V posledních 23 letech EHS/EU prosazovala oběh kapitálu a financializaci hospodářství; liberalizovala trhy a podporovala privatizaci; povzbuzovala nadprodukci; přemisťovala a ničila výrobní kapacity; prosazovala hospodářskou nadvládu jedněch za cenu závislosti druhých; zvýšila vykořisťování pracujících; centralizovala blahobyt více než kdy předtím; a zvětšila sociální nerovnosti a rozdíly mezi regiony, vše pod kontrolou hlavních mocností a velkých hospodářských a finančních skupin.
În ultimii 23 de ani, CEE/UE a încurajat circulaţia capitalului şi financiarizarea economiei; a liberalizat pieţele şi a promovat privatizarea; a încurajat supraproducţia; a relocat şi a distrus capacitatea de producţie; a încurajat supremaţia economică a unora, în detrimentul dependenţei altora; a intensificat exploatarea lucrătorilor; a centralizat bunăstarea într-un mod fără precedent; şi a sporit inegalităţile sociale şi asimetriile regionale, toate sub controlul marilor puteri şi al marilor grupuri economice şi financiare.