Резултатите от парламентарните процедури обаче, и особено от тристранния диалог със Съвета, доведоха до текст, който лично аз считам за незадоволителен - някои чувствителни части от текста, както и важни негови аспекти, внесени като предложение от страна на комисията по вътрешния пазар и защита на потребителите, бяха отхвърлени от Съвета, а окончателният текст като цяло показва признаци на борба между различните основни подходи към темата.
Tačiau po parlamentinių procedūrų ir visų pirma trišalio dialogo su Taryba parengtas tekstas, kuris, mano manymu, netinkamas; kai kurias Vidaus rinkos ir vartotojų apsaugos komiteto pateiktas sudėtingas dalis ir kai kuriuos svarbius teksto aspektus Taryba pašalino ir apskritai tekste matyti priešprieša tarp įvairių pagrindinių požiūrių į problemą.