Ve druhé fázi přijala Rada na zasedání Evropské rady 6. Prosince nový nástroj pro mnohostranný monitoring politik zaměstnanosti a sociálních politik, společný hodnotící rámec, který umožní lepší monitoring politik členských států v oblasti zaměstnanosti a sociální integrace, a tedy zajistí, že tyto aspekty budou na evropské úrovni lépe zohledněny.
În cea de-a doua etapă, în cadrul Consiliului european din 6 decembrie, Consiliul a adoptat un nou instrument pentru monitorizarea multilaterală a ocupării forței de muncă și a politicilor sociale, Cadrul comun de evaluare, care va permite o monitorizare mai eficientă a ocupării forței de muncă și a politicilor sociale din statele membre și, astfel, va acorda o atenție mai mare acestor dimensiuni, la nivel european.