Právní jistota však zůstane relativním pojmem, dokud nebude dokončena transformace režimu ochrany investic a dokud nebudou stanoveny termíny, kdy vyprší platnost dvoustranných smluv o investicích uzavřených členskými státy.
Securitatea juridică rămâne, totuși, un termen relativ, atât timp cât nu este finalizată tranziția de la regimul de protecție a investițiilor și atât timp cât nu sunt stabilite datele de expirare pentru TBI-urile existente ale statelor membre.