Musím však ostře odsoudit skutečnost, že levice v Parlamentu využila po vstoupení smlouvy v platnost nutného pokroku v právním rámci, který reguluje přístup k dokumentům, k tomu, aby zaujala populistické stanovisko odmítání skutečné potřeby utajení v některých oblastech evropského konání a chtěla se vyzdvihnout do role absolutního vítěze v transparentnosti.
Trebuie, însă, să deplâng faptul că grupurile de stânga din Parlament s-au folosit de îmbunătăţirea necesară a cadrului juridic care reglementează accesul la documente, în urma intrării în vigoare a Tratatului de la Lisabona, pentru a adopta o poziţie populistă de respingere a necesităţii reale de confidenţialitate în unele zone ale activităţilor europene şi caută să se erijeze în unicul susţinător al transparenţei.