Tyto pozměňovací návrhy jdou ještě dále než původní návrh nařízení předložený Komisí, neboť značně rozšiřují rozsah přezkumu a mechanismy pro odnětí povolení, které již jsou zdrojem značných obav pro členské státy i mnoho poslanců Evropského parlamentu.
Aceste modificări merg chiar mai departe decât propunerea inițială a Comisiei de regulament, deoarece acestea extind în mod considerabil domeniul de aplicare a mecanismelor de revizuire și de retragere, care sunt deja o sursă de îngrijorare majoră pentru statele membre și mai mulți deputați din Parlament.