A konečně zpráva znovu nastoluje myšlenku "souboru nástrojů” pro oblast služeb obecného zájmu - a zejména sociálních služeb obecného zájmu - prosazovanou komisařem Barnierem, která v současnosti vyvolává velký zájem občanů a poskytovatelů služeb na území jednotlivých členských států.
În cele din urmă, raportul preia încă o dată conceptul, susținut de comisarul Barnier, al unui "set de instrumente” pentru servicii de interes general - în special serviciile sociale de interes general - care în prezent sunt o preocupare majoră a cetățenilor și a prestatorilor de servicii de la nivel național.