Pokud bychom takto postupovali, hrozilo by, že tím schválíme scénář, kdy určitý členský stát bude uznán vinným z porušení předpisů čistě na základě litery, prostě kvůli tomu, že zatím objektivně nesplnil povinnost vyplývající z evropských právních předpisů.
Procedând în acest fel, riscăm să susţinem un scenariu în care un stat membru este găsit vinovat de o încălcare a dreptului comunitar pe o bază pur obiectivă, pur şi simplu pentru că nu a îndeplinit încă în mod obiectiv o obligaţie care rezultă din legislaţia europeană.