Komise musí navrhnout trvalá opatření opírající se o přiměřené financování, které lze přizpůsobit potřebám každého nejvzdálenějšího regionu s cílem pomoci jim překonat trvalá znevýhodnění.
Comisia trebuie să propună măsuri permanente, susținute de finanțare adecvată, ce se pot la adapta nevoile fiecărei regiuni ultraperiferice pentru a o ajuta să depășească handicapurile permanente.