Смятам, че е важно да се подчертае важната роля на белгийското председателство, което направи необходимото за постигане на този труден компромис с Парламента, и по-специално с определени държави-членки, чиято позиция беше - как мога да я опиша? - съпротивителна в някои случаи.
Manau, jog svarbu pabrėžti reikšmingą Tarybai pirmininkavusios Belgijos vaidmenį - ji atliko tai, kas buvo reikalinga norint pasiekti šį sudėtingą kompromisą su Parlamentu ir ypač su tam tikromis valstybėmis narėmis, kurių pozicija tam tikrais atvejais buvo - na, kaip čia ją apibūdinti - priešiška.