(IT) Г-жо председател, госпожи и господа, тази вечер ние обсъждаме въпроси, които засягат самата социална същност на днешното общество - след като по-рано обсъдихме мобилизирането на Фонда за приспособяване към глобализацията, да се надяваме, че в близките дни ще обсъдим и програмата "Прогрес" - този европейски фонд за микрофинансиране е идеалният и основният инструмент.
(IT) Vážená pani predsedajúca, dámy a páni, dnes večer rokujeme o otázkach, ktoré v súčasnosti tvoria skutočný sociálny základ našej spoločnosti. Predtým sme sa venovali mobilizácii Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii a, dúfajme, že v nasledujúcich dňoch sa budeme zaoberať mobilizáciou programu Progress.