To Evropskou unii učiní pružnější a urychlí její činnost, ale to není vše. Lisabonská smlouva rovněž dodá novou energii snahám států, které se snaží stát členy Společenství.
Uniunea va deveni o instituţie mai suplă şi rapidă în reacţie dar, în plus de asta, Tratatul oferă o gură de oxigen statelor care aspiră să devină membre ale blocului comunitar.