Již nějakou dobu Komise provádí posuzování dopadu právních předpisů ještě před předložením legislativních návrhů Evropskému parlamentu a Radě, ale ve zprávě se uvádí, že tyto postupy posuzování dopadů je třeba ještě výrazně zlepšit.
Comisia efectuează deja de ceva timp evaluări ale impactului actelor legislative înainte de a prezenta propuneri legislative Parlamentului European şi Consiliului, dar în raport se afirmă că aceste proceduri de evaluare a impactului trebuie să fie îmbunătăţite în mod semnificativ.