Броят на измененията, на които е обект предложението на Комисията, изглежда отразява известна липса на яснота на формулировката, както и желанието на членовете на Парламента да защитят различни интереси.
Zdá sa, že množstvo pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhov k návrhu Komisie poukazuje na istú nejasnosť v jeho znení, ako aj na túžbu členských štátov hájiť rôzne záujmy.