В това се състои и основният проблем на предложението за резолюция: Парламентът призовава за програми за гарантиране на кредити и заеми за малките и средните предприятия и за динамичен европейски стимул, който да бъде нещо повече от неосъществими мечти да се справим с нови, а за повечето предприятия ограничаващи, банкови изисквания за дейността, особено по отношение на по-високите обезпечения за дълг и рискови премии.
Čia ir slypi šio pasiūlymo dėl rezoliucijos esmė: Parlamentas reikalauja kreditų ir paskolų garantijų programų mažosioms ir vidutinėms įmonėms ir didelio Europos veržlumo, kuris reiškia daugiau negu nereali viltis kovoti su naujais - ir daugeliui draudžiamojo pobūdžio - verslo bankininkystės reikalavimais, visų pirma susijusiais su didesnėmis papildomomis garantijomis ir rizikos priedais.