Co se týče Rumunska a Bulharska, během jednání o přistoupení těchto dvou členských států smlouva určila systém postupného zavádění - jinými slovy systém pro postupné zvyšování přímé pomoci.
În ceea ce privește România și Bulgaria, în timpul negocierilor de aderare a acestor state membre, un sistem de tip " phasing-in” - cu alte cuvinte, creșterea progresivă a ajutoarelor directe - a fost stipulat în tratat.