členka Komise. - Zemědělství i lesnictví hrají samozřejmě významnou úlohu při dosahování cílů EU v oblasti klimatu a emise jiných skleníkových plynů než CO2 ze zemědělství jsou skutečně začleněny do mechanismu společného úsilí EU, ale emise a odstraňování CO2 z využívání půdy, změny využití půdy a lesnictví (tedy to, co nazýváme LULUCF) nejsou součástí stávajícího závazku v oblasti snížení emisí, který byl v roce 2008 přijat v rámci souboru opatření v oblasti změny klimatu a energetiky.
membră a Comisiei. - Atât agricultura, cât și silvicultura pot cu siguranță juca un rol important în realizarea obiectivelor UE privind clima, iar emisiile de gaze de seră altele decât CO 2 sunt de fapt incluse în Mecanismul UE de partajare a eforturilor, dar emisiile și absorbțiile de CO2 presupuse de exploatarea terenurilor, schimbarea destinației terenurilor și silvicultură (ceea ce noi numim LULUCF) nu fac parte din angajamentul actual de reducere astfel cum a fost adoptat în 2008 în pachetul privind clima și energia.