K tomu, aby bylo možné nashromáždit údaje z výzkumu soukromých a veřejných organizací a členských států a jejich inovace koordinovat, potřebujeme plánování na úrovni Společenství: to dává naději, že se účinnější prevence, diagnostika a léčba těchto onemocnění stanou co možná nejdříve skutečností v praktické péči.
Pentru a colecta datele din cercetările organizaţiilor publice şi private şi ale statelor membre şi a coordona inovaţiile lor, avem nevoie de programare comunitară: în acest fel, există speranţa ca prevenirea, diagnosticarea şi tratarea mai eficientă a acestor boli să devină cât mai repede o realitate în procesul practic de îngrijire.