Nesmíme se neustále zaštiťovat problémem konkurenceschopnosti, jež by neměla být posuzována jako otázka množství a cen, ale zejména jako otázka kvality, ekologické udržitelnosti a také etiky Hlavní pozornost nového hospodářského modelu, který by Evropská unie měla prosazovat, musí být věnována uvážlivým a uvědomělým spotřebitelů.
Nu trebuie să ne ascundem permanent în spatele problemei competitivității, care nu ar trebui privită ca o chestiune de cantitate și prețuri, ci, mai presus de toate, de calitate, de durabilitate a mediului și de etică. Consumatorul critic și vigilent trebuie să fie baza unui nou model economic pe care UE ar trebui să-l promoveze.