Като се има предвид, че всички сме заинтересовани не само от възможно най-доброто функциониране на институциите на Европейския съюз, но и от прозрачното и безпристрастно създаване и функциониране на експертни и консултативни групи, бихме приветствали по-висока степен на откритост от страна на Европейската комисия по отношение на прилагането на механизъм за избор на експерти за експертните групи на Европейската комисия.
Kadangi visi esame suinteresuoti ne tik tuo, kad Europos Sąjungos institucijos kuo tinkamiau veiktų, bet ir tuo, kad būtų užtikrintas skaidrus ir sąžiningas ekspertų ir konsultacinių organų steigimas ir funkcionavimas, džiaugtumėmės, jeigu Europos Komisijos taikoma Europos Komisijos ekspertų grupių narių atrankos procedūra būtų atviresnė.