Истината е, че ако забавим темпото, не е заради отсъствието на Договора от Лисабон, което е само оправдание за това, а заради отрицателните последствия от настоящата криза, които насърчават повторно национализиране на някои политики на Общността и центробежните тенденции в Съюза.
Je pravda, že ak spomaľujeme, nie je to preto, že nedošlo k podpísaniu Lisabonskej zmluvy, ktorá je v tomto prípade iba alibi, ale pre negatívne vplyvy súčasnej krízy, ktoré podnecujú k opätovnému prenášaniu určitých politík Spoločenstva na národnú úroveň a podporujú odstredivé tendencie v rámci Únie.