И в двата случая съществува един и същ проблем, а именно способността за мобилизиране на кредит с намален лихвен процент съответно чрез Европейската инвестиционна банка и Европейския инвестиционен фонд с помощта на рисков капитал - с други думи, прякото участие на капитала на предприятието - и с помощта на гаранции, за да се улесни достъпът на малките и средните предприятия до този кредит.
V obidvoch prípadoch ide o to isté, a to o schopnosť mobilizovať zvýhodnené úvery prostredníctvom Európskej investičnej banky a Európskeho investičného fondu pomocou rizikového kapitálu - inými slovami priamym zapojením podnikateľského kapitálu - a pomocou záruk s cieľom umožniť malým a stredným podnikom prístup k týmto úverom.