(SV) Paní předsedající, jsem zpravodajem pro zprávu o přechodné úpravě pro dvoustranné dohody o investicích po Lisabonské smlouvě a po pečlivé úvaze týkající se hlasování Parlamentu a návrhu Rady bych chtěl rezignovat na funkci zpravodaje k této zprávě, neboť stanovisko Rady i Parlamentu příliš jednostranně upřednostňuje zájmy investorů a nebere v úvahu potřebu transparentnosti.
(SV) Dnă președintă, sunt raportor pentru raportul referitor la dispozițiile tranzitorii pentru acordurile bilaterale de investiții după Tratatul de la Lisabona. În urma unei examinări aprofundate a votului Parlamentului și a propunerii Consiliului, aș dori să demisionez din calitatea de raportor pentru acest raport, deoarece poziția Consiliului și a Parlamentului favorizează în mod unilateral interesele investitorilor și nu ține seama de nevoia de transparență.