Макар да не виждам причина, поради която Европейският съюз и Канада да не могат да търгуват свободно, предишното законодателство доказа, че амбицията на Европейския съюз има склонност да узурпира, а не да поставя успоредно съществуващи търговски отношения между Обединеното кралство и трети държави.
Nors nematau nvienos priežasties, dėl kurios ES ir Kanada negalėtų laisvai prekiauti, iš ankstesnių teisės aktų matyti, kad buvo linkstama Jungtinės Karalystės ir trečiųjų šalių prekybos santykius riboti, užuot juos plėtojus.