Промяната означава, че сега само член 95 относно вътрешния пазар, т.е. само икономическите интереси, се включва като правно основание, а не член 152 относно общественото здравеопазване, в който пациентът се приема като отправна точка.
Šis pakeitimas reiškia, kad tik 95 straipsnis dėl vidaus rinkos, taigi tik ekonominiai interesai, tampa teisiniu pagrindu, o ne 152 straipsnis dėl visuomenės sveikatos, kuriame pacientas - pradžios taškas.