Hospodářská mapa jednotné zemědělské politiky je taková, že je nutné zajistit soudržnost mezi zemědělskou politikou a vnější obchodní politikou EU, mezi vnitřními aspekty jednotné zemědělské politiky a jejími vnějšími aspekty, či řečeno jinými slovy, mezi tím, co nazýváme in foro interno a in foro externo, čímž mám na mysli mezi přítomností EU v globálním obchodu v jeho dvou projevech, dvoustranném a mnohostranném.
Astfel, geografia economică a PAC este de așa natură încât există o nevoie urgentă de coerență între politica agricolă a UE și politica comercială externă, între aspectele interne ale politicii agricole comune și aspectele externe sau, cu alte cuvinte, între ceea ce numim in foro interno și in foro externo, prin care vreau să spun între prezența UE în comerțul mondial prin cele două expresii ale sale, bilateral și multilateral.