И аз като г-жа van den Burg считам - и в критиката си относно предложението г-н Wurtz също го подчерта - че статутът на Европейското частно дружество, представен в предложението на Комисията и одобрен от комисията по правни въпроси, е инструмент за създаване на предприятия, които биха могли да бъдат големи и които имат определени характеристики, като например ограничаване на отговорността на партньорите и забрана за търгуване на тези предприятия на публичните пазари.
Ako poznamenala pani van den Burgová, a som presvedčený, že tento bod vo svojej kritike návrhu zdôraznil aj pán Wurtz, európska súkromná spoločnosť je podľa návrhu Komisie schváleného aj Výborom pre právne veci, nástrojom na vytváranie podnikov, ktoré môžu byť aj veľké a ktoré majú určité znaky, ako sú obmedzené ručenie spoločníkov a zákaz obchodovania v rámci týchto podnikov na verejných trhoch.