Dosti zděšeni, zejména ze strany předsedy Rady, vnímáme však to, že si celá eurokracie sotva všimne, všimne-li si vůbec, že celý předchozí rámcový plán a celá Lisabonská staregie byly naprostým nesmyslem - rétorikou ve své nejčistší podobě - a že skutečně neexistuje nic, co by naznačovalo, že tomu tentokrát bude jinak.
Totuşi, ceea ce este incredibil, în special din partea preşedintelui Consiliului, este că întreaga eurocraţie abia observă, dacă nu deloc, că întregul său plan anterior şi întreaga Strategie de la Lisabona au fost un eşec complet - retoric în cea mai pură formă a sa - şi că, de fapt, nu există nimic care să indice că de data aceasta se va întâmpla altfel.