Dalším bodem, který jsem také zdůraznil ve stanovisku vypracovaném pro Výbor pro zahraniční věci, je nutnost nalézt rovnováhu mezi zachováním specifických vlastností evropského soudního systému na jedné straně a mezi zachováním soudní pravomoci ve Štrasburku na straně druhé, který prokázal svou účinnost v ochraně lidských práv na celoevropské úrovni.
După cum am subliniat şi în avizul pe care l-am redactat pentru AFET, trebuie, de asemenea, găsit un echilibru între, pe de o parte, prezervarea specificităţii ordinii juridice europene şi, pe de altă parte, prezervarea sistemului jurisdicţional de la Strasbourg, care şi-a dovedit utilitatea pentru protejarea drepturilor omului la nivel paneuropean.