Това е нова временна съвместима помощ - между другото, тя не е нова минимална помощ (de minimis) в размер на 500 000 евро - и при условие че отговаря на конкретните условия, тази нова помощ е обявена за съвместима от Комисията съгласно член 87 параграф 3, буква б) от Договора, с други думи съгласно очевидно много необичайна правна основа, която е пряко свързана със сегашната финансова криза.
Tai nauja laikinai suderinama pagalba - beje, ne nauja 500 000 eurų de minimis pagalba - ir su sąlyga, kad ji atitinka konkrečius reikalavimus, šią pagalbą Komisija laiko suderinama pagal EB steigimo sutarties 87 straipsnio 3 dalies b punktą, kitaip tariant remiantis aiškiai labai išimtiniu teisiniu pagrindu, kuris yra tiesiogiai susijęs su dabartine finansų krize.