Директивата няма да бъде приложима за договори, отнасящи се за: социални услуги, здравеопазване, финансови услуги, недвижимо имущество, строителство на недвижимо имущество, както и договори, сключвани чрез автомати за продажба или автоматизирани търговски обекти, или сключени с телекомуникационни оператори чрез платени обществени телефони за целите на тяхното ползване, доколкото са свързани с ползването на последните, или сключени за използването на единична връзка по телефонна линия, интернет или факс, установена от потребителя.
Ši direktyva netaikoma sutartims dėl socialinių paslaugų, dėl sveikatos priežiūros paslaugų, dėl finansinių paslaugų, dėl teisių, susijusių su nekilnojamuoju turtu, dėl naujų pastatų statymo, taip pat sutartims, sudarytoms naudojant prekybos automatus arba automatizuotose prekybos vietose, ar sudarytoms su telekomunikacijų operatoriais viešais mokamais telefonais dėl jų naudojimo, arba sudarytoms dėl vienkartinio vartotojo pasinaudojimo telefono, interneto ar fakso ryšiu.