Тъй като научните изследвания - както на ядрения синтез, така и на ядреното делене, са нещо добро (макар и различни), изразявам дълбоко съжаление за увеличението на бюджетните кредити (700 000 евро за 2012 г.), както и за очакваната финансова промяна, което би довело до изпразване на част от европейския бюджет за научни изследвания просто за да се финансира "ITER".
Nors moksliniai tyrimai - tiek sintezės, tiek ir skaidymo - yra naudingi (nors ir nevienodai), labai apgailestauju, kad buvo padidinti asignavimai (700 000 EUR 2012 metams) ir numatomi finansiniai pataisymai, dėl kurių dalis Europos mokslinių tyrimų biudžeto bus išeikvota vien tik ITER finansuoti.