Като се имат предвид по-строгите максимално допустими нива, които се налагат в Япония, ние в Комисията решихме, че би било правилно да се внесат изменения в настоящите допустими стойности, които са в сила от 25 март, като допълнителна предпазна мярка до получаването на по-нататъшен научен анализ на максимално допустимите нива, установени в Регламент (Евратом) 3954/87.
Atsižvelgdami į Japonijoje taikomas griežtesnes leistinas ribas, mes, Komisija, nusprendėme, kad būtų teisinga pakeisti nuo kovo 25 d. taikomas leistinas ribas kaip papildomą saugos priemonę kol bus atlikta tolesnmokslinpagal Euratomo reglamentą 3954/87 nustatytų leistinų ribų analizė.