Návrhy Komise jako celku v podstatě nemají rušit stávající cíle, které se nejen nepodařilo naplnit, ale pokrok za posledních deset let ukázal, že životní úroveň občanů Evropské unie poklesla.
În esenţă, propunerile Comisiei în ansamblu nu elimină obiectivele actuale şi nu numai că aceste obiective nu au fost îndeplinite, dar evoluţia din ultimii zece ani arată că standardul de viaţă al cetăţenilor Uniunii Europene a scăzut.