Poukázali jsme na to, že při stanovení rozlohy oblasti, tedy i při rozhodování o nezbytnosti posuzování vlivů na životní prostředí, by mělo být uplatňováno celkové hledisko, nikoli pohled na území v užším smyslu.
Am subliniat faptul că, atunci când se stabilește dimensiunea zonei și, astfel, când se decide dacă este necesară o EIM, ar trebui avută în vedere o imagine de ansamblu, mai degrabă decât analiza zonei în sensul său mai restrâns.