Musíme mít na paměti, že africké, karibské a tichomořské (AKT) země, které budou touto dohodou významně ovlivněny a neúčastnily se řádně jejího projednávání, odhadují částku pomoci nutnou k zachování jejich odvětví pěstování banánů na 500 milionů EUR.
Trebuie să amintim aici că țările din Africa, zona Caraibilor și Pacific (ACP), care vor fi afectate semnificativ de acest acord și care nu sunt implicate corespunzător în dezbaterea acestuia, estimează la 500 de milioane de euro valoarea ajutorului necesar pentru a-și menține sectorul bananelor.