в писмена форма. - (ES) Гласувах в подкрепа на доклада относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно гражданската инициатива, въпреки че недостатъчно удовлетворява позицията на моята група поради това, че пренебрегва важни въпроси като идеята за допускане на инициативи, които предлагат промени в Договорите или за удължаване на периода за събиране на подписи от предложените 12 месеца на 18 месеца. Независимо от това, считам, че докладът е значително, но все още недостатъчно подобрение на предложения от Комисията текст.
raštu. - (ES) Balsavau už šį pranešimą dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl piliečių iniciatyvos, nes, nors jis ne itin suderinamas su mano frakcijos pozicija dėl to, kad jame nekreipiama dėmesio į svarbius klausimus, pvz., į sumanymą leisti teikti iniciatyvas, kuriomis siūloma keisti Sutartis, arba į pasiūlymą pratęsti parašų rinkimo laikotarpį nuo 12 iki 18 mėnesių, vis dėlto manau, kad šis pasiūlymas yra didelis, tačiau nepakankamas Komisijos pateikto dokumento teksto patobulinimas.