Zároveň tedy bylo třeba dokument přizpůsobit nové situaci, zejména článkům 290 a 291 Smlouvy, které se týkají aktů v přenesené pravomoci a prováděcích aktů.
Aceasta însemna că, în acelaşi timp, trebuia să fie adaptată noii situaţii, în special articolelor 290 şi 291 din tratat, referitoare la actele delegate şi actele de punere în aplicare.