(PT) Г-жо председател, недопустимо е, че социалните проблеми продължават да бъдат слабото звено на политиката на Европейския съюз, каквото е систематичното обезценяване на социалните последици на бюджетните и финансовите политики и политиките в областта на конкуренцията, които настояват за неолиберални догми, безразлични към близо 25-те милиона безработни, близо 30-те милиона души с несигурна или ниско платена работа и над 85-те милиона души, които живеят в бедност, докато печалбите на икономическите и финансови групи не спират да се увеличават.
(PT) Je neprijateľné, že sociálne problémy sú aj naďalej chudobným príbuzným politiky EÚ, podobne ako systematické podceňovanie významu sociálnych následkov rozpočtových a finančných politík a politiky hospodárskej súťaže, ktoré trvajú na neoliberálnych dogmách a sú ľahostajné voči takmer 25 miliónom nezamestnaných ľudí, takmer 30 miliónom ľudí s neistou a zle platenou prácou a viac než 85 miliónom ľudí žijúcich v chudobe, pričom zisky hospodárskych a finančných záujmových skupín neustále rastú.