При настоящото състояние на автомобилната промишленост обаче, предвид това, че автомобили не се продават, в разискването със Съвета стана ясно, че всъщност 12 месеца вероятно е нереалистичен период и трябваше да вземем под внимание сериозните последици за околната среда от изхвърлянето на гуми, които все още са в отлично състояние.
V súčasnej situácii automobilového priemyslu, pri zvážení skutočnosti, že autá sa nepredávajú, bolo z diskusií, ktoré sme mali s Radou, zrejmé, že obdobie 12 mesiacov je v podstate nereálne. Museli sme zobrať do úvahy vážne ekologické dôsledky zbavovania sa dobrých a spoľahlivých pneumatík.