Rada zůstává i nadále otevřená ke zkoumání jakýchkoliv budoucích podnětů zaměřených na posílení boje proti padělání a pirátství ve snaze poskytnout držitelům práv ještě komplexnější ochranu.
Consiliul rămâne deschis în ceea ce priveşte examinarea oricăror iniţiative viitoare care ar avea ca obiect consolidarea luptei împotriva contrafacerii şi a pirateriei, astfel încât să asigure o protecţie mai largă titularilor de drepturi.