Икономическата конвергенция, наблюдението на избора на бюджетната и структурната политика, новите инструменти за наблюдение на финансовите пазари - всичко това създава впечатлението, че апаратът на Съвета е на път да стане много тежък и сложен.
Hospodárska konvergencia, monitorovanie možností vnútroštátnej rozpočtovej a štrukturálnej politiky, nové nástroje na monitorovanie finančných trhov - všetky tieto postupy môžu vzbudiť dojem, že aparát Únie sa stáva veľmi ťažkopádny a zložitý.