Най-важното е, че директивата изпраща ясен политически сигнал, че искаме нашите учени да търсят алтернативни методи за проверяване на новите лекарства с цел да сведат до минимум броя на животните и броя на изпитванията, като, естествено, се съобразяват с всички етични принципи, така че да избегнат страданието на животните.
Ši direktyva visų pirma yra aiškus politinis ženklas, rodantis mūsų norą, kad mokslininkai ieškotų alternatyvių metodų naujų vaistų moksliniams tyrimams atlikti, siekdami sumažinti naudojamų gyvūnų ir su jais atliekamų bandymų skaičių, ir laikytųsi visų įmanomų etikos principų, kad būtų išvengta gyvūnų kančių.