Je to trochu paradoxní, pane Van Rompuyi, ale spoléháme, že znovu nastartujete Evropu, to pravé evropské společenství, a vy přicházíte ze země, která ví, co slovo "společenství" znamená z hlediska veřejného zájmu.
Este oarecum paradoxal, domnule Van Rompuy, însă ne bazăm pe dvs. pentru a relansa Europa, o comunitate europeană adecvată, iar dvs. veniţi dintr-o ţară care ştie ce înseamnă cuvântul "comunitate” în termenii interesului general.