Посочените цели на директивата са да се създаде възможност за по-добър достъп до информация за пациентите и да има по-ясни правила, които в момента се тълкуват различно в различните части на Европейския съюз, което води до неравенства по отношение на здравето.
Nurodyti direktyvos tikslai - suteikti pacientams geresnę prieigą prie informacijos ir išaiškinti taisykles, kurios šiuo metu visoje ES aiškinamos skirtingai ir todėl sveikatos apsaugos srityje atsiranda nelygybė.