Въпросът за свободата на информацията засяга всички нас: той засяга Европейския съюз, който може и трябва да уреди въпроса на общностно ниво, за да устои на поставянето на политически и икономически условия и за да гарантира истинския плурализъм на информацията.
Informacijos laisvės problema aktuali mums visiems, ji svarbi Europos Sąjungai, kuri gali ir privalo spręsti šį klausimą Bendrijos lygmeniu, kad būtų atsispirta politinei ir ekonominei įtakai ir užtikrintas informacijos pliuralizmas.