Společným cílem je schválit rozhodnutí do léta, a zabránit tak riziku, že do října 2011 nebude žádné rozhodnutí přijato, což by způsobilo pozdržení vnějších činností EIB po tomto datu.
Scopul comun este de a adopta decizia până în vară, în scopul de a preveni orice pericol de nondecizie până în octombrie 2011, ceea ce ar provoca suspendarea activităților externe ale BEI după această dată.