Двадесет години след падането на Берлинската стена, при което бяха пометени границите между Изтока и Запада, можем да кажем, че Директивата за услугите също служи на подобна цел.
Praėjus dvidešimčiai metų po Berlyno sienos griuvimo, panaikinusio sienas tarp Rytų ir Vakarų, galime pasakyti, kad Paslaugų direktyva siekiama panašaus tikslo.