V tomto případě uvažujeme o zvýšení ceny, mimo jiné z hlediska zdraví, ale nemůžeme být tak fanatičtí a zavést takové zvýšení cen, jež některé členské státy prostě nemohou unést nebo které by vedly ke zvýšené míře pašování, zejména v okrajových členských státech.
În acest caz, luăm în considerare o creştere a preţurilor din perspectiva sănătăţii, printre altele, dar nu putem fi atât de fanatici, încât să introducem o creştere a preţurilor pe care anumite state membre nu o pot susţine sau care ar spori contrabanda, mai ales în statele membre de la periferie.