Ovšem volný pohyb služeb zajišťuje příležitost k hazardním hrám, volný přístup k hazardním hrám poskytovaným on-line, a kdybychom zakázali hazard v celé Evropské unii, ani tak nebudeme chráněni před poskytovateli registrovanými v jiných částech světa.
Cu toate acestea, libera circulaţie a serviciilor asigură oportunitatea de a juca, de a avea acces liber la jocurile de noroc online şi chiar dacă vom interzice jocurile noroc în întreaga Uniune Europeană, tot nu vom fi protejaţi de jocurile de noroc înregistrate în alte părţi ale lumii.