Společný postoj - který mimochodem není tak společný, protože velká část členských států Evropské unie má s Kubou bilaterální vztahy - je překážkou, která brání jakékoliv možnosti politického dialogu.
Poziţia comună - care, din întâmplare, nu este atât de comună, datorită faptului că o mare parte dintre statele membre ale Uniunii Europene au relaţii bilaterale cu Cuba - este un obstacol care împiedică orice posibilitate a dialogului politic.