от името на групата S&D. - (ES) Г-н председател, присъединяваме се към единодушното осъждане от страна на международната общност не само поради сериозността на самото положение и нарушаването на конституционния ред - както отбелязваха действащият председател на Съвета и члена на Комисията - но също и поради изключително сериозния прецедент, породен от ситуацията в район, който с много работа и усилия успя да възстанови демокрацията в целия континент, с някои редки изключения.
v mene skupiny S&D. - (ES) Vážený pán predsedajúci, pripájame sa k jednohlasnému odsúdeniu týchto udalostí medzinárodným spoločenstvom, a to nielen pre závažnosť samotnej situácie a zrútenie ústavného poriadku - ako zdôraznili pán úradujúci predseda Rady a pani komisárka - ale aj vzhľadom na mimoriadne vážny precedens, ktorý sa týmto vytvára v tejto oblasti, ktorej sa s ojedinelými výnimkami podarilo so značnou námahou a úsilím obnoviť demokraciu na celom kontinente.