Като се имат предвид по-строгите максимално допустими нива, които се налагат в Япония, ние в Комисията решихме, че би било правилно да се внесат изменения в настоящите допустими стойности, които са в сила от 25 март, като допълнителна предпазна мярка до получаването на по-нататъшен научен анализ на максимално допустимите нива, установени в Регламент (Евратом) 3954/87.
Vzhľadom na prísnejšie úrovne, ktoré sú stanovené v Japonsku, sme sa v Komisii rozhodli, že by bolo správne upraviť súčasne platné úrovne od 25. marca ako dodatočné bezpečnostné opatrenie v očakávaní ďalšej vedeckej analýzy úrovní stanovených v nariadení (Euratom) č. 3954/87.