Г-жо председател, госпожи и господа, при липсата на нови предложения от Комисията по отношение на петролните проучвания и добив - липса, за която веднага следва да посоча, че е основателна, защото Комисията в момента провежда консултации с отрасъла и множеството засегнати регулаторни органи - тук само мога отново да изразя дълбоката ни загриженост вследствие на бедствието в Мексиканския залив и твърде многобройните човешки и екологични жертви.
Ponia pirmininke, ponios ir ponai, nesant naujų Komisijos pasiūlymų dėl naftos paieškos ir gavybos - šis pasiūlymų nebuvimas, norėčiau iškart pažymėti, yra visiškai teisėtas, nes Komisija nuolat dalyvauja derybose su pramone ir įvairiomis atitinkamomis reguliavimo institucijomis - galiu tik priminti didelį mūsų susirūpinimą, kilusį po Meksikos įlankos avarijos, ir pernelyg gausius jos padarytus žmogiškuosius ir ekologinius nuostolius.