(PT) Pane předsedající, komisaři Rehne, minulý měsíc prezident Portugalské republiky požádal Komisi, aby byla "vynalézavá", a vaše odpověď prezidentu mé země pronesená s arogancí koloniálního guvernéra zněla: "v případě Portugalska jsme vynalézaví byli".
(PT) Dle președinte, dle comisar Rehn, luna trecută, președintele Republicii Portugalia a solicitat Comisiei să "dea dovadă de imaginație”, iar răspunsul dvs. către președintele țării mele a fost, cu aroganța unui guvernator colonial, că "am dat dovadă de imaginație în cazul Portugaliei”.