Zatřetí mohu potvrdit, že Komise poskytne pokyny ke kompatibilitě vícestranných mezibankovních odměn s pravidly hospodářské soutěže. Víme, že do okamžiku, kdy vstoupí v platnost evropské přímé inkaso, zbývá málo času, a že by tedy naše pokyny měly být k dispozici do listopadu 2009.
În al treilea rând, pot să confirm faptul că se va asigura îndrumare din partea Comisiei în ceea ce priveşte compatibilitatea procedurilor de remunerare interbancară, multilaterală, cu normele concurenţei. ştim că a mai rămas puţin timp până la intrarea în vigoare a sistemului SEPA de debitare directă şi că, în consecinţă, orientările noastre trebuie să fie disponibile înainte de noiembrie 2009.