Tento fakt byl zdůrazněn ve sdělení Komise ze září 2008 nazvaném "Mnohojazyčnost: přínos pro Evropu i společný závazek", v němž se konstatuje, že je stále třeba vyvíjet úsilí o zvýšení počtu vyučovaných jazyků, zvláště pokud jde o výběr druhého cizího jazyka, a to s ohledem na místní podmínky.
Acest lucru a fost subliniat în Comunicarea din septembrie 2008, intitulată "Multilingvismul, un avantaj pentru Europa şi un anagajament comun”, în care se menţionează că este încă nevoie de eforturi pentru a creşte numărul de limbi predate, în special în ceea ce priveşte alegerea celei de-a doua limbi străine, ţinând cont de condiţiile locale.