Předsednictví, které s vámi sdílí stejné obavy, mělo v úmyslu s ohledem na zlepšení stávající situace v krátkodobém horizontu uskutečnit během zasedání Rady na jaře 2009 rozpravu ministrů o budoucím vývoji v oblasti bezpečnosti v silničním provozu v kontextu přípravy nového akčního plánu o bezpečnosti v silničním provozu.
Împărtăşind aceleaşi preocupări ca şi dumneavoastră şi în vederea îmbunătăţirea situaţiei actuale pe termen scurt, Preşedinţia a intenţionat să ţină o dezbatere ministerială în cadrul reuniunii Consiliului din primăvara anului 2009 privind viitoarele evoluţii din domeniul siguranţei rutiere în contextul pregătirii unui nou plan de acţiune privind siguranţa rutieră.