Proto vzniká situace, kdy se numerus clausus, neboli počet studentů, kteří mohou pokračovat do druhého ročníku studia, ve Francii pohybuje kolem 7 tisíc, přičemž každým rokem tato země přijme téměř 3 tisíce lékařů, kteří získali tituly mimo Evropu.
Prin urmare, în Franța, numerus clausus, sau numărul de studenți cărora li se permite să treacă în anul doi este de aproximativ 7 000, în timp ce aproape în fiecare an 3 000 de medici cu diplome obținute în afara Europei au permisiunea de a practica în Franța.