Сред важните аспекти, които трябва да бъдат взети предвид, са допълнителното опростяване и приспособяване към нови предизвикателства, като изменението на климата, както и подходящото място на външното измерение на вътрешните политики на ЕС.
Svarbūs aspektai, kurie turėtų būti aptarti: galimas tolesnis supaprastinimas, pritaikymas naujiems iššūkiams, pvz., klimato kaitos, taip pat tinkami ES vidaus politikos išoriniai aspektai.