Od roku 1996 směrnice vyžadovala, aby členské státy vyvinuly a prováděly celkovou strategii včetně dlouhodobých a krátkodobých opatření.
Directiva solicită din 1996 ca statele membre să elaboreze și să pună în aplicare o strategie globală, inclusiv măsuri pe termen lung și scurt.