Въпросът за отношенията на ЕС с трети държави в сектора на бананите включва също третирането, насочено към държавите от Африка, Карибския и Тихоокеанския басейн, чрез нови придружаващи мерки.
ES santykių su trečiosiomis šalimis bananų sektoriuje klausimas taip pat apima veiksmus Afrikos, Karibų ir Ramiojo vandenyno šalių atžvilgiu įgyvendinant naujas papildomas priemones.