Имаше значителни промени в законодателството, по-специално пакетът за модернизация от 2003 г., в тази област бяха приети основни правни преценки и Комисията научи много неща от практиката, което също е важен аспект.
Per tą laiką įvyko reikšmingų pokyčių teisėkūros srityje, iš jų ypač paminėtinas 2003 m. priimtas modernizacijos teisės aktų rinkinys, ir priimta labai svarbių teismo sprendimų, susijusių su šia sritimi, be to, Komisija sukaupgana nemažai praktinės patirties, o tai taip pat svarbus aspektas.