písemně. - Tím, že Evropský parlament toto usnesení přijal, vyzývá Komisi, aby dodržela požadavek na zákaz klecového chovu od 1. ledna roku 2012, který byl stanoven směrnicí o dobrých životních podmínkách nosnic (1999/74/ES), a aby důrazně odmítla veškeré požadavky členských států o odklad této lhůty. Zdůrazňuje, že odklad či zlehčování tohoto zákazu bude principiálně velice škodlivé pro dobré životní podmínky nosnic, způsobí narušení trhu a bude sankcionovat ty výrobce, kteří již do zdokonalených klecových či do systémů bez klecí investovali.
în scris. - Prin adoptarea acestei rezoluții, PE solicită Comisiei să mențină cerințele de interzicere a bateriilor, începând cu 1 ianuarie 2012, conform Directivei privind bunăstarea găinilor ouătoare (1999/74/CE), și să se opună din răsputeri oricăror tentative din partea statelor membre de a obține o amânare a termenului limită; subliniază că, în principiu, amânarea interdicției sau eventualele derogări de la aceasta ar prejudicia în mod grav bunăstarea găinilor ouătoare, ar denatura piața și ar penaliza producătorii care au investit deja în sisteme fără cuști sau cu cuști îmbunătățite; și își exprimă preocuparea în legătură cu numărul considerabil de state membre și producători de ouă care sunt în urmă cu pregătirile pentru termenul limită din 2012.