Всъщност предложенията на Комисията като цяло не променят текущите цели, като те не само че не са постигнати, но напредъкът през последните десет години показа, че стандартът на живот на гражданите от Европейския съюз се понижава.
Návrhy Komisie ako celok v podstate nemenia súčasné ciele, pričom nielenže tieto ciele neboli dosiahnuté, ale vývoj za posledných desať rokov ukázal, že životná úroveň občanov Európskej únie sa zhoršila.