1049/2001 je: "poskytnout veřejnosti právo na přístup k dokumentům orgánů, které bude co nejširší.
1049/2001 al Consiliului este: "de a acorda publicului un drept de acces cât mai larg posibil la documentele instituţiei.