Struktura tohoto souboru opatření je jednoduchá: jedná se o účinný kruh, v němž každý článek dopravního řetězce - od státu přístavu pojistitele, přes nájemce, klasifikační společnost a stát vlajky - odpovídá za své jednání, a určitým způsobem tlačí - nebo na to aspoň sázíme - na očištění dopravních podmínek a zajištění, že se budou využívat pouze odpovědní dopravci, kteří plní normy.
Structura acestui pachet este simplă: este un cerc virtuos, în care fiecare verigă din lanţul de transport - de la statul de port până la asigurător, trecând prin navlositor, societatea de clasificare şi statul de pavilion - este răspunzătoare de acţiunile sale şi într-un mod oarecare aplică o presiune - sau cel puţin contăm pe acest lucru - pentru optimizarea condiţiilor de transport şi pentru asigurarea folosirii unui transportator care respectă standardele.