Rada pečlivě prozkoumá všechny pozměňovací návrhy a zváží, jakým způsobem by je mohla zohlednit ve svém společném stanovisku, aby bylo možné dospět k dohodě při druhém čtení.
Consiliul va examina în mod detaliat toate amendamentele, urmând să stabilească modul în care va ţine cont de acestea în cadrul poziţiei sale comune, pentru a ajunge la un acord la a doua lectură.