Proto bychom měli podporovat to, čemu říkáme evropské hodnoty tak, aby jedna země neprojednávala v mnohojazyčné Evropě potřebu jazykového zákona, a jiná by se nesnažila vpašovat kolektivní vinu jako pouhou poznámku pod čarou do Smlouvy místo evropských hodnot.
Prin urmare, ar trebui să sprijinim ceea ce numim valori europene, astfel încât o ţară să nu dezbată - într-o Europă a multilingvismului - necesitatea unei legi privind limba şi ca alta să nu încerce să strecoare culpabilitatea colectivă ca notă de subsol în tratat, în locul valorilor europene.