Naše energetická závislost znamená, že pouze uhlí nám může zaručit bezpečné dodávky jako vlastní zdroj fosilního paliva, a ekonomický a sociální význam těžby v několika evropských oblastech znamená, že uzavření dolů nesmí být považováno za nevyhnutelné, ať v roce 2014, nebo 2018.
Dependența noastră energetică înseamnă că doar cărbunele ne poate garanta o aprovizionare sigură ca sursă autohtonă de combustibil fosil, iar importanța economică și socială a mineritului în mai multe regiuni europene înseamnă că închiderea minelor nu trebuie văzută ca o situație inevitabilă, chiar dacă aceasta va avea loc în 2014 ori în 2018.