Парламентът, националните органи и европейските доброволчески организации не бяха ангажирани в работата по нея и не дадоха приноса си за нея, а европейските граждани, разбира се, също така не са участвали в този процес.
Parlamentas, nacionalinės valdžios institucijos ir Europos savanoriškos organizacijos nedalyvavo darbe ir neprisidėjo prie Chartijos parengimo, be to, šiame procese, žinoma, nedalyvavo ir Europos piliečiai.