Proto Komise trvá na tom, aby členské státy podávaly zprávy o tom, jak provádějí jednotlivé směrnice do vnitrostátního práva: tzv. srovnávací tabulky.
De aceea Comisia insistă ca statele membre să raporteze modul în care transpun directivele în legislaţia naţională: "tabelele de corespondenţă”.