Нищо не илюстрира трудностите около предложението по-добре от факта, че на работната група на Съвета бяха необходими повече от шестдесет срещи, за да създаде текст, който може да бъде подкрепен от квалифицирано мнозинство от държавите-членки.
Niekas su šiuo pasiūlymu susijusių sunkumų neparodo geriau, nei tai, jog Tarybos darbo grupei reikėjo daugiau nei šešiasdešimties susitikimų, kad sukurtų tekstą, kurį valstybės narės galėtų patvirtinti kvalifikuota balsų dauguma.