Po katastrofálním úniku kalu v obci Ajka vyhodnotí Komise získané zkušenosti na evropské úrovni a zejména pak vhodnost a správné provádění a prosazování evropské legislativy v oblasti životního prostředí, potřebná opatření k zajištění pokrytí postižených obyvatel a ohroženého průmyslu vhodnými pojistnými smlouvami, a cestu k posílení monitorování katastrof v Evropě a schopnosti reagovat a posílit naše nástroje k vyjádření solidarity s občany našich členských států v nouzových situacích.
După catastrofa reziduului nămolos din Ajka, Comisia va evalua lecțiile învățate la nivel european și, mai ales, caracterul adecvat și implementarea și punerea în aplicare corectă a legislației europene privind mediul înconjurător; măsurile trebuiau să garanteze că populația afectată și industria în pericol sunt acoperite de scheme de asigurare adecvate; și modalitatea de a consolida în continuare monitorizarea dezastrului european și capacitatea de răspuns și de a ne îmbunătăți instrumentele pentru a exprima solidaritate față de deputații și față de cetățenii noștri în momente de nevoie.