Zadruhé, studie, kterou zpravodaj a stínoví zpravodajové navrhli, za což bych jim rád při této příležitosti ještě jednou výslovně poděkoval, vzbuzuje řadu otázek, jimiž by se jednotlivě bylo dobré zabývat, zatímco jako celek to pravděpodobně směřuje k tomu, že se tento návrh setká s velkým odporem v Radě.
În al doilea rând, studiul propus de raportor şi de raportorii alternativi - cărora aş dori să le mulţumesc încă o dată cu această ocazie - ridică o serie de probleme care ar trebui examinate separat, dar dacă ar fi abordate în comun, este probabil ca această propunere să întâmpine opoziţia fermă a Consiliului.