Ani v Lisabonské smlouvě, ani ve smouvě Euratom, ani v plánu pracovních míst pro Komisi nejsou žádná opatření pro zřízení takového orgánu.
Nu există nicio prevedere pentru un astfel de organism, nici în Tratatul de la Lisabona, nici în Tratatul Euratom sau în organigrama Comisiei.