Avšak, vážení členové Rady - a týká se to, mohu snad dodat, především pánů mezi těmito členy, dam pouze v omezené míře - vytvářet mezi lidmi falešnou představu, že k tomu, abychom se vyrovnali se současnými výzvami, stačí snížit výdaje, se rovná podvodu, protože právě to by s největší jistotou přivodilo v Evropě recesi a to by také s největší jistotou zničilo sociální strukturu, sociální soudržnost, která je součástí identity EU.
Însă dimpotrivă, stimaţi membri ai Consiliului - şi mă adresez în primul rând domnilor şi într-o mai mică măsură doamnelor - este înşelător să lăsăm populaţia să creadă că vom răspunde provocărilor actuale numai prin reducerea cheltuielilor, deoarece o astfel de măsură ar cufunda negreşit Europa în recesiune, ar distruge structura socială, coeziunea socială care e parte integrantă din identitatea UE.