Především se zdá, že jsme se zaměřili na nové návrhy, ačkoli všichni víme, že jsou zde již existující právní předpisy, které se členské státy s nemalým úsilím snaží provádět, a to vyvolalo u členských států nervózní pocity, protože jasně nejsou připraveny přejít k novým právním předpisům, když mají potíže se stávajícími.
Mai întâi de toate, se pare că ne-am concentrat asupra noilor propuneri când știm cu toții că există legislație pe care statele membre se luptă să o pună în aplicare - și acest lucru a creat o senzație de disconfort în rândul statelor membre, deoarece acestea nu sunt pregătite în mod clar pentru a trece la noile legi, din moment ce întâmpină dificultăți cu cele existente.