Законодателството не се прилага последователно и разчита на отделни разпоредби от националните законодателства, а мобилността на Европейското дружество е ограничена от разпоредбите, които забраняват основаването на регистрирани седалища или главни управления в други държави-членки.
Teisės aktas nėra taikomas nuosekliai ir priklauso nuo konkrečių nacionalinių teisės aktų nuostatų, o Europos bendrovės mobilumą riboja nuostatos, kurios draudžia kurti registruotas buveines arba vyriausias buveines skirtingose valstybėse narėse.