Mezitím však dalajlama z indického exilu pokračuje ve své pokojné kampani, kterou upozorňuje na situaci, jíž čelí jeho lid.
Între timp, Dalai Lama, din exilul său indian, îşi continuă campania sa paşnică pentru a evidenţia situaţia cu care se confruntă poporul său.