Колкото до митата върху бананите, обсъждани съгласно споразуменията за свободна търговия, които ще бъдат сключени от Комисията с Колумбия, Перу и Централна Америка, бих искала да подчертая, че Съветът още не е формирал мнение по споразуменията и поради това на този етап не мога да ви съобщя официалната му позиция.
Kalbant apie bananų muitus, aptartus diskusijose dėl laisvosios prekybos susitarimų, kuriuos Komisija sudarys su Kolumbija, Peru ir Centrinės Amerikos šalimis, norėčiau pažymėti, kad Taryba dar nesuformavo nuomonės dėl šių susitarimų ir todėl šiuo metu dar negaliu išdėstyti jos oficialios pozicijos.