Въпреки това се е появил дисбаланс в някои области на търговията в резултат на разпределянето на отговорности между селскостопанските и търговските комисии на този Парламент, които следва да работят във полезно взаимодействие, за да определят приложимия договорен баланс за различните търговски договори в рамките на селскостопанския сектор на ЕС.
Vis dėlto kai kuriose prekybos srityse pusiausvyra buvo prarasta dėl to, kad buvo perskirstyta šio Parlamento žemės ūkio ir prekybos komitetų, kurie turi dirbti kartu apibrėžiant sutartinę pusiausvyrą, taikomą įvairioms komercinėms sutartims ES žemės ūkio sektoriuje, atsakomybė.