Това предложение, с описанието на начина на обработка на лични данни, което се съдържа в него, изглежда открива пътя към създаването на една практически неограничена база данни, която би била на разположение на трети държави, които все още не са определени от Парламента.
Tento návrh a jeho predstava o zaobchádzaní s osobnými údajmi akoby pripravovali cestu k vytvoreniu skutočne neobmedzenej databázy, ktorú by bolo možné sprístupniť tretím krajinám, ktoré Parlament ešte ani neurčil.