(IT) Г-н председател, г-жо Хедегор, госпожи и господа, постигнатият компромис със Съвета определено изглежда по-балансиран и реалистичен в сравнение с първоначалното предложение на Комисията, което беше толкова амбициозно, че донякъде изглеждаше утопично, тъй като в него не се вземаха предвид условията в сектора и въздействието върху пазара.
(IT) Pone pirmininke, Komisijos nare, ponios ir ponai, su Taryba pasiektas kompromisas tikrai atrodo labiau suderintas ir realistiškesnis, palyginti su pirminiu Komisijos pasiūlymu, kuris buvo tokių didelių siekių, kad kai kurios vietos atrodutopinės - jame nebuvo tinkamai atsižvelgta į pramonės sąlygas ir į poveikį rinkai.