Също така отделните държави-членки не само ще могат да запазят по-къси срокове за плащане под формата, която се прилагаше и до момента; предполагаме, че всъщност те ще се запазят, защото не можем да си представим, че Директивата относно забавяне на плащане ще доведе до влошаване на практиките по отношение на плащанията в държавите-членки.
Be to, atskiros valstybės narės ne tik galės išlaikyti trumpesnius mokėjimo terminus, kokie galiojo iki šiol; iš tikrųjų, manome, kad jie bus išlaikyti, nes negalima įsivaizduoti, kad priėmus direktyvą dėl pavėluotų mokėjimų valstybėse narėse pablogėtų mokėjimo praktika.