Ето защо предпочетохме решение, при което директивите се отменят, но също така се дава достатъчно време за анализиране на възможните последствия в контекста на по-широкия преглед на основния правен инструмент в тази област, а именно "Директивата относно измервателните уреди" (2004/22/ЕО).
Todėl pasirinkome sprendimą panaikinti šias direktyvas, tačiau kartu suteikti pakankamai laiko galimiems padariniams išnagrinėti, atsižvelgiant į platesnio masto pagrindinių šios srities teisinių priemonių persvarstymą, t. y. į direktyvos dėl matavimo priemonių (Direktyvos 2004/22/EB) persvarstymą.