(PT) Г-н председател, пътят, по който вървят лидерите на Европейския съюз, е неприемлив, с увеличаваща се експлоатация на работници и с нови антисоциални мерки, които изострят неравенствата, увеличават безработицата и несигурността на работните места, увеличават бедността и социалното изключване; всичко това е в услуга на групите в Европейския съюз, които имат икономически и финансови интереси, чиито печалби не спират да нарастват.
(PT) Pone pirmininke, kelias, kuriuo žengia Europos Sąjungos lyderiai, yra nepriimtinas dėl didesnio darbuotojų išnaudojimo ir dėl naujų antisocialinių priemonių, dėl kurių didėja nelygybė, didėja nedarbas ir neužtikrintumas dėl darbo bei didėja skurdas ir socialinatskirtis; jie visi tarnauja Europos Sąjungos ekonominių ir finansinių interesų grupėms, kurių pelnas niekada nenustoja augti.