Místo toho, aby byl rozpočet Společenství základním nástrojem solidarity mezi Evropany, stal se bitevním polem pro střetávání protichůdných národních zájmů.
În loc să fie instrumentul primar al solidarității între europeni, bugetul comunitar a devenit câmpul de luptă pentru interesele naționale contradictorii.