Предварително одобрение трябва да има - не с цел да се направи презграничното здравно обслужване невъзможно, в никакъв случай, а по-скоро за да се избегне сериозното подкопаване на националните системи.
Išankstinio leidimo sistema turi būti įdiegta ne tam, kad kitoje valstybėje narėje teikiamos sveikatos priežiūros paslaugos taptų neprieinamos, - visiškai ne, - o tam, kad nebūtų stipriai pakenkta valstybių narių sveikatos priežiūros sistemoms.