В текста не се споменава, че именно израелската армия бе страната, която наруши примирието на четвърти ноември като предприе сухопътна атака и въздушен обстрел; вместо това вината за възобновяване на временно преустановените военни действия се приписва на "Хамас".
Neuznáva, že to bola izraelská armáda, ktorá porušila prímerie zo 4. novembra svojou pozemnou inváziou a rôznymi leteckými útokmi, ale z porušenia tohto prímeria obviňuje skôr Hamas.