Г-жо председател, преговорите по търговското споразумение между Европейския съюз и Канада са насърчавани от големи европейски и канадски мултинационални дружества, които желаят да получат пазарен достъп до жизненоважни обществени услуги, за да могат да извлекат печалби за сметка на работници и потребители.
GUE/NGL frakcijos vardu. - Ponia pirmininke, derybas dėl ES ir Kanados ekonominio ir prekybos susitarimo paskatino pagrindinės Europos ir Kanados tarptautinės kompanijos, kurios siekia rinkoje teikti būtiniausias viešąsias paslaugas, kad galėtų pasipelnyti darbininkų ir vartotojų sąskaita.