Navíc Rada vyzvala ty členské státy, které dosud uplatňují omezení v souladu s přechodnými opatřeními stanovenými v přístupových smlouvách, aby je zrušily během třetí fáze přechodového období, pokud není možné potvrdit, že jejich pracovní trh bude zřejmě nebo jistě narušen.
În plus, Consiliul a invitat acele state membre care aplică în continuare restricțiile în conformitate cu dispozițiile tranzitorii prevăzute de tratatele de aderare să le elimine în faza a treia a perioadei de tranziție în cazul în care nu se poate stabili că piața forței de muncă a acestora ar suferi sau este susceptibilă de a suferi perturbări grave.