Tato posouzení dopadů je ale třeba přizpůsobit: nové úpravy jsou skutečně nezbytné, a to zejména prostřednictvím vytvoření nezávislého mechanismu pro hodnocení dopadů navrhovaných Evropskou komisí, která jsou často rozporuplná z kvalitativního hlediska, a zpravidla spíše slouží k ospravedlnění legislativního návrhu, než k umožnění objektivního přezkoumání skutečností.
Totuşi, evaluările de impact trebuie să fie adaptate: noi adaptări sunt într-adevăr necesare, în special prin crearea unui mecanism independent, întrucât evaluările de impact prezentate de Comisia Europeană sunt adesea inconsecvente din punct de vedere al calităţii şi, în general, servesc doar la justificarea unei propuneri legislative mai degrabă decât la examinarea obiectivă a faptelor.