Докладът на комисията по вътрешния пазар и защита на потребителите посочва, че държавите-членки не са достатъчно амбициозни по отношение на опростяването на нормативната уредба, като често решават да заменят едно изискване с друго.
V správe Výboru pre vnútorný trh a ochranu spotrebiteľa už bolo zahrnuté vyhlásenie, že členské štáty neboli dostatočne ambiciózne v súvislosti s regulačným zjednodušením a často sa rozhodli nahradiť jednu požiadavku inou.