Vzhledem k vážné hospodářské krizi by Komise mohla učinit i radikálnější návrhy, například moratorium na směrnici, úpravy v časovém rozmezí etap nebo vyšší procentní podíl v rámci přechodného režimu.
Datorită crizei economice, Comisia ar fi putut să facă propuneri mai radicale, cum ar fi un moratoriu referitor la directivă, o schimbare a coordonării în timp a etapelor sau un procent și mai mare al flexibilității.