Dne 1. května 2004 sedmdesát pět milionů lidí z deseti zemí střední a východní Evropy, ale i z oblasti Středozemního moře - jmenovitě z Estonska, Lotyšska, Litvy, Polska, České republiky, Slovenska, Maďarska, Slovinska, Malty a Kypru - vyjádřilo svou radost z toho, že se stali občany Evropské unie.
La 1 mai 2004, şaptezeci şi cinci de milioane de persoane din zece ţări din Europa Centrală şi de Est şi din zona Mării Mediterane - şi anume Estonia, Letonia, Lituania, Polonia, Republica Cehă, Slovacia, Ungaria, Slovenia, Malta şi Cipru - şi-au exprimat bucuria de a deveni cetăţeni ai Uniunii Europene.