Když se však podíváte na znění dohody, již v preambuli je uvedeno "přeje si podporovat spolupráci mezi poskytovateli služeb a držiteli práv, pokud jde o příslušné porušování práv v digitálním prostředí". v článku 2.18.3 se pak uvádí, jak citovala paní Schaakeová, "se vynasnaží podporovat společné úsilí potírat v obchodním prostředí účinně porušování autorských práv".
Cu toate acestea, atunci când analizați textul, acest lucru se află deja în preambul, "dorind să promoveze cooperarea între furnizorii de servicii și deținătorii de drepturi cu privire la încălcările relevante în mediul digital”. Apoi, la articolul 2.18.3, după cum a citat dna Schaake, "fac eforturi cu comunitatea de afaceri pentru a combate în mod eficace încălcările”.