Směrnice se bude vztahovat nejen na státní příslušníky ze třetích zemí přijaté na území členského státu EU za účelem hledání zaměstnání, ale i na všechny další, kteří byly původně přijati pro jiné účely, ale pak získali právo pracovat v dané zemi na základě vnitrostátního práva nebo práva Společenství.
Directiva se va aplica oricărui resortisant al unei țări terțe admis pe teritoriul unui stat membru în vederea ocupării unui loc de muncă, dar și celor care au fost admiși inițial pe alte criterii, dar care au obținut dreptul de muncă în statul membru respectiv în temeiul dispozițiilor de drept intern sau comunitar.