V současnosti vnitřní trh zůstává roztříštěný a přetrvávající administrativní a regulační překážky mají negativní dopad na všechny podniky, zejména na malé a střední podniky, které nejsou schopny plně využívat všech výhod, které jednotný trh nabízí.
În prezent, piața internă rămâne fragmentată, iar obstacolele administrative și de reglementare persistente au un impact negativ asupra tuturor întreprinderilor, în special a întreprinderilor mici și mijlocii, care nu pot beneficia pe deplin de toate avantajele oferite de piața unică.