Призовавам също така Комисията да прояви на 20 април в рамките на своя преглед такава амбиция, каквато изисква сегашното положение, а именно чрез една индивидуална политика за съседство, приспособена за всяка държава, с ясни отправни точки и внимателна оценка, която би могла да доведе в бъдеще до създаване на едно Средиземноморско икономическо пространство, включващо новите демокрации на юг.
Taip pat reikalauju, kad Komisija per savo persvarstymo procesą balandžio 20 d. parodytų siekį, kuris būtinas pagal dabartinę padėtį, t. y. parengti kiekvienai valstybei pritaikytą kaimynystės politiką, kuria būtų numatomos aiškios gairės ir atidus įvertinimas ir kuri galėtų būti susijusi su būsima Viduržemio jūros regiono ekonomine zona, apimančią naujas demokratijas Pietuose.