Za prvé, jde o návrh, o kterém již Parlament vedl rozpravu a který se nyní objevil znovu; Rada o něm diskutuje od roku 2003.
În primul rând, această propunere a mai fost dezbătută în Parlament, iar Consiliul o discută încă din 2003.