Není ideální, že máme před sebou v Evropské unii stále perspektivu tak nevyrovnané hrací plochy, především s ohledem na to, že jsme trvali na tom, aby byly prostředky uživatelů elektronických peněz plně ochráněny, a existují i další důležité komfortní ochrany jako je například zpětné odkoupení, o němž se zmínila paní Berèsová.
Nu este ideal că întrevedem în continuare existenţa unor asemenea contexte diferite în Uniunea Europeană, în special în condiţiile în care am insistat asupra faptului că fondurile utilizatorilor de monedă electronică vor fi în totalitate asigurate şi că există şi alte mijloace de protecţie importante şi uşor de aplicat, ca, de exemplu, rambursarea, după cum a precizat dna Berès.