Pokud se ukáže, že stávající právní rámec omezuje hospodářský rozvoj či rozvoj nových služeb obecného zájmu, pak bude nepochybně nutné tento nedostatek odstranit zajištěním větší transparentnosti, právní jistoty a právní jednoznačnosti, pokud jde o pravidla v této oblasti.
Dacă se dovedeşte că actualul cadru juridic frânează dezvoltarea economică sau dezvoltarea unui nou serviciu de interes general de o calitate mai bună, fără îndoială că va trebui să remediem situaţia prin sporirea transparenţei, a certitudinii juridice şi a clarităţii normelor aplicabile.