Chtěl bych však upřesnit a zeptat se ještě jednou: u zemí, jako je například Řecko nebo Malta, kde, jak víte, jsme pod velkým tlakem jak ze strany nelegálních migrantů, tak ze strany lidí, kteří mohou potřebovat pomoc v trestním řízení, pokud k standardnímu písemnému poučení a různým standardním dokumentům, které mají k dispozici, budou obvinění potřebovat mít přeložený kterýkoli z dokumentů ve svém trestním spise, což, jak víte, je odborná práce, která se případ od případu liší, můžeme odhadnout, jaké budou náklady, zejména pro některé malé země pod tak obrovským tlakem a s tak velkými problémy?
Totuși, aș dori să clarific și să vă întreb încă o dată: pentru state precum Grecia sau Malta, de exemplu, unde știți câtă presiune se pune pe noi atât din partea imigranților ilegali, cât și a persoanelor care ar putea avea nevoie de ajutor în procedura penală, dacă pe lângă scrisoarea standard și alte documente standard aflate la dispoziția lor, acuzații au nevoie ca documentele din dosarul lor să fie traduse, lucru care, după cum știți, reprezintă o sarcină specializată, care diferă de la caz la caz, putem estima care va fi costul, mai ales pentru unele state mici aflate sub presiune uriașă și care are probleme atât de mari?