Постоянният характер на препоръката обаче изисква по-стабилен правен инструмент за транспонирането им в общностното право.
Vis dėlto atsižvelgiant į šios rekomendacijos ilgalaikiškumą jos perkėlimui į Bendrijos teisę reikalinga stabilesnteisinpriemonė.