По отношение на болничната помощ директивата предвижда в случаите, когато забавянето - имам предвид времето на чакане за получаване на лечение - е прекалено дълго, пациентът ще може да избира доставчик в друга държава-членка и разноските му ще бъдат възстановени.
Dėl ligoninių direktyvoje numatyta, kad kai vėlavimas - kalbu apie gydymo laukimo laiką - per ilgas, pacientas galės pasirinkti paslaugos teikėją kitoje valstybėje narėje ir jam bus kompensuojama.