При изготвянето на предложението Комисията се вдъхновяваше от констатациите на Общата референтна рамка за европейското договорно право (CFR), например във връзка с черния списък на нечестни договорни условия, правилата за приемане и доставка, както и за оптимизирането на преддоговорните информационни изисквания.
Rengdama pasiūlymą Komisija rėmėsi Bendros principų sistemos (angl. CFR) išvadomis dėl, pvz., nesąžiningų sutarties sąlygų juodojo sąrašo, rizikos perdavimo ir pristatymo taisyklių, taip pat dėl ikisutartinių informavimo reikalavimų supaprastinimo.