Не бива да забравяме, че новото законодателство стана необходимо поради това, че Съдът на Европейските общности в своите решения от 2005 г. и от 2007 г. в крайна сметка даде съвсем ясно да се разбере, че законодателството, включително в наказателното право, е разрешено на базата на първия стълб.
Turime prisiminti, kad nauji teisės aktai buvo parengti atsižvelgiant į tai, kad Europos Bendrijų Teisingumo Teismas savo 2005 m. ir 2007 m. sprendimuose aiškiai nurodė, kad remiantis pirmuoju ramsčiu, leidžiama priimti teisės aktus, įskaitant teisės aktus baudžiamosios teisės srityje.