Mám-li být upřímná, nerozumím tomuto nezvyklému rozdělení mezi kontrolou "uplatňování" schengenského acquis a hodnocením "zaváděcích opatření" nezbytných pro přistoupení k Schengenu, která, dle Komise, musejí zůstat mezivládní.
Ca să fiu sincer, nu înţeleg această deosebire ciudată care se face între evaluarea "punerii în aplicare” a măsurilor necesare pentru aderarea la spaţiul Schengen, care, conform Comisiei, trebuie să rămână interguvernamentală, şi verificarea "implementării” acquis-ului Schengen.