От друга страна, не трябва да се позволи на зависимостта извън Европейския съюз да се превърне в зависимост в рамките на ЕС, т.е. по-слабо развитите нови държави-членки, включително Унгария, Полша и Чешката република, трябва да могат да се изравнят със старите държави-членки, които са големи сили в областта на възобновяемите енергийни източници, като например Белгия, Нидерландия или Австрия.
Antra, priklausomumas už Europos Sąjungos ribų neturi tapti priklausomumu Europos Sąjungoje, kitaip sakant, mažiau išsivysčiusioms naujoms valstybėms narėms, įskaitant Vengriją, Lenkiją ir Čekiją, turi būti leidžiama, kalbant apie atsinaujinančiuosius energijos išteklius, pasivyti tas senąsias valstybes nares, kurios dabar yra labai galingos atsijauninančiųjų energijos išteklių srityje, pvz., Belgija, Nyderlandai arba Austrija.