Въпреки това, поради неотложността на проблема и необходимостта от приемственост, беше справедливо да се придържаме към съществуващите правни инструменти и да ограничим преразглеждането на Регламент (EО) № 332/2002 за установяване на механизъм, осигуряващ средносрочна финансова помощ за държавите извън еврозоната, до минимум, т.е. до повишаването на тавана, както се споразумя Европейският съвет, и до някои технически подобрения, явяващи се необходими на базата на опита, натрупан с прилагането на механизма за платежните баланси от миналата есен.
Tačiau, kadangi reikalo būta skubaus, taip pat norint užtikrinti nuoseklumą, yra tinkama laikytis esamų teisinių priemonių ir apriboti Reglamento (EB) Nr. 332/2002 dėl priemonės, teikiančios vidutinės trukmės finansinę pagalbą euro zonai nepriklausančių valstybių narių mokėjimų balansams, peržiūrėjimą kiek galima labiau, t.y. padidinti ribą, kaip susitarta su Europos Taryba, taip pat įvesti kelis reikalingus techninius patobulinimus, kurie atrodo esą reikalingi, remiantis patirtimi, įgyta įgyvendinant mokėjimų balansų priemonę nuo praeito rudens.