Když se začneme zaměřovat na takzvané sociální potřeby, spíše než na potřebu vytvářet zisk a na potřebu zajistit, že můžeme vytvořit nová pracovní místa a rozvinout bohatství v rámci celého hospodářství, skončíme v pasti, před čímž na začátku minulého století varoval velký rakouský ekonom Hayek - a také Ayn Rand -, kdy zapomínáme na zisk a začínáme sklouzávat po kluzkém svahu vedoucímu do poroby.
Atunci când începem să ne concentrăm asupra aşa-numitelor nevoi sociale, în loc de nevoia de a crea profit şi nevoia de asigurare a capacităţii de creare a noi locuri de muncă şi a distribuţiei bunăstării într-o economie, cădem în capcana despre care Hayek, marele economist Austriac - şi, de asemenea, Ayn Rand - ne-a avertizat la începutul secolului trecut,de a uita de profit şi de a începe să alunecăm pe panta alunecoasă a servituţii.