Pokud jde o členské státy, tak řada z nich dál jednostranně vydává přísné právní předpisy a právně omezuje přístup na své území, omezuje přístup na trh práce, k systému sociálního zabezpečení, ke vzdělávacímu systému a znesnadňuje spojování rodin.
În ceea ce priveşte statele membre, multe dintre ele continuă unilateral să impună legislaţie şi regulamente stricte privind circulaţia pe teritoriul lor, să restricţioneze accesul la pieţele forţei de muncă, la sistemele lor sociale şi educative şi să îngreuneze reîntregirea familiei.