Tím se dostávám k tomu, o čem se zmínila má kolegyně paní Harkinová, a sice, že tyto peníze by měly jít pokud možno nekomerčním bankám jako jsou úvěrová sdružení, která alespoň v mé zemi jsou v každém městě a odvádějí úžasnou práci, zatímco všechny neoficiální zprávy jakoby nasvědčují tomu, že komerční banky, dokonce s financemi, které dostávají od Evropské investiční banky, tyto nepouštějí dále, ale raději je drží, aby vylepšily svou vlastní finanční situaci.
Ajung astfel la un punct pe care colega mea, Marian Harkin, l-a menţionat şi potrivit căruia, pe cât posibil, această finanţare ar trebui să ajungă la băncile necomerciale, precum cooperative de credit care, în ţara mea, există oricum în fiecare oraş şi fac o muncă extraordinară, având în vedere faptul că toate dovezile aparente ar sugera că băncile comerciale, chiar şi cu finanţarea primită din partea Băncii Europene de Investiţii, nu o acordă celor care au nevoie de ea, ci o ţin mai degrabă pentru a-şi asigura propriile situaţii financiare.