Радвам се, че той успя да запази двата основни принципа на първоначалното предложение на Комисията: първият е принципът на "по-добро регулиране" чрез опростяване и актуализиране на разпоредбите за премахване на пречките на вътрешния пазар, с които предприемачите, извършващи стопанска дейност в страните от ЕС, се срещат всеки ден, а вторият принцип е постигане на възможно най-голяма хармонизация в потребителското право, като се премахнат многобройните изключения, прилагани от отделните държави.
Esu patenkintas, kad jam pavyko išlaikyti du pagrindinius pirminio Komisijos pasiūlymo principus: "geresnio reguliavimo" principą, supaprastinant ir atnaujinant taisykles, kad būtų panaikintos ES valstybėse verslu užsiimantiems žmonėms kiekvieną dieną kylančios kliūtys vidaus rinkoje, ir antrą principą - pasiekti didžiausią galimą suderinimą vartotojų teisėje, panaikinant daugybę atskiroms valstybėms taikomų išimčių.