Celkové hodnocení Evropské unie týkající se toho, že Smlouva o energetické chartě je i nadále cenným multilaterálním nástrojem pro řízení mezinárodních energetických vztahů, by nemělo být tímto přístupem nijak dotčeno.
Această abordare ar presupune, fără a aduce atingere evaluării generale a UE, că Tratatul privind Carta energiei continuă să fie un instrument multilateral valoros care să guverneze relaţiile internaţionale în materie de energie.