Lisabonská smlouva nabízí řadu jednoznačně definovaných cílů, jako je vnitřní trh s energiemi, zabezpečení dodávek, energetická účinnost a podpora rozvodných sítí, a navíc poskytuje Evropské unii pro činnost v oblasti energetické politiky právní rámec a kvalitní právní základ - článek 194.
Tratatul de la Lisabona nu doar furnizează o serie de obiective clare precum piața energetică internă, securitatea aprovizionării, eficiența energetică și promovarea rețelelor energetice, dar oferă Uniunii Europene și un cadru legal și un temei juridic solid - articolul 194 - pentru a lua măsuri în domeniul politicii energetice.