Evropská komise nikdy řádně nevysvětlila, jak může být snížení emisí z dnešních 203 gramů na 135 gramů do deseti let - to jsou údaje, které právě uvedla paní Hedegaardová - provedeno ekonomicky schůdným způsobem. Nevyplývá to ani z posouzení dopadu.
Comisia Europeană nu a explicat niciodată în mod corespunzător şi nu reiese, de asemenea, clar din evaluările impactului în ce fel anume poate fi aplicată o reducere a emisiilor de la 203 grame de astăzi la 135 de grame în termen de 10 de ani - acestea sunt cifrele care tocmai au fost menţionate de către dna Hedegaard - în mod viabil din punct de vedere economic.