Борсовите играчи, чиито искания трябва да удовлетворяваме, сякаш са полубогове, и на които трябва да правим предложения, сякаш ги молим за милост.
Špekulanti, ktorých musíme utíšiť, ako keby to boli polobohovia, a ktorým musíme prinášať obete, aby sme ich mohli poprosiť o zmilovanie.