Европейските данъкоплатци с право гледат неодобрително на дублирането на усилията и прахосването на ресурси и е налице известно объркване по отношение на всички тези конкурентни процеси, но каквато и да е съдбата на Съюза за Средиземноморието на срещата на най-високо равнище на 8 юни, ние не трябва да позволим източното измерение на европейската политика за съседство да изостава.
Europos mokesčių mokėtojai teisingai daro skeptiškai vertindami tai, kad vienu metu ir dedamos pastangos, ir švaistomi ištekliai, ir ši prieštara kelia šiokią tokią sumaištį, bet kad ir koks būtų Viduržemio šalių sąjungos likimas, kuris paaiškės birželio 8 d. aukščiausiojo lygio susitikime, negalime leisti Europos kaimynystės politikos Rytų aspektui nublankti.