Парламентът и Съветът проведоха сериозни преговори по време на шведското председателство на Съвета на Европейския съюз.
Vėliau, kai Europos Sąjungos Tarybai pirmininkavo Švedija, vyko įtemptos Parlamento ir Tarybos derybos.