(ES) Г-н председател, относно конкретните ограничителни мерки, замразяването на финансови средства, принадлежащи на физически лица и образувания, свързани с "Ал Кайда", и мерките срещу членове на правителствата на Зимбабве и Сомалия, на 5 ноември Комисията и Съветът заявиха, че щом Договорът от Лисабон влезе в сила, предложенията ще се основават по-скоро на член 215 от Договора за функционирането на Европейския съюз, отколкото на член 75.
(ES) Pone Pirmininke, dėl specialių ribojamųjų priemonių, su al-Qaeda susijusiems fiziniams ir juridiniams asmenims priklausančių lėšų įšaldymo ir priemonių, nukreiptų prieš Zimbabvės ir Somalio vyriausybių narius, lapkričio 5 d. Komisija ir Taryba pareiškė, kad Lisabonos sutarčiai jau įsigaliojus, teikiant pasiūlymus reikia remtis Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 215 straipsniu, o ne 75 straipsniu.