Pokud si skutečně přejeme získat si důvěru veřejnosti a dosáhnout určitých pozitivních výsledků, jakých bylo dosaženo v Irsku, musíme přijmout takovou právní úpravu, abychom občanům ukázali, že orgány Společenství jsou na jejich straně, že se nejedná pouze o chrám luxusu bez užitku, ale že jsou zde skutečně chráněna práva evropských občanů.
Dacă dorim cu adevărat să câştigăm încrederea opiniei publice şi să obţinem genul de rezultate pozitive obţinute în Irlanda, trebuie să legiferăm pentru a le demonstra cetăţenilor că instituţiile comunitare sunt de partea lor, că nu sunt doar o sursă de câştig uşor pentru angajaţi, ci locuri unde se munceşte pentru a păzi şi proteja drepturile cetăţenilor europeni.