Prvním byla japonská reakce, jež byla z hlediska strukturální připravenosti ve městech, rychlé reakci pohotovostních jednotek a inspirativní nezlomnosti prokázané obyvateli Japonska příkladná a měla by být vzorem pro ostatní země, ve kterých existuje riziko zemětřesení.
Prima a fost răspunsul japonez care, în ceea ce privește pregătirea structurală din orașe, reacția rapidă a unităților de urgență și rezistența plină de inspirație arătată de poporul japonez, a fost exemplar și ar trebui să servească drept model pentru alte țări predispuse la cutremur.