Z tohoto hlediska by bylo užitečné mít již ex ante posouzení dopadu na situaci v zemích vyvážejících banány. Takový požadavek tu již byl, ale bez odezvy.
În acest sens, ar fi fost de ajutor - lucru solicitat însă nu și obținut - să se fi dispus de o evaluare ex ante a impactului asupra situației țărilor exportatoare de banane.