Je celkem jasné, že potřebujeme přístup k hodnocení plurality sdělovacích prostředků v širokém smyslu; přístup, který sloučí právní, ekonomické a sociální aspekty a nebude se jimi zabývat samostatně, jak tomu doposud často bývalo.
Este destul de clar că avem nevoie de o abordare a măsurării pluralismului mass-mediei într-un sens larg; un sens care va pune laolaltă aspecte juridice, economice și sociale, în loc să le trateze în mod destul de separat, astfel cum a fost în mod frecvent cazul până acum.