Tam, kde ofenzivní zájmy EU spočívají v oblasti pravomoci provincií, například se jedná o oblast zadávání veřejných zakázek vládami provincií, jsme byli ujištěni, že kanadské provincie a teritoria budou jednáním vázány a budou povinny dohodu provádět.
În cazurile în care interesele ofensive ale UE, precum achizițiile guvernelor provinciilor, cad sub incidența domeniului de competență al provinciilor, am fost asigurați că provinciile și teritoriile Canadei își vor lua un angajament față de negocieri și de punerea în aplicare a acordului.