Освен това е неприемливо намерението терминът "незаконна имиграция" да се замени с "нередовна имиграция", което е опит за допълнително узаконяване на това иначе незаконно действие.
Ďalej je neprijateľné, že EÚ chce nahradiť výraz "nelegálne prisťahovalectvo" výrazom "nedovolené prisťahovalectvo", čím sa snaží ešte viac zlegitimizovať tento inak nelegálny čin.