Трябва да кажа, че настоящата директива, така както беше представена на Комисията, се породи в резултат на задълбочено разискване в Парламента и безбройни разисквания на ниво Комисия и затова е добре обмислена и изразява непоколебим и ясен подход към ценностите.
Turiu pasakyti, kad ši direktyva - tokia, kokia ji buvo pateikta Komisijai - yra viena iš tų, kurios atsirado natūraliai, iš nuodugnių diskusijų Parlamente ir nesuskaičiuojamų diskusijų Komisijos lygmeniu ir todėl tai direktyva, kuri yra gerai apgalvota ir kuri išreiškia tvirtą ir aiškų požiūrį į vertybes.