Трябва да се отбележи, че компромисният текст предвижда осъществяването на периодични проверки на местата на производство в трети страни, но те ще се извършват от компетентните органи на съответните трети страни.
Treba však poznamenať, že kompromisný text stanovuje, že sa budú vykonávať pravidelné kontroly vo výrobných závodoch v tretích krajinách, ale že ich budú vykonávať orgány príslušnej tretej krajiny.