При ревизирането на директивата през 2007 г. тази цел беше подсилена и адаптирана към новите технологии и промените в структурата на аудио-визуалния пазар.
Peržiūrint šią direktyvą 2007 m., šis tikslas buvo sustiprintas ir pritaikytas prie naujų technologijų ir garso ir vaizdo rinkos struktūros pokyčių.