Rada zasluhuje chválu za rozhodnost, s jakou se zhostila řešení krize, která ohrozila Unii jako celek, nikoli však za rychlost: reálné kroky byly ze strany členských států učiněny jen proto, že učiněny být musely.
Consiliul merită laude pentru acţiunile sale decisive în cadrul soluţiei pentru criza care a ameninţat întreaga Uniune, însă nu şi pentru acţiunile sale foarte prompte: acţiunile reale din partea statelor membre au urmat doar pentru că aşa trebuia.