Rovněž bychom chtěli, aby byla méně podrobná a pružnější - zvláště protože se jedná o směrnici minimální - například pokud jde o výši odměny a lhůtu pro období bezprostředně po porodu.
Am fi preferat, de asemenea, să fie mai puțin detaliată și mai flexibilă - mai ales pentru că este o directivă minimă - de exemplu, în ceea ce privește nivelul remunerației și limita de timp pentru perioada de imediat după naștere.