Някои държави-членки членуват в Общността на нациите и - макар и да не желая да разсърдя испанските колеги - доколкото знам, Гибралтар все още формално е част от владенията на Нейно Величество.
Valstybės narės yra Britanijos tautų sandraugos narės, ir - nors aš nenoriu erzinti savo kolegų iš Ispanijos - Gibraltaras, kiek žinau, vis dar techniškai priklauso Jos Didenybei.