Според информацията, с която Комисията разполага обаче, органът по минно дело в германския град Щралзунд е включил в разрешението, което е издал на дружеството "Северен поток”, изискването да изготви преработен анализ на риска за част от газопровода на германска територия, тъй като на онзи етап са били представени планове от полската страна за приспособяване и на двете пристанища за кораби, които ще се нуждаят от по-дълбоки води, за да плават.
Podľa informácií, ktoré má Komisia k dispozícii, však banský úrad v nemeckom meste Stralsund vo svojom povolení adresoval požiadavku spoločnosti Nord Stream na prípravu revidovanej analýzy rizík pre nemecký úsek plynovodu, zatiaľ čo poľská strana v tomto štádiu predložila plány na prispôsobenie obidvoch prístavov lodiam, ktoré na svoju plavbu potrebujú väčšiu hĺbku vody.