Дали разговаряме за минималния брой държави-членки, от които произхождат подписите, за събирането, потвърждаването и проверката на подписите, или за допустимостта на инициативите, трябва да гарантираме, че за гражданите няма да има пречки в желанието им да представят инициатива.
Ir kai kalbame apie mažiausią valstybių narių, kuriose renkami parašai, skaičių ir tų parašų rinkimą, patvirtinimą ir tikrinimą, ir kai kalbame apie iniciatyvų priimtinumą, privalome užtikrinti, kad nebus trukdoma piliečių norui pateikti iniciatyvą.