Istanbul má sice tradičně osvícené, proevropsky orientované, vzdělané obyvatelstvo, tato skutečnost ani bezpochyby vynikající akce spojené s Istanbulem coby hlavním městem kultury v roce 2010 bohužel neodrážejí situaci v celé zemi.
În ciuda faptului că în mod tradiţional Istanbulul are o populaţie deschisă, educată, orientată înspre Europa, în ciuda evenimentelor excepţionale prilejuite de statutul de Capitală a Culturii pe are îl deţine Istanbul în 2010, aceste aspecte nu sunt, din păcate, reprezentative pentru această ţară ca întreg.