И той, и ние възнамеряваме да представим нов текст, с който допълнително да се засили опазването на околната среда, в който по-специално да се обръща внимание на сферите на изменението на климата, енергетиката и биологичното разнообразие, който също така да включва съответните важни решения на Съда на Европейския съюз и с който да се хармонизират и опростят във възможно най-голяма степен съществуващите процедури, като при това се изключи по-ясно от преди възможността за тяхното заобикаляне.
Ir jis, ir mes ketiname pateikti naują tekstą, kuriuo bus dar labiau sustiprinta aplinkos apsauga ir kuriame visų pirma bus atsižvelgiama į klimato kaitos, energetikos ir biologinės įvairovės sritis, taip pat į jį bus įtraukti atitinkami svarbūs Europos Teisingumo Teismo sprendimai ir kuo labiau suderintos ir supaprastintos esamos procedūros ir aiškiau nei anksčiau pašalintos galimybės apeiti teisės akto nuostatas.