Tyto doložky umožňují třetí zemi zamítnout, zrušit nebo pozastavit povolení nebo schválení leteckého dopravce, který byl určen členským státem a který významnou měrou není ve vlastnictví nebo pod kontrolou tohoto členského státu nebo jeho státních příslušníků.
Acestea îi permit unei țări terțe să respingă, să retragă sau să suspende permisele sau autorizațiile unui transportator aerian desemnat de un stat membru, dar care nu este deținut în fapt și controlat efectiv de acel stat membru sau de cetățenii săi.