Затова решихме, в рамките на комисията по вътрешния пазар и защита на потребителите, да отправим този въпрос към Вас сега, в подходящ момент преди крайния срок за транспонирането, за да проверим дали Вие, както държавите-членки на Европейския съюз, сте започнали да изпълнявате задълженията, които първоначално Ви бяха предложени, по транспонирането на директивата до края на тази година и дали сте в състояние да изпълните тази цел.
Todėl Vidaus rinkos ir vartotojų apsaugos komitete nusprendėme jums šį klausimą patekti gerokai prieš perkėlimo galutinę datą, kad patikrintume, ar jūs, Europos Sąjungos valstybės narės, įgyvendinote savo įsipareigojimus, kuriuos pačios ir pasiūlėte, perkelti šią direktyvą iki šių metų pabaigos ir ar galite atlikti šį uždavinį.