Dohoda byla následně v prosinci 2009 revidována v souvislosti s Lisabonskou smlouvou.
Ulterior, acordul a fost revizuit în decembrie 2009 pentru a ține seama de intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona.