Výbor se rovněž domnívá, že jediným přípustným výsledkem státní pomoci nekonkurenceschopným dolům by nemělo být pouze jejich uzavření, ale měl by být současně umožněn vývoj směřující k nabytí konkurenceschopnosti.
Comisia consideră, de asemenea, că închiderea minelor necompetitive nu este singura modalitate acceptabilă de utilizare a ajutoarelor de stat în cazul acestor mine, deoarece aceste ajutoare ar trebui utilizate, de asemenea, pentru a facilita o dezvoltare axată pe atingerea competitivității.