Ние подкрепяме предложението за обща резолюция, но не желаем да бъдем свързвани с предложението за директива на Комисията относно концентрацията на медиите и защитата на плурализма, защото считаме, че това право, което засяга толкова сериозен и жизненоважен въпрос, трябва да принадлежи на държавите-членки.
Mes pritariame bendram pasiūlymui dėl rezoliucijos, tačiau nenorime turėti nieko bendra su nuorodomis į pasiūlymą dėl Komisijos direktyvos dėl žiniasklaidos koncentracijos ir pliuralizmo, nes manome, kad kompetencija šiuo svarbiu ir reikšmingu klausimu turėtų būti palikta valstybėms narėms.