Не мога да се съглася с него, защото предложената система не е съобразена с принципа за равното третиране на официалните езици в Съюза и за техните носители; в крайна сметка несъмнено ще доведе до изключването на всички останали езици и ще останат само споменатите шест; на практика ще бъде невъзможно да се работи просто защото въпросният член ще трябва да подаде заявление за устен превод на допълнителните езици, преди да види дневния ред; и има риск езиковата политика да се превърне в игри за премерване на сили.
Nemôžem s tým súhlasiť, pretože navrhovaný systém nie je v súlade so zásadou rovnakého zaobchádzania s oficiálnymi jazykmi Únie a ich používateľmi, a to nakoniec bude nepochybne viesť k vylúčeniu tých jazykov, ktoré nepatria do skupiny spomínaných šiestich jazykov. V praxi bude nemožné, aby takýto spôsob riadne fungoval, a to z jednoduchého dôvodu, že príslušní poslanci budú musieť požiadať o tlmočenie v doplnkovom jazyku predtým, ako si budú môcť pozrieť program, a hrozí, že jazyková politika sa zmení na mocenskú hru.