Г-н Kelly, от чисто правна гледна точка Договорът от Лисабон води със себе си промяна, която се състои в това, че туризмът се счита за компетентност на Общността от трето ниво, с други думи, с действията си Общността може да допълва дейностите на държавите-членки, но не може да предлага хармонизиращо законодателство в тази област.
Vážený pán Kelly, Lisabonská zmluva čisto z právneho hľadiska so sebou prináša zmenu v tom, že považuje cestovný ruch za treťostupňovú právomoc Spoločenstva, inými slovami, Spoločenstvo môže konať s cieľom doplniť aktivity členských štátov, ale nemôže predkladať právne predpisy pre harmonizáciu v tejto oblasti.