Настоящото европейско и международно положение, характеризиращо се с глобализация на търговията, с еволюция на технологиите и с поява на нови участници на световната сцена, определено изисква сериозно възобновяване на единния пазар и постигане на правилен баланс при защитата на всички ангажирани страни - предприятия, потребители и работници.
Atsižvelgiant į dabartines Europos ir tarptautines aplinkybes, kurias apibūdina prekybos globalizacija, technologijų evoliucija ir naujų veikėjų atsiradimas pasaulinėje arenoje, būtinai reikia rimtai iš naujo imtis kurti bendrąją rinką ir pasiekti tvirtą pusiausvyrą tarp visų dalyvaujančių šalių - įmonių, vartotojų ir darbuotojų - apsaugos.