Pokud jde o třetí návrh týkající se osob a skupin spojených s Usámou bid Ládinem a sítí Al-Kajdá, je neobhajitelné tvrdit, že tyto otázky spadají pod vnější vztahy Unie, což již správně uvedl pan Luhan.
În ceea ce priveşte ce-a de a treia propunere privind persoanele şi grupările asociate cu Osama bin Laden, reţeaua al-Qaeda sau talibanii, ideea că aceasta intră în categoria acţiunilor externe ale Uniunii nu se susţine, după cum tocmai a afirmat şi dl Luhan.