Trvalá povaha takového doporučení však vyžaduje trvalejší právní nástroj k jejich provádění do práva Společenství.
Totuși, caracterul permanent al acestei recomandări necesită un instrument juridic mai stabil pentru transpunerea acestora în legislația comunitară.