Rada nesouhlasila s pozměňovacími návrhy EP, proto bylo nezbytné zahájit tzv. dohodovací řízení.
Consiliul nu a fost de acord cu amendamentele introduse de către Parlamentul European şi de aceea a fost necesară demararea aşa-numitei proceduri de conciliere.