Проблемът не са високите тарифни бариери - тарифните бариери са сравнително ниски - а по-скоро нетарифните бариери, включително регулаторни усложнения, проблеми, свързани с взаимното признаване, затрудненият достъп до обществени поръчки и т.н.
Problémom nie sú vysoké colné prekážky - colné prekážky sú relatívne nízke -, ale skôr necolné prekážky vrátane regulačných komplikácií, problémov so vzájomným uznávaním, slabým prístupom k verejnému obstarávaniu a podobne.