Pokud tak členské státy učiní, může se ujednání o projektu Google Books stát katalyzátorem a nikoli hrozbou pro evropské iniciativy v oblasti přístupu k digitalizované kultuře.
Dacă statele membre vor face aceste lucruri, acordul Google Books va deveni un catalizator, şi nu o ameninţare, pentru iniţiativele europene din domeniul accesului la cultura digitalizată.