Směrnice musí upřesňovat podmínky vstupu do Unie a případně konkrétní práva, nesmí však vytvářet překážku tomu, aby se všichni legální migrující pracovníci mohli těšit spravedlivému a rovnoprávnému zacházení, ale naopak by takové zacházení měla zajišťovat a garantovat.
Directiva trebuie să specifice condițiile intrării în UE și toate drepturile concrete, dar nu trebuie să împiedice toți lucrătorii migranți legali să se bucure de un tratament corect și echitabil ci, dimpotrivă, trebuie să asigure și să garanteze acest tratament.