Имаше трудни преговори между трите стълба на Съюза: Съвета, Комисията и Парламента, така че всеки един от тях, макар и да не е напълно доволен, успя да гарантира основните си интереси.
Atkaklios derybos vyko tarp trijų Europos Sąjungos ramsčių: Tarybos, Komisijos ir Parlamento, tad kiekvienas iš jų, net jeigu ir ne visiškai patenkinamai, užtikrino savo pagrindinių interesų apsaugą.