Съгласно първоначалното предложение работници от страни извън ЕС биха получили равно третиране с граждани на ЕС по отношение на заплащане, уволнение и здраве и безопасност на работното място, и правото да членуват в профсъюзи.
Remiantis pirminio pasiūlymo nuostatomis, ne ES šalių darbuotojams būtų nustatomos vienodos su ES piliečiais darbo užmokesčio ir atleidimo, sveikatos apsaugos ir darbo saugos sąlygos, taip pat suteikiama teisstoti į profesines sąjungas.