Paní předsedající, v posledních dvou měsících jsem byl viktimizován labouristickou vládou Spojeného království - byl mi odebrán průkaz člena Dolní sněmovny, byl mi odepřen vstup do jaderné elektrárny v Sellafieldu - a to navzdory tomu, že jsem členem podvýboru Výboru pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin - občanská poradenská kancelář mi odepřela nákup informační databáze, jejíž nákup byl přímo nabízen dalším poslancům Evropského parlamentu.
Dnă preşedintă, în ultimele două luni am fost victima regimului laburist din Regatul Unit, fiindu-mi retrasă inclusiv legitimaţia de acces în Camera Comunelor şi refuzată intrarea în instalaţia de prelucrare nucleară de la Sellafield - în ciuda poziţiei mele de membru într-o subcomisie a Comisiei pentru mediu, sănătate publică şi siguranţă alimentară - şi primind refuzul Biroului de consiliere pentru cetăţeni de a-mi vinde o bază de date de informaţii scoasă la vânzare în mod public pentru toţi ceilalţi deputaţi europeni.