В действителност в държавите-членки има случаи, при които на деца се отказва образование на майчиния им език и при които неговото използване е забранено.
Tiesą sakant, valstybėse narėse yra tokia padėtis, kai vaikams nesuteikiama galimybmokytis jų gimtąją kalba, kai ją draudžiama naudoti.