Musíme si však také uvědomit, že evropské podniky se účastní celosvětového konkurenčního boje a že zejména pro malé a střední podniky a především v oblasti výzkumu a vývoje je obzvláště důležité stavět mosty. Musíme se postarat o to, aby konkurenční boj nepřerostl ve vzájemné ničení, což by bylo výhodné pro podniky z ostatních částí světa, které navíc s ostatními konkurenty nesoutěží vždy poctivě.
Cu toate acestea, trebuie să înțelegem că întreprinderile europene se află într-o concurență globală și că, în special pentru întreprinderile mici și mijlocii, dar mai ales pentru cercetare și dezvoltare, este esențial să construim punți și să ne asigurăm că sub nicio formă concurența nu se va transforma într-o distrugere reciprocă de care ar profita doar întreprinderile din alte zone ale lumii care, în plus, nu practică întotdeauna o concurență loială în raport cu competitorii lor.