Съветът считаше, че неговият проект за директивата е добре балансиран документ, който укрепва защитата на работниците, и се надяваше, че той ще се окаже приемлив за Парламента, който трябваше да го приеме на второ четене.
Taryba savo direktyvos projektą laikgerai apgalvotu dokumentu, skatinančiu darbuotojų apsaugą, ir tikėjosi, kad jis pasirodys priimtinas ir Parlamentui, iš kurio buvo tikimasi patvirtinimo.