Spolu s ní rovněž zastávám názor - stejně jako ostatní kolegové - že posílení ochrany mateřství samostatně výdělečně činných žen a zlepšení situace manželů a manželek těchto osob nemůže být omezeno touto směrnicí jen na podnikání v zemědělství, ale samozřejmě se musí vztahovat i na další oblasti včetně svobodného povolání.
De asemenea, la fel ca alţi deputaţi, îi împărtăşesc opinia conform căreia această directivă nu ar trebui să limiteze protecţia mai mare a maternităţii pentru femeile care desfăşoară o activitate independentă şi ameliorările pentru soţii/soţiile persoanelor care desfăşoară o activitate independentă numai la persoanele care lucrează în agricultură, ci trebuie, desigur, să se aplice şi în alte domenii, inclusiv cel al profesiilor liberale.