Вярвам, че използването на информация е основният начин Европейският съюз да се доближи до своите граждани и, във връзка с това, че многоезичието трябва да е ключовият инструмент за практическо изпълнение на целите на Службата за публикации чрез публикуване на Официалния вестник едновременно на всички официални езици на Европейския съюз, за да се осигури възможност всички ясно да го разбират.
Manau, kad informacijos naudojimas yra pagrindinis būdas priartinti Europos Sąjungą prie jos piliečių, o šiame kontekste daugiakalbystturėtų būti pagrindinis instrumentas, praktiškai įgyvendinant Leidinių biuro tikslus ir vienu metu išleidžiant Oficialųjį leidinį visomis Europos Sąjungos oficialiosiomis kalbomis, siekiant užtikrinti, kad jis visiems būtų aiškiai suprantamas.