Европейската комисия дава въпросното становище след оценка, която се извършва от всички служби, от всички генерални дирекции, като се започне от Генерална дирекция "Конкуренция" и се стигне до Генерална дирекция "Околна среда".
Europos Komisija pateikia savo nuomonę, kai visos tarnybos, visi generaliniai direktoriai - pradedant generaliniu direktoriumi, atsakingu už konkurenciją ir baigiant generaliniu direktoriumi, atsakingu už aplinką - atlieka vertinimą.