Например би било много жалко, ако това, което чувам от различни източници, се окаже истина, а именно, че някои държави-членки използват транспонирането на Директивата за услугите, за да разрушат баланса, който ние като законодатели сме установили, като не зачитат изцяло правата на работниците така, както сме предвидили в Директивата за услугите.
Pvz., labai nuviltų, jei tai, ką girdėjau iš įvairių šaltinių, būtų tiesa - kalbu apie tai, kad kai kurios valstybės narės naudoja Paslaugų direktyvos perkėlimą tam, kad sunaikintų pusiausvyrą, kurią mes, teisės aktų leidėjai suradome, nevisapusiškai atsižvelgdami į darbuotojų teises, kaip numatėme Paslaugų direktyvoje.