EU si rovněž přeje prohloubit své vztahy s Tádžikistánem, a přispět tím k bezpečnosti, stabilitě a hospodářskému pokroku v této zemi a rozvoji a konsolidaci jejích demokratických institucí, jakož i k ochraně lidských práv a právního státu.
De asemenea, UE doreşte să-şi accentueze relaţiile cu Tadjikistanul, contribuind astfel la securitatea, stabilitatea şi progresul economic al acestei ţări, precum şi la dezvoltarea şi consolidarea instituţiilor sale democratice şi la protejarea drepturilor omului şi a statului de drept.