Upřesnění a aktualizace definic a terminologie, což se týká zejména definice prodejce, poskytovatele a podstatných smluvních podmínek, ale také, jak již bylo řečeno, oblasti působnosti samotné směrnice, je tedy naprosté minimum, které by v souvislosti s revizí této směrnice mělo být zajištěno.
Prin urmare, în contextul revizuirii directivei, trebuie să se asigure că definiţiile şi terminologia sunt clarificate şi actualizate; acestea includ definiţia consumatorului, a vânzătorului, operatorului şi a condiţiilor esenţiale contractuale, precum şi, aşa cum s-a afirmat anterior, a domeniului de aplicare al directivei în sine.