Pane předsedající, pane Delorsi, dámy a pánové, když se rozhlédnu kolem sebe, vidím řadu slavných a důvěrně známých tváří a jsem velmi rád, že se s vámi všemi mohu opět setkat.
Dle Președinte, dle Delors, doamnelor și domnilor, uitându-mă în jur, pot identifica multe figuri cunoscute și familiare aici și sunt foarte încântat să vă văd pe toți din nou.