Но е важно всички ние да не се объркваме, а да бъдем малко по-консервативни и да не изоставяме двете основи на политиката на сближаване, а именно, че тя е независима политика, чиято основна цел е и ще продължи да бъде изравняването на развитието на по-слабо развитите региони и останалата част от Европейския съюз, и второ, че брутният вътрешен продукт на глава от населението по паритета на покупателната способност въпреки всичко е главният критерий.
Je však dôležité, aby sme sa všetci teraz nenechali zmýliť, ale aby sme boli trocha konzervatívni a zachovali dve zásady politiky súdržnosti, konkrétne teda, že je to nezávislá politika, ktorej hlavný cieľ stále je a zostane vyrovnávanie rozvoja medzi menej rozvinutými regiónmi a zvyškom Európskej únie, a po druhé, že hrubý domáci produkt na obyvateľa podľa parity kúpnej sily bude napriek všetkému hlavné kritérium.