Naléhavě jsem žádala, aby se o tomto tématu znovu diskutovalo na plenárním zasedání, a to nejen proto, že se týká tisíců pracovníků v mé oblasti, v Antverpách ve Flandrách - uvidíte že na toto téma si vezme slovo mnoho poslanců Evropského parlamentu -, ale zejména proto, že se týká celoevropské restrukturalizační činnosti zahrnující uzavření továrny a tisíců dalších lidí, kteří přijdou o zaměstnání.
Am solicitat de urgenţă ca această problemă să fie discutată încă o dată în plen, nu doar fiindcă implică mii de muncitori din locul meu de origine, Antwerp în Flandra - veţi vedea că mulţi deputaţi în Parlamentul European îşi vor retrage cuvintele cu privire la această problemă - dar şi pentru că aceasta se referă la o operaţiune paneuropeană de restructurare care implică închiderea unei fabrici şi pierderea a mii de alte locuri de muncă.