Zadruhé jsme velmi potěšeni tím, co jste zmínila ohledně elektronické správy procesu, ale za rozhodující považujeme to, zda postupem vyžadované úkoly mohou poskytovatelé služeb jednoznačně vykonávat jednoduše a efektivně za pomoci postupu na internetu a zda v tomto velkém množství domovských stránek skutečně naleznou kontakt na osoby, kteří s nimi dokáží o této věci a o požadavcích v členských státech hovořit, nebo zda tu prostě nestavíme nepřekonatelné hradby a překážky.
În al doilea rând, suntem foarte încântaţi de punctul pe care l-aţi avansat cu privire la gestionarea electronică a procesului, dar, în opinia noastră, aspectul principal este dacă prestatorii de servicii pot în cele din urmă să îşi desfăşoare toate sarcinile necesare în cadrul procedurii, într-un mod simplu şi eficient, utilizând procedeul on-line, şi dacă, în spatele acestor numeroase pagini de internet, vor găsi efectiv persoane cu care să discute despre acest subiect şi despre cerinţele din statele membre sau dacă nu ridicăm de fapt ziduri şi bariere.