Rád bych však vznesl ještě další připomínku. V rozpravě, jako je tato, ve které se zabýváme takovýmto tématem, bychom se, myslím, měli spíše soustředit na budoucí opatření zaměřená na to, abychom se propříště podobným situacím vyhnuli, a může pro nás být, mohu-li to tak říci, důležitější klást si otázku, zda takováto čísla, když je veřejnost zaznamená, nemohou vést k poklesu důvěry občanů v činnost orgánů EU.
Îi mulţumesc şi dlui comisar pentru calitatea informaţiilor oferite, însă aş dori să adaug o remarcă: într-o astfel de dezbatere, când abordăm o astfel de temă, cred că ar trebui să ne concentrăm mai degrabă pe viitoarele măsuri destinate să evităm situaţii similare şi, dacă îmi este îngăduit, poate chiar mai important, să ne punem întrebarea dacă astfel de bilanţuri, odată ajunse în atenţia publicului, nu sunt cumva de natură să reducă încrederea cetăţenilor în munca instituţiilor europene.