Vzhledem k silnému odporu Afriky k uzavírání dohod o hospodářském partnerství určití aktéři skutečně požádali o politický signál, který by dal najevo, že tento africký postoj bereme v úvahu; jiní vyzývají k mnohem pozitivnějšímu a aktivnějšímu přístupu, pokud jde o povahu našich návrhů.
Având în vedere reticența puternică din partea Africii de a încheia acorduri de parteneriat economic, este adevărat că anumiți jucători au cerut un semnal politic care să arate că ținem cont de poziția africană; alții susțin o abordare mult mai proactivă și pozitivă cu privire la natura propunerilor noastre.