Г-жо председател, г-н член на Комисията, госпожи и господа, напълно разбирам ентусиазма, породен от наличието на шистов газ в европейските подпочвени слоеве и желанието за енергийна независимост е изключително похвално.
Ponia pirmininke, Komisijos nary, ponios ir ponai, aš labai gerai suprantu tą entuziazmą, kurį kelia skalūnų dujos Europos podirvyje, o noras būti energetiškai nepriklausomiems yra itin pagirtinas.