Всъщност нашето решение се основава на съображенията на Сметната палата, която излезе със становище с резерви относно законността и редовността на операциите, свързани с бюджета на Европейския полицейски колеж, поради факта, че процедурите за възлагане на обществени поръчки не са съобразени с разпоредбите на Финансовия регламент.Следователно аз подкрепям искането Колежът и неговият управителен съвет да информират органа по освобождаване от отговорност до 30 юни 2011 г. за предприетите действия и за направените подобрения във връзка с всички неправомерни и/или нерешени въпроси, възникнали по време на процедурата.
Naše rozhodnutie je v zásade založené na posúdení Dvora audítorov, ktorý vydal stanovisko s výhradou v súvislosti so zákonnosťou a správnosťou príslušných transakcií rozpočtu Európskej policajnej akadémie z dôvodu skutočnosti, že postupy verejného obstarávania nezodpovedali ustanoveniam nariadenia o rozpočtových pravidlách. Preto podporujem požiadavku, aby akadémia a jej správna rada do 30. júna 2011 informovali orgán udeľujúci absolutórium o prijatých opatreniach a zlepšeniach vykonaných v súvislosti so všetkými nesprávnymi a/alebo neúplnými bodmi, ktoré sa vyskytli v priebehu tohto postupu.