Това следва да даде възможност на Комисията да задълбочи своя анализ на сектора за търговия на дребно, за да установи практиките, които изкривяват взаимоотношенията между доставчиците и търговците на дребно и между търговците на дребно и потребителите и да прецени необходимостта от по-нататъшни реформи в съответните национални разпоредби или в законодателството на Европейския съюз.
Šis darbas turėtų leisti Komisijai atlikti išsamesnį mažmeninio sektoriaus tyrimą, siekiant nustatyti veiklą, kuri iškreipia tiekėjų ir mažmeninės prekybos bendrovių santykius, taip pat mažmeninės prekybos bendrovių ir vartotojų santykius ir siekiant įvertinti būtinybę toliau reformuoti susijusius valstybių narių ir ES reguliuojančius teisės aktus.