Naneštěstí však nejsme dostatečně efektivní, pokud jde o trhy - jen se podívejte na to, jak za posledních několik dní vzrostly náklady na půjčky zemím v regionu, zejména Portugalsku - a nejsme bohužel dostatečně efektivní a přesvědčiví ani v případě evropské veřejnosti, která má sílící dojem, že Evropa je součástí problému, nikoli součástí jeho řešení.
Din păcate totuși, nu suntem eficienți în ceea ce privește piețele - este suficient să priviți cum a crescut costul împrumuturilor în ultimele câteva zile pentru țările din regiune, îndeosebi Portugalia - și nu suntem eficienți sau convingători, din păcate, când vine vorba despre publicul european, care are tot mai mult impresia că Europa face parte din problemă, nu din soluție.