Dle mého názoru je to odrazem politického podnětu k dokončení jednotného trhu a ke zlepšení jeho profilu, který vyplynul z rozhodnutí předsedy Barrosa požádat Maria Montiho, aby se věcí zabýval, a současně požádat náš výbor, aby se pod vedením Louise Grecha zabýval tímtéž.
Cred că este o reflectare a impulsul politic din spatele necesităţii de a finaliza piaţa unică şi de a ridica profilul său, care a fost generată de decizia preşedintelui Barroso de a-i cere lui Mario Monti să o analizeze şi să ceară comisiei noastre, prezidată de Louis Grech, să o analizeze în acelaşi timp.