Primárním a základním cílem toho všeho je chránit základní právo na vodohospodářské a sanitární služby, ale je zřejmé, že se tak musí dít v rámci pevného rámce respektu k udržitelnému rozvoji, který je v Evropské unii stanoven v rámcové směrnici o vodě, jež představuje referenční bod, s rozvojovými cíli tisíciletí jako základem pro rozvoj.
Obiectivul principal şi fundamental al acestor acţiuni este protecţia dreptului fundamental de a avea acces la servicii de apă şi de canalizare, dar, în mod clar, acesta trebuie îndeplinit într-un cadru riguros de respectare a dezvoltării durabile care, în Uniunea Europeană, este prevăzut în Directiva-cadru privind apa ca punct de referinţă, cu obiectivele de dezvoltare ale mileniului ca bază pentru dezvoltare.