Cíle této zprávy jsou jasné: vytvoření jednotného trhu letecké dopravy mezi EU a Kanadou, trhu, který v roce 2007 představoval 9 milion přepravených cestujících.
Obiectivele acestui raport sunt clare: crearea unei piețe unice pentru transportul aerian dintre UE și Canada, o piață care a reprezentat în 2007 un volum de 9 milioane de pasageri.