Co se týče naší skupiny, tak jsme těmito pozměňovacími návrhy, které jsme předložili a které náš zpravodaj přijal, začali hledat cestu, jak by se mohly členské státy a orgány Společenství mnohem více angažovat v záruce toho, aby plánovaná opatření skutečně poskytovala přidanou hodnotu malým a středním podnikům.
În cadrul grupului nostru, prin amendamentele pe care le-am înaintat şi pe care raportorul le-a acceptat cu entuziasm, încercăm să găsim o modalitate prin care să atragem o implicare şi mai mare din partea statelor membre şi a organismelor Comunităţii în ceea ce priveşte asigurarea că măsurile planificate creează, într-adevăr, valoare adăugată pentru IMM-uri.