Obávám se, že to je nepřijatelná diskriminace, v historický den, kdy si připomínáme všechny, kteří padli ve válce, a v týdnu, kdy jsme vzpomenuli na hrůzy křišťálové noci a na tragické události, jež po ní následovaly, a kdy jsme oslavili úspěchy všech, kteří přispěli k pádu komunismu - v Polsku, kde to začalo, v Maďarsku, v pobaltských státech, v zemích po celé východní a střední Evropě a konečně samozřejmě v Berlíně.
Aceasta, mă tem, este discriminare şi este inacceptabilă, iar acest lucru are loc într-o zi istorică în care ne aducem aminte de toţi cei care au căzut în războaie şi într-o săptămână în care ne-am amintit de ororile Kristallnacht şi de evenimentele tragice care au urmat şi în care am sărbătorit succesul tuturor celor care au contribuit la căderea comunismului în Polonia, unde a început, în Ungaria, în Ţările Baltice, în ţări din toată Europa Centrală şi de Est şi, desigur, în cele din urmă în Berlin.