Все още има национални правила, които възпрепятстват свободното движение; все още съществуват нелоялни търговски практики и ограничения в достъпа до пазара; има играчки, които все още трябва отново да бъдат подлагани на изпитване, след като вече са сертифицирани в друга държава-членка.
Stále existujú vnútroštátne pravidlá, ktoré bránia voľnému pohybu; stále existujú nespravodlivé obchodné postupy a obmedzenia prístupu na trh; sú hračky, ktoré treba opätovne testovať, aj keď už boli schválené v inom členskom štáte.