След като на мен и на повечето от хората, свързани с тази област, вече е ясно какво означава средиземноморски начин на хранене и основанията, които стоят зад номинацията, с потвърждението на готовността на Комисията да сътрудничи, нека вземем предвид, Комисар, че независимо, че Комисията не е член на Юнеско - както вече знаем - нито пък участва в процеса на вземане на решения на организацията, Комисията може да подкрепи номинацията с косвени действия, които несъмнено биха оказали положителен ефект върху възприятията на онези, които участват в процедурата по гласуване.
Nustačius, ką Viduržemio jūros regiono mityba reiškia man ir daugeliui su šia sritimi susijusių žmonių ir už kandidatūros iškėlimo slypinčias priežastis, taip pat turint patvirtinimą, kad Komisija pasiryžusi bendradarbiauti, manykime, Komisijos nary, kad, nors Komisija nėra UNESCO nar- ką mes jau žinome - ir nedalyvauja priimant sprendimus - ką mes taip pat žinome - Komisija gali palaikyti kandidatūrą netiesioginiais veiksmais, kurie neabejotinai turėtų teigiamą poveikį dalyvaujantiems balsavimo procedūroje.