Nicméně samotný výraz "sociální bydlení" naznačuje, že se zde nejedná o bydlení v obecném slova smyslu, ale o bydlení poskytované na základě sociálních kritérií.
Însă, după cum sugerează şi termenul de "locuinţe sociale”, aici nu este vorba despre locuinţe în general, ci despre locuinţe oferite pe baza unor criterii sociale.