От съществено значение е всички жени да могат да се идентифицират с държавни политики за равни възможности, в които се зачита естественото им различие и необходимата им допълнителна природа, и в които не се пренебрегва значението на националните и регионални идентичности или историческото, културно и религиозно разнообразие.
Labai svarbu, kad visos moterys galėtų sieti save su viešąja lygių galimybių politika, kurioje gerbiamas jų prigimtinis skirtumas ir jų būtinoji papildomoji prigimtis, taip pat nepamirštant nacionalinės ir regioninės tapatybės bei istorinės, kultūrinės ir religinės įvairovės svarbos.