Zemětřesení bylo přírodní katastrofou, ale dnešní míra chudoby na Haiti je výsledkem hospodářského, politického a sociálního kolapsu.
Cutremurul a fost o catastrofă naturală, însă dimensiunea actuală a sărăciei din Haiti este o consecinţă a prăbuşirii economice, politice şi sociale.