Kromě zvýšené ochrany práv spotřebitelů návrh směrnice usiluje o odstranění zbytečných právních překážek pro podniky, které chtějí své zboží a služby prodávat na celém území Evropské unie.
Pe lângă consolidarea protecției drepturilor consumatorilor, această propunere de directivă urmărește eliminarea obstacolelor juridice inutile pentru întreprinderile care doresc să își vândă produsele și serviciile pe întregul teritoriu al Uniunii Europene.