Ve sdělení je zmíněn pilotní projekt přesídlení uprchlíků na Maltě, ale není v něm uvedena myšlenka pilotního projektu týkajícího se přemístění neoprávněných přistěhovalců nebo žadatelů o azyl - a to i přes opakované výzvy k tomuto systému sdílení zátěže ze strany různých členských států a poslanců Parlamentu.
Comunicarea menționează proiectul-pilot pentru reinstalarea refugiaților în Malta, dar nu introduce noțiunea de proiect-pilot privind relocarea migranților ilegali sau a solicitanților de azil, în pofida cererilor repetate pentru un astfel de sistem de repartizare a sarcinilor din partea a numeroase state membre și deputați din Parlamentul European.