V rámci kapitoly věnované spolupráci mezi výbory navrhla pracovní skupina nejenom posílení postavení přidruženého výboru v postupu s přidruženými výbory - bývalý článek 47 a současný článek 50 jednacího řádu - ale i vytvoření nové formy spolupráce mezi výbory, kterou zavedl nový článek 51.
Într-un capitol privind cooperarea între comisii, Grupul de lucru a propus nu numai consolidarea poziției unei comisii asociate în cadrul procedurii comisiilor asociate - articolul 50 (fostul articol 47) din Regulamentul de procedură -, ci și dezvoltarea unei noi forme de cooperare între comisii, instituită ulterior prin noul articol 51.