Mechanismus založený pouze na poměrných příspěvcích ve formě pouhých ustanovení o rezervách by znamenal velkou zátěž pro členské státy, které by musely nalézt hotovost nebo kapitál pro vklady, aniž by to přineslo jakýkoli příjem či výnos.
Un mecanism bazat exclusiv pe contribuții proporționale, sub forma unor simple rezerve, ar pune o presiune majoră asupra statelor membre, care ar trebui să contribuie cu anumite sume în numerar sau cu capitaluri care nu le-ar aduce niciun fel de câștig sau beneficiu.