Musíme brát dostatečně v potaz vysoce rozmanitý trh s cestovními službami a rozdílný přístup spotřebitelů k dovolené v jednotlivých členských státech a ovšem i vnitrostátní právní předpisy, ale harmonizaci považujeme za nezbytnou, neboť některé koncepce jsou v těchto zemích odlišné, a to například pokud jde o poskytovatele zájezdů, cestovní kancelář, a vyšší moc.
Trebuie să ţinem suficient cont de diferenţele mari dintre pieţele de călătorii şi de modalităţile diferite de a petrece vacanţa ale consumatorilor din diferite state membre, precum şi de jurisprudenţa naţională, desigur, dar o armonizare este necesară, deoarece unele concepte diferă foarte mult, cum ar fi cel al operatorului de turism, al agenţiei şi cel de forţă majoră.