Rétorika této zprávy se pokouší zakrýt její skutečné záměry a tvrzení, že se snaží posílit "vysoce konkurenceschopné sociálně tržní hospodářství směřující k plné zaměstnanosti a společenskému pokroku a vysokému stupni ochrany a zlepšování kvality životního prostředí", je přímo příznačné.
Retorica raportului încearcă să-și ascundă adevăratele intenții, iar pretenția că încearcă să consolideze "o economie socială de piață cu grad ridicat de competitivitate, care tinde spre ocuparea deplină a forței de muncă și spre progres social, precum și spre un nivel înalt de protecție și de îmbunătățire a calității mediului" este simptomatică.