Г-н председател, госпожи и господа, първо идва скръбта по толкова много невинни жертви, после ангажиментът за спасителни дейности, преодоляване на извънредната ситуация и възстановяването, за което Италия прави всичко по силите си.
Gerb. pirmininke, ponios ir ponai, šalis labiau sielvartauja dėl tiek daug nekaltų aukų, o ne dėl to, kiek pastangų pareikalavo ir pareikalaus gelbėjimo darbai, nepaprastoji padėtis ir rekonstrukcija, nors Italija daro viską, kas įmanoma, kad neutralizuotų nelaimės pasekmes.