В доклада се поставя като цел "създаване на Евро-средиземноморска зона за свободна търговия", а не на "Евро-средиземноморско партньорство ... на базата на равноправни отношения, солидарност, диалог и уважение към специфичните асиметрии и особености на всяка държава", както предложихме във внесеното от нас изменение.
Ako cieľ stanovuje "vytvorenie... euro-stredozemskej zóny voľného obchodu" a nie "Euro-stredozemského partnerstva... na základe princípu rovnosti, dialógu a rešpektovania špecifických asymetrií a charakteristík každej krajiny", ako sme navrhovali v pozmeňujúcom a doplňujúcom návrhu, ktorý sme predložili.