Искрено вярвам в допълващия се характер на гражданските и военните инструменти, които притежава Съюзът, като неотдавнашната криза в Хаити, където отидохте - и считам, че можахте да наблюдавате това добро сътрудничество - свидетелства за необходимостта да свържем нашите граждански и военни ресурси, за да можем да се справим с природни бедствия и важни кризи.
Nuoširdžiai tikiu, kad Europos Sąjungos civilinės ir karinės priemonės turi papildyti vienos kitas. Paskutinioji Haičio, į kurį buvote nuvykusi, kriz- manau, turėjote galimybę stebėti šį veiksmingą bendradarbiavimą - parodė, kad būtina susieti mūsų civilinius ir karinius išteklius, kad galėtume kovoti su gaivalinėmis nelaimėmis ir didelėmis krizėmis.