Tato debata se týká zásadní otázky, a sice, jak bychom mohli překlenout neustále se prohlubující rozpor mezi tím, co se očekává od Evropské unie nebo, jinými slovy, co by Evropská unie podle našich očekávání měla dělat - a jsme svědky toho, že členské státy a všechny zúčastněné strany, včetně Evropského parlamentu, očekávají od Evropské unie čím dál více, neboť od Evropské unie se očekává, že se bude zabývat stále širším počtem tematických oblastí a otevírat se novým politikám, novým oblastem činnosti a že si bude pro sebe vytyčovat nové úkoly - tedy rozpor mezi výše uvedenými očekáváními a čím dál menší ochotou financovat tyto nové projekty.
Această dezbatere se referă la o problemă fundamentală, și anume, modul în care putem să reconciliem divergențele tot mai mari dintre așteptările Uniunii Europene sau, cu alte cuvinte, ce ar trebui să întreprindă Uniunea Europeană - și putem să observăm că statele membre și toate părțile interesate, inclusiv Parlamentul European, se așteaptă la tot mai mult din partea Uniunii Europene, deoarece Uniunea Europeană sar trebui să abordeze un număr tot mai mare de sectoare și să își arate disponibilitatea față de noi politici, noi domenii de activitate și stabilirea de noi sarcini proprii - o divergență între așteptările pe care le-am amintit și o voință tot mai redusă de finanțare a acestor noi acțiuni.