От една страна, внесените изменения придават по-голяма яснота на първоначалното предложение, което е подобрение, и, от друга, в сравнение с първоначалните цели, отслабват възпиращите мерки, които бяха залегнали в първоначалното предложение, по-специално, от страна на органите.
Na jednej strane prispievajú predložené pozmeňujúce a doplňujúce návrhy k väčšej jednoznačnosti pôvodného návrhu, čo predstavuje zlepšenie, na druhej strane však v protiklade k pôvodným cieľom oslabujú odradzujúce opatrenia, ktoré obsahoval pôvodný návrh, a to najmä opatrenia vzťahujúce sa na orgány verejnej správy.