Аз подкрепям натиска за осъвременяване на предприятията Днес, когато държавите-членки прилагат кризисни мерки за ограничаване на разходите за дружествата и предприятията, аз искам също да посоча, че предложенията на комисията по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните (ENVI) могат да бъдат изпълнени само от много конкурентни дружества, докато малките фирми ще трябва да ограничат или затворят предприятията си и да съкратят работещите в тях.
Ja takisto podporujem tlak na modernizáciu tovární. Dnes, keď členské štáty vykonávajú protikrízové opatrenia na zníženie nákladov pre podniky a továrne, musím tiež zdôrazniť, že návrhy z výboru ENVI by boli schopné splniť len silné konkurencieschopné firmy, pričom malé firmy by museli obmedziť alebo zavrieť prevádzku a prepustiť zamestnancov.