Искам да бъде пределно откровен по този въпрос и не казвам това, за да поставя Япония в лоша преговорна позиция, а защото искрено желая да видя дали Япония има сериозни намерения да активизира търговските отношения с нас и действително да отвори пазарите си, а и да възприеме по-открито поведение спрямо нашите продукти.
Noriu būti atviras ir sakau tai ne todėl, kad norėčiau atimti iš Japonijos derybų klausimus. Tikrai noriu įsitikinti, kad Japonija rimtai pasiryžusi sustiprinti prekybos santykius su ES ir atverti savo rinkas, taip pat norėčiau sužinoti, koks jos požiūris į mūsų produktus.