To je však nedokonalé rozlišení, které by mohlo otevřít bránu různým výkladům ostatních ustanovení práva Společenství.
Aceasta constituie totuşi o distincţie imperfectă şi poate deschide calea interpretărilor altor dispoziţii din cadrul dreptului comunitar.