Nejvýznamnější africké, karibské a tichomořské (AKT) země dodávající banány se mohou po liberalizaci celních sazeb doložky nejvyšších výhod v rámci Světové obchodní organizace a bilaterálních a regionálních dohod, které již byly či mají být uzavřeny mezi Unií a zeměmi Latinské Ameriky, potýkat s problémy.
Principalele țări furnizoare de banane din Africa, zona Caraibilor și Pacific (ACP) s-ar putea confrunta cu dificultăți ca urmare a liberalizării taxelor vamale implementate în temeiul tarifului clauzei națiunii celei mai favorizate în cadrul Organizației Mondiale a Comerțului și a acordurilor bilaterale și regionale încheiate, sau pe cale de a fi încheiate, între UE și anumite țări din America Latină.