Zpráva mohla a měla zajít dále, měla se vyslovit kriticky k současné společné zemědělské politice, odmítnout její produktivismus a požadovat novou politiku v oblasti zemědělství.
Ar fi putut şi ar fi trebuit să meargă mai departe, prin criticarea actualei PAC, respingând productivismul şi susţinând o politică agricolă nouă.