Přestože nelze Komisi upřít určité úsilí, dosavadní aktivity očekávané zjednodušení, ani skutečné odstranění nerovností mezi členskými státy nepřinesly.
Deși eforturile Comisiei nu pot fi negate, acțiunile de până acum nu au reușit să producă nici simplificarea așteptată, nici eliminarea reală a inegalităților dintre statele membre.