Струва си да се подчертае намаляването на пречките пред трансграничната търговия и да се оцени опитът за постигане на по-голяма ефективност на вътрешния пазар и за насърчаване на трансграничната търговия чрез обединяването на четирите директиви в една.
Reikia paminėti kliūčių tarpvalstybinei prekybai mažinimą, taip pat pagirti pastangas užtikrinti veiksmingesnę vidaus rinką ir skatinti tarpvalstybinę prekybą, sujungiant keturias direktyvas į vieną.