Chceme proto v této směrnici stanovovat práva mužů, ačkoliv existuje jiná směrnice sociálních partnerů o rodičovské dovolené, která upravuje práva partnerů a která se týká mužů v tom rozsahu, v jakém se na tom sociální partneři dohodnou.
Dorim ca această directivă să prevadă şi drepturile bărbaţilor, deşi există cealaltă directivă a partenerilor sociali, privind concediul parental, care poate reglementa situaţia bărbaţilor în funcţie de decizia partenerilor sociali.