от името на групата PPE-DE. - (NL) Г-жо председател, г-н член на Комисията, след местните избори на 29 март, на които кюрдската Партия на демократичното общество (DTP) постигна сензационна победа - като почти удвои броя на кметовете си: от 52 на 98 - стана ясно, че кюрдският въпрос не може повече да се свежда до социално-икономически проблем, както правеха досега г-н Ердоган и неговата Партия на справедливостта и развитието (ПСР).
v mene skupiny PPE-DE. - (NL) Vážená pani predsedajúca, pán komisár, vzhľadom na miestne voľby z 29. marca, v ktorých kurdská Strana za demokratickú spoločnosť (DTP) dosiahla úžasné víťazstvo - takmer zdvojnásobila počet svojich starostov z 52 na 98 - je jasné, že kurdská otázka už viac nemôže byť znižovaná na sociálno-hospodársku otázku, ako to až doteraz robí pán Erdoğan a jeho Strana spravodlivosti a rozvoja (AKP).