На второ място, проучването, предложено от докладчика и докладчиците в сянка - на които искам да използвам възможността изрично да благодаря още веднъж - повдига редица въпроси, които си заслужава да бъдат разгледани поотделно, но които, взети в съвкупност, е вероятно да изправят предложението пред голяма съпротива в Съвета.
Antra, dėl pranešėjo ir šešėlinių pranešėjų, kuriems norėčiau, pasinaudodamas šia galimybe, dar kartą specialiai padėkoti, pasiūlyto atlikti tyrimo kyla daugybklausimų, kuriuos, atskirai paėmus, verta panagrinėti, tačiau, jei vertintume juos kaip visumą, tikėtina, kad šis pasiūlymas sulauks didelio Tarybos pasipriešinimo.