Možná v rámci Komise neexistuje shoda, neboť pan Dalli má v Komisi na starost zdraví a spotřebitelskou politiku, zatímco pan De Gucht přišel podle všeho s nesprávnými argumenty, které dokument Rady vyvrátil.
Poate că aceasta este o chestiune legată de lipsa consensului din cadrul Comisiei, din moment ce dl Dalli este în Comisie în calitate de comisar pentru sănătate și protecția consumatorilor, în timp ce dl De Gucht a venit, conform părerii generale, cu argumente false care au fost invalidate de un document al Consiliului.