Usnesení o Unii pro Středomoří je důležitý politický akt, který po více než dvou desetiletích značné energie věnované rozšíření na východ, směřuje pozornost Rady, Komise a členských států k potřebě změny geopolitického výhledu a staví podporu vztahů se zeměmi ve Středomoří do centra jejich zahraničních politik, počínaje přijetím společného postoje ke konfliktu na Blízkém východě.
Decizia cu privire la Uniunea pentru Mediterana este un act politic important care, după mai bine de două decenii de energie deosebită dedicată expansiunii către est, atrage atenţia Consiliului, a Comisiei şi a statelor membre asupra nevoii de a-şi modifica orientarea geopolitică şi de a-şi concentra politica externă asupra promovării relaţiilor cu ţările din bazinul mediteraneean, începând cu adoptarea unei poziţii comune privind conflictul din Orientul Mijlociu.