Vím, že jakmile bude mandát Radou schválen, octne se Komise před velmi obtížným úkolem; bude muset zahájit skutečná jednání a nalézt rovnováhu mezi tím, co zde chce každý - tedy ohledně čeho zde panuje všeobecná shoda - a sice, mezi ochranou osobních údajů na jedné straně, a na straně druhé zvučným tenorem, který tuto sněmovnu rozeznívá slovy: tyto údaje PNR potřebujeme, potřebujeme častou informovanost, například právě proto, abychom byli chráněni před teroristickými útoky.
Ştiu că Comisia are o sarcină foarte dificilă de îndată ce mandatele au fost adoptate de Consiliu; va trebui să deschidă efectiv negocierile şi să găsească un echilibru între ceea ce doreşte toată lumea de aici - lucrul asupra căruia există un consens larg - şi anume, protecţia datelor cu caracter personal, pe de o parte, şi, pe de altă parte, vocea clară a acestei adunări, care spune: avem nevoie de aceste date din PNR, avem nevoie în mod repetat de informaţii, tocmai pentru a ne proteja împotriva atacurilor teroriste, de exemplu.