Това беше резултатът от непознаването на реалното състояние на публичните средства на държавите-членки и можеше да доведе до неблагоприятни конкурентни условия за държавните дружества.
Taip nutiko, nes buvo ignoruojama valstybių narių viešųjų sąskaitų būklė, o viešosioms įstaigoms tai galėjo kelti konkurencinių kliūčių.