Má-li hlavní impuls pro evropskou společnou energetickou politiku vzejít od hlav států či vlád, pak máme před sebou ještě dlouhé čekání; zdá se totiž, že mezi nimi převládá národně zaměřený, krátkozraký a zastaralý přístup.
Dacă impulsul pentru politica energetică comună europeană trebuie să vină de la șefii de stat sau de guvern, atunci avem mult de așteptat, deoarece o opinie națională, mărginită și învechită pare să predomine în rândul lor.