1. Установяват положителна дискриминация, подпомагаща най-отдалечените области Мадейра и Азорските острови, признавайки, че структурните ограничения, които засягат тези региони, са по своята същност постоянни;
1. nustatoma pozityvioji diskriminacija atokiausių Azorų salų ir Madeiros regionų atžvilgiu, pripažįstant, kad šių regionų struktūriniai apribojimai yra nuolatinio pobūdžio;