To je patrné například u směrnice o službách, protože se jedná o důležitý motor pro vnitřní trh, ale zároveň také poukazuje na omezení tohoto trhu.
Directiva privind serviciile este un exemplu în acest sens, întrucât este un motor important al pieței interne, dar în același timp evidențiază și limitele acesteia.