Pro spolupráci při přípravě této zprávy byl charakteristický duch důvěry a podařilo se nám zprávu rychle dokončit, ačkoliv - a tak na ni musíme pohlížet - změnila zpráva, která před námi leží, významně návrh Komise, ani ne tak, pokud jde o obsah, ale spíše o strukturu.
Cooperarea aplicată în elaborarea acestui raport a fost caracterizată de un sentiment de încredere şi am putut să finalizăm cu rapiditate raportul, cu toate că raportul din faţa noastră - şi trebuie să considerăm că este astfel - a schimbat semnificativ propunerea Comisiei, mai puţin în ceea ce priveşte conţinutul, ci mai mult în ceea ce priveşte structura.