(NL) Pane Claeysi, souhlasil byste se mnou v tom, že zahraniční zájmy bohatých západoevropských zemí a Spojených států vedou k udržování diktátorů u moci a následně k tomu, že rozvojová pomoc často nefunguje, protože tato pomoc končí v nesprávných kapsách a protože jsme nikdy neudělali nic pro to, abychom to řešili, v zájmu zachování "stability” která, jak se ukázalo v severní Africe a na Blízkém východě, si ve skutečnosti toto pojmenování ani nezasloužila?
(NL) Dle Claeys, sunteți de acord cu mine că interesele străine ale țărilor bogate din Europa de Vest și ale Statelor Unite au permis menținerea la putere a dictatorilor și, prin urmare, au făcut ca, deseori, ajutoarele pentru dezvoltare să nu aibă efectul scontat deoarece aceste ajutoare au ajuns în buzunarele greșite și deoarece noi nu am făcut niciodată nimic pentru a combate acest fapt, în interesul menținerii unei "stabilități” care, de fapt, nici nu își merită numele, după cum s-a demonstrat în Africa de Nord și în Orientul Mijlociu?