Съществуването на 47 двустранни споразумения между държавите-членки на ЕС и държавите-членки на Западноафриканския икономически и паричен съюз очевидно не е достатъчно да обхване различните аспекти на въздухоплавателните услуги.
Akivaizdu, kad ES valstybių narių ir Vakarų Afrikos ekonominės ir pinigų sąjungos valstybių narių sudarytų 47 dvišalių susitarimų nepakanka, kad būtų apžvelgti įvairūs oro susisiekimo paslaugų aspektai.