Затова Комисията настоява държавите-членки да докладват как транспонират директивите в националното законодателство: т.нар. "таблици на съответствието".
Būtent todėl Komisija primygtinai reikalauja, kad valstybės narės atsiskaitytų, kaip jos perkelia direktyvas į nacionalinę teisę - pateiktų "atitikties lenteles".