Ačkoliv by se mohlo zdát, že by bylo prospěšné zavést do těchto služeb tržní řízení a mechanismy vnitřního trhu, sociální hodnoty spojené s všeobecným přístupem bude nutné chránit, neboť zásady solidarity mají v těchto případech přednost před ryze tržními hledisky.
Deși ar părea utilă introducerea unor mecanisme competitive de gestiune și de piață internă în cadrul respectivelor servicii, valorile sociale asociate accesului universal vor trebui protejate, dat fiind că principiile solidarității depășesc simplele considerații mercantile în astfel de cazuri.