В светлината на новата ситуация, възникнала в резултат от влизането в сила на Договора от Лисабон, непрекъснатият отказ на Съвета да бъде подложен на процедурата за освобождаване от отговорност - и следователно, като се има предвид отчетността - е неприемлив.
Atsižvelgiant į naują padėtį, susidariusią įsigaliojus Lisabonos sutarčiai, nuolatinis Tarybos atsisakymas suteikti galimybę jai taikyti biudžeto įvykdymo patvirtinimo procedūrą - ir taip atsižvelgti į atskaitingumą - yra nepriimtinas.