Споменавам това, защото изготвянето на рамкови регламенти, съдържащи минимални мерки, които след това са последвани от различни закони за отделните области, наред с нарастващата тенденция за прибягване до комитология, е една от възможностите, които Комисията е готова да приеме, ако бъде изправена пред перспективата за процедура на съвместно вземане на решение относно рибното стопанство, както открито признава самата Генерална дирекция "Морско дело и рибарство" в Зелената книга относно реформата на общата политика в областта на рибарството.
Tai paminiu todėl, kad pamatinių reglamentų, apimančių minimalias priemones, kuriuos lydi skirtingi įstatymai atskiroms sritims, rengimas kartu su augančia tendencija imtis komitologijos, yra viena iš sričių, kurių Komisija yra pasirengusi imtis, jei susidurs su bendro sprendimo procedūros dėl žuvininkystės perspektyva, kaip Generalinis jūrinių reikalų ir žuvininkystės direktoratas pats laisvai pripažįsta Žaliojoje knygoje dėl bendrosios žuvininkystės politikos reformos.