Byrokracii si nesmíme plést s transparentností, neboť ne každý údaj zaznamenaný na listu papíru či ne každý souhlas uložený do spisu přispívá k transparentnosti projektů soudržnosti.
Nu trebuie să confundăm birocrația cu transparența. Pentru că nu orice înscris pe o hârtie și orice aprobare înregistrată într-un dosar contribuie la caracterul transparent al proiectelor de coeziune.