За всеки различен тип трактор директивата определя максимални равнища на емисии въз основа на мощността на двигателя и предвижда постепенно намаляване на емисиите.
Pre každý typ traktora smernica stanovuje maximálnu úroveň emisií na základe výkonu motora a upravuje aj postupné znižovanie emisií vo viacerých fázach.