Във връзка с това от 1994 г. е в сила междуинституционално споразумение между Парламента, Комисията и Съвета относно ускорен метод на работа за официално кодифициране на законодателни текстове.
Siekiant išspręsti šį klausimą, 1994 m. buvo sudarytas Parlamento, Komisijos ir Tarybos tarpinstitucinis susitarimas dėl pagreitinto kodifikuotų dokumentų priėmimo būdo.