Европейското дружество обаче е отдалечено от първоначалните цели за автономен статут, уреден от само едно законодателство.
Európska spoločnosť sa však veľmi vzdialila od pôvodného cieľa nezávislého postavenia riadeného jediným právnym predpisom.