Co je však nevhodné, je zpráva, která byla zveřejněna a podle které by evropský mechanismus stability a Mezinárodní měnový fond mohly přestat sdílet část státního dluhu akumulovaného soukromými bankami s úrokem 6 % nebo v případě Portugalska 7 %, poté, co stejné banky dostaly od Evropské centrální banky půjčky s 1% úrokem.
Cu toate acestea, ceea ce este inadecvat este știrea comunicată în mod public cu privire la faptul că mecanismul european de stabilitate și Fondul Internațional Monetar ar putea ajunge să facă reciprocă o parte din datoria suverană acumulată de băncile private la o dobândă de 6 % sau 7 %, în cazul Portugaliei, după ce aceleași bănci au primit finanțare la o dobândă de 1 % de la Banca Centrală Europeană.