За да защити интересите им, Комисията следва да се консултира с отделните държави-членки и със служители и представители на различните национални органи за оценка, за да се осигури, че специфичните индивидуални потребности няма да бъдат подчинени на интересите на Общността.
Kad apsaugotų valstybių narių interesus ir užtikrintų, jog Bendrijos interesai nebūtų svarbesni už konkrečius individualius poreikius, Komisija turėtų pasitarti su kiekviena valstybe nare ir su įvairių nacionalinių vertinimo įstaigų pareigūnais bei atstovais.