От съществено значение е всички жени да могат да се идентифицират с държавни политики за равни възможности, в които се зачита естественото им различие и необходимата им допълнителна природа, и в които не се пренебрегва значението на националните и регионални идентичности или историческото, културно и религиозно разнообразие.
Je podstatné, aby sa všetky ženy mohli stotožniť s verejnými politikami rovných príležitostí pri rešpektovaní ich prirodzených rozdielov a toho, ako dopĺňajú mužov, a aby sme nezabudli na význam národných a regionálnych identít ani na historickú, kultúrnu a náboženskú rozmanitosť.