V členských státech, jako je Řecko nebo Malta dochází ke značnému přílivu nelegálních přistěhovalců, v jehož důsledku těmto státům vznikají vysoké dodatečné zvláštní náklady na poskytování překladatelských a tlumočnických služeb nebo informací týkajících se obvinění a na odborné vzdělávání policistů a státních zástupců.
State, precum Grecia și Malta, se confruntă cu fluxuri considerabile de imigranți ilegali, fapt care determină costuri financiare suplimentare specifice pentru furnizarea serviciilor de traducere și interpretare sau pentru informarea inculpaților și formarea polițiștilor și procurorilor.