Obezřetnost, s jakou jsme dosud reagovali, se snadno a znepokojivě vysvětluje naší posedlostí stabilitou, čímž mám na mysli náš přístup "bezpečnost především", který živí naše obavy, přístup, jehož jedinými prioritami byly boj proti přistěhovalectví, terorismu a radikálnímu islámu, spolu s určitými hospodářskými zájmy, přinejmenším pokud jde o přístup k energii.
Într-adevăr, prudența cu care am reacționat până în prezent este ușor și îngrijorător explicată prin obsesia noastră privind stabilitatea, prin care vreau să spun că abordarea care acordă prioritate siguranței s-a alimentat din temerile noastre, o abordare ale cărei dominante unice au fost lupta împotriva imigrației, terorismului și islamismului radical, împreună cu unele interese economice, nu în ultimul rând accesul la energie.