Na zmíněných směrnicích je zajímavé, že zastaraly do značné míry proto, že již byly nahrazeny mezinárodními standardy, které odrážejí aktuální situaci.
Ceea ce este interesant în directivele menționate este faptul că, în mare, ele au ajuns depășite pentru că au fost deja înlocuite de standarde internaționale care reprezintă cele mai recente soluții.