Ve skutečnosti hned první rok ukázal, že Evropský parlament musel bojovat s Radou a s Komisí i v samotné otázce dosažení spolurozhodování Parlamentu a demokratické kontroly z jeho strany.
În realitate, primul an a arătat că Parlamentul European a trebuit să lupte cu Consiliul și Comisia pur și simplu pentru a obține codecizia parlamentară și controlul democratic.