(IT) Г-н председател, госпожи и господа, гласувах в подкрепа на доклада на г-жа Evans относно преработването на директивата, защото наистина съжалявам за факта, че от компромисния текст, който беше приет под силен натиск от промишлените лобита, бяха премахнати всички препратки към PVC и халогенираните забавители на пламъка, въпреки че всички проучвания, извършени от Комисията, показват, че от 2000 г. насам изхвърлянето на тези вещества представлява сериозен риск за човешкото здраве и околната среда.
(IT) Pone pirmininke, ponios ir ponai, balsavau už J. Evans pranešimą dėl naujos direktyvos redakcijos, nes man iš tikrųjų gaila dėl to, kad kompromisiniame tekste, kuris priimtas dėl stipraus pramonės lobistų spaudimo, neliko jokių nuorodų į PVC ir į halogenintus antipirenus, nors visi nuo 2000 m. Komisijos atlikti tyrimai parodė, kad šių medžiagų šalinimas kelia didelį pavojų ir žmonių sveikatai, ir aplinkai.