Но следва да бъдат отбелязани някои спорни предложения, които са предмет на обсъждане по темата - днес това вече беше споменато в залата - а именно въпросите, свързани с преводите на патентите, изготвяни от Европейското патентно ведомство, и предложението тези преводи да се правят само на три езика.
Vis dėlto reikėtų atsižvelgti į kai kuriuos prieštaringai vertinamus pasiūlymus, dėl kurių nagrinėjant šį klausimą kyla diskusijos, - šiandien Parlamente jie jau buvo paminėti, - t. y. su Europos patentų biuro išduotų patentų vertimu susiję klausimai ir pasiūlymas versti tik į tris kalbas.