Mimo jiné se zde zaměňují pojmy barnledighet (rodičovská dovolená) a mammaledighet (mateřská dovolená).
Printre altele, s-au încurcat termenii barnledighet (concediu pentru creșterea copilului) și mammaledighet (concediu de maternitate).