Съжалявам, госпожи и господа, но освен че асансьорите не работят, не работи и бутонът, с който председателят отнема думата на оратор, който превишава времето си и отнема от времето на колегите в списъка на желаещите да се изкажат.
Atsiprašau, ponios ir ponai, tačiau taip, kaip neveikia liftai, mygtukas, kurį paspaudęs pirmininkas gali nutraukti pranešėją, viršijusį jam skirtą laiką, kuris atima laiką iš kitų narių, pasirengusių kalbėti šioje diskusijoje, taip pat neveikia.