Целта не е да се заменят съответните съществуващи съобщения, а по-скоро те да бъдат подобрени чрез акцентиране на цялостната обща структура и база от знания, на която да се основава прилагането на тези достижения на европейското право в екологичната сфера.
Nėra siekiama pakeisti esamus susijusius komunikatus, labiau yra siekiama patobulinti juos, susitelkiant į bendrą struktūrą ir žinių bazę, kuria grindžiamas šio aplinkos apsaugos teisės aktų rinkinio įgyvendinimas.