Hrubý domácí produkt je zastaralým ukazatelem založeným na ekonomických zásadách, který na úkor kvantity snižuje kvalitu, přehlíží smysl věcí a individuální i kolektivní blaho, podceňuje práci ve srovnání s předmětem výroby, a zvažuje pouze výrobu nových předmětů, nikoliv údržbu.
Produsul intern brut este un indicator perimat care se bazează pe principii economice care, reducând calitatea la cantitate, ignoră sensul lucrurilor, bunăstarea individuală şi colectivă, subevaluează munca în sine comparativ cu obiectul producţiei şi ţine cont doar de producerea de noi obiecte, nu şi de întreţinere.