Oba výstupy pana Blooma - jeden od řečnického pultu a druhý z jeho místa - slyšelo mnoho poslanců a oba byly nepřijatelné.
Cele două intervenții ale domnului Bloom - una de la tribună, și una de la locul său - au fost ascultate de multe persoane și ambele au fost inacceptabile din punct de vedere parlamentar.