Поради това, особено в контекста на осмата рамкова програма за научни изследвания и развитие, бих искал да помоля члена на Комисията да работи за осигуряване програмите за научни изследвания в областта на хранителните продукти/вещества да бъдат укрепени, така че да се стигне до подобрение в изследванията на безопасността на храните и здравето на животните и хората в тази област по такъв начин, че да можем да подготвим подходящите документи тук за гражданите на Европа в бъдеще.
Dėl to, pirmiausia atsižvelgdamas į Aštuntąją bendrąją mokslinių tyrimų programą, norėčiau paprašyti Komisijos narės dirbti siekiant užtikrinti, kad maisto produktų ir pašarų sričių mokslinių tyrimų programos būtų stiprinamos, kad būtų gerinami maisto produktų ir gyvūnų ir žmonių sveikatos saugumo moksliniai tyrimai ir kad čia ateičiai galėtume paruošti tinkamus dokumentus Europos Sąjungos piliečiams.