S ohledem na to přijala Rada dne 5. března 2007 obecný přístup s cílem "umožnit partnerským zemím společné politiky sousedství účast na programech a činnosti agentur Společenství".
Ca atare, la 5 martie 2007, Consiliul a adoptat o abordare generală pentru "a permite partenerilor PEV să participe la activitățile agențiilor comunitare și la programele comunitare”.