Jedná se o mimořádně vzácné rozhodnutí, neboť soud neprojednal případ u nižšího soudu a sám o něm rozhodl. K takovému řešení přistupuje francouzský Nejvyšší soud velmi zřídka.
Este o hotărâre extrem de rară, deoarece instanţa a casat hotărârea judecătorească a unei instanţe inferioare şi s-a pronunţat asupra cazului, ceea ce se întâmplă foarte rar la Curtea de Casaţie franceză.