По отношение на изследователската дейност и Седмата рамкова програма, както и през предходни години, проявихме благоразумие и поискахме сега, когато рибарството вече няма своя бюджетна функция, поне процентът на инвестициите да не се намалява, тъй като всички решения за управлението на рибарството се основават на познанието за околната среда и морските видове, особено с оглед на факта, че една от новите ни цели е в цялото законодателство в областта на общата политика за рибното стопанство да приложим подход, основан на екосистемата.
Dėl mokslinių tyrimų ir septintosios bendrosios programos, kaip ankstesniais metais, turėjome būti apdairūs, todėl paprašėme, kad dabar, kai žuvininkystės moksliniai tyrimai nebeturi savo biudžeto eilutės, bent jau nebūtų mažinamas investicijų procentinis dydis, nes visi sprendimai dėl žuvininkystės valdymo priklauso nuo žinių apie aplinką ir jūrų gyvūnų rūšis, ypač atsižvelgiant į tai, kad vienas iš mūsų naujų tikslų - visiems bendrosios žuvininkystės politikos srities teisės aktams taikyti ekosistemomis grindžiamą požiūrį.