докладчик. - (EL) Г-жо председател, г-жо член на Комисията, госпожи и господа, бих искала преди всичко да приветствам предложението на Европейската комисия за преработване на Директивата за енергийното етикетиране с основната цел обхватът й да включва всички уреди, които консумират електрическа енергия по време на употреба в домакинството, бизнеса или промишлеността, и продуктите, свързани с енергията.
pranešėja. - (EL) Gerb. pirmininke, Komisijos nary, ponios ir ponai, pirmiausia norėčiau pasidžiaugti Europos Komisijos pasiūlymu nauja redakcija išdėstyti direktyvą dėl energijos ženklinimo iš esmės siekiant išplėsti direktyvos apimtį ir ją įtraukti visus prietaisus, kurie buitinio, komercinio ir pramoninio naudojimo metu naudoja elektros energiją ir su energija susijusius gaminius.