Като цяло смятам, че докладът, представен от Charles Goerens, представя точен анализ на проблема от търговска гледна точка и от гледна точка на развитието, и отразява бележките, одобрени от комисията по бюджети на 13 април 2010 г., и освен това съдържа съответните препоръки в областта на Програмата за придружаващи мерки за сектора на бананите, поради което препоръчвам одобряване на предложения текст.
Celkovo si myslím, že správa, ktorú predložil Charles Goerens, obsahuje presnú analýzu otázky z obchodného hľadiska aj z hľadiska rozvoja a zároveň odzrkadľuje pripomienky, ktoré 13. apríla 2010 schválil Výbor pre rozpočet. Okrem toho obsahuje dôležité odporúčania v oblasti sprievodných opatrení týkajúcich sa banánov, a preto odporúčam schválenie navrhovanej verzie.