A pokud nás evropský státník osloví slovy jako ze starých dob "Mám za vás mluvit před králem nebo vůdcem zástupů?”, měli bychom společně se sunamitskou ženou odpovědět "Ne pane, protože přebýváme mezi vlastními lidmi”.
Iar dacă oamenii de stat europeni ni s-ar adresa cu cuvintele folosite în trecut, "Să vorbesc pentru dumneavoastră cu regele sau cu căpitanul gazdei?", ar trebui să replicăm cu spusele femeii Shunamite "Nu, dle, deoarece trăim printre oamenii noştri".”