Při řešení těchto problémů Komise přijala dvoustupňový přístup: stíhat nesprávné provádění pravidel řízením pro porušení právních předpisů a pravidla, jež nejsou dosti jasná nebo dosti přesná, měnit.
Comisia a optat pentru o abordare pe două niveluri în privinţa acestor probleme: iniţierea procedurilor de încălcare a dreptului comunitar în cazul implementării incorecte a normelor şi modificarea normelor dacă se dovedesc insuficient de clare sau precise.