Европейското дружество обаче е отдалечено от първоначалните цели за автономен статут, уреден от само едно законодателство.
Vis dėlto Europos bendrovyra gerokai nutolusi nuo pradinio sumanymo sukurti autonominę bendrovę, vadovaujantis suderintais teisės aktais.