С други думи, между държавите-членки в Европейския съюз има пълна свобода на разпространението на аудиовизуалната информация, но същевременно трябва да се отчете, че в Испания има власти, които се страхуват от същата тази свобода в областта на културата, която има толкова решаващо значение.
Kitaip tariant, yra visiška garso ir vaizdo informacijos judėjimo laisvtarp Europos Sąjungos valstybių narių, bet kartu tenka pranešti, kad Ispanijoje yra valdžios institucijų, kurios bijo tokios pat kultūrinės laisvės, kuri yra šitaip reikalinga.