Единственият възможен изход от правната стагнация, произтичаща от прехвърлянето на правомощията на държавите-членки към Съюза, е принципът, позволяващ двете групи споразумения да съществуват съвместно през един период на преход, за да могат държавите-членки да предоговорят наличните двустранни споразумения или в съответствие с инвестиционната политика на ЕС да завършат преговорите по подготвяни споразумения.
Atrodytų, kad vienintelišeitis iš šio teisinio sąstingio, kilusio dėl valstybių narių galių perkėlimo Europos Sąjungai, yra principas, leidžiantis abiem susitarimų grupėms kartu galioti pereinamuoju laikotarpiu, kad valstybės narės persvarstytų esamus dvišalius susitarimus arba, remdamosi ES investicijų politika, užbaigtų derybas dėl rengiamų susitarimų.