Тя създаде и ясно задължение за държавите-членки да приемат възпиращи санкции и да гарантират, че компетентните органи разполагат не само с необходимите правомощия за прилагането им, но и разполагат с подходящите средства за това.
Be to, valstybės narės buvo įpareigotos taikyti atgrasančias sankcijas ir užtikrinti, kad kompetentingos valdžios institucijos turėtų net tik įgyvendinimui reikalingas galias, bet ir būtų aprūpintos atitinkamais ištekliais.