Беше необходимо отделните раздели на Директивата да се свържат с изискванията на Международната морска организация и с другите документи от третия морски пакет и едновременно с това да се използват разпоредбите на други задължителни документи, действащи в Европейския съюз например в областта на поверителността на личните данни.
V smernici bolo nutné prepojiť jednotlivé časti s požiadavkami IMO a ostatných materiálov tretieho námorného balíka a zároveň využiť ustanovenia iných záväzných materiálov platných v Európskej únii, napr. v oblasti utajenia osobných údajov.