Запазвайки ограничения обхват на изменението, ние считаме, че е полезно да предложим и някои допълнителни изменения, които, макар и твърде специфични, ще способстват за подобряване на съответствието на този законодателен акт с най-новите промени в сектора и с перспективите за неговото бъдещо развитие.
Remdami šią iš esmės ribotą peržiūrą, vis dėlto taip pat manome, jog būtų naudinga pasiūlyti tam tikrų papildomų pakeitimų, kurie, nors ir gana saviti, galėtų prisidėti, kad šis teisės aktas geriau derėtų su naujausiais sektoriaus pokyčiais ir su jo ateities perspektyvomis.