Ние говорим за електронно културно хранилище на европейските държави, което ще даде достъп до най-важна културна информация, и тук аз искам да подчертая, че успехът на Europeana ще зависи от формата, който най-накрая ще решим да й дадем. С това искам да кажа, че ние не искаме Europeana да бъде копие на вече съществуващи електронни платформи като Google или Wikipedia.
Kalbame apie elektroninę Europos valstybių kultūros saugyklą, kuri leis naudotis pirmine kultūrine informacija, todėl norėčiau pabrėžti, kad "Europeanos" sėkmpriklausys nuo galutinio formato, kurį jai suteiksime - mums nereikia "Europeanos", kuri būtų jau esamų elektroninių platformų, kaip antai "Google Wikipedia", kopija.