Проблемът не е тарифите, а множеството ограничителни подзаконови нормативни актове и пречките, пред които са изправени дружествата от Европейския съюз, за да получат достъп до японския пазар.
Problemų kelia ne tarifai, bet įvairios ribojančios taisyklės ir kliūtys, su kuriomis susiduria ES įmonės siekdamos patekti į Japonijos rinką.