Докладчикът предлага компромис, който заслужава похвала за своята находчивост, но съдържа очевидна юридическа слабост, за която Комисията отрича, въпреки че я вижда ясно, а да не говорим за обърканото послание, което изпращаме до гражданите, когато създаваме европейски правила, които държавите-членки са свободни дали да приложат или не в зависимост от тяхната преценка.
Pranešėjas siūlo kompromisą, kuris yra vertas pagyrimo už įžvalgumą, bet teisiniu požiūriu jame yra viena akivaizdi silpnoji vieta, kurią Komisija mato, bet neigia, nekalbant jau apie tai, kad nustatydami europines taisykles ir kartu leisdami valstybėms narėms pačioms pasirinkti, ar jas taikyti, mes siunčiame neteisingą žinią savo piliečiams.