Призовавам също така Комисията да прояви на 20 април в рамките на своя преглед такава амбиция, каквато изисква сегашното положение, а именно чрез една индивидуална политика за съседство, приспособена за всяка държава, с ясни отправни точки и внимателна оценка, която би могла да доведе в бъдеще до създаване на едно Средиземноморско икономическо пространство, включващо новите демокрации на юг.
Vyzývam takisto Komisiu, aby vo svojom procese preskúmania 20. apríla prejavila ambíciu, ktorú si súčasná situácia vyžaduje, a to vytvorenie susedskej politiky šitej na mieru a prispôsobenej pre každý štát s jasnými kritériami a dôkladným posúdením, ktorá by mohla viesť k budúcej stredozemskej hospodárskej oblasti zahŕňajúcej nové demokracie na juhu.