Не е случайно, че дори след прилагането на Директива 2006/114/EО проблемът продължава да засяга удивително голям брой стопански субекти, особено малките и средните предприятия и потребители в цяла Европа.
Neatsitiktinai su šia problema, net įgyvendinus Direktyvą 2006/114/EB, susiduria daugybbendrovių, ypač mažųjų ir vidutinių įmonių, ir vartotojų visoje Europoje.