Въпреки срещнатите трудности в преговорите, не на последно място поради изключително чувствителния международен контекст в процеса на работата, чийто резултат се явява предложението за директива относно управлението на отработено гориво и радиоактивни отпадъци, успяхме да очертаем в общи линии последователна, хармонизирана законодателна рамка, за да се гарантира безопасното управление на този вид отпадъци, независимо какви могат да бъдат приложенията и последиците от атомната енергия в бъдеще.
Napriek ťažkostiam, s ktorými sa stretla počas rokovaní, čo bolo v neposlednom rade zapríčinené veľmi citlivým medzinárodným prostredím, práca, ktorej výsledkom je návrh smernice o nakladaní s vyhoretým palivom a rádioaktívnom odpadom, úspešne dokázala načrtnúť jasný, harmonizovaný legislatívny rámec s cieľom zabezpečiť, aby sa s takýmto odpadom nakladalo bezpečne bez ohľadu na využitie a dôsledky, aké by jadrová energia mohla mať v budúcnosti.