(ES) Г-н председател, г-н Барозу, Комисията насърчава иновациите в различните области на енергийната ни система. Сред тях са биогоривата от второ поколение, синтеза, деленето от четвърто поколение, интелигентните мрежи, възобновяемите енергийни източници като цяло, енергийната ефективност в общ план, използването на водород в горивните клетки, улавянето на въглероден диоксид, преносът и съхранението, електромобилите; списъкът може да продължи.
(ES) Pone Pirmininke, pone J. M. Barroso, Komisija skatina inovacijas antrosios kartos biokuras, sintezė, ketvirtosios kartos branduolių dalijimasis, pažangusis elektros energijos tinklas, visi atsinaujinantieji energijos ištekliai, energijos vartojimo efektyvumas, vandenilio naudojimas kuro elementuose, CO2 surinkimas, gabenimas ir saugojimas, elektra varomi automobiliai; sąrašą būtų galima tęsti.