С твърдата увереност, че чрез отварянето на демократичните канали за държави с потиснически режими ние като европейци можем да помогнем на тези държави, отбелязах - и отново ще повторя - важността и ползата от преките контакти между хората, ползата от подкрепата на стопанските субекти, ползата - въпреки огромните трудности, много жалкото незачитане на малцинствата, което осъждаме - от това да останем ангажирани по начин, който ще увеличи възможностите на беларуския народ да поеме посоката към свободния свят и да бъде свързан със Съюза, като ще повторя призива да останем ангажирани по този начин.
Sme pevne presvedčení, že otvorením demokratických kanálov pre krajiny pod represívnym režimom môžeme my Európania pomôcť týmto krajinám, a ako som povedala - a znovu to zopakujem -, chcem zdôrazniť význam a užitočnosť vzájomných medziľudských kontaktov, význam podpory obchodu, význam toho, aby sme sa napriek mnohým ťažkostiam a veľmi nešťastnému správaniu sa voči menšinám, ktoré odsudzujeme, naďalej zaoberali Bieloruskom s cieľom zvýšiť šance bieloruských občanov dostať sa na cestu, ktorá ich privedie do slobodného sveta a spojí ich s Úniou. Zároveň chcem zopakovať výzvu, aby sme naďalej pokračovali týmto smerom.