(IT) Г-н председател, госпожи и господа, Съветът трябва да отчете факта, че системата за производство на Европа няма защита срещу нестабилността на цените на петрола на пазарите, тъй като фючърсните пазари са заложници на сложни международни финансови спекулации, което означава, че цените в момента имат много малко общо с основните принципи на търсенето и предлагането.
(IT) Pone pirmininke, ponios ir ponai, Taryba turi įvertinti tai, kad Europos gamybos sistema nėra apsaugota nuo naftos kainų kitimo rinkose, nes būsimos rinkos tapo priklausomos nuo sudėtingų tarptautinių finansinių spekuliacijų, o tai reiškia, kad dabar kainos labai mažai priklauso nuo pasiūlos ir paklausos principų.