Това предложение, с описанието на начина на обработка на лични данни, което се съдържа в него, изглежда открива пътя към създаването на една практически неограничена база данни, която би била на разположение на трети държави, които все още не са определени от Парламента.
Atrodo, kad šiuo pasiūlymu (taip, kaip jame aprašomas asmens duomenų tvarkymas) sudaromos sąlygos iš tikrųjų neribotų duomenų bazių, kurios net galėtų būti prieinamos trečiosioms šalims, kurių Parlamentas dar nenustatė, sukūrimui.