Návrh je založen na Smlouvě o Euratomu, a především na pokynech uvedených ve zprávě Hodnocení Euroatomu - 50 let evropské jaderné politiky.
Propunerea se întemeiază pe Tratatul Euratom și, în special, pe orientările prevăzute în raportul "Evaluarea Euratom - 50 de ani de politici europene în domeniul energiei nucleare”.