Евентуалното започване на преговори за споразумение за свободна търговия беше подкрепено от Съвета, при условие че Япония има желание да предприеме стъпки за преодоляване на нетарифните бариери по отношение на достъпа до пазара и ограниченията, свързани с обществените поръчки.
Galimybę pradėti derybas dėl laisvosios prekybos susitarimo parėmTaryba su sąlyga, kad Japonija bus pasiruošusi panaikinti netarifines kliūtis, ribojančias patekimą į rinką, ir viešųjų pirkimų apribojimus.