При закрити врата, без да се отчита достатъчно мнението на гражданите и техните потребности, желания или очаквания; при третия стълб, където министрите на вътрешните работи не питаха нито Европейския парламент, нито Комисията и когато Съдът на Европейския съюз нямаше никаква възможност за намеса.
Už uždarų durų, neatsižvelgiant į piliečių pageidavimus, į tai, ko jie trokšta ir tikisi, remiantis trečiojo ramsčio nuostatomis, pagal kurias vidaus reikalų ministrai neklausnei Europos Parlamento, nei Komisijos nuomonės, o Europos Teisingumo Teismas neturėjo jokių galimybių įsikišti.