Navzdory tomu musíme konstatovat, že výsledky nejsou uspokojivé, a Rada z tohoto důvodu již v prosinci loňského roku přijala dokument nazvaný "Vize 2020" evropského výzkumného prostoru, který se zabýval otázkou, zda můžeme začít s větším financováním evropské politiky výzkumu a vývoje.
În ciuda acestui fapt, trebuie să spunem că rezultatele nu sunt satisfăcătoare şi, din acest motiv, Consiliul a adoptat în luna decembrie a anului trecut un document intitulat "Viziunea 2020” pentru Spaţiul european de cercetare, care trata problema posibilităţii de a mobiliza o finanţare mai mare pentru politica europeană de cercetare şi dezvoltare.