Rovněž by mělo být uznáno, že v důsledku toho se nedostatečné využívání zdrojů týká převážné prodlev, ke kterým došlo v rámci fúzního programu Euratom, což ostatně v roce 2008 ohlásil i Účetní dvůr.
De asemenea, trebuie recunoscut faptul că, în consecință, cea mai mare parte a sumelor neutilizate se referă la întârzieri în desfășurarea programului de fuziune al Euratom, astfel cum a fost raportat și de Curtea de Conturi în anului 2008.