Žádný národ na světě neorganizuje svůj život podle zcela převzatých vnějších idejí a vzorů, ale spojení Ruska s Evropou zdaleka není určováno pouze tím, kdo ideje přejímá a od koho jsou přejímány.
Nicio naţiune din lume nu îşi organizează viaţa în conformitate cu idei şi concepţii împrumutate în întregime din afară, însă raporturile Rusiei cu Europa sunt departe de a fi determinate exclusiv de cine împrumută şi de la cine.