Tyto studie by měly vést k neúčasti Komise, pokud se ukáže, že jsou její aktivity zbytečné, nadbytečné nebo nákladné.
Aceste studii ar trebui să determine Comisia să se abţină de la orice acţiune dacă aceasta se dovedeşte a fi inutilă, redundantă sau costisitoare.