Сега Парламентът следва да гарантира, че Комисията и Съветът ще предложат конкретни инициативи с оглед на укрепване на търговската позиция на производителите на банани; те следва при първа възможност да представят на Парламента оценка на въздействието относно последиците на споразуменията върху развиващите се държави, производителки на банани, и най-отдалечените региони на Европа.
Dabar Parlamentas turi užtikrinti, kad Komisija ir Taryba pasiūlytų specialias iniciatyvas komercinei bananų augintojų pozicijai sustiprinti; Komisija ir Taryba turėtų Parlamentui kuo greičiau pateikti poveikio įvertinimą dėl susitarimo poveikio bananus auginančioms besivystančioms šalims ir atokiausiems Europos Sąjungos regionams.