В това отношение предложението на Комисията е насочено главно към удължаване на отпуска по майчинство от 14 на 18 седмици, увеличаване на придобивките по време на майчинство, позволяващи на жените да прекъснат работа и да се грижат за децата си, като в същото време чувстват финансова сигурност, и осигуряване на по-голяма гъвкавост на жените по отношение на уреждането на отпуска по майчинство и условията на труд при завръщането им на работа.
Šiuo atžvilgiu Komisijos pasiūlyme pirmiausia siekiama pratęsti motinystės atostogas nuo 14 iki 18 savaičių, padidinti motinystės pašalpas, kad motinos galėtų nedirbti ir prižiūrėti savo vaikus, bet jaustųsi saugios finansiniu požiūriu, ir užtikrinant didesnį lankstumą, kurio reikėtų suteikti moterims kalbant apie susitarimus dėl motinystės atostogų ir grįžimo į darbą sąlygų.