Navrhovaný text nám umožňuje vyřešit řadu hledisek s cílem zajistit náležitou likvidaci odpadních elektrických a elektronických zařízení, ať už ve smyslu úrovně sběru (85 % sebraného odpadu), cílové úrovně sběru, přenesení odpovědnosti na spotřebitele, druhu zařízení nebo pravidel pro sběr, zpracování a recyklaci.
Textul propus ne permite să abordăm câteva aspecte astfel încât să asigurăm eliminarea corespunzătoare a deșeurilor de echipamente electrice și electronice, indiferent dacă acestea vizează rata de colectare (85 % din deșeurile colectate), obiectivul de colectare, delegarea responsabilității către consumatori, tipul de echipament sau standardele de colectare, tratare și reciclare.