Поради това е напълно неприемливо нещата да продължават по този начин и реалният въпрос, г-н член на Комисията, е дали експлоатирането на шистов газ върху такъв гъстонаселен терен като европейския, който е напълно различен от американския терен, не е в несъответствие с нашите закони за опазване на околната среда и за достъпа до информация на хората.
Preto je absolútne neprijateľné, aby sa pokračovalo týmto spôsobom, a skutočný problém, pán komisár, spočíva v tom, či nie je ťažba bridlicového plynu na takom husto obývanom území, akým je územie Európy, ktoré je úplne odlišné od územia USA, v rozpore s našimi právnymi predpismi na ochranu životného prostredia a prístupom ľudí k informáciám.