Що се отнася до повдигнатите от вас други конкретни въпроси, бих искал да започна с Научния комитет по рисковете за здравето и околната среда, който се позовава на проучване, проведено от Съвместния изследователски център, за да се анализира методологията, използвана в лабораториите за установяване на следи от тежки метали, като олово, в играчките.
Pokiaľ ide o ostatné špecifické problémy, ktoré vznikli pri predloženej otázke, rád by som začal s Vedeckým výborom pre zdravotné a environmentálne riziká, ktorý sa odvoláva na štúdiu analýzy metodiky používanej v laboratóriách na identifikáciu stôp ťažkých kovov, napríklad olova v hračkách, ktorú vykonalo spoločné výskumné centrum.