По отношение на други въпроси, като например този да се използва приспособяването като възможност за забележимо увеличаване на бюджетните ресурси в многогодишната финансова рамка, вземайки предвид новите кредити, произтичащи от Договора, в реалистичен план трябва да ви кажа, че това не може да надхвърли финансовото равнище на държавите-членки.
Dėl kitų klausimų, pvz., dėl galimybės pasinaudojant šia biudžeto tvirtinimo procedūra smarkiai padidinti daugiametės bendrosios programos biudžetą, siekiant atsižvelgti į naujus asignavimus, numatytus Sutartyje, aš tikrai turiu jums pasakyti, kad to nebus galima įgyvendinti viršijant dabartinį valstybių narių finansavimo lygį.