Tato změna právní úpravy členským státům umožní, aby se samy rozhodly, zda chtějí dát osobám samostatně výdělečně činným a manželům a manželkám či životním partnerům a partnerkám osob samostatně výdělečně činných možnost zapojit se do systému sociálního zabezpečení na dobrovolném či povinném základě.
Această actualizare a legislaţiei le va permite statelor membre să decidă şi să le ofere femeilor care desfăşoară activităţi independente şi soţilor/soţiilor colaboratoare posibilitatea de a adera în mod opţional sau obligatoriu la o schemă de securitate socială.