Държавите-членки трябва да запазят своята автономия и право да приемат закони в областта на контрола върху хазарта в съответствие с традициите на своите държави и осигуряване на равнище на защита, което е по-подходящо за гражданите и техните интереси, включително инвестиции в социални области, както се случва в Португалия.
Valstybės narės turėtų išlaikyti autonomiją ir teisėtumą priimdamos teisės aktus azartinių lošimų kontrolės srityje, laikydamosi savo valstybių narių tradicijų ir užtikrindamos apsaugos lygį, kuris būtų tinkamas atstovaujant vartotojų ir piliečių interesams, tarp jų investicijoms į socialinę sritį, kaip tai yra, pavyzdžiui, Portugalijoje.