Стоя тук, изпълнен с гордост, че съм британец, изпълнен с гордост, че съм европеец, представляващ страна, която не гледа на себе си като на остров, откъснат от Европа, а като на страна в центъра на Европа - не в някое попътно течение, а в главното русло на Европа.
Stojím tu hrdý na to, že som Brit a hrdý na to, že som Európan, zastupujúc krajinu, ktorá sa nevníma ako ostrov mimo Európy, ale ako krajina v strede Európy - nie v závetrí Európy, ale v hlavnom prúde Európy.