Трета забележка: що се отнася до превода на думата "pending" (очакване) в параграф 10 в израза "в очакване на пълното изпълнение на ключовите приоритети на Партньорството за присъединяване", френските и италианските варианти поне се различават от текстовете на английски, немски и нидерландски.
Tretia poznámka: pokiaľ ide o preklad slova "za predpokladu" (pending) v odseku 10 vo vete "a to za predpokladu, že sa budú v plnom rozsahu vykonávať kľúčové priority prístupového partnerstva", prinajmenšom francúzske a talianske verzie sa líšia od textu v angličtine, nemčine a holandčine.