Сегашното предложение удължава този срок с още 18 месеца, т.е. до 1 януари 2013 г., когато се очаква нов регламент относно техническите мерки в рамките на реформираната обща политика по рибарство (ОПР).
Dabartiniu pasiūlymu dėl įstatymo galią turinčio akto šis pereinamojo laikotarpio susitarimas pratęsiamas naujam 18 mėnesių laikotarpiui, kitaip tariant, iki 2013 m. sausio 1 d., - kol nėra naujo pagal reformuotą bendrą žuvininkystės politiką (BŽP) parengto reglamento dėl techninių priemonių.