Ráda bych zdůraznila, že ve starých členských státech, a tedy i v Maďarsku, existuje další významná komplikace: konkrétně státní socialistická neboli komunistická tradice, kdy se někteří státní úředníci domnívají, že tu nejsou pro občany, v tomto případě pro zemědělce, ale že naopak občané jsou tu pro stát a pro byrokratické úředníky.
Permiteți-mi să subliniez faptul că, în vechile state membre, și, prin urmare, în Ungaria, mai există o altă complicație majoră: tradiția de stat socialist sau comunist, conform căreia anumiți funcționari publici consideră că nu ei trebuie să fie în slujba cetățenilor și, în acest caz, la dispoziția agricultorilor, ci invers, că cetățenii există pentru a servi statul și pe funcționarii publici birocratici.