Musíme zajistit právní jistotu celého návrhu pomocí úpravy zastaralých postupů (postupů "komitologie" v rámci Euratomu přijímaných analogicky), které se tento návrh snaží kodifikovat, podle ustanovení Lisabonské smlouvy.
Trebuie să garantăm certitudinea juridică a întregii propuneri prin alinierea procedurilor caduce - procedurile de "comitologie” în domeniul Euratom adoptate prin analogie -, pe care această propunere intenţionează să le codifice, cu dispoziţiile Tratatului de la Lisabona.