Skutečností však zůstává, že i ti, kteří na Evropskou unii hledí kriticky, spolu s těmi, kdo se staví vyloženě proti ní, jednomyslně souhlasí s tím, že Evropská unie slaví své dílčí úspěchy, například v podobě programů v oblasti celoživotního učení, mládeže a kultury.
Este destul de adevărat că cei care privesc în mod critic Uniunea Europeană, cei care chiar i se opun, sunt totuși în unanimitate de acord că Uniunea Europeană are într-adevăr povești de succes, precum programele privind învățarea pe toată durata vieții, tineretul și cultura.