Z tohoto pohledu lze chápat primární význam fondu jako politického nástroje a jeho dvojí hodnotu, a to v podpoře politiky zaměstnanosti a politiky soudržnosti na straně jedné a v reálném a harmonickém regionálním rozvoji na straně druhé.
Considerate în această lumină, pot fi înțelese importanța primară a fondului ca instrument de politică și valoarea sa dublă, în sprijinirea politicii de ocupare a forței de muncă și a politicii de coeziune, pe de o parte, și în dezvoltarea regională reală și armonioasă, pe de altă parte.