Vytvoření takového nástroje také zčásti zajišťuje přístup k právu a dále rozvíjí vnitřní trh.
Crearea unui astfel de instrument face parte de asemenea din asigurarea accesului la justiţie şi din dezvoltarea continuă a pieţei interne.