Rovněž je třeba vyjasnit technická opatření, která platí pro majitele evropských plavidel, protože jsou diskriminováni ve srovnání s ostatními loďstvy, která provádějí rybolov v mauritánských vodách.
Măsurile tehnice aplicabile proprietarilor europeni de nave trebuie, de asemenea, clarificate, deoarece aceștia sunt discriminați în comparație cu alte flote care pescuiesc în apele mauritane.