Бих искал да се възползвам от тази възможност, тъй като споменахте ужасното състояние на икономиката и евентуалния неуспех в извеждането на Европейския фонд за рибарство до необходимото равнище, да попитам дали пълната забрана на риболовни приспособления като корабен гриб би попаднала в приложното поле на разпоредбата за компенсиране на рибарите, загубили работата си, или дали, в съответствие с регламента, двугодишното изключение от правилата на Европейския фонд за рибарство може да се удължи, за да се запазят жизненоважните социални условия.
Rád by som využil túto príležitosť, keďže ste spomenuli veľmi zlú hospodársku situáciu a možný neúspech pri zvyšovaní rýchlosti využívania Európskeho fondu pre rybné hospodárstvo, aby som sa vás spýtal, či sa na úplný zákaz rybárskeho výstroja, napríklad lodných záťahových sietí, bude vzťahovať ustanovenie o náhradách pre rybárov, ktorí prišli o zamestnanie, a či bude možné v súlade s týmto nariadením rozšíriť dvojročnú výnimku z pravidiel Európskeho fondu pre rybné hospodárstvo v záujme ochrany dosiahnuteľných sociálnych podmienok.