Трябва да се отбележи обаче, че действащите финансови регулации на ЕС относно използването на европейски средства и програми са неоправдано сложни, а разходът на време и средства за спазването на тези регламенти не е пропорционален на ползите за крайния получател на финансирането.
No je potrebné poznamenať, že súčasné finančné predpisy EÚ týkajúce sa využívania európskych finančných prostriedkov a programov sú nadmieru zložité a že množstvo času a peňazí, ktoré je potrebné na zosúladenie s týmito predpismi, je absolútne neprimerané, pokiaľ ide o úžitok, ktorý získa konečný príjemca týchto finančných prostriedkov.