По същество, трябва да знаем дали успяваме да определим новата Европа и дали успяваме да определим - чрез нови отношения между европейските политически сили в и извън Парламента - действителната разлика, реалната граница, която съществува в днешна Европа между консерватори и прогресивни, между тези, които искат политически по-интегрирана Европа, и онези, които вместо това искат просто разширен единен пазар.
V podstate musíme vedieť, či úspešne definujeme novú Európu a či úspešne definujeme - prostredníctvom nového vzťahu medzi európskymi politickými silami v rámci tohto Parlamentu a mimo neho - skutočný rozdiel, skutočnú hranicu, ktorá v rámci dnešnej Európy delí konzervatívcov a zástancov progresivizmu, tých, ktorí chcú viac politicky integrovanú Európu, a tých, ktorí chcú radšej len väčší jednotný trh.