Директивата има за цел гарантиране на създаването от страна на държавите-членки на национална регулаторна и организационна рамка, както и на изготвянето на подходящи национални програми за управлението на отработеното гориво и радиоактивните отпадъци независимо от перспективите за приложения в областта на ядрената енергетика и за несвързани с производството на електроенергия цели.
Šia direktyva siekiama užtikrinti, kad valstybės narės sukurtų nacionalinę reguliavimo ir organizacinę sistemą ir parengtų tinkamas nacionalines programas, susijusias su panaudoto branduolinio kuro ir radioaktyviųjų atliekų tvarkymu, neatsižvelgiant į branduolinės energetikos ir ne energetikos perspektyvą.