Трите компонента - предприятията, европейските граждани и управлението - трябва едновременно да постигнат напредък, за да изградят конкурентен единен пазар с интелигентен, устойчив и приобщаващ растеж, който поставя европейците в центъра на заинтересоваността на пазара.
Siekiant sukurti konkurencingą bendrąją rinką, kurioje ekonomika augtų pažangiai, įtraukiai ir tvariai, turi būti vienu metu daroma pažanga derinant tris elementus - verslo subjektus, Europos gyventojus ir valdymą, o didžiausia reikšmsprendžiant tos rinkos klausimus turi būti teikiama Europos gyventojams.