Но тъй като съм наясно със споровете около писмените декларации и различните мнения относно тяхната полезност, искам да се извиня на тези колеги, които се почувстваха обидени от нашата кампания, и да повторя обещанието, което дадох на председателя на моята подкомисия, г-н Danjean: обещавам да не се захващам с друга писмена декларация до края на парламентарния мандат.
Vis dėlto žinodamas apie nesutarimus dėl rašytinių pareiškimų ir skirtingas nuomones dėl jų naudos norėčiau atsiprašyti tų narių, kurie jaučiasi įžeisti mūsų kampanijos, ir pakartoti pažadą, kurį daviau savo pakomitečio pirmininkui A. Danjeanui: prižadu per šią Parlamento kadenciją nepradėti kito rašytinio pareiškimo.