Je nepřijatelné, aby dlouhé členství státu v EU sehrávalo úlohu ve výpočtu výše prostředků přidělených ze strukturálních fondů, čímž by se členské státy rozdělily na nové a staré a čl. 299 odst.
Este inacceptabil ca apartenenţa de lungă durată a unui stat membru UE să fie o variabilă în formula de calculare a alocării fondurilor structurale, împărţind statele membre în noi şi vechi, articolul 299 alineatul (2) din Tratatul CE devenind astfel lipsit de sens în ceea ce priveşte accesul regiunilor ultraperiferice la fondurile structurale.