Комисията не бива да се ограничава с осигуряване на минималното възможно съгласие между държавите, с други думи, Комисията не бива да бъде ограничавана от волята на най-силните.
Komisija prašoma neapsiriboti automatiniu pritarimu minimaliam įmanomam valstybių sutarimui, taip pat galima pasakyti, kad Komisija turi liautis būti ribojama galingiausiųjų valios. Komisija turi atlikti savo pareigą ir prievolę imtis iniciatyvos.