Европейската комисия ни изпрати предложение относно преразглеждането на директивата, което създаваше риск от създаването на вратички в законодателството, които биха дали възможност на фармацевтичните дружества да се възползват от неясното разграничение между определенията за информация и реклама, за да рекламират своите лекарствени продукти, отпускани само по лекарско предписание, което ще в ущърб на хората.
Europos Komisija pateikmums pasiūlymą persvarstyti direktyvą, nes kilo grėsmė, kad teisės aktuose atsiras spraga, kuri leis farmacinėms bendrovėms pasinaudoti neaiškiu skirtumu tarp informacijos ir reklamos apibrėžimų siekiant reklamuoti savo receptinius vaistus, tačiau kenkiant žmonėms.