Nicméně při ochraně svobodného přístupu k otevřené vědě, k otevřenému výzkumu a všem dílům duševní činnosti budeme muset jít mnohem dále, i když samozřejmě s vědomím, že vlastnická práva v oblasti literatury, výtvarného umění a výzkumu je třeba chránit.
Totuşi, va trebui să mergem mult mai departe în ceea ce priveşte protejarea libertăţii de acces la ştiinţa deschisă, la cercetarea deschisă şi la toate lucrările intelectuale, ţinând seama, în acelaşi timp, de faptul că drepturile de proprietate din domeniile literaturii, artei şi cercetării ar trebui să fie, de asemenea, protejate.