Транспонирането на директивата не означава непременно, че нейните разпоредби трябва официално да бъдат включени в националното законодателство (например чрез закон).
Direktyvos nuostatų perkėlimas nebūtinai reiškia, kad jos turi būti formaliai įtraukiamos į nacionalinius teisės aktus (pvz., priimant atitinkamą įstatymą).