Problém spočívá v tom, že na celosvětové úrovni nutí evropská politika hospodářské soutěže loďařský průmysl, aby bojoval zejména proti bohatě dotovaným loděnicím na Středním východě, takže jsme dnes vlastně v důsledku této politiky hospodářské soutěže zavřeli loďařský průmysl v Evropě, protože ho nutíme, aby soutěžil s dotovaným odvětvím.
Problema ţine de faptul că, la nivel mondial, politica europeană în domeniul concurenţei forţează industria construcţiilor navale să lupte în principal împotriva şantierelor navale subvenţionate substanţial din Orientul Mijlociu, iar astăzi am închis practic industria construcţiilor navale din Europa prin această politică în domeniul concurenţei, întrucât o forţăm să concureze împotriva industriilor subvenţionate.