Г-н председател, г-жо министър, г-н член на Комисията, госпожи и господа, обстоятелствата, довели до това 192-ма държавни и правителствени ръководители да отидат в Копенхаген, не са се променили и провалът в Копенхаген безспорно не трябва да става причина да намалим амбициите си.
Pone pirmininke, ministre, Komisijos nare, ponios ir ponai, sąlygos, kuriomis 192 valstybių ir vyriausybių vadovai susirinko į Kopenhagą, nepasikeitė, ir Kopenhagos nesėkmaiškiai neturėtų būti priežastis atsisakyti mūsų užmojų.