Но тъй като съм наясно със споровете около писмените декларации и различните мнения относно тяхната полезност, искам да се извиня на тези колеги, които се почувстваха обидени от нашата кампания, и да повторя обещанието, което дадох на председателя на моята подкомисия, г-н Danjean: обещавам да не се захващам с друга писмена декларация до края на парламентарния мандат.
Keďže však viem o kontroverziách týkajúcich sa písomných vyhlásení a o rozdielnych názoroch na ich užitočnosť, rád by som sa ospravedlnil tým poslancom, ktorých sa naša kampaň dotkla. Chcel by som tiež zopakovať sľub, ktorý som dal predsedovi nášho podvýboru pánovi Danjeanovi: sľubujem, že počas tohto volebného obdobia už nezačnem ďalšie písomné vyhlásenie.