Дали разговаряме за минималния брой държави-членки, от които произхождат подписите, за събирането, потвърждаването и проверката на подписите, или за допустимостта на инициативите, трябва да гарантираме, че за гражданите няма да има пречки в желанието им да представят инициатива.
Bez ohľadu na to, či rozprávame o minimálnom počte členských štátov, z ktorých pochádzajú podpisy, zozbieraní, overovaní a kontrole týchto podpisov alebo o prípustnosti iniciatív, budeme musieť zabezpečiť, aby sa občanom nebránilo v ich odhodlaní predložiť iniciatívu.