От една страна имаме демокрацията, която произтича от инструментите на Европейския парламент, неговите инструменти за контрол и законодателната му роля, а от друга - демократичното сътрудничество между националните парламенти посредством други инструменти.
Na jednej strane je demokracia vychádzajúca z nástrojov Európskeho parlamentu, jeho nástrojov kontroly a jeho legislatívnej úlohy, a na druhej strane je demokratická spolupráca medzi národnými parlamentmi prostredníctvom iných nástrojov.