To je velký omyl, na jedné straně proto, že ve skutečnosti funguje v Evropě po více než 25 let právně závazný rámec, který trvale přizpůsobujeme, naposledy například prostřednictvím směrnice o jaderné bezpečnosti z roku 2009. Na druhé straně také proto, že zajišťování jaderné bezpečnosti je trvalý proces, v rámci kterého postupně zdokonalujeme požadavky, vyvozujeme závěry z událostí, jako jsou ty, ke kterým nyní došlo ve Fukušimě, a pravidelně prověřujeme aktuální stav bezpečnosti našich zařízení.
Aceasta este o eroare majoră deoarece, pe de o parte, în Europa este în vigoare de peste 25 de ani un cadru juridic referitor la acest subiect, pe care îl adaptăm continuu, cel mai recent, de exemplu, prin Directiva privind securitatea nucleară din 2009, iar pe de altă parte, asigurarea siguranței nucleare este un proces continuu, în timpul căruia ne perfecționăm treptat caietul de sarcini, tragem concluzii din evenimente cum ar fi cele care au avut loc acum la Fukushima și verificăm în mod regulat starea de siguranță reală a instalațiilor.