Трето, текстът се позовава на онези разпоредби от Споразумението за свързани с търговията права на интелектуална собственост (Споразумението ТРИПС), които гарантират основния баланс между правата на притежателите на права и обществения интерес и които подчертават "необходимостта правата на интелектуалната собственост да допринасят за техническите иновации, социалноикономическото благосъстояние или здравеопазването".
Po tretie, text sa týka tých ustanovení dohody TRIPS, ktoré zaručujú nevyhnutnú rovnováhu medzi právami držiteľov práv a verejným záujmom a ktoré zdôrazňujú "potrebu, aby práva duševného vlastníctva prispeli k technickej inovácii, sociálno-hospodárskemu blahobytu alebo ochrane zdravia".