Tento text je však problematický, protože u některých kategorií zaměstnanců posiluje princip země původu, princip, za který bojovala evropská levice v době slavné "Bolkesteinovy" směrnice.
Acest text este totuși problematic, deoarece consolidează principiul "țării de origine” pentru anumite categorii de lucrători, un principiu care a fost apărat de stânga europeană pe durata faimoasei "Directive Bolkestein”.