Той осигурява достъп на всички европейци и нови средства за упражняване на нашите права и задължения, но също е баланс, създаден от регулаторния орган: баланс между предоставянето на Европа на инструмент за постигане на един истински вътрешен пазар в сектора на телекомуникациите и използването на наличния опит на равнище на национални регулатори.
Paketu teikiama prieiga visiems europiečiams bei naujos priemonės naudotis savo teisėmis ir vykdyti įsipareigojimus, be to, įsteigiant reguliavimo instituciją nustatyta pusiausvyra tarp priemonės, skirtos pasiekti tikrąją vidaus rinką telekomunikacijų sektoriuje, suteikimo Europai ir nacionaliniame reguliuotojų lygmenyje sukauptos patirties panaudojimo.