Je velmi důležité, aby se toto nařízení nevztahovalo pouze na velká, sociálně izolovaná společenství, ale aby se jeho ustanovení mohla použít na skupiny, které jsou ze sociálního hlediska nejvíce zranitelné, tedy na tělesně postižené, na chudé, na nezajištěné mladé rodiny, na přistěhovalce a na další, kteří trpí sociální izolací a nemají možnosti na renovaci svých domovů.
Este foarte important ca aplicarea acestui regulament să nu se limiteze exclusiv la comunităţi mari, izolate din punct de vedere social, ci ca prevederile sale să poată fi aplicate şi grupurilor celor mai vulnerabile din punct de vedere social, precum cei cu disabilităţi, cei săraci, tinerele familii nevoiaşe, imigranţii şi alţii, care suferă, de asemenea, de izolare socială şi nu au oportunităţi să îşi renoveze locuinţele.