V okamžiku, kdy se Japonsko, poté, co zemi 11. března zničily zemětřesení a tsunami, nachází v nejhorší krizi od druhé světové války, bych se rád připojil k vyjádření bezmezné solidarity obyvatelům Japonska a požadavku Parlamentu, aby EU a její členské státy rozšířily veškerou potřebnou pomoc a podporu na humanitární, technické i finanční úrovni do všech dotčených regionů, a to co nejrychleji.
Într-un moment când Japonia se confruntă cu cea mai gravă criză de la cel de-Al Doilea Război Mondial, ca urmare a seismului și a tsunamiului care au devastat țara la 11 martie, aș dori să exprim, la rândul meu, solidaritatea profundă cu poporul japonez și cu solicitarea Parlamentului ca UE și statele sale membre să acorde, cu titlu prioritar, regiunilor sinistrate tot ajutorul și sprijinul necesare la nivel umanitar, tehnic și financiar.