Musíme například velmi jasně rozlišovat mezi hromadným shromažďováním a využívám údajů o všech cestujících za účelem automatického vyhledávání, například profilování a dalšího vyhledávání údajů, na jedné straně a cíleným vyhledáváním podezřelých osob na druhé straně, například zjišťováním lidí, kteří jsou uvedeni na seznamu sledovaných osob nebo osob, jež mají zakázáno cestovat letadlem.
Trebuie, de exemplu, să facem o distincţie foarte clară între culegerea şi utilizarea în masă a datelor privind toţi pasagerii în scopul căutărilor automate, cum ar fi elaborarea profilelor delictuale şi extragerea datelor, pe de o parte, şi căutările direcţionate asupra suspecţilor cunoscuţi, pe de altă parte, identificând persoane care, de exemplu, se află pe lista persoanelor cărora nu le este permis să zboare sau care sunt supravegheate.