Tvrzení Spolkového ústavu pro posuzování rizik, kterého se chopila německá média, že co se týká polycyklických aromatických uhlovodíků, jsou mezní hodnoty pro pneumatiky stonásobně přísnější než hodnoty pro dětské hračky, je prostě snaha o vyvolání skandálu.
Afirmaţia Institutului federal pentru evaluarea riscurilor, care a fost preluată în mare măsură de mass-media germană, potrivit căreia, când este vorba despre hidrocarbonaţii aromatici policiclici, avem o valoare-limită pentru anvelope care este de o sută de ori mai strictă decât pentru jucăriile copiilor, incită pur şi simplu la scandal.