Zpráva pana Schlytera ve skutečnosti vznikla na základě návrhu nařízení Komise, který stanovuje výsadní pravomoci Evropské unie v oblasti přímých investic, a tím nahrazuje dohody, které byly uvedeny do praxe 27 členskými státy, a rovněž stanovuje, aby se přechodné období vztahovalo na stávající dvoustranné dohody.
De fapt, raportul dlui Schlyter rezultă din propunerea de regulament al Comisiei care prevede competența exclusivă a UE privind investițiile străine directe, înlocuind acordurile puse în aplicare de către cele 27 de state membre și, de asemenea, instituind o perioadă de tranziție necesară care să fie aplicată tratatelor bilaterale existente.