Navzdory mnoha návrhům, jež zde za poslední tři roky prošly - mám na mysli zejména směrnici o opožděných platbách -, zbývá dosáhnout ještě velkého pokroku, aby byla malým a středním podnikům usnadněna situace, a to nejen co do administrativní zátěže, se kterou se musejí vypořádávat, ale také co do obtíží spojených s přístupem k financování, s nimiž se setkávají.
În ciuda multor propuneri care au fost prezentate în ultimii trei ani - mă gândesc la Directiva privind plățile întârziate în special - încă mai trebuie făcute multe progrese pentru a ușura lucrurile pentru întreprinderile mici și mijlocii, nu numai referitor la sarcina administrativă cu care acestea trebuie să se confrunte, ci și referitor la dificultatea privind accesarea fondurilor.