Директивата няма да бъде приложима за договори, отнасящи се за: социални услуги, здравеопазване, финансови услуги, недвижимо имущество, строителство на недвижимо имущество, както и договори, сключвани чрез автомати за продажба или автоматизирани търговски обекти, или сключени с телекомуникационни оператори чрез платени обществени телефони за целите на тяхното ползване, доколкото са свързани с ползването на последните, или сключени за използването на единична връзка по телефонна линия, интернет или факс, установена от потребителя.
Táto smernica sa nevzťahuje na zmluvy týkajúce sa: sociálnych služieb, zdravotnej starostlivosti, finančných služieb, nehnuteľného majetku, výstavby nových budov, ako ani na zmluvy uzatvorené prostredníctvom predajných automatov alebo automatizovaných obchodných priestorov alebo uzatvorené s telekomunikačnými prevádzkovateľmi prostredníctvom verejných telefónnych automatov za ich používanie, alebo týkajúce sa jednotlivých telefonických, internetových alebo faxových spojení zo strany spotrebiteľa.