13 odst. 2 stanoví, že "povolovací postupy a formality nesmějí být odrazující a nesmějí neúměrně ztěžovat nebo zdržovat poskytování služby", pak musíme důkladně dbát na zajištění toho, aby se tak v praxi nestalo.
Dacă articolul 13 alineatul (2) prevede că "procedurile şi formalităţile de autorizare nu trebuie să fie disuasive şi nici să complice sau să întârzie în mod inutil prestarea serviciului”, atunci trebuie să ne asigurăm că nu se va întâmpla acest lucru în realitate.