Нека не забравяме, че предложението води началото си от установения в прословутата директива "Болкещайн" принцип на страната на произход, който доведе до задълбочаване на неравенствата между работниците, особено по отношение на заплащането, и който в крайна сметка беше в ущърб на всички работници поради натиска за влошаване на условията на труд.
Nepamirškime, kad šis pasiūlymas radosi iš pagarsėjusios F. Bolkesteino direktyvos "kilmės šalies" principo, kuriuo skatinama didesnė, ypač su darbo užmokesčiu susijusi darbuotojų nelygybir pagaliau kuris dėl daromo spaudimo pabloginti darbo sąlygas buvo žalingas visiems darbuotojams.