Bylo ale naléhavě třeba řešit nedostatek transparentnosti a dohledu EU - zvláště Parlamentu - kolem činnosti těchto agentur. Hlavně proto, že jimi každoročně proteče několik set milionů eur a ve vnitrostátních rozpočtech se tvrdě šetří.
Totuși, lipsa de transparență și supravegherea UE trebuiau abordate urgent - cu precădere de Parlament - în relație cu activitățile acestor agenții, mai ales dacă avem în vedere faptul că în fiecare an sunt canalizate către acestea mai multe sute de milioane de euro și că bugetele naționale sunt supuse unor constrângeri severe.