Poté co byla předložena k rozpravě ve výboru, byla dále utvářena procesem padesáti kompromisních pozměňovacích návrhů ze všech politických skupin a oblastí zastoupených v Evropě.
Atunci când a fost depus spre dezbatere în comisie, aceasta a fost ulterior modelat printr-o procedură de 50 de amendamente de compromis înaintate de toate grupurile politice și zonele reprezentate în Europa.