Комисията признава, че цели прослойки от населението на Гърция плащат висока социална цена за гръцката криза, но тази цена е предимно в резултат на финансови неравновесия, намаляващи конкурентоспособността, както и на финансови трудности: същите тези трудности, които меморандумът има за цел да преодолее, а не да задълбочи.
člen Komisie. - Komisia uznáva, že sociálne náklady spôsobené gréckou krízou sú vysoké pre všetky skupiny obyvateľstva v Grécku, ale tieto náklady sú dôsledkom predovšetkým finančnej nerovnováhy, znižujúcej sa konkurencieschopnosti a finančných ťažkostí. Práve tieto ťažkosti sa memorandum pokúša riešiť a nie ich prehlbovať.