Тогава, ако даден кораб без документи е закотвен край брега и бъде застрашен от лошото време, той трябва да бъде допуснат в пристанището, тъй като г-н Sterckx дава право на бедстващите кораби да получават убежище.
Ak sa teda plavidlo bez papierov nachádza na mori a pre extrémne počasie je vystavené riziku, musí sa mu umožniť vstup, pretože pán Sterckx ustanovil právo lodí v núdzi na miesto útočiska.