Rovněž jsou zde dobře definovány a omezeny hodnotící pravomoci Komise, čímž je de facto zjednodušují pro členské státy, které by rády pokračovaly ve své specifické politice v oblasti přímých zahraničních investic.
De asemenea, sunt bine definite și limitate competențele de evaluare ale Comisiei, facilitând, de fapt, situația statelor membre care doresc să își continue politica specifică privind investițiile străine directe.