Z čeho tato směrnice vychází, je naprosto jasné: rovné zacházení naprosto pro všechny - homosexuály nebo heterosexuály, ženy nebo muže, staré nebo mladé, černé nebo bílé, zdravotně postižené a ostatní, věřící nebo humanisty atd.
Punctul de pornire al acestei directive este foarte limpede: egalitate de tratament pentru toată lumea - homosexuali sau heterosexuali, femei sau bărbaţi, tineri sau bătrâni, albi sau de culoare, cu handicap sau nu, religioşi sau umanişti şi aşa mai departe.