Například kdyby každý členský stát musel poskytnout nějaké třetí zemi údaje, které umístí do evropských databází - řekněme do schengenské databáze -, může to skončit tak, že třetí země bude shromažďovat všechny údaje ze schengenské databáze.
De exemplu, dacă un stat membru i-ar da unui stat terţ datele pe care le introduce în bazele de date europene - să spunem în Schengen - am putea ajunge în situaţia în care statul terţ să colecteze toate datele din baza de date Schengen.