Z těchto pozměňovacích návrhů začleněných do zprávy bych zdůraznil, mimo jiných, zmínku o ochraně činností pobřežního rybolovu a o možnosti, aby členské státy kromě nákupu také financovaly vývoj nové technologie využitelné v rybolovném průmyslu, jako je vybavení a software a počítačové sítě umožňující navrhování, správu, ověřování, analýzu a vývoj metod odběru vzorků a také výměnu dat týkajících se rybolovu.
Dintre aceste amendamente propuse, incluse în raport, doresc să subliniez inter alia, mențiunea referitoare la protejarea activităților de pescuit de coastă și posibilitatea de a finanța dezvoltarea, pe lângă achiziționarea, de către statele membre a tehnologiilor noi pentru utilizarea în sectorul pescuitului, precum echipamente și programe informatice și rețele de calculatoare care permit proiectarea, gestionarea, validarea, analiza și dezvoltarea metodelor de eșantionare, precum și schimbarea de informațiile referitoare la pescuit.