Zjednodušení je však třeba provádět s opatrností s cílem nalézt rovnováhu mezi zjednodušením a dosažením cílů politiky, aby se zabránilo nežádoucím vedlejším účinkům, jako jsou například méně zaměřené výdaje.
Cu toate acestea, simplificarea trebuie aplicată cu prudenţă, pentru a găsi echilibrul corect între simplificare şi stabilirea obiectivelor de politică, evitând efectele secundare neintenţionate, precum apariţia unor cheltuieli pentru scopuri mai puţin concrete.