Приемането на директивата е важен резултат, но същевременно нейното транспониране в националните законодателства е всъщност ключовият етап в процеса на гарантиране на правилното прилагане на законодателството от страна на държавите-членки и на това, че няма да бъдат поставяни пречки и бариери пред единния пазар.
Nors direktyvos priėmimas yra svarbus, jos perkėlimas į nacionalinę teisę yra pagrindinis etapas, užtikrinantis, kad teisės aktas tinkamai įgyvendinamas valstybėse narėse ir kad vidaus rinkos atžvilgiu nesukuriamos kliūtys.