Г-н председател, целта на директивата на Съвета от 1986 г. беше да приложи принципа на равно третиране на жените и мъжете, действащи в качеството на самостоятелно заети лица, да даде на помагащите съпрузи ясно дефиниран професионален статут и да определи техните права и минимални гаранции.
Gerb. pirmininke, 1986 m. Tarybos direktyva buvo siekiama taikyti vienodo požiūrio į savarankiškai dirbančius vyrus ir moteris principą, suteikti sutuoktiniams pagalbininkams aiškiai apibrėžtą profesinį statusą ir nustatyti jų teises ir mažiausias garantijas.