Všechna bezpečnostní opatření ve všech evropských přístavech musí být sladěna, aby lépe chránila námořní dopravu a zabránila, aby nespravedlivá hospodářská soutěž poškozovala ty přístavy, které musí ve skutečnosti hradit větší náklady, aby zaručily vyšší úroveň bezpečnosti.
Toate măsurile referitoare la siguranță în cadrul tuturor porturilor europene trebuie armonizate pentru a proteja mai bine transportul maritim și a preveni daunele provocate de concurența neloială asupra acelor porturi care, de fapt, trebuie să suporte costuri mai mari pentru a garanta un nivel de siguranță mai mare.