(DE) Г-н председател, Белгия категорично пое председателството на Съвета в един изключително труден преходен период, тъй като, първо, икономическата криза не беше все още преодоляна, докато в същото време Договорът от Лисабон, естествено, все още не беше изцяло приложен, и неговата ограничена целесъобразност също стана очевидна.
(DE) Pone pirmininke, neabejotinai Belgija perėmpirmininkavimą Tarybai itin sunkiu pereinamuoju laikotarpiu, kai dar nebuvo įveikta ekonomikos krizir kartu dar nebuvo visiškai įgyvendinta Lisabonos sutartis, kurios ribotas tinkamumas nustatytam tikslui irgi tapo akivaizdus.