Základem usnesení Evropského parlamentu musí být zásada jednání v nejlepším zájmu dítěte, nikoli adoptujícího, jak stanoví Úmluva OSN i Haagská úmluva. Je třeba se přitom zaměřit na rozvoj dítěte v rodinném prostředí, které zajistí kontinuitu výchovy dítěte s ohledem na jeho etnický, náboženský, kulturní a jazykový původ.
Principiul interesului superior al copilului și nu al adoptorului, după cum rezultă din Convenția ONU și din cea de la Haga, trebuie să stea la baza rezoluției Parlamentului European, axându-se pe dezvoltarea acestuia într-un mediu familiar, ce asigură continuitate în creșterea copilului și luând în considerare backgroundul etnic, religios, cultural și lingvistic al acestuia.