Може би си спомняте, че Европейската комисия започна работа по проекта за въпросната директива през 90-те, и ще си спомните също така, че всички държави-членки без изключение по това време бяха против директивата, тъй като се считаше, че тя е извън компетенциите на ЕС.
Tikriausiai prisimenate, kad Europos Komisija pradėjo rengti tokios direktyvos projektą dešimtajame dešimtmetyje, ir taip pat prisimenate, kad tuomet visos valstybės narės priešinosi tokiai direktyvai, nes buvo manyta, kad ji nepatenka į ES kompetencijos sritį.