Odvětví bankovnictví ve Spojeném království je nyní jednoznačně oblastí, v níž bude nezbytné, jakmile se hospodářská situace poněkud zklidní, provést obecné přezkoumání stávající nové architektury a toho, zda je tato architektura skutečně v souladu s fungováním volného, spravedlivého a otevřeného trhu.
În prezent, sectorul bancar din Regatul Unit este cu siguranţă un domeniu în care, atunci când condiţiile economice devin puţin mai calme, va trebui aplicată o revizuire generală a noii structuri pe care o avem şi a compatibilităţii acestei structuri cu gestionarea unei pieţe libere şi oneste.