Pro účinné fungování schengenského prostoru a k dosažení stanovených cílů je třeba zajistit, aby zrušení hraničních kontrol nemělo negativní důsledky, a to zejména pokud jde o nelegální přistěhovalectví.
Pentru ca spaţiul Schengen să poată funcţiona eficient şi pentru atingerea scopurilor stabilite, este necesar să se asigure că abolirea controalelor la frontieră nu are consecinţe negative, în special în ceea ce priveşte migraţia ilegală.