Това излиза извън границите на ангажимента, поет от Комисията в рамката за експертни групи от 2005 г., който се отнасяше само до членовете на официалните групи.
Skelbdama neoficialių ekspertų grupių narių sąrašą Komisija viršijo savo įsipareigojimą, prisiimtą patvirtinant 2005 m. sistemą, pagal kurią ji privalėjo skelbti tik oficialių ekspertų grupių narių pavardes.