Je to spíše zcela znehodnoceno tímto čistě ideologickým podtextem a rovněž to vrhá nezasloužený stín na předsednictví Evropské unie, které poprvé zastává - a to je jistě velká a historicky významná skutečnost - bývalá komunistická země, která se dnes k nám připojila ve svobodě.
Este mai degrabă invalidată serios de aceste stridențe pur ideologice și are, de asemenea, neajunsul de a arunca o umbră nemeritată asupra Președinției Uniunii europene, care este deținută pentru prima dată de o țară fostă comunistă, care ni s-a alăturat astăzi în libertate.