Jeví se v nařízení i v platné politické dohodě, třebaže politická dohoda uvádí, že rozšiřujeme nařízení o statistice a pesticidech v jeho současné podobě o pojem biocidní přípravky ve chvíli, kdy daný právní předpis existuje, a rovněž - a to byl naléhavý požadavek ze strany Rady - po studii dopadu v této záležitosti.
Apare în regulament şi în actualul acord politic, deşi în ultimul se afirmă că ne angajăm să extindem regulamentul privind statisticile şi pesticidele din forma actuală la conceptul de "produse biocide” într-un moment în care legislaţia există şi, de asemenea - iar aceasta a fost o solicitare urgentă din partea Consiliului - după un studiu de evaluare a impactului asupra problemei.