Разделен Кипър не може успешно да се опита да се освободи от останалите две британски колонии, Акротири и Декелия, които Великобритания използва за военни цели и които всъщност британското правителство успя позорно да задържи извън ЕС, за да не може да се прилагат там достиженията на правото на Общността по отношение на хилядите кипърски граждани - вече граждани на ЕС - които живеят там.
Padalinta sala negali sėkmingai atgauti dviejų kitų britų kolonijinių Akrotiri ir Dhekelia teritorijų, kurios Britanijos naudojamos kariniams tikslams ir kurias Britanijos Vyriausybė, tiesą sakant, sugebėjo gėdingai laikyti už ES ribų, kad ten gyvenantys Kipro žmonės - dabar jau ES piliečiai - negalėtų pretenduoti į ES teisyną.