докладчик по становището на комисията по вътрешен пазар и защита на потребителите. - (EN) Г-жо председател, в сравнение с бюджета за финансовата 2009 г. предложението на Комисията за бюджет за финансовата 2010 г. дава възможност за скромно повишаване в бюджетните редове, свързани с вътрешния пазар и митническата политика, а сумата, разпределена за политиката за защита на потребителите, остава непроменена.
Vidaus rinkos ir vartotojų apsaugos komiteto nuomonės referentas. - Gerb. pirmininke, palyginti su 2009 m. biudžetu, Komisijos pasiūlyme dėl 2010 m. biudžeto numatomas saikingas padidėjimas pagal biudžeto eilutes, susijusias su vidaus rinka ir muitų tarifų politika, tuo pat metu vartotojų politikai skirtų pinigų suma lieka stabili.