Всъщност, опитвайки се да спомене всичко, накрая той се превръща в "списък от пожелания", към който докладчикът добавя, под претекста за "намаляване на неравнопоставеността в здравеопазването" въпроси, които са толкова разнородни - и не свързани с равенството при достъпа до здравеопазване - като домашно насилие, проучване на фармацевтичния сектор и политиките на държавите-членки по отношение на прекъсването на бременност по желание и достъп до лечение на безплодие за хомосексуалисти.
Tým, že chce spomenúť všetko, sa vlastne nakoniec stáva zoznamom želaní, do ktorého spravodajkyňa pod zámienkou "zmierňovania nerovností v oblasti zdravia" pridala otázky také rozdielne - a nesúvisiace s rovnosťou prístupu k zdravotnej starostlivosti -, ako sú domáce násilie, vyšetrovanie vo farmaceutickom odvetví a politiky členských štátov týkajúce sa dobrovoľného potratu a prístupu k liečbe neplodnosti pre homosexuálov.