I když krize bankovního systému bezpochyby výrazně přispěla k našim současným ekonomickým problémům, bylo by chybou zastírat, že většina problémů vznikla před krizí z nedostatku fiskální disciplíny v řadě zemí, z hospodářské politiky, která neposilovala konkurenceschopnost, a z nedostatku koordinace evropské hospodářské politiky.
Deși, fără nicio îndoială, criza sistemului bancar a contribuit considerabil la actualele noastre probleme economice, ar fi o greșeală să mușamalizăm cele mai multe dintre problemele apărute înaintea crizei în numeroase țări din lipsa de disciplină fiscală, din cauza politicii economice care nu a consolidat competitivitatea și din cauza absenței unei coordonări a politicii economice europene.