V této souvislosti bych chtěla poděkovat Evropskému parlamentu za to, že Komisi pomohl dosáhnout modernizované verze této směrnice, která rozšiřuje svobodu informací přes hranice, mimo oblast vysílání na ostatní audiovizuální služby, a zvláště na služby přenášené prostřednictvím internetu.
În acest context, aş dori să mulţumesc Parlamentului European pentru ajutorul acordat Comisiei în vederea obţinerii unei versiuni modernizate a acestei directive care extinde libertatea de informare dincolo de frontiere, de la difuzarea programelor de televiziune, la alte servicii audiovizuale şi, în special, la cele transmise prin intermediul internetului.