Управлението на грип H1N1 в рамките на ЕС разкри редица трудности, особено по отношение на действителната тежест и мащабите на заболяването, а отговорът на държавите-членки беше несъответен по размери и изключително скъпоструващ, ако направим сравнение с броя на смъртните случаи всяка година от обикновения грип и разходите на държавите-членки за борба с него.
Gripo H1N1 valdymas ES atskleiddaugybę sunkumų, ypač susijusių su tikruoju gripo sunkumu ir mastu. Valstybių narių atsakas buvo neadekvataus masto ir itin brangus, palyginti su kiekvienais metais įprasto gripo sukeliamomis mirtimis ir sumomis, kurias valstybės narės išleidžia kovai su juo.