В окончателния анализ държавите-членки носят отговорност за безопасното управление на всяко отработено гориво и радиоактивни отпадъци, които генерират, включително безопасното им съхранение.
Galiausiai būtent valstybės narės yra atsakingos už saugų panaudoto branduolinio kuro ir radioaktyviųjų atliekų, kurias jos gamina, tvarkymą, įskaitant jų saugų laikymą.