Освен това държавите-членки на Европейския съюз не могат да дадат мандат на Европейската аудиовизуална обсерватория без съгласието на страните, които не са членки на Европейския съюз.
Be to, ES valstybės narės negali suteikti mandato Europos audiovizualinei observatorijai be susitarimo su ES nepriklausančiomis šalimis.