Ако Парламентът и Комисията обаче надделеят, най-голямото нововъведение в съдържанието на текста на междинния преглед ще бъде явно разширяване на компетенциите с включване на лекото стрелково и малокалибрено оръжие (ЛСМО).
Tačiau jeigu Parlamentas ir Komisija pasieks savo, didžiausia laikotarpio vidurio peržiūros naujovturinio požiūriu bus aiškus taikymo išplėtimas, apimant šaulių ir lengvuosius ginklus (SALW).