От една страна, това дава възможност да се подпомогнат здравноосигурителните дружества и да се насърчи националната отговорност, а от друга, позволява всички граждани да имат достъп до услугите, предлагани от други държави-членки.
Uvedené opatrenia na jednej strane umožňujú poskytnúť pomoc poisťovniam a podporiť zodpovednosť jednotlivých členských štátov a na druhej strane umožňujú všetkým občanom získať prístup k službám, ktoré poskytujú ostatné členské štáty.