Na druhé straně tohoto vztahu stojí fakt, že se Kanada v roce 1976 stala první průmyslově vyspělou zemí, s níž EU podepsala rámcovou dohodu o obchodní a hospodářské soutěži, a že je pro EU čtvrtým největším zdrojem přímých zahraničních investic.
De partea ei, Canada a devenit prima ţară industrializată cu care UE a semnat în 1976 un acord-cadru de cooperare comercială şi economică, fiind a patra cea mai importantă sursă de investiţii străine directe pentru UE.