Ale měli bychom věnovat pozornost i některým opačným návrhům, které v této diskusi zaznívají, což už zde dnes bylo zmíněno. Konkrétně se to týká otázky spojené s překlady patentů, které provádí Evropský patentový úřad, a návrhu, aby se tyto překlady dělaly jen do tří jazyků.
Totuși, ar trebui să luăm act de anumite propuneri controversate care fac obiectul discuțiilor în această privință - acest lucru a fost deja menționat astăzi în Parlament - și anume problema legată de traducerea brevetelor de către Oficiul European de Brevete și propunerea ca aceste traduceri să fie realizate doar în trei limbi.