На първо място, според Хартата никой не може да бъде дискриминиран пряко или косвено поради това, че има дете или член на семейството в неравностойно положение.
Pirma, pagal chartiją niekas negali būti tiesiogiai arba netiesiogiai diskriminuojamas dėl to, kad turi neįgalų vaiką arba šeimos narį.