Tato změna souvisí s tím, že platná směrnice z roku 2000 vycházela z tehdejších podmínek a především z toho, jaké očkování bylo tehdy na trhu k dispozici.
Amendamentul se referă la faptul că actuala directivă, din anul 2000, era adaptată la condițiile din momentul respectiv, în special la vaccinurile disponibile pe piață în perioada respectivă.