Všechny zúčastněné strany - veřejnost, evropské orgány, členské státy - by se tudíž měly postarat o oživení jednotného trhu a efektivně a úzce koordinovat svou činnost, zvláště v zájmu zlepšení provádění příslušných pravidel do vnitrostátního práva, jejich zavádění a uplatňování, dále vytvářet jasnější právní prostředí, zajišťovat větší zapojení regionálních a místních orgánů při tomto procesu, podporovat otevřený, transparentní a pravidelný dialog se svými sociálními partnery a s občanskou společností, posilovat administrativní spolupráci mezi členskými státy a vytvářet nástroje pro náležité monitorování toho, jak vnitřní trh funguje.
Toate părțile interesate - cetățenii, instituțiile europene, statele membre - ar trebui să facă de aceea un efort pentru a asigura relansarea pieței unice, și a-și coordona îndeaproape și eficient respectivele activități, în special pentru a îmbunătăți transpunerea, implementarea și aplicarea respectivelor norme, a asigura o implicare mai mare a autorităților regionale și locale în acest proces, pentru a promova un dialog deschis, transparent și regulat cu partenerii lor sociali și cu societatea civilă, pentru a consolida cooperarea administrativă dintre statele membre, și pentru a dezvolta instrumente care să permită monitorizarea adecvată a funcționării pieței interne.