Държавите-членки и европейските институции приложиха редица скъпоструващи мерки, които в много от случаите се оказаха абсолютно несъответни на истинската тежест на протичането на грип H1N1.
Valstybės narės ir Europos institucijos įgyvendino daugybę brangių priemonių, kurios daugeliu atvejų buvo visiškai neproporcingos tikrajam gripo H1N1 sunkumui.