Dalším bodem programu je rozprava o otázce k ústnímu zodpovězení, kterou Komisi pokládá Brian Simpson jménem Výboru pro dopravu a cestovní ruch: Bezpečnost a interoperabilita železničního systému Společenství - B7-0227/2009).
Următorul punct pe ordinea de zi este dezbaterea privind întrebarea cu solicitare de răspuns oral adresată Comisiei privind siguranţa şi interoperabilitatea sistemului feroviar comunitar, adresată de Brian Simpson, în numele Comisiei pentru transport şi turism - B7-0227/2009)