Изглежда очевидно, че понастоящем действащата директива, с която се прави опит да се регулира тази област, имаше ограничен ефект и че предложението, което анализираме в момента, представлява важна стъпка, насочена към решаване на въпроса със сроковете за плащане не само в отношенията между дружествата и публичните органи, но също така - и това е от основно значение - в отношенията, които дружествата създават помежду си.
Regis, akivaizdu, kad galiojanti direktyva, kuria mėginta išspręsti šį klausimą, turėjo ribotą poveikį, o dabar nagrinėjamas pasiūlymas - svarbus žingsnis siekiant užtikrinti mokėjimo terminų laikymąsi, ne tik sudarant sandorius tarp įmonių ir valstybės institucijų, bet ir - tai irgi labai svarbu - sandorius tarp pačių įmonių.