V reakci na obavy o bezpečnost týkající se biometrických údajů - což je pro řadu členských států samozřejmě problém - bylo k návrhu nařízení připojeno, jak víte, politické prohlášení, ve kterém je Komise vyzývána k tomu, aby prozkoumala v souvislosti s dlouhodobými vízy možnost využívání biometrických identifikačních údajů a výsledky v podobě studie představila do 21. července 2011 tomuto plénu a Radě.
Pentru a răspunde temerilor privind securitatea elementelor biometrice - iar aceasta este, desigur, o problemă majoră pentru multe state membre - după cum ştiţi, a fost anexată proiectului de regulament o declaraţie politică în care Comisia este invitată să analizeze posibilitatea utilizării identificatorilor biometrici pentru vizele de lungă şedere şi să prezinte rezultatele într-un studiu în plen şi Consiliului până la 21 iulie 2011.