Ако искането на Европейския парламент е в резултат на обикновено мнозинство, Комисията представя законодателно предложение в рамките на една година или включва предложението в годишната законодателна и работна програма за следващата година.
Europos Parlamento prašymu, priimtu paprasta balsų dauguma, Komisija turi pateikti teisės akto pasiūlymą ne vėliau kaip per vienus metus arba ji turi įtraukti tą pasiūlymą į kitų metų darbo programą.