V zásadě to znamená, že klamavá katalogová firma rozešle formuláře, které vypadají, jako by pouze žádaly, aby lidé aktualizovali své osobní nebo firemní údaje výměnou za zdánlivě bezplatný zápis, za bezplatné uvedení v obchodním katalogu.
Practic, problema constă în faptul că un anuar profesional înșelător trimite un formular, care pare să solicite pur și simplu oamenilor să își actualizeze datele personale sau detaliile lor de afaceri, în schimbul a ceea ce pare a fi o intrare liberă, o listare gratuită în anuarul profesional.