Chceme-li zajistit, aby bylo při provádění politiky soudržnosti dosaženo jejích cílů, musí být tato politika dostatečně flexibilní tak, aby byla přizpůsobena specifickým vlastnostem jednotlivých regionů, které tak budou moci zvládnout specifické hospodářské a sociální potíže.
Pentru a garanta îndeplinirea obiectivelor politicii de coeziune în momentul în care aceasta va fi pusă în aplicare, trebuie să existe o flexibilitate adecvată, pentru ca politica de coeziune să fie adaptată la caracteristicile specifice ale fiecărei regiuni în parte, astfel încât acestea să poată depăși dificultăți socioeconomice specifice.