Příkladem je rozhodnutí Litevského ústavního soudu o písemné podobě polských příjmení pouze v litevském přepisu.
Hotărârea Curţii Constituţionale din Lituania cu privire la ortografierea numelor de familie poloneze doar în transcriere lituaniană este un exemplu.