Jedná se o typický problém spojený s prováděním této směrnice, protože v ní není nijak obsažen zákaz ukládání takových požadavků, a existuje několik zemí, které podobné problémy úspěšně vyřešily, aniž by se dostaly do téže situace.
Aceasta este o problemă tipică asociată cu punerea în aplicare a directivei, întrucât directiva nu interzice stabilirea unor cerințe corespunzătoare și am văzut câteva exemple de țări care au reușit să rezolve aceleași probleme fără a ajunge într-o situație similară.