Бих искал също така да благодаря на Съвета, дори на няколко последователни Съвета - тъй като предложението беше съгласувано още през 2006 г. - които ръководеха процеса и призоваваха за последователното транспониране на директивата, на което практически станахме свидетели по време на срещите на върха.
Taip pat noriu padėkoti Tarybai, tiesą pasakius, kelioms Taryboms, - nes dėl šio pasiūlymo buvo susitarta net 2006 m., - kurios vadovavo mūsų matytam procesui, kai aukščiausiojo lygio susitikimuose buvo raginama nuosekliai perkelti šią direktyvą.