Představoval si slovo "free" používané v tzv. newspeaku jen ve významu. "this dog is free from lice" (tento pes je zbaven vší), "this field is free from weeds" (toto pole je zbavené plevele), takže pojem duchovní nebo politické svobody zmizel, protože neexistovala slova, která by to vyjadřovala.
În acea nouă limbă artificială, cuvântul "liber” era utilizat doar pentru a anunța că un post este liber în cadrul unei întreprinderi sau că în sala de spectacole a mai rămas un scaun liber. Așadar, conceptul libertății intelectuale sau politice dispăruse complet, fiindcă nu existau cuvinte pentru a-l exprima.