Otázka, která zde byla vznesena, je zásadní, a to nejen z hlediska hygieny a dobrých životních podmínek zvířat, ale také z hlediska nutnosti zajistit použitelnost a účinnost směrnice 1999/74/ES, která se týká potenciálního narušení podmínek hospodářské soutěže.
Problema ridicată aici este fundamentală, nu doar din punctul de vedere al igienei și bunăstării animalelor, ci și din cel al nevoii de a asigura aplicarea și eficacitatea Directivei 1999/74/CE, împiedicând eventualele deturnări ale concurenței.