Nerovnost při výkonu péče často způsobuje nedostupnost cenově přijatelných a kvalitních služeb v členských státech a ženy se potýkají s neodvratnou nutností obětovat své příležitosti na účast ve společenském, ekonomickém a politickém životě.
Inegalitatea în cadrul aceste activităţi este cauzată adesea de lipsa unor servicii rezonabile ca preţ, disponibile şi de calitate în statele membre; astfel, femeile sunt obligate să îşi sacrifice şansa de a participa la viaţa socială, economică şi politică.