Vyžaduje to využití vhodných nástrojů ke sledování a vyhodnocování politik jednotného trhu, aby bylo možné propojit jednotlivé etapy politického cyklu, od návrhu po provedení.
Acest fapt necesită utilizarea de instrumente adecvate de monitorizare și evaluare a politicilor privind piața unică, pentru a coordona diferitele stadii ale ciclului politic, de la elaborare la punere în aplicare.