Zatímco na jedné straně existuje jasná potřeba začlenit námořní politiku do Evropské unie vzhledem k tomu, že činnosti k ní přidružené vytvářejí 40 % HDP EU, na straně druhé je správné tyto činnosti regulovat a brát v úvahu konkurenty mimo EU.
Dacă, pe de o parte, este în mod evident necesar ca politica maritimă să fie integrată în cadrul Uniunii Europene, având în vedere faptul că activitățile sale conexe produc 40 % din PIB-ul UE, pe de altă parte, este corect ca aceste activități să fie reglementate ținând cont de competitorii extracomunitari.