Някои коментираха факта, че във френския вариант на изявлението се споменава за "gouvernement économique", вместо "governance" (управление).
Kai kas pateikpastabą, kad šio pareiškimo variante prancūzų kalba nurodytas ne "valdymas", o "ekonominis valdymas" (pranc. gouvernement économique).