Различните тълкувания на директивата от страна на държавите-членки предоставят на пациентите в различни части на Европа различен достъп до висококачествена информация относно съответните лекарствени продукти.
Kadangi valstybės narės skirtingai aiškina direktyvą, įvairiose Europos dalyse pacientai gauna nevienodą aukštos kokybės informaciją apie atitinkamus vaistus.