"Žádá Evropskou komisi, aby v duchu soudržnosti politik Společenství a zejména ve vztahu k zámořským zemím a územím dbala na to, aby v budoucí dohodě mezi EU a Kanadou byly chráněny zájmy zámořských zemí a území, pokud jde o jejich strategické produkty."
"solicită Comisiei Europene, în spiritul coerenţei politicilor comunitare, îndeosebi a celor referitoare la TTPM, să asigure că interesele TTPM în privinţa produselor sale strategice sunt menţinute în cadrul viitorului acord dintre UE şi Canada”.