Přestože obchod s rybolovnými produkty podléhá společné organizaci trhu, Komise, s odkazem na potřebu vyhovět zdravotním předpisům, předložila návrh založený na článku 203 Smlouvy, což pro nás znamenalo jednoduchý a přímočarý konzultační postup.
În ciuda faptului că comerțul de produse pescărești este supus organizării comune a pieței, Comisia, folosind ca pretext necesitatea conformării cu normele privind sănătatea, și-a depus propunerea în temeiul articolului 203 din tratat, care a fost pentru noi o procedură de consultare simplă și directă.