Je však možné, že při výkonu této zcela přirozené prováděcí pravomoci může Komise své pravomoci překročit, většinou aniž by o to usilovala.
Cu toate acestea, este posibil ca, în timpul exercitării acestei competențe cât se poate de naturale de executare, Comisia să-și depășească puterile, de regulă fără să o facă în mod intenționat.