(DE) Paní předsedající, v souvislosti s rozpravou o klimatických změnách se nyní vede intenzivnější diskuze o Arktidě jako o vodní cestě pro lodní dopravu, která by mohla poskytnout příležitost pro zkrácení obchodních cest a tedy také pro snížení spotřeby paliva - nezapomínejme, že toto je druhá stránka mince - toho se týká otázka zda a v jaké formě se zde nacházejí suroviny od ropy až po zemní plyn a jak je možné je těžit.
(DE) Doamnă preşedintă, în contextul dezbaterii privind schimbările climatice, există în prezent o dezbatere şi mai intensă legată de regiunea arctică văzută ca o cale navigabilă pentru nave cu eventuala oportunitate de a scurta rutele comerciale şi de a consuma astfel mai puţin combustibil (nu uitaţi că şi aceasta este doar o parte a imaginii), care include chestiunea dacă şi sub ce formă există resurse, de la petrol la gaze, şi cum pot fi acestea exploatate.