Výbor pro mezinárodní obchod (INTA) jako výbor odpovědný za "vnější hospodářské vztahy Unie" včetně "finančních, hospodářských a obchodních vztahů se třetími zeměmi" (tj. s rozvojovými i nerozvojovými zeměmi) byl příslušným výborem také v době přijetí původního nařízení ICI, což výboru INTA umožňuje nejen podrobně analyzovat tento návrh Komise, ale také přihlížet k širšímu historickému a institucionálnímu kontextu.
În calitate de comisie responsabilă pentru "relațiile economice externe [...] ale Uniunii”, inclusiv "relațiile financiare, economice și comerciale cu țările terțe” (adică, atât cu țările în curs de dezvoltare, cât și cu cele care nu sunt în curs de dezvoltare), Comisia pentru comerț internațional (INTA) a fost și comisia coordonatoare în momentul adoptării Regulamentului ICI inițial, ceea ce îi permite INTA nu numai să analizeze în detaliu această propunere a Comisiei, ci și să analizeze un context istoric și instituțional mai larg.