Освен това, питам Комисията, според нея, представлява ли държавна помощ отпускането на 4 млн. евро на рибарите от страна на френското правителство и следователно не е ли това антиконкурентно и незаконно според правилата на общата политика в областта на рибарството?
Ďalej sa chcem opýtať Komisie, či podľa jej názoru štátna pomoc zo strany francúzskej vlády vo výške 4 milióny EUR nenarúša hospodársku súťaž a či nie je v rozpore s pravidlami spoločnej politiky rybného hospodárstva.