Г-н Шемета, ако размерът на финансовите операции в цял свят е 70, 80, 90 или 100 пъти по-висок от брутния национален продукт и ако това развитие става все по-динамично, бихте ли казали тогава, че по-голямата част от спекулативните елементи са свързани с този бум на финансовите продукти?
Komisijos nary, jeigu pasaulyje yra septyniasdešimt, aštuoniasdešimt, devyniasdešimt ar šimtą kartų daugiau finansinių sandorių, palyginti su bendruoju vidaus produktu, ir šis augimas tampa dar dinamiškesnis, ar galite pasakyti, kad šie spekuliaciniai elementai iš esmės susiję su taip staigiai išaugusia finansinių produktų gausa?