Hledisko, které bych měla zdůraznit, jsem zahrnula i do stanoviska Výboru pro průmysl, výzkum a energetiku a paní Schaldemosová (které tímto ještě jednou děkuji) jej podpořila a začlenila do své zprávy: je to, jinými slovy, má výzva Komisi, aby zhodnotila používání nových technologií a materiálů, jako je používání mikročipů a radiových frekvencí s cílem umožnit lepší identifikaci výrobku, a tak hospodárným způsobem splnit kritéria bezpečnosti pro spotřebitele.
Aspectul pe care doresc să-l subliniez aici este cel pe care l-am introdus în avizul Comisiei pentru industrie, cercetare și energie și pe care dna Schaldemose (căreia îi mulțumesc din nou) l-a sprijinit și menționat în raportul domniei sale și care vizează solicitarea mea adresată Comisiei de a evalua utilizarea noilor metode și tehnologii, cum ar fi utilizarea microcipurilor sau a frecvențelor radio pentru a facilita o mai bună identificare a produselor, astfel încât să se asigure respectarea siguranței consumatorilor într-o manieră rentabilă.