В светлината на това конституционно развитие и в съответствие на техния ангажимент в полза на прозрачността Парламентът и Комисията се договориха за воденето на общ регистър за вписването и контрола на организациите и лицата, участващи в изготвянето и прилагането на политиките на Европейския съюз.
Európsky parlament a Komisia sa vzhľadom na tieto udalosti a v súlade so svojím záväzkom zabezpečovať transparentnosť dohodli vytvoriť a viesť spoločný register, aby evidovali a kontrolovali organizácie a osoby, ktoré sa podieľajú na tvorbe a vykonávaní politiky Európskej únie.