Г-н председател, ясно е, че след директивата от 1995 г., която е предшественик на настоящата директива, в туризма е постигнат забележителен напредък и трябва да признаем по-конкретно големите перспективи, които в близко бъдеще икономическата система на туризма ще допринесе към европейската икономика като цяло.
Je jasné, že od prijatia smernice v roku 1995, ktorá je predchodcom tejto smernice, sa zaznamenal významný rast v oblasti cestovného ruchu a musíme uznať najmä vynikajúce vyhliadky, ktoré hospodársky systém cestovného ruchu v blízkej budúcnosti prinesie do európskeho hospodárstva ako celku.