С оглед на това Комисията обръща специално внимание на създаването на гаранции, че специфичните потребности, конкретните цели, усилия и начин на работа на този вид предприятия се вземат предвид във всички други политики на Общността, в области като конкуренция, счетоводство, дружествено право, обществени поръчки, здравеопазване, социални въпроси, селско стопанство, рибарство, банково дело, застраховане, публични и частни партньорства и регионално развитие.
Šiuo tikslu Komisija skiria ypatingą dėmesį, siekdama užtikrinti, kad visos kitos Bendrijos politikos kryptys tokiose srityse kaip konkurencija, buhalterija, įmonių teisė, viešieji pirkimai, sveikata, socialiniai reikalai, žemės ūkis, žuvininkystė, bankininkystė, draudimas, viešosios ir privačios partnerystės ir regioninplėtra, tikrai atsižvelgtų į šios rūšies įmonės konkrečius poreikius, konkrečius tikslus, pastangas ir darbo stilių.