Zatřetí, text odkazuje na ta ustanovení dohody TRIPS, která zajišťují základní rovnováhu mezi právy držitele práv a veřejným zájmem a která zdůrazňují "potřebu, aby práva k duševnímu vlastnictví přispěla k podpoře technických inovací, k sociálnímu a ekonomickému blahobytu a k ochraně zdraví".
În al treilea rând, textul se referă la acele dispoziții din Acordul TRIPS care garantează echilibrul esențial dintre drepturile titularilor de drepturi și interesul public și care subliniază nevoia ca "drepturile de proprietate intelectuală să contribuie la inovarea tehnică, bunăstarea socioeconomică sau protecția sănătății”.