Co je při držení se stanovisek přijatých Evropským parlamentem zapotřebí, je komplexní akční plán Společenství, jenž překlenuje strany a cykly a který je s pomocí odpovídajících finančních zdrojů a právní moci schopen dosáhnout podstatného zlepšení každého z laekenských ukazatelů, které odrážejí skutečný rozsah sociálního vyloučení.
În conformitate cu poziţiile adoptate de Parlamentul European este nevoie de un plan de acţiune comunitar complex care să cuprindă partidele şi ciclurile de guvernare şi care, cu ajutorul resurselor financiare adecvate şi prin autoritate juridică, să poată realiza o îmbunătăţire substanţială a fiecăruia dintre indicatorii Laeken care reflectă adevărata amploare a excluderii sociale.