Poslední kolo jednání, které se uskutečnilo v prosinci minulého roku, však potvrdilo, že větší počet členských států má vážné výhrady vůči navrhovanému řešení překladů pro patenty Evropské unie, které vychází ze současného jazykového režimu Evropského patentového úřadu.
Runda finală de negocieri, care a avut loc în luna decembrie a anului trecut, a arătat, însă, că multe state membre au rezerve serioase cu privire la regimul de traducere propus pentru brevetele europene, care se bazează pe regimul lingvistic actual al Oficiului European de Brevete.