Г-н председател, г-н член на Комисията, много ясно припомнихте, че когато на 24 април, както изтъкна моят колега г-н Cercas, одобрихме, узаконихме и ратифицирахме увеличаването на финансовата подкрепа за платежния баланс, направихме това при две условия: първо, тази помощ да се получава съгласно определени условия, особено що се отнася до социалната помощ; и второ, да има прозрачност, така че Парламентът да е наясно за условията, при които се сключват споразуменията с въпросните държави-членки.
Pone pirmininke, pone Komisijos nary, gerai prisimenate, kad balandžio 24 d. - kaip pabrėžir mano kolega A. Cercas - nusprendėme padidinti finansinės pagalbos mokėjimų balansams ribą, jai pritarėme ir patvirtinome su dviem sąlygomis: pirma, ši pagalba skiriama vykdant tam tikras sąlygas, ypač socialinės pagalbos srityje; ir, antra, turi būti užtikrintas skaidrumas, taigi šiuose rūmuose buvo nustatytos aiškios sąlygos, kuriomis remiantis buvo sudaryti susitarimai su atitinkamomis valstybėmis narėmis.