Běžné národní účty se však zaměřují především na tržní transakce a na ukazatele odrážející faktory, jež mají význam pro budování prosperity, nicméně neměří prosperitu samotnou.
Totuși, conturile naționale tradiționale se concentrează mai mult pe tranzacțiile de pe piață și pe indicatorii care reflectă factori importanți pentru crearea prosperității, însă nu măsoară prosperitatea însăși.