Na druhou stranu nesmí být umožněno, aby se závislost mimo Evropskou unii jen přeměnila na závislost uvnitř EU, tedy že méně rozvinutým novým členským státům, včetně Maďarska, Polska a České republiky, musí být umožněno dohnat v oblasti obnovitelných zdrojů energie ty staré členské státy, které jsou v této oblasti v současnosti hlavními velmocemi, například Belgie, Nizozemsko či Rakousko.
Pe de altă parte, nu trebuie să permitem ca dependența în afara Uniunii Europene să se transforme în dependență în interiorul Uniunii Europene, ceea ce înseamnă că trebuie să li se permită noilor state membre mai puțin dezvoltate, printre care Ungaria, Polonia și Republica Cehă, să ajungă din urmă în materie de surse de energie regenerabilă vechile state membre care sunt în prezent mari puteri în domeniul surselor de energie regenerabilă, precum Belgia, Olanda și chiar și Austria.