Dovolte mi připomenout některé skutečnosti, u nichž byla jasná dohoda a které, pokud by byly přijaty, by bývaly velmi zlepšily současné právní předpisy: centralizované řízení schvalování nových potravin, které by zjednodušilo schvalovací proces a současně zachovalo bezpečnost potravin; definice "nanomateriálů", povinnost získat povolení před jejich uvedením na trh a požadavek označování všech složek potravin, které obsahují nanomateriály; zjednodušený postup platný pro tradiční potraviny ze třetích zemí, který by usnadnil jejich vstup na evropský trh; a povinnost provozovatelů potravinářských podniků sdílet vědecká data týkající se testů na zvířatech, aby se tam, kde je to možné, testování na zvířatech omezilo.
Permiteți-mi să reamintesc unele dintre elementele asupra cărora a existat un acord clar și care, dacă s-ar adopta, ar aduce multe îmbunătățiri legislației existente: o procedură centralizată pentru aprobarea alimentelor noi care eficientizează procesul de autorizare menținând în același timp siguranța alimentară; o definiție a nanomaterialelor și obligația aprobării prealabilă introducerii pe piață și o cerință de etichetare a tuturor ingredientelor alimentare care conțin nanomateriale; o procedură simplificată aplicabilă alimentelor tradiționale din țările terțe pentru a facilita accesul pe piața UE al acestor produse; necesitatea pentru operatorii din sectorul alimentar de a face schimb de date cu caracter științific, în cazul în care se fac teste pe animale, pentru a limita testarea pe animale atunci când este posibil.