Предложението обаче не е съпроводено от подробно проучване на възможния размер на разходите за устни преводи и правна помощ на първа инстанция, нито на разходите, в които държавите-членки в действителност навлизат понастоящем при прилагането на европейското законодателство.
Tačiau pasiūlymas nepagrįstas nei išsamiu vertimo žodžiu ir teisinės pagalbos išlaidų pirmajame etape tyrimu, nei dabartinių valstybių narių išlaidų taikant Europos Sąjungos teisės aktus tyrimu.