Ale abychom prokázali, že Gruzie je definitivně rozhodnuta pro mírové řešení svého konfliktu s Ruskou federací, přistupujeme dnes k jednostranné iniciativě a prohlašujeme, že Gruzie nikdy nepoužije sílu k potlačení ruské okupace a k obnovení své kontroly nad okupovanými oblastmi.
Dar, pentru a dovedi că Georgia este cu siguranță angajată în soluționarea pașnică a conflictelor sale cu Federația Rusă, astăzi luăm inițiativa unilaterală de a declara că Georgia nu va folosi niciodată forța pentru a respinge ocupația rusă și pentru a-și restabili controlul asupra zonelor ocupate.