To, co se navrhuje, je pojištění financované z fondů Společenství na stejné úrovni pokud jde o ochranu před katastrofami, a to pro všechny zemědělce, ať již pocházejí z nejvíce potřebných členských států nebo z bohatých zemí.
Se propun asigurări finanțate din fondurile comunitare egale în ceea ce privește protecția împotriva dezastrelor, pentru toți agricultorii, indiferent dacă aceștia provin din statele membre cele mai defavorizate sau din țările bogate.