По-скоро - отново чета в обяснителния меморандум към текста на Комисията - целта му сега е "подобряването на рамковите условия за различните видове предприятия в Единния пазар".
Dabar pagrindinis jo tikslas (aš vėl cituoju iš Komisijos priimto reglamento projekto aiškinamosios dalies) "bendrojoje rinkoje (...) toliau gerinti pagrindines verslo sąlygas".