Jak zpravodajka jasně uvádí, záměr zřídit plně otevřený letecký prostor mezi oběma stranami, otázka, v souvislosti s kterou jsme vyjádřili značné znepokojení, do oblasti působnosti této dohody nespadá, ale má být předmětem samostatného doporučení.
După cum menționează în mod clar raportoarea, intenția de a crea un spațiu aerian complet deschis între UE și Canada, aspect cu privire la care am prezentat îngrijorări semnificative, nu intră în domeniul de aplicare al acestui acord, însă ar trebui să facă obiectul unei recomandări separate.