Koncepce se však vyvíjela směrem k zahrnutí malých a středních podniků do rámce evropské společnosti a vyústila v návrh Komise z března 2008 na nařízení Rady o statutu evropské soukromé společnosti.
Ideea a evoluat, cu toate acestea, spre includerea întreprinderilor mici şi mijlocii în cadrul societăţii europene, roade care au luat forma propunerii Comisiei din martie 2008 de un regulament al Consiliului privind statutul societăţii europene private.