Предложението за директива представляваше стъпка назад от гледна точка на настоящото положение както по отношение на истинските и "фалшивите" самостоятелно заети водачи, така и относно настоящите работни часове, по-конкретно нощната работа.
Pasiūlymas dėl direktyvos reiškžingsnį atgal dabartinės padėties prasme, tiek dėl tikrai savarankiškai dirbančių darbuotojų, tiek dėl "melagingai" savarankiškai dirbančių darbuotojų, ir dėl dabartinių darbo valandų, ypač naktinio darbo.