Въпреки факта, че Канада е развита страна, по отношение на която има съвсем малък брой въпроси, които могат да бъдат поставени във връзка с равнището на спазване на социалните права и на най-високите екологични стандарти, Комисията - дори преди Парламента - създаде основа за преговори със съответните канадски органи, разглеждаща подробно множество въпроси, по които трябва да бъде постигната промяна, за да бъдем удовлетворени.
Nors Kanada yra išsivysčiusi šalis, kurioje tik išimtiniais atvejais būtų galima abejoti pagarbos socialinėms teisėms arba griežčiausiems aplinkos standartams lygiu, Komisija - netgi anksčiau nei Parlamentas - parengderybų su kompetentingomis Kanados institucijomis nuostatas, kuriose išsamiai aptariama nemažai keistinų aspektų, kad jie mus tenkintų.