Jedním z pokroků je skutečnost, že na rozdíl od předchozích smluv Smlouva o ES této oblasti věnuje vlastní oddíl.
Un semn de progres este acela că, spre deosebire de situaţia existentă până în acest moment, politica energetică beneficiază de o secţiune separată într-un Tratat CE.