Vytvoření konečného seznamu výrobků není reálné, neboť trh s elektrickými a elektronickými výrobky se velice rychle proměňuje, a proto by směrnice musela být průběžně revidována a nikdy by nebyla zcela aktuální.
Propunerea unei liste de produse definitivă nu va fi posibilă deoarece piața de electrice și electronice se schimbă rapid, așadar directiva ar trebui să fie revizuită în continuu și nu va fi niciodată la zi.