За да може правилно да изпълни мандата, Канада трябва да промени законодателството си с цел да премахне съществуващите правни пречки за собствеността и контрола върху канадските авиокомпании и броя услуги, предоставяни от всяка авиокомпания.
Norėdama tinkamai įgyvendinti įsipareigojimus, Kanada turi pakeisti savo teisės aktus, kad panaikintų esamus teisinius apribojimus dėl Kanados oro susisiekimo bendrovių įsigijimo bei kontrolės ir tam tikrų kiekvienos oro susisiekimo bendrovės vykdomų skrydžių.