Лобирането от страна на производителите сред членовете на Парламента и натискът в Съвета от страна на държавите, производителки на автомобили, а именно Германия, Франция и Италия, доведоха до този слаб резултат, който съдържа цяла поредица от пропуски.
Gamintojų pastangos lobistinėmis priemonėmis paveikti šio Parlamento narius ir transporto priemones gaminančių šalių, būtent Vokietijos, Prancūzijos ir Italijos, daromas spaudimas Taryboje lėmšį prastą rezultatą, kuris pasižymi daugybe trūkumų.