Uznává se v ní, že dopad této směrnice na hospodářství, podniky a občany nelze posoudit dříve, než bude provedena ve všech členských státech. Proto se v ní vyzývá k bližšímu a pečlivému dohledu ze strany Komise a k podávání pravidelných zpráv o provádění.
Raportul recunoaște faptul că impactul directivei asupra economiei, întreprinderilor și cetățenilor nu poate fi evaluat până când aceasta nu va fi transpusă în toate statele membre și solicită, prin urmare, o monitorizare mai atentă și mai detaliată din partea Comisiei, cu rapoarte regulate privind punerea în aplicare.