Tato krize vznikla, jak všichni víme, prostřednictvím jakéhosi kasinového kapitalismu, kumpánského kapitalismu a odvětví finančních služeb, jež nebylo nijak regulováno - nebo bylo regulováno zlehka, jak se to někdy zdvořile označuje.
Această criză a fost provocată, aşa cum ştim cu toţii, de un fel de capitalism de tip cazino, un capitalism de cumetrie, şi un sector de servicii financiare care nu a făcut obiectul vreunei reglementări - sau a făcut obiectul unei reglementări blânde, cum se afirmă uneori în mod politicos.