Това, което прави Комисията, е да вземе пари, предоставени от пазарите, и да ги предостави, като ги подчини на същите условия (тези условия са много по-благоприятни за въпросните страни от условията, които те биха получили, ако отидат директно на пазара), както и да установи условия, които да гарантират, че парите ще бъдат върнати. Имаме предвид и четирите условия, които отбелязахте и които бяха приети от Парламента.
Komisija elgiasi taip: skolindama pinigus toms trims valstybėms narėms, kurios naudojasi mokėjimų balanso priemone, Komisija paima rinkų paskolintus pinigus ir paskolina juos lygiai tomis pačiomis sąlygomis - tai sąlygos, kurios toms šalims yra daug palankesnės už sąlygas, kurias jos galėtų gauti, jei turėtų skolintis tiesiogiai rinkoje - ir nustato kai kurias papildomas sąlygas, kurios užtikrina, kad pinigai būtų grąžinti atgal, tačiau atsižvelgdama į keturias sąlygas, kurias jūs paminėjote ir kurias patvirtino šis Parlamentas.