V tomto případě rozdíly, které existují mezi právními systémy členských států, vytvářejí překážku řádnému fungování vnitřního trhu EU.
În acest caz, diferenţele dintre sistemele juridice ale statelor membre constituie o barieră în calea funcţionării adecvate a pieţei UE.