Ето защо по отношение на бюджета считам, че без съмнение на нас не ни достигна малко смелост, за да приемем предложението за споразумение, което бихме могли да постигнем по финансовите ресурси, но въпросът за собствените ресурси ще бъде основен въпрос през следващите месеци и много разчитам на Белгия - която, ако мога така да се изразя, ще си възвърне свободата на словото, тъй като тя не представлява вече всички държави-членки, а говори от свое име- за да придвижи напред този въпрос.
Todėl biudžeto klausimu manau, kad neabejotinai pritrūko drąsos priimant pasiūlymą dėl konvencijos dėl finansinių išteklių, tačiau nuosavų išteklių klausimas ateinančiais mėnesiais bus pagrindinis klausimas, ir šiuo atveju labai pasitikiu Belgija - kuri "atgaus žodžio laisvę" neatstovaudama visoms valstybėms narėms ir kalbėdama už save - toliau sprendžiant šį klausimą.