(EL) Paní předsedající, dne 2. července 1990, jen pár dní po podepsání Úmluvy provádějící Schengenskou dohodu, publikoval časopis Time článek, který začínal takto: "Sen Evropy bez hranic postoupil o krok blíže realitě", a končil těmito slovy: "za účelem boje proti případnému nárůstu nezákonného obchodu s drogami, teroristické činnosti a nelegálního přistěhovalectví budou zpřísněny kontroly na vnějších hranicích schengenského prostoru".
(EL) Dnă președintă, la 2 iulie 1990, doar la câteva zile de la semnarea Convenției de punere în aplicare a Acordului Schengen, Time Magazine a publicat un articol care începea în felul următor: "Visul unei Europe fără frontiere a făcut un pas spre a deveni realitate” și se termina astfel: "pentru a combate o eventuală creștere a traficului ilicit de droguri, a terorismului și a imigrației ilegale, controalele la frontierele externe ale spațiului Schengen vor fi consolidate”.