Ve vší své kulturní rozmanitosti je EU soudržným, a přesto různorodým společenstvím hodnot.
UE este, în contextul întregii sale diversității culturale, o comunitate coerentă, și totuși variată, de valori.