Ако до 31 декември 2011 г. държавите-членки не одобрят в рамките на Международната морска организация международно споразумение, предвиждащо намаляване на емисиите от международния морски транспорт или не одобрят подобно споразумение чрез Рамковата конвенция на Обединените нации по изменение на климата (РКОНИК), Комисията ще изготви предложение за включване на емисиите от международния морски транспорт по хармонизирани признаци в задължението на Общността за намаляване на емисиите, с оглед то да влезе в сила от 2013 г.
V prípade, že členské štáty neschvália žiadnu medzinárodnú dohodu vrátane cieľov zníženia medzinárodných námorných emisií zo strany IMO alebo podobnú dohodu prostredníctvom Rámcového dohovoru OSN o klimatických zmenách (UNFCCC) do 31. decembra 2011, Komisia by mala predložiť návrh na zahrnutie medzinárodných námorných emisií v súlade s harmonizovanými metódami do záväzku znižovania emisií Spoločenstva s cieľom jeho vstupu do platnosti do roku 2013.