Důležité je také zdůraznit, že principy proporcionality, subsidiarity a především rozšířený princip rovnosti poplatků za přeshraniční platby budou splňovat Smlouvu o ES, článek 95(1).
Este important să subliniem faptul că principiile proporţionalităţii, subsidiarităţii şi, în special, principiul extins al egalităţii comisioanelor pentru plăţile transfrontaliere ar trebui să respecte prevederile articolului 95 alineatul (1) din Tratatul CE.