Планът за действие относно енергийната ефективност не е съревнование, в което се поставят пречки и препятствия, а началото на културен процес, ключова цел на европейската политика, насочена към повлияване на поведението на гражданите и предприятията.
Akčný plán pre energetickú efektívnosť nepredstavuje súťaž, v ktorej sú do cesty kladené prekážky a vytvárané problémy, ale začiatok kultúrneho procesu, základný cieľ európskej politiky zameraný na ovplyvňovanie správania jednotlivcov a podnikov.