Pokud jde o tyto tři otázky, Komise pracuje na třech studiích týkajících se účinnosti detektorů pro fyzickou kontrolu, jejich účinku na zdraví a jejich slučitelnosti s lidskými právy a základními svobodami občanů.
În ceea ce priveşte aceste trei aspecte: Comisia lucrează la trei studii privind eficienţa scanerelor corporale, efectul lor asupra sănătăţii şi compatibilitatea acestora cu drepturile omului şi libertăţile fundamentale.