Бих искал да привлека вниманието на държавите-членки, които използват наемането на външни подизпълнители като начин да уредят приемането и обработката на заявленията за виза. Моля да имате предвид тази опасност и да преразгледате правната рамка, така че да бъде снижена до минимум възможността външни доставчици на услуги да приемат заявленията за виза.
Norėčiau atkreipti valstybių narių, kurios naudojasi užsakomosiomis paslaugomis kaip būdu gauti ir nagrinėti prašymus dėl vizų, dėmesį, kad jos atsižvelgtų į šį pavojų ir peržiūrėtų teisinę bazę, sumažindamos galimybę išoriniams teikėjams kaupti prašymus dėl vizų.