Záměr použít zjednodušený postup pro přijímání změn Smlouvy velice jasně ukazuje, jak prázdná byla prohlášení o tom, že Lisabonská smlouva přisoudí vnitrostátním parlamentům - i Evropskému parlamentu - důležitou roli, a jak falešné byly veškeré řeči o prohlubování demokracie.
Modul simplificat vizat de modificare a Tratatului este extrem de revelator pentru lipsa de substanță a afirmațiilor de încredere în importanța pe care Tratatul de la Lisabona ar putea-o atribui parlamentelor naționale - precum și Parlamentului European - și pentru falsitatea întregii retorici cu privire la intensificarea democrației.