Shodujeme se v názoru, že zájmy osob, které utrpěly škodu kvůli monopolu, musí být účinně podporovány a že musíme evropské hospodářství podrobit kontrole vytváření monopolů v souladu se zásadou sociálně tržního hospodářství Nechceme ani žádné zneužívání formou různých vnitrostátních nařízení o postupech tzv. forum shopping.
Suntem de acord că interesele celor vătămaţi de un cartel trebuie sprijinite eficace şi că trebuie să supunem economia europeană unui control al cartelurilor, în conformitate cu principiul economiei sociale de piaţă. Nu ne dorim nici să se facă abuz de diversele reglementări naţionale prin alegerea jurisdicţiei celei mai convenabile.