Komise rovněž konstatuje, že objem a směr toků mobility v rámci EU jsou spíše než pravidly omezujícími přístup na trh práce poháněny obecnou nabídkou pracovních sil a poptávkou po pracovní síle.
Comisia notează, de asemenea, că volumul şi direcţia fluxurilor de mobilitate din interiorul UE sunt determinate de cererea şi oferta de forţă de muncă, nu de regulile ce restricţionează accesul pe piaţa muncii.