Nejzávažnější otázkou je však to, že vše, co zde zmínila Rada a Komise - mimo jiné o posilování takzvané "správy hospodářských záležitostí" - ignoruje realitu sociálních problémů, zhoršujících se nerovností, nezaměstnanosti, sociálního vyloučení a energetické chudoby; ta v některých zemích exponenciálně narůstá se zvyšováním cen elektřiny a paliv.
Totuși, cel mai grav lucru este că tot ceea ce au menționat Consiliul și Comisia în această sală - nu în ultimul rând cu privire la așa-numita "guvernanță economică”- ignoră realitatea problemelor sociale, a agravării inegalităților, șomajului, excluziunii sociale și a sărăciei energetice. Aceasta din urmă crește exponențial în unele țări odată cu majorarea prețurilor electricității și combustibilului.