Čistě kvantitativní pohled na hospodářskou činnost neříká nic o environmentální bilanci ani o sociální bilanci, a je tudíž nejvyšší čas, abychom měřili, zda si v meziročním srovnání z hlediska našich opatření a vynaloženého úsilí vedeme dobře či špatně.
Viziunea pur cantitativă asupra activității economice nu spune nimic despre bilanțul de mediu, nici despre bilanțul social, și a sosit, prin urmare, vremea să măsurăm, de la an la an, dacă stăm bine sau rău în ceea ce privește măsurile și eforturile noastre.