Zatímco se evropská pravidla i pod tlakem z Evropského parlamentu zjednodušují, pravidla uváděná do života v jednotlivých členských státech situaci často výrazně komplikují.
Dacă legile europene nu sunt simplificate, sub presiunea făcută de Parlamentul European și de alții, legile puse în aplicare în fiecare stat membru în parte vor complica deseori considerabil situația.