Но е важно всички ние да не се объркваме, а да бъдем малко по-консервативни и да не изоставяме двете основи на политиката на сближаване, а именно, че тя е независима политика, чиято основна цел е и ще продължи да бъде изравняването на развитието на по-слабо развитите региони и останалата част от Европейския съюз, и второ, че брутният вътрешен продукт на глава от населението по паритета на покупателната способност въпреки всичко е главният критерий.
Tačiau mums visiems svarbu nesusipainioti, o būti šiek tiek konservatyvesniems ir nepamiršti dviejų esminių sanglaudos politikos principų: pirma, tai yra nepriklausoma politika, kurios pagrindinis tikslas vis dar yra ir bus regioninės plėtros skirtumų naikinimas tarp mažiau išsivysčiusių regionų ir likusios Europos Sąjungos dalies, antra, vienam gyventojui tenkanti bendrojo vidaus produkto dalis pagal perkamosios galios paritetą vis dėlto yra pagrindinis kriterijus.