Комисията внимателно разгледа опасенията, изразени от различни страни, че предложението ще прогони европейските научни изследвания от Европа заради предполагаемата административна тежест или разходите, свързани с конкретните изисквания за хуманно отношение към животните.
Komisija atidžiai išanalizavo įvairių pusių išsakytą susirūpinimą, kad šis pasiūlymas išstums Europos mokslinius tyrimus iš Europos dėl tikėtinos administravimo naštos arba sąnaudų, susijusių su specifiniais gyvūnų gerovės reikalavimais.