в писмена форма. - (CS) Докладът включва предложение за европейски механизъм за стабилност, който представлява неразделна част от цялостния пакет от мерки, предложени с цел да се създаде нова рамка. В същото време той ще допринесе за подобряване на бюджетната дисциплина и координацията на икономическата и финансовата политика на държавите-членки, която следва да включва също така подкрепа за общ европейски отговор на проблемите в областта на растежа, и същевременно да доведе до премахване на икономическите и социалните неравенства и до по-голяма конкурентоспособност.
raštu. - (CS) Į pranešimą įtrauktas pasiūlymas dėl Europos stabilumo mechanizmo, kuris priklauso bendram priemonių paketui, siūlomam siekiant sukurti naują sistemą, kartu pagerinant biudžetinę drausmę ir valstybių narių ekonominės bei finansinės politikos koordinavimą, - pasiūlyme turėtų būti pritariama bendram Europos atsakui į ekonomikos augimo problemas, kartu padėsiančiam panaikinti socialinę nelygybę ir siekti didesnio konkurencingumo.