В този смисъл искам също така да насоча вашето внимание към изследването на Обсерватория корпоративна Европа "Комисия в плен", тоест, към един продължаващ основен проблем, а именно, че големите корпорации са прекалено силно представени в експертните групи, които всъщност следва да търсят начини да ни пазят от такива катаклизми.
V tejto súvislosti by som vás chcel upozorniť na štúdiu mimovládnej organizácie Corporate Europe Observatory o "Komisii v zajatí", inými slovami o pretrvávajúcom ústrednom probléme, že veľké korporácie sú príliš často zastúpené v odborných skupinách, ktoré by vlastne mali hľadať spôsoby, ako nás práve pred takýmto zmätkom chrániť.