Tato zpráva zcela správně klade velký důraz na solidaritu jako hodnotu, na potřebu mezigenerační solidarity a na význam smlouvy mezi generacemi; obsahuje velmi pozitivní pasáže, například co se týče sladění pracovního a rodinného života, pružné pracovní doby, zejména u žen, přístupu mladých a starších osob k zaměstnání, boje proti diskriminaci atd. Obsahuje však i řadu věcí, s nimiž nesouhlasím; např. bod 24, který vyzývá ke zrušení povinného věku odchodu do důchodu, několik pasáží o organizaci práce s pružnou pracovní dobou a o zjednodušení předpisů v sociální oblasti, a jednu pasáž o zrušení předčasného odchodu do důchodu.
Acest raport, destul de corect, pune un mare accent pe această valoare a solidarităţii, pe nevoia de solidaritate între generaţii, pe importanţa contractului între generaţii; conţine pasaje foarte pozitive, de exemplu, cu privire la echilibrarea vieţii profesionale şi a vieţii de familie, flexibilitatea timpului de lucru, în special pentru femei, accesul la ocuparea forţei de muncă în rândul tinerilor şi vârstnicilor, lupta împotriva discriminării, etc. Cu toate acestea, acest raport conţine multe lucruri cu care eu nu sunt de acord; şi anume punctul 24, care solicită eliminarea vârstei obligatorii de pensionare, câteva pasaje privind organizarea flexibilă a muncii şi simplificarea legislaţiei sociale, precum şi un pasaj privind eliminarea sistemelor de pensionare anticipată.