Nutno však poznamenat, že údaje PNR nesmí být používány pro profilování, což je důvod, proč se Komise snažila vysvětlit - podle mého názoru úspěšně - rozdíly mezi výrazy "posouzení rizik” a výše uvedeným profilováním.
Cu toate acestea, ar trebui subliniat faptul că datele PNR nu pot fi utilizate pentru crearea de profiluri, motiv pentru care Comisia a încercat să clarifice - în opinia mea, cu succes - diferenţele dintre expresiile "evaluare a riscurilor” şi crearea de profiluri menţionată anterior.