Правилата могат да бъдат подобрявани при одобряването на новия шенгенски механизъм за оценка, който ще важи за всички държави-членки, без да се допуска прилагане на двоен стандарт.
Taisykles galima gerinti tvirtinant naują visoms valstybėms narėms taikomą Šengeno įvertinimo mechanizmą ir taip išvengiant dvigubų standartų taikymo.