Не на последно място в контекста на антитерористичните мерки, предприети след нападенията на 11 септември 2001 г., бяха одобрени множество предложения за законодателство в областта на сигурността, чиято необходимост, ефективност и целесъобразност в много случаи не беше оценена щателно и често не беше разисквана.
Iš dalies dėl kovos su terorizmu priemonių, kurių imtasi po 2001 m. rugsėjo 11 d. išpuolio, patvirtinta daugybsaugumo teisės aktų, kurių būtinumas, veiksmingumas ir tinkamumas daugeliu atvejų nuodugniai neįvertinas ar net neaptartas.