В предложението се определят конкретни изисквания с цел гарантиране на създаването от страна на държавите-членки на национална регулаторна и организационна рамка, както и на изготвянето на подходящи национални програми за управлението на отработеното гориво и радиоактивните отпадъци - от тяхното генериране до погребването им.
Pasiūlyme išdėstyti specialūs reikalavimai siekiant užtikrinti, kad valstybės narės nustatytų nacionalinę reguliavimo ir organizacinę sistemą ir parengtų tinkamas nacionalines panaudoto branduolinio kuro ir radioaktyviųjų atliekų tvarkymo, pradedant jų susidarymu ir baigiant laidojimu, programas.