Що се отнася обаче до въпроса за пропорционалността и дребните престъпления, бих искала да Ви кажа, г-жо член на Комисията, че нито едно от престъпленията, за които чух днес следобед - кражби на вратовръзки, прасенца и велосипеди - не са в обхвата на заповедта за арест.
Kalbėdama apie proporcingumą ir nusižengimus, norėčiau pasakyti, ponia V. Reding, kad nvienam iš nusižengimų, apie kuriuos girdėjau kalbant šią popietę, - kaklaraiščių, paršelių ir dviračių vagystėms - arešto orderis nėra taikomas.