Тези списъци понастоящем се транспонират почти автоматично в законодателството на ЕС без участието на Парламента.
Šiuo metu šie sąrašai perkeliami į ES teisės aktus beveik automatiškai, beveik nesuteikiant Parlamentui jokios galimybės išreikšti savo nuomonės.