Направих го, защото винаги е важно да напомним на хората, че прозрачността е ключова за демокрацията, защото достъпът до информация в Европейския съюз е все още твърде често изпълнен с капани за средностатистическия гражданин и защото влизането в сила на Договора от Лисабон на 1 декември значително променя ситуацията.
Taip pasielgiau, nes manau, kad visada svarbu priminti žmonėms, jog skaidrumas itin svarbus demokratijai, kadangi vidutiniam piliečiui, siekiančiam gauti informaciją apie Europos Sąjungą vis dar per dažnai paspęsta daug spąstų, taip pat dėl to, kad gruodžio 1 d. įsigaliojus Lisabonos sutarčiai padėtis gerokai keičiasi.