písemně. - Hlasoval jsem pro toto usnesení, které výrazně podporuje dlouhodobé provádění zajišťovacích nástrojů v rámci programu pro konkurenceschopnost a inovace (CIP), nástroje pro sdílení rizik a financování v rámci sedmého rámcového programu a strukturálních fondů (JEREMIE) s cílem posílit poskytování půjček malým a středním podnikům, a iniciativy JASMINE na podporu mikrofinančních institucí; poukazuje na to, že jejich řádnému provádění v současnosti brání příliš složité administrativní postupy, Komise by tudíž měla čerpání strukturálních fondů v souvislosti s finančními nástroji malých a středních podniků usnadnit, zejména pokud jde o financování revolvingových fondů pro financování zajištění, a současně zabránit vytváření duplicitních struktur k těm stávajícím.
în scris. - Am votat în favoarea acestei rezoluții care sprijină puternic implementarea instrumentelor de garantare în cadrul Programului pentru competitivitate și inovare (CIP), al mecanismului de finanțare cu partajarea riscurilor din cadrul PC7 și al fondurilor structurale (JEREMIE), cu scopul de a spori posibilitățile de creditare a IMM-urilor, precum și în cadrul inițiativei JASMINE de sprijinire a instituțiilor microfinanciare; rezoluția subliniază, de asemenea, că implementarea adecvată a acestor instrumente este în prezent împiedicată de proceduri administrative excesiv de complexe și solicită Comisiei să faciliteze utilizarea fondurilor structurale în combinație cu instrumentele de finanțare a IMM-urilor, în special pentru finanțarea fondurilor reînnoibile (de tip revolving), evitând în același timp crearea de structuri care se suprapun sistemelor existente, de exemplu la nivel național.