Tehdejší úprava počítala s využitím očkování se živými oslabenými očkovacími látkami, což byly před deseti lety, kdy byla směrnice přijata, jediné dostupné očkovací látky.
Normele de la acea vreme au fost gândite pentru utilizarea vaccinurilor vii atenuate, care erau singurele vaccinuri disponibile în momentul în care directiva a fost adoptată în urmă cu 10 ani.