Je to globální reakce na globální krizi, reakce, která zjevně nemá vliv pouze na jeden nebo dva členské státy, ale která má vliv na systém letecké dopravy celé Evropské unie a podobná opatření byla podniknuta za těch nejzávažnějších okolností - útoky z 11. září a krize SARS (syndrom akutního respiračního selhání).
Este un răspuns global la o criză globală, un răspuns care, în mod clar, nu afectează unul sau două state membre, ci afectează sistemul de transport aerian din întreaga Uniune Europeană şi, în alte circumstanţe grave - atacurile de la 11 septembrie şi criza SRAS (sindromul respirator acut sever) - s-au luat măsuri similare.