Комисията ще проучи възможността да се разработи многогодишна програма за наблюдение на пазара, за да се определят дългосрочни мерки, които трябва да се предприемат и да се осигурят необходимите финансови ресурси, за да се гарантират еднакво строги проверки и последователни действия от страна на държавите-членки.
Komisija svarstys galimybę parengti daugiametę rinkos priežiūros programą, siekiant nustatyti ilgalaikes priemones, kurių reikia imtis, ir skirti reikiamas lėšas, kad būtų nustatytos vienodai griežtos kontrolės priemonės ir užtikrintas valstybių narių veiksmų nuoseklumas.