Именно дългосрочната цел за териториално равновесие е онова, към което се стремим с тези цели за междинната категория региони, да предотвратим твърде голямо разминаване между развитите региони, които са задоволени напълно, и отдалечени региони, които изостават и дори са заплашени от обезлюдяване в една бъдеща Европа.
Kurdami tarpinius regionus ir siekdami tikslo išvengti pernelyg didelių skirtumų tarp išsivysčiusių, tankiai apgyvendintų regionų, ir atokių, atsilikusių regionų, kuriems rytdienos Europoje gresia gyventojų skaičiaus mažėjimas, kartu siekiame ilgalaikio teritorinės pusiausvyros tikslo.