Съветът не се съгласи с измененията на Европейския парламент и поради това беше необходимо да се стартира така наречената помирителна процедура.
Taryba nepritarEuropos Parlamento pakeitimams, todėl buvo būtina pradėti vadinamąją taikinimo procedūrą.