При присъединяването си към Конвенцията, първоначално предназначена за държави, Европейският съюз, който не представлява обособена държава, следва да не изисква ненужни промени в Конвенцията или нейната съдебна система.
ES, kaip nevalstybinnarė, prisijungianti prie konvencijos, kuri buvo skirta valstybėms, neturėtų reikalauti nereikalingų konvencijos ir jos teisminės sistemos pakeitimų.