Гласуването по законодателното предложение за резолюция за изменение на Директива 92/85/ЕИО беше възприето не само като подкрепа за нови и по-добри мерки относно безопасността и здравето по време на работа на бременни работнички и работничките родилки или кърмачки, но също, по-общо, като подкрепа за нови мерки за насърчаване на по-добро равновесие между професионалния и личния живот.
Už pasiūlymą dėl rezoliucijos, iš dalies keičiančios Direktyvą 92/85/EEB, buvo balsuojama ne tik siekiant palaikyti naujas ir geresnes priemones, kuriomis siekiama užtikrinti nėščių ir neseniai pagimdžiusių arba maitinančių krūtimi darbuotojų saugą ir sveikatą, bet ir apskritai palaikyti geresnei darbo ir asmeninio gyvenimo pusiausvyrai užtikrinti skirtas naujas priemones.