V této souvislosti by mělo být jedním z hlavních cílů společné rybářské politiky vytvoření podmínek, které by zajistily bezpečnost rybářů, a to prostřednictvím investic do modernizace lodí, posilování bezpečnostních opatření, odborné přípravy rybářů v základních otázkách bezpečnosti a do důstojných životních podmínek v době, kdy je vzhledem k situaci na moři vhodné zůstat na pobřeží.
În acest context, stabilirea condiţiilor care pot asigura siguranţa pescarilor ar trebui să fie unul dintre obiectivele principale ale reformei politicii comune pentru pescuit, prin investirea în modernizarea bărcilor, întărirea măsurilor de siguranţă, instruirea pescarilor în ceea ce priveşte siguranţa de bază şi condiţiile de viaţă decente atunci când condiţiile meteo recomandă rămânerea la ţărm.