Възниква проблемът - и аз искам да подчертая това - дали това ще улесни незаконната имиграция, макар и не пряко, дали ще има проблеми със сигурността и дали лицето, което ще упражнява това право, ще има средствата да пътува - обстоятелства, които държавите-членки трябва да вземат предвид.
Problémom je otázka - a to by som chcel zdôrazniť -, či toto nariadenie uľahčí nezákonné prisťahovalectvo, aj keď nepriamo, ak budú problémy s bezpečnosťou a ak osoba, ktorá si bude uplatňovať toto právo, zároveň nebude mať dostatok prostriedkov na cestovanie, čo musia členské štáty vziať do úvahy.