Във всеки случай по време на белгийското председателство настъпи най-голямото разочарование досега, извърши се на практика най-голямото предателство към европейските граждани от влизането в сила на Договор от Лисабон, а именно - въвеждането на постоянен механизъм за действие при кризи.
Bet kokiu atveju Belgijai pirmininkaujant Tarybai įvyko didžiausia apgaulė, didžiausia Europos piliečių apgavystnuo pat Lisabonos sutarties įsigaliojimo - dabar jau nuolatiniu tapusio krizės sukeltų problemų sprendimo mechanizmo įgyvendinimas.