Jeho cílem je ochránit spotřebitele, včetně vás, paní předsedající, a pana komisaře De Guchta, pokud půjdete nakupovat na benátský Ponte Rialto či kamkoli jinam, stejně jako evropské průmyslové podniky, které nepřemístily výrobu (zatímco ty, které tak učinily, budou tímto nařízením penalizovány).
Aceasta urmărește să protejeze consumatorul - inclusiv pe dvs., dnă președintă, și pe dl comisar De Gucht, dacă mergeți la cumpărături pe Ponte Rialto, sau în altă parte - precum și industriile europene care nu au fost relocalizate (în timp ce acele care au fost relocalizate vor fi penalizate prin prezentul regulament).