Съветът иска председателят на Комисията да бъде избран на основата на Договора от Ница, но после да направи онова, за което говори г-н Cohn-Bendit, а именно, да приложи Договора от Лисабон за членовете на Комисията, което би означавало, че ще имаме председател на Комисията, избран на правно основание, различно от това за членовете на Комисията - нещо, което впрочем самият председател на Комисията намира за много неправилно.
Taryba nori, kad pirmininkas būtų renkamas remiantis Nicos sutartimi, bet paskui būtų daroma taip, kaip nurodD. Cohn-Bendit, t. y. kad Komisijos narių atžvilgiu būtų taikoma Lisabonos sutartis, o tai reikštų, jog Komisijos pirmininkas būtų renkamas remiantis kitu teisiniu pagrindu nei Komisijos nariai - dėl to, beje, apgailestauja pats Komisijos Pirmininkas.