Cílem rámcové dohody je uspořádat každodenní vztahy mezi Parlamentem a Komisí v rámci partnerství, které je nyní vázáno silnějším poutem a je přizpůsobeno novým aspektům Lisabonské smlouvy, přičemž jeho východiskem jsou přísliby, které vyslovil nedávno zvolený předseda Komise, pan José Manuel Durão Barroso, a dále též jeho návrh "Zvláštní partnerství mezi Evropským parlamentem a Komisí".
Acordul-cadru îşi propune să guverneze relaţiile zilnice dintre Parlament şi Comisie, într-un parteneriat care este acum consolidat şi adaptat la noile aspecte ale Tratatului de la Lisabona, pornind de la promisiunile făcute de preşedintele recent ales al Comisiei, José Manuel Durão Barroso, precum şi de la propunerea sa pentru un "Parteneriat special între Parlamentul European şi Comisie”.