Přišli nás navštívit jako místopředsedové Evropského výboru pro systémová rizika a s potěšením jsme vyslechli, zejména od pana Mervyna Kinga - bylo to dosti zábavné, pokud si vzpomínáte na loňská jednání, pane komisaři -, že jim ochranné doložky, které členské státy s potěšením doplnily do balíčku vypracovaného Komisí, nezabrání v postupu podle pokynů o rekapitalizaci vydaných Evropským orgánem pro bankovnictví (EBA).
Au venit aici în calitatea lor de vicepreședinți ai Comitetului european pentru risc sistemic și am avut plăcerea să auzim din partea lui Mervyn King în special - a fost destul de amuzant, dacă vă amintiți negocierile de anul trecut, dle comisar - că clauzele de salvgardare, pe care statele membre au fost încântate să le adauge la pachetul elaborat de Comisie, nu le vor împiedica să urmeze orientările de recapitalizare furnizate de Autoritatea bancară europeană (ABE).