Za těchto okolností byla Komise nucena znovu posoudit myšlenku evropské soukromé společnosti a předkládá ji teď v rámci "Small Business Act" - což je velice vítáno.
În aceste împrejurări, Comisia a fost obligată să reconsidere ideea de societate privată europeană şi a propus-o acum în cadrul Actului privind întreprinderile mici - lucru care este foarte apreciat.