Това съображение отчита ситуацията на криза, пред която в момента са изправени много производители, особено малките и средните производители, в страни като Португалия, предвид рязкото намаляване на производствените цени и непрекъснатото увеличаване на разходите за ресурси.
Šiuo sprendimu atsižvelgiama į krizinę padėtį, su kuria šiuo metu susiduria daugelis ypač smulkiųjų ir vidutinių gamintojų, pvz., Portugalijoje, kur produkcijos kainos ryškiai krinta ir nepaliaujamai didėja gamybos sąnaudos.