Komise musí zaujmout pevný postoj v otázce zákazu produktů z tuleně a Kanada by v této souvislosti měla ve WTO stáhnout svůj požadavek na zřízení oficiální skupiny pro řešení sporů.
Comisia trebuie să adopte o poziţie fermă cu privire la interdicţia impusă produselor derivate din focă şi, în acest sens, Canada ar trebui să retragă cererea înaintată la OMC de instituire a unui complet oficial de soluţionare a litigiilor.