Myslím, že je důležité zdůraznit zásadní roli, již sehrálo belgické předsednictví, které vynaložilo úsilí nezbytné pro dosažení tohoto obtížného kompromisu s Parlamentem, a zejména s některými členskými státy, jejichž postoj byl - jako to říci - v některých případech vzdorný.
Cred că este important să evidenţiez rolul important jucat de Preşedinţia belgiană care a făcut tot ceea ce a fost necesar pentru a ajunge la acest compromis dificil cu Parlamentul şi în mod special, cu câteva state membre a căror poziţie a fost - cum aş putea să o descriu? - refractară în anumite cazuri.