Изменение 4 възстановява препоръката на комисията по култура за наличието на справедливо равновесие между правата и свободите на всички засегнати страни и за всички основни права на лицата въз основа на Хартата на основните права на Европейския съюз, които да бъдат гарантирани и защитени в рамката на широкото ползване на интернет.
4 pakeitime atgaivinama Kultūros ir švietimo komiteto rekomendacija siekiant teisingos pusiausvyros tarp visų suinteresuotų šalių teisių ir laisvų bei pagrindinių žmogaus teisių, remiantis Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija, kurios turi būti ginamos ir saugomos, atsižvelgiant į platų interneto naudojimą.