Г-н председател, искам да завърша, като заявя, че Съветът и испанското председателство ще работят, за да гарантират въвеждането в практиката на всички тези процесуални гаранции чрез директивите, които Европейската комисия ще внесе своевременно и чрез директивата, която вече е в процес на изготвяне, основана на инициативата на, доколкото си спомням, 13 държави-членки.
Pone pirmininke, užbaigdamas norėčiau pabrėžti, jog Taryba ir pirmininkaujanti Ispanija sieks užtikrinti, kad visos procesinės garantijos galiotų praktikoje direktyvų, kurias, atėjus laikui, pateiks Europos Komisija, taip pat ir jau rengiamos direktyvos, kurią pasiūlė, jeigu gerai pamenu, 13 valstybių narių, pagrindu.