V původním návrhu na poskytnutí pěti miliard prostřednictvím revidovaného finančního výhledu ve dvou tranších - 3,5 miliardy EUR v roce 2009 a 2,5 miliardy EUR v roce 2010 - se Komise poučila z rozpočtového krachu návrhu týkajícího se nástroje pro potravinovou pomoc.
În propunerea iniţială de a aloca cinci miliarde printr-o perspectivă financiară revizuită împărţită în două tranşe - 3,5 miliarde de euro în 2009 şi 2,5 miliarde de euro în 2010 - Comisia a învăţat din dezastrul bugetar survenit odată cu propunerea privind instrumentul de ajutor alimentar.