Evropská komise, ve spolupráci s EIB a v rámci konzultací s Evropskou službou pro vnější činnost, připravuje provozní pokyny odrážející regionální strategii EU pro každý region, na nějž se mandát vztahuje.
Comisia Europeană, în cooperare cu BEI și în consultare cu Serviciul european de acțiune externă, elaborează orientări operaționale care reflectă strategia regională a Uniunii Europene pentru fiecare regiune cuprinsă în mandat.