Първо, изявлението е направено през 2009 г., а докладът разглежда случаи на нарушаване на правата на човека, станали през 2008 г.
Pirma, šis pareiškimas buvo padarytas 2009 m., tuo tarpu pranešime nagrinėjamas žmogaus teisių pažeidimas įvyko 2008 m.