Na jedné straně máme demokracii, která vzniká prostřednictvím nástrojů Evropského parlamentu, jeho nástrojů kontroly a na základě jeho legislativní činnosti, a na druhé straně je zde demokratická spolupráce mezi národními parlamenty prostřednictvím jiných nástrojů.
Pe de o parte, există democraţia care reiese din instrumentele Parlamentului European, instrumentele sale de control şi rolul său legislativ şi, pe de altă parte, există colaborarea democratică dintre parlamentele naţionale prin intermediul altor instrumente.