Следователно е редно ЕИБ да действа като инструмент за постигане на тези цели, да не работи срещу тях, а вместо това да бъдат създадени всички необходими условия, за да се гарантира постигането им с нейна помощ.
Preto je správne, že EIB funguje ako nástroj, ktorý sa usiluje dosiahnuť tieto ciele, že nejde proti nim, ale robí všetko preto, aby sa zabezpečilo dosahovanie týchto cieľov s pomocou EIB.