Doufám, že když hovořím o "evropských hodnotách" a "evropské politické kultuře", všichni chápou, že nepřisuzuji těmto pojmům žádný geografický význam ani jakýkoliv "eurocentrismus", protože politická kultura založená na svobodě a právech jednotlivce je součástí univerzálního systému hodnot, který je stejně vhodný a správný pro Evropu a Afriku, pro Rusko i pro Čínu.
Sper să fiu pe deplin înţeles că, atunci când vorbesc despre "valori europene" şi "cultură politică europeană", nu atribui acestor termeni nicio conotaţie geografică sau vreun "eurocentrism", deoarece o cultură politică bazată pe libertate şi pe drepturile persoanelor întruchipează un sistem universal de valori, la fel de potrivit pentru Europa ca şi pentru Africa, pentru Rusia ca şi pentru China.