Nové znění článku 48 - poté, co bylo s Radou dosaženo kompromisu ohledně dalších pozměňovacích návrhů k tomuto nařízení - tedy Komisi umožní, aby dodržovala závazky uložené komisí NEAFC a aby prostřednictvím aktů v přenesené pravomoci přizpůsobovala právo EU novým doporoučením, která případně budou vydána v budoucnosti.
Prin urmare, noua formulare a articolului 48, în urma compromisului atins cu Consiliul privind amendamentele ulterioare la acest regulament, îi va permite Comisiei să respecte obligaţiile impuse de NEAFC şi să se adapteze noilor recomandări care pot apărea în viitor, prin delegarea de competenţe.