Hlavním faktorem, který přispěl k nezdaru, jsou dvojí normy a tendence myslet ve vojenských termínech.
Principalii factori care au contribuit la eșec sunt standardele duble și o tendință de a gândi în termeni militari.