По време на предишните разисквания на парламентарната комисия неведнъж беше казано, че директивата няма за цел да насърчи "здравния туризъм", а да създаде ясни правила по отношение на трансграничните здравни грижи.
Per ankstesnes diskusijas Parlamento komitetuose dažnai buvo kartojama, kad šia direktyva siekiama ne skatinti "sveikatos priežiūros turizmą", bet tik nustatyti aiškias tarpvalstybinių sveikatos priežiūros paslaugų taisykles.