Zpráva také zdůrazňuje, že některé členské státy do opatření zaměřených na provedení této směrnice do vnitrostátního práva nezahrnuly některé mladé pracovníky, ženy pracující na částečný úvazek nebo pracovníky zaměstnané na krátkou dobu na dočasné smlouvy.
Raportul evidenţiază, de asemenea, faptul că, în cadrul măsurilor lor de transpunere, unele state membre nu au ţinut seama de anumite categorii de lucrători tineri, de femeile care lucrează cu normă parţială sau de lucrătorii cu contracte pe o perioadă determinată de scurtă durată.