"като има предвид, че Европейският парламент не приема прилагането на двойни стандарти; като има предвид, че с цел оказване на политически натиск върху журналисти, които разкриват случаи на корупция, свързани с високопоставени служители и политици от управляващата партия, държавната администрация в Унгария неотдавна предприе стъпки за започване на наказателно производство срещу такива представители на медиите", (по-конкретно срещу Tamás Pindroch, журналист от "Magyar Hírlap"), "като има предвид в частност, че наказателно производство е предприето срещу журналист, който е разследвал скандали, свързани с бивш високопоставен член на правителството и един от кандидатите за член на Европейската комисия; като има предвид, че това е довело до създаването на атмосфера на оказване на политически натиск върху печата в Унгария".
"kadangi Europos Parlamentas nepritaria dvejopiems standartams; kadangi siekdama daryti politinį spaudimą žurnalistams, informuojantiems apie korupcijos atvejus, susijusius su pareigūnais ir valdančiosios partijos politikais, einančiais aukštas pareigas, vyriausybės administracija Vengrijoje neseniai ėmėsi veiksmų, kad pradėtų baudžiamąjį procesą prieš šiuos žiniasklaidos atstovus", - konkrečiai Magyar Hírlap žurnalistą Tamásą Pindrochą, - "kadangi baudžiamasis procesas pradėtas prieš žurnalistą, kuris tyrbuvusio aukštas pareigas ėjusio vyriausybės nario ir vieno kandidatų į Europos Sąjungos Komisijos narius skandalingą veiklą; kadangi tai baigėsi tuo, kad šiuo metu Vengrijoje įsivyravo spaudai taikomo politinio spaudimo atmosfera".