Тук става дума за спешно необходим преход не към една Европа, изградена на все поувеличаващо се потребление на природни ресурси, а на една стабилна икономика за Европа. Не поголям количествен съвкупен растеж, а реално качествено развитие.
Tai - skubiai reikalingas perėjimas, bet ne prie ne Europoje esančių gamtos išteklių didesnio vartojimo, bet prie stabilios ekonomikos Europai; reikia siekti ne bendro kiekybinio augimo, bet tikro kokybinio vystymosi.