Protože se však tento problém, dámy a pánové na levici, omlouvám se, že to musím říci, dotýká italských politických záležitostí velice provinčním způsobem, využívajícím uměle evropský a nyní domácí rozměr, je třeba poukázat na to, že dokud bude italská levice, kdysi daleko mocnější a významnější, dovolovat, aby ji politicky vedli komici a demagogové, bude se stále vzdalovat moci.
Întrucât problema atinge totuşi - doamnelor şi domnilor de la stânga, şi îmi pare rău să o spun - subiecte ale politicii italiene într-un mod foarte provincial, conferindu-le o dimensiune artificială europeană, şi acum internă, trebuie subliniat faptul că atât timp cât stânga italiană, care a fost odată cu mult mai puternică şi consistentă, se lasă condusă politic de comici şi demagogi, se va îndepărta treptat de putere.