По-специално, бих искал да подчертая необходимостта от диференциране на видовете транспорт в условията за финансиране според безопасността, екологичните постижения и енергийната ефективност, необходимостта от засилване на техническата помощ при подаването на заявленията, като се отчитат нуждите на малките и средни предприятия, признаването на икономическата рецесия като извънредно основание за удължаване на срока на проектите, както и свързаното със специфичен продукт снижаване на прага на допустимостта на финансиране.
Ypač norėčiau akcentuoti būtinybę diferencijuoti finansavimo sąlygas pagal transporto rūšis, atsižvelgiant į saugumą, atitiktį aplinkosaugos reikalavimams ir energijos vartojimo efektyvumą, būtinybę teikti į paklausą orientuotą pagalbą teikiant paraiškas, atsižvelgiant į mažųjų ir vidutinių įmonių reikmes, projekto trukmės pratęsimą atsižvelgiant į išimtines aplinkybes, t. y. ekonominį nuosmukį ir tinkamumo finansuoti ribos mažinimą atsižvelgiant į konkrečius produktus.