В сегашния си вид предложението на Съвета не дава никакви правни гаранции, че държавата ще има достъп до механизма в този случай.
Tarybos pasiūlymo projekte tokia redakcija, kokia jis pateiktas, nenumatoma jokių teisinių garantijų, kad tokiu atveju ši maža šalis turės galimybę naudotis mechanizmu.