Трето, ако това не се случи, призоваваме Комисията да гарантира, че докато Директивата относно безопасността на детските играчки бъде транспонирана във всички държави-членки през 2011 г., граничните стойности в нея са определени по такъв начин, че да се изключи всякакъв риск за здравето на децата, свързан с омекотяващите агенти в играчките.
Trečia, jeigu jos šio principo neatitinka, raginame Komisiją užtikrinti, kad iki Žaislų saugos direktyvos perkėlimo į valstybių narių nacionalinę teisę 2011 m. joje būtų įtvirtintos tokios ribinės vertės, kurios panaikintų bet kokią žaisluose esančių minkštinančių medžiagų grėsmę sveikatai.