Právní základ tohoto nařízení je zcela chybný, protože Evropská komise zvolila za právní základ článek 133 Smlouvy o ES - nyní po vstupu Lisabonské smlouvy v platnost čl. 207 odst.
Temeiul juridic al regulamentului este absolut greşit, deoarece Comisia Europeană a ales articolul 133 din tratat - acum articolul 207 alineatul (2) după Tratatul de la Lisabona - care abordează problemele cu ţările terţe.