Je to klíčový prvek, který umožňuje zaručit, aby se dopad tohoto nařízení na hospodářské oživení projevil v celé Evropské unii. Uznává se v něm také, že určité projekty v některých členských státech nebyly buď vůbec financovány, nebo byly financovány jen zčásti.
Un aspect deosebit de important menţionat în Regulamentul referitor la Programul energetic european este repartizarea geografică echilibrată a proiectelor, lucru care reprezintă un element esențial pentru a se putea asigura impactul prezentului regulament asupra redresării economice peste tot în Uniune și prin care se recunoaşte faptul că în anumite state membre au existat proiecte care ori nu au fost finanțate, ori au fost finanțate doar parțial.