Ако "Бритиш петролиум" сега възнамерява да извършва добив и да изгражда платформи край бреговете на Либия, тогава това ни дава възможност да се обърнем към европейската енергийна промишленост - а именно "Бритиш петролиум", "Шел", "Тотал" - и да получим доброволни ангажименти, че те доброволно ще приемат и приложат едни и същите строги стандарти, които са задължени да приемат на територията на Европейския съюз и в тези съседни райони.
Jeigu BP dabar ketina atlikti paiešką ir statyti gręžinius prie Libijos krantų, tai mes gauname galimybę kreiptis į Europos energetikos pramonės atstovus - BP, Shell, Total, kad jie savanoriškai įsipareigotų šiuose kaimyniniuose regionuose įsidiegti ir taikyti tuos pačius griežtus standartus, kokius jie privalo taikyti Europos Sąjungos teritorijoje.