Důvodem je, že jen velmi málo poslanců této sněmovny odsoudilo chování tuniského režimu a to, čemu byli vystaveni lidé, kteří si proti veškerému očekávání dovolili režim kritizovat a odsoudit jeho praktiky, zejména mučení obránců lidských práv.
Motivul este că foarte puțini dintre noi, cei din cadrul acestui Parlament, am denunțat abuzurile regimului tunisian și toate chinurile prin care au trebuit să treacă cetățenii care au îndrăznit, în pofida oricăror dificultăți, să critice și să denunțe practicile acestuia și, îndeosebi, tortura apărătorilor drepturilor omului.