Návrh Komise je chvályhodný, třebaže zavádí nové a složité byrokratické postupy k tomu, aby bylo možné politiky v oblasti životního prostředí, které členské státy v praxi vytvářejí, sledovat.
Propunerea Comisiei este lăudabilă, deși se creează proceduri birocratice noi și complexe pentru a putea monitoriza politicile de mediu pe care le dezvoltă, de fapt, statele membre.