Съветът обаче значително подобри проекта за законодателство и не позволи правната му основа да представлява само въпрос от областта на вътрешния пазар.
Tačiau Taryba iš esmės pagerino teisės akto projektą ir pakeitteisinį jo pagrindą, kad jis nebūtų susijęs išimtinai tik su vidaus rinka.