Един от основните недостатъци на новата законова мярка е това, че засяга не само употребата на официалния език, но дори навлиза по-дълбоко в обществения, търговския и частен живот.
Vienas iš didžiausių šio naujo įstatymo trūkumų yra tas, kad juo ne tik reglamentuojamas valstybinės kalbos vartojimas, bet ir dar labiau kišamasi į visuomenės, komercinį ir privatų gyvenimą.