Tato situace, která již přinutila lombardský region k požadavku na vyhlášení stavu ohrožení, je ovšem natolik výjimečná a naléhavá, že vyžaduje pomoc i ze strany Evropské unie - a žádám předsednictvo, aby k ní vydalo signál - jak při koordinaci ekologických iniciativ v ohrožené oblasti, která samozřejmě zahrnuje oblast Pádu, tak při poskytnutí finančních zdrojů, které budou nutné pro naprosto zásadní obnovu ekologické situace v této rozsáhlé oblasti zasažené obrovskou přírodní katastrofou.
Caracterul excepţional şi urgent al acestei situaţii, care a determinat deja regiunea Lombardia să solicite declararea stării de urgenţă, nu este, totuşi, de natură să necesite şi intervenţie din partea Uniunii Europene - şi solicit un semnal prin intermediul Preşedinţiei - atât din punctul de vedere al coordonării iniţiativelor de mediu din zonele de risc, care, includ, cu siguranţă, zona fluviului Po, cât şi în ceea ce priveşte valoarea resurselor financiare care vor fi necesare pentru remedierea, absolut crucială, a situaţiei de mediu a acestei vaste zone afectată de un dezastru ecologic de proporţii.