Jelikož nařízení o vytvoření programu možností určeného pro vzdálené a ostrovní regiony (POSEI) se v současné době reviduje, Komise by se měla věnovat možnosti ochrany proti negativním vnějším vlivům působícím v těchto regionech na základě zmíněné dohody.
Întrucât regulamentul de instituire a Programului de opțiuni specifice distanței și insularității (POSEI) este în curs de revizuire, Comisia trebuie să examineze posibilitatea protejării împotriva consecințelor externe negative ale acestui acord în regiunile menționate anterior.