Spěšné začlenění CNDP do tak neefektivní a naprosto chaotické armády, jako je FARDC; to, že Bosco Ntaganda získal zvýšenou autonomní pravomoc vyplývající ze vzniku paralelního řetězce velení v rámci FARDC, pro který jsou živnou půdou nepravidelné platby vojákům a absence jakékoli formy disciplíny či hierarchie; nedostatečně kontrolovaná a limitovaná podpora mise MONUC pro vojenské operace proti FDLR a neexistující reakce na požadavky rwandofonních menšin, to jsou nyní faktory, které mohou vést k ještě závažnějším problémům, než před jakými jsme stáli před rokem - problémům, které ani Rwanda ani Konžská demokratická republika již nebudou schopny zvládnout.
Până acum, integrarea rapidă a CNDP într-o astfel de armată ineficientă şi total haotică ca FARDC; obţinerea, de către Bosco Ntaganda, a unei puteri autonome sporite rezultate din punerea în aplicare a unui canal de comandă paralel în cadrul FARDC, pentru care plata neregulată a soldaţilor şi absenţa oricărei forme de disciplină sau ierarhie oferă teren fertil; sprijinul MONUC insuficient controlat şi cuantificat pentru operaţiunile militare împotriva FDLR; şi răspunsul inexistent la solicitările minorităţilor rwandofone sunt factori care sunt de natură să creeze chiar probleme mai grave decât cele cu care ne-am confruntat în urmă cu un an - probleme pe care nici Rwanda, nici RDC nu le vor mai putea gestiona.