Zhodnotíme směrnici a její uplatňování z pohledu občanů Evropy, poskytovatelů služeb a pracovníků, a na tomto základě budeme podrobně zkoumat, jak se členské státy chovají jeden k druhému, a úroveň transparentnosti - jak zmínil pan předseda - s jakou se uskutečňuje výměna názorů na prvky směrnice, a jak účinně je prováděn screening předpisů členských států za účelem stanovení jejich vhodnosti pro vnitřní trh, co se týče poskytovatelů služeb.
Vom evalua directiva şi punerea în aplicare a acesteia din punctul de vedere al cetăţenilor europeni, al prestatorilor de servicii şi al lucrătorilor şi, în acest context, vom examina îndeaproape comportamentul adoptat de statele membre unul faţă de celălalt şi nivelul de transparenţă - aşa cum a fost menţionat de dl preşedinte - al schimbului de păreri privind elementele directivei şi gradul de eficienţă al examinării reglementărilor statelor membre în ceea ce priveşte pertinenţa acestora în ceea ce priveşte piaţa internă, din perspectiva prestatorilor de servicii.