(PT) Paní předsedající, tato dohoda bude mít závažné důsledky vyplývající z toho, že otevře - či spíše rozrazí - brány evropského trhu pro nadnárodní firmy se sídlem ve Spojených státech, jež nyní ovládají více než 80 % světového trhu s banány; to nezastírají ani ti, kdo jsou rozhodnuti hlasovat pro.
(PT) Doamnă președintă, prin deschiderea - sau mai bine zis, prin deschiderea largă - a ușilor piețelor europene multinaționalelor americane, care controlează în prezent peste 80 % din comerțul mondial cu banane, acest acord va avea consecințe grave pe care nu le ascund nici măcar cei care intenționează să voteze în favoarea sa din această sală.