Трета забележка: що се отнася до превода на думата "pending" (очакване) в параграф 10 в израза "в очакване на пълното изпълнение на ключовите приоритети на Партньорството за присъединяване", френските и италианските варианти поне се различават от текстовете на английски, немски и нидерландски.
Trečia pastaba: žodžio "pending" prancūziškas ir itališkas vertimas frazėje "pending full implementation of the key priorities of the Accession Partnership" skiriasi nuo tekstų anglų, vokiečių ir olandų kalbomis.