Další novinkou je to, že Smlouva používá naprosto stejné formulace pro popis mandátu Rady jako pro popis mandátu Parlamentu.
Un alt lucru nou este faptul că Tratatul foloseşte exact aceeaşi formulare pentru a descrie mandatul Consiliului şi cel al Parlamentului.