В това положение повече от всякога е нужно да намалим пропастта между Европейския съюз и неговите граждани, като приближим многонационалното, макар и общо културно наследство на Европейския съюз до неговите граждани и преди всичко - до бъдещите поколения.
Šiomis aplinkybėmis labiau nei bet kada būtina mažinti atotrūkį tarp Europos Sąjungos ir jos piliečių, priartinant daugiatautį, tačiau bendrą Europos Sąjungos kultūros paveldą prie jos piliečių, ir visų svarbiausia - prie ateities kartų.