Svoboda informací však neznamená svobodu urážet nebo pomlouvat; kromě toho, že je levici vždy přiznáno práva na spravedlivé soudní projednání: jestliže žaluje pan Prodi, je to v pořádku; jestliže žaluje pan D'Alema, je to v pořádku; jestliže žaluje pan Di Pietro, je to v pořádku.
Totuşi, libertatea de informare nu înseamnă libertatea de a insulta sau de a defăima; cu excepţia faptului că dreptul la un proces echitabil este întotdeauna acordat stângii: dacă dl Prodi dă în judecată, este în regulă; dacă dl D'Alema dă în judecată, este în regulă; dacă dl Di Pietro dă în judecată, este în regulă.