Myslíme si, že stávající právní omezení vlastnictví kanadských leteckých společností by měla být zrušena a zároveň je třeba zavést nová přepravní práva a spolupracovat v řadě otázek - jako je ochrana cestujících, respekt k životnímu prostředí, řízení letového provozu a bezpečnost.
Considerăm că restricțiile juridice existente referitoare la proprietatea companiilor canadiene ar trebui înlăturate și, în același timp, ar trebui să se introducă noi drepturi de trafic și cooperare cu privire la o serie de chestiuni - inclusiv siguranța pasagerilor, respectarea mediului, gestionarea traficului aviatic și securitatea.