Domnívá se Komise jako strážce smluv, že stále existují opatření, která by ještě mohla být provedena, a to nejen s cílem zajistit, aby členské státy v budoucnu dodržovaly své závazky, ale i proto, aby bylo možné zahájit vyšetřování - včetně, jak velmi doufám, řádného veřejného vyšetřování s novou vládou Spojeného království -, abychom se ujistili, že víme, co všechno se stalo v minulosti a v čem jsme se mýlili?
Poate Comisia, în calitate de garant al tratatelor, să identifice măsuri care ar putea fi întreprinse în continuare nu numai ca să încercăm şi să ne asigurăm că statele membre îşi respectă obligaţiile în viitor, dar şi ca să putem să efectuăm, în continuare, cercetări - inclusiv, sper, cu adevărat, o anchetă publică corespunzătoare acum, în mandatul noului guvern din Regatul Unit - ca să ne asigurăm că ştim, pe deplin, ce s-a întâmplat în trecut şi ce nu a avut efect?