Какви допълнителни мерки предприема понастоящем Комисията, за да гарантира пълното отстраняване на препятствията, които възникват пред купувачите поради страната им на пребиваване или на регистрация на платежна карта, което ги лишава от достъп до най-изгодните цени и най-добрите продуктови гами и услуги, като например теглене на музикални произведения от интернет, закупуване на билети от железопътни компании и авиолинии, на DVD-та и компютърни игри и по-специално на такива, които се продават онлайн във всички части на Европейския съюз?
Kokių papildomų priemonių imasi Komisija, siekdama užtikrinti, kad būtų visiškai panaikintos kliūtys, atsirandančios vartotojams dėl jų gyvenamosios šalies arba mokėjimo kortelės registracijos, kurios jiems trukdo pirkti už geriausią kainą ir įsigyti įvairų prekių ir paslaugų, pvz., atsisiųsti muzikos įrašų, įsigyti geležinkelio ir oro linijų bilietų, DVD diskų ir kompiuterių žaidimų, ypač parduodamų elektroniniu ryšiu bet kurioje ES vietoje?