Zvláště náročné to však je nyní, při přechodu od staré EU k otevřenější, transparentnější a demokratičtější EU podle Lisabonské smlouvy, která dává Evropskému parlamentu větší vliv, když potřebujeme převést přes tyto mosty 27 členských států a 500 miliónů lidí.
Este deosebit de dificil când trebuie să trecem 27 de state membre şi 500 de milioane de oameni peste aceste poduri, realizând tranziţia de la vechea UE la o UE mai deschisă, mai transparentă şi mai democratică în temeiul noului Tratat de la Lisabona, Parlamentul European având acum o influenţă mult mai mare.