Jedním z hlavních cílů této rámcové dohody bylo, aby v řádných legislativních a rozpočtových záležitostech byly Rada a Parlament rovnocenné, to znamená, aby měly stejné postavení.
Unul dintre principalele obiective ale acestui acord-cadru a fost ca, în ceea ce priveşte chestiunile legislative obişnuite şi chestiunile bugetare, Consiliul şi Parlamentul să se situeze pe picior de egalitate, adică să aibă poziţii paralele una faţă de cealaltă.