За да можем да обединим данните от научните изследвания на частни и обществени организации и на държавите-членки и да координираме иновациите, се нуждаем от планиране на равнище на Общността: по този начин остава надеждата за осъществяването в най-скоро време на по-ефикасна профилактика, диагностика и лечение на тези заболявания.
Siekiant kaupti privačių ir visuomeninių organizacijų bei valstybių narių mokslinių tyrimų duomenis ir koordinuoti jų naujovių diegimą, reikalingas programavimas Bendrijos lygmeniu. Tada būtų vilties, kad veiksmingesnšios ligos prevencija, diagnozavimas ir gydymas kuo greičiau taps tikrove praktinėje priežiūros veikloje.