Целта на доклада е достойна за възхищение и подкрепя принципа на равното третиране на работещите в качеството на самостоятелно заети мъже и жени и техните съпрузи.
Tikslas, kurio šia direktyva siekiama, yra puikus ir juo remiamas principas, pagal kurį reikalaujama, kad su savarankiška darbine veikla besiverčiančiais vyrais ir moterimis bei jų sutuoktiniais būtų elgiamasi vienodai.