(PT) Предизвикателството тук е, че инициативата "Съюз за иновации", която Комисията казва, че е водеща инициатива, трябва да бъде нещо повече; тя не следва да бъде неубедително знаме за пред избирателите, а да се интегрира в истинска политика на развитие и социален напредък, в която иновациите са важен инструмент, ако са подходящо подкрепени, включително финансово и в основните обществени политики.
(PT) Problém spočíva v tom, že táto iniciatíva, Únia inovácií, ktorú Komisia považuje za pilotnú iniciatívu, sa musí stať niečím viac. Nemala by to byť len chatrná vlajočka, ktorou sa máva pred očami voličov, ale mala by sa začleniť do skutočnej politiky rozvoja a spoločenského pokroku, v ktorej sú inovácie dôležitým nástrojom, ak sa náležite podporia, a to vrátane finančnej podpory a podpory v rámci základných verejných politík.