Актът за единния пазар, който обсъждаме днес, и резултатите от социалните консултации показват недвусмислено, че хармонизирането на пазара на Европейския съюз не включва само икономически процеси в широкия смисъл на думата, но и законодателни решения, целящи да помогнат на обикновените граждани пълноценно да използват възможностите, предоставени от вътрешния пазар на Европейския съюз.
Šiandien mūsų aptariamas Bendrosios rinkos aktas ir visuomenės konsultacijų rezultatai aiškiai rodo, kad ES rinkos derinimas apima ne tik ekonominius procesus plačiąja šio žodžio prasme, bet ir teisėkūros sprendimus, kuriais siekiama padėti eiliniams piliečiams visiškai išnaudoti ES vidaus rinkos teikiamas galimybes.