Комисията по правни въпроси единодушно реши, че правно основание за предложението трябва да съставляват член 204 и член 43, параграф 2 от Договора, както и Протокол №34, който урежда специалните условия и процедури за продукти, обхванати от общата организация на пазара на рибни продукти в Гренландия.
Taigi Teisės reikalų komitetas vienbalsiai priėmsprendimą, kad teisinį pasiūlymo pagrindą turėtų sudaryti Sutarties 204 straipsnis ir 43 straipsnio 2 dalis, taip pat protokolas Nr. 34, apimantis konkrečius susitarimus ir procedūras, susijusias su produktais, kuriems taikoma bendra žuvininkystės produktų rinkos organizacija Grenlandijoje.