Rada bere plně ohled na všechny mandáty zmíněné v protokolu 8, který je opěrným bodem z právního hlediska, například na možnou účast Unie v kontrolních orgánech Evropské úmluvy a na potřebu respektovat působnost Unie a pravomoci orgánů.
Consiliul a luat în considerare toate mandatele din Protocolul nr. 8, care reprezintă punctul legal de referinţă în această privinţă, de exemplu: eventuala participare a Uniunii în cadrul organismelor de control ale Convenţiei europene şi necesitatea de a respecta competenţele Uniunii şi prerogativele instituţiilor.