Pane předsedající, paní komisařka a pan Simpson uvedli, že se každým rokem ztratí v evropských vodách několik tisíc kontejnerů, které představují velmi výrazné riziko ze dvou důvodů: jednak přinášejí riziko znečištění, které bylo široce diskutováno, jednak protože řada z nich se nepotopí, ale často plují mezi dvěma vodními útvary, ve kterých se obtížně lokalizují a představují velké riziko pro bezpečnou plavbu lodí, ať už se jedná o nákladní lodi nebo - a to především - o nejmenší rybářská nebo rekreační plavidla.
Dle președinte, dle comisar, astfel cum a subliniat dl Simpson, câteva mii de containere sunt pierdute în apele europene în fiecare an, iar acestea prezintă un risc extrem de semnificativ din două motive: acestea prezintă un risc de poluare, care a fost discutat pe larg, dar și, de asemenea, din cauza faptului că anumite containere nu se scufundă ci plutesc deseori între două cursuri de apă în care sunt dificil de localizat, acestea prezintă un risc major pentru tranzitul în siguranță al navelor, indiferent dacă sunt nave de marfă sau, în special, nave mai mici de pescuit sau de agrement.