Това явно е точно такава област, в която следва да насърчаваме държавите-членки, може би с помощта на Комисията, да организират среща между дружествата за отдаване на автомобили под наем, на която да бъде етичен кодекс, който да бъде подписан от ползващите се с добра репутация оператори и да обхване споменатите от колегите въпроси, както и други сериозни проблеми в областта на защитата на потребителите.
Zdá sa, že to je presne ten typ oblasti, kde by sme mali podporovať členské štáty, možno s podporou Komisie, aby zabezpečili stretnutie spoločností na prenájom automobilov s cieľom vytvoriť kódex správania, ktorý by renomovaní prevádzkovatelia dodržiavali a ktorý by zahŕňal otázky, o ktorých hovorili moji kolegovia, a tiež ďalšie závažné spotrebiteľské záležitosti.