Също намирам за твърде жалко, че чешкото председателство се отличи с отсъствието си днес и се оказа неспособно да обсъди с нас в Парламента собствените си опити да "разводни" целите от Барселона, тъй като тази чешка инициатива връща назад европейската политика по отношение на равенството и ние категорично отхвърляме остарялата представа за жените и семейството, изразена в предложението на чешкото председателство.
Považujem ďalej za veľmi poľutovaniahodné, že české predsedníctvo sa tu dnes zviditeľňuje svojou neprítomnosťou a nie je schopné s nami v Parlamente diskutovať o svojich pokusoch oslabiť barcelonské ciele, pretože tento český ťah je veľmi zreteľným krokom späť v politike EÚ v oblasti rovnosti. Veľmi jasne odmietame zastaraný obraz ženy a rodiny vyjadrený v návrhoch českého predsedníctva.