Z tohoto důvodu dohoda o partnerství stanoví "možnost vyměřit v jednotlivých případech platbu pro rata temporis", aby byly kompenzovány ztráty utrpěné majiteli plavidel, pokud budou nucena opustit Indický z důvodu vážného ohrožení své bezpečnosti.
Din acest motiv, acordul de parteneriat prevede "posibilitatea de a aplica o plată pro rata temporis” pentru a compensa pierderile suferite de armatori dacă aceștia sunt obligați să părăsească Oceanul Indian în cazul în care ar considera că siguranța lor este serios amenințată.