Odvažuji si doufat, pane komisaři, že kromě vašich náležitých projevů soustrasti, bude moci být Fond solidarity EU, evropská aktivita, která je v tomto případě velmi užitečná, uplatněn rychle a pružně jak ve Francii, tak na Madeiře, stejně jako tomu bylo - jak již někdo uvedl - v jiných evropských zemích, aby bylo možné pomoci mým spoluobčanům z departementů Vendée a Charente-Maritime obnovit jejich zásadní infrastrukturu a služby.
Îndrăznesc să sper, domnule comisar, că dincolo de cuvenitele condoleanţe, Fondul de solidaritate al Uniunii Europene, instrument european care este util în acest caz, va putea fi pus în aplicare în mod rapid şi flexibil, atât în Franţa cât şi în Madeira, aşa cum a fost pus în aplicare - cum a spus cineva - în alte ţări europene, pentru a îi ajuta pe compatrioţii mei din Vendée şi Charente Maritime să îşi refacă infrastructura şi serviciile.