След проведените 21 тристранни срещи и благодарение на личната ангажираност на г-н Рейндерс и члена на Комисията Барние преговарящите членове на Парламента достигнаха до предложение за директива, което представлява знаменателна стъпка напред, особено в средносрочен план.
Vėliau surengtas 21 trišalis sutikimas ir dėl asmeninio D. Reynderso ir Komisijos nario M. Barnier įsipareigojimo Parlamento derybininkams pavyko parengti pasiūlymą dėl direktyvos, kuris yra didelis žingsnis pirmyn, ypač vidutiniu laikotarpiu.