Проблемът не са високите тарифни бариери - тарифните бариери са сравнително ниски - а по-скоро нетарифните бариери, включително регулаторни усложнения, проблеми, свързани с взаимното признаване, затрудненият достъп до обществени поръчки и т.н.
Problema nėra susijusi su didelėmis muitų kliūtimis - jos yra ganėtinai žemos - ji sietina su netarifinėmis kliūtimis, įskaitant reguliavimo kliūtis, abipusio pripažinimo problema, mažomis galimybėmis sudaryti viešuosius kontraktus ir kt.