За тази цел ние в комисията по вътрешния пазар и защита на потребителите приехме няколко изменения, обхващащи рекламата, насочени предимно към замяна на формулировката "разпространявам" с "предоставям" във връзка с непромоционална по характер информация в съответствие с "принципа на търсене", при който пациентите имат достъп до информация, ако се нуждаят от нея.
Tuo tikslu Vidaus rinkos ir vartotojų apsaugos komitete priėmėme nemažai pakeitimų reklamos klausimu, kuriuose sąvoką "platinti" pakeitėme sąvoka "teikti" atsižvelgdami į nuostatą dėl nereklaminio pobūdžio informacijos teikimo pagal vadinamąjį paieškos principą, pagal kurį pacientai gali gauti informaciją, jeigu jiems tokios informacijos reikia.