Pak se kolegové obrátí na irské voliče a řeknou: "Nyní už je příliš pozdě v hlasování říci "ne”, protože jsme celou věc již zavedli, takže všechno, co uděláte je, že každého otrávíte a budete se izolovat, přičemž je už hlavní část Lisabonské smlouvy fakticky v platnosti, a to možná i "de jure”.”
Apoi, colegii se vor întoarce către electoratul irlandez şi vor spune: "Este prea târziu să votăm "nu" acum, deoarece am pus în aplicare întregul tratat, deci tot ceea ce aţi face ar fi să enervaţi pe toată lumea şi să vă autoizolaţi când, de fapt, cea mai mare parte a Tratatului de la Lisabona este deja în vigoare de facto, dacă nu de jure.”