V současné době sledujeme čtyři agentury, které odrážejí základní problémy všech agentur, jinými slovy jde o překrývání pravomocí, například mezi Evropskou agenturou pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci (OSHA) a Evropskou nadací pro zlepšení životních a pracovních podmínek (Eurofound) a mezi OSHA a Evropskou agenturou pro námořní bezpečnost (EMSA), Evropskou agenturou pro železnice (ERA) a Evropskou agenturou pro bezpečnost letectví (EASA).
În momentul de față examinăm patru agenții care reflectă problemele fundamentale ale tuturor agențiilor, cu alte cuvinte suprapunerea responsabilităților, de exemplu, între Agenția Europeană pentru Securitate și Sănătate în Muncă (OSHA) și Fundația Europeană pentru Îmbunătățirea Condițiilor de Viață și de Muncă (Eurofound) și între OSHA și Agenția Europeană pentru Siguranță Maritimă (EMSA), Agenția Europeană a Căilor Ferate (ERA) și Agenția Europeană pentru Siguranța Aviației (EASA).