Rada samozřejmě nový návrh prozkoumá podobným způsobem a belgické předsednictví uspořádalo dne 21. září konferenci o biologických odpadech, kde měla být mimo jiné také projednána podstata zprávy Komise.
Consiliul va examina, evident, o nouă propunere în acest sens, iar Președinția belgiană a organizat o conferință privind deșeurile biologice la 21 septembrie pentru a discuta, printre altele, conținutul comunicării Comisiei.