Cílem tedy není snížit přímé dotace, nýbrž najít rovnováhu mezi těmito dotacemi a rozvojem venkova, aby se tento systém zjednodušil a stal spravedlivějším a aby přitom nebyla zpochybněna pravidla hospodářské soutěže.
Atunci, obiectivul nu este acela de a reduce subvențiile directe, ci de a găsi un echilibru între aceste subvenții și dezvoltarea rurală, astfel încât sistemul să fie considerat mai simplu și mai corect, fără a pune la îndoială normele de concurență.