Rozdíly v různých právních systémech členských států však vytvářejí překážky rozvoje evropských právních předpisů.
Cu toate acestea, diferențele dintre diversele sisteme juridice ale statelor membre creează bariere în dezvoltarea legislației europene.