Členské státy musí být rovněž vybaveny prostředky nezbytnými na ochranu svých zdravotních systémů a prostředky, díky nimž se dokážou vypořádat s případným dodatečným přílivem pacientů.
Statelor membre trebuie să li se pună la dispoziţie instrumentele necesare pentru protejarea sistemelor lor de sănătate şi pentru a face faţă fluxului suplimentar de pacienţi provenind din alte ţări, cu care s-ar putea confrunta.