Platnost protokolu, kterým se řídí partnerství v odvětví rybolovu mezi EU a Svatým Tomášem a Princovým ostrovem, skončila dne 31. května 2010; nový protokol byl podepsán dne 13. května 2011 a v tentýž den Rada předala Evropskému parlamentu žádost o jeho schválení.
Protocolul care reglementează parteneriatul în domeniul pescuitului între UE și São Tomé și Príncipe a expirat la 31 mai 2010; un nou acord a fost semnat la 13 mai și cererea de aprobare a fost prezentată Parlamentului European de către Consiliu în aceeași zi.