Jak ukázala práce v minulé Komisi, právě ty byly administrativními překážkami, na něž narážely v celém procesu, odrazovány od zřizování a poskytování služeb v rámci Evropské unie, což je ovšem právo zaručené ve Smlouvách.
Ele sunt cele care, așa cum a arătat activitatea Comisiei anterioare, au fost foarte descurajate de barierele administrative pe care le-au întâlnit la toate nivelurile, în calea înființării și prestării de servicii în Uniunea Europeană, ceea ce constituie, desigur, un drept pe care îl au în baza Tratatelor.