Rovněž bychom měli mít na paměti, že zde nejednáme o jakékoli běžné politice, ale o politice společné, což vyžaduje naprostou jednoznačnost ohledně toho, co může být součástí více čí méně skrytého předávání kontroly členským státům nebo přílišného územního rozdělení záležitostí, které by měly být společnými pravidly, jejichž cílem je nenarušovat hospodářskou soutěž a vyhýbat se diskriminaci mezi loďstvy.
Ar trebui să reţinem, de asemenea, că nu discutăm aici despre o politică obişnuită, ci despre o politică comună, care necesită transparenţă totală cu privire la ceea ce ar putea implica un transfer mai mult sau mai puţin secret al controlului către statele membre sau o teritorializare excesivă a ceea ce ar trebui să fie reguli comune concepute pentru a nu dăuna concurenţei şi a evita discriminarea între flote.