Икономическата криза, която преживяваме и с която Европейският съюз се бори на институционално равнище, като изкусно координира различните мерки, предприемани с отделните държави-членки, също налага още по-точното и още по-бързо прилагане на Директивата за услугите, отколкото беше необходимо непосредствено след приемането й.
Atsižvelgiant į mus krečiančią ekonomikos krizę, su kuria Europos Sąjunga kovoja institucijų lygmeniu, kvalifikuotai derindama įvairias valstybių narių priemones, būtina dar tiksliau ir sklandžiau taikyti paslaugų direktyvą, nei buvo ketinama ją patvirtinant.