Освен това с оглед на факта, че Научният комитет препоръчва намаляване на граничната стойност на кадмия от 0,5 микрограма на килограм детско тегло на ден на 0,36 микрограма, бих искала да попитам Комисията как ще превърне тези заключения в конкретни мерки, отнасящи се до граничните стойности за играчките и за други потребителски стоки.
Be to, atsižvelgiant į tai, kad mokslinis komitetas rekomenduoja sumažinti kadmiui taikomą apribojimą nuo 0,5 mikrogramo vienam kilogramui vaiko svorio per dieną iki 0,36 mikrogramo, norėčiau paklausti, kaip Komisija šią ir kitas komiteto išvadas praktiškai įgyvendins taikydama priemones dėl apribojimų žaislams ir kitoms vartotojų prekėms.