За съжаление, някои от предложенията за изменение бяха внесени за разискване с намерението в това предложение да се добавят цели, несъвместими с целите на регламента или дори влизащи в конфликт със съществуващите решения в съдебната практика.
Niektoré pozmeňujúce a doplňujúce návrhy boli, žiaľ, predložené so zámerom pridať do tohto nariadenia ciele, ktoré sú ale nezlučiteľné s cieľmi nariadenia, alebo dokonca zasahujú do existujúcej judikatúry.