Тези две основни грешки намаляват вероятността от действителен успех, какъвто ще е опитът за хармонизиране на нарушенията и санкциите, и целта определено да се търси отговорност от държавите-членки за ясната липса на политическа воля за прилагане на мерки за контрол.
Šios dvi pagrindinės klaidos sumenkina tai, kas galėjo būti tikra sėkme, pvz.,, pastangas suderinti pažeidimus ir sankcijas bei tikslą išlaikyti valstybes nares galutinai atsakingomis už aiškios politinės valios taikyti kontrolės priemones trūkumą.