Proto si myslím, že by Komise měla svou bílou knihu vypracovat podstatně komplexněji, zdůraznit význam mateřství a neformální práce žen, vyslechnout si sdružení rodin z celé Evropy a do všech svých politik a strategií zahrnout nový imperativ: family mainstreaming (zohledňování rodiny).
Cred de aceea că Comisia ar trebui să-și elaboreze Cartea albă într-un mod mult mai temeinic, să accentueze importanța maternității și munca informală a femeilor, să-și aplece urechea la Confederația organizațiilor familiale din întreaga Europă și să includă un nou imperativ în toate politicile și strategiile ei: o integrare mai precisă a temei familiei.