(EN) Г-н председател, мисля, че всички очаквахме да има първоначални проблеми, свързани с влизането в сила на Договора, и бихме могли да се извиним, че не сме включили клауза за пътуване във времето в Договора, но това, което не очаквахме и не можем да приемем, е нарушаването на доверието между Комисията и Съвета във връзка със създаването на външната служба.
Pone pirmininke, manau, mes visi tikėjomės, kad kils problemų įgyvendinant sutartį, ir galime apgailestauti, kad į ją neįtraukėme nuostatos dėl kelionių laiku, vis dėlto vieno dalyko mes nesitikėjome ir negalime su juo susitaikyti - tai žlugęs pasitikėjimas tarp Komisijos ir Tarybos kuriant Išorės veiksmų tarnybą.