V obtížných hospodářských podmínkách v řadě členských států, které potřebují silné podněty k růstu a ochraně a vytváření pracovních míst, vytvoří závazný cíl příhodné investiční prostředí pro posilování konkurenceschopnosti a vývozního potenciálu evropských společností, zejména malých a středních podniků obchodujících v oblasti energeticky účinných technologií a služeb.
În contextul dificultăților economice cu care se confruntă câteva state membre, care au nevoie de stimulente puternice pentru dezvoltare și pentru protejarea și crearea de noi locuri de muncă, obiectivul obligatoriu va crea un mediu propice investițiilor, consolidând competitivitatea și potențialul de export al companiilor europene, mai ales al întreprinderilor mici și mijlocii care comercializează tehnologii și servicii eficiente din punct de vedere energetic.