V moderní době se ale koncepce přeci jen změnila, neboť nyní dochází ke zdanění "ve prospěch zdaněných": že jsem tedy jaksi zdaňování v zájmu veřejného blaha.
Schimbarea care s-a produs în era modernă constă în faptul că în prezent impozitarea este "în beneficiul celor impozitaţi”: în faptul că suntem oarecum impozitaţi pro bono.