Standardizace zdravotní péče v Evropě zohlední kvalitu nabízených služeb, která musí být - máme-li dokončit vnitřní trh zdravotní péče - stejná pro občany všech 27 členských států bez ohledu na jejich majetnost a schopnost platit.
Standardizarea asistenţei medicale din Europa va avea în vedere calitatea serviciilor oferite, care trebuie să fie unitare pentru cetăţenii tuturor celor 27 de state membre, indiferent de situaţia materială şi de capacitatea de plată, dacă vrem să finalizăm piaţa internă în ceea ce priveşte asistenţa medicală.