V roce 2005 ještě Lisabonská smlouva zdaleka nebyla v platnosti, a proto tato sněmovna ještě zdaleka nepožívala rovných zákonodárných pravomocí týkajících se obchodní politiky, nedostatečné zákonodárné pravomoci však nezabránily Evropskému parlamentu, aby tomuto návrhu dvakrát vyjádřil svou podporu.
2005 a fost cu mult timp înainte de intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona și, prin urmare, cu mult înainte ca acest Parlament să fi primit competențe legislative egale în ceea ce privește politica comercială, dar lipsa de competențe legislative nu a împiedicat Parlamentul European să își exprime de două ori sprijinul pentru această propunere.