Г-н председател, госпожи и господа, целта на настоящото предложение за регламент е да се включат някои от препоръките, приети от Генералната комисия по риболова в Средиземно море (ГКРСМ), за да се подобри правната сигурност, като същевременно се направи важна стъпка към опростяване.
Pone pirmininke, ponios ir ponai, šiuo pasiūlymu dėl reguliavimo siekiama į teisės aktus įtraukti kai kurias Viduržemio jūros bendrosios žvejybos komisijos (VJBŽK) priimtas rekomendacijas, siekiant padėti padidinti teisinį tikrumą, kartu padarant svarbią pažangą supaprastinimo linkme.