Ако се окаже полезно извършването на целенасочени дейности при оценяването на последиците за човешкото здраве във всички райони, засегнати от изтичането от Чернобил, Комисията е готова да предприеме действия и да прехвърли отговорността за координацията на подходящите мерки на комитета за здравна сигурност на Европейския съюз.
Jeigu paaiškėtų, kad tikslingi veiksmai, susiję su poveikio žmonių sveikatai vertinimu visose nuo radioaktyviųjų Černobylio dulkių nukentėjusiose vietovėse, buvo prasmingi, Komisija bus pasirengusi imtis veiksmų ir ES Sveikatos saugumo komitetui perduoti atitinkamų veiksmų koordinavimą.