Със споразумението многонационалните компании от САЩ, които понастоящем вече контролират над 80% от световната търговия с банани - интереси, за които Комисията се съгласява, че се е опитвала да "успокои" със споразумението - още повече ще увеличат пазарния си дял.
Su šiuo susitarimu tarptautinės JAV korporacijos, kurios jau šiandien kontroliuoja 80 proc. pasaulio bananų rinkos (ir Komisija sutinka, kad šiuo susitarimu ji bandpatenkinti jų interesus), dar labiau išplės savo rinkos dalį.