Амбициите ни във връзка с Акта за единия пазар са насочени към изграждането на далновиден и динамичен регламент, както и към превръщането на този вътрешен пазар, както препоръчват г-н Juvin и г-жа Auconie, в това, което трябва да бъде: по-скоро място на възможности, а не на ограничения - а това е и становището на малките и средните предприятия и на гражданите.
Bendrosios rinkos aktu siekiame sukurti veiksnų ir dinamišką reglamentą, ir, kaip Ph. Juvin ir S. Auconie rekomendavo, vidaus rinką paversti tuo, kuo ji turėtų būti: galimybių, o ne apribojimų erdve - tokią nuomonę apie ją susidarmažosios ir vidutinės įmonės ir piliečiai.