Повдигнатият тук въпрос е от основна важност не само от гледна точка на хигиената и хуманното отношение към животните, а и поради необходимостта да се осигури приложимостта и ефикасността на Директива 1999/74/ЕО, предотвратявайки евентуални изкривявания на конкуренцията.
Šiuo atveju keliamas klausimas yra labai svarbus ne tik gyvūnų higienos ir gerovės, bet ir poreikio užtikrinti Direktyvos 1999/74/EB taikomumą ir veiksmingumą, taip užkertant kelią galimiems rinkos iškraipymams, požiūriu.