Musíme rovněž podporovat trh Jih-Jih a spolupráci mezi zeměmi Jihu a nepodléhat pouze představě velkého volného trhu ve Středomoří, kterému však nepředchází spolupráce mezi zeměmi s hluboko zakořeněnými vzájemnými konflikty.
De asemenea, trebuie să promovăm piaţa sud-sud şi cooperarea dintre statele din sud şi nu doar să fim obsedaţi de o piaţă mare liberă în Mediterana, care nu este precedată de o cooperare între ţări care se confruntă cu conflicte puternice, în mod succesiv.