Относно предишния опит във връзка с териториалния спор между Хърватия и Словения, буди тревога фактът, че не е постигнат значителен положителен напредък по отношение на многобройните териториални спорове между Хърватия и другите й съседи (по-специално Босна и Херцеговина, но също така Сърбия и Черна Гора).
Atsižvelgiant į ankstesnę Kroatijos ir Slovėnijos teritorinio ginčo patirtį, rūpestį kelia tai, kad nepasiekta teigiamos pažangos dėl daugelio jos teritorinių ginčų su kitomis kaimynėmis (ypač su Bosnija ir Hercegovina, bet taip pat su Serbija ir Juodkalnija).