Kdybychom měli jen jednu azylovou směrnici regulující řízení, hodnotící kritéria a přijetí měli bychom jen dvě možnosti: buď tuto směrnici přijmout, s pozměňovacími návrhy nebo bez nich, nebo čelit neúspěchu jednání.
Dacă am fi avut doar o singură directivă în materie de azil care să reglementeze procedurile, criteriile de evaluare și primirea, am fi avut doar două opțiuni: fie să adoptăm directiva, cu sau fără amendamente, fie să ne confruntăm cu eșecul negocierilor.