Zabýváme se nepřijatelnou situací, protože země ve svých mezinárodních vztazích zaujímá postoj proti jednomu ze svých občanů. Čína by ve skutečnosti, jak jsem řekl, získala respekt ostatních zemí, kdyby nyní Liou Siao-povi umožnila převzít v Oslu jeho cenu namísto toho, aby zastrašovala ostatní země.
Avem de-a face cu o situație inacceptabilă pentru că o țară se plasează în relații internaționale împotriva unui cetățean al său și, de fapt, China ar căpăta, cum spuneam, respectul celorlalți dacă acum în locul acestor amenințări la adresa altor țări i-ar permite lui Liu Xiaobo să vină la Oslo pentru a-și primi premiul.