Z toho důvodu jsem hlasovala pro zprávu, v níž se snoubí řada zásad a pokynů k činnosti, k nimž patří úzké propojení této záležitosti s budoucím finančním výhledem po roce 2013, tříletý přezkum finančního nařízení a uplatňování přípustné míry rizika chyb v oblasti výzkumu a které budou mít zásadní vliv na přípravu osmého rámcového programu.
De aceea, am votat în favoarea unui raport care consolidează o serie de principii şi de linii de acţiune precum realizarea unei legături strânse a acestei chestiuni cu viitorul perspectivelor financiare după 2013, al evaluării trianuale a Regulamentului financiar şi al aplicării unui risc de eroare tolerabil în domeniul cercetării, toate acestea fiind fundamentale pentru pregătirea celui de Al optulea program-cadru.