Jde o dosažení skutečného sblížení mezi zeměmi Unie a zeměmi Středomoří prostřednictvím růstu, spolupráce a obchodu.
Aceasta este reprezentată de apropierea dintre Uniune şi ţările mediteraneene prin creştere economică, cooperare şi comerţ.