Тези изменения отиват дори по-далеч от първоначалното предложение на Комисията относно регламента, тъй като те значително разширяват обхвата на механизмите за преразглеждане и оттегляне на одобрението, които и без това вече са основен източник на безпокойство за държавите-членки и много членове на Парламента.
Tieto pozmeňujúce a doplňujúce návrhy zachádzajú ešte ďalej ako pôvodný návrh nariadenia od Komisie, pretože značne rozširujú pôsobnosť mechanizmov kontroly a odnímania povolení, ktoré sú už teraz zdrojom veľkých obáv členských štátov a mnohých poslancov Parlamentu.