Всъщност член 11 от Хартата гласи: "свободата и плурализмът на медиите се зачитат". Свободата и плурализмът на медиите са жизненоважни за едно свободно, здраво и демократично общество.
V článku 11 charty sa naozaj výslovne uvádza, že "sloboda a pluralita médií sa rešpektujú”; sloboda a pluralita médií sú nevyhnutné pre slobodnú, zdravú a demokratickú spoločnosť.