Tyto vysoce restriktivní postupy bezpochyby neumožňují rozdělení finančních prostředků způsobem, který skutečně odpovídá potřebám obyvatel, a jejich důsledkem je také nevyužívání přidělených prostředků zejména ve Francii, což je samo o sobě skandální.
Într-adevăr, aceste proceduri extrem de restrictive nu facilitează distribuirea de fonduri într-un mod care să fie cu adevărat adecvat pentru nevoile populațiilor și, de asemenea, au ca rezultat non-consumul de credite, în special în Franța, ceea ce este un scandal în sine.