Въпреки че без съмнение кризата на банковата система допринесе значително за нашите текущи икономически проблеми, би било грешка да се прикрива, че повечето от проблемите възникнаха преди кризата поради липса на фискална дисциплина в много държави, поради икономическа политика, която не укрепваше конкурентоспособността, както и поради липса на координация в европейската икономическа политика.
Napriek tomu, že kríza bankového systému nepochybne značne prispela k našim súčasným hospodárskym problémom, bolo by nesprávne zamlčať, že väčšina týchto problémov vznikla pred krízou v dôsledku nedostatočnej fiškálnej disciplíny v mnohých krajinách, hospodárskej politiky, ktorá neposilňovala konkurencieschopnosť, a nedostatočnej koordinácie v rámci európskej hospodárskej politiky.