Днес, когато разискваме прилагането на директивата, искам да изразя разочарование от факта, че бяха нужни пет години първоначалната директива Болкещайн най-накрая да влезе в сила след съкращаване и добавяне на серия елементи в Парламента.
Dnes, keď po niekoľkých rokoch rokujeme o vykonávaní tejto smernice, by som chcela vyjadriť sklamanie z toho, že nám päť rokov trvalo, kým pôvodná Bolkesteinova smernica nadobudla platnosť po skrátení a doplnení niekoľkých bodov tu v Parlamente.