Buďme vůči sobě upřímní: náš globální hospodářský systém se vyvinul a zdeformoval způsoby, které jsou v rozporu s hodnotami, které vyznáváme a podporujeme v našich rodinách, v našich společenstvích a ve všech ostatních součástech našich životů - hodnoty, jako například chovat se k ostatním poctivě a nést odpovědnost, ocenit pilnou práci a naopak neoceňovat neodpovědné výstřelky.
Trebuie să fim sinceri unii cu alţii: sistemul nostru economic global s-a dezvoltat şi s-a deformat în moduri care sunt contrare valorilor pe care le celebrăm şi susţinem în familiile noastre, în comunităţile noastre şi în fiecare altă parte a vieţilor noastre - valori cum ar fi corectitudinea faţă de ceilalţi şi asumarea responsabilităţii, cinstirea muncii şi nerecompensarea excesului iresponsabil.