Ve většině členských států Unie nemají vypomáhající osoby, zejména manželky nebo manželé, žádný právní statut a jejich práce není uznávána, a to přesto, že jejich práce představuje více než 11 % samostatně výdělečné činnosti v Evropské unii.
În majoritatea statelor membre UE, îngrijitorii şi asistenţii, în special soţiile sau soţii, nu au niciun statut legal, iar munca nu le este recunoscută, deşi activităţile lor reprezintă peste 11% din activităţile independente desfăşurate la nivelul Uniunii Europene.