Stále však chybí rozhodnutí Evropského soudního dvora o tom, že do procesu stanovování, zda se vyžaduje posouzení vlivů na životní prostředí či nikoli, musí být zapojeni občané.
Cu toate acestea, mai rămâne o hotărâre a Curții Europene de Justiție care afirmă că cetățenii trebuie să fie implicați în procedura prin care se stabilește dacă este necesară o EIM.