За да се разсеят някои опасения, изразени от Европейския парламент и държавите-членки - например относно сигурността - бяха направени няколко изменения на първоначалния текст.
Pre obavy, ktoré vyjadrili Európsky parlament a členské štáty - napríklad pokiaľ ide o bezpečnosť -, boli do pôvodného textu zapracované viaceré pozmeňujúce a doplňujúce návrhy.