zaprvé je to sblížení spotřebitelů a výrobců prostřednictvím politiky kvality v potravinářském průmyslu a posilováním a společným formulováním způsobů, jak spotřebitelům poskytnout bezprostřednější přístup k produktivním zemědělským oblastem a zemědělským výrobcům,
mai întâi, cel al unei apropieri între consumatori şi producători printr-o politică a calităţii în sectorul alimentar şi prin întărirea şi formularea de comun acord a unor noi căi de a le oferi consumatorilor acces direct la zonele agricole de producţie şi la producătorii agricoli;