Abych vám však dal konkrétní odpověď, hlavní problém, kromě politických iniciativ, které jsem se snažil od doby, kdy jsem se stal komisařem, provádět, je ten, na který ve svém projevu narážel pan Fidanza: Protože EU nebyla před vstupem Lisabonské smlouvy v platnost příslušná pro politiku cestovního ruchu, neobsahuje současný finanční výhled prostředky potřebné k tomu, aby se EU mohla podílet na významném úsilí v oblasti cestovního ruchu.
Totuşi, pentru a oferi un răspuns concret, aspectul central, în afară de iniţiativele politice pe care am încercat să le pun în aplicare de când am devenit comisar, este cel pe care l-a menţionat dl Fidanza în discursul său: întrucât UE nu a fost responsabilă de politica turismului înainte de intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona, actuala perspectivă financiară nu include fondurile necesare pentru ca UE să contribuie la un efort puternic în acest sector.