И накрая, друг голям успех е въвеждането на нова разпоредба в клаузата относно трети страни, според която сертифицирането на ОПС от трета страна сега може и да бъде отказано, ако е застрашена сигурността на доставките в ЕС като цяло или в отделна държава-членка, различна от държавата, в която е внесена молбата за сертифициране.
Dar viena sėkmbuvo visiškai nauja straipsnio dėl trečiųjų šalių nuostata, pagal kurią numatyta, kad galima neleisti išduoti sertifikatą sistemų tiekimo operatoriui (TSO) iš trečiųjų šalių, jei jį išdavus kiltų pavojus energijos tiekimui visai Bendrijai arba kitos valstybės narės energijos tiekimo saugumui.