Според заключенията на Съвета процесът е "строго обвързан с условия по отношение на икономическата политика в рамките на програма за макроикономическа адаптация" - процес, който ще се развива и осъществява съвместно от Европейската комисия, Европейската централна банка и Международния валутен фонд.
Pagal Tarybos išvadas tai yra "griežtos politikos sąlygos pagal makroekonominio suderinimo programą", procesas, kurį kartu plėtos ir įgyvendins Europos Komisija, Europos Centrinis Bankas ir Tarptautinis valiutos fondas.