Nicméně by mě zajímalo, zda jednou částí problému není způsob, jímž se stát rozšířil, vytlačil soukromou sféru a navázal na sebe pracovní místa a povinnosti, které se tradičně plnily v rámci rodiny - péče o děti, výchova a sociální zabezpečení.
Totuşi, mă întreb dacă nu cumva şi modul în care statul a extins şi a constrâns sfera privată, anexând acesteia locuri de muncă şi îndatoriri care, în mod normal, reprezentau îndatoriri în cadrul familiei - îngrijirea copiilor, educaţie şi securitate socială - nu reprezintă o parte a problemei.