Toto přepracované znění se zrodilo právě kvůli tomu, že původní směrnice bohužel nebyla uplatňována.
Această versiune reformată a luat naştere deoarece directiva iniţială era pusă în aplicare în mod defectuos.