Případně další zjednodušení a přizpůsobení se novým výzvám, například změně klimatu, jakož i správné místo pro vnější rozměr vnitřních politik EU jsou důležitými aspekty, které je třeba zvážit.
Aspecte importante care ar trebui să fie luate în considerare includ o posibilă simplificare suplimentară, adaptarea la noile provocări, cum ar fi schimbările climatice, şi, de asemenea, locul potrivit pentru dimensiunea externă a politicilor interne ale UE.