Podle našeho názoru jsou přinejmenším některé požadavky nevládních organizací vůči EIB oprávněné: větší transparentnost při poskytování úvěrů finančními zprostředkovateli a vypracování jednoznačnějších podmínek financování pro finanční zprostředkovatele i kritérií účinnosti pro udělování půjček.
Din punctul nostru de vedere, cel puțin o parte dintre cerințele formulate de ONG-uri față de BEI sunt destul de plauzibile: o transparență sporită în ceea ce privește acordarea creditelor de către intermediarii financiari și elaborarea unor termeni mai clari de finanțare pentru intermediarii financiari, precum și criterii de eficiență pentru acordarea creditelor.