Je nutno provést celkové posouzení právních předpisů a správní a právní praxe spojených se stávajícím adopčním řízením v jednotlivých členských státech, které by odhalilo veškeré překážky, jež jim brání v řádném fungování.
Este vital să efectuăm o evaluare generală a legislației și a practicii administrative și juridice în ceea ce privește procesele existente de adopție în diferite state membre, cu scopul de a identifica orice le împiedică să funcționeze corect.