(DE) Г-н председател, г-н Барозу, необходимото изменение на Договора и настоящото институционално разискване показват, че сега, когато Договорът от Лисабон е в сила едва от малко повече от една година, ние не можем повече да разрешаваме предизвикателствата, които светът ни поднася, със средствата, предвидени в настоящата версия на Договора.
(DE) Pone Pirmininke, pone J. M. Barroso, tiek būtinas Sutarties keitimas, tiek mūsų rengiamos institucinės diskusijos rodo, kad nors Lisabonos sutartis galioja tik daugiau nei metus, nebegalime atremti iššūkių, kuriuos pasaulis meta mums, remdamiesi tokia Sutartimi, kokia ji yra šiuo metu.