Общото предложение за резолюция изискваше от Комисията да представи редица подробни анализи преди да подпише споразумението, което щеше да създаде риск от възникване на ситуация, в която другите страни да започнат да се съмняват дали Европа е сериозна страна, с която да сключат международни търговски споразумения.
Bendrame pasiūlyme dėl rezoliucijos iš Komisijos reikalaujama prieš pasirašant susitarimą pateikti daug įvertinimų, kuriems parengti reikia nemažai laiko, ir dėl to kiltų rizika, kad susidarys padėtis, kai kitos šalys pradės abejoti, ar Europa iš tiesų yra rimta partnertarptautiniams prekybos susitarimams sudaryti.