Държавна помощ, която деформира конкуренцията и поражда недоверие между държавите-членки, в действителност излага на опасност способността на европейската автомобилна промишленост да преодолее кризата. В този контекст искам да повдигна въпроса за случващото се в Словения и Франция и за отпуснатата във Франция държавна помощ.
Valstybės pagalba, kuri iškraipo konkurenciją ir sukuria nepasitikėjimą tarp valstybių narių, faktiškai stato į pavojų Europos automobilių pramonės gebėjimą išlikti; ir tai vyksta sąlygomis, kuriomis aš norėčiau pateikti klausimą apie tai, kas dabar įvyko Slovėnijoje ir Prancūzijoje, ir valstybės pagalbą, kuri buvo suteikta Prancūzijoje.