zpravodajka. - (EL) Paní předsedající, směrnice 2002/15/ES skutečně potřebovala revizi a Evropská komise, na základě zprávy, kterou byla povinna představit, předložila vhodné pozměňovací návrhy, které mají pomoci tomuto odvětví, aby bylo ochráněno zdraví a bezpečnost jeho pracovníků a zároveň byla podporována zdravá hospodářská soutěž.
raportoare. - (EL) Doamnă preşedintă, Directiva 2002/15/ΕC trebuia într-adevăr revizuită şi, ca urmare a unui raport pe care a fost obligată să-l prezinte, Comisia Europeană a înaintat amendamente adecvate pentru a ajuta această industrie, pentru a proteja sănătatea şi siguranţa lucrătorilor săi şi, în acelaşi timp, pentru a facilita concurenţa sănătoasă.