Co se týče financování, problém přístupu k nesplaceným dlužným zůstatkům, na který jsme odkazovali již v souvislosti se směrnicí o postupu proti opožděným platbám, a problém přístupu k úvěrům, o něž žádají nebo usilují malé a střední podniky, lze vyřešit jedině úsilím o aktivaci vazeb mezi úvěrovými institucemi a podniky, ale také Evropskou investiční bankou.
Din punctul de vedere al finanțării, problema accesului la debitele restante, la care ne-am referit deja în contextul Directivei privind plățile întârziate și problema accesului la împrumuturi, solicitate sau dorite de IMM-uri, pot fi rezolvate doar prin încercarea de a activa legături între instituțiile de creditare și întreprindere, dar și cu Banca Europeană de Investiții.