На първо четене беше постигнато споразумение със Съвета въз основа на това, че въвеждането на нови модули, предложени от докладчика, ще подлежи на оценка съгласно клаузата за преразглеждане, за да може, където е подходящо, да се направят промени или подобрения на качеството на данните и на методите, посредством които се събират данните.
Sutarimas su Taryba per pirmąjį svarstymą buvo pasiektas remiantis tuo, kad pranešėjo siūlomi nauji moduliai būtų pradėti taikyti tik tuo atveju, jei pagal peržiūros išlygą bus atliktas įvertinimas siekiant reikiamais aspektais pakeisti ar pagerinti duomenų kokybę ir jų rinkimo metodus.