Řekl jsem, že v roce 2008 Komise zaslala Belgii odůvodněné vyjádření ohledně nedostatečného zabezpečení záruky nezávislosti správce infrastruktury na podniku při vykonávání základních funkcí, přidělování tratí a dohledu.
Am menţionat că în 2008, Comisia a comunicat Belgiei un aviz motivat privind lipsa măsurilor de protecţie pentru a garanta independenţa dintre administratorii de infrastructură din toate întreprinderile feroviare în exercitarea funcţiilor esenţiale, alocarea de linii şi facturare.