В доклада за напредъка на Комисията от есента прозвуча нотка на безпокойство по повод на процедурите за преназначаване, които се извършват по непрозрачен начин и застрашаващ принципа за независимост на съдебната система и създават висок риск от политическа намеса.
Minulý rok na jeseň sa v správe Komisie o pokroku objavila obava, že postupy opätovného menovania sa vykonávajú netransparentne, pričom dochádza k ohrozovaniu zásady nezávislosti súdnictva a vzniká vysoké riziko politického vplyvu.