Целта да се създаде обща европейска система за предоставяне на убежище не е цел, поставена от Парламента; всички си спомняме, че през 1999 г. в Тампере именно Съветът постави тези цели; пак той отново постави същите цели в Хага и в Стокхолм - така че нека преразгледаме своята история и осъзнаем, че зависим от Съвета за деблокирането на тази система, и ще работим в сътрудничество с унгарското председателство, за да се опитаме да поддържаме импулса, даден от белгийското председателство.
Tamperėje tai padarTaryba. Šie tikslai buvo dar kartą nustatyti Hagoje ir Stokholme, taigi reviduokime savo istoriją ir supraskime, kad kliūčių sistemai pašalinimas priklauso nuo Tarybos; dirbsime kartu su Tarybai pirmininkaujančia Vengrija ir stengsimės išsaugoti anksčiau pirmininkavusios Belgijos duotą impulsą.