Дори отсъствието на ограничения, което беше поискано по отношение на доставчиците и предоставените услуги - за операции между страни, в рамките на всяка страна и дори извън пазарите на ЕС и Канада, както се предвижда в споразумението - и за ограничения на държавната намеса в авиокомпании, ще спомогне за целта за отваряне на пътя към монополна концентрация в сектора, което ще има отрицателни последици за работниците и пътниците, каквото и да се говори.
Priešingai, nei buvo sakyta, net panaikinti apribojimai dėl tiekėjų ir teikiamų paslaugų - skrydžių tarp šalių, nacionalinės reikšmės skrydžių ir netgi skrydžių ne ES ir Kanados rinkose, kaip numatyta susitarime - ir dėl valstybės kišimosi į oro susisiekimo bendrovių veiklą ribojimų, kuriuos buvo paprašyta panaikinti, leis įgyvendinti tikslą atverti galimybes monopolistinei koncentracijai sektoriuje, pakenkiant darbuotojams ir keleiviams.