Министърът, който говореше на английски, употреби друга дума за право - "entitlement", а не "right", докато на френски гжа Roure каза "un droit" (право).
Po anglicky hovoriaci pán minister povedal, že je to len "nárok" a nie právo, zatiaľ čo pani Roureová citovala francúzsku verziu, kde sa hovorí o "un droit".