Samotnou finanční kompenzací se nepodařilo naplnit tuto nutnost, ale díky projektu Europeana můžeme africkým národům pomoci navrátit část jejich kultury v podobě jejich ústní literatury.
Compensaţiile financiare nu ar putea să răspundă acestei nevoi, însă, datorită proiectului Europeana, putem contribui la restituirea către popoarele africane a unei părţi din cultura acestora în termeni de literatură orală.