В същото време на много малки и средни предприятия, които ЕС винаги възхвалява като двигател на икономиката на хартия, беше нанесен фатален удар, защото въз основа на споразуменията от Базел банките предпочетоха да задържат парите си, вместо да ги заемат на предприятията.
Zároveň však mnoho malých a stredných podnikov, ktoré EÚ na papieri stále vychvaľuje ako hybnú silu hospodárstva, utrpelo fatálny úder, pretože na základe bazilejských dohôd banky radšej držali svoje peniaze, akoby ich požičiavali spoločnostiam.