Искам да попитам защо се получава така, че в Европа при раждане се събират по-малко от 1% стволови клетки, и искам да се присъединя към члена на Комисията, който каза, че именно държавите-членки трябва да регулират този проблем, въпреки че Комисията, заедно с държавите-членки, със сигурност може да помогне да се подобри предоставянето на информация на родителите относно предимствата на стволовите клетки с оглед напредъка на стволовоклетъчната терапия и на регенеративната медицина. Казвам това в качеството си на някогашен докладчик по директивата относно модерните терапии.
Chcem sa teda opýtať, prečo sa v Európe odoberá pri pôrode menej ako 1 % kmeňových buniek, a (chcem), samozrejme, súhlasím s pánom komisárom, ktorý hovorí, že hlavne členské štáty si toto majú regulovať, ale iste aj Komisia môže napomôcť spolu s členskými štátmi zlepšiť poskytovanie informácií rodičom o výhodách kmeňových buniek vo svetle pokrokov bunkovej terapie a regeneratívnej medicíny a to hovorím ako aj bývalý spravodajca pre direktívu o pokrokových liečebných metódach.