Problémem tohoto návrhu směrnice je ale to, že je založen na tom nejběžnějším typu pronásledování, kdy se osoba stala obětí násilí ze strany jiné osoby, a proto musí být chráněna před opakováním trestného činu, ať již šlo o jakýkoliv typ fyzického nebo psychického násilí.
Totuși, problema cu acest proiect de directivă este că se bazează pe modelul cel mai tipic de hărțuire, în care o persoană este victima unei violențe din partea altcuiva și, prin urmare, trebuie să fie apărată împotriva repetării oricărui abuz fizic sau psihic la care a fost supusă.