Tato opatření musí být zaměřena na stanovení evropského standardu, který zaručuje solventnost všech systémů, tím, že tyto systémy podléhají kritériím dohledu s cílem omezit deficit veřejných financí v členských státech, a prostřednictvím rozšíření záruk, které budou vyžadovány od pojišťovacích společností od roku 2013, na vzájemné pojišťovny, které v některých členských státech tyto systémy spravují.
Aceste măsuri trebuie să se axeze pe stabilirea unui standard european care să garanteze solvabilitatea tuturor sistemelor, supunându-le unor criterii de supraveghere pentru a limita deficitul din finanţele publice în statele membre şi extinzând garanţiile care vor fi solicitate din partea companiilor de asigurare începând cu 2013 la societăţile mutuale care gestionează aceste sisteme în unele state membre.