Г-жо председател, г-жо член на Комисията, г-н Лопес Гаридо, с анализа на PNR данните, както и със СУИФТ, се прави опит да се съгласува борбата срещу глобалния тероризъм и тежката престъпност с основните права на всички за защита на правото на неприкосновеност на личния живот и информационно самоопределение.
Vážená pani predsedajúca, pán López Garrido, v prípade analýzy údajov obsiahnutých v osobnom zázname o cestujúcom (PNR), tak ako aj v prípade SWIFT, ide o pokus zosúladiť boj proti celosvetovému terorizmu a závažnej trestnej činnosti so základnými právami všetkých ľudí na ochranu súkromia a informačné sebaurčenie.