Komise s tím souhlasí, ale nezbytnou podmínkou či základem pro takový - vítaný - přístup je existence a funkčnost účinného systému právních sporů ohledně žalob o náhradu škody na úrovni jednotlivých členských států.
Comisia susţine astfel de proceduri, dar premisa sau baza unei astfel de abordări, care ar fi binevenită, este existenţa şi funcţionarea unui sistem eficient de contencios cu privire la acţiunile în despăgubire la nivelul statelor membre.