Независимо от явното му техническо естество, той е залегнал в различните тълкувания на приложното поле на правото на Парламента да упражнява контрол върху действията на Комисията по силата на новия договор.
Nors ir būdamas techninio pobūdžio, pakeitimas glaudžiai susijęs su skirtingu vertinimu, kiek Parlamentas pagal naujosios Sutarties nuostatas gali kontroliuoti Komisijos veiksmus.