Nicméně s tímto novým rozměrem svých operací je EIB nezbytným nástrojem pro rozvojovou politiku Evropské unie, s jasným závazkem podporovat rovné příležitosti v rozvojových zemích a udržitelný hospodářský růst.
Cu toate acestea, cu această nouă dimensiune a operațiunilor sale, BEI este un instrument indispensabil pentru politica de dezvoltare a Uniunii Europene, cu un angajament clar față de egalitatea de șanse din țările în curs de dezvoltare și față de creșterea economică durabilă.