Na mučící praktiky v Guantánamu a především mučení vodou se v textu neodkazuje jako na mučení, ale jako na "drsné techniky výslechu, které se vyrovnají mučení a krutému, nelidskému a ponižujícímu zacházení".
Practicile de tortură din Guantánamo şi, în special, tortura prin sufocare cu apă, nu sunt considerate tortură, ci sunt numite "tehnici dure de interogare care au ajuns până la tortură şi tratament crud sau inuman”.