Některé z těchto cílů jsou promítnuty do právních předpisů EU, zatímco jiné sice tuto regulatorní povahu nemají, ale představují společné úsilí, kterého lze dosáhnout kombinací různých opatření na vnitrostátní úrovni a úrovni EU.
Unele dintre aceste obiective sunt reflectate în legislaţia UE, în timp ce altele nu au natură de reglementare, dar reprezintă o aspiraţie comună care va fi urmată prin acţiuni mixte la nivel naţional şi al UE.