V létě roku 2006 srílanská vláda ukončila mírové pokusy a opět si zvolila jednostranné vnucení vojenského řešení.
În vara anului 2006, guvernul din Sri Lanka a pus capăt încercărilor de pace şi a optat din nou pentru o soluţie militară impusă în mod unilateral.