Tímto pozměňovacím návrhem je vytvořena výjimka z obecného pravidla o zeměpisném vymezení regionů způsobilých nakládat s výdaji za operace, které mají tzv. efekt přelévání, a za ty, které se vztahují na technickou pomoc. Jeho prostřednictvím by mělo být umožněno, aby finanční dotace pro konvergenční regiony Norte, Alentejo a Azory byly vypláceny v Lisabonu.
Această modificare instituie excepţii de la regula generală privind eligibilitatea geografică a cheltuielilor legate de operaţiile cu efect de extindere şi a celor legate de asistenţa tehnică, permiţând fondurilor destinate pentru regiunile de convergenţă Portugalia Nord-Centrală, Alentejo şi Azore să fie cheltuite de fapt în zona Lisabonei.