Засилването на надзора на пазара трябва да бъде основна характеристика на преразглеждането на директивата относно общата безопасност на продуктите, гарантирайки проследяването на продуктите и производителите и постановяването и прилагането на принципи за стандартизация, които биха улеснили по-добрата защита на потребителите и биха им предоставили по-ясна и точна информация за продуктите, които те купуват.
Vienas iš svarbiausių gaminių saugos direktyvos peržiūros akcentų turi būti rinkos priežiūros stiprinimas užtikrinant gaminių ir gamintojų atsekamumą bei standartizacijos principų nustatymas ir taikymas, kas leistų labiau apsaugoti mūsų vartotojus ir suteikti jiems aiškesnę ir tikslesnę informaciją apie įsigytus gaminius.