Бих казал, че за нас няма разлика, що се отнася до взаимодействието с правителствата, но сме непоколебимо независими и, както обясних, фактът, че се наложи да предприемем редица нестандартни мерки трябваше да ни позволи да предадем импулсите на нашата парична политика възможно най-добре в условия, при които пазарите не функционираха адекватно и поради това решенията, които вземахме относно лихвения процент, не се предаваха адекватно към икономиката като цяло.
Povedal by som, že z hľadiska interakcie s vládami je to pre nás rovnaké, ale sme absolútne nezávislí, a skutočnosť, že sme museli prijať množstvo neštandardných opatrení, ako som vysvetlil, nám umožnila vyslať impulzy našej menovej politiky a tiež v podmienkach, keď trhy nefungovali správne, a preto rozhodnutia, ktoré sme prijali o úrokových sadzbách, neboli sprostredkované hospodárstvu ako celku správne.