autor. - Pane předsedající, řekl bych panu komisaři toto: od počátku hospodářského poklesu Komise opakovaně slíbovala, že se neuchýlí k ochranářským politikám, ale že zůstane věrná liberalizaci - což jste vy sám velice podporoval -, bude vytvářet příležitosti pro evropské podniky a vytvářet v Evropě atraktivnější prostředí pro investice.
autor. - Domnule președinte, doresc să-i spun domnului comisar următorul lucru: de la începutul declinului economic, Comisia a promis de nenumărate ori să nu recurgă la politici protecționiste, ci să îmbrățișeze liberalizarea - pe care ați susținut-o foarte mult și dvs. -, să creeze oportunități pentru întreprinderile europene și să creeze o oportunitate mai atractivă în Europa pentru investiții.