Evropská komise, přestože je zastoupena ve správních radách, nám tak ve věci účetních chyb Evropské policejní akademie (CEPOL) připomíná, že agentura je "subjekt s vlastní plnou právní subjektivitou, který má úplnou správní autonomii, jež zahrnuje i autonomii finanční".
Astfel, în ciuda faptului că este reprezentată în cadrul consiliilor de administrație, Comisia Europeană ne amintește, cu privire la subiectul erorilor contabile făcute de Colegiul European de Poliție (CEPOL), că o agenție este "o entitate cu personalitate juridică proprie și are o autonomie administrativă totală, care include autonomia financiară.”