Целта на предложението по отношение на таксите, налагани върху тежкотоварни автомобили за ползване на определени инфраструктури, е правилно да определи таксите, използвани в транспорта, така че те по-точно да отразяват действителните разходи на шума и замърсяването на въздуха, задръстванията и последиците от изменението на климата, причинени от тежкотоварните автомобили.
Cieľom návrhu v súvislosti s mýtom za používanie určitej dopravnej infraštruktúry ťažkými nákladnými vozidlami je správne stanoviť poplatky používané v doprave, aby presnejšie odrážali skutočné náklady znečistenia ovzdušia a hluku, dopravných zápch a vplyvov na zmenu klímy spôsobených ťažkými nákladnými vozidlami.