Za druhé, článek 2 nařízení uvádí, že úřad bude usnadňovat, koordinovat a posilovat praktickou spolupráci mezi členskými státy v mnohých aspektech azylu a pomůže zlepšit provádění společného evropského azylového systému, včetně jeho vnějších rozměrů.
În al doilea rând, articolul 2 din regulament prevede că Biroul va facilita, coordona și consolida coordonarea practică între statele membre în privința numeroaselor aspecte legate de azil și va contribui la ameliorarea punerii în aplicare a sistemului european comun de azil, inclusiv a dimensiunilor externe ale acestuia.