Zřejmě nebylo záměrem Václava Klause, aby byla ratifikace dokončena právě v ten měsíc, kdy oslavujeme 20. výročí pádu Berlínské zdi, ale šťastnou náhodou smlouva nabývá platnosti de facto právě nyní, i když ještě nemá právní platnost.
Probabil nu a fost intenţia lui Václav Klaus să finalizeze ratificarea chiar în luna în care sărbătorim a 20-a aniversare a căderii Zidului Berlinului, dar este o coincidenţă fericită că acest tratat obţine validarea de facto acum, chiar dacă încă nu are valabilitate legală.