Смятам, че това, което е необходимо в този баланс, е ясно посочено и в двете решения на Съда, който, от една страна, разбира и защитава концепцията на обществения интерес, гарантиран от националните традиции, а от друга страна, формулира възражения към непропорционалните мерки, които в края на краищата работят за сметка на гражданите.
Manau, visa, kas reikalinga siekiant šios pusiausvyros, aiškiai išreikšta dviem Teismo sprendimais, kuriais, viena vertus, įvertinamas ir atstovaujamas viešojo intereso principas, apsaugotas nacionalinių tradicijų ir, kita vertus, reiškiami prieštaravimai dėl neproporcingų priemonių, kurias įgyvendinus, būtų dar labiau padidintos piliečių išlaidos.