В действителност докладът относно настоящия първи пакет за железопътния транспорт, приет от Комисията през 2006 г., и последните статистически данни показват, че отварянето на пазара към конкуренцията не е оказало никакво негативно въздействие върху общото ниво на безопасност на железопътния транспорт, което, точно обратното, продължава де се подобрява.
Správa o súčasnom prvom železničnom balíku, ktorú Komisia prijala v roku 2006, a najnovšie štatistické údaje v skutočnosti ukazujú, že otvorenie sa trhu hospodárskej súťaži nemalo nijaký negatívny vplyv na celkovú úroveň bezpečnosti železničnej dopravy, ktorá sa, práve naopak, naďalej zlepšuje.