Parlament, který bude po vstupu Lisabonské smlouvy v platnost spolutvůrcem právních předpisů v oblasti víz, vyzývám, aby podporoval strukturovaný dialog o uvolňování vízového režimu, neboť tuto metodu uplatňuje i Komise a odlišný přístup by přinesl nejasnosti, aniž by skutečně změnil vízový režim.
Invit Parlamentul care, odată cu intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona, va fi colegislator în domeniul vizelor, să sprijine metoda structurată care constă în dialoguri privind eliminarea vizelor, metodă folosită de Comisie, deoarece o altfel de abordare ar crea confuzii fără a schimba însă într-adevăr regimul vizelor.