Jak moje kolegyně, paní Bélierová, řekla, i když tato zpráva mohla jít ve svých ambicích a v navržených pokynech dál, představuje první krok a vysílá silný signál Radě a Komisi, aby Evropa tlačila na revizi ukazatelů majetku a rozvoje tak, aby lépe reprezentovaly životní prostředí a sociální situace a omezení, jimž jsme vystaveni.
Aşa cum a spus şi colega mea, dna Bélier, deşi acest raport ar fi putut merge mai departe în ceea ce priveşte ambiţiile şi liniile directoare pe care le-ar fi putut stabili, el constituie un prim pas şi un semnal puternic adresat Consiliului şi Comisiei, pentru ca Europa să creeze premisele unei reforme a indicatorilor economici de bogăţie şi dezvoltare, pentru a fi mai conectaţi la realităţile şi constrângerile sociale şi de mediu cu care ne confruntăm.