Za druhé, společný vědecký výbor musí hrát klíčovou roli a je třeba zajistit, aby tuto roli řádně plnil, protože jej to orgán zodpovědný za hodnocení zdrojů a vydávání doporučení o biologickém stavu populací, a tedy o možnostech rybolovu pro různá loďstva plující v mauritánských vodách.
În al doilea rând, comisia științifică mixtă are de jucat un rol cheie și trebuie acordată o atenție deosebită îndeplinirii corespunzătoare de către aceasta a rolului său, dat fiind faptul că este organismul responsabil cu evaluarea resurselor și emiterea recomandărilor cu privire la situația biologică a populațiilor și, prin urmare, la oportunitățile de pescuit disponibile diferitelor flote care operează în apele mauritane.