"Volný přístup" každého členského státu k výzkumné infrastruktuře poskytuje možnost, aby kapitál mohl přímo využívat jakoukoliv vědeckou aktivitu financovanou členskými státy, aby se kontrola a programování výzkumu omezilo na mechanismy EU a monopoly, aby se podporovala myšlenka vysoké kvality založená na trhu spíše než na vědeckých kritériích a aby se výzkum soustředil do čím dál menšího počtu výzkumných středisek/společností.
"Accesul liber” la infrastructura de cercetare a fiecărui stat membru oferă o oportunitate pentru exploatarea directă de capital a fiecărei activităţi de cercetare finanţate de statele membre, pentru restricţionarea controlului şi programării cercetării la mecanismele UE şi ale monopolurilor, pentru promovarea ideii de excelenţă bazată pe piaţă în loc de criterii ştiinţifice şi pentru concentrarea cercetării în din ce în ce mai puţine centre/companii de cercetare.