Rada považovala svůj návrh směrnice za vyvážený, posilující ochranu zaměstnanců a doufala, že bude přijatelný i pro Parlament a že jej Parlament ve druhém čtení přijme.
Consiliul a văzut proiectul de directivă ca un document bine echilibrat care promovează protecţia angajatului şi a sperat că directiva se va dovedi acceptabilă, de asemenea, pentru Parlament, care era de aşteptat să-l aprobe în a doua lectură.