Не става дума за представителството на европейските институции, а за това, че въпросните лица следва да притежават необходимите квалификации в различни сфери на дейността на ЕС, като например в сложните въпроси на енергетиката, търговията, селското стопанство и други, да не говорим за правата на човека или тероризма.
Esmyra ne atstovavimas Europos institucijoms, o tai, kad šie asmenys turėtų turėti tinkamas įvairių ES veiklos sričių kvalifikacijas, pvz., sudėtingų energetikos, prekybos ir žemės ūkio bei kitų klausimų aspektais, jau nekalbant apie žmogaus teises arba terorizmą.