От една страна, изглежда, че е почувствана необходимостта от по-голяма вътрешна последователност, за да могат предприятията да се възползват от потенциала на общия пазар, без да се страхуват, че може да има решения в дадена чуждестранна правна система, които те не са очаквали, и за които не са подготвени, което е действителен проблем.
Viena vertus, atrodo, kad jaučiamas didesnės vidinės darnos poreikis, kad įmonės pasinaudotų bendrosios rinkos galimybėmis nebijodamos, jog konkrečioje užsienio valstybės teisinėje sistemoje gali būti teisinių sprendimų, kurių jos nebuvo numačiusios ir kurioms nepasiruošė, o tai tikra problema.