Освен това неясното определение на термина "търговски мащаб", свързан с увеличението на наказателните санкции в областта на нарушенията на авторското право в интернет, би могло да насърчи държавите-членки да приемат законодателство, което води до инкриминирането на частни потребители и технически посредници.
Be to, dėl neaiškios "komercinio masto" apibrėžties, susijusios su baudžiamųjų sankcijų sugriežtinimu dėl autorių teisių pažeidimų internete, valstybės gali būti paskatintos priimti teisės aktus, pagal kuriuos būtų galima nusikaltėliais padaryti privačius naudotojus ir techninius tarpininkus.