(EL) Г-н председател, позволете ми да споделя загрижеността на моите колеги относно несъответствието между доклада за напредъка на Турция във връзка с приемането й в Европейския съюз и статия, публикувана наскоро в "Уолстрийт Джърнъл Юръп", в която се посочва, че вицепрезидентът на Турция, в рамките на неотдавнашното си посещение в Иран, е потвърдил и одобрил вижданията на Иран, че ядрената програма на тази страна, по неговите думи, има само мирни и филантропски цели.
(EL) Pone pirmininke, leiskite pritarti kolegų rūpesčiui dėl skirtumų tarp Turkijos integracijos į Europos Sąjungą pažangos ataskaitos ir Wall Street Journal Europe neseniai išspausdinto straipsnio, kuriame teigiama, kad Turkijos ministras pirmininkas, neseniai lankydamasis Irane, patvirtino, - ir parėmIrano požiūrį, - kad Irano branduolinprograma, jo žodžiais, skirta tik taikiems ir filantropiniams tikslams.