Chceme, aby postupy byly jednodušší, a tak nové nařízení nejenže zavádí jen dva postupy - poradní a přezkumný - namísto čtyř, ale zároveň umožní automatické přizpůsobení existujících postupů projednávání ve výborech.
Dorim să existe proceduri mai simple, astfel că regulamentul nu numai că va stabili doar două proceduri - consultativă și de examinare - în loc de patru, dar va asigur și adaptarea automată a procedurilor de comitologie existente.