Komise naznačila, že je nezbytné stanovit ukazatel, který jasně popisuje situaci v dané zemi a který také odráží situaci domácností a jednotlivců, ale zároveň i to, jak efektivně jsou využívány zdroje země a jaký je stav životního prostředí.
Comisia a sugerat faptul că este esenţială elaborarea unui indicator care să reflecte clar situaţia în ţara respectivă, dar care să reflecte şi situaţia gospodăriilor şi a persoanelor, precum şi eficienţa cu care sunt exploatate resursele unei ţări şi starea mediului.