Zaprvé, dovozy hovězího ze třetích zemí nebo z jistých částí těchto zemí jsou povoleny jen tehdy, budou-li výslovně povoleny po kontrole, kterou provede Komise, aby ověřila kompetentnost jejich veterinárních úřadů a situaci ve zdraví zvířat obecně.
În primul rând, importurile de carne de vită sunt permise doar din ţările terţe sau din anumite regiuni ale acestor ţări care au primit o autorizaţie specială în urma unei inspecţii pe care Comisia a efectuat-o pentru a examina competenţa autorităţilor veterinare ale acestora şi situaţia privind sănătatea animală în general.