Jasné také jsou, například v případě Portugalska, škody, které napáchá obchodní a investiční politika, jež nebere nutný ohled na zájmy, okolnosti a podmínky určité země, jelikož o ní nezbytně rozhodují hlavní velmoci Evropské unie, hájící zájmy svých velkých společností. Když Unie posílila své pravomoci, rovnováha uvnitř Evropské unie se povážlivě naklonila ve prospěch těchto velmocí.
Ceea ce este de asemenea clar - ca și în cazul Portugaliei, de exemplu - este prejudiciul care rezultă din politicile comerciale și de investiții, care nu acordă atenția cuvenită intereselor, circumstanțelor și condițiilor din țară, deoarece acestea sunt în esență decise de către competențele majore ale UE în apărarea intereselor marilor lor companii; echilibrul în cadrul UE s-a înclinat decisiv spre aceste competențe când Uniunea și-a consolidat competențele.