Jak jste si dobře vědom, pane komisaři, článek 349 Smlouvy ustanovuje nutnost toho, aby se evropské politiky přizpůsobovaly zvláštním charakteristikám nejvzdálenějších regionů, především proto, aby zmírnily jejich znevýhodnění, ale také proto, aby řádně využívaly jejich potenciál.
După cum ştiţi, dle comisar, noul articol 349 din Tratat prevede necesitatea ajustării politicilor europene, în funcţie de caracteristicile speciale ale regiunilor de graniţă, în special pentru reducerea dezavantajelor, dar şi pentru utilizarea optimă a potenţialului acestora.