Имайки предвид значението на Япония като търговски партньор - като обемът на двустранната търговия с Европейския съюз достига 120 млрд. евро годишно и като се има предвид, че Европейският съюз е третият по големина търговски партньор на Япония и вторият по големина инвеститор в Япония - смятам, че признаваме, че за всяко двустранно споразумение съществува рискът от подкопаване на многостранни споразумения с останалата част от света, и по-специално с развиващите се държави.
Atsižvelgdami į tai, kad Japonija yra svarbi prekybos partnerė, kurios dvišalprekyba su ES siekia 120 mlrd. EUR per metus, ir į tai, kad ES yra trečioji pagal dydį Japonijos prekybos partnerir antroji investuotoja Japonijoje, manau, turime pripažinti, kad dvišalis susitarimas gali turėti neigiamą poveikį daugiašaliams susitarimams su likusiomis pasaulio šalimis ir ypač besivystančiomis šalimis.