Důvodem k tomu bylo, že v době hlasování ve výboru byl tento text mnohem ambicióznější než jeho konečná podoba po dohodě s Radou.
Motivul pentru care au procedat astfel a fost că, în momentul votului din comisia respectivă, textul a fost cu mult mai ambiţios decât acordul final la care a ajuns Consiliul.