Много ясно си спомням дните непосредствено след трагедията, когато комунистическият режим в моята държава, Полша, скри истината за самата катастрофа и след това и за мащаба й, и хиляди души бяха принудени да участват в манифестациите за Първи май, без да се помисли за тяхното здраве, само пет дни след експлозията, когато радиоактивен облак покриваше голяма част от Европа, включително североизточния регион на Полша, който е избирателният район, който аз имам честта да представлявам в Европейския парламент.
Labai aiškiai prisimenu dienas iškart po tragedijos, kai mano šalies, Lenkijos, komunistinis režimas nuslėptiesą apie pačią katastrofą ir jos mastą, ir, praėjus vos penkioms dienoms po sprogimo, kai radioaktyvūs debesys uždengdidžiąją Europos dalį, įskaitant ir Lenkijos šiaurės rytų regionus - rinkimų apygardą, kuriai turiu garbės atstovauti Europos Parlamente, - tūkstančiai žmonių, nepaisant grėsmės jų sveikatai, buvo verčiami dalyvauti gegužės 1-osios demonstracijose.