Jde-li o certifikaci subjektu zodpovědného za údržbu, udělá Evropská agentura pro železnice vše, co je v jejích silách, aby umožnila Komisi řídit se harmonogramem stanoveným v aktuální směrnici a přijmout certifikační systém do konce roku 2010.
În ceea ce priveşte certificarea operatorului responsabil de întreţinere, Agenţia Feroviară Europeană va face tot ce îi stă în putinţă pentru a permite Comisiei să respecte calendarul stabilit în directivă şi pentru a adopta sistemul de certificare până la sfârşitul lui 2010.