С други думи много държави-членки трябваше да премахнат от своето национално законодателство разпоредби, които в действителност предоставят по-добра защита на потребителите.
Kitaip tariant, daugeliui valstybių narių reikėtų atsisakyti savo nacionalinės teisės nuostatų, kuriomis iš tiesų suteikiama geresnapsauga vartotojams.