Komise našla důvody nedostatečné úspěšnosti - systém je příliš přísný, příliš drahý a příliš složitý - a navrhla přijatelná zjednodušení.
Comisia a găsit motive pentru lipsa succesului - sistemul este prea drastic, prea scump şi prea complex - şi a propus simplificări acceptabile.