Именно поради тази причина са необходими оценки на въздействието в дългосрочен план по отношение на съответните глави и аспекти на всяко сътрудничество в областта на икономиката и търговската политика, което ще бъде договорено в бъдеще между 27-те държави-членки на Европейския съюз и Япония.
Preto sú vo vzťahu k príslušným kapitolám a aspektom akejkoľvek spolupráce v oblasti hospodárskej a obchodnej politiky, ktorá sa v budúcnosti uzavrie medzi 27 členskými štátmi EÚ a Japonskom, potrebné posúdenia dlhodobého vplyvu.