Очевидно расте натискът върху системите на здравеопазването на всички държави-членки поради застаряването на населението, заплахите за здравето, по-високата цена на новите технологии и все по-високите очаквания на пациентите - и всичко това на фона на трудното икономическо положение.
Aišku, kad ES valstybių narių sveikatos sistemos susiduria su vis didesniais sunkumais gyventojams senėjant ir dėl sveikatos pavojų ir vis brangesnių naujų technologijų bei pacientų lūkesčių - ir visa tai sudėtingomis ekonominėmis sąlygomis.