Zhoršení situace po vstoupení této obchodní dohody v platnost vedla dotčené země k tomu, že s Evropskou unií uzavřely doprovodná opatření týkající se banánů.
Deteriorarea situației acestor țări în urma intrării în vigoare a acordului comercial le-a determinat să negocieze cu Uniunea Europeană măsurile de însoțire destinate sectorului bananelor, sau BAM, pe scurt.