Както моето правителство, така и - нека да го кажем - предишното правителство действително направиха всичко възможно, за да изпълним програмата си и дневния си ред за председателството и го сторихме с голямо постоянство, независимо от напредъка, постигнат от чешкото председателство в ратифицирането на Договора от Лисабон.
Tiek mano vyriausybė, tiek, leiskite tai pasakyti, ankstesnioji vyriausybdarviską, kas tik įmanoma, kad įgyvendintų pirmininkavimo programą ir darbotvarkę, ir dartai itin atkakliai, nepaisant progreso, kurio Čekija pasiekratifikuodama Lisabonos sutartį.