Nová směrnice také zakazuje používání chemických látek klasifikovaných jako karcinogenní, mutagenní nebo toxické pro reprodukci, ale tento Parlament sám rozhodl, že úplný zákaz bez možnosti výjimky by nebyl oprávněný ani realistický.
Noua directivă interzice, de asemenea, folosirea substanțelor chimice clasificate drept carcinogene, mutagene sau toxice pentru reproducere, însă Parlamentul însuși a decis că o interzicere categorică, fără posibilitatea de derogare, nu ar fi nici justificată, nici realistă.