Това е компромис и аз знам, че аз и моите колеги от групата на Европейската народна партия (Християндемократи) щяхме да отидем по-далеч по отношение на много аспекти, но сега не трябва да забравяме как стояха нещата не много отдавна, с всички приказки за здравен туризъм, заплахата от срив на националните системи на здравеопазване, изискването за предварително уведомление или, да го кажем ясно, като пациенти щяхме да бъдем задължени да искаме позволение преди да упражним правата, предоставени ни от Съда на Европейския съюз.
Tai - kompromisas, žinau, kad ir aš, ir mano kolegos iš Europos liaudies partijos (krikščionių demokratų) frakcijos daugelį aspektų būtų reglamentavę radikaliau, bet dabar turime prisiminti, kaip viskas atroddar taip neseniai - visos tos kalbos apie sveikatos turizmą, gresiantį nacionalinių sveikatos priežiūros sistemų žlugimą, reikalavimą iš anksto pranešti, arba, tiesiai kalbant, būdami pacientai būtume buvę priversti prašyti leidimo pasinaudoti teisėmis, kurias mums suteikEuropos Teisingumo Teismas.