Oba rozměry byly začleněny do právně závazného institucionálního rámce principů EU, k nimž patří demokracie, právní stát, univerzálnost a nedělitelnost lidských práv a základních svobod, úcta k lidské důstojnosti, zásady rovnosti a solidarity a dodržování zásad Charty OSN a zásad mezinárodního práva včetně odpovědnosti za ochranu.
Ambele dimensiuni au fost incluse în cadrul instituțional cu caracter juridic obligatoriu al principiilor UE: democrația, statul de drept, universalitatea și indivizibilitatea drepturilor omului și a libertăților fundamentale, respectarea demnității umane, principiile egalității și solidarității, precum și respectarea principiilor Cartei Organizației Națiunilor Unite și ale dreptului internațional, inclusiv a obligației de a acorda protecție.