Půjčky poskytnuté zemím mimo EU vyžadují větší pozornost a péči, než projekty, jež mají být uskutečněny v rámci EU, nejen z právě uvedených důvodů, ale i proto, že stupeň kontroly, jež může být vykonávána u projektů vnějšího rozvoje, je mnohem nižší než u investic v rámci EU.
Împrumuturile acordate țărilor din afara UE necesită o mai mare atenție și grijă decât proiectele care vor fi realizate în cadrul UE, nu numai din cauza a ceea ce tocmai a fost spus, ci și pentru că gradul de control care poate fi exercitat asupra evoluțiilor externe este mult mai mic decât pentru investițiile în cadrul UE.