Pane předsedající, paní ministryně, paní komisařko, dámy a pánové, okolnosti, které vedly k tomu, že se do Kodaně sjelo 192 hlav států či vlád, se nezměnily a selhání v Kodani zajisté nesmí být důvodem, abychom slevili ze svých ambicí.
Domnule preşedinte, doamnă ministru, domnule comisar, doamnelor şi domnilor, circumstanţele care au condus la reunirea a 192 de şefi de stat şi de guvern la Copenhaga nu s-au schimbat şi este evident că eşecul de la Copenhaga nu trebuie să fie un motiv pentru a ne reduce ambiţiile.