Поради това е напълно неприемливо нещата да продължават по този начин и реалният въпрос, г-н член на Комисията, е дали експлоатирането на шистов газ върху такъв гъстонаселен терен като европейския, който е напълно различен от американския терен, не е в несъответствие с нашите закони за опазване на околната среда и за достъпа до информация на хората.
Todėl visiškai nepriimtina toliau taip veikti. Komisijos nary, iš tikrųjų kyla klausimas, ar skalūnų dujų eksploatacija tokioje tankiai apgyvendintoje teritorijoje, kaip Europa (kuri yra visiškai nepanaši į Amerikos teritorijas), būtų suderinama su mūsų teisės aktais dėl aplinkos apsaugos ir žmonių galimybės gauti informacijos.