Проблемите, пред които са изправени съпрузите, за да бъде признат статутът им в цяла Европа, по-специално при развод или законна раздяла, накара някои държави да обединят усилията си, за да подобрят съгласуваността на националните разпоредби.
Siekdamos spręsti problemas, kurių kyla sutuoktiniams, siekiantiems savo statuso visoje Europoje pripažinimo, ypač per santuokos nutraukimo ar gyvenimo skyrium patvirtinimo procedūras, tam tikros valstybės narės ėmbendradarbiauti, kad geriau suderintų savo nacionalines taisykles.