Sdělení obsahuje celých padesát iniciativ, které se týkají vnitřního trhu v jeho nejširším smyslu, přesto jsem zde nenašla žádnou zmínku o tématu, na němž jsem po několik let pracovala a které souvisí s vytvořením jednotných podmínek pro přístup k mediálním službám na společném trhu.
Comunicarea conţine nu mai puţin de 50 de iniţiative care implică piaţa internă în sens larg, şi totuşi a eşuat să menţioneze un subiect la care lucrez de câţiva ani şi care este legat de crearea unor condiţii uniforme de acces la serviciile mass-media de pe piaţa comună.