úřadující předseda Rady. - Pane předsedající, v tento jedinečný a vážný okamžik si vybavuji rané dny Evropského společenství, kdy jsme diskutovali o tom, jak odstranit nebo alespoň omezit to, čemu se říkalo "demokratický deficit procesu evropské integrace".
Președintele în exercițiu al Consiliului. - Domnule Președinte, în acest moment unic și solemn, îmi aduc aminte de primele zile ale Convenției europene, când discutam cum poate fi eliminat sau cel puțin redus ceea ce numeam "deficitul democratic al procesului de integrare europeană”.