Първо, следва да отбележим необходимостта от запазване на институционалния баланс, заложен в Договора, в рамките на който Европейската комисия предлага закони, а Парламентът и Съветът ги приемат.
Pirma, turėtume pabrėžti būtinybę išsaugoti institucijų pusiausvyrą, įtvirtintą Sutartyje, pagal kurią Europos Komisija teisės aktus siūlo, o Parlamentas ir Taryba juos priima.