След като това законодателство вече е било в сила две години, напълно законно е Комисията да даде възможно най-обстойна оценка не само на конкретните въпроси за стриктното прилагане на правилата за транспортиране, но също така и на икономическите и социални последици за регионите и държавитечленки с нисък производствен капацитет за някои животински видове, които са важни за човешката консумация.
Keďže táto legislatíva je platná už dva roky, je úplne opodstatnené, aby Komisia predložila jej čo najrozsiahlejšie zhodnotenie, a to nielen v súvislosti s problematikou dôsledného dodržiavania nariadení týkajúcich sa prepravy, ale tiež ekonomických a sociálnych dôsledkov na regióny a členské štáty s nízkou výrobnou kapacitou pre niektoré živočíšne druhy, ktoré sú dôležité pre ľudskú spotrebu.