Barrosova komise číslo II bude jako první komise fungovat za podmínek stanovených Lisabonskou smlouvou, díky níž Evropský parlament získává širší pravomoci a stává se viditelnějším a aktivnějším partnerem, než jakým byl doposud.
Comisia Barroso II este prima care va funcţiona în baza Tratatului de la Lisabona, cu prerogative extinse pentru Parlamentul European, care devine astfel un partener mai vizibil şi mai activ ca niciodată.