Това, разбира се, се дължи на политическата слабост на Комисията, ръководена от г-н Барозу, както и на трудностите при използването на нови средства за справяне с проблеми, чиито решения засягат политиките в областта на промишлеността, социалните въпроси и трудовата заетост.
To je, samozrejme, následkom politickej slabosti Komisie pod vedením pána Barrosa, ale aj ťažkostí vyskytujúcich sa pri riešení situácií, ktoré si vyžadujú nové právomoci v rámci rozhodovania o priemyselnej, sociálnej a zamestnaneckej politike.