Z těchto důvodů je postoj přijatý Radou, která se nezavázala věnovat konkrétní částku rozvojovým zemím, ale ani se žádným způsobem nepřihlásila k financování zachování světových lesů, nepřijatelný, v době, kdy zároveň neexistuje žádná jednotná politika či koordinace na úrovni Evropské unie v oblasti ochrany ohrožených lesních ekosystémů v jižní Evropě.
Din aceste motive, poziţia adoptată de Consiliu, care nu doar că a fost incapabil să se angajeze că va finanţa cu o anumită sumă ţările în curs de dezvoltare, dar nici nu a reuşit să fie clar cu privire la finanţarea pentru conservarea pădurilor din lume, este inacceptabilă într-un moment în care nu există nicio politică sau coordonare uniformă la nivelul Uniunii Europene privind protecţia ecosistemelor pădurilor ameninţate din sudul Europei.