Cílem dohody bylo vytvořit jednotný trh letecké dopravy a to vyžadovalo úpravu kanadských právních předpisů.
Scopul acordului a fost de a crea o piață unică pentru transportul aerian. Acest lucru a necesitat modificarea legislației canadiene.