Това означава, че таблоидите и кабинетната политика са спечелили, и смятам, че трябва да помислим много внимателно - Вие също, г-н Langen, във Вашата германска делегация - дали въпросът "да бъда или да не бъда" пред солидарността в Европейския съюз трябва да зависи от резултатите от проучванията на общественото мнение, които в момента се провеждат от германска партия, чийто член е германският канцлер, свързани с перспективите за изборна победа във федерална провинция на Германия.
Tai reiškia, kad laimėjo bulvariniai laikraščiai ir kabinetinė, nuo tikrovės atitrūkusi, politika. O aš manau, kad turėtume labai atsargiai apgalvoti, - ir jūs taip pat, pone W. Langenai, savo vokiečių delegacijoje, - ar solidarumo "buvimas ar nebuvimas" Europos Sąjungoje turėtų priklausyti nuo viešosios nuomonės apklausos, kurią šiuo metu atlieka Vokietijos partija, kuriai priklauso Vokietijos kanclerė, galvojant apie būsimą sėkmę Vokietijos federacinėje valstybėje.