Комисията е наясно, че на испанските производители на домати се налага да се конкурират с мароканските производители при несправедливи условия, тъй като те трябва да понасят много по-високи производствени разходи, произтичащи от строгите европейски стандарти за качество, безопасност на храните и безопасност на работното място, а така също и от ограниченията върху използването на пестициди, каквито не се изискват за трети държави.
Komisija puikiai žino, kad Ispanijos pomidorų augintojai nesąžiningomis sąlygomis turi konkuruoti su Maroko augintojais, nes europiečiai patiria kur kas didesnes auginimo išlaidas dėl griežtų Europos kokybės, maisto saugos ir saugos darbo vietoje standartų, taip pat dėl pesticidų naudojimo apribojimų, kurių nereikalaujama trečiosiose šalyse.