Въпросът на групата на Прогресивния алианс на социалистите и демократите, който стана повод за това изявление, предизвиква безпокойство сред уважаемите колеги, че определени условия на икономическата политика, определени в Меморандума за разбирателство за Програмата за приспособяване на икономиката на Ирландия, са в правен конфликт с член 153, параграф 5 от Договора.
S&D frakcijos pateiktame klausime, dėl kurio parengtas šis pareiškimas, išreikštas gerbiamųjų Parlamento narių susirūpinimas dėl to, kad esama tam tikrų Susitarimo memorandume dėl Airijos ekonomikos koregavimo programos nustatytų ekonominės politikos sąlygų ir Sutarties 153 straipsnio 5 dalies teisinės kolizijos.