Jak ukázaly pečlivé analýzy a návštěvy skupin odborníků, přestože obě země prokázaly značné odhodlání a dosáhly značného pokroku při zavádění acquis, některé nedostatky stále přetrvávají, například v oblasti vybavení, provádění hraničních kontrol a výcviku.
După cum au arătat evaluările atente şi vizitele efectuate de grupuri de experţi, chiar dacă aceste două ţări au înregistrat progrese evidente în punerea în aplicare a acquis-ului şi au dat dovadă de un angajament semnificativ, există, încă, o serie de carenţe, de exemplu în domeniul echipamentelor, al efectuării controalelor de frontieră şi al formării.