Znát motivy je samozřejmě důležité z hlediska morálního a politického posouzení chování zemí a firem, ale faktem zůstává, že bez ohledu na motivy chování jednotlivých stran dohody, byli někteří občané Evropské unie vystaveni bolestivým následkům tohoto sporu tím, že neměli plyn.
Desigur, este important să cunoaştem motivele reale pentru a întocmi o evaluare morală şi politică a modului în care se comportă fiecare stat şi companie, dar, adevărul este că, indiferent de motivele fiecărei părţi la acord, o parte din cetăţenii Uniunii Europene au avut de suferit în urma lipsei gazului.