Problémy s přizpůsobováním stávajících právních předpisů ustanovením Lisabonské smlouvy jsou mimořádně významné, zvláště pro politiky, které nebyly přijaty postupem spolurozhodování - jako jsou politiky pro zemědělství a rybolov.
Problemele legate de adaptarea legislației existente la dispozițiile Tratatului de la Lisabona prezintă o importanță majoră, în special în ceea ce privește politicile - precum cea agricolă și din domeniul pescuitului - care nu au fost adoptate în cadrul procedurii de codecizie.