Към доклада обаче бяха добавени няколко изменения, които създават тежести, особено на собствениците на малки магазини, които са принудени да поемат допълнителни бюрократични разходи и изисквания, които ще им е трудно да изпълнят.
Vis dėlto šis pranešimas buvo papildytas keliais pakeitimais, kuriais ypač apsunkinami mažieji prekiautojai, nes jie verčiami prisiimti papildomas biurokratines išlaidas ir reikalavimus, kuriuos bus sunku pakelti.