Dalším důležitým bodem dojednané směrnice je, že v případě budoucí směrnice o delší rodičovské dovolené pro zaměstnance musí Komise informovat Radu a Parlament, abychom případně mohli učinit rozhodnutí zajišťující osobám samostatně výdělečně činným práva srovnatelná se zaměstnanci.
Un alt punct important al directivei care a fost negociat este că, în cazul unei directive viitoare privind concediul de maternitate mai lung pentru angajaţi, Comisia trebuie să informeze Parlamentul şi Consiliul pentru a ne permite să le oferim persoanelor care desfăşoară activităţi independente drepturi egale cu ale angajaţilor, dacă este cazul.