Za prvé, Libye musí ratifikovat a provádět úmluvu OSN o uprchlících a umožnit UNHCR plný pohyb v zemi; za druhé, musí zaručit odpovídající ochranu a práva migrantů a přijmout právní předpisy v oblasti azylové politiky zahrnující zásadu nevracení; za třetí, nelze uzavřít s Libyí dohodu o zpětném přebírání osob, dokud potrvá vysoké riziko nehumánního a ponižujícího zacházení, jemuž jsou migranti v Libyi vystaveni.
Mai întâi de toate, Libia trebuie să ratifice și să pună în aplicare Convenția ONU pentru refugiați și să acorde ICNUR accesul deplin în țară; în al doilea rând, aceasta trebuie să garanteze o protecție adecvată și drepturi pentru migranți și să adopte legislația în domeniul azilului, inclusiv principiul nereturnării; în al treilea rând, niciun acord de readmisie cu Libia nu poate fi încheiat până când nu încetează riscul tratamentului inuman și degradant cu are se confruntă imigranții în Libia.