Г-жо член на Комисията, Вие обаче знаете, както и аз знам, че истинската криза не е хуманитарната - тя е само последица - а фактът, че по време на тези исторически вълнения в целия Магреб Европа се оказа неадекватна, т.е. тя не успя да развие стратегия за Средиземноморието, както опита няколко пъти и винаги се проваляше.
Pani komisárka, viete však rovnako dobre ako ja, že skutočná kríza nie je humanitárna - lebo to je len dôsledok -, ale fakt, že počas tohto historického povstania v celej oblasti Maghrebu konala Európa neprimerane. To znamená, že nedokázala prepracovať stratégiu pre Stredozemie, a hoci to skúšala niekoľkokrát, ani raz sa jej to nepodarilo.