Zpráva poslance Broka v tomto ohledu přináší několik zajímavých návrhů - musím již být stručný, protože čas vyhrazený pro mé vystoupení se chýlí ke konci - které však vždy obsahují začlenění služby do administrativní struktury Komise, rozhodnutí dále rozvíjet model Společenství a návrh, který navíc stanovuje Lisabonská smlouva, že zaměstnanci musí být vybráni z generálních sekretariátů Komise a Rady a z delegací samotné Komise.
Raportul Brok oferă câteva propuneri interesante în această privinţă - trebuie să fiu concis, pentru că îmi expiră timpul - dar, în orice caz, acestea cuprind integrarea Serviciului în structura administrativă a Comisiei, decizia de dezvoltare viitoare a modelului comunitar şi a propunerii, care, în plus, este prevăzută în Tratatul de la Lisabona, că personalul trebuie să fie recrutat din cadrul secretariatelor Comisiei şi Consiliului şi din delegaţiile Comisiei.