Obchodní vztahy mezi Evropskou unií a Kanadou mohou klidně překročit závazky učiněné v rámci Světové obchodní organizace, pokud budou založeny na vyvážené dohodě, na zárukách řádného recipročního přístupu na trh druhé strany a na zlepšení ochrany obchodních značek, patentů a zeměpisných označení.
Relaţiile comerciale dintre Uniunea Europeană şi Canada pot depăşi cadrul angajamentelor asumate în Organizaţia Mondială a Comerţului, atâta timp cât se bazează pe un acord echilibrat, care garantează accesul reciproc real la pieţe şi o îmbunătăţire a protecţiei mărcilor comerciale, brevetelor şi indicaţiilor geografice.