Návrh vyjít při rozhodování o schvalování aktivní látky ze základní vlastnosti látky - což je přístup opírající se o nebezpečí - spíše než z vědeckého principu posuzování rizik je velkým problémem.
Propunerea de a lua deciziile de aprobare a unei substanţe active în funcţie de proprietăţile intrinsece ale substanţei - abordarea bazată pe pericole - mai degrabă decât în conformitate cu principiul ştiinţific al evaluării riscului reprezintă o preocupare principală.