V ostatních případech, jako je Zimbabwe a Somálsko, by měla být zvážena možnost nepovinné konzultace, jak je ve skutečnosti stanoveno ve Stuttgartské deklaraci o Evropské unii, která byla v otázce rovněž zmíněna.
În alte cazuri, precum Zimbabwe şi Somalia, ar trebui să se prevadă consultarea opţională, consacrată, de fapt, în Declaraţia de la Stuttgart asupra Uniunii Europene, care de asemenea a fost menţionată.