Предложението на Съвета цели изясняването на някои въпроси, свързани с вноса и облагането на доставките на газ и електричество, с оглед на включването на приетите споразумения за присъединяването на България и Румъния в ЕС в рамките на Директивата и да подчертае основното законово правило на приспадане, според което това право възниква единствено ако стоките и услугите се използват от данъчно задълженото лице и за целите на неговата/нейната стопанска дейност.
Tarybos pasiūlymu siekiama aiškiau išdėstyti tam tikrus aspektus, susijusius su tiekiamų dujų ir elektros importu ir apmokestinimo vieta, į direktyvos taikymo sritį įtraukiant pakeitimus, dėl kurių susitarta į ES stojant Bulgarijai ir Rumunijai, ir aiškiau išdėstyti bei pabrėžti svarbiausią atskaitos teisės taisyklę, kurioje teigiama, kad ši teistaikoma tik tada, kai prekes ar paslaugas apmokestinamasis asmuo naudoja savo verslo reikmėms.