Pro dosažení tohoto cíle se musí členské státy aktivně účastnit prostřednictvím konkrétních opatření pro odstraňování virtuálních hranic uvnitř Evropské unie, které škodí svobodě pohybu občanů, kteří se v případě, že žijí a pracují v jiném členském státě, setkávají se správními a právními překážkami.
Pentru aceasta, statele membre trebuie să participe activ şi concret la abolirea frontierelor virtuale din interiorul UE, care prejudiciază libera circulaţie a cetăţenilor, aceştia confruntându-se cu dificultăţi de natură administrativă şi juridică când trăiesc şi lucrează într-un alt stat membru.