Z těchto důvodů můžeme považovat připravované nařízení Rady o informování o investičních projektech do energetické infrastruktury za přirozený a potřebný krok v pokračování energetické politiky Evropské unie reagující na aktuální vývoj v oblasti dodávek energií na území Evropské unie.
Din aceste motive, putem considera propunerea de regulament a Consiliului privind notificarea proiectelor de investiţii în infrastructura energetică ca un pas firesc şi necesar în procesul de extindere a politicii energetice a Uniunii, ca răspuns la evoluţiile actuale în domeniul aprovizionării cu energie în UE.