Тези нови критерии, свързани с несъвместимостта с установените политики на Съюза или с основните принципи на Съюза, изложени в член 21 от Договора, биха могли да се разглеждат като отварящи вратата за всякакъв вид допълнителни изисквания, на които съществуващите инвестиционни споразумения следва да отговорят.
Šie nauji kriterijai, susiję su nesuderinamumu su Europos Sąjungos politika ar bendraisiais Europos Sąjungos principais, išdėstytais Sutarties 21 straipsnyje, galėtų būti laikomi galimybe nustatyti įvairių papildomų reikalavimų, kuriuos esami investicijų susitarimai turėtų atitikti.