Počátkem tedy byla finanční krize v soukromém sektoru finančního systému, která velmi rychle nabyla rozměrů, kdy začala zasahovat do reálné ekonomiky v podobě hlubokého hospodářského poklesu, který byl technicky řečeno hlubokou recesí.
Prin urmare, originea a fost reprezentată de o criză financiară în sectorul privat al sistemului financiar, care a avut urmări rapide legate de afectarea economiei reale sub forma unei depresiuni grave, care, mai precis, reprezenta o recesiune profundă.