Paní předsedající, paní komisařko, pane Lópezi Garrido, u analýzy údajů jmenné evidence cestujících (PNR) jde tak jako u údajů SWIFT o pokus dosáhnout souladu mezi bojem proti globálnímu terorismu a závažné trestné činnosti na jedné straně a základními právy všech občanů na ochranu soukromí a na svobodné rozhodování o informacích na druhé straně.
Dnă preşedintă, dnă comisar, dle López Garrido, prin analiza datelor din registrele cu numele pasagerilor (PNR), ca şi prin acordul SWIFT, se încearcă o reconciliere între lupta împotriva terorismului global şi a infracţiunilor grave cu drepturile fundamentale ale tuturor la protecţia vieţii private şi dreptul la autonomie în materie de informaţii.