Трябва да бъде приветстван фактът, че ние, в качеството си на Парламент, подчертахме, че Знакът за европейско наследство ще функционира като допълнение към други инициативи, свързани с културното наследство, като например Списъка на световното наследство на Юнеско и "Европейските културни маршрути" на Съвета на Европа, и няма да дублира тези инициативи.
Reikia palankiai vertinti tai, kad mes, Europos Parlamentas, pabrėžėme, kad Europos paveldo ženklas papildys kitas kultūros paveldo iniciatyvas, pvz., UNESCO Pasaulio paveldo objektų sąrašą ir Europos Tarybos projektą "Europos kultūros keliai" ir jų nedubliuos.