Díky zpravodaji, panu Gauzèsovi, a díky koalici v Hospodářském a měnovém výboru tvořené skupinou Evropské lidové strany (Křesťanských demokratů), skupinou progresivní aliance socialistů a demokratů v Evropském parlamentu a skupinou Zelených/Evropské svobodné aliance, kterou dokonce podpořila Konfederace Evropské sjednocené levice a Severské zelené levice, byl zformován výrazně většinový postoj.
Mulţumită raportorului, dl Gauzès, şi mulţumită coaliţiei din Comisia pentru afaceri economice şi monetare formată din Grupul Partidului Popular European (Creştin Democrat), Grupul Alianţei Progresiste a Socialiştilor şi Democraţilor din Parlamentul European şi Grupul Verzilor/Alianţa Liberă Europeană, care a primit şi sprijinul Grupului Confederal al Stângii Unite Europene - Stânga Verde Nordică, s-a format o poziţie majoritară considerabilă.