Pro mě je však velmi překvapivé, že text, který hořekuje nad nedostatečnými zdravotnickými službami v rozvojových zemích, přehlíží jeden z největších skandálů naší doby: skutečnost, že bohatší země, které se přestaly snažit o zlepšování kvalifikací vlastních lékařů v přesvědčení, že tím mohou snížit výdaje na sociální ochranu, těmto zemím přebírají lékaře.
Consider că este totuși surprinzător ca un text care deploră serviciile de sănătate din țările în curs de dezvoltare aleg să treacă cu vederea unul dintre cele mai mari scandaluri ale timpurilor noastre: Jefuirea medicilor din aceste țări de către țările mai bogate, care au renunțat la instruirea propriilor medici mulțumindu-se cu credința că pot reduce protecția lor socială.