Aby byl takový postoj přijat a v souladu s tím, co jsem uvedl na počátku tohoto projevu, potřebujeme vést klidnou a rozvážnou rozpravu, která se zaměří na tři prvky, jimiž se nyní zabývá Komise: za prvé, na účinnost detektorů (zda jsou či nejsou účinné, jaká jsou jejich omezení a zda mohou či nemohou dělat to, co chceme, aby dělaly); za druhé, na jejich slučitelnost se základními právy a svobodami jednotlivců a za třetí, na jejich slučitelnost se zdravím občanů, kteří přes ně budou muset procházet.
Pentru a adopta o astfel de poziţie. şi în conformitate cu afirmaţiile mele de la începutul acestui discurs, avem nevoie de o dezbatere calmă şi deliberată care să se concentreze pe trei elemente studiate în prezent de Comisie: în primul rând, eficienţa scanerelor (dacă sunt sau nu eficiente, care sunt limitele lor şi dacă pot sau nu face lucrurile pe care dorim să le facă); în al doilea rând, compatibilitatea acestora cu drepturile fundamentale şi libertăţile individuale; şi în al treilea rând, compatibilitatea acestora cu sănătatea oamenilor care vor trebui să treacă prin acestea.