Правилното управление на резервоарите беше заменено от небрежността на "Юнайтед Ютилитис" с цел намаляване на разходите, което доведе до незачитане на нормите за безопасност и до взетото в момент на паника решение да се отворят водозащитните прегради и да се излее предизвикан от човека потоп върху града.
Riadne obhospodarovanie vodných nádrží vystriedala úsporná nedbanlivosť spoločnosti United Utilities. Výsledkom bolo ignorovanie bezpečnostných rezerv a panikárske rozhodnutie otvoriť stavidlá a vypustiť na mesto povodeň spôsobenú človekom.