Tato legitimní záležitost se však stala v jistém smyslu součástí - řekněme si to bez obalu - nepochybné interinstitucionální války, která se mezi Evropským parlamentem a Radou odehrává již řadu let.
Totuşi, chestiunea legitimităţii a devenit, într-un anumit sens, un element - haideţi să o spunem cu sinceritate - al unui anumit război interinstituţional, care se desfăşoară de ani de zile între Parlamentul European şi Consiliu.