Italská státní rada své stanovisko vyjádřila znova roku 2006 a dodala, že zásada sekulárního státu nemůže přehlížet kulturní identitu občanů a jejich civilizace.
Consiliul de stat italian, exprimându-şi opinia din nou în 2006, a specificat faptul că principiul secularităţii statului nu poate ignora identitatea culturală şi civilizaţia unui popor.