Během uplynulého roku jsme zejména v kontextu reakce na tragédii na Haiti, záplavy v Pákistánu a dnešní reakce v Libyi vybudovali velmi silné, efektivní, fungující vztahy s vojenským personálem EU v Evropské službě pro vnější činnost do té míry, že vojenský štáb EU nyní jmenuje styčné důstojníky jako součást našich humanitárních operací, takže máme jistotu, že dochází k jejich společnému plánování a vykonávání.
Pe parcursul anului trecut, în special în contextul răspunsului la dezastrul din Haiti, la inundațiile din Pakistan și, astăzi, ca răspuns la situația din Libia, am construit relații foarte puternice și eficiente de lucru cu personalul militar al UE în cadrul Serviciului european de acțiune externă, până la punctul în care, în prezent, personalul militar al UE desemnează ofițerii de legătură ca parte a operațiunii noastre umanitare, astfel încât să ne putem asigura că planificăm și executăm împreună ca un întreg.