(HU) Госпожи и господа, когато почти 84% от гражданите на Унгария гласуваха през пролетта на 2003 г. в подкрепа на присъединяването на нашата държава към Европейския съюз, те се почувстваха, сякаш се завръщат там, където им е мястото, сред обединеното семейство на европейските народи, от което ги беше изключила комунистическа диктатура, продължила повече от 40 години.
(HU) Ponios ir ponai, kai 2003 m. pavasarį beveik 84 proc. Vengrijos piliečių balsavo už tai, kad mūsų šalis taptų Europos Sąjungos nare, jie jautėsi sugrįžtą ten, kur visuomet buvo jų tikroji vieta - į bendrą Europos tautų šeimą, nuo kurios juos atskyrkomunistų diktatūra, trukusi ilgiau kaip keturiasdešimt metų.