По отношение на сертифицирането на структурите, които отговорят за поддръжката, Европейската железопътна агенция ще направи всичко съобразно правомощията си, за да даде възможност на Комисията да спази графика, заложен в настоящата директива и да приеме система за сертифициране до края на 2010 г.
Jei kalbėtume apie subjektų, atsakingų už krovininių vagonų priežiūrą, sertifikavimą, tai Europos geležinkelių agentūra darys viską, kas jos galioje, kad Komisija galėtų priimti priemonę, kuria iki 2010 m. pabaigos bus nustatyta sertifikavimo sistema, kaip numatyta direktyvoje.