През изминалите четири месеца чешкото председателство много активно и отговорно провеждаше преговорите с Парламента и предлагаше много компромисни решения по различни проблеми, свързани с директивата, опитвайки се да намери окончателно решение, приемливо и за Съвета, и за Парламента.
V priebehu posledných štyroch mesiacov české predsedníctvo veľmi aktívne a zodpovedne viedlo rokovania s Parlamentom a predkladalo mu množstvo kompromisných návrhov k rozličným otázkam týkajúcim sa smernice v snahe nájsť konečné riešenie, ktoré by vyhovovalo Rade aj Parlamentu.