По-конкретно, това означава, че офшорната платформа край бреговете на Либия, която се строи и експлоатира от "Бритиш петролиум", или може би платформата край бреговете на Западна Африка, която се експлоатира от европейско енергийно дружество, следва и трябва да поддържа същите стандарти като тези в Северно море, където те са залегнали в закона.
Konkrečiai, tai reiškia, kad BP pastatytoje ir lengvatinėmis sąlygomis eksploatuojamoje naftos platformoje prie Libijos krantų arba galbūt Europos energetikos įmonės eksploatuojamame gręžinyje prie Vakarų Afrikos krantų turėtų ir privalo būti išlaikomi tie patys standartai, kokie taikomi Šiaurės jūroje, kur šie standartai įtvirtinti teisės aktuose.