Във всеки случай, одобреният от ЕП доклад в малка степен подобрява предложението на Европейската комисия, но трябва да отговаря на условията от Договора, който първоначално всъщност ограничава всяко задълбочаване на гражданската инициатива.
Bet kokiu atveju Europos Parlamento patvirtintu pranešimu šiek tiek pagerinamas Europos Komisijos pateiktas pasiūlymas, tačiau jis turi atitikti Sutarties, kuria iš tikrųjų iš pat pradžių ribojamos bet kokios piliečių iniciatyvos stiprinimo galimybės, sąlygas.