Г-жо председател, госпожи и господа, трябва да помним, че не можем да подкрепим правата на жените във всеки документ, в който се разглежда заетостта или равните възможности, ако не разчитаме на детски заведения със задоволително качество, без чието посредничеството нещата са невъзможни, а правата нямат никакво значение.
Vážená pani predsedajúca, dámy a páni, mali by sme pamätať na to, že nemôžeme presadzovať práva žien dokumentom, ktorý rieši nezamestnanosť, či rovnosť príležitostí, pokiaľ nemôžeme počítať so zariadeniami detskej starostlivosti, bez ktorých je ich sprostredkovanie nemožné a práva nič neznamenajú.