Parlament by měl nyní zajistit, aby Komise a Rada předložily konkrétní iniciativy k posílení obchodního postavení pěstitelů banánů; měly by Parlamentu co nejdříve předložit posouzení dopadů, které bude dohoda mít na rozvojové země a nejvzdálenější pěstitelské regiony Evropské unie.
Parlamentul ar trebui să asigure acum că Comisia și Consiliul prezintă inițiative specifice pentru consolidarea poziției comerciale a cultivatorilor de banane; aceștia ar trebui să furnizeze cât mai curând posibil Parlamentului o evaluare a impactului cu privire la consecințele acordului asupra țărilor în curs de dezvoltare producătoare de banane și regiunilor ultraperiferice din Uniunea Europeană.