Още 12 членове на Комисията работиха по формулирането на тези 50 предложения, за да може най-накрая следващата седмица да се определят 12-те лоста за модернизиране на единния пазар и 12 символични предложения за тези лостове.
Tento holistický alebo globálny prístup odporúčal pán Grech a pán Monti a súbežne s tým, dámy a páni, vykonala Komisia pod vedením pána predsedu Barrosa tú istú prácu. S ďalšími 12 komisármi sme spolupracovali na vypracovaní týchto 50 návrhov a budúci týždeň konečne určíme 12 nástrojov na modernizáciu jednotného trhu a v súvislosti s nimi dokončíme 12 symbolických návrhov.