Paní předsedající, paní Harkinová, jak víte, Lisabonská smlouva mění právní základ evropského práva - pokud jde o nařízení a směrnice -, protože pod pilíř Evropských společenství převádí oblasti, jež se dříve nacházely ve třech různých pilířích, tedy Evropská společenství, společnou zahraniční a bezpečnostní politiku a spolupráci v oblasti justice a vnitřních věcí.
Doamnă preşedintă, doamnă Harkin, după cum ştiţi, Tratatul de la Lisabona modifică temeiul juridic pentru dreptul european - pentru reglementări şi directive - pentru că reuneşte în pilonul comunitar ceea ce, anterior, reprezenta trei piloni diferiţi: pilonul comunitar, politica externă şi de securitate şi justiţia şi afacerile interne.