Ačkoli belgické předsednictví učinilo vše, co bylo v jeho silách, stále nemohlo dosáhnout velkého pokroku, a to kvůli občas neústupným a předpotopním postojům ostatních členských států.
Deşi Preşedinţia belgiană a făcut tot ceea ce i-a stat în putinţă, nu a putut întotdeauna să obţină foarte mult, din cauza atitudinilor încăpăţânate, antediluviene ale altor state membre.