(PT) Г-н председател, провежданите понастоящем политики на строги икономии, които са преди всичко антисоциални политики, и съкращенията в обществените здравни услуги по-конкретно безспорно увеличават проблемите в областта на здравето, когато в името на намаляване на бюджетния дефицит цената на ползване на обществени здравни услуги се увеличава, лекарствата поскъпват - дори и тези за хронични заболявания - а помощите за транспорт на пациенти за лечение и консултации в райони, в които няма обществен транспорт, се премахват чрез съкращаване на субсидиите.
(PT) Pone pirmininke, dabartine padėtimi ir griežto taupymo politika, kuri visų pirma yra asociali ir dėl kurios ypač sumažinamos investicijos į visuomenės sveikatos priežiūrą, akivaizdžiai didinamos problemos sveikatos srityje, kai siekiant mažinti biudžeto deficitą didinamos prieinamų visuomenės sveikatos priežiūros paslaugų kainos, didinamos netgi vaistų, skirtų lėtinėms ligoms gydyti, kainos, o parama, skirta pacientų kelionės išlaidoms gydymosi ir konsultavimosi tikslais tose vietovėse, kuriose nėra viešojo transporto, panaikinama dėl sumažintų subsidijų.