A politika, která nedokázala přesvědčit přímo zúčastněné strany, aby ji hájily, bude jen těžko úspěšná, ať už bude opatřena jakýmikoliv kontrolními mechanismy. Domníváme se, že ucelený přístup, který by zdůraznil provázanost investičních nákladů s užitkem plynoucím z používání zdokonalených klecí pro výrobce i spotřebitele, by výrobce daleko lépe přesvědčil k přijetí těchto opatření.
Din păcate, această situație ne arată că Comisia Europeană nu a reușit să îi convingă pe producători că acest lucru este în avantajul lor, iar o politică care nu a reușit să convingă părțile direct interesate să o apere va avea dificultăți în a reuși, indiferent de măsurile politice impuse.