Zadruhé směrnice pacientům umožní přístup k informacím o jejich právech a o přeshraniční zdravotní péči - informace budou ověřovány vnitrostátními kontaktními místy a nebudou předmětem soukromých iniciativ prezentovaných na internetu nebo prostřednictvím jiných médií.
În al doilea rând, directiva va da pacienţilor accesul la informaţiile privind drepturile lor şi asistenţa medicală transfrontalieră - informaţii validate de punctele naţionale de contact şi nu lăsate la dispoziţia iniţiativelor private pe internet ori prin alte mijloace mass-media.