заместник-председател на Комисията. - (EN) Г-н председател, според мен г-н Weber с основание каза, че съвместно управляваният регистър за прозрачност е нещо, с което можем да се гордеем, тъй като с изключение на Съединените щати или Канада, не знам на друго място извън Европейския съюз да работи такъв регистър на лобитата с такива параметри, какъвто ние ще създадем.
Europos Komisijos pirmininko pavaduotojas. - Pone pirmininke, manau, kad M. Weber buvo teisus sakydamas, kad reikia didžiuotis bendrai tvarkomu skaidrumo registru, nes, išskyrus Jungtines Valstijas arba Kanadą, nežinau jokios kitos vietos už Europos Sąjungos ribų, kurioje būtų tvarkomas toks lobistų registras, kurį tvarkant būtų vadovaujamasi tokiais kriterijais, kaip ES kriterijai.