Големият брой срещи и интензивният обмен на мнения, както и преговорите между докладчика, докладчиците в сянка, председателството по това време и Комисията, обогатиха в значителна степен първоначалното предложение в редица аспекти.
Susitikimai, intensyvus apsikeitimas informacija ir derybos tarp pranešėjo, šešėlinių pranešėjų, Tarybai pirmininkaujančios valstybės narės ir Komisijos leido labai praturtinti pradinį pasiūlymą įvairiose srityse.