В този контекст ми се струва важен фактът, че след поредица от неуспешни двустранни опити, Европейската комисия поде инициативата да посредничи, предлагайки една възможност за нов, благонадежден опит да се постигне окончателно решение на въпроса за границата между Словения и Хърватия и така да се осъществи бърз прогрес в преговорите за присъединяване на Хърватия.
Šiomis aplinkybėmis man atrodo svarbu, kad po daugybės nevykusių dvišalių pastangų dabar Europos Komisijos tarpininkavimo iniciatyva suteikgalimybę iš naujo ir įtikinamai pasistengti pasiekti galutinį problemos dėl Slovėnijos ir Kroatijos sienos sprendimą ir kartu padaryti sparčią pažangą narystės derybose su Kroatiją.