Европейският съюз постоянно преоткриваше себе си, от първоначалното призвание за излекуване на разкъсания от войната континент до изграждането на вътрешния пазар и по-късно за повторното обединение на Европа.
Európska únia sa neustále mení, a to od počiatočného sústredenia sa na ozdravenie vojnou zničeného kontinentu, cez budovanie vnútorného trhu až po znovuzjednotenie Európy.