Před rokem Komise předvolala ty členské státy, které nedodržely stanovený termín, před Evropský soudní dvůr a tento soudní dvůr pak vydal šest kladných rozsudků, v nichž odsoudil nedostatečné provedení směrnice u těchto členských států.
Acum un an, Comisia a adus în faţa Curţii de Justiţie a Uniunii Europene statele membre care nu au respectat aceste angajamente, iar Curtea a emis şase hotărâri favorabile, prin care se condamnă absenţa transpunerii în respectivele state membre.