Řekl bych dokonce, že je to krize, kterou zrodilo zarputilé přesvědčení členských států, že jsou schopny řešit problémy Evropy na základě mezivládního přístupu v situaci, kdy je, pane předsedo, nutné, aby se měnová unie řídila jednou metodou, metodou Společenství, na základě celoevropského zájmu, a nikoli na základě sdružení zájmů národních, což je to, co ze své vlastní povahy představuje Evropská rada a Rada Evropské unie.
Aş spune chiar că este o criză născută din convingerea obsesivă a statelor membre că pot rezolva problemele Europei prin intermediul abordării lor interguvernamentale, pe când o zonă monetară, dle Preşedinte, trebuie guvernată printr-o metodă unică, prin metoda comunitară, pe baza interesului european şi nu printr-un sindicat al intereselor naţionale, exact ceea ce sunt Consiliul European şi Consiliul Uniunii Europene, prin însăşi natura lor.