Stávající překážky kladené volnému pohybu pracovníků členských států, které k Unii přistoupily po 1. květnu 2004, představují omezení práv občanů těchto zemí a mohou vést k nezákonnému zaměstnávání a sociálnímu dumpingu.
Barierele existente în calea liberei circulații a lucrătorilor din statele membre care au aderat la Uniune după 1 mai 2004 reprezintă limitări ale drepturilor cetățenilor acestor țări și pot conduce la muncă ilegală și la dumping social.