Ако държавите-членки направят изчисление като вземат предвид риска от съдебна грешка, средствата за правна защита и повторното разглеждане на дела, загубата на репутация на съдебната система като цяло и понякога обезщетенията, присъдени от Съда в Страсбург или от съдилищата в страната, то тогава е много по-скъпо тези основни права да не се финансират от една отговорна държава.
Jeigu valstybės narės įvertintų teismo klaidų, teisės gynimo priemonių panaudojimo, pakartotinių teismo procesų, visos teisingumo sistemos reputacijos praradimo ir kartais Strasbūro arba vidaus teismų priteisiamos žalos atlyginimo pavojų ir apskaičiuotų savo išlaidas, tuomet paaiškėtų, kad tai atsakingai valstybei kainuoja daug brangiau nei skirti finansavimą šioms pagrindinėms teisėms užtikrinti.