Je sice pravda, že vojenská odpověď sama o sobě nestačí, ale musíme znovu důrazně zopakovat, že na jedné straně bylo v posledních měsících dosaženo významných vojenských úspěchů - stačí si vzpomenout na operace v oblasti Almonda a Kandaháru - a na druhé straně byly podniknuty účinnější kroky proti povstalcům, což je základním předpokladem k uklidnění tálibánských sil, které chceme přivést k jednacímu stolu.
Deși este adevărat că doar o reacție militară nu este suficientă, trebuie să precizăm din nou foarte clar, pe de-o parte, că în ultimele luni s-au înregistrat succese militare semnificative - trebuie să ne gândim doar la operațiunile din regiunile Almondo și Kandahar - și, pe de altă parte, că o acțiune mai incisivă împotriva insurgenților reprezintă de asemenea o condiție esențială pentru descurajarea forțelor talibane pe care dorim să le aducem la masa negocierilor.