Техническите мерки, които се прилагат по отношение на европейските собственици на кораби, също трябва да бъдат изяснени, защото те биват дискриминирани в сравнение с други флоти, които ловят риба във водите на Мавритания.
Techninės priemonės, kurios taikomos Europos laivų savininkams, taip pat turi būti išaiškintos, nes jie diskriminuojami, palyginti su kitais Mauritanijos vandenyse žvejojančiais laivynais.