(EN) Г-н председател, струва ми се, че всички аплодирахме изказването на бившия член на Комисията, отговарящ за защитата на потребителите, когато на 29 август 2009 г. обяви, че директивата е напълно остаряла и не отговаря на предизвикателствата или на потребностите на пътуващите в днешно време.
Pone pirmininke, manau, visi pritarėme 2009 m. rugpjūčio 29 d. ankstesnio Komisijos nario, atsakingo už vartotojų apsaugą, pareiškimui, kad dabartindirektyva yra visiškai pasenusi ir neatitinka iššūkių ar šiuolaikinės keliaujančios visuomenės reikalavimų.