За да се гарантира ефикасността им, е необходимо мерките да бъдат прилагани хармонично от държавите-членки чрез контрол на разтоварването от плавателни съдове, трансбордирането и другите операции, извършвани в техните пристанища.
Na zaručenie tejto účinnosti je potrebné, aby členské štáty tieto opatrenia uplatňovali harmonizovane kontrolou vykládky lodí, prekládky a iných operácií vykonávaných vo svojich prístavoch.