V této rozumné společné akci nejde jen o odpovědnost nebo solidaritu, jak jste uvedl; jedná se spíše o přidanou hodnotu, jež vzejde z toho, že máme jednotnou měnu, která nenabízí jen měnovou unii, ale musí být rovněž hospodářskou unií, a kde jediný nástroj, který jsme měli až dosud k dispozici - Pakt o stabilitě a růstu - není dostatečný, protože to nikdy nebyl pakt o růstu, ale je to pakt, který nikdy eurozóně nedovolil plně využít svého potenciálu.
Această acţiune comună inteligentă nu este doar o chestiune de responsabilitate sau de solidaritate, după cum aţi afirmat; mai curând, aceasta este o chestiune de valoare adăugată care provine din partajarea unei monede care nu se reduce doar la o uniune monetară, ci trebuie să fie, de asemenea, o uniune economică şi în care singurul instrument pe care l-am avut până acum la dispoziţie - Pactul de stabilitate şi creştere - este insuficient, deoarece acesta nu a fost niciodată un pact de creştere, fiind un pact care nu a permis zonei euro să-şi atingă potenţialul.