Първо, искам всички ние да сме наясно относно едно нещо: ако целта на зоната за свободна търговия беше действително да се възползват всички партньори, от север и от юг, определянето на 2010 г. като срок, в който тя ще бъде въведена, не е нито реалистично, нито дори желателно, като се има предвид, че все още има големи несъответствия по отношение на развитието между северната и южната страна на Средиземноморието.
V prvom rade by som chcel, aby sme všetci mali jasno v jednej veci: ak je cieľom zóny voľného obchodu skutočne priniesť úžitok všetkým partnerom, zo severu aj z juhu, rok 2010 ako stanovený dátum jej zavedenia nie je ani realistický a dokonca ani žiaduci, pretože medzi severnou a južnou stranou Stredozemia sú stále veľmi veľké rozdiely, pokiaľ ide o úroveň rozvoja.