I po zrovnoprávnění obchodních podmínek však Evropa dosud zvýhodňovaným farmářům z Afriky, Karibiku a Tichomoří nepřestává být příznivě nakloněna.
Chiar și după ce condițiile comerciale au fost puse pe picior de egalitate, agricultorii până atunci favorizați din Africa, zona Caraibilor și Pacific nu vor înceta totuși să primească tratament preferențial.