Na jedné straně se zdá, že je pociťována nutnost větší vnitřní soudržnosti, aby podniky mohly mít prospěch z potenciálu společného trhu, aniž by se obávaly, že by v určitém cizím právním systému mohla být řešení, která nepředpokládaly a na která nejsou připraveny, což je skutečný problém.
Pe de o parte, se resimte necesitatea unei coerenţe interne superioare, astfel încât companiile să poată beneficia de potenţialul pieţei comune fără a le fi teamă că într-un sistem juridic străin pot exista soluţii pe care nu le-au anticipat şi pentru care nu s-au pregătit. Aceasta a constituit o problemă reală.