Това положение, което беше повод за оплаквания от страна на Парламента, наруши баланса в отношенията между трите основни европейски институции.
Tokiomis aplinkybėmis (dėl jų šis Parlamentas skundėsi) sutriko trijų pagrindinių Europos institucijų tarpusavio santykių pusiausvyra.