Unie a členské státy musí tedy finančně nebo daňově stimulovat podniky a jednotlivce, aby se zaměřili na vědecký a technický výzkum v oblastech méně lukrativních, avšak pro veřejnost velmi prospěšných.
Uniunea și statele membre trebuie așadar să furnizeze stimulente financiare sau fiscale afacerilor și persoanelor cu scopul de a se concentra asupra cercetării și dezvoltării științifice și tehnice din domeniile care sunt mai puțin profitabile, dar care sunt însă foarte benefice pentru populație.