В светлината на предстоящата седмица на МСП (25 май - 1 юни 2010 г.) и връчването на Европейските награди за предприемачество (31 май), може ли Комисията да предостави актуализирана информация относно изпълнението на Закона за малките предприятия и по-специално относно мерките, свързани с инвестиционната готовност на предприемачите, подобряването на достъпа им до финансови средства, намаляването на административните тежести и в частност инициативите и политическите решения на държавите-членки за подпомагане на МСП за справяне с проблемите, възпрепятстващи тяхното развитие?
Ar, atsižvelgiant į ateinančią MVĮ (2010 m. gegužės 25 d. - birželio 1 d. ) savaitę ir Europos įmonių apdovanojimų ceremoniją gegužės 31 d., Komisija gali pateikti naujos informacijos apie Smulkiojo verslo akto įgyvendinimą, ypač kai tai susiję su priemonėmis, skirtomis gerinti verslininkų pasirengimą investicijoms, gerinti prieigą prie finansų, mažinti administracinę naštą, o ypač apie valstybių narių iniciatyvas ir politinius sprendimus, skirtus MVĮ padėti sprendžiant jų plėtrai trukdančias problemas?