V naší zprávě za rok 2008 uvádíme, že "Ázerbájdžán udělal značný pokrok v oblasti hospodářského rozvoje, ale má nadále nedostatky v dodržování lidských práv a základních svobod a zásad demokracie a právního státu".
În raportul nostru pentru 2008, am declarat că "Azerbaidjanul a înregistrat progrese importante în ceea ce priveşte dezvoltarea economică, dar continuă să aibă un palmares sărac în ceea ce priveşte respectarea drepturilor omului şi a libertăţilor fundamentale, a democraţiei şi a statului de drept”.