Poukazuji na schopnost, s jakou se mnohé členské státy vyhnou evropské směrnici, která požaduje posouzení vlivů na životní prostředí u veřejných nebo soukromých projektů ve velmi citlivých oblastech evropského ekosystému, jako jsou v tomto případě Alpy, nebo jako by mohly být Pyreneje ve Španělsku.
Mă refer la posibilitatea ca multe state membre să se sustragă directivei europene care solicită o evaluare a impactului asupra mediului pentru proiecte publice sau private în zone foarte sensibile din ecosistemul european, cum ar fi în acest caz Alpii sau cum ar putea fi Pirineii din Spania.