Като се има предвид значението на добива на нефт за държавите, които го добиват, и свързаните с това опасности (както може да се види от ужасните последици от аварийни нефтени разливи), за Съюза е от съществено значение да се създадат условия за постигане на възможно най-висока безопасност в областта на проучванията на находищата на нефт.
Vzhľadom na to, aký význam má ťažba ropy pre tie krajiny, ktoré ju vykonávajú, a na nebezpečenstvo, ktoré so sebou prináša (ako môžeme vidieť z hrozných dôsledkov nepredvídaného úniku ropy), je nevyhnutné, aby Únia vytvorila podmienky na čo najbezpečnejšiu ťažbu ropy.