Дори след пет години членство в Европейския съюз може все още да съществуват примери за защита на езика на мнозинството по един открит, дискриминационен начин за сметка на намаленото използване на езиците на местните малцинства.
Net po penkerių narystės ES metų vis dar dažnai pasitaiko, kai daugumos kalba saugoma, atvirai diskriminuojant nacionalinių mažumų kalbų vartojimą.