В много случаи той се състои от технически и оперативни разговори и въпреки че Съветът като институция не участва в тези преговори, той бива информиран за тях и, разбира се, във всички случаи ще информира останалите държави-членки, което естествено включва и Гърция.
Daugybe atvejų tai būna tik techninio ir veiklos pobūdžio susitarimai, ir, nors Taryba, kaip institucija, šiose derybose tiesiogiai nedalyvauja, ji nuolat apie juos informuojama, ir ji, žinoma, bet kuriuo atveju informuos visas likusias valstybes nares, savaime suprantama, įskaitant ir Graikiją.