Před rokem 2004 to nebyly "evropské spory o hranice", ale spory o hranice, které nebyly rozpoznány.
Înainte de 2004, acestea nu erau dispute privind frontierele europene; erau dispute de frontieră care nu erau recunoscute.