Lisabonská smlouva uznává znevýhodnění a omezení nejvíce vzdálených regionů, a právě proto musíme přizpůsobit a zmodernizovat stávající systém, abychom zohlednili výzvy, kterým tyto regiony čelí, a to co se týká jejich rozsahu, tak i obsahu.
Tratatul de la Lisabona recunoaște dezavantajele și constrângerile regiunilor periferice, motiv pentru care trebuie să adaptăm și să actualizăm atât dimensiunea, cât și conținutul actualului sistem, ținând cont de provocările cu care se confruntă regiunile ultraperiferice.