Нека не забравяме, че разглежданата тема е постигане и укрепване на Женевско споразумение относно търговията с банани и Европейският парламент и Съветът ще продължат да имат възможност да обсъдят дали възнамеряват да подкрепят допълнителни конвенции за свободна търговия с държавите от Андите и Централна Америка на по-късен етап, когато, разбира се, Комисията представи съответното си предложение.
Nepamirškime, kad dabartintema - Ženevos susitarimo dėl prekybos bananais sudarymas ir stiprinimas, ir Europos Parlamentas ir Taryba vis dar turės galimybę aptarti, ar jos ketina vėliau, kai, žinoma, Komisija pateiks atitinkamą pasiūlymą, pritarti papildomoms laisvosios prekybos konvencijoms su Andų šalimis ir Centrine Amerika.