Stále před námi stojí velmi důležité otázky: jak zajistit, aby se Unie pro Středomoří nestala rukojmím jakýchkoliv událostí v souvislosti s procesem na Blízkém východě; jak zajistit, aby se summit uskutečnil a aby dal vzniknout impulsu, o kterém jste mluvili; a jak vyřešit otázku vzájemného vztahu mezivládního a komunitárního přístupu, pokud jde o Unii pro Středomoří.
Ne confruntăm în continuare cu probleme foarte importante: cum să ne asigurăm că tot ceea ce se petrece în legătură cu procesul din Orientul Mijlociu nu acaparează Uniunea pentru Mediterana; cum să ne asigurăm că summitul are loc şi că dă naştere impulsului despre care vorbeaţi; şi cum să rezolvăm problema abordării interguvernamentale faţă de abordarea comunitară în ceea ce priveşte Uniunea pentru Mediterana.