Трябва да се отдели особено внимание и на развитието на най-слабо развитите области, по-специално малки региони, които изостават от средното регионално равнище и които трябва да се справят с далеч по-сериозни недостатъци, отколкото заобикалящите ги области.
Taip pat didelį dėmesį reikėtų skirti mažiau išsivysčiusių vietovių plėtrai, ypač mažiems regionams, kurie atsilieka nuo vidurkio ir yra daug nepalankesnėje padėtyje, palyginti su juos supančiomis vietovėmis.