За да се подобри транспонирането на тази директива, ще бъде необходимо разширяване на признаването на квалификации чрез мрежите Solvit и EURES, насърчаването на общи платформи, създаването на ефективни контактни точки и, не на последно място, обвързването на тази директива с Директивата за услугите.
Zlepšenie transpozície tejto smernice si vyžaduje šírenie uznávania kvalifikácií prostredníctvom sietí SOLVIT a EURES, podporovanie spoločných platforiem, zavedenie účinných kontaktných miest a nemenej dôležité je aj prepojenie tejto smernice so smernicou o službách.