Текстът е загубил част ефективността си по време на преговорите в Комитета на постоянните представители (Корепер).
Derantis Nuolatinių atstovų komitete rezoliucijos tekstas buvo šiek tiek susilpnintas.