Jinými slovy každý evropský občan sdílí odpovědnost za to, aby menšiny mohly svobodně používat svůj mateřský jazyk bez omezení a aby se cítily jako doma v zemi svého narození.
Cu alte cuvinte, fiecare cetăţean european are responsabilitatea de a se asigura că minorităţile îşi pot folosi liber limba maternă, fără niciun fel de restricţii, şi că se pot simţi acasă în ţara în care s-au născut.