Evropská unie může reagovat včas na nové úkoly, pouze pokud její rozpočet dovoluje skutečnou pružnost a přerozdělení v rámci kapitol i mezi kapitolami navzájem; jinak můžeme i nadále podporovat naše nejdůležitější cíle pomocí rozpočtových triků a neprůhledných manipulací s rozpočtem.
Uniunea Europeană poate răspunde noilor provocări, în mod oportun, doar dacă bugetul său permite o flexibilitate reală şi realocarea în interiorul capitolelor şi între acestea; în caz contrar, putem continua să sprijinim cele mai importante obiective ale noastre prin trucuri bugetare şi manipulări bugetare opace.