Предвид това Директивата вече определя граничните стойности на миграция за някои химични вещества, за които има налична научна информация, и позволява, отново чрез процедура на комитета, въвеждането в бъдеще на гранични стойности на миграция, ако е необходимо да се предоставят други научни данни за други нови вещества.
Vis dėlto kai kurių cheminių medžiagų, apie kurias mokslininformacija žinoma, migracijos ribos jau nustatytos ir ji leidžia, vėlgi tik taikant komitetų procedūrą, ateityje nustatyti migracijos ribas, jeigu sužinosime naują informaciją apie kitas naujas medžiagas.