Изменението на директивата всъщност цели укрепване на равенство между половете в света на труда, насърчаване на по-добър баланс между професионалния и личния живот на жените.
Šiuo direktyvos pakeitimu, propaguojant geresnę moterų darbinės veiklos ir privataus gyvenimo pusiausvyrą, iš esmės siekiama propaguoti lyčių lygybę darbo rinkoje.