Rozdíly v právech smluvního práva musí být odstraněny a vytvoření volitelného nástroje v oblasti evropského smluvního práva prostřednictvím nařízení, který by vnitrostátní systémy smluvního práva členských států spíše doplňoval, než nahrazoval, je optimální řešení, které by zúčastněným stranám poskytlo svobodnou volbu právního nástroje nejvhodnějšího pro jejich potřeby.
Divergenţele în materie de drept contractual trebuie remediate, iar crearea unui instrument opţional pentru dreptul contractual european cu ajutorul unui regulament, care ar însoţi, nu ar înlocui, sistemele naţionale ale statelor membre în domeniul dreptului contractual, reprezintă o soluţie optimă, ce le-ar oferi părţilor libertatea de a alege instrumentul juridic cel mai adecvat pentru propriile necesităţi.