Това, което е необходимо, съобразно позициите, приети от Европейския парламент, е един комплексен план за действие на Общността, който обхваща страните и циклите и който, с помощта на подходящи финансови средства и правна сила, е в състояние да постигне значително подобрение по всеки от показателите от Лаакен, които отразяват действителната степен на социално изключване.
To, čo potrebujeme v súlade so stanoviskami, ktoré prijal Európsky parlament, je komplexný akčný plán Spoločenstva, ktorý premosťuje strany a cykly a ktorý bude s pomocou primeraných finančných prostriedkov a právnej sily schopný dosiahnuť značné zlepšenie každého z laekenských ukazovateľov, ktoré odrážajú skutočný rozsah sociálneho vylúčenia.