В това отношение, госпожи и господа, трябва ясно да кажем, че комисията по бюджети се стремеше да държи една съвсем отговорна линия между обосновани увеличения, които ние подкрепяме и които ще защитаваме в Съвета, защото искаме добре да си свършим работата, и разбирането на факта, че известна степен на самоограничение е абсолютно наложителна в днешно време.
Šiuo atžvilgiu, ponios ir ponai, norėtume patikslinti, kad Biudžeto komitetas stengėsi laikytis labai atsakingo požiūrio siekdamas pusiausvyros tarp dviejų tikrai pagrįstų asignavimų padidinimų, kuriuos remiame ir kuriuos taip pat turime pagrįsti Tarybai, nes norime šiuo atveju gerai atlikti darbą, ir supratimo, kad šiuo metu tikrai reikia save tam tikru mastu riboti.