Druhá fáze se týká trvalé obnovy, která musí být koordinována, a posouzení potřeb této obnovy, aniž bychom přitom ztratili ze zřetele skutečnost, že vlastníkem procesu musí být haitský lid a vláda.
Cea de-a doua fază se referă la reconstrucţia permanentă, care trebuie să fie coordonată, şi la evaluarea nevoilor de reconstrucţie, fără să pierdem, în acelaşi timp, din vedere faptul că proprietarul procesului trebuie să fie poporul şi guvernul haitian.