Напълно подкрепям амбициозния подход на Парламента да гарантира, че пунктовете за единен контакт много бързо ще се превърнат в истински административни портали, които да позволят на предприятията да извършват всички процедури и формалности по електронен път - а тук се включват, г-жо Gebhardt, госпожи и господа, и тези извън обхвата на Директивата за услугите.
V plnej miere podporujem ambiciózny prístup Parlamentu s cieľom zabezpečiť, aby sa tieto kontaktné miesta veľmi rýchlo stali skutočnými administratívnymi portálmi, ktoré spoločnostiam umožnia vybaviť všetky postupy a formality elektronicky. Pani Gebhardtová, dámy a páni, týka sa to aj postupov, ktoré nepatria do rozsahu pôsobnosti samotnej smernice o službách.