Поради тази причина предложенията на Комисията не се правят автоматично, а посредством изследване, въз основа на което представяме предложение на Съвета.
Todėl Komisijos pasiūlymai nėra teikiami automatiškai - tik remdamiesi atliktu tyrimu teikiame pasiūlymą Tarybai.