Към Съвета: от 1999 г. чакате обща европейска система за убежище, създадохте ситуация, в която тук често се говори за солидарност и споделяне на тежестта, но сме все още много далече от постигането на формален механизъм за споделяне на тежестта в Европейската общност.
Od roku 1999 čakáte na spoločný európsky azylový systém. Vytvorili ste situáciu, keď sa tu často hovorí o solidarite a spoločnom znášaní záťaže, ale ani zďaleka sme sa nedopracovali k formálnemu mechanizmu na spoločné znášanie záťaže v Európskom spoločenstve.