Životnost a důvěryhodnost Unie pro Středomoří závisejí na její schopnosti fungovat. Aby toho byla schopna, potřebuje nejen odpovídající financování na uskutečnění projektů a provoz sekretariátu, ale domnívám se, že je nutné i vetší zapojení občanské společnosti a národních a parlamentních skupin, jakož i Evropsko-středomořského parlamentního shromáždění, které zajistí demokratickou legitimitu Unie pro Středomoří.
Perenitatea şi credibilitatea Uniunii pentru Mediterana depind de capacitatea sa de a funcţiona şi de aceasta este nevoie, nu doar de o finanţare adecvată pentru realizarea proiectelor şi pentru funcţionarea secretariatului, ci şi cred eu, de o implicare sporită a societăţii civile şi a componentelor parlamentare, naţionale, APEM pentru a asigura legitimitatea democratică a Uniunii pentru Mediterana.