Затова Съветът трябва да подкрепи члена на Комисията Хедегаард и да се съгласи, че сега условията са подходящи за преминаване към цел от 30%, както и че най-евтиният и най-лесният начин за това е чрез енергийна ефективност, и по-конкретно чрез задължителна цел за енергийна ефективност.
Todėl Taryba turėtų palaikyti Komisijos narę C. Hedegaard ir pripažinti, kad dabar teisinga siekti išlakų kiekio sumažinimo iki 30 proc., taip pat Taryba turėtų pripažinti, kad pigiausias ir lengviausias būdas dar labiau sumažinti išlakų kiekį - energijos vartojimo efektyvumas, konkrečiai, įpareigojančio tikslo pasiekti energijos vartojimo efektyvumo įgyvendinimas.