Както директивата за аудиовизуалните медийни услуги припомня в едно от своите съображения, това съвместно съществуване е фактор, който отличава европейския аудиовизуален медиен пазар от другите и докладът напълно признава това.
Vienoje iš audiovizualinės žiniasklaidos direktyvos konstatuojamųjų dalių nurodoma, kad šis sambūvis yra savybė, išskirianti Europos audiovizualinę rinką iš kitų, ir pranešime su tuo visiškai sutinkama.