Chci se tedy zeptat, proč se v Evropě při porodu odebírá méně než 1 % kmenových buněk, a samozřejmě souhlasím s panem komisařem, který říká, že si toto mají regulovat hlavně členské státy, avšak jistě i Komise může napomoci spolu s členskými státy zlepšit poskytování informací rodičům o výhodách kmenových buněk ve světle pokroků buněčné terapie a regenerativní medicíny; to říkám jako i bývalý zpravodaj pro směrnici o pokrokových léčebných metodách.
Aș dori să întreb de ce în Europa se colectează mai puțin de 1 % din celulele stem de la naștere și, țin, bineînțeles, să îl aprob pe dl comisar, care spune că statele membre sunt principalele responsabile pentru reglementarea acestei situații, deși Comisia, împreună cu statele membre, ar putea, fără îndoială, să îmbunătățească procesul de informare a părinților cu privire la avantajele celulelor stem, având în vedere progresele înregistrate în domeniul terapiei cu celule stem și al medicinii regenerative. Spun acest lucru în calitate de fost raportor pentru directiva privind terapiile avansate.