Od té doby vznikl ohromující počet právních nástrojů následovaný velkým množstvím rozhodnutí Evropského soudního dvora, které dohromady tvoří právní výbavu na úrovni EU.
De atunci, un număr impresionant de instrumente legale, urmate de numeroase decizii ale Curţii Europene de Justiţie, au creat un arsenal legal la nivelul UE.