Vzhledem k tomu, že byla tato opatření zaváděna ve spěchu, musí Komise nyní prošetřit, zda byla použita účelně, zda byla produktivní a zda krize nevedla k ochranářské reakci členských států, neboť ochranářství a rozdělení jednotného trhu mají škodlivý dopad na hospodářskou soutěž a jen oslabují postavení Evropské unie v rámci světového hospodářství.
Întrucât aceste măsuri au fost furnizate în grabă, Comisia trebuie să examineze dacă aceste măsuri au fost utilizate pentru scopul lor, dacă au fost productive şi dacă criza a provocat o reacţie protecţionistă din partea statelor membre, deoarece protecţionismul şi scindarea pieţei comune dăunează concurenţei şi nu fac decât să slăbească poziţia Uniunii Europene în cadrul economiei mondiale.