Skutečně je dosahováno reálného a efektivního prosazování mnohojazyčnosti, nikoli však "používáním několika jazyků Evropské unie", ale spíše používáním nejrůznějších jazyků Unie.
Într-adevăr, se realizează promovarea eficientă a multilingvismului, nu "prin folosirea mai multor limbi ale Uniunii”, ci, mai degrabă, prin folosirea diferitelor limbi ale Uniunii.