Правният акт, на който е посветено днешното разискване обаче, се отнася единствено до събирането и оценката на информация в енергийния сектор и следователно според тълкуванието на Комисията се основава на членове 337 и 187 от Договора за Евратом.
Tačiau teisės aktas, dėl kurio šiandien diskutuojame, susijęs tik su informacijos rinkimu ir vertinimu energetikos sektoriuje, taigi, remiantis Komisijos aiškinimu, jis grindžiamas Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutarties 337 ir 187 straipsniais.