в писмена форма. - (PT) По същия начин, както когато падна Берлинската стена, международната общност и пресата, дори разузнавателните служби и службите за сигурност на водещите страни бяха изненадани от събития, които не можеха дори да предвидят и които поставят под въпрос много представи и теории за политиката в Близкия изток, както и за самата стабилност в региона.
Podobne, ako keď padol Berlínsky múr, medzinárodné spoločenstvo a tlač a dokonca aj informačné a bezpečnostné služby popredných krajín zostali prekvapené udalosťami, ktoré nedokázali predpovedať a ktoré spochybnili mnohé predstavy a teórie o politike na Blízkom východe, ako aj o samotnej stabilite tohto regiónu.