С други думи, всеки европейски гражданин носи отговорност да гарантира, че малцинствата могат да използват свободно езика си без каквито и да било ограничения и да се чувстват като у дома си в родните си места.
Kitaip tariant, kiekvienas Europos pilietis yra bendrai atsakingas už tai, kad mažumos galėtų laisvai ir be apribojimų vartoti savo gimtąją kalbą ir jaustis namuose ten, kur gimė.