Независимо от това въпросните проблеми не трябва да ни карат да забравяме, че главната роля на селското стопанство е да произвежда храна, нито пък трябва да служат като претекст за внасяне на изменения в общата селскостопанска политика (ОСП), които влошават вече сериозната и неприемлива продоволствена зависимост от различни държави - държави-членки на ЕС, какъвто е случаят с Португалия, и трети държави.
Nepaistant to, šios problemos neturi nei priversti mūsų pamiršti, kad pagrindinžemės ūkio funkcija - gaminti maistą, nei būti mums pretekstu teikti bendrosios žemės ūkio politikos (BŽŪP), kuri didina jau ir taip didelę ir nepriimtiną įvairių šalių - tiek valstybių narių, kaip yra Portugalijos atveju, tiek trečiųjų šalių, - priklausomybę nuo maisto, pakeitimus.