Всички признават, че настоящата директива, която е преработен текст на старата директива от преди повече от 10 години, има за цел да прекрати широко разпространен проблем: Европейският съюз и забавянето на плащане.
Všetci uznávame, že cieľom súčasnej smernice, ktorá predstavuje prepracovanú verziu predchádzajúcej, viac než 10 rokov starej smernice, je vyriešenie rozšíreného problému - problému Európskej únie a oneskorených platieb.