Заключение номер едно гласи: "при разглеждането на преките причини за аварията във Фукушима, ние не виждаме причина за ограничаване на експлоатацията на атомните електроцентрали или други ядрени съоръжения в Обединеното кралство".
Pirmoje išvadoje rašoma: "atsižvelgiant į tiesiogines Fukušimos avarijos priežastis, nematome jokių priežasčių suvaržyti Jungtinės Karalystės branduolinių jėgainių ar kitų branduolinių įrenginių darbą."