Въпреки че на теория държавите-членки могат да изключат определени видове лечение, ако се опасяват, че притокът на пациенти от чужбина ще изложи системите им на здравеопазване на риск, на практика това няма да бъде толкова просто.
Nors valstybės narės teoriškai gali atsisakyti tam tikrų gydymo paslaugų rūšių, jeigu baiminasi, kad dėl pacientų iš užsienio antplūdžio jų sveikatos priežiūros sistemoms grės pavojus, praktikoje tai padaryti nebus taip paprasta.