Jsou-li však v jedné větě požadovány "snadný přístup k antikoncepci a k bezplatnému potratu", dokazuje to, že autoři textu mezi těmito dvěma pojmy nečiní zásadní rozdíl a staví je z hlediska kontroly porodnosti na roveň.
Totuşi, a solicita în aceeaşi frază "accesul uşor la contracepţie şi la avort gratuit” dovedeşte că autorii acestui text nu fac distincţia esenţială între aceste două servicii şi le pun pe acelaşi nivel în ceea ce priveşte controlul natalităţii.