Тази директива днес е предназначена да се справи с незаконните изхвърляния от кораби, извършвани поради небрежност, съзнателна умисъл или невнимание.
Cieľom tejto smernice je v skutočnosti zaoberať sa nezákonným vypúšťaním látok z lodí či už z nedbalosti, úmyselne alebo z nepozornosti.