Едно от обстоятелствата, които наистина усложняват живота на обикновения гражданин на ЕС, е разчитането и тълкуването на информацията относно означенията или маркировките, идентифициращи партидата, към която принадлежи даден хранителен продукт.
Eilinių ES piliečių gyvenimą tikrai apsunkina informacijos apie nuorodas arba žymas maisto produkto partijai identifikuoti skaitymas ir vertimas. Sparčiai daugėjant šios informacijos, darosi dar sunkiau, ir visuomenės gyvenimo kokybblogėja.