Bohužel však jak znění Komise, tak některé jednotlivé pozměňovací návrhy, jež mají do určité míry změnit znění Komise, činí pravý opak toho, čeho chce tento dobrý úmysl dosáhnout.
Din păcate, însă, atât textul Comisiei, cât și o parte dintre amendamentele individuale ce au drept scop modificarea textului Comisiei într-o anumită măsură realizează, de fapt, opusul obiectivelor acestei bune intenții.