Skutečnost, že mikrosubjekty podléhají povinnostem stanoveným touto směrnicí, konkrétně sestavování účtů, které jsou z hlediska své struktury a prvků v zásadě totožné s těmi, jež jsou vyžadovány od velkých společností, vůbec nezohledňuje to, co je skutečně nutné, ale ani potřeby mikrosubjektů.
Faptul că microentităţile sunt supuse unor obligaţii prin această directivă, şi anume întocmirea conturilor care, în ceea ce priveşte structura şi elementele pe care le conţin, sunt practic similare cu cele solicitate din partea întreprinderilor mari, trece cu vederea elementele care sunt efectiv necesare, precum şi nevoile microentităţilor.