Belgie není jedinou zemí, která je negativně ovlivněna neprovedením, špatným provedením nebo částečným provedením směrnic.
Belgia nu este singura ţară afectată de lipsa transpunerii, de transpunerea defectuoasă sau parţială a directivelor.