"Tvrdý" přístup Komise zaměřený na přísné postihy a odrazující prostředky musí být rozšířen tak, aby zahrnoval i "měkká" opatření zaměřená na poskytování pozitivních pobídek, jež budou působit proti opožděným platbám.
Abordarea "aspră” a Comisiei, concentrată asupra unor sancțiuni grave și a unor mecanisme disuasive, trebuie lărgită pentru a cuprinde măsuri "blânde”, concentrate asupra oferirii unor stimulente pentru combaterea efectuării întârzierii plăților.