Макар че наистина може да има проблем по отношение на защитата на здравето на работниците - вече разполагаме със законодателство в тази област, като например по отношение на излагане на електромагнитна радиация, например - не можем да искаме, както направихме в параграф 7, от държавите-членки, в които вече съществува забрана за пушене, да зачитат принципа на равнопоставеност между различните видове заведения в хотелския и ресторантския бранш.
Kadangi iš tikrųjų gali kilti klausimas dėl darbuotojų sveikatos apsaugos, - mes jau priėmėme teisės aktus šioje srityje, pvz., dėl elektromagnetinės spinduliuotės poveikio, - negalime prašyti, kaip tai padarėme 7 dalyje, kad valstybės narės, kuriose jau galioja draudimai rūkyti, taikytų lygybės principą skirtingų rūšių įmonėms viešbučių ir maitinimo įstaigų sektoriuje.