В този смисъл предложението за директива много ясно определя едно съществено правило, а именно по отношение на трансграничното здравно обслужване - приложими са правилата на страната на местолечение.
Šiuo požiūriu direktyvos projektu nustatoma aiški ir esmintaisyklė, pagal kurią, teikiant sveikatos priežiūros paslaugas kitose valstybėse narėse, vadovaujamasi valstybės, kurioje šios paslaugos teikiamos, įstatymais.