Целта в никакъв случай не е да се насърчат трансграничните здравни грижи като такива, а да се гарантира тяхната наличност, безопасност и качество, когато са полезни или необходими.
Ja siekiama anaiptol ne savaime skatinti sveikatos priežiūros paslaugas kitose valstybėse narėse, o užtikrinti jų prieinamumą, saugumą ir kokybę, kai tai naudinga ar būtina.