Новата директива гарантира взаимното признаване на рецепти и по-лесен достъп до информация за леченията зад граница и увеличава обхвата на лечението за хора, които страдат от редки заболявания и осигурява по-голяма възможност за възстановяване на по-високи суми на хората с увреждания за медицинско обслужване.
Pagal naująją direktyvą užtikrinamas abipusis receptų pripažinimas ir numatomas lengvesnis informacijos dėl gydymo paslaugų užsienyje prieinamumas, taip pat padidinamas retosiomis ligomis sergančių asmenų gydymo paslaugų mastas ir numatoma daugiau galimybių neįgaliems asmenims pasinaudoti didesniais medicininės priežiūros paslaugų išlaidų kompensavimo tarifais.