Това означава, че таблоидите и кабинетната политика са спечелили, и смятам, че трябва да помислим много внимателно - Вие също, г-н Langen, във Вашата германска делегация - дали въпросът "да бъда или да не бъда" пред солидарността в Европейския съюз трябва да зависи от резултатите от проучванията на общественото мнение, които в момента се провеждат от германска партия, чийто член е германският канцлер, свързани с перспективите за изборна победа във федерална провинция на Германия.
To znamená, že bulvárna politika a politika od zeleného stola zvíťazili a myslím si, že by sme sa mali dobre zamyslieť - aj vy, pán Langen, vo vašej nemeckej delegácii - nad tým, či existencia alebo neexistencia solidarity v Európskej únii bude závisieť od výsledkov súčasných prieskumov verejnej mienky realizovaných nemeckou stranou, ktorej členkou je aj nemecká kancelárka, s cieľom dosiahnuť volebný úspech v nemeckom spolkovom štáte.