Както знаете, Комисията вече прие две важни инициативи в тази област: нашата Зелена книга за пенсиите, която ще бъде последвана през следващата година от Бяла книга, очертаваща бъдещите действия, както и нашето предложение - въз основа на Вашето предложение, г-н Mann - 2012 г. да бъде обявена за "Европейска година на удължаването на активния живот и солидарност между поколенията".
Ako viete, Komisia už v tejto oblasti prijala dve významné iniciatívy: zelenú knihu o dôchodkoch, po ktorej bude na budúci rok nasledovať biela kniha s náčrtom budúcich činností, a náš návrh - ktorý vychádza z vášho návrhu, pán Mann - vyhlásiť rok 2012 za Európsky rok aktívneho starnutia.