Stockholmský program předpokládá, že každodenní život by měl být pevně spojen s procesem budování Evropy občanů a nikoli jen s politickými silami nebo institucionálními zastoupeními.
Programul de la Stockholm prevede că viața de zi cu zi ar trebui să inspire procesul de dezvoltare a unei Europe a cetățenilor care nu trebuie să fie doar un rezultat al forțelor politice sau al reprezentărilor instituționale.