Ženy by měly mít stejnou příležitost vykonávat samostatnou výdělečnou činnost a zakládat obchodní společnosti; systémy mateřské dovolené by měly zajistit, aby jej měly samostatně výdělečně činné ženy možnost využívat stejně jako zaměstnané ženy.
Femeile ar trebui să beneficieze de şanse egale de implicare în activităţile independente şi de înfiinţare a companiilor; sistemele de concediu de maternitate ar trebui să garanteze ca femeile liber-profesioniste să poată beneficia de acestea la fel ca şi salariaţii.