В доклада ние засягаме две неща: първо, зачитането на разпоредбите на споразуменията за икономическо партньорство и създадените съгласно тях институции за парламентарен контрол като Карибския форум на държавите от АКТБ (Карифорум), и второ, прилагането на полезните взаимодействия, като в същото време се зачита автономността на двете институции. С други думи, да зачитаме полезните взаимодействия в рамките на Съвместната парламентарна асамблея, която действа между Европейския съюз и държавите от АКТБ и новите междупарламентарни институции за споразуменията за икономическо партньорство.
Šiame pranešime nagrinėjame du dalykus: pirma, atsižvelgimą į ekonominės partnerystės susitarimų ir pagal juos įsteigtų parlamentinių priežiūros institucijų, pvz., Cariforum, nuostatas, ir antra - sąveiką, atsižvelgiant į abiejų institucijų savarankiškumą, kitaip tariant, sąveiką Jungtinėje parlamentinėje asamblėjoje, kuri tarpininkauja Europos Sąjungai, AKR šalims ir naujoms tarpparlamentinėms ekonominės partnerystės susitarimų institucijoms.