Jak uvedl pan Lacoste, vedoucí francouzského Úřadu pro jadernou bezpečnost, problémem je kumulativní efekt řady možných nehod - čemuž se, jakkoli je to neuvěřitelné, doposud nikdo nevěnoval.
Problema, după cum a afirmat dl Lacoste, șeful Autorității de siguranță nucleară din Franța, constă în efectul cumulativ al mai multor incidente posibile - posibilitate care, în mod incredibil, nu a fost avută în vedere până acum.