Unie pro Středomoří se bude muset v době velkých globálních problémů, jako jsou např. mezinárodní hospodářská a finanční krize, změna klimatu a energetická bezpečnost, vyrovnat s politickou situací na Blízkém východě, zahájit akceschopný provoz sekretariátu Unie pro Středomoří a vyhodnotit pokrok, kterého dosáhlo partnerství od července 2008.
În contextul provocărilor majore globale, precum criza economică şi financiară de la nivel mondial, schimbările climatice şi securitatea energetică, Uniunea pentru Mediterana va trebui să facă faţă situaţiei politice din Orientul Mijlociu, va lansa funcţionarea operaţională a Uniunii pentru Secretariatul mediteraneean şi va evalua progresul înregistrat de parteneriat începând cu luna iulie 2008.