Като законодатели ние имахме силното желание да отчетем реалностите на този пазар, на който, така да се каже, в някои държави, например, съществуват механизми за животозастраховане, обхващащи съществена част от този сектор, и където в светлината на кризата ние трябва да отчитаме влиянието на процикличността, що се отнася до застрахователния сектор.
Kaip įstatymų leidėjams, mums labai rūpėjo atsižvelgti į šios rinkos tikrovę, t.y., rinkos, kur, tarkime, kai kuriose šalyse yra gyvybės draudimo mechanizmų, užimančių didelę šio sektoriaus dalį, ir kur, ištikus krizei, turėjome atsižvelgti į procikliškumo poveikį, taikant jį draudimo sektoriui.