To nemusí být nezbytně špatně, neboť sama EU vytváří v rámci své politiky sousedství rozsáhlý a úspěšný jižní rozměr, což je výsledek téměř dvou desetiletí vývoje barcelonského procesu a jeho politického aparátu.
Acesta poate să nu fie un lucru rău, deoarece UE îşi dezvoltă o dimensiune sudică solidă şi de succes a propriei politici de vecinătate. Acest lucru vine ca urmare a aproape două decenii de dezvoltare a Procesului de la Barcelona şi a aparatului său politic.