Musíme regulovat přechodné období a je nezbytné, aby prostřednictvím postupu autorizace bylo respektováno a umožněno uzavírání dvoustranných smluv o investicích členskými státy a za určitých podmínek opětovné sjednání stávajících smluv nebo uzavření rozjednaných smluv a zahájení jednání o smlouvách budoucích.
Noi trebuie să reglementăm faza de tranziție și este esențial ca, prin intermediul unui proces de autorizare, tratatele bilaterale de investiții (TBI) încheiate de statele membre să fie respectate și ca acestora să le fie permis, în anumite condiții, să renegocieze TBI-urile existente sau să le finalizeze pe cele în curs și să intre în negocieri pentru altele.