Pro účely úspěšného provedení směrnice je nezbytné, aby členské státy konzultovaly všechny aspekty vycházející ze směrnice se zástupci místních a regionálních orgánů, jakož i se sdruženími na ochranu spotřebitele.
Pentru a asigura punerea în aplicare cu succes a directivei, statele membre trebuie să se consulte cu reprezentanţii autorităţilor locale şi regionale în toate aspectele ce decurg din directivă şi, de asemenea, cu grupurile de protecţie a consumatorilor.