Spolupráce mezi orgány zahrnuje několik aspektů - jako je kapacita k zajištění překladů a nábor nových pracovníků - a výměnu osvědčených postupů i zlepšení účinnosti, čehož by mohlo být dosaženo v oblastech, o kterých se v tomto kontextu ještě neuvažovalo, jako je EMAS, politiky v oblasti nediskriminace a práce na dálku.
Cooperarea interinstituţională acoperă câteva aspecte - cum sunt capacităţile de traducere şi recrutarea - iar schimbul celor mai bune practici şi îmbunătăţirea eficacităţii ar putea fi atinse pentru domenii care până acum nu au fost luate în considerare în acest context, cum ar fi EMAS, politicile de nediscriminare şi munca la distanţă.