Тук не става дума само за осигуряване на правилно функциониращ пазар, а в по-общ план да се гарантира, че ЕС е способен да се справи с предизвикателствата, пред които сме изправени в областта на енергетиката, изменението на климата, нарасналата зависимост от вноса, сигурността на доставките, конкурентоспособността в световен мащаб.
Taip būtų pasiekta ne tik tinkamo vidaus rinkos veikimo, bet ir apskritai užtikrinama, kad ES galės įveikti bet kokius iššūkius energetikos srityje: klimato kaitą, didėjančią priklausomybę nuo importo, tiekimo saugumą, visuotinį konkurencingumą.