За Европейския съюз би било силно дестабилизиращо, ако колегията на членовете на Комисията и Европейският съвет възприемат гледната точка, че тези нови членове на Договора нищо не променят и продължат да разглеждат социалните цели като второстепенни спрямо пазарните цели.
Europos Sąjunga būtų labai destabilizuota, jei Komisijos narių kolegija ir Europos Vadovų Taryba nutartų, kad šie nauji Sutarties straipsniai nieko nekeičia, ir jei jos toliau laikytų socialinius tikslus antraeiliais, palyginti su rinkos tikslais.