Ale v souvislosti se summitem o zaměstnanosti, který se uskuteční, tu máme tři klíčové otázky, na něž je třeba se zaměřit a zabývat se jimi: za prvé, nejen pouze využívat Evropský sociální fond pro vzdělávání, ale také zajistit, aby toto vzdělání skutečně vedlo k získání práce a nebylo samoúčelné; za druhé, zajistit, aby byl Fond pro přizpůsobení se globalizaci okamžitě aktivnější, protože ke ztrátám zaměstnání dochází nyní; a za třetí to nejdůležitějsí, přesvědčit naše kolegy v Radě, aby nepodléhali národnímu protekcionismu pokud jde o pracovní místa v jejich vlastních zemích na úkor pracovních míst v jiných zemích, protože, pokud budeme koordinavat naše úsilí a budeme spolupracovat, máme větší šanci uspět.
Dar în lumina acelei reuniuni la nivel înalt care va avea loc privind ocuparea forţei de muncă, există trei aspecte cheie asupra cărora trebuie să se îndrepte atenţia şi care trebuie tratate: mai întâi, Fondul Social European nu trebuie folosit doar pentru formare profesională, ci şi pentru a asigura că această formare duce la locuri de muncă reale şi nu reprezintă formare profesională de dragul formării; în al doilea rând, trebuie să se asigure faptul că Fondul pentru Globalizare devine mai activ imediat, deoarece pierderile de locuri de muncă au loc acum; şi, în al treilea rând, şi cel mai important, colegii noştri din Consiliu trebuie încurajaţi să nu se angajeze într-un protecţionism naţional al locurilor de muncă în ţările lor proprii în detrimentul locurilor de muncă din alte ţări, deoarece, dacă coordonăm şi cooperăm, avem şanse mai mari de reuşită.