В същото време обаче с предизвикателствата, повдигнати от темата, която разискваме - и прави чест на Парламента, че провеждаме разискването днес и че са налице всички тези действия и този доклад - трябва да видим и опасностите, които се крият в нея, като се има предвид че се използват технологии за радиочестотно разпознаване, които включват достъп до личния живот на потребителите.
Vis dėlto, be uždavinių, kurie susiję su diskutuojamu klausimu, - tai, kad šios diskusijos vyksta šiandien ir kad atlikti visi šie veiksmai bei parengtas šis pranešimas daro Parlamentui garbę, - privalome įžvelgti ir tykančius pavojus, atsižvelgdami į tai, kad naudojamos radijo dažninio atpažinimo technologijos, kurios suteikia galimybę įsibrauti į asmeninį gyvenimą.