По време на първоначалното представяне на предложението на Комисията, бяха проведени консултации с Европейския парламент и беше постигнато съгласие относно две изменения, с които се заменяха позовавания на Хартата на основните права и в които се подчертаваше, че високата степен на социална защита, отразена в съществуващия Регламент (ЕО) № 859/2003, е цел на Европейския съюз.
Keď Komisia predstavila svoj návrh po prvýkrát, Európsky parlament bol požiadaný o konzultáciu a odsúhlasil dva pozmeňujúce a doplňujúce návrhy, ktoré nahrádzajú odkazy na Chartu základných práv a poukazujú tiež na vysokú úroveň sociálnej ochrany ako cieľ Európskej únie, uvedený v súčasnom nariadení (ES) č. 859/2003.