Začalo asi v polovině roku 2009, a vedlo v listopadu 2009 k požadavku Rady ministrů EU, aby Komise zformulovala návrh takzvaného "společného prozatímního plánu" na podporu reforem, které mají být s Běloruskem prováděny.
A început aproximativ de la mijlocul anului 2009 şi acest lucru a determinat Consiliul de Miniştri al UE din noiembrie 2009 să solicite Comisiei să formuleze o propunere pentru aşa-numitul "plan comun intermediar” pentru sprijinirea reformelor care trebuie puse în aplicare în Belarus.