В епохата на покупките онлайн и глобализирането на икономиката всеки търговец, извършващ дейност в друга държава-членка, следва да се чувства насърчен да навлезе на пазара на други европейски държави, без да понася тежкото бреме на приспособяването към съответните национални нормативни уредби.
Elektroninės prekybos ir vartojimo globalizavimo laikmečiu visi prekiautojai, veiklą vykdantys kitoje valstybėje narėje, turi jaustis skatinami žengti į kitų Europos šalių rinką, nesusidurdami su sunkiu uždaviniu prisitaikyti prie jų nacionalinių taisyklių.