Aby toho Chorvatsko dosáhlo, bude muset během této poslední etapy mobilizovat veškeré úsilí směřující k posílení veřejné správy a soudnictví, pokračovat v boji proti korupci, zajistit plnou spolupráci s Mezinárodním trestním tribunálem pro bývalou Jugoslávii, pokračovat v privatizačním procesu a přijmout plány pro restrukturalizaci.
Pentru a realiza acest lucru, în timpul ultimei etape, Croația va trebui să-și mobilizeze toate eforturile pentru a consolida administrația publică și sistemul juridic, pentru a înregistra progrese în combaterea corupției, pentru a asigura cooperarea totală cu Tribunalul Penal Internațional pentru Fosta Iugoslavie, pentru a continua procesul de privatizare și pentru a adopta planuri de restructurare.