Je pravda, že výjimečně propukly tento rok prudké lesní požáry na severozápadě Španělska a Portugalska již v březnu a že podmínky pro lesní požáry jsou tedy příznivé, samotný problém však nespočívá v žádné postupné změně přirozených podmínek, ale jinde.
Este adevărat că, în mod excepţional, în acest an s-au înregistrat incendii forestiere grave în nord-vestul Spaniei şi în Portugalia în luna martie şi că există deci condiţii favorabile pentru incendii forestiere, însă problema nu rezidă în schimbarea treptată a condiţiilor naturale, ci în altă parte.