Země byla zaměstnaná - a co víc, neúspěšně - hlavně sestavováním nové vlády a zároveň zemi v oblasti přijímání politických rozhodnutí zcela politicky ochromily spory mezi Vlámy a Valony.
Ţara a fost preocupată în principal - şi în plus, fără succes - de formarea unui nou guvern, iar disputele dintre flamanzi şi valoni au făcut ca ţara să nu fie capabilă de a adopta decizii politice.