Tato směrnice zabránila jedné věci, o které snili někteří členové Komise a možná i tohoto Parlamentu, jedná se o otevření hranic za účelem zlepšení vnitrostátních systémů zdravotní péče.
Ceea ce directiva a împiedicat să se întâmple este ceva la care au visat unii membrii ai Comisiei şi poate ai acestui Parlament, adică deschiderea graniţelor pentru a îmbunătăţi sistemele naţionale de asistenţă medicală.