Kořeny zásad jsou v původu hluboké sociální a hospodářské krize, kterou v současnosti zažíváme a jejíž tragické následky - nezaměstnanost, sociální nerovnost, chudoba a vyloučení - nemilosrdně zasáhly evropské pracovníky a národy.
Orientările respective se află la originea profundei crize economice şi sociale prin care trecem acum, ale cărei tragice consecinţe - şomajul, inegalitatea, sărăcia şi excluziunea - au afectat fără milă lucrătorii şi popoarele din Europa.