Rada musí zohlednit Lisabonskou smlouvu jak z hlediska oblastí, které spadají nově do kompetence Evropské unie, jež se odrážejí v rozpočtu, tak z hlediska posílených pravomocí Evropského parlamentu, a v neposlední řadě v souvislosti s rozpočtem.
Consiliul trebuie să adopte Tratatul de la Lisabona, atât din punctul de vedere al domeniilor intrate de curând sub jurisdicția Uniunii Europene, care se reflectă în buget, cât și din punctul de vedere al competențelor consolidate ale Parlamentului European, mai ales în ceea ce privește bugetul.