Uvědomujeme si, že Rada již dala najevo svoji neochotu schvalovat akty svěřené Evropskému parlamentu a že přijetím tohoto nařízení Rada ztratí jakýkoli zájem pokračovat v jednání, neboť pro automatické přizpůsobení - které se netýká aktů v přenesené pravomoci a zahrnuje pouze prováděcí akty - neexistuje žádná lhůta, protože je přechodové.
Știm, de fapt, că Consiliul și-a demonstrat deja lipsa de disponibilitate de a aproba actele delegate Parlamentului European și, prin adoptarea acestui regulament, Consiliul nu va avea niciun interes să continue negocierile, pentru că adaptarea automată - care exclude actele delegate și acoperă doar actele de punere în aplicare - nu are niciun termen-limită, fiind de tranziție.