Прегледът на Директивата за строителните продукти 89/106/ЕИО в този контекст е крайно необходим стимул, който би трябвало да помогне на сектора по-конкретно като премахне бариерите пред търговията за производителите, от една страна, и като спомогне предприятията да запазят стопанската си дейност, а работниците - работните си места, от друга страна.
Esant šioms aplinkybėms Direktyvos 89/106/EEB dėl statybos produktų peržiūra yra išties būtina paskata, kuri turėtų pagelbėti šiam sektoriui, visų pirma pašalinant gamintojams kilusias prekybos kliūtis ir padedant įmonėms tęsti veiklą, o darbuotojams išsaugoti savo darbo vietas.