Proto jsme přesvědčeni, že by Evropská komise měla na tuto vládu vyvinout značný tlak, aby zabránila jejímu nedodržování mnoha doporučení vydaných mnoha institucemi, například Výborem OSN pro lidská práva, Výborem OSN pro odstranění rasové diskriminace, Parlamentním shromážděním Rady Evropy, Kongresem místních a regionálních orgánů Rady Evropy, komisařem Rady Evropy pro lidská práva a závažným doporučením tohoto Parlamentu během přístupových jednání s Lotyšskem, usnesením ze dne 11. března, v němž se jasně stanoví, že pro problém segregace otázku těch občanů, kteří musí dokázat, zadli se narodili před rokem 1940, je třeba nalézt skutečné řešení.
Considerăm că, prin urmare, Comisia Europeană ar trebuie să exercite o presiune considerabilă asupra guvernului pentru a împiedica nerespectarea de către acesta a numeroasele recomandări făcute de diferite instituţii, cum ar fi Comisia Naţiunilor Unite pentru drepturile omului, Comisia Naţiunilor Unite pentru eliminarea discriminării rasiale, Adunarea Parlamentară a Consiliului Europei, Consiliul Congresului autorităţilor locale şi regionale din Europa, Comisarul pentru drepturile omului al Consiliului Europei şi recomandări făcute chiar de acest Parlament în cadrul dezbaterii privind aderarea Letoniei, Rezoluţia din 11 martie, în care s-a stipulat clar că trebuie găsită o soluţie reală pentru problema segregării şi pentru problema acelor cetăţeni cărora li se cere să dovedească că s-au născut înainte de 1940.