Svoboda pohybu musí být pro všechny občany Evropské unie skutečností, zvláště v době hospodářské krize, která upozorňuje na nutnost prosazovat neomezenou mobilitu pracovních sil. Tato mobilita může být samoregulační a může zajišťovat flexibilitu i snižovat množství nehlášené práce a přirozenou míru nezaměstnanosti.
Libertatea de circulaţie trebuie să fie efectivă pentru toţi cetăţenii UE, mai ales în perioada crizei economice, care evidenţiază necesitatea de a promova mobilitatea nerestricţionată a forţei de muncă, mobilitate care se autoreglementează, asigură flexibilitate, reduce munca nedeclarată şi rata naturală a şomajului.