Návrh je ale zcela znehodnocen faktem, že Komise si přeje regulovat také zdanění této právnické osoby na úrovni Společenství.
Cu toate acestea, propunerea este prejudiciată complet de faptul că se doreşte, de asemenea, de către Comisie reglementarea impozitării acestei entităţi juridice la nivelul Uniunii Europene.