Pokud jde o možnost přiznání té či oné formy mezinárodní ochrany těmto státním příslušníkům, v tomto případě Afgháncům, členské státy musí přezkoumat každou žádost o azyl a uplatnit kritéria stanovená evropskými právními předpisy na příslušné individuální okolnosti jednotlivého žadatele o azyl.
Cu privire la posibilitatea ca acestor resortisanţi, afgani în acest caz, să li se acorde într-o formă sau alta protecţie internaţională, statele membre trebuie să examineze fiecare solicitare de azil prin aplicarea criteriilor stabilite de legislaţia europeană la circumstanţele individuale specifice ale situaţiei fiecărui solicitant de azil.