Но в края на краищата Съветът и Парламентът държаха на своите различни позиции относно бъдещето на изключенията и възможността за отказ от участие, и тези различия не можаха да бъдат изгладени.
Rada a Parlament však nakoniec trvali na svojich rozdielnych stanoviskách v otázke budúcnosti výnimiek typu "opt-out", ktoré nebolo možné zosúladiť.