Проблемите, произтичащи от различията в договорното право на държавите-членки, обезкуражават предприятията, и особено малките и средните предприятия, да се включват в трансгранична търговия и ги възпрепятстват да се възползват от възможностите и печалбите, предлагани от вътрешния пазар.
Dėl problemų, kylančių dėl skirtingos valstybių narių sutarčių teisės, įmonės, ypač mažosios bei vidutinės, dažnai būna nebesuinteresuotos vykdyti tarpvalstybinę prekybą ir nepasinaudoja vidaus rinkos teikiamomis galimybėmis bei nauda.