Процесът на оценка на риска трябва да вземе под внимание критерии като цената на лекарствата и хронологията на фалшифицираните лекарства в ЕС и в трети страни, както и ефектите от фалшифицираните лекарства върху общественото здраве по отношение на специфичния характер на въпросните продукти, както и тежестта на заболяванията, за чието лечение са предназначени.
Rizikos vertinimo procesu turi būti atsižvelgta į tokius kriterijus kaip vaistų kaina ir falsifikuotų vaistų istorija ES ir trečiosiose šalyse, taip pat poveikį, kurį šie falsifikuoti vaistai sukelia visuomenės sveikatai, turint omenyje svarstomų produktų specifinį pobūdį ir sveikatos sutrikimų, kuriuos jie turi gydyti, sunkumą.