Предложението изяснява и улеснява достъпа до трансгранични здравни грижи и упражняване на правото на възстановяване на разноските от държавата-членка, в която се плащат здравноосигурителните вноски, което дава възможност на всички пациенти в Европейския съюз да се възползват от здравни грижи в други държави-членки.
Šiuo pasiūlymu paaiškinamas ir palengvinamas tarpvalstybinių sveikatos priežiūros paslaugų prieinamumas ir teisgauti iš draudimo valstybės narės kompensaciją, taip sudarant galimybę visiems ES pacientams pasinaudoti sveikatos priežiūros paslaugomis kitose valstybėse narėse.