Ето защо крайният срок за транспонирането на Директивата за услугите - 28 декември 2009 г. - е не само показател за определената дата, след която трябва да преминем, разбира се, от ратификацията на директивата към законодателния процес, но също така и преди всичко той представлява важна стъпка към една Европа, която придобива все по-добра представа за своите ресурси и по-конкретно - Европа, която все повече е в състояние да извлича най-доброто от тези ресурси.
Todėl nustatyta galutinPaslaugų direktyvos perkėlimo data 2009 m. gruodžio 28 d. yra ne tik nustatyta atspirties data, kai nuo ratifikavimo bus pereita prie šios direktyvos teisėkūros proceso, bet tai kartu yra svarbus žingsnis link Europos, kuri daugiau žino apie savo išteklius ir, kalbant konkrečiau, kuri vis labiau sugeba tuos išteklius panaudoti geriausiai.