Едното е движението на работници из цяла Европа, което създава заплаха за националните социални модели, а другото е директивата за работното време, която заплашва историческите постижения и помирението между професионалния и трудовия живот.
Vienas jų buvo darbuotojų judėjimas Europoje, kuris kelia pavojų nacionaliniams socialiniams modeliams, kitas - Darbo laiko direktyva, kuri kelia pavojų istoriniams pasiekimams ir profesinio bei darbinio gyvenimų derinimui.