Musíme samozřejmě také říci, že v takovém konfliktu je obětí rovněž civilní obyvatelstvo, a skupina odborníků OSN jasně ukázala, že odpovědnost leží na obou stranách: zejména na straně vlády, ale i na skupině Tygrů osvobození tamilského Ílámu, a je potřeba prošetřit obě.
În mod evident, trebuie să recunoaștem că populația civilă este o victimă în acest gen de conflict, iar grupul ONU a arătat în mod clar că există responsabilitate de ambele părți: în principal de partea guvernului, dar și de a Tigrilor Eliberării din Tamil Eelam, și ambele trebuie anchetate.