Aby bylo možno dosáhnout těchto ambiciózních cílů, je třeba vyvážit rozdělování finančních prostředků mezi země východní Evropy a středozemní státy, jak je stanoveno ve finančním rámci pro období 2007 - 2013.
Pentru ca aceste obiective ambiţioase să fie îndeplinite, distribuţia fondurilor în Europa de Est şi ţările mediteraneene trebuie cântărită în mod echitabil, astfel cum prevede cadrul financiar pentru perioada 2007-2013.