Напредъкът, постигнат в рамките на държавите-членки по отношение на предприемането на конкретни стъпки за подобряване на деловата среда на малките и средните предприятия, е променлив, а понякога и нищожен, въпреки обявените политически ангажименти, фигуриращи в този документ.
Pažanga, kurią padarvalstybės narės, imdamosi konkrečių veiksmų ir siekdamos pagerinti verslo aplinką mažosioms ir vidutinėms įmonėms, yra permaininga ir kartais nereikšminga, nepaisant viešų politinių įsipareigojimų, nustatytų šiame dokumente.