Точно обратното: те са постоянно под заплаха, а заплахите идват не само от политиците, т.е. от авторитаризма или популизма или от отстъплението или отричането на свободата и плурализма в политиката, но и от пазара, от концентрирането, нарушенията и злоупотребите на пазара.
Práve naopak: sú neustále ohrozované a hrozby neprichádzajú len z politiky, teda z autoritárstva a populizmu alebo z ústupu či popierania slobody a plurality v rámci politického spektra, ale aj z trhu, z trhovej koncentrácie, deformácie a zneužívania.