Във връзка с това аз трябва да Ви информирам, г-н член на Комисията, че Вашите изявления бяха неподходящи и опасни, но когато го казва човек с Вашия опит и квалификация, аз мога само да допусна, че те са израз на недоволство срещу упоритостта и бездействието на Комисията, част от която сте Вие, защото паричният съюз представлява много повече, както Вие добре знаете, от единна валута, Пакт за стабилност или единна европейска Централна банка.
Atsižvelgdama į tai privalau jus, Komisijos nary, informuoti, kad jūsų pareiškimai buvo nederami ir pavojingi, bet galiu tik manyti, kad, padaryti žmogaus, turinčio tokią patirtį ir išsilavinimą, jie išreiškia mintis dėl Komisijos, kurios dalis esate jūs pats, užsispyrimo ir neveiklumo, kadangi pinigų sąjunga yra kur kas daugiau, kaip jūs labai gerai žinote, negu viena valiuta, Stabilumo paktas arba vienas centrinis bankas.