Бих могъл да си представя обаче сега, когато ние се сблъскваме с променена ситуация, тъй като много скоро ще се присъединим към Европейската конвенция за правата на човека, а Договорът от Лисабон направи Хартата на основните права задължителна, че потенциално съдебната практика би могла да се промени в тази връзка.
Tačiau galiu įsivaizduoti (o padėtis iš tiesų pasikeitė, nes labai greitai prisijungsime prie Europos žmogaus teisių konvencijos, o pagal Lisabonos sutartį Pagrindinių teisių chartija tapo privaloma), kad atsižvelgiant į tai galėtų pasikeisti teismo praktika.