V některých věcech je stále ještě zapotřebí zlepšení s cílem zajistit, že Chorvatsko lze považovat za připravené na Evropskou unii a cíle zakotvené ve strategii Evropa 2020: boj proti korupci, ochrana menšin, včetně menšin italských, zkrácení trvání soudních řízení, podpora pro soudní infrastrukturu a vybavení, posílení daňových reforem a škrty ve veřejných výdajích.
Mai sunt necesare îmbunătățiri în anumite aspecte pentru a ne asigura că Croația poate fi considerată pregătită pentru Uniunea Europeană și obiectivele înscrise în Strategia Europa 2020: lupta împotriva corupției, protecția minorităților, inclusiv minoritățile italiene, scurtarea duratei procedurilor judiciare, suport pentru infrastructura și dotarea instanțelor, consolidarea reformelor fiscale și reducerea cheltuielilor publice.