докладчик. - (DE) Г-жо председател, г-н член на Комисията, прехвърлянето на товарния превоз от пътищата към морския превоз на къси разстояния, към железопътния или вътрешноводния транспорт е въпрос, който търпи бавно развитие в разискването ни относно транспорта и е така от десетилетия.
pranešėjas. - (DE) Gerb. pirmininke, Komisijos nary, krovinių vežimo perkėlimas iš kelių į geležinkelį ir vidaus vandenų laivybą ar trumpųjų nuotolių laivybą yra nuolatinmūsų diskusijų dėl transporto tema ir taip buvo ištisus dešimtmečius.