Европейските ценности са едно нещо; европейските ценности обаче също така означават, например, че дадена държава-членка следва да действа в рамките на принципите на правовата държава, което води до въпроси като разделението на властите и демократичния принцип.
Europos vertybės yra viena, tačiau Europos vertybės taip pat reiškia, kad, pvz., valstybės narės turėtų veikti remdamosi teisinės valstybės principu, kuris apima tokius klausimus, kaip valdžių atskyrimą ir demokratijos principą.