Z institucionálního hlediska je to pravděpodobně spíše opravdová revoluce - mohu-li použít tak silná slova -, neboť je to skutečně právní a institucionální revoluce, jež prostor svobody, bezpečnosti a práva, který byl dříve výlučně mezivládní záležitostí, nyní jednoznačně přesouvá do sféry EU.
Dacă îmi permiteţi să fiu categoric, aceasta este o revoluţie autentică, probabil într-o măsură mai mare din punct de vedere instituţional, deoarece este o revoluţie instituţională şi juridică autentică privind un spaţiu de libertate, securitate şi justiţie care, în trecut, se afla integral în sfera interguvernamentală, iar acum a trecut în mod clar în sfera de influenţă a UE.