To je také důvod, proč Parlament připisuje takový význam dohodě dosažené společně s Komisí a budoucími předsednictvími ve snaze najít způsob, jak zabezpečit financování budoucích politik, prostřednictvím rozpočtu Společenství, z nových zdrojů, které již nebudou působit odliv prostředků z vnitrostátních rozpočtů, a prostřednictvím vnitrostátních rozpočtů jako takových, které jsou dvacetkrát vyšší než skrovný evropský rozpočet.
Acesta este motivul pentru care Parlamentul acordă atât de multă importanță acordului obținut împreună cu Comisia și viitoarele Președinții cu privire la identificarea unei modalități de asigurare a finanțării politicilor viitoare prin intermediul bugetului comunitar, din resurse noi, care să nu mai secătuiască bugetele naționale și chiar prin intermediul bugetelor naționale, care sunt de 20 de ori mai mari decât minusculul buget european.