Hlavními cíli dohody je minimalizovat nutnost provádět dvojí hodnocení, testy a kontroly (kromě případů, kdy existují významné regulatorní rozdíly), a umožnit EU i Kanadě, aby se vzájemně mohly spolehnout na své systémy certifikace.
Principalele obiective ale acordului sunt de a reduce la minimum duplicarea evaluărilor, testelor și controalelor, cu excepția situației în care acestea reflectă diferențe de reglementare semnificative, și de a permite UE și Canadei să se bazeze reciproc pe sistemele lor de certificare.