Kromě prosazování osvědčených postupů například při schůzkách prováděcího výboru soustředí Komise své úsilí na kontrolu skutečného dodržování limitních hodnot stanovených ve směrnici.
În afară de promovarea bunelor practici la reuniunile comitetului pentru punerea în aplicare în rândul forumurilor, Comisia își concentrează eforturile asupra verificării dacă conformitatea cu valorile limită stabilite a fost într-adevăr respectată.