Pokud se pro něj v Evropském parlamentu vysloví prostá většina poslanců, musí Komise předložit legislativní návrh nejpozději do jednoho roku nebo tento návrh musí zahrnout do svého pracovního programu na následující rok.
Dacă Parlamentul European solicită acest lucru cu majoritate simplă, Comisia trebuie să prezinte o propunere legislativă în termen de un an sau să includă acea propunere în programul de activitate pe anul următor.