Komise s přihlédnutím k demografickému vývoji a dopadům hospodářské a finanční krize rozhodla o tom, že s cílem modernizovat důchodové politiky je nezbytné přistoupit ke koordinovanému postupu, a to v těchto oblastech: úprava důchodových systémů, udržitelnost, rovnováha mezi trváním pracovního života a trváním důchodu, odstranění překážek mobilitě, větší transparentnost důchodových systémů a ochrana solventnosti.
Comisia, luând în considerare tendințele demografice și efectele crizei economice și financiare, a decis că pentru modernizarea politicilor privind pensiile este necesară o acțiune coordonată privind: ajustarea sistemelor de pensii, viabilitatea, echilibrul între durata vieții profesionale și durata pensiilor, eliminarea obstacolelor din calea mobilității, îmbunătățirea transparenței sistemelor de pensii și protecția solvabilității.