Освен това неефективното транспониране или дори цялостната липса на транспониране на тази директива в националните законодателства на държавите-членки доведе до редица злоупотреби, включително административни формалности и ограничително тълкуване на законодателните разпоредби във връзка с "пребиваването без разрешително", кулминиращи в несправедливо задържане и експулсиране на европейски граждани.
Be to, neveiksmingas šios direktyvos perkėlimas arba neperkėlimas į valstybių narių teisės aktus lėmpiktnaudžiavimą, įskaitant administracinius formalumus ir ribotą teisės aktų nuostatų aiškinimą pagal idėją "gyvenimas be leidimo", pasireiškiančiu Europos piliečių neteisingu sulaikymu ir pašalinimu.