При никакви обстоятелства обаче тя не бива да се използва като извинение да се прекрати насърчаването на политиките за равенство, защото тези политики могат да бъдат двигател на социално-икономическото развитие и възстановяване на Европа.
Vis dėlto jokiu būdu negalima teisintis, kad dėl krizės reikia nustoti remti lygybės priemones, nes jomis galima skatinti socialinį ir ekonominį vystymąsi ir ekonomikos atkūrimą Europoje.