За съжаление липсата на инвестиции, недостатъчната капитализация на дружествата, липсата на регулаторна рамка, която да отстрани пречките пред мобилността на творците, и все по-голямото разпространение на пиратството са някои от факторите, които възпрепятстват създаването на европейско културно пространство.
Deja, investicijų stoka, nepakankamas bendrovių kapitalo finansavimas, reguliavimo sistemos, padedančios sumažinti menininkų ir kūrėjų judumo kliūtis, nebuvimas ir vis labiau plintantis piratavimas yra vienos iš Europos kultūros erdvės atsiradimo kliūčių.