Предложението на Съвета е свързано с втората част на мандата, даден на Работната група за оценка на Шенген, която трябва да потвърди, че достиженията на правото на Общността се прилагат правилно след премахването на контрола по вътрешните граници.
Tarybos pasiūlymas susijęs su antrąja Šengeno acquis įvertinimo darbo grupės įgaliojimų dalimi - patvirtinti, kad acquis communautaire po vidaus sienų kontrolės panaikinimo taikomas tinkamai.