Zaprvé, mnoho dozorných orgánů pro jadernou bezpečnost nebylo připraveno dát souhlas s postupem evropské kontroly. To proto, že energetický mix je záležitostí členských států, a proto, že i sledování, povolování a kontrola jaderných elektráren spadá do působnosti členských států.
În primul rând, multe dintre autoritățile de reglementare în domeniul securității nucleare nu erau pregătite să accepte o procedură europeană de inspecție, întrucât mixul energetic ține de competența statelor membre, la fel ca monitorizarea, autorizarea și supravegherea centralelor nucleare.