Освен това в предложението за регламент са изложени условията, при които държавите-членки ще могат да договарят и сключват нови двустранни инвестиционни споразумения с трети държави, което се разглежда като една изключителна преходна мярка.
Be to, šiame pasiūlyme taip pat nustatomos sąlygos, kuriomis valstybės narės galės su trečiosiomis šalimis derėtis dėl naujų dvišalių investicijų susitarimų ir juos sudaryti ir kurios laikomos išskirtine pereinamojo laikotarpio priemone.