Когато в моята страна, Португалия, неотдавна пристигна делегация от висши китайски сановници, правителството пренасочи демонстрация на "Амнести Интернешънъл" с няколкостотин метра встрани от мястото, през което щяха да минат съпровождащите лица; същото нещо се случи във Франция, където демонстрация беше преместена до Айфеловата кула.
Keď naša krajina Portugalsko nedávno prijímala návštevu vysokých čínskych hodnostárov, vláda odklonila demonštráciu, ktorú usporiadala organizácia Amnesty International, o niekoľko sto metrov ďalej od miesta, ktorým mal prechádzať sprievod; to isté sa stalo vo Francúzsku, kde bola demonštrácia presunutá k Eiffelovej veži.