Съгласно условията на това предложение за регламент за изменение на Регламент (ЕО) № 1905/2006 на Европейския парламент и на Съвета, държавите от АКТБ - основни доставчици на банани, могат да се възползват от придружаващите мерки за сектора на бананите, предназначени за подпомагане на процеса на приспособяване към този нов режим на вноса.
Pagal šio pasiūlymo dėl reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1905/2006, sąlygas pagrindinės bananus tiekiančios AKR šalys gaus paramą pagal bananų prekybos papildomąsias priemones (BAM), kurių tikslas padėti prisitaikymo prie šio naujo importo režimo procese.