Také bychom rádi věděli, jaké konkrétní kroky, kromě těch již zmíněných, má Komise v úmyslu podniknout, aby mohly společnosti obecně vyhovět těmto právním předpisům ke dni 1. ledna 2012. Rovněž chceme vědět, zda existuje pro různé členské státy rámec postihů, který by vykazoval nějakou míru uniformity.
De asemenea, am dori să știm ce proceduri specifice intenționează să urmeze pentru a asigura că întreprinderile pot, în general, să se conformeze acestei legislații la 1 ianuarie 2012, în afară de cele menționate deja, și dacă există într-adevăr un cadru de penalizări cu un minim de uniformitate între diferitele state membre.