От самото начало обаче докладът беше формулиран на федералистки език, който имаше за цел популяризирането на фалшиво или изкуствено създадено европейско общество, а опитът да се преименува проектът "Знак за наследство на ЕС" имаше политическа основа и би могъл да изключи хиляди потенциални обекти, чиято история и наследство предхождат по време и дори превишават по значение много от съвременните обекти.
Iš pat pradžių šis pranešimas buvo suformuluotas vartojant federalistinę kalbą, kuria siekiama propaguoti dirbtinį ar priverstinį Europos demonstravimą, o bandymas pervadinti programą į Europos Sąjungos paveldo ženklo iniciatyvą turi politinį pagrindą. Taip būtų neįtraukta tūkstančiai galimų vietų, kurių istorija ir paveldas yra senesni ir tikrai nustelbia daugelį šiuolaikinių vietų.