В този случай, и нека нито за момент да не изпускаме от поглед възловите въпроси, свързани с концепцията за патент на ЕС и нейните цели и последици, замисълът е налагане на привилегирован статут на английския, френския и немския език в патентния регистър именно поради причината, която току-що споменах.
Šiuo atveju - nakimirkos neatitraukime dėmesio nuo pagrindinių su ES patento koncepcija ir jo tikslais susijusių klausimų - bus siekiama patentų srityje suteikti privilegijuotą statusą anglų, prancūzų ir vokiečių kalboms vien dėl mano ką tik minėtos priežasties.