от името на групата PPE. - (FR) Г-н председател, госпожи и господа, Европейският съвет, който се събира тази седмица, провежда заседанието си в изключителни условия: спекулативни атаки срещу еврото, възраждане на евроскептицизма и начало на разпространение на влиянието върху финансите на Европа. В същото време Парламентът се готви да гласува бюджета за 2011 г.
Vážený pán predseda, dámy a páni, zasadnutie Európskej rady, ktoré sa začne tento týždeň, sa koná v mimoriadnej situácii: máme tu špekulatívne útoky na euro, oživenie euroskepticizmu a začiatky úvah o európskych financiách v čase, keď sa Parlament pripravuje na hlasovanie o rozpočte na rok 2011.