Ние, европейските партньори, изразяваме желание в Азербайджан да има воля за продължителен диалог с гражданското общество, да има преса, която може да се радва на свободата на изразяване без оказван какъвто и да е политически натиск, така че да предоставя до обществеността точна информация, както и свободен, нецензуриран достъп до интернет, за да се улесни комуникацията между Азербайджан и Европа.
Mes, Europos partneriai, Azerbaidžane norėtume matyti nuolatinį dialogą su pilietine visuomene, spaudą, kuri gali naudotis žodžio laisve ir kuri gali teikti pranešimus, nepatirdama jokio politinio spaudimo, pateikti visuomenei teisingą informaciją, taip pat laisvą prieigą prie interneto, kuriai nebūtų taikoma cenzūra, kad Azerbaidžanas galėtų lengviau palaikyti ryšį su Europa.