В момента, в който Комисията подкрепи създаването, в Полша, на друга фабрика на същото дружество, чиято дейност е съсредоточена в производството на преносими компютри - заради начина, по който е структурирана пазарната икономика и повишеното търсене на преносими компютри - ирландският завод се разпадна.
Momentas, kai Komisija parėmįmonės sprendimą statyti Lenkijoje gamyklą, gaminsiančią nešiojamuosius kompiuterius, buvo momentas, - nes taip veikia rinka ir paklausa nešiojamiesiems kompiuteriams daug didesnė, - signalizavęs apie Airijos gamyklos bankrotą.