Tato poslední definice by mohla způsobit vážnou řetězovou reakci, protože nezahrnuje polotovary a meziprodukty, které byly vyrobeny ve třetích zemích a v Evropě byly pouze zpracovány v konečném stadiu, které bylo možná zcela bezvýznamné, čímž by mohly být vydávány za zboží vyrobené ve členském státě EU.
Această ultimă definiție ar putea provoca o gravă reacție în lanț, deoarece nu include produsele semifinite și produsele intermediare care - fiind produse în țări terțe - cu o prelucrare finală și, probabil, nesemnificativă la sosirea în Europa, ar putea trece drept bunuri produse într-un stat membru.