Ето защо внесохме този набор от предложения, в които ясно и недвусмислено се застъпваме за системата на производствени квоти, приспособена към всяка държава-членка в съответствие с хранителните й изисквания, с което гарантираме, че земеделските стопани в страни като Португалия са защитени.
Būtent todėl pateikėme šį pasiūlymų rinkinį, kuriame visų pirma aiškiai ir nedviprasmiškai raginame sukurti produkcijos kvotų, pritaikytų prie kiekvienos valstybės narės maisto poreikių, sistemą, taip apsaugant tokių šalių kaip Portugalija ūkininkus.