V této oblasti tedy skutečně existuje problém narušení trhu a netýká se pouze zvláštních opatření u státní podpory, která přijímají členské státy na pomoc svému finančnímu sektoru, ale i různých forem přímé pomoci ze strany Evropské centrální banky (ECB), o nichž musím s politováním prohlásit, že nejsou ani trochu transparentní, a to jsme v této zprávě zdůraznili.
Deci, există într-adevăr o problemă de denaturare a pieţei în acest domeniu, iar acest lucru nu se referă doar la măsurile speciale de ajutor de stat adoptate de statele membre pentru a-şi ajuta sectorul financiar, ci şi la diferitele forme de ajutor direct oferit de Banca Centrală Europeană (BCE), şi am subliniat acest lucru în raport, care sunt, îmi pare rău să spun acest lucru, nu foarte transparente.