Jinak bychom do této kategorie museli zařadit ministry průmyslu Španělska, Německa, Polska, Portugalska, Francie a Itálie, kteří ve vydání deníku Le Monde ze dne 10. února zopakovali to, že je zapotřebí, aby se středobodem práce evropských orgánů stal zájem Společenství, přičemž uvedli, že v tomto případě jej určitě nelze chránit ochrannou doložkou, ať už je jakkoliv záslužná.
Altminteri, ar trebui să-i includem în această categorie pe miniștrii industriei din Spania, Germania, Polonia, Portugalia, Franța și Italia care, în ediția din 10 februarie a Le Monde, au reiterat nevoia ca interesul comunitar să fie central în activitatea instituțiilor europene, declarând că în acest caz nu poate fi protejat în niciun caz de clauza de salvgardare, oricât de meritorie ar fi.