Návrh Komise totiž ukládá - je to povinnost uložená zákonem členským státům - aby vypomáhající manželé nebo manželky měli na požádání rovnocennou úroveň ochrany, jakou mají samostatně výdělečně činné osoby.
Propunerea Comisiei stipulează că soţii colaboratori trebuie să beneficieze, la cerere, de acelaşi nivel de protecţie ca şi persoanele ce desfăşoară activităţi independente. Aceasta este o obligaţie statutară a statelor membre.