(EL) Г-жо председател, бих искала да попитам, във връзка с това, което членът на Комисията каза за оценката на всяко предложение, дали може да се извърши предварително проучване за въпросната област, включително въз основа на евро-средиземноморското сътрудничество и конкретните особености на областта, така че да има критерии, които всяка държава ще трябва да вземе предвид от самото начало и да се съобразява с тях на етапа на планиране.
(EL) Vážená pani predsedajúca, v súvislosti s tým, čo pán komisár povedal o hodnotení každého návrhu, chcem sa ho spýtať, či sa môže pre predmetnú oblasť vykonať ex ante štúdia aj na základe posúdenia Euro-stredomorskej spolupráce a osobitného charakteru oblasti, aby boli dané kritériá, ktoré bude musieť každá krajina od začiatku vziať do úvahy a dodržať ich pri svojom plánovaní.