(DE) Pane předsedající, snaha Evropské unie zastavit nebo zcela vymýtit zvířecí epidemie a onemocnění, jako je vzteklina, je samozřejmě mimořádně chvályhodná a je zcela jistě velice dobře, že jsou přijímána opatření, která usnadní přeshraniční turistiku se zvířaty v zájmovém chovu.
(DE) Dle preşedinte, eforturile Uniunii Europene de a opri sau de a eradica în totalitate epidemiile şi bolile de origine animală precum rabia sunt, bineînţeles, extrem de lăudabile şi cu siguranţă este lucru pozitiv faptul că aceste măsuri sunt luate în vederea facilitării turismului transfrontalier cu animale de companie.