Nemá-li označení "evropské dědictví" opravdu zdvojovat již existující seznam světového dědictví UNESCO, není jasné z jakého důvodu má být rozšířeno na třetí země ani které země by to měly podle této zprávy být.
Mai mult, este neclar faptul că, dacă Marca patrimoniului european nu este într-adevăr destinată să dubleze lista deja existentă a patrimoniului mondial a UNESCO, atunci de ce urmează să fie extinsă către țările terțe și la care țări s-a gândit raportul în această privință?