За съжаление, поради промени в графика на работата на комисията по правни въпроси, моето становище не беше взето под внимание от отговарящата за директивата комисия - комисията по промишленост, изследвания и енергетика, която с много малко мнозинство гласува за приемането на Договора за Евратом като единствено правно основание.
Deja, dėl Teisės reikalų komiteto darbotvarkės pakeitimų už šią direktyvą atsakingas komitetas - Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komitetas - neatsižvelgį mano nuomonę, jis maža balsų dauguma nubalsavo, kad Europos atominės bendrijos steigimo sutartis būtų priimta kaip vienintelis teisinis pagrindas.