Vážení poslanci, toto je v podstatě cíl, který je pilířem Aktu o jednotném trhu - vysoce konkurenceschopné sociálně tržní hospodářství -, a k jeho dosažení je podle našeho, i mého, přesvědčení - opakuji - nutné, aby se na něm podílel každý občan, každý podnik, každé společenství.
Onorabili deputaţi, ambiţia constituie într-adevăr temelia acestui Act privind piaţa unică, o economie socială de piaţă, şi pentru a realiza aceasta convingerea noastră şi a mea în mod deosebit este că, repet, pentru concurenţă şi creştere este nevoie de ajutorul fiecărui cetăţean, al fiecărei întreprinderi şi al fiecărei comunităţi.