Трето, общият баланс между предимствата и недостатъците при обхващане на самостоятелно заетите лица от разпоредбите за работното време е нестабилен и не може да се докаже, че прилагането на въпросната директива и по отношение на самостоятелно заетите водачи ще има определен положителен резултат.
Po tretie, celková rovnováha medzi výhodami a nevýhodami rozšírenia pôsobnosti predpisov o pracovnom čase na samostatne zárobkovo činné osoby je veľmi neistá a nedá sa dokázať, či uplatňovanie smernice pre samostatne zárobkovo činných vodičov prinesie skutočné výhody.