Ve svém druhém funkčním období by měl být pan Barroso poněkud více nezávislý ve svém uvažování, nejen co se týče velkých členských států, a jediným cílem jeho konání by mělo být sloužit obecnému zájmu Společenství.
Pe parcursul celui de-al doilea mandat al său, dl Barroso ar trebui să fie puţin mai independent, inclusiv în legătură cu marile state membre, iar unicul obiectiv al acţiunilor sale ar trebui să fie acela de a deservi interesul general al Comunităţii.