Необходимо е също така да се съсредоточим върху по-тясното хармонизиране на образователните политики в държавите-членки, намаляването на регионалните неравенства и продължаването на процеса на разширяване, както и върху защитата на основните права и правата на малцинствата, като споменавам само някои от политиките, основани на европейските ценности.
Okrem toho sa musíme zamerať aj na harmonizáciu politík členských štátov v oblasti vzdelávania, na znižovanie regionálnych nerovností a pokračovanie procesu rozširovania, ako aj na ochranu základných práv a práv menšín, aby sme spomenuli aspoň niektoré z politík založených na európskych hodnotách.