Za druhé je důležité zabývat se konkrétní situací Evropské unie jako samostatného právního subjektu s autonomními pravomocemi, který se má stát smluvní stranou mechanismu původně určeného pouze pro státy.
În al doilea rând, trebuie abordată situaţia specifică a Uniunii, aceasta fiind o entitate juridică distinctă, învestită cu atribuţii autonome, ce va deveni parte contractantă la un mecanism care a fost gândit iniţial doar pentru statele naţionale.