Съветът не се съгласи с измененията на Европейския парламент и поради това беше необходимо да се стартира така наречената помирителна процедура.
Rada nesúhlasila s pozmeňujúcimi a doplňujúcimi návrhmi Európskeho parlamentu, a preto bolo potrebné začať takzvaný zmierovací postup.