Приликите между целите в този случай и при споразумението със САЩ са ясни: създаване на единен пазар за въздушен транспорт между ЕС и Канада, чийто обем през 2007 г. беше 9 милиона пътници.
Akivaizdu, kad šiuo atveju keliami tikslai ir susitarime su JAV keliami tikslai panašūs: sukurti bendrą ES ir Kanados oro susisiekimo rinką, kurios mastas 2007 m. siek9 mln. keleivių.