Ověření, že nové členské státy splňují podmínky pro plné uplatňování schengenského acquis, je nezbytným předpokladem rozhodnutí Rady zrušit po konzultaci s Evropským parlamentem kontroly na vnitřních hranicích s těmito zeměmi.
Verificarea dacă noile state membre îndeplinesc condiţiile necesare pentru aplicarea fiecărei părţi a acquis-ului Schengen constituie o condiţie prealabilă pentru ca Consiliul de Miniştri să adopte o decizie de abolire a controalelor la frontierele interne cu aceste două ţări, după ce a consultat Parlamentul European.