Když tedy byl maďarský zákon analyzován, musela Komise "natahovat" některé argumenty a odvozovat je od vlastní Smlouvy (svoboda podnikání) a nikoli od směrnice.
Prin urmare, atunci când s-a analizat legea ungară, Comisia a trebuit să "tragă” de anumite argumente și să le bazeze pe tratat (libertatea inițiativei), și nu pe Directivă.