Отправната точка на настоящата директива е пределно ясна: равно третиране за абсолютно всички - било то хомосексуални или хетеросексуални, жени или мъже, стари или млади, чернокожи или бели, със или без увреждания, религиозни или атеисти и така нататък.
Šios direktyvos atsparos taškas yra visiškai aiškus: vienodas požiūris visiems be išimčių - homoseksualiems ir heteroseksualiems asmenims, vyrams ir moterims, seniems ir jauniems, juodaodžiams ir baltaodžiams, neįgaliems ir visiems kitiems, religingiems ir humanistams, ir t. t.