Schválení směrnice je sice důležité, ale klíčovou fází bude její provedení do vnitrostátního práva, kdy musí být zajištěno, že bude členskými státy správně provedena a že jednotnému trhu nebudou do cesty stavěny žádné překážky a bariéry.
Deși adoptarea directivei este un rezultat important, transpunerea ei în legislația națională reprezintă, de fapt, etapa-cheie pentru a asigura că legislația este aplicată în mod adecvat de către statele membre și că nu se creează obstacole sau bariere în calea pieței unice.