Považuji rovněž za velmi užitečné, že Komise neposkytla jenom okamžitou přímou pomoc, ale jménem Evropy jako celku se intenzívně zabývala otázkou, jaké závěry lze z katastrofy vyvodit co se týká opatření civilní ochrany, systémů výměny informací, jakož i výzkumu a souvisejících studií.
De asemenea, consider util de știut că Comisia nu doar a acordat ajutor direct imediat, ci, de asemenea, a tratat intensiv, în numele întregii Europe, chestiunea legată de concluziile care trebuie desprinse în urma dezastrului în ceea ce privește protecția civilă, sistemele de schimb de informații, precum și cercetarea și studiile în domeniu.