Tato reforma je výsledkem nejen potřeby přizpůsobit jej nové právní situaci Lisabonské smlouvy, ale také - a zejména - proto, aby provádění pravidel programu bylo pružnější.
Reforma este un rezultat și se impune nu doar ca o necesitate de a adapta programul la noua realitate juridică instituită prin Tratatul de la Lisabona, fiind justificată mai ales de nevoia de a flexibiliza normele sale de aplicare.