Na základě svých základních hodnot a zásad vyjadřuje Evropská unie touto dohodou svůj strategický zájem na spolupráci s Tádžikistánem, který považuje za velmi důležitého partnera v této části světa.
Acţionând pe baza valorilor şi principiilor sale fundamentale, Uniunea Europeană îşi exprimă, prin acest acord, interesul său strategic în cooperarea cu Tadjikistanul, pe care îl consideră un partener foarte important în această parte a lumii.