Paní předsedající, domnívám se, že četné dvoustranné dohody mezi Kanadou a členskými státy jsou nejlepším základem stabilní dohody o volném obchodu v komerční sféře, a to díky přátelství, které jsme již zažili na půdě OSN, v G-8, NATO a v mezinárodních bezpečnostních podpůrných silách v Afghánistánu, přátelství založenému na myšlenkách svobody a demokracie, jež jsou pro Kanadu i Evropskou unii typické.
Dnă președintă, consider că numeroasele acorduri bilaterale între Canada și statele membre reprezintă cea mai bună temelie pe care să construim un acord de liber schimb puternic în arena comercială, datorită unei prietenii de care am beneficiat deja în ONU, G8, NATO și în Forța Internațională de Asistență pentru Securitate din Afganistan, o prietenie bazată pe idealurile de democrație și de libertate care caracterizează Canada și Uniunea Europeană.