Г-жо председател, г-н член на Комисията, госпожи и господа, в резултат на дейността на Google Books европейската стратегия за използване на бавен, целенасочен подход и за изтъкване на множеството опасения, изразени в хода на стратегията, просто беше изместена от реалността.
Vážená pani predsedajúca, pán komisár, dámy a páni, v dôsledku aktivít projektu vyhľadávania kníh spoločnosti Google skutočnosť jednoducho predstihla európsku stratégiu zaujímania pomalého, cieleného prístupu a zdôrazňovania mnohých obáv, ktoré boli vyjadrené v rámci tejto stratégie.