V současné době pracují členské státy s částečně se překrývajícími a vzájemně neslučitelnými investičními dohodami se třetími zeměmi, což stojí v cestě dosažení cílů společné politiky Evropské unie a utvoření obrazu o Evropské unii jako o jednotné obchodní oblasti v nadnárodním a celosvětovém obchodu.
În prezent, statele membre respectă acorduri bilaterale de investiții cu țări terțe, care se suprapun parțial și sunt de multe ori contradictorii, iar acest lucru compromite obiectivele politicii comerciale comune a UE, precum și formarea imaginii UE ca zonă comercială unică în comerțul transnațional și mondial.