Въпреки факта, че позицията на Парламента във връзка с преразглеждането на Договора за Евратом има консултативна стойност, членовете на ЕП изпратиха ясно послание до Съвета: ЕС трябва сам да си осигури подходящите средства за развитие на отговорна енергийна политика, която може да предаде на бъдещите поколения.
Nepaisant to, kad Parlamento pozicija dėl Europos atominės bendrijos steigimo sutarties peržiūrėjimo yra tik konsultacinio pobūdžio, Europos Parlamento nariai Tarybai perdavaiškią žinią: ES turi apsirūpinti atitinkamomis priemonėmis siekdama plėtoti tvarios energetikos politiką, kurią ji galėtų perduoti būsimoms kartoms.