Например съществено е да се гарантира свободата на изразяване и на информацията в тази нова среда, като в същото време се направи необходимото за зачитане на другите основни свободи като защита на личния живот на хората и на личните данни, както и на интелектуалната собственост.
Pvz., šioje naujoje aplinkoje būtina užtikrinti saviraiškos ir informacijos laisvę, kartu stebint, kad būtų gerbiamos kitos pagrindinės laisvės, pvz., asmens privataus gyvenimo, asmeninių duomenų ir intelektinės nuosavybės apsauga.