Влошаването на положението в тези държави след влизането в сила на търговското споразумение ги накара да преговарят с Европейския съюз за придружаващите мерки за сектора на бананите (ПМБ).
Įsigaliojus prekybos susitarimui pablogėjusi šių šalių padėtis paskatino jas tartis su Europos Sąjunga dėl prekybos bananais papildomųjų priemonių.