Abych uvedla jeden velice konkrétní případ, Evropská komise by třeba přijala rozhodnutí proti nějakému odvětví v oblasti předpisů o hospodářské soutěži, které by bylo možné případně napadnout přímo u soudu ve Štrasburku, což je něco, co je dnes obtížně proveditelné.
Pentru a oferi un exemplu foarte concret, ar putea exista o hotărâre a Comisiei Europene împotriva unei industrii, în domeniul legislaţiei concurenţiale, care ar putea fi contestată direct la Curtea de la Strasbourg. În prezent, acest lucru este greu de făcut.