Меморандумът е и в противоречие с член 9, социалната клауза, която съм цитирала многократно в тази зала, когато съм говорила за ирландския пакет от мерки за фискална дисциплина, където се казва, че при определянето и осъществяването на своите политики и дейности Съюзът взема предвид изискванията, свързани с насърчаването на висока степен на заетост, с борбата срещу социалното изключване и т.н.
Šio straipsnio nuostatos taip pat prieštarauja Sutarties 9 straipsniui (socialinei sąlygai), kurį šiame Parlamente ne kartą citavau kalbėdama apie Airijos taupymo reglamentavimo dokumentų rinkinį ir kuriame sakoma, kad Europos Sąjunga, nustatydama ir įgyvendinama visas savo politikos kryptis, atsižvelgia į reikalavimus, susijusius su aukšto lygo užimtumo skatinimu, kova su socialine atskirtimi ir t. t.