Рамката на споразумението е подобрена качествено чрез многогодишна секторна програма за насърчаване на отговорния риболов и устойчивото развитие на риболова във водите на Сейшелските острови, като в протокола е прибавена клауза за временно прекратяване, която предвижда прекратяване на споразумението, в случай че една от двете договарящи страни установи наличието на нарушение на правата на човека.
Pagal susitarimą buvo pasiekta kokybinpažanga pagal sektoriaus programą, kuria siekiama remti atsakingą žvejybą ir tausią žvejybą Seišelių vandenyse, taip pat į protokolą buvo įtraukta sustabdymo nuostata, dėl kurios susitarimo galiojimą galima sustabdyti, jeigu viena iš šalių nustato žmogaus teisių pažeidimą.