От държавите-членки сега се изисква да се възползват в максимална степен, например, от възможностите за подкрепа на инвестициите в енергийна ефективност и възобновяеми енергийни източници в жилищното строителство, както и от новите инвестиционни възможности в жилищното строителство като цяло.
Šiuo metu valstybės narės reikalauja leisti naudotis, pvz., visomis paramos investicijoms į energijos efektyvumą ir atsinaujinančius energijos šaltinius, skirtus gyvenamiesiems būstams, galimybėmis ir apskritai investicijų į gyvenamuosius būstus galimybėmis.