В това се състои и основният проблем на предложението за резолюция: Парламентът призовава за програми за гарантиране на кредити и заеми за малките и средните предприятия и за динамичен европейски стимул, който да бъде нещо повече от неосъществими мечти да се справим с нови, а за повечето предприятия ограничаващи, банкови изисквания за дейността, особено по отношение на по-високите обезпечения за дълг и рискови премии.
V tom spočíva kľúčový bod návrhu uznesenia: Parlament požaduje programy záruk za úvery a pôžičky pre malé a stredné podniky a energické európske úsilie, ktoré je viac než len stavaním vzdušných zámkov a ktoré je potrebné na boj proti novým - a pre mnohých nesplniteľným - požiadavkám bánk na poskytovanie úverov podnikom, zvlášť vzhľadom na väčšie zábezpeky a vyššie rizikové prirážky.