Ochrana životního prostředí samozřejmě neznamená odpírání práva věnovat se podnikatelské činnosti, avšak vyžaduje obezřetný přístup, jak jej nazval pan komisař Oettinger, ve spolupráci se třetími zeměmi, abychom zajistili bezpečnost našich moří.
În mod clar, protecția mediului nu înseamnă a nega dreptul de a lua inițiative antreprenoriale, însă necesită o abordare precaută - după cum a numit-o dl comisar Oettinger - în cooperare cu alte țări terțe pentru a asigura securitatea mărilor noastre.