Ve zprávě rovněž zdůrazňujeme naše znepokojení nad nedostatečným pokrokem v případu Equitable Life, jímž se Petiční výbor zabýval v roce 2007 a v souvislosti s nímž jsem předsedala Vyšetřovacímu výboru k úpadku společnosti Equitable Life Assurance Society.
De asemenea, subliniem în acest raport faptul că suntem îngrijoraţi cu privire la lipsa progresului privind societatea de asigurări Equitable Life, pentru care Comisia pentru petiţii a efectuat anumite investigaţii în 2007 şi în cadrul căreia am prezidat comisia de anchetă.