I nadále jsme přesvědčeni o potřebě podporovat právo soukromých a právnických osob na přístup k dokumentům, s vědomím toho, že musíme určit rozumný princip pro vyrovnání protichůdných potřeb: rozšíření úlohy Evropského veřejného ochránce práv, stanovení přesných a vhodných kritérií pro přístup a zavedení přechodných opatření, která budou postupně vést k pravidlům v souladu s potřebami občanů, slučitelnými s řádným fungováním institucí.
Rămânem convinşi de necesitatea de a promova dreptul de acces la documente al persoanelor fizice şi juridice, fiind conştienţi că trebuie să definim un principiu rezonabil pentru a echilibra necesităţi opuse: extinderea rolului Ombudsmanului European, stabilirea de criterii precise şi clare în ceea ce priveşte accesul şi introducerea de măsuri de tranziţie care vor conduce treptat la reglementări în conformitate cu nevoile cetăţenilor, compatibile cu funcţionarea corectă a instituţiilor.