Както каза г-н Busuttil, с оглед поддържането на равнопоставено отношение към всички граждани на Европейския съюз споразуменията включват разпоредба, която предвижда, че шестте държави извън Европейския съюз могат временно да преустановят изпълнението или да прекратят споразумението само по отношение на всички държави-членки на Европейската общност, и реципрочно Общността също може временно да преустанови изпълнението или да прекрати споразумението само по отношение на всички свои държави-членки.
Kaip pasakS. Busuttil, siekiant išlaikyti vienodą visų ES piliečių statusą, susitarimuose numatyta nuostata, kad šios šešios ES nepriklausančios šalys gali sustabdyti susitarimo galiojimą arba jį nutraukti tik visų Europos bendrijos valstybių narių atžvilgiu, o, laikantis abipusiškumo principo, Europos bendrija irgi gali sustabdyti susitarimo galiojimą arba jį nutraukti tik visų savo valstybių narių vardu.