I když záměr zjednodušit smluvní právo a rozšířit přeshraniční obchod je chvályhodný, mám o významu tohoto přístupu pochybnosti: existuje vysoké riziko, že vnitrostátní předpisy, které spotřebitelům zajišťují maximální ochranu, budou obcházeny.
Deşi intenţia de simplificare a dreptului contractual şi de extindere a comerţului transfrontalier este lăudabilă, am dubii cu privire la relevanţa acestei abordări: există pericolul ca reglementările naţionale, care oferă o protecţie maximă pentru consumatori, să fie ignorate.