Je bezpochyby nezbytné, aby v rámci procesu schvalování zůstaly stávající dvoustranné investiční dohody členských států v platnosti a aby členské státy mohly za jasných podmínek stávající dvoustranné investiční dohody nově vyjednat, dokončit právě projednávané a zahájit jednání o nových.
Fără îndoială, este esențial ca, prin intermediul unui proces de autorizare, acordurile bilaterale de investiții existente, încheiate de statele membre, să rămână în vigoare, iar statele membre să poată renegocia, sub rezerva unor condiții clare, acordurile existente, să le poată finaliza pe cele în curs de negociere și să poată deschide negocieri cu privire la noi acorduri.