Текстът обаче е проблематичен, тъй като засилва принципа на "страна на произход" за някои категории работници, принцип, срещу който се бореше европейската левица по време на прословутата директива "Болкещайн".
Vis dėlto šis tekstas kelia abejonių, nes jame kai kurių darbuotojų kategorijų atžvilgiu sustiprinamas kilmės šalies principas, už kurį Europos kairieji kovojo svarstant garsiąją F. Bolkesteino direktyvą.