Uvědomujeme si rovněž, že vzhledem ke značně velkému množství iniciativ Komise v této oblasti, vedle strategie Evropa 2020, průmyslové politiky a Evropy inovací, hrozí nebezpečí, že se vytratí hlavní důraz úsilí o oživení, totiž učinit jednotný trh nejen vstřícnějším, ale také přitažlivějším pro Evropany.
Recunoaștem, de asemenea, faptul că proliferarea inițiativelor Comisiei pe această temă, alături de Europa 2020, politica industrială și Europa inovării, riscă să creeze confuzie în ceea ce privește chestiunea esențială a revitalizării, care implică ideea sporirii nu numai a accesibilității pieței unice pentru europeni, ci și a gradului acesteia de atracție pentru cetățeni.