Všechna ta péče ale nestačí k tomu, abychom zabránili, aby se tohoto prostoru, který vznikl díky lidským znalostem, zmocnily politiky podléhající ekonomickým zájmům a napomáhající jeho využívání soukromými osobami...
Totuși, toată această grijă nu este suficientă pentru a împiedica însușirea acestui spațiu, care a fost creat de cunoașterea umană, și pentru a împiedica acest spațiu de la a servi unor politici care sunt supuse puterii economice și de la a facilita utilizarea sa privată...