Co se týče soudnictví a základních práv, hlavními oblastmi, v nichž je Chorvatsko vyzýváno ke splnění svých závazků, jsou: dosažení důvěryhodných a udržitelných výsledků v boji proti korupci; posílení nezávislosti, odpovědnosti, nestrannosti a profesionality soudnictví; řešení otázky beztrestnosti pro válečné zločiny; plnění cílů programu pro ubytování uprchlíků a zlepšení provádění práv menšin.
În ceea ce privește sistemul judiciar și drepturile fundamentale, principalele domenii unde Croației i se cere să își respecte angajamentele sunt: crearea unui istoric credibil și durabil în ceea ce privește lupta împotriva corupției; consolidarea independenței, răspunderii, imparțialității și profesionalismului sistemului judiciar; abordarea problemei impunității pentru crime de război; atingerea țintelor din programul de asigurare a locuințelor pentru refugiați și ameliorarea punerii în aplicare a drepturilor minorităților.