Законодателството на Общността предвижда такова преразглеждане, като посочва, че системата трябва да бъде преразглеждана в светлината на натрупания опит и променяна с цел повишаването на нейната ефективност, подобряване на нейното планиране и опростяване на нейното действие.
Bendrijos teisės aktuose yra numatoma ši reglamentavimo apžvalga, teigiant, kad sistemą reikia iš naujo įvertinti atsižvelgiant į įgytą patirtį ir keisti, siekiant didinti jos efektyvumą, gerinti jos planavimą ir supaprastinti jos veikimą.