Вместо да насърчава езиковото разнообразие и да защитава идентичността на малцинството, той дава възможност езикови наблюдатели и инспектори да отиват в малцинствените общности и да налагат тежки глоби, ако те не спазват тези разпоредби, което може единствено да бъде описано като лудост от гледна точка на Брюксел.
Užuot skatinęs daugiakalbystę ir saugojęs tautinių mažumų tapatybę, įstatymas leidžia kalbos kontrolieriams ir inspektoriams tikrinti kalbinių mažumų bendruomenes ir taikyti griežtas baudas, jei jos nesilaiko šių reglamentų, kurie Briuselio požiūriu turėtų atrodyti beprotiški.