Обаче като се вземе предвид структурната тенденция на увеличаване на цените на нефта, и от друга страна, изискванията за екологичната устойчивост, са необходими също и мерки за осигуряване на рентабилността на сектора в средно- и дългосрочен план.
Tačiau atsižvelgiant į naftos kainos augimo struktūrinę tendenciją ir, kita vertus, į aplinkos tausumo reikalavimus, taip pat reikia nustatyti priemones, kuriomis būtų užtikrinamas vidutinio ir ilgo laikotarpio sektoriaus gyvybingumas.