Nejdříve bych chtěl našim maďarským přátelům vyjádřit hlubokou soustrast v souvislosti s velkým neštěstím, které v pondělí 4. října postihlo obyvatele obcí Kolontár a Devečer, když je náhle zalila obrovská vlna chemického kalu z odkaliště nedaleké továrny.
Aș dori să încep prin a-mi exprima compasiunea față de prietenii noștri unguri în ceea ce privește accidentul major care i-a lovit pe locuitorii satelor Kolontár și Devecser luni, 4 octombrie, când au fost brusc inundați de un val uriaș de reziduu nămolos chimic provenit de la un rezervor dintr-o fabrică din apropiere.