Bez ohledu na obecně pozitivní posouzení pokroku dosaženého těmito dvěma členskými státy, pokud jde o bezpečnost, i zpráva samotná připouští, že byly zjištěny mnohé technické a administrativní nedostatky u orgánů pověřených zajištěním bezpečnosti hranic obou států, a zejména u orgánů pověřených kontrolou a monitorováním námořních a pozemních hranic.
În pofida aprecierii generale pozitive a progresului făcut de aceste două state membre în termeni de securitate, raportul însuşi admite că au fost identificate numeroase deficienţe tehnice şi administrative la nivelul organelor însărcinate cu asigurarea securităţii frontierelor ambelor state şi, în special, la nivelul organelor însărcinate cu controlul şi monitorizarea frontierelor maritime şi terestre.