Можем само да положим усилия за повишаване на доверието между държавите-членки посредством по-енергично управление на Шенгенското пространство; да се уверим, че оценяваме не посредством понастоящем действащата система за партньорска проверка, а посредством независим механизъм, основаващ се на Европейската общност, с участието на Европейския съюз, с цел установяване на проблемите и слабостите на Шенгенската система още в съвсем ранен етап, а също и с цел да се гарантира, че разполагаме с инструменти за незабавно оказване на съдействие на държавите-членки, намиращи се в затруднено положение.
Galime tik bandyti pagerinti valstybių narių tarpusavio pasitikėjimą diegdami geresnį Šengeno valdymą; siekiant užtikrinti, kad vertinsime taikydami ne šiandien turimą tarpusavio vertinimo sistemą, o nepriklausomą Europos bendruomeniškumu pagrįstą mechanizmą dalyvaujant Europos Sąjungai, kad kuo anksčiau nustatytume Šengeno sistemos problemas ar silpnąsias vietas ir kad tikrai savo žinioje turėtume priemones, skirtas nedelsiant padėti sunkumų patiriančioms valstybėms narėms.