от името на групата PPE-DE. - (EN) Г-н председател, изглежда мнозина дългогодишни членове на Парламента искат подред да вземат думата, но дали не правя последното си изказване в Европейския парламент в най-лошата икономическа ситуация за целия ми живот - живот, започнал през тридесетте години на ХХ век, които бяха много тежки - и дали не участвам в разискване на част от европейското законодателство, която, страхувам се, не е напълно задоволителна: Директивата за капиталовите изисквания.
PPE-DE frakcijos vardu. - Gerb. pirmininke, atrodo, jog jau susidareilsavo darbą Parlamente baigiančių kalbėtojų, bet norėčiau, kad tai nebūtų buvusi mano paskutinkalba Europos Parlamente esant blogiausiai ekonomikos padėčiai per visą mano gyvenimą, - o mano gyvenimas prasidėjo pragaištingame ketvirtajame dešimtmetyje, - ir norėčiau, kad man taip pat nebūtų tekę kalbėti diskusijose apie Europos teisės aktą, kuris, deja, nėra visiškai patenkinamas: Kapitalo reikalavimų direktyvą.