V tomto ohledu, pane komisaři, podle článku 11 smlouvy, který stanoví rovněž možnost zavést strukturální a organizovaný dialog s občanskou společností, bych se vás ráda zeptala, jaký druh iniciativy plánujete - podle vzoru sociálního dialogu, jaký stanoví smlouvy - a ráda bych věděla, zda kromě občanské iniciativy, která je velmi zajímavá a velmi užitečná, zamýšlíte uspořádání dialogu s občanskou společností, a to strukturálním a interinstitucionálním způsobem.
În această privinţă, dle comisar, conform articolului 11 din tratat, care oferă, de asemenea, posibilitatea stabilirii unui dialog structural şi organizat cu societatea civilă, aş dori să vă întreb ce tip de iniţiativă luaţi în considerare - pe modelul dialogului social oferit de tratate - şi să aflu dacă, alături de iniţiativa cetăţenilor, care este foarte interesantă şi foarte utilă, intenţionaţi să organizaţi dialogul cu societatea civilă într-o manieră structurală şi interinstituţională.