Soudní dvůr Evropské unie hraje v této oblasti klíčovou úlohu, a proto Výbor pro právní záležitosti navrhl řadu pozměňovacích návrhů, jejichž záměrem bylo obnovit prostředky poskytnuté v původním návrhu rozpočtu, neboť v současné navrhované podobě by rozpočet Soudnímu dvoru umožnil sotva tak naplnit jeho nejzákladnější potřeby.
Curtea de Justiţie a Uniunii Europene joacă un rol esenţial în acest sens şi acesta este motivul pentru care Comisia pentru afaceri juridice a propus o serie de amendamente menite să refacă mijloacele menţionate în proiectul de buget iniţial, care abia îi vor permite Curţii să îşi satisfacă nevoile fundamentale.