Katastrofa ve Francii a na Madeiře byla zesílena také skutečností, že jsou lidé možná příliš ambiciózní ve svých pokusech mít kontrolu nad přírodním světem a pokouší se vést své životy tak, že chtějí vládnout přírodním zákonům.
Dezastrul din Franţa şi Madeira a fost accentuat şi de ambiţia exacerbată oameniilor de a controla natura, încercând să-şi conducă vieţile prin ignorarea legilor naturii.