Всъщност Комисията ще определи структурата на данните за националните електронни регистри до края на 2009 г., но двете институции предложиха различни графици за прилагането, като Съветът поиска по-дълъг период от време.
Tiesą sakant, Komisija apibrėžvalstybių elektroninių registrų duomenų struktūrą iki 2009 m. pabaigos, tačiau anksčiau minėtos institucijos pasiūlkitokius terminus, o Taryba paprašilgesnio įgyvendinimo laikotarpio.