Ние сме учудени също така, че Съветът изразява своята изненада във връзка с тактическите съкращения, предложени от Парламента, имайки предвид значимостта на тези съкращения както от гледна точка на компромисните бюджетни кредити, така и от гледна точка на бюджетните кредити за плащания, които самият Съвет въведе.
Esame nustebę, kad Taryba reiškia nuostabą dėl kai kurių taktiniais sumetimais Parlamento siūlomų mažinimų, turint omenyje tų mažinimų reikšmę tiek asignavimų, dėl kurių pasiektas kompromisas, tiek ir mokėjimų asignavimų, kuriuos įtraukpati Taryba, požiūriu.