Tento návrh byl značnou měrou inspirován iniciativou Evropského parlamentu z roku 2005 v rámci pracovní skupiny utvořené z několika stran pod vedením Christophera Beazleyho.
Această propunere a fost inspirată în mare parte de iniţiativa Parlamentului European din 2005, creată în cadrul unui grup de lucru multipartit condus de Christopher Beazley.