(DE) Г-н председател, г-н член на Комисията Dimas, госпожи и господа, ясната цел на настоящата директива е да се опростят действащите законови разпоредби в областта на емисиите от промишлеността и те да се обединят в една единствена директива, като по този начин се намали бюрокрацията.
(DE) Gerb. pirmininke, Komisijos nary S. Dimasai, ponios ir ponai, aiškus šios direktyvos tikslas - supaprastinti galiojančių įstatymų nuostatas pramoninių išmetamųjų teršalų srityje bei sujungti jas į vieną direktyvą taip mažinant biurokratiją.