Нещо повече, Съветът прикани онези държави-членки, които все още прилагат ограничения в съответствие с преходните разпоредби, залегнали в договорите за присъединяване, да ги премахнат по време на третия етап от преходния период, в случай че не се установи, че техният пазар на труда би претърпял или има вероятност да претърпи сериозни смущения.
Be to, valstybes nares, kurios vis dar taiko apribojimus remdamosi stojimo sutartyse nustatytomis pereinamojo laikotarpio nuostatomis, Taryba paragino panaikinti juos trečiuoju pereinamojo laikotarpio etapu, jei nenustatoma, kad dėl to rimtai nukentėtų arba galėtų nukentėti jų darbo rinka.