(RO) Myšlenka společného evropského výzkumného prostoru a právního rámce Společenství, která se vztahuje na evropské výzkumné infrastruktury, představuje základní zásadu pro dosažení cílů Lisabonské strategie týkajících se hospodářského růstu, vytváření pracovních míst a utváření dynamické ekonomiky založené na znalostech.
Ideea unui spaţiu european comun de cercetare şi a cadrului legal comunitar aplicabil infrastructurilor europene de cercetare a reprezentat principiul de bază pentru atingerea obiectivelor Strategiei de la Lisabona referitor la creşterea economică, crearea de locuri de muncă şi realizarea unei economii dinamice bazată pe cunoaştere.