Nemělo by být žádným překvapením, že je zde hnací silou britská koaliční vláda, tak jako byly hnací silou ve většině projektů EU i předchozí britské vlády, zatímco předstíraly přesný opak.
Nu ar trebui să surprindă pe nimeni faptul că guvernul britanic de coaliție este unul dintre principalii promotori ai acestei propuneri, așa cum și alte guverne britanice au promovat majoritatea proiectelor Uniunii Europene, deși nu recunoșteau acest lucru.