Второ, много сме доволни от това, което споменахте във връзка с електронното управление на процеса, но според нас основният въпрос е дали в крайна сметка доставчиците на услуги могат да изпълнят всички задачи, които се изискват съгласно процедурата, по прост и ефективен начин, като използват онлайн процеса и дали отвъд тези многобройни начални интернет страници те всъщност ще открият хора, с които могат да разговарят относно съответния въпрос и относно изискванията в държавите-членки, или дали пък ние тук просто не строим стени и прегради.
Antra, mes labai džiaugiamės dėl to, ką kalbėjote apie proceso elektroninį valdymą, tačiau, mūsų nuomone, svarbiausias dalykas yra tai, ar paslaugų teikėjai gali paprastai ir veiksmingai internete atlikti visus pagal procedūrą reikalaujamus uždavinius ir ar už šių daugelio tinklalapių jie iš tiesų ras žmones, su kuriais galės aptarti klausimą ir reikalavimus valstybėse narėse, ar nebus taip, kad mes čia paprasčiausiai kuriame sienas ir kliūtis.