Skupina Evropské lidové strany (Křesťanských demokratů), jejíž činnosti je na smlouvě patrná, je s tímto vývojem samozřejmě spokojena, nicméně nyní nastal čas skoncovat s monopolizací evropské veřejné diskuse o orgánech, které jsou pouze nástrojem sloužícím politickým cílům, a soustředit se místo toho na tyto cíle.
Grupul Partidului Popular European (Creştin-Democrat), care şi-a pus amprenta în foarte mare măsură pe acest tratat, este mulţumit, desigur, de această evoluţie, însă acum este timpul să încetăm monopolizarea dezbaterii publice europene privind instituţiile, care nu reprezintă decât un instrument în serviciul ambiţiilor politice, şi să ne concentrăm, în schimb, asupra acestor ambiţii.