Ето защо и аз, и всички ние смятаме, че е от изключително значение, излизайки от рамките на единното транспониране на директивата от 2004 г. относно установяването на стандарти за качеството и безопасността на тъканите и клетките, за която вече стана дума и която е предмет на втория ни въпрос, Европа сериозно да насърчи държавите-членки да облекчат процедурите и системите за акредитация на родилните домове.
Todėl ir aš, ir mes manome, kad labai svarbu ne tik vienodai perkelti šią 2004 m. direktyvą dėl audinių ir ląstelių kokybės ir saugos, kuri jau buvo minėta ir kuri yra mūsų antro klausimo tema, bet ir tvirtai paraginti valstybes nares supaprastinti savo gimdymo namų akreditavimo tvarką ir sistemas.