Всъщност, повечето изменения, изискани от Парламента, в резолюцията му от април 2006 г., не бяха взети предвид, както например предложенията относно възможността Европейският парламент да упражнява правото си на демократичен контрол чрез достъп до чувствителни документи.
Iš tiesų, nebuvo atsižvelgta į daugumą Parlamento 2006 m. rezoliucijoje reikalaujamų pakeitimų, kaip pavyzdžiui, dėl pasiūlymų, susijusių su EP galimybe naudoti savo demokratinės kontrolės teisę galimybės susipažinti su slapto pobūdžio dokumentais pagalba.