Всъщност, истинската цел е чист и идеален пазар на цигари в европейски мащаб, "разграден" пазар с общ данък, на който конкуренцията може да се развихри.
Faktiškai iš tikrųjų tuo siekiama sukurti tobulą cigarečių rinką europiniu lygmeniu, "neišskaidytą" rinką' taikant vienodus mokesčius, kur bet kokia konkurencija sukeltų chaosą.