А ако бяхме постигнали съгласие по въпроса след влизането в сила на Договора - ако това предложение не беше внесено преди въвеждането му в сила - също щяхме да нарушим Договора, защото предложението е в разрез с принципа на прогресивно намаляващата пропорционалност.
Jeigu tam būtume pritarę įsigaliojus Sutarčiai, - jeigu pasiūlymas nebūtų pateiktas iki Sutarties įsigaliojimo, - mes taip pat būtume pažeidę Sutartį, nes šis pasiūlymas neatitinka mažėjančio proporcingumo.