Неколкократните удължавания на периода показват, че Комисията е определила неправилно периода в първоначалната директива, без да взема предвид действителното състояние на нещата или че определени държави-членки не са били способни или склонни до приложат Регламент 998/2003 навреме.
Pakartotinas laikotarpio pratęsimas gali rodyti, kad Komisija pirminiame reglamente neteisingai nustatlaikotarpį, neatsižvelgdama į tikrą reikalų padėtį, arba kad tam tikros valstybės narės negali arba nenori laiku įgyvendinti Reglamento (EB) Nr. 998/2003.