На този етап на процедурата, както е определил и Европейският съд, е необходимо да се създаде следствена комисия, която да установи действителната отговорност на Комисията.
Šiuo procedūros vykdymo metu, kaip nurodir Teisingumo Teismas, turi būti įsteigtas tyrimo komitetas siekiant nustatyti, kokia yra tikroji Komisijos atsakomybė.