Pokud jde o proces přezkoumávání, některé členské státy využily přezkum ke zjednodušení právních předpisů a postupů a uskutečnily značný počet změn. Další členské státy přijaly pouze několik změn.
În ceea ce priveşte procesul de revizuire, unele state membre au profitat de oportunitatea de revizuire pentru a simplifica legi şi proceduri şi au efectuat un număr considerabil de modificări.