V takovém případě povede Komise konzultace se všemi zúčastněnými subjekty s cílem vypracovat politiku a vhodné iniciativy s jasnou přidanou hodnotou EU.
În această eventualitate, Comisia va efectua consultări cu toate părţile interesate pentru a elabora politici şi iniţiative adecvate, cu o evidentă valoare adăugată europeană.