Необходимостта от нова рамка предполага, че Комисията ще изготви конкретно предложение за бъдещите технически мерки, но засега и тя, и Съветът като че ли си спестяват това усилие.
Šioje naujoje programoje daroma prielaida, kad Komisija parengs konkretų pasiūlymą dėl būsimų techninių priemonių, tai būtų pastanga, nuo kurios šiuo metu, regis, susilaiko tiek Komisija, tiek Taryba.