Nicméně chceme-li tuto Komisi - a vyrozuměl jsem, že pan Barroso ji chce také -, pak se domnívám, že musí svou činnost rozdělit mezi pravomoci uspořádané v rámci čtyř nebo pěti pilířů, přičemž každý pilíř bude spadat do politické příslušnosti místopředsedy, jenž bude mít autoritu a schopnost - a také pravomoc - k zajištění jednotnosti veškerých politik v rámci svého pilíře.
Totuşi, dacă ne dorim o astfel de Comisie - şi am înţeles că şi dl Barroso a vrut acest lucru - atunci cred că aceasta trebuie să îşi structureze acţiunile în jurul competenţelor organizate pe patru sau cinci piloni, fiecare pilon aflându-se sub responsabilitatea politică a unui vicepreşedinte învestit cu autoritatea şi capacitatea - dar şi puterea - de a asigura coerenţa întregii politici din cadrul pilonului de care este responsabil.