Nyní doufejme, že naše politické strany budou imaginárně soutěžit o nejlepší formu užití tohoto práva, a především, mimo strany, doufejme, že se ho chopí občanská společnost: odbory, nevládní organizace studenti - především ti, kdo mají granty Erasmus - přeshraniční pracovníci, všichni evropští občané, kteří nežijí ve vlastní vlasti a kteří zjišťují, že zákony, které zde přijímáme, jsou bohužel v praxi uplatňovány špatně.
Permiteţi-ne acum să sperăm că partidele noastre politice concurează în mod imaginativ pentru buna funcţionare a noului drept şi, mai presus de toate, dincolo de partide, haideţi să sperăm că societatea civilă se ocupă de acest lucru: uniunile, organizaţiile nonguvernamentale, studenţii - în special cei cu burse Erasmus - lucrătorii transfrontalieri, toţi cetăţenii europeni care trăiesc într-o altă ţară decât cea proprie şi care descoperă că legile pe care noi le adoptăm aici sunt, din nefericire, prost puse în aplicare pe teren.