Nedomnívám se však, že bychom se měli spokojit pouze s tímto, spíše by to měl být začátek mnohem většího kroku vpřed, aby, jak uvedla paní Roth-Behrendtová, se tato směrnice stala pouhou formalitou, protože stejná úroveň péče ve všech členských státech znamená, že je pro všechny občany zbytečné, aby se přesouvali do jakékoli jiné země.
Nu cred totuşi că ar trebui să ne mulţumim doar cu acest lucru, ci ar trebui mai degrabă ca acesta să fie începutul unui mult mai amplu pas înainte, astfel încât, astfel cum dna Roth Behrendt spunea, această directivă să devină doar o formalitate, deoarece nivelul de egalitate obţinut în toate statele membre să însemne că nu este necesar ca fiecare cetăţean să fie returnat în ţara de origine.