Evropský parlament také správně rozhodl vyloučit z působnosti směrnice čtyři kategorie pracovníků: sezónní pracovníky, vyslané pracovníky, osoby samostatně výdělečně činné a námořníky, protože ti všichni již jsou nebo brzy budou předmětem zvláštních směrnic.
Parlamentul European a făcut deja alegerea corectă excluzând patru categorii de lucrători din domeniul său de aplicare: lucrătorii sezonieri, lucrătorii detașați în cadrul întreprinderii lor, lucrătorii care desfășoară o activitate independentă, navigatorii, care sunt deja sau vor fi în curând acoperiți de directive specifice.