Parlament má pravomoc občanům vyhovět a výbor pro vnitřní trh se rozhodl usilovat o kategorický zákaz a zároveň zajistit výjimku pro tradiční lov Inuitů.
Parlamentul are puterea de a satisface cerinţele cetăţenilor, iar Comisia pentru piaţa internă s-a hotărât în favoarea unei interdicţii stricte, făcând în acelaşi timp o excepţie pentru vânătoarea tradiţională în comunităţile inuite.