Смятам, че е важно да се подчертаят още веднъж тези нови фактори, по отношение на които трябва да действаме: кредит - призоваваме за нови инициативи в допълнение към вече обявените от члена на Комисията по въпросите на кредита - суровини, цени на енергията, иновации, научни изследвания, необходимост от подобряване на капацитета на технологичния трансфер на резултатите от изследванията и иновациите в дружествата в Европа, в нови продукти и нови начини за организиране на производството.
Manau, svarbu dar kartą pabrėžti šiuos naujus veiksnius, dėl kurių turi būti imtasi veiksmų: kreditai (raginame parengti naujas iniciatyvas kreditavimo klausimu, be tų, kurias jau paskelbKomisijos narys), žaliavos, energijos kainos, inovacijos, moksliniai tyrimai, būtinybgerinti mokslinių tyrimų rezultatų ir technologijų bei naujovių perdavimo Europos įmonėms ir jų panaudojimo kuriant naujus produktus bei naujus gamybos organizavimo būdus pajėgumus.