Kromě toho tento návrh rovněž stanoví podmínky, za nichž budou členské státy moci sjednávat a uzavírat nové dvoustranné dohody se třetími zeměmi, což je považováno za výjimečné přechodné opatření.
De asemenea, propunerea stabilește și condițiile în care statele membre vor putea să negocieze și să încheie noi acorduri bilaterale de investiții cu țări terțe, fiind considerată o măsură tranzitorie excepțională