Regulace koncových maloobchodních cen, jako je tomu právě u regulace roamingu, je posledním nástrojem, který má být užíván v případě selhání tržních mechanismů.
Când mecanismele de piață eșuează, reglementarea prețurilor finale de vânzare cu amănuntul ar trebui să fie instrumentul de ultimă instanță, la fel ca în cazul Regulamentului privind roaming-ul.