Tato doložka, která se v dohodách o leteckých službách vyjednaných Komisí obvykle objevuje, umožňuje zdanění přepravce ze třetí země, pokud provozuje lety v rámci EU.
Această clauză, care apare în general în acordurile aeriene negociate de Comisie, permite impozitarea unui transportator dintr-o țară terță când acesta operează un zbor pe teritoriul Uniunii Europene.