(FR) Г-н председател, г-н член на Комисията, колкото и да се повтаря няма да е достатъчно да се каже, че това, което се случва в Южното Средиземноморие и в арабския свят изобщо, е с историческо значение, особено за онези народи, които, половин век след като техните страни получиха независимост чрез деколонизация, днес придобиват своята индивидуална и колективна свобода.
(FR) Nikdy nebude dosť slov o tom, že to, čo sa deje v južnom Stredozemí a všeobecne v arabskom svete, je historické najmä pre ľudí, ktorí pol storočia po tom, čo ich krajiny získali nezávislosť pri rozpade koloniálneho impéria, dnes získavajú individuálne a kolektívne slobody.