действащ председател на Съвета. - (HU) Г-н председател, г-н член на Комисията, госпожи и господа, позволете ми като представител на държава-членка, която има закон относно лобизма от 2006 г., да приветствам днешното разискване и факта, че Парламентът и Комисията са в състояние да постигнат съгласие по въпроса за регистъра за прозрачност.
einanti Tarybos pirmininko pareigas. - (HU) Pone pirmininke, Komisijos nary, ponios ir ponai, prašau, leiskite man, valstybės narės, kuri nuo 2006 metų turėjo lobizmą reglamentuojantį įstatymą, atstovei, pritarti šiandienos diskusijoms ir tam, kad Europos Parlamentas ir Europos Komisija gali susitarti dėl skaidrumo registro klausimo.