Jeden rok po zahájení interinstitucionálních jednání o horizontální otázce aktů v přenesené pravomoci u nástrojů financování vnější činnosti Rada oficiálně odmítla přiznat Parlamentu jeho náležitou úlohu při uplatňování finančních nástrojů, včetně nástrojů rozvojové spolupráce, která mu připadne podle článku 290 Lisabonské smlouvy.
După un an de când au demarat negocierile interinstituționale cu privire la aspectul orizontal al actelor delegate în cadrul instrumentelor de finanțare a acțiunii externe, Consiliul a refuzat oficial Parlamentului rolul care îi revine în aplicarea instrumentelor de finanțare, inclusiv a celui privind cooperarea pentru dezvoltare, conform art.