Tento zdlouhavý proces, jehož se účastní vlády jednotlivých členských států i Evropského parlamentu, přináší výsledky, které bývají často viditelné až když se uplatní v rámci vnitrostátních právních předpisů.
Acest proces îndelungat care implică guvernele statelor membre, precum și Parlamentul European, produce rezultate care sunt adesea evidente numai după ce au fost aplicate în legislația națională.