Първо, всички все още действащи или изоставени резервоари следва да преминат технически и екологичен преглед, съгласно единно установените принципи на ЕС.
Po prvé, všetky nádrže, ktoré sú stále v prevádzke alebo ktorých prevádzka bola ukončená, by mali byť podrobené technickému a environmentálnemu preskúmaniu v súlade s jednotne stanovenými zásadami EÚ.