Pokud se po lednu 2012 objeví vejce, jež nebudou produkována v souladu se zákonem, nebude možné s nimi obchodovat a pokud se prokáže nesoulad s touto směrnicí, bude Komise samozřejmě moci podniknout veškerá opatření dostupná v současném právním rámci - zahájit řízení o nesplnění, aby bylo zajištěno náležité vymáhání práva EU.
După ianuarie 2012, dacă încă vor mai exista ouă care nu sunt produse în mod legal, acele ouă nu vor fi comercializate și dacă se dovedește lipsa de conformitate, Comisia va lua, desigur, toate măsurile disponibile pe baza cadrului juridic actual - inițiind proceduri de încălcare a dreptului european pentru a asigura punerea în aplicare corespunzătoare a legislației UE.