Съветът и Комисията решиха да определят срок от четири месеца, за да бъде направен опит за решаване на проблемите, които продължаваха да възникват, макар и без голям успех, както може да се види от резултатите, постигнати през м. декември 2008 г., когато изпитванията бяха повторени.
Taryba ir Komisija siekdamos pabandyti išspręsti nuolatines problemas nusprendnustatyti keturių mėnesių tobulinimo laikotarpį, nors ir be didelio pasisekimo, kaip matyti iš 2008 m. gruodžio mėn. pakartotinų bandymų rezultatų.