Protože účelem toho železničního balíčku bylo otevření trhu železniční dopravy oddělením infrastruktury, přepravy osob a přepravy nákladu, lze poměrně snadno zjistit, zda členské státy po různě dlouhém přechodném období splnily formálně požadavky směrnice.
Întrucât obiectivul acestui pachet feroviar a fost să deschidă piaţa transportului feroviar printr-o separare între infrastructură, transportul de călători şi transportul de marfă, se poate afla relativ uşor dacă statele membre au îndeplinit cerinţele directivei după scurgerea perioadelor de tranziţii de durate diferite.