EU by měla mít odvahu obě tato témata - tedy zmíněnou vízovou povinnost a uzavíranou mezinárodní dohodu - spojit, protože se může jednat o jednu z mála možností, jak ve věci víz vyvinout na Kanadu účinný tlak.
UE ar trebui să aibă curajul de a crea o legătură între aceste două chestiuni - obligativitatea vizei și semnarea acordului internațional - întrucât acest lucru ar putea oferi o oportunitate rară de a exercita efectiv presiuni asupra Canadei cu privire la vize.