Както се посочва ясно в Договора само държавите-членки, а не Съветът могат да контролират упражняването на изпълнителните правомощия от страна на Комисията.
Kaip aiškiai išdėstyta Sutartyje, tik valstybės narės, o ne Taryba gali kontroliuoti, kaip Komisija vykdo įgyvendinimo įgaliojimus.