Като част от цялостния компромис, бих искала да предложа следния текст във връзка с оценката на риска за пчелите: "Когато се преразглеждат изискванията за данни за активните вещества и продуктите за растителна защита, както се посочва в член 8, параграф 1, букви б) и в), Комисията ще обръща специално внимание на протоколите от проучванията, позволявайки оценка на риска, която отчита реалната експозиция на пчели на тези продукти, по-специално чрез нектар и полен".
Kaip bendro kompromisinio susitarimo dalį bičių rizikos vertinimo kontekste norėčiau pasiūlyti tokį tekstą: "Peržiūrėdama duomenų reikalavimus veikliosioms medžiagoms ir augalų apsaugos produktams, kaip nurodyta 8 straipsnio 1 punkto b ir c papunkčiuose, Komisija kreips ypatingą dėmesį į protokolų, leidžiančių įvertinti riziką, kuriuose atsižvelgiama į realų šių produktų poveikį bitėms, ypač per nektarą ir žiedadulkes, nagrinėjimą."