Ето защо правото на защита и основните процедурни предпазни мерки трябва да бъдат напълно спазвани от институциите на ЕС, включително когато те съставят списъци на физически лица и образувания, в конкретния случай свързани с "Ал Кайда", които подлежат на налагане на ограничителни мерки.
Todėl ES institucijos privalo iki galo laikytis teisės į gynybą ir pagrindinių procedūrinių garantijų, taip pat ir tuomet, kai rengia sąrašus asmenų ir įstaigų, šiuo atveju susijusių su al-Qaeda, kuriems taikomos ribojamosios priemonės.