Относно правните аспекти на това предложение, Комисията е избрала член 12 от Кодекса на шенгенските граници като правно основание, тъй като правилата имат отношение към граничното наблюдение по време на операциите на Frontex, а не към граничните проверки, както според мен се опитва да докаже Парламентът в своето правно становище.
Čo sa týka právnych aspektov návrhu, Komisia si ako právny základ vybrala článok 12 Kódexu schengenských hraníc, pretože jeho pravidlá sa týkajú pohraničných kontrolných hliadok počas operácií agentúry FRONTEX a nie pohraničnej kontroly, ako sa namieta v právnom stanovisku Parlamentu.