Měli bychom proto do Záhřebu a celého Chorvatska vyslat dvojí poselství v tom smyslu, že my - Rada, Komise a Evropský parlament - společně pracujeme, abychom mohli uzavřít jednání v červnu, aby mohla být uzavřena smlouva a my pak mohli na podzim dát svůj souhlas, což umožní skutečné provedení ratifikačního procesu, avšak prosím - a s tímto se obracíme na Chorvatsko - zabývejte se otázkami, jež jsou stále nedořešeny.
Prin urmare, ar trebui să transmitem Zagrebului și Croației un dublu mesaj, acela că noi - Consiliul, Comisia și Parlamentul European - lucrăm împreună pentru a putea finaliza negocierile în iunie, astfel încât tratatul să poată fi încheiat, ir noi să ne putem exprima acordul în toamnă, permițând astfel desfășurarea reală a procesului de ratificare, însă vă rugăm - și aici ne adresăm Croației - să rezolvați acele aspecte care încă nu au fost soluționate.