Politika soudržnosti by rozhodně měla odstraňovat stávající fyzické, správní a regulační překážky a zmírňovat "efekt hranic" mezi oblastmi a regiony a umožňovat jim, aby společně řešily své sdílené problémy, ať územní, globální, ekonomické či společenské povahy.
Desigur, politica de coeziune ar trebui să elimine obstacolele fizice, administrative și de reglementare din prezent și să reducă "efectul de frontieră” între teritorii și regiuni, pentru a permite acestora să facă față împreună provocărilor comune, indiferent că este vorba despre provocări teritoriale, economice sau societale.