Г-н председател, г-н член на Комисията, госпожи и господа, в началото на 21-ви век пациентите изпитват все по-голяма необходимост от подходяща информация, за да могат пълноправно да участват в хода на лечението, да знаят къде да намерят лечение, да вземат решение за най-доброто лечение заедно със здравните специалисти и да следват стриктно планираното лечение.
Pone pirmininke, Komisijos nary, ponios ir ponai, įžengus į XXI amžių, pacientams labai reikalinga tinkama informacija, kad jie galėtų pradėti visapusišką gydymo procesą, žinoti, kur kreiptis dėl gydymo, nuspręsti dėl geriausio gydymo su sveikatos priežiūros specialistais ir nuosekliai jo laikytis.