Je také třeba dát jasně najevo, že se nám podařilo prosadit dosud asi největší dílčí sady deregulačních opatření na poli otevírání trhu, a to jako výsledek jediné směrnice - ostatně už jsme slyšeli o stovkách změn, jež byly provedeny. Také je třeba sdělit, že již proběhly první veliké investice členských států na podporu jednotného trhu pro podnikatelské subjekty.
O parte din demersurile în acest sens constau în depășirea suspiciunilor și problemelor înrădăcinate cu care s-au confruntat IMM-urile și în a clarifica faptul că ceea ce am realizat prin intermediul directivei reprezintă probabil cel mai important set unic de măsuri de dereglementare în vederea deschiderii piețelor, care a avut loc ca rezultat al unei singure directive - s-au modificat mii de măsuri - și al primei investiții majore a statelor membre în vederea promovării pieței unice pentru întreprinderi.