S ohledem na mnoho faktorů, včetně selhání při provádění stávajících právních předpisů vnitřního trhu, zůstává v současnosti jednotný trh roztříštěný.
Actualmente, piaţa unică rămâne fragmentată, din cauza unui număr mare de factori, inclusiv din cauza neaplicării legislaţiei existente privind piaţa unică.