Първо, всички все още действащи или изоставени резервоари следва да преминат технически и екологичен преглед, съгласно единно установените принципи на ЕС.
Pirmiausia, visi eksploatuojami ar jau nenaudojami rezervuarai turėtų būti patikrinti techniniu ir aplinkos apsaugos požiūriais, remiantis nustatytais vienodais ES principais.