Nedostatečná rovnováha mezi právy podezřelých a obžalovaných na jedné straně a nástroji, které jsou k dispozici pro trestní stíhání na druhé straně, mohou ohrozit zásadu vzájemného uznávání rozhodnutí.
Lipsa de echilibru între drepturile învinuitului şi inculpatului, pe de o parte, şi mijloacele pe care acuzarea le are la dispoziţie, pe de altă parte, poate pune în pericol principiul recunoaşterii reciproce a hotărârilor.