Paní předsedající, vážení poslanci, tato nová směrnice ukazuje odhodlání Unie dát evropským podnikům, a zejména malým a středním podnikům, rozhodující impuls k překonání hospodářské krize. Tu Komise hodlá řešit řadou opatření.
Doamnă președintă, onorabili deputați, această nouă directivă demonstrează determinarea Uniunii de a acorda întreprinderilor din Europa, și mai ales, IMM-urilor, un sprijin decisiv pentru a depăși criza economică, pe care Comisia intenționează să o înfrunte printr-o serie de acțiuni.