Вярно е също така, че за Комисията това е повече въпрос от хоризонтален характер, а в други инициативи на ЕС са налице предложения, тясно свързани с този въпрос, включващи например специфични препоръки до всяка държава-членка, които тъкмо публикувахме днес, много важни забележки за необходимостта от реформа на политиките в областта на образованието и подобряване на функционирането на образователните системи и системите за обучение в различните държави-членки, с цел по-доброто обвързване на съдържанието на образованието и обучението с потребностите на пазара на труда.
Teisybir tai, kad Komisijai tai daugiau horizontalusis klausimas ir kad kitose ES iniciatyvose yra labai tinkamų pasiūlymų, įskaitant, pvz., specialiai valstybei skirtas rekomendacijas, kurias paskelbėme šiandien, ir labai svarbių nuorodų į tai, kad reikia reformuoti švietimo politiką ir pagerinti švietimo ir mokymo sistemų veikimą įvairiose valstybėse narėse, kad švietimo ir mokymo turinys būtų geriau susietas su darbo rinkos poreikiais.