Komise proto v roce 2011 posoudí možnost vytvoření víceletého programu pro dohled nad trhem s cílem identifikovat dlouhodobá opatření, která mají být přijata, a poskytnout nezbytné finanční prostředky, aby tak zajistila, aby členské státy používaly jednotné a přísné kontroly a prováděly důsledné kroky.
Prin urmare, în 2011 Comisia va examina posibilitatea de a dezvolta un program multianual de supraveghere a pieței menit să identifice măsurile pe termen lung ce trebuie luate și să pună la dispoziție resursele financiare necesare, pentru a se asigura că statele membre întreprind verificări riguroase și acțiuni consecvente.