Náš konflikt nijak neponičil vztahy mezi našimi národy; chci říci ruským lidem, že budou v Gruzii vždy vítáni jako partneři, turisté, studenti, podnikatelé, novináři nebo prostě jako přátelé - ale nikoli jako okupační síly.
Conflictul nostru nu a făcut nimic pentru a deteriora sentimentele dintre cele două popoare ale noastre; vreau să transmit poporului rus că vor fi întotdeauna bineveniți în Georgia în calitate de parteneri, turiști, studenți, oameni de afaceri, jurnaliști sau pur și simplu ca prieteni - dar nu ca forțe de ocupație.