Takto budou ukončením rybolovu postižena loďstva pouze těch členských států, které překročí kvótu, nikoliv loďstvo celého Společenství.
În acest mod, numai flota acelui stat membru va suferi consecinţele depăşirii cotei şi nu flota întregii Comunităţi.