Нещо повече, Съветът пое ангажименти за значителен брой мерки, свързани например с търговията с банани, с компенсирането за производителите на банани, свързани с ITER и с други програми, които изискват нови финансови ресурси, но за които не са предвидени нови финансови ресурси.
Be to, Taryba prisiėmįsipareigojimų dėl daugybės priemonių, pvz., susijusių su prekyba bananais, pagal kurias numatomos kompensacijos bananų gamintojams, taip pat priemonių, susijusių su ITER ir kitoms programomis, kurioms reikalingi papildomi finansiniai ištekliai, bet kurioms tokie ištekliai nebuvo numatyti.