От тази гледна точка - въпреки пълната ми подкрепа за вашето предложение за въвеждане на отпуск по бащинство - не считам, че действащата директива, която в момента акцентира върху закрилата на майчинството, е подходящият инструмент за постигането на подобна цел.
Šiuo požiūriu - nors aš visiškai pritariu jūsų pasiūlymui įvesti tėvystės atostogas - nemanau, kad ši direktyva, kurioje sutelkiamas dėmesys į motinų apsaugą, yra tinkama priemonšiam tikslui siekti.