Трайно постижение на чешкото председателство е това, че Европейския съюз не направи грешката да изпадне в протекционизъм, какъвто беше случаят през 30-те години на 20-и век.
Tai Čekijos pirmininkavimo pasiekimas, kad Europos Sąjunga išvengklaidos ir nenugrimzdo į protekcionizmą, kaip tai buvo nutikę ketvirtajame dešimtmetyje.