Съгласно информацията, предоставена от германските органи и строителната организация, и двете гореспоменати мерки са били предприети, за да се гарантира неограничен достъп до полските пристанища след изграждането на газопровода.
Remiantis Vokietijos valdžios institucijų ir vystytojo turima informacija, abiejų minėtų priemonių buvo imtasi tam, kad nutiesus dujotiekį būtų užtikrintas nevaržomas įplaukimas į Lenkijos uostus.