Tři nejdůležitější pozměňovací návrhy zpravodaje a jeho kolegů jsou tyto: za prvé, zavést povinnost konzultace profesních organizací o navrhovaných programech ze strany členských států; za druhé, stanovit, že realizace programů ze strany mezinárodních organizací není možností vyhrazenou pro Mezinárodní radu pro olivový olej, ale možností pro všechny, např. - jak zde již dnes bylo uvedeno - i pro odvětví vína; a ze strany rozpočtu navýšení míry spolufinancování.
Primele trei amendamente ca importanţă făcute de raportor şi de colegii acestuia sunt: în primul rând, introducerea obligativităţii pentru statele membre de a consulta asociaţiile de comerţ cu privire la programele propuse; în al doilea rând, specificarea faptului că organizaţiile internaţionale pot şi ele pune în aplicare programe, lucru care nu este rezervat doar Consiliului internaţional al uleiului de măsline, ci este o posibilitate generală, de exemplu - după cum s-a menţionat astăzi - programe în domeniul viniviticol. şi în final, în privinţa bugetului, creşterea ratei de cofinanţare.