Dalším důležitým aspektem je to, že přeshraniční zdravotní péče je rovněž velmi významná v případech, kdy v jednom členském státě není náležitá úroveň léčby pro určitá onemocnění dostupná, ale je dostupná v jiném členském státě.
Un alt aspect important este faptul că asistenţa medicală transfrontalieră are o importanţă deosebită în cazurile în care nivelul de tratament adecvat pentru o anumită boală nu este disponibil într-un stat membru, dar este disponibil în altul.