Директивата решава този проблем като гарантира, че разходите за лечение се възстановяват на нивото, което се гарантира в държавата на произход, или ако лечението или процедурата струват по-малко от тази сума, тогава действително направените разходи се възстановяват.
Direktyvoje ši problema sprendžiama užtikrinant, kad gydymo paslaugų išlaidos būtų kompensuojamos tiek, kiek jų kompensavimą užtikrina kilmės valstybnarė, arba, jeigu gydymo paslaugos arba procedūra kainuoja mažiau nei ši suma, kad būtų kompensuojamos faktiškai patirtos išlaidos.