Това, което би могло да се разгледа по-задълбочено в доклада, са посочените в него "външни фактори", които "могат драматично да намалят възможността за действие на държавите (...) и могат сериозно да засегнат здравеопазването на населението".
Tai, kas pranešime galėjo ir turėjo būti pabrėžiama labiau, yra vadinamieji "išorės veiksniai", kurie "gali iš esmės suvaržyti valstybių laisvę veikti <...> ir gali turėti didelio poveikio šių šalių gyventojų sveikatai".