Pokaždé byla modernizovaná se zřetelem ke dvěma cílům: zajistit evropským zemědělcům příjem a přizpůsobit se nižšímu rozpočtu EU, ale pamatovalo se při tom na celou řadu dalších cílů spjatých s kvalitou produkce, životním prostředím, biologickou rozmanitostí a vodními zdroji.
Întotdeauna a fost actualizată ținând cont de două obiective principale: garantarea unui venit pentru agricultorii europeni și gestionarea unui buget al UE într-o continuă descreștere, fără a omite multitudinea de obiective legate de calitatea producției, mediu, biodiversitate și resursele de apă.