Uplynulo již pět let od doby, kdy byla Evropská komise na tuto závažnou otázku poprvé upozorněna, a téměř čtyři roky od doby, kdy Evropský parlament přijal usnesení s požadavkem legislativního řešení otázky náležité ochrany zaměstnanců ve zdravotnictví Evropské unie před krví přenosnými nákazami.
Au trecut cinci ani de când Comisia Europeană a fost informată pentru prima dată cu privire la această problemă importantă şi aproape patru ani de când Parlamentul European a adoptat o rezoluţie care solicita o soluţie legislativă la problema protecţiei corespunzătoare a lucrătorilor din sectorul serviciilor de sănătate din Uniunea Europeană împotriva infecţiilor transmisibile prin sânge.