Съветът и Комисията трябва да предприемат точни, прозрачни действия, които ще гарантират безопасността и сигурността на дейностите по добив на нефт, както и високо ниво на опазване на околната среда и предотвратяване на екологична катастрофа в Европейския съюз.
Taryba ir Komisija turi imtis tikslių, skaidrių veiksmų, patvirtindamos priemones, kuriomis bus užtikrinta naftos gavybos operacijų sauga ir saugumas, aukšto lygio aplinkos apsauga ir ekologinių nelaimių prevencija Europos Sąjungoje.