За да се позволи прилагането на новата схема на NEAFC, предложението предвижда последващата отмяна на Регламент (ЕО) № 2791/1999 на Съвета от 16 декември 1999 г., който е приложил първата схема, приета от NEAFC през 1998 г.
Aby sa mohol nový systém komisie NEAFC vykonať, návrh počíta s následným zrušením nariadenia Rady (ES) č. 2791/1999 zo 16. decembra 1999, ktoré zaviedlo prvý systém prijatý komisiou NEAFC v roku 1998.