Buďme upřímní: některé členské státy provedly tuto směrnici do svého vnitrostátního práva nesprávně nebo neúplně, a jiné ji uplatňují jen nepříliš přísně.
Să clarificăm lucrurile: unele state membre au transpus această directivă în mod incorect sau incomplet, iar altele pur și simplu nu o aplică foarte strict.