Požaduje, aby členské státy připravily pro tuto situaci vnitrostátní nouzová opatření, nastavuje minimální standardy pro bezpečnost dodávek plynu spotřebitelským domácnostem a stanoví, že koordinační skupina pro otázky plynu má zajistit koordinaci v rámci Společenství.
Li se cere statelor membre să pregătească măsuri naționale de urgență pentru acest tip de situație, stabilește standardele minime pentru securitatea alimentării cu gaz a consumatorilor casnici și recomandă ca Grupul de Coordonare pentru Gaz să asigure coordonarea Comunității.