Za třetí, malé a střední podniky musí být schopny plně se podílet na vnitřním trhu, a to jak z hlediska přeshraničního zadávání veřejných zakázek, tak pokud jde o všechny další funkce vnitřního trhu, které jsou schopny malým a středním podnikům poskytovat mimořádné výhody co do jejich konkurenceschopnosti, avšak v současné době tak nečiní.
În al treilea rând, IMM-urile trebuie să aibă posibilitatea de a participa pe deplin în cadrul pieței interne, atât în ceea ce privește licitațiile publice transfrontaliere, cât și toate celelalte aspecte ale pieței interne, care pot aduce beneficii extraordinare IMM-urilor sub aspectul competitivității, dar care în prezent nu reușesc să facă acest lucru.