Minulý rok jsme viděli, co se stane, když do ročního rozpočtového procesu sestávajícího z jediného čtení začneme zahrnovat opatření či myšlenky, které mají ve skutečnosti širší rozpětí: selhání, pat a nakonec situaci - jako to zažíváme nyní, v roce 2011 - kdy výše úvěrových prostředků, jak pan komisař velmi dobře ví, nestačí na to, aby pokryla okamžité krátkodobé potřeby Evropské unie v nadcházejících měsících.
Chiar anul trecut am văzut ce se întâmplă când aducem într-o singură lectură a procedurii bugetare anuale politici sau idei care au de fapt o sferă de aplicare mai vastă: eșec, impas, și, în cele din urmă, o situație - ca cea pe care o avem acum în 2011 - în care nivelul creditelor este, după cum bine știe dl comisar, insuficient pentru a acoperi nevoile pe termen scurt imediate ale Uniunii Europene în lunile care vor urma.