Právo na energii znamená, že dodávky energie umožňují všeobecný a spolehlivý přístup: spravedlivý přístup, který překlenuje propast mezi městskými a venkovskými oblastmi a který je také cenově dostupný.
Dreptul la energie înseamnă că accesul la aprovizionarea cu energie trebuie să fie universal şi fiabil: accesul echitabil care elimină discrepanţa dintre zonele urbane şi cele rurale şi care este şi accesibil ca preţ.