Chceme systém, který bude efektivnější; proto budou nová pravidla plně odrážet novou roli, kterou Smlouvy přisoudily Komisi - s jedinou nežádoucí výjimkou, ke které se vzápětí dostanu - neboť zabránit Komisi v přijetí návrhu prováděcího aktu bude moci jen kvalifikovaná většina výboru.
Dorim să avem un sistem mai eficient. În consecință, regulamentele noi reflectă în totalitate rolul Comisiei în virtutea Tratatelor - cu o singură excepție regretabilă, la care voi reveni ulterior - deoarece comitetul poate împiedica Comisia să adopte un act de punere în aplicare numai prin respingerea cu majoritate calificată a proiectului de act respectiv.