Независимо от положителната обща преценка за напредъка, постигнат от тези две държави-членки от гледна точка на сигурността, в самия доклад се признава, че са били установени многобройни технически и административни недостатъци в органите, на които е възложено да осигуряват граничната охрана в двете държави, и по-конкретно в органите, на които е възложено да проверяват и наблюдават морските и сухопътните граници.
Nors šių dviejų valstybių narių padarytos pažangos saugumo srityje įvertinimas iš esmės teigiamas, šiame pranešime pripažįstama, kad įstaigose, kurios įpareigotos užtikrinti abiejų valstybių sienų saugumą, visų pirma įstaigose, kurioms pavesta tikrinti ir stebėti jūrų ir sausumos sienas, nustatyta nemažai techninių ir administracinių trūkumų.