Druhou mimořádně důležitou událostí dnešního dne je dnešní odpoledne, kdy se 140 regionů a jejich 140 vedoucích představitelů sejde s poslanci Evropského parlamentu; budou zastupovat 85 % populace EU, a vydají se na symbolický pochod do sídla Evropské komise - později se s nimi uvidíme, pane komisaři -, aby zde demonstrovali, do jaké míry jsme si my všichni, regiony a Parlament, vědomi významu této politiky soudržnosti pro podniky, občany, sociální sféru a hospodářství, a dnešní odpoledne tak bude projevem jednoty a dokladem toho, nakolik je tato první silná politická kampaň kampaní lidí, což bude jasný signál vyslaný Evropské komisi, přímo prostřednictvím regionů.
Cel de al doilea eveniment extrem de important de astăzi este acțiunea din această după-amiază, în cadrul căreia 140 de regiuni se vor uni și cei 140 de președinți ai acestora, alături de deputații în Parlamentul European, reprezentând 85 % din populația Uniunii Europene, vor lansa un marș simbolic către Comisia Europeană - ne întâlnim mai târziu, dlor comisari -, pentru a demonstra măsura în care noi toți, regiunile și Parlamentul, suntem conștienți de importanța acestei politici de coeziune pentru întreprinderi, pentru cetățeni, pentru sfera socială și pentru economie, precum și pentru a arăta măsura în care această primă campanie politică puternică este o campanie a oamenilor, un semnal clar în atenția Comisiei Europene, prin intermediul direct al regiunilor.