Kanadská vláda je dosud přesvědčena, že tato směrnice diskriminuje kanadský dovoz ropy před dovozem z jiných zemí.
Guvernul canadian încă consideră că această directivă face o discriminare între importurile de petrol canadian şi importurile de petrol din alte ţări.