Въпросът ми е следният. Как можем да вземем нашите идеи за равенство, справедливост и правосъдие, формирани от християнската и хуманитарната традиция в Европа, и да очакваме други култури с други религии или вярвания, или с липса на вярвания, да разберат какво точно имаме предвид, без да изглежда, че насаждаме в главите им неоколониални идеи?
Moja otázka znie: Ako môžeme uplatňovať svoje predpoklady o rovnosti, objektívnosti a spravodlivosti, ktoré vyplývajú z dlhodobej kresťanskej alebo humanistickej tradície v Európe, a očakávať od iných kultúr s inými náboženstvami alebo presvedčením, či s nedostatkom presvedčenia, že budú presne rozumieť našim slovám bez toho, aby sme vyzerali, že sa im nasilu snažíme vnútiť neokoloniálne názory?