Z tohoto důvodu Komise závěrem vítá pozměňovací návrhy předložené Skupinou Evropské lidové strany (Křesťanských demokratů) a Evropských demokratů, Skupinou Aliance liberálů a demokratů pro Evropu a Skupinou Nezávislosti a demokracie, které jsou v souladu se společným postojem Rady přijatým během posledního zasedání Rady ve složení pro dopravu, a prostřednictvím těchto pozměňovacích návrhů vysílá jasný signál dopravnímu průmyslu: fenomén "nepravých" samostatně výdělečně činných řidičů nebude tolerován a zákonodárci zajistí, aby byla pravidla uplatňována v celé Evropě.
Din acest motiv, în concluzie, Comisia salută amendamentele înaintate de Grupul Partidului Popular European (Creştin-Democrat) şi al Democraţilor Europeni, Grupul Alianţei Liberalilor şi Democraţilor pentru Europa şi Grupul Independenţă şi Democraţie, care sunt de acord cu poziţia comună a Consiliului adoptată în timpul ultimului Consiliu al Transporturilor şi, prin aceste amendamente, trimite un mesaj clar industriei: fenomenul conducătorilor auto liber-profesionişti "falşi” nu va fi tolerat şi legislatorii se vor asigura că regulile sunt aplicate în toată Europa.