Co se týče nemocniční péče, směrnice stanoví, že je-li čekací doba - tedy doba čekání na léčbu - příliš dlouhá, pacient si bude moci vybrat poskytovatele v jiném členském státě a vzniklé náklady mu budou nahrazeny.
În ceea ce priveşte asistenţa spitalicească, directiva prevede că atunci când întârzierea - adică, vreau să spun perioada de aşteptare pentru primirea tratamentului - este prea lungă, pacientul va putea să aleagă un furnizor dintr-un alt stat membru şi va fi rambursat.