Не можем да си позволим разгорещеното разискване, което няма да разрешим тук, както и противоречивите мнения относно предназначението и използването на кръвта от пъпна връв без оглед в обществени или частни кръвни банки, да попречи на обсъждането на технологията; именно подобен призив отправя професор Eliane Gluckman, посветила цялата си научна дейност на това да превърне даряването на кръв от пъпна връв в даряване на живот.
Negalime daugiau leisti, kad toliau vyktų karštos diskusijos, kurių mes neišspręsime, ir ginčai dėl šio kraujo paskirties ir naudojimo, kur jis galiausiai beatsidurtų: viešuose ar privačiuose kraujo bankuose, ir kad faktiškai sutrukdytų mums svarstyti šį metodą; tai profesorės Eliane Gluckman, kuri visą savo karjerą skyrtam, kad bambagyslės kraujo donorysttaptų gyvenimą dovanojančia donoryste, inicijuotas prašymas.