místopředsedkyně Komise. - (SV) Paní předsedající, pokusím se hovořit švédsky a říci něco o důležitém tématu, jež zde dnes bylo nadneseno, a sice o tom, jak souvisí znění nové smlouvy se skutečností, kterou chceme změnit, jak nás má znění nové Lisabonské smlouvy vést a poskytnout nám nástroje, jež potřebujeme k přijímání rozhodnutí ohledně toho, jak bojovat proti změně klimatu, jak se vypořádat s hospodářskou krizí a jejími důsledky, totiž s nezaměstnaností a sociálními problémy, jak potírat problémy s přistěhovalectvím a dalších záležitostí, jež zaujímají přední místo v našem programu.
Vicepreşedintă a Comisiei.(SV)Dnă preşedintă, voi încerca să vorbesc în suedeză şi să spun ceva despre un punct aspect care a fost discutat aici astăzi, şi anume modul în care textul noului tratat se leagă de realitatea pe care dorim să o schimbăm, modul în care textul noului Tratat de la Lisabona trebuie să ne îndrume şi să ne ofere instrumentele de care avem nevoie pentru a lua hotărâri despre felul în care vom combate schimbarea climatică, felul în care abordăm criza economică şi ce consecinţe are, şi anume şomajul şi problemele sociale şi felul în care abordăm problemele migraţiei şi ale chestiuni care sunt prioritare în agenda noastră.