Je jasné, že Parlament si ve všech případech vyhrazuje právo žádat, aby Komise předložila nový návrh.
Se înţelege că Parlamentul îşi rezervă în toate cazurile dreptul de a solicita Comisiei să prezinte o nouă propunere.