Zadruhé, Komise správně zanalyzovala problémy a úspěchy předchozí směrnice, a chci zde poznamenat, že se jedná o první směrnici, kde se koordinátoři výboru plně shodli na tom, že Komisi vyzvou , aby předložila úplné posouzení dopadů ke každému návrhu.
În al doilea rând, Comisia a analizat în mod corect problemele și succesele directivei anterioare, și vreau să precizez aici că aceasta a fost prima directivă în care înțelegerea coordonatorilor comisiei de a invita Comisia să-și prezinte evaluarea completă a impactului oricărei propuneri a fost dusă la bun sfârșit în întregime.