Стойността на гражданската инициатива няма да се измерва по отношение на междуинституционалния компромис, постигнат между Съвета и Комисията, а по отношение на това дали действително се използва.
Piliečių iniciatyvos vertbus matuojama ne atsižvelgiant į Tarybos ir Komisijos tarpinstitucinį kompromisą, o į tai, ar ja iš tiesų bus naudojamasi.