Zadruhé Výbor pro regionální rozvoj vyzval z tohoto důvodu Komisi a členské státy, aby kromě využívání finančních zdrojů, které jsou k dispozici pro investice do priorit politiky soudržnosti pro období 2007-2013 - změny klimatu, znalostí a inovací, energetické účinnosti, obnovitelné energie, širokopásmové sítě, udržitelné městské dopravy a rekvalifikací - rovněž podporovaly pákový efekt politiky soudržnosti; tedy účinné využívání všech nástrojů finančního inženýrství, které politika soudržnosti ve spolupráci s Evropskou investiční bankou vytvořila na pomoc malým a středním podnikům, aby přežily tuto náročnou dobu, ale především aby se mohly ve dlouhodobém výhledu přizpůsobit měnící se krajině světového hospodářství, které prochází transformací, a postavily se čelem výzvě - i příležitosti -, kterou je změna klimatu.
În al doilea rând, acesta este motivul pentru care Comisia pentru dezvoltare regională a încurajat Comisia şi statele membre nu doar să folosească resursele financiare disponibile pentru a investi în ceea ce reprezintă priorităţi ale politicii de coeziune pentru perioada 2007-2013 - schimbările climatice, cunoaşterea şi inovaţia, eficienţa energetică, energia regenerabilă, banda largă, transportul urban durabil şi reînnoirea aptitudinilor - ci şi să promoveze funcţia de pârghie a politicii de coeziune; acest lucru înseamnă utilizarea eficientă a tuturor instrumentele de inginerie financiară pe care politica de coeziune le-a creat în colaborare cu Banca Europeană de Investiţii pentru a ajuta întreprinderile mici şi mijlocii nu doar să supravieţuiască în această perioadă dificilă, ci în primul rând să reziste până la capăt, să se adapteze la schimbările economiei globale, care se transformă permanent, şi să se ridice la nivelul provocării - şi oportunităţii - schimbărilor climatice.