Vzhledem k tomu, že Komise je povinna zajistit, aby byla tato směrnice náležitě uplatňována členskými státy, měla by tento stav vyhodnotit a případně učinit příslušná nápravná opatření.
Din moment ce Comisia este obligată să se asigure că această directivă este aplicată corespunzător de statele membre, ar trebui să evalueze situația și, dacă este necesar, să ia măsurile corective adecvate.