"Европа без граници" трябва да означава премахването на всички граници, включително физически, материални, социални и архитектурни граници, както и предотвратяването на всякаква дискриминация на хората с увреждания.
Šūkis "Europa be barjerų" turėtų reikšti visų barjerų, įskaitant fizinius, socialinius ir architektūrinius, pašalinimą ir kelio bet kokiai neįgaliųjų diskriminacijai užkirtimą.