действащ председател на Съвета. - (EN) Г-н председател, в този неповторим и тържествен момент аз си спомням началния етап на Европейската конвенция, когато обсъждахме как това, което се наричаше "демократичен дефицит на европейския интеграционен процес", може да бъде премахнато или най-малкото намалено.
einantis Tarybos pirmininko pareigas. - Pone pirmininke, šiuo unikaliu ir iškilmingu momentu prisimenu anksčiausius Europos konvencijos laikus, kai diskutuodavome, kaip reikėtų pašalinti ar bent sumažinti tai, kas paprastai vadinama "Europos integracijos proceso demokratijos stoka".