ústní otázce, kterou Radě předložili Malcolm Harbour, Andreas Schwab, Evelyne Gebhardtová, Cristian Silviu Buşoi, Heide Rühleová, Adam Bielan, Kyriacos Triantaphyllides a Matteo Salvini jménem Výboru pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů ohledně uplatňování směrnice 2006/123/ES - B7-0216/2009), a
întrebarea cu solicitare de răspuns oral adresată Consiliului privind punerea în aplicare a Directivei 2006/123/CE, de Malcolm Harbour, Andreas Schwab, Evelyne Gebhardt, Cristian Silviu Buşoi, Heide Rühle, Adam Bielan, Kyriacos Triantaphyllides şi Matteo Salvini, în numele Comisiei IMCO (O0107/2009 - B70216/2009), şi--