Настоящите пречки пред свободното движение на работници от държавите-членки, присъединили се към Съюза след 1 май 2004 г., представляват ограничаване на правата на гражданите от тези държави и могат да доведат до възникването на нелегален труд и социален дъмпинг.
Kliūtys, kurios šiuo metu trukdo laisvam valstybių narių, įstojusių į Sąjungą po 2004 m. gegužės 1 d., darbuotojų judėjimui, varžo šių šalių piliečių teises ir gali skatinti nelegalų darbą ir socialinį dempingą.