Jde-li o otázku kandidatury, musíme nejdříve říci, že se jedná o záležitost, jež je v současné době stále jednou z vnitrostátních pravomocí (postoj týkající se kandidatur zemí pro vstup do Rady pro lidská práva).
În ceea ce priveşte problema candidaturii, trebuie să spunem în primul rând că aceasta este o chestiune care, în prezent, încă ţine de competenţa naţională (poziţia în ceea ce priveşte candidaturile ţărilor care vor să facă parte din Consiliul pentru Drepturile Omului.