Obzvláště významným aspektem této úpravy je to, že vyjímá z rozsahu působnosti směrnice látky, které by byly zakázány bez jakýchkoli vědeckých důkazů, což by poškodilo mnoho podniků na trhu.
Un aspect deosebit de important al reglementării îl reprezintă excluderea din domeniul de aplicare al directivei a acelor substanțe care ar fi fost interzise în lipsa unor dovezi științifice, afectând astfel numeroasele întreprinderi care funcționează pe piață.