Ако паричният съюз работеше, всички членове на паричния съюз, всички страни от еврозоната щяха да заемат пари при еднакъв лихвен процент - при същия лихвен процент като този на основния показател - германските държавни облигации, но това въобще не е така.
Keby menová únia fungovala, všetci členovia menovej únie, všetky krajiny eurozóny, by si mohli požičiavať peniaze s rovnakou sadzbou, s rovnakou sadzbou ako kľúčový ukazovateľ nemecký bund, ale vôbec to tak nie je.