A to je skutečná podstata celé této věci: byl to obyčejný zločinec, který sám v sobě objevil teroristu a který byl odsouzen k doživotnímu trestu ve vězení za to, že spáchal nebo objednal vraždy čtyř bezbranných lidí, který našel útočiště v Mexiku, poté ve Francii a nyní v Brazílii pod ochrannou sítí mezinárodní podpory, jako kdyby byl romantickým revolucionářem, nikoli nemilosrdným vrahem.
Aceasta este însăşi esenţa întregii chestiuni: acesta era un infractor de drept comun, care s-a reinventat ca terorist şi care a fost condamnat la închisoare pe viaţă pentru înfăptuirea sau ordonarea uciderii a patru persoane fără apărare, care s-a ascuns mai întâi în Mexic, apoi în Franţa şi acum în Brazilia, protejat de o reţea de sprijin internaţional, ca şi cum ar fi fost un revoluţionar idealist, şi nu un ucigaş cu sânge rece.