Nesmíme zapomínat, že ustanovení této listiny jsou při dodržení zásady subsidiarity určena orgánům a institucím Unie a členským státům jsou určena, výhradně pokud provádějí právo Unie.
Trebuie să ne amintim că dispozițiile cartei se adresează instituțiilor și agențiilor Uniunii, cu respectarea principiului subsidiarității, precum și statelor membre, numai în cazul în care acestea pun în aplicare dreptul Uniunii.