По отношение на общата европейска политика за предоставяне на убежище бих искала да подчертая, че ще направим всичко възможно, за да създадем една обща политика и система, която се основава на пълното прилагане на Женевската конвенция за статута на бежанците от 1951 г., както и на другите релевантни международни конвенции, и освен това е в съответствие с ангажиментите, поети от Европейския съвет съгласно Програмата от Стокхолм.
Pokiaľ ide o spoločnú európsku azylovú politiku, rada by som zdôraznila, že urobíme všetko pre to, aby sme vytvorili spoločnú politiku a systém, ktorý bude založený na plnom uplatňovaní Ženevského dohovoru o právnom postavení utečencov z roku 1951 a ostatných príslušných medzinárodných dohovorov a ktorý bude v súlade so záväzkami, ktoré Európska rada prijala v Štokholmskom programe.