předseda Komise. - Pane předsedo, pane ministerský předsedo, během posledních šesti měsíců jsme byli svědky vstupu nové Smlouvy v platnost. Uzavřely se tak téměř po celé desetiletí probíhající diskuse a před novou rozšířenou Evropskou unií, jak ji známe dnes, se otevřely nové možnosti.
preşedintele Comisiei. - Dle Preşedinte, dle prim-ministru, în ultimele şase luni a intrat în vigoare un nou tratat, încheind aproape un deceniu de dezbateri şi deschizând calea unor noi oportunităţi pentru această Uniune Europeană nouă, extinsă, din prezent.