Специално внимание трябва да обърнем и на важния доклад на г-жа Grelier относно регламента, установяващ технически мерки, чийто срок изтича след три месеца и за който се иска продължаване на срока до декември 2012 г., защото в противен случай ще възникне законов вакуум, законова несигурност и недобро опазване на морските ресурси.
Taip pat ypatingą dėmesį reikėtų atkreipti į E. Grelier pranešimą dėl technines priemones nustatančio reglamento, kurio galiojimas baigsis po trijų mėnesių, jį prašoma pratęsti iki 2012 m. gruodžio mėn., nes kitaip susidarys teisinis vakuumas, teisinis netikrumas ir bus prastai saugomi jūriniai ištekliai.