Tento příklad nejlépe ukazuje, že je ideová spolupráce mezi členskými státy a evropskými institucemi nutná, aby bylo možné dosáhnout provedení směrnice ve všech členských státech včas.
Acest exemplu demonstrează cel mai vădit necesitatea unei cooperări ideale între statele membre şi instituţiile europene pentru a se realiza transpunerea la timp în toate statele membre.