O hodnotách, jako je nezávislost tisku, pluralita sdělovacích prostředků, svoboda projevu pro každého, zvláště pro novináře, rovnost pro každého před zákonem či dokonce, chcete-li i základní zásada rozdělení pravomocí.
Valori precum independenţa presei, pluralismul mijloacelor de informare în masă, libertatea de exprimare recunoscută pentru oricine, în special pentru jurnalişti, egalitatea tuturor în faţa legii şi chiar, dacă doriţi, principiul fundamental al separaţiei puterilor.