Г-н председател, г-н член на Комисията, това е един много важен доклад, отчасти защото разглежда въпроса, как да улесним собствениците на домашни любимци в Европа при преминаване на държавните граници с тях, и за превантивните мерки във връзка с опасното разпространение на болести, пренасяни чрез домашни любимци в Европа.
Pone pirmininke, Komisijos nary, tai labai svarbus pranešimas iš dalies dėl to, kad jame svarstoma, kaip būtų galima padėti naminių gyvūnėlių savininkams Europoje pervežti savo augintinius kertant valstybių sienas, o iš dalies dėl to, kad jame nagrinėjama, kaip būtų galima užkirsti kelią pavojingų gyvūnų perduodamų ligų plitimui visoje Europoje.