Půjčky a záruky byly poskytovány s opatrností, a proto měla Evropská investiční banka ve svém účetnictví vedeno velmi málo špatných půjček.
S-au făcut împrumuturi și s-au acordat garanții pe o bază prudentă, și acesta este motivul pentru care Banca Europeană de Investiții a avut foarte puține împrumuturi nereușite în registrele sale.