Vážený pane předsedající, vážený pane Wathelete, vážený pane komisaři, právě před měsícem, přestože jsme měli obecnou dohodu o výši položek v rozpočtu na rok 2011, čtyři velké politické skupiny velice hlasitě a důrazně do věci vstoupily a požádaly belgické předsednictví, aby jednalo s Radou nejenom o výši položek v rozpočtu na rok 2011, které byly dohodnuty, ale také o skutečné politické dohodě pro příští etapu jednání, o politické dohodě, která by nám umožnila spolupracovat, ve formě úmluvy nebo něčeho jiného - na tom vcelku nezáleží - ale také s vnitrostátními parlamenty a vládami, na budoucím finančním rámci a vlastních zdrojích.
Dle președinte, dle Wathelet, dle comisar, în urmă cu numai o lună, deși am obținut, în linii mari, un acord cu privire la cifrele bugetului pentru 2011, cele patru grupuri politice mari au intervenit foarte zgomotos și hotărât, solicitând Președinției belgiene să negocieze cu Consiliul nu numai cifrele pentru 2011, asupra cărora exista acord, dar și un acord politic autentic pentru următoarea etapă, un acord politic care să ne permită să lucrăm împreună, sub forma unor convenții sau în altă formă - contează prea puțin - dar și cu parlamentele și guvernele naționale, cu privire la cadru financiar viitor și la resursele proprii.