Nevidím žádný důvod, proč by obě strany, EU a Kanada, nemohly volně obchodovat; předchozí právní úprava ostatně ukázala, že ambice EU jsou předem stanoveny tak, aby si EU přisvojila stávající obchodní vztahy Velké Británie se třetími zeměmi, a ne aby s nimi paralelně rozvíjela vztahy vlastní.
Deşi nu văd niciun motiv pentru care UE şi Canada nu ar putea practica un comerţ liber, legislaţia anterioară a demonstrat că ambiţiile UE au tendinţa de a uzurpa, mai curând decât de a completa, relaţiile comerciale dintre Marea Britanie şi ţările terţe.