Първо, хоризонтална директива относно правното положение в наказателното производство на жертви, която например ще установява ясно следните приложими права: леснодостъпни услуги в подкрепа на жертвите във всички държави-членки; правото на устен превод по време на разпитите; свеждане до минимум на контакта между нарушителя и жертвата по време на производството, като всички нови съдилища ще трябва да бъдат проектирани така, че да осигуряват отделни чакални; и правото във всички държави-членки да бъде поискано преразглеждане на наказателното преследване.
Pirma, horizontalioji direktyva dėl aukų padėties per baudžiamųjų bylų nagrinėjimą, kurioje, pvz., bus aiškiai įtvirtintos šios vykdytinos teisės: galimybnaudotis aukų paramos paslaugomis visose valstybėse narėse, kurios būtų lengvai prieinamos; teisį vertimą žodžiu per apklausas; nusikaltėlio ir aukos kontaktų per bylos nagrinėjimą sumažinimas iki minimumo, šiuo tikslu užtikrinant, kad bet kokie nauji teismų pastatai būtų projektuojami atskiriant laukimo vietas; ir valstybių narių teispaprašyti iš naujo peržiūrėti kaltinimą.