Mezi hlavní požadavky na Komisi obsažené v návrhu usnesení patří: konkrétní kroky po skončení vnitrostátních programů a zohledňující také nové výzvy a problémy v tomto odvětví, a to úmrtnost včel, kolísání cen atd.; závazek k nezbytnému zlepšení statistických měření za účelem účinnější kontroly dovozu medu ze zemí mimo EU a výzkum a vývoj; posílení role evropské veterinární politiky; akční plán na řešení velmi rozšířené úmrtnosti včel částečně prostřednictvím konkrétních kroků v oblasti výzkumu; větší finanční podpora v oblasti školení a vzdělávání pracovníků v odvětví a v neposlední řadě také to, aby byla odvětví včelařství navrácena role hlavního hráče v rámci společné zemědělské politiky po roce 2013.
Principalele cerințe adresate Comisiei conținute în propunerea de rezoluție includ următoarele: o anumită inițiativă după expirarea programelor naționale, având în vedere, de asemenea, noile provocări și probleme din acest sector, și anume mortalitatea albinelor, volatilitatea prețurilor etc.; un angajament pentru îmbunătățirea necesară în determinările statistice, pentru un control mai eficient al importurilor de miere din afara UE și pentru dezvoltarea cercetării; o consolidare a rolului politicii veterinare europene; un plan de acțiune pentru a aborda fenomenul de mortalitate a albinelor pe scară largă, în parte prin intermediul unor inițiative concrete în domeniul cercetării; sprijin financiar mai mare în domeniul formării și instruirii operatorilor și, în sfârșit, un rol revitalizat ca actor de prim rang pentru sectorul apicol în cadrul politicii agricole comune de după anul 2013.