Evropské zatýkací rozkazy jsou vydávány v souvislosti s trestním stíháním nebo pravomocnými rozsudky ve vydávajícím státě.
Mandatele europene de arestare sunt emise în legătură cu urmăriri sau condamnări definitive în statul emitent.