Je velice důležité zajistit co nejdříve, aby Evropská unie byla prostorem, ve kterém by mohl existovat volný pohyb výzkumných pracovníků, technologií a znalostí, ve kterém by existovala účinná koordinace výzkumných činností, a ve kterém by byly optimálně využívány zdroje.
Este foarte important să ne asigurăm, cât mai curând posibil, de faptul că Uniunea Europeană este un spaţiu în care cercetătorii, tehnologiile şi cunoştinţele pot circula liber, în care există o coordonare efectivă a activităţilor de cercetare şi în care resursele sunt folosite în cel mai bun mod posibil.