Důvod, proč jsou členské státy ochotny toto řešení nyní přijmout - což je, jak musím znovu zdůraznit, značný pokrok oproti předcházejícím letům - je skutečnost, že lobbistické organizace nevyhledávají Radu jako evropský orgán, takové případy jsou velice řídké.
Motivul pentru care statele membre pot accepta această formulă pentru moment - ceea ce, trebuie subliniat încă o dată, este un progres important față de anii precedenți - este că organizațiile de lobby nu abordează Consiliul ca pe o instituție europeană, au fost exemple foarte sporadice ale acestui fapt.