Отбелязвам необходимостта да се обърне специално внимание на най-отдалечените региони, на регионите, страдащи от сериозни и трайни неблагоприятни природни или демографски условия, като най-северните региони с много ниска гъстота на населението и островните, трансграничните и планинските региони. Това е необходимо, защото ресурсите и възможностите на тези региони могат да играят съществена роля за бъдещата конкурентоспособност на Европейския съюз.
Atkreipiu dėmesį į tai, kad ypatingą dėmesį reikia skirti atokiausiems regionams, didelių ir nuolatinių gamtinių ir demografinių trūkumų turintiems regionams, kaip antai patiems šiauriausiems regionams, kurių gyventojų tankumas labai mažas, ir saloms bei pasienio ir kalnuotosioms vietovėms; todėl, kad šių regionų ištekliai ir pajėgumai gali būti svarbūs ateityje plėtojant Europos Sąjungos konkurencingumą.