K tomu ještě dodávám, že producenti, jimž byl dopřán nejkratší čas na přizpůsobení, podporovali snahy o splnění podmínek protistran ze starých členských států tím, že vykupovali staré klece, aniž by byli věděli, jaké problémy si tím přivodí.
Aș adăuga faptul că producătorii cărora le-a fost acordată cea mai lungă perioadă de timp pentru a se adapta au susținut eforturile de adaptare ale părților respective din vechile state membre UE cumpărând cuștile neadaptate ale acestora, fără a fi conștienți de problemele pe care și le provocau singuri.