За да отговорим бързо на новите и обезпокоителни видове измами, отчетени от няколко държави-членки, целта на това предложение е да се даде на заинтересованите държави-членки възможността при незадължителна и временна схема да прилагат така наречения механизъм за самоначисляване, при който клиентът трябва да отчита ДДС към ограничен брой изключително чувствителни към измами сектора.
Greitai reaguojant į naujus ir nerimą keliančius mokesčių slėpimo būdus, apie kuriuos praneškeletas valstybių narių, šiuo pasiūlymu siekiama suteikti suinteresuotoms valstybėms narėms galimybę, naudojantis neprivaloma ir laikina sistema, taikyti vadinamąjį atvirkštinio apmokestinimo mechanizmą, pagal kurį tam tikruose sektoriuose, kuriuose yra didelmokestinio sukčiavimo rizika, PVM turi apskaityti klientas.