Je ale jasné, že ambiciózní a důkladný proces screeningu je klíčovým k zajištění "rovných podmínek na vnitřním trhu" ve vnitrostátních právních předpisech v každém z členských států.
Dar este clar că un proces de examinare ambiţioasă şi exhaustivă este crucial pentru asigurarea "atitudinii prietenoase faţă de piaţa internă” a legislaţiilor naţionale din fiecare stat membru.