Съдът на Европейския съюз обаче дава ограничително тълкуване на това мнение и забранява автоматичното приемане на такива мерки, като поставя изискване всеки случай да се проучва поотделно според обективни критерии.
Tačiau Europos Teisingumo Teismas šią galimybę išaiškino siaurai, uždraudautomatiškai taikyti tokias priemones ir pareikalavo, kad kiekvienas atvejis būtų svarstomas individualiai pagal objektyvius kriterijus.