Rada zdůraznila, že hospodářská a finanční krize by neměla být používána ať už sama o sobě nebo v obecnějším smyslu jako nástroj, který má ospravedlnit pokračující uplatňování zmíněných opatření, a vyzvala členské státy, aby dále vytvářely vhodné strategie a nástroje umožňující určit a analyzovat překážky prostorové a profesní mobility pracovníků a aby v souladu se smlouvou pomáhaly odstraňovat tato omezení.
Consiliul a subliniat faptul că actuala criză financiară nu ar trebui folosită pentru a justifica, prin ea însăși sau în mod mai general, folosirea în continuare a dispozițiilor respective și a făcut apel la statele membre să dezvolte în continuare strategii și instrumente adecvate care să permită le acestora să identifice și să analizeze barierele în calea mobilității geografice și profesionale a lucrătorilor și să ajute la eliminarea barierelor existente, în conformitate cu tratatul.