Това означава също абсолютна недопустимост на дискриминацията не само между държави-членки, но и между отделните видове дейности, които кандидатстващите за този вид отпуск желаят да упражняват.
Tai taip pat būtinai reiškia, kad negali būti jokios diskriminacijos, ne tik tarp valstybių narių, bet taip pat tarp įvairių rūšių veiklos, kuria norintieji prašyti tokių atostogų nori verstis.