Във всички случаи балансът между тези два аспекта следва да се определи от или съвместно с държавите-членки и регионите, а не от Комисията.
Bet kuriuo atveju šių dviejų aspektų pusiausvyrą turėtų nustatyti valstybės narės ir regionai arba tai turėtų būti padaryta jiems dalyvaujant, o ne Komisija.