Обстоятелството, че в много държави-членки на ЕС е необходимо например да се регистрирате за място в детска градина още преди детето да се е родило или че има списъци на чакащи в продължение на няколко месеца за записване за място в ясла подчертава това, че няма достатъчно детски заведения в Европа.
Skutočnosť, že v mnohých členských štátoch musíte napríklad zapísať dieťa do detských jaslí ešte pred jeho narodením, alebo že existujú čakacie zoznamy na miesto v škôlke s čakacími lehotami niekoľkých mesiacov znamená, že v Európe neexistuje dostatok zariadení poskytujúcich starostlivosť o deti.