(ES) Pane předsedající, myslím si, že rozprava, kterou vedeme dnes večer, je užitečná, neboť se v ní vyjasní některé body: zaprvé skutečnost, že tato rozprava o evropských soukromých společnostech probíhá ve stejné době jako rozprava o malých evropských podnicích, neznamená, že evropská soukromá společnost je nutně malým evropským podnikem.
Domnule preşedinte, consider că dezbaterea din această seară este utilă pentru a clarifica anumite puncte: în primul rând, faptul că dezbaterea pe marginea societăţilor private europene se derulează în acelaşi timp cu dezbaterea pe marginea întreprinderilor mici europene nu înseamnă neapărat că o societate privată europeană este o întreprindere mică.