При новата система, която трябва да бъде приета от участващите в засиленото сътрудничество в тази област държави-членки единният патент ще попадне под един много по-достъпен режим за превод, включващ само френски, английски и немски езици; което ще има за резултат намаляване на разходите.
V rámci nového systému, ktorý majú prijať členské štáty podieľajúce sa na posilnenej spolupráci v tejto oblasti, bude jednotný patent zaradený do oveľa dostupnejšieho režimu prekladov, ktorý bude zložený výlučne z francúzskeho, anglického a nemeckého jazyka, či povedie k zníženiu nákladov.