Съществуващата правна несигурност по отношение на трансграничните здравни грижи и възстановяването на разноските трябва да се премахне, а на пациентите трябва да се предостави точна и ясна информация за това кога и как медицинското лечение в други държави-членки попада в нейния обхват.
Susidaręs teisinis neapibrėžtumas dėl teisės į tarpvalstybines sveikatos priežiūros paslaugas ir išlaidų apmokėjimą turi būti pašalintas ir pacientams turi būti prieinama tiksli ir aiški informacija apie tai, kada ir kaip gali būti kompensuojamos medicininio gydymo kitose valstybėse narėse išlaidos.