Докладът, подобно на другите, които обсъждахме досега, цели да се опростят и пояснят формулировките на европейското законодателство, не на последно място защото (както е по отношение на акциза) много от разпоредбите са изменяни няколко пъти.
Šiame pranešime, kaip ir kituose, kuriuos iki šiol svarstėme, skatinama supaprastinti ir aiškiai suformuluoti Europos teisės aktus; ir ne tik dėl to (kaip yra akcizų atveju), kad daugybnuostatų keletą kartų taisytos.