Všechny parlamentní skupiny měly politickou dohodu s Radou, že přijmou řadu pozměňovacích návrhů, aby se z této směrnice mohla stát řádná směrnice.
Toate grupurile din Parlament au avut un acord politic cu Consiliul, de adoptare a unui număr de amendamente astfel încât acest regulament să poată deveni un regulament corespunzător.