(LT) През август Marijus Ivanilovas, тридесет и пет годишен литовец, директор на печатницата на ежедневника "Республика", с други думи, човек с постоянна работа и доход, беше задържан в Беларус, недалеч от Минск, и вече два месеца е в затвор в град Жодино в Беларус без съд или доказателство за неговата вина.
(LT) V auguste bol v Bielorusku, neďaleko Minsku, zadržaný Marijus Ivanilovas, 35-ročný občan Litvy a riaditeľ tlačiarne denníka Respublika, teda osoba so stálym zamestnaním a príjmom, a bez procesu či dôkazu o jeho vine je zadržiavaný vo väznici v bieloruskom meste Zhodin.