По отношение на същността на препоръките, приети от ГКРСМ, дял II от предложението за регламент ("технически мерки") налага различни ограничения по отношение на риболова в Лионския залив във връзка с мрежите, които могат да бъдат използвани (член 5), издаването на разрешителни за риболов и опазването на природните местообитания.
VJBŽK priimtų rekomendacijų dėl pasiūlymo dėl reglamento II dalyje ("Techninės priemonės") siūlomi kai kurie žvejybos apribojimai Liono įlankoje, susiję su žvejybos įranga (5 straipsnis) ir su žvejybos leidimų išdavimu bei natūralių buveinių apsauga.