Известно ми, че Комисията ще се изправи пред трудна задача веднага след като Съветът одобри мандатите; тя ще трябва да започне действителните преговори и да намери баланс между общото желание на всички тук - по което има широк консенсус - а именно, защитата на личните данни, от една страна, а от друга - ясно заявената позиция в Парламента, която гласи: нуждаем се от тези PNR данни, трябва редовно да получаваме информация, именно за да се защитим например от терористични нападения.
Žinau, kad Tarybai patvirtinus įgaliojimus Komisijai teks labai sunki užduotis; ji turės pradėti tikrąsias derybas ir rasti kompromisą tarp visų dalykų, kurių čia norima - kompromisą, dėl kurio būtų pasiektas platus sutarimas - tarp, viena vertus, asmens duomenų apsaugos ir, kita vertus, aiškaus EP balso, sakančio: mums reikia šių PNR duomenų, mums dažnai prireikia informacijos siekiant apsisaugoti nuo, pvz., teroristinių išpuolių.