Toto nařízení zajišťuje, že budou mít spotřebitelé v Evropské unii konečně stejná práva jako miliony jiných spotřebitelů ve světě, ačkoliv se tato práva vztahují na omezený počet kategorií výrobků. v případech střetu protichůdných zájmů je naší povinností chránit evropské spotřebitele bez ohledu na zájmy velkých maloobchodních řetězců nebo jednotlivých zájmových skupin.
Prin acest regulament se asigură faptul că, în sfârșit, consumatorii din Uniunea Europeană vor beneficia de aceleași drepturi ca milioane de alți consumatori din lume, chiar dacă acest lucru se întâmplă pentru un număr limitat de categorii de produse. În situația în care se manifestă interese divergente, datoria noastră este de a ne proteja consumatorii, indiferent de interesele marilor grupuri de distribuție sau ale grupurilor de presiune individuale.