Nyní jsou navrhovány změny ve Smlouvě, která podle původního záměru měla platit po celou generaci, zjednodušeným postupem, jak požadují určité síly v EU, s cílem vytvořit mechanismus, který, jak se domnívají, "bude plně v souladu s politikami [Mezinárodního měnového fondu]".
În prezent, se propune modificarea tratatului care odată era menit să dureze o generație, cu o procedură simplificată, astfel cum au solicitat puterile din UE, cu scopul de a crea un mecanism pe care îl consideră a fi "în deplină concordanță cu politicile Fondului Monetar Internațional”.