Nicméně každé rozhodnutí zapojit poslance EP jako pozorovatele v delegacích EU posuzuje kolegium členů komise jednotlivě na základě hodnocení právních, diplomatických a technických možností v souladu s rámcovou dohodou.
Cu toate acestea, orice decizie privind includerea deputaților în PE ca observatori în delegațiile UE este luată de colegiul comisarilor de la caz la caz în urma evaluării posibilităților juridice, diplomatice și tehnice în conformitate cu acordul-cadru.