Даваме си много ясна представа, че създаването на Европейската дипломатическа служба е сложен политически процес, в който трябва да бъдат съобразени и балансът на интереси, и представителството на страните членки и същевременно да се даде възможност Службата да работи силно и да превърне Европа в ключов фактор на международната арена.
Aiškiai pasakykime, kad Europos diplomatinės tarnybos sukūrimas - tai sudėtingas politinis procesas, turintis atspindėti interesų ir valstybių narių atstovavimo pusiausvyrą, taip pat suteikti galimybę tarnybai veikti veiksmingai, kad Europa taptų pagrindine veikėja tarptautinėje arenoje.