Целта е да се даде възможност на гражданите да имат достъп, без предварително разрешение и във всяка държава-членка, до онези извънболнични и болнични лечения, които биха им били предоставени в собствената им държава-членка, и разноските да им бъдат възстановени в известна степен в собствените им системи на здравеопазване.
Tikslas - kad piliečiai galėtų be išankstinio leidimo bet kurioje valstybėje narėje naudotis tomis ambulatorinėmis ir stacionariomis gydymo paslaugomis, kuriomis jie gali naudotis ir savo valstybėje narėje, ir kad jiems pagal jų šalies sistemą būtų kompensuojamos tam tikro nurodyto dydžio išlaidos.