Съгласно споразумението всички съществуващи ограничения върху трасета, цени и брой линии, изпълняващи полети между Европейския съюз и Канада, също ще бъдат премахнати.
Pagal susitarimą taip pat bus panaikinti visi galiojantys maršrutų, kainų ir skrydžių tarp Kanados ir ES skaičiaus per savaitę apribojimai.