Наистина беше абсурдно да се налага на държавите-членки законодателство, което е против правата на потребителите, и да се принуждават да отменят някои от националните си закони, които се считат за предоставящи прекалено голяма защита във връзка с директивата.
Iš tiesų absurdiška valstybėms narėms taikyti teisės aktą, kuriuo prieštaraujama vartotojų teisėms, ir priversti jas panaikinti tam tikrus savo nacionalinius teisės aktus, kurie vertinami kaip suteikiantys per didelę apsaugą, palyginti su direktyva.