Uplynul určitý čas a Komise se rozhodla předložit návrh na přepracování směrnice o energetických štítcích, aby evropským občanům, průmyslu i veřejným orgánům přinesla další výhody, zaprvé rozšířením oblasti působnosti směrnice na všechny výrobky spojené se spotřebou energie, zadruhé posílením dohledu nad trhem a zatřetí podporou praxe zadávání veřejných zakázek a poskytování pobídek na základě energetické účinnosti.
A trecut ceva timp de atunci şi Comisia a decis să prezinte o propunere de reformare a Directivei privind etichetarea energetică, care să aducă mai multe beneficii cetăţenilor europeni, industriei şi autorităţilor publice în mod egal, în primul rând prin extinderea domeniului de aplicare al produselor cu impact energetic, în al doilea rând prin consolidarea supravegherii pieţei şi, în al treilea rând, prin încurajarea achiziţiilor publice ale produselor cu impact energetic şi a practicilor stimulative.