Ve skutečnosti se směrnice kromě řady oborových výjimek v celé řadě odvětví omezuje na smlouvy uzavřené mimo obchodní prostory, které v čím dál větší míře představují značnou část přeshraničních smluv.
De fapt, cu excepția unei serii de derogări sectoriale din cadrul unei game largi de sectoare, directiva este restricționată la contracte încheiate în afara spațiilor comerciale, contracte care constituie o parte tot mai mare a contractelor transfrontaliere.