Smyslem onoho přejmenování byla zajisté snaha zamaskovat skutečné autory paktu, Německo a Francii, vzhledem k tomu, že předchozí název - "Pakt konkurenceschopnosti" - by je okamžitě prozradil.
Acesta a fost desigur redenumit pentru a-i ascunde pe adevărații săi autori - Germania și Franța -, întrucât denumirea anterioară, "pactul pentru competitivitate”, le-ar da de gol imediat.