Je věcí EU a Kanady, aby rozhodly, které závazky jsou či nejsou v každém jednotlivém sektoru ochotny přijmout, zejména co se týče veřejných služeb či jiných služeb, v nichž je důležitá budoucí politická pružnost.
Este la latitudinea UE și a Canadei să decidă ce angajamente sunt sau nu dispuse să își asume în fiecare sector, inclusiv în ceea ce privește serviciile publice sau alte servicii în care viitoarea flexibilitate politică este importantă.