Сам по себе си единният пазар не е край, а инструмент, който трябва да допринесе съществено за по-доброто качество на живот на европейските граждани, така че, както каза Evelyne Gebhardt, "европейският пазар работи за гражданите, а не против тях".
Bendroji rinka savaime nėra tikslas, o priemonė, kuri turi gerokai prisidėti prie geresnio visų Europos piliečių gyvenimo kūrimo. Kaip teigEvelyne Gebhardt, "bendroji rinka veikia piliečių labui, o ne prieš juos".