Трудностите в Съвета по отношение на формулирането на позиция означаваха, че не може да се съгласува такава, въпреки доброто сътрудничество между френското и чешкото председателство.
Sunkumai, su kuriais susidurta Taryboje, susiję su pozicijos suformulavimu, reiškė, kad dėl bendros pozicijos sutarta nebus, nepaisant gero Tarybai pirmininkavusių Prancūzijos ir Čekijos bendradarbiavimo.