Целта на тези изменения е да се окаже подкрепа на основните държави износители на банани от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн (АКТБ), като се използват придружаващи мерки в сектора на бананите (ПМБ), предвидени за последните четири години (2010-2013 г.)
Šiais pakeitimais siekiama remti pagrindines bananus eksportuojančias šalis Afrikoje, Karibų baseine ir Ramiajame vandenyne, naudojant prekybos bananais papildomąsias priemones (BAM), kurių numatyta trukmyra ketveri metai (2010-2013 m.).