Směrnice představovala ambiciózní evropský projekt a Komise měla tehdy obavy, že pokud by trvala na rozšíření směrnice nad rámec vztahů mezi podvodníky a občany, mohl by být celý návrh sabotován a žádná směrnice by nevznikla.
Directiva a reprezentat un proiect european ambițios și, la acel moment, Comisia a fost îngrijorată de faptul că întreaga propunere va fi sabotată și că nu va exista nicio directivă dacă ar insista pe extinderea directivei dincolo de relația dintre cetățeni și fraudatori.