Musíme se rovněž zabývat ostatními příčinami současné recese - jako je chybějící průmyslová politika a do určité míry nedosažení úplného úspěchu našich předchozích strategií - abychom dosáhli růstu znalostní ekonomiky a rozšířili tento růst do všech regionů, všech koutů Evropské unie.
De asemenea, trebuie să abordăm şi alte cauze ale recesiunii recente - ca de exemplu lipsa unei politici industriale şi, într-o anumită măsură, lipsa succesului complet al strategiilor noastre anterioare - pentru a realiza o creştere economică bazată pe cunoaştere şi pentru a răspândi această creştere în fiecare regiune şi fiecare colţ din Uniunea Europeană.