Komise vzala v úvahu vývoj situace a potřebu diferencovanějšího přístupu k modelování a řízení rizika a během víkendu, 17. a 18. dubna, se společně se španělským předsednictvím a organizací Eurocontrol chopila iniciativy s cílem navrhnout koordinovaný přístup na úrovni EU.
Luând în considerare evoluţiile situaţiei şi nevoia unei abordări mai diferenţiate a procedurilor de gestionare a modelelor şi a riscului, Comisia a luat iniţiativa, la sfârşitul de săptămână din 17 şi 18 aprilie, împreună cu Preşedinţia spaniolă şi Eurocontrol, de a propune o abordare europeană coordonată.