В този смисъл е логично да се прилага политика, която създава възможността да бъде ефективна от гледна точка на енергетиката и ресурсите, и това да става на равнище на Общността, така че да можем да продължим да играем водеща роля в международен план от гледна точка на икономическата политика, но също и да предложим помощ на други държави, особено по-слабо развитите държави, да поемат по същия път.
Atsižvelgiant į tai, būtų protinga vykdyti politiką, sudarančią sąlygas būti efektyviems energijos ir išteklių atžvilgiu, ir tai daryti Bendrijos lygmeniu, kad galėtume ne tik toliau tarptautiniu mastu vaidinti vadovaujamąjį vaidmenį ekonominės politikos požiūriu, bet ir suteikti pagalbą kitoms valstybėms, ypač mažiau išsivysčiusioms, siekiančioms pasirinkti tą pačią kryptį.