За две години и половина проведохме повече от шестдесет работни срещи и нямаше повече възможности за промени, за да се отговори на малцинството, което беше против, и затова трябваше да вземем решение за значително ограничаване на приложното поле на директивата до договорите на разстояние и договорите, сключени извън търговския обект.
Per dvejus su puse metų surengėme daugiau nei šešiasdešimt darbo grupių posėdžių, todėl manome, kad nebėra galimybių taisyti, siekiant įtikinti susitarimą blokuojančią mažumą, ir būtent todėl nusprendėme smarkiai susiaurinti direktyvos taikymo sritį iki nuotolinės prekybos ir ne prekybai skirtose patalpose sudarytų sutarčių.