Идеята е, че когато преразглежда ДИУ, Комисията ще провери дали - и ако да, кои елементи от старите директиви трябва да се запазят и следователно да бъдат включени в ДИУ за тази цел.
Zámerom je, aby Komisia pri revízii smernice o meradlách preskúmala aj to, či by sa mali zachovať určité prvky z pôvodných smerníc, a ak áno, ktoré prvky by sa teda mali preto začleniť do smernice o meradlách.