Pro jednotlivé typy traktorů stanoví tato směrnice maximální úroveň emisí v závislosti na výkonu používaného motoru a postupné snižování emisí rozděluje do po sobě následujících časových etap.
Pentru fiecare tip de tractor, directiva stabilește nivelul maxim de emisie în funcție de puterea motorului și asigură reducerea graduală, pe etape, a emisiilor.