Přesto stále existují překážky volného pohybu pracujících: za prvé, právní a administrativní překážky, které mají vliv na všechny aspekty života občanů; za druhé, sociální dumping: přestože článek 45 Smlouvy o fungování Evropské unie zaručuje pracujícím rovné zacházení, práce Petičního výboru potvrzuje, že skutečnost je naprosto odlišná; za třetí, sociální ochrana, která se liší stát od státu, a proto nepodporuje mobilitu.
În primul rând, există obstacole legale şi administrative care afectează toate aspectele vieţii cetăţenilor. În al doilea rând, dumpingul social: deşi articolul 45 din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene garantează tratamentul egal al lucrătorilor, activitatea Comisiei pentru petiţii dovedeşte că realitatea este total diferită.