Важността и неотложността на този въпрос ме карат още в началото да ви кажа, че колегията току-що одобри приноса на Комисията да окаже помощ на държавите от Южното Средиземноморие в преходния им процес и да вдъхне нов живот в отношенията ни с нашите средиземноморски съседи.
Tai toks svarbus ir skubus klausimas, kad visų pirma turėčiau jums pasakyti, jog Kolegija ką tik patvirtino Komisijos pagalbą siekiant padėti Viduržemio jūros regiono pietinėms šalims jų perėjimo procese ir siekiant įkvėpti naujos gyvybės mūsų santykiams su savo Viduržemio jūros regiono kaimynėmis.