Uplynulo něco málo přes rok a Smlouva, která měla vydržet alespoň po dobu jedné generace, se již mění, a to kvapným a zjednodušeným postupem, na základě přání a tlaku hlavního štábu mocných vedeného Německem, jež si přeje za každou cenu udržet hospodářskou a politickou dominanci, kterou mu zaručují nástroje EU včetně jednotné měny.
La mai puțin de un an de atunci, Tratatul, care ar fi trebuit să dureze cel puțin o generație, este modificat acum, într-un mod rapid și simplificat din cauza dorinței și presiunii direcțiilor de competențe conduse de Germania, care dorește să păstreze cu orice preț dominația economică și politică garantată de instrumentele acestei UE, inclusiv moneda unică.