Lisabonská agenda má vznešený cíl: do roku 2010 vytvořit nejdynamičtější a nejkonkurenceschopnější znalostní hospodářství na světě, které bude schopné udržitelného hospodářského růstu a zajistí více pracovních míst a lepší pracovní místa, větší sociální soudržnost a úctu k životnímu prostředí.
Agenda de la Lisabona are un obiectiv nobil: un obiectiv de a crea cea mai dinamică şi mai competitivă economie bazată pe cunoaştere din lume, capabilă de creştere economică durabil cu locuri de muncă mai multe şi mai bune, o coeziune socială mai mare şi respect pentru mediu până în 2010.