2 Smlouvy o ES, překvapivě uvedené jako právní základ tohoto usnesení, neupravuje jmenování Komisaře v případě odstoupení, ale hlasování, které má schválit celou Komisi jako kolegium. Dále je podivné, že toto usnesení bylo přijato na základě čl.
Articolul 214 alineatul (2) din Tratatul CE, menţionat în mod curios ca fiind temeiul juridic al acestei rezoluţii, nu se referă la desemnarea unui comisar în caz de demisie, ci la votul de aprobare a întregii Comisii în calitate de colegiu.