в писмена форма. - (EN) Както се опасявахме, категоричното гласуване против нас в комисията по международна търговия относно решаващите член 5 (преразглеждане на действащите двустранни инвестиционни споразумения на държавите-членки) и член 6 (възможността за отказ за издаване на разрешение за даден договор) от доклада на г-н Carl Schlyter относно "предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за установяване на преходни разпоредби за двустранните инвестиционни споразумения между държавите-членки и трети държави" беше повторено и в пленарна зала.
písomne. - Ako sme sa obávali, tesné hlasovanie proti nám vo Výbore pre medzinárodný obchod o zásadnom článku 5 (revízia existujúcich bilaterálnych investičných dohôd (BID) členských štátov) a článku 6 (možnosť odňať povolenie týkajúce sa BID) správy pána Carla Schlytera o prechodných opatreniach týkajúcich sa bilaterálnych investičných dohôd medzi členskými štátmi a tretími krajinami sa potvrdilo v hlasovaní v pléne.