Европейската политика в тази област може да стане по-ефективна на глобално равнище и в рамките на ЕС, ако: а) европейските усилия бъдат подкрепени от усилията на други силни индустриализирани държави извън ЕС, наред с държави като Китай, Индия, Бразилия, Русия и т.н.; б) развитието на атомната енергетика бъде насърчавано, а не обезсърчавано, поне през следващите 30-40 години, докато бъде разработена технология за използване на възобновяеми ресурси и разходите я направят достъпна за пазара, без да се предоставят грантове; в) Европейската комисия окаже по-силна подкрепа на проекти, насочени към пестене на енергия и извличане на енергия от биомаса, включително трансфер на технологии, в по-слабо развитите държави-членки на ЕС с по-голям потенциал в областта на земеделието.
Europos politika šioje srityje gali tapti daug veiksmingesne pasaulio lygiu ir ES, jeigu: a) Europos pastangos bus remiamos ES nepriklausančių kitų galingų pramoninių šalių pastangomis; b) branduolinenergetika bus skatinama, o ne varžoma bent jau artimiausius 30-40 metų, kol bus sukurta technologija, gebanti naudoti atsinaujinančius išteklius, kuri dėl savo kainos taps prieinama rinkai neteikiant dotacijų; c) Europos Komisija teiks didesnę paramą projektams, kuriais bus siekiama taupyti energiją ir išgauti ją iš biomasės, įskaitant technologijos perkėlimą į mažiau išsivysčiusias ES valstybes nares, turinčias dideles žemės ūkio galimybes.