Moje další poznámka se týká skutečnosti, že napětí provázející rozpravu o rozpočtu pro rok 2011 vyvolala snaha Evropského parlamentu upozornit členské státy na problém, který vidíme pro budoucnost a který je patrný již dnes: a sice že Evropská unie i nadále přejímá nové úlohy a zahajuje nové oblasti činnosti a že má rostoucí ambice, ale přitom členské státy, které tyto ambice podporují, nechtějí zároveň tyto ambice, tyto plány, tyto činnosti a tyto nové oblasti financovat.
Următorul meu punct este că tensiunea privind discutarea bugetului pentru anul 2011 a început deoarece Parlamentul European dorește să atragă atenția statelor membre asupra unei probleme pe care o vedem în viitor și pe care o putem vedea deja de astăzi: că Uniunea Europeană continuă să adopte noi roluri și să inițieze noi domenii de activitate și că are ambiții tot mai mari, dar că statele membre,care susțin aceste ambiții, în același timp, nu doresc să finanțeze acele ambiții, acele planuri, acele acțiuni și acele noi domenii.