Първо, опитахме се да изготвим текст, който е балансиран и който работи в полза на потребителите в целия Съюз, но който няма неблагоприятен ефект върху търговците, и по-специално за дейността на малките и средните предприятия в Съюза.
Po prvé, snažili sme sa navrhnúť text, ktorý by bol vyvážený a ktorý by bol v prospech spotrebiteľov v celej Únii, ale aj text, ktorý by nemal nepriaznivé účinky na obchodníkov a najmä na fungovanie malých a stredných podnikov v Únii.