Výbor pro práva žen a rovnost pohlaví bohužel přijal další zprávu obsahující 74 pozměňovacích návrhů, z nichž většina se přímo netýká původního cíle návrhu Komise, kterým bylo posílit základy ochrany mateřství zlepšením bezpečnosti a ochrany zdraví těhotných zaměstnankyň a zaměstnankyň krátce po porodu nebo kojících zaměstnankyň.
Comisia pentru drepturile femeii şi egalitatea de gen a adoptat, din păcate, un alt raport care conţine 74 de amendamente, dintre care majoritatea nu au nicio legătură directă cu obiectivul iniţial prezentat în propunerea Comisiei, şi anume consolidarea protecţiei maternităţii, prin îmbunătăţirea securităţii şi sănătăţii în muncă a lucrătoarelor gravide, lăuze sau care alăptează.