Тези различия, които са несправедливи, са следствие от многобройни икономически, екологични и свързани с начина на живот фактори, но също и с трудности при достъпа до здравеопазване, било то поради икономически причини или поради "неудачното разпределение на медицински ресурси" в някои области на Съюза.
Ši neteisinga nelygybyra ne tik daugybės ekonomikos, aplinkos apsaugos ir gyvenimo būdo veiksnių, bet ir menkos galimybės naudotis sveikatos priežiūros paslaugomis rezultatas, ar tai būtų dėl ekonominių priežasčių, ar dėl "blogo medicinos išteklių paskirstymo" tam tikruose Europos Sąjungos regionuose.