V oblasti rozvojové spolupráce se Komise chlubí snížením daní na banány, které dohodla s producenty z Latinské Ameriky, ale ve skutečnosti prospívá tato dohoda mocným nadnárodním korporacím.
În ceea ce privește finanțarea cooperării pentru dezvoltare, Comisia se felicită cu privire la noile reduceri de tarife aplicate la banane și convenite cu producătorii de banane din America Latină, însă, în realitate, acest nou aranjament este în beneficiul puternicelor corporații transnaționale.