Musím konstatovat, že tento podnět se opírá o návrh Komise z července 2009 a o jednání v rámci Rady, která probíhala v druhé polovině roku 2009.
Trebuie să spun că această iniţiativă se bazează pe propunerea Comisiei din iulie 2009 şi pe negocierile care au avut loc în cadrul Consiliului în cea de-a doua jumătate a anului 2009.