"Evropa bez bariér" musí znamenat odstranění všech bariér včetně fyzických, společenských a architektonických a zabránění jakékoli diskriminaci handicapovaných osob.
"Europa fără bariere” trebuie să însemne ridicarea tuturor barierelor, inclusiv a celor fizice, sociale şi arhitecturale, precum şi prevenirea oricărei forme de discriminare a persoanelor cu dizabilităţi.