Парламентът следва да наблюдава процесите на демократичен преход в страните от Южното Средиземноморие и, заедно с другите европейски институции, да подкрепи този преход по възможно най-бързия и мирен начин, оказвайки важна подкрепа чрез инструментите, с които разполага за насърчаване на политическите, икономически и обществени реформи.
Parlamentas turėtų stebėti perėjimo prie demokratijos Viduržemio jūros Pietų regiono šalyse procesus ir kartu su kitomis Europos institucijoms palaikyti kuo sklandesnius ir taikesnius pokyčius - teikti svarbią paramą naudojantis savo žinioje esančiomis priemonėmis, kuriomis siekiama skatinti įgyvendinti politines, ekonomines ir socialines reformas.