Ten však není cílem, nýbrž jen prostředkem, a z tohoto hlediska je pro malé a střední podniky a pro spotřebitele důležité, že tento proces by měl být zaprvé konkrétní, neměl by spočívat na principiálních prohlášeních, ale na konkrétních opatřeních, počínaje oněmi konkrétními dvanácti body, a za druhé, měly by se do něj skutečně zapojit vlády a jednotlivé země, protože jinak hrozí, že zase vytvoříme rámec, kterým občané a výrobci nebudou nadšeni.
Însă aceasta nu reprezintă un scop în sine, ci un mijloc și, ca atare, pentru întreprinderile mici și mijlocii și pentru consumatori, este important în primul rând ca procesul să fie concret, să nu constea doar în declarații de principiu, ci și în acțiuni concrete, începând cu acele douăsprezece puncte specifice, și, în al doilea rând, ar fi necesară o implicare reală din partea guvernelor și a teritoriilor, deoarece, în caz contrar, riscăm să instituim un alt cadru care să nu fie bine primit de către populație și producători.