Бих искал да цитирам едно проучване на Химическата и ветеринарно-изследователска служба в Щутгарт (Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt Stuttgart), в което се казва, че е изключително трудно да се направи оценка от техническа гледна точка на сравненията на по-високите гранични стойности на миграция в новата директива с тези, определени преди петнадесет години в DIN EN 713.
Rád by som citoval z jednej štúdie, ktorú vypracoval Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt Stuttgart (Štutgartský úrad pre chemické a veterinárne testovanie): "Je naozaj ťažké z technického hľadiska porovnať vyššie migračné limitné hodnoty v novej smernici s hodnotami v norme DIN EN 713, ktoré sú pätnásť rokov staré."