Белгия не е единствената държава, засегната от липсата на транспониране, лошо транспониране или частично транспониране на директиви.
Belgicko nie je jedinou krajinou, ktorá smernice netransponovala alebo ich transponovala nedostatočne či čiastočne.