Tím, že Rada odmítá zohlednit požadavky Evropského parlamentu, především jeho Výboru pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin, přijala odpovědnost za cosi velice vážného: za neúspěch na vrcholné schůzce v Kodani.
Refuzând să ia în considerare cerinţele Parlamentului European şi, în special, cerinţele Comisiei pentru mediu, sănătate publică şi siguranţă alimentară, Consiliul şi-a asumat responsabilitatea pentru o chestiune foarte serioasă: eşecul reuniunii la nivel înalt de la Copenhaga.