По-конкретно, този въпрос за независимостта се отнася до оценката на препарата за потискане на апетита бенфлуорекс, активното вещество в продукта Медиатор, при която е възможно да е имало конфликт на интереси.
Táto otázka nezávislosti sa týka najmä hodnotenia účinnej látky prípravku Mediator, benfluorex, ktorá potláča chuť do jedla a v prípade ktorej mohlo dôjsť ku konfliktu záujmov.