Musíme rovněž připustit, že i přes zásadní pokrok díky směrnici o normách pro přijetí - jak jej popsala zejména paní Lefrançoisová, jejíž poznámky zcela podporuji - musíme připustit, že členské státy v této záležitosti stále mají příliš velký manévrovací prostor.
Mai trebuie să admitem, în ciuda progreselor semnificative înregistrate de directivă în ceea ce condiţiile de primire - după cum au menţionat, în special, colega mea dna Lefrançois, ale cărei observaţii le sprijin în totalitate - trebuie să admitem că statele membre au încă mult spaţiu de manevră în această problemă.