Ние трябва също така да стимулираме пазарния обмен в посока юг-юг и сътрудничеството между страните от Юга, а не да сме обсебени само от обширния свободен пазар в Средиземноморието, който не е предшестван от сътрудничество между страните, които една след друга водят дългогодишни конфликти помежду си.
Mums taip pat reikia skatinti pietų šalių rinką ir bendradarbiavimą, o ne tik kalbėti apie didelę laisvąją rinką Viduržemio jūros regione, kuriai įsteigti visų pirma reikia bendradarbiavimo tarp šalių, turinčių įsisenėjusius konfliktus.