Като се има предвид казаното от члена на Комисията, както и фактът, че компетентната комисия е гласувала тези изменения, тоест че тази комисия и следователно нейният председател са ги определили като допустими, при положение че председателят е позволил те да бъдат гласувани, а също и като се вземе предвид всичко, което гласувахме днес във връзка с членове 15, 16 и 17, отбелязвам, че директивата е променила насоката си.
Atsižvelgiant į Komisijos narės pasakytus žodžius ir tai, kad atitinkamas komitetas balsavo dėl šių pakeitimų - t. y. atitinkamas komitetas ir jo pirmininkas nustatė, kad šie pakeitimai yra priimtini - galima dėl jų balsuoti. Be to, atsižvelgiant į tai, kad šiandien jau balsavome dėl pakeitimų, keičiančių 15, 16 ir 17 straipsnius, norėčiau pastebėti, kad direktyva jau pakeitkryptį.