Na některé vnější hranice je však vyvíjen zvýšený tlak a některé státy vyzývají ke zpřísnění systému schengenských pravidel, a proto musí Rada prozkoumat, jak můžeme dále zaručit zásadu volného pohybu, a zároveň i potřebu občanů udržovat vysokou úroveň vnitřní bezpečnosti.
Acestea fiind spuse, având în vedere presiunea ridicată la anumite frontiere externe și solicitările statelor membre de a consolida sistemul de norme Schengen, Consiliul trebuie să analizeze cum putem asigura în continuare principiul liberei circulații și, în același timp, nevoia cetățenilor de a menține un grad ridicat de securitate internă.