To, v čem se velmi výrazná většina ve Výboru pro průmysl, výzkum a energetiku a zástupci skupiny Zelených/Evropské svobodné aliance neshodnou, je otázka, zda jde o nový návrh, či o návrh, na kterém pracujeme již od roku 2003.
Majoritatea membrilor Comisiei pentru industrie, cercetare şi energie şi reprezentanţii Grupului Verzilor/Alianţa Liberă Europeană nu au ajuns la un consens cu privire la întrebarea: este această propunere una nouă sau una la care se lucrează din 2003?