Výsledkem parlamentních postupů a zejména trialogu s Radou je však text, který osobně považuji za nedostatečný; citlivé části a některé důležité aspekty textu předloženého Výborem pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů byly Radou odstraněny a konečný text celkově prokazuje známky soupeření rozdílných základních přístupů k problému.
Totuși, rezultatul procedurilor parlamentare și, în special, al reuniunilor trilaterale cu Consiliul ne-a oferit un text pe care cel puțin eu nu îl consider satisfăcător; părți sensibile și unele aspecte importante ale textului prezentat de Comisia pentru piața internă și protecția consumatorilor au fost eliminate de către Consiliu și, în ansamblu, textul final prezintă contradicții între diferite abordări de bază ale acestui aspect.