Ние трябва да регулираме етапа на преход и е важно посредством процеса на издаване на разрешения двустранните инвестиционни договори (ДИД), сключени от държавите-членки, да бъдат зачитани, като държавите-членки ще имат право при определени условия да предоговорят съществуващите ДИД, да доведат докрай преговорите за такива ДИД или да започват преговори за ДИД.
Turime reglamentuoti pereinamąjį laikotarpį, todėl svarbu, kad taikant leidimų teikimo procesą būtų atsižvelgta į valstybių narių sudarytus dvišalius investavimo susitarimus ir kad tam tikromis sąlygomis jie būtų leidžiami, siekiant persvarstyti galiojančius dvišalius investavimo susitarimus arba užbaigti nebaigtus ir pradėti derybas dėl kitų.