Zvláště nyní, kdy jsou banky mnohem obezřetnější než v době, kdy tato diskuse začala - což v Nizozemsku bylo v roce 2005 a situace byla zcela odlišná -, je jasné, že se někteří lidé potýkají se skutečnými obtížemi.
Mai ales acum când băncile sunt mult mai rezervate decât atunci când a început dezbaterea - în Olanda, acest lucru s-a întâmplat în 2005, când situaţia era destul de diferită - este clar că unele persoane se confruntă, într-adevăr, cu dificultăţi.