(PT) С наближаването на честванията на Международния ден на жените, на стогодишнината и на 15-годишнината от приемането на Програмата за действие от Пекин обръщаме внимание на факта, че продължават да съществуват сериозни проблеми в живота на жените, тъй като те са жертва на несигурна заетост, на безработица, на все повече неравенства, на кризата в капитализма и на насилието в обществото, на работното място и в семейството.
(PT) Netrukus minėsime Tarptautinę moters dieną, kuri bus švenčiama jau šimtąjį kartą, ir penkioliktąsias Pekino veiksmų platformos metines, bet matome, kad moterų gyvenime dar esama rimtų problemų, nes būtent jos labiausiai kenčia dėl negarantuoto užimtumo, nedarbo, didėjančios nelygybės, kapitalizmo krizės bei smurto visuomenėje, darbe ir šeimoje.