За да се гарантира ефикасността им, е необходимо мерките да бъдат прилагани хармонично от държавите-членки чрез контрол на разтоварването от плавателни съдове, трансбордирането и другите операции, извършвани в техните пристанища.
Norint užtikrinti minėtą veiksmingumą, reikia, kad valstybės narės visas šias priemones taikytų suderintai, kontroliuodamos laivų iškrovimą, perkrovimus ir kitas jų uostuose atliekamas operacijas.