Предвид естеството и цялостната промяна на сектора на пътуванията за отдих и развлечение, наред с много от въпросите, поставени от моите колеги тази вечер, новата директива трябва да бъде съобразена с бъдещето, но това не означава липса на гъвкавост в стремежа да се предвидят нуждите на потребителите.
Manau, kad atsižvelgiant į visą kelionių ir atostogų verslo prigimtį ir pasikeitimus bei daug kitų klausimų, kuriuos šįvakar iškėlkolegos, naujoji direktyva turi būti aiškiai orientuota į ateitį, o tai reiškia, kad ji neturi būti pernelyg nelanksti bandant nuspėti vartotojo poreikius.