(PT) Paní předsedající, upozornit na dopad válek a konfliktů na ženy a děti je mimořádně důležité v době tak kritické, jako je tato, kdy se táhne válka v Iráku a Afghánistánu, jsou živeny závažné konflikty, například na Izraelem okupovaných územích Palestiny nebo na Západní Sahaře okupované Marokem, rostou rozdíly, neoliberální politiky zostřují chudobu a vyvstávají nové hrozby, jak se stalo o tomto víkendu v Lisabonu v souvislosti se summitem NATO a přijetím nové strategické koncepce této organizace.
(PT) Dnă președintă, este extrem de important să subliniem efectele războaielor și ale conflictelor asupra femeilor și asupra copiilor într-un moment atât de important precum acesta, în care războaiele continuă în Irak și Afganistan, conflictele grave sunt intensificate în teritoriile palestiniene ocupate de israelieni, sau în Sahara de Vest ocupată de Maroc, în care inegalitățile sporesc, sărăcia este accentuată prin politicile neoliberale și în care apar noi amenințări, după cum s-a întâmplat la sfârșitul acestei săptămâni la Lisabona, în urma reuniunii la nivel înalt a NATO și a adoptării noului concept strategic al acesteia.