To by se mělo týkat případů, kdy se členský stát, i se schodkem nižším než referenční hodnota 3 % HDP, významně odchýlí od střednědobého cíle týkajícího se rozpočtu nebo od cesty k postupnému dosažení tohoto cíle a toto odchýlení nenapraví.
Acest caz ar trebui să se înregistreze când un stat membru, chiar și cu un deficit de sub 3 % din valoarea de referință a PIB, deviază în mod semnificativ de la obiectivul bugetar pe termen mediu sau de la ritmul de ajustare adecvat în vederea atingerii acestui obiectiv și nu reușește să corecteze această abatere.