V tomto sporu nejde jen o to, zda určitý podnik vlastní stát nebo soukromý subjekt, spor se týká také toho, zda daný trh funguje svobodně nebo je omezený a regulovaný, což často ve skutečnosti znamená, že v mnoha členských státech má v dané oblasti monopol jediná státem vlastněná firma.
Această dispută nu se referă doar la faptul dacă o firmă este de stat sau privată; ea se referă, de asemenea, la faptul dacă piaţa este liberă sau limitată, reglementată, ceea ce adeseori înseamnă, de fapt, că în multe state membre există un monopol deţinut de o singură firmă de stat.