To znamená, že současný systém zahrnující bezpočet vzájemně se překrývajících a často i protichůdných dvoustranných investičních dohod (BIT) členských států, je zapotřebí v rozumném časovém úseku nahradit novým rámcem moderních evropských investičních dohod, které budou v souladu s průřezovými cíli politiky Evropské unie.
Acest lucru înseamnă că sistemul actual reprezentat de o mulțime de tratate bilaterale de investiții (TBI), încheiate de statele membre, care se suprapun și sunt uneori contradictorii, trebuie să fie înlocuit - într-un interval de timp rezonabil - printr-un nou cadru de tratate moderne de investiții ale UE, în concordanță cu obiectivele politicii transversale a UE.