Макар да подкрепям принципите на директивата, не трябва да се подценява фактът, че при това положение твърде голям брой европейски производители - започнали процеса на преустройство на своите съоръжения - срещнаха реални проблеми при приключването на преустройството и рискуват да не са готови преди 1 януари 2012 г., крайният срок за изпълнение на директивата.
Nors remiu šios direktyvos principus, negalima nerūpestingai vertinti to, kad esant dabartinei padėčiai, daugelis Europos Sąjungos gamintojų - kurie pradėjo savo įrenginių pertvarką - užbaigdami minėtus pakeitimus patiria tikrų problemų ir rizikuoja nespėti pasiruošti iki 2012 m. sausio 1 d., t. y. iki galutinio termino direktyvos reikalavimams įvykdyti.