Na základě této dohody budou zároveň zrušena veškerá dosavadní omezení týkající se tras, cen a počtu leteckých spojů mezi Evropskou unií a Kanadou.
Conform Acordului, toate restricțiile existente asupra rutelor, prețurilor și numărul de companii care zboară între Uniunea Europeană și Canada vor fi de asemenea eliminate.