В дух на компромис и с оглед да се гарантира незабавното приемане на предложението, Комисията може да приеме включената в текста задължителна разпоредба за таблиците на съответствието да се замести със съответното съображение, в което държавите-членки се насърчават да следват тази практика.
Vadovaudamasi kompromiso dvasia ir siekdama užtikrinti, kad šis pasiūlymas būtų nedelsiant priimtas, Komisija gali pritarti tam, kad į tekstą įtraukta nuostata dėl privalomo atitikties lentelių pildymo būtų pakeista atitinkama konstatuojamąja dalimi, kuria valstybės narės būtų skatinamos vadovautis šia praktika.