Главните цели на предложените от мен изменения са: първо, укрепване на правата на работещите жени по време на бременност, в периода след раждане и по време на кърмене; второ, насърчаване на успешното съчетаване на професионалния, семейния и личния живот; и трето, подпомагане на онези европейски граждани, които искат да имат деца и които ще допринесат за увеличаване на естествения прираст.
Pagrindiniai siūlomų pakeitimų tikslai yra: pirma, užtikrinti dirbančių nėščių, neseniai pagimdžiusių ir maitinančių krūtimi darbuotojų teisių įgyvendinimą; antra, darbą suderinti su asmeniniu ir šeimyniniu gyvenimu; ir trečia, padėti europiečiams, kurie nori turėti vaikų, įgyvendinti šį norą ir taip didinti gimstamumą.