Je však pravdou, že tento podnět není v plném souladu s Evropskou úmluvou o lidských právech nebo s judikaturou Evropského soudu pro lidská práva.
Totuşi, este adevărat că iniţiativa statelor membre nu este în completă conformitate cu Convenţia Europeană privind Drepturile Omului sau cu jurisprudenţa Curţii Europene a Drepturilor Omului.