Заслужава да се отбележи, че в параграф 4 на доклада на г-н Dehaene е заявено (цитат): "приветства факта, че в Договора от Лисабон се предвижда Европейският съвет с единодушие и със съгласието на Европейския парламент, при условие че няма противопоставяне от страна на даден национален парламент, да може да разшири вземането на решение с квалифицирано мнозинство и обикновената законодателна процедура към области, където те все още не се прилагат".
Verta paminėti, kad ketvirtojoje J. L. Dehaene pranešimo pastraipoje teigiama: "Pritariama tam, kad Lisabonos sutartis iškelia sąlygą, kad Europos Vadovų Taryba gali vienbalsiai, Europos Parlamentui pritarus, užtikrinus, kad nacionalinis parlamentas neprieštarauja, išplėsti kvalifikuota dauguma priimamų sprendimų ir paprastą įstatymų leidimo procedūrą į tas sritis, kuriose ji dar nebuvo taikoma".