Problém Řecka je hlavně politický a vyplývá ze skutečnosti, že tato sousední země, Turecko, ohrožuje Řecko použitím casus belli a soustavně provokuje jeho ozbrojené síly, nejen narušováním jeho vod, ale i vzdušného prostoru.
Problema Greciei este, în principal, politică. Provine din faptul că această ţară vecină ameninţă Grecia cu un casus belli şi provoacă forţele armate elene în mod sistematic, nu numai prin intrarea frauduloasă în apele sale teritoriale, dar şi în spaţiul său aerian.