Pro připomenutí: při prvním čtení jsme apelovali na co největší množství doprovodných opatření pro země AKT vyvážející banány, jejichž situace se pravděpodobně zhorší poté, co v rámci WTO vstoupila v platnost dohoda s výrobci ze Spojených států a Latinské Ameriky o ukončení obchodních sporů týkajících se celních sazeb u banánů.
Reamintim că, în prima lectură, am solicitat cât mai multe măsuri de însoțire posibile pentru țările exportatoare de banane din ACP, a căror situație este posibil să fie înrăutățită de intrarea în vigoare, în cadrul OMC, a unui acord cu producătorii din SUA și America Latină pentru încheierea disputei cu privire la taxele vamale pentru banane.