S ohledem na skutečnost, že každá iniciativa v oblasti smluvního práva bude muset jasně reagovat na aktuální potřeby a problémy podniků a spotřebitelů, se domnívám, že jakékoliv zdůvodnění v této oblasti se bude muset zakládat na praktických důkazech týkajících se současné situace ve smluvním právu a obtíží, s nimiž se podniky a spotřebitelé setkávají, zejména u přeshraničních transakcí.
Dat fiind faptul că orice iniţiativă în domeniul dreptului contractual va trebui să răspundă îndeaproape nevoilor şi îngrijorărilor actuale ale întreprinderilor şi consumatorilor, raportoarea consideră că orice raţionament în acest domeniu trebuie bazat pe dovezi practice legate de situaţia curentă în dreptul contractelor şi de dificultăţile cu care se confruntă întreprinderile şi consumatorii, în special la nivelul tranzacţiilor transfrontaliere.