Kromě toho podle smluv, a nyní cituji Lisabonskou smlouvu - protože o ní celou dobu hovoříme, ale musíme ji někdy také číst -, jejíž článek 17 stanoví, že "Komise podporuje obecný zájem Unie a k tomuto účelu činí vhodné podněty.
În plus, în conformitate cu tratatele, şi citez Tratatul de la Lisabona - pentru că vorbim despre el tot timpul, dar uneori trebuie să îl şi citim - al cărui articol 17 prevede că tocmai Comisia este cea care "promovează interesul general al Uniunii şi ia iniţiativele corespunzătoare în acest scop.