Това, което също беше потвърдено, е, че Комисията трябва да направи това, което не е направила досега, а именно да действа убедително на различни фронтове: да се спре епидемията; да се предотврати придаването на дори частица надеждност на неоснователни подозрения, които сериозно засягат държава-членка - в този случай Испания - чрез предприемане на необходимите мерки, за да се постигне това; да се компенсират причинените вреди незабавно и да се върне на испанската търговска марка нейния авторитет на производител на безопасни и висококачествени селскостопански продукти.
Potvrdilo sa tiež, že Komisia musí urobiť to, čo zatiaľ neurobila, a to konať s presvedčením v rôznych oblastiach: zastaviť epidémiu; zabrániť, aby sa nepodloženým podozreniam pripisoval čo i len náznak dôveryhodnosti, čo vážne postihne nejaký členský štát - v tomto prípade Španielsko -, a to tým, že sa na dosiahnutie toho prijmú potrebné opatrenia; bezodkladne nahradiť spôsobenú ujmu a vrátiť španielskym značkám ich povesť bezpečných, veľmi kvalitných poľnohospodárskych výrobkov.