Комисията предлага да се освободят от изискванията 50 % от тракторите, произведени в ЕС през последните пет години, поради забавянето на технологичните разработки, което прави невъзможно - освен ако не се похарчи огромна сума пари - да се изпълнят механичните промени, необходими за преминаване към следващата фаза, и поради влиянието на икономическата криза върху пазара на трактори, чийто оборот спада с 20 % годишно от 2008 г. насам.
Komisija pasiūlatsisakyti 50 proc. per pastaruosius penkerius metus Europos Sąjungoje pagamintų traktorių dėl technologinės plėtros laiko tarpo, dėl kurio tampa neįmanoma - nebent išleidžiamas didžiulis kiekis pinigų - atlikti perėjimui į kitą etapą reikalingų mechaninių pakeitimų ir dėl traktorių rinką, kuri nuo 2008 m. susidūrsu 20 proc. metiniu apyvartos kritimu, veikiančios ekonomikos krizės.