Tato zpráva tvrdí, že Komise a Rada by měly provést vyrovnané celkové hodnocení všech rozhodujících faktorů, a to zejména míry, v níž jako přitěžující nebo zmírňující okolnosti působí při posuzování souladu s kritérii schodku a/nebo dluhu.
Acest raport susține faptul că Comisia și Consiliul ar trebui să realizeze o evaluare globală echilibrată a tuturor factorilor relevanți, în special a măsurii în care aceștia influențează, ca și circumstanțe atenuante sau agravante, evaluarea respectării criteriului datoriei și/sau a criteriului deficitului.