член на Комисията. - (EN) И селското, и горското стопанство могат, разбира се, да играят важна роля в постигането на целите на ЕС по отношение на климата, а емисиите на парникови газове, различни от въглероден диоксид, отделяни от селското стопанство, всъщност са включени в механизма на ЕС за разпределяне на усилията, но емисиите и премахването на въглеродния диоксид, свързан със земеползването, както и земеползването и промените в предназначението на земята и горското стопанство (т.нар.
členka Komisie. - Samozrejme, poľnohospodárstvo aj lesné hospodárstvo môžu zohrávať dôležitú úlohu v dosahovaní cieľov EÚ v oblasti klímy. Emisie skleníkových plynov z poľnohospodárstva iné ako emisie CO2 sú vlastne zahrnuté v mechanizme spoločného úsilia EÚ, ale emisie a odstraňovanie CO2 súvisiace s využívaním pôdy, zmenou využívania pôdy a lesným hospodárstvom (takzvaným LULUCF - Land Use, Land Use Change and Forestry) nie sú súčasťou súčasného záväzku znižovania, ktorý bol prijatý v roku 2008 v rámci balíka opatrení v oblasti klímy a energetiky.