Г-н председател, г-н член на Комисията, госпожи и господа, тези преговори приличат малко на четириръкия бог Шива, тъй като са необходими толкова много усилия за сключването на това комплексно споразумение.
Pone pirmininke, Komisijos nary, ponios ir ponai, šios derybos truputį panašios į keturias rankas turintį dievą Šivą, nes reikia labai daug pastangų, kad būtų sudarytas toks sudėtingas susitarimas.