Г-жо председател, считам, че множеството двустранни споразумения между Канада и държавите-членки представляват най-добрата основа, върху която да създадем солидно споразумение за свободна търговия на търговската сцена благодарение на приятелството, което вече сме създали в ООН, Г-8, НАТО и Международните сили за поддържане на сигурността в Афганистан, приятелство, основано на идеали за демокрация и свобода, с каквито се отличават Канада и Европейският съюз.
Ponia pirmininke, manau, kad, atsižvelgiant į draugiškumą, kurį patyrėme JT, G 8, NATO ir Tarptautinėse saugumo paramos pajėgose Afganistane, draugystę, grindžiamą demokratijos ir laisvės idealais, kurie būdingi Kanadai ir Europos Sąjungai, daugelis dvišalių Kanados ir valstybių narių susitarimų yra geriausias pagrindas tvirtam laisvosios prekybos susitarimui prekybos srityje.