To byl v roce 2009 záměr Komise, když oznámila horizontálnější politický přístup v oblastech, jako jsou námořní doprava, mořské životní prostředí a regionální a rybářská politika.
Aceasta a fost și intenția Comisiei atunci când, în 2009, a anunțat orientarea către o politică mai orizontală în domenii precum transportul maritim, mediul maritim și politicile regionale și de pescuit.