Také stanoví, že žádný odklad dané lhůty ani "přechodná období" nejsou pro žádný členský stát přípustné, protože výrobci měli již deset let na to, aby stanovené podmínky splnili, a protože by jejich nedodržení znemožnilo včasné a úspěšné provedení jakýchkoli pravidel týkajících se dobrých životních podmínek zvířat v budoucnosti Rovněž požaduje, aby Komise zahájila rychlé a účinné řízení o nesplnění povinnosti, přičemž hrozí za nedodržení této směrnice vysoké a rozhodné pokuty.
Declară că este inacceptabilă orice prelungire a termenului limită sau "perioadă de adaptare” pentru oricare dintre statele membre - având în vedere că producătorii au avut deja la dispoziție 10 ani pentru a respecta normele - pentru că această prelungire ar avea repercusiuni grave asupra punerii în aplicare cu succes și la timp a oricăror norme viitoare privind bunăstarea animalelor. Mai cere Comisiei să inițieze proceduri rapide și eficace de încălcare a dreptului comunitar, prin aplicarea de amenzi consistente și descurajante, pentru a pedepsi nerespectarea tuturor elementelor directivei.