То следва да гарантира еднакво добре социална закрила и правата на жените, когато те са заети в семейна стопанска дейност и наред с рисковете на пазара, производството и финансовата криза трябва да предвидят оптимален режим за собственото си социално и здравно осигуряване.
Taip vienodai tinkamai turėtų būti užtikrinta šeimos versle žemės ūkyje dirbančių moterų socialinapsauga ir teisės. Spręsdamos klausimus, susijusius su rinkos rizikos veiksniais, gamyba ir finansų krize, valstybės narės taip pat turi numatyti joms geriausiai tinkančią savo socialinio ir sveikatos draudimo sistemos programą.