Ve zprávě mohla a měla být více rozpracována problematika "vnějších faktorů", které "mohou dramaticky omezit manévrovací prostor států (...) a hluboce ovlivnit zdraví obyvatel".
Punctele în legătură cu care raportul ar fi putut și ar fi trebuit să meargă mai departe se referă la așa- numiții "factori externi”, care "pot reduce în mod semnificativ marja de manevră a statelor (...) și pot afecta în mod profund sănătatea populației acestora”.