(DA) Pane předsedo, pokud se dá z irského referenda něco odvodit, pak je to skutečnost, že máte-li dostatečně velký nedostatek vyváženosti mezi tábory pro "ano" a pro "ne", pokud existuje dostatečně velký nedostatek vyváženosti v mediální prezentaci záležitosti a pokud můžete otázku opakovat, kolikrát je třeba, je zcela nepochybně možné dostat odpověď "ano".
(DA) Dle Preşedinte, dacă putem spune un lucru despre referendumul care a avut loc în Irlanda, acesta este că, dacă există o lipsă suficient de mare de echilibru între taberele pro şi contra, dacă există o lipsă suficient de mare de echilibru în acoperirea unei chestiuni în mijloacele de informare în masă şi dacă pui întrebarea de suficient de multe ori, este absolut posibil să obţii un "da” ca rezultat.