Особено неприемливо е свободното движение на хора и недискриминационният достъп до обезщетения за социална сигурност на страните на пребиваване да се използват като претекст за искане за взаимно признаване на актовете за гражданско състояние, тъй като действителната цел на това предложение не е да се улесни животът за европейските семейства, които са се преместили в друга държава в ЕС.
Neprijateľné je predovšetkým to, aby sa sloboda pohybu osôb a nediskriminačný prístup k dávkam sociálneho zabezpečenia krajiny trvalého bydliska využívali ako zámienky na požadovanie vzájomného uznávania dokladov o občianskom stave, pretože skutočným zámerom tohto návrhu je uľahčiť život európskych rodín, ktoré sa presťahovali do inej krajiny EÚ.