EIB sehrála svou úlohu v tom, že navýšila v roce 2009 objem svých půjček ze 48 miliard EUR v roce 2007 na 79 miliard a směřovala tuto finanční injekci do reálné ekonomiky a do oblastí, které Rada označila za prioritní, zejména na podporu malých a středních podniků, jak váš zpravodaj před chvílí zdůraznil.
BEI a contribuit la aceste măsuri, mărind volumul creditelor acordate, de la 48 de miliarde de euro în 2007 la 79 de miliarde de euro în 2009 și direcționând aceste fonduri către economia reală, în domeniile considerate prioritare de către Consiliu, venind mai ales în sprijinul întreprinderilor mici și mijlocii, după cum tocmai a subliniat și raportorul dumneavoastră.