Тъй като Канада е член на Северноамериканското споразумение за свободна търговия (NAFTA), Комисията трябва да поеме ангажимент за намиране на задоволително решение по отношение както на промишлените продукти, така и на селскостопанските и рибните продукти, така че Канада да не се превърне в портал, през който стоки от други членове на NAFTA да навлизат в Европа.
Kadangi Kanada yra Amerikos laisvosios prekybos susitarimo (angl. NAFTA) narė, Komisija turi rasti patenkinamą sprendimą ir dėl pramonės produkcijos, ir dėl žemės ūkio arba žuvininkystės produkcijos, kad Kanada netaptų tais vartais, pro kuriuos į Europą patektų kitų NAFTA narių prekės.