Směrnice na druhé straně stanoví, že členské státy budou zaručovat svým pacientům minimální úroveň hrazení poplatků za poskytnutí zdravotní péče v zahraničí.
Pe de altă parte, directiva prevede un nivel minim al garanţiei pe care statele membre trebuie să le-o acorde pacienţilor lor, privind rambursarea costurilor aferente asistenţei medicale din străinătate.