Zmíněný text zohledňuje harmonizaci vnitřního trhu a zároveň reaguje na obavy evropských občanů o dobré životní podmínky zvířat v souvislosti s lovem tuleňů.
Textul în cauză prevede armonizarea pieţei interne şi, în acelaşi timp, reflectă îngrijorările cetăţenilor europeni referitoare la bunăstarea animalelor cu privire la vânătoarea de foci.