От голямо значение е съществуващите ДИД на държавите-членки да останат в сила посредством разрешителна процедура и при ясно определени условия държавите-членки да имат право да предоговорят съществуващите ДИД, да подписват окончателно договори, които са в процес на договаряне, и да започват преговори за нови договори.
Svarbu, kad esamos valstybių narių investicijų sutartys liktų galioti patvirtinimo procedūros pagrindu ir kad valstybės narės galėtų aiškiomis sąlygomis derėtis dėl jų pakeitimų, užbaigti pradėtas derybas ir pradėti derybas dėl naujų sutarčių.