Бих искал също така да благодаря на Съвета, дори на няколко последователни Съвета - тъй като предложението беше съгласувано още през 2006 г. - които ръководеха процеса и призоваваха за последователното транспониране на директивата, на което практически станахме свидетели по време на срещите на върха.
Chcem tiež poďakovať Rade (vlastne jednotlivým Radám, pretože tento návrh bol odsúhlasený už v roku 2006), ktorá viedla proces, ktorý sme v skutočnosti videli na samitoch požadujúcich jednotnú transpozíciu tejto smernice.