Неотложно и необходимо е да бъдат приети мерки за обезщетение при предстоящото преразглеждане на регламента, за да се гарантират средства за производителите на банани от най-отдалечените региони на Европа, за да се сведе до минимум въздействието, породено от либерализацията на сектора.
Siekiant, kad būtų sumažintas dėl sektoriaus liberalizavimo patiriamas poveikis, vykdant būsimąją reglamento dėl garantinių fondų, skirtų Europos Sąjungos atokiausių regionų bananų gamintojams, peržiūrą, būtina skubiai patvirtinti kompensavimo priemones.