Švýcarské orgány si uvědomují, že když lidé řeknou "ne", myslí tím "ne", nepokračují tedy v hlasování do okamžiku, než dosáhnou požadovaného výsledku, aby pak vyjádřily překvapení nad poklesem voličské účasti.
Autoritățile elvețiene sunt conștiente de faptul că atunci când oamenii spun "nu”, asta înseamnă "nu”, așadar nu continuă pur și simplu să organizeze votări până când obțin rezultatul pe care îl doresc, apoi par surprinse când înregistrează o scădere a prezenței la vot.