Režim EU pro dovoz banánů umožňoval, aby bylo do EU každoročně bezcelně dovezeno 775 000 tun banánů ze zemí AKT, zatímco všichni ostatní vývozci (dodavatelé požívající doložky nejvyšších výhod) museli platit clo ve výši 176 EUR/tunu.
Regimul de import al UE a permis intrarea anuală în UE a 775 000 de tone de fructe din țările ACP scutite de taxe, aplicând un tarif vamal de 176 EUR/tonă bananelor de la alți exportatori (furnizori din națiunile cele mai favorizate).