Členské státy by měly zasáhnout a podpořit opatření, jež mohou pomoci evropským výrobcům v oblasti drůbežářství, kteří se s cílem přizpůsobit se novým evropským právním předpisům pustili do procesu přeměny svých zařízení, ale u nichž je jen malá pravděpodobnost, že tento proces dokončí před začátkem roku 2012.
Statele membre ar putea interveni pentru a promova măsuri care să ajute producătorii europeni din sectorul de creștere a păsărilor care, având ca scop adaptarea la noua legislație europeană, s-au angajat în procesul de modificare a facilităților lor, dar au slabe șanse de a-l finaliza până la începutul lui 2012.