Jediný problém, který by, myslím, mohl být řešen lépe, jsou odchylky týkající se časového plánu, které umožňují členským státům odložit uplatňování této směrnice o 4 roky s následným prodloužením této lhůty o další 4 roky.
Singura chestiune care, după părerea mea, ar fi putut fi abordată mai bine, este cea a excepţiilor de la programul stabilit, excepţii care le permit statelor membre să amâne cu patru ani punerea în aplicare a directivei, permiţând prelungirea ulterioară a acestei perioade cu încă patru ani.