Za třetí, Evropská rada má potvrdit změnu Smlouvy, které je třeba k tomu, aby bylo v roce 2013 možné zřídit evropský mechanismus stability, jenž bude schopen - na základě přísné podmíněnosti - poskytnout pomoc členským státům eurozóny, které se ocitnou ve finančních problémech.
În al treilea rând, Consiliul European urmează să aprobe modificarea necesară a tratatului pentru a permite instituirea mecanismului european de stabilitate în anul 2013, având capacitatea de a asista - pe baza unor condiții stricte - statele membre din zona euro aflate în dificultăți financiare.