Целта е да се даде възможност на гражданите да имат достъп, без предварително разрешение и във всяка държава-членка, до онези извънболнични и болнични лечения, които биха им били предоставени в собствената им държава-членка, и разноските да им бъдат възстановени в известна степен в собствените им системи на здравеопазване.
Cieľom je umožniť občanom bez predchádzajúceho povolenia a v prípade každého členského štátu prístup k ambulantnej a nemocničnej starostlivosti, na ktorú by mali nárok aj vo vlastnom členskom štáte, a vyplatiť im náklady v rozsahu stanovenom v rámci vlastných systémov.