Děláme obrovský skok v demokratické kontrole, ať jde o legislativu, rozpočtovou kontrolu nebo rozhodování či kontrolu nebo dokonce volbu exekutivy, Komise, nebo schvalování mezinárodních úmluv nebo o nová práva iniciativy, která jsme dostali; nejviditelnějším příkladem je právo Evropského parlamentu navrhovat dodatky ke smlouvě - což bylo privilegium dříve vyhrazené členským státům a jejich vládám.
Adoptăm măsuri radicale în controlul democratic, fie din punctul de vedere al legislaţiei sau al controlului bugetar şi al procesului de luare a deciziilor, fie din punctul de vedere al controlului şi chiar al alegerii executivului, a Comisiei sau aprobarea acordurilor internaţionale, sau noile drepturi de iniţiativă care ne sunt acordate, cel mai elocvent exemplu fiind dreptul Parlamentului European de a sugera modificări ale Tratatului - un privilegiu rezervat în prealabil statelor membre şi guvernelor acestora.