Макар по принцип да заслужава подкрепа фактът, че Европейският съюз обмисля как може да подкрепи усилията на държавите-членки да осигурят адекватни пенсии, пенсионната политика е и остава задача на съответните държави-членки, по отношение на които Европейският съюз следва единствено да предприема изключително внимателни действия при зачитане на условията в съответната държава-членка.
Nors iš esmės sveikintinas Europos Sąjungos noras apsvarstyti, kaip jis galėtų padėti valstybėms narėms užtikrinti adekvačias pensijas, pensijų politika yra valstybių narių uždavinys ir ES jų atžvilgiu turėtų imtis veiksmų labai atidžiai ir įvertindama nacionalines aplinkybes.