Tempo dokončování přístupového procesu je tedy dnes už pouze v rukou chorvatské strany, která po splnění všech podmínek pro vstup země do EU musí požádat o souhlas s takovým krokem i občany své země v celostátním referendu.
Viteza cu care se va încheia procesul de aderare depinde acum doar de partea croată, care, odată îndeplinite toate condițiile pentru aderarea la UE, va trebui să obțină, printr-un referendum național, consimțământul cetățenilor pentru acest pas.