V rámci těchto jednání si Parlament přál, aby byla věnována zvláštní pozornost nejvzdálenějším regionům z důvodu hospodářské soutěže latinskoamerického kontinentu, pokud jde o některé výrobky, především banány.
În cadrul acestor negocieri, Parlamentul a urmărit ca o atenție deosebită să fie acordată regiunilor ultraperiferice, având în vedere concurența continentului latino-american pe anumite produse, în special banane.