Udělali jsme všechno, co jsme mohli, dámy a pánové, abychom Lisabonskou smlouvu uplatňovali správným způsobem, což je rovněž určitý hold iniciativám vzniklým v době od jedenáctého předsednictví, které dohlíželo na vznik Laekenské smlouvy, a později, v rámci důležitých zpravodajství, s cílem vnést do Lisabonské smlouvy ducha Laekenu.
Am făcut tot ce am putut, doamnelor şi domnilor, pentru a aplica în mod corect Tratatul de la Lisabona, ceea ce reprezintă tot un fel de salut pentru iniţiativele întreprinse de la cea de-a unsprezecea preşedinţie, care a supravegheat apariţia Tratatului de la Laeken, şi ulterior, în cadrul lucrărilor raportorilor, pentru a transmite spiritul Tratatului de la Laeken în Tratatul de la Lisabona.