V souvislosti s tím už jednou Komise vysvětlila, že v rámci přizpůsobení samozřejmě hodlá přezkoumat všechny existující akty z doby před Lisabonem a že předloží nové návrhy oběma legislativním orgánům: Parlamentu i Radě.
În acest context, Comisia a clarificat încă o dată că intenționează, bineînțeles, să revizuiască toate actele existente din perioada pre-Lisabona, ca parte a alinierii și să facă propuneri noi ambelor organisme legislative: Parlamentul și Consiliul.