Dalším prvkem, pane komisaři, který patrně nespadá do oblasti vaší odpovědnosti, a který je pravděpodobně také mimo rozsah dnešní večerní rozpravy, je ten, že příliš často právní předpisy jako celek nezajistí, aby každý, kdo následkem železniční nehody utrpí ztrátu nebo škodu - přičemž četnost železničních nehod je stále nízká - obdrží okamžité přiznání od příslušné odpovědné osoby.
Un alt element, dle comisar, care probabil nu intră în sfera dvs de responsabilităţi şi care probabil nu este inclus nici în tema dezbaterii din această seară, este că, mult prea adesea, legislaţia per ansamblu nu garantează faptul că oricine suferă o pierdere sau este afectat în urma unui accident feroviar - având în vedere că rata accidentelor feroviare este încă scăzută - primeşte imediat recunoaştere de la persoana căreia îi revine răspunderea.