Причината за тази бъркотия не е, че Парламентът вероятно ще се противи. По-скоро е защото, дори по време на прехода, когато вече беше ясно, че Парламентът има още какво да каже, Съветът и Комисията - особено Съветът - не разбраха, че трябва да ангажират Парламента.
Šios painiavos priežastis ne ta, jog Parlamentas yra atkaklus, o ta, kad net pereinamuoju laikotarpiu, kai jau buvo aišku, kad šis Parlamentas dar turi ką pasakyti, Taryba ir Komisija - ypač Taryba - nesuprato, kad reikia įtraukti į procesą ir Parlamentą.