Musí rovněž zdůraznit, že je třeba vytvořit skutečný schengenský hodnotící mechanismus, jenž bude kontrolovat dodržování pravidel a hraničních kontrol, zjišťovat problémy, pomáhat je řešit a v krajním případě trestat členské státy, které chronicky neplní své povinnosti.
Trebuie, de asemenea, să sublinieze necesitatea constituirii unui adevărat mecanism de evaluare pentru Schengen care să verifice conformitatea cu normele și controalele la frontieră, să identifice problemele, să contribuie la rezolvarea acestora și, în ultimă instanță, să penalizeze statele membre dacă acestea persistă în a nu se conforma.