Současný legislativní návrh prodlužuje platnost této přechodné dohody o dalších 18 měsíců - jinými slovy do 1. ledna 2013 - během čekání na nové nařízení o technických opatřeních z reformované společné rybářské politiky (SRP).
Propunerea legislativă actuală prelungește acest acord tranzitoriu pentru o perioadă de încă 18 luni - cu alte cuvinte, până la 1 ianuarie 2013 - în așteptarea unui nou regulament privind măsurile tehnice de încadrare a politicii comune în domeniul pescuitului (PCP) modificată.