Следователно, за разлика от първоначалното предложение, законодателните правомощия се поделят от Парламента и Съвета съгласно обикновената законодателна процедура, въведена от Договора от Лисабон.
Tačiau priešingai, nei buvo siūloma iš pradžių, remiantis Lisabonos sutartyje nustatyta įprasta teisėkūros procedūra, dabar teisėkūros galiomis dalijasi Parlamentas ir Taryba.