Директивата от 1999 г., която изисква пространството в клетките за кокошки носачки да бъде уголемено, налага да действаме интелигентно и позитивно, защото в противен случай само ще отслабим европейското производство и ще дадем допълнителни търговски възможности на трети страни, в които пространството на една птица е далеч по-малко от това, което в момента имаме в Европейския съюз.
Šia 1999 m. direktyva, kurioje reikalaujama padidinti dedeklių narvus, mūsų reikalaujama elgtis protingai ir konstruktyviai, nes priešingu atveju tik sumažės Europos Sąjungos gaunamų kiaušinių skaičius ir bus suteikta papildomų prekybos galimybių trečiosioms šalims, kuriose vienam paukščiui skiriama erdvyra daug mažesnnegu šiuo metu Europos Sąjungoje nustatyta erdvė.