Komise za tímto účelem věnuje zvláštní pozornost snaze zajistit, aby všechny ostatní politiky Společenství v oblastech jako je hospodářská soutěž, účetnictví, podnikové právo, zadávání veřejných zakázek, zdraví, sociální věci, zemědělství, rybolov, bankovnictví, pojišťovnictví, partnerství veřejného a soukromého sektoru a regionální rozvoj, zohlednily specifické potřeby, speciální cíle, činnosti a pracovní styl tohoto typu podniku.
În acest sens, Comisia se asigură în special că toate celelalte politici comunitare din domenii, precum concurenţa, contabilitatea, legea societăților comerciale, achiziţiile publice, sănătatea, afacerile sociale, agricultura, pescuitul, băncile, asigurările, parteneriatele publice şi private şi dezvoltarea regională, iau în seamă nevoile specifice, scopurile speciale, eforturile şi stilul de lucru al acestui tip de întreprindere.