jménem skupiny ALDE. - (SL) Paní předsedající, pane komisaři, tato rozprava a usnesení, o kterém budeme zítra hlasovat, byly vyvolány dvěma incidenty: smrtí čtrnáctiletého chlapce, který byl zabit kulkou marockého policisty, a o několik dní později násilným vyklizením protestního tábora, ve kterém bylo ubytováno více než deset tisíc obyvatel Západní Sahary, kteří se mírovou cestou snažili upoutat pozornost světa, a i naši pozornost, k neúnosné sociální, politické a hospodářské situaci uplatňované na jejich území.
Doamnă președintă, domnule comisar, această dezbatere și rezoluția pentru care o vom vota mâine au fost declanșate de două incidente: moartea unui băiat de paisprezece ani care a fost ucis de glonțul unui polițist marocan și, câteva zile mai târziu, dărâmarea violentă a taberei de protest care găzduia peste zece mii de nativi din Sahara Occidentală care au încercat în mod pașnic să atragă atenția lumii, și, de asemenea, a noastră, asupra intoleranței situației lor sociale, politice și economice.