Pokud si irská vláda, která má na trhu potíže s vlastním refinancováním, přeje, aby měla přístup k půjčkám z Evropského mechanismu finanční stability a Evropského fondu pro finanční stabilitu, bude muset splňovat požadavky zaměřené na sociální a daňové změny, i když tyto oblasti spadají do oblasti subsidiarity.
Dacă guvernul irlandez, care întâmpină dificultăți pentru a-și refinanța piețele, dorește să aibă acces la împrumuturi de la mecanismul european de stabilizare financiară și de la Fondul european de stabilitate financiară, acesta va trebui să îndeplinească cerințele de reformă socială și fiscală, chiar dacă aceste domenii se încadrează sub principiul subsidiarității.