По повод финансирането на сътрудничеството за развитие Комисията се поздравява с новото намаление на тарифите за банани, договорени с производителите на банани от Латинска Америка, но всъщност новите договорености са изгодни за мощните транснационални корпорации.
Dėl vystomojo bendradarbiavimo rėmimo Komisija didžiuojasi sumažinusi bananų tarifus, sutarusi dėl jų su Pietų Amerikos bananų tiekėjais, tačiau iš tiesų šis naujas susitarimas naudingas galingoms tarpvalstybinėms korporacijoms.