По отношение на рязкото увеличаване на цените на горивата в Европа, което допринесе за срива на този отрасъл, общата политика в областта на рибарството следва да включва механизъм, който би защитавал рибарите от неуправляеми увеличения на цените в положения като това.
Atsižvelgiant į drastišką degalų kainų kilimą Europoje, kuris prisidėjo prie pramonės žlugimo, bendroji žuvininkystės politika turėtų apimti mechanizmą, kuriuo žvejai būtų apsaugomi nuo nevaldomo kainų augimo tokiais atvejais kaip šis.