Г-жо председател, докато слушах коментарите, които бяха направени - и тук бих искал да благодаря на всички, които участваха в разискването, не мога да не разгледам критиките, които получаваме, не само по отношение на този въпрос, а за почти всичко, което правим като Европа - допълнителната бюрокрация, която налагаме на всеки, когато приемаме разпоредби и изискваме определени процедури за контрол.
Ponia pirmininke, klausydamasis pateiktų pastabų - kartu norėčiau padėkoti visiems, dalyvavusiems šiose diskusijose, - negaliu negalvoti apie mums skiriamą kritiką: ne tik šiuo klausimu, bet ir beveik dėl visko, ką darome kaip Europos institucija; esame kritikuojami dėl papildomos biurokratijos naštos, kurią visiems užkrauname patvirtinę reglamentus ir reikalaudami atlikti tam tikras kontrolės procedūras.