Що се отнася до възможността на тези граждани, в случая афганистанци, да бъде предоставена една или друга форма на международна закрила, държавите-членки трябва да проучат всяка молба за убежище, като приложат критериите, предвидени в европейското законодателство за конкретните индивидуални обстоятелства за всяко от лицата, търсещи убежище.
Kalbant apie galimybę suteikti šiems piliečiams - šiuo konkrečiu atveju afganams - vienokios ar kitokios formos tarptautinę apsaugą, valstybės narės privalo išnagrinėti kiekvieną prašymą dėl prieglobsčio suteikimo atsižvelgdamos į konkrečias kiekvieno atvejo aplinkybes ir vadovaudamosi atitinkamais ES teisės aktuose nustatytais kriterijais.