На 21 септември 2010 г. консултативната работна група, съставена от съответните правни служби на Европейския парламент, Съвета и Комисията, след като разгледа предложението за кодифициране на Третата директива 78 /855 /ЕИО на Съвета от 9 октомври 1978 г., приета на основание член 54, параграф 3, буква ж) от Договора относно сливанията на акционерни дружества, заключи единодушно, че предложението се свежда до обикновена кодификация на съществуващите текстове без промяна по същество.
2010 m. rugsėjo 21 d. konsultacindarbo grupė, sudaryta iš atitinkamai Parlamento, Tarybos ir Komisijos teisės tarnybų atstovų, išnagrinėjusi pasiūlymą dėl 1978 m. spalio 9 d. Trečiosios Tarybos direktyvos 78/855/EEB, pagrįstos Sutarties 54 straipsnio 3 dalies g punktu, dėl akcinių bendrovių jungimo, priėjo prie bendros išvados, kad pasiūlymu išties paprasčiausiai kodifikuojami galiojantys tekstai visiškai nekeičiant jų esmės.