V tom druhém případě se zdůrazňuje, že když jsou závažná rozhodnutí vnímána tak, že jsou přijímána anonymními evropskými úředníky někde v dalekém Bruselu, demokratický mechanismus řádně nefunguje.
În cel din urmă caz, se atrage atenţia că atunci când deciziile semnificative sunt percepute ca fiind adoptate de funcţionari europeni anonimi undeva, în Bruxelles-ul îndepărtat, mecanismul democratic nu funcţionează corespunzător.