Zpočátku se mohlo zdát, že všichni s dokumentem souhlasí, ale je zde několik skeptiků, kteří se možná obávají nerovných nákladů na služby nebo přílišného množství byrokratických požadavků a případné zdravotní turistiky, ale podle mého názoru směrnice skutečně zajišťuje vyvážený mechanismus, který má zabránit případnému negativnímu dopadu tohoto dokumentu.
La o primă privire ar putea părea că toată lumea a acceptat documentul, dar există câţiva sceptici aici care se tem că vor exista, poate, costuri inegale sau prea multe cerinţe birocratice şi, eventual, turism medical, dar, în opinia mea, directiva dispune, cu adevărat, de mecanisme echilibrate pentru evitarea unui posibil efect negativ al acestui document.