Само Беларус участва в ограничена степен в сътрудничеството с ЕС и по-нататъшното й участие в ЕПС следва да бъде обвързано с желанието й да спазва основните принципи на демокрацията и свободата.
Tik Baltarusija ribotai bendradarbiauja su ES, todėl jai turėtų būti leidžiama toliau dalyvauti įgyvendinant Europos kaimynystės politiką tik jeigu ji pasiryš laikytis pagrindinių demokratijos ir laisvės principų.