Предложението води началото си от установения в прословутата директива "Болкещайн" принцип на страната на произход, който доведе до задълбочаване на разделението между работниците, особено по отношение на заплащането, и който в крайна сметка се оказа, че накърнява интересите на всички работници.
Šis pasiūlymas radosi iš pagarsėjusios F. Bolkesteino direktyvos "kilmės šalies" principo, kuriuo buvo skatinama didesnypač su darbo užmokesčiu susijusi darbuotojų nelygybir kuris buvo žalingas visiems darbuotojams.