Před prvním lednem i po prvním lednu 2009 se předsednictví a Komisi - v úzké spolupráci s europoslancem panem Andrisem Piebalgsem - dostalo od obou aktérů ujištění, že dodávky plynu do EU zůstanou nedotčeny.
Atât înainte, cât şi după data de 1 ianuarie 2009, preşedinţia şi Comisia - lucrând în strânsă legătură cu Andris Piebalgs - au primit asigurări din partea ambilor actori implicaţi că furnizările de gaze către Uniunea Europeană nu vor fi afectate.