В резултат на преразглеждането Комисията може да направи законодателно предложение в съответствие с правото си на законодателна инициатива в Договорите.
Toto preskúmanie môže viesť k tomu, že Komisia predloží legislatívny návrh v súlade so svojím právom legislatívnej iniciatívy zakotveným v zmluvách.