Pane předsedo, před několika týdny můj vážený přítel a kolega z Yorkshiru, pan poslanec Edward McMillan-Scott, přivedl sem do Parlamentu předsedu Mezinárodního panelu o změně klimatu (IPCC) a na obědě o něm mluvil jako o legendě a velkém guru klimatologie. Musím přiznat, že mi sice opravdu připomínal guru, ale vyšlo najevo, že se jedná o železničního inženýra, jenž píše lechtivé knihy.
Dle Preşedinte, în urmă cu câteva săptămâni, stimabilul meu coleg şi prieten din Yorkshire, Edward McMillanScott, a invitat preşedintele Comitetului interguvernamental pentru schimbările climatice (IPCC) la această adunare şi l-a prezentat ca fiind o legendă în timpul mesei de prânz, precum şi un guru al ştiinţei climatice de top - şi trebuie să spun că cu siguranţă acesta arăta ca un guru pentru mine - dar s-a dovedit că acesta este un inginer de cale ferată care scrie cărţi necuviincioase.