Г-н председател, смятам, че по време на обсъжданията в тази зала сред общото удовлетворение от факта, че Съветът, Парламентът и Комисията приемат правила, които действително отговарят на обществените потребности, се оформи един първостепенен въпрос: ще се прилагат ли както трябва всички тези добри правила, постигнати чрез компромис и усилена работа?
Vážený pán predsedajúci, počas diskusií, ktoré sa tu konali, uprostred všeobecného uspokojenia nad tým, že Rada, Parlament a Komisia prijali predpisy s cieľom poskytnúť verejnosti prijateľné odpovede, sa domnievam, že sa objavila jedna základná otázka: uplatnia sa náležite všetky tieto dobré predpisy, ktoré vznikli v dôsledku kompromisu a množstva tvrdej práce?