Nakonec bude ale záležet také na Radě, aby ve skupině zodpovědné za jadernou bezpečnost dostála své odpovědnosti a aby se blokováním návrhů Evropského parlamentu a Komise nevydávala po cestě, kterou občané nechtějí.
În cele din urmă, totuşi, va depinde şi de Consiliu, în cadrul grupului responsabil cu siguranţa nucleară, să se ridice la înălţimea responsabilităţilor sale şi să nu aleagă o cale care nu va fi apreciată de cetăţeni, blocând propunerile Parlamentului European şi ale Comisiei.