Тези проучвания следва да водят до въздържане от страна на Комисията, ако действието й се окаже безцелно, излишно или скъпо.
Remdamasi minėtais tyrimais, Komisija galės susilaikyti, jei pasirodys, kad jos veiksmai gali būti neveiksmingi, nereikalingi ar brangūs.