V této zprávě jsme jasně - a správně - dali najevo, že pokud jsou porušena pravidla hospodářské soutěže, je Parlament toho názoru, že podle evropských tradic se jedná především o úkol orgánů - jak vnitrostátních orgánů pro kontrolu hospodářské soutěže, tak evropského orgánu pro kontrolu hospodářské soutěže - učinit příslušná opatření a že to neznamená vytvořit takzvané druhé rameno na stejné úrovni s oficiální činností v boji proti kartelům.
Am arătat în acest raport - şi pe bună dreptate - că, acolo unde regulile concurenţei sunt încălcate, Parlamentul sprijină opinia potrivit căreia, conform tradiţiei europene, este în primul rând de competenţa autorităţilor - atât autorităţile naţionale din domeniul concurenţei, cât şi autoritatea europeană din domeniul concurenţei - să ia măsuri şi că acest lucru nu înseamnă crearea unui al doilea braţ, ca să spun aşa, pe poziţie de egalitate cu acţiunile oficiale în lupta împotriva cartelurilor.