Překážka, která předkladateli petice brání v umístění výrobku na trh, je rozhodnutí německých orgánů (zákaz z roku 2005), a nikoli rozhodnutí Komise.
Obstacolul cu care se confruntă petiţionarul în procesul de introducere a produsului pe piaţă este decizia autorităţilor germane (interdicţia din anul 2005), nu o decizie a Comisiei.