Když baronka Ashtonová přijede do Laponska, zjistí, že mnoho lidí žije a pracuje severně od polárního kruhu.
Când baroana Ashton va merge la Laponia, va descoperi mulţi oameni care trăiesc şi muncesc la nord de Cercul arctic.