Г-жо председател, г-жо член на Комисията, госпожи и господа, етническото профилиране не е нова практика в държавите-членки, но тя изглежда става все по-интензивна през последните години в името на антитерористичните операции, поддържането на законността и реда, и дори на борбата с незаконната имиграция.
Vážená pani predsedajúca, pani komisárka, dámy a páni, vytváranie profilov na základe etnického pôvodu nie je v členských štátoch nový postup, ale zdá sa, že za ostatné roky sa zintenzívnil v mene operácií v oblasti boja proti terorizmu, udržiavania práva a poriadku a dokonca v mene boja proti nezákonnému prisťahovalectvu.