Dámy a pánové, patřím mezi ty, kdo jsou přesvědčeni, že naléhavě potřebujeme reformu našich sociálních systémů; také věřím, že je rozhodně možné sladit hospodářskou účinnost s nadějí na sociální zlepšení a sladit svobodu a spravedlnost, a právě proto musíme stanovit hranice a minimální sociální standardy pro všechny členské státy.
Doamnelor şi domnilor, mă număr printre cei convinşi că avem nevoie de o reformă urgentă a sistemelor noastre sociale; Şi eu cred că este posibil să conciliem eficienţa economică cu speranţa îmbunătăţirii sociale şi să conciliem libertatea cu justiţia, tocmai din acest motiv trebuie să stabilim limite şi standarde sociale minime pentru toate statele membre.