Stejně jako mého kolegu i mě znepokojuje situace kolem politiky rozvoje venkova, třebaže nikoli coby součásti politiky soudržnosti, spíše v souladu se společnou zemědělskou politikou - ale zároveň je zcela nezbytně nutné, aby nebyla propašována do žádných budoucích návrhů, protože rozvoj venkova, a obzvláště rodinné zemědělské podniky, jsou životně důležité pro sociální infrastrukturu společnosti.
La fel ca şi colegul meu, sunt şi eu preocupat de politica de dezvoltare rurală, deşi aceasta nu este parte integrantă a politicii de coeziune, ci ţine mai degrabă de PAC. Este absolut esenţial ca această politică să nu fie eliminată în cadrul propunerilor viitoare, pentru că dezvoltarea rurală şi mai ales fermele familiale sunt vitale pentru infrastructura socială a societăţii.