Nedávno jedna profesní organizace v zemědělství odhalila, že francouzské orgány navrhují, aby tato směrnice zřídila v zemích východní Evropy zaměstnanecké agentury pro pracovníky v zemědělství, kteří jsou v porovnání s francouzštími pracovníky méně placeni a sociálně chráněni.
Recent, o organizaţie profesională a agricultorilor a dezvăluit că autorităţile franceze i-au propus înfiinţarea, în ţările din Europa de Est, a unor agenţii de recrutare de lucrători agricoli cu salarii mai reduse şi cu o protecţie socială mai scăzută decât lucrătorii francezi.