Staré členské státy se svými silnými ekonomikami a větším manévrovacím prostorem, pokud jde o rozpočet, připravily balíčky, které byly v první řadě zaměřeny na jejich domácí trhy, a v mnoha případech byly použity i ochranářské nástroje, které narušují hospodářskou soutěž.
Vechile state membre, cu economiile lor mai puternice şi cu mai multă marjă de manevră în termeni bugetari, au elaborat pachete care s-au concentrat în principal pe pieţele interne şi, în multe cazuri, au fost utilizate instrumente protecţioniste care distorsionează concurenţa.