Jedním z jeho předpokladů je ovšem jmenování kompetentních orgánů, které budou moci provádět přísnou kontrolu nakládání s jaderným odpadem a porušování pravidel odpovídajícím způsobem trestat, bude-li to nutné.
Cu toate acestea, una din condițiile prealabile este aceea de a desemna autoritățile competente care pot asigura un control strict al activităților de gestionare a deșeurilor nucleare și pot sancționa abaterile într-un mod adecvat, dacă este necesar.