Tím spíše, že odborníci pozorují znepokojivé tendence: prudký nárůst zabavených padělaných přípravků celními úřady (od roku 2005 došlo k nárůstu o 384 %); trend směřující k padělání léčivých přípravků, které mají zachránit život, což může mít osudné následky; padělky léčivých přípravků se stále častěji nacházejí v dodavatelských řetězcích.
Cu atât mai mult cu cât experții observă tendințe alarmante: o creștere acută a confiscărilor de medicamentele falsificate de către autoritățile vamale (o creștere cu până la 384 % din anul 2005); o tendință de falsificare a medicamentelor vitale, care poate avea consecințe fatale; medicamentele contrafăcute se regăsesc tot mai mult în lanțul legal de aprovizionare.