Podle dohody bude EU postupně snižovat celní sazby na dovoz banánů z Latinské Ameriky až do doby, kdy tyto sazby dosáhnou konečné hodnoty 114 EUR/tunu.
Conform termenilor înțelegerii, UE își va diminua treptat tarifele pentru exporturile de banane din America Latină până când acestea vor ajunge la nivelul de 114 EUR/t.