V tomto ohledu si Komise zároveň uvědomuje - i když uznává, že za evropským úspěchem druhé a třetí generace mobilních telefonů stojí patentovaná technologie - vynikající technický rozvoj podněcovaný neziskovými technologiemi.
În această privinţă, concomitent cu recunoaşterea faptului că tehnologia brevetată se află la baza succesului Europei în domeniul tehnologiilor mobile din a doua şi a treia generaţie, Comisia este conştientă de dezvoltarea tehnică excelentă determinată de tehnologiile non-profit.