Удължаването на отпуска по майчинство до 18 седмици, както беше предложено от Комисията, би било важна стъпка към подобряване на положението на жените, избягвайки клопките в текста, както накрая беше приет от Европейския парламент, когато това, което наистина е важно, е да се даде възможност на жените да съвместят професионалния и семейния си живот.
Motinystės atostogų pailginimas iki 18 savaičių, kaip siūlKomisija, būtų buvęs reikšmingas žingsnis siekiant pagerinti moterų padėtį, jei būtų išvengta galiausiai Europos Parlamento patvirtintame tekste slypinčių pavojų tada, kai iš tiesų buvo svarbu tik suteikti moterims galimybę suderinti profesinę veiklą ir savo šeimos gyvenimą.