Tato témata byla neústupně vznášena v rámci našeho dialogu s venezuelskými orgány, a ačkoli tyto orgány prohlašovaly, že uvěznění soudkyně Afiuniové je v souladu s venezuelským právem, na základě posouzení OSN a Mezikontinentální americké komise pro lidská práva a na základě našeho vlastního úsudku jsme cítili, že jde o věc, která nás hluboce znepokojuje.
Aceste chestiuni au fost discutate în mod ferm în contextul dialogului nostru cu autoritățile venezuelene și, în timp ce autoritățile au afirmat că această încarcerare este în conformitate cu legislația venezueleană, pornind de la raționamentele Națiunilor Unite și ale Comisiei interamericane pentru drepturile omului și pe baza propriilor noastre raționamente, am simțit că este de fapt o problemă care ne îngrijorează profund.