Hlavní příčinou nefunkčního chodu systému jsou složitá nařízení, ze kterých jsou často zmateni i sami bruselští eurokraté.
Regulamentele complicate pe care până şi eurocraţii de la Bruxelles le găsesc deseori derutante reprezintă un factor major care contribuie la natura imperfectă a sistemului.