Все пак отбелязвам със загриженост, че в Общия съд през 2009 г. се наблюдава намаляване на броя на приключените дела и увеличаване на продължителността на производствата, както и че вследствие на това, въпреки че през 2009 г. броят на заведените дела е по-нисък (568 нови дела спрямо 629 през 2008 г.), броят на висящите дела продължава да се увеличава (от 1178 през 2008 г. на 1191 през 2009 г.).
Bendrojo Teismo išnagrinėtų bylų skaičius sumažėjo, o teismo procesų trukmpailgėjo ir dėl to, nors naujų bylų skaičius 2009 m. buvo mažesnis (568 naujos bylos, palyginti su 629 bylomis 2008 m.), susikaupusių neišnagrinėtų bylų skaičius toliau didėjo (nuo 1178 bylų 2008 m. iki 1191 bylos 2009 m.).