Za třetí, ačkoliv souhlasím s tím, že tresty, které nepřikročují k odnětí svobody, jsou přiměřenou odpovědí na méně závažné trestné činy, nesmíme ztrácet ze zřetele skutečnost, že trest odnětí svobody, který izoluje pachatele od společnosti, je v některých zvláště oprávněných případech jediným skutečným a prakticky uskutečnitelným způsobem, jak chránit společnost před nejzávažnějšími trestnými činy.
În al treilea rând, în timp ce sunt de acord că măsurile neprivative de libertate constituie o reacţie corespunzătoare la infracţiunile minore, nu trebuie să pierdem din vedere faptul că o pedeapsă privativă de libertate, care izolează infractorul de societate, este, în unele cazuri foarte justificate, singurul mod real şi practic de protecţie a societăţii faţă de infracţiunile cele mai periculoase.