Není například úkolem EU vytvářet "evropskou banku vědomostí shromažďujících staré kuchařské recepty a historické metody výroby potravin".
De exemplu, UE nu are obligaţia de a crea o "bancă europeană a cunoştinţelor cu reţete vechi şi metode istorice de preparare a alimentelor”.