Pane předsedající, je jasné, že od směrnice z roku 1995, která je předchůdcem této směrnice, došlo ke značnému nárůstu cestovního ruchu, a my musíme uznat, že zejména hospodářský systém cestovního ruchu přinese evropské ekonomice jako celku v budoucnosti velké vyhlídky.
Dle președinte, este clar că, de la momentul directivei din 1995, care este predecesoarea prezentei directive, industria turismului a cunoscut o creștere considerabilă, iar noi trebuie să recunoaștem mai ales perspectivele îmbucurătoare cu care sistemul economic al turismului va contribui, în viitorul apropiat, la economia europeană în ansamblul său.