докладчик по становище на комисията по култура и образование. - (EL) Г-н председател, г-н член на комисията, госпожи и господа, първо бих искал да благодаря на докладчика Stavros Lambrinidis за важния доклад, който представи, и за целта му да предприеме начинание, за да защити личните данни, един принцип, който мнозинството от нас, включително и аз самият, зачитаме.
Kultūros ir švietimo komiteto nuomonės sudarytojas. - (EL) Gerb. pirmininke, Komisijos nary, ponios ir ponai, pirmiausia norėčiau padėkoti pranešėjui Stavrosui Lambrinidisui už parengtą svarbų pranešimą ir už pastangas siekti asmeninių duomenų apsaugos - principo, kuriam daugelis iš mūsų, įskaitant ir mane, jaučia pagarbą.