Komise by rovněž mohla posoudit proveditelnost vyjasnění ustanovení směrnice 2002/59/ES, kterou byl zřízen kontrolní systém Společenství pro provoz plavidel a která členským státům ukládá, aby zajistily, že kapitán lodi nahlásí příslušným pobřežním stanicím všechny zpozorované kontejnery plující na moři.
De asemenea, Comisia poate evalua fezabilitatea clarificării prevederilor Directivei 2002/59/CE care stabilește sistemul de monitorizare a traficului maritim și care obligă statele membre să se asigure că toți comandanții de nave raportează stațiilor de coastă responsabile orice indiciu al containerelor care plutesc în derivă pe mare.