Proto je zcela jasné - a to je podstatou problému -, že na tak velkém trhu, jaký představuje Evropská unie a který zahrnuje 500 milionů evropských občanů, musíme být ostražitější Především pak potřebujeme další varovné signály, které spustí opatření na celoevropské úrovni, a jasné vymezení pravomocí Evropské komise a Evropské agentury pro léčivé přípravky.
Prin urmare, cu siguranţă, este clar - şi aici este miezul problemei - că pe o piaţă atât de mare cum este Uniunea Europeană, care cuprinde 500 milioane de cetăţeni europeni, avem nevoie de mai multă vigilenţă? În special, avem nevoie de alerte suplimentare, care vor declanşa acţiuni la scară europeană, cu competenţe clare pentru Comisia Europeană şi pentru Agenţia Europeană pentru Medicamente.