Съветът трябва да разбере, че не е от полза за Съюза основните европейски политики да бъдат одобрявани чрез процедура за съвместно вземане на решения, а решенията за финансовите ресурси, които са необходими за прилагането на тези политики, да се вземат само от една от страните, участващи в процеса на сътрудничество по бюджета.
Rada musí pochopiť, že pre Úniu nie je výhodné, že hlavné európske politiky sa budú schvaľovať prostredníctvom spolurozhodovacieho procesu, zatiaľ čo o finančných prostriedkoch potrebných na vykonávanie týchto politík rozhoduje len jedna zo strán zapojených do rozpočtovej spolupráce.