Ето защо едно преразглеждане на EMAS е оправдано, просто, за да я направи по-привлекателна и за да намали бюрокрацията за дружества и организации.
Štai kodėl AVAS įvertinimas iš naujo yra pagrįstas, nes tiesiog siekiama suteikti jai daugiau patrauklumo ir sumažinti biurokratizmo bendrovėms ir organizacijoms.