Toto přešlapování na místě je dáno zejména tím, že haitský stát není schopen z vlastních zdrojů poskytovat základní veřejné služby.
Blocajul se datorează în special faptului că statul haitian nu are capacitatea să asigure, prin mijloace proprii, servicii publice de bază.