Duch a litera pozměňovacího návrhu 46 tedy byly zachovány a rozšířeny ve prospěch uživatelů, a předešlo se tak zamítnutí tohoto pozměňovacího návrhu ze strany členských států na základě toho, že Evropský parlament nemůže ukládat změnu jejich vnitřní organizace soudnictví, která by byla k provedení tohoto pozměňovacího návrhu nutná.
Spiritul şi litera amendamentului 46 au fost astfel respectate şi extinse spre beneficiul utilizatorilor, evitându-se astfel respingerea acestui amendament de către statele membre pe motiv că Parlamentul European nu poate impune o schimbare în cadrul organizării lor juridice interne - care ar fi necesară pentru punerea în aplicare a acestui amendament.