Това предложение позволява на Комисията да разрешава сключването на подобни споразумения, при условие че Общността не възнамерява да сключи или вече не е сключила споразумение със същия предмет с трета държава.
Tento návrh Komisii umožňuje povoliť uzatváranie takýchto dohôd za predpokladu, že samotné Spoločenstvo nemá v úmysle uzavrieť alebo neuzavrelo s treťou krajinou dohodu v rovnakej veci.