Na závěr: výraz "stát něco Zemi" ("to cost the earth"), který - tedy alespoň v angličtině - s bezstarostností používáme v přeneseném smyslu, musí být nyní brán vážně.
În concluzie: expresia glumeaţă "scump ca pământul” pe care noi - vorbitorii de limbă engleză, în orice caz - o folosim figurat cu exuberanţă trebuie folosită acum în sensul literal.