Съветът очаква с нетърпение да разгледа най-вече предложенията на Комисията за механизъм за координирано и временно повторно въвеждане на контрол като последна мярка, въз основа на обективни критерии и зачитане на общностния метод.
Taryba visų pirma laukia, kada bus išnagrinėti Komisijos pasiūlymai dėl koordinuoto ir laikino pakartotinio kontrolės priemonių nustatymo mechanizmo kaip blogiausiu atveju taikomos priemonės, grindžiamos objektyviais kriterijais ir taikomos laikantis Bendrijos metodo.