Podobným pilířem právního systému Společenství bude naše přistoupení k Evropské úmluvě o lidských právech, což je proces, jenž právě probíhá, ale podobným pilířem zůstane i systém lidskoprávních záruk zakotvený ve vlastních právních systémech členských států.
Un pilon similar al sistemului juridic comunitar va fi aderarea noastră la Convenția Europeană a Drepturilor Omului, proces care este în curs, însă sistemul de garanții ale drepturilor omului consacrat în sistemele juridice ale statelor membre va rămâne un pilon similar.