Затова с настоящото съвместно предложение за резолюция ние настояваме да добавим нашия глас към този на международната общност, за да стане ясно на онези, които завзеха властта по напълно недемократичен начин, под формата на държавен преврат - под каквото и да е прикритие - че конституционният ред в Мадагаскар трябва да бъде възстановен като една от гаранциите за бъдещото развитие на този голям остров в Индийския океан.
Týmto spoločným návrhom uznesenia preto chceme pridať svoj hlas k hlasu medzinárodného spoločenstva a jasne povedať tým, ktorí uchopili moc nanajvýš nedemokratickým spôsobom, formou štátneho prevratu, hoci sa tvária inak, že madagaskarský ústavný poriadok musí byť obnovený ako jedna zo záruk budúceho rozvoja tohto veľkého ostrova v Indickom oceáne.