V průběhu práce Evropského parlamentu na znění zelené knihy se však vynořily problémy jiného druhu.
Cu toate acestea, au apărut probleme de altă natură pe parcursul analizei de către Parlamentului European a textului Cărţii verzi.