Уважаеми колеги, както знаете, през март 2004 г. след избори, които не зачетоха демократичните принципи и нарушиха основни елементи от Споразумението от Котону, ние решихме да започнем консултации между Гвинея и Европейския съюз съгласно член 96 от споразумението.
Dámy a páni, ako viete, po voľbách v marci roku 2004, ktoré nerešpektovali zásady demokracie a ktoré porušovali základné prvky Dohody z Cotonou, sme sa rozhodli začať dialóg medzi Guineou a Európskou úniou podľa článku 96 tejto Dohody.