úřadující předsedkyně Rady. - (HU) Pane předsedo, dámy a pánové, pane komisaři, velice mě těší, že k vám mohu mluvit před dalším zasedáním Evropské rady, třebaže roli úřadujícího předsednictví vymezuje Lisabonská smlouva tak, že příprava zasedání Evropské rady je primárně v odpovědnosti stálého předsedy.
președinta în exercițiu a Consiliului. - (HU) Domnule Președinte, doamnelor și domnilor, domnule comisar, sunt foarte fericită deoarece pot să vă vorbesc înaintea următoarei reuniuni a Consiliului European, deși rolul Președinției în exercițiu este definit de către Tratatul de la Lisabona în așa fel încât pregătirea reuniunilor Consiliului European este în primul rând responsabilitatea Președintelui permanent.