Освен това минималното хармонизиране на директивата причини правно фрагментиране в държавите-членки, което означава, че сегашното законодателство може би не е актуално.
Be to, reikalavimas dėl minimalaus direktyvos suderinimo sukėlteisinį susiskaldymą valstybėse narėse. Tai reiškia, kad galiojantis teisės aktas gali būti pasenęs.