Протоколът към Евро-средиземноморското споразумение за асоцииране между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Хашемитско кралство Йордания, от друга страна, следва да актуализира споразумението във връзка с присъединяването на Република България и Румъния, прилагано временно от 1 януари 2007 г.
Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių susitarimas įsteigia Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Jordanijos Hašimitų Karalystės asociaciją, o protokolu, kuriuo atsižvelgta į Bulgarijos Respublikos ir Rumunijos įstojimą į Europos Sąjungą, atnaujinamas susitarimas, kuris nuo 2007 m. buvo taikomas laikinai.