В първия случай сме свидетели на поредица от грешки, някои от които сериозни, от страна на Шри Ланка - държава, която се ползва от смекчаващото обстоятелство, че излезе от много дълга гражданска война с ужасна терористична организация.
V prvom prípade sme boli svedkami niekoľkých chýb - niektoré z nich boli vážne -, ktorých sa dopustila Srí Lanka, krajina s poľahčujúcimi okolnosťami, pretože sa spamätáva z veľmi dlhej občianskej vojny proti hroznej teroristickej organizácii.