Всяка криза създава възможности; това е възможност за Комисията да се справи с истинските проблеми на европейците чрез широкообхватно финансово регулиране, което да не е възможно най-ограничено и частично, както е сега, и което да не е съставено въз основа на национални и индивидуални схеми, а което да бъде истинска европейска инициатива.
Každá kríza však vytvára príležitosti, a toto je príležitosť Komisie, aby prostredníctvom ďalekosiahleho finančného nariadenia reagovala na skutočné problémy Európanov. Toto nariadenie by však nemalo byť také obmedzené a nesystematické, ako je to súčasné, ani vytvorené z vnútroštátnych a individualistických programov, ale malo by byť skutočnou európskou iniciatívou.