Nová směrnice Společenství přináší nové výzvy, vyvíjí nátlak na modernizaci vnitrostátních zdravotních systémů v 27 členských státech Evropské unie a nesporně na potřebu dalšího propojování a navazování spolupráce mezi všemi systémy zdravotnictví ve 27 členských státech Evropské unie s cílem vyměňovat si osvědčené postupy, podporovat elektronické zdravotnictví a dosáhnout trvalých zlepšení ve standardu přeshraniční zdravotní péče.
Noua directivă comunitară creează noi provocări, presiune privind modernizarea sistemelor naţionale de asistenţă medicală în cele 27 de state membre ale Uniunii Europene şi, fără îndoială, necesitatea stabilirii permanente a unor reţele şi a cooperării dintre toate sistemele medicale din cele 27 de state membre ale Uniunii Europene, urmărind schimbul de bune practici, promovarea sănătăţii electronice şi obţinerea unor îmbunătăţiri permanente ale standardului asistenţei medicale transfrontaliere.