Kromě fenoménu takzvaných neviditelných dětí - tedy těch, které se narodily nezákonně nebo byly opuštěny a systém se jich nikdy neujal - je zde blíže neurčené množství dětí, které lze adoptovat a jimž odpovídá stejný počet párů toužících po adopci, jejich cesty se však nikdy neprotnou vinou výkladu právních předpisů a těžkopádné byrokracie.
Dincolo de fenomenul așa-numiților copii fantomă - adică cei născuți ilegal sau abandonați și care nu au fost recuperați de sistem - există un număr nedeterminat de copii care pot fi adoptați și cărora le corespunde un număr egal de cupluri care speră să adopte, care niciodată nu își încrucișează căile din cauza interpretării legislative și a birocrației greoaie.