Během posledních čtyř měsíců české předsednictví velmi aktivně a odpovědně vedlo jednání s Parlamentem a předkládalo mu řadu kompromisních návrhů k jednotlivým otázkám směrnice, aby jejich konečné řešení vyhovovalo jak Radě, tak Parlamentu.
În ultimele patru luni, Preşedinţia cehă a fost foarte activă şi responsabilă în susţinerea dialogurilor cu Parlamentul şi transmiterea numeroaselor soluţii de compromis Parlamentului asupra unor diverse probleme privind directiva într-o încercare de a găsi o soluţie finală acceptabilă pentru Consiliu şi pentru Parlament.