Ve skutečnosti není z hlediska lidských práv důvod, proč by měla EIB v Libyi projekty financovat, ale v Bělorusku nikoliv.
De fapt, nu există niciun motiv, din punct de vedere al drepturilor omului, pentru care BEI să finanțeze proiecte în Libia, și nu și în Belarus.