Rovněž svědčí o nedostatku jednotné energetické politiky zaručující bezpečnost dodávek energie a o nedostatku předpisů založených na jednotných kritériích pro celý společný trh, která by vedla ke spravedlivé hospodářské soutěži při udržení minimálních sociálních nákladů.
De asemenea, demonstrează lipsa unei politici energetice comune care să garanteze securitatea aprovizionării cu energie, precum și lipsa unor reglementări bazate pe criterii uniforme pentru întreaga piață comună care ar duce la o concurență echitabilă, păstrând în același timp costurile sociale la un nivel minim.