Proto např. tři z jedenácti prioritních oblastí souvisí se zlepšováním kvality vody, ochranou přírody a otázkou řízení rizik a ekologicky šetrnými opatřeními na předcházení povodním nejen pro případ Dunaje, ale také pro jeho přítoky.
Astfel, de exemplu, trei dintre cele unsprezece domenii prioritare au legătură cu îmbunătățirea calității apei, protecția naturii și adoptarea unor măsuri de prevenire a inundațiilor, care să fie sigure din punct de vedere ecologic, precum și a unor măsuri de gestiune a riscurilor, nu doar pe Dunăre, ci și pe afluenții săi.