Въпреки че не могат да се отрекат положените от Комисията усилия, предприетите действия до момента не са довели до очакваното опростяване или действително премахване на неравенствата между държавите-членки.
Hoci sa Komisii nedá uprieť, že vyvinula určité úsilie, doterajšie opatrenia nepriniesli očakávané zjednodušenie ani skutočné odstránenie nerovností medzi členskými štátmi.