Zdá se tak, že nikdo s jistotou neví, proč EU nemá komisaře pro tak kromobyčejně důležitou - ba zcela zásadní - oblast, mají-li být všechny ty velkolepé řeči o přibližování se k občanům EU a vytváření společného evropského veřejného prostoru víc než jen pouhou krasomluvou.
Astfel, se pare că nimeni nu este sigur de ce UE nu are un comisar pentru un domeniu incredibil de important - de fapt, chiar esenţial - în cazul în care numeroasele discursuri măreţe despre apropierea de cetăţenii UE şi despre crearea unui spaţiu public european comun înseamnă ceva mai mult decât nişte cuvinte frumoase.