Вместо да се заеме по подходящ начин с причините за кризата, Съветът отново заявява основните насоки на политиките, които предизвикаха кризата, по начин, представляващ тревожен и безотговорен опит да се продължи с тези политики, въпреки всички доказателства.
Namiesto riadneho riešenia príčin krízy Rada opätovne pripomína základné línie týchto politík, ktoré krízu spôsobili, čo predstavuje znepokojujúci a nezodpovedný pokus pokračovať v uvedených politikách napriek všetkým dôkazom.