Zdá se, že postoj zaujatý ve zprávě podrývá snahy srílanské vlády prosazovat pravdu a porozumění zejména prostřednictvím Výboru pro ponaučení a smíření, přestože tato vláda propustila více než 200 000 zadržovaných tamilských vězňů.
Abordarea din raport pare să submineze eforturile depuse acum de Guvernul din Sri Lanka pentru a promova adevărul și înțelegerea, nu în ultimul rând prin Comisia privind învățămintele în urma conflictului și reconcilierea, și faptul că guvernul a eliberat de fapt peste 200 000 de prizonieri tamili reținuți.