Společná rybářská politika ve své současné podobě bohužel nenaplňuje výzvy, které souvisejí s řadou nových problémů, jako je nekontrolované využívání lovišť ryb nebo nadměrná rybolovná kapacita.
Din nefericire, politica comună în domeniul pescuitului, în forma sa curentă, nu se ridică la înălţimea provocărilor asociate apariţiei unei serii de probleme, precum exploatarea necontrolată a zonelor de pescuit sau capacitatea excesivă de pescuit.