Г-жо член на Комисията, в светлината на резолюцията на Парламента и заключенията на Съвета от декември миналата година, бихте ли споделили с нас своята оценка на напредъка, постигнат след доклада на г-н Барние от 2006 г., по отношение на създаването на наистина съгласуван механизъм за бърза реакция, или за отговор при бедствия: механизъм, който съчетава в себе си предимствата на хуманитарната помощ, гражданската защита и военните действия и който разполага с предварително определен ресурсен фонд от средства, предоставени от държавите-членки, вместо да се импровизира с оглед на създалото се положение?
Komisijos nare, atsižvelgiant į Parlamento rezoliucijas ir pastarąsias gruodžio mėnesio Vadovų Tarybos išvadas, ar galėtumėte įvertinti padarytą pažangą, palyginti su 2006 m. M. Barnier pranešimu, parengiant tikrai nuoseklų greitojo reagavimo ar katastrofų valdymo mechanizmą, kuris sutelktų humanitarinės pagalbos, civilinės saugos ir karinius pajėgumus ir kurio finansavimo fondui valstybės narės, užuot vadovaudamosi ad hoc požiūriu, iš anksto numatytų skirti lėšų?