Jenže nakonec - za to ovšem vy, pane Reinfeldte, nemůžete, to je chyba systému - nemělo žádný vliv na zásadní rozhodnutí, a to včetně těch, která se právě činí v Kodani, protože samotné rotující předsednictví toho ani mnoho ovlivnit nemůže, může pouze koordinovat. Mezi koordinováním a skutečným vlivem je však rozdíl.
Cu toate acestea, în final - şi aceasta nu este vina dvs., dle Reinfeldt, ci vina sistemului - acest lucru nu a avut influenţă asupra deciziilor importante, inclusiv asupra celor care se iau în prezent la Copenhaga, deoarece o singură preşedinţiei prin rotaţie nu poate influenţa foarte multe lucruri, poate doar coordona şi există o diferenţă între coordonare şi influenţare.