При анализа на критичните стойности на показателите трябва да се отчита процесът на наваксване (catching up-process) на новите страни-членки.
Analizuojant rodiklių ribas, reikia turėti omenyje kitų šalių pasivijimo procesą, kuriame dalyvauja naujosios valstybės narės.