Да изясним въпроса относно финансиране от селскостопанските фондове или структурните фондове: идеята не се състои в насочване на средства от ОСП или структурните фондове към фондовете за иновации, а в съсредоточаване на вниманието върху хоризонталния аспект на иновациите.
Aby sme objasnili otázku financovania z poľnohospodárskych alebo štrukturálnych fondov musíme uviesť, že naším zámerom nie je prenos finančných prostriedkov zo spoločnej poľnohospodárskej politiky (SPP) alebo zo štrukturálnych fondov na financovanie inovácií, ale to, aby sme venovali pozornosť horizontálnemu aspektu inovácií.