Může klidně nastat taková situace, že jsou naplánovány výdaje na mnoho víceletých programů a příslušné financování nemůže být nyní zastaveno, protože EU by se jinak vystavila obviněním z porušení Smlouvy.
Se poate la fel de bine ca cheltuielile să fie programate pentru numeroase programe multianuale, iar finanțarea necesară să nu poată fi tăiată în prezent, deoarece UE ar putea fi acuzată de o încălcare a unor prevederi contractuale.