Chtěl bych také zdůraznit, že znovuotevření rozpravy o vlastních zdrojích není novým návrhem Parlamentu, ale rozhodnutím přijatým samotnou Radou v květnu 2006, v návaznosti na dohodu dosaženou v prosinci 2005 v době předsednictví Spojeného království.
Aș dori să subliniez, de asemenea, faptul că redeschiderea dezbaterii asupra resurselor proprii nu este o propunere nouă din partea Parlamentului, ci o decizie luată chiar de Consiliu în mai 2006, în urma acordului încheiat în decembrie 2005, sub Președinția britanică.