Трябва да отбележа, че мерките за финансово подпомагане, които ще бъдат приети в рамките на програмата, следва да целят подобряване на жизнения стандарт и условията на живот на населението, живеещо в областите, в които се отглеждат банани, и получаващо приходи от стойностните вериги в сектора на бананите, по-специално дребните земеделски стопани и малките сдружения, както и гарантиране на спазването на стандартите за здравословни и безопасни условия на труд и на екологичните стандарти, по-специално свързаните с използването и експозицията на пестициди.
Manau, turiu pabrėžti, jog pagal programą tvirtinamomis finansinės pagalbos priemonėmis turėtų būti siekiama pagerinti žmonių, ypač smulkiųjų ūkininkų ir mažų ūkių, gyvenimo lygį ir sąlygas bananų auginimo zonose, taip pat užtikrinti, kad būtų laikomasi darbo ir darbo aplinkos sveikatos bei saugos standartų, taip pat aplinkosaugos standartų, ypač susijusių su pesticidų naudojimu ir poveikiu.