В действителност тази мудност затруднява създаването на европейска железопътна зона, основана на хармонизирани стандарти - стандарти, които да позволят оптималното функциониране на пазара.
Táto nepružnosť v skutočnosti zamedzuje vytvoreniu európskeho železničného priestoru založenému na spoločných harmonizovaných normách, ktoré sú nevyhnutné na to, aby bolo možné optimálne fungovanie trhu.