To je zřejmě také důvod, proč se domnívám, že zprávy z vlastní iniciativy, v jejichž rámci se v konkrétní záležitosti sami ujímáme iniciativy, mohou být mírně problematické, protože máme tendenci nejprve si vyžádat přípravnou práci, která zahrnuje studie o dopadu, jež mohou mít různé daně a další věci, a potom tuto důležitou přípravnou práci v této sněmovně znehodnotíme tím, že stejně řekneme to, co chceme, bez ohledu na informace, které pro nás Komise připraví.
Poate acesta este un alt motiv pentru care consider că rapoartele din proprie inițiativă, când luăm singuri inițiative într-o anumită privință, pot fi oarecum problematice, deoarece tindem mai întâi să solicităm o activitate importantă de pregătire care cuprinde studii ale impactului pe care diferite taxe și alte lucruri le-ar putea avea, pentru ca apoi, aici în Parlament, să desconsiderăm această activitate pregătitoare importantă, afirmând ce dorim, neținând cont de informațiile pregătite de Comisie.