V dalším sdělení z roku 2004 Komise stanovila pokračování tohoto akčního plánu a také navrhla revizi acquis Unie v této oblasti.
Într-o comunicare ulterioară, din 2004, Comisia a stabilit un plan de monitorizare a planului de acţiune şi a propus, de asemenea, revizuirea acquis-ului comunitar în acest domeniu.