(EL) Г-жо председател, бих искала да попитам, във връзка с това, което членът на Комисията каза за оценката на всяко предложение, дали може да се извърши предварително проучване за въпросната област, включително въз основа на евро-средиземноморското сътрудничество и конкретните особености на областта, така че да има критерии, които всяка държава ще трябва да вземе предвид от самото начало и да се съобразява с тях на етапа на планиране.
(EL) Gerb. pirmininke, atsižvelgdama į tai, ką Komisijos narys pasakapie kiekvieno pasiūlymo įvertinimą, norėčiau paklausti, ar gali atitinkamoje srityje būti atliktas ex-ante tyrimas, įskaitant tyrimus remiantis Europos ir Viduržemio jūros regiono valstybių bendradarbiavimu ir konkrečiomis tos srities ypatybėmis, kad būtų nustatyti kriterijai, į kuriuos kiekviena šalis turėtų atsižvelgti nuo pat planavimo pradžios ir kurių per planavimą turėtų laikytis.