Г-н Ryan, що се отнася до намеренията по отношение на областите на финансово регулиране, които вие споменахте, а именно предложенията, засягащи агенциите за кредитен рейтинг и директивата за изискванията към капитала, въпросът ви е напълно основателен по отношение на действията на Европейския съюз за справяне с проблемите на реалната икономика, защото въпреки несъмнената навременност на промените във финансовото регулиране в области, където е налице явно отсъствие на регулатор, наличието му само по себе си не е в състояние да даде импулс и да задвижи европейската икономика.
E. Ryan priminė, ką mes ketiname daryti jo paminėtose finansinio reguliavimo srityse - pasiūlymus dėl kredito reitingų agentūrų ir Kapitalo pakankamumo direktyvą - ir pateikpagrįstą klausimą, kokių veiksmų ėmėsi Europos Sąjunga, kad išspręstų problemas realioje ekonomikoje, nes nors su finansiniu reguliavimu susiję pakeitimai tose srityse, kuriose buvo finansinio reguliavimo spragų, buvo padaryti laiku, jie nepažadins ir nepajudins Europos ekonomikos.