Уважаеми колеги, както знаете, през март 2004 г. след избори, които не зачетоха демократичните принципи и нарушиха основни елементи от Споразумението от Котону, ние решихме да започнем консултации между Гвинея и Европейския съюз съгласно член 96 от споразумението.
Ponios ir ponai, kaip jūs žinote, 2004 m. kovo mėn., po rinkimų, kuriuose buvo nesilaikoma demokratinių principų ir buvo pažeidžiamos pagrindinės Kotonu susitarimo nuostatos, mes nusprendėme pradėti Gvinėjos ir Europos konsultacijas pagal susitarimo 96 straipsnį.