Děláme však to, že vládám a parlamentům těchto zemí připomínáme v prvé řadě jejich odpovědnost za vyvedení jejich země z krize, kterou ostatní státy tolik netrpí; a za druhé, že některá opatření přijmout nelze, a my nejsme připraveni půjčovat peníze na to, aby byla přijata opatření, která jdou nad rámec toho, co je nezbytné pro přizpůsobení veřejných financí a vytvoření podmínek, aby tyto země byly schopné řešit své budoucí problémy bez nutnosti žádat Evropskou unii o půjčky.
Ceea ce facem este să le readucem aminte guvernelor şi parlamentelor acelor ţări în primul rând de responsabilitatea pe care o au de a-şi salva ţara dintr-o criză cu care alte ţări nu se confruntă într-o măsură atât de mare; iar în al doilea rând, de faptul că există măsuri care nu pot fi luate, iar noi nu suntem dispuşi să împrumutăm bani pentru adoptarea unor măsuri care depăşesc strictul necesar în ceea ce priveşte ajustarea finanţelor publice şi dotarea ţărilor respective cu mijloacele care să le permită să-şi înfrunte viitorul fără a fi nevoite să ceară împrumuturi de la Uniunea Europeană.