Съветът приема и ключовата роля на независимите организации на пациентите при изготвянето и изпълнението на националните политики в областта на редките заболявания.
Taryba taip pat pripažįsta nepriklausomų pacientų organizacijų atliekamą svarbų vaidmenį vystant ir įgyvendinant nacionalinę politiką retųjų ligų srityje.