Заключенията на Съвета са замислени като принос към съобщението на Европейската комисия относно концепцията за европейските води, чието приемане се предвижда за 2012 г. и което ще подчертае значението на устойчивото управление на водните ресурси на държавите-членки на ЕС и обезпечаването на сигурността на водните ресурси и на водоснабдяването.
Závery Rady majú byť príspevkom do oznámenia Európskej komisie na tému európskych vôd, ktoré bude podľa predpokladov prijaté v roku 2012 a ktoré zdôrazní dôležitosť trvalého riadenia vodných zdrojov členských štátov EÚ a udržiavania bezpečnosti vodných zdrojov a dodávok vody.