Pro dosažení smysluplných výsledků musíme spolupracovat v partnerském vztahu - v partnerství mezi Komisí a Parlamentem, jemuž jsem vděčný za trvalou podporu ve věci politických ambicí předložených Komisí v těchto oblastech; v partnerství se švédským předsednictvím Rady, jemuž blahopřeji k odvedené práci; a v partnerství s našimi dánskými přáteli, kteří připravují kodaňskou konferenci.
Pentru a obţine rezultate semnificative, trebuie să lucrăm în parteneriat - în parteneriat între Comisie şi Parlament, căruia îi sunt recunoscător pentru sprijinul consistent acordat ambiţiilor politicilor prezentate de Comisie în aceste domenii, în parteneriat cu Preşedinţia suedeză a Consiliului, pe care o felicit cu adevărat pentru munca dificilă depusă, şi în parteneriat cu prietenii noştri danezi care pregătesc conferinţa de la Copenhaga.