Преди година Комисията изправи пред Съда на Европейските общности държавите-членки, които не са спазили срока, и той постанови шест решения в полза на Комисията, които осъдиха липсата на транспониране във въпросните шест държави-членки.
Prieš metus Komisija perdavpažeidimus padariusias valstybes nares Europos Teisingumo Teismui ir Teisingumo Teismas paskelbšešis palankius sprendimus, kuriuose pasmerknepakankamą perkėlimą, kurį atliko susijusios valstybės narės.