Достигнатият в поредицата тристранни разговори компромис по време на белгийското председателство демонстрира важността от хармонизирането на проблемите с безопасността, особено по отношение на лекарствата, отпускани без лекарско предписание, както и условията, свързани с изваждането и подмяната на лекарствата от предприятията за опаковане, което ще доведе до увеличаване на прозрачността в сектора.
Kompromisas, pasiektas daugybe trišalių dialogų per Belgijos pirmininkavimo Tarybai laikotarpį, parodė, kad svarbu suderinti saugumo klausimus, ypač susijusius su nereceptiniais vaistais, didinant skaidrumą sektoriuje.