Jako navrhovatel stanoviska ve výboru ENVI jsem měl možnost osobně zažít, jak se technický návrh stal přes noc vysoce politickým tématem, a proto děkuji také všem kolegům, kteří si dokázali udržet věcný přístup i pod tlakem neštěstí v Japonsku.
În calitate de raportor pentru aviz al Comisiei pentru mediu, sănătate publică și siguranță alimentară, mi s-a oferit posibilitatea de a experimenta direct modul în care propunerea tehnică a devenit peste noapte un subiect extrem de politic și, prin urmare, aș dori, de asemenea, să le mulțumesc tuturor colegilor mei deputați care au reușit să mențină o abordare obiectivă, chiar și sub presiunea din urma dezastrului din Japonia.