místopředsedkyně Komise. - Pane předsedající, dnešní rozprava o stavu dodržování základních práv v Evropské unii je velmi důležitá nejen proto, že přichází 10 let po vyhlášení Listiny - výročí Listiny připadlo na začátek tohoto měsíce - ale také proto, že se jedná o první diskusi v Parlamentu věnovanou tomu, čemu paní zpravodajka Gálová říká "nová struktura základních práv po vstupu Lisabonské smlouvy v platnost".
vicepreședintă a Comisiei. - Dle președinte, dezbaterea de astăzi privind situația drepturilor fundamentale în Uniunea Europeană este foarte importantă, nu numai deoarece are loc la 10 ani de la proclamarea cartei - aniversarea cartei a avut loc la începutul acestei luni - dar și deoarece este prima discuție din Parlament dedicată a ceea ce raportoarea, dna Gál, numește "noua arhitectură a drepturilor fundamentale de după Lisabona”.