Zvláštní pozornost je také třeba věnovat důležité zprávě paní Grelierové o nařízení stanovícím technická opatření, jejichž platnost vyprší za tři měsíce, a proto byl vznesen požadavek na její prodloužení do prosince 2012, protože pokud k prodloužení nedojde, nastane právní vakuum, právní nejistota a špatná ochrana mořských zdrojů.
Trebuie acordată o atenție deosebită raportului Grelier privind un regulament de stabilire a măsurilor tehnice care expiră în termen de trei luni, pentru care se solicită o prelungire până în decembrie 2012 deoarece, în caz contrar, va exista un vid legislativ, incertitudine juridică și conservare deficitară a resurselor marine.