Beru ohled na přání Parlamentu zahrnout do akčního plánu činnosti, které se s ohledem na obsah článku 168 Smlouvy nemohou stát právními závazky ve směrnici, především zohlednění kritérií pro distribuci orgánů, přání potenciálních dárců a otázky spojené s lékařskou praxí.
Constat dorinţele Parlamentului de a include în cadrul planului de acţiune activităţile care nu au putut deveni obligaţii juridice în directivă în temeiul articolului 168 din Tratat, în special, privind criteriile de alocare a organelor, înregistrând dorinţele potenţialilor donatori şi problemele legate de practicile medicale.