Различията в националните правни системи създават бюрократични бариери за предприятията, намаляват инвестициите, ограничават ефективността от мащаба и ползите от взаимодействието, като тези различия съществуват дори и в области, които вече са хармонизирани с директивите, но тези директиви се прилагат непоследователно в държавите-членки и следователно пречките за извършването на стопанска дейност в рамките на единния пазар продължават да съществуват.
Odlišnosti vnútroštátnych právnych systémov vytvárajú byrokratické prekážky pre spoločnosti, spomaľujú investície a obmedzujú úspory z rozsahu a výhody synergie. Tieto odlišnosti však existujú dokonca aj v oblastiach, ktoré už boli harmonizované prostredníctvom smerníc.