Остава обаче един проблем: глава V. Не можем да приемем правилата относно неравноправните клаузи да бъдат напълно хармонизирани, защото това би лишило държавите-членки от възможност да реагират на търговските практики, които се променят ежедневно и понякога носят сериозни рискове за потребителите.
Jeden problém však zostáva: kapitola V. Nemôžeme akceptovať, aby boli pravidlá o neprijateľných podmienkach úplne harmonizované, pretože členské štáty by to pripravilo o ich schopnosť reagovať na obchodné praktiky, ktoré sa každý deň menia a s ktorými je niekedy spojené závažné riziko pre spotrebiteľa.