Nicméně skutečnost je taková, že možné důsledky přílivu pracovní síly z nových členských států jsou zveličovány a navíc zachovávání překážek pro volný pohyb brání zaměstnávání plného potenciálu pracovních sil potřebného k překonání současné krize a k usnadnění ozdravení evropského hospodářství.
Realitatea demonstrează însă că se exagerează eventualele consecinţe ale afluxului de forţă de muncă din noile state membre şi, de asemenea, menţinerea barierelor împiedică utilizarea întregului potenţial de forţă de muncă pentru ieşirea din actuala criză şi pentru relansarea economiei europene.