Въпреки че Комисията беше призована да представи предложение за нов регламент - което, от една страна, да се справи с недостатъците на правната рамка и, от друга, да отчете институционалните промени, настъпили след влизането в сила на Договора от Лисабон, като наред с други неща се гарантира, че на Парламента ще бъдат дадени по-големи правомощия за контрол, отколкото съгласно процедурата, която понастоящем се прилага - проектът, който е внесен съдържа ненужно удължаване на настоящата незадоволителна ситуация.
Nors Komisija buvo raginama pateikti naujo reglamento pasiūlymą, kuriame, viena vertus, būtų atsižvelgta į teisinės sistemos trūkumus, kita vertus, į institucinius pokyčius nuo Lisabonos sutarties įsigaliojimo, be kita ko, užtikrinant, kad Parlamentui būtų suteikti didesni tikrinimo įgaliojimai negu jis turi pagal dabar taikomą procedūrą, pateiktas projektas numato nereikalingą dabartinės netinkamos padėties pratęsimą.