Актът за единния пазар, който обсъждаме днес, и резултатите от социалните консултации показват недвусмислено, че хармонизирането на пазара на Европейския съюз не включва само икономически процеси в широкия смисъл на думата, но и законодателни решения, целящи да помогнат на обикновените граждани пълноценно да използват възможностите, предоставени от вътрешния пазар на Европейския съюз.
Akt o jednotnom trhu, o ktorom dnes rokujeme, a výsledky sociálnych konzultácií jednoznačne ukazujú, že harmonizácia trhu EÚ nezahŕňa len hospodárske procesy v širokom zmysle slova, ale aj legislatívne riešenia zamerané na pomoc obyčajným občanom, aby v plnej miere využili príležitosť, ktorú im ponúka vnútorný trh EÚ.