Proto naléhavě vyzývám Komisi, aby co nejdříve předložila posouzení dopadů, které budou dohody o obchodu s banány mít na rozvojové země a nejvzdálenější evropské pěstitelské regiony, které jsou producenty banánů, a to až do roku 2020, abychom mohli vyhodnotit obtíže těchto zemí a odpovídajícím způsobem jednat a v případě potřeby upravit a posílit program možností určený pro nejvzdálenější a ostrovní regiony.
Prin urmare, invit Comisia să depună cu prima ocazie o evaluare a impactului efectelor acordurilor privind comerțul cu banane asupra țărilor producătoare de banane și regiunilor ultraperiferice europene până în 2020, astfel încât să remediem dificultățile acestor țări și să acționăm în consecință și, dacă este necesar, să ajustăm și să consolidăm Programul de opțiuni specifice distanței și insularității.