Тези изменения отиват дори по-далеч от първоначалното предложение на Комисията относно регламента, тъй като те значително разширяват обхвата на механизмите за преразглеждане и оттегляне на одобрението, които и без това вече са основен източник на безпокойство за държавите-членки и много членове на Парламента.
Šie pakeitimai dar išsamesni už Komisijos pirmąjį pasiūlymą dėl reglamento, nes juose smarkiai praplėstas peržiūros ir panaikinimo priemonių, kurios jau kelia didelį nerimą valstybėms narėms ir daugeliui Parlamento narių, mastas.