Proto Stockholmský program musí tento klíčový bod uskutečnit a přijít s jasně definovanými nástroji, které umožní přístup na pracovní trh Společenství všem pracovníkům v EU, což představuje významný symbol evropského občanství.
De aceea Programul de la Stockholm trebuie să concretizeze această temă centrală şi să vină cu instrumente clare pentru a facilita accesul deplin al tuturor lucrătorilor din UE pe piaţa comunitară a muncii, acest lucru reprezentând expresia majoră a cetăţeniei europene.