Едновременно ще се ограничи броят на опитните животни, от една страна, а от друга, ще се осигури подходяща грижа и лечение за животните, подложени на опити, според изискванията на Протокола за защита и хуманно отношение към животните, приложен към Договора за създаване на Европейската общност.
Be to, bus sumažintas bandymuose naudojamų gyvūnų skaičius ir užtikrinta tinkama tokių gyvūnų priežiūra bei elgesys su jais, kaip nurodyta prie Europos bendrijos steigimo sutarties pridėtame protokole dėl gyvūnų apsaugos ir gerovės.