Ukončení války v Afghánistánu závisí také na tom, jakou kontrolu bude mít demokraticky zvolená vláda nad vojenskou silou svého souseda Pákistánu, což je jaderná mocnost mimo dosah Smlouvy o nešíření jaderných zbraní (NPT).
Terminarea războiului din Afganistan depinde totodată și de controlul pe care guvernul ales în mod democratic îl deține asupra puterii militare a țării vecine, Pakistan, o putere nucleară aflată în afara Tratatului de neproliferare (TNP).