Друг елемент, г-н член на Комисията, който вероятно е извън Вашата сфера на отговорности и който вероятно е извън обхвата на разискването тази вечер, е, че твърде често законодателството като цяло не гарантира, че ако някой претърпи загуба или щета в резултат на железопътна злополука - предвид все още ниския процент на злополуки в железопътния транспорт - получава незабавно признаване от лицето, което носи отговорността за това.
Komisijos nary, norėčiau pasakyti dar vieną dalyką, kuris galbūt nepriklauso jūsų kompetencijai ir nėra susijęs su šio vakaro diskusijų tema. Dažnu atveju teisės aktais neužtikrinama, kad asmenys, patys nukentėję geležinkelių eismo įvykiuose ar praradę juose savo artimuosius, - atsižvelgiant į tai, kad tokie eismo įvykiai nėra dažni, - iš kaltosios pusės nedelsiant gautų patvirtinimą dėl žalos kompensavimo.