Je však zajímavé, že volný pohyb v rámci Evropské unie je přesto zároveň i naléháním na zavedení systému, který má daleko k tomu, aby v jeho rámci byly dodrženy všechny postupy pro respektování lidských práv.
Este curios totuşi cum libera circulaţie în cadrul Uniunii Europene, cu toate acestea, se străduieşte în acelaşi timp să stabilească un sistem care nu respectă nici pe departe toate procedurile privind respectarea drepturilor omului.