Komise a Parlament znovu a znovu musely naléhat na Radu, aby se dosáhlo dohody, a i potom to vždy skončí chabým kompromisem.
În repetate rânduri Comisia şi Parlamentul au trebuit să preseze Consiliul pentru a ajunge la o înţelegere şi, chiar şi atunci, întotdeauna acesta se dovedeşte a fi un compromis slab.