в писмена форма. - (EN) Подкрепих тази резолюция, която призовава Комисията и правителствата на държавите-членки да се противопоставят категорично на използването на сексуални нападения, заплахи и целенасочени действия срещу жени в Либия и Египет и категорично осъжда принудителната "проверка за девственост", прилагана от египетската армия на протестиращи жени, арестувани на площад "Тахрир", и счита тази практика за недопустима, тъй като тя представлява форма на мъчение; призовава Висшия военен съвет на Египет да предприеме незабавни мерки за преустановяване на това унизително отношение и да гарантира, че всички служители на силите за сигурност и армията са получили ясни инструкции, че изтезанията и другите форми на малтретиране, включително принудителната "проверка за девственост", няма да бъдат повече толерирани и ще бъдат изцяло разследвани
raštu. - Palaikiau šią rezoliuciją, kurioje Komisija ir valstybių narių vyriausybės raginamos ryžtingai priešintis seksualinio smurto, bauginimo ir prieš moteris nukreiptų veiksmų Libijoje ir Egipte naudojimui ir griežtai smerkiami prievartiniai Egipto kariuomenės atlikti moterų protestuotojų, suimtų Tahrir aikštėje, "nekaltybės patikrinimai", ir ši praktika laikoma nepriimtina, nes ji prilygsta kankinimo formai; Egipto aukščiausioji karintaryba raginama imtis neatidėliotinų priemonių šiam žeminančiam elgesiui sustabdyti ir užtikrinti, kad visoms saugumo ir kariuomenės pajėgoms būtų aiškiai nurodyta, jog kankinimas ir kitoks netinkamas elgesys, įskaitant prievartinius "nekaltybės patikrinimus", negali būti toleruojamas ir bus išsamiai ištirtas.