Предвид това, че се предвижда държавите-членки изключително да поемат разходите за устен превод, писмен превод и информация, какви финансови последици трябва да очакват те и каква сума ще трябва да платят за предоставянето на услуги от този род?Държави-членки като Гърция и Малта са изправени пред сериозни потоци нелегални имигранти, което ги поставя под особено финансово бреме за предоставяне на услуги за устен и писмен превод или информация, свързана с обвинението, както и с обучението на полицаите и прокурорите.
Atsižvelgiant į tai, kad numatoma, jog valstybės narės padengs visas vertimo žodžiu, vertimo raštu ir informavimo išlaidas, kokio tikimasi šių paslaugų teikimo finansinio poveikio ir finansinės naštos valstybėms narėms? Į tokias valstybes nares kaip Graikija ir Malta plūsta daug nelegalių imigrantų ir manoma, kad jos turės itin didelių sąnaudų teikdamos vertimo raštu ir vertimo žodžiu ar informavimo paslaugas, kurios bus susijusios su pateiktais kaltinimais ir policijos pareigūnų bei prokurorų mokymu.