To, co paní Wallisová navrhuje, není nic menšího než vytvoření 28. právního systému, tedy vedle vnitrostátních právních předpisů, které hodlá v praxi nahradit; slova legislativní "harmonizace" a "standardizace" nyní v evropském politickém kontextu vyvolávají strach.
Ceea ce propune dna Wallis echivalează cu crearea celui de-al douăzeci şi optulea sistem juridic, pe lângă sistemele naţionale, pe care acest sistem intenţionează să le înlocuiască în practică. Cuvintele "armonizare” şi "standardizare” legislativă sunt, actualmente, temute în contextul politic european.