Въпросът обаче е не да се прави опит за налагане на средиземноморския начин на хранене в целия ЕС или за изразяване на предпочитанието му пред други начини на хранене, които са подобре пригодени за видове климат и региони, различни от средиземноморския.
Tačiau esmšiuo atveju yra ne bandyti imti taikyti Viduržemio jūros regiono mitybos principus visoje ES arba teikti jai pirmenybę lyginant su kitomis mitybos rūšimis, kurios geriau pritaikytos ne Viduržemio jūros klimatui ir regionams.