Mezi všemi těmito nesrovnalostmi však existuje jeden společný prvek: okrajová role Evropského parlamentu.
În toată incoerenţa dată există însă un element comun: rolul marginal al Parlamentului European.