От съществено значение е днес Европейският съюз да засили и хармонизира във всички 27 държави-членки нивата на безопасност, свързани с дейностите по добив и проучвания на находищата на нефт, не само за съществуващите платформи, но и за онези, които ще бъдат изведени от експлоатация.
Šiandien labai svarbu, kad Europos Sąjunga stiprintų ir suvienodintų visose 27 valstybėse narėse galiojančius saugumo lygius, susijusius su naftos paieškos ir gavybos veikla ne tik dabar veikiančiose platformose, bet ir tose, kuriose naftos gavyba bus nutraukta.