Domnívám se, že je třeba tuto rovnováhu jasně vymezit v rozhodnutích soudního dvora, který na jedné straně chápe a brání koncept veřejného zájmu chráněného národními tradicemi, a druhé straně formuluje námitky vůči nepřiměřeným opatřením, která nakonec fungují na náklady občanů.
Cred că scopul acestui echilibru este în mod clar reflectat în ambele hotărâri ale Curţii care, pe de o parte, înţelege şi apără conceptul de interes public, aşa cum este garantat de tradiţiile naţionale iar, pe de altă parte, formulează obiecţii aduse măsurilor disproporţionate care acţionează în cele din urmă împotriva cetăţeanului.