Г-н председател, тази сутрин бях първият оратор в общото разискване и, поглеждайки назад, считам, че отправихме към нашите граждани - онези, които са ангажирани с прилагането на интегрирана политика по децентрализиран начин - много силен сигнал, че Европейският парламент ще продължи с политиката на сближаване и оценява работата, която те осъществяват по многобройните проекти, независимо дали са свързани с насоките на изследване и развитие, изследователската инфраструктура или модернизацията на енергията.
Gerb. pirmininke, šį rytą per bendras diskusijas kalbėjau pirmas, ir pažvelgęs atgal, manau, kad savo į decentralizuotą integruotos politikos įgyvendinimą įsitraukusiems piliečiams pasiuntėme aiškų ženklą, kad Europos Parlamentas nusprendiki galo užbaigti sanglaudos politikos svarstymą ir vertina per visus įvairius projektus atliekamą tiek su tyrimų ir taikomosios veiklos tendencijomis, tiek su infrastruktūros tyrimais ar energijos modernizacija susijusį jų darbą.