Припомням, че в решението на Съвета се предвиждат изключения от общите правила на Комитета, което означава, че е възможно да се затрудни, ако не и да се блокира, забави и най-малкото да се политизира вземането на решение по този въпрос, което е отговорност на Комисията.
Prisimenu, kad šiame Tarybos sprendime numatytos bendrų komiteto taisyklių išimtys, kas reiškia, kad yra galimybilgai vilkinti, o gal net užkirsti kelią, ir, mažų mažiausiai, suteikti politinį atspalvį sprendimų priėmimo šioje srityje, kuri priklauso Komisijos kompetencijai, procesui.