Гн Председател, гн Giscard d'Estaing, гн Trichet, гн Almunia, госпожи и господа, през последните 50 години Европа често доказва, че е способна да си поставя амбициозни цели и да проявява необходимия дух и решимост за практическото осъществяване на това, към което се стреми.
Gerb. pirmininke, G. d'Estaingai, J.C. Trichet, J. Almunia, ponios ir ponai, per pastaruosius 50 metų Europa daug kartų įrodsavo gebėjimą užsibrėžti didelius tikslus ir išsiugdyti dvasią bei ryžtą, reikalingą realizuoti puoselėjamus siekius.