Въпреки всичко това и без никаква обективна обосновка, на президента Клаус беше предоставена дерогация, за да се гарантира неприлагането на Хартата на ЕС за основните права.
Nepaisant viso šito, be jokio objektyvaus pateisinimo prezidentui V. Klausui buvo suteikta nukrypti leidžianti nuostata tam, kad būtų galima užtikrinti galimybę netaikyti ES pagrindinių teisių chartijos.