Нарушаването на тези права на собственост трябва да бъде надлежно балансирано с основните свободи или права, които са изброени в доклада, включително правото на личен живот, защитата на личните данни и правото на участие в информационното общество.
Šios nuosavybės teisių įgyvendinimas turi būti proporcingas pagrindinėms teisėms ir laisvėms, kurios išvardytos pranešime, įskaitant privatumo teisę, asmeninių duomenų apsaugą ir teisę dalyvauti informacinėje visuomenėje.