Разбира се, идеята не е да се насърчи един вид медицински туризъм, защото системите за социално осигуряване, тяхната организация и управление продължават да бъдат изцяло от компетентността на държавите-членки.
Cieľom, samozrejme, nie je podporovať žiadny druh zdravotnej turistiky, pretože systémy sociálneho zabezpečenia, ich organizácia a riadenie zostávajú plne v zodpovednosti členských štátov.