Като парламентарист (това, което ще кажа не ми доставя удоволствие) ми се струва, че често, вместо да действа като честен посредник между Съвета и Парламента, Комисията е прекалено близо до Съвета, докато Парламентът, състоящ се от такъв брой членове, че лесно се разделя, а понякога дори прекалено лесно, улеснява приемането на общата позиция, постигната от Съвета и Комисията.
Nors tai sakyti nesmagu, man, kaip Parlamento nariui, atrodo, kad užuot veikusi kaip sąžininga tarpininktarp Tarybos ir Parlamento, Komisija dažnai laikosi per arti Tarybos, o toks gausus Parlamentas lengvai susiskaldo ir kartais pernelyg lengvai pritaria bendrai Tarybos ir Komisijos nuomonei.