Proto byla díky nové podobě pozměňovacího návrhu 46 u této směrnice, jako u první směrnice vůbec, propojena otázka přístupnosti internetu a základních práv občanů.
Prin urmare, s-a creat o legătură între accesibilitatea la internet şi drepturile fundamentale ale cetăţenilor, pentru prima dată într-o directivă, cu noua versiune a amendamentului 46.