И все пак, и това е нереалистичната част, докладът мълчи за истинските причини за бедността: натискът върху заплатите, породен от външната конкуренция на държави с ниски разходи, където се практикува социален дъмпинг, и вътрешната конкуренция от неевропейска имиграция; и взривът на безработицата, преместванията и закриванията на предприятия, причинени от необуздана глобализация.
Tačiau (ir tai nerealioji dalis) minėtame pranešime nekalbama apie tikrąsias skurdo priežastis: spaudimą dėl atlyginimų, kurį daro išorės konkurencija šalyse, kuriose mažos kainos ir kuriose taikomas socialinis dempingas, imigrantų iš ne Europos Sąjungos šalių sukeltą vidaus konkurenciją, nedarbo protrūkį ir įmonių perkėlimą ir uždarymą dėl nevaržomos globalizacijos.