Искам да припомня по-специално важната роля, която изигра директивата "Телевизия без граници" на ЕС, която от 1989 г. гарантира, че гражданите на всички държави-членки са свободни да получават без ограничения предавания от други страни от ЕС; една директива на ЕС, която имаше съществен принос за свободното движение на информация през границите и за по-плуралистичната медийна среда във всички държави-членки.
Visų pirma primenu svarbų ES "Televizijos be sienų" direktyvos vaidmenį, kurią priėmus nuo 1989 m. užtikrinta, kad laidos iš kitų ES šalių galėtų būti be apribojimų transliuojamos piliečiams visose ES valstybėse narėse; ES direktyva, kuri iš esmės prisidėjo prie laisvo informacijos judėjimo tarp valstybių ir pliuralistiškesnės žiniasklaidos visose valstybėse narėse.