Bylo to způsobeno silně odlišnými názory členů Rady, které Komise nedokázala sloučit.
Situația se datorează pur și simplu opiniilor extrem de divergente ale membrilor Consiliului, pe care Comisia nu le-a putut reconcilia.