Наясно сме, че тази цел е синоним на ограничаване на държавите-членки в упражняването на социалната им функция с добре оборудвани, финансирани и активни обществени услуги и синоним на либерализиране и приватизиране, следвани рано или късно от неизбежната монополна концентрация на равнище ЕС.
Gerai žinome, kad šis iškeltas tikslas buvo susijęs su visapusiško valstybių narių socialinio vaidmens, teikiant tinkamai parengtas, finansuojamas ir aktyvias viešąsias paslaugas, atlikimo ribomis, taip pat su liberalizavimu ir privatizavimu, po kurių anksčiau ar vėliau vyko neišvengiamas monopolistinis susitelkimas ES lygmeniu.