Dohoda o letecké dopravě mezi EU a Kanadou podepsaná ve dnech 17. a 18. prosince 2009, kterou se konečně zřídí plně otevřený letecký prostor mezi EU a Kanadou, bude předmětem samostatného doporučení.
Acordul privind transportul aerian dintre UE și Canada, semnat la 17-18 decembrie 2009 și care va stabili în cele din urmă un spațiu aerian complet deschis între UE și Canada, va face obiectul unei recomandări separate.