Dalším bodem je zpráva Martina Callanana jménem Výboru pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanoví výkonnostní emisní normy pro nová lehká užitková vozidla v rámci integrovaného přístupu Společenství ke snižování emisí CO2 z lehkých užitkových vozidel - C7-0271/2009 -.
Următorul punct este raportul întocmit de Martin Callanan, în numele Comisiei pentru mediu, sănătate publică şi siguranţă alimentară, referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European şi a Consiliului de stabilire a unor standarde de performanţă pentru vehiculele utilitare uşoare noi, în cadrul abordării integrate a Comunităţii în vederea reducerii emisiilor de CO2 generate de vehiculele uşoare (COM (2009) 0593 - C7-0271/2009 - 2009/0173 (COD)) (A70287 / 2010).