Co je pro nás však důležité, je skutečnost, že dva naše cíle "propojení nákladů za bezpečnostní prověřování a za detektory s liberalizovanými službami odbavení" a "spravedlivé zacházení v rámci intermodální dopravy, pokud jde o financování bezpečnostních opatření", odmítla jak skupina Evropské lidové strany, tak skupina Aliance liberálů a demokratů pro Evropu (RCV).
Cu toate acestea, cel mai important lucru pentru noi a fost faptul că cele două obiective de "a lega costurile pentru controlul de securitate şi de scanare cu serviciile liberalizate de handling la sol” şi "tratamentul echitabil intermodal de finanţare a măsurilor de securitate” au fost ambele respinse de PPE şi ALDE (RCV).