Chceme se vyhnout zneužívání a tomu, aby byly do rejstříku zapisovány společnosti, které jsou ve skutečnosti velkými společnostmi a co se týče počtu zaměstnanců tedy vhodnější pro formu evropské společnosti než pro formu evropské soukromé společnosti.
Căutăm doar să evităm abuzurile şi să înregistrăm societăţile care sunt în realitate societăţi mari şi cărora li se potriveşte mai bine statutul de societate europeană decât de societate privată europeană din punctul de vedere al numărului de salariaţi.