Проектът на регламент има за цел да гарантира, че граждани на трети държави, които пребивават законно на територията на ЕС и се намират в трансгранична ситуация, засягаща най-малко две държави-членки, са субект на същите разпоредби за координиране на схемите за социално осигуряване, както и гражданите на ЕС, по силата на преработените разпоредби, понастоящем отразени в Регламент (ЕО) № 883/2004 и в регламента за неговото прилагане (Регламент (ЕО) № 987/2009).
raštu. - Reglamento projektas keičiamas siekiant užtikrinti, kad trečiųjų šalių piliečiams, kurie yra teisėti nuolatiniai ES gyventojai ir kurie atsidūrtarpvalstybinėje padėtyje, kuri apima bent dvi valstybes nares, būtų taikomos tos pačios socialinės apsaugos sistemų koordinavimo taisyklės, kaip ir ES piliečiams pagal peržiūrėtas taisykles, pateikiamas Reglamente (EB) Nr. 883/2004 ir jo įgyvendinimo reglamente (Reglamentas (EB) Nr. 987/2009).