Нещо повече, считам, че противопоставянето, което срещахте в различните състави на Съвета, всъщност прилича на противопоставянето, което срещаме в белгийския дебат: солидарност, трансфери, всички тези въпроси, свързани с оттегляне или внасяне на средства, са неща, които познаваме в Белгия и с които се сблъскахте в Съвета.
Okrem toho sa domnievam, že nesúhlas, s ktorým ste sa stretli na jednotlivých zasadnutiach Rady, v skutočnosti pripomína nesúhlas, s ktorým sa stretávame v rámci diskusie v Belgicku. Ide o solidaritu, presuny, všetky tieto záležitosti súvisiace s odobratím alebo pridelením príspevkov, ktoré v Belgicku veľmi dobre poznáme a s ktorými ste sa stretli v Rade.