Jménem Komise dále prohlašuji, že opatřeními obsaženými ve směrnici nebude dotčen žádný budoucí postoj orgánů, pokud jde o provádění článku 290 Smlouvy o fungování Evropské unie, ani jednotlivými legislativními akty, které taková opatření obsahují.
De asemenea, declar în numele Comisiei că prevederile acestei directive nu vor aduce atingere niciunei viitoare poziţii a instituţiilor în ceea ce priveşte aplicarea articolului 290 din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene sau actelor legislative individuale ce conţin astfel de prevederi.