Въпреки това, предвид по-големия натиск върху някои от външните ни граници и призивите на държавите-членки за засилване на системата на шенгенските правила, Съветът трябва да разгледа как можем допълнително да гарантираме принципа на свободно движение и същевременно нуждата на гражданите от поддържане на високо ниво на вътрешна сигурност.
Vis dėlto, atsižvelgiant į didesnį spaudimą kai kurioms išorės sienoms ir valstybių narių raginimus stiprinti Šengeno taisyklių sistemą, Tarybai reikia išsiaiškinti, kaip galėtume toliau užtikrinti laisvo judėjimo principą ir kartu patenkinti piliečių reikalavimą palaikyti aukšto lygio vidaus saugumą.