Тъй като някои от въпросите засягат по-дълъг срок, който продължава в следващия финансов период, бих се съгласил, че някои условия от различен характер ще окажат влияние върху жилищното настаняване; действително обновяването във връзка с енергийната ефективност - което, от наша гледна точка, спада към категорията "зелени" работни места - несъмнено ще бъде област, в която ще осъществяваме дейност, без, разбира се, да се опитваме да въвеждаме обща европейска жилищна политика.
Atsižvelgdamas į tai, kad kai kurie klausimai buvo susiję su ilgalaikiu laikotarpiu, aprėpiančiu kitą finansinę perspektyvą, pritarčiau, kad būsto sritis būtų paliesta įvairiais aspektais; iš tikrųjų atnaujinimas energijos vartojimo efektyvumo atžvilgiu - kuris, mūsų manymu, priskirtinas ekologiškų darbo vietų grupei - tikrai bus ta sritis, kurioje dirbsime nebandydami, žinoma, formuoti bendros Europos būsto politikos.