Pane Barniere, dokázal jste k jednacímu stolu přivést řadu evropských komisařů, kteří mají zájem o tento celý dokument a o otevřený přístup, neboť sem dnes přicházíte zahájit diskusi o tomto dokumentu, aby jej jeden každý z nás mohl obohatit svými myšlenkami; je to "občanský" přístup, jelikož vy chcete, aby se občané vrátili do centra pozornosti vnitřního trhu, stejně jako podniky, a já se domnívám, že právě to bude skutečně hlavní výzvou v nadcházejících měsících a letech.
Aţi reuşit, dle Barnier, să aduceţi la masa de discuţii un număr de comisari europeni interesaţi de acest document şi de o abordare deschisă, deoarece vă aflaţi astăzi aici pentru a deschide dezbaterea cu privire la document, astfel încât fiecare dintre noi să-l poată îmbunătăţi prin propriile idei; o abordare "cetăţenească”, pentru că doriţi să-l reaşezaţi pe cetăţean în centrul pieţei interne, la fel şi întreprinderile, şi cred că aceasta va fi de fapt provocarea majoră în lunile şi anii care vor urma.