Но проблемът не беше решен и, след помирителна процедура между Парламента и Съвета, Комисията беше приканена да прецени плюсовете и минусите от разширяването на обхвата на разпоредбите за работното време с включване и на самостоятелно заетите работници и да представи предложение през 2008 г.
Vis dėlto problema nebuvo išspręsta, ir po taikinimo procedūros tarp Parlamento ir Tarybos Komisija buvo pakviesta įvertinti darbo laiko direktyvos taikymo srities išplėtimo iki privačia veikla užsiimančių darbuotojų privalumus ir trūkumus ir pateikti savo pasiūlymą 2008 m.