В основата си този текст има една единствена цел, която лесно се забелязва, а именно, да накара работниците от Европейския съюз да се конкурират с работници от страни извън Европа и дори да накара работниците имигранти да се конкурират помежду си, в зависимост от техния статут.
Iš esmės šiuo tekstu siekiama tik vieno, aiškiai numanomo tikslo: priversti Europos Sąjungos darbuotojus konkuruoti su darbuotojais iš Europos Sąjungai nepriklausančių šalių ir net priversti darbuotojus imigrantus konkuruoti tarpusavyje, atsižvelgiant į jiems suteiktą statusą.