Rozhodnutí uzavřít účty za rozpočtový rok 2008 není totéž jako udělení absolutoria. Je pouhým technickým opatřením vyplývajícím z jednacího řádu Parlamentu, který stanoví, že není-li uděleno absolutorium, musí na následujícím zasedání proběhnout formální hlasování o tom, zda je třeba uzavřít účty.
Decizia de închidere a conturilor pentru 2008 nu este echivalentă cu descărcarea lor, ci este numai o măsură tehnică din Regulamentului de procedură al Parlamentului, conform căreia, dacă nu se realizează descărcarea conturilor, trebuie să existe un vot formal cu privire la închiderea acestora în ședința următoare.