Je důležité, že základem směrnice je opět minimální harmonizace a že jsou z působnosti směrnice vyňaty služby v oblasti zdraví a sociálních služeb.
Este important că baza directivei este din nou armonizarea minimă și că serviciile din sfera sănătății sau socială sunt eliminate din directivă.