Следователно е редно ЕИБ да действа като инструмент за постигане на тези цели, да не работи срещу тях, а вместо това да бъдат създадени всички необходими условия, за да се гарантира постигането им с нейна помощ.
Todėl neabejotinai teisinga, kad EIB veikia kaip priemonė, padedanti siekti šių tikslų, kad EIB veikla neprieštarauja jiems, bet yra daroma viskas siekiant užtikrinti, kad šie tikslai padedant EIB būtų įgyvendinti.