Jedná se o změnu, jež využívá mechanismus samotné Smlouvy k tomu, aby všechny odstavila na vedlejší kolej, což umožní nejen provést změnu bez jakékoliv demokratické účasti, ale navíc pokračovat v tom, co začalo odmítnutím vnitrostátních referend při přijímání Smlouvy. Tato změna vytváří mechanismus umožňující trvale kontrolovat hospodářství členských států.
Aceasta este o modificare care utilizează un mecanism al Tratatului în sine pentru a înlătura pe toată lumea, care permite nu doar o modificare fără nicio participare democratică - și, în plus, continuând ceea ce au făcut prin respingerea referendumurilor naționale pentru a adopta Tratatul - creează un mecanism care să permită monitorizarea permanentă a economiilor statelor membre.