Obě tyto roviny mohou a měly by být rozvíjeny v úzké spolupráci evropských orgánů a členských zemí, obzvláště pak tří členských států oblasti Arktidy.
Ambele obiective pot şi trebuie să fie dezvoltate în comun de instituţiile UE şi statele membre, în special de cele trei state membre din regiunea arctică.