Jinými slovy mezi členskými státy Evropské unie existuje úplná svoboda oběhu audiovizuálních dat, ale zároveň je třeba říci, že ve Španělsku jsou úřady, které se takové kulturní svobody, která je tolik nezbytná, obávají.
Cu alte cuvinte, există o libertate completă de circulaţie a informaţiilor audiovizuale între statele membre ale Uniunii Europene dar, în acelaşi timp, trebuie relatat faptul că, în Spania, există autorităţi care se tem de această libertate culturală, care este atât de esenţială.