На нидерландски език има поговорка, която в превод означава буквално "да надскочиш собствената си сянка", което значи да надминеш себе си - гледайки напред и прескачайки точката, в която винаги се спъваш. Това е силната страна на докладчиците в сянка.
Turime olandišką posakį, kuris pažodžiui verčiamas "peršokti per savo paties šešėlį", kuris reiškia pralenkti save - pažvelgti toliau, nei siekia požiūris, kurio visada laikeisi - tai geras pagalbinio pranešėjo požiūris.