Pokud chceme, abychom prostřednictvím této dohody mohli zavést regulovaný, transparentní a k životnímu prostředí šetrný obchod se dřevem, který by byl přínosný spíše pro místní obyvatele než pro několik skupin, které jsou na štíru se zákonem, musí Evropská unie zajistit, aby byla plně respektována práva místních a domorodých obyvatel a aby se domorodé obyvatelstvo skutečně účastnilo konzultací.
Dacă dorim ca acest acord să permită introducerea unui comerț cu lemn reglementat, transparent și ecologic, de care să beneficieze populațiile locale, mai degrabă decât câteva grupuri de legalitate îndoielnică, Uniunea Europeană trebuie să se asigure că drepturile populațiilor locale și indigene sunt pe deplin respectate și că acestea din urmă participă efectiv la consultări.