Během útěku z tohoto barmského pekla bylo tisíce lidí - příslušníků muslimské menšiny - na svých lodích v thajských teritoriálních vodách zajato, odtaženo do mezinárodních vod a ponecháno bez navigačního zařízení a zásob potravin, přičemž někteří z nich byli uvězněni.
Încercând să scape de acest iad birmanez, mii de oameni - membri ai minorităţii musulmane - au fost capturaţi în bărcile lor navigând în apele teritoriale thailandeze, au fost forţaţi să intre în apele internaţionale şi au fost lăsaţi fără echipament de navigaţie sau alimente, iar unii dintre aceştia au fost chiar aruncaţi în închisori.