Поради това мерките следва да подпомогнат приспособяването и да включват - ако е необходимо, реорганизация на области, които зависят от износа на банани, посредством специфична за сектора бюджетна подкрепа или специфична за всеки проект намеса.
Todėl šiomis priemonėmis turėtų būti remiamas nuo bananų eksporto priklausomų regionų prisitaikymas, o prireikus reorganizavimas, teikiant su sektoriumi susijusią biudžeto paramą arba taikant konkrečiam projektui nustatytas intervencines priemones.