Nedošlo k tomu během vašeho funkčního období, ale existuje zde taková věc, jako je společná odpovědnost, a chtěl bych vás požádat - také jménem Výboru pro právní záležitosti a Petičního výboru - abyste nám zpřístupnil veškerou dokumentaci, na níž bylo založeno vaše rozhodnutí. Navíc, co se týče daného prostředku, zajímalo by mě - ačkoli si odpověď umím představit - proč některé společnosti nemají zájem, aby na trh přišel jiný výrobek.
Este adevărat că nu s-a întâmplat în timpul mandatului dvs., însă există această noţiune a responsabilităţii colective şi, prin urmare, vă rog - şi în numele Comisiei pentru afaceri juridice şi al Comisiei pentru petiţii - să ne puneţi la dispoziţie toate documentele care au stat la baza deciziei dvs. În plus, uitându-mă la dispozitiv, aş dori să ştiu - deşi îmi pot imagina răspunsul - de ce anumite companii nu sunt interesate ca un produs diferit să apară pe piaţă.