В опит да се откликне на реална необходимост, а именно на нова оценка на европейските пенсионни системи на прага на демографски, икономически и социални промени, беше взето решение на отделните държави-членки да бъде позволена гъвкавостта да действат в рамките на общи европейски насоки.
Siekiant išspręsti realų poreikį iš naujo įvertinti Europos pensijų sistemas atsižvelgiant į pasikeitusias demografines, ekonomines ir socialines sąlygas nuspręsta, kad valstybėms narėms bus suteikta galimyblanksčiai veikti vadovaujantis bendromis europinėmis gairėmis.