Накратко, бихме искали Комисията да отдели време през междинния период на изборите преди следващото заседание на новия Парламент през юли, за да предприеме следните действия (всичко това се съдържа във въпроса с искане за устен отговор): анализ на практическите и правни последици на предложението относно правата на потребителите във всяка от държавите-членки; изясняване на връзката между изцяло хармонизираните разпоредби в директивата и общите средства за правна защита, съществуващи в националното договорно право; изясняване на взаимодействието между проекта за предложение и съществуващото общностно законодателство, по-специално директивата относно нечестните търговски практики, директивата за електронната търговия, директивата за услугите, регламента "Рим I" и, разбира се, предложената Обща референтна рамка (CFR).
Taigi, mes norėtume, kad Komisija iki Parlamento rinkimų liepos mėn. imtųsi šių darbų (visi jie išvardyti klausime žodžiu): išnagrinėtų praktinį ir teisinį pasiūlymo poveikį vartotojų teisėms visose valstybėse narėse, paaiškintų ryšį tarp pasiūlyme pateiktų suderintų taisyklių ir vartotojams taikomų nacionalinės bendrosios sutarčių teisės elementų, paaiškintų pasiūlymo projekto sąveiką su BPS projektu ir galiojančiais Bendrijos teisės aktais, ypač su Nesąžiningos komercinės veiklos direktyva, Elektroninės komercijos direktyva, Paslaugų direktyva ir reglamentu "Roma I".