По-специално, наред с други тревожни и неадекватни аспекти, неприемливо е Комисията да има компетентност да прави инспекции без предизвестие в изключителните икономически зони и територии на държавите-членки и да може по своя преценка да забранява риболовната дейност, да спира временно или да прекратява изплащания на финансова помощ от Общността за държава-членка.
Tarp kitų nerimą keliančių ir netinkamų aspektų, ypač nepriimtina tai, kad Komisija galėtų nepriklausomai vykdyti patikrinimus be išankstinio įspėjimo išimtinėse valstybių narių ekonominėse zonose ir teritorijose ir, kad ji savo nuožiūra draustų žvejybos veiklą ir sustabdytų ar atšauktų Bendrijos finansinės pagalbos mokėjimus valstybei narei.