Je nutné zajistit vysokou úroveň ochrany spotřebitelů ve 27 členských státech a současně zohlednit potřebu, aby výrobci bez ohledu na svou velikost poskytovali své zboží a služby evropským spotřebitelům, aniž by museli zápolit se zbytečnými právními překážkami.
Este esențial ca consumatorilor din cele 27 de state membre să le fie garantat un nivel ridicat de protecție, iar în același timp să se țină cont de necesitatea de producători, indiferent de dimensiunea lor, să li se poată furniza bunurile și serviciile consumatorilor europeni fără a trebui să se facă față obstacolelor juridice inutile.