Máme za to, že v tomto v každém ohledu citlivém regionu Středomoří je nutné trvale usilovat o rozvoj porozumění a spolupráce, rovnoprávné spolupráce, která bere v úvahu asymetrie a nerovnosti, jež existují v různých oblastech vývoje mezi zeměmi Středomoří a mezi Evropskou unií a zeměmi, které s ní v tomto regionu sousedí, spolupráce, jejímž cílem je trvalý mír.
Considerăm că în ceea ce privește din toate punctele de vedere o regiune sensibilă, ar trebui să fie făcute eforturi constante în Marea Mediterană pentru a dezvolta înțelegerea și cooperarea, cooperarea pe picior de egalitate care ia în considerare asimetriile și inegalitățile care există în diferitele sectoare de dezvoltare între țările din Marea Mediterană și între Uniunea Europeană și țările vecine din regiune, cooperare care vizează o pace durabilă.