Ten byl velmi důležitý, aby nevznikly chybné výklady bodu 40, v němž se uvádí, že Parlament "výrazně podporuje záměr zavést vzájemné uznávání účinků vnitrostátních dokladů".
Acest lucru a fost extrem de important pentru excluderea posibilelor interpretări eronate ale punctului 40, care menționează că Parlamentul "susține ferm planurile de realizare efectivă a recunoașterii reciproce a efectelor documentelor de stare civilă”.