Na tomto závažném stavu nese vinu jak hospodářská krize, tak zanedbání na straně aténské vlády.
Situaţia sa catastrofală este atât efectul crizei globale, cât şi rezultatul neglijenţei guvernului de la Atena.