(FR) Г-н председател, въпреки очевидния провал на търговската либерализация през последните 30 години, който доведе до масова деиндустриализация на развитите страни и обедняване на слаборазвитите страни, въпреки финансовата и банкова криза, а сега и дълговата криза на държавите-членки, за която всички независими икономисти смятат, че е причинена от финансовата и търговска глобализация, генералният директор на СТО, г-н Лами, все още иска да се ускори процесът на пълна либерализация на международната търговия.
(FR) Pone pirmininke, neatsižvelgiant į akivaizdžiai žlugusį prekybos liberalizavimą per pastaruosius trisdešimt metų, kuris sukėlvisišką išsivysčiusių šalių deindustrializaciją ir dar labiau nuskurdino nepakankamai išsivysčiusias šalis, taip pat finansų ir bankų krizę, valstybių narių skolas, kurias, kaip teigia visi nepriklausomi ekonomistai, sukėlfinansinir komercinglobalizacija, PPO generalinis direktorius P. Lamy ir toliau siekia paspartinti visiško tarptautinės prekybos liberalizavimo procesą.