Тъй като научните изследвания - както на ядрения синтез, така и на ядреното делене, са нещо добро (макар и различни), изразявам дълбоко съжаление за увеличението на бюджетните кредити (700 000 евро за 2012 г.), както и за очакваната финансова промяна, което би довело до изпразване на част от европейския бюджет за научни изследвания просто за да се финансира "ITER".
Hoci je výskum v oblasti syntézy aj štiepenia dobrá vec (aj keď diverzifikovaná), hlboko ľutujem zvýšenie rozpočtových prostriedkov (700 000 EUR na rok 2012), ako aj očakávané finančné presuny, čo bude viesť k tomu, že časť európskeho rozpočtu na výskum sa jednoducho minie na financovanie projektu ITER.