Smyčka, která byla vložena na krk členským státům, se utahuje, aniž by se věnovala pozornost příčinám problémů či alternativním politikám, které berou do úvahy rozdílnou úroveň rozvoje jednotlivých ekonomik.
Presiunea aplicată statelor membre este sporită, ignorându-se cauzele problemelor sau politicile alternative care țin seama de nivelurile de dezvoltare diferite ale economiilor.