Nepodporujeme však myšlenku, že rozdíly ve fiskálních předpisech mohou vést k vážným překážkám bránícím přeshraničním transakcím nebo že koordinace vnitrostátních daňových politik, jak to navrhuje ve své zprávě pan Monti, by přinesla podstatné výhody podnikům a občanům.
Cu toate acestea, nu susținem ideea potrivit căreia diferențele de dispoziții fiscale pot conduce la obstacole semnificative în calea tranzacțiilor transfrontaliere sau faptul că respectiva coordonare a politicilor fiscale naționale, după cum a propus dl Monti în raportul său, ar aduce o valoare adăugată substanțială întreprinderilor și cetățenilor.