Както знаете, разпоредбите на Хартата са насочени към институциите и органите на ЕС, както и към държавите-членки, само тогава, когато прилагат законодателството на Общността.
Kaip jums žinoma, Pagrindinių teisių chartija skirta ES institucijoms ir organizacijoms, taip pat ji taikoma valstybėms narėms, bet tik įgyvendinamų Bendrijos teisės aktų atžvilgiu.