Съгласно неговия член 23 държавна помощ, която влияе върху търговията между Общността и Швейцария и нарушава или заплашва да наруши конкуренцията, не е съобразена със споразумението.
Remiantis šio susitarimo 23 straipsniu, valstybės pagalba, kuri turi poveikio Bendrijos ir Šveicarijos prekybai ir iškreipia arba gali iškreipti konkurenciją, prieštarauja šiam susitarimui.