Успяхме да гарантираме, че в окончателния текст ще намерят място множеството подобрения, подкрепени в комисията по вътрешния пазар и защита на потребителите, а именно: по-висок процент на дължимите лихви в случай на забавяне; по отношение на сделките между търговци, принципно правило от 30 дни и удължаване до 60 дни, който срок може да бъде удължаван при определени условия; по отношение на публичните институции, максимален срок от 60 дни; по-голяма гъвкавост за държавните здравни и медико-социални институции; и в заключение, опростяване на обезщетенията за разноските по събирането (фиксирана сума от 40 евро).
Mums pavyko užtikrinti, kad galutinis tekstas būtų inspiruotas daugelio patobulinimų, dėl kurių buvo balsuojama Vidaus rinkos ir vartotojų apsaugos komitete, visų pirma tai: didesnės teisės aktų nustatytos palūkanų normos vėlavimo atveju; įmonių su įmonėmis verslo sandoriams numatytas 30 dienų terminas ir jo pratęsimas iki 60 dienų, kurį tam tikromis sąlygomis galima pailginti; valdžios institucijoms taikomas maksimalus 60 dienų terminas; didesnis lankstumas, suteikiamas viešosioms sveikatos įstaigoms ir viešosioms medicinos bei socialinėms įstaigoms; galiausiai kompensavimo už skolos išieškojimo sąnaudas supaprastinimas (fiksuotas 40 EUR mokestis).