Независимо дали говорим за преходен период до 2013 г. или нов седемгодишен период, от жизненоважно значение е да се изготвят достатъчно мотивиращи програми за развитието на пчеларството, подкрепени от съответните инструменти, включително както правни инструменти на равнище на ЕС, така и разпределянето на финансови ресурси и установяването на механизми за контрол, които подпомагат да се наблюдава изпълнението на целите за подкрепа на пчеларството и програмата за развитие.
Či ide o prechodné obdobie do roku 2013, alebo o nové sedemročné obdobie, je nevyhnutné pripraviť dostatočne motivujúce programy rozvoja chovu včiel podporené zodpovedajúcimi nástrojmi, a to zákonnými nástrojmi na úrovni EÚ, ako aj vyčlenením finančných prostriedkov a stanovením kontrolných mechanizmov, ktoré by pomohli kontrolovať plnenie cieľov programu podpory a rozvoja včelárstva.