Жизненоважно е да се вземе предвид регионалното измерение: в противен случай регионите, изправени пред сериозни катастрофи, могат да бъдат изключени, защото прагът, определен за държавата членка като цяло, не е достигнат.
Rozhodujúce je zohľadniť aj regionálny rozmer. Ak by sa tak nestalo, regióny postihnuté vážnymi pohromami by mohli byť vylúčené, pretože sa nedosiahne hranica stanovená pre členský štát ako celok.