Náš současný plán, který vznikl ve spolupráci s Komisí a Evropskou radou, předpokládá, že by byla v bezprostředním okolí budov všech tří orgánů vytvořena zvláštní zóna, v níž bude bezpečnost zajišťovat kromě bruselských orgánů i belgická vláda a belgické ústřední orgány.
Planul actual, elaborat împreună cu Comisia şi cu Consiliul European, se referă la amenajarea unei zone speciale în jurul clădirilor celor trei instituţii, în cadrul căreia securitatea să fie asigurată nu doar de către autorităţile din Bruxelles, ci şi de către guvernul belgian şi autorităţile centrale din Belgia.