Takovéto hodnocení by ovšem nemělo být horizontální; ve svých vztazích s partnery musíme postupovat diferencovaně a každá země musí být, pokud jde o dosažený pokrok, hodnocena samostatně, na základě jasně definovaných kritérií.
Bineînțeles, acest fel de evaluare nu ar trebui să fie orizontal; trebuie să ne diferențiem relațiile cu partenerii noștri, deoarece fiecare țară va trebui să fie evaluată separat în materie de progresul făcut, pe baza unor criterii clar definite.