Жените трябва да имат равни възможности да работят като самостоятелно заети лица и да основават търговски дружества; системата за отпуск по майчинство трябва да позволява самостоятелно заетите жени да се възползват от него така както работещите по трудов договор.
Moterims turi būti suteikiamos vienodos galimybės užsiimti verslu ir steigti bendroves. Motinystės atostogų suteikimo sistemos turėtų užtikrinti, kad privačiai dirbančios moterys gautų iš jų tiek pat naudos kaip ir įdarbintos.