Когато присъединяването на Унгария и други нови държави-членки от Централна Европа към Шенген беше затруднено от техническа пречка, свързана с разработката на Шенгенската информационна система - ШИС II - тогавашното португалско председателство ни помогна с едно великодушно и изобретателно решение.
Kai Vengrijos ir kitų naujų Vidurio Europos valstybių priėmimui į Šengeno erdvę trukdsu Šengeno informacine sistema SIS II susiję sunkumai, mums padėjo Tarybai pirmininkaujanti Portugalija, pateikusi dosnų ir išradingą sprendimą.