Действащата директива обхваща единствено съоръженията за съхранение на отработено гориво, пряко свързани с ядрените инсталации, а настоящото предложение има за цел да осигури безопасност в дългосрочен план на управлението на съществуващите и бъдещи радиоактивни отпадъци.
Šiuo metu galiojanti direktyva apima tik panaudoto branduolinio kuro saugyklas, tiesiogiai susijusias su branduoliniais įrenginiais, dabartiniu pasiūlymu ketinama užtikrinti esamų ir ilgalaikį būsimų radioaktyviųjų atliekų tvarkymo saugumą.