Tento původní únik současně ve spojení s chybnými rozhodnutími ministra pro vnitřní rozvoj, pana Álvareze-Cascose, vyústil v naprostou katastrofu a nejhorší ekologickou, sociální a ekonomickou tragédii, která kdy stihla galicijské pobřeží.
Scurgerea inițială, asociată cu deciziile proaste ale ministrului lucrărilor publice din acea vreme, dl Álvarez-Cascos, a generat un adevărat dezastru și cea mai mare tragedie ecologică, socială și economică care a afectat vreodată coastele Galiciei.