Ačkoli musíme požadovat vyšší míru koordinace a větší a aktivnější přítomnost na místě, bylo by nebezpečné vynášet ohledně mise MONUC soudy nebo připomínky, které by mohly některé nepřející síly využít jako záminku pro její démonizaci.
Chiar dacă trebuie să solicităm un grad mai mare de coordonare şi o prezenţă mai mare, mai activă pe teren, ar fi periculos să emitem judecăţi sau comentarii despre MONUC care ar putea fi folosite de anumite forţe negative drept scuză pentru demonizarea acesteia.