Първо, досега държавните помощи за автомобилната промишленост и действията, предприети от държавите-членки и Комисията, бяха белязани, от една страна, от това, което наричам отбранителен подход, а от друга - от краткосрочен подход.
Pirma, iki šiol valstybės pagalbai automobilių pramonei ir veiksmams, kurių ėmėsi valstybės narės bei Komisija, buvo būdinga, viena vertus, tai, ką pavadinčiau gynimusi, ir, kita vertus, trumpalaikiškumas.