Съветът работи добросъвестно, като се опита да подобри директивата, когато това беше уместно, и да подобри прозрачността, но без да засяга чувствителните въпроси, свързани с отделните национални конституции.
Taryba sąžiningai dirbo stengdamasi pagerinti direktyvą, kur tai tinkama, ir padidinti skaidrumą, tačiau neliesdama opių klausimų, susijusių su atskirų valstybių nacionalinėmis konstitucijomis.