Това стана, когато срокът на Договора за създаване на Европейската общност за въглища и стомана (ЕОВС) изтече след 50 години и беше необходимо следващо споразумение не само по отношение на помощта, но също така и по отношение на други въпроси.
Vtedy po 50 rokoch vypršala platnosť Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva uhlia a ocele a bolo potrebné náhradné opatrenie, a to nielen v súvislosti s pomocou, ale aj inými otázkami.