Когато решаваме гражданите на коя трета страна трябва да бъдат обект на изискване за визи, положението във всяка държава трябва да се разглежда поотделно, като се вземат предвид незаконната имиграция, общественият ред и проблемите на сигурността, както и външните отношения на ЕС, регионалната последователност и естествено принципа на реципрочност.
Priimdami sprendimą dėl vizų reikalavimo taikymo trečiosios šalies piliečiams turime atskirai įvertinti kiekvienos šalies padėtį atsižvelgdami į nelegalią imigraciją, viešąją tvarką ir saugumo problemas, taip pat ES išorinius santykius, regioninį vientisumą ir, savaime suprantama, padėtį dėl abipusiškumo principo.