В действителност, при доброволно участие в системата, твърде голям брой съпрузи отклоняват възможността да създадат права за себе си и се озовават - например след развод - в ситуация без социална закрила, дори и ако са работили в продължение на десетилетия в семейното предприятие и са допринасяли за неговия просперитет.
Iš tikrųjų, jeigu narystsavanoriška, pernelyg daug sutuoktinių linkę atsisakyti galimybės patiems sau sukurti teises ir pernelyg dažnai, pvz., po skyrybų, lieka be socialinės apsaugos, net jeigu dešimtmečiais dirbo šeimos versle ir prisidėjo prie jo klestėjimo.