Paní komisařko, pane úřadující předsedo Rady, pane předsedo Komise, dámy a pánové, chtějí-li se lidé osvobodit, vyvolává to náš obdiv a naši solidaritu.
Doamnă comisar, domnule în exerciţiu al Consiliului, domnule al Comisiei, doamnelor şi domnilor, un popor care doreşte să se elibereze ne inspiră admiraţie şi solidaritate.