Proto navrhujeme zhodnotit, zda by nebylo s ohledem na již rozpoznatelné příčiny a další přicházející informace o příčinách nehody v Japonsku smysluplné a správné provést bezpečnostní kontroly v podobě zátěžových testů, tedy mimořádný test založený na společných standardech a kritériích s cílem dalšího snížení rizik ve 143 jaderných elektrárnách provozovaných v Evropské unii, což by platilo i o výstavbě nových elektráren v Evropské unii.
Prin urmare, propunem să analizăm dacă este semnificativ și oportun, având în vedere cauzele deja recunoscute și informațiile care apar privind cauzele incidentului din Japonia, să efectuăm o verificare de siguranță - un test de rezistență; cu alte cuvinte, un test extraordinar bazat pe standarde și criterii comune, pentru a reduce si mai mult riscurile la cele 143 de centrale nucleare funcționale din Uniunea Europeană, precum și pentru construirea oricăror instalații noi în Uniunea Europeană.