Z toho důvodu a bez zpochybnění úlohy, kterou hraje Světová obchodní organizace (WTO), je zásadně důležité liberalizovat obchod prostřednictvím uzavření všech probíhajících jednání v rámci rozvojové agendy z Dohá (DDA), pod kterou obchodní vztahy mezi EU a Kanadou spadají.
În acest scop, şi fără a pune în discuţie rolul jucat de Organizaţia Mondială a Comerţului (OMC), este esenţial să liberalizăm comerţul prin încheierea tuturor negocierilor în curs în cadrul Agendei de dezvoltare de la Doha (ADD), din care fac parte şi relaţiile UE-Canada.