Действащата директива обхваща единствено съоръженията за съхранение на отработено гориво, пряко свързани с ядрените инсталации, а настоящото предложение има за цел да осигури безопасност в дългосрочен план на управлението на съществуващите и бъдещи радиоактивни отпадъци.
Súčasná smernica sa týka len zariadení na skladovanie vyhoreného paliva, ktoré priamo súvisia s jadrovými zariadeniami. Súčasný návrh má zaistiť bezpečnosť z dlhodobého hľadiska v rámci nakladania s existujúcim a budúcim rádioaktívnym odpadom.