Během první fáze (1999-2005) se EU pokoušela harmonizovat přístup politik členských států na základě společných minimálních norem.
În prima fază (1999-2005), UE a încercat să armonizeze abordarea politicilor statelor membre pe baza unor standarde comune minime.