Проектът за регламент, който има за цел да гарантира, че граждани на трети държави са субект на същите разпоредби за координиране на схемите за социално осигуряване, както и гражданите на Европейския съюз, по силата на преработените разпоредби, понастоящем отразени в Регламент (ЕО) № 883/2004 и в регламента за неговото прилагане, осигурява възможност на Европейския съюз да гарантира достоен стандарт на социална защита за всички граждани.
Návrh nariadenia, ktorého zámerom je zabezpečiť, aby sa na štátnych príslušníkov tretích krajín vzťahovali rovnaké pravidlá koordinácie nárokov na sociálne zabezpečenie ako na občanov EÚ podľa revidovaných pravidiel, ktoré sú teraz súčasťou nariadenia (ES) č. 883/2004 a jeho vykonávacieho nariadenia, predstavuje príležitosť Európskej únie zabezpečiť všetkým občanom dôstojnú úroveň sociálnej ochrany.