Стратегията на Съвета и на председателството на Съвета относно енергията и енергийната сигурност се обуславя от необходимостта да се стремим към по-голяма диференциация по отношение на доставчиците и източниците на енергия, както и на нейното разпределение.
Tarybos ir Europos Vadovų Tarybai pirmininkaujančios valstybės energijos ir energetinio saugumo strategija - būtinybpereiti prie didesnio energijos tiekėjų ir išteklių bei jos paskirstymo įvairinimo.