Всъщност изразът "предприети мерки" действа като липсващата връзка между всички мерки, предприети във връзка с електронните съобщителни мрежи, независимо дали става дума за прекратяване на достъпа или филтриране, и основните права на потребителите.
Iš tiesų, sąvoka "priemonės, kurių imamasi" yra trūkstama sąsaja tarp bet kokių priemonių, kurių imamasi elektroninių ryšių tinklų atžvilgiu - ir prieigos nutraukimo ir filtravimo - ir pagrindinių naudotojų teisių.