Нека си изясним следното: някои държави-членки са транспонирали тази директива неправилно или непълно, а други просто я прилагат не съвсем строго.
Būkime atviri: kai kurios valstybės narės neteisingai arba nevisiškai perkėlšią direktyvą, o kitos paprasčiausiai nelabai griežtai ją taiko.