Фактът, че министър-председателят контролира, пряко или косвено, огромна империя от издателства, ежедневни и седмични вестници и три телевизионни канала е явно несъвместим с политическия пост, заеман от г-н Берлускони, и с принципите на една демократична държава, член на ЕС.
Tai, kad ministras pirmininkas tiesiogiai arba netiesiogiai kontroliuoja didelę imperiją, kurią sudaro leidyklos, dienraščiai, savaitraščiai ir trys televizijos kanalai, aiškiai nesuderinama su politinėmis pareigomis, kurias eina Silvio Berluskoni, ir reikalavimais demokratinei valstybei ir ES valstybei narei.