Поради това, в заключение, Комисията подкрепя измененията, внесени от групата на Европейската народна партия (Християндемократи) и Европейските демократи, групата на Алианса на либералите и демократите за Европа и групата Независимост/Демокрация, които съответстват на общата позиция на Съвета, приета на последното заседание на Съвета по транспорта, и чрез тези изменения иска да покаже на отрасъла, че явлението "фалшиви самостоятелно заети водачи" няма да бъде толерирано, а законодателите ще осигурят прилагането на нормативните разпоредби навсякъде в Европа.
Z tohto dôvodu teda Komisia víta pozmeňujúce a doplňujúce návrhy predložené skupinou Európskej ľudovej strany (kresťanských demokratov) a Európskych demokratov, Skupinou Aliancie liberálov a demokratov za Európu a Skupinou nezávislosť/demokracia, ktoré sú v súlade so spoločným stanoviskom Rady prijatým počas posledného zasadnutia Rady pre dopravu, a týmito pozmeňujúcimi a doplňujúcimi návrhmi vysiela tomuto odvetviu jasné posolstvo: jav tzv. falošne samostatne zárobkovo činných vodičov sa nebude tolerovať a zákonodarcovia zabezpečia, aby sa pravidlá uplatňovali v celej Európe.