Държавите-членки все още носят отговорност за безопасното управление на отработено гориво и отпадъци, но те могат да изпълняват задължението си, като работят по съвместни инициативи за споделено управление на радиоактивни отпадъци при надлежно определени и строги условия.
Valstybės narės yra vis dar atsakingos už saugų panaudoto branduolinio kuro ir atliekų tvarkymą, tačiau jos gali įvykdyti šį įsipareigojimą vykdydamos bendras iniciatyvas dalytis radioaktyviųjų atliekų tvarkymu pagal griežtas ir tinkamai apibrėžtas sąlygas.