Přestože je toto kompromisní znění velkým pokrokem oproti ustanovením směrnice z roku 2001, nezabývá se jistými otázkami, které jsou podle mého názoru klíčové a o kterých bych se tu chtěla zmínit.
Deşi textul de compromis reprezintă o îmbunătăţire categorică faţă de prevederile directivei din 2001, acesta nu abordează anumite aspecte pe care le consider fundamentale şi pe care aş dori să le menţionez aici.