Именно за да избегне този риск, Парламентът като пряко избрана институция, чиято роля е различна от тази на Съвета и на Комисията, най-малкото с цел контрол, трябва да бъде особено внимателен в действията си.
Būtent siekdamas pasipriešinti šiam pavojui Parlamentas, kaip tiesiogiai išrinkta institucija, turinti kitokį nei Tarybos ir Komisijos vaidmenį, turi būti ypač atsargi savo veikloje, iš dalies dėl priežiūros.