A konečně, má třetí poznámka se týká toho, že jestliže je cílem provozní podpory přispět k přechodu k uzavírání nekonkurenceschopných dolů, je jasné, že toto uzavírání musí být postupné a nemůže probíhat až s blížícím se koncem lhůty.
În cele din urmă, cea de-al treilea aspect pe care aș dori să îl subliniez este că, în timp ce obiectivul ajutorului de exploatare este de a contribui la trecerea spre închiderea minelor necompetitive, este clar că această închidere trebuie să fie treptată și nu poate avea loc numai atunci când se ajunge la termen.