Jestliže výbor nenaplní očekávání, která do něj vkládáme, Parlament by měl vyzvat Komisi, aby zahájila třetí fázi jednání.
În cazul în care comisia nu se ridică la înălțimea așteptărilor, Parlamentul ar trebui să-i solicite Comisiei să deschidă o a treia etapă de negocieri.