Právě k usnadnění přechodu z jedné etapy na druhou zavedla tato směrnice "přechodný režim", který výrobcům traktorů umožňuje uvést na trh omezený počet traktorů s motory seřízenými podle emisních limitů, jež byly povoleny v etapě předchozí.
Tocmai pentru a facilita tranziția de la o etapă la alta, directiva introduce un "mecanism de flexibilitate”, permițând fabricanților de tractoare să scoată pe piață un număr limitat de tractoare cu motoare calibrate în funcție de limitele de emisie permise în faza anterioară.