(ES) Pane předsedající, pokud jde o zvláštní omezující opatření, které zmrazilo prostředky patřící jednotlivcům a skupinám napojeným na Al-Kajdu, a opatření proti členům zimbabwské a somálské vlády, Komise a Rada 5. listopadu prohlásily, že jakmile Lisabonská smlouva vstoupí v platnost, budou se návrhy opírat o článek 215 Smlouvy o fungování Evropské unie, a ne o článek 75.
(ES) Dle preşedinte, în ceea ce priveşte măsurile restrictive specifice, îngheţarea fondurilor care aparţin persoanelor şi entităţilor care au legături cu al-Qaeda şi măsurile adoptate împotriva membrilor guvernelor din Zimbabwe şi Somalia, la 5 noiembrie, Comisia şi Consiliul au afirmat că odată ce Tratatul de la Lisabona intră în vigoare, propunerile vor avea la bază articolul 215 din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, nu articolul 75.