Tato očekávání, jak zde bylo již poukázáno, jsou často také výsledkem dodatečných omezení zaváděných členskými státy.
Aceste așteptări sunt deseori și rezultatul, așa cum s-a subliniat deja aici, unor restricții suplimentare introduse de statele membre.