За съжаление, предложението за преразглеждане на директивата, представена от Европейската комисия, не отговори подобаващо на очакванията, изразени от европейските граждани.
Deja, Europos Komisijai savo pateiktais pasiūlymais dėl direktyvos peržiūros nepavyko patenkinti Europos Sąjungos piliečių pareikštų poreikių.