Komise navrhla výjimku ve výši 50 % počtu traktorů vyrobených v EU za posledních pět let, a to kvůli zpoždění v technologickém vývoji, které znemožňuje - ledaže by byla vydána mimořádně velká finanční částka - provádět mechanické úpravy nutné k tomu, aby se přešlo do další etapy, a vzhledem k hospodářské krizi, jež postihuje výrobu traktorů, což se projevilo 20% ročním poklesem obratu tohoto odvětví ve srovnání s rokem 2008.
Comisia a propus să scoată 50 % din tractoarele fabricate în UE în ultimii cinci ani, din cauza decalajului de dezvoltare tehnologică, ceea ce face imposibilă - cu excepția cazului în care se cheltuie o sumă enormă de bani - efectuarea de modificări mecanice necesare pentru a se trece la etapa următoare, și din cauza crizei economice care afectează piața tractoarelor ce a cunoscut o scădere anuală de 20 % din cifra sa de afaceri începând din 2008.