Разбира се, Комисията иска да осигури окончателния регламент, приет от Съвета, да постигне справедлив баланс между, от една страна, събиране на точна информация за въздействието на любителския риболов върху възстановяването на запасите - след анализ на всеки отделен случай - и, от друга страна, да се гарантира, че любителският риболов с улов, който очевидно има пренебрежимо слабо биологично въздействие, да не бъде обременяван с диспропорционални изисквания.
Komisija, aišku, nori užtikrinti, kad galutinis Tarybos priimtas reglamentas pasiektų teisingą pusiausvyrą tarp tikslios informacijos apie pramoginės žvejybos poveikį atkuriamiems ištekliams - po kiekvieno konkretaus atvejo analizės - ir užtikrinimo, kad pramoginžvejyba, kurios sugavimai turi nereikšmingą biologinį poveikį, nebūtų apsunkinta neproporcingais reikalavimais.