Domnívám se, že je mimořádně důležité - aniž bych jakkoli odhadovala výsledek -, že otázku demokratického střídání moci v Pobřeží slonoviny je možné vyřešit pokojně, vyjednáváním a s podporou mezinárodního společenství a navzdory všem těm, kteří by mohli způsobit krveprolití či přinejmenším vzít civilní obyvatelstvo jako rukojmí, pokud by k tomu dostali příležitost.
Cred că este deosebit de important ca, în Coasta de Fildeș, fără a se prejudicia în nici un mod rezultatul alegerilor, problema alternanței democratice să fie decisă pașnic, prin negociere, cu sprijinul comunității internaționale și în opoziție cu toți aceia care, având această oportunitate, ar cauza băi de sânge sau, în cel mai bun caz, ar lua ostatică populația civilă.