Směrnice uvádí, že projekty, které mají zásadní vliv na životní prostředí, musí projít posouzením, v němž se hodnotí jejich přímé, ale i nepřímé dopady na životní prostředí.
Aceasta prevede că proiectele care au un impact semnificativ asupra mediului trebuie să facă obiectul unei evaluări în cadrul căreia sunt analizate toate efectele lor directe, dar și indirecte asupra mediului.