Jedná se o to, že během posledních voleb do lotyšského parlamentu členové skupiny Saskaņas centrs (Harmonický střed) slíbili svým rusky hovořícím voličům, představujícím v Lotyšsku více než 40 % obyvatelstva, že budou chránit jejich rodný jazyk.
Problema este că în timpul ultimelor alegeri pentru parlamentul din Letonia, membrii grupului Saskaņas centrs (Centrul Armoniei) au promis alegătorilor din circumscripțiile în care se vorbește limba rusă, care în Letonia reprezintă peste 40 % din populație, că le vor proteja limba maternă.