V období analýzy a nápravy nedostatků se však ukázalo, že SIS II je vybudován na pevných základech, i když občas mimořádně složitých, a že nedostatky lze napravit, i když k tomu bude třeba vynaložit určité úsilí.
Perioada de analiză şi corectare a evidenţiat totuşi că SIS II a fost construit pe baze solide, deşi uneori excesiv de complexe, şi că deşi trebuiau depuse anumite eforturi, sistemul putea fi corectat.