Na tomto zasedání Rady jsme se dohodli na různých záležitostech: Za prvé, že je správné a vhodné, aby EU zaujala společný postoj vůči detektorům pro fyzickou kontrolu a obecněji vůči veškerým ochranným mechanismům na našich letištích; nedává smysl, aby byla některá letiště méně chráněná než jiná, protože to v podstatě znamená, že jsme méně chráněni všichni.
În acest consiliu, am convenit asupra diverse chestiuni: în primul rând, asupra faptului că este corect şi adecvat ca UE să menţină o poziţie comună în ceea ce priveşte scanerele corporale şi, în sens mai general, în ceea ce priveşte mecanismele de protecţie din aeroporturile noastre; nu are sens ca unele aeroporturi să fie mai puţin protejate decât altele, deoarece acest lucru înseamnă, în esenţă, că suntem cu toţii mai puţin protejaţi.