Всички предложени и предприети мерки от страна на Комисията винаги са били насочени към прекратяване на изолацията на общността на кипърските турци, като средство за улесняване на обединението на Кипър в съответствие със заключенията на Съвета от април 2004 г.
Visomis priemonėmis, kurias Komisija pasiūlir įgyvendino, visada buvo siekiama nutraukti Kipro turkų bendruomenės izoliaciją, taip bandant palengvinti Kipro susijungimą pagal 2004 m. balandžio mėn. Tarybos išvadas.