Tento návrh vychází z Bolkesteinovy směrnice, která zavedla princip "země původu", čímž podporovala zvyšování nerovností mezi pracovníky zejména v oblasti mezd a která poškozovala všechny zaměstnance.
Propunerea este fondată pe principiul țării de origine instituit de celebra Directivă Bolkestein, care promova o separare sporită a lucrătorilor, mai ales în ceea ce privește salariile, și care a fost în cele din urmă în dezavantajul tuturor lucrătorilor.