Lisabonská smlouva vlastně poskytuje nový právní základ, jímž by nové nařízení mohlo nahradit současnou Úmluvu o CIS, nařízení, které by mělo přímý dopad v členských státech a nevyžadovalo by provedení do vnitrostátního práva, než nabude účinnosti, stejně jako to v současné době platí pro nařízení (ES) č.
De fapt, Tratatul de la Lisabona prevede un nou temei juridic conform căruia un nou regulament ar putea înlocui Convenţia SIV actuală, un regulament care ar avea efect direct în statele membre şi nu ar necesita transpunere în dreptul naţional înainte de a deveni operaţional, după cum este, în prezent, cazul Regulamentului (CE) nr.