Energetická politika byla vnímána jako doplněk k "ekologické" politice, jejímž jediným cílem je otevřít nové oblasti pro finanční spekulace zajištěním výnosnosti emisních povolenek skleníkových plynů.
Politica energetică a fost plasată ca un apendice la o politică "de mediu” al cărei obiectiv final este de a deschide noi domenii pentru speculațiile financiare, făcând din certificatele de emisii de gaze un lucru profitabil.