Pro Mauritánii představuje 29 % státního rozpočtu; pro Evropskou unii je jednou ze tří dosud platných smíšených dohod, které umožňují několik různých režimů rybolovu ve vodách dané země, přičemž všechny mají zásadní význam pro dodávky ryb do EU.
Pentru Mauritania, acesta reprezintă 29 % din bugetul național; pentru Uniunea Europeană, acesta este unul dintre cele trei acorduri mixte aflate încă în vigoare, care permite existența diferitelor moduri de pescuit în apele țării, toate fiind vitale pentru aprovizionarea Uniunii Europene cu pește.