Zejména nemůžeme podceňovat skutečnost, že předpokládané vytvoření rovných podmínek pro různé evropské podniky by mohlo napomoci vzniku monopolu v tomto odvětví - k němuž již dochází - a mohlo by omezit schopnosti členských států bránit své vlajkové letecké společnosti.
În mod special, nu putem subestima contribuţia pe care presupusa creare a unor condiţii de egalitate pentru diversele companii europene ar avea-o în ceea ce priveşte facilitarea concentrării monopoliste din sector - care este deja pe cale să apară - şi reducerea capacităţii statelor membre de a apăra companiile aeriene naţionale.