Ještě dříve, v roce 2004, Parlament přijal zprávu paní Boogerd-Quaakové o rizicích porušování svobody projevu a informací v Evropské unii.
Chiar mai devreme, în anul 2004, Parlamentul a adoptat un raport elaborat de dna Boogerd-Quaak privind riscurile încălcării libertăţii de exprimare şi informare în UE.