В резултат на това, в съответствие с него и като се борим да гарантираме съблюдаване на разпоредбите, заложени в основния закон на Португалия, ние представихме изменение, в което се казва, че това предложение за регламент следва да зачита, а не да заплашва компетентността и отговорността на държавите-членки по отношение на инспекциите за спазване на правилата на ОПОР.
Todėl vadovaudamiesi pagrindiniame Portugalijos įstatyme įtvirtintomis nuostatomis ir kovodami, kad būtų užtikrintas jų laikymasis, pateikėme svarstyti pakeitimą, konstatuodami, kad šis pasiūlymas dėl reglamento turi gerbti ir nekelti grėsmės valstybių narių kompetencijai ir atsakomybei tikrinamo bendrosios žuvininkystės politikos taisyklių laikymosi atžvilgiu.