Трето, текстът се позовава на онези разпоредби от Споразумението за свързани с търговията права на интелектуална собственост (Споразумението ТРИПС), които гарантират основния баланс между правата на притежателите на права и обществения интерес и които подчертават "необходимостта правата на интелектуалната собственост да допринасят за техническите иновации, социалноикономическото благосъстояние или здравеопазването".
Trečia, šis tekstas susijęs su TRIPS susitarimo nuostatomis, kuriomis saugoma svarbi teisių turėtojų teisių ir visuomenės interesų pusiausvyra ir pabrėžiama, jog "reikia, kad intelektinės nuosavybės teisės prisidėtų prie technikos naujovių, socialinės ir ekonominės gerovės ar sveikatos apsaugos".