Vzhledem k tomu, že rozpočet Evropské unie je primárně rozpočet investiční, který může podnítit k dalším investicím z veřejných či soukromých zdrojů, musí být možné jej odpovídajícím způsobem upravovat podle měnících se potřeb a okolností.
Ţinând cont de faptul că bugetul Uniunii Europene este în primul rând un buget de investiţii, care poate genera investiţii suplimentare din surse publice sau private, trebuie ca acesta să poată fi aliniat în mod corespunzător la nevoile şi circumstanţele în schimbare.