Nehledě na výběr legislativního postupu nemůže zákonodárný orgán Společenství překročit cíl návrhu.
Indiferent de tehnica legislativă aleasă, legiuitorul comunitar nu poate merge mai departe de obiectivul propunerii.