Европа се стреми към стабилно партньорство с Тунис като част от Евромед и трябва да мобилизира всички инструменти, с които разполага, за улесняване на процеса на преход, за създаване на силни демократични институции и за насърчаване на появата на активно гражданско общество, ангажирано с реализирането на реформите.
Europa siekia užmegzti stiprius partnerystės su Tunisu ryšius kaip dalį Europos ir Viduržemio jūros regiono valstybių partnerystės, todėl ji turi sutelkti visas turimas priemones, kad palengvintų pereinamąjį procesą, sukurtų stiprias demokratines institucijas ir skatintų aktyvios pilietinės visuomenės, kuri dalyvautų įgyvendinant reformas, kūrimąsi.