Ta má svůj přímý protějšek ve francouzštině, ve kterém se zpívá "všechno je v pořádku, madam, žádný problém".
Echivalentul francez direct este cunoscut ca "Totul este bine, doamnă marchiză, nu există niciun fel de problemă”.