Při troše jasnozřivosti bychom si však mohli uvědomit, že dnešní vysoké náklady členských států jsou ve skutečnosti způsobeny používáním neodpovídajících postupů z hlediska kvality a bezpečnosti.
Totuși, puțină bunăvoință ne-ar permite să vedem că, de fapt, actualmente, utilizarea necorespunzătoare a unor proceduri neadecvate în ceea ce privește calitatea și securitatea le costă scump pe statele membre.