Evropská komise musí předložit zvláštní iniciativy týkající se spolupráce v následujících oblastech: energetická bezpečnost, doprava, hospodářský rozvoj a ochrana životního prostředí.
Comisia Europeană trebuie să vină cu iniţiative concrete privitoare la cooperarea în domenii precum: securitatea energetică, transportul, dezvoltarea economică şi protecţia mediului.