Изключително важно е обаче да се установи отново баланса между двете, особено във Франция, където близо 80 % от бюджета за научни изследвания все още е предвиден за ядрена енергия.
Tačiau šias dvi sritis subalansuoti būtina, ypač Prancūzijoje, kuri beveik 80 proc. mokslinių tyrimų biudžeto vis dar skiria branduolinei energijai.