Podle mého názoru v Japonsku před zemětřesením a tsunami, kdy šlo o zlepšení bezpečnosti a o modernizaci elektrárny, a po katastrofě, kdy šlo o minimalizaci škody, hrálo významnou, ne-li rozhodující úlohu selhání lidského faktoru.
În opinia mea, eroarea umană a jucat un rol important, dacă nu decisiv, în Japonia înainte de cutremur și de tsunami, în ceea ce privește îmbunătățirea siguranței și modernizarea centralei și după dezastru, în ceea ce privește minimizarea pagubelor.