Jedná se o kompromis a vím, že já i moji kolegové z Evropské lidové strany (Křesťanští demokraté) bychom v mnoha aspektech zašli dále, ale musíme si nyní vzpomenout, jak se věci měly ještě celkem nedávno, kdy se hovořilo o zdravotní turistice, hrozícím zhroucení vnitrostátních systémů zdravotní péče, požadavku předchozího oznámení, nebo když jsme jednoduše řečeno byli nuceni požádat o povolení před výkonem těchto práv Evropský soudní dvůr.
Acesta este un compromis şi ştiu că atât eu, cât şi colegii mei din Grupul Partidului Popular European (Creştin Democrat) am fi mers mai departe în multe dintre aspecte, dar trebuie să ne reamintim care era situaţia nu cu mult timp în urmă, cu toate discuţiile despre turismul medical, ameninţarea cu colapsul sistemelor naţionale de asistenţă medicală, cerinţa notificării prealabile, sau ca să o spun în mod direct, ca pacienţi eram forţaţi să cerem permisiunea înainte de a ne exersa drepturile pe care Curtea Europeană de Justiţie ni le-a acordat.