Новото споразумение продължава да пренебрегва основния принцип на Бернската конвенция, който гласи, че трябва да се поиска разрешение от притежателите на авторски права, преди техните произведения да се използват, а не просто да им се даде възможност да се откажат, което би прехвърлило отговорността, усилията и разходите върху самите автори.
Nová dohoda pokračuje v obchádzaní základnej zásady Bernského dohovoru, v ktorom sa hovorí, že pred používaním diel treba požiadať držiteľov autorských práv o povolenie. Nestačí im len poskytnúť možnosť používanie odmietnuť, čo presúva všetku zodpovednosť, úsilie a náklady na plecia autorov.