Въпреки множеството предложения, които бяха реализирани през последните три години - имам предвид по-специално Директивата за забавените плащания - все още е нужен голям напредък, за да се улесни положението на малките и средните предприятия не само по отношение на административната тежест, с която трябва да се справят, но и на трудностите, които изпитват във връзка с достъпа до финансиране.
Nepaisant daugelio pasiūlymų, kuriuos mačiau pastaruosius trejus metus - ypač turiu omenyje Pavėluotų mokėjimų direktyvą - reikia pasiekti didelę pažangą tam, kad palengvintume mažųjų ir vidutinių įmonių reikalus, ne tik joms tenkančios administracinės naštos, bet ir patiriamų sunkumų norint gauti finansavimą požiūriu.