Г-н председател, както докладчикът, Jo Leinen, посочи, целта на предложението на Комисията е да създаде действително обща правна рамка за събирането, съставянето, предаването и оценката на европейските икономически сметки за околната среда, за да се улесни по-балансираното вземане на решения с цел устойчиво развитие.
Komisijos narys. - Pone pirmininke, kaip sakpranešėjas Jo Leinen, Komisijos pasiūlymu iš tikrųjų ketinama sukurti bendrą teisinę Europos aplinkos ekonominių sąskaitų duomenų rinkimo, kaupimo, perdavimo ir vertinimo sistemą siekiant sudaryti sąlygas priimti sprendimus, kuriuose siekiant tvaraus vystymosi būtų įtvirtinta geresnpusiausvyra.