V některých státech bude tato směrnice ve skutečnosti představovat příliš velký a příliš nadšený krok vpřed, zatímco jiné státy budou muset ve jménu evropské harmonizace učinit ústupky.
De fapt, pentru anumite state, această directivă va reprezenta un pas foarte mare și foarte entuziast înainte, în timp ce alte state vor fi nevoite să facă concesii în numele armonizării europene.