Въпреки това, макар финансирането на местни проекти за развитие да е положително, ние не може да не бъдем критични по отношение на опита, ясно определен в член 1, проектите да бъдат подчинени на ръководните принципи на европейската външна политика, като се придава второстепенно значение на реалната необходимост от развитие на третите страни, като се ограничава техният капацитет за управление и законовите възможности, като се намесваме и упражняваме натиск върху политическите им решения и застрашаваме суверенитета и независимостта им.
Napriek tomu platí, že hoci je financovanie projektov v oblasti miestneho rozvoja pozitívne, musíme sa veľmi kriticky vyjadriť k pokusu - jasne ho vidieť v článku 1 - podriaďovať ich hlavným zásadám európskej vonkajšej politiky či podmieňovať ich nimi, a tým skutočným rozvojovým potrebám tretích krajín pripisovať druhoradý význam a obmedzovať ich kapacity na administráciu a legitímne možnosti, zasahovať do ich politických rozhodnutí, vyvíjať v tejto oblasti tlak a ohrozovať ich zvrchovanosť a nezávislosť.