Използваното тук решение е подобно на съответната част от директивата на г-н Sterckx, т.е. система на Европейския съюз за информация и контролиране на действащите кораби, която моят колега вече спомена накратко.
Formulácia, ktorá je tu použitá, sa zhoduje s príslušnou časťou Sterckxovej smernice, t. j. kontrolný a informačný systém Spoločenstva na prevádzkovanie plavidiel, ako sa už o tom zmienil aj môj kolega.