В рамките на другия, тоест, регулаторния аспект, Европейският съвет вече поиска от Комисията да преразгледа съществуващата законодателна и регулаторна рамка за безопасността на ядрените инсталации и да излезе с предложение за съответното й усъвършенстване.
V rámci druhého, teda regulačného aspektu Európska rada už Komisiu požiadala o preskúmanie platného legislatívneho a regulačného rámca pre bezpečnosť jadrových zariadení a podľa potreby navrhla jeho zdokonalenie.