Въпреки това разглеждането на въпроса единствено по отношение на финансовите спекулации би било грешка, тъй като част от това, което наричаме спекулация, всъщност е законно хеджиране на цените от страна на производителите и, както добре знаем, производителите не могат да се справят без тази възможност за хеджиране.
Vis dėlto vertinti visą problemą vien iš finansinių spekuliacijų perspektyvos būtų klaida, kadangi dalis to, ką vadiname finansinėmis spekuliacijomis, iš tikrųjų yra teisėtas gamintojų apsidraudimas nuo nepalankių kainų pokyčių, ir, kaip gerai žinome, šie gamintojai negalėtų apsieiti be tokio apsidraudimo galimybės.