Neměla by být omezena jen na odstranění celních nebo necelních překážek, ale měla by představovat příležitost k výraznému kvalitativnímu posunu směrem k odstranění odlišností v environmentální a zdravotní politice - mám na mysli konkrétně odvětví zemědělství, ochranu živočišných druhů, jimž hrozí vyhubení, a především otázku hospodářských těžebních činností, jež mají výrazný dopad na životní prostředí, jako je například těžba azbestu a ropných písků, či záležitost omezení přístupu nejchudších zemí k léčivým přípravkům.
Acesta nu ar trebui să se limiteze la eliminarea barierelor tarifare și non-tarifare, ci ar trebui să reprezinte o oportunitate de a face un salt calitativ către eliminarea diferențelor de politică privind mediul și politică socială și mă refer, în special, la sectorul agriculturii, la protejarea speciilor de faună pe cale de dispariție și la activitățile economice speciale de extracție care au un impact semnificativ asupra mediului, precum activitatea minieră pentru obținerea azbestului și forarea nisipurilor bituminoase sau care restricționează accesul la medicamente al țărilor celor mai sărace.