Jak byste se cítili, kdybyste byli obviněni z příslušnosti k ozbrojené skupině, byli byste zatčeni a drženi v izolaci po dobu pěti dnů, poté by byl váš majetek zmražen a vy uvězněni na dobu až jednoho a půl roku za to, že jste byli šéfredaktory jediných novin, které byly v dané době vydávány v jazyce Basků a které byly zrušeny bez jakéhokoli prošetření?
Cum v-aţi simţi dacă aţi fi acuzaţi că aparţineţi unui grup armat, dacă aţi fi arestaţi şi ţinuţi izolaţi timp de cinci zile, iar apoi vi s-ar pune sechestru pe proprietăţi şi aţi fi ţinut în închisoare timp de un an şi jumătate, pentru că sunteţi directorii singurului ziar publicat la momentul respectiv în limba bască, ziar închis fără nicio audiere?