На мнение сме, че съществуващите правни ограничения върху собствеността на канадските авиокомпании следва да бъдат премахнати и в същото време следва да бъдат установени нови права за въздушни превози и сътрудничество по набор въпроси - включително безопасност на пътниците, опазване на околната среда, управление на въздушното движение и сигурност.
Manome, kad turėtų būti panaikinti esami teisiniai apribojimai įsigyti Kanados oro susisiekimo bendroves ir kartu turėtų būti nustatytos naujos skrydžių teisės ir užmegzti bendradarbiavimo santykiai tam tikrais klausimais - įskaitant keleivių saugumą, aplinkos apsaugą, oro eismo valdymą ir saugą.