Rovněž vítám rozhodnutí Rady omezit tuto směrnici na podomní obchod a prodej po internetu - trh, který se značně rozrůstá, ale na němž se spotřebitelé stále cítí nejistí - a souhlasím se schváleným zjednodušením postupů, v neposlední řadě s možností zrušit smlouvy telefonicky pro spotřebitele, avšak nikoli pro podniky.
De asemenea, salut opțiunea adoptată de Consiliu privind limitarea acestei directive la vânzările la domiciliu și prin internet - o piață care se extinde în mod semnificativ, dar în care consumatorii încă se simt puțin depășiți - și aprob măsurile de simplificare adoptate, nu în ultimul rând posibilitatea consumatorilor, dar nu și a întreprinderilor, de a rezilia contractele prin telefon.