Изборът на теми за бъдещи партньорства е един от основните въпроси, които обсъждаме в рамките на Съвета, и във връзка с това ще спомена инициативата, започната от Съвета през 2008 г., за съвместно планиране на научните изследвания в Европа в отговор на основните социални предизвикателства.
Būsimų partnerysčių teminių sričių atranka yra vienas pagrindinių klausimų, dėl kurių diskutuojame Taryboje, ir šiuo požiūriu norėčiau pakalbėti apie iniciatyvą, kurią Taryba pradėjo įgyvendinti 2008 m., dėl bendro mokslinių tyrimų programavimo Europoje, reaguojant į svarbiausius socialinius iššūkius.