Макар че както Япония, така и Европейският съюз са развити икономики, търговското сътрудничество помежду им не използва възможностите, предоставени от икономическото им влияние.
Nors Japonija ir ES yra brandžios ekonomikos šalys, jų bendradarbiavimas prekybos srityje neatitiko jų ekonominės įtakos sukurtų galimybių.