V této dohodě bylo přijato rozhodnutí snížit jihoamerickým vývozcům banánů celní sazby pro a současně zaručit finanční pomoc zaměřenou na posílení konkurenceschopnosti producentů banánů ze skupiny afrických, karibských a tichomořských států.
Prin intermediul acordului s-a decis reducerea tarifelor pentru exportatorii de banane din America Latină, în paralel cu garantarea unui ajutor financiar dedicat creșterii competitivității producătorilor de banane din grupul de state din Africa, Caraibe și Pacific.