Viz zpráva Jerzyho Buzka o sedmém rámcovém programu, Pozměňovací návrh 278 (Příloha I, Kapitola IV - Kapacity - Výzkum ve prospěch malých a středních podniků - Činnosti - odst. 1 odrážka 2a (nová)): podpora organizací občanské společnosti nebo sítí organizací občanské společnosti při přebírání výzkumu od těch, kteří jej realizovali; otevřené standardy; zkrácení doby, kterou výzkumní pracovníci stráví byrokratickými postupy; zjednodušení je zásadní pro všechny malé subjekty, včetně malých a středních podniků, nelze však zapomínat na organizace občanské společnosti; otevřená věda a její archivy (odkaz na Berlínskou deklaraci); hledat způsoby, jimiž se sedmý rámcový program pro výzkum a rámcový program pro konkurenceschopnost a inovace doplňují; mezinárodní spolupráce s rozvojovými zeměmi může vyžadovat zvláštní pravidla.
Vă rugăm să consultaţi raportul Buzek referitor la Al şaptelea program-cadru, amendamentul 278 [anexa I, capitolul IV - Capacităţi - Cercetarea în beneficiul IMM-urilor - Activităţi - alineatul (1) liniuţa 2a (nouă)]: susţinerea organizaţiilor societăţii civile sau a reţelelor organizaţiilor societăţii civile în vederea mandatării cercetării din partea celor care se ocupă de cercetare; standardele accesibile; diminuarea pierderii de timp de către cercetători în procesele birocratice; simplificarea este esenţială pentru toţi micii actori, inclusiv IMM-uri, însă organizaţiile societăţii civile ar trebui să nu fie uitate; ştiinţa deschisă şi depozitele (referitor la Declaraţia de la Berlin); căutarea complementarităţii dintre PC şi PCI; cooperarea internaţională cu ţările în curs de dezvoltare ar putea necesita norme precise.