Ve snaze pomoci s nalezením řešení jsem v pozměňovacím návrhu 105 navrhla, abychom netrvali na povinných srovnávacích tabulkách a abychom místo toho přijali prohlášení vyzývající Komisi k předložení zprávy o stávajících postupech členských států při vytváření srovnávacích tabulek a o tom, jak to ovlivňuje její práci.
Pentru a ajuta la găsirea unei soluții am propus, în amendamentul 105, să adoptăm o declarație în care să invităm Comisia să emită rapoarte privind practica actuală a statelor membre cu privire la tabelele de corespondență și privind modul în care afectează activitatea Comisiei, în loc să insistăm asupra tabelelor de corespondență obligatorii.