Важно е при прегледа на политиката да се отдаде приоритет на критериите на независима съдебна власт, зачитане на основните свободи, включително свободата на медиите и борба с корупцията, но е необходимо също така да се преразгледа и проучи внимателно Средиземноморската стратегия на ЕС с цел да се засили политическият диалог и да бъдат подкрепени всички демократични и обществени сили.
Je dôležité, aby prehodnotenie politiky uprednostnilo kritériá pre nezávislé súdnictvo, dodržiavanie základných slobôd vrátane slobody médií a boja proti korupcii, ale je rovnako nevyhnutné, aby sa znova prerokovala a dôkladne preskúmala stredozemská stratégia EÚ v záujme posilnenia politického dialógu a podpory pre všetky demokratické a sociálne sily.