Често подходящи кандидати, избрани с конкурс - тези, които са спечелили конкурса - започват работа извън институциите на Европейския съюз, тъй като просто не могат да чакат толкова дълго, и целият процес на набиране на персонал става излишен.
Úspešní kandidáti, ktorí boli vybraní v súťaži - ktorí teda uspeli v súťaži -, často prijmú miesto mimo inštitúcií Európskej únie, pretože jednoducho nemôžu tak dlho čakať, čím celý proces prijímania vyjde nazmar.