Rozhodnutí o tom, zda a kdy bude zahájeno řízení proti Itálii podle článku 260, bude záležet především na obsahu plánu nakládání s odpady a na časovém rozvrhu opatření přijatých k bezodkladnému a přesvědčivému řešení tohoto problému.
Decizia cu privire la iniţierea procedurilor împotriva Italiei în temeiul articolului 260 va depinde în principal de conţinutul planului de gestionare a deşeurilor şi de calendarul măsurilor utilizate pentru a aborda imediat problema într-un mod convingător.