Ето защо в контекста на преразглеждането на директивата трябва да се гарантира, че определенията и терминологията са уточнени и актуализирани. Става въпрос за определенията за потребител, продавач, оператор и основните термини, свързани с договора, както и споменатото по-рано приложно поле на самата директива.
Taigi persvarstant šią direktyvą turėtų būti užtikrintas apibrėžimų ir terminų išaiškinimas ir atnaujinimas, įskaitant vartotojo, pardavėjo, kelionių operatoriaus apibrėžimus ir esmines sutartines sąlygas, taip pat, kaip jau minėta, pačios direktyvos taikymo sritį.