Problém však nebyl vyřešen a po dohodovacím postupu mezi Parlamentem a Radou byla přizvána Komise, aby zvážila pro a proti rozšíření pravidel pro pracovní dobu na samostatně výdělečně činné pracovníky a v roce 2008 předložila návrh.
Problema nu a fost rezolvată, totuşi şi ca urmare a unei proceduri de conciliere între Parlament şi Consiliu, Comisia a fost invitată să evalueze avantajele şi dezavantajele extinderii regulilor privind timpul de lucru asupra lucrătorilor liber-profesionişti şi astfel să prezinte o propunere în 2008.