Това изисква проучване на социалното влияние на новите стратегии на Общността, за да се предотврати засилване на дискриминацията и неравенството, за да се осигури равенство в социалния прогрес, а не в упадъка на икономическите, социалните и трудовите права, и да се защити социалното предназначение на майчинството и бащинство.
Todėl reikia įvertinti socialinį naujų Bendrijos strategijų poveikį siekiant užkirsti kelią didesnei diskriminacijai ir nelygybei, užtikrinti lygybę socialinės pažangos, o ne ekonominių, socialinių ir užimtumo teisių atsisakymo atžvilgiu, ir ginti socialinę motinystės ir tėvystės paskirtį.