Това участие на Европейския парламент ще бъде успешно единствено ако се окажем в положение, в което можем да преодолеем техническите, институционните и политическите различия, които този вид законодателен проект води със себе си, защото само тогава ще можем да използваме напълно законодателния потенциал, който се съдържа в това предложение.
Europos Parlamento dalyvavimas bus sėkmingas tik tuomet, jei mūsų pozicija sudarys sąlygas įveikti techninius, institucinius ir politinius skirtumus, kuriuos apima tokio tipo teisės akto projektas, nes tik tuomet galėsime visapusiškai išnaudoti šiame pasiūlyme esančias teisėkūros galimybes.