Zpráva Evropského parlamentu navrhuje znění budoucí směrnice zdokonalit takto: posílení tzv. zásady reverzibility, podle níž by bylo možné hlubinná geologická úložiště vyhořelého odpadu zpřístupnit, pokud by byly v budoucnosti například objeveny nové způsoby jeho zpracování.
Raportul Parlamentului European propune următoarele îmbunătățiri la textul viitoarei directive: consolidarea așa-numitului principiu al reversibilității , potrivit căruia s-ar crea chiar acces la deșeurile îngropate prin depozitarea geologică la mare adâncime, în cazul în care s-ar descoperi un mijloc de prelucrare a deșeurilor la un moment dat în viitor, de exemplu.