zpravodajka. - (DE) Pane předsedající, pane komisaři, dámy a pánové, je to výjimečná událost, která podtrhuje význam těchto rozprav, tohoto přezkumu a naléhavé potřeby jednat, neboť je to poprvé, kdy budeme přijímat návrh nařízení Evropské komise o strukturálních fondech, k němuž nejsou téměř žádné pozměňovací návrhy.
raportoare. - (DE) Dle preşedinte, dle comisar, doamnelor şi domnilor, acesta este un eveniment rar - atât de rar încât subliniază importanţa discuţiilor, modificările curente şi necesitatea urgentă de a acţiona - deoarece este pentru prima dată când vom fi adoptat o propunere de regulament din partea Comisiei Europene privind fondurile structurale pentru care nu există aproape niciun amendament.