Státy EU a naše společnosti nesou značné náklady spojené s emisemi skleníkových plynů, avšak v Kodani se usilovalo o to, aby rozvinuté země, včetně EU, v souvislosti s globálním oteplováním přijaly ještě větší finanční zátěž a tím pomohly rozvojovým zemím.
Ţările din UE şi societăţile noastre suportă costuri substanţiale aferente emisiilor de gaze cu efect de seră, în timp ce la Copenhaga s-a încercat convingerea ţărilor dezvoltate, inclusiv UE, să accepte o sarcină financiară mai mare legată de încălzirea globală, pentru a ajuta, astfel, ţările în curs de dezvoltare.