Прекалено често ни караха да считаме, че крайната цел на общата политика на ЕС в областта на рибарството е адаптирането на сектора на рибарството към глобализираната търговия с рибни продукти, жестоките последици, от която наблюдаваме днес, независимо дали са социални, икономически или, разбира се, екологични.
Ľudia by nás chceli príliš často presvedčiť, že hlavným cieľom spoločnej európskej politiky rybného hospodárstva je prispôsobenie odvetvia rybolovu globalizovanému obchodu s produktmi rybolovu, ktorého mimoriadne nepriaznivé účinky, či už sociálne, hospodárske, alebo environmentálne, dnes môžeme vidieť.