K těmto pokusům očernit Svatou pravoslavnou církev v Bulharsku a oslabit její právo na sebeurčení přispěl i nesprávný úsudek, který v petici vyjádřil "Alternativní synod", čímž vznikly podmínky k mylnému informování členů Komise.
Astfel de încercări de a denigra Sfânta Biserică Ortodoxă din Bulgaria şi de a-i submina dreptul la auto-determinare sunt promovate prin aprecierea incorectă a petiţiei trimise de "Sinodul Alternativ”, creând prin urmare condiţii pentru a induce în eroare membrii Comisiei.