Предложенията, внесени от Комисията в тази насока, са проверката на пропорционалност, при която трябва да бъде разгледана тежестта на престъплението, срокът на присъдата, която се предвижда за съответното нарушение, и съотношението разходи/ползи при изпълнението на такава заповед за арест.
Europos Komisijos šiuo tikslu pateikti pasiūlymai - proporcingumo testas, pagal kurį turime atsižvelgti į nusikaltimo rimtumą, bausmės, kurią užtrauktų toks nusikaltimas, atlikimo trukmę ir Europos arešto orderio taikymo teikiamą ekonominę naudą.