Zpráva o vyhodnocení opatření na řízení onemocnění chřipkovým virem typu A (H1N1) v období 2009-2010 v EU požaduje, aby EU byla nezávislá, co se týká sestavení vlastního vyhodnocení závažnosti hrozeb a rizik, jež jsou s nimi spojena, spíše než aby se spoléhala na odborné výzkumy prováděné odborníky financované farmaceutickými společnostmi.
Raportul referitor la evaluarea gestionării gripei H1N1 în Uniunea Europeană solicită independența UE în procesul de evaluare proprie a gravității amenințărilor și a riscurilor aferente, în locul evaluărilor bazate pe cercetările experților finanțați de companiile farmaceutice.