(IT) Vážená paní předsedající, dámy a pánové, ačkoli jsou změny, jež Komise navrhla v souvislosti se směrnicí o humánních léčivých přípravcích, koncipovány tak, aby zabránily vstupu padělaných léčivých přípravků do dodavatelského řetězce, očekávali jsme konkrétnější výsledky, především prostřednictvím zavedení povinných kontrol výrobních závodů, v nichž jsou účinné látky ve třetích zemích vyráběny.
(IT) Dnă preşedintă, doamnelor şi domnilor, deşi modificările propuse de Comisie pentru directiva privind medicamentele de uz uman sunt concepute pentru a ajuta la prevenirea intrării medicamentelor falsificate, ne-am fi aşteptat la mai multe rezultate concrete, în special prin introducerea unor inspecţii obligatorii a unităţilor de producţie în care sunt produse substanţe active în ţări terţe.