Současná jednání o obchodní a hospodářské dohodě mezi EU a Kanadou již nesmí - znova - obětovat to, co z hospodářství St. Pierre a Miquelonu zbylo.
Negocierile care au loc în prezent asupra unui acord economic și comercial între UE și Canada nu trebuie să sacrifice - din nou - ceea ce a rămas din economia St Pierre și Miquelon.