Je pravda, že osud malých producentů v zemích AKT a vzdálených regionech má ve srovnání se zájmy mocných, které jsou ve hře, jen malou váhu - přičemž nejde jen o zájmy obřích latinskoamerických firem, nýbrž i Evropské unie.
Este adevărat că soarta micilor producători din țările ACP și din regiunile ultraperiferice nu contează prea mult în comparație cu interesele majore care sunt în joc - interesele uriașilor din America Latină, precum și ale celor din Uniunea Europeană.