Zjevné pokusy Komise jej potlačit prostřednictvím směrnic, jako je směrnice o vitaminových a minerálních doplňcích stravy, dále utváří tuto narůstající propast mezi politikou EU a každodenními rozhodnutími, které lidé dělají ohledně svého zdraví.
Încercările aparente ale Comisiei de a-l suprima prin directive, precum Directiva privind suplimentele de vitamine şi minerale, adâncesc mai mult această prăpastie dintre politica Uniunii Europene şi alegerile zilnice ale oamenilor privind sănătatea.