Jak uvedla paní Weisgerberová, Komise již provedla tyto změny u některých chemických látek, jako je olovo a kadmium, aby byly jejich hodnoty v souladu s nejnovějšími vědeckými poznatky.
Așa cum a menționat dna Weisgerber, Comisia, de exemplu, a făcut deja aceste amendamente pentru anumite substanțe chimice, ca de exemplu plumbul și cadmiul, pentru ca valorile acestora să fie aliniate celor mai recente date științifice.