Важно е Службата да бъде създадена с отчитане на ролите и сътрудничеството между Комисията, Съвета и Парламента и да бъде основана на взаимно доверие и воля за сътрудничество.
Svarbu, kad ši tarnyba būtų sukurta tinkamai atsižvelgiant į Komisijos, Tarybos ir Parlamento vaidmenis ir tarpusavio bendradarbiavimą ir kad ji būtų pagrįsta tarpusavio pasitikėjimu ir valia bendradarbiauti.