Това е първата директива, която може да бъде обяснена само с три изречения: първо, по принцип в бъдеще държавните органи ще трябва извършат плащане в срок от 30 дни, ако не са договорени по-къси срокове и ако няма извънредни обстоятелства, които налагат плащането да се извърши в срок до 60 дни.
Tai pirmoji direktyva, kurią galima lengvai apibūdinti trimis teiginiais: pirma, nuo šiol valdžios institucijos iš esmės turės atlikti mokėjimus per 30 dienų, jei nebus sutarta dėl trumpesnio mokėjimo laikotarpio ir jei nebus jokių ypatingų aplinkybių, dėl kurių mokėjimo laikotarpis gali būti pratęstas iki ne daugiau kaip 60 dienų.