Целта на устойчивото управление на горите следва да бъде да се постигне баланс между аспектите, свързани с производството, и тези, касаещи опазването на горите.
Udržateľné lesné hospodárstvo sa musí zamerať na zosúladenie aspektov súvisiacich s výrobou a aspektov súvisiacich s ochranou lesov.