Observatoř poskytuje příslušným provozovatelům odborné znalosti a speciální informace a pomáhá tak tyto překážky překonávat, účast Společenství by proto měla být hodnocena kladně.
Prin furnizarea de expertiză tehnică şi informaţii specializate operatorilor vizaţi, Observatorul ajută la depăşirea acestui obstacol şi, prin urmare, participarea Comunităţii trebuie văzută favorabil.