Utváření této nové služby by mělo vycházet z téhož ducha, jenž vedl ke spojení těchto dvou funkcí zahraniční politiky a jenž povede ke sjednocení zahraničně-politických snah Rady a Komise.
Dezvoltarea unui nou serviciu trebuie să rezulte din acelaşi spirit care a reunit cele două roluri ale politicii externe şi care va genera unirea eforturilor legate de politica externă ale Consiliului şi Comisiei.