Proto by podle mého názoru měly být pokyny obsažené v mandátu pro jednání o SWIFT, který přijala Komise, považovány za v zásadě správné z hlediska zajištění, jak jsem řekl, účinné a nezbytné spolupráce s orgány USA v rámci sledování finančních transakcí za účelem boje proti hrozbě terorismu a jejímu předcházení - což je pochopitelně v oboustranném zájmu, protože Evropa rovněž musí pamatovat na to, že se musí bránit vůči terorismu; byli jsme svědky až příliš zřejmých a také velmi závažných teroristických činů - a za v zásadě správné z hlediska zajištění demokratické kontroly nad předáváním údajů, jíž je pověřen Evropský parlament, což je vůbec nejspolehlivější dostupná forma ochrany osobních údajů evropských občanů a ochrany jejich práva hájit se před všemi k tomu příslušnými orgány.
Prin urmare, liniile directoare ale mandatului de negociere adoptat de Comisie privind SWIFT ar trebui, din punctul meu de vedere, privite în esenţă drept sănătoase în ceea ce priveşte asigurarea, repet, a cooperării eficiente şi necesare cu autorităţile americane privind urmărirea tranzacţiilor financiare pentru combaterea şi prevenirea ameninţării teroriste - acest lucru, desigur, fiind de interes bilateral, întrucât şi Europa trebuie să-şi amintească că trebuie să se apere împotriva terorismului; am fost martori la prea multe acte de terorism evidente şi, de asemenea, extrem de grave - şi asigurarea controlului democratic al fluxului de date încredinţat Parlamentului European, care este astfel cea mai fiabilă formă de protecţie care poate exista pentru datele cu caracter personal ale cetăţenilor europeni şi protejarea dreptului lor de a se afirma în cadrul tuturor forumurilor adecvate.