Pokud by měnová unie byla funkční, mohli by si všichni členové měnové unie, všechny země v eurozóně, půjčit peníze se stejným úrokem - se stejným úrokem, jaký má základní ukazatel, tedy německý dluhopis - ale to zdaleka neplatí.
Dacă uniunea monetară ar funcţiona, toţi membrii uniunii monetare, toate ţările din zona euro, ar putea împrumuta bani cu aceeaşi dobândă - cu aceeaşi dobândă ca şi indicatorul cheie, Federaţia germană - dar lucrurile nu stau aşa.