Влошаването на положението в тези държави след влизането в сила на търговското споразумение ги накара да преговарят с Европейския съюз за придружаващите мерки за сектора на бананите (ПМБ).
Zhoršenie situácie v týchto krajinách po nadobudnutí platnosti obchodnej dohody viedlo tieto krajiny k rokovaniam o sprievodných opatreniach týkajúcich sa banánov (BAM) s Európskou úniou.