Ако се съгласим да разширим правното основание на регламента, така че да покрива член 137 от Договора за създаване на Европейската общност, и включим в обхвата на регламента отпуска по бащинство, тогава ще имаме два регламента относно родителския отпуск, включително и отпуска по бащинство.
Jei sutinkame praplėsti teisinį reglamentavimo pagrindą siekiant apimti EB steigimo sutarties 137 straipsnį ir praplečiame reglamentavimo taikymo sritį siekiant apimti vaiko priežiūros atostogas, tai kalbant apie vaiko priežiūros atostogas, įskaitant tėvystės atostogas, būtų taikomi du reglamentavimai.