През изминалите четири месеца чешкото председателство много активно и отговорно провеждаше преговорите с Парламента и предлагаше много компромисни решения по различни проблеми, свързани с директивата, опитвайки се да намери окончателно решение, приемливо и за Съвета, и за Парламента.
Per pastaruosius keturis mėnesius pirmininkaujanti Čekija labai aktyviai ir atsakingai dalyvavo pokalbiuose su Parlamentu ir teikjam daugybę kompromiso variantų įvairiais klausimais dėl šios direktyvos, tokiu būdu siekdama rasti galutinį sprendimą, kuris būtų priimtinas tiek Tarybai, tiek Parlamentui.