Paní předsedající, záměrem Komise je stanovit standardní hodnoty pro využívání dehtových písků - a to nejen z Kanady, ale i z kteréhokoli jiného zdroje, například z Venezuely - za účelem snížení množství skleníkových plynů z paliv, které směrnice o jakosti pohonných hmot požaduje.
Dnă președintă, Comisia are intenția de a stabili valori standard pentru utilizarea nisipurilor bituminoase - nu doar din Canada, ci din orice sursă, inclusiv Venezuela de exemplu - cu scopul de a reduce intensitatea gazelor cu efect de seră emise de carburanți, după cum cere Directiva privind calitatea carburanților.