Jinak nastane následující situace - jeden členský stát EU bude za pomoci finančních prostředků ze strukturálních fondů EU, tedy společných prostředků EU, pracovat na výzkumném projektu, a jakmile docílí výsledků - ať se jedná o nový výrobek nebo novou technologii - bude je prodávat jiným členským státům EU.
De altfel, se va întâmpla următorul lucru: o naţiune a UE va efectua un proiect de cercetare cu bani din fondul structural al UE, cu resurse comune ale UE, însă după ce a obţinut rezultatul - fie un produs nou sau o tehnologie nouă, o va vinde celorlalte state membre ale UE.