Během víkendu Rada, španělské předsednictví, Komise - zejména komisař Kallas, kterému děkuji za jeho ochotu a tvrdou práci během tohoto období - a Eurocontrol pracovali na přípravě mnohem přesnější, mnohem vhodnější reakce na to, co se již stává déle trvající krizí, která začíná mít velmi vážné důsledky pro celou Evropskou unii i další země.
Pe parcursul întregului sfârşit de săptămână, Consiliul, Preşedinţia spaniolă, Comisia - în special comisarul Kallas, căruia ţin să îi mulţumesc pentru bunăvoinţa şi munca asiduă depusă în această perioadă - şi Eurocontrol au lucrat pentru a pregăti o reacţie mai clară şi mai potrivită la ceea ce devenea deja o criză de durată, care începea să aibă consecinţe foarte grave asupra întregii Uniuni Europene şi chiar dincolo de graniţele acesteia.