За да се избегне противоречието между техните и нашите стандарти, взехме решение - както обявих днес - за някаква хармонизация, поне с Япония, докато правим научен преглед на общите стандарти, които можем да прилагаме за всякакви видове стоки, внасяни в Европейския съюз.
Aby sme sa vyhli rozporu medzi ich normami a tými našimi, rozhodli sme sa - ako som dnes oznámil - pre určitú harmonizáciu, prinajmenšom s Japonskom, zatiaľ čo vedecky skúmame globálne normy, ktoré môžeme uplatniť na akýkoľvek druh dovozu do Európskej únie.