Chorvatsko musí učinit značný pokrok při řešení dvoustranných sporů se sousedními zeměmi, jako jsou například spory o hranice se Srbskem, Černou Horou a Bosnou a Hercegovinou, aby se předešlo tomu, že by tyto spory po vstupu Chorvatska představovaly překážku dalšího rozšíření EU.
Croația trebuie să facă progrese semnificative în rezolvarea disputelor bilaterale cu țările vecine, precum problemele de frontieră cu Serbia, Muntenegru și Bosnia și Herțegovina, pentru a preveni ca aceste dispute să devină un obstacol în calea extinderii viitoare a UE, odată cu aderarea Croației.