Като излагаме своите бележки и опасения, ние не отправяме критика към Унгария и унгарските граждани, но изразяваме твърдо убеждение, че защитата на основните права, на гражданските свободи, на общите ни европейски ценности, както и на мира, сигурността и достойното съвместно съществуване е достатъчна причина за провеждането на тази наша дискусия днес.
Savo pastabomis ir susirūpinimu nesiekiame kritikuoti Vengrijos ir Vengrijos piliečių, bet tvirtai tikime, kad pagrindinių teisių, pilietinių laisvių, mūsų bendrų Europos vertybių ir taikos, saugumo ir deramo sambūvio gynimas yra pakankama priežastis mums šiandien rengti šias diskusijas.