(IT) Г-жо член на Комисията, във връзка с новата политика за риболова в Средиземно море и като се има предвид обстановката, която току-що описахте във връзка с положението на държавите по южното крайбрежие на Средиземно море, които преживяват изключително тежка криза, смятате ли, че по линия на трансграничното сътрудничество, в рамките на политиката на сближаване, можем по законосъобразен начин и съвместно да се заемем с проблема и да намерим съгласувани решения чрез трансгранична политика и риболовна политика, което би ни позволило да възстановим запасите в Средиземно море и да подпомогнем възстановяването на икономическия сектор?
(IT) Pani komisárka, v súvislosti s novou politikou rybného hospodárstva v Stredozemí a po zvážení súvislostí, ktoré ste práve opísali a ktoré sa týkajú situácie krajín na južnom pobreží Stredozemného mora prechádzajúcich mimoriadnou krízou, domnievate sa, že cezhraničná spolupráca v rámci politiky súdržnosti môže účinne a spoločne vyriešiť tento problém a nájsť riešenia dohodnuté prostredníctvom cezhraničnej politiky a politiky rybného hospodárstva, ktoré by nám umožnili obnoviť populácie rýb v Stredozemnom mori a uľahčiť obnovu tohto hospodárskeho odvetvia?