Kromě toho, návrhy na vytvoření Evropské listiny práv žen, a tedy nové formy ochrany vedle lidských práv - kterým se ženy naštěstí již těší - a nové formy byrokracie ve formě evropského střediska pro sledování násilí páchaného na základě pohlaví, i přesto, že máme dostatek oddělení, která se touto problematikou zabývají, jsou buďto kontraproduktivní nebo se neslučují s principem rovnosti pohlaví, který je vlastně pevně zakotven ve Smlouvě.
În plus, chiar dacă avem destule departamente care s-ar putea ocupa de acest lucru, propunerile de creare a unei Carte europene a drepturilor femeilor şi, prin urmare, a unei noi forme de protecţie suplimentare pe lângă drepturile omului - de care, din fericire, femeile se bucură deja - şi a unui nou tip de birocraţie sub forma unui centru european de monitorizare a violenţei între sexe sunt fie contraproductive, fie incompatibile cu principiul egalităţii de gen care este de fapt recunoscut în tratat.