Съюзът за Средиземноморието е необходимо да се адаптира към новите времена и обстоятелства, да размисли и действа съобразно последните събития с цел да представи предложения за по-добра подкрепа за демокрацията и правата на човека в държавите-членки и в региона, който включва Либия, и за възможни реформи, които да засилят ролята му и да го направят по-сплотен и ефективен.
Viduržemio jūros šalių sąjunga turi prisitaikyti prie naujų terminų ir aplinkybių, apsvarstyti pastarojo meto įvykius ir imtis veiksmų, siekdama pateikti pasiūlymų, kaip geriau skatinti demokratiją ir žmogaus teises savo valstybėse narėse ir regione, įskaitant Libiją, ir pasiūlymų dėl galimų reformų, kad pačios sąjungos vaidmuo sustiprėtų, taptų nuoseklesnis ir veiksmingesnis.