Ако трябва да се подобрят колективните права на служителите, каквото е нашето намерение, това не следва да се прави по отношение на един вид дружества, а чрез по-обща инициатива, която отчита и различните традиции в държавите-членки.
Ak sa majú zlepšiť kolektívne práva zamestnancov, čo máme v úmysle, uvedené kroky by sa nemali prijímať len v súvislosti s jedným typom spoločnosti, ale prostredníctvom všeobecnejšie zameranej iniciatívy, v ktorej by sa zohľadňovali aj rozličné tradície v členských štátoch.