От една страна, внесените изменения придават по-голяма яснота на първоначалното предложение, което е подобрение, и, от друга, в сравнение с първоначалните цели, отслабват възпиращите мерки, които бяха залегнали в първоначалното предложение, по-специално, от страна на органите.
Viena vertus, pateikti pakeitimai suteikia pradiniam pasiūlymui aiškumo, ir tai pagirtina, tačiau, kita vertus, paneigiami pirminiai tikslai ir susilpninamos pradiniame pasiūlyme numatytos atgrasomosios priemonės, visų pirma valdžios institucijų atžvilgiu.