Jsou-li tyto dva faktory v rovnováze, pak to na jedné straně znamená, že lidé mohou svou práci vykonávat za adekvátní odměnu, v souladu s lidskou důstojností a profesionálními dovednostmi, a na druhé straně, že majitelé podniků mohou rozvíjet své podnikání podle pravidel trhu, jež jsou ale korigována lidským rozměrem, v němž se musí toto vše odvíjet.
Un raport echilibrat între aceşti doi factori permite, pe de o parte, ca oamenii să îşi desfăşoare activitatea având o remuneraţie adecvată, care respectă demnitatea umană şi calitatea profesională şi, pe de altă parte, ca întreprinzătorii să-şi dezvoltare afacerile în acord cu legile pieţei, îmblânzite de dimensiunea umană care marchează orice activitate.