В някои държави несъответствията между законодателство и практика са толкова големи, че задачата за изменение на директивата наистина изисква голяма доза внимание.
Kai kuriose šalyse įstatymų ir tikrovės neatitikimas yra toks didelis, kad direktyvos pakeitimo užduotis reikalauja milžiniško dėmesio.