Jsme ovšem přesvědčeni, že by toto nařízení mělo být podstatně vylepšeno, abychom zamezili dalším případům dlouhotrvajících blokád dopravy mezi členskými státy, které jsou zásadním porušením takových základních principů vnitřního trhu, jakými jsou volný pohyb zboží a osob.
Totuşi, suntem convinşi că acestui regulament ar trebui să i se aducă îmbunătăţiri semnificative, astfel încât să fie evitat un alt caz de blocaj de durată al transportului între statele membre, care reprezintă o încălcare a principiilor fundamentale ale pieţei interne, cum ar fi libertatea de circulaţie a bunurilor şi a persoanelor.