Преработката обаче е спешно необходимо, за да се премахне несигурността по отношение на обхвата, липсата на яснота в правните разпоредби и определения, както и различията между държавите-членки и потенциалните процедурни припокривания с други правни актове на Европейския съюз, като например REACH.
Jej prepracovanie je však naliehavo potrebné, aby sa odstránili neistoty, pokiaľ ide o rozsah pôsobnosti, nedostatok jasnosti právnych ustanovení a definícií, ako aj rozdiely medzi členskými štátmi a možné prekrývanie postupov stanovených v ostatných právnych aktoch EÚ, napríklad v nariadení REACH.