Забелязах също много сигнали, разкриващи желание да се попречи на комисиите да работят пряко и по своя собствена инициатива с комисиите на националните парламенти, а вместо това в процеса да се включи прескачането на бюрократични препятствия.
Tiež som si všimol mnoho náznakov poukazujúcich na snahu zabrániť výborom spolupracovať priamo a z vlastnej iniciatívy s výbormi národných parlamentov a namiesto toto zaviesť preskakovanie byrokratických prekážok ako súčasť procesu.