Действащият протокол към Споразумението за партньорство в областта на рибарството с Мавритания изтича на 31 юли 2012 г. Той трябва да бъде договорен наново, така че корабите, плаващи под флагове на ЕС, да могат да продължат риболова в мавритански води.
Dabartinio žvejybos partnerystės susitarimo su Mauritanija protokolo galiojimas baigiasi 2012 m. liepos 31 d. ir dėl jo turi būti deramasi iš naujo, kad su ES vėliavomis plaukiojantys laivai galėtų tęsti žvejybą Mauritanijos vandenyse.