Zdá se, že došlo k prodloužení této doby, nemyslím si ale, že by toto prodloužení mělo být samo o sobě dostatečným důvodem k tomu,, že těchto tří návrhů bude dosaženo ve spěchu a prostřednictvím polovičaté práce. Sledují stejný účel, pravděpodobně však nebudou formulovány úplně stejným způsobem a zdá se mi, pane komisaři, že by podniky uvítaly a bylo by pro ně zřetelnější, kdybychom jim poskytli jednoduchou, obecnou odpověď, která by jim umožnila skloubit zjednodušení povinností, které si každý z nás přeje, s reálným životem v malém podniku, který takové zjednodušení potřebuje.
Se pare că perioada s-a prelungit, însă nu cred că această prelungire este un motiv de grabă şi de a face un lucru pe jumătate, deoarece aceste propuneri, deşi au acelaşi scop, probabil nu vor fi formulate în acelaşi mod şi mi se pare, dle comisar, că este preferabil şi mai clar dacă le oferim întreprinderilor un răspuns unic, general, care să le permită să reconcilieze simplificarea obligaţiilor, pe care toată lumea o doreşte, cu realitatea vieţii din cadrul micilor întreprinderi care au nevoie de aceasta.