Припомням въведените от Договора от Лисабон изменения, уточняващи целите на финансирането, отпуснато от ЕИБ за трети държави, което следва да подкрепи общите принципи, определящи взаимодействието на ЕИБ с останалия свят, посочени в член 3, параграф 5 от ДЕС, и които според него следва да подкрепят целите на външната дейност на Съюза.
Primenu Lisabonos sutartimi padarytus pakeitimus, paaiškinančius EIB trečiosioms šalims teikiamo finansavimo tikslus, kurie turi palaikyti bendruosius principus, reglamentuojančius ES bendravimą su likusiu pasauliu, kaip nurodyta ES sutarties 3 straipsnio 5 dalyje, ir kurie, remiantis ta garantija, turi palaikyti ES išorės veiksmų tikslus.