в писмена форма. - (EN) С тази резолюция Европейският парламент: 1. потвърждава убеждението си, че Русия остава важен партньор за Европейския съюз в изграждането на устойчиво сътрудничество, основано на демокрацията и принципите на правовата държава; 2. категорично осъжда терористичното нападение на московското летище "Домодедово" и изказва съболезнования на семействата на жертвите, както и солидарност с ранените при нападението; подчертава необходимостта руските органи да отговорят на нападението по съобразен със закона и умерен начин и да позволят на руската съдебна система да работи свободно и независимо при разследването и осъждането на отговорните за нападението; 3. изразява загриженост във връзка със съобщенията за политически мотивирани дела, несправедливи производства и липса на разследване на тежки престъпления като убийства, тормоз и други прояви на насилие; призовава руските съдебни и правоприлагащи органи да изпълняват задълженията си по ефективен, безпристрастен и независим начин, така че да подведат извършителите под съдебна отговорност.
písomne. - Týmto uznesením EP: 1. znovu potvrdzuje svoje presvedčenie, že Rusko zostane dôležitým partnerom Európskej únie pri budovaní udržateľnej spolupráce založenej na demokracii a právnom štáte; 2. dôrazne odsudzuje teroristický útok na moskovskom letisku Domodedovo a vyjadruje svoju sústrasť rodinám obetí a solidaritu tým, ktorí boli pri útoku zranení; zdôrazňuje potrebu, aby ruské orgány odpovedali na tento útok zákonným a primeraným spôsobom a aby umožnili ruskému súdnemu systému pracovať slobodne a nezávisle, aby stíhal a usvedčil tých, ktorí sú za útok zodpovední; 3. vyjadruje obavy zo správ o politicky motivovaných procesoch, nespravodlivých konaniach a neschopnosti vyšetriť vážne zločiny, ako sú napríklad zabitia, obťažovania a iné násilné činy; naliehavo vyzýva ruské súdne orgány a orgány zodpovedné za dodržiavanie zákonov, aby svoje povinnosti vykonávali účinne, nestranne a nezávisle s cieľom postaviť páchateľov pred súd.