Имайки предвид, че е изтекла половината от мандата на белгийското председателство, Съветът би ли посочил какви мерки възнамерява да предприеме във връзка с исканията, отправени от Европейския парламент, в срок до края на този мандат?
Ar gali Taryba, įpusėjus Belgijos pirmininkavimo laikotarpiui, nurodyti, kokių priemonių ji ketina imtis iki savo pirmininkavimo pabaigos, kad būtų įgyvendinta Europos Parlamento reikalaujama priemonė?