Независимо от наличието на съображения по отношение на целите на новия европейски механизъм за микрофинансиране неприемливо е, че той трябва да се финансира чрез намаляване на наличните средства по съществуващите програми, в този случай "Прогрес" - програма на Общността в областта на трудовата заетост, социалното приобщаване и равните права.
Nepaisant jokių sumetimų, susijusių su naujos Europos mikrofinansų skyrimo priemonės tikslais, nepriimtina, kad ji turėtų būti finansuojama mažinant lėšas, numatytas esamoms programoms, šiuo atveju programai "Progress", t. y. Bendrijos programai, vykdomai užimtumo, socialinės įtraukties ir lygių teisių srityje.