Вследствие на инвестициите в производството и поддръжката на инфраструктурата и в съоръженията за производство на енергия от възобновяеми енергийни източници цената на енергията се покачва по-бързо, отколкото може да бъде компенсирана от евентуалните икономии вследствие на мерките за енергийна ефективност.
Dėl investicijų į gamybos infrastruktūrą ir jos techninę priežiūrą, taip pat į atsinaujinančios energijos gamybos įrenginius energijos išlaidos auga greičiau, nei jas galėtų kompensuoti galimas sutaupymas įgyvendinant energijos vartojimo efektyvumo priemones.