в писмена форма. - (PT) Гласувах за предложението за резолюция, тъй като подкрепям идеята за промяна на начина, по който малките и средните предприятия получават достъп до европейско финансиране, което е важно средство за създаването и развитието им предвид ефектите от настоящата финансова и икономическа криза, която влоши проблема на тези дружества с достъпа до публично и частно финансиране.
Hlasovala som za tento návrh uznesenia, pretože podporujem zmenu spôsobu, akým malé a stredné podniky môžu získať prístup k európskym financiám, ktoré sú nevyhnutným prostriedkom na ich založenie a rast, zohľadňujúc vplyv súčasnej finančnej a hospodárskej krízy, ktorá zhoršila tento problém súvisiaci s prístupom týchto spoločností k verejným a súkromným financiám.