A konečně, pokud jde o kompenzace škod způsobených ztracenými kontejnery, lze tuto otázku řešit podle směrnice 2009/20/ES o námořním pojištění, a směrnice 2005/35/ES o znečišťování moří a sankcích za protiprávní jednání řeší případy, kdy byly do moře vypuštěny olejové znečišťující látky.
În fine, în ceea ce privește compensațiile pentru daunele provocate de containerele pierdute; acestea pot fi abordate în temeiul Directivei 2009/20/CE privind asigurarea maritimă, iar Directiva 2005/35/CE privind poluarea maritimă și sancțiunile în caz de încălcare acoperă cazurile de poluare cu substanțe uleioase care au fost aruncate în mare.