Pane předsedo, dámy a pánové, chci jen stručně vysvětlit, že tato zpráva obsahuje pozměňovací návrhy, které byly ve Výboru pro zemědělství a rozvoj venkova jednomyslně přijaty v návaznosti na usnesení přijaté v tomto plénu dne 19. června 2008, v němž byl zamítnut návrh Komise, jehož cílem bylo povolit uvádění drůbežího masa pro lidskou spotřebu na trh i poté, kdy bylo antimikrobiálně ošetřeno.
Domnule Preşedinte, doamnelor şi domnilor, aş dori să vă explic pe scurt că acest raport include amendamentele adoptate în unanimitate de către Comisia pentru agricultură şi dezvoltare rurală, ca urmare a rezoluţiei adoptate în plen la data de 19 iunie 2008, prin care s-a respins propunerea Comisiei privind autorizarea comercializării cărnii de pasăre destinată consumului uman, chiar după ce aceasta a făcut obiectul unui tratament antimicrobian.