ЕС трябва да бъде общност от културни ценности, в която многообразието е актив и фактор за единство и сближаване, или както казва докладчикът, "инструмент за запазване на мира и стабилността в световен мащаб".
ES turi būti kultūros vertybių bendrija, kurioje įvairovbūtų turtas ir vienybės bei sanglaudos veiksnys arba, kaip pranešėja tai įvardija, "visuotinės taikos ir stabilumo priemonė".