Посочените в този член правила са определени в решение, прието през 1995 г. Решението конкретизира, че тази помощ в трета страна може да бъде поискана от различна от собствената държава-членка, при условие че там няма постоянно представителство или компетентен консул по тези въпроси.
Šiame straipsnyje paminėtos taisyklės nustatytos 1995 m. nutarimu, kuriame teigiama, kad trečiojoje šalyje pagalbos į kitą valstybę narę gali kreiptis tos šalies piliečiai, kuri pasiekiamu atstumu neturi nuolatinės atstovybės ar garbės konsulo, kompetentingo konkrečioje srityje.