Сега може да ни бъде простено, че очаквахме всичко да върви напълно безоблачно, ако не беше наличието на параграфа, обвързващ европейската помощ по силата на споразумението за партньорство със зачитането на правата на човека. Точно тук имаме противоречие - средствата, предназначени за стимулиране на тунизийската икономика, се използват и за финансиране и подкрепа на един диктаторски, недемократичен апарат.
Teraz by nám mohlo byť prepáčené, že sme si mysleli, že všetko prebieha pozitívne, keby neexistoval odsek, ktorý spája európsku pomoc spolu s dohodou o partnerstve s rešpektovaním ľudských práv. Tu presne dochádza k rozporu - peniaze, ktoré majú byť použité na stimuláciu tuniského hospodárstva, sa tiež používajú na financovanie a podporu diktátorského, antidemokratického aparátu.