Все пак като се имат предвид съществуващите различия в пенсионните системи на държавите-членки, както и обхватът и дълбочината на пенсионното осигуряване, е важно, че Комисията се съобрази с волята на Парламента да не налага капиталови стандарти, сходни с тези в застрахователния и банковия сектор.
Vis dėlto atsižvelgiant į valstybių narių pensijų sistemų įvairovę bei pensijų teikimo apimtį svarbu, kad Komisija atsižvelgtų į Parlamento norą netaikyti kapitalo standartų, panašių į draudimo ar bankininkystės standartus.