Stejně jako můj předchozí kolega si myslím, že jednou z největších obtíží, které lze rozpoznat, je to, že - i když všichni chápeme důležitost přístupu k justici ve formě, která je u osoby požadující spravedlnost pochopitelná - tato nová pravidla nelze používat jako právní mechanismus za účelem odkladu dalších projednávání důležitých případů, ať již jde o deportaci podle imigračních pravidel, nebo to má sloužit k odvolání proti určitým trestním záznamům atd.
Ca și antevorbitorul meu, cred că una dintre cele mai mari dificultăți care ar trebui recunoscute constă în faptul că - în timp ce înțelegem cu toții importanța accesului la justiție într-un format care să poată fi înțeles de persoana care caută dreptatea - aceste noi reguli nu pot fi folosite ca mecanism juridic pentru întârzierea audierii cazurilor importante, fie că este vorba despre deportare conform normelor privind imigrația, fie că este vorba de atacarea anumitor înregistrări penale etc.