По отношение на политиките на равенство, действията трябва да се извършат в две различни посоки, като следва да се допълват взаимно: едната от тях - отвън навътре, създават се условия за съществуване на равенство между половете, и другата - отвътре навън, при което се създават условия за освобождаване на жените от онова, което ги прави по-нискостоящи.
Įgyvendinant lyčių lygybės politiką, veiksmai turi kilti iš dviejų skirtingų perspektyvų, kurios turi papildyti viena kitą: viena, nukreipta iš išorės į vidų, kai kuriamos lyčių lygybės sąlygos, ir kita, nukreipta iš vidaus į išorę, kai kuriamos sąlygos moterims išsilaisvinti iš to, kas jas paverčia menkavertėmis.