Díky této dohodě se podíl nadnárodních společností z USA na trhu ještě zvětší, ačkoli tyto společnosti už dnes ovládají víc než 80 % světového obchodu s banány - což jsou zájmy, jež se Komise podle svých vlastních slov snaží prostřednictvím této dohody "utišit".
Prin acest acord, cota de piață a multinaționalelor SUA, care deja controlează astăzi peste 80 % din comerțul de banane din lume - interese pe care Comisia consimte că a încercat să le "calmeze”cu acest acord - va crește și mai mult.