Přistoupení Evropské unie k úmluvě by především nemělo znamenat obcházení protokolu k Lisabonské smlouvě, který zaručuje Spojenému království a Polsku výjimku z jakýchkoli neočekávaných účinků Listiny základních práv.
În special, aderarea Uniunii la convenţie nu trebuie să reprezinte un mijloc de a ne eschiva de la prevederile protocolului la Tratatul de la Lisabona, care garantează protejarea Regatului Unit şi a Poloniei împotriva oricăror efecte neaşteptate ale Cartei drepturilor fundamentale.