Nezdá se, že by pozměňovací návrhy, které vyžadují, aby hospodářské subjekty jakéhokoli druhu prokazovaly náležitou péči na všech úrovních zásobovacího řetězce, byly v souladu se zásadou proporcionality.
Amendamentele care necesită ca toate tipurile de operatori să depună toate eforturile necesare în toate etapele lanţului de aprovizionare nu par să respecte principiul proporţionalităţii.