Но в края на краищата Съветът и Парламентът държаха на своите различни позиции относно бъдещето на изключенията и възможността за отказ от участие, и тези различия не можаха да бъдат изгладени.
Tačiau galiausiai Taryba ir Parlamentas nusprendlaikytis savo pozicijų dėl išimčių ir "opt-out", kurių buvo neįmanoma suderinti.