Nechci tu porovnávat politický rozměr a váhu vedení Evropské unie ze strany velkých či menších zemí, starých či nových zemí, ani výhody či nevýhody politické či úřednické vlády v předsednické zemi.
Nu vreau să analizez dimensiunile politice sau importanţa conducerii Uniunii de către un stat membru dintr-o anumită categorie - mare sau mic, membru vechi sau nou -, nici să discut argumentele pro şi contra existenţei unui guvern politic sau birocratic în statul care deţine preşedinţia.