Uskutečnění tak výjimečně náročného akčního plánu, jakým je evropsko-středomořské partnerství, si vyžádá velké úsilí a mnoho ústupků od států, které k tomuto procesu přispívají.
Realizarea unui asemenea plan de acţiune extrem de ambiţios ca parteneriatul euro-mediteraneean va necesita un efort imens şi multe compromisuri din partea statelor care participă la proces.