Г-н председател, г-жо министър, г-н член на Комисията, госпожи и господа, обстоятелствата, довели до това 192-ма държавни и правителствени ръководители да отидат в Копенхаген, не са се променили и провалът в Копенхаген безспорно не трябва да става причина да намалим амбициите си.
Vážený pán predsedajúci, pani ministerka, pán komisár, dámy a páni, okolnosti, ktoré viedli k tomu, že 192 vedúcich predstaviteľov štátov alebo vlád sa zišlo v Kodani, sa nezmenili a zlyhanie Kodane jednoznačne nesmie byť dôvodom na zníženie našich ambícií.