Въпросното изменение явно е техническо и е резултат от различията в тълкуването на Съвета на Комисията, от една страна, и това на Парламента, от друга, на приложимостта на член 290 от Договора относно функционирането на Европейския съюз към многогодишните индикативни програми.
Svarstomas pakeitimas yra akivaizdžiai techninio pobūdžio ir teikiamas dėl skirtingo Tarybos, viena vertus, Komisijos, antra vertus - Parlamento, vertinimo, susijusio su Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 290 straipsnio taikymu daugiametėms preliminariosioms programoms.