Директивата предоставя рамка за въвеждане на изисквания за екодизайн, вземащи под внимание действителното въздействие на един продукт върху околната среда през всички етапи на неговия жизнен цикъл.
Direktyvoje apibrėžta ekologinio projektavimo reikalavimų, kuriais atsižvelgiama į faktinį gaminio poveikį aplinkai viso jo gyvavimo ciklo metu, programa.