Съюзът също така трябва да разшири изследванията и развойната дейност във възможно най-голяма степен.
Europos Sąjunga taip pat turi kuo labiau stengtis mokslinių tyrimų ir technologinės plėtros srityje.