Тази роля обаче има един недостатък, и по-специално липсата на политическо лидерство на белгийското председателство по някои наистина критични въпроси.
Táto úloha má však aj záporné stránky. Ide najmä o nedostatok politického vedenia zo strany belgického predsedníctva v súvislosti s niektorými naozaj dôležitými dokumentmi.