Proto je zřejmě důležité přikročit ke zvláštním opatřením, jejichž cílem je zlepšit uplatňování dohod na různých úrovních, zvláště prostřednictvím posouzení dopadů na rozvojové země a nejvzdálenější evropské regiony, které jsou producenty banánů, zhodnocením doprovodných opatření týkajících se banánů 18 měsíců před ukončením programu, navržením opatření spolu se skupinou afrických, karibských a tichomořských států na pomoc zemím zcela závislým na pěstování banánů k diverzifikaci jejich ekonomik, a také prostřednictvím přezkumu a úprav balíčku na podporu producentů v EU předpokládaného v rozpočtu programu možností určeném pro nejvzdálenější a ostrovní regiony (POSEI), zvláště francouzské zámořské departementy Guadeloupe a Martinik, Azory, Madeiru a Kanárské ostrovy.
Prin urmare, pare importantă continuarea cu măsuri specifice destinate îmbunătățirii aplicării acordurilor la diferite niveluri, în special prin intermediul unei evaluări a impactului pentru țările în curs de dezvoltare producătoare de banane și pentru regiunile ultraperiferice europene prin evaluarea măsurilor de însoțire pentru sectorul bananelor (BAM) cu 18 luni înainte de încheierea programului, propunerea de măsuri împreună cu grupul de țări din Africa, zona Caraibilor și Pacific (ACP), pentru a ajuta acele țări care depind foarte multe de cultivarea bananelor pentru a-și diversifica economiile și, de asemenea, prin revizuirea și adaptarea pachetului privind sprijinirea producătorilor din cadrul UE prevăzut în bugetul Programului de opțiuni specifice distanței și insularității (POSEI), în special departamentele franceze de peste mări Guadalupe și Martinica, Azore, Madeira și insulele Canare.