zpravodajka. - (HU) Vážená paní předsedající, vážení zástupci Komise, dámy a pánové, vše, co řekla paní Lochbihlerová, moje spoluzpravodajka, je velice důležité, když si uvědomíme, že současná napjatá mezinárodní situace - mám na mysli především události v severní Africe, o kterých se diskutovalo včera, tedy to, co se děje v Tunisku a v Egyptě - poukazuje na to, že pozornost, kterou věnujeme například tomuto finančnímu nástroji pro lidská práva, je skutečně podstatná, a že praktický dopad tohoto nástroje může být v konkrétním místě značný.
raportoare. - (HU) Doamnă președintă, stimați reprezentanți ai Comisiei, doamnelor și domnilor, tot ceea ce a spus doamna Lochbihler, coraportoarea mea, este de foarte mare importanță atunci când avem în vedere că situația tensionată de la nivel internațional - mă gândesc la cazurile din Africa de Nord, Tunisia și Egipt, dezbătute ieri - arată că atenția pe care o acordăm de exemplu acestui instrument de finanțare a drepturilor omului contează într-adevăr și că impactul pe care acest instrument îl are în practică într-un anumit loc ar putea fi semnificativ.