Като такъв е необходимо укрепване на търговските отношения между Европейския съюз и Япония чрез съсредоточаване върху премахването на нетарифните бариери пред търговията и инвестициите, включително многобройните ограничителни правила и регулаторни мерки, които трябва да спазват дружествата от Европейския съюз за достъп до японския пазар.
Todėl reikia stiprinti ES ir Japonijos prekybos santykius, sutelkiant dėmesį į netarifinių prekybos ir investicijų kliūčių, įskaitant ES įmonių galimybės patekti į Japonų rinką ribojamųjų taisyklių ir priemonių, šalinimą.