Zdá se, že to je přesně druh oblasti, ve kterém bychom měli podporovat členské státy, možná za asistence Komise, aby spolu s provozovateli autopůjčoven vypracovaly kodex chování, ke kterému by se renomovaní provozovatelé zavázali, který by se zabýval otázkami, o nichž hovořili mí kolegové, stejně jako dalšími závažnými spotřebitelskými otázkami.
Aceasta pare a fi exact zona în care ar trebui să încurajăm statele membre, probabil cu ajutorul Comisiei, să-i adune laolaltă pe operatorii de închiriere de autovehicule şi să le solicite să elaboreze un cod de conduită pe care vor trebui să-l semneze operatorii cu reputaţie şi care va acoperi problemele pe care colegii mei le-au prezentat, pe lângă alte probleme importante privind consumatorii.