Ponecháme-li stranou učinění tohoto prohlášení nebo jeho důsledky z hlediska vnitřní politiky, právo každého poslance EP projevovat se musí být uznáno za jednu ze svobod, a tedy ochráněno.
Dincolo de formularea declarației sau de implicațiile acesteia în plan politic intern, dreptul unui membru al Parlamentului European de a se exprima trebuie recunoscut ca fiind o libertate a acestuia și apărat în consecință.