(ES) Г-н председател, вярно е, че вчера, 9 май, ние отбелязахме момента, в който Европейският съюз беше основан, което ни показа, че Европа ще се изгради с малки стъпки, а не веднъж и завинаги, или во веки веков: с други думи, че Европа не е изградена окончателно и необратимо, както и че ежедневната ни работа трябва да бъде запазването на всяко едно от постиженията й.
(ES) Pone Pirmininke, tiesa, kad vakar, gegužės 9 d., iškilmingai paminėjome Europos Sąjungos įkūrimo dieną ir iš to mums paaiškėjo, kad Europa turėtų būti kuriama mažesniais etapais ir ne galutinai arba visiems laikams: kitaip tariant, Europa kuriama ne galutinai arba negrįžtamai ir kad mūsų kasdienis darbas turi būti pastangos išsaugoti kiekvieną jos laimėjimą.