My, poslanci Parlamentu, jsme jediní přímo volení zástupci lidu a není-li respektováno naše právo iniciativy či je přinejmenším snaha o jeho zlehčování - a to i přesto, že podle nové Lisabonské smlouvy jsou pro to v článku 225 smluv stanoveny sankce - není možné při hlasování projevit panu Barrosovi a jeho komisařům důvěru.
Noi, deputaţii din Parlamentul European, suntem singurii reprezentanţi ai cetăţenilor aleşi în mod direct, iar nerespectarea dreptului nostru la iniţiativă sau încercările de a-l ignora - chiar dacă, potrivit noului Tratat de la Lisabona, este acum consacrat prin Articolul 255 din tratate - nu permite acordarea unui vot de încredere dlui Barroso sau comisarilor săi.