Unie pro Středomoří může rozhodujícím způsobem přispět k vytvoření vyvážených evropsko-středomořských vztahů a k posílení důvěry mezi zeměmi v této oblasti.
Uniunea pentru Mediterana ar putea să aibă o contribuţie decisivă în crearea unor relaţii euro-mediteraneene echilibrate şi în consolidarea încrederii între ţările din zonă.