Tato politika reaguje na skutečnou potřebu členských států podpořit obraz, který tvoří jejich zemědělské produkty, zejména z hlediska jakosti, nutriční hodnoty a splňování norem bezpečnosti potravin, a to jak u evropských spotřebitelů, tak u spotřebitelů v jiných zemích.
Această politică răspunde unei nevoi reale a statelor membre de a promova imaginea produselor lor agricole, mai ales avantajele în ceea ce priveşte calitatea, valoarea nutritivă, normele de siguranţă alimentară, atât în rândul consumatorilor europeni, cât şi al celor din alte ţări.