Původně směrnice předpokládala potlačování diskriminace zdravotně postižených a starších osob.
Iniţial, directiva trebuia să se refere la discriminarea persoanelor cu handicap şi a persoanelor în vârstă.