Вярно е, че ролята на Съюза за Средиземноморието е да развива съвместния характер - на институционално и политическо равнище - на едно регионално партньорство, което трябва да бъде възобновено.
Tai tiesa, kad Viduržemio jūros regiono valstybių sąjungos vaidmuo yra vystyti regioninės partnerystės, kuriai reikia atnaujinimo, jungtinį pobūdį institucijų ir politiniu lygmeniu.