Механизмът не се прилага в случаите, когато трета държава от отрицателния списък поддържа или налага изискване за виза за гражданите на една или повече държави-членки или когато тази трета държава прилага различни условия за гражданите на различни държави-членки.
Mechanizmas netaikomas tuo atveju, kai į neigiamą sąrašą įtraukta trečioji šalis toliau taiko arba įveda vizų režimą tik vienos arba kelių valstybių narių piliečiams arba kai trečioji šalis taiko nevienodas sąlygas skirtingų valstybių narių piliečiams.