Týká se to nejen pracovních podmínek, které jsou v řadě členských států zpochybňovány, ale že také přepisují definice nebo je činí více omezujícími.
Acest aspect nu se referă doar la condiţiile de muncă, care sunt aduse în discuţie, ci şi la faptul că, în multe state membre, definiţiile sunt reformulate sau sunt făcute mai restrictive.