(PL) Pane předsedající, účelem zelené knihy je shromáždit názory členských států na to, jak dosáhnout vytyčeného cíle přiměřených, stabilních a zajištěných důchodů, přičemž zpráva přijatá Komisí dochází ke správnému závěru, že zaprvé není žádný důvod k harmonizaci důchodových systémů, a zadruhé, že členské státy by měly nabídnout různé formy budoucího vývoje v oblasti důchodů a především by měly stanovit minimální výši důchodů, aby občany uchránily před chudobou.
(PL) Domnule președinte, scopul Cărții verzi este de a strânge punctele de vedere ale statelor membre asupra modului de realizare a scopului intenționat al unor pensii adecvate, stabile și sigure, dat fiind faptul că raportul adoptat de Comisie concluzionează în mod just că, în primul rând, nu există niciun motiv de a armoniza sistemele de pensii și, în al doilea rând, că statele membre ar trebui să asigure diferite forme de dezvoltare a pensiilor viitoare și, înainte de toate, că ele trebuie să recunoască o pensie minimă în scopul de a proteja populația de sărăcie.