Преразглеждането на Директива 2001/95/ЕО цели да гарантира висока степен на защита на здравето и безопасността на потребителите, обръщайки специално внимание на най-уязвимите потребители, по-специално децата и възрастните хора.
Direktyvos 2001/95/EB peržiūros tikslas yra užtikrinti aukštą saugos ir sveikatos apsaugos lygį vartotojams, ypač daug dėmesio skiriant pažeidžiamiausiems vartotojams, t. y. vaikams ir pagyvenusiesiems.