Cílem této směrnice je, aby všichni pacienti - nejen ti nejlépe informovaní - mohli těžit z určitého počtu práv na zdravotní péči, která však již uznal Soudní dvůr Evropské unie.
Scopul acestei directive este ca toți pacienții - nu numai cei mai bine informați - să beneficieze de un anumit număr de drepturi în materie de asistență medicală, drepturi care totuși au fost deja recunoscute de Curtea de Justiție a Uniunii Europene.