Споразумението премахва всички видове ограничения относно маршрутите, цените или броя полети на седмица между Канада и ЕС.
Taip pat sveikintina, kad pagal šį susitarimą panaikinami visi maršrutų, kainų arba skrydžių tarp Kanados ir ES skaičiaus per savaitę apribojimai.