В действителност тези много ограничителни процедури не улесняват разпределянето на средствата по начин, който наистина отговаря на нуждите на населението, и водят до непълно усвояване, по-специално във Франция, което е скандално само по себе си.
Iš tiesų šios griežtos procedūros nepalengvina lėšų paskirstymo, kuris iš tiesų atitinka gyventojų poreikius, ir taip pat lemia tai, kad asignavimai neišnaudojami, ypač Prancūzijoje, ir tau jau savaime skandalinga.