(EL) Г-н председател, след пет години на разисквания и консултации със Съвета, прехваленият пакет за корабоплаването, състоящ се от шест директиви и един регламент, беше напълно лишен от полезно съдържание във връзка с опазването на живота при пътуване по море и опазването на околната среда.
(EL) Vážený pán predsedajúci, po piatich rokoch diskusie a konzultácie s Radou bol toľko chválený námorný balík obsahujúci šesť smerníc a jedno nariadenie zbavený všetkých kladných prvkov, ktoré sa týkali bezpečnosti života na mori a ochrany životného prostredia.