Z našeho dialogu se Spojenými státy vyplývají ponaučení, zejména pokud jde o správu, pokud jde o solidaritu, pokud jde o transparentnost a řízení celosvětového hospodářství, a my Evropané si musíme vzít ponaučení ohledně zabezpečení - používám toto slovo úmyslně - konsolidace vnitřního trhu, při "usmiřování trhu a společnosti", abych zopakoval slova, která jsem přijal za vlastní; použil je Mario Monti, jemuž kromě toho předseda Barroso užitečně svěřil v této záležitosti úkol.
Trebuie să învăţăm anumite lecţii în special în dialogul nostru cu Statele Unite, lecţii în ceea ce priveşte guvernarea, solidaritatea, transparenţa şi reglementarea economiei globale, iar noi, europenii, trebuie să învăţăm lecţii privind salvgardarea - folosesc intenţionat acest termen -, consolidarea pieţei interne, în "reconcilierea pieţei şi societăţii”, ca să repet termenul pe care eu l-am adoptat, folosit de Mario Monti, căruia preşedintele Barroso i-a încredinţat cu folos o sarcină în acest sens.