Тези мерки не следва да поставят жените в неизгодно положение на пазара на труда или да са в ущърб на директивите относно равното третиране на жените и мъжете.
Dėl šių priemonių moterys neturi patekti į blogesnę padėtį darbo rinkoje, taip pat jomis neturi būti pakenkta direktyvoms dėl vienodo požiūrio į moteris ir vyrus.