Každoročně se utrácejí miliony eur na překlady a administrativní papírování, aby bylo možno získat patentovou ochranu ve všech 27 různých právních systémech EU.
Anual se cheltuiesc milioane de euro pentru traduceri și pentru documente administrative în vederea obținerii protecției brevetelor în cele 27 de sisteme juridice diferite din UE, în timp ce în SUA un inventator poate obține un brevet valabil pe întreg teritoriul SUA pentru o sumă echivalentă cu 1850 EUR.