Ще цитирам отново: "Разпоредбите на настоящата харта се отнасят за институциите, органите, службите и агенциите на Съюза при зачитане на принципа на субсидиарност, както и за държавите-членки", но "единствено, когато те прилагат правото на Съюза".
Dar kartą cituoju: "Šios Chartijos nuostatos skirtos Sąjungos institucijoms, įstaigoms ir organams, tinkamai atsižvelgiant į subsidiarumo principą, bei valstybėms narėms", bet tik "tais atvejais, kai šios įgyvendina Sąjungos teisę".