Ale my nemůžeme nechat v nejistotě rodiče malých dětí, pokud jde o případná zdravotní rizika umělohmotných hraček, a tak se ptám, zda Komise hodlá pokračovat ve zkoumání např. zahájením pokusů na myších, jako tomu bylo v případě zkoumání účinků bisfenolu, který se uvolňuje z kojeneckých umělohmotných lahví a který nyní bude od března zakázán v celé Evropské unii.
Totuși, nu putem să lăsăm părinții copiilor mici să aibă îndoieli cu privire la riscurile pe care jucăriile făcute din material sintetic le-ar putea prezenta pentru sănătate, prin urmare doresc să întreb dacă intenția Comisiei este de a-și continua investigația prin inițierea unor experimente făcute pe șoareci, de exemplu, așa cum s-a întâmplat în timpul cercetărilor privind efectele bisfenolului, o substanță care este eliberată în biberoanele făcute din materiale sintetice și care va fi interzisă în UE începând cu luna martie.