(IT) Pane předsedající, komisařko, dámy a pánové, Peking +15 čelí v tomto roce finanční, ekonomické a pracovní krizi, která má negativní dopad na životní a pracovní podmínky milionů žen v Evropě i ve světě, zároveň ale může být příležitostí k přezkoumání rozvojových modelů, organizace trhu práce a sociálních politik.
(IT) Domnule preşedinte, doamnă comisar, doamnelor şi domnilor, Beijing +15 se confruntă în acest an cu o criză financiară, economică şi a locurilor de muncă ce are un impact negativ asupra condiţiilor de trai şi de muncă a milioane de femei din Europa şi din lume, dar care poate reprezenta o ocazie pentru revizuirea modelelor de dezvoltare, a organizării pieţei muncii şi a politicilor sociale.