Dámy a pánové, pokud chápeme inovace jen jako nové produkty, procesy a služby, které vedou ke zvýšení hospodářské aktivity, je důležité, abychom se vybavili nástroji pro měření naší inovační kapacity právě z ekonomického hlediska a abychom tak učinili na základě parametrů, jako jsou soukromé investice, výzkum a vývoj, zaměstnanost nebo počet inovujících firem.
Doamnelor și domnilor, dacă înțelegem inovarea numai în termeni de produse noi, procese și servicii care să conducă la o creștere a activității economice, este esențial să ne echipăm cu instrumentele de măsurare a capacității noastre de inovare exact în termeni economici și să facem acest lucru pe bază de parametri, cum ar fi investițiile private și cercetarea, ocuparea forței de muncă sau numărul companiilor inovatoare.