Tyto směrnice obsahují ustanovení pouze pro minimální harmonizaci a ponechávají přijetí přísnějších pravidel na uvážení jednotlivých členských států.
Aceste directive prevăd doar clauze de armonizare minimă și lasă adoptarea unor norme mai riguroase la discreția statelor membre.