Parlament sice bude v souvislosti s Lisabonskou smlouvou, která nedávno vstoupila v platnost, celkově potřebovat dodatečné kapacity pro zákonodárnou činnost, ale po zavedení statutu asistentů na začátku současného volebního období neexistuje vůbec žádný důkaz, že poslanci skutečně potřebují více asistentů.
Este adevărat că, prin Tratatul de la Lisabona recent intrat în vigoare, Parlamentul va avea nevoie, în ansamblu, de capacităţi suplimentare pentru munca administrativă, însă, după introducerea statutului asistenţilor de la începutul actualei legislaturi, tot nu avem dovezi clare că este nevoie de mai mulţi asistenţi.