Byla nepochybně způsobena mnoha faktory, ale základní odpovědnost padá na zločinecké organizace, které z libyjských břehů řídí toto nezákonné smrtonosné obchodování s lidmi a obohacují se přitom na úkor lidského utrpení.
Fără îndoială că există numeroşi factori care au dus la producerea dezastrului, însă principala responsabilitate trebuie să le revină acelor organizaţii criminale care dirijează acest trafic ilegal, cu consecinţe fatale, de pe coastele Libiei, şi care se îmbogăţesc cu preţul suferinţei umane.