1905/2006, budou nejvýznamnější země AKT dodávající banány využívat doprovodných opatření na trhu s banány, jejichž cílem je pomoci jejich procesu přizpůsobování tomuto novému dovoznímu režimu.
1905/2006 al Parlamentului European și al Consiliului, principalele țări ACP furnizoare de banane vor beneficia de măsurile de însoțire pentru sectorul bananelor (BAM), destinate să asiste procesul de adaptare la acest nou regim de import.