Но именно на този въпрос - да се разшири обхватът на директивата, за да се включат търговски сделки между стопански субекти, се противопоставиха навремето повечето държави-членки по време на законодателния процес.
Tačiau būtent šiam punktui, kuriuo būtų išplėsta direktyvos taikymo sritis ir direktyva būtų taikoma įmonių verslo sandoriams, dauguma valstybių narių priešinosi per tuometinį teisės aktų priėmimo procesą.