Provedení směrnice nezbytně neznamená, že její ustanovení musí být formálně začleněna do vnitrostátních právních předpisů (například zákonem).
Transpunerea directivei nu înseamnă neapărat integrarea în mod oficial a prevederilor acesteia în cadrul legislației naționale (printr-o lege de exemplu).