(IT) Г-жо член на Комисията, във връзка с новата политика за риболова в Средиземно море и като се има предвид обстановката, която току-що описахте във връзка с положението на държавите по южното крайбрежие на Средиземно море, които преживяват изключително тежка криза, смятате ли, че по линия на трансграничното сътрудничество, в рамките на политиката на сближаване, можем по законосъобразен начин и съвместно да се заемем с проблема и да намерим съгласувани решения чрез трансгранична политика и риболовна политика, което би ни позволило да възстановим запасите в Средиземно море и да подпомогнем възстановяването на икономическия сектор?
(IT) Komisijos nare, turint omenyje naująją Viduržemio jūros žvejybos politiką ir į jūsų ką tik apibūdintas aplinkybes, susijusias su į pietus nuo Viduržemio jūros krantų esančiomis šalimis, patiriančiomis didelę krizę, ar manote, kad tarpvalstybiniu bendradarbiavimu pagal sanglaudos politiką galima tinkamai bendromis jėgomis išspręsti problemą ir sutarti dėl tarpvalstybinės politikos bei žvejybos politikos sprendimų, kuriais galėtume atkurti Viduržemio jūros išteklius ir palengvėtų šio ekonomikos sektoriaus atsigavimas?