Zpráva přijatá ve Výboru pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů v prvním čtení umožnila navíc začlenit do všeobecné směrnice o měřicích přístrojích ustanovení o měřicích přístrojích, které jsou předmětem směrnic, jež se ruší.
Mai mult, raportul după prima lectură adoptat în Comisia piața internă și protecția consumatorilor a permis includerea în Directiva generală privind mijloacelor de măsurare a prevederilor privind mijloacele de măsurare la care se referă directivele care sunt abrogate.