To však v žádném případě neznamená, že my kroky činit nemusíme, pokud existují pochyby, že naše mezní hodnoty neodrážejí nejnovější vědecké poznatky, a proto doufám a žádám, aby nová Komise předkládala Parlamentu návrhy co nejdříve, abychom mohli příslušné mezní hodnoty regulativním postupem s kontrolou upravit.
Totuşi, aceasta nu înseamnă, în niciun fel, că nu trebuie să acţionăm atunci când există dubii cu privire la modul în care valorile-limită reflectă cele mai recente informaţii ştiinţifice şi, prin urmare, sper şi solicit ca noua Comisie să prezinte propuneri Parlamentului cât mai curând posibil, astfel încât să putem ajusta valorile-limită relevante în cadrul procedurii de comitologie.