jménem skupiny S&D. - Pane předsedo, prosincové zasedání Evropské rady nám přineslo přinejmenším politickou dohodu o mechanismu pro řešení permanentní krize, ale - vzhledem k reakci trhu po Vánocích, s novými obavami ohledně platební schopnosti Portugalska, Španělska a ohledně Belgie - musíme se znovu ptát, zda to opět nebylo "příliš málo a příliš pozdě".
în numele Grupului S&D. - Dle Președinte, Consiliul European din luna decembrie ne-a dat cel puțin un acord politic privind un mecanism permanent de soluționare a crizelor, dar - având în vedere reacția piețelor după Crăciun, cu noile temeri privind solvabilitatea Portugaliei, a Spaniei și a Belgiei - trebuie să ne întrebăm dacă, din nou, acesta a fost un caz de "prea puțin, prea târziu”.