Abychom zlepšili provádění této směrnice, je zapotřebí rozšířit uznávání odborných kvalifikací prostřednictvím sítí Solvit a EURES, podpořit společné platformy, vytvořit fungující kontaktní místa a v neposlední řadě také propojit tuto směrnici se směrnicí o službách.
Pentru a îmbunătăţi transpunerea acestei directive, sunt necesare diseminarea recunoaşterii calificărilor prin intermediul reţelelor Solvit şi EURES, încurajarea platformelor comune, punerea în aplicare a unor puncte eficiente de contact şi, la fel de important, corelarea acestei directive cu Directiva privind serviciile.