Často používaný obrat "ekonomický obr, ale politický trpaslík" dostává nový smysl, analyzujeme-li přítomnost EU v mezinárodních organizacích a jiných regionálních organizacích, jichž je členem.
Fraza adesea utilizată, "un gigant economic, dar un pitic politic” capătă un nou înțeles când analizăm prezența UE în organizațiile internaționale și în alte organizații regionale din care face parte.