Dodržování a prosazování Listiny může být úspěšné jen tehdy, pokud evropská společnost uzná, že všechny lidské bytosti jsou si rovny a že této rovnosti může být dosaženo jen skrze rovné zacházení.
Respectarea și aplicarea Cartei poate fi reușită numai dacă societatea europeană recunoaște că toți oamenii sunt egali și că această egalitate poate fi obținută numai prin tratament egal.