В заключение искам да кажа, че освен това предложение - което е много важно и в което трябва да запазим баланса между нуждите на научните изследвания и подобряването на човешкото здраве, като в същото време използваме методите, които не са тежки за животните - трябва да кажа, че Комисията през цялото време, откакто съм неин член, предприема многобройни мерки за защита на животните.
Galiausiai, norėčiau pasakyti, kad be šio pasiūlymo, kuris yra labai svarbus ir kuriame privalome išlaikyti pusiausvyrą tarp poreikio įgyvendinti mokslinius tyrimus ir gerinti žmonių sveikatą ir poreikio naudoti metodus, kurie nebūtų žiaurūs gyvūnams, Komisija per visą laiką, kol buvau Komisijos narys, ėmėsi daugelio priemonių gyvūnams apsaugoti.