Действително ние преминаваме през период на големи глобални дисбаланси, които се подхранват, от една страна, от прекомерните търговски дефицити на някои страни за сметка на нарастваща вътрешна задлъжнялост, и от друга страна, от търговските излишъци, стимулирани от износа на определени страни, по-конкретно нововъзникващите икономики с вътрешно потребление, което не нараства със същата норма.
Šiuo metu mes iš tiesų išgyvename milžiniškus pasaulio ekonomikos pusiausvyros sutrikimus, kuriuos kursto, viena vertus, kai kurių šalių per dideli prekybos deficitai, dėl kurių didėja šalies įsiskolinimas, kita vertus, prekybos perviršiai, kuriuos sukelia tam tikrų šalių, ypač sparčiai augančios ekonomikos šalių, kurių vidaus suvartojimo augimas nėra toks pat spartus, eksportas.