По отношение на рязкото увеличаване на цените на горивата в Европа, което допринесе за срива на този отрасъл, общата политика в областта на рибарството следва да включва механизъм, който би защитавал рибарите от неуправляеми увеличения на цените в положения като това.
Pokiaľ ide o výrazný nárast cien palív v Európe, ktorý prispel k zrúteniu tohto odvetvia, spoločná politika rybného hospodárstva by mala zahŕňať mechanizmus, ktorý by rybárov chránil pred nekontrolovateľným nárastom cien v takýchto a podobných situáciách.