Rovněž bych ráda zdůraznila skutečnost, že opatření o vysledovatelnosti dobytka v EU byla přijata z větší části v reakci na krizi spojenou s BSE, která, jak si vzpomínáte, způsobila dramatický pokles důvěry spotřebitelů a obrovské narušení vnitřního trhu ve vztahu k obchodu s hovězím
Aş dori, de asemenea, să subliniez faptul că măsurile privind trasabilitatea bovinelor din UE au fost adoptate în mare măsură ca răspuns la criza datorată encefalopatiei spongiforme bovine (ESB) care, după cum vă amintiţi, a provocat o scădere considerabilă a încrederii consumatorilor şi o perturbare majoră a pieţei interne în ceea ce priveşte comerţul cu carne de vită.