Evropský parlament vítá, že středisko provede přezkum v polovině období týkající se jeho strategie na období 2008-2012; vyzývá však středisko, aby s cílem splnit kritéria SMART dále rozvíjelo hodnocení své výkonnosti prostřednictvím lepších vazeb mezi svými strategickými činnostmi a činnostmi plánovanými v pracovním programu a přezkumem ukazatelů pro sledování své výkonnosti.
Parlamentul European salută faptul că Centrul va efectua o evaluarea la jumătatea perioadei a strategiei sale pentru 2008-2012; cu toate acestea, invită Centrul să dezvolte în continuare evaluarea propriilor rezultate, prin îmbunătățirea sinergiilor dintre activitățile sale strategice și activitățile prevăzute în programul său de lucru și prin revizuirea indicatorilor de monitorizare a rezultatelor sale, în scopul de a se conforma criteriilor SMART.