Vzhledem k tomu, že tento návrh vychází ze Smlouvy o založení Evropského společenství pro atomovou energii (Euratom), je Parlament jediným konzultovaným subjektem.
Deoarece prezenta propunere se întemeiază pe Tratatul de instituire a Comunității Europene a energiei atomice (Euratom), Parlamentul European este doar consultat.