За съжаление, положението днес не е такова и затова ние представяме настоящото предложение, чиято цел е да разшири принципа на еквивалентност между разрешенията за пребиваване и краткосрочните визи до дългосрочните визи от тип D. Гражданин на трета държава, притежаващ дългосрочна виза от тип D, издадена от държава-членка, следва да може да пътува в другите държави-членки в рамките на три месеца за всеки период от половин година при същите условия, които важат за притежател на разрешение за пребиваване.
Bohužiaľ, situácia je dnes iná, a preto máme súčasný návrh, ktorého cieľom je rozšíriť zásadu rovnocennosti medzi povolením na pobyt a krátkodobými vízami aj na dlhodobé víza typu D. Štátny príslušník tretej krajiny, ktorý je držiteľom dlhodobého víza typu D vydaného členským štátom, tak bude môcť cestovať do iných členských štátov počas troch mesiacov v ktoromkoľvek polročnom období za rovnakých podmienok ako držiteľ povolenia na pobyt.