В доклада се постига баланс между гражданското и военното сътрудничество при разрешаване на кризи и взаимодействието между ЕС и НАТО: от една страна се избягва свеждането на ролята на ЕС изключително до търговия, въпроси на развитието и хуманитарни въпроси, линията, следвана от групата ECR, а от друга страна се отхвърля настойчивото искане на групата GUE/NGL за изключване на всякакви военни елементи от ОВППС.
Pranešime laikomasi subalansuoto požiūrio į civilinį ir karinį bendradarbiavimą, skirtą krizių sureguliavimui, taip pat į ES ir NATO sąveiką: viena vertus, taip išvengiama, kad ES būtų priversta svarstyti tik prekybos, vystymosi ir humanitarinės pagalbos klausimus, kaip to reikalavo ECR frakcija, o, kita vertus, jame atmetami GUE / NGL frakcijos primygtiniai raginimai atsisakyti bet kokio karinio BUSP komponento.