Druhým důležitým prvkem v návrhu je logické vynětí Inuitů a jiných komunit původních obyvatel.
Un al doilea element important al propunerii este derogarea logică a comunităţii inuite şi a altor comunităţi indigene.