Problémem je, že současná role Rady je přenesena na Komisi a že možnosti spolupráce jsou značně snížené.
Această problemă constă în faptul că rolul actual al Consiliului este transferat Comisiei, iar aria de aplicabilitate a cooperării este drastic redusă.