Záměrem tribunálu vskutku nikdy nebylo trvale převzít práci vnitrostátních soudů v zemích bývalé Jugoslávie.
Nu a fost niciodată intenţia tribunalului să îşi asume în mod permanent rolul tribunalelor naţionale din fosta Iugoslavie.