Най-важните от множеството изменения, които следва да се направят и които се надяваме да съответстват на идеалите на Комисията, са: 1) създаване на комитет по етика, отговарящ за хуманното отношение към животните; 2) разширяване на концепцията за морските свинчета, за да се включат различни видове безгръбначни и зародишни форми през последния триместър от тяхното развитие, както и ларви и други животни, използвани в основни научни изследвания и обучение; 3) използването на животни в процедури единствено когато са отгледани специално за това; 4) проучване на алтернативни методи на изпитванията върху животни, за да се намали броят на използваните животни; 5) гарантиране на факта, че основната цел на държавите-членки следва да бъде подобряването на методите за отглеждане, за да се намалят страданията на животните; 5) местно или пълно прилагане на анестезия.
Svarbiausias iš daugelio pakeitimų, kurie turi būti padaryti, kurie, tikimės, yra suderinami su Komisijos idealais, yra: 1) gyvūnų gerovės etikos komiteto įsteigimas; 2) jūrų kiaulytės koncepcijos išplėtimas, siekiant įtraukti įvairias bestuburių ir embrioninių formų rūšis paskutiniame vystymosi trimestre, arba lervas ir kitus gyvūnus, naudojamus fundamentaliuosiuose moksliniuose tyrimuose ir mokymuose; 3) gyvūnų naudojimas tik tuose eksperimentuose, kuriems jie buvo užauginti; 4) alternatyvių metodų bandymams su gyvūnais nagrinėjimas, siekiant sumažinti iki minimumo naudojamų gyvūnų skaičių; 5) patikinimas to fakto, kad pagrindinis valstybių narių tikslas turi būti pagerinti auginimo metodus, siekiant sumažinti iki minimumo gyvūnų kančias; 5) dalinės ar bendros anestezijos naudojimas.