Целта на Комисията е да даде възможност на държавитечленки да стартират програми, финансирани съвместно с Европейския съюз, в трети страни, както бе посочено от докладчика, защото днес такава възможност съществува само за вътрешния пазар.
Komisijos pasiūlymu siekiama - kaip nurodpranešėjas - sudaryti sąlygas valstybėms narėms pradėti vykdyti bendrai su Europos Sąjunga finansuojamas programas trečiosiose šalyse, kadangi šiandien tokios galimybės esama tik vidaus rinkoje.