България и Румъния бяха подложени на оценка на правилното прилагане на всички части на достиженията на правото от Шенген: контрол на сухопътни, въздушни и морски граници, полицейско сътрудничество, визи, връзка с Шенгенската информационна система (ШИС) и защита на данните.
Bulgarijoje ir Rumunijoje reikėjo atlikti tinkamo visų Šengeno acquis dalių - sausumos, jūrų ir oro sienų kontrolės, policijos bendradarbiavimo, vizų, prisijungimo prie Šengeno informacinės sistemos (SIS) ir duomenų apsaugos - taikymo vertinimą.