Комисията упорито отказва да приеме необходимостта от внасяне на правна яснота и създаване на възможности за гъвкавост на държавите-членки по отношение не само на предоставянето на съществуващите обществени услуги - и по-конкретно социални услуги - но и на удовлетворяването на нови социални потребности.
Komisija nuolat atsisako sutikti, kad būtina užtikrinti teisinį aiškumą ir lakstumą valstybėms narėms ne tik dėl esamų viešųjų paslaugų teikimo, - ir visų pirma socialinių paslaugų, - bet ir tenkinti naujus socialinius poreikius.