По отношение на дяловото участие Парламентът успя да гарантира, че в директивата ще бъдат включени разпоредби, с които ще се избегне потенциално разпродаване на активи на придобитото дружество, както и конкретни правила относно свързаните с отчетността задължения по отношение на придобиваните дружества, техните служители или представители.
Dėl privataus kapitalo Parlamentui pavyko užtikrinti, kad į direktyvą būtų įtrauktos nuostatos, skirtos išvengti įsigyjamos bendrovės turto išpardavimo dalimis, taip pat nuostatos, susijusios su ataskaitų teikimo įpareigojimu, kai kalbama apie įsigyjamas bendroves, jų darbuotojus ar jų atstovus.