Bez ohledu na to, že všechny argumenty hovoří ve prospěch rozšíření mechanismů pružnosti a že by mělo být snazší tyto mechanismy uplatňovat, se Rada vydala opačným směrem.
În ciuda faptului că toate argumentele susțin creșterea flexibilității și că ar trebui să fie mai simplu să aplicăm flexibilitatea, Consiliul s-a orientat în direcția opusă.