Vyzýváme proto Evropskou komisi, pana místopředsedu, který zde zastupuje jejího předsedu, a předsedu Rady, aby přijali silnou politickou iniciativu - zákonodárnou inciativu: Komise musí vytyčit program a Rada musí zajistit, abychom se nevydali ve stopách vlád, jejichž pravomoci a věcnost jsou příliš často omezovány otázkami souvisejícími s blížícími se volbami - včera ve Francii a v Itálii a zítra ve Spojeném království a v Německu -, což činnost vlád často zcela paralyzuje.
Prin urmare, solicităm Comisiei Europene, vicepreşedintelui, care îl reprezintă aici pe preşedintele Comisiei, şi preşedintelui Consiliului să adopte o iniţiativă politică puternică, o iniţiativă legislativă: Comisia trebuie să stabilească ordinea de zi şi Consiliul trebuie să se asigure că nu mergem pe urma guvernelor a căror putere şi al căror caracter tranşant sunt de prea multe ori diminuate de aspecte electorale iminente - ieri în Franţa şi Italia, mâine în Regatul Unit şi în Germania - care paralizează acţiunea guvernelor.