Съветът е наясно със съществуващите опасения по отношение на екологичните аспекти на проекта за газопровод Северен поток и внимателно е взел под внимание резолюцията на Европейския парламент относно въздействието върху околната среда на запланувания газопровод в Балтийско море, който свързва Русия и Германия и който беше приет през юли миналата година.
Taryba žino apie nuogąstavimus, kurie egzistuoja dėl "Nord Stream" dujotiekio projekto aplinkosauginių aspektų, ir kruopščiai atsižvelgį Europos Parlamento rezoliuciją dėl planuojamo Baltijos jūros dujotiekio, sujungiančio Rusiją ir Vokietiją, poveikio aplinkosaugai, kuri buvo priimta liepos mėn. praėjusiais metais.