И напротив, подобно на многобройните асоциации на потребителите, не одобрявам факта, че бяха предоставени такива възможности за избор, че държавите-членки да могат да заобикалят известни разпоредби в директивата, подбудени от комерсиални интереси или от интересите на даден сектор.
Na druhej strane, rovnako ako mnohé asociácie spotrebiteľov vyjadrujem poľutovanie nad skutočnosťou, že boli členským štátom poskytnuté možnosti na obchádzanie určitých ustanovení v smernici v rámci obchodných záujmov a záujmov týkajúcich sa odvetvia.