член на Комисията. - (EN) Всъщност, процедурите, които бяха в сила в момента на историческите събития, на които се спрях в отговора ми, бяха такива, каквито посочих: съществуваше ясно разделение между държавите-членки и европейския орган - разделение, което все още съществува и ревниво се пази от държавите-членки.
člen Komisie. - V skutočnosti postupy platné v čase minulých udalostí, ktoré som opísal vo svojej odpovedi, boli, ako som uviedol, takéto: medzi členskými štátmi a európskym orgánom existovalo jasné rozdelenie - rozdelenie, ktoré v skutočnosti stále platí a ktoré si členské štáty žiarlivo chránia.