Paní komisařko, můžete nám potvrdit, že se Evropská unie skutečně postavila proti obnovení legálního vývozu diamantů ze Zimbabwe, přestože nebylo dosaženo všeobecné shody mezi členskými státy, a učiní tak i na konferenci v Petrohradu, že bude bojovat za začlenění respektování lidských práv do Kimberleyského procesu a že udělá vše, co je v jejích silách, aby zajistila, že členské státy přijmou nezbytná opatření a zabrání tak dovozu diamantů ze Zimbabwe, dokud tam budou obvyklé takovéto poměry?
Dnă comisar, ne puteți confirma faptul că, în absența unui consens între statele membre, Uniunea Europeană s-a opus într-adevăr reluării exporturilor legale de diamante din Zimbabwe; că va continua să facă acest lucru la conferința din Sankt Petersburg; că va lupta pentru extinderea Procesului Kimberley astfel încât acesta să includă respectarea tuturor drepturilor omului; și că va face tot posibilul pentru a se asigura că statele membre întreprind măsurile necesare pentru prevenirea importului de diamante din Zimbabwe, atâta timp cât astfel de situații continuă să domine respectiva regiune?