Комисията също така отбелязва, че обемът и посоката на потоците на мобилност в рамките на Европейския съюз се управляват от общото търсене и предлагане на работна ръка, а не от правилата, които ограничават достъпа до пазара на труда.
Komisija taip pat atkreipia dėmesį, kad judumo srautų ES viduje mastą ir kryptį paprastai lemia pasiūla ir paklausa, o ne taisyklės, ribojančios galimybes patekti į darbo rinką.