Г-н председател, г-жо член на Комисията, госпожи и господа, позволете ми да започна с благодарности към следните хора: докладчиците в сянка; докладчиците по становището на комисията по заетост и социални въпроси, и комисията по правни въпроси, секретариатите на комисията по правата на жените и равенството между половете и групата на социалистите в Европейския парламент, социалните партньори, неправителствените организации, експертите, взели участие в откритите изслушвания в Брюксел и Лисабон, представителите на Комисията и Съвета, и моите асистенти.
Gerb. pirmininke, Komisijos nary, ponios ir ponai, pirmiausia norėčiau padėkoti "pagalbiniams pranešėjams, Užimtumo ir socialinių reikalų komiteto ir Teisės reikalų komiteto nuomonių referentams, Moterų teisių ir lyčių lygybės komiteto ir Europos Parlamento Socialistų frakcijos sekretoriatams, socialiniams partneriams, nevyriausybinėms organizacijoms, ekspertams, kurie dalyvavo Briuselyje ir Lisabonoje vykusiuose viešuosiuose svarstymuose, Komisijos ir Tarybos atstovams, savo padėjėjams.