По време на втория си мандат г-н Барозу трябва да бъде малко по-независим, не на последно място по отношение на държавите-членки, и единствената цел на неговата дейност трябва да бъде службата в името на общите интереси на Общността.
Antrąją pirmininkavimo Komisijai kadenciją J. M. Barroso turėtų parodyti truputį daugiau nepriklausomumo, pirmiausia didelių valstybių narių atžvilgiu, ir vienintelis tikslas, kurio jis savo veikla turėtų siekti - tai bendrųjų Bendrijos interesų gynimas.