Едното е движението на работници из цяла Европа, което създава заплаха за националните социални модели, а другото е директивата за работното време, която заплашва историческите постижения и помирението между професионалния и трудовия живот.
Jedným je pohyb pracovníkov v celej Európe, ktorý ohrozuje národné sociálne modely, a druhým je smernica o pracovnom čase, ktorá ohrozuje historické úspechy a zosúladenie profesionálneho a pracovného života.