Разглежданият тук въпрос не е колко души по света кой европейски език говорят или кой е най-красив естетически, а по-скоро процедурно решение, което Съветът има голямо желание да приеме.
Šiuo atveju nagrinėjamu klausimu klausiama ne kiek žmonių pasaulyje kalba konkrečia Europos kalba arba kuri estetiniu požiūriu yra gražiausia, tai yra labiau procedūrinis sprendimas, kurį Taryba nori priimti.