Pokud jde o obsah doporučení přijatých GFCM, v hlavě II ("Technická opatření") návrhu nařízení jsou uvalena některá omezení na rybolov ve Lvím zálivu, která se týkají povolených rybářských sítí (článek 5), vydávání zvláštních oprávnění k rybolovu a ochrany přírodních stanovišť.
În ceea ce privește conținutul recomandărilor adoptate de CGPM, Titlul II din propunerea de regulament ("Măsuri tehnice”) impune diferite restricții asupra pescuitului în Golful Lion referitoare la plasele de pescuit care pot fi utilizate (articolul 5), eliberarea de permise speciale de pescuit și protecția habitatelor naturale.