Както Ви е известно, г-н член на Комисията, новият член на Договора установява необходимостта европейските политики да бъдат адаптирани към специфичните характерни особености на най-отдалечените региони, по-специално за да смекчи техните затруднения, но така също и да използва оптимално техния потенциал.
Kaip, Komisijos nary, žinote, naujame Sutarties 349 straipsnyje nustatyta, jog būtina pritaikyti Europos politikos kryptis prie specialių atokiausių regionų sąlygų: ir siekiant sušvelninti tokių regionų trūkumus, ir tinkamai išnaudoti tokių regionų galimybes.