Když neexistuje účinný soudní přezkum buď na vnitrostátní úrovni nebo na úrovni Společenství - když například je navrhovateli možnost stížnosti zamítnuta nebo na dotyčnou instituci EU není možné podat žalobu, v takových situacích bude přistoupení EU k Úmluvě znamenat přidanou hodnotu.
Atunci când nu există un control jurisdicţional efectiv, fie la nivel naţional, fie la nivel comunitar - atunci când, de exemplu, reclamantului îi este negată legitimitatea sau când organismul UE în cauză nu poate fi dat în judecată - acestea sunt situaţiile în care vom avea valoare adăugată.