Tato situace, proti níž se tato sněmovna ohrazovala, vedla k vytvoření nerovnováhy ve vztazích mezi těmito třemi hlavními evropskými institucemi.
Această situaţie, pe care Parlamentul a criticat-o, a creat un dezechilibru în relaţiile dintre cele trei instituţii europene principale.