zpravodajka. - (FR) Paní předsedající, mrzí mě, že pan komisař je proti klíčovému pozměňovacímu návrhu k mé zprávě, který podpořily všechny politické skupiny a který usiluje o to, aby měli vypomáhající manželé a manželky a uznaní životní partneři právo na stejné sociální zabezpečení jako osoby samostatně výdělečně činné a aby bylo toto zabezpečení povinné, nikoliv pouze na žádost.
raportoare. - (FR) Doamnă preşedintă, îmi pare rău că Comisarul dezaprobă amendamentul principal al raportului meu, sprijinit de toate grupurile politice, care solicită ca soţii şi partenerii recunoscuţi să beneficieze de aceeaşi protecţie socială ca şi liber-profesioniştii, în mod obligatoriu şi nu doar la solicitarea acestora.