Въпреки това Комисията е решила да въведе мярка, която е разбираема, ефективна и навременна и която ще направи възможно: а) за производителите в ЕС да продават трактори, да превъзмогнат настоящата тежка икономическа криза, да намерят нови ресурси за научноизследователска дейност и да спазват пределните стойности за целите на защитата на околната среда, определени от правото на ЕС; б) за селскостопанските производители да заменят най-старите свои трактори с нови, чиито двигатели ще замърсяват по-малко.
Vis dėlto Komisija nusprendtaikyti priemonę, kuri yra paprasta, veiksminga ir pateikta laiku ir kuri leis: a) ES gamintojams parduoti traktorius, įveikti dabartinę sunkią ekonomikos krizę, rasti naujų išteklių moksliniams tyrimams ir laikytis Europos teisės aktais nustatytų ribų aplinkos apsaugos tikslais; b) ūkininkams pakeisti seniausius savo traktorius naujais, kurių varikliai mažiau terš aplinką.