Г-н председател, искам да насоча вниманието към факта, че в своите указания европейската стратегия за Балтийско море трябваше да изготви цялостна програма за развитието на тази част на Европа, inter alia чрез осигуряване на възможно най-естествени и кратки транспортни пътища с оглед да се уравновеси развитието на държавите от "стара" и "нова" Европа.
Pone pirmininke, norėčiau atkreipti dėmesį į tai, kad ES strategijos dėl Baltijos jūros regiono gairėse numatyta, jog šia strategija bus skatinama visapusiška šios Europos dalies vystymo programa, be visa kita, nustatant natūraliai egzistuojančius ir trumpiausius transporto koridorius, kad būtų išlygintas atotrūkis tarp "naujosios" ir "senosios" Europos šalių vystymosi.