Pokud jde o vlastní zdroje, do mandátu svěřeného Komisi v prosinci 2005, který byl potvrzen Parlamentem, jednoznačně a výslovně spadá otevírání nejenom výdajové strany, ale taky příjmové strany rozpočtu, včetně slevy na příspěvek odváděný Spojeným královstvím do rozpočtu Unie.
Referitor la resursele proprii, acest lucru făcea în mod explicit și evident parte din mandatul acordat Comisiei în luna decembrie 2005, lucru confirmat de Parlament, de a iniția nu numai componenta de cheltuieli, dar și cea de venituri ale bugetului, inclusiv reducerea oferită Marii Britanii.