Предвид големите технически разлики между отделните видове машини - от прости ръчно управлявани до управлявани от квалифициран персонал - някои от измененията не бяха приети и беше взето решение да бъдат включени в разработени от Европейския комитет по стандартизация стандарти по искане на Комисията.
Dėl didelių techninių skirtumų tarp įvairių mašinų tipų - nuo paprastų, rankinių iki kvalifikuoto personalo valdomų - kai kurie pakeitimai nebuvo priimti ir buvo nuspręsta, kad visa tai bus aptarta standartuose, kuriuos parengs Europos standartizacijos komitetas Komisijos prašymu.