Поради тези причини предлагам един от постоянните елементи на форума за единния пазар да бъде извършването на годишна оценка и одит, за да се прецени текущото състояние на единния пазар и най-вече да се види дали целите и задачите, посочени в Акта, са постигнати, като по този начин се убедят европейските граждани, че единният пазар наистина представлява техните интереси и стремежи.
Todėl šuo požiūriu siūlau nustatyti, kad viena iš nuolatinių bendrosios rinkos forumo ypatybių būtų atlikti metinį vertinimą ir patikrinti bendrosios rinkos veikimo mastą, pirmiausia nustatyti, ar pasiekti minėtame akte nustatyti tikslai, ir taip įtikinti Europos Sąjungos piliečius, kad bendroji rinka iš tiesų atspindi jų interesus ir siekius.