Въпреки това окончателният текст е много по-добър вариант от първоначално предложения текст, тъй като определя минимум една четвърт от държавите-членки, предлага инициативите да бъдат регистрирани незабавно и изисква от Комисията да организира публично изслушване за всяка успешна инициатива и да осигури абсолютна прозрачност във връзка с финансирането на всяка инициатива.
Neatsižvelgiant į tai, galutinis dokumento tekstas yra daug geresnis nei iš pradžių pasiūlytas tekstas, nes juo nustatyta mažiausia ketvirtadalio valstybių narių riba, siūloma nedelsiant užregistruoti iniciatyvas ir reikalaujama, kad Komisija kiekvienos sėkmingos iniciatyvos atveju rengtų viešus klausymus ir užtikrintų visišką kiekvienai iniciatyvai skiriamo finansavimo skaidrumą.