Komise může zahájit celoevropský postup hodnocení Evropskou agenturou pro léčivé přípravky ve dvou případech: zaprvé, když členské státy přijmou odlišná vnitrostátní rozhodnutí týkající se registrace léčivého přípravku, a zadruhé, předtím, než dojde k jakémukoli rozhodnutí ohledně udělení, změny, pozastavení nebo zrušení registrace, jež se jeví jako nezbytné, především pak v situaci, kdy jsou zohledněny informace týkající se farmakovigilance v případech, kdy jde podle Komise o zájmy celého Společenství.
Comisia poate lansa o evaluare la nivel european realizată de către Agenţia Europeană pentru Medicamente, în două cazuri: în primul rând, atunci când statele membre adoptă decizii naţionale divergente cu privire la o autorizaţie de comercializare şi în al doilea rând, înainte de a se ajunge la orice decizie privind acordarea, modificarea, suspendarea sau revocarea unei autorizaţii de comercializare care pare necesară, în special atunci când se iau în considerare informaţii privind farmacovigilenţa, când se consideră că sunt implicate interesele Comunităţii.