Je to očividně nezdar dosavadní společné rybářské politiky, mnohokrát opakovaný nezdar v uplatňování našich společných rozhodnutí a navíc rozhodnutí přijímaných bez ohledu na vědecké údaje, rozhodnutí, která jsme subjektivně založili na chabě uvážených národních zájmech.
În mod evident, eșecul de până acum al politicii comune în domeniul pescuitului, ocaziile numeroase în care am eșuat în aplicarea deciziilor noastre comune și, mai presus de orice, deciziile luate fără a lua în considerare datele științifice, deciziile pe care le luăm în mod subiectiv pe baza unor interese naționale gândite insuficient.