Той не се отнася до риболовните дейности, извършвани единствено за целите на научни изследвания, които се провеждат с разрешението и под ръководството на дадена държава-членка.
Jos netaikomos vien mokslinio tyrimo tikslais vykdomoms žvejybos operacijoms, kurios atliekamos turint valstybės narės leidimą ir prižiūrint jos įgaliotai institucijai.