(SK) Предвид факта, че функционирането на Съюза се основава на представителна демокрация и че гражданите на Съюза са представени на европейско равнище в Европейския парламент, аз считам, че оценката на ограничителните мерки, засягащи основните права на физическите лица, следва, в конкретния случай, ясно да включва участието на Парламента.
(SK) Atsižvelgiant į tai, kad Europos Sąjungos veikimas grindžiamas atstovaujamąja demokratija, o Europos Sąjungos piliečiams Europos lygmeniu atstovauja Europos Parlamentas, esu įsitikinęs, kad šiuo atveju buvo būtina aiškiai numatyti Europos Parlamento dalyvavimą vertinant ribojamąsias priemones, darančias poveikį pagrindinėms asmenų teisėms.