Условията за организиране на инициатива, която Парламентът искаше да бъде гъвкава (милион души от най-малко една четвърт от държавите-членки, което се равнява на седем държави понастоящем), ще предоставят на заинтересованите граждани всичко, от което се нуждаят, за да изискат от Комисията да предложи нов законодателен текст.
Podmienky organizovania iniciatívy, ktoré Parlament chcel, aby boli flexibilné (milión ľudí z najmenej štvrtiny členských štátov, čo dnes predstavuje sedem štátov), poskytnú zainteresovaným občanom všetko, čo potrebujú na to, aby žiadali Komisiu o návrh nového legislatívneho textu.