Deformace zemědělského trhu byla navíc umocněná mechanismem dotací pro nově přistupující země, jejichž podpora se v mnohých případech nepřibližuje ani polovině původních členských zemí.
Deformarea pieței agricole a fost agravată în continuare de mecanismul de subvenționare pentru noile state membre, care, în multe cazuri, nu primesc nici măcar jumătate din sprijinul acordat statelor membre mai vechi.