Návrhy Evropské unie, jejichž cílem je zabránit opakování finanční a hospodářské krize, však spojují rizikový kapitál - klíč k pobídnutí malých inovativních začínajících podniků v EU - se spekulanty, tedy např. se zajišťovacími fondy.
Cu toate acestea, propunerile Uniunii Europene, menite să prevină repetarea crizei financiare, capitalul de risc forfetar - esenţial pentru încurajarea înfiinţării de noi întreprinderi mici în UE - împreună cu fondurile speculative de tipul "hedge funds”.