Съгласно въведените през 2004 г. нови разпоредби това автоматично доведе до преразглеждане на съотношението риск-ползи на продукта, в резултат на което Комисията прие решение, задължаващо всички държави-членки да отменят националните разрешения за съдържащи бенфлуорекс медицински продукти.
Podľa nových ustanovení platných od roku 2004 to automaticky vyústilo do prieskumu pomeru úžitku a rizika výrobku, čo viedlo k prijatiu rozhodnutia Komisie, v ktorom žiada, aby všetky členské štáty zrušili všetky vnútroštátne povolenia na lieky obsahujúce benfluorex.