По отношение на запазването на културното многообразие, свободата на изразяване и здравословната конкуренция, разбира се, не трябва да се възприема едно единствено универсално решение и затова трябва да зачитаме усилията на отделните държави-членки да разгледат въпрос за увеличаване на деля на обществените медии на национално равнище.
Siekdami išsaugoti kultūrinę įvairovę, žodžio laisvę ir tvirtą konkurenciją negalime priimti visiems bendro sprendimo ir turime gerbti valstybių narių pastangas išspręsti šią problemą didinant visuomeninės žiniasklaidos vaidmenį nacionaliniu lygmeniu.