(IT) Paní předsedající, paní komisařko a pane komisaři, dámy a pánové, je tomu skutečně tak, že Haiti je ojedinělý případ, jenž nemá obdoby, jelikož výročí katastrof si vždy připomínáme kvůli tomu, abychom uctili památku obětí, poučili se z chyb a příště postupovali lépe, ale v případě Haiti je to jiné, protože není co připomínat - ještě se nic nestalo.
(IT) Dnă preşedintă, stimaţi comisari, doamnelor şi domnilor, este adevărat că situaţia din Haiti este una aparte, că este diferită, pentru că zilele în care s-au produs dezastre sunt mereu comemorate pentru a aduce un omagiu victimelor, pentru a învăţa din greşeli şi pentru a acţiona mai bine pe viitor, însă în Haiti lucrurile stau altfel pentru că nu e nimic de rememorat - încă nu s-a întâmplat nimic.