Становището цели да развие ролята на Службата като мост между измерението на Комисията във външните действия на Съюза и междуправителственото измерение на общата външна политика и политиката за сигурност, съгласно дял V от Договора от Лисабон.
Tai yra pozicija, kuria siekiama nustatyti vaidmenį, kuris tektų tarnybai, nustatant ryšį tarp Europos Sąjungos išorės veiksmų Bendrijos dimensijos ir bendros užsienio ir saugumo politikos tarpvyriausybinės dimensijos, kaip tai nurodyta Lisabonos sutarties V antraštinėje dalyje.