Tento návrh však neobsahuje tak radikální snížení, jak bylo původně navrhováno, vinou zpoždění při zavádění nových technologických řešení a poklesu obratu mezi roky 2009 a 2010 o více než 20 %.
Cu toate acestea, directiva nu asigură o reducere atât de drastică precum cea care a fost preconizată, din cauza aplicării întârziate a noilor soluții tehnologice și a scăderii cifrei de afaceri cu mai mult de 20 % în 2009 și 2010.