Jelikož však vím, že písemná prohlášení jsou kontroverzní otázkou a že se liší názory na jejich užitečnost, chtěl bych se omluvit kolegům a kolegyním, jež naše kampaň urazila, a chtěl bych též zopakovat slib, který jsem dal předsedovi našeho podvýboru, panu Danjeanovi: Slibuji, že během tohoto programového období již s písemným prohlášením nepřijdu.
Totuși, cunoscând controversa din jurul declarațiilor scrise și opiniile divergente cu privire la utilitatea acestora, aș dori să le cer scuze acelor deputați care s-au simțit jigniți de campania noastră și să repet promisiunea pe care i-am făcut-o președintelui subcomisiei mele, dl Danjean: Promit să nu mai inițiez o declarație scrisă pe durata acestui mandat parlamentar.