Bylo proto nutné změnit tři články, aby se zabránilo diskriminaci mezi leteckými společnostmi, aby potenciálně protikonkurenční činnost byla postavena mimo zákon a také aby bezpečnostní ustanovení platila i tam, kde kontrolu nad dopravou vykonává jiný členský stát, než ten, který ji určil.
Prin urmare, a fost necesară modificarea a trei articole pentru a preveni discriminarea dintre companiile aeriene și a scoate în afara legii activitățile potențial anticoncurențiale, precum și pentru a asigura aplicarea clauzelor privind siguranța în situațiile în care un stat membru controlează transportul desemnat de alt stat membru.