Jedná se o případ, kdy mimo jiné podporuje vzájemné doplňování se veřejných a soukromých soudních žalob a vyslovuje se pro skupinové žaloby, které zjednodušují vymáhání nároků na odškodnění, zároveň však odsuzuje nadměrnost skupinových žalob podávaných v USA. Dále také o případ, kdy navrhuje přístup k relevantním informacím v rámci soudní kontroly, i když odsuzuje "lovení” údajů, a kdy uznává a požaduje samostatné nebo následné žaloby a dobrovolný systém náhrady škody.
De exemplu atunci când, între alte aspecte, sprijină natura complementară a acţiunilor judiciare publice şi private şi se poziţionează în favoarea acţiunilor de grup, evitând totuşi excesul caracteristic acţiunilor colective din Statele Unite şi facilitând astfel revendicarea despăgubirilor; când propune accesul la informaţia relevantă sub control judiciar, evitând însă proceduri de tip "sondare de teren”, şi când recunoaşte şi solicită acţiuni independente sau acţiuni în subsidiar şi un sistem de despăgubire voluntară.