S ohledem na silné přátelství a úzké politické a hospodářské vztahy, které EU a Japonsko pojí, jsme odhodláni pomoci této zemi ve vítězném boji s výzvami, jimž čelí, včetně hrozby skutečné jaderné katastrofy.
În numele prieteniei puternice și a relațiilor politice și economice strânse care leagă UE de Japonia, suntem hotărâți să sprijinim această țară care se luptă să depășească provocările cu care se confruntă, inclusiv amenințarea unei adevărate catastrofe nucleare.