В социалната пазарна икономика, заложена и утвърдена в Договора, обществените органи трябва да прилагат мерки за уреждане на въпроса с цел ускоряване и улесняване постигането на баланс, за да се избегнат трудностите за обществото или поне да бъдат сведени до минимум.
Sutartimi puoselėjama ir skatinama tokia socialinės rinkos ekonomika, pagal kurią valstybinės institucijos privalo įgyvendinti priemones dėl susitarimo, siekiant paspartinti ir palengvinti pusiausvyrą, kad visuomennepatirtų sunkumų arba jie bent būtų sumažinti.