Укрепване на европейските стандарти с цел подобряване на работата на веригата на събиране, решаване на проблеми, свързани с неправилното третиране и незаконния износ на ОЕЕО, и определяне на по-амбициозни целеви равнища на събиране; именно това трябва да е в основата на това законодателство.
Europos standartų stiprinimas taip, kad geriau veiktų surinkimo grandinė, su EEĮ atliekų nutekėjimu ir nelegaliu eksportu susijusių problemų sprendimas ir platesnių užmojų surinkimo tikslų nustatymas - štai kas turėtų būti šio teisės akto esmė.