Směrnice 2004/35/ES o odpovědnosti za životní prostředí rovněž stanoví přísnou odpovědnost provozovatelům, kteří způsobí škodu životnímu prostředí při námořní dopravě nebezpečného nebo znečišťujícího zboží.
Directiva 2004/35/CE privind răspunderea pentru mediul înconjurător stabilește și răspunderea strictă pentru operatorii care aduc daune mediului prin intermediul transportului maritim de bunuri periculoase sau poluante.