Zaručit vám mohu to, že Komise bude v uplatňování pravidel státní podpory postupovat nekompromisně, a to nikoli proto, že jsme co se trhu nebo pravidel hospodářské soutěže týče fundamentalisticky založení, ale proto, že se domníváme, že je důležité mít přesně vymezený přístup Společenství a mít rovná pravidla pro všechny firmy a všechny členské státy - velké i malé, bohaté i méně bohaté.
Garanţia pe care v-o pot oferi este aceea că în punerea în aplicare a normelor privind ajutoarele de stat Comisia va fi strictă, nu pentru că suntem fundamentalişti în privinţa pieţei şi a regulilor concurenţei, ci pentru că noi credem că este important să avem o abordare comunitară strictă şi să avem condiţii echitabile pentru toate companiile şi pentru toate statele membre - pentru cele mari şi pentru cele mici, pentru cele bogate şi pentru cele mai puţin bogate.