В същото време останалите държави, които са подписали споразуменията, ще бъдат в състояние да изнасят банани за ЕС при условие на заплащане на вносни мита, които обаче ще бъдат постепенно намалени през периода 2011-2017 г. от досегашната ставка от 176 евро за тон до 114 евро за тон.
Ostatné krajiny, ktoré podpísali dohody, zároveň budú môcť vyvážať banány do EÚ po zaplatení dovozných ciel, ktoré však budú postupne v rokoch 2011 - 2017 znížené zo súčasnej sadzby 176 EUR za tonu na 114 EUR za tonu.