Предложението определя конкретни изисквания с цел гарантиране на създаването от страна на държавите-членки на национална регулаторна и организационна рамка, както и на изготвянето на подходящи национални програми за управлението на отработеното гориво и радиоактивните отпадъци - от тяхното генериране до погребването им.
Komisijos pasiūlymu nustatomi konkretūs reikalavimai siekiant užtikrinti, kad valstybės narės nustatytų nacionalinę reguliavimo ir organizacinę sistemą ir parengtų atitinkamas nacionalines programas, skirtas panaudotam branduoliniam kurui ir radioaktyviosioms atliekoms tvarkyti nuo gamybos iki atliekų šalinimo.