To je do určité míry spojeno s rozpravou, která zde proběhla dříve, když náš záměr byl jiný, a sice vyslat signál, že poté, co byl poměrně nedávno vymezen mandát Europolu, podle něhož se měl stát agenturou, jeho pravomoci se v řadě malých a specifických oblastí postupně rozšiřují a narůstají.
Într-o anumită măsură, aceasta se leagă de dezbaterea pe care am avut-o aici înainte, când intenţia noastră a fost diferită, şi anume să trimitem un semnal conform căruia, după ce destul de recent am stabilit un mandat pentru Europol, în baza căruia acesta urma să fie o agenţie, competenţele sale într-o serie de domenii mici şi specifice vor fi extinse sau dezvoltate.