Важно е, че по време на работата по текста на директивата и благодарение на постигнатите компромиси беше възможно да се промени нагласата на държавите-членки, които първоначално блокираха нейните разпоредби.
Svarbu, kad rengiant direktyvos tekstą ir pasiekus kompromisų buvo įmanoma pakeisti valstybių narių, kurios iš pradžių blokavo jos nuostatas, požiūrį.