Tyto aspekty si však protiřečí s jinými, které jsou rovněž zahrnuty v této zprávě, konkrétně definice "přechodného období" pro přizpůsobování se novým kritériím, jinými slovy, tiché přijetí nových kritérií navrhovaných Komisí.
Cu toate acestea, aceste aspecte contrazic altele incluse în raport, în special definiţia "perioadei de tranziţie” pentru adaptarea la noile criterii; cu alte cuvinte, acceptarea tacită a noilor criterii propuse de Comisie.