Всички заплахи, които могат да струват на ядрената промишленост прекалено скъпо, като например човешка грешка или самолетна катастрофа, просто са пренебрегнати, въпреки факта, че те са от ключово значение при оценката на безопасността на населението.
Viskas, kas galėtų brangiai kainuoti branduolinės energetikos koncernams, - žmonių klaidų arba lėktuvų katastrofos poveikis - nebus bandoma, nors šie aspektai labai svarbūs gyventojų saugumui.