Днес са ни известни някои от основните проблеми, които идентифицирахме тогава (тук имам предвид свръхкапацитет, прекомерен риболов и свръхинвестиране, което, както изглежда, не е било равномерно в целия Европейски съюз), защото тези проблеми са широкоразпространени и днес.
Dnes sme si vedomí niektorých hlavných problémov, ktoré sme vtedy objavili (mám na mysli nadmernú kapacitu, nadmerný rybolov a nadmerné investície, ktoré, zdá sa, neboli rovnaké v celej EÚ), pretože tieto problémy sú do značnej miery stále aktuálne aj v súčasnosti.