И все пак, г-жо член на Комисията, това не е резултат от някакъв технически проблем, а от политиката на дерегулация, която следвахте, от подкопаването на основните принципи на общата селскостопанска политика, от вашия отказ да се върнете към заплащането на минимални цени за труд и от вашия всестранен подход за свободна търговия, който е в разрез със самия принцип на зачитане на предпочитанията на Общността.
Vis dėlto, Komisijos nare, šią padėtį sukūrne techninės problemos, o jūsų vykdyta reguliavimo panaikinimo politika, pagrindinių bendros žemės ūkio politikos principų nesilaikymas, atsisakymas grįžti prie minimalaus atlygio už darbą ir visapusiškas požiūris į laisvą prekybą, prieštaraujantis Bendrijos prioritetų nustatymo principui.