Páni komisaři, dámy a pánové, představíme-li si Evropský sociální fond jako kladivo, můžeme jej použít k zatloukání hřebíků, které udrží konstrukci Evropy dlouhodobě stabilní.
Stimați comisari, doamnelor și domnilor, dacă ne imaginăm că Fondul social european este un ciocan, îl putem folosi pentru a fixa cuiele care vor menține construcția europeană stabilă.