(IT) Pane předsedající, dámy a pánové, pane komisaři, zásada rovnosti žen a mužů je součástí hlavního proudu velké řeky, která již osvobodila cizince, otroky, jedince černé pleti, a touto řekou je zásada lidské důstojnosti, která platí pro všechny stejně.
(IT) Dle preşedinte, doamnelor şi domnilor, dle comisar, principiul egalităţii dintre femei şi bărbaţi face parte din curentul central al marelui râu care a eliberat deja străini, sclavi, oameni negri, iar acesta este principiul demnităţii umane, acelaşi pentru toată lumea.