(IT) Г-н председател, госпожи и господа, аз съм уверен, че това право на инициатива, предоставено на европейските граждани от Договора, ще помогне за по-голямо доближаване на народите до Европа и до европейските институции, отколкото скъпо струващите кампании за повишаване на осведомеността, финансирани от Съюза, които досега са постигнали скромни резултати - факт, който се потвърждава от избирателната активност.
(IT) Pone pirmininke, ponios ir ponai, esu tikras, kad ši Europos piliečiams sutartimi suteikta iniciatyva sudarys sąlygas priartinti žmones prie Europos ir Europos institucijų labiau, nei brangios Sąjungos finansuojamos informavimo kampanijos, kurios iki šiol davprastus rezultatus: tą patvirtina mažėjantis balsuojančiųjų skaičius.