В този случай националните органи не са в състояние да предоставят адекватна защита или компенсация, тъй като издателствата на фирмени указатели са често установени в държава-членка, различна от тази на пострадалите стопански субекти.
V tomto prípade nie sú vnútroštátne orgány schopné poskytnúť primeranú ochranu alebo náhradu, pretože adresárové spoločnosti majú často sídlo v inom členskom štáte EÚ ako dotknuté podniky.