Измененото приложно поле на предложението за директива, изглежда, предлага едно възможно решение на възникналите проблеми, тъй като, освен въвеждането на множество варианти за изключения за различните сектори, приложното поле на директивата ще бъде ограничено предимно до договори, сключени извън търговския обект, съставляващи основната част от трансграничните сделки.
Atrodo, kad pakeista siūlomos direktyvos taikymo sritis yra galimas iškilusių sunkumų sprendimo būdas, nes ja ne tik įvedama daug pakeitimų sektoriuose, bet direktyva iš esmės bus taikoma ne prekybai skirtose patalpose sudarytoms sutartims, kurios sudaro didesniąją dalį tarpvalstybinių sandorių.