Предвид големите вътрешни предизвикателства, пред които е изправен Съюзът и неговите граждани, както и засилването на международния му характер, осъзнаваме, че основната цел на неговата политика трябва да бъде намаляването на съществуващите социални, икономически и териториални неравенства.
Atsižvelgdami į svarbiausius vidaus iššūkius, su kuriais susiduria Europos Sąjunga ir jos piliečiai, ir į išplėstą ES tarptautinį matmenį, suvokiame, kad pagrindinis tikslas, kurio ES turi siekti įgyvendindama savo politiką - sumažinti dabar ES esamus socialinius, ekonominius ir teritorinius skirtumus.