Skutečným cílem je totiž dokonalý a čistý evropský trh s cigaretami, trh zbavený hranic s jednotným systémem daní, v němž se bude moci plně rozvinout konkurence.
De fapt, obiectivul real este o piaţă a ţigărilor pură şi perfectă la scară europeană, o piaţă "nedivizată” cu fiscalitate unică, unde concurenţa va putea să se manifeste din plin.