Zde nejde pouze o řádné fungování vnitřního trhu, nýbrž obecněji o zajištění toho, aby mohla Evropská unie zvládnout výzvy, jimž v oblasti energetiky čelíme - změnu klimatu, zvýšenou závislost na dovozu, bezpečnost dodávek či konkurenceschopnost v globálním měřítku.
Subiectul discuţiei nu este doar funcţionarea corespunzătoare a pieţei interne, ci unul mult mai general, şi anume să ne asigurăm că UE poate face faţă provocărilor din domeniul energetic: schimbările climatice, dependenţa tot mai mare faţă de importuri, securitatea aprovizionării, competitivitatea globală.