Независимо от това всяко по-нататъшно предложение трябва винаги да бъде предшествано от оценка на въздействието, като се вземат предвид ефектите върху потребителите и върху конкуренцията.
Vis dėlto prieš bet kokį būsimą pasiūlymą dėl atnaujinimo turi būti atliktas poveikio vertinimas, atsižvelgiant į poveikį vartotojams ir konkurencijai.