Оценките на въздействието обаче трябва да бъдат приспособявани: нови адаптации наистина са необходими по-конкретно чрез създаване на независим механизъм, тъй като оценките на въздействието, предлагани от Европейската комисия, често са непоследователни от качествена гледна точка и като цяло служат само за обосновка на дадено законодателно предложение, вместо да позволяват обективно проучване на фактите.
Je však potrebné ich prispôsobiť: sú naozaj potrebné nové úpravy najmä vytvorením nezávislého mechanizmu, pretože posúdenia vplyvu predkladané Európskou komisiou sú často nekonzistentné z hľadiska kvality a všeobecne slúžia iba na odôvodnenie legislatívneho návrhu a nie na objektívne preskúmanie faktov.