Nástroje, které Evropská unie doposud využívala v rámci finančního rámce 2007-2013, ukázaly, že v některých oblastech vykazují závažné nedostatky, jedná se např. o nedostatek zdrojů a pokrytí, existenci vážných administrativních překážek, a to nehledě na skutečnost, že jsou rozptýleny do mnoha různých směrů činnosti.
Instrumentele care au fost utilizate până acum de UE în cadrul financiar 2007-2013 prezintă deficiențe grave în unele domenii, precum lipsa de resurse și acoperirea, existența de restricții administrative considerabile, ca să nu mai vorbim de faptul că acestea sunt dispersate pe linii de acțiune multiple și diferite.