To vyžaduje studium společenského účinku nových strategií Společenství, aby se zamezilo zvýšení diskriminace a nerovnosti, a zajistila se rovnost v sociálním pokroku, a nikoliv v úpadku hospodářských, sociálních a zaměstnaneckých práv, a aby byl chráněn společenský smysl mateřství a otcovství.
Acest fapt necesită analizarea impactului social al noilor strategii comunitare, în vederea prevenirii creşterii discriminării şi inegalităţii, a asigurării egalităţii în cadrul progresului social şi nu în cadrul declinului drepturilor economice, sociale şi de angajare şi a protejării scopului social al maternităţii şi al paternităţii.