(IT) Г-н председател, г-жо върховен представител, госпожи и господа, чудовищната трагедия, поразила Хаити, изисква незабавна реакция. Много мерки за предоставяне на помощ и спасителни операции вече са задействани от страна на отделните държави-членки - налице е дори значително съревнование между европейските държави.
(IT) Pone pirmininke, vyriausioji įgaliotine, ponios ir ponai, Haitį sukrėtusi dideltragedija reikalauja skubios reakcijos, ir daug pagalbos ir gelbėjimo veiksmų jau atliekama atskirų valstybių narių iniciatyva, net jeigu tarp Europos šalių esama stiprios konkurencijos.