"Не знам за друг какво е тоз край опожарен, / но той, макар и малък, родина е за мен, / земя, в която мойто детинство е трептяло. / В таз пръст съм аз поникнал и в нея мойто тяло / бих искал да изтлее, когато дойде час." - написа Миклош Радноти.
"Negaliu suprasti, ką ši žemreiškia kitiems žmonėms. / Tai mano gimimo vieta, ši maža, liepsnose paskendusi tauta, / Mano vaikystės pasaulis, stūksantis tolumoje. / Išaugau iš jos kaip gležna medžio šakel/ ir tikiuosi, kad vėl atsidursiu joje. / Aš namie", - rašMiklós Radnóti.