в писмена форма. - (EN) Както се опасявахме, категоричното гласуване против нас в комисията по международна търговия относно решаващите член 5 (преразглеждане на действащите двустранни инвестиционни споразумения на държавите-членки) и член 6 (възможността за отказ за издаване на разрешение за даден договор) от доклада на г-н Carl Schlyter относно "предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за установяване на преходни разпоредби за двустранните инвестиционни споразумения между държавите-членки и трети държави" беше повторено и в пленарна зала.
raštu. - Kaip bijojome, įtemptas balsavimas prieš mums Tarptautinės prekybos komitete dėl itin svarbaus C. Schlyterio pranešimo "Valstybių narių ir trečiųjų šalių dvišaliams investicijų susitarimams skirta pereinamojo laikotarpio tvarka" 5 straipsnio (esamų valstybių narių dvišalių investicijų sutarčių (DIS) persvarstymas) ir 6 straipsnio (galimybpanaikinti leidimą dėl DIS) buvo patvirtintas balsavimu per plenarinį posėdį.