Vzhledem k vývoji v posledních letech v oblasti registrace a řešení stížností (pilotní projekt "EU Pilot"), který uvádí Komise ve své výroční zprávě o monitorování uplatňování právních předpisů EU, by Komise v blízké budoucnosti ráda doplnila své sdělení z 23. března 2002 o vztahy se stěžovatelem ve věcech porušení práva Společenství.
Date fiind evoluțiile din ultimii ani cu privire la înregistrarea și tratarea plângerilor (proiectul "UE Pilot”), așa cum s-a confirmat în raportul său anual privind monitorizarea aplicării dreptului comunitar în 2009, Comisia ar dori, în viitorul apropiat, să-și actualizeze comunicarea din 23 martie 2002 cu privire la relațiile cu reclamantul referitoare la încălcările dreptului comunitar.