Pokud by byl Evropskému sociálnímu fondu poskytnut vlastní právní rámec, došlo by tím nevyhnutelně k tříštění evropských politik a vytváření zbytečných komplikací příjemcům podpory z ESF.
A-i acorda propriul cadru juridic va avea în mod inevitabil ca efect fragmentarea politicilor europene și crearea de complicații inutile pentru beneficiari.