Proto je důležité vědět, že je Komise schopna prokázat, jaký pokrok členské státy učinily v přípravě na zákaz chovu nosnic v konvenčních klecových systémech od ledna roku 2012, jaké kroky podnikne vůči členským státům, jejichž výrobci dané podmínky nesplňují a jaká opatření přijme, aby zamezila potenciální nekalou hospodářskou soutěž ze strany třetích zemí na trhu EU s vejci od 1. ledna 2012.
Astfel, este important de știut dacă Comisia poate demonstra progresele făcute de statele membre în procesul de pregătire pentru interzicerea creșterii găinilor ouătoare în baterii convenționale, începând cu 1 ianuarie 2012, ce măsuri va lua aceasta împotriva statelor membre ai căror producători nu respectă normele și ce măsuri va lua pentru a împiedica eventuala concurență neloială pe piața ouălor din UE, din partea unor țări terțe, începând cu 1 ianuarie 2012.