(IT) Paní předsedající, dámy a pánové, dnes večer vedeme rozpravu o otázkách, které jsou z hlediska sociálního pro naši dnešní společnost stěžejní - předtím jsme diskutovali o uvolnění prostředků z fondu pro přizpůsobení se globalizaci a v nejbližších dnech to doufejme bude o Progressu - a tento evropský fond pro mikrofinancování je ideálním a důležitým nástrojem.
(IT) Dnă preşedintă, doamnelor şi domnilor, în această seară discutăm aspecte care reprezintă, cu adevărat, esenţa socială a societăţii noastre actuale - mobilizarea Fondului de ajustare la globalizare mai devreme şi, să sperăm, a Progress în zilele următoare - iar acest fond european de microfinanţare reprezintă instrumentul ideal şi esenţial.