Evropský soudní dvůr se potýkal s problémy co se týče náboru kvalifikovaných konferenčních tlumočníků, různých omezení a nutnosti využívat celou škálu interpretačních technik, aby byl schopen kvalitativně i kvantitativně uspokojit veškeré žádosti o tlumočení.
Curtea de Justiție a trecut prin dificultăți în ceea ce privește recrutarea de interpreți calificați de conferință, și limitările, precum și necesitatea de a utiliza o serie de tehnici de interpretare pentru a fi în măsură să satisfacă din punct de vedere calitativ și cantitativ toate cererile de interpretare.