Вятърът на свободата, който преминава бързо през цяла Северна Африка, трябва да заличи последните следи на авторитаризма, бедността и социалното изключване, за да се постигне социална, политическа и икономическа еманципация на жените в тези държави при зачитане на културата и традициите им.
Laisvės vėjas, siaučiantis Šiaurės Afrikoje, turėtų sunaikinti paskutines autoritarizmo, skurdo ir socialinės atskirties liekanas, kad moterys šiose šalyse taptų socialiai, politiškai ir ekonomiškai emancipuotomis, o jų šalių kultūra ir tradicijos būtų atitinkamai gerbiamos.