Като се има предвид, че спирането на загубата на биологично разнообразие не е неотложна точка от европейския и международния политически дневен ред, аз приветствам прилагането и приемането на набор от конкретни показатели въз основа на научни данни за измерване на напредъка в областта на биологичното разнообразие по отношение на постигането на стратегическите цели на Европейския съюз.
Atsižvelgdama į tai, kad biologinės įvairovės nykimo sustabdymas nėra skubiai spręstinas klausimas Europos ir tarptautinėje politinėje darbotvarkėje, palankiai vertinu tai, kad buvo patvirtintas ir šiuo metu įgyvendinamas konkrečių moksliniais duomenimis pagrįstų rodiklių, padedančių biologinės įvairovės srityje padarytą pažangą įvertinti Europos Sąjungos strateginių uždavinių ir tikslų pasiekimo požiūriu, rinkinys.