Pokud jsou zátěžové testy podobné, jako byly v případě bank, tedy že si po provedení testů uvědomíme, že - zaprvé - zátěžové testy nebyly dostatečně jasné a - zadruhé - výsledky neodrážely skutečnou situaci, pak to bude v případě jaderné energie daleko nebezpečnější, než tomu bylo u bank.
Dacă testele de rezistență seamănă măcar puțin cu ceea ce s-a întâmplat cu băncile, când ne-am dat seama, în urma evenimentului, în primul rând că testele de rezistență nu au fost suficient de clare și în al doilea rând că nu reflectă situația reală, atunci chestiunea energiei nucleare va fi cu mult mai periculoasă decât cea privind băncile.