След неотдавнашните преговори между Европейския съюз и държавите производителки на банани, които доведоха до нови договорености - а именно Женевското споразумение - и сложиха край на продължителни спорове в рамките на Световната търговска организация, гореспоменатият регламент трябва да бъде отменен.
Atsižvelgiant į naujausias Europos Sąjungos ir bananų augintojų šalių derybas, kuriose gimnauji susitarimai (t. y. Ženevos susitarimas) ir baigti užsitęsę ginčai Pasaulio prekybos organizacijoje, būtina panaikinti minėtą reglamentą.