Nový nástroj infrastruktury a solidarity, který má vzniknout a jehož záměrem je navázat na poskytování finanční pomoci Společenství transevropským energetickým sítím, k tomu poskytne příležitost, stejně jako zprávy Komise o pokroku při uskutečňování plánu hospodářské obnovy z hlediska přínosů pro energetické projekty.
Noua infrastructură, precum şi instrumentul nou de solidaritate pe cale de dezvoltare, menit să fie o continuare a ajutorului financiar comunitar alocat reţelelor de energie transeuropene, vor oferi cadrul favorabil acestui aspect, la fel ca şi rapoartele Comisiei privind progresul punerii în aplicare a programului de redresare economică în ceea ce priveşte beneficiile proiectelor de energie.