Dámy a pánové, sociálním partnerům se nepodařilo dosáhnout shody o otcovské dovolené ani dovolené při osvojení, a proto naše Skupina sociálních demokratů v Evropském parlamentu považuje za svou povinnost v této směrnici tuto otázku upravit ku prospěchu otců a osvojitelů.
Doamnelor şi domnilor, partenerii sociali nu au ajuns la un acord privind concediul de paternitate sau concediul pentru adopţie, iar noi, Grupul Socialist din Parlamentul European, considerăm că avem obligaţia de a reglementa această situaţie, în beneficiul taţilor şi al părinţilor adoptivi.