(DE) Paní předsedající, komisaři Oettingere, dámy a pánové, cílem posuzování vlivů na životní prostředí je stanovit a posoudit v souvislosti se zásadou předběžné opatrnosti přímý vliv projektů na životní prostředí, ale i jejich nepřímé dopady.
(DE) Dnă președintă, dle comisar Oettinger, doamnelor și domnilor, scopul evaluării impactului asupra mediului este, în conformitate cu principiul precauției, să determine și să evalueze impactul direct al proiectelor asupra mediului și, de asemenea, efectele lor indirecte.