Horizontální povaha směrnice umožňuje, aby se právní předpisy EU, které jsou nyní v této oblasti platné, sjednotily v jeden celek.
Natura orizontală a directivei permite legislației UE, care momentan este în vigoare în acest domeniu, să fie armonizată într-un întreg.