Вероятно това е причината, поради която докладите по собствена инициатива, при които сами поемаме инициативата по определен въпрос, създават известни трудности, тъй като първоначално имаме навика да искаме извършването на важна подготвителна работа, включваща изследвания на въздействието, което могат да имат различните данъци и други подобни, а след това тук, в Парламента, пренебрегваме тази важна подготвителна работа, заявявайки какво желаем независимо от информацията, подготвена от Комисията.
Možno aj preto si myslím, že iniciatívne správy, v ktorých sa v súvislosti s konkrétnou vecou sami ujmeme iniciatívy, môžu byť trochu problematické, pretože máme tendenciu najprv požadovať dôležitú prípravnú prácu zahŕňajúcu štúdie vplyvu, ktorý môžu mať rôzne dane a iné veci, a až potom tu v tejto rokovacej sále vopred odhadovať výsledky dôležitej prípravnej práce, keď hovoríme, čo chceme, bez ohľadu na informácie, ktoré pripravuje Komisia.