Pak jsme slyšeli, že podlaha není dost pevná, aby unesla tíhu technického vybavení, a kdyby bývalo portugalské předsednictví nepřišlo s řešením uvést do provozu systém SIS na základě zásady "jeden za všechny", tak by bezpochyby osm nových členských států ještě teď na přistoupení k schengenskému prostoru čekalo.
Apoi am auzit că podeaua nu este destul de solidă pentru a susţine greutatea echipamentului tehnic şi, în mod sigur, dacă Preşedinţia portugheză nu ar fi venit cu o soluţie pentru funcţionarea sistemului "SIS unul pentru toţi”, cele opt noi state membre ar mai aştepta şi acum să adere la spaţiul Schengen.