Имам един допълнителен въпрос относно Зелената книга от 2008 г., озаглавена "Авторското право в икономиката на знанието", в която Комисията признава, че настоящата система от незадължителни изключения от закрилата на авторското право, въведена с директивата от 2001 г., не изпълнява предназначението си, с други думи, не улеснява разпространението на произведения, закриляни от авторското право и не отразява баланса между правата на авторите и правата на хората, които използват техните произведения.
Turiu papildomą klausimą dėl 2008 m. žaliosios knygos "Autorių teisės žinių ekonomikoje", kurioje Komisija pripažįsta, kad dabartinneprivalomų išimčių, susijusių su autorių teisių apsauga, sistema, įvesta 2001 m. direktyva, neatitinka paskirties, kitaip tariant, ji nepalengvina autorių teisių saugomų kūrinių paskirstymo ir neužtikrina autorių ir asmenų, kurie naudoja jų kūrinius, teisių pusiausvyros.