Je to slavnostní den, kdy se Skotsko obrací k naší diaspoře v Severní Americe a vyzývá naše severoamerické přátele, aby nás přijeli navštívit.
Ziua tartanului este o zi de sărbătoare în care Scoția se adresează diasporei din America de Nord și își încurajează prietenii nord-americani să vină să ne viziteze.