Evropa, která chrání životní prostředí a zajišťuje svou energetickou bezpečnost; Evropa, která oslovuje jiné světové hráče v duchu partnerství s cílem řešit společné výzvy.
Este o Europă care oferă şanse maxime cetăţenilor săi; o Europă care îşi dezvoltă dimensiunea continentală şi care valorifică pe deplin potenţialul pieţei sale interne, atât de important pentru consumatori şi pentru întreprinderile mici şi mijlocii; o Europă a cunoştinţelor şi inovaţiilor; o Europă care respectă mediul înconjurător şi îşi asigură securitatea energetică; o Europă care apelează la alţi actori globali, în spiritul parteneriatului, pentru a aborda împreună provocările comune.