Zatímco bychom očekávali, že na prvním celosvětovém summitu, který následoval po vstupu Lisabonské smlouvy v platnost, bude Evropská unie usilovně prosazovat dosažení nové ambiciózní důležité celosvětové dohody o boji proti změně klimatu, my a evropští občané jsme byli svědky přehlídky roztříštěnosti, kdy někteří nejvyšší evropští státníci hráli svou vlastní hru a Evropská unie byla v úloze pomocníka a diváka.
În timp ce ne-am fi aşteptat ca, la primul summit mondială de după intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona, Uniunea Europeană să coordoneze eforturile de a obţine un acord nou, ambiţios, substanţial, mondial privind combaterea schimbărilor climatice, noi şi cetăţenii europeni am fost martorii unui scenariu fragmentat, în care câţiva lideri europeni au acţionat pe cont propriu, iar Uniunea Europeană a jucat rolul de asociat şi spectator.