Към края на деня Комисията представи компромисно предложение, но Съветът не отстъпи и на сантиметър, поради което не следва да обвинява Парламента за неуспеха.
Komisija buvo pasirengusi kompromisams, tačiau Taryba nepajudėjo nei per sprindį, todėl neturėtų kaltinti Parlamento už šią nesėkmę.