиция и да отхвърли действителната нужда от поверителност в някои области от европейската дейност, както и да се опитва да се представи за единствен застъпник на прозрачността.
Musím ale odsúdiť skutočnosť, že ľavica v Parlamente hneď po vstupe zmluvy do platnosti využila nevyhnutné zlepšenie právneho rámca, ktorým sa riadi prístup k dokumentom, na populizmus a zavrhla skutočnú potrebu dôvernosti v niektorých oblastiach európskej činnosti, snažiac sa povýšiť na jediného bojovníka za transparentnosť.