Изразява най-искрено съчувствие и подкрепа за смелостта и решителността, с които японският народ посрещна бедствията от 11 март и техните ужасни последствия и призовава Комисията и държавите-членки да помогнат на Япония с всички средства отново да изгради своя обществен и икономически живот; 2.
Išreiškia didžiausią užuojautą ir žavėjimąsi, su kokia drąsa ir ryžtingumu Japonijos žmonės kovoja su kovo 11 d. ištikusia katastrofa ir jos padariniais, ir ragina Komisiją ir valstybes nares visomis priemonėmis padėti Japonijai atkurti jos socialinį ir ekonominį gyvenimą. 2.