(EN) Г-н председател, мисля, че знаете много добре, че Европа е на кръстопът и Вие имате възможността да я поведете по единия или другия път: или по мрачния път с по-дълбоки икономически кризи, лоша конкурентна среда за европейските дружества, повече регулация и бюрократична тежест, или по смелия път с използване на всички възможности, заложени в Договора от Лисабон, за да направите Европа по-силна и да предприемете последователен подход към глобалните пазари и предизвикателства.
Pone pirmininke, manau, puikiai žinote, kad Europa pasiekkryžkelę, ir jūs turite galimybę pakreipti reikalus viena ar kita kryptimi: tamsiu keliu, kuriame laukia dar didesnekonomikos krizė, bloga konkurencinaplinka Europos įmonėms ir didesnreglamentavimo ir biurokratijos našta, ar drąsiu keliu, išnaudojant visas Lisabonos sutartyje numatytas galimybes, kad Europa taptų stipresnir vadovautųsi darniu požiūriu, reaguodama į pasaulio rinkas ir iššūkius.