jménem skupiny ECR. - (CS) Pane předsedo, paní komisařko, nacházíme se samozřejmě v čase ekonomické recese nebo krize, a to je nepříjemné, ale takové krize přicházejí a odcházejí, jsou cyklickou součástí tržního hospodářství a nesmí být zneužity k zavádění nadměrných regulací podvazujících ekonomiku, protože takové regulace nám zůstanou, i když samotná krize už odezní, a to se týká i mezinárodního obchodu.
Dle preşedinte, dnă comisar, ne aflăm, desigur, într-o perioadă de recesiune economică sau de criză şi este neplăcut, dar astfel de crize vin şi trec, ele constituie o componentă ciclică a economiei de piaţă şi nu trebuie să fie folosite drept scuză pentru introducerea de reglementări excesive care restrâng economia, întrucât astfel de reglementări vor fi în vigoare chiar după finalul crizei, iar acest lucru priveşte şi comerţului internaţional.