член на Комисията. - (EN) Първо, бих искала да спомена, че е важно да се изясни, че държавите от Европейската асоциация за свободна търговия, които са страни по Споразумението за Европейското икономическо пространство, тоест Норвегия, Исландия и Лихтенщайн, се подчиняват на строга дисциплина по отношение на държавните помощи по образеца на тази в Европейския съюз.
Komisijos narė. - Pirma, norėčiau paminėti, kad svarbu paaiškinti, jog ELPA valstybės, kurios yra EEE susitarimo šalys - t. y. Norvegija, Islandija ir Lichtenšteinas - privalo laikytis griežtos valstybės pagalbos teikimo drausmės, pagrįstos ES modeliu.