Chtěl bych však také poukázat na nerovnováhu mezi vnitřními a vnějšími pravomocemi Parlamentu, in foro interno a in foro externo, v souvislosti se společnou obchodní politikou, vzhledem k tomu, že Lisabonská smlouva nedává Parlamentu právo schvalovat mandát Komise vyjednávat o obchodní smlouvy.
Cu toate acestea, aş dori să evidenţiez dezechilibrul dintre competenţele interne şi cele externe ale Parlamentului, în foro interno şi în foro externo, în legătură cu politica comercială comună, având în vedre că Tratatul de la Lisabona nu conferă Parlamentului dreptul de a aproba mandatul Comisiei de a negocia un acord comercial.