При това положение Комисията е наясно, че белгийското председателство е внесло няколко предложения с оглед на изясняването и приспособяването на съществуващите правила.
Vzhľadom na to si Komisia uvedomuje, že belgické predsedníctvo predložilo určité návrhy týkajúce sa objasnenia a prispôsobenia existujúcich pravidiel.