Ето така например по въпроса с допуснатите счетоводни грешки от Европейския полицейски колеж (CEPOL) Европейската комисия, въпреки че е представлявана от управителните съвети на агенциите, ни напомня, че една агенция е институция със самостоятелна правосубектност и има пълна административна независимост, включително и финансова независимост.
Taigi Europos Komisija, nors ir yra atstovaujama valdybose, mums primena apskaitos klaidų, padarytų Europos policijos koledžo, klausimą, kad agentūra yra "subjektas, turintis savo teisinį subjektiškumą, ir turi visišką administracinę autonomiją, kuri apima finansinę autonomiją."