Без равните възможности, които подобряват възможностите на всички деца и всички млади европейци, без социалното сближаване, което осигурява образованието, без способността да се конкурира, която допринася за разпространението на знания сред всички граждани, Европейският съюз ще бъде слаб.
Nesant lygių galimybių, kurios visiems vaikams ir visiems jauniems europiečiams pagerintų galimybes, nesant socialinės sanglaudos, kurią suteikia švietimas, nesant gebėjimo sėkmingai konkuruoti, kuriam padeda žinių sklaida tarp visų piliečių, Europos Sąjunga bus silpna.