Vím, že se na své nedávné návštěvě Skotska dobře informovala o tom, jak intenzivní pocity ohledně této záležitosti lidé mají, ale ze širšího hlediska ji žádám, aby měla na paměti, že je ke všemu, co se pokoušíme dělat, nutno zajistit průkazné vědecké informace, že musíme zavést rozumná a přijatelná pravidla do plánů řízení - což by byla v rámci společné rybářské politiky novinka - a že především potřebujeme pobídky pro ty, na něž se tyto plány vztahují - tedy rybolovná společenství -, aby je dodržovali.
Ştiu că, în urma vizitei recente pe care a făcut-o, este la curent cu poziţia puternică a Scoţiei cu privire la acest subiect, dar fac apel la dna comisar să reţină că trebuie să garantăm că beneficiem de recomandări ştiinţifice robuste în tot ceea ce încercăm să facem, că avem reguli raţionale, realizabile în planurile de gestionare - ceea ce ar fi o noutate în cadrul PCP - şi că avem, mai presus de toate, stimulente pentru cei care fac obiectul acestor planuri, şi anume comunităţile de pescari.