Jednotný trh by měl být konkurenceschopný, být pozitivním přínosem pro každodenní život pracovníků, studentů, důchodců a vůbec celé veřejnosti, nevyjímaje podniky, zvláště ty malé a střední.
Piața unică ar trebui să fie competitivă, să aibă o contribuție pozitivă la viața de zi cu zi a lucrătorilor, studenților, pensionarilor și cetățenilor în general, precum și a întreprinderilor, în special a întreprinderilor mici și mijlocii (IMM-urilor).