Директивата дава възможност всички пациенти - не само най-добре осведомените или най-богатите - да се радват на редица здравни права, които вече са признати от Съда на Европейския съюз.
Pagal direktyvą visi pacientai, ne tik geriausiai informuoti ar turtingiausi, sveikatos priežiūros srityje galės naudotis teisėmis, kurias savo sprendimais bėgant metams pripažino Europos Sąjungos Teisingumo Teismas.