Nicméně vzhledem k tomu, že mezi členskými státy a jejich regiony - obzvláště pak regiony nejvzdálenějšími - jsou i nadále takové rozdíly, jaké mezi nimi v současnosti jsou, bude dosažení toho, aby všichni mířili stejným směrem, obtížné.
Cu toate acestea, va fi dificil ca toţi să se îndrepte în aceeaşi direcţie, având în vedere faptul că statele membre şi regiunile acestora - în special regiunile ultraperiferice - rămân la fel de inegale cum sunt în prezent.