Jednací kolo z Dauhá klopýtalo již na začátku a celý rok se nacházelo ve slepé uličce, a to kvůli zásadnímu problému, kterým je konkrétně to, že systém pro všechny země dosáhl svých tolerovatelných limitů - pro rozvinuté, rozvíjející se nebo nejméně rozvinuté země, jak se v mezinárodním slangu říká těm zemím, jež jsou těžce postiženy chudobou, a které jsou nuceny začlenit se do mimořádně soutěživých světových trhů, jež je pohlcují.
Negocierile din cadrul Rundei Doha au mers prost de la bun început şi s-au aflat în impas timp de un an din cauza unei probleme fundamentale, şi anume, sistemul şi-a atins limitele tolerabile în cazul tuturor ţărilor - fie ele dezvoltate, emergente sau cel mai puţin dezvoltate, termen care în jargonul internaţional desemnează acele ţări care sunt copleşite de sărăcie şi sunt obligate să se integreze într-o piaţă globală ultracompetitivă care le înghite.