Jakmile bude úmluva plně ratifikována, Rada se bude moci vrátit k otázce "souboru nástrojů" pro aktivní podporu práv osob se zdravotním postižením - několik členských států již ostatně tuto myšlenku samo navrhlo.
Odată ce convenția este complet ratificată, Consiliul ar putea reveni la problema unui posibil "set de instrumente” pentru a promova în mod activ drepturile persoanelor cu handicap - idee care, apropo, a fost sugerată de mai multe state membre.