В контекст, в който чувството за принадлежност към Съюза е все още твърде слабо и в който процентите негласували на европейските избори са особено обезпокоителни, този нов инструмент ще позволи на европейските граждани да станат пълноправни действащи лица в европейската демокрация.
Atsižvelgiant į esamas aplinkybes, kai piliečių priklausymo Europos Sąjungai jausmas vis dar yra pernelyg silpnas ir kai visų pirma žemas piliečių dalyvavimo Europos rinkimuose lygis kelia labai didelį rūpestį, ši nauja priemonpadės Europos piliečiams tapti visaverčiais Europos demokratijos dalyviais.