Този нов Знак за европейско наследство поставя в центъра на вниманието нашата култура, европейския дух, и носи удовлетворение на всички нас, които често посещаваме обекти в Европа и считаме, че е срамота да не изтъкваме добавената стойност на Европа - всички тези исторически паметници, които имаме огромна необходимост да популяризираме.
Šis naujas Europos paveldo ženklas paryškina mūsų kultūrą, Europos dvasią ir patenkinta mus visus, dažnai besilankančius Europos vietose ir apgailestaujančius, kad nepabrėžiame pridėtinės Europos vertės, visų šių istorinių paminklų, kuriuos mums taip reikia reklamuoti.