Ако възприемем подход, който е напълно основан на пазара, определено ще възникне опасност от отдаване на предпочитание - или във всеки случай от предоставяне на прекомерни права - на пазарни участници, за които знаем, че могат да нарушат пазара предвид мащабите им; с други думи, знаем, че малките оператори не винаги могат да се конкурират с тях.
Jei remsimės tiktai rinkos dėsniais pagrįstu požiūriu, tada mums neabejotinai kils pavojus atiduoti pirmenybę - arba bet kuriuo atveju per dideles teises - rinkos dalyviams, kurie, kaip žinome, gali iškraipyti rinką atsižvelgiant į jų dydį; kitaip tariant, žinome, kad smulkieji operatoriai negali visada su jais konkuruoti.