úřadující předseda Rady. - (ES) Dámy a pánové, je mi potěšením promluvit v této sněmovně o záležitosti, která má pro Evropskou unii obrovský význam a kterou je otázka vztahů s Tureckem. Konkrétněji proces demokratizace v Turecku, který se zdá být hlavním tématem rozpravy a je záležitostí, jež s Unií souvisí nejen nepřímo, ale i přímo, protože musíme mít na paměti, že Turecko je kandidátskou zemí.
Doamnelor şi domnilor, am plăcerea să mă adresez acestei camere cu privire la o problemă extrem de importantă pentru Uniunea Europeană, şi anume problema relaţiilor cu Turcia şi, mai exact, a democratizării Turciei, care pare să fie obiectivul principal al dezbaterii, problemă care este direct legată de Uniune, şi nu doar indirect, ci direct, având în vedere că Turcia este o ţară candidată.