Je totiž nezbytné zlepšit situaci, pokud jde o rovné zacházení pro muže a ženy vykonávající samostatnou výdělečnou činnost, neboť v této oblasti jsou ženy málo zastoupeny: v EU je pouze každý třetí podnikatel žena.
De fapt, este vitală îmbunătăţirea situaţiei privind egalitatea de tratament între bărbaţii şi femeile care desfăşoară activităţi independente, pentru că femeile sunt slab reprezentate în acest domeniu. În Uniunea Europeană doar un om de afaceri din trei este de sex feminin.