Překladatelé petice hledají způsob, jak rozhodnout o osudu bulharské pravoslavné církve ne pomocí církevního kánonu, který vznikal po staletí, ale prostřednictvím zásahu světské instituce - Evropského soudního dvora ve Štrasburku.
Petiţionarii caută un mod de a decide soarta Bisericii Ortodoxe Bulgare, nu prin canonul bisericii care a prins formă de-a lungul secolelor, ci prin intervenţia unei instituţii seculare - CEJ din Strasbourg.