Ať už se jedná o přechodné období do roku 2013 nebo o nové sedmileté období, je nezbytné připravit dostatečně motivující programy rozvoje chovu včel podpořené odpovídajícími instrumenty, a to jak zákonnými na úrovni EU, tak vyčleněním finančních prostředků a stanovením kontrolních mechanismů, které by pomohly kontrolovat plnění cílů programu podpory a rozvoje včelařství.
Fie că vorbim despre o perioadă de tranziție până în anul 2013 sau despre o nouă perioadă de șapte ani, este vital să elaborăm programe suficient de motivante pentru dezvoltarea apiculturii, sprijinite de instrumentele relevante, inclusiv de ambele instrumente juridice la nivelul UE, precum și prin alocarea de resurse financiare și crearea de mecanisme de control pentru a monitoriza îndeplinirea obiectivelor de sprijin al apiculturii și a unui program de dezvoltare.