Много просто, преводите, и по-специално френският превод, не са правилни в последния си вариант и френският превод до тази сутрин продължаваше да съдържа израза "окупационна сила", оттук и изказването на моя колега г-н Juvin.
Gana paprasta, vertimas, ir visų pirma paskutinės versijos vertimas, į prancūzų kalbą nebuvo tikslus, o vertime į prancūzų kalbą iki šio ryto vis dar buvo įtraukti žodžiai "okupacinjėga", taigi jį ir paminėjo mano kolega P. Juvin.