Трябвало е да се уверят, първо, че засегнатият мигрант не е искал да кандидатства за международна закрила; второ, ако е подадена молба за международна закрила - че тази молба е била предмет на задълбочено индивидуално проучване и е била отхвърлена в резултат на съответна процедура за оценка; и, трето, че животът на върнатия в своята държава на произход мигрант няма да бъде в опасност там.
V prvom rade museli overiť, či daný prisťahovalec nechce požiadať o medzinárodnú ochranu. Po druhé, ak bola podaná žiadosť o medzinárodnú ochranu, musela byť podrobená dôkladnému individuálnemu preskúmaniu a musela byť zamietnutá na základe príslušného hodnotiaceho postupu.