Rád bych se mýlil, domnívám se však, že tento mechanismus nemůže fungovat, a to z toho prostého důvodu, že se jedná o systém dvoustranných půjček a ne o evropské řešení, kdy by Evropská komise poskytla Řecku společnou jedinou půjčku, jak bylo původně zamýšleno.
Sper că mă înşel, dar nu cred că acesta poate funcţiona, din simplul motiv că este un sistem de împrumuturi bilaterale şi nu un sistem - o soluţie europeană - prin care este acordat un singur împrumut Greciei de către Comisia Europeană, aceasta fiind ideea iniţială.