Нашата цел е да поставим реалната икономика, а именно, големия единен пазар, отново в услуга на растежа и на напредъка на човечеството., През следващата седмица можете да прочетете проекта на Акт за единния пазар - макар да не е перфектен и без съмнение да се нуждае от подобрения - предложен от Европейската комисия в светлината на вашите разисквания, а също и на тази двойна амбиция: пазарът да бъде отново в услуга на икономиката, а икономиката да бъде отново в услуга на растежа и човешкия прогрес.
Mūsų tikslas - realiąją ekonomiką, būtent didžiąją bendrąją rinką, vėl priversti tarnauti siekiant augimo ir žmogiškosios pažangos. Atsižvelgdami į savo diskusijas ir į dvejopą tikslą: siekti, kad rinka vėl tarnautų ekonomikai, o ekonomika vėl padėtų siekti augimo ir žmogiškosios pažangos, kitą savaitę turėtumėte perskaityti Europos Komisijos pasiūlytą Bendrosios rinkos akto projektą - gali būti, kad jis bus netobulas, bet neabejotinai jį galima patobulinti.