Ve snaze reagovat na reálnou potřebu, kterou je přehodnotit evropské důchodové systémy ve světle nových demografických, hospodářských a sociálních podmínek, bylo rozhodnuto, že jednotlivým členským státům bude poskytnut prostor, aby jednaly v rámci Evropou daných mezí.
Într-un efort de a răspunde la o necesitate reală, adică la o nouă evaluare a sistemelor europene de pensii în urma schimbărilor condițiilor demografice, economice și sociale, s-a decis acordarea pentru statele membre individuale a flexibilității de a acționa în cadrul unei orientări europene generale.