Онова, което ще търсим чрез това споразумение, е, ако и когато Индия реши да въведе система относно изключителността на данните, то тази система да се прилага по недискриминационен начин, така че полза от това да имат и европейските производители, а, разбира се, ние продължаваме да считаме, че достъпът до лекарства и защитата на данните от изпитанията могат да бъдат съвместявани конструктивно.
Šiuo susitarimu sieksime, kad Indijai nusprendus sukurti duomenų išimtinumo sistemą ji būtų taikoma vadovaujantis nediskriminavimo principu, kad Europos gamintojai taip pat galėtų ja pasinaudoti. Žinoma, mes toliau manome, kad vaistų prieinamumas ir bandymų duomenų apsauga gali būti konstruktyviai suderinti.