V kontextu současného prostředí audiovizuálního odvětví EU je ve veřejném zájmu chránit to, co bylo nazváno "duálním systémem" a zajistit skutečnou rovnováhu mezi veřejnoprávními a komerčními vysílacími společnostmi.
În situația în care se află în prezent sectorul audiovizualului din UE, protejarea "sistemului dual” și asigurarea existenței unui echilibru real între organismele publice de radiodifuziune și televiziune și operatorii din sectorul privat reprezintă chestiuni de interes public.