Jako Evropský parlament jsme po mnoho let opakovaně vysvětlovali, že považujeme za důležité, aby u všech těchto opatření - ať už jde o předávání údajů jmenné evidence cestujících nebo přístup k bankovním údajům SWIFT - platily obecně použitelné zásady ochrany údajů, které lze prosazovat rovněž na úrovni jednotlivců.
În calitate de Parlament, am explicat de-a lungul anilor că ni se pare important ca în cazul tuturor acestor măsuri - fie că este vorba despre transmiterea de date din RNP sau despre accesul la date bancare SWIFT - să existe principii valabile de protecţie a datelor care să poată fi puse în aplicare şi la nivel individual.