Ние все още сме изправени пред някои много важни въпроси: как да се уверим, че каквото и да се случва с близкоизточния процес то няма да превърне Съюза за Средиземноморието в заложник; как да се уверим, че срещата на най-високо равнище ще се проведе и ще даде началния тласък, за който говорихте; и как да решим въпроса за междуправителствения подход спрямо общностния подход що се отнася до Съюза за Средиземноморието.
Vis dar turime išspręsti kelis labai svarbius klausimus: kaip užtikrinti, jog kad ir kas vyktų Artimųjų Rytų proceso metu, dėl to Viduržemio jūros šalių sąjunga netaptų šių įvykių įkaite; kaip užtikrinti, kad aukščiausiojo lygio susitikimas įvyktų ir kad jis taptų varomąja jėga, apie kurią jūs kalbėjote, ir kaip suderinti vyriausybių ir Bendrijos VJŠS atžvilgiu taikomus metodus.