Ето защо е необходимо да бъдат предприети неотложни мерки за подпомагане на производителите на банани от Мадейра и Канарските острови с оглед на сериозното и незабавно въздействие, което новото Женевско споразумение ще окаже върху европейския пазар на вносни стоки и като следствие от това върху производството и продажбата на банани, идващи от тези далечни територии.
Todėl būtina imtis skubių priemonių, skirtų padėti bananų augintojams nuo Madeiros iki Kanarų salų, atsižvelgiant į rimtą ir staigų poveikį, kurį naujasis Ženevos susitarimas padarys Europos importo rinkai ir, galiausiai, šiuose labiausiai nutolusiuose regionuose auginamų bananų gamybai ir prekybai.