Agentura je spolehlivým poskytovatelem nezávislých a ověřených informací o životním prostředí pro všechny orgány Unie, členské státy a subjekty, které se zabývají tvorbou politiky.
Agenția este un furnizor fiabil de informații independente de mediu pentru toate instituțiile Uniunii, statele membre ale UE și organele de elaborare a politicilor.