На второ място, съвместната научна комисия играе ключова роля и трябва да се погрижим тя да изпълнява ролята си правилно, защото тя е органът, който отговаря за оценяване на ресурсите и издаване на препоръки за биологичния статус на популациите, а следователно и на възможностите за риболов на различните плавателни съдове във водите на Мавритания.
Antra, bendras mokslinis komitetas turi atlikti pagrindinį vaidmenį, ir reikia rūpintis, kad šį vaidmenį jis atliktų tinkamai, nes tai yra institucija, atsakinga už išteklių vertinimą ir rekomendacijų dėl biologinės populiacijų būklės, taigi ir dėl skirtingiems laivynams, veikiantiems Mauritanijos vandenyse, prieinamų žvejybos galimybių, teikimą.