Преработката на директивата има за цел тя да бъде опростена и да бъдат улеснени производителите при разграничаването на забранените вещества, така че да бъде избегнати излишни обърквания, които биха били опасни за потребителите и за ресурсите на дружествата, обработващи отпадъци.
Ši direktyva tvirtinama nauja redakcija siekiant ją supaprastinti ir pasiekti, kad gamintojams būtų lengviau pasakyti, kurios medžiagos uždraustos, ir taip išvengti nereikalingų mišinių, kurie irgi gali būti pavojingi vartotojui ir dėl kurių būtų iššvaistyti bendrovių ištekliai.