Snahy o opětovné nastartování a posílení jednotného trhu by se měly zaměřit také na obavy a práva veřejnosti, spotřebitelů, uživatelů veřejných služeb a podniků a přinést jim hmatatelné výhody, aby byla plně obnovena jejich důvěra v evropský projekt, a poskytnout jim potřebné informace o možnostech, které jim vnitřní trh nabízí.
Eforturile pentru relansarea și consolidarea pieței unice ar trebui să se concentreze, de asemenea, asupra preocupărilor și drepturilor cetățenilor, consumatorilor, utilizatorilor de servicii publice și întreprinderilor, oferindu-le beneficii tangibile cu scopul de a le restabili în totalitate încrederea în proiectul european și de a le oferi informații adecvate cu privire la oportunitățile oferite de piața internă.