Това преразглеждане е и първата стъпка към повторното въвеждане на лоялна конкуренция между европейските автомобилни товарни превозвачи, тъй като някои държави-членки като Франция и Германия вече прилагат принципа "замърсителят плаща" и искат Европейският съюз да го приложи и за всички останали.
Táto revízia je tiež prvým krokom k opätovnému nastoleniu spravodlivej hospodárskej súťaže medzi európskymi cestnými dopravcami, pretože niektoré členské štáty, ako napríklad Francúzsko a Nemecko, už uplatňujú zásadu "znečisťovateľ platí" a chcú, aby ju EÚ rozšírila aj na všetkých ostatných.