Není třeba říkat, že Komise také ověřuje vnitrostátní právní předpisy, které provádějí směrnici o audiovizuálních službách v ostatních členských státech, a v případě nutnosti bude vznášet podobné připomínky.
De asemenea, este inutil să mai spun că Comisia verifică normele naționale de punere în aplicare a Directivei serviciilor mass-media audiovizuale în alte state membre și va exprima îngrijorări similare dacă va fi cazul.