Komise se snažila o okolnostech této návratové operace do Afghánistánu, kterou provedli Francie a Spojené království, získat bližší podrobnosti.
Comisia a încercat să obţină mai multe precizări cu privire la circumstanţele acestei operaţii de returnare în Afganistan, desfăşurată de Franţa şi de Regatul Unit.