(DE) Г-н председател, г-н Йотингер, подобно на Фукушима, Чернобил показа, че въпреки всички правила, които може да наложим, остатъчният риск от човешка грешка трябва да бъде измерен, както и че в този контекст трябва да определим по-ясно какви са границите на ядрената енергетика, защото очевидно дори най-строгите регламенти не могат да елиминират този остатъчен риск в резултат на човешка грешка.
(DE) Pone pirmininke, Černobylio, kaip ir Fukušimos, katastrofa parodė, kad, nepaisant visų nustatomų taisyklių, reikia įvertinti ir žmonių padarytų klaidų likutinę riziką ir kad, atsižvelgdami į šį aspektą, turime aiškiai nubrėžti branduolinės energetikos ribas, nes akivaizdu, kad net ir laikantis geriausių taisyklių negalima panaikinti šios žmonių klaidų keliamos likutinės rizikos.