Když však dojde na automobilové odvětví, uvědomujeme si, že Evropa je momentálně ve zvláštní situaci, s množstvím podpor různého druhu na evropské a vnitrostátní úrovni, a hrozí nám nejen disproporce vyplývající z poskytování veřejných subvencí jednotlivým subjektům, ale i to, že tato disproporce se ještě zvýší, nezískají-li podniky a průmysl v různých regionech odpovídající podporu.
Cu toate acestea, când este vorba despre industria de automobile, înţelegem că Europa se află într-o situaţie specială în prezent, beneficiind de o multitudine de tipuri diferite de sprijin la nivel european şi naţional, şi riscăm nu numai distorsiunea generată de subvenţiile publice acordate actorilor individuali, ci şi amplificarea acestei distorsiuni în cazul în care întreprinderile şi industria din diferite regiuni nu reuşesc să obţină un sprijin echivalent.