V souladu s ustanoveními Lisabonské smlouvy, která nastoluje novou institucionální rovnováhu, může Evropský parlament požádat Komisi o předložení legislativních návrhů a Komise musí příslušný legislativní návrh předložit do jednoho roku od podání žádosti ze strany Parlamentu.
În conformitate cu dispoziţiile Tratatului de la Lisabona, care instituie un nou echilibru instituţional, Parlamentul European poate cere Comisiei să prezinte propuneri legislative, iar aceasta trebuie să prezinte respectiva propunere legislativă în termen de un an de la cererea adresată de Parlament.