A ta diskuse o Ukrajině - a můj český kolega Josef Zieleniec to řekl zcela jasně - ten problém je politický a geopolitický, a pokud nyní nedáme, řekl bych, Ukrajině šanci napravit vnitřní problémy, pokud nezamezíme vlastně chování jednotlivých hráčů, ať už osob nebo firem na plynárenském trhu, tak o Ukrajinu v jejím proevropském směřování můžeme přijít, což je samozřejmě geopolitický problém, a můžeme jenom spekulovat o tom, jaké jsou cíle celé té krize, jestli je to jenom krátkodobé zvýšení ceny nebo je to daleko větší tlak na budování Nordstreemu, alternativní severní trasy nebo je to opravdu zamezení evropského směřování Ukrajiny, ale každopádně ten problém má tyto souvislosti a není jenom krátkodobý a není jenom energetický.
Iar în legătură cu discuţiile purtate pe tema Ucrainei, conaţionalul meu, Josef Zieleniec, a spus-o foarte clar - este o problemă politică şi geopolitică şi, după părerea mea, dacă nu acordăm Ucrainei o şansă să îşi rezolve problemele interne, dacă nu impunem restricţii asupra conductelor ce aparţin diferiţilor jucători, indiferent dacă sunt persoane fizice sau juridice pe piaţa gazelor, am putea pierde orientarea pro-europeană a Ucrainei, ceea ce este, desigur, o problemă de natură geopolitică. Nu putem decât să speculăm asupra obiectivelor întregii crize - poate doar o creştere a preţului pe termen scurt, poate mai multe presiuni asupra construirii conductei Nord Stream, ruta nordică alternativă, sau poate că obiectivul este, de fapt, paralizarea înclinaţiilor europene ale Ucrainei.