Също така беше важно ясно да се определят предпазни мерки за предотвратяване на всякакви форми на медицински туризъм, но и за въвеждане на достатъчна гъвкавост в текста, за да се насърчи диагностицирането и лечението от двете страни на границата.
Taip pat buvo svarbu aiškiai nustatyti apsaugines nuostatas, kad būtų užkirstas kelias bet kokiam medicinos turizmui, ir tekste numatyti pakankamai lankstumo, kad būtų skatinama diagnostika ir gydymas abipus sienų.