Snahy Evropské unie o spojení harmonizace vnitřního trhu s vysokou úrovní ochrany spotřebitelů může být nejlépe dosaženo tím způsobem, pokusíme-li se zvýšit současnou minimální úroveň harmonizace směrem k osvědčeným vnitrostátním postupům existujícím v některých členských státech.
Încercarea Uniunii Europene de a combina armonizarea pieței interne cu un nivel ridicat de protecție a consumatorilor poate fi realizată cel mai bine încercând sa ridicăm nivelul minim curent al armonizării în direcția celor mai bune practici naționale existente în câteva state membre.