Всъщност за определени държави тази директива ще представлява една огромна стъпка напред, извървяна с огромен ентусиазъм, докато други държави ще трябва да отстъпят в името на хармонизацията на равнище ЕС.
Kai kurioms valstybėms šia direktyva žengiamas pernelyg didelis ir pernelyg didelį susižavėjimą keliantis žingsnis, kitos šalys tam tikrais klausimais turės nusileisti dėl europinio suderinimo.