Във връзка с това искам да благодаря на Европейския парламент, че помогна на Комисията за изготвянето на модернизиран вариант на тази директива, който разширява свободата на информацията отвъд границите, отвъд излъчванията, обхващайки и други аудиовизуални услуги, и по-специално разпространяваните чрез интернет.
Šiomis aplinkybėmis norėčiau padėkoti Europos Parlamentui, kad padėjo Komisijai gauti atnaujintą šios direktyvos, pagal kurią informacijos laisvtarp valstybių išplečiama ne tik transliacijų, bet ir kitų garso ir vaizdo ir ypač internetu teikiamų paslaugų požiūriu, versiją.