Това означава, че в отношенията на ЕС с НРД всички области на политиките - включително търговия, рибно стопанство, околна среда, селско стопанство, изменение на климата, енергетика, инвестиции и финанси - да бъдат разработени така, че да подпомагат потребностите от устойчиво развитие на НРД.
Tai reiškia, kad ES, palaikydama santykius su mažiausiai išsivysčiusiomis šalimis, visose srityse (įskaitant prekybos, žuvininkystės, aplinkos, žemės ūkio, klimato kaitos, energetikos, investicijų ir finansų sritis) turi įgyvendinti tokią politiką, kuria būtų siekiama palaikyti šių šalių vystymosi poreikius.