В действителност през парламентарния мандат 2004-2009 г., нито един законодателен акт, внесен от някоя от комисиите, не е отхвърлен поради факта, че не съдържа това проучване на влиянието, въпреки че включването му трябва да е задължително след Договора от Амстердам.
Realybmums rodo, kad per 2004-2009 m. Parlamento kadenciją nebuvo atmestas nvienas komiteto pateiktas teisės aktas dėl šio poveikio tyrimo neįtraukimo, net, jei jo įtraukimas buvo privalomas nuo Amsterdamo sutarties.