Като се има предвид, че съществува план за въвеждането на финансови инструменти в оперативната програма за риболова, Комисията подкрепя създаването на такива финансови инструменти с цел съставяне на ключови мерки за оперативната програма, при условие че те са съобразени със законовите разпоредби в тази област, и по-специално с членове 34 и 37 на Регламент (ЕО) № 498/2007.
Atsižvelgiant į tai, kad planuojama įdiegti žvejybos veiklos programos finansines priemones, Komisija pritaria tokių finansinių priemonių sukūrimui, siekiant nustatyti pagrindines priemones veiklos programai, jeigu šios atitinka teisines šios srities nuostatas, visų pirma Reglamento (EB) Nr. 498/2007 34 ir 37 straipsnius.