Dalším možným problémem je způsob, jakým zpráva zachází s členskými státy, v nichž existuje více než jeden úřední jazyk.
O altă potenţială problemă este modul în care raportul tratează statele membre în care există mai mult de o limbă oficială.