Г-н председател, Директивата за пакетните туристически пътувания на ЕС, която обсъждаме днес, датира от 1990 г. - от преди 20 години. Това е времето, когато най-популярната форма на почивка беше двуседмичен туристически пакет, резервиран обикновено в туристическа агенция и избран сред останалите оферти в брошурата.
Pone pirmininke, ES direktyva dėl kelionių paketų, kurią šiandien aptariame, buvo priimta 1990 m. t. y. prieš 20 metų, taigi ir tuo metu, kai populiariausia atostogų forma buvo dviejų savaičių trukmės kelionių paslaugų paketai, dažniausiai užsakomi kelionių agentūroje ir renkantis iš pasiūlymų, likusių lankstinuke.