Тъй като предложението се основава върху Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия (Евратом), Европейският парламент само се консултира.
Kadangi šis pasiūlymas pagrįstas Europos atominės energijos bendrijos (Euratomo) steigimo sutartimi, su Europos Parlamentu tik konsultuojamasi.