В противен случай несъответствията между стандартите на експлоатация и добив в държавите-членки ще позволяват на дружествата да осигурят високи нива на защита само когато и където са принудени да направят това.
Priešingu atveju eksploatacijos ir gręžybos standartų neatitiktis valstybėse narėse suteiks bendrovėms galimybę aukšto lygio saugą užtikrinti tik tais atvejais ir tik ten, kur jos bus priverstos tai padaryti.