Предвид това Директивата вече определя граничните стойности на миграция за някои химични вещества, за които има налична научна информация, и позволява, отново чрез процедура на комитета, въвеждането в бъдеще на гранични стойности на миграция, ако е необходимо да се предоставят други научни данни за други нови вещества.
Ako bolo spomenuté, smernica už stanovuje medzné hodnoty migrácie niektorých chemických látok, ku ktorým sú k dispozícii vedecké informácie, a povoľuje, opäť prostredníctvom postupu výboru, budúce zavedenie medzných hodnôt migrácie, ak pri ďalších nových látkach budú k dispozícii nové vedecké údaje.