Във връзка с това нека заздравим обмена на информация между нас, Япония и Съединените щати - по-специално Калифорния - но нека и не се заблуждаваме: нашите отношения с тези държави консуматори на енергия са основани както на сътрудничество, така и на конкуренция, по-конкретно от гледна точка на технологиите.
Šiuo atžvilgiu turėtume daugiau keistis informacija su Japonija ir Jungtinėmis Amerikos Valstijomis, ypač Kalifornija, tačiau turime būti budrūs, nes mūsų santykiai su šiomis energiją intensyviai vartojančiomis šalimis grindžiami ir bendradarbiavimu, ir konkurencija, ypač energetikos technologijų srityje.