Прилагането само за трансевропейските пътни мрежи или маршрути, които обикновено и най-вече се използват от международният автомобилен превоз на товари, с което би се позволило на държавите-членки да избират маршрути, за които да се въведат такси, е по-малка злина, която може да допълнително да бъде намалена, ако прилагането на настоящото предложение бъде отложено до преминаването на трудната глобална икономическа криза, която изпитваме в момента.
Uplatňovanie poplatkov iba na transeurópske cestné siete alebo cesty, ktoré zvyčajne a v značnej miere využívajú medzinárodní dopravní prepravcovia, a tým aj poskytnutie možnosti, aby si členské štáty zvolili časti siete, na ktorých poplatky zavedú, je menším zlom. Jeho účinok by sa mohol ešte viac znížiť, keby sa uplatňovanie uvedeného návrhu presunulo na obdobie po skončení súčasnej zložitej svetovej hospodárskej krízy.