Komise lituje nedostatku podpory pro ustanovení obsažené v návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o právech spotřebitelů, kterou se mění směrnice Rady 93/13/EHS a směrnice Evropského parlamentu a Rady 1999/44/ES a zrušují se směrnice Rady 85/577/EHS a směrnice Evropského parlamentu a Rady 97/7/ES, jež mělo stanovit, aby vytvoření srovnávacích tabulek bylo povinné.
Comisia regretă lipsa sprijinului pentru dispoziția inclusă în propunerea de Directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind drepturile consumatorilor de modificare a Directivei 93/13/CEE a Consiliului și a Directivei 1999/44/CE a Parlamentului European și a Consiliului și de revocare a Directivei 85/577/CE a Consiliului și a Directivei 97/7/CE, care avea ca scop introducerea obligativității de a întocmi tabele de corespondență.