Důvodem, proč se tento návrh z roku 2005 nestal součástí právních předpisů EU, je prostě to, že Rada ho nechce.
Motivul pentru care această propunere datând din 2005 nu este act legislativ al UE este pur și simplu faptul că nu este acceptată de Consiliu.