Mechanismus se neuplatňuje v případě, kdy třetí země na negativním seznamu zachová nebo zavede vízovou povinnost jen pro státní příslušníky jednoho či více členských států, nebo když třetí země používá odlišné podmínky pro občany různých členských států.
Mecanismul nu se aplică în cazul în care o ţară terţă din lista negativă menţine sau impune obligaţia de a deţine viză numai pentru resortisanţii uneia sau mai multor state membre, sau dacă o ţară terţă aplică condiţii diferite pentru cetăţeni din state membre diferite.