V méně rozvinutých zemích však - a zde mám na mysli i Rumunsko - omezené zdroje a složitost technických a organizačních hledisek představují při vytváření evropské výzkumné infrastruktury hlavní problém. Proto musíme, vzhledem k tomu, že tyto struktury se budou moci vyvíjet jen v rozvinutých zemích, zajistit, abychom nebyli svědky nového odlivu mozků do těchto středisek zevnitř Evropské unie.
În ţările mai puţin dezvoltate însă - şi spunând asta mă gândesc şi la România - resursele limitate şi complexitatea aspectelor tehnice şi organizatorice reprezintă o dificultate majoră în faţa creării de infrastructuri europene de cercetare, şi astfel, cum aceste structuri se vor putea dezvolta doar în ţările dezvoltate, trebuie să ne asigurăm că nu vom asista la un nou brain-drain spre aceste centre din interiorul Uniunii Europene.