Dokážu si však představit - a skutečně se nacházíme ve změněné situaci, protože velmi brzy přistoupíme k Evropské úmluvě o lidských právech a na základě Lisabonské smlouvy je nyní závazná Listina základních práv -, že by se judikatura případně mohla s ohledem na toto změnit.
Cu toate acestea, îmi pot imagina - şi ne confruntăm într-adevăr cu o situaţie modificată, deoarece vom adera foarte curând la Convenţia Europeană a Drepturilor Omului, iar Tratatul de la Lisabona a făcut obligatorie Carta drepturilor fundamentale - o potenţială schimbare a jurisprudenţei în lumina acestui fapt.