Zpráva stanovuje cíl dosažení "evropsko-středomořské zóny volného obchodu" a nikoli "evropsko-středomořského partnerství... založeného na rovném zacházení, solidaritě, dialogu a respektu ke zvláštním asymetriím a charakteristikám každé země", jak jsme navrhli v pozměňovacím návrhu, který jsme předložili.
Acesta stabileşte obiectivul pentru "crearea unei... zone comerciale libere euro-mediteraneene” şi nu a unui "parteneriat euro-mediteranean... bazat pe tratament egal, solidaritate, dialog şi respect pentru asimetriile şi caracteristicile specifice fiecărei ţări”, aşa cum am propus în amendamentul pe care l-am înaintat.