(DE) Г-н председател, г-жо член на Комисията, идеята за "едно гише" трябва да бъде приветствана, но това изисква промяна в мирогледа за някои европейски страни - включително моята собствена, Австрия, където разрешителните за пребиваване се издават от органите, занимаващи се с правата на трети страни, а разрешителните за работа - от органите, отговарящи за пазара на труда, Австрийската служба по заетостта, с участието на социалните партньори.
(DE) Pone pirmininke, Komisijos nary, vieno leidimo idėja vertintina palankiai, tačiau kai kuriose Europos šalyse, taip pat mano gimtojoje Austrijoje, reikės esminių pokyčių, nes leidimus gyventi išduoda valdžios institucijos, kurios sprendžia klausimus, susijusius su trečiųjų šalių teisėmis, o darbo leidimus išduoda už darbo rinką atsakingos valdžios institucijos, t. y. Austrijos užimtumo tarnyba, kartu dalyvaujant socialiniams partneriams.