A konečně, všeobecně uznávaného cíle společných schůzí - vyměňovat si předem názory na velmi důležité otázky a "připravit půdu" pro plenární zasedání - je možné dosáhnout jen v případě, že záležitost zůstane v nedílné pravomoci výborů ve všech fázích tohoto postupu až do přijetí legislativního aktu.
În cele din urmă, obiectivul general recunoscut al reuniunilor comune - acela de a face schimb de argumente și de opinii în prealabil pentru a "pregăti terenul” pentru plenară când chestiunea în cauză este de o importanță majoră - este realizabil doar dacă comisiile sunt responsabile împreună în toate etapele procedurii până la adoptarea actului.