Въпреки това изглежда, че законодателният орган на ЕС е целял концепцията за домашните прислужници да се тълкува тясно, така че не всички домашни прислужници по силата на Конвенцията са изключени от обхвата на достиженията на правото на ЕС в областта на здравословните и безопасни условия на труд.
Zákonodarný orgán EÚ však zrejme predpokladal, že pojem pomocník v domácnosti sa bude interpretovať reštriktívne, takže nie všetci pomocníci v domácnosti, na ktorých sa dohovor vzťahuje, sú vyňatí z rozsahu acquis EÚ o zdraví a bezpečnosti pri práci.