Proto pro tento fond navrhujeme novou sadu opatření, která posílí rovné příležitosti všech evropských území bez ohledu na jejich minulost z hospodářského hlediska, na jejich slabiny v porovnání s více rozvinutými regiony a na možnou míru zranitelnosti vůči hospodářské krizi, kterou v současné době procházíme, nebo jakékoliv budoucí krizi, které budeme případně čelit.
Astfel, noi propunem un nou pachet pentru acest fond care consolidează şansele egale dintre toate teritoriile noastre europene, independent de trecutul în termeni economici al acestora, independent de dezavantajele lor atunci când sunt comparate cu alte regiuni mai dezvoltate şi independent de cât de vulnerabile ar putea fi acestea faţă de criza economică pe care o traversăm în prezent sau faţă de orice altă criză pe care s-ar putea să o înfruntăm în viitor.