Дори и реалните отговорности на политиката на ЕС - става дума за ирационалните критерии на Пакта за стабилност и растеж, на политика за силно евро и на насоките и уставите на ЕЦБ, които не отчитат особеностите на по-слабите икономики - във връзка с настоящата ситуация да бъдат изпълнени, нищо не оправдава прилагането на пакет за Португалия, който наказва португалския народ в замяна на заем, който трябва да се върне при лихвени проценти, по-високи от обичайно начисляваните от ЕЦБ.
Aj keby sa v súvislosti so súčasnou situáciou pokryli skutočné zodpovednosti politiky EÚ - a hovoríme o absurdných kritériách Paktu stability a rastu, politiky silného eura a usmernení a štatútov ECB, ktoré nezohľadňujú osobitosti slabších hospodárstiev -, nič neospravedlňuje použitie balíka v Portugalsku, ktorý trestá Portugalcov za pôžičku, ktorú je potrebné splatiť s úrokovými sadzbami vyššími než tie, ktoré ECB bežne účtuje.