Od dob Saint-Malo ušla EU obrovský kus cesty a potvrdila svou úlohu v oblasti bezpečnosti a obrany, na druhou stranu NATO zase uznalo, že musí rozšířit svou čistě vojenskou oblast působnosti o nesilový rozměr, a už přijalo příslušná rozhodnutí.
UE a parcurs un drum lung de la St Malo pentru a-și afirma rolul în securitate și apărare, iar NATO a recunoscut la rândul său necesitatea de a-și extinde domeniul pur militar către o dimensiune mai necoercitivă și a luat deja deciziile.