(DE) Pane předsedající, pane Oettingere, Černobyl nám stejně jako Fukušima ukázal, že přes veškerá pravidla, která můžeme stanovit, je třeba změřit reziduální riziko selhání lidského faktoru a v tomto kontextu musíme jasněji identifikovat, kde leží hranice možností jaderné energetiky, protože očividně ani nejpřísnější regulace nedokáže toto zbytkové riziko vyplývající z možnosti lidské chyby zcela odstranit.
(DE)Dle președinte, dle Oettinger, ca și Fukushima, Cernobâl a arătat că, în ciuda tuturor regulilor pe care le putem stabili, riscul rezidual al erorii umane trebuie măsurat și că, în acest context, trebuie să identificăm mai exact limitele energiei nucleare, pentru că este evident că până și cele mai stricte regulamente nu pot elimina acest risc rezidual al unei erori umane.