Това се случва въпреки общите усилия на много членове на ЕП, работещи от името на техните избиратели, и въпреки продължителни проучвания на този проблем от Парламента, които, както знаем, достигнаха връхната си точка през март 2009 г. в намерилия добър прием доклад Auken.
Je to tak aj napriek spoločnému úsiliu mnohých poslancov EP pracujúcich v mene svojich voličov a napriek siahodlhým vyšetrovaniam, ktoré Parlament viedol v rámci tejto problematiky a ktoré, ako vieme, vyvrcholili v dobre prijatej správe pani Aukenovej v marci 2009.