Решаващото е този минимален доход да бъде регулиран по такъв начин, че да действа като лост за повдигане на хората в бедност до приемлив жизнен стандарт, и никога да не става стимул за хората да бъдат пасивни в затруднено положение, а именно, като им липсва ангажираност в търсенето на работа.
Esminis dalykas - kad šios minimalios pajamos būtų reguliuojamos taip, jog jos veiktų kaip svertas, skurde gyvenančius žmones padedantis pakelti iki priimtino gyvenimo lygio ir kad sudėtingoje situacijoje jos niekada neskatintų žmonių elgtis pasyviai, būtent, kad jiems netrūktų pasiryžimo ieškoti darbo.