Doby řízení samy o sobě by neměly být prodlužovány, ale pokud by se měl uplatnit pozměňovací návrh Skupiny Zelených/Evropské svobodné aliance a Skupiny sociálních demokratů v Evropském parlamentu, nemohli by řidiči například udržovat své vozy nebo vést účetnictví v době volna.
Timpul de conducere în sine nu ar trebui prelungit, dar dacă acest amendament propus de Grupul Verzilor/Alianţa Liberă Europeană şi de Grupul Socialist din Parlamentul European ar intra în vigoare, şoferii nu ar mai putea să se ocupe de întreţinerea vehiculelor sau de contabilitate în timpul lor liber, de exemplu.