Intenzivnější kontakty mezi lidmi a osobní zkušenost s demokracií a právním státem jsou důležitými předpoklady pro optimální realizaci projektů evropské politiky sousedství, což je důvod, proč potřebujeme vytvořit zvláštní nástroje, které by zajistily řádné sledování způsobu, jakým jsou společné operační programy řízeny a prováděny na obou stranách hranic EU.
Contactele mai strânse dintre oameni şi experienţa personală a democraţiei şi statului de drept sunt condiţii preliminare importante pentru punerea optimă în aplicare a proiectelor conform Politicii europene de vecinătate, de aceea trebuie să creăm instrumente specifice pentru a asigura monitorizarea adecvată a modului în care programele operaţionale comune sunt gestionate şi puse în aplicare de ambele părţi ale graniţelor UE.