Panovaly zde obavy ohledně toho, zda tržní síly nevyhrají nad službami obecného zájmu, a ohledně toho, že lidé, kteří se zabývají právy pacientů rozhodnout se a vycestovat, stojí proti těm, kteří se ptají, kteří pacienti by ve skutečnosti uskutečnili tuto volbu.
Au existat preocupări referitoare la posibilitatea ca forţele pieţii să câştige în faţa serviciilor de interes general; şi că cei care erau preocupaţi de drepturile pacienţilor de a alege şi călători erau asmuţiţi împotriva acelora care întrebau care dintre pacienţi îşi vor exersa în realitate această opţiune.