Byli jsme proto nuceni odložit vypracování zprávy, abychom si byli jisti, že nařízení o statutu evropské společnosti skutečně platí ve všech členských státech po dostatečně dlouhou dobu, aby bylo možné vypracovat orientační zprávu o jejím uplatňování.
Prin urmare, suntem obligaţi să amânăm raportul pentru a ne asigura că Regulamentul privind statutul societăţii europene a intrat de fapt în vigoare în toate statele membre de destul de mult timp pentru a face posibilă elaborarea unui raport orientativ privind punerea sa în aplicare.