Трябва да се помни - както се вижда от изследването, проведено от счетоводното дружество Ernst & Young - че три четвърти от заявленията, подадени от малки предприятия в Европа, кандидатствали за субсидии за научни изследвания и за купуване на нови технологии, за съжаление са били отхвърлени от банките.
Nereikėtų pamiršti, kad, kaip parodapskaitos įmonės "Earnst & Young" atliktas tyrimas, tris ketvirtadalius mažų Europos įmonių pateiktų paraiškų dėl subsidijų moksliniams tyrimams ir naujosioms technologijoms įsigyti bankai, deja, atmetė.