Г-н председател, словашкото законодателство можеше да включи във вътрешната правна система на държавата ангажиментите, поети по силата на Хартата на Съвета на Европа за езиците и приети чрез ратификация, вместо да одобрява закон, диаметрално противоположен на това.
Pone pirmininke, Slovakijos įstatymų leidėjai turėjo įtraukti į šį įstatymą, sudarantį jos nacionalinės teisinės sistemos dalį, įsipareigojimus, kuriems Slovakija pritarprisijungdama prie Europos Tarybos priimtos Europos regioninių arba tautinių mažumų kalbų chartijos ir juos prisiėmratifikuodama ją, užuot patvirtinę įstatymą, kuris prieštarauja šios chartijos nuostatoms.