To je jádrem krize, a když lidé hovoří o udržitelném rozvoji, nejedná se jen o pár nekoordinovaných opatření, jedná se o pokus vysvětlit a pochopit, že zatímco existují oblasti, kde je růst potřebný, tedy výběrový růst - obnovitelné zdroje a tak podobně - existuje velká řada oblastí, které je zapotřebí omezit.
Aceasta se află la baza crizei, iar când oamenii discută despre dezvoltarea durabilă, nu este vorba de numai câteva măsuri mărunte, este vorba despre a încerca să explicăm şi să înţelegem că, în timp ce există domenii care necesită creştere, şi anume creştere selectivă - energia regenerabilă şi aşa mai departe - există şi o gamă largă de domenii care trebuie înfrânate.