В действителност докладът относно настоящия първи пакет за железопътния транспорт, приет от Комисията през 2006 г., и последните статистически данни показват, че отварянето на пазара към конкуренцията не е оказало никакво негативно въздействие върху общото ниво на безопасност на железопътния транспорт, което, точно обратното, продължава де се подобрява.
Iš tikrųjų, ataskaita dėl šio Komisijos 2006 m. priimto pirmojo geležinkelių transporto paketo įgyvendinimo bei naujausi statistiniai duomenys rodo, kad rinkos atvėrimas konkurencijai nepadarjokio neigiamo poveikio bendram geležinkelių saugos lygiui, kuris, priešingai, net kyla.