Трябва да се отбележи, че причината за аварията беше повредата на охладителната система поради срив във захранването, а прекъсванията на захранването са често явление в държавите-членки.
Treba poukázať na to, že príčinou katastrofy bolo zlyhanie chladiaceho systému v dôsledku výpadku energie, pričom výpadky dodávok energie sú v členských štátoch častým úkazom.