Освен това такъв незадължителен инструмент не следва да хармонизира, нито да замени националните системи на договорно право, а по-скоро да работи заедно с тях като алтернативен инструмент, предлагащ свобода на избор на договарящите се страни.
Be to, pasirenkamąja priemone nebūtų suderinta ir pakeista nacionalinteis- priešingai, ji papildytų nacionalinę teisę kaip alternatyvi priemonė, suteikianti pasirinkimo laisvę susitariančiosioms šalims.