Povšiml jsem si však, že zpravodaj viditelně opomenul zmínit, že se jedná o skutečně zásadní směrnici z hlediska regulace vnitřního trhu i ochrany spotřebitele, jejímž obecným cílem zjednodušit právní úpravu, usnadnit rozpoznávání nových názvů textilií a usnadnit uvádění nových textilií na trh - zkrátit tuto dobu zhruba o 12 měsíců - a současně v souvislosti s tím, co budeme činit na úrovni normalizace, dosáhnout podstatného zlepšení tak, že se sjednotí právní úprava pod taktovkou Evropského výboru pro normalizaci, což vše přinese značné úspory dotčenému odvětví a užitek spotřebitelům.
Am observat însă că raportorul a omis în mod evident să menţioneze că aceasta este o directivă esenţială pentru piaţa internă şi pentru protecţia consumatorilor, având ca obiectiv general simplificarea legislaţiei, facilitarea recunoaşterii denumirilor şi a noilor textile pe piaţă - cu aproximativ 12 luni mai repede - şi, de asemenea, în ceea ce priveşte viitoarea noastră activitate privind standardizarea, ameliorarea semnificativă a situaţiei din acest domeniu prin armonizarea normelor în cadrul Comitetului european pentru standardizare, ceea ce va aduce economii importante pentru industrie şi va spori avantajele pentru consumatori.