Recese je tak hluboká, že si můžeme představit, jak například Irsko provedlo tak mimořádně obtížné změny nikoli proto, že to diktuje Mezinárodní měnový fond nebo někdo z Bruselu, ale protože irské orgány to považují za nejlepší způsob, jak co nejdříve přizpůsobit ekonomiku a kráčet kupředu se stejnou energií, jako před krizí.
Aceasta este atât de profundă încât ne putem imagina cum, de exemplu, Irlanda a făcut modificări atât de dificile, nu din cauză că aşa spune Fondul Monetar Internaţional sau din cauză că i s-a impus de cineva de la Bruxelles, ci deoarece autorităţile irlandeze consideră că acesta este cel mai bun mod de a regla economia cât mai curând posibil şi de a avansa cu acelaşi avânt pe care îl avea înaintea crizei.