Vzhledem k dočasným omezením vymezeným v přístupových smlouvách je záležitostí každého státu, který tato omezení stále uplatňuje, aby zvážil jejich dopad na vlastní pracovní trh a rozhodl se, zda stávající omezení zachová nebo je zruší ještě před koncem přechodného období: duben 2011 pro země, které přistoupily v roce 2004, a prosinec 2013 pro země, které přistoupily v roce 2007.
În ceea ce privește restricțiile temporare stabilite în tratatele de aderare, depinde de fiecare stat membru, care aplică în continuare restricțiile, să evalueze consecințele pentru propria piață a forței de muncă și să decidă dacă menține restricțiile sau dacă le diminuează înainte de finalul perioadei de tranziție: aprilie 2011 pentru țările care au aderat în 2004 și decembrie 2013 pentru cele care au aderat în 2007.