Във връзка с това Съветът поиска от председателството и от Комисията, в тясно сътрудничество със специалната работна група по ШИС II и след консултации с подходящите групи, да представят на Съвета доклад, съдържащ подробна оценка и сравнение на двата сценария.
Į tai atsižvelgdama, Taryba glaudžiai bendradarbiaudama su SIS II darbo grupe ir konsultuodamasi su atitinkamomis institucijomis, paprašpirmininkaujančios šalies ir Komisijos pateikti Tarybai ataskaitą, kurioje būtų išsamus vertinimas ir dviejų scenarijų sugretinimas.