Jak je uvedeno v příloze 2 závěrů Evropské rady, předpokládá se, že Komise bude hrát ústřední úlohu při přípravě analýz a programů pro budoucí země tohoto mechanismu.
După cum se prevede în Anexa 2 la concluziile Consiliului European, Comisia trebuie să joace un rol central în elaborarea analizelor și programelor pentru viitoarele țări membre.