Все пак, за да бъде тази разпоредба действително ефективна, трябва да има правилно транспониране и прилагане на директивата във всяка държава-членка, съчетано със строго наблюдение от страна на Комисията.
Tačiau norint, kad ši nuostata tikrai būtų veiksminga, ši direktyva turi būti tinkamai perkelta į nacionalinę teisę ir įgyvendinta visose valstybėse narėse, kartu turi būti numatyta griežta Komisijos kontrolė.