V naší rozpravě a ve zprávě, která navíc odráží diskuse, které jsme vedli v jednotlivých politických skupinách, jsem si povšimla široké shody na potřebě posílit sítě a propojení, využívat informační a komunikační technologie k tomu, abychom sítě učinili inteligentními, dále, jak právě vysvětlila paní Redingová, posílit vztahy s producentskými zeměmi a tranzitními zeměmi - to bylo zejména cílem Výboru pro zahraniční věci a našeho zpravodaje pana Dimitrakopoulos - a konečně dosáhnout dohody na energetické účinnosti, úsporách energie a rozvoji obnovitelných zdrojů.
În cursul dezbaterii şi în cadrul raportului, care reflectă discuţiile purtate în interiorul diverselor grupuri politice, am observat că există un larg consens asupra nevoii de a consolida reţelele şi interconexiunile, de a utiliza tehnologiile informaţiei şi ale comunicării pentru a crea reţele inteligente, după cum dna Reding a explicat adineauri, de a consolida relaţiile cu ţările producătoare şi cu ţările de tranzit - acesta a fost în special obiectivul Comisiei pentru afaceri externe şi al raportorului Dimitrakopoulos - precum şi de a ajunge la un acord cu privire la eficienţa energetică, la economia de energie şi la dezvoltarea energiilor regenerabile.