Nemělo by se zapomínat, že je to oblast spočívající na svobodě, bezpečnosti a spravedlnosti, a ani na to, že odpovědnost za ochranu a zušlechtění této oblasti nespočívá pouze na Komisi jako garantu dohledu nad prováděním Ústavní smlouvy, ale že spočívá také na členských státech, které stále odpovídají za bezpečnost svých vnějších hranic, a že spočívá také na Evropském parlamentu, který zastupuje občany Evropské unie.
Nu ar trebui să uităm faptul că acesta este un spaţiu care se bazează pe libertate, securitate şi justiţie şi că responsabilitatea pentru protejarea şi îmbunătăţirea acestui spaţiu nu cade doar pe umerii Comisiei în calitate de garant al monitorizării implementării tratatului constituţional, ci şi pe umerii statelor membre, care sunt permanent responsabile de securitatea propriilor graniţe externe, precum şi pe umerii Parlamentului European, care reprezintă cetăţenii Uniunii Europene.