Целта на предложението е да се гарантира, от една страна, че потребителите във всички 27 държави-членки ще могат да разчитат на високо равнище на защита, и от друга страна, че различните по големина предприятия ще могат да продават без излишни законови препятствия своите стоки и услуги на потребителите във всички 27 държави-членки.
Šiuo pasiūlymu siekiama užtikrinti, kad 27 ES valstybių narių vartotojams būtų užtikrinama aukšto lygio vartotojo teisių apsauga ir kad visos įmonės, neatsižvelgiant į jų dydį, galėtų tiekti prekes ir teikti paslaugas vartotojams visose 27 ES valstybėse narėse be nereikalingų teisinių kliūčių.