Ако дадена държава-членка не е дала разрешение пациентите да получат специализирано лечение на национално равнище, директивата не създава никакви нови права, които позволяват на пациентите да получат такива права зад граница или разходите за лечение да им бъдат възстановени.
Jeigu valstybnarneleido pacientams naudotis nacionalinio lygmens specializuotomis gydymo paslaugomis, direktyvoje pacientams nesuteikiama jokia nauja teisgauti tokias gydymo paslaugas užsienyje arba kompensaciją už tokio gydymo paslaugų išlaidas.