Ние преминахме от необходимото ни покровителство над режимите на Мубарак и Бен Али - подход на сътрудничество, който според мен беше необходим - към положение, в което сега се стремим да порицаем тези диктатури и също така да окажем известно покровителство над революционния процес за демократична промяна, организиран от някои слоеве на гражданското общество.
Anksčiau globoję H. Mubarako ir Z. Ben Ali režimus - mano vertinimu, toks bendradarbiavimo požiūris buvo būtinas, - dabartinėmis aplinkybėmis siekiame viešai pasmerkti šias diktatūras ir, tam tikru mastu, užsitikrinti kai kurių pilietinės visuomenės dalių įgyvendinamo revoliucinio demokratinių permainų proceso globą.