S ohledem na nynější finanční situaci a pokračující provádění programů by Komise měla vyvinout veškeré úsilí s cílem podpořit jednodušší a flexibilnější pravidla upravující provádění programů a měla by umožnit opětovné projednání míry spolufinancování v rámci stávajících pravidel, kdykoli je to nezbytné a členské státy o to požádají.
Având în vedere situația financiară actuală și punerea în aplicare a programelor în curs de desfășurare, Comisia ar trebui să depună toate eforturile pentru a promova simplitatea și flexibilitatea normelor de punere în aplicare a programelor și ar trebui să permită renegocierea ratelor de cofinanțare în cadrul reglementărilor actuale, ori de câte ori acest lucru este necesar și căutat de statele membre.