Je tudíž k neuvěření, že Konference předsedů by se měla spokojit s rolí prosebníků, kteří žádají o přístup ke stejným informacím, jaké dostávají Komise a Rada, nebo o možnost účasti na některých jejich schůzích, když ony samy jsou přitom zvány na parlamentní schůze!
Este prin urmare incredibil ca participanţii la Conferinţa preşedinţilor să se mulţumească să cerşească acces la aceleaşi informaţii pe care le primesc Comisia şi Consiliul, sau să participe la unele dintre reuniunile acestora, când ei sunt de fapt invitaţi la reuniunile Parlamentului!