Tato nová kritéria, vztahující se k neslučitelnostem se zavedenými politikami Evropské unie nebo s obecnými principy Evropské unie vytyčenými v článku 21 Smlouvy, mohou být vnímána jako otevření dveří všem možným dalším požadavkům, které by existující investiční dohody měly splňovat.
Aceste noi criterii, referitoare la incompatibilitățile cu politicile stabilite ale Uniunii sau principiile generale ale acesteia prevăzute la articolul 21 din Tratat, ar putea fi considerate ca o posibilitate de a introduce diverse cerințe suplimentare pe care ar trebui să le îndeplinească acordurile existente de investiții.