zpravodaj. - (ES) Pane předsedající, paní komisařko, v roce 2005 externí tlumočník, který zjistil, že po dosažení věku 65 let jej Evropská komise již nenajímá, předložil stížnost evropskému veřejnému ochránci práv pro údajnou diskriminaci na základě věku za porušení Listiny základních práv.
raportor. - (ES) Domnule preşedinte, doamnă comisar, în 2005, un interpret independent a constatat că, după împlinirea vârstei de 65 de ani, Comisia Europeană nu i-a mai solicitat serviciile şi a depus o plângere la Ombudsmanul European, plângându-se că era discriminat şi că s-au încălcat prevederile Cartei drepturilor fundamentale.