Tyto rozdíly v oblasti smluvního práva odrazují podniky a zejména malé a střední podniky (MSP) od toho, aby se věnovaly přeshraničnímu obchodu, a tím jim brání v přístupu k novým příležitostem a příjmům, které nabízí vnitřní trh.
Aceste diferenţe la nivelul dreptului contractual descurajează companiile (întreprinderile mici şi mijlocii în special) să se implice în comerţul transfrontalier, împiedicându-le astfel să acceseze noile oportunităţi şi şanse de venituri oferite de piaţa internă.