Chtěla bych ještě jednou jasně zdůraznit, že pokud - jak je stanoveno v Lisabonské smlouvě - je našim cílem projednat otázku nových vlastních zdrojů pro Evropu, jednalo by se nejenom o další daň pro evropské občany, ale znamenalo by to také, že platby z hrubého domácího produktu by o tuto částku byly sníženy.
Aș dori să subliniez, din nou, în mod clar, că, dacă - astfel cum este prevăzut în Tratatul de la Lisabona - scopul nostru este să discutăm noile resurse proprii ale Europei, acestea nu ar reprezenta numai un impozit suplimentar pentru cetățenii europeni, ci ar însemna și reducerea cu aceeași sumă a plăților realizate din produsele interne brute.