Nový návrh nařízení má za cíl vytvořit systém citlivější vůči zájmům přijímajících zemí a hospodářských subjektů, vypracovat pravidla, která umožní lépe regulovat proces reforem, a zajistit, aby nařízení kladlo náležitý důraz na demokratickou kontrolu, jejíž provádění je úkolem Parlamentu.
Noua propunere de regulament își propune să creeze un sistem care să fie mai sensibil la interesele țărilor beneficiare și ale operatorilor economici, să dezvolte mai multe norme care permit un proces de reformă reglementat mai bine și să se asigure că regulamentul acordă importanța cuvenită sarcinii de control democratic cerută de Parlament.