Toto zpoždění mělo navíc už i svůj nepříznivý dopad: otevřelo dveře spekulantům; zavdalo v Unii příčinu k pochybnostem ohledně úmyslů jistých zemí, pokud jde o budoucnost Evropy (nerad bych, abychom zapomínali na to, že od té doby, co vstoupila v platnost Lisabonská smlouva, je to první vážný problém, se kterým se musíme potýkat); prohloubilo potíže řecké vlády, která stojí před úkolem provádět nepopulární opatření - žádná jednoduchá či drobná rozhodnutí - která ovlivní životy milionů lidí, a musí tak činit bez jistoty, že pomoc je už na cestě.
În plus, această întârziere are deja un impact negativ: a deschis într-adevăr uşa speculaţiilor, a creat, în cadrul Uniunii, îndoieli cu privire la intenţiile anumitor ţări referitoare la viitorul Europei (nu vreau să uităm că aceasta este principala problemă cu care ne confruntăm de la intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona), a accentuat dificultăţile guvernului elen, care a trebuit să pună în aplicare măsuri antipopulare - nu decizii banale sau minore - care afectează milioane de oameni şi care a făcut acest lucru fără să fie sigur că va primi ajutor.