Но има и друг въпрос: Комисията трябва да излезе и от своите чисто контролни функции върху прилагането на държавните помощи и активно да насърчава страните-членки да се възползват от тях.
Ide tu však aj o niečo iné. Komisia sa musí zriecť aj svojich čisto kontrolných funkcií týkajúcich sa prideľovania štátnej pomoci a musí členské štáty aktívne podnecovať, aby túto pomoc využívali.