Съдържанието на препоръките, приети от ГКРСМ, и задълженията, свързани с тях, често изцяло или частично са обхванати от прието по-рано законодателство на Европейския съюз, като само аспектите, които се различават, трябва да се транспонират.
Dažnai VJBŽK tvirtinamų rekomendacijų turinys ir su juo susijusios prievolės būna visiškai arba iš dalies įtraukiamos į anksčiau patvirtintus ES teisės aktus, todėl reikia perkelti tik besiskiriančius aspektus.