Podle počátečních formulací Lisabonské smlouvy jsou svoboda vyjadřování, svoboda tisku a svoboda vyznání evropskými svobodami, které je třeba respektovat bez výjimky všude v Unii.
Potrivit textului din partea introductivă a Tratatului de la Lisabona, libertatea de expresie, libertatea presei şi libertatea religiei sunt libertăţi europene care trebuie respectate, fără excepţie, oriunde în Uniune.