Belgický model nelze déle řídit, což znamená, že pan Van Rompuy je spíše správcem statu quo a v důsledku se stará jen o každodenní záležitosti.
Modelul belgian nu mai poate fi controlat, ceea ce înseamnă că dl Van Rompuy este mai degrabă un îngrijitor al situaţiei existente şi, de fapt, de-abia dacă se îngrijeşte de activităţile cotidiene.