Трябва обаче да подходим изключително внимателно, по-специално спрямо държавите-членки, когато искат европейската заповед за арест да бъде ефективна, но от друга страна, не предприемат действията, които да ни помогнат да изготвим законодателството, което да създаде тези равнопоставени условия.
Musíme však venovať veľkú pozornosť najmä tomu, že členské štáty požadujú účinné fungovanie európskeho zatýkacieho rozkazu, ale na druhej strane nevykonávajú opatrenia, ktoré by nám pomohli prijať právne predpisy na vytvorenie rovnakých podmienok.