Co se týče cel uvalených na banány v dohodách o volném obchodu, jež Komise hodlá uzavřít s Kolumbií, Peru a zeměmi Střední Ameriky, ráda bych zdůraznila, že si Rada dosud neutvořila ohledně této otázky názor, a proto vám v tomto okamžiku nemohu její oficiální stanovisko sdělit.
Cât despre taxele aplicate bananelor discutate în virtutea acordurilor de liber schimb care urmează să fie încheiate de Comisie cu Columbia, Peru și America Centrală, doresc să subliniez că Consiliul nu și-a format încă o părere privind aceste acorduri și, prin urmare, în acest moment nu vă pot transmite poziția sa oficială.