Závěrem, pokud jde o daň z finančních transakcí, kterou před chvíli zmínila Komise, Evropská rada vyzvala Radu a následně ECOFIN, aby prozkoumaly různé možnosti, které v současné době máme pro prevenci daňových rájů a daňových úniků, a Rada ECOFIN pověřila svoji skupinu na vysoké úrovni pro oblast veřejných financí, aby se těmito složitými otázkami zabývala.
În cele din urmă, în ceea ce privește taxa pe tranzacțiile financiare menționată adineauri de Comisie, Consiliul European a invitat Consiliul și, în consecință, Ecofin, să examineze modurile în care am putea analiza în prezent diferitele opțiuni de prevenire a paradisurilor fiscale și a evaziunii fiscale, iar Consiliul Ecofin a acordat grupului la nivel înalt al Consiliului pentru chestiuni fiscale sarcina de a analiza aceste chestiuni dificile.