Едновременно ще се ограничи броят на опитните животни, от една страна, а от друга, ще се осигури подходяща грижа и лечение за животните, подложени на опити, според изискванията на Протокола за защита и хуманно отношение към животните, приложен към Договора за създаване на Европейската общност.
Na jednej strane sa obmedzí počet pokusných zvierat a na druhej strane sa zabezpečí náležitá starostlivosť a zaobchádzanie so zvieratami používanými na pokusy, tak ako sa to vyžaduje v Protokole o ochrane a dobrých životných podmienkach zvierat, ktorý tvorí dodatok k Zmluve o založení Európskeho spoločenstva.