Етап 1: В условията на пазарна икономика основната отговорност на собствениците и операторите на промишлени инсталации несъмнено е да гарантират, че съоръженията им са безопасни, да провеждат редовни инспекции за безопасност и да докладват резултатите.
Fáza 1: v trhovom hospodárstve je nepochybne hlavnou zodpovednosťou majiteľov a prevádzkovateľov priemyselných závodov zabezpečiť, aby ich závody boli bezpečné, vykonávať pravidelné bezpečnostné kontroly a predkladať správy o výsledkoch.