Ratingové agentury hrají klíčovou úlohu v posuzování rizika spojeného se situací společností a z tohoto hlediska i členských států a krize ukázala, a to říkám mírně, že jejich pracovní metody byly a jsou nadále problematické a občas měly velmi vážné důsledky.
Agenţiile de rating de credit joacă un rol crucial în stabilirea riscurilor asociate situaţiei societăţilor, dar şi a statelor membre, iar criza a demonstrat - ca să mă exprim în termeni moderaţi - că metoda lor de funcţionare a pus şi pune în continuare probleme, având consecinţe grave câteodată.