Kanada lobbovala i u jednotlivých členských států, přičemž hrozilo, že v případě zavedení takového opatření na nás podá stížnost u Světové obchodní organizace.
Canada a încercat să influențeze și statele membre și am fost amenințați că aceasta va duce chestiunea în fața Organizației Mondiale a Comerțului în cazul în care acest acord va fi introdus.