S ohledem na změny v příslušných právních předpisech EU v oblasti cel vytváří tento návrh zvláštní režim mezi EU a Andorrou, přičemž cílem je zajistit hladký průběh obchodu mezi oběma zúčastněnými stranami a současně zajistit vysokou úroveň bezpečnosti.
Având în vedere modificările din acquis-ul vamal relevant al UE, propunerea instituie un regim special între UE și Andorra pentru a garanta fluiditatea schimburilor comerciale dintre cele două părți și menținerea unui nivel ridicat de securitate.