V konečném důsledku právě členské státy nesou odpovědnost za bezpečné nakládání s vyhořelým palivem a radioaktivním odpadem, který vytvoří, včetně jeho bezpečného ukládání.
În analiza finală, statelor membre le revine obligația gestionării în condiții de siguranță a oricărui combustibil uzat și a deșeurilor radioactive produse, inclusiv a depozitării lor în condiții de siguranță.