По отношение и на този фактор, е желателно правителствата на държавите-членки на ЕС и европейските институции да подкрепят механизмите, насочени към постигането на равенството между половете в различните области на социалния, икономическия и политическия живот.
Atsižvelgiant į tai, pageidautina, kad ES valstybių narių vyriausybės ir Europos institucijos remtų priemones, kuriomis siekiama lyčių lygybės įvairiose socialinio, ekonominio ir politinio gyvenimo srityse.