Въпреки че предлаганата сега малка възможност за самоопределение чрез въвеждане на процедура за договаряне несъмнено e добра, това е слабо постижение и не променя ясната - макар и не открито заявена - цел за създаване на държавно образувание Европейски съюз.
Nors neabejotinai gerai, kad nedidelę asmeninio apsisprendimo dalį garantuoja derybų procedūros įsteigimas, nepaisant to, tai tėra maža paguoda, ir nekeičia aiškaus - nors ir ne plačiai siekiamo - tikslo sukurti ES valstybę.