Tato liknavost skutečně brzdí vznik evropského železničního prostoru založeného na společných harmonizovaných normách, normách potřebných k optimálnímu fungování trhu.
Această întârziere împiedică, într-adevăr, crearea unui spaţiu feroviar european bazat pe standarde comune armonizate, standarde necesare pentru a permite o funcţionare optimă a pieţei.