Г-н председател, госпожи и господа, за да се подготвим за конкуренцията в железопътния отрасъл, европейските директиви наложиха разделянето на железопътните мрежи и транспортната дейност, като така забраниха всякакъв вид стандартизация.
Pone pirmininke, ponios ir ponai, rengiantis konkurencijai geležinkelių transporto sektoriuje, buvo priimtos Europos direktyvos, kuriomis sektoriui buvo primestas geležinkelių tinklo ir transporto veiklos sričių atskyrimas, užkirtęs kelią bet kokiam standartizavimui.