Ačkoliv tato metoda umožňuje vyloučit některé jednotlivé veřejné služby na žádost jednotlivých členských států stanovením "negativního" seznamu služeb, existuje zde riziko možných opominutí.
Deşi este o metodă care permite excluderea de la caz la caz a anumitor servicii la cererea statelor membre individuale prin stabilirea unei liste "negative”, există riscul unor posibile omisiuni.