V takovém případě nejsou vnitrostátní orgány schopny poskytnout odpovídající ochranu nebo náhradu, neboť katalogové firmy mají často sídlo v jiném členském státě, než postižené podniky.
În acest caz, autoritățile naționale nu sunt capabile să ofere protecție adecvată sau să remedieze situația pentru că societățile editoare de anuare profesionale își au adesea sediul într-un alt stat membru decât cel al întreprinderilor afectate.