Фактът, че беше постигнато споразумение на първо четене, демонстрира политическата воля на институциите на Общността да се справят бързо с двата основни проблема, свързани с търговията с тюленови продукти, а именно разпокъсаността на вътрешния пазар и необходимостта да се гарантира хуманното отношение към животните.
Tai, kad sutarimas buvo pasiektas pirmojo svarstymo metu, rodo Bendrijos institucijų politinę valią išspręsti dvi pagrindines problemas, susijusias su prekyba produktais iš ruonių, t.y. vidaus rinkos fragmentacija ir gyvūnų gerovės apsauga.