Na hony vzdáleni od změny kurzu se vedoucí činitelé EU řítí střemhlav dolů touž cestou a upevňují mechanismy, které již ze své podstaty podporují bezbřehou liberalizaci.
Departe fiind de schimbarea cursului, liderii UE se aruncă cu capul înainte pe aceeași cale și consolidează mecanismele care susțin în mod firesc liberalizarea nestrunită.