Въпреки това ние трябва да бъдем сигурни, че процесът на опростяване ще бъде осъществен на практика както на европейско, така и на национално равнище, че предложените мерки за опростяване не са поредният до известна степен безрезултатен опит за пренебрегване на истината и че същите тези мерки водят до намаляване, а не до увеличаване на административните разходи.
Musíme si však byť istí, že proces zjednodušovania sa naozaj uskutoční na európskej aj vnútroštátnej úrovni, že navrhované zjednodušenia nie sú len ďalší zbytočný pokus ignorujúci pravdu a že tieto zjednodušenia budú viesť k zníženiu a nie zvýšeniu administratívnych výdavkov.