Navzdory neúplnému evropskému přehledu o skutečném provádění tohoto právního předpisu jsme samozřejmě zachytili jisté zprávy, například z Rakouska, kde místní inspektor údajně vídá mnoho prázdných nákladních vozů mířících do Polska a České republiky, ale nevídá vracející se plné vozy směrem do jižní Evropy.
În ciuda unei perspective europene incomplete a punerii în aplicare actuale a acestei legislaţii, auzim, desigur, anumite zvonuri, din partea Austriei de exemplu, unde un inspector local vede, după cum se relatează, multe autocamioane goale care se deplasează în direcţia Poloniei şi a Republicii Cehe, de exemplu, dar nu vede autocamioanele încărcate care se întorc şi se îndreaptă spre sudul Europei.