Сега обаче сме в същото положение, а знаем какви са последиците от пропуските в системата, не само от гледна точка на парите - въпреки че това е от огромно значение за Европейския съюз, за ирландската хазна и за данъкоплатците - но и на загубата на доверие сред потребителите, и нанесените като цяло щети на ирландската хранителна промишленост от гледна точка на пазарите.
Avšak teraz sme tam, kde sme, a poznáme dôsledky zlyhania systému, nielen z finančného hľadiska - i keď toto má obrovský význam pre Európsku úniu, pre írske ministerstvo financií, pre daňových poplatníkov - ale aj z hľadiska straty dôvery medzi spotrebiteľmi a všeobecného poškodenia írskeho odvetvia výroby potravín z hľadiska trhov.