Existence doložek o minimální harmonizaci právních opatření vyústila v rozdrobení regulačního rámce, čímž nebylo možné dokončit vytvoření jednotného trhu.
Existența clauzelor de minimă armonizare a dus la fragmentarea cadrului de reglementare, împiedicând finalizarea pieței unice.