Co se týče budoucích cílů, jen velmi stručně, jsou zapotřebí dvě věci: zajistit právní autonomii Evropské policejní akademie jakožto organizace a příležitosti rozvoje vyžadované pro její obnovený provoz.
În ceea ce privește obiectivele viitoare, pe scurt, este nevoie de două lucruri: să asigurăm autonomia juridică organizațională a Colegiului European de Poliție și oportunitățile de dezvoltare necesare pentru reluarea funcționării sale.