Se silným přesvědčením, že právě otevřením demokratických kanálů pro země s represivními režimy můžeme jako Evropané těmto zemím pomoci, jsem vyslovila - a znovu bych zopakovala - svůj názor ohledně důležitosti a užitečnosti mezilidských kontaktů, užitečnosti podpory pro podniky, užitečnosti - i přes značné obtíže, i přes velmi nešťastnou neúctu k menšinám, kterou odsuzujeme - pokračující angažovanosti, která by zvýšila šance Bělorusů dostat se do svobodného světa a spojení s Unií, a já bych ráda zopakovala výzvu, abychom i se nadále tímto způsobem angažovali.
Cred cu tărie că numai prin deschiderea canalelor democratice pentru ţările din regimurile opresive noi, ca europeni, putem ajuta aceste ţări şi - mă repet - am subliniat în acest sens importanţa şi utilitatea contactelor interpersonale, utilitatea sprijinirii afacerilor, utilitatea - în pofida marilor dificultăţi, a lipsei foarte regretabile a respectului pentru minorităţi, ceea ce noi condamnăm - de a rămâne angajaţi pe un drum care ar spori şansele poporului belarus de a se îndrepta către o lume liberă şi de a fi conectaţi la Uniune, şi aş vrea să relansez invitaţia să rămânem angajaţi pe acest drum.