Освен това мавританските органи използват алтернативни методи на сателитната система за наблюдение на кораби (VMS) спрямо предвидените в споразумението, което затруднява работата на собствениците на плавателни съдове.
Mauritánske orgány okrem toho používajú alternatívne metódy k systému monitorovania plavidiel pomocou družice, ktorý predpisuje dohoda, a tak majiteľom plavidiel sťažujú prácu.