Můžeme zastavit Evropu, ale nemůžeme zastavit rozvoj světa, a proto panuje v našem výboru jednohlasná shoda - zaprvé o tom, že vyzveme k tomu, aby byl rozpočet obnoven podle návrhu Komise - což už sám o sobě byl kompromis, protože bychom bývali potřebovali více - a aby byly nalezeny další zdroje pro nové politiky podle Lisabonské smlouvy, zejména vesmírnou politiku a ITER.
Putem opri Europa, dar nu putem împiedica lumea să se dezvolte și există, prin urmare, un acord unanim în comisia noastră - mai întâi, de a solicita restabilirea bugetului la propunerea Comisiei - care reprezenta deja un compromis deoarece am fi avut nevoie de mai mult - și apoi, de a găsi resurse adiționale pentru noile politici în baza Tratatului de la Lisabona, și anume politica spațială și ITER.