Директивата е насочена към предотвратяване на медицинския туризъм, като предвижда, че разходите за лечение ще бъдат възстановени до сумата, гарантирана в държавата, в която се плащат здравноосигурителните вноски, а ако действително направените разходи са по-ниски от тази сума, те ще бъдат възстановени напълно.
Direktyva siekiama užkirsti kelią medicininiam turizmui - nustatoma, kad gydymo išlaidos bus kompensuojamos tiek, kiek tokių išlaidų kompensavimą užtikrina draudimo šalis, o jeigu faktiškai patiriama mažiau išlaidų, tuomet jos bus visiškai kompensuojamos.