Да бъдем честни помежду си: глобалната ни икономическа система се разви и изкриви по начини, които противоречат на ценностите, които възхваляваме и насърчаваме в нашите семейства, в нашите общности и във всяка друга част от нашия живот - ценности като справедливостта към другите и поемането на отговорност, уважението към упорития труд и въздържането от поощряване на безотговорните крайности.
Buďme však k sebe úprimní. Náš svetový hospodársky systém sa rozvinul a zdeformoval spôsobom, ktorý je v rozpore s hodnotami, ktoré vyznávame a zastávame v našich rodinách, v našich spoločenstvách a v každej inej oblasti nášho života - hodnotami, ako byť spravodlivý k iným a preberať zodpovednosť, ctiť si ťažkú prácu a neodmeňovať za nezodpovedné výstrednosti.