Да им се позволи да следват най-подходящия образователен път, да се улеснят да изучават чужди езици, да започват трудовия си стаж с подходящите умения или може би да влязат в нова образователна или работна среда, означава да се изгради бъдеще за всички държави от Европейския съюз с енергията на студентите и младите работници, които се обединяват в икономическо и културно отношение.
Suteikti jam galimybių eiti tinkamiausiu mokslo keliu, kad jis galėtų lengvai mokytis užsienio kalbų, į darbo pasaulį žengtų turėdamas tinkamų įgūdžių, o galbūt įsitrauktų į naują mokymosi ar darbo aplinką, reiškia, kad, sutelkus universitetų studentų ir jaunų darbuotojų, kartu dirbančių toje pačioje ekonominėje ir kultūrinėje aplinkoje, jėgas, ateitis kuriama visoms Europos Sąjungos valstybėms.