С това нямаме за цел да се насърчи медицинският туризъм, а по-скоро да се гарантира пълната мобилност на европейците в Европа при еднакви условия, което означава, че от сега нататък всички можем да изберем лечението, което е най-бързо, най-ефективно и с най-високо качество, а разноските ни да ни бъдат възстановени от държавата-членка, в която се плащат здравноосигурителните вноски, при абсолютно същите условия, както ако здравните грижи са били предоставени там.
Znamená to, že odteraz všetci môžeme vyhľadať ošetrenie kdekoľvek, kde nám ho poskytnú najrýchlejšie, najúčinnejšie a najkvalitnejším spôsobom. Náklady na takéto ošetrenie budú preplatené zo strany členského štátu, v ktorom je pacient poistený, za rovnakých podmienok, akoby bolo ošetrenie poskytnuté v tomto štáte.