Z tohoto důvodu, kromě nepříznivého dojmu, jenž by nezdar ve vyjednávání dohody mohl znamenat, by to mělo také velice hmatatelné, velice reálné, velice konkrétní důsledky, které by určitě nepomohly zlepšit obraz Evropské unie v očích samotných občanů.
Prin urmare, în afară de imaginea negativă pe care ar putea-o transmite lipsa unui acord, ar exista, de asemenea, consecințe foarte concrete, foarte reale, foarte specifice, care cu siguranță nu ar contribui la îmbunătățirea imaginii Uniunii Europene în ochii propriilor săi cetățeni.