V kapitole věnované spolupráci mezi výbory navrhla pracovní skupina nejen posílit pozici přidruženého výboru zapojeného do postupu přidružených výborů, ale také vypracovat novou formu spolupráce mezi výbory zavedenou na základě článku 51.
În cadrul capitolului consacrat cooperării între comisii, grupul de lucru a propus nu numai consolidarea poziției unei comisiei asociate în procedura comisiilor asociate, ci și dezvoltarea unei noi forme de cooperare între comisii, care a fost instituită prin noul articol 51.