I proto se nedávná kritika sousedů ohledně vzdělávání maďarské menšiny, která zazněla z úst prezidenta Sólyoma, člověka, jenž klidně a nečinně přihlíží tomu, jak jeho správa v jeho vlastní zemi dusí národnostní menšiny, nedá hodnotit jinak než jako nechutná, pokrytecká a zlomyslná provokace Srbů, Rumunů a Slováků, kteří se na rozdíl od Maďarů o národnostní menšiny na svém území skutečně starají.
Acesta este motivul pentru care criticile recente cu privire la educaţia minorităţilor maghiare din ţările vecine, ale preşedintelui Sólyom, un om care priveşte cu mulţumire şi pasivitate în timp ce administraţia sa sufocă minorităţile etnice din propria sa ţară, pot fi descrise numai ca fiind o provocare infamă, ipocrită şi răutăcioasă a sârbilor, românilor şi slovacilor, care, în contrast cu maghiarii, au avut grijă cu adevărat de minorităţile etnice de pe cuprinsul teritoriilor proprii.