Bohužel jsme již ztratili příliš mnoho času ve snaze dosáhnout shody mezi 27 zeměmi, ratifikace 27 parlamenty, neboli 27 státy, na to, aby Lisabonská smlouva mohla vstoupit v platnost do konce roku, a nyní je naší povinností zajistit co nejrychlejší dokončení přechodných ustanovení a jejich uplatňování.
Din nefericire, am pierdut deja prea mult timp cu obţinerea unui acord între 27 de ţări, ratificarea a 27 de parlamente, sau naţiuni, ca să obţinem intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona până la sfârşitul anului, şi datoria noastră este să ne asigurăm că dispoziţiile de tranziţie pot fi finalizate şi puse în aplicare cât mai rapid posibil.