Bohužel je znepokojivé, že došlo na to, že bychom se měli spoléhat na Evropskou unii - která by se nemohla zajímat méně o to, co si myslí občané, a jejíž zákony jsou ve své většině zaměřeny v zásadě na uspokojování zájmů lobby všeho druhu -, že zaručí Evropanům minimální úroveň svobodného přístupu k informacím a svobody projevu.
Din păcate, este alarmant că s-a ajuns aici: că suntem nevoiţi să ne bazăm pe Uniunea Europeană, căreia nu-i pasă deloc de ce gândesc cetăţenii, şi care întreprinde cea mai mare parte a acţiunilor sale doar pentru a satisface interesele diverselor lobby-uri organizate, pentru a le oferi europenilor o minimă libertate de informare şi de exprimare.