Тъй като изминаха четири години от влизането в сила на Регламент (ЕО) № 1905/2006 и тъй като Комисията вече обяви, че ще внесе предложения, свързани с Многогодишната финансова рамка за периода след 2013 г., е необходимо да се направи кратък анализ на постигнатите до момента резултати и на бъдещите средства за развитие.
Kadangi praėjo jau ketveri metai po to, kai įsigaliojo Reglamentas (EB) Nr. 1905/2006, ir kadangi Komisija jau paskelbpasiūlymų dėl daugiametės finansinės programos po 2013 m. pateikimo tvarką, reikia trumpai išnagrinėti per šį laikotarpį pasiektus rezultatus ir būsimas vystymosi priemones.