Реформата е плод на преговори със Съвета, представляван от чешкото председателство, което впрочем заслужава моята голяма похвала, тъй като срещна немалко политически трудности през своя мандат; тя е съчетана със структурна реформа на директивата, която не засяга основите на парламентарния мандат и напълно зачита принципа на субсидиарност, тъй като директивата въвежда принципа за санкциониране на действия по начина, определен от решението на Съда на Европейските общности, като оставя на държавите-членки те да определят вида на санкциите.
Reforma yra derybų su Taryba rezultatas, kuriai atstovavo pirmininkaujančioji valstybnarČekija, nusipelniusi mano pagyrų, nes per savo pirmininkavimą nesusidūrsu jokiais politiniais sunkumais. Tai yra struktūrindirektyvos reforma, nepaliečianti Parlamento mandato esmės ir visiškai išlaikanti subsidiarumo principą, nes direktyvoje įtvirtintas sankcijų principas remiasi Teisingumo Teismo sprendimais, bet valstybėms narėms paliekama teisnustatyti taikomų sankcijų pobūdį.