Na základě nejnovějších informací, které mám, je situace taková, že jsme ve všech členských státech dosáhli pozice, s jejíž pomocí je národní bankovní systém do této politiky začleněn a firmy, které hledají přístup k peněžním prostředkům poskytovaným z rozpočtu Společenství, jsou schopny získávat výše zmíněné finanční prostředky prostřednictvím příslušného národního bankovního systému.
În conformitate cu cele mai recente informaţii de care dispun, situaţia este următoarea: am ajuns într-un stadiu, în statele membre, în care sistemul băncilor naţionale este integrat în această politică, iar întreprinderile care doresc să aibă acces la fondurile furnizate de către bugetul comunitar au posibilitatea de a obţine aceste fonduri prin intermediul sistemului bancar naţional în chestiune.