Avšak hodnoty, které Evropa ztělesňuje - solidarita, tolerance, otevřenost vůči druhým, respekt k menšinám, dodržování lidských práv a úcta k lidské důstojnosti - nikdy nepotřebovaly větší podporu než v současné době globalizace, kdy rovnováha sil příliš často získává přednost před vším ostatním.
Cu toate acestea, valorile pe care le întruchipează Europa - solidaritate, toleranță, deschidere față de ceilalți, respectul față de minorități, respectarea drepturilor omului și a demnității umane - nu au fost niciodată mai demne de sprijin decât în această perioadă de globalizare, când echilibrul de putere are deseori prioritate față de orice altceva.