Zpráva o jednotném trhu pro Evropany obsahuje celou řadu pozitivních návrhů, jako je podpora mobility občanů či odstranění dvojího zdanění evropských občanů, avšak vedle toho obsahuje celou řadu návrhů, jejichž implementace zavání přílišnou regulací, která by v konečném důsledku jednotný trh brzdila a způsobila jeho stagnaci.
Raportul referitor la piața unică pentru europeni conține multe propuneri pozitive, cum ar fi sprijinul pentru mobilitatea cetățenilor sau eliminarea dublei impozitări a cetățenilor europeni, dar conține de asemenea multe propuneri care poartă semnul suprareglementării și care ar încetini în cele din urmă piața unică și ar provoca stagnarea acesteia.