Otázka vztahů EU se třetími zeměmi v odvětví pěstování banánů zahrnuje i režim vůči africkým, karibským a tichomořským zemím pomocí nových doprovodných opatření.
Problema relațiilor UE cu țările terțe din sectorul bananelor include, de asemenea, tratamentul orientat către țările din Africa, zona Caraibilor și Pacific prin măsuri de însoțire noi.