Každá nová směrnice v oblasti práva evropských společností by měla napomáhat cíli slaďování práv zaměstnanců a myšlence evropského standardu účasti, založeného na nové reformní smlouvě EU, včetně Charty základních práv.
Orice nouă directivă europeană privind dreptul societăţilor comerciale ar trebui să contribuie la îndeplinirea obiectivului de armonizare a drepturilor lucrătorilor şi a standardului european de participare, bazat pe noul Tratat de reformă al UE, care conţine Carta drepturilor fundamentale.