Směrnice má také za cíl posílit vnitřní trh v tomto odvětví, a to zejména zavedením vnitroevropského pasu, jenž usnadní přeshraniční transakce ve prospěch hospodářství jako celku.
De asemenea, directiva urmăreşte consolidarea pieţii interne din acest sector, în special prin introducerea unui paşaport intraeuropean care va facilita tranzacţiile transfrontaliere, în beneficiul întregii economii.