С цел предотвратяването на още по-голяма фрагментарност на действащото законодателство в тази област, беше потърсен подход на целева пълна хармонизация - т.е. хармонизация, която е ограничена до конкретни аспекти на определени договори, като в същото време поддържа високи равнища на защита на потребителите.
S cieľom vyhnúť sa ešte väčšej rozdrobenosti existujúcich nariadení v tejto oblasti sme hľadali prístup zameraný na úplnú harmonizáciu, teda harmonizáciu obmedzenú na špecifické aspekty určitých zmlúv pri zachovaní vysokej úrovne ochrany spotrebiteľa.