Půjčujeme za určitých podmínek a klademe na tyto země některé požadavky, které jsou náročné, neboť jejich situace jsou mimořádně obtížné, říkáme jim však: nedělejte škrty, abyste dokázali spolufinancovat srukturální fond a Fond soudržnosti, nepřijímejte opatření, která jsou krokem zpět, nedělejte škrty, které poškodí ty nejslabší.
Acordăm împrumuturi cu anumite condiţii şi le impunem condiţii dure ţărilor în cauză, deoarece situaţia lor este extraordinar de dificilă, însă în acelaşi timp le spunem: "nu faceţi reduceri pentru a putea cofinanţa Fondurile structurale şi Fondul de coeziune; nu adoptaţi măsuri regresive; nu faceţi reduceri care să-i afecteze pe cei mai vulnerabili”.