През октомври Съветът одобри общите насоки за текста относно правото на устен и писмен превод при наказателно производство, а един месец по-късно, през ноември, Съветът прие план за напредък относно последващите мерки, свързани с процесуалните гаранции, в отговор на призива на баронеса Ludford.
Taryba susitardėl bendrų gairių dėl teksto, kuriuo įtvirtinama teisį vertimą žodžiu ir raštu baudžiamuosiuose procesuose, o po mėnesio, lapkričio mėn. Taryba, reaguodama į baronienės S. Ludford kvietimą veikti, patvirtino planą kitoms priemonėms, susijusioms su procesinėmis garantijomis, numatyti.