Ако гласуваме "за", ще изискваме още едно огромно усилие от страна на системите на здравеопазване на държавите-членки с по-скромни средства, но ако гласуваме "против", косвено ще гарантираме, че упражняването на правата на пациентите в същите тези държави ще продължи да бъде ограничено.
Jeigu balsuosime už, pareikalausime didžiulių papildomų kuklesnes finansines galimybes turinčių valstybių narių sveikatos priežiūros sistemų administratorių pastangų, tačiau jeigu balsuosime prieš, netiesiogiai užtikrinsime tai, kad pacientų teisės tose pačiose šalyse ir toliau bus įgyvendinamos ribotai.