Докладчикът е разработил доклад, който не обвързва стопанската дейност, нито я регулира прекомерно, както видяхме от дългия път, който извървяха предишните две директиви - директивата относно равно третиране на лица без разлика на расата и директивата за равно третиране в областта на заетостта - които, искам да кажа на г-н Weber, нито обвързаха, нито регулираха прекомерно стопанската дейност в Германия или в моята страна.
Pranešėja parengpranešimą, kuris neįpareigoja ir per daug nereguliuoja verslo, kaip tai matėme ilgai galiojusiose dviejose ankstesnėse direktyvose, - Rasių lygybės direktyvoje ir Užimtumo direktyvoje, - kurios, turėčiau pasakyti M. Weberiui, neįpareigojo ir per daug nereguliavo verslo Vokietijoje ar mano šalyje.