Правното основание на разпоредбата е напълно погрешно, тъй като Европейската комисия е избрала член 133 от Договора - сега член 207, параграф 2 след Договора от Лисабон - който разглежда въпроса за третите държави.
Reglamento teisinis pagrindas visiškai netinkamas, nes Europos Komisija renkasi Sutarties 133 straipsnį, - dabar, po Lisabonos sutarties įsigaliojimo, 207 straipsnio 2 dalį, - kuriame sprendžiami su trečiosiomis šalimis susiję klausimai.