Znění navržené Komisí bylo postupně upravováno pozměňovacími návrhy poslanců a současné kompromisní znění posunuje problematiku sběru elektronického odpadu opět daleko dopředu.
Textul elaborat de Comisie a fost modificat treptat prin propunerile de amendamente ale deputaților în PE, iar versiunea de compromis actuală plasează din nou problema colectării deșeurilor electronice în fruntea discuțiilor.