През ноември 2009 г. беше постигнато политическо споразумение относно техническите аспекти на законодателното предложение.
2009 m. lapkričio mėn. pasiektas politinis susitarimas dėl teisėkūros pasiūlymo techninių aspektų.