Kromě toho, pane komisaři, vědci - a ujišťuji vás, že jsem hovořila s mnohými z nich, abych mohla vypracovat tuto zprávu, před zahájením tohoto procesu i v jeho průběhu - mají problémy při předkládání projektů pro sedmý rámcový program.
În afară de aceasta, domnule comisar, oamenii de ştiinţă - şi vă asigur că am vorbit cu mulţi pentru a întocmi acest raport, atât înainte, cât şi în cursul elaborării raportului - se confruntă cu dificultăţi atunci când prezintă proiecte în contextul celui de-al şaptelea program-cadru.