Този регламент беше, разбира се, един от приоритетите на белгийското председателство на Съвета, тъй като е възможно да се окаже, че тази гражданска инициатива е най-подходящият символ за новата роля след Лисабон на гражданите в Съюза.
Šis reglamentas neabejotinai buvo vienas iš Tarybai pirmininkaujančios Belgijos prioritetų, nes gali būti, kad ši piliečių iniciatyva yra tinkamiausias naujo Europos Sąjungos piliečių vaidmens priėmus Lisabonos sutartį simbolis.