Zpráva pana Bendtsena správně obrací pozornost na způsoby účinného a účelného využití energie, aniž by bylo nutné omezovat její spotřebu, protože ta v členských státech i nadále roste.
Raportul Bendtsen atrage în mod corect atenția asupra modalităților de utilizare practică și eficientă a energiei care nu presupun reducerea consumului, dat fiind faptul că acesta este într-o continuă creștere în statele membre.