Jak zdůrazňuje Výbor pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů, "nedostatečné a opožděné provádění ve vnitrostátním právu a nevhodné uplatňování a prosazování pravidel vedou k právní nejistotě a brání občanům a podnikům plně využívat přínosů vnitřního trhu."
Așa cum subliniază Comisia pentru piața internă și protecția consumatorilor, "transpunerea eronată sau târzie, precum și punerea în aplicare incorectă a legislației, creează incertitudine juridică și împiedică cetățenii și companiile să se bucure de beneficiile pieței interne”.