Nejviditelnějšími překážkami, jimž spotřebitele a malé a střední podniky čelí, pokud jde o jednotný trh, jsou komplexní smluvní vztahy, neadekvátní podmínky ve smlouvách, neadekvátní a nedostatečné informace, časově náročné postupy, jazykové bariéry, různé daňové systémy, odpovědnost internetových obchodníků, demografické složení obyvatelstva jednotlivých členských států, obavy týkající se zachování důvěrnosti, vyřizování stížností a práva duševního vlastnictví.
în scris. - Cele mai evidente obstacole cu care se confruntă consumatorii şi întreprinderile mici şi mijlocii în cadrul pieţei unice sunt complexitatea relaţiilor contractuale, termenii şi condiţiile abuzive din contracte, informaţii neadecvate şi insuficiente, procedurile de lungă durată, obstacolele de ordin lingvistic, diferenţele legate de sistemele de impozitare, credibilitatea comercianţilor online, structura demografică a populaţiei fiecărui stat membru, considerente legate de confidenţialitate, gestionarea plângerilor şi drepturile de proprietate intelectuală.