Tato politika splňuje skutečné potřeby členských států s cílem propagovat jejich zemědělskou produkci, a to jak mezi spotřebiteli v rámci Společenství, tak mezi spotřebiteli ve třetích zemích.
Această politică răspunde nevoilor actuale ale statelor membre care doresc să-şi promoveze producţia agricolă, atât în rândul consumatorilor europeni, cât şi al celor din ţări terţe.