Pokud bych si však měl vybrat jeden z důvodů vysvětlujících malý úspěch Lisabonské strategie, myslím, že tím nejprůkaznějším je skutečnost, že Evropská unie - která přijala jednotný trh v době, kdy přijala jednotnou měnu - neučinila nutný krok k hospodářské unii.
Totuşi, dacă ar trebui să aleg unul dintre aceste motive pentru a explica insuccesul Strategiei de la Lisabona, cred că cel mai convingător ar fi faptul că Uniunea Europeană, care a adoptat piaţa unică la acea vreme, care a adoptat o monedă unică, nu a făcut paşii necesari către o uniune economică.