Споделянето, запазването и подкрепянето на ценностите, върху които се основава Европейският съюз, като например зачитането на правата на човека, трябва задължително да бъдат придружени от споделени правила, които се прилагат еднакво, без каквито и да било условия или ограничения.
Kartu su vertybių, kuriomis grindžiama ES, pvz., žmogaus teisių laikymusi, dalijimusi, išlaikymu ir skatinimu, turi būti taikomos bendros taisyklės, kurios taikomos visiškai vienodai, be jokių sąlygų ar apribojimų.