Cílem samozřejmě není podporovat všechny druhy léčebné turistiky, protože za systémy sociálního zabezpečení, jejich organizaci a jejich správu nadále plně odpovídají členské státy.
Bineînţeles că ideea nu este de a încuraja vreo formă de turism medical, din moment ce sistemele de securitate socială, organizarea şi gestionarea acestora rămân în deplina responsabilitate a statelor membre.