Само месец преди края на настоящия законодателен мандат, мнозинството в тази зала изисква от Европейската комисия "да предложи до края на своя мандат законодателна инициатива относно отварянето на вътрешните пазари за железопътен превоз на пътници с начална дата 1 януари 2012 г."
Likus tik vienam mėnesiui iki įstatyminio termino pabaigos, Parlamento dauguma negali susilaikyti nepaprašę Europos Komisijos, kurios įgaliojimų galiojimas jau besibaigiąs, pateikti įstatyminę iniciatyvą dėl geležinkelio vidaus keleivių rinkos atvėrimo 2012 m. sausio 1 d.