Става въпрос за качеството на флага и това, което на нидерландски наричаме "goedkope vlag", определено не е точно синоним на "удобен флаг".
Kalbame apie vėliavos kokybę, ir tai, ką olandai vadina "goedkope vlag", tikrai automatiškai netampa "patogios šalies vėliavos" sinonimu.