(DE) Paní předsedající, pane úřadující předsedo Rady, pane komisaři, Chorvatsko je prvním státem, jemuž pro přistoupení k Evropské unii byla laťka nastavena velmi vysoko, po zkušenostech ze dvou posledních rozšíření o Rumunsko a Bulharsko, a díky tomu je jeho pokrok a plnění kritérií a obzvláště chvályhodný.
(DE) Doamnă preşedintă, domule Preşedinte în exerciţiu al Consiliului, domnule comisar, Croaţia este prima ţară pentru care condiţiile de aderare au fost înăsprite foarte mult după experienţa avută la ultima extindere la România şi Bulgaria, şi pe bună dreptate, drept care reperele şi progresul înregistrat de Croaţia sunt cu adevărat demne de laudă.