Поради тази причина приветствам това предложение, което създава по-голяма правна сигурност що се отнася до определяне на приложимото право при национални разводи и законни раздели, и искам да изразя надеждата си, че и други държави-членки ще обединят усилията си за постигането на съвместимост на националните правила относно стълкновенията на закони в тази област.
Todėl palankiai vertinu šį pasiūlymą, pagal kurį numatoma užtikrinti didesnį teisinį saugumą apibrėžiant nacionaliniams santuokos nutraukimo ir gyvenimo skyrium atvejams taikytiną teisę, ir norėčiau, kad kitos valstybės narės kartu stengtųsi užtikrinti šios srities teisės kolizijai taikomų nacionalinės teisės normų suderinamumą.