Nicméně si myslím, že můžeme udělat víc - že lze ještě udělat mnohem víc -, poněvadž nečiní-li občanům ve vztahu k zásadě přiměřenosti žádné potíže podstoupit před nástupem do letadla důkladnou prohlídku, neboť jsou si vědomi, že soukromí pasažérů je během prohlídky dokonale chráněno, je rovněž velice pravděpodobné, že bude nalezen uspokojivý kompromis s cílem chránit nezletilé osoby také v této oblasti.
Totuși, cred că se poate face mai mult - că se poate face mult mai mult - deoarece, dacă cu privire la principiul proporționalității cetățenii nu au nicio neliniște în momentul în care sunt supuși perchezițiilor înainte de a se îmbarca pentru un zbor, de vreme ce sunt conștienți de protecția superioară a intimității oferită pasagerilor în momentul percheziției, există toate șansele ca să se ajungă la un compromis satisfăcător și pentru protejarea minorilor în acest domeniu.