Kromě toho není pochyb o tom, že závazek Litvě, Slovensku a Bulharsku musí být trvalý a důsledný, a zároveň řada dalších činností - např. ony tzv. "zátěžové testy" a také všechny zkoušky navržené se zřetelem na bezpečnost - by měla v oblasti jaderné energetiky zaručovat bezpečnost.
În plus, nu există nicio îndoială asupra faptului că angajamentul luat față de Lituania, Slovacia și Bulgaria trebuie să fie susținut și consecvent, în timp ce o serie de alte activități - care au fost denumite simplu "teste de rezistență” și, de asemenea, toate acele teste concepute pentru a verifica siguranța - ar trebui să garanteze totodată siguranța în sectorul nuclear.