Правото на Общността трябва да възприеме принципа на поделения отпуск с оглед насърчаване на по-справедливото поделяне на личните и семейните задължения между мъжете и жените, което води до повишаване на качеството на живот и благоденствието на децата.
Bendrijos teisėje turi būti saugomas bendrų atostogų principas siekiant paskatinti vyrus ir moteris teisingiau pasidalyti asmeninę atsakomybę ir atsakomybę už šeimą ir taip gerinti gyvenimo kokybę ir vaikų gerovę.