Pokud jde o rozdělení prostředků vyčleněných na doprovodná opatření týkající se banánů mezi přijímající země, Rada ve svém stanovisku přijatém v prvním čtení vyjádřila podporu návrhu nařízení o doprovodných opatřeních týkajících se banánů, které stanoví jasné ukazatele a kritéria, jimiž se bude přidělování prostředků řídit.
Cât despre distribuirea resurselor alocate măsurilor de însoțire pentru sectorul bananelor între țările beneficiare, Consiliul, în poziția sa adoptată în primă lectură, și-a exprimat sprijinul pentru proiectul de decizie privind măsurile de însoțire pentru sectorul bananelor, care prevede indicatori și criterii de distribuire lipsite de ambiguitate.