Но именно на този въпрос - да се разшири обхватът на директивата, за да се включат търговски сделки между стопански субекти, се противопоставиха навремето повечето държави-членки по време на законодателния процес.
Ide však práve o tento bod, rozšírenie rozsahu pôsobnosti smernice tak, aby zahŕňala obchodné transakcie medzi spoločnosťami, s ktorým vtedy počas legislatívneho postupu väčšina členských štátov nesúhlasila.