Ačkoli pan Szájer nalezl kompromis s Radou, je třeba skutečně zdůraznit, že tento návrh nebyl schopen propojit komerční politiku s postupy projednávání ve výborech, zvláště pokud jde o obchodní politiky, což poškozuje evropské podniky v době závažné krize a vytváří novou nezaměstnanost a novou vlnu přemisťování podniků.
Chiar dacă domnul Szájer a ajuns la un compromis cu Consiliul, trebuie subliniat cu adevărat faptul că această propunere nu a putut să alinieze politica comercială la procedurile de comitologie, în special cu privire la partea referitoare la politicile comerciale, fapt care dăunează întreprinderilor europene într-o perioadă de criză gravă, sporind șomajul și creând un nou val de relocalizări.