Считам, че това е погрешно употребен израз и бих предпочел нещо от рода на кораби, които "не отговарят на стандартите".
Z môjho pohľadu ide o nevhodný termín a uprednostnil by som napríklad termín "lode, ktoré nespĺňajú normy".