В същото време 21 от 27 държави така и не успяха да приложат директивата в своите национални здравни системи, поради което Комисията представи предложения за решаване на проблема.
Tuo tarpu 21 iš 27 šalių niekuomet negalėtų užtikrinti šios direktyvos veiksmingumo atsižvelgiant į jų valstybines sveikatos apsaugos paslaugų sistemas, todėl Komisija pasiūlė, kaip tai būtų galima išspręsti.