Je nezadatelným právem členských států, aby se samy v souladu se svým ústavním pořádkem rozhodovaly, za jakých okolností chtějí uspořádat přímou konzultaci se svým lidem.
Este dreptul suveran al fiecărui stat membru să decidă, în conformitate cu normele sale constituţionale, în ce fel doreşte să-şi consulte cetăţenii direct.