Днес се навършват точно две години, шест месеца и 16 дни откакто Европейската комисия внесе дългоочакваната директива за правата на пациентите в областта на трансграничните здравни грижи, но историята на тази директива е от много по-отдавна, когато този въпрос първоначално беше част от директивата за услугите.
Dnes uplynuli presne dva roky, šesť mesiacov a 16 dní odvtedy, ako Európska komisia predložila dlho očakávanú smernicu o právach pacientov pri cezhraničnej zdravotnej starostlivosti. História tejto smernice však siaha ešte oveľa hlbšie do minulosti, keď bola táto otázka pôvodne súčasťou smernice o službách.