Като се има предвид значението, което Комисията отдава на ефективната комуникация с гражданите, по-специално в светлината на икономическата криза, когато много граждани изпитват несигурност по отношение на бъдещето, и като се има предвид, че процесът на консултации е ефективен инструмент за предоставяне на право на гражданите да допринасят пряко за формирането на политиките на равнище Европейски съюз, ще се съгласи ли Комисията, че следва да се предприемат допълнителни стъпки за повишаване на осведомеността на гражданите за консултациите в Европейския съюз чрез медиите и други подходящи форуми на национално, регионално и местно равнище, за да се гарантира участието на повече физически лица и организации на гражданите?
Ar atsižvelgiant į reikšmę, kurią Komisija teikia ryšiams su visuomene, ypač esant ekonomikos krizei, kai daug piliečių trūksta pasitikėjimo ateitimi, ir atsižvelgiant į tai, kad konsultacijų procesas yra veiksminga priemonsuteikiant piliečiams galių tiesiogiai daryti įtaką politiniams procesams ES lygmeniu, Komisija sutinka, kad reikia imtis tolesnių žingsnių gerinant piliečių žinias apie ES konsultacijas pasitelkiant žiniasklaidą ir kitus tinkamus apklausos būdus valstybių narių, regionų ir vietos lygmenimis siekiant užtikrinti, kad jame dalyvautų daugiau privačių asmenų ir plačiajai visuomenei atstovaujančių organizacijų?