Наложително е, след като директивата влезе в сила, пациентите да не бъдат оставени да поемат икономическото бреме от трансграничните здравни грижи и възстановяването на разноските да се извършат по един своевременен, целесъобразен и плавен начин.
Būtina, kad įsigaliojus šiai direktyvai pacientai nebūtų priversti nešti tarpvalstybinių sveikatos priežiūros paslaugų ekonominės naštos, o kompensacija turi būti suteikiama laiku, greitai ir tinkamai.