Paní baronko, možná právě to jste měla na mysli, když jste řekla, že "arktická oblast se od antarktické diametrálně liší", ale dokonce i pokud moratorium odmítneme, musí být zodpovězena otázka, jak můžeme tyto zvláště citlivé oblasti účinně chránit na základě zásady předběžné opatrnosti, a to v praktické, a ne pouze emotivní rovině.Nesmíme dovolit, aby situace došla do takového stadia, kdy by krátkozraké hospodářské zájmy a válečné pokřiky typu "potřebujeme plyn, potřebujeme ryby" nakonec všechny zásady opatrnosti přehlušily.
Poate că, doamnă baroană Ashton, la acest lucru vă gândeaţi când aţi spus că "regiunea arctică este complet diferită de cea antarctică”, însă chiar dacă respingem un moratoriu, trebuie să răspundem la această întrebare, în termeni practici, nu lirici, şi anume cum pot fi efectiv protejate zonele de o sensibilitate specială din această regiune sub principiul precauţiei. Nu putem permite ca această situaţie să meargă până acolo încât, în interesul unei economii mărginite, lozinca "avem nevoie de gaze, avem nevoie de peşte” să depăşească în cele din urmă orice principiu de precauţie.