Paní komisařka však ví stejně dobře jako já, že skutečná nouze není humanitární - ta je jen následkem -, ale skutečnost, že se Evropa v průběhu tohoto historického povstání v celém Maghrebu projevila jako neschopná, tj. nedokázala modernizovat svou strategii pro středomořský prostor, i když se o to několikrát neúspěšně snažila.
Cu toate acestea, dnă comisar, ştiţi la fel de bine ca şi mine că urgenţa reală nu este cea umanitară - care este doar o consecinţă - ci faptul că, în timpul acestei revolte istorice din întregul Maghreb, Europa a părut nepregătită, adică nu a fost capabilă să îşi reelaboreze o strategie pentru zona mediteraneană, astfel cum aceasta a încercat de mai multe ori şi a eşuat de fiecare dată.