Dohoda, které bylo dosaženo, v plné míře neslaďuje legitimní zájmy všech stran, je tedy důležité provést určitá opatření s cílem dosáhnout lepšího provádění dohod na různých úrovních, zvláště skrze posouzení dopadů na rozvojové země a nejvzdálenější regiony Evropy, které jsou producenty banánů.
Acordul la care s-a ajuns nu reconciliază pe deplin interesele legitime ale tuturor părților, așadar este important să se ia anumite măsuri destinate punerii în aplicare mai bune a acordurilor la diferite niveluri, în special prin evaluarea impactului asupra țărilor în curs de dezvoltare care furnizează banane și asupra regiunilor ultraperiferice din Europa.