Що се отнася до възможността на тези граждани, в случая афганистанци, да бъде предоставена една или друга форма на международна закрила, държавите-членки трябва да проучат всяка молба за убежище, като приложат критериите, предвидени в европейското законодателство за конкретните индивидуални обстоятелства за всяко от лицата, търсещи убежище.
Pokiaľ ide o týchto štátnych príslušníkov, v tomto prípade Afgancov, a ich možnosť získať nejakú formu medzinárodnej ochrany, členské štáty musia preskúmať každú žiadosť o azyl aplikovaním kritérií, ktoré sú stanovené v európskych právnych predpisoch, na individuálnu situáciu každého žiadateľa o azyl.