По време, когато Иберийският полуостров държи две важни председателства (на Съвета на Европейския съюз чрез испанския министър-председател Хосе Луис Родригес Сапатеро и на Европейската комисия чрез Жозе Мануел Барозу от Португалия), съжалявам, че испанското председателство не е показало способността си да допринесе допълнителна политическа стойност в отношенията с континента Америка извън САЩ и Канада.
Pirėnų pusiasalio valstybėms užimant du svarbius pirmininkų postus (Europos Sąjungos Vadovų Taryboje, kuriai pirmininkauja Ispanijos ministras pirmininkas, José Luis Rodríguez Zapatero ir Europos Komisijoje, kuriai pirmininkauja portugalas José Manuel Barroso), tenka apgailestauti, kad Tarybai pirmininkaujanti Ispanija neparodgalinti politiškai prisidėti santykiuose su Amerikos žemynu, išskyrus Jungtines Amerikos Valstijas ir Kanadą.