Три държави-членки все още не са транспонирали директивата, четири са я транспонирали в недостатъчна и незадоволителна степен, а три държави-членки са получили съобщения от Комисията, които биха могли да доведат до производство в Съда на Европейските общности.
Tri členské štáty zatiaľ smernicu netransponovali, štyri to urobili nedostatočne a neprimerane a tri členské štáty dostali od Komisie oznámenia, ktoré môžu viesť ku konaniam pred Európskym súdnym dvorom.