Právě když vývoj mezinárodního systému vyžaduje, aby se Evropská unie stala důvěryhodným hráčem v oblasti bezpečnosti a obrany; právě když se evropský přístup k řízení krize spíše podporou demokracie než jejím vývozem ukazuje jako vhodnější pro výzvy naší doby; právě když vzhledem k hospodářské krizi je možnost rozvoje společné obrany nevyhnutelná; právě když Lisabonská smlouva nabízí nové nástroje pro rozvoj SBOP v rámci integrovaného přístupu; zkrátka právě když je kvalitativní skok ve SBOP potřebný a možný, zdá se, že evropská konstrukce nebezpečně skřípe a reálně hrozí, že ambice a možnosti SBOP budou muset být drasticky omezeny.
Chiar atunci când evoluțiile din sistemul internațional cer Uniunii Europene să devină un actor credibil în securitate și apărare; chiar atunci când abordarea europeană a gestionării crizei prin sprijinirea democrației, mai degrabă decât prin exportarea acesteia, pare a fi mai adecvată provocărilor timpurilor noastre; chiar atunci când criza economică face ca opțiunea dezvoltării unei apărări comune să fie inevitabilă; chiar atunci când Tratatul de la Lisabona prevede noi instrumente pentru dezvoltarea PSAC, în cadrul unei abordări integrate; pe scurt, chiar atunci când un salt de calitate în PSAC a devenit necesar și posibil, se pare că edificiul european scârțâie periculos și există un risc real ca ambițiile și posibilitățile PSAC să scadă drastic.