Přes svou zdánlivě technickou povahu je změna založena na rozdílných výkladech rozsahu pravomoci Parlamentu kontrolovat kroky Komise podle podmínek nové Smlouvy.
Fără a ține seama de natura aparent tehnică a acesteia, aceasta este fondată pe diferitele interpretări ale domeniului de aplicare a competenței de control a Parlamentului asupra acțiunilor Comisiei în temeiul noului tratat.