Během předchozích rozprav mezi parlamentními výbory bylo často opakováno, že cílem této směrnice není podporovat "zdravotní turistiku", nýbrž pouze zavést jasná pravidla pro přeshraniční zdravotní péči.
În timpul dezbaterilor parlamentare anterioare, s-a repetat deseori că această directivă nu intenționează să încurajeze "turismul medical”, ci doar stabilește norme clare privind asistența medicală transfrontalieră.