Vzhledem k tomu, že nová investiční politika bude vyvíjena s ohledem na dočasnou platnost dvoustranných investičních dohod uzavřených členskými státy, měla by uznat práva investorů, jejichž investice spadají do působnosti těchto dohod, a měla by zajistit jejich právní jistotu.
Întrucât noua politică de investiții va fi elaborată în vederea termenului de valabilitate de tranziție a acordurilor bilaterale de investiții încheiate de către statele membre, aceasta ar trebui să recunoască drepturile investitorilor, ale căror investiții se încadrează în domeniul de aplicare a acordurilor respective și ar trebui să asigure certitudinea juridică a acestora.