Считам все пак, че резолюцията трябва да постави по-сериозно въпроса за въздействието на някои политики на Общността, особено общата земеделска политика, която кара хората да оставят земята и продуктивните системи. Трябва да се акцентира и върху дейностите, които допринасят за подхода на предотвратяване на проблемите от пожарите.
Tačiau manau, kad rezoliucijoje vertėtų labiau pabrėžti padarinius, atsiradusius dėl tam tikros Bendrijos politikos, pirmiausia žemės ūkio politikos, kurią įgyvendinant daugybžmonių buvo priversti keltis iš kaimo ir atsisakyti žemės ūkio gamybos veiklos, ir veiklą, kuri prisideda prie prevencinio požiūrio į gaisrų problemą formavimosi.