Jednu vadu na kráse to ale má: důvody pro odmítnutí uznání v článku 9 jsou velmi obsáhlé a mohou také do určité míry představovat pro členské státy způsob, jak se vyhnout dodržení této směrnice.
Totuși, există și o problemă cu el: motivele de refuz al recunoașterii, amintite la articolul 9, sunt foarte generale și pot constitui, într-o oarecare măsură, un mijloc prin care statele membre pot evita respectarea directivei.