Приветствам доклада, който подчертава, че БВП е показател за икономическата активност на пазара, превърнал се в стандартен ориентир, използван от лицата, влияещи върху формирането на политиките по целия свят; подчертава, че БВП е показател за измерване на производството и не измерва устойчивостта на околната среда, ефикасното използване на ресурсите, социалното приобщаване и социалния напредък като цяло; подчертава също така, че БВП може да бъде подвеждащ, в смисъл че възстановителните мерки вследствие на някои събития, като например злополуки и природни бедствия, биват разглеждани като полза, вместо като разходи; отбелязва, че освен показателите за измерване на икономическото развитие и производителността, съществуват и други показатели, които влияят и изясняват жизнените стандарти в дадена държава и които досега не са били измервани, макар и да съществуват релевантни показатели; подчертава необходимостта от разработване на допълнителни показатели за измерване на пълното въздействие на икономическата активност.
raštu. - Pritariu šiam pranešimui, kuriame pabrėžiama, kad BVP yra ekonominės rinkos veiklos matas, tapęs standartiniu kriterijumi, kuriuo remiasi viso pasaulio politikos formuotojai, kad BVP yra gamybos matas, bet jis nepadeda įvertinti aplinkos tvarumo, išteklių naudojimo efektyvumo, socialinės įtraukties ir apskritai socialinės pažangos; be to, pranešime pabrėžiama, kad šis rodiklis gali būti klaidinantis, nes po tam tikrų incidentų, pvz., nelaimingų atsitikimų ir gaivalinių nelaimių, taikomos padarinių likvidavimo priemonės traktuojamos kaip nauda, o ne išlaidos; pažymima, kad ne tik ekonominio išsivystymo ir produktyvumo, bet ir kiti rodikliai daro poveikį šalies gyvenimo lygiui ir suteikia apie jį informacijos, tačiau iki šiol jie nebuvo kiekybiškai įvertinti, nors yra nustatyti susiję rodikliai; pabrėžiama, kad reikia sukurti papildomus rodiklius visam ekonominės veiklos poveikiui įvertinti.