Evropská unie musí také hrát aktivnější roli při ochraně zájmů Evropské unie a jejích členských států v případech, kdy projekty realizované třetími zeměmi mohou mít dopady na Evropskou unii nebo na jeden či několik jejích členských států.
Comisia Europeană trebuie, de asemenea, să joace un rol mai activ în apărarea intereselor Uniunii Europene şi ale statelor sale membre, în situaţia în care proiectele derulate de ţările terţe pot afecta Uniunea Europeană sau unul ori mai multe dintre statele sale membre.