Държавите-членки следва да разполагат с гъвкавостта да инициират действия и да черпят опит от технологичния напредък в областта на производството на ваксини, като по този начин намалят тежестта от болестта върху сектора на селското стопанство и предотвратят неговото възникване, без да отричат статута на свободни от болестта държави-членки, както беше преди.
Reikėtų suteikti lankstumo valstybėms narėms, kad šios galėtų būti iniciatyvios ir pasinaudotų vakcinų gamybos technologine pažanga, taip sumažinant naštą, kurią dėl šios ligos patiria žemės ūkio sektorius, ir užkertant kelią šiai ligai nepaneigiant valstybių narių laisvosios zonos statuso, kaip kad buvo daroma anksčiau.