Накрая, желателно е петте държави-членки, които все още не са завършили транспонирането на директивата, или която и да е държава от 22-те, която я е завършила, но все още има проблеми с транспонирането или я е транспонирала неправилно, да коригират бързо тези недостатъци.
Napokon by bolo veľmi vhodné, aby sa rýchlo vyriešila situácia v piatich členských štátoch, ktoré ešte nedokončili transpozíciu smernice, alebo v ktoromkoľvek štáte z 22 štátov, ktoré ju transponovali, ale ešte stále majú s transpozíciou problémy alebo smernicu transponovali nesprávne.