Всичко това е много хубаво, но създаването на многобройни служби на ЕС (броят им се е увеличил три пъти от 2000 г. насам) и разширяването на тяхната компетентност очевидно противоречи на опита на Лисабонската стратегия да въведе по-голяма дерегулация и субсидиарност.
Visa tai labai gerai, tačiau daugybės ES agentūrų steigimas (nuo 2000 m. jų skaičius patrigubėjo) ir jų kompetencijos išplėtimas aiškiai prieštarauja Lisabonos sutartyje numatytiems siekiams kuo labiau panaikinti reguliavimą ir užtikrinti subsidiarumą.