Ето защо при разглеждането на всеки от индивидуалните случаи нашата работна група от Фонда за приспособяване към глобализацията призова Комисията стриктно да следи помощите, отпускани на всеки завод, бил той на европейско или регионално равнище, тъй като европейската политика за подкрепа, която развиваме, не трябва да бъде прилагана небалансирано и да ощетява работниците.
Na základe skúmania jednotlivých prípadov sme preto ako pracovná skupina EGF vyzvali Komisiu, aby pozorne sledovala pomoc udelenú každému zo závodov, či už na úrovni európskej alebo regionálnej pomoci, pretože európske politiky pomoci, ktoré vytvárame, sa nesmú používať nevyvážene a nesmú sa obrátiť proti pracovníkom.