předseda Komise. - Právě přísným uplatňováním pravidel státní podpory, přičemž tento případ je vskutku velmi zajímavý pro nás pro všechny, nejen pro zúčastněné strany, protože, jak ve své otázce podotýkáte, pokud by jednotlivé členské státy začaly mezi sebou soupeřit o to, kdo může nabídnout určité firmě více peněz, dospěli bychom do stavu, který by nevěstil nic dobrého ani pro členské státy, ani pro spotřebitele a ani pro peníze daňových poplatníků.
Preşedintele Comisiei. - Tocmai prin punerea strictă în aplicare a normelor privind ajutoarele de stat, iar acest caz este într-adevăr unul foarte interesant pentru noi toţi - cu excepţia părţilor implicate - fiindcă, astfel cum sugerează întrebarea dumneavoastră, dacă fiecare stat membru ar începe să concureze cu celelalte pentru a vedea care poate oferi mai mulţi bani unei companii, s-ar crea o situaţie dăunătoare pentru statele membre, nocivă pentru consumatori şi pentru banii contribuabililor.