Na stěžejní premisu vaší otázky mohu z pohledu současné Komise říci jen to, že se naše výzkumná rozvojová a inovační politika bude muset v příštích deseti letech soustředit na oblasti energetické účinnosti, obnovitelných energií a, v širším smyslu, na oblast technologií, které razí cestu udržitelnému životnímu stylu a hospodářství.
Pot să spun numai - şi aceasta este perspectiva actualei Comisii cu privire la premisa fundamentală a întrebării dvs. - că va trebui ca politica noastră de cercetare, dezvoltare şi inovaţie pentru următorii zece ani să se concentreze asupra eficienţei energetice, a surselor regenerabile de energie şi, într-un sens mai larg, asupra tehnologiilor care deschid drumul spre un stil de viaţă şi o economie sustenabile.