Бих искала да подчертая, че не правим това предложение поради съмнения относно редовността на дейността на ЕИБ, а защото според нас по принцип, както ясно беше заявено на срещата на Г-20 в Лондон преди две години, "всички системно важни институции, пазари и инструменти трябва да подлежат на подходящо регулиране и надзор".
Norėčiau pabrėžti, kad šį pasiūlymą pateikėme ne todėl, kad abejojame EIB veiklos teisėtumu, o todėl, kad, mūsų nuomone, tai yra bendra taisyklė, kaip aiškiai nurodyta Didžiojo dvidešimtuko (G20) priimtoje Londono deklaracijoje, kad "visoms sistemiškai svarbioms finansų institucijoms, rinkoms ir priemonėms turėtų būti taikomas atitinkamo lygmens reguliavimas ir priežiūra".