Ето защо бихме желали веднага да кажем, г-н Ферхойген, че каквато и гаранция за саморегулиране да желаят да дадат производителите, ние трябва ясно да заявим, че ще се намесим с регламент, ако този отговор бъде недостатъчен, и че този регламент няма да се отнася само за мобилните телефони и зарядните устройства за тях, но също до други цифрови устройства, при които съществува същият проблем.
Todėl mes, Komisijos nary G. Verheugenai, nieko nelaukdami pasakytume, jog kad ir kokių savireguliacijos garantijų norėtų gamintojai, turėsime labai aiškiai nurodyti, kad mes įsitrauksime į šią sritį, ją reglamentuodami, net jeigu tokia reakcija jų netenkins, ir kad šis reglamentavimas turėtų apimti ne tik mobiliuosius telefonus ir jų kroviklius, bet ir kitus skaitmeninius prietaisus, dėl kurių kyla tokia pati problema.