Jestliže tu hovoříme o bariérách, francouzské předsednictví, které předcházelo vašemu, dalo zcela jednoznačně najevo, že má v úmyslu hranice Evropy vymezovat, a to především tím, že před Tureckem dveře do Evropy přirazila a nepokrytě tak vyslala signál, že Evropská unie chce své hranice uzavřít.
Cu toate acestea, preşedinţia franceză de dinaintea dumneavoastră a avut o poziţie foarte clară în ceea ce priveşte barierele; din dorinţa de a defini graniţele Europei, majoritatea am trântit uşa în nasul Turciei şi am lăsat să se înţeleagă clar că Uniunea Europeană vrea să-şi închidă frontierele.