Някои от държавите, които сега са членки на Европейския съюз и които бяха страни кандидатки преди известно време, бяха - съгласно преговорите - задължени да преразгледат стандартите си за безопасност и в някои случаи да извадят от експлоатация определени инсталации за ядрена енергия.
Kai kurios šalys, kurios dabar yra Europos Sąjungos narės ir kurios prieš tai buvo šalys kandidatės, per derybas įsipareigojo patikslinti savo saugos standartus ir tam tikrais atvejais uždaryti tam tikrus branduolinės energijos įrenginius.