Musíme si rovněž připustit důvody, které je přivedly k tomu, že se na Sinajské poušti ocitly: dříve migrovaly přes Libyi, ale dohody mezi Itálií a Libyí a mezi Evropskou unií a Libyí, které zde Komise již tolikrát prezentovala jako dobré zprávy, ukazují, že lidé pocházející ze země, která je oprávněně nazývána "obřím koncentračním táborem" a "africká Severní Korea", nemají kam utéct.
Trebuie, de asemenea, să recunoaștem motivele care i-au determinat să se afle în deșertul Sinai: aceștia obișnuiau să emigreze prin Libia, însă acordurile dintre Libia și Italia și dintre UE și Libia, prezentate în nenumărate rânduri aici de Comisie ca vești bune, au făcut ca persoanele care provin din ceea ce a fost numit - pe bună dreptate - "un lagăr de concentrare imens” și "Coreea de Nord a Africii” să nu aibă unde să se ducă.