Při uplatňování svého práva na kontrolu v rámci postupu projednávání ve výborech Parlament upozornil na řadu problémů a vyjádřil námitky ohledně způsobu, jakým Komise nástroj uplatňovala, a k jejímu výkladu některých klíčových ustanovení tohoto nástroje.
În exercitarea dreptului de control pe care îl deține în temeiul procedurii de comitologie, Parlamentul a ridicat o serie de probleme și obiecții referitoare la modul în care Comisia a pus în aplicare instrumentul, precum și la interpretarea pe care aceasta a acordat-o anumitor prevederi principale ale sale.