Идеята на това Източно партньорство е, че искаме да работим с източните ни партньори - Украйна, Молдова, Беларус - ако е необходимо по въпросите на демокрацията и правата на човека, но също и с трите кавказки страни по въпросите на търговията, за да се опитаме да направим позадълбочени споразумения за асоцииране, на второ място, по въпросите на енергетиката, и на трето - по мобилността.
Šioje Rytų partnerystėje pagrindinmintis yra ta, kad norime dirbti su mūsų Rytų partnerėmis - Ukraina, Moldavija, Baltarusija - jei būtina, dėl demokratijos ir žmogaus teisių, taip pat su trimis Kaukazo šalimis dėl prekybos, siekdami sudaryti gilesnius asociacijos susitarimus, antra, dėl energetikos ir, trečia, dėl didesnio mobilumo.