Призмите, през които някои тук постоянно разглеждат тази или онази страна, този или онзи въпрос, са в разрез с универсалистичната и неделима концепция за правата на човека, подробно изложена в международните текстове, които твърдим, че отстояваме.
Kai kurių nuolat išsakomas požiūris vertinant vieną ar kitą šalį arba vieną ar kitą temą prieštarauja universaliai ir nedalomai žmogaus teisių sąvokai, kuri apibrėžta tarptautiniuose teisės aktuose, kuriuos mes teigiame ginantys.