Въпреки това, взимането на решения по въпроси на езиковата политика се осъществява основно от държавите-членки.
Tačiau sprendimų priėmimo galia dėl kalbos politikos dalykų yra pirmiausia valstybių narių valioje.