Поради това, в заключение, Комисията подкрепя измененията, внесени от групата на Европейската народна партия (Християндемократи) и Европейските демократи, групата на Алианса на либералите и демократите за Европа и групата Независимост/Демокрация, които съответстват на общата позиция на Съвета, приета на последното заседание на Съвета по транспорта, и чрез тези изменения иска да покаже на отрасъла, че явлението "фалшиви самостоятелно заети водачи" няма да бъде толерирано, а законодателите ще осигурят прилагането на нормативните разпоредби навсякъде в Европа.
Dėl šios priežasties Komisija pritaria Europos liaudies partijos (krikščionių demokratų) ir Europos demokratų frakcijos, Liberalų ir demokratų aljanso už Europą frakcijos ir Nepriklausomybės ir demokratijos frakcijos pateiktoms pataisoms, kurios atitinka Tarybos bendrąją poziciją, priimtą paskutiniojo Transporto komiteto posėdžio metu, ir šios pataisos reiškia, kad tariamai privačia veikla besiverčiančių vairuotojų reiškinys nebus toleruojamas, o įstatymų leidėjai užtikrins, kad šios taisyklės būtų taikomos visoje Europoje.