Je-li tomu tak, jak hodlá Evropská komise podpořit a usnadnit výzkum za účelem lokalizace a využití těchto zdrojů energie, které lze v každém případě do Evropské unie dopravit mnohem snáz a lépe, než by umožňoval jakýkoli jiný plánovaný ropovod či plynovod?
Acestea fiind zise, cum intenţionează Comisia Europeană să încurajeze şi să sprijine cercetările şi să exploateze aceste surse de energie care pot, în orice caz, fi transportate mai uşor în Uniunea Europeană şi mai bine decât orice altă conductă planificată?