За да се подобри транспонирането на тази директива, ще бъде необходимо разширяване на признаването на квалификации чрез мрежите Solvit и EURES, насърчаването на общи платформи, създаването на ефективни контактни точки и, не на последно място, обвързването на тази директива с Директивата за услугите.
Norint pagerinti šios direktyvos perkėlimą į nacionalinę teisę, reikia platinti kvalifikacijų pripažinimą SOLVIT ir EURES tinklais, skatinti bendras platformas, įdiegti veiksmingus informacijos centrus ir - tai ne mažiau svarbu - susieti šią direktyvą su Paslaugų direktyva.