Pokud má být v celé EU funkční vnitřní trh, kde se lidé budou moci spolehnout na to, že jejich případy budou z právního hlediska správně prověřeny a že získají plnou náhradu za škody, které utrpěli, musíme také nalézt nový mechanismus, který by podávání skupinových žalob zjednodušil.
Dacă e să avem o piaţă internă funcţională pe întreg teritoriul UE, în care oamenii se pot baza pe faptul că situaţia lor va fi analizată într-un mod sigur din punct de vedere juridic şi pe faptul că vor primi despăgubiri pentru prejudiciile produse, cu alte cuvinte pentru pierderi, trebuie de asemenea să găsim noi mecanisme pentru a facilita acţiunile colective.