Изправени пред такава ситуация, следователно е съвсем естествено да кажем по отношение на осеммесечната история на тези трудни преговори, в които участваме и вече предложихме най-конструктивни предложения, във връзка с настоящия регламент, че единствената позиция, която сега можем да заемем, е, за съжаление, в подкрепа на изменението, което в крайна сметка предвижда края на това предложение за регламент, както знаем.
Vzhľadom na takúto situáciu je preto len prirodzené, že musíme povedať, pokiaľ ide o históriu ôsmich mesiacov zložitých rokovaní o tomto nariadení - na ktorých sme sa zúčastnili a predložili sme najkonštruktívnejšie návrhy -, že jediné stanovisko, ktoré teraz môžeme prijať, je, žiaľ, podpora pozmeňujúceho a doplňujúceho návrhu, ktorý v konečnom dôsledku navrhuje upustenie od tohto návrhu nariadenia, ako ho poznáme.