Návrh směrnice byl z hlediska stávajícího stavu krokem zpět, pokud jde o skutečné osoby samostatně výdělečně činné i "falešné" osoby samostatně výdělečně činné a o pracovní dobu, zejména při noční práci.
Proiectul de directivă a reprezentat un pas înapoi în raport cu situaţia actuală, atât cu privire la adevăraţii lucrători independenţi, cât şi la cei "falşi”, dar şi cu privire la programul de lucru actual, şi în special la programul de noapte.