За да постигнем споразумение, трябваше да преговаряме повече от две години в рамките на Съвета относно идеалния баланс между законодателството на ЕС и държавите-членки в областта на правата на потребителите и съответно кои аспекти на правата на потребителите биха могли да бъдат хармонизирани.
Siekdami susitarimo daugiau nei dvejus metus Taryboje turėjome derėtis dėl to, kaip turėtų būti geriausiai derinami ES ir valstybių narių teisės aktai, kuriais užtikrinamos vartotojų teisės ir kurie vartotojų teisių aspektai galėtų būti atitinkamai suderinti.