Фактът, че държавите-членки и европейските институции приеха максималната степен на тревога, обявена от Световната здравна организация (СЗО), доведе до редица скъпоструващи и несъответни мерки предвид тежестта на грип H1N1.
Kadangi valstybės narės ir Europos institucijos pritarPasaulio sveikatos organizacijos (PSO) paskelbtam aukščiausio lygio pavojui, atsižvelgiant į gripo H1N1 sunkumą, priimta daugybbrangių ir neadekvačių priemonių.