Фактът, че дори след консултация със Съвета EMAS може да бъде завършена със съгласие на първо четене и само една тристранна среща означава точно това.
Būtent tai rodo faktas, kad net po konsultacijos su Taryba AVAS gali būti galutinai baigta susitarimu per pirmąjį svarstymą ir vyko tiktai vienas trialogas.