Основните европейски ценности, включително демокрацията, принципите на правовата държава и зачитането на правата на човека и основните свободи, независимостта на съдебната система и борбата с корупцията, са основата, върху която е изградена ЕПС, и те трябва да бъдат основното мерило за оценка на ролята на източните партньори.
Pagrindinės Europos vertybės, įskaitant demokratiją, teisinės valstybės principą, pagarbą žmogaus teisėms ir pagrindinėms laisvėms, teismų sistemos nepriklausomumą ir kovą su korupciją, yra pagrindas, kuriuo remiantis sukurta Europos kaimynystės politika, ir jos turėtų būti pagrindinrytinių partnerių vaidmens įvertinimo priemonė.