Не съм особено изненадан от това, че вашата Комисия, г-н Барозу, по някакъв начин пренебрегна европейската социална програма по време на мандата си, създаде право на изключение във връзка с приоритетите на социалната и политиката на заетостта на Европейския съюз, и отстъпи, като изпълни заповедта, дадена току-що от член на Вашето мнозинство, консервативната Група на Европейската народна партия (Християндемократи) и Европейските демократи, но наистина смятам, че това е много срамно, и че когато се стигне до координиране не само на политиките за възстановяване, но също и на политиките за заетостта, работниците са тези, които в крайна сметка ще платят цената за тази липса на обединена Европа.
J. Barroso, kuri per savo kadenciją tam tikrais atvejais nustūmį šoną Europos socialinę darbotvarkę, kuri ėmnevykdyti pasirinktų tikslų, susijusių su Europos Sąjungos socialiniais ir užimtumo prioritetais, ir kuri pasidavė, paklusdama ką tik pateiktiems konservatyvių narių, priklausančių Europos liaudies partijos (krikščionių demokratų) ir Europos demokratų frakcijai, daugumos reikalavimams, bet tikrai manau, kad tai iš tikrųjų gėdinga ir kad kaip tik darbininkams teks sumokėti didžiausią kainą už klaidas, susijusias ne tik su ekonomikos gaivinimo politikos, bet taip pat ir užimtumo politikos koordinavimu, t. y. už šią iškraipytą Europą.