Компромисното съгласие обаче показва, че новото законодателство само постепенно ще замести съществуващото европейско законодателство и че пестицидите, които вече са одобрени съгласно настоящите разпоредби, ще продължат да се предлагат, докато не изтече срокът на тяхното разрешително.
Vis dėlto kompromisiniame susitarime nurodoma, kad naujieji teisės aktai tik palaipsniui pakeistų galiojančią ES teisę ir kad pagal šiuo metu galiojančias taisykles jau patvirtinti pesticidai liktų rinkoje, kol nustos galioti jiems išduoti patvirtinimai.