Въпреки че е вярно, както казва Комисията, че пестицидите засягат предимно общата селскостопанска политика, също така е вярно, че такава директива трябва да се стреми да има за основно правно основание околната среда и общественото здраве.
Nors Komisijos žodžiai, kad pesticidai daugiausia susiję su bendra žemės ūkio politika, yra tiesa, ne mažesntiesa yra tai, kad tokios direktyvos tikslas turi būti aplinką ir visuomenės sveikatą padaryti savo svarbiausiu teisiniu pagrindu.