Na druhou stranu je základní a stěžejní hodnotou Evropské unie dodržování a ochrana práv jednotlivců, což nejsme oprávněni přehlížet při přijímání opatření pro bezpečnost občanů, aniž by to pochopitelně znamenalo, že nejsme rozhodnuti upřednostnit boj proti terorismu a dalším trestným činům.
Pe de altă parte, respectarea şi protejarea drepturilor persoanelor reprezintă o valoare fundamentală, esenţială, a Uniunii Europene şi nu avem dreptul de a o trece cu vederea la adoptarea măsurilor pentru securitatea cetăţenilor, fără ca acest lucru să însemne, desigur, că nu suntem hotărâţi să acordăm prioritate combaterii terorismului şi altor acte criminale.