Поради тази причина мога да изразя задоволството по повод казаното от г-жа Рединг, че от държавите-членки ще се изисква да извършват проверка на пропорционалността и да вземат мерки с цел да не издават заповед за арест за дребни нарушения.
Dėl šios priežasties man labai malonu išgirsti iš Komisijos narės V. Reding, kad valstybės narės turės atlikti proporcingumo testą ir užtikrinti, kad arešto orderiai nebūtų išduodami dėl nusižengimų.