Целта на директивата за правата на пациентите е да засили вече позволените такива - по-специално, пациентите, които не могат да получат подходящо лечение в Обединеното кралство вече могат да пътуват навсякъде в Европейския съюз съгласно вече съществуващите разпоредби.
Direktyvos dėl pacientų teisių poveikio tikslas - sutvirtinti jau nustatytas teises; visų pirma tie pacientai, kurie negali gauti tinkamų gydymo paslaugų Jungtinėje Karalystėje, pagal galiojančias nuostatas dabar gali keliauti kitur ES.