В допълнение измененият закон за езика е обявен от правната служба за нарушаващ Директивата за аудио-визуалните медийни услуги и член 56 от Договора за функционирането на Европейския съюз, който се отнася до свободното предоставяне на услуги.
Be to, iš dalies pakeistas kalbos įstatymas, Teisės tarnybos nuomone, prieštarauja Garso ir vaizdo žiniasklaidos paslaugų direktyvai, taip pat Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 56 straipsniui, kuriame kalbama apie laisvę teikti paslaugas.