Musíme si však být jisti, že proces zjednodušení bude skutečně probíhat jak na evropské úrovni, tak i na úrovni jednotlivých států, že navrhovaná zjednodušení nejsou dalším, poněkud bezcenným pokusem ignorovat pravdu a že tato zjednodušení povedou ke snížení, a ne ke zvýšení výdajů na administrativu.
Cu toate acestea, trebuie să fim siguri că procesul de simplificare va fi realizat în mod efectiv, atât la nivel european,cât și la nivel național, că simplificările propuse nu sunt o altă încercare inutilă de ignorare a adevărului și că aceste simplificări vor conduce la o reducere și nu la o creștere a cheltuielilor administrative.