Също така, ако ирландците трябва да гласуват още веднъж, то желателно е наистина да им бъде дадена възможност, вместо да има интриги, целящи да се подкопаят прилаганите досега правила, според които обществото може да каже както "за", така и "против", а това после да бъде приветствано като триумф на демокрацията - или на какво?
Be to, jei airiai turėtų balsuoti dar kartą, pageidaujama, kad jiems duotų teisingą galimybę, o ne kad būtų manevruojama, siekiant pažeisti iki šiol taikytas taisykles, pagal kurias "taip" ir "ne" šalininkai turi vienodas galimybes pasirodyti visuomenėje, ir kad tie pažeidimai nebūtų palaikomi kaip demokratijos triumfas.