Нека ясно да заявя, че ние не поставяме под въпрос значението на сътрудничеството с развиващите се страни - по-конкретно с нововъзникващите икономики и със стратегическите страни със средно равнище на доходите - и извън официалната помощ за развитие, но обсъжданата днес форма на сътрудничество следва да се осъществява чрез отделни инструменти, за да се повиши прозрачността и да се защити специфичното естество на сътрудничеството за развитие.
Norėčiau aiškiai pasakyti, kad mes nekeliame klausimų dėl su ODA nesusijusio bendradarbiavimo su trečiosiomis šalimis svarbos, visų pirma, dėl bendradarbiavimo su atsirandančiomis rinkomis ir strateginėmis vidutinių pajamų šalimis. Vis dėlto toks bendradarbiavimas turėtų būti įgyvendinamas per kitas priemones, kad padidėtų skaidrumas ir būtų atsižvelgta į konkretų vystomojo bendradarbiavimo pobūdį.