Чистата количествена гледна точка за стопанската дейност не казва нищо за екологичния баланс, нито за социалния баланс, и следователно е крайно време да измерим дали година след година се справяме добре или зле по отношение на своите мерки и усилия.
Vien kiekybinis požiūris į ekonominę veiklą nieko nesako apie ekologinę ar socialinę pusiausvyrą, todėl pats laikas nustatyti, ar kasmet imdamiesi įvairių priemonių ir veiksmų pasiekiame teigiamų, ar neigiamų rezultatų.