"Като има предвид, че настоящите отношения между ЕС и ССПЗ изискват постоянно преразглеждане и актуализиране с оглед на важните, постоянно случващи се събития, които се развиват бързо и в центъра на които трябва да бъдат правата на човека и демокрацията,"
"Kadangi šiuo metu ES ir Persijos įlankos bendradarbiavimo tarybos santykius reikia nuolat iš naujo svarstyti ir atnaujinti atsižvelgiant į naujausius svarbius, greitai vykstančius bei sparčiai besivystančius pokyčius, kurių esmę turi sudaryti žmogaus teisių ir demokratijos siekis."