Ve skutečnosti tato dohoda přímo ohrožuje všechny evropské producenty, zvláště pak francouzské zámořské producenty, když navíc různé latinskoamerické země již znovu jednaly s cílem získat další snížení nebo i nulové kvóty.
În realitate, acest acord este o amenințare directă pentru toți producătorii europeni, dar mai ales pentru producătorii francezi de peste mări, deoarece, mai mult, diferite țări din America Latină au renegociat deja pentru a obține și alte reduceri, sau chiar contingente zero.