Остава обаче един проблем: глава V. Не можем да приемем правилата относно неравноправните клаузи да бъдат напълно хармонизирани, защото това би лишило държавите-членки от възможност да реагират на търговските практики, които се променят ежедневно и понякога носят сериозни рискове за потребителите.
Tačiau lieka viena problema - V skyrius. Negalime pritarti tam, kad taisyklės dėl nesąžiningų sąlygų būtų visapusiškai suderintos, nes tokiu atveju susidūrusios su kasdien kintančiomis ir kartais didelę riziką vartotojų atžvilgiu keliančiomis komercinėmis veiklomis valstybės narės netektų galimybės reaguoti.