(PT) Pane předsedající, pane komisaři, je užitečné i nutné, abychom si zde připomněli zápasy, které vedou pracovníci v různých zemích proti této směrnici, zápasy, které dohromady nabyly vyloženě evropského rozměru, zápasy, které umožnily z prvního návrhu směrnice vymazat nebo pozměnit některé nejnegativnější prvky.
(PT) Dle președinte, dle comisar, este atât util, cât și necesar să ne amintim aici de luptele duse de lucrătorii din diferite țări împotriva acestei directive, lupte care împreună capătă o dimensiune europeană, lupte care au dus la eliminarea sau modificarea unor aspecte negative ale primului proiect de directivă.