Оценките на въздействието обаче трябва да бъдат приспособявани: нови адаптации наистина са необходими по-конкретно чрез създаване на независим механизъм, тъй като оценките на въздействието, предлагани от Европейската комисия, често са непоследователни от качествена гледна точка и като цяло служат само за обосновка на дадено законодателно предложение, вместо да позволяват обективно проучване на фактите.
Tačiau poveikio vertinimą būtina derinti; tikrai reikalingas naujas derinimas, ypač sukuriant nepriklausomą poveikio vertinimo mechanizmą, nes Europos Komisijos pasiūlytas poveikio vertinimas kartais nedarnus kiekybiniu požiūriu ir paprastai labiau pasitarnauja siekiant pateisinti teisės akto pasiūlymą nei padeda objektyviai ištirti faktus.