Zákonodárné iniciativy ve věci práva společností, právních předpisů týkajících se platební neschopnosti, právních předpisů týkajících se účetnictví a daní se váží k velmi specifickým, a často omezujícím, právním základům v našich Smlouvách, a stávající Smlouva stěží bude sloužit jako základ pro úplný soubor evropského obchodního práva.
Iniţiativele legislative privind dreptul comercial, legislaţia privind insolvabilitatea, contabilitatea şi impozitele ţin de baze legale foarte specifice şi adesea foarte restrictive din tratatele noastre, iar tratatul existent de abia dacă poate servi drept bază pentru un corp complet de legi comerciale europene.