Rada vždy opakovaně zdůrazňovala perspektivu připojení zemí západního Balkánu k Evropě, což bylo bezpochyby součástí zahraniční politiky, respektive v tomto případě sousedské politiky, a dokonce i politiky rozšiřování Evropské unie.
Consiliul a reiterat mereu perspectiva de aderare la UE a Balcanilor de Vest. A fost fără îndoială o parte a politicii externe, în acest caz, a politicii de vecinătate, şi chiar a politicii de extindere a Uniunii Europene.