Pan De Gucht a zástupci ministerstev financí, například z Německa, tedy mé rodné země, malovali hrůzné obrazy obrovských obchodních válek, větších, než je banánová válka, a mnoha dalších problémů.
Dl De Gucht și reprezentanții ministerelor financiare, de exemplu din Germania, care este țara mea natală, au pictat tablouri terifiante ale războaielor comerciale la o scară mai largă decât războiul bananelor și o serie de alte aspecte.