(EL) Paní předsedající, všichni víme, že dnešní rozprava o dohodě dosažené Basilejským výborem je jen dalším krokem, který určuje nynější krize, krize, která dramaticky zvýraznila nedostatky a slabiny v regulaci finančního systému a v dohledu, a to v rozporu s tím, že do té doby byla převažující doktrínou deregulace trhů, a podtrhla potřebu přísnějších pravidel jak o kapitálové přiměřenosti, tak o dohledu nad finančními institucemi.
(EL) Doamnă preşedintă, ştim cu toţii că dezbaterea de azi referitoare la acordul la care a ajuns Comitetul de la Basel este încă un pas dictat de criza recentă, criză care a evidenţiat în mod dramatic neajunsurile şi slăbiciunile din reglementarea şi supravegherea sistemului financiar, a răsturnat ceea ce, până atunci, a fost doctrina predominantă a dereglementării pieţelor şi a subliniat necesitatea unor norme mai stricte, în ceea ce priveşte atât adecvarea capitalului, cât şi supravegherea instituţiilor financiare.