Hlavním důvodem těchto diskusí byla zásada zeměpisné rovnováhy, zásada, která - spolu s prioritami institucionální rovnováhy a rovnováhou mezi ženami a muži - byla nakonec do zprávy zahrnuta v mnohem mírnější podobě.
Principiul echilibrului geografic a fost motivul principal al acestor dezbateri, un principiu care - împreună cu prioritățile privind echilibrul instituțional și de gen - a fost, în cele din urmă, inclus în raport într-o formă mult atenuată.