По време на първоначалното представяне на предложението на Комисията бяха проведени консултации с Европейския парламент и беше постигнато съгласие относно две изменения, с които се заменяха позовавания на Хартата на основните права и в които се подчертаваше, че високата степен на социална защита, отразена в съществуващия Регламент (ЕО) № 859/2003, е цел на Европейския съюз.
Kai Komisija pirmą kartą pateikpasiūlymą, ji konsultavosi su Europos Parlamentu ir pritardviem jo pakeitimams, pateikiamiems Reglamente Nr. 859/2003, t. y. pakeisti nuorodą į Pagrindinių teisių chartiją ir taip pat pabrėžti, kad aukšti socialinės apsaugos standartai yra Europos Sąjungos tikslas.