Още през 1996 г. Съдът на Европейските общности постанови, че държавите-членки следва да гарантират невъзможността да се заобикаля целта на директивата чрез разделянето на проекти.
Európsky súdny dvor v roku 1996 rozhodol, že členské štáty musia zabezpečiť, aby sa ciele smernice nedali obchádzať prostredníctvom ďalšieho rozdelenia projektov.