Pokud jde o legislativní návrhy, které byly projednávány k 1. prosinci 2009, datu vstupu Lisabonské smlouvy v platnost, vyzval předseda Komise parlamentní výbory, kterým byly návrhy v tomto volebním období již předloženy, jak je to zaznamenáno v zápisu každého z dílčích zasedání, aby ověřily právní základy a procedurální úpravy, které navrhla Komise, a jakékoliv další změny, které je třeba učinit s ohledem na ustanovení Lisabonské smlouvy, a aby rozhodly, zda hodlají uznat postoje přijaté postupem konzultace jako první čtení podle řádného legislativního postupu, nebo jako schválení.
În cazul propunerilor legislative pendinte la data de 1 decembrie 2009, data la care Tratatul de la Lisabona a intrat în vigoare, Preşedintele Comisiei a invitat comisiile parlamentare cărora le-au fost deja trimise propuneri în timpul actualei legislaturi, după cum s-a înregistrat în procesele-verbale ale perioadelor de sesiune, să verifice temeiurile juridice şi modificările procedurale propuse de către Comisie, împreună cu alte amendamente care urmează să fie făcute pe baza prevederilor Tratatului de la Lisabona şi să decidă dacă intenţionează să-şi adjudece poziţiile care au fost deja adoptate în cadrul procedurii de consultare ca proceduri legislative ordinare la prima lectură sau dacă vor constitui aprobări.