За да оценя проекта на законодателна резолюция относно сливанията на акционерни дружества, взех предвид следните законодателни актове - предложението на Комисията към Европейския парламент и Съвета, общата позиция, установена на първо четене на 17 юни 2008 г.; членове 294 и 50 от Договора за функционирането на Европейския съюз, съгласно който Комисията внесе предложението в Парламента;
Vertindamas teisėkūros rezoliucijos dėl akcinių bendrovių jungimo projektą išnagrinėjau šiuos teisės aktus: Komisijos pasiūlymą Europos Parlamentui ir Tarybai; bendrą poziciją, kuri buvo nustatyta per pirmąjį svarstymą 2008 m. birželio 17 d.;