(ES) Pane předsedající, včera během rozpravy o návrhu usnesení, o němž právě budeme hlasovat, jsme vyjádřili svoji lítost nad smrtí Orlanda Zapata Tamaya, dvaačtyřicetiletého stavitele a kubánského politického vězně, jenž zemřel následkem hladovky a mnohaletého svévolného, nespravedlivého, nelidského a tvrdého věznění.
(ES) Dle preşedinte, ieri, în timpul dezbaterii privind propunerea de rezoluţie pe care o vom vota, ne-am exprimat durerea cauzată de moartea lui Orlando Zapata Tamayo, un constructor de 42 de ani, prizonier politic cubanez, care a murit în urma unei greve a foamei şi după mulţi ani de încarcerare arbitrară, injustă, inumană şi crudă.