Touto cenou my, poslanci Evropského parlamentu, vyznamenáváme ty z nás, kteří dosud bojují za lidská práva, a také vzdáváme čest těm, kteří v tomto velmi těžkém boji položili život.
Prin acest premiu, noi, membrii Parlamentului European, îi onorăm pe apărătorii drepturilor omului care se află încă printre noi, dar îi onorăm şi pe cei ce şi-au pierdut viaţa chiar în această luptă.