Tvrdí, že předpisy vnitrostátního smluvního práva nejsou tím faktorem, který ovlivňuje postoje spotřebitelů při nákupu z jiného členského státu; ve skutečnosti existují jiné skutečné překážky přeshraničního obchodu, jako jsou administrativní a kulturní rozdíly a nedostatek účinných prostředků na odškodnění spotřebitelů.
Ei susţin că normele dreptului contractual naţional nu influenţează atitudinea consumatorilor faţă de achiziţiile dintr-un alt stat membru. De fapt, există alte obstacole autentice în calea comerţului transfrontalier, precum diferenţele administrative şi culturale şi absenţa unor mijloace eficiente de redresare pentru consumatori.