Обнадеждаващо е да се отбележи, че след прилагането на процедурите за установяване на нарушение някои държави-членки, включително Франция, Унгария и Италия, са се доближили до изискванията на Комисията и са се ангажирали да променят законодателството си.
Teikia vilčių tai, kad, taikant pažeidimų tyrimo procedūrą, kai kurios valstybės narės, įskaitant Prancūziją, Vengriją ir Italiją, kreipėsi į Komisiją ir įsipareigojo pakeisti savo teisės aktus.