След гласуването през миналия декември чешкото председателство беше наясно, че двете институции имат различно отношение към проекта за директива, но не разглеждаше преговорите като борба за престиж между тях.
Nuo balsavimo praeitą gruodį pirmininkaujanti Čekijos Respublika gerai žino skirtingus šių dviejų institucijų požiūrius į direktyvos projektą, tačiau derybų procedūros nelaikšių dviejų institucijų kova dėl garbės.