Komise se při přípravě tohoto návrhu inspirovala zjištěními spojenými se smluvním referenčním rámcem, například pokud jde o černou listinu nepřiměřených smluvních podmínek, předpisy pro vydávání do oběhu a dodávání a zjednodušení požadavků na předsmluvní informace.
În elaborarea propunerii, Comisia s-a bazat pe constatările contractului cadru de referinţă (CCR), de exemplu lista neagră a termenilor contractuali neloiali, regulile ce se aplică în cazul înşelăciunilor şi al livrărilor, precum şi simplificarea cerinţelor de informare precontractuală.