Jádrem této diskuze je skutečná situace v zemědělství a nízké příjmy zemědělců jak v Evropě, tak v rozvojovém světě, a abychom nezapomněli, jedním z klíčových problémů - Komise jej uvádí ve svém pozičním dokumentu - je to, že rostoucí ceny komodit a potravin neznamenají vyšší příjmy zemědělců.
Realitățile agriculturii și veniturile mici din agricultură atât în Europa, cât și în țările în curs de dezvoltare reprezintă un element central al acestei dezbateri și, dacă nu uităm, una dintre problemele cruciale - pe care Comisia a identificat-o în documentul său de poziție - constă în faptul că această creștere a prețurilor la produsele de bază și la alimente nu se traduce prin creșterea acestor venituri.