Макар че очевидно се надявам на положителен резултат от вашето гласуване утре, бих искал да изкажа специални благодарности на председателя на комисията по икономически и парични въпроси г-жа Bowles на парламентарния докладчик г-н Gauzès и на неговите докладчици в сянка, разбира се, както и на члена на Комисията г-н Барние, който заедно с министъра на финансите на Белгия г-н Рейндерс вършеше важна работа в продължение на шест месеца, обезпечавайки бързи споразумения, които прераснаха именно в този Парламент в истински решения във финансовия сектор.
Je zrejmé, že dúfam v pozitívny výsledok vášho zajtrajšieho hlasovania, a chcel by som osobitne poďakovať predsedníčke Výboru pre hospodárske a menové veci pani Bowlesovej, parlamentnému spravodajcovi pánovi Gauzèsovi a, samozrejme, aj tieňovým spravodajcom, ako aj pánovi komisárovi Barnierovi, ktorý spoločne s belgickým ministrom financií pánom Reyndersom vykonával šesť mesiacov dôležitú prácu pri zabezpečovaní rýchlych dohôd, ktoré sa tu v Parlamente premenili na skutočné rozhodnutia o finančnom sektore.