Накрая, изменението на различните директиви във връзка с изискванията за докладване и документиране при сливания и разделяния е форма на законодателно опростяване и набляга на факта, че стремежът да облекчим тежестите върху предприятията с 25 % може чудесно да се съчетае със засилване на правата на обществото и акционерите, при условие че се използват информационни и комуникационни технологии.
Pataisymai kelioms direktyvoms dėl atskaitomybės ir dokumentų teikimo reikalavimų jungiant ir skaidant bendroves yra teisės aktų supaprastinimas, taip išryškinamas faktas, kad tikslą sumažinti įmonėms tenkančią naštą 25-iais proc. galima puikiai suderinti su visuomenės ir akcininkų teisių stiprinimu, jei bus naudojamasi informacinėmis bei komunikacinėmis technologijomis.