Принципът на действие във висш интерес на детето, а не на осиновителя, постановен в Хагската конвенция и Конвенцията на ООН, трябва да формира основата на резолюцията на Европейския парламент с фокус върху развитието на детето в семейна среда, която осигурява постоянство в отглеждането му, като взема предвид неговия етнически, религиозен, културен и езиков произход.
Veikimo užtikrinant svarbiausius vaiko, o ne įtėvių, interesus principas, kaip nustatyta JT ir Hagos konvencijose, turi sudaryti pagrindą Europos Parlamento rezoliucijai, kurioje daugiausia dėmesio būtų skiriama vaiko ugdymui šeimos aplinkoje, užtikrinančioje vaiko auklėjimo nuoseklumą atsižvelgiant į vaiko etninę, religinę, kultūrinę ir kalbinę kilmę.