Ако предложението за директивата се основава на член 95 от Договора за ЕО, който се отнася до пазара, водещият фактор ще бъде пазарът, а не доброто здравеопазване.
Jei direktyva paremta 95 straipsniu, kuris susijęs su rinka, pagrindinis veiksnys - ne geros sveikatos priežiūros paslaugos, o rinka.