Porážkou Tamilských tygrů noční můra pro Tamily nekončí, zejména na severu Srí Lanky, kde je 300 000 lidí - včetně 31 000 dětí - násilně zadržováno v táborech s bežným výskytem nemocí a podvýživy.
După înfrângerea Tigrilor Tamili, coşmarul continuă pentru populaţia tamilă, în special în nordul Sri Lankăi, unde 300 000 de persoane - inclusiv 31 000 de copii - sunt deţinute cu forţa în tabere în care maladiile şi malnutriţia fac ravagii.