To by se u připravovaného nařízení již nemělo opakovat, zejména vzhledem k novým pravomocem Parlamentu v rámci Lisabonské smlouvy.
Acest lucru nu ar trebui să se întâmple din nou și cu regulamentul viitor, mai ales având în vedere noile competențe conferite Parlamentului în virtutea Tratatului de la Lisabona.