Tedy v době, kdy po 50 letech skončila platnost Smlouvy o založení Evropského společenství uhlí a oceli (ESUO), a bylo nutné nové ujednání, nikoli jen pokud šlo o podporu, ale i v dalších věcech.
Acest lucru a avut loc atunci când Tratatul de instituire a Comunității Europene a Cărbunelui și Oțelului (CECO) a expirat după 50 de ani și era nevoie de un acord care să îi ia locul, nu numai în privința ajutoarelor, ci și a altor aspecte.