А ако бяхме постигнали съгласие по въпроса след влизането в сила на Договора - ако това предложение не беше внесено преди въвеждането му в сила - също щяхме да нарушим Договора, защото предложението е в разрез с принципа на прогресивно намаляващата пропорционалност.
A keby sme sa na tom dohodli po nadobudnutí platnosti tejto zmluvy - ak by tento návrh nevznikol predtým, ako by táto zmluva nadobudla platnosť -, tiež by sme porušili túto zmluvu, pretože spomínaný návrh neuznáva zásadu degresívnej proporcionality.