Je třeba podotknout, že odhadovaná míra inflace EU-27 za rok 2011 je 2,7 %, takže navrhovaný nominální růst hodnot pro rok 2012 - 3,7 % v prostředcích na závazky a 4,9 % v prostředcích na platby - je reálný nárůst ve výši 1 %, resp. 2,2 %.
Trebuie remarcat faptul că rata anuală a inflației celor 27 de state UE pentru anul 2011 este estimată la 2,7 %, ceea ce înseamnă că creșterile nominale propuse pentru 2012 de 3,7 %pentru creditele de angajament și de 4,9 % pentru creditele de plată, sunt, în comparație cu bugetul pe 2011, de 1 % și, respectiv, 2,2 % în termeni reali.