Jde tu o naprosté ztroskotání modelu, který se používal v posledních patnácti letech a podle něhož se mělo řecké hospodářství opírat o neustálé zvyšování a rozmach soukromé spotřeby.
Este vorba de prăbuşirea totală a modelului care a fost aplicat în cursul ultimilor cincisprezece ani şi care a urmărit ca economia Greciei să fie bazată pe creştere constantă şi pe extinderea consumului privat.