Vidím zde tři hlavní problémy: prvním z nich je samozřejmě jazyk, což je bod, o kterém se tu už mluvilo; druhým je složitost postupů, které se mají dodržovat, aby byla kvalifikace osoby uznána jako platná - někdy musí lidé doslova skákat, jak někdo píská, aby jim byly jejich původní diplomy uznány; a třetím důvodem je pravděpodobně rozdílnost typů počáteční odborné přípravy.
Observ trei probleme principale: prima este, desigur, limba, aspect care a fost adus în discuţie; cea de-a doua este complexitatea procedurilor ce trebuie urmate pentru recunoaşterea calificărilor unei persoane, deoarece, în unele situaţii, cei interesaţi trebuie să facă un adevărat maraton pentru a li se recunoaşte diplomele iniţiale; cea de-a treia este, probabil, varietatea tipurilor de pregătire iniţială.