Dokument Charta 08, za niž byl Liou Siao-po uvězněn, je, jak nám již připomněl pan Chastel, konstruktivním a mírovým dokumentem, který zapříčinil uvěznění Liou Siao-poa.
Documentul intitulat Carta 08, pentru care dl Liu Xiaobo a fost întemnițat, după cum a amintit deja dl Chastel, este unul constructiv și pașnic, care a cauzat încarcerarea lui Liu Xiaobo.