Г-н председател, госпожи и господа, с влизането в сила на Договора от Лисабон е необходимо Съюзът да възприеме нов подход и да положи общи усилия, изправяйки се пред глобални предизвикателства.
Pone pirmininke, ponios ir ponai, įsigaliojus Lisabonos sutarčiai Europos Sąjunga turi patvirtinti naują požiūrį ir imtis bendrų pastangų įveikti pasaulinius iššūkius.