Ако желаем да укрепим защитата на майчинството чрез увеличаване на отпуска по майчинство, не трябва да забравяме, че удължаването му до 18 седмици, от които само една трета биха съвпаднали със задължителните шест седмици след раждането, противоречи на целта за по-добра закрила за здравето на майката и детето.
Jei norime sustiprinti motinystės apsaugą pailgindami motinystės atostogas, nereikėtų pamiršti, kad sprendimas pailginti jas iki 18 savaičių, iš kurių tik trečdalis sutaptų su privalomomis šešių savaičių atostogomis po gimdymo, prieštarauja tikslui pagerinti motinos ir kūdikio sveikatos apsaugą.