В допълнение трябва да разгледаме дали директивата е имала желания ефект или дали е било невъзможно да постигне определени резултати още в самия си замисъл.
Be to, privalome nuspręsti, ar direktyva padarpoveikį, kurio buvo siekiama, ar ja buvo pasiekti tam tikri sumanyti rezultatai.