Вземайки под внимание развоя на събитията и необходимостта от по-диференциран подход към примерните процедури и процедурите за управление на риска, Комисията започна инициативата, по време на почивните дни в периода 17 - 18 април, съвместно с испанското председателство и Евроконтрол, да предложи координиран европейски подход.
Atsižvelgdama į pasikeitusią padėtį ir į būtinybę laikytis įvairesnio požiūrio į modelį ir rizikos valdymo procedūras Komisija kartu su Tarybai pirmininkaujančia Ispanija ir Eurokontrole balandžio 17-18 d. ėmėsi iniciatyvos pasiūlyti laikytis labiau suderintos Europos pozicijos.