Nezapomínejme, že nyní jednáme o uzavření a posílení Ženevské dohody o obchodu s banány, a Evropský parlament i Rada budou mít jinou příležitost diskutovat o tom, zda chtějí podpořit další dohody o volném obchodu s andskými a středoamerickými zeměmi; samozřejmě za předpokladu, že Komise předloží příslušný návrh.
Să nu uităm totuși că subiectul actual este încheierea și consolidarea Acordului de la Geneva privind comerțul cu banane și că Parlamentul European și Consiliul vor avea ocazia de a discuta dacă intenționează să sprijine convențiile de liber schimb cu țările andine și America Centrală mai târziu când, desigur, Comisia își va fi depus propunerea relevantă.