Изглежда очевидно, че понастоящем действащата директива, с която се прави опит да се регулира тази област, имаше ограничен ефект и че предложението, което анализираме в момента, представлява важна стъпка, насочена към решаване на въпроса със сроковете за плащане не само в отношенията между дружествата и публичните органи, но също така - и това е от основно значение - в отношенията, които дружествата създават помежду си.
Zdá sa, že je jasné, že súčasná smernica, ktorá sa snažila túto záležitosť regulovať, mala obmedzený účinok a že návrh, ktorý teraz analyzujeme, predstavuje významný krok pri dodržiavaní lehôt splatnosti, a to nielen vo vzťahu podnikov a orgánov verejnej správy, ale aj, a toto je veľmi dôležité, vo vzájomných vzťahoch medzi podnikmi.