Изменения, които заличават това към което призовава докладът - а то е забраняване на системното наблюдение над всички потребители, независимо дали са заподозрени или виновни, за да защитим всяко право на сигурност - са всичко друго, но не и балансирани.
Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy, ktoré rušia to, o čo správa žiada - teda zákaz systematického sledovania všetkých používateľov bez ohľadu na to, či sú alebo nie sú podozriví alebo vinní, s cieľom chrániť právo na bezpečnosť - majú od vyváženosti ďaleko.