Tohoto přiblížení bude dosaženo zejména spuštěním systému vzájemného hodnocení pro směrnici o službách z roku 2006 a intenzivnějšími konzultacemi a dialogem s občanskou společností, jak při přípravě a provádění dokumentů, tak při řešení problémů.
În special, această apropiere va fi realizată prin lansarea unui sistem de evaluare comun pentru Directiva privind serviciile din 2006 și prin sporirea consultărilor și dialogului cu societatea civilă, ambele în timpul pregătirii și aplicării textelor și rezolvării problemelor.