Независимо че оценката е положителна, съществуват аспекти, които се нуждаят от ускоряване, като диалога с Гърция за статута на новата държава-членка, реформата на публичната администрация и на съдебната система, борбата с организираната престъпност и корупцията, зачитането на свободата на изразяване и институционалното сътрудничество.
Nors šalis įvertinta teigiamai, yra aspektų, kuriuos reikia nagrinėti sparčiau, pvz., dialogo su Graikija dėl naujosios valstybės narės statuso, viešojo administravimo ir teismų sistemos reformos, kovos su organizuotu nusikalstamumu ir korupcija, pagarbos saviraiškos laisvei ir institucijų bendradarbiavimo klausimus.