Pokud se, jak bylo původně zamýšleno, tato zpráva nebude zabývat jen zeměmi, které do EU vstoupily 1. května 2004 nebo po tomto datu, způsob života v Británii, zejména ve venkovských oblastech, se výrazně změní, a to s odpovídajícím silným odporem ze strany britského lidu.
Dacă acest raport nu se va adresa acelor ţări care au aderat la UE la sau după 1 mai 2004, aşa cum a fost conceput iniţial, modul de viaţă din Marea Britanie, mai ales din zonele rurale, se va schimba în mod semnificativ ca urmare a indignării violente din ce în ce mai mari din partea populaţiei britanice.