Pokud se nepodaří vytvořit účty soukromých a společenských nákladů využívání přírodních zdrojů a poškození životního prostředí, může se stát, že běžné účty vyšlou rozhodovacím orgánům mylný signál o pokroku a společnost se tak může vydat cestou neudržitelného růstu.
Nefurnizând conturi referitoare la costul privat și social al utilizării resurselor naturale și la deteriorarea mediului înconjurător, conturile tradiționale pot transmite un mesaj de progres greșit factorilor de decizie, iar acest lucru poate aduce societatea pe drumul creșterii nesustenabile.