Nařízení Evropské rady č. 3/2008, které slučuje do jednoho znění nařízení 2702/1999 a 2826/2000, je v souladu s novým politickým přístupem Evropské komise o zjednodušení právních předpisů, zároveň splňuje cíl usnadnění administrativních postupů evropských orgánů.
Regulamentul Consiliului European 3/2008, reunind într-un text unic regulamentele 2702/1999 şi 2826/2000, a venit în întâmpinarea noii abordări politice a Comisiei Europene privind simplificarea legislaţiei şi corespunde obiectivului de facilitare a procedurilor administrative în cadrul instituţiilor europene.