Настоящото предложение за регламент има за цел просто да транспонира различни препоръки, приети от ГКРСМ, които вече са въведени в държавите, страни по ГКРСМ, в един-единствен общностен законодателен акт, в който могат да се включват бъдещи препоръки с помощта на изменения към акта.
Dabartiniu pasiūlymu dėl reglamento paprasčiausiai ketinama perkelti įvairias VJBŽK susitariančiose valstybėse jau galiojančias rekomendacijas į vieną Bendrijos teisės aktą, į kurį pakeitimų forma būtų galima įtraukti būsimas rekomendacijas.