A dále od roku 2004 se na ně vztahuje článek 90 pracovního řádu ostatních zaměstnanců Společenství a právě v souladu s ním se nyní označují jako pomocní konferenční tlumočníci.
Apoi, începând cu anul 2004, situaţia lor a fost prevăzută în articolul 90 din Condiţiile de angajare a celorlalţi agenţi, motiv pentru care acum sunt cunoscuţi sub titulatura de ACI.