Komise se však rozhodla zavést jednoduché, účinné a včasné opatření, které umožní: a) výrobcům z EU prodávat traktory, překonat nynější obtížnou fázi hospodářské krize, získat nové zdroje pro účely výzkumu a dodržovat limity evropských právních předpisů týkajících se ochrany životního prostředí; b) zemědělcům vyměnit starší traktory za nové, vybavené motory, které méně znečišťují.
Cu toate acestea, Comisia a optat pentru introducerea unei măsuri care este simplă, eficientă și de actualitate și care va face posibile: (a) vânzarea tractoarelor de către fabricanții din UE, depășirea crizei economice, găsirea de noi resurse pentru cercetare și respectarea limitelor stabilite de legea UE cu privire la obiectivele protecției mediului. (b) posibilitatea agricultorilor de a înlocui tractoarele vechi cu unele noi ale căror motoare vor fi mai puțin poluante.