(FR) Pane předsedající, paní ministryně, paní komisařko, dámy a pánové, za dobu od svého přijetí a vzrušených diskusí, které je provázely, směrnice o službách poněkud vybledla, ale je potřeba ukázat, že jsme obzvláště bdělí v rozhodující fázi, kdy je prováděna do vnitrostátních předpisů.
(FR) Dle preşedinte, dnă ministru, dnă comisar, doamnelor şi domnilor, de la adoptarea Directivei privind serviciile şi de la dezbaterile aprinse în jurul acesteia, aceasta a intrat oarecum în obscuritate, dar este important să demonstrăm o vigilenţă deosebită în faza crucială a transpunerii sale.