Další opatření, která by mohla být přijata jako kompenzace škod způsobených ztracenými kontejnery, by bylo třeba důkladně posoudit z hlediska zásady proporcionality, která ospravedlňuje opatření EU.
Măsurile suplimentare de stabilire a regimului de compensații pentru daunele provocate de containerele pierdute ar trebui evaluate îndeaproape pe baza principiului proporționalității care justifică acțiunea UE.