Ministerstvo zahájilo tento postup - postup podle článku 8 výše uvedené směrnice - na konci roku 1997, ale skončilo ve slepé uličce, protože nemělo k dispozici žádné informace a konzultace s výrobcem nebyly zahájeny.
Ministerul a iniţiat procedura - procedura prevăzută în articolul 8 al directivei menţionate - la sfârşitul anului 1997, dar n-a avut succes, deoarece nu au fost furnizate informaţii, iar procesul de consultare a producătorului nu a fost iniţiat.