Hospodářská krize, kterou procházíme a již Evropská unie řeší na institucionální úrovni, slaďujíce přitom umně i různá opatření přijatá v jednotlivých členských státech, vyžaduje, aby byla směrnice o službách uplatňována ještě lépe a ještě rychleji, než bylo nezbytné v době, kdy byla tato směrnice prvně přijata.
Criza economică pe care o traversăm şi pe care Uniunea Europeană o abordează la nivel instituţional, reconciliind cu pricepere diferitele măsuri adoptate împreună cu fiecare stat membru, impune o aplicare şi mai corectă şi mai promptă a Directivei privind serviciile decât a fost necesar în momentul adoptării pentru prima dată a acesteia.