Нашето задължение да вземем под внимание опасенията, изразени от гражданите на Европейския съюз, както и необходимостта от хармонизиране на вътрешния пазар бяха основните въпроси, които трябваше да залегнат в този законодателен акт.
Svarbiausia rengiant šį teisės akto projektą buvo mūsų pareiga visapusiškai atsižvelgti į Europos Sąjungos piliečių lūkesčius, taip pat į būtinybę suderinti vidaus rinką.