Řecko, Itálie a Malta nejsou očividně schopny zajistit své vnější hranice a noví členové Schengenu ve svém úsilí po přistoupení do systému často poleví.
Grecia, Italia și Malta nu sunt capabile, în mod evident, să își securizeze frontierele externe și, adesea, noile țări din spațiul Schengen nu mai fac eforturi după aderare.