Съветът остава отворен за проучване на всякакви бъдещи инициативи, насочени към засилване на борбата срещу фалшифицирането и пиратството, с оглед предоставяне на по-комплексна защита на носителите на права. Съветът оценява всички подобни усилия, полагани от Европейския парламент за постигане на същата цел.
Rada ostáva otvorená skúmaniu všetkých budúcich iniciatív zacielených na posilnenie boja proti falšovaniu a autorskému pirátstvu s cieľom zabezpečiť všestrannejšiu ochranu držiteľom práv. Rada si cení všetky podobné snahy Európskeho parlamentu zamerané na tento cieľ.