Rejstřík samozřejmě nesmí na druhé straně bránit poslancům plnit jejich povinnosti, které vyplývají z jejich mandátu, a střetávat se s jejich voliči či zástupci orgánů veřejné správy členských států na půdě Evropského parlamentu.
Pe de altă parte, registrul nu trebuie, desigur, să împiedice membrii să își îndeplinească îndatoririle ce decurg din mandat și să își întâlnească constituenții sau reprezentanții organismelor publice în numele statelor membre la Parlamentul European.