Ако приемем, че стойността на Европейския съюз е много по-голяма от общия сбор на 27-те държави-членки, които той включва, ако държим на високо качество, надеждно селско стопанство, ако искаме да постигнем Целите на хилядолетието за развитие, ако искаме да подпомогнем средиземноморските ни съседи в техния преход към демокрация, ако искаме да продължим да инвестираме в научноизследователска дейност и иновации, ако искаме да продължим борбата с изменението на климата и да инвестираме в образование, обучение и стипендии по програмата "Еразъм", ако все още вярваме в политиката на сближаване като средство за устойчиво развитие и солидарност между нашите държави, а също така ако все още подкрепяме например трансевропейските енергийни и транспортни мрежи - накратко казано, ако все още искаме повече Европа - в такъв случай трябва да призовем за по-голям бюджет на Европейския съюз.
Jeigu pritariame tam, kad Europos Sąjungos vertreiškia gerokai daugiau nei ją sudarančių 27 valstybių narių sumą, jeigu pasisakome už aukštą kokybę, atsakingai tvarkomą žemės ūkio sektorių, jeigu norime pasiekti Tūkstantmečio vystymosi tikslus, jeigu norime padėti mūsų kaimyninėms šalims Viduržemio jūros regione įgyvendinti demokratinę pertvarką, jeigu norime ir toliau investuoti į mokslinius tyrimus ir inovacijas, jeigu norime tęsti kovą su klimato kaita ir investuoti į švietimą, mokymą ir Erasmus programą, jeigu tebetikime sanglaudos politika kaip priemone, kuri padeda užtikrinti tvarią mūsų šalių plėtrą ir jų tarpusavio solidarumą, ir jeigu teberemiame, pvz., transeuropinius energetikos ir transporto tinklus, trumpai kalbant, jeigu vis dar norime daugiau Europos, privalome reikalauti didesnio Europos Sąjungos biudžeto.