Dohoda, které dne 15. prosince 2009 dosáhly EU, skupina latinskoamerických zemí a Spojené státy o celních sazbách na dovoz banánů do EU, má zřejmě své výhody, ale nedosahuje plného sladění legitimních zájmů všech stran.
Acordul la care s-a ajuns la 15 decembrie 2009 între UE, un grup de țări din America Latină și Statele Unite referitor la taxele vamale privind importurile de banane pare să aibă avantaje, dar nu reconciliază pe deplin interesele legitime ale tuturor părților.