Ve většině případů byla totiž snaha Evropské unie pomáhat svým sousedům na jihu vedená spíše strachem, aby se k moci nedostal islámský radikalismus a neohrozil tak bezpečnostní stabilitu regionu.
În cele mai multe cazuri, încercarea UE de a-și ajuta vecinii din sud a fost mai degrabă condusă de frica că radicalii islamici ar putea ajunge la putere, amenințând astfel stabilitatea din regiune.