Hlavním důvodem tohoto obrovského množství finančních nedostatků v oblasti politiky soudržnosti a regionálního rozvoje je existence příliš složitých a komplikovaných právních nařízení, což ve skutečnosti sami auditoři připouštějí ve své zprávě.
Principalul motiv al numeroaselor deficienţe financiare în domeniul politicii de coeziune şi dezvoltare regională îl reprezintă existenţa unor reglementări legale complexe şi mult prea complicate pe care, într-adevăr, Curtea le recunoaşte în raportul său.