Členské státy a evropské orgány provedly řadu nákladných opatření, které v mnoha případech byly zcela neadekvátní skutečné závažnosti chřipky typu H1N1.
Statele membre și instituțiile europene au aplicat o serie de măsuri costisitoare, care, în cele mai multe cazuri, s-au dovedit total disproporționale în raport cu gravitatea reală a gripei H1N1.