За Европейския съюз човешкото измерение е от особена важност: то е основата на "съвместното съществуване" както за гражданите, така и за държавите-членки.
Pre Európsku úniu má osobitný význam ľudský rozmer. Je základom spolužitia tak pre občanov, ako aj členské štáty.