Hovořím o amerických metodách souvisejících s partnerstvím mezi podniky a univerzitami a o tom, jak přizpůsobit veškeré výsledky vědeckého výzkumu trhu, aby často pozoruhodné vědecké úspěchy nezůstávaly na polici, ale byly zpřístupněny pro praktické využití, tj. v podnicích.
Mă refer la metodele americane, asociate cu parteneriate între întreprinderi şi universităţi, şi la felul în care putem adapta la nevoile pieţei toate rezultatele cercetării ştiinţifice, astfel încât ceea ce reprezintă de multe ori realizări ştiinţifice excepţionale să nu fie lăsate pe un raft, ci să fie folosite în practică, adică în mediul de afaceri.