Тя винаги се актуализира с две основни цели: да се гарантира дохода на европейските земеделски стопани и да се разгледа намаляващият все повече бюджет на ЕС, без да се забравят многобройните цели, свързани с качеството на продукцията, околната среда, биологичното разнообразие и водните ресурси.
Ji nuolat atnaujinama atsižvelgiant į du pagrindinius tikslus: užtikrinti Europos ūkininkų pajamas ir spręsti nuolat mažėjančio ES biudžeto problemą kartu nepamirštant daugybės kitų uždavinių, susijusių su produktų kokybe, aplinka, biologine įvairove ir vandens ištekliais.