Španělský výrobce musí mít možnost získat schválení výrobku pro Německo nebo Švédsko od normalizačního institutu ve Španělsku, místo toho, aby se musel spoléhat výlučně na proces schvalování jednotlivých národních institutů, proces, který připomíná provlékání nitě uchem jehly.
Trebuie să existe posibilitatea ca un producător spaniol să obţină un produs autorizat pentru Germania sau Suedia de către o instituţie de standardizare din Spania, în loc să fie obligat se obţină autorizaţie naţională eliberată de fiecare instituţie naţională în parte.