Предложената директива изяснява, макар и несъвършено, правата на пациентите, като им осигурява достъп до информация и напълно потвърждава, в съответствие с принципа на субсидиарност, изключителната отговорност на правителствата на държавите-членки за организацията и финансирането на здравните грижи и за качество, безопасност и достъпност на здравните грижи на тяхна територия, като има предоставя възможност да определят правилата, съобразно които гражданите трябва, когато е целесъобразно, да потърсят съгласие преди да получат здравни грижи в чужбина.
Návrh smernice objasňuje, aj keď nedokonale, práva pacientov, zabezpečuje im prístup k informáciám, v súlade so zásadou subsidiarity v plnej miere potvrdzuje výhradnú zodpovednosť vlád členských štátov za organizovanie a financovanie zdravotnej starostlivosti a za kvalitu, bezpečnosť a dostupnosť starostlivosti v rámci ich územia a poskytuje im možnosť špecifikovať pravidlá, podľa ktorých musí občan v prípade potreby ešte pred poskytnutím starostlivosti v zahraničí žiadať o súhlas.