Co se týče rozpočtu, jsem toho názoru, že k tomu, abychom přijali návrh úmluvy o finančních prostředcích, kterou jsme mohli uzavřít, nám nepochybně chyběla odvaha, avšak otázka vlastních zdrojů bude ústředním tématem příštích měsíců, a velmi spoléhám na Belgii - která obnoví, mohu-li to tak říci, svou svobodu projevu, neboť již nezastupuje všechny členské státy, ale mluví sama za sebe - že tuto záležitost posune kupředu.
Prin urmare, în ceea ce priveşte bugetul, opinia mea este că ne-a lipsit fără îndoială îndrăzneala, deoarece nu am îmbrăţişat propunerea de convenţie pe care am fi putut să o încheiem cu privire la resursele financiare, însă problema propriilor resurse va fi o problemă centrală în lunile care urmează şi contez foarte mult pe Belgia - care îşi va recupera, dacă doriţi, libertatea de exprimare, întrucât aceasta nu mai reprezintă toate statele membre, ci vorbeşte pentru sine - pentru a ieşi din impas.