Причината, поради която държавите-членки могат да приемат тази формулировка в момента - което, следва отново да подчертая, е значителен напредък по сравнение с предишни години - е, че лобистките организации не се обръщат към Съвета като европейска институция, за това има само съвсем спорадични примери.
Priežastis, dėl kurios valstybės narės šiuo metu gali pritarti tokiai formulei - kuri, dar kartą turiu pabrėžti, yra didelpažanga, palyginti su praėjusiais metais - yra tai, kad lobistų organizacijos į Tarybą nesikreipia kaip į Europos Sąjungos instituciją, būta tik pavienių tokio kreipimosi pavyzdžių.