Преразглеждането на директивата помогна за определянето на нови целеви равнища на събиране, рециклиране и повторна употреба на ОЕЕО (целево равнище на рециклиране от 50-75% - в зависимост от категориите, които сега са шест, вместо първоначалните 10 - и ново целево равнище на повторна употреба от 5%).
Direktyvos peržiūra padėjo nustatyti naujus EEĮ atliekų surinkimo, perdirbimo ir pakartotinio naudojimo tikslus (grąžinamojo perdirbimo tikslas 50-75 proc., priklausomai nuo kategorijos, kurių dabar yra šešios vietoj buvusių 10, ir įvestas naujas 5 proc. pakartotinio naudojimo tikslas).