Lhůta pro provedení směrnice o službách dovvnitrostátního práva dne 28. prosince 2009 je proto nejen označením data stanoveného pro posun kupředu, pochopitelně, ale především také představuje důležitý krok na cestě k Evropě, která si stále více uvědomuje své zdroje, přesněji která je stále větší měrou schopna vytěžit z těchto zdrojů to nejlepší.
Termenul de 28 decembrie 2009 pentru transpunerea Directivei privind serviciile nu este astfel doar o dată stabilită pentru trecerea, bineînţeles, de la ratificare la procesul legislativ al acestei directive, ci, înainte de toate, reprezintă şi o etapă importantă spre o Europă care este tot mai conştientă de resursele sale şi, mai precis, care este tot mai capabilă de a le valorifica la maximum.