Приемането на директивата е важен резултат, но същевременно нейното транспониране в националните законодателства е всъщност ключовият етап в процеса на гарантиране на правилното прилагане на законодателството от страна на държавите-членки и на това, че няма да бъдат поставяни пречки и бариери пред единния пазар.
Aj keď je prijatie smernice významným výsledkom, jej transpozícia do vnútroštátneho práva je v skutočnosti kľúčovou fázou v zabezpečovaní toho, aby členské štáty riadne vykonávali právne predpisy a aby sa nevytvorili žiadne prekážky alebo bariéry na vnútornom trhu.