Партньорството между Тунис и Европейския съюз, взаимоотношенията със страните от Северна Африка в рамките на Съюза за Средиземноморието и всички отношения на съседство трябва да бъдат ефективно изведени на преден план, за да може народът на Тунис, с когато заставаме рамо до рамо, да постигне организиран и мирен преход към ефективна демократична система.
Tuniso ir Europos Sąjungos bendradarbiavimas, santykiai su Šiaurės Afrikos šalimis per Viduržemio jūros regiono valstybių sąjungą ir visi kaimynystės santykiai turi būti iškelti į pirmą vietą, kad galėtume padėti Tuniso tautai, su kuria stovime petys į petį, ramiai ir taikiai pereiti prie veiksmingos demokratinės sistemos.