Не бива да губим от поглед холистичната визия за единния пазар, не бива и да подхождаме пораженчески към този акт и тук съм съгласен с г-н Барние, че трябва да противодействаме на "умората от единния пазар”, особено когато тази умора произхожда от вътрешността на институциите.
Privalome iš akių neišleisti bendrosios rinkos visa apimančio vaizdo ir neturėtume į šį aktą žiūrėti nusiteikę pralaimėjimui, ir čia pritariu Komisijos nariui M. Barnier, kad reikėtų priešintis "bendrosios rinkos nuovargiui", ypač kai toks nuovargis kyla iš pačių institucijų.