Налице е аргументът, че схемата за държавна помощ, приета през 2002 г., чийто срок на действие предстои да изтече, е била споразумение за постепенно преустановяване на въгледобива.
Je tu argument, že systém štátnej pomoci, ktorý bol prijatý v roku 2002 a ktorý čochvíľa skončí, bol opatrením na postupné zastavenie poskytovania tejto pomoci pre oblasť ťažby uhlia.