Ако правителството в Лондон се смени следващата пролет - а вероятността за това е голяма - и ако процесът в Чехия отнеме по-дълго време или ако поискат референдум, съществува риск ЕС да се изправи наново пред проблеми по отношение на ратифицирането на Договора.
Ak na nasledujúcu jar dôjde v Londýne k zmene vlády - pričom je pravdepodobné, že sa tak stane - a ak proces ratifikácie v Českej republike bude trvať pridlho, alebo ak bude chcieť usporiadať referendum, je tu riziko, že EÚ bude znovu čeliť problémom súvisiacim s ratifikáciou tejto zmluvy.