Za prvé, nová Smlouva přidala k článku bývalé Smlouvy o EU zvláštní ustanovení o omezujících opatřeních nebo sankcích týkajících se zahraniční politiky.
În primul rând, noul tratat a adăugat o dispoziţie specifică la articolul din anteriorul Tratat CE cu privire la măsurile restrictive sau sancţiunile din cadrul politicii externe.