(IT) Г-жо председател, госпожи и господа, процедурата е същността на демокрацията и следователно прилагането на гражданската инициатива не беше само действие от формален характер, а избор от решаващо значение, което позволи да се превърне гражданската инициатива в инструмент, който ефективно може да помогне за създаването на истинско европейско политическо пространство.
(IT) Ponia pirmininke, ponios ir ponai, procedūra yra demokratijai priklausantis dalykas, todėl piliečių iniciatyvos įgyvendinimas buvo ne tik techninis užsiėmimas, bet ir primesti lemiami pasirinkimai, kuriais buvo sudarytos sąlygos piliečių iniciatyvą paversti veiksminga priemone, galinčia padėti kurti tikrą Europos politinę erdvę.