Заключение номер едно гласи: "при разглеждането на преките причини за аварията във Фукушима, ние не виждаме причина за ограничаване на експлоатацията на атомните електроцентрали или други ядрени съоръжения в Обединеното кралство".
V prvom závere správy sa uvádza, že vzhľadom na priame príčiny nehody vo Fukušime nevidíme dôvod na zastavenie prevádzky jadrových elektrární alebo iných jadrových zariadení v Spojenom kráľovstve.