Всички тези законодателни актове сега се преглеждат отново с оглед на по-нататъшно сближаване на законодателството на държавите-членки в тази област и за постигане на по-голяма пълнота и ефективност.
V súčasnosti prebieha preskúmanie všetkých týchto legislatívnych aktov s cieľom ďalšej aproximácie právnych predpisov členských štátov v tejto oblasti v záujme ich úplnosti a účinnosti.