Г-н председател, г-жо министър, уважаеми членове на Парламента, окончателният компромис, представен днес, отразява основния дук и основната цел на тази директива: подобряване на правата на пациентите в областта на трансграничните здравни грижи, като се вземе предвид устойчивостта на системите на здравеопазване.
Pone pirmininke, ministre, gerbiami nariai, šiandien pateiktas galutinis kompromisas atspindi esminę šios direktyvos dvasią ir pagrindinį jos tikslą: stiprinti pacientų teises į tarpvalstybines sveikatos priežiūros paslaugas, atsižvelgiant į sveikatos priežiūros sistemų tvarumą.