Ако авиокомпанията има проблеми и ако държавата-членка счете, че положението й е наистина много тежко, тогава може да бъде отпусната държавна помощ, но преди да бъде отпусната, следва да бъде изготвена много щателна оценка, за да не се стигне до нарушаване на конкуренцията и несправедливо предимство на пазара.
Jeigu oro transporto bendrovsusiduria su sunkumais ir jeigu, valstybės narės nuomone, padėtis išties yra bloga, valstybės pagalbą galima skirti, tačiau prieš skiriant valstybės pagalbą turi būti atliktas labai išsamus vertinimas, kad rinka nebūtų iškreipta ir nebūtų suteiktas pranašumas rinkoje.