Второто условие е да не се позволява свързаната със знака бюрокрация да се превърне в самоцел, както вече се е случило с множество подобни инициативи и европейски институции.
Antroji sąlyga ta, kad susijusiai biurokratijai reikėtų neleisti tapti veikiančia dėl pačios biurokratijos, kaip jau nutiko su daugybe panašių iniciatyvų ir ES institucijų.