Na druhou stranu zpráva nezastírá skutečnost, že model prosazovaný pro takzvanou "Unii pro Středomoří" je nakonec stejný jako model samotné EU řízený liberalizací trhů, včetně oblasti energetiky, a kapitalistickou soutěží, čímž se snaží zajistit politickou a hospodářskou kontrolu ze strany předních velmocí.
Pe de altă parte, raportul nu ascunde faptul că modelul susţinut de aşa-zisa "Uniune pentru Mediterana” este în cele din urmă acelaşi lucru cu UE însăşi, ghidată de liberalizarea pieţelor, inclusiv a energiei şi de concurenţa capitalistă, încercând astfel să asigure controlul politic şi economic de către marile puteri.