Existence 27 velmi různorodých systémů zdanění právnických osob v EU v současnosti znamená, že společnosti čelí významným daňovým překážkám a administrativní zátěži, které je odrazují od jejich činností na jednotném trhu nebo jim dokonce v těchto činnostech brání a nepříznivě ovlivňují jejich konkurenceschopnost, zejména v případě malých a středních podniků.
În prezent, existența a 27 de sisteme extrem de disparate în privința impozitului pe profit în UE înseamnă că societățile se confruntă cu obstacole fiscale semnificative și cu o sarcină administrativă care descurajează, dacă nu împiedică, activitățile lor pe piața unică și le afectează în mod negativ competitivitatea, în special în cazul IMM-urilor.