(CS) Dámy a pánové, není mým úmyslem se vměšovat do vnitřních záležitostí Irska a uznávám právo irské politické reprezentace nechat hlasovat o této smlouvě tolikrát, kolikrát uzná za vhodné, a samozřejmě respektuji výsledek toho referenda, stejně jako jsem respektoval výsledek loňského referenda, které dopadlo opačně.
(CS) Doamnelor şi domnilor, nu am intenţia să mă amestec în afacerile interne ale Irlandei şi recunosc dreptul politicienilor irlandezi de a permite atâtea votări ale acestui tratat câte cred dânşii de cuviinţă şi respect, bineînţeles, rezultatul acestui referendum, la fel cum am respectat şi rezultatul referendumului de anul trecut, care a fost complet diferit.