Краткосрочният метод се основава на премахване на болестите, които са се развили през последните десетилетия и които водят до загуба на ликвидност на банките, обращението на "заразени" облигации и липсата на сближаване на финансовата политика с действителната цялостна политика.
Trumpalaikis metodas pagrįstas ligų, kurios išsivystper pastaruosius dešimtmečius ir kurios lemia bankų likvidumo netekimą, "užkrėstų" obligacijų apyvartą ir finansų politikos sanglaudos su faktine bendra politika stoką, pašalinimu.