Komise však ve svých pokynech pro vnitrostátní regionální podporu uznala, že mohou nastat situace, kdy je třeba dát prostor úpravám, a v souladu s bodem 104 pokynů byla členským státům nabídnuta možnost v polovině období učinit přezkum map regionální podpory co se týče oblastí určených podle článku 107 odst. 3 písm. c) Smlouvy o fungování Evropské unie.
Cu toate acestea, Comisia a recunoscut în orientările sale pentru ajutoarele regionale că pot apărea situaţii în care sunt necesare ajustări şi că, în conformitate cu punctul 104 din orientări, statelor membre li s-a oferit, aşadar, posibilitatea să iniţieze o evaluare intermediară a hărţilor ajutoarelor regionale referitoare la regiunile desemnate conform prevederilor articolului 107 alineatul (3) litera (c) din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene.