V řadě členských států mají odvětví s vysokou mírou pracovní pohotovosti skutečné obtíže při dodržování pravidel plynoucích z rozsudků SIMAP, Jaeger.
Multe state membre au domenii cu un indice ridicat al timpului de gardă şi se confruntă cu probleme reale în ce priveşte aderarea la regulile care provin din hotărârile pronunţate în cauzele SIMAP şi Jaeger.