Tyto oblasti se tedy dostaly pod jeden pilíř a jednotnou právní subjektivitu, což znamená, že běžná a tradiční metoda Společenství se zavádí do sféry zahraniční politiky a také do specifičtější sféry spravedlnosti a vnitřních věcí - justiční spolupráce v občanských i trestních věcech - a do oblasti policejní spolupráce.
Aceste lucruri au fost reunite într-un singur pilon şi într-o singură personalitate juridică, iar aceasta înseamnă că metoda comunitară normală, tradiţională, este introdusă pentru politica externă şi pentru domeniul mai specific al afacerilor judiciare - cooperare judiciară în materie civilă şi penală - şi pentru cooperarea poliţienească.