(PL) Г-н председател, целта на Зелената книга е да събере гледните точки на държавите-членки за това как да бъде постигната набелязаната цел за адекватни, стабилни и сигурни пенсии, предвид факта, че докладът, приет от Комисията, стига до заключението, че на първо място, няма основание за хармонизиране на пенсионните системи, и второ, че държавите-членки следва да осигурят различни форми за развитие на бъдещите пенсионни фондове, и преди всичко, че те следва да признаят минимална пенсия, за да защитят хората от бедност.
(PL) Účelom zelenej knihy je získať prehľad o názoroch členských štátov na to, ako dosiahnuť cieľ primeraných, stabilných a bezpečných dôchodkov, vzhľadom na to, že správa prijatá Komisiou správne konštatuje po prvé, že nie je dôvod harmonizovať dôchodkové systémy, a po druhé, že členské štáty by mali pripraviť rôzne formy vývoja budúcich dôchodkov a predovšetkým že by mali uznať minimálny dôchodok s cieľom ochrániť ľudí pred chudobou.