Jedná se o třetí žádost, která má být posouzena v rámci rozpočtu na rok 2011 a týká se uvolnění celkem 9 593 931 z EFG ve prospěch Belgie na základě 2 834 případů propuštění, přičemž všichni postižení jsou potenciálními příjemci pomoci, v hlavním podniku General Motors Belgium a ve čtyřech dodavatelských firmách.
Aceasta este cea de a treia cerere care urmează să fie examinată în cadrul bugetului 2011 și vizează mobilizarea unui total de 9 593 931 de euro din FEG pentru Belgia, pe baza a 2 834 de cazuri de disponibilizări, toate fiind potențiale beneficiare ale intervenției, de la întreprinderea principală General Motors Belgia și de la patru furnizori ai acesteia.