Още повече че беше нереалистично - особено на този етап - в резултат на всичко това да очакваме да се стигне до текст, който да съгласува законодателни традиции и стандарти за защита на правата на потребителите, които значително се различават в различните държави-членки.
Be to, buvo pernelyg naivu - ypač šiuo laikotarpiu - tikėtis suderinti teisinės tradicijos ir apsaugos standartus, kurie yra labai skirtingi įvairiose valstybėse narėse.