Що се отнася до конкретния въпрос за безопасността на товарните вагони, и по-конкретно поддръжката на техните компоненти от критична важност като осите, Европейската железопътна агенция създаде работна група, състояща се от експерти от промишлеността и от националните органи за безопасност, която вече имаше срещи по три повода.
Čo sa týka špecifickej otázky bezpečnosti nákladných vozňov, a najmä údržby ich kritických častí, akými sú napríklad nápravy, Európska železničná agentúra vytvorila pracovnú skupinu zloženú z odborníkov zo železničného priemyslu a z odborníkov z vnútroštátnych úradov pre bezpečnosť, ktorá sa stretla už trikrát.