Нещо повече - неефективното транспониране или дори липсата на траспониране на Директивата в националните законодателства на държавите-членки доведе до редица злоупотреби, включващи административни затруднения и ограничително тълкуване на законодателните разпоредби относно идеята за "незаконно пребиваване", като се стигна дори до неправомерно задържане и експулсиране на европейски граждани.
Be to, neveiksmingas visos šios direktyvos perkėlimas ar netgi apskritai neperkėlimas į valstybių narių nacionalinius teisės aktus sukėldaug piktnaudžiavimo atvejų, įskaitant administracinius formalumus ir ribojantį įstatymų nuostatų, kur kalbama apie "gyvenimą negavus įgaliojimo", interpretavimą, pasiekusį kulminacinį tašką nesąžiningai sulaikant ir išsiunčiant iš šalies Europos gyventojus.