Když rozhodujeme o třetích zemích, pro jejichž občany by měla platit vízová povinnost, je nezbytné posuzovat situaci každé ze zemí individuálně a brát při tom v úvahu nelegální přistěhovalectví, veřejný pořádek a bezpečnostní otázky, stejně jako vnější vztahy EU, regionální soudržnost a přirozeně i zásadu vzájemnosti.
Atunci când decidem cărei ţări terţe să i se impună obligativitatea vizei pentru cetăţenii săi, situaţia fiecărei ţări trebuie analizată individual, ţinând cont de imigraţia ilegală, de ordinea publică şi de problemele de securitate, precum şi de relaţiile externe ale UE, consistenţa regională şi, fireşte, principiul reciprocităţii.