Но има и друг въпрос: Комисията трябва да излезе и от своите чисто контролни функции върху прилагането на държавните помощи и активно да насърчава страните-членки да се възползват от тях.
Tačiau yra ir kitas labai rūpimas klausimas. Komisija taip pat turi atsisakyti savo visiškos kontrolės funkcijų, susijusių su valstybės pagalbos teikimu, ir aktyviai skatinti valstybes nares ja pasinaudoti.