(FR) Г-жо председател, в резултат на политиката по спестяванията, провеждана от правителството на Камерун, Обединеното кралство току-що реши да прекрати финансирането на големите влекачи, предназначени да подпомагат и спасяват кораби в Английския канал, едностранно решение, което беше заклеймено от пристанището, флота, търговските и политическите органи в региона.
(FR) Vážená pani predsedajúca, v dôsledku úsporných opatrení vlády pána Camerona sa Spojené kráľovstvo rozhodlo zastaviť financovanie veľkých remorkérov, ktoré majú pomáhať lodiam v Lamanšskom prielive a zachraňovať ich. Ide o jednostranné rozhodnutie, ktoré odsúdili prístavné, námorné, obchodné a politické orgány pôsobiace v tejto oblasti.