Příčinou byly zejména irské veřejné banky, regulační a státní, nikoli irští občané - právě ti jsou však nyní nuceni za všechno zaplatit a tato zátěž je příliš velká.
Această situație a fost provocată în mare parte de băncile înregistrate în Irlanda, de organele de reglementare și de guvern, nu de poporul irlandez - însă poporul irlandez este acum obligat să plătească prețul și povara este prea mare.