Okamžik, kdy Komise podporovala vytvoření podniku stejné společnosti zaměřené na výrobu laptopů v Polsku, byl okamžikem-protože trh tímto způsobem funguje a protože poptávka po laptopech je mnohem vyšší- který naznačoval pád výrobního závodu v Irsku.
Momentul în care Comisia a susţinut înfiinţarea, în Polonia, a unei întreprinderi a aceleiaşi companii, dar axate pe producerea de calculatoare portabile, a fost şi momentul care a semnalat colapsul fabricii de producţie irlandeze - pentru că astfel funcţionează piaţa şi pentru că există o cerere mult mai mare pentru calculatoare portabile.