Изцяло по причини, свързани с развитието, ние предоставихме дерогация и направихме това на базата на обоснована преценка, че малкият пазарен дял, който има износът на риба тон на Папуа-Нова Гвинея, вероятно не може да накърни интересите на промишлеността на Европейския съюз.
Šią laikinąją išimtį suteikėme būtent dėl su plėtra susijusių priežasčių ir remdamiesi informacija pagrįsta nuomone, jog dėl mažos Papua Naujosios Gvinėjos rinkos dalies neatrodo, kad tunų eksportas galėtų pakenkti ES pramonės interesams.