Ale vzhledem k privilegovanému partnerství, které Evropská unie se zeměmi AKT udržuje, chtěla EU zemím AKT produkujícím banány pomoct se s touto zvýšenou konkurencí vyrovnat.
În baza parteneriatului privilegiat cu țările ACP, Uniunea Europeană a dorit totuși să ajute țările ACP producătoare de banane să facă față competiției crescute.