По отношение на климата, т. нар. мерки за държавите- производителки на банани и сътрудничеството с индустриализираните държави трябва да сме наясно с факта, че това не трябва да пречи на помощта за най-бедните държави или на Целите на хилядолетието за развитие.
Klimato, vadinamųjų "bananų bendrovių priemonių" ir bendradarbiavimo su pramoninėmis šalimis klausimu turime aiškiai pasakyti, kad tai negali pakenkti pagalbai vargingiausioms šalims ir Tūkstantmečio vystymosi tikslams.