Je pravda, že Komise chtěla mít možnost prostřednictvím aktů v přenesené pravomoci revidovat všechny články v návrhu, a dosažený kompromis to umožňuje v případě většiny článků, s výjimkou oblastí jako zaznamenávání úlovků, překládky, inspekce nebo sledování porušování předpisů: jinými slovy, zásadní záležitosti související s kontrolou a dohledem zůstanou mimo rámec řádného legislativního postupu.
Este adevărat că cei din Comisie şi-au dorit ca revizuirea tuturor articolelor din propunere să fie posibilă prin intermediul actelor delegate, iar compromisul acceptă că acesta va fi cazul pentru majoritatea articolelor, cu excepţia unor domenii precum înregistrarea capturilor, transbordările, inspecţiile sau monitorizarea infracţiunilor: cu alte cuvinte, chestiuni legate de supraveghere şi control, care vor rămâne în afara cadrului procedurii legislative ordinare.