И аз като г-жа van den Burg считам - и в критиката си относно предложението г-н Wurtz също го подчерта - че статутът на Европейското частно дружество, представен в предложението на Комисията и одобрен от комисията по правни въпроси, е инструмент за създаване на предприятия, които биха могли да бъдат големи и които имат определени характеристики, като например ограничаване на отговорността на партньорите и забрана за търгуване на тези предприятия на публичните пазари.
Kaip sakI. van den Burg (manau, kad ir F. Wurtz atkreipdėmesį į šį punktą, kai kritikavo pasiūlymą), Europos privačiosios bendrovės statutas, kaip numatyta Komisijos pasiūlyme ir kaip pritarta Teisės reikalų komitete, - instrumentas steigti bendroves, kurios gali būti didelės ir kurios turi atitikti tam tikrus reikalavimus, pvz., susijusius su atsakomybės partnerių ribojimu ir draudimu šioms bendrovėms vykdyti veiklą atvirosiose rinkose.