Nesmíme zaměňovat příčiny za následky a aniž bychom snižovali teroristické nebezpečí, hlavním důvodem nestability v Jemenu není terorismus.
Nu trebuie să confundăm cauzele şi consecinţele şi, fără a minimaliza riscul terorist, principalul motiv al instabilităţii din Yemen nu este terorismul.