Оценявам поясненията, направени от Европейската комисия, но бих искал да напомня на залата, че, както стана ясно по време на разискването, въпреки че Правната служба на Европейския парламент призна законността на правното основание на инициативата на Комисията, тя също посочи, че основавайки се на действащия Договор, Европейската комисия можеше да предприеме същата инициатива въз основа на правна формула съгласно процедурата за съвместно вземане на решения с Европейския парламент.
Palankiai vertinu Europos Komisijos pateiktus išaiškinimus, tačiau noriu Parlamentui priminti, kad, kaip buvo išaiškinta per diskusiją, nors Europos Parlamento Teisės tarnyba pripažino Komisijos iniciatyvos teisinio pagrindo teisėtumą, ji taip pat pasakė, kad pagal galiojančią sutartį Europos Komisija būtų galėjusi tos pačios iniciatyvos imtis remdamasi teisine formule pagal Europos Parlamento bendro sprendimo įgaliojimus.