(NL) Г-н председател, с една минута на разположение за изказване относно бюджет от 141 млрд. евро трябва, разбира се, да се ограничим до същината на нещата, а именно, че на всички равнища - общностно, национално, регионално и дори по-ниско - т.нар. "европейски" пари се изразходват все по-неефективно и невнимателно, отколкото средствата, които са по-близо до данъкоплатците.
(NL) Pone pirmininke, vienos minutės kalboje apie 141 mlrd. EUR biudžetą, žinoma, reikia apsiriboti būtiniausiais dalykais - būtent tuo, kad visais lygiais - Bendrijos, nacionaliniu, regioniniu ir net žemesniu - vadinamieji Europos pinigai iš tiesų panaudojami mažiau veiksmingai ir rūpestingai negu arčiau mokesčių rinkėjų esantys pinigai.