Спадът в производството на някои традиционно износни райони вследствие на изменението на климата, отклоняването на зърнени култури за производството на биогорива и финансовите спекулации, акцентиращи върху покачването на цените, са отговорни за настоящото положение, както е видно от докладите на Международния валутен фонд (МВФ) и френските органи, и както е посочено и от Комисията.
Kaip rodo Tarptautinio valiutos fondo (TVF) ir Prancūzijos valdžios institucijų pranešimai, taip pat kaip nurodKomisija, ši padėtis susidardėl su klimato kaita susijusio gamybos sumažėjimo tradiciškai eksportuojančiuose regionuose, grūdų naudojimo biokuro gamybai ir finansinių spekuliacijų, skatinančių kainų augimą.