Имам обаче чувството, че нещо липсва, тъй като националните общности, които не говорят официален език на ЕС - като каталонци, баски, корсиканци, а списъкът може още да бъде продължен - не получиха възможност да участват в конкурса с материали, информиращи техните общности на родните им езици.
Tačiau man taip pat atrodo, kad kažko trūksta, kadangi tautinės bendruomenės, kurios nekalba oficialiomis ES kalbomis, pvz., katalonai, baskai, korsikiečiai ir t. t., neturėjo galimybės dalyvauti konkurse, nors savo bendruomenėms informaciją teikia savo gimtąja kalba.