Důvodem je fakt, že Soudní dvůr přijal rozhodnutí k těmto pozdějším datům a nebylo by správné uvádět rozhodnutí z roku 2006, aniž jsou uvedena nejnovější zjištění Soudního dvora z prosince 2008.
Motivul este faptul că la aceste date ulterioare Curtea a emis hotărâri şi nu ar fi corect să menţionăm decizia din 2006 fără să menţionăm şi cele mai recente descoperiri ale Curţii din decembrie 2008.