S výhradou dokončení podrobné navazující činnosti zaměřené na tato témata do poloviny roku 2009 a za předpokladu uspokojivého provedení se irská vláda současně zavázala, že bude usilovat o ratifikaci Lisabonské smlouvy do konce stávajícího funkčního období Komise.
Cu excepţia finalizării detaliilor legate de activităţile privind acest subiect până la mijlocul lui 2009 şi asigurând o punere în aplicare satisfăcătoare, guvernul irlandez s-a angajat ca, în acelaşi timp, să lucreze în favoarea ratificării Tratatului de la Lisabona până la sfârşitul actualului mandat al Comisiei.