Г-н председател, член 4, параграф 2 от Акта за присъединяване на България и Румъния към Европейския съюз гласи, че установяването чрез процедура на оценка, че новите държави-членки спазват необходимите условия за прилагането на всички части от достиженията на правото на Шенген, представлява предварително условие за вземането на решение от страна на Съвета относно отмяната на проверките по вътрешните граници с тези държави.
Pone pirmininke, Bulgarijos ir Rumunijos stojimo į Europos Sąjungą akto 4 straipsnio 2 dalyje teigiama, kad patikrinimas taikant vertinimo procedūras, ar naujosiose valstybėse narėse yra įvykdytos būtinos sąlygos dėl visų Šengeno acquis dalių taikymo, yra išankstinsąlyga, kad Taryba galėtų priimti sprendimą dėl vidaus sienų su šiomis šalimis kontrolės panaikinimo.