Tato rovnováha je výrazem toho, že si Komise plně uvědomuje, že trh nemůže působit proti občanům, ale musí působit tak, aby jim sloužil, a to z krátkodobého i dlouhodobého hlediska.
Acest echilibru reflectă deplina conștientizare a Comisiei potrivit căreia piața nu poate acționa împotriva cetățenilor, ci trebuie să acționeze în folosul acestora atât pe termen scurt, cât și pe termen lung.