Държавите-членки и Общността трябва да обединят усилията си за предотвратяване на бедствията и последиците от тях и да реагират своевременно и ефективно при бедствени условия.
Valstybės narės ir Bendrija turi sujungti savo jėgas, kad išvengtų nelaimių ir jų pasekmių bei užtikrintų greitą ir efektyvią Europos reakciją įvykus nelaimei.