Просто има диаметрална противоположност между принципа, че в Европейския съюз има 23 официални езика, които би трябвало да са равни, и факта, че един патент може да доведе до огромни разходи по-конкретно заради превода му.
Paprasčiausiai principas, kad Europos Sąjungoje yra 23 oficialios kalbos, kurios turėtų būti lygiavertės, ir tai, kad su patentu gali būti susijusios labai didelės išlaidos, visų pirma dėl vertimo, visiškai prieštarauja vienas kitam.