Na závěr musíme vyjasnit, jak Mauritánie používá kontrolní ustanovení protokolu, pokud jde o to, jaké jiné metody než systém sledování plavidel (VMS) upřednostňuje a také jaké odlišné normy zadržení plavidla používá.
În ultimul rând, este necesară o clarificare urgentă a aplicării de către Mauritania a prevederilor protocolului referitoare la monitorizare în ceea ce privește atât preferințele acesteia față de alte metode decât sistemul de monitorizare a navelor (SMN), cât și standardele variabile ale acesteia legate de reținerea navelor.