Dohoda se skládá ze tří základních složek: z dohodnutého harmonogramu snižování celních sazeb pro vývozce banánů požívající doložky nejvyšších výhod; z dohody na tom, jak v rámci širších jednání WTO řešit otázku tropických produktů a produktů, u nichž bude docházet k rušení preferencí; z finančního balíčku ve výši 190 milionů EUR na pomoc vývozcům banánů ze zemí AKT nazvaného program doprovodných opatření týkajících se banánů.
Acordul este alcătuit din trei componente de bază: un program convenit privind reducerile de tarife pentru națiunea exportatoare de banane cea mai favorizată; acordul privind modul de abordare a "produselor tropicale” și a produselor supuse "eroziunii preferințelor” în cadrul negocierilor mai extinse din OMC; un pachet financiar care se ridică la 190 de milioane EUR pentru asistența exportatorilor de banane din ACP, cunoscut ca măsurile de însoțire pentru sectorul bananelor (BAM).