Zpráva nezávislé mezinárodní vyšetřovací mise o konfliktu v Gruzii, na niž dohlížela švýcarská velvyslankyně, Heidi Tagliaviniová, byla vypracována na základě rozhodnutí Rady na žádost Evropské unie . Tato zpráva je však zcela nezávislá a Evropská unie nebyla do procesu jejího vzniku nijak zapojena a ani nemá nic společného s jejím obsahem.
Raportul misiunii de anchetă internaţională independentă referitoare la conflictul din Georgia, raport condus de doamna ambasador al Elveţiei, Heidi Tagliavini, a fost întocmit la solicitarea Uniunii Europene prin decizia Consiliului, dar are un caracter absolut independent şi Uniunea Europeană nu a fost implicată nici în procesul de redactare, nici în ceea ce priveşte conţinutul acestuia.