Rád bych citoval ze studie vypracované Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt Stuttgart (Stuttgartským úřadem pro chemické a veterinární zkoušky): "Z technického hlediska je srovnání vyšších mezních hodnot migrace v nové směrnici s hodnotami obsaženými v patnáct let staré DIN EN 713 extrémně obtížné."
Aş dori să citez dintr-un studiu al Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt Stuttgart (Biroul pentru teste chimice şi veterinare din Stuttgart): "Comparaţiile dintre valorile-limită privind migraţia mai ridicate în noua directivă şi valorile vechi de cincisprezece ani din DIN EN 713 sunt, în ultimă instanţă, dificil de evaluat din punct de vedere tehnic.”