Co se týče energetického odvětví, má Evropská unie pevný úmysl zajistit, aby klíčové zásady zakotvené ve Smlouvě o energetické chartě byly také součástí probíhajících jednání mezi Evropskou unií a Ruskou federací o nové úmluvě.
În ceea ce priveşte sectorul energetic, UE intenţionează în mod ferm să se asigure că principiile cheie care sunt cuprinse în Tratatul privind Carta energiei vor face parte, de asemenea, din negocierile în curs de desfăşurare dintre Uniunea Europeană şi Federaţia Rusă cu privire la noul tratat.