Samozřejmě tu dnes Rada a španělské předsednictví, které, jak předpokládám, má zvláštní zájem na Unii pro Středomoří, nejsou a musím říct, že mne to překvapuje, neboť Rada by si měla vyslechnout vše, co zpravodajové a spoluzpravodajové řekli a na co zde bylo upozorněno. Jinými slovy že se jedná o snahu překonat jednotlivé obtíže, které zabraňují programům v patřičném pokroku.
Bineînţeles, aici, astăzi, Consiliul şi Preşedinţia spaniolă, despre care presupun că au un interes anume pentru Uniunea pentru Mediterana, sunt absente şi trebuie să spun că acest lucru mă surprinde, deoarece Consiliul trebuie să fi auzit tot ceea ce au spus raportorul şi coraportorii şi tot ce s-a subliniat aici, cu alte cuvinte, că acest lucru este un efort care depăşeşte dificultăţile specifice care au împiedicat progresul corespunzător al programelor.