Обаче, като взема предвид отбелязаното в доклада относно комитологията, Комисията е готова да проучи всяка процедура, която, запазвайки комитологията за регионалните технически правила, ще позволи да се повдигат на равнището на Съвета всякакви въпроси, които изглеждат съществени или от политическо естество.
Tačiau atsižvelgiant į pranešime išreikštą mintį dėl komitologijos, Komisija yra pasirengusi išnagrinėti visas procedūras, kurios išlaikydamos komitologiją regioninėms techninėms taisyklėms, sudarys sąlygas Tarybos lygiu iškelti bet kokį klausimą, kuris pasirodys esąs esminis arba politinis.