Въпреки че търговията с рибни продукти се подчинява на общата организация на пазара, Комисията използва необходимостта от спазване на правилата в областта на здравето като извинение и внесе предложението си с правно основание член 203 от Договора, което за нас означава обикновена и проста процедура за консултация.
Nors prekybai žuvininkystės produktais taikoma bendra rinkos sąranga, Komisija, pasinaudodama reikalavimo laikytis sveikatos normų dingstimi, pateiksavo pasiūlymą, kuris grindžiamas Sutarties 203 straipsniu, o tai mums reiškpaprastą ir nesudėtingą konsultacijų procedūrą.