V tomto směru musím konstatovat, že do jisté míry získávám dojmu, že nejen vy, ale také všichni vaši kolegové v radě jste byli ovlivněni začátkem nového institucionálního období a nejistotou kolem toho, kterou smlouvu bychom měli ve skutečnosti použít jako základ pro svou činnost, a že nikdo doopravdy neví, kde se nacházíme.
În acest sens, trebuie să spun că, într-o anumită măsură, am senzaţia că nu doar dumneavoastră, ci şi toţi colegii dumneavoastră din Consiliu au fost afectaţi de noile începuturi instituţionale şi de incertitudinea privind tratatul pe care trebuie să îl folosim drept bază pentru acţiunile noastre şi că nimeni nu ştie unde ne aflăm cu adevărat.