Některé z hlavních změn, které předložil Výbor pro rybolov, jsou ve stejném duchu a snaží se omezit uplatňování postupu projednávání ve výborech na pouhé detaily, a Výbor trvá na tom, že Rada by měla mít k dispozici pravidla, jimiž stanoví sezonní uzavírky, rozměry sítí a opatření na snížení počtu vylovených živočichů, vracených zpátky do moře, neboť rozumíme tomu, že rybářství ve Společenství je třeba zavázat určitými pravidly, která budou pro všechny stejná.
Unele dintre principalele modificări introduse de Comisia pentru pescuit se îndreaptă, de asemenea, în direcţia respectivă, încercând să limiteze aplicarea procedurii de comitologie doar la detalii şi insistând asupra punerii la dispoziţia Consiliului a unor reguli pentru a stabili închiderile sezoniere, dimensiunile năvoadelor şi măsurile de eliminare sau reducere a capturilor aruncate înapoi în mare, deoarece înţelegem că toate pescăriile comunitare trebuie să respecte anumite reguli care sunt aceleaşi pentru toţi.