Както директивата за аудиовизуалните медийни услуги припомня в едно от своите съображения, това съвместно съществуване е фактор, който отличава европейския аудиовизуален медиен пазар от другите и докладът напълно признава това.
Ako sa spomína v jednom z odôvodnení smernice o audiovizuálnych mediálnych službách, táto súčasná existencia je znakom, ktorý odlišuje európsky audiovizuálny mediálny trh od ostatných, čo táto správa v plnom rozsahu uznáva.