Когато даден закон оказва съществено въздействие върху основно право на човека, като правото на гражданите на ефективна правна защита - която е част от европейската система и тази на държавите-членки - демократичният принцип и зачитане на национални правни традиции - които изискват тези въпроси да се регулират единствено чрез приемане на разпоредби на правно равнище, или с други думи, с иск от пряк представител на обществото - изисква законодателното участие на Европейския парламент.
Keď má nariadenie významný účinok na základné právo, akým je právo občanov na efektívnu právnu ochranu, ktorá tvorí súčasť európskeho systému a systému členských štátov - demokratický princíp a rešpektovanie vnútroštátnych právnych tradícií, ktorý vyžaduje, aby takéto záležitosti mohli byť regulované len prostredníctvom ustanovení na právnej úrovni alebo, inými slovami, konaním priamych zástupcov verejnosti - vyžaduje si legislatívnu účasť Európskeho parlamentu.