Podíváme-li se v tomto kontextu na mapu Evropské unie, uvidíme, že největší rozdíly, a to jak ekonomické, tak sociální či kulturní, stále přetrvávají na hranicích mezi bývalým socialistickým blokem a západoevropskými kapitalistickými státy.
Dacă privim harta Europei în acest context, vom vedea că cele mai mari diferenţe, fie economice, sociale sau culturale, persistă încă de-a lungul graniţelor dintre fostul bloc socialist şi statele capitaliste ale Europei de Vest.