В заключение искам да кажа, че освен това предложение - което е много важно и в което трябва да запазим баланса между нуждите на научните изследвания и подобряването на човешкото здраве, като в същото време използваме методите, които не са тежки за животните - трябва да кажа, че Комисията през цялото време, откакто съм неин член, предприема многобройни мерки за защита на животните.
Mimo tohto návrhu, ktorý je veľmi dôležitý a pre ktorý musíme zachovať rovnováhu medzi potrebami vedeckého výskumu a zlepšovaním ľudského zdravia a zároveň využívať metódy, ktoré sú ohľaduplné k zvieratám, napokon musím povedať, že Komisia za celý ten čas, čo som komisár, podnikla množstvo opatrení na ochranu zvierat.