Po pečlivém vyhodnocení dospěl odpovědný výbor EU k závěru, že tyto země splnily všechna kritéria pro členství v schengenském prostoru: poskytují dostatečné záruky, pokud jde o ochranu národních hranic na zemi, na moři i ve vzduchu, naučily se pracovat se schengenským informačním systémem pro výměnu informací a rovněž spolehlivě zajišťují ochranu údajů.
În urma examinării atente, comisia UE responsabilă în acest sens a recunoscut că aceste ţări au îndeplinit toate criteriile pentru apartenenţa lor la spaţiul Schengen: ele oferă garanţii suficiente în ceea ce priveşte protecţia frontierelor naţionale terestre, maritime şi aeriene, stăpânesc Sistemul de informaţii Schengen pentru schimbul de date şi asigură o protecţie de încredere a datelor.