Unie měla dát nový impuls cílům evropsko-středomořské spolupráce, cílům, které jsou založeny na vzájemném uznání společných hodnot, jako jsou demokracie, právní řád, řádná správa věcí veřejných a úcta k lidským právům.
Această Uniune trebuia să ofere un nou impuls obiectivelor cooperării euro-mediteraneene, obiective care se bazează pe recunoaşterea reciprocă a valorilor comune, cum ar fi democraţia, statul de drept, buna guvernare şi respectarea drepturilor omului.