Zdůraznil bych, že nařízení, kterým se řídí Fond solidarity, běžně umožňuje, aby z něj byly uvolněny prostředky pouze pro případy nazývané "závažné katastrofy", kde škoda na národní úrovni přesahuje hranici 0,6 % hrubého národního důchodu nebo 3 miliardy EUR v cenách roku 2002.
Ar trebui să indic faptul că Regulamentul care guvernează Fondul de solidaritate permite în mod normal mobilizarea acestuia numai pentru aşa-numitele "dezastre majore”, în urma cărora pagubele la nivel naţional depăşesc pragul de 0,6 % din produsul naţional brut sau 3 miliarde de euro, la preţurile din 2002.