Otázka, kterou položila skupina S&D a která vedla k tomuto stanovisku, se týká obavy vážených poslanců, že některé podmínky hospodářské politiky tak, jak je stanoví Memorandum o porozumění o poskytnutí finanční pomoci Irsku, jsou v právním rozporu s čl. 153 odst.
Întrebarea Grupului S&D, care a generat această declarație, stârnește îngrijorarea stimabililor deputați prin faptul că anumite condiții de politică economică stabilite în Memorandumul de înțelegere al programului de ajustare economică pentru Irlanda sunt în conflict juridic cu articolul 153 alineatul (5) din tratat.