Напомням ви, че на първо четене апелирахме за колкото може повече придружаващи мерки за държавите износители на банани от АКТБ, чието положение може да стане по-тежко с влизането в сила, в рамките на СТО, на споразумение с производители от Съединените американски щати и Латинска Америка, за да се сложи край на търговския спор за митата на бананите.
Chcem len pripomenúť, že v prípade krajín AKT, ktoré sú vývozcami banánov, sme žiadali o čo najväčší počet sprievodných opatrení. Ich situácia sa pravdepodobne zhorší nadobudnutím platnosti dohody s výrobcami zo Spojených štátov a Latinskej Ameriky v rámci Svetovej obchodnej organizácie (WTO) s cieľom ukončiť obchodný spor o clách v súvislosti s banánmi.