Достатъчно добра подготовка на преводачи на ирландски език в момента се предлага само в Националния университет в Голуей (NUIG) и в професионалните адвокатски организации в Ирландия и докато това бележи известен напредък, призовавам Комисията да предостави допълнително финансиране за създаването на други признати курсове за преводачи на ирландски - за да има достатъчно преводачи на ирландски, с което ще се даде възможност на европейските институции да предоставят цялостно обслужване на ирландски език, както е предвидено в член 146 от Правилника за дейността на Парламента.
Šiuo metu airių kalbos vertėjai tinkamai rengiami tik Airijos valstybiniame universitete Golvėjuje ir profesinėse teisininkų organizacijose. Nors tam tikra pažanga jau padaryta, norėčiau paprašyti Komisijos suteikti papildomą finansinę paramą naujiems airių kalbos vertėjų rengimo kursams organizuoti, kad turėtume pakankamai airių kalbos vertėjų ir Europos institucijos galėtų užtikrinti visapusiškas vertimo paslaugas airiškai kalbantiems jų atstovams, kaip nustatyta Darbo tvarkos taisyklių 146 straipsnyje.