Má druhá poznámka je ta, že Evropa konečně musí dát sama sobě nástroje nutné k udržení či obnově výrobní kapacity, např. průmyslové či zemědělské výrobní kapacity, a udržení - a to je pro budoucnost naprosto zásadní - svého technologického pokroku.
Al doilea aspect este că Europa trebuie, în cele din urmă, să se echipeze cu instrumentele necesare pentru a reține sau recupera capacitatea de producție, de exemplu capacitatea de producție industrială sau agricolă, și să își mențină - iar acest lucru este absolut vital pentru viitorul său - progresele tehnologice.