(EL) Г-жо председател, г-жо министър, г-н член на Комисията, както г-жа Oomen-Ruijten много правилно посочва в доклада си, Турция не може да се присъедини към Европейския съюз преди решаването на кипърския въпрос, преди вдигането на окупацията, преди армията да напусне Кипър - самата Турция е тази, която затяга примката около процеса на присъединяване.
(EL) Ponia pirmininke, pone ministre, pone Komisijos nary, kaip visiškai teisingai savo ataskaitoje sako R. Oomen-Ruijten, Turkija negali įstoti į Europos Sąjungą, kol nebus išspręstas Kipro klausimas, kol nebus panaikinta okupacija ir kol kariuomennepaliks Kipro; pati Turkija smaugia stojimo proceso.