Г-н председател, г-н министър-председател, през изминалите шест месеца станахме свидетели на влизането в сила на нов договор, който приключи почти десетилетие на разисквания и отвори вратата за нови възможности пред този нов, разширен Европейски съюз, който съществува днес.
predseda Komisie. - Vážený pán predseda, pán premiér, počas uplynulých šiestich mesiacov sme boli svedkami nadobudnutia platnosti novej zmluvy, ukončilo sa takmer desaťročie rozpráv a otvorili sa dvere novým príležitostiam tejto novej rozšírenej Európskej únie súčasnosti.