Opatření by proto měla podpořit úpravu a zahrnovat případně restrukturalizaci oblastí závislých na vývozu banánů prostřednictvím odvětvově specifické rozpočtové podpory nebo odvětvově specifických intervencí.
Prin urmare, aceste măsuri ar trebui să sprijine adaptarea și să includă, acolo unde este cazul, reorganizarea zonelor care depind de exporturile de banane printr-un sprijin bugetar specific sectorului sau prin intervenții specifice proiectului.