Европейската агенция по околна среда трябва да играе важна роля при събирането на обективна, надеждна и съпоставима информация относно околната среда в Европа и да предостави цялостен достъп до нея.
EAA gali ir turėtų atlikti svarbų vaidmenį rinkdama objektyvią, patikimą ir palyginamą informaciją apie aplinkosaugą Europoje, taip pat užtikrindama, kad ši informacija būtų lengvai pasiekiama.