Této problematice, o níž jsme ve výboru od začátku platnosti legislativy mnohokrát diskutovali, je zásadně důležité věnovat pozornost, aby se zabránilo tomu, že by evropské snahy - naše snahy, pane komisaři - vyšly naprázdno díky trhu, jenž nedokáže rozeznat sociální hodnoty spojené s potravinami.
Rezolvarea acestei probleme, pe care am discutat-o de câteva ori în comisie de la începutul legislaturii, este esențială pentru a preveni ca eforturile Europei cu privire la bunăstarea animalelor - eforturile noastre, doamnă comisar - să devină inutile din cauza unei piețe care este incapabilă să recunoască valorile sociale legate de produsele alimentare.