Jisté je, že vhodné institucionální nástroje členských států a evropských orgánů na provádění analýzy rizik na evropské úrovni a na používání konkrétních metod zpracování všech dostupných údajů stále chybí.
Cert este că instrumentele instituţionale adecvate pentru realizarea unei analize a riscului la nivel european şi pentru utilizarea unei metode specifice de procesare a tuturor datelor aflate la dispoziţia statelor membre şi a autorităţilor europene au lipsit şi lipsesc în continuare.