Bylo by například nepřijatelné, aby se označování původu týkalo pouze hotových výrobků, a tím by byl umožněn oddělený dovoz jednotlivých součástí, které by pak byly v Evropě sestaveny a označeny jako "vyrobeno v Evropě".
De exemplu, ar fi inadmisibil ca marcajul originii să se aplice numai produselor finite, permiţând astfel importarea separată a tuturor componentelor care să fie asamblate în Europa şi descrise ca "made in Europe”.