Chceme dnes pouze připomenout, že tato žádost není otázkou protekcionismu; nechceme chránit odvětví, která by již nebyla konkurenceschopná na mezinárodním trhu, ale chceme chránit spotřebitele: chceme obrátit pozornost k problematice zdravotnictví, životního prostředí a skutečné vzájemnosti na mezinárodním trhu, která dnes chybí.
Tot ceea ce dorim să facem astăzi este să vă reamintim că această solicitare nu are nimic de-a face cu protecţionismul; noi nu dorim să apărăm industriile care nu mai fac faţă concurenţei de pe piaţa internaţională, ci consumatorii: dorim să atragem atenţia asupra unor subiecte precum sănătatea, mediul şi reciprocitatea reală de pe piaţa mondială, care astăzi lipseşte.