Както каза колегата, г-жа Bélier, въпреки че докладът можеше да стигне по-далеч с амбициите и насоките, които можеше да определи, той представлява първа стъпка и силен сигнал до Съвета и Комисията, че Европа трябва да продължи напред с щателното преразглеждане на показателите за богатството и развитието, за да отразяват в по-голяма степен екологичните и социалните постижения и ограничения, с които се сблъскваме.
Kaip sakkolegS. Bélier, nors šio pranešimo siekiai ir gairės galėjo būti ir platesnio masto, vis dėlto tai pirmasis žingsnis ir stiprus signalas Tarybai bei Komisijai paspartinti gerovės ir vystymosi rodiklių peržiūrą ir užtikrinti, kad jie labiau atspindėtų aplinkosaugos ir socialines realijas bei suvaržymus, su kuriais susiduriame.