Spotřebitelé si často stěžují, že nemohou plně využívat výhod jednotného trhu, neboť obchodníci působící v jiném členském státě často nejsou při vstupu na nový trh připraveni dodržovat odlišná opatření platná na tomto trhu.
Consumatorii se plâng frecvent că nu pot să profite pe deplin de avantajele pieței unice, deoarece comercianții care desfășoară afaceri în alt stat membru nu sunt întotdeauna pregătiți, atunci când intră pe o nouă piață, să facă față diferitelor prevederi aplicabile în cadrul acelei piețe.