(EL) Pane předsedající, pane premiére, skutečnost, že Španělsko v této obtížné situaci přebírá předsednictví Evropské unie, je obrovskou výzvou a velikou příležitostí pro ty z nás, kteří zastáváme názor, že evropský recept na vypořádání se s krizí byl zatím jednostranný a v jeho rámci nebylo učiněno dost pro to, aby byl omezen dopad na reálné hospodářství a zaměstnanost, pro ty z nás, kteří zastáváme názor, že strategie obnovy měla být též strategií určenou ke změně modelu rozvoje, čímž mělo být dosaženo dobrých hospodářských, sociálních a environmentálních podmínek pro evropské občany.
(EL) Domnule preşedinte, domnule prim-ministru, faptul că Spania preia Preşedinţia Uniunii Europene în aceste împrejurări dificile este o provocare imensă şi o ocazie uriaşă pentru aceia dintre noi care susţin că reţeta europeană actuală pentru rezolvarea situaţiei crizei este unilaterală şi nu a făcut suficiente lucruri pentru a limita impactul asupra economiei reale şi asupra ocupării forţei de muncă, pentru aceia dintre noi care susţin că strategia de redresare ar fi trebuit să fie şi o strategie de schimbare a modelului de dezvoltare, pentru a menţine bunăstarea economică, socială şi de mediu a cetăţenilor Europei.