Při posilování cílů Pekingu +15 musí Evropská unie ve jménu žen seřadit podle důležitosti politiku pro zajištění přístupu k přírodním zdrojům a úvěrům prostřednictvím mikrofinancování, politiku pro rovnováhu mezi rodinným a pracovním životem prostřednictvím přijetí směrnice o rodičovské dovolené, vzdělávací politice a pobídkách pro firmy zaměstnávající mladé lidi a ženy; a politiku pro boj proti obchodování s lidmi pomocí nové směrnice, která, jak doufáme, bude vycházet z usnesení schváleného v průběhu posledního dílčího zasedání ve Štrasburku.
În efortul de consolidare a obiectivelor Beijing +15, Uniunea Europeană trebuie să îşi stabilească drept prioritate, în numele femeilor, politici în temeiul cărora să se acorde acces la resurse de mediu şi la credit, inclusiv prin intermediul microfinanţării; echilibrul între viaţa familială şi viaţa profesională, inclusiv prin intermediul adoptării directivei privind concediul pentru creşterea copilului, politici de formare profesională şi stimulente pentru întreprinderi care angajează tineri şi femei şi lupta împotriva traficului de persoane, cu o nouă directivă care sperăm că se va baza pe rezoluţia aprobată în cursul ultimei perioade de sesiune de la Strasbourg.