Равните възможности и недопускането на дискриминация не означават заличаване и отричане на разликите и взаимното допълване между мъжете и жените по отношение на тяхната природа, техните стремежи и начина, по който гледат на света и на живота.
Lygios galimybės ir nediskriminavimas nereiškia, kad panaikinami ir paneigiami vyrų ir moterų prigimties, jų siekių bei pasaulėžiūros ir požiūrio į gyvenimą skirtumai ir papildomumas.