Je také důležité v úvodu zdůraznit, že přestože bezpečnost silniční dopravy je samozřejmě klíčovým prvkem, když hovoříme o otázce, jako je pracovní doba řidičů, naše dnešní rozprava se netýká bezpečnosti silnic, ale sociální legislativy, netýká se doby řízení, ale pracovní doby.
De asemenea, este importat să evidenţiez de la început că, deşi siguranţa rutieră este, bineînţeles, un element esenţial atunci când se discută o chestiune precum timpul de lucrul al conducătorilor auto, dezbaterea noastră de astăzi nu se referă la siguranţa rutieră ci la legislaţia socială, nu la timpul de conducere şi la timpul de lucru.