Jiným velkým úspěchem je konečně zavedení nového ustanovení o doložce třetí země, která stanoví, že nyní lze odepřít certifikaci provozovateli přenosové soustavy ze třetí země, pokud by tím byla ohrožena bezpečnost dodávek v Unii jako celku či v některém jiném z jejích členských států než v tom, kde bylo o certifikaci požádáno.
În sfârşit, un alt mare succes a fost introducerea unei noi prevederi în clauza privind ţările terţe; conform acesteia, se poate refuza autorizarea unui operator de transport şi de sistem (OTS) dintr-o ţară terţă dacă este ameninţată securitatea aprovizionării în Uniune la nivel global sau în alt stat membru decât cel în care se solicită autorizarea.