I když se obchodní výměna mezi těmito dvěma regiony zintenzivnila, je vzájemný obchod mezi EU a Latinskou Amerikou méně dynamický v porovnání s obchodními vztahy s ostatními světovými regiony.
Deși comerțul dintre aceste două regiuni s-a intensificat, comercializarea reciprocă dintre UE și America Latină este mai puțin dinamică în comparație cu relațiile comerciale cu alte regiuni ale lumii.