Днес е трудно да приемем, че за да създадем тази обсерватория и да набележим проблемите, които тя обхваща, трябва да разчитаме единствено на вече постигнатото от страна на всяка от различните държави-членки по отношение на статистическите данни, видовете насилие и степента на разпространеност на различните видове насилие.
Tik šiandien sunku sutikti su tuo, kad, norint sukurti stebėjimo centrą ir įvardyti su tuo susijusias problemas, mums reikia tik pasikliauti tuo, ką kiekviena valstybnarpasieksurašymo, smurto rūšių ir įvairių rūšių smurto paplitimo srityje.