Аз обаче имам предвид неговото отношение към свободата на печата и това, което се представя за плурализъм, защото Уго Чавес се опитва да копира плурализъм чрез закриване на радиостанции, които отказват да излъчват неговите многословни речи, и чрез създаване на публични станции за симулиране на плурализъм.
Tačiau kalbu apie jo požiūrį į spaudos laisvę ir į tai, ką jis vadina pliuralizmu, nes Hugo Chávez bando mėgdžioti pliuralizmą, tiesiog uždarydamas radijo stotis, kurios atsisako transliuoti jo ilgus pasisakymus, ir steigdamas valstybines stotis pliuralizmui imituoti.