Nejenže nevznikla žádná iniciativa na ochranu služeb obecného zájmu, ale dnes, v rámci posíleného Paktu stability, vstupujeme do znepokojivé spirály, kde dravci finančních trhů a jejich ratingové agentury kvůli snížení státního dluhu tlačí členské státy k tomu, aby prodávali své veřejné statky, které však jsou zárukou udržení sociální spravedlnosti a rovnosti.
Nu numai că nu a existat nicio iniţiativă pentru protejarea serviciilor de interes general, însă astăzi, în cadrul Pactului de stabilitate consolidat, intrăm într-o spirală îngrijorătoare în care, pentru a reduce datoria statelor membre, vulturii pieţelor financiare şi agenţiile lor de rating forţează statele membre să îşi vândă bunurile publice, care sunt, totuşi, un atu pentru dreptate şi egalitate.