úřadující předsedkyně Rady. - Sportovní činnost dnes spadá do oblasti uplatnění práva EU, a jak pan poslanec správně poukazuje, jakmile Lisabonská smlouva vstoupí v platnost, poskytne Evropské unii právní základ, který jí umožní přispět k propagaci otázek evropského sportu s přihlédnutím ke zvláštní povaze sportu, k jeho strukturám založeným na dobrovolné činnosti a k jeho sociální a vzdělávací funkci.
preşedintă în exerciţiu a Consiliului. - În prezent, activitatea sportivă este supusă legislaţiei UE şi, după cum indică onoratul membru, după intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona, UE va dispune de un temei juridic care îi va permite să contribuie la promovarea sportului european, ţinând seama de natura specifică a acestuia, structurile sale, pe baza activităţilor voluntare, funcţia sa socială şi educativă.