Преговорите за присъединяване със страните кандидатки трябва да се основава на обективно измерими критерии като зачитане на правата и икономически критерии, както и избягване на всякакъв вид субективно позоваване въз основа на ценности, религия или култура.
Derybos dėl stojimo su šalimis kandidatėmis turi būti pagrįstos objektyviai pamatuojamais kriterijais, pvz., pagarba teisėms, ir ekonominiais kriterijais, ir turi būti išvengta bet kokios rūšies subjektyvių vertinimų, pagrįstų vertybėmis, religija arba kultūra.