Това може би е предложение за решаване на кризисна ситуация, но след това ще е необходимо да бъде преразгледано подробно, за да бъде проектирана отново цялата система; всъщност на 15 април, в отговор на загрижеността и коментара на г-н Costa аз го информирах, че Генерална дирекция "Енергетика и транспорт" вече се готви да представи предложение веднага щом стане възможно да се преработи регламентът.
Šio pasiūlymo galbūt reiktų imtis būtiniausiu atveju, bet jį vėliau reiks pakartotinai smulkiau išnagrinėti siekiant pertvarkyti visą sistemą; tiesą sakant, balandžio 15 d., reaguodamas į P. Costa iškeltą problemą ir komentarus, aš jį, kaip komiteto pirmininką, informavau, kad Komisijos generalinis energetikos ir transporto direktoratas jau rengiasi teikti pasiūlymą kiek galima greičiau peržiūrėti šį reglamentą.