Částečně je to díky četným a zásadním pozměňovacím návrhům, které předložil poslanecký klub Evropské lidové strany (Křesťanští demokraté) a které učinily zprávu méně ideologickou a více pragmatickou a schopnou rozeznat kritická místa zjištěná za dobu devíti let operací na afghánském území, jakož i určit pozitiva a směry rozvoje s cílem učinit přítomnost mezinárodního společenství efektivnější a podpořit přechod k úplnému navrácení svrchovanosti afghánským orgánům.
Acest lucru se datorează în parte modificărilor numeroase și esențiale propuse de Grupul Partidului Popular European (Creștin Democrat), care l-au făcut mai puțin ideologic și mai pragmatic și capabil de a recunoaște punctele critice descoperite în nouă ani de operații pe teritoriul afgan, precum și de a identifica aspectele pozitive și liniile de dezvoltare pentru a eficientiza prezența comunității internaționale și pentru a favoriza tranziția autorităților afgane spre o suveranitate deplină.