Seznam opatření zahrnoval zejména uspořádání svobodných, transparentních voleb v horizontu jednoho roku a závazek příslušníků CNDD, především Mousse Dadise Camary, že v těchto volbách nebudou kandidovat.
Această listă de măsuri prevedea, în particular, organizarea de alegeri libere şi transparente în termen de un an şi angajamentul ca membri CNDD şi, în special, Moussa Dadis Camara să nu candideze la aceste alegeri.