Značná část prostředků však přidělena není, a to především z toho důvodu, že potřeby malých a středních podniků - určitý druh refinancování - neodpovídají cílu Evropské investiční banky, jímž je poskytování financí na střednědobé investice.
Cu toate acestea, nu este distribuită o sumă considerabilă, în principal din cauza necorelărilor dintre nevoile IMM-urilor - un anumit gen de refinanţare - şi obiectivul Băncii Europene de Investiţii, şi anume, bani pentru investiţii pe termen mediu.