Kompromis dosažený během belgického předsednictví v řadě třístranných jednání odhalil, jak je důležitá harmonizace v oblasti otázek bezpečnosti, především pokud jde o volně prodejné léčivé přípravky, ale i v souvislosti s odstraňováním a nahrazováním léčivých přípravků v balírnách, což v konečném důsledku povede k vyšší transparentnosti v odvětví.
Compromisul obținut în cadrul seriei de negocieri tripartite desfășurate în timpul Președinției belgiene a demonstrat importanța armonizării aspectelor de siguranță, în special în ceea ce privește medicamentele eliberate fără prescripție medicală și condițiile în care ambalatorii îndepărtează și înlocuiesc medicamentele, ceea ce ar spori, astfel, transparența în sector.