Uvědomuji si, že panují obavy ohledně přírodních katastrof, které Japonsko postihly; hovořil jsem však s mnoha japonskými kolegy, přáteli i dalšími lidmi, kteří se domnívají, že pokud budeme postupovat citlivě, dohoda mezi EU a Japonskem vyšle signál, že Japonsko je zpět na cestě k hospodářskému oživení.
Eu recunosc că există preocupări cu privire la catastrofele naturale care au avut loc în Japonia, însă am vorbit cu mulți colegi japonezi, prieteni și alții, care cred că, dacă am proceda cu atenție, un acord UE-Japonia ar trimite un semnal că Japonia și-a revenit și se află pe drumul spre recuperare.