И трите концепции - за конкурентоспособността, за социалната и пазарната икономика - са важни за нас в това отношение и ние изрично приветстваме факта, че членът на Комисията, отговарящ за вътрешния пазар, г-н Мишел Барние, успя да възроди хоризонталния, или както г-н Grech го описа в своя доклад - холистичния подход, който искахме да приложим спрямо единния пазар.
Šiuo požiūriu mums labai svarbios visos trys sąvokos - konkurencingumas, socialinir rinkos ekonomika - ir pabrėžtinai teigiamai vertiname tai, kad už vidaus rinką atsakingam Komisijos nariui Micheliui Barnier pavyko atgaivinti horizontalųjį, arba, kaip savo pranešime jį apibūdino L. Grech, visa apimantį, metodą, kurį norime taikyti bendrajai rinkai.