Z debaty usuzuji, že se všichni shodujeme na tom, že potřebujeme horizontální přístup pro všechny skupinové žaloby. Žádám tedy Komisi, aby jednotlivá generální ředitelství nepředkládala samostatné návrhy ohledně jednotlivých oblastí, ale aby nám poskytla mechanismus, který bude opravdu vhodný pro skupinové žaloby a bude pokrývat všechny oblasti pro evropský vnitřního trh, evropské občany a samozřejmě, jak zmínila paní Wallisová, evropské malé a střední podniky.
Văd din dezbatere că suntem cu toţii de acord că avem nevoie de o abordare orizontală pentru toate acţiunile colective şi, de aceea, solicit Comisiei să nu înainteze propuneri separate făcute de direcţii generale separate pentru fiecare domeniu diferit, ci să ne ofere pe cât posibil un mecanism juridic de despăgubire cu adevărat colectiv, care să acopere toate domeniile pentru piaţa internă europeană şi pentru cetăţenii europeni şi, bineînţeles, aşa cum a spus doamna Wallis, pentru IMM-urile europene.