(IT) Г-н председател, г-н член на Комисията, госпожи и господа, 10 години след въвеждането на Лисабонската стратегия и в навечерието на стратегията "Европа 2020" в разгара на пълна икономическа и социална криза знаем, че няма да можем да излезем от кризата, нито да положим основите на нов и устойчив растеж, както и на ново социално сближаване, както казахте, ако не укрепим механизмите и инструментите, които са на разположение на Европейския съюз, за поддържане на инвестициите в триъгълника на знанието: образование, обучение и научни изследвания.
(IT) Pone pirmininke, Komisijos nary, ponios ir ponai, praėjus 10 metų nuo Lisabonos strategijos pristatymo ir strategijos "Europa 2020" išvakarėse ir patirdami gilią ekonomikos, socialinę ir užimtumo krizę, žinome, kad negalėsime nei išbristi iš šios krizės, nei padėti pamatų naujam ir tvariam augimui ir naujai socialinei sanglaudai, - kaip sakėte, - jei nesustiprinsime turimų Europos Sąjungos priemonių ir mechanizmų, skirtų išlaikyti investicijoms į žinių trikampį: švietimą, mokymą ir mokslinius tyrimus.