otázka položená panu van der Stoepovi postupem modré karty. - (NL) Pane předsedající, chtěla bych panu van der Stoepovi položit tuto otázku: kdyby měly být hraniční kontroly znovu zavedeny, co by pan van der Stoep řekl nizozemským výletníkům, kteří se vracejí ze čtrnáctidenní dovolené ve Francii. chtějí překročit hranice mezi Antverpami a Hazeldonkem a na své cestě domů uvíznou ve více než kilometrové koloně, v téže koloně jako řidiči nákladních automobilů na cestě do rotterdamského přístavu, kam jedou vyložit svůj náklad?
o întrebare în cadrul procedurii "cartonașului albastru” pentru dl van der Stoep. - (NL) Dle Președinte, aș dori să-i adresez dlui van der Stoep următoarea întrebare: dacă verificările la frontieră ar fi reintroduse, ce le-ar spune dl van der Stoep turiștilor olandezi care sunt pe cale să se întoarcă după o vacanță de două săptămâni în Franța, care doresc să treacă frontiera dintre Antwerp și Hazeldonk și care, pe drum spre casă, sfârșesc la o coadă de o milă, aceeași coadă la care așteaptă și șoferii de camion în drum spre Portul Rotterdam, unde urmează să descarce?