Миналата година Комисията представи предложения за запазване и засилване на шенгенския механизъм за оценка като централен елемент от законодателството на общия ни проект и аз искам да подчертая, че миналата година, тоест, доста преди случващото се в момента, Комисията вече беше открила някои проблеми при управлението на Шенген.
Minulý rok Komisia predložila návrhy na zachovanie a posilnenie schengenského hodnotiaceho mechanizmu ako základného prvku v acquis nášho spoločného projektu a chcem zdôrazniť, že už minulý rok - teda s dostatočným predstihom pred súčasnými udalosťami - Komisia zistila určité problémy v riadení Schengenu.