Комисията и Съветът не го включиха във функция 4 на многогодишната финансова рамка (МФР) за периода от 2007 до 2013 г., а комисията по развитие счита, че предложението не е съвместимо с тавана за функция 4 на МФР и призовава Комисията да направи съществени изменения или да го замени с друг текст.
Komisija ir Taryba finansavimo neįtraukį 2007-2013 m. daugiametės finansinės programos (DFP) 4 išlaidų kategoriją, o Vystymosi komitetas mano, kad pasiūlymas nesuderinamas su DFP 4 išlaidų kategorijos viršutine riba, ir prašo Komisijos pateikti esminius pasiūlymo pakeitimus arba pakeisti jį kitu tekstu.