До известна степен г-н Tarabella и г-н Nicholson както и други колеги споменаха, от една страна, че проблемът е свързан и с веригата на предлагането на храни като цяло - въпрос, който се разглежда и в доклада на José Bové, а именно, че до момента Европейският съюз не може да намери решение за постигане на справедлив баланс между производители, преработваща промишленост и търговци на дребно.
Páni Tarabella a Nicholson, ako aj ostatní poslanci do istej miery spomínali, že na jednej strane problém súvisí s celým potravinovým reťazcom, ktorým sa zaoberá aj správa pána Josého Bového, konkrétne, že Európska únia doposiaľ nebola schopná vyriešiť, ako nastoliť spravodlivú rovnováhu medzi producentmi, spracovateľmi a obchodníkmi.