Преди окончателното въвеждане на забраната трябва да оценим състоянието на прилагането на директивата, тъй като оценка от този вид би могла да доведе до предложения за преходни решения за постепенното изтегляне на неуголемените клетки, без да бъдат поставяни в неизгодно положение производителите, които вече са изпълнили разпоредбите.
Prieš galutinai nustatydami draudimą turėtume įvertinti, kaip įgyvendinama direktyva, nes tokios rūšies vertinimas galėtų padėti rasti laikinus sprendimus dėl laipsniško nepagerintų narvų atsisakymo nesudarant sąlygų gamintojams, kurie jau laikėsi taisyklių, atsidurti nepalankioje padėtyje.