Това е един балансиран подход, тъй като в становището се признава напредъкът, постигнат от тези две страни от гледна точка на критериите, които следва да бъдат изпълнени за интегриране в Шенгенското пространство (контрол на сухопътните, въздушните и морските граници, визи, полицейско сътрудничество, подготвеност по отношение връзката с и използването на Шенгенската информационна система и защита на данните), но също изисква редовни доклади за напредъка по определени въпроси, които се смятат за нерешени.
Šis požiūris suderintas, nes šioje nuomonėje pripažįstama šių dviejų valstybių pažanga, padaryta atsižvelgiant į kriterijus, kuriuos privalu įgyvendinti norint integruotis į Šengeno erdvę (sausumos, jūrų ir oro sienų kontrolė, vizos, policijos bendradarbiavimas, pasirengimas prisijungti prie Šengeno informacinės sistemos ir ja naudotis, taip pat duomenų apsauga), ir kartu reikalaujama nuolat teikti pažangos ataskaitas tam tikrais klausimais, kurie, kaip manoma, dar neišspręsti.