Toto nařízení vychází z cíle rozšířit práva cestujících a zaručit stejné podmínky ochrany pro všechny druhy dopravy, zároveň ale i přihlíží ke specifické situaci mnoha menších dopravců, pro které je obtížné přizpůsobit se vyšším nárokům v době hospodářské krize; prvním přívlastkem, který bych použil, je tedy "rozumný".
Acest regulament ţine cont de scopurile extinderii drepturilor pasagerilor şi asigurarea aceloraşi condiţii de protecţie pentru toate mijloacele de transport, dar în acelaşi timp luând în considerare natura specifică a câtorva mici transportatori care au dificultăţi în adaptarea la cerinţele mai mari în perioadă de criză economică, în concluzie, primul meu adjectiv este 'rezonabil'.