Целта на проекта за регламент е просто да транспонира някои препоръки, приети от ГКРСМ, които вече са въведени в държавите, страни по ГКРСМ, в един-единствен законодателен инструмент на Европейския съюз, към който могат да се добавят бъдещи препоръки под формата на изменения.
Šiuo reglamento projektu paprasčiausiai siekiama perkelti įvairias VJBŽK patvirtintas ir susitariančiose valstybėse jau galiojančias rekomendacijas į vieną Bendrijos teisės aktą, kuris teikiant pakeitimus galės būti papildomas būsimosiomis rekomendacijomis.