Намирам също така за много полезно да се знае, че Комисията не само предостави незабавни преки помощи, но от името на Европа също се занимава усилено с въпроса за това какви поуки трябва да се извлекат от аварията от гледна точка на мерките за гражданска защита, системите за обмен на информация, както и научните изследванията и свързаните с това проучвания.
Za veľmi užitočné považujem aj poukázanie na to, že Komisia nielen poskytla bezprostrednú priamu pomoc, ale v mene Európy ako celku sa tiež intenzívne zaoberala otázkou, aké závery treba vyvodiť z katastrofy, pokiaľ ide o opatrenia civilnej ochrany, systémy výmeny informácií, ako aj výskum a súvisiace štúdie.