Cílem samozřejmě není zabránit pacientům ve využívání péče v zahraničí, ale předcházet léčebné turistice a také předcházet rizikům, která se vztahují na systémy sociálního zabezpečení.
Scopul este în mod evident acela de a nu îi împiedica pe pacienţi să primească tratamentul în străinătate, dar şi de a împiedica turismul medical şi de a preveni, de asemenea, riscurile pentru sistemele de securitate socială.