Jednou trhlinou je směrnice z roku 2006, o níž se již hovořilo. Druhou trhlinou je nařízení o spolupráci mezi členskými státy.
O fisură este directiva din 2006, care a fost deja menționată; cealaltă fisură este Regulamentul privind cooperarea între statele membre.