На първо място, транспонирането от държавите-членки можем да определим в най-добрия случай като незадоволително.
Po prvé, keď príde reč na transpozíciu členskými štátmi, môžeme prinajlepšom povedať, že je chabá.