Новият план трябваше да съответства на разпоредбите на Договора и да отчита реформата на общата политика по рибарство.
Naujajame plane buvo ketinama laikytis Sutarties nuostatų ir atsižvelgti į bendros žuvininkystės politikos reformą.