Директивата трябва да посочи условията за влизане в ЕС и всички конкретни права, а не да създава пречка за ситуация, при която всички законни работници мигранти да могат да получават справедливо и равно третиране, а напротив - следва да осигури и гарантира такова третиране.
Direktyvoje būtina apibrėžti atvykimo į ES sąlygas ir visas konkrečias teises, bet neturi būti kliudoma visiems teisėtai migruojantiems darbuotojams naudotis sąžiningo ir vienodo požiūrio teikiamais privalumais, priešingai, remiantis direktyvos nuostatomis, reikėtų įdiegti ir garantuoti šį požiūrį.