Na závěr musím v tomto bodě zmínit ustálenou judikaturu Soudního dvora, která uvádí, a to cituji: "Pravidla tvorby vůle orgánů Společenství jsou stanovena Smlouvou a členské státy ani samotné orgány jimi nemohou disponovat."
În cele din urmă, trebuie să menționez în această privință jurisprudența consacrată a Curții, care susține că, citez: "Regulile referitoare la maniera în care instituțiile comunitare își adoptă deciziile sunt prevăzute în Tratat și nu pot fi modificate de statele membre sau de instituții”.