Vznik demokratických společností pomůže zajistit bezpečnost a přinese sdílenou prosperitu v našem sousedství, a proto jsme se v Komisi dohodli, že pro Evropskou radu, která se sejde v pátek, vypracujeme společný dokument zahrnující opatření, jež, jak doufáme, přispějí k větší finanční podpoře Evropské unie dostupné v rámci institucí, ale také díky mobilizaci Evropské investiční banky - a vzdávám hold Parlamentu, že tak rychle pochopil potřebu pomoci Investiční bance s jejím mandátem, aby mohla poskytnout tuto podporu lidem- a ta byla velmi úspěšná.
Apariția societăților democratice va contribui la întărirea securității și la asigurarea unei prosperități comune în țările vecine nouă, motiv pentru care am colaborat cu Comisia pentru a elabora un document comun pentru Consiliul European, care se întrunește vineri; documentul include măsuri care, sperăm noi, vor contribui la: un sprijin financiar mai însemnat acordat de Uniunea Europeană, pus la dispoziție din cadrul instituțiilor, dar și prin mobilizarea Băncii Europene de Investiții - și salut Parlamentul pentru că a recunoscut atât de repede necesitatea de a asista Banca de Investiții cu mandatul său pentru a putea pune acest sprijin la dispoziția oamenilor - iar acest lucru s-a bucurat de un succes enorm.