Важно е да се отбележи в това разискване ценният принос, направен към инициативата на предложения от френското правителство проект, важно е и да се напомни, че създаването на Съюз за Средиземноморието не се предлага като алтернатива на планираното присъединяване на Турция към ЕС.
Svarbu pažymėti, kad šiose diskusijose Prancūzijos vyriausybpateikvertingą įnašą pasiūlytam projektui pradėti, taip pat svarbu pakartoti, kad Viduržemio jūros regiono valstybių sąjungos sudarymas nėra siūlomas kaip alternatyva Turkijos planuojama prisijungimui prie Europos Sąjungos.