jménem skupiny S&D. - (FR) Pane předsedající, pane komisaři, správně připomínáte, že jsme dne 24. dubna - jak uvedl můj kolega pan Cercas - schválili zvýšení pomoci platebním bilancím, a to za těchto dvou podmínek: zaprvé že pomoc bude doprovázena podmínkami, zejména v případě pomoci v sociální oblasti; a zadruhé, že vše bude transparentní, aby tato sněmovna měla jistotu ohledně dodržování podmínek, za nichž byly dohody s dotčenýni státy uzavřeny.
Dle preşedinte, dnă comisar, vă veţi aminti foarte bine că la 24 aprilie, atunci când - după cum a subliniat colegul meu, dl Cercas - am acceptat, validat şi ratificat creşterea facilităţii balanţei de plăţi, am făcut-o cu două condiţii: în primul rând, ataşarea unor condiţii la acest ajutor, mai ales în cazul celui social; iar, în al doilea rând, transparenţa, astfel încât Parlamentul să fie clar în privinţa condiţiilor de încheiere a unor astfel de acorduri cu statele membre în cauză.