(PT) Г-жо председател, както беше обещано на гражданския форум "Агора", организиран от Европейския парламент миналата седмица, бих искала да предам тук апелите на възмущение, достигнали до нас от различни социални организации, които се присъединиха към нашите разисквания по икономическата и финансова криза и сериозните последици от увеличаването на безработицата, социалното неравенство и бедността, независимо че 2010 година беше обявена за Европейска година за борбата с бедността и социалното изключване.
(PT) Ponia pirmininke, kaip žadėta praėjusią savaitę Europos Parlamento surengtoje vadinamojoje piliečių agoros sesijoje, norėčiau perduoti pasipiktinimo šūksnius, kurie aidėjo iš įvairių socialinių organizacijų, prisijungusių prie mūsų diskusijų dėl ekonomikos ir finansų krizės ir rimtų jos pasekmių, t. y. padidėjusio nedarbo, socialinės nelygybės ir skurdo, nepaisant to, kad 2010 m. buvo paskelbti Europos kovos su skurdu ir socialine atskirtimi metais.