Колкото до други възможни области, Комисията посочи около десетина, а Съветът наистина подчертава необходимостта от всеобхватен подход "отдолу нагоре" с много ясни и точно определени гаранции от Съвета, че няма да има дублиране, усложняване или допълнителни програми.
Pokiaľ ide o iné možné oblasti, Komisia sa zmienila asi o desiatke ďalších a prístup v rámci Rady skutočne zdôrazňuje potrebu začleňujúceho prístupu zdola nahor s veľmi jasnými a veľmi rozhodnými ubezpečeniami zo strany Rady, že sa nevytvorí žiadna duplicita, žiadne ďalšie úrovne zložitosti ani ďalšie programy.