Na základě nedávných jednání mezi Evropskou unií a zeměmi produkujícími banány, z nichž vzešly nové dohody - jmenovitě ženevská dohoda - a které ukončily vleklé spory ve WTO, je nezbytné výše uvedené nařízení zrušit.
În urma negocierilor recente dintre Uniunea Europeană și țările producătoare de banane care au dat naștere unor noi acorduri - și anume Acordul de la Geneva - și au pus capăt litigiilor prelungite din cadrul Organizației Mondiale a Comerțului, este necesar să abolim regulamentul menționat mai sus.