Г-н председател, г-жо член на Комисията, ние, разбира се, сме в период на икономическа рецесия, или криза, и това е неприятно, но такива кризи идват и отминават, те са цикличен елемент от пазарната икономика и не трябва да се използват като извинение за въвеждане на прекомерни правила, ограничаващи икономиката, защото те ще останат дори след края на кризата, а това засяга и международната търговия.
Pone pirmininke, Komisijos nare, be abejo, esame ekonomikos nuosmukio arba krizės įkarštyje, ir tai yra nemalonu, bet tokios krizės prasideda ir baigiasi. Šios krizės - cikliška rinkos ekonomikos dalis ir jos neturi būti naudojamos kaip dingstis nustatyti pernelyg daug taisyklių, varžančių ekonomiką, nes tokios taisyklės liks galioti net ir krizei pasibaigus.