Pro nás pro všechny je však důležité, abychom se nenechali zmást, abychom zaujali konzervativnější postoj a nepustili ze zřetele dva základní prvky politiky soudržnosti, konkrétně nezávislou politiku, jejímž cílem stále je a zůstane vyrovnání úrovně rozvoje mezi méně rozvinutými regiony a zbytkem Evropské unie, a zadruhé to, aby se hlavním kritériem nikdy nestal hrubý domácí produkt v přepočtu na hlavu prostřednictvím parity kupní síly.
Cu toate acestea, este important pentru noi toți să ne păstrăm luciditatea, să fim puțin mai conservatori și să nu eliminăm două principii de bază ale politicii de coeziune, și anume faptul că este o politică independentă, al cărei obiectiv principal este, încă, și va rămâne, egalizarea nivelului de dezvoltare între regiunile mai puțin dezvoltate și restul Uniunii Europene, iar în al doilea rând, produsul intern brut pe cap de locuitor în funcție de echivalența puterii de cumpărare reprezintă totuși criteriul principal.