Както каза колегата, г-жа Bélier, въпреки че докладът можеше да стигне по-далеч с амбициите и насоките, които можеше да определи, той представлява първа стъпка и силен сигнал до Съвета и Комисията, че Европа трябва да продължи напред с щателното преразглеждане на показателите за богатството и развитието, за да отразяват в по-голяма степен екологичните и социалните постижения и ограничения, с които се сблъскваме.
Tak ako povedala moja kolegyňa pani Bélierová, hoci táto správa mohla ísť ďalej, pokiaľ ide o ambície a usmernenia, ktoré stanovila, predstavuje prvý krok a jasnejší signál vyslaný Rade a Komisii, aby Európa postupovala vpred s prepracovanými ukazovateľmi bohatstva a rozvoja, aby zachytávali skutočnosť v oblasti životného prostredia a v sociálnej oblasti a prekážky, s ktorými sa stretávajú.