Evropští daňoví poplatníci se na duplicitní úkony a plýtvání zdroji dívají velmi nelibě a ve všech těchto navzájem procesech, které si navzájem konkurují, existuje určitý zmatek, ale ať bude osud Unie pro Středomoří na summitu 8. června jakýkoli, nesmíme dopustit, aby zůstal pozadu východní rozměr evropské politiky sousedství.
Pe bună dreptate, contribuabilii europeni nu au o viziune foarte precisă asupra dublării eforturilor şi risipei resurselor şi există unele neclarităţi referitoare la toate aceste procese aflate în competiţie, dar oricare ar fi soarta Uniunii pentru Mediterana la summitul din 8 iunie, nu trebuie să permitem ca dimensiunea estică a politicii europene de vecinătate să rămână în urmă.