Začal podle článku 272 smlouvy o ES, avšak jeho poslední fáze probíhala, když vstoupila v platnost Lisabonská smlouva.
A început în conformitate cu articolul 272 din Tratatul CE, dar ultima sa etapă s-a desfăşurat când a intrat în vigoare Tratatul de la Lisabona.