Selhání bylo tak zásadní, že řada zemí AKT žádá členské státy Evropské unie, aby prověřily možnost revize mandátu pro jednání, který byl Evropské komisi udělen v červnu 2002.
Acestea au fost un eșec în așa măsură încât o serie de țări ACP solicită statelor membre ale Uniunii Europene să examineze posibilitatea de revizuire a mandatului de negociere acordat Comisiei Europene în iunie 2002.