в писмена форма. - (ES) Не мога да подкрепя доклада, тъй като, макар че подкрепям много от включените в него положения, както и общите предложения за повишена прозрачност и усъвършенствана информация и надзор върху агенциите за кредитен рейтинг и други финансови субекти, това предложение ще обслужва интересите на инвеститори, които са доста далеч от това, което наричаме "истинска икономика", тъй като то ще им даде по-голяма законодателна сигурност.
raštu. - (ES) Negalėjau palaikyti šio pranešimo, nes, nors pritariu daugumai į jį įtrauktų aspektų ir bendriems pasiūlymams didinti skaidrumą, teikti daugiau informacijos apie kredito agentūras ir kitas finansų įstaigas ir griežtinti jų priežiūrą, šis pasiūlymas bus naudingas tik investuotojams, kurie yra savo srities profesionalai, gerokai atitolę nuo tikrosios ekonomikos, o šiuo pranešimu jiems užtikrinamas didesnis teisinis saugumas.