Je škoda, že Komise s blížícím se výročím zahájení schengenské spolupráce nevykonala dostatek práce a příliš nepokročila ve vytváření efektivnějšího a komplexnějšího hodnotícího mechanismu, který by reagoval nejen na obavy vzniklé v prvních letech po zahájení schengenské spolupráce, jako například o efektivitu a provázanost mezi jednotlivými členskými státy a určitou shodu týkající se postupů, ale i na obavy týkající se transparentnosti, kontroly ze strany občanů (demokratické kontroly) a, konečně, i na obavy v souvislosti s úctou k lidským právům, které tato instituce velice ctí.
La apropierea acestei aniversări, Comisia, din păcate, nu a lucrat suficient şi nici nu a progresat foarte mult în privinţa creării unui mecanism de evaluare mai eficient şi mai cuprinzător, care să fie capabil să răspundă nu numai preocupărilor apărute în primii ani ai spaţiului Schengen, cum ar fi eficienţa şi coeziunea între statele membre şi o anumită echivalenţă a procedurilor, ci şi preocupărilor privind transparenţa, controlul de către cetăţeni (controlul democratic) şi, în final, preocupărilor privind respectarea drepturilor omului, care sunt deosebit de apreciate în cadrul acestui Parlament.