То има за цел да премахне разпоредбите, включени в предишни двустранни споразумения, които бяха в разрез с правото на Съюза и които застрашаваха равноправното третиране между компании, притежавани от граждани на различните държави-членки.
Juo siekiama panaikinti įvairiuose dvišaliuose susitarimuose esančias nuostatas, kurios pažeidEuropos Sąjungos teisę ir dėl kurių kilo grėsmė, kad bendrovėms, kurių savininkai yra įvairių valstybių narių piliečiai, gali būti taikomos nevienodos sąlygos.