Подразбира се, че решаването на кипърския въпрос ще премахне една, няколко или всички пречки пред напредъка на Турция към присъединяването й и че при всички положения ще изпрати важен, положителен сигнал на целия регион, с помиряването като основна цел, както г-н Howitt с право посочи.
Nereikia ir sakyti, kad Kipro klausimo išsprendimas pašalintų šią kliūtį, galbūt ir visas kliūtis arba bent jau kai kurias kliūtis, stabdančias Turkijos stojimo procesą, ir kad bet kokiu atveju tai būtų svarbus pozityvus signalas visam regionui, kurio pagrindinis tikslas yra susitaikymas, kaip teisingai pažymėjo R. Howitt.