Това общо взето е положението в много области в отношенията с Япония, но признавам правото на Япония например да защити своя пазар на ориз, да защити земеделските си стопани, които отглеждат ориз, да заплаща на своите земеделски стопани цени, които са по-високи от тези на световните пазари и да каже "не" на масовия внос, който може да унищожи земеделските й стопани, също както признавам и правата на нашите икономики да защитят определени сектори на своята дейност.
Tai pasakytina apie daugelį sričių Japonijoje, bet pripažįstu Japonijos teisę, pvz., apsaugoti savo ryžių rinką, ryžių augintojus, mokėti savo ūkininkams didesnes kainas nei pasaulio rinkos ūkininkams ir prieštarauti masiniam įvežimui, dėl kurio išnyktų jos valstiečiai ūkininkai, taip, kaip pripažįstu teises apsaugoti ir tam tikrus mūsų ekonomikos veiklos sektorius.