(PT) Pane předsedající, je nepřijatelné, že otázka tohoto typu může být položena, když evropští představitelé nedokázali včas připustit, že jsou jejich politiky odpovědné za zhoršování situace v Portugalsku, které, jak známo, mělo křehkou ekonomiku a muselo být podrobeno politice silného eura, které slouží zájmům Německa, Francie a dalších, ale neslouží zájmům Portugalska a dalších zemí se slabšími ekonomikami.
(PT) Dle președinte, ceea ce este inacceptabil este că o întrebare ca aceasta poate fi pusă atunci când liderii Europei nu au putut admite faptul că politicile lor au fost răspunzătoare pentru exacerbarea situației Portugaliei care, după cum bine se știe, avea o economie slabă și a trebuit să se supună unei politici a monedei euro puternice, care servește interesele Germaniei, Franței și ale altora, dar nu servește interesele Portugaliei sau ale altor țări cu economii mai slabe.