Ако има проблем с пропорционалността, той не се дължи на инструмента или на рамковото решение относно европейската заповед за арест; по-скоро е резултат от наказателноправните политики в отделни държави-членки.
Jeigu kyla proporcingumo problema, jos priežastis - ne ši priemonar EAO pagrindų sprendimas; ji kyla dėl baudžiamosios teisenos politikos atskirose valstybėse narėse.