Програмата от Стокхолм, за съжаление, клони към неяснота, обърканост и неопределеност и съм длъжен да кажа, че липсата на демократичен контрол или право на реална намеса от страна на Парламента, която може да доведе до промяна или да има практическо въздействие, е част от проблема, довел до неопределената и извънредно опростена програма.
Štokholmský program má nešťastnú tendenciu smerom k nejasnosti, popletenosti a všeobecnosti a musím povedať, že nedostatočná demokratická kontrola alebo právomoci Parlamentu skutočne zasiahnuť tak, aby to prinieslo zmenu alebo malo praktický vplyv, sú časťou problému, ktorý viedol k tomuto bezvýslednému a príliš zjednodušenému programu.