Značný problém spočívá i v tom, že úředníci často nepomáhají fondy EU čerpat, ale soustřeďují se jen na kontrolu, která dalece přesahuje vše, co ukládá zákon.
Există de asemenea o problemă importantă care este aceea că oficialii nu ajută la alocarea fondurilor UE, ci se concentrează asupra controalelor care întrec pe departe ceea ce este cerut de lege.