действащ председател на Съвета. - (EN) Г-жо председател, на първо място, от името на председателството бих искал да изразя своята признателност и благодарност на Парламента и специално на докладчика, г-н Swoboda, за непрестанната им ангажираност и за положителния им принос към усилията, които полагаме за придвижване не само в посока към успешното разширяване за включване на Хърватия, но и към напредъка на процеса на разширяване като цяло.
einantis Tarybos pirmininko pareigas. - Ponia pirmininke, visų pirma Tarybai pirmininkaujančios valstybės narės vardu norėčiau išreikšti pripažinimą ir padėką už Parlamento - ir ypač pranešėjo H. Swobodos - nuolatinį atsidavimą ir teigiamą indėlį mums stengiantis pasiekti ne tik kad plėtra būtų sėkminga ir Kroatija įstotų, bet ir viso plėtros proceso pažangą.