Господарите на ЕС решиха да узурпират бюджетните правомощия на държавите-членки и направиха това не в името на солидарността, която концепция им е все по-чужда, а в името на стабилността, която великите сили изискват за еврото; това е нетърпима обида спрямо демокрацията и суверенитета на народите.
Páni EÚ sa rozhodli zmocniť sa rozpočtových právomocí členských štátov a robia to nie v mene solidarity, čo je myšlienka, ktorá je im čoraz cudzejšia, ale v mene stability, ktorú veľké mocnosti požadujú pre euro. Je to neprípustná urážka demokracie a zvrchovanosti ľudí.