Základním předpokladem úspěchu je však aktivnější přístup Komise ve vynucování transpozice práva EU, než je tomu v současnosti, např. u směrnice o službách na vnitřním trhu.
Totuși, precondiția fundamentală a succesului este ca, Comisia să aibă o abordare mai activă cu privire la aplicarea transpoziției dreptului UE decât este cazul acum, de exemplu, cu Directiva privind serviciile de pe piața internă.