Proto se domnívám, že je nesmírně důležité, aby návrh přinesl opatření pro větší zapojení členských států - a nevěřím, pane Barrote, že zapojení odborníků je dostatečné - a především skutečné zapojení, skutečnou spoluúčast Evropského parlamentu v koordinační skupině pro mechanismus sledování a ověřování řádného uplatňování schengenského acquis.
Din acest motiv, consider că este esenţial ca propunerea să prevadă o mai mare implicare a statelor membre - nu cred, domnule Barrot, că este suficientă implicarea experţilor - şi, mai presus de orice, implicarea reală, participarea reală a Parlamentului European în cadrul grupului de coordonare a mecanismului pentru monitorizarea şi verificarea aplicării corecte a acquis-ului Schengen.