Text by zněl takto: "je toho názoru, že v rámci účinné a účelné správy a řízení musí být věnována náležitá pozornost úloze vedoucích pracovníků; zastává názor, že generální ředitelé, ředitelé a vedoucí oddělení by měli být vybíráni na základě svých zásluh, přičemž by měla být zohledněna otázka rovných příležitostí a zeměpisné rovnováhy...".
Textul ar trebui să fie următorul: "Este de părere că, în cadrul unui sistem de guvernare corporativă eficient şi eficace, trebuie acordată o atenţie deosebită rolului de conducere; consideră că directorii generali, directorii şi şefii de unitate ar trebui să fie selectaţi pe bază de merit, luând în considerare egalitatea de şanse şi echilibrul geografic...”.