Според мен упоритото настояване на необходимостта патентите да се превеждат на повечето официални езици на ЕС е проява на национален егоизъм, тъй като разходите, административните изисквания и времето, необходимо за това, до голяма степен ще заличат предимствата на единния патент.
Neústupčivé trvanie na nutnosti prekladať patenty do väčšiny úradných jazykov EÚ pokladám za prejav národného sebectva, pretože z toho vyplývajúce náklady, administratívne požiadavky a časová náročnosť by do značnej miery odstránili výhody jednotného patentu.