На необходимостта държавите-членки да запазят контрола си над насоката на политиката и бюджетните изисквания на здравните си услуги беше отговорено с клаузата за предварително разрешение и факта, че държавите-членки избират кои услуги да бъдат извършени.
Valstybių narių poreikis išsaugoti politinės krypties kontrolę ir jų sveikatos priežiūros paslaugų biudžeto reikalavimai patenkinti įtraukus išankstinio leidimo nuostatą ir tai, kad valstybės narės pasirinks, kurios paslaugos bus teikiamos.