Za těchto okolností by bylo zařazení atlantického tuňáka obecného do Přílohy I vážným precedentem a ignorování potřeby: zaprvé vědeckého zdůvodnění pro oznámení omezení; a zadruhé rovnováhy mezi environmentálním, ekonomickým a sociálním pilířem.
Aceasta fiind situaţia, includerea tonului roşu în apendicele I ar constitui un precedent grav de ignorare a necesităţii: în primul rând, a unei baze ştiinţifice pentru fundamentarea restricţiilor, iar în al doilea rând, a unui echilibru între pilonul de mediu, pilonul economic şi cel social.