Domnívám se také, že je chybou, že Komise jednala více jako rozvojová agentura ekonomiky služeb než jako politická vláda 500 milionů Evropanů, která by měla hledat rovnováhu mezi hlediskem růstu na straně jedné a hlediskem zaměstnanosti a rozdělení bohatství na straně druhé.
De asemenea, consider că este greșit că Comisia a acționat mai mult ca o agenție de dezvoltare a unei economii a serviciilor decât în calitate de conducere politică a 500 de milioane de europeni, care ar trebui să ajungă la un echilibru între, pe de o parte considerațiile legate de creștere și, pe de altă parte, ocuparea forței de muncă și repartizarea averii.