Fáze 1: V tržním hospodářství je hlavní povinností vlastníků a provozovatelů průmyslových provozů bezpochyby zajistit, aby jejich zařízení byla bezpečná, provádět pravidelné bezpečnostní kontroly a podávat zprávy o výsledcích.
Etapa 1: Într-o economie de piață, principala responsabilitate a proprietarilor și a operatorilor de instalații industriale este, fără îndoială, să se asigure că instalațiile lor sunt sigure, să efectueze inspecții de siguranță periodice și să raporteze rezultatele.