Очевидно сме готови да ги разгледаме допълнително, за да видим дали има нужда от допълнителни уточнения, но главната цел на разпоредбите относно санкциите в предложения регламент е да гарантират, че няма значителни несъответствия, каквито съществуват в момента, между санкциите, налагани от определени държави-членки или от съдебните органи на определени държави-членки, и санкциите, налагани от съдебните органи на други държави-членки.
Akivaizdu, kad esame pasirengę nagrinėti jas toliau tam, kad išsiaiškintume, ar reikalingas tolesnis derinimas, bet pagrindinis nuostatų dėl sankcijų tikslas siūlomame reglamente - užtikrinti, kad nebūtų žymių neatitikimų, tokių, kurie egzistuoja šiandien tarp tam tikrų valstybių narių skiriamų sankcijų ar tam tikrų valstybių narių teismų institucijų, ir sankcijų, kurias skiria kitų valstybių narių teismų institucijos.