Дори ако общата селскостопанска политика е пазарно ориентирана, тя трябва да съдържа редица инструменти, които да отговорят на потребностите от компенсиране на производството на публични активи, които пазарът не изплаща, и да контролират изключителната колебливост на пазара.
Aj keď je spoločná poľnohospodárska politika orientovaná trhovo, musí obsahovať aj množinu nástrojov na riešenie potreby kompenzácie za produkciu verejných statkov, ktorú trh neodmeňuje, a na kontrolu mimoriadnej nestability trhu.