Европейската комисия, в сътрудничество с ЕИБ и след консултации с Европейската служба за външна дейност разработва оперативни насоки, отразяващи регионалната стратегия на ЕС за всеки регион, засегнат от мандата.
Europos Komisija bendradarbiaudama su EIB ir konsultuodamasi su Europos išorės veiksmų tarnyba rengia veiklos gaires, kuriose atspindėta ES regioninstrategija, skirta kiekvienam regionui, įtrauktam į įgaliojimo taikymo sritį.