písemně. - (PT) V říjnu 2008 Komise předložila návrh směrnice s cílem spojit do jednoho dokumentu stávající úpravu ochrany spotřebitelů obsaženou ve čtyřech směrnicích - o nepřiměřených podmínkách ve spotřebitelských smlouvách, o prodeji spotřebního zboží a zárukách, o smlouvách uzavřených na dálku a o smlouvách uzavřených mimo obchodní prostory.
În octombrie 2008, Comisia a înaintat o propunere de directivă care își propunea să îmbine într-un singur text a acquis-ul cu privire la protecția consumatorilor, care acoperă patru directive referitoare la clauze abuzive, anumite aspecte ale vânzărilor de bunuri de consum și ale garanțiilor conexe, protecția consumatorilor în vânzările la distanță și protecția consumatorului în contractele încheiate în afara spațiilor comerciale.