Парламентът също така подчертава, че "допълнителните политики не следва да променят баланса между основните категории на настоящата МФР и да не застрашават съществуващите приоритети", въпреки че беше премахната (поради нашия отрицателен вот) препратката към "двете основни политики по функции 1б и 2", съответно сближаване и селско стопанство и рибарство.
Parlament zároveň zdôraznil, že "ďalšie politiky by nemali zmeniť rovnováhu medzi hlavnými kategóriami súčasného VFR ani ohroziť existujúce priority”, hoci sa vypustilo - z dôvodu nášho hlasovania proti - spomenutie "dvoch hlavných politík z okruhov 1b a 2", a to konkrétne o zbližovaní a poľnohospodárstve, a rybolove.