Je samozřejmě naprostou pravdou, že musí existovat určitá rovnováha, proporcionalita, že práva občanů a práva na ochranu soukromí nesmí být obětována nadměrně a že občanům musí být zajištěna možnost podat ve správním nebo soudním řízení odvolání proti veškerým rozhodnutím učiněným na základě systému SWIFT - tak, jak ji zajišťuje nový návrh Komise, do nějž byly zapracovány mnohé z nejdůležitějších připomínek vznesených Evropským parlamentem.
Desigur, este complet adevărat că trebuie să existe un echilibru, o proporţionalitate, că drepturile cetăţenilor şi drepturile la intimitate nu trebuie sacrificate fără măsură şi că orice posibilitate pentru cetăţeni de a înainta un apel, fie el administrativ sau juridic, împotriva oricărei decizii luate pe baza sistemului SWIFT trebuie, desigur, garantată - la fel cum o garantează această formulare nouă a Comisiei, care a acceptat multe dintre cele mai interesante puncte prezentate de Parlamentul European.