Paní předsedající, pane Martine, základní filozofií, z níž tato iniciativa vychází - iniciativa, kterou Parlament podporuje, pokud jde o právní předpisy, v tomto případě prostřednictvím právních nástrojů, tedy těch nejefektivnějších nástrojů, justičních nástrojů demokratického státu - je to, co bylo velmi správně nazváno "nulovou tolerancí” násilí na základě pohlaví.
Doamnă preşedintă, domnule Martin, bineînţeles, ideea de bază a acestei iniţiative - care este susţinută de Parlament, referitor la reglementare, în acest caz, prin intermediul căilor juridice, prin intermediul celor mai eficiente căi posibile, căile juridice ale unui stat democratic - este ceea ce a fost denumită, pe bună dreptate, "toleranţă zero" pentru violenţa împotriva femeilor.