V době, kdy považujeme skutečnosti, že jsou zemědělci na celém světě stavěni proti sobě, za neodmyslitelnou, a to i přes postupnou krizi v zemědělství a potravinářství na severu i na jihu, v době, kdy zemědělci musí bojovat za spravedlivé ceny, spravedlivější odměnu za svou práci, můžeme jim pomoci minimálně tím, že požádáme Komisi, aby pravidelně konzultovala zúčastněné strany v odvětví zemědělství s cílem posoudit dopad našich předpisů a definovat jednoduchá a transparentní praktická pravidla pro zemědělce a daňové poplatníky.
Într-un moment în care este considerat inevitabil ca agricultorii din întreaga lume să fie porniți unul împotriva celuilalt, și aceasta în pofida crizelor agricole și alimentare succesive, atât în nord, cât și sud, într-o perioadă în care agricultorii trebuie să se lupte pentru a obține prețuri echitabile și o remunerare mai corectă pentru munca lor, am putea, cel puțin, să-i ajutăm prin a solicita Comisiei să consulte în mod regulat părțile interesate din sectorul agricol, în vederea evaluării impactului reglementărilor noastre pe teren și să definim norme practice simple și transparente pentru agricultorii și contribuabilii noștri.