Настоящото предложение на Базелския комитет относно тези облигации обаче би имало отрицателен и несъразмерен ефект върху европейската икономика в сравнение с други големи икономически зони като САЩ например.
Súčasný návrh Bazilejského výboru, ktorý sa týka týchto záložných listov, by však mal negatívny a neprimeraný vplyv na európske hospodárstvo v porovnaní s hlavnými hospodárskymi zónami, ako sú Spojené štáty.