Въпреки това трябва да внесем предложение за изменение на тази директива, за да гарантираме пълно единство на намеренията в рамките на Европа, както и по-голяма защита за лабораторните морски свинчета, използвани за научни цели, свързани със здравето на хората и животните.
Tačiau mums reikia pateikti svarstymui siūlomą pakeitimą šiai direktyvai, siekiant garantuoti bendrą ketinimų vienybę Europoje, taip pat didesnę laboratorinių jūrų kiaulyčių, naudojamų moksliniais tikslais, susijusiais su žmonių ir gyvūnų sveikata, apsaugą.