55/2008 zavádí zvláštní systém autonomních obchodních preferencí pro Moldavskou republiku, který umožňuje volný přístup na trh EU pro všechny výrobky pocházející z Moldavska, s výjimkou některých zemědělských výrobků uvedených v příloze, na které byly vydány omezující koncese, a to formou osvobození z celní povinnosti v mezích celních kvót, nebo v podobě nižších cel.
55/2008 introduce un sistem specific de preferințe comerciale autonome pentru Republica Moldova, care oferă acces liber pe piața UE tuturor produselor din Moldova, cu excepția anumitor produse agricole enumerate în anexa la regulament, pentru care s-au acordat concesii limitate fie sub formă de scutire de taxe vamale în limita contingentelor tarifare, fie sub formă de taxe vamale mai mici.