Трите найважни изменения, предложени от докладчика и колегите му, са, както следва: първо, да се задължат държавитечленки да провеждат консултации с търговски асоциации във връзка с предложените програми; второ, да се посочи, че изпълнението на тези програми от международни организации не е възможност, запазена единствено за Международния съвет за зехтина, а възможност, която съществува по принцип (например както беше споменато тук, днес, и за сектора на виното); а от гледна точка на бюджета, да се увеличи процентът на съфинансиране.
Trys patys svarbiausi pranešėjo ir jo kolegų pateikti pakeitimai yra šie: pirma, dėl siūlomų programų valstybės narės privalo tartis su prekybos asociacijomis; antra, reikia nurodyti, kad iš tarptautinių organizacijų galimybįgyvendinti programas suteikiama ne tik Tarptautinei alyvuogių aliejaus tarybai, bet ir kitoms organizacijoms, pavyzdžiui, kaip šiandien minėta, taip pat ir vyno sektoriui; ir kalbant apie biudžetą būtina padidinti bendro finansavimo dalį.