Bylo by nešťastné rozdělit jednotlivé části směrnice, protože celkovým účelem, který byl také velmi podporován Parlamentem, bylo vytvořit komplexní směrnici o diskriminaci.
Ar fi o idee nefericită să separăm diferitele părţi ale directivei deoarece scopul de ansamblu - şi acest lucru a fost foarte încurajat de Parlament - este să avem o directivă cuprinzătoare pe probleme de discriminare.