(ES) Pane předsedající, ujala jsem se slova jen proto, abych vás, dámy a pánové, informovala, že jsem zpravodajkou pro téma přeshraničních pokut, v rámci něhož byla Radě dána možnost otevřít seznam přestupků, který byl v podstatě součástí původního návrhu Komise a v němž se objevil problém s používáním mobilním telefonů.
(ES) Dle preşedinte, iau cuvântul pentru a vă informa, doamnelor şi domnilor, că sunt raportoarea privind problema sancţiunilor transfrontaliere, prin care Consiliului i s-a oferit posibilitatea de a deschide lista infracţiunilor - care, de fapt, se afla în propunerea iniţială a Comisiei - şi în care a apărut problema utilizării telefoanelor mobile.