Proto by cílem této směrnice měla být ochrana veřejného zdraví a zároveň zajištění vysoké úrovně kontroly kvality dovozu léčivých přípravků, jelikož jde o jednu z hlavních vstupních bran pro padělané léčivé přípravky na evropský trh.
Prin urmare, obiectivul directivei ar trebui să fie protejarea sănătății publice, asigurând un înalt nivel de control al importului de medicamente, deoarece este una dintre principalele căi de acces al medicamentelor falsificate pe piața europeană.