Във всеки случай, както се посочва в декларацията на Европейската комисия, приложена към становището на Съвета на първо четене, ще трябва да проверим дали избраните решения действително са най-добрите предвид съществуващите нужди.
Bet kokiu atveju, kaip nurodyta Europos Komisijos pareiškime, pridėtame prie Tarybos pozicijos, priimtos per pirmąjį svarstymą, turėsime patikrinti, ar pasirinkti sprendimai iš tikrųjų geriausiai padeda spręsti esamų poreikių klausimus.