S ohledem na současnou rozmanitost důchodových systémů v členských státech, jak co do rozsahu poskytování důchodů, tak do hloubky, je ovšem důležité, aby Komise dostála přání Parlamentu nežádat, aby se používalo standardů kapitálu srovnatelných s pojistnými nebo bankovními standardy.
Cu toate acestea, având în vedere actuala diversitate a sistemelor de pensii din statele membre, precum și a domeniului de aplicare și a profunzimii dispozițiilor privind pensiile, este important ca Comisia să urmeze dorința Parlamentului de a nu impune standarde de capital similare standardelor de asigurare sau bancare.