На трето място, необходима е повече информация за улова от страна на държави извън Европейския съюз, осъществяващи дейност в тази област, за да можем точно да установим реалния излишък в областта на риболова, който Мавритания може да предложи на Европейския съюз, като същевременно се гарантира, че договаряните възможности за риболов съответстват на действителните нужди на плавателните съдове.
Trečia, reikia daugiau informacijos apie kitų ne ES šalių, veikiančių regione, sužvejotų žuvų kiekius, kad būtų galima tiksliai nustatyti tikrąjį žuvininkystės išteklių perteklių, kurį Mauritanija gali pasiūlyti ES, taip pat užtikrinant, kad žvejybos galimybės, dėl kurių susitarta, atitiktų tikruosius laivynų poreikius.