Zjednodušení bylo také jeden z hlavních důvodů, které motivovaly návrhy Komise týkající se "kontroly stavu".
Simplificarea a fost, de asemenea, unul dintre principalele argumente care au motivat propunerile Comisiei privind "bilanțul de sănătate”.