С пълно пренебрежение към демократично изразената воля от тези народи и към разпоредбите, закрепени в самите договори - които десницата и социалдемократите приеха с общи сили - те принуждават ирландския народ да гласува на нов референдум (като по този начин не допускат допитване до други народи).
Pri úplnom ignorovaní demokratickej vôle vyjadrenej týmito národmi a ustanovení samotných zmlúv - ktoré prijali sily zložené z pravicových a sociálnych demokratov - sú írski občania nútení hlasovať v novom referende (pričom iným ľuďom sa v tom bráni).