V tomto případě se ovšem navíc kromě přístupu k investicím a trhům věnuje ústřední pozornost přístupu ke zdrojům a tokům energie a dalších surovin, zejména vzácným zeminám, jichž je v EU vážný nedostatek, a jejich kontrole.
Totuși, în acest caz, pe lângă accesul la investiții și piețe, există și o preocupare centrală legată de accesul și controlul surselor și fluxurilor de energie, precum și al altor materii prime, în special pământurile rare, pentru care există o problemă serioasă de penurie în UE.