Na základě dostupných informací se nezdá, že by ve většině členských států bylo provádění dokončeno do konce tohoto roku či snad do začátku roku 2010.
Pe baza informaţiilor disponibile în prezent, se pare că majoritatea statelor membre vor fi încheiat punerea în aplicare a directivei fie la sfârşitul anului 2009, fie poate la începutul anului 2010.