Споделихме с Комисията и с Вас, г-жо член на Комисията, нашите опасения по въпроса за медийния плурализъм, принципа на пропорционалност и основните права на свобода на изразяване и информация, залегнали в член 11 от Хартата на основните права. Отговорите на унгарското правителство, приемащи изменението на този закон, трябва да бъдат наблюдавани, за да се гарантира, че направените промени са достатъчно широкообхватни, че да попречат на заплахата, която представляват тези закони за нашите основни права и ценности.
Pani komisárka, s Komisiou a s vami sme sa podelili o obavy v súvislosti s otázkami plurality médií, zásady proporcionality, základného práva na slobodu prejavu a práva na informácie, ktoré sú zakotvené v článku 11 Charty základných práv. Odpovede maďarskej vlády, v ktorých súhlasí so zmenou a doplnením tohto zákona, je potrebné podrobiť dohľadu s cieľom zaručiť, že uskutočnené zmeny sú dostatočne ďalekosiahle, aby zastavili hrozbu, ktorú tieto právne predpisy predstavujú pre naše základné práva a hodnoty.