Chceme preventivní opatření, čímž mám na mysli opatření týkající se způsobů nakládání a uložení kontejnerů a zabudování výstražných světel do kontejnerů - což lze provést za přijatelných ekonomických podmínek -, která umožní lokalizaci ztracených kontejnerů, a tedy buď varování plavidel - a záchranu lidských životů - nebo vyhledání v případě, že kontejnery obsahují jedovaté látky.
Ne dorim măsuri preventive, prin care înțeleg măsuri referitoare la metodele de încărcare și stivuire a containerelor și scopul de dotare a containerelor- și acest lucru poate fi făcut în condiții economice satisfăcătoare - cu un emițător care va facilita localizarea containerelor pierdute și, prin urmare, fie evitarea lor de către nave - salvând astfel vieți umane -, fie recuperarea acestora dacă ele conțin substanțe toxice.