Като се има предвид, че бюджетът на Европейския съюз е предимно инвестиционен бюджет, който може да генерира повече инвестиции от публични или частни източници. трябва да има възможност той да се коригира съобразно променящите се нужди и обстоятелства.
Turint omenyje, kad Europos Sąjungos biudžetas daugiausia yra investicijų biudžetas, kuriuo gali būti skatinama daugiau investicijų iš viešųjų ar privačių šaltinių, turi būti įmanoma tinkamai jį pritaikyti prie besikeičiančių poreikių ir aplinkybių.