V tom spočívá podstata tohoto návrhu usnesení: Parlament požaduje programy půjček a úvěrových záruk pro malé a střední podniky a energický evropský přístup, který by byl více než pouhou iluzí boje proti novým - a pro mnohé nepřekonatelným - požadavkům bank a podniků, zejména co se týče vyšších kolaterálních záruk a rizikových prémií.
În aceasta constă esența acestei propuneri de rezoluție: Parlamentul solicită programe de garantare a creditului și împrumutului pentru întreprinderile mici și mijlocii și la stimulent european viguros care să reprezinte mai mult decât o simplă iluzie pentru a combate noile cerințe ale băncilor, care pentru mulți sunt prohibitive, în special în legătură cu garanțiile colaterale și primele de risc mai mari.