Platná právní úprava dosud na ochranu práv spotřebitelů stanovila jen minimální požadavky, přičemž členské státy mohly uplatnit úpravu přísnější - v důsledku toho vznikly v rámci Společenství odlišné právní režimy.
Legislația în vigoare până acum a stabilit doar cerințe minime cu privire la protecția drepturilor consumatorilor, și statele membre puteau să pună în aplicare măsuri mai stricte, fapt care a dus la regimuri juridice diferite în comunitate.