След това разбрахме, че подът не бил достатъчно здрав, за да издържи теглото на техническото оборудване и несъмнено ако португалското председателство не беше излязло с решение за експлоатация на "една ШИС система за всички", осемте нови държави-членки все още щяха да чакат за присъединяване към шенгенското пространство.
Tada išgirdome, kad grindys per silpnos atlaikyti techninės įrangos masę, ir jeigu Tarybai pirmininkavusi Portugalija nebūtų pateikusi sprendimo dėl SIS - "vienos sistemos visiems", aštuonios naujos valstybės narės net ir dabar vis dar lauktų, kol galės prisijungti prie Šengeno erdvės.