Trvat na tom, že Spojené království by mělo platit ze svých těžce vydělaných peněz, je špatné samo o sobě, ale bod 169 navrhuje, že by EU měla disponovat pravomocí vybírat vlastní daně bez našeho souhlasu a bez naší kontroly.
E suficient de rău faptul că se insistă asupra ideii ca Regatul Unit să îi dea Uniunii bani pe care i-a câştigat din greu, însă, mai mult, alineatul 169 sugerează că UE ar trebui să aibă dreptul de a-şi percepe propriile taxe, fără consimţământul şi fără controlul nostru.