Toto posouzení úrovně bezpečnosti evropských železnic je však třeba chápat v širším smyslu, a zejména je třeba do něj zahrnout i posouzení pracovních podmínek pracovníků železnic, protože ti jsou nejlepší zárukou bezpečnosti.
Însă această evaluare a nivelului de siguranţă al reţelelor feroviare europene trebuie înţeleasă în sens larg şi trebuie să includă mai ales o evaluare a condiţiilor de muncă a angajaţilor feroviari, având în vedere că aceştia din urmă sunt cei mai buni garanţi ai siguranţei.