Komise dále bude muset sjednat řešení, které bude možné uplatnit pro dva odlišné systémy zeměpisného označování původu - v Kanadě je zeměpisné označení původu jen bezvýznamné, v Evropě je to ochranná známka v dobré víře.
Comisia va trebui să negocieze și o soluție care să poată fi aplicată în două sisteme diferite de indicații geografice: în Canada, "indicația geografică” este un simplu adjectiv; în Europa, aceasta este o veritabilă marcă.