По повод на направените от г-н Toubon забележки ще кажа, че според предложението държавите-членки ще могат да запазят общи средства за правна защита по договорното право за дефектни стоки, което означава, че средства за правна защита като правото на отказ в Обединеното кралство или garantie des vices cachés (гаранция във връзка със скритите дефекти) във Франция могат да бъдат запазени.
Atsakydama į J. Toubono pastabas norėčiau pasakyti, kad pagal pasiūlymą valstybės narės ir toliau galės taikyti bendrosios sutarčių teisės priemones nekokybiškoms prekėms. Tai reiškia, kad toliau būtų leidžiama taikyti tokias priemones kaip teisišmesti nekokybiškas prekes Jungtinėje Karalystėje ir nematomų defektų garantijos taisyklės Prancūzijoje.