Moje země, Skotsko, byla zasažena dvojitou pohromou - světovou recesí, kterou ještě zhoršila mizerná vláda v Londýně, vždy ochotná rabovat skotské zdroje, ale pevně rozhodnutá upírat skotským obyvatelům právo starat se o své vlastní záležitosti.
Țara mea natală, Scoția, a primit două lovituri - o recesiune globală exacerbată de guvernarea greșită a guvernelor din Londra, dispuse întotdeauna să jefuiască resursele Scoției, însă hotărâte să nu acorde poporului scoțian controlul asupra propriilor sale afaceri.