Tato revize představuje rovněž první krok směrem ke znovunastolení spravedlivé hospodářské soutěže mezi evropskými silničními přepravci, protože země jako Francie nebo Německo již zásadu "znečišťovatel platí" uplatňují a chtějí, aby ji EU rozšířila i na ostatní země.
Această revizuire este totodată un prim pas spre reintroducerea concurenței loiale între transportatorii rutieri europeni, deoarece unele state membre, precum Franța și Germania, deja aplică principiul "poluatorul plătește” și doresc ca UE să îl extindă la toate celelalte.