Protože Parlament a Rada přijímají rozhodnutí společně, pokud jde o cíle a obsah, a s ohledem na to, že Rada přijala svůj postoj dne 10. prosince 2010, aniž by ovšem vzala v úvahu pozměňovací návrhy Parlamentu týkající se postupů uplatnitelných na přijímání programových dokumentů a postupů týkajících se fungování, souhlasím s tím, že postoj přijatý Parlamentem v prvním čtení by měl být obnoven, aby se zaručilo, že Parlament bude v rovnocenném postavení s Radou a členskými státy a že programová struktura nástroje pro průmyslové země bude odrážet změny zavedené Lisabonskou smlouvou.
Întrucât Parlamentul și Consiliul iau decizii împreună cu privire la obiective și conținut și ținând seama de faptul că Consiliul și-a adoptat poziția la 10 decembrie 2010 fără a lua în considerare totuși amendamentele referitoare la procedurile aplicabile adoptării documentelor de programare și a celor referitoare la funcționare, sunt de acord că poziția adoptată de către Parlament în primă lectură ar trebui restabilită pentru a asigura că Parlamentul este tratat pe picior de egalitate cu Consiliul/statele membre și că structura de programare a instrumentului de finanțare pentru cooperarea cu țările industrializate recunoaște modificările introduse de Tratatul de la Lisabona.