Spojené státy byly založeny díky občanské revoltě proti vzdálené a autokratické vládě a vysokým daním, zatímco Evropská unie se, jak víme, - v souladu s prvním řádkem článku 1 zakládací smlouvy - ke stále těsnějšímu svazku - unii zavázala.
SUA au fost fondate pe o revoltă populară împotriva unui guvern îndepărtat şi despotic şi împotriva impozitării ridicate, în timp ce, bineînţeles, Uniunea Europeană - în alineatul (1) al articolului 1 din tratatul său de constituire - se angajează pentru o uniune tot mai apropiată.