(ES) Г-н председател, взимам думата само за да ви уведомя, госпожи и господа, че аз съм докладчикът по въпроса за трансграничните санкции, във връзка с който на Съвета беше дадена възможност да разгласи списъка със закононарушенията - което всъщност беше включено в първоначалното предложение на Комисията - и в който намери място проблемът с използването на мобилните телефони.
(ES) Pone pirmininke, paprašiau žodžio vien tam, kad jus, ponios ir ponai, informuočiau, jog esu pranešėja tarpvalstybinių nuobaudų klausimu. Šiuo klausimu Tarybai buvo suteikta galimybsudaryti pažeidimų sąrašą (tai buvo nurodyta pirminiame Komisijos pasiūlyme), ir jį svarstant iškilo naudojimosi mobiliaisiais telefonais problema.