Právní předpisy se významně změnily, zejména byl přijat balíček o modernizaci z roku 2003, byly vydány klíčové právní rozsudky v této oblasti a Komise se hodně naučila z praxe, což je také důležitý aspekt.
S-au produs modificări legislative semnificative, în special adoptarea în 2003 a pachetului privind modernizarea, jurisprudența din acest domeniu s-a îmbogățit prin hotărâri esențiale, iar un alt aspect important a fost experiența acumulată de Comisie.