Механизмът за оценка трябва да работи по такъв начин, че да гарантира, че изискването за визи ще бъде незабавно възстановено за всички държави, които се отклоняват от споменатите критерии или въвеждат изискване за визи за гражданите на една или повече държави-членки.
Vertinimo sistema turi būti užtikrinta, kad vizų reikalavimas būtų nedelsiant nustatytas visoms šalims, kurios netenkina pirmiau minėtų kriterijų arba kurios nustato vizų reikalavimus vienos arba daugiau kaip vienos valstybės narės piliečiams.