Този комитет обаче ще бъде обикновен комитет от комитологията, председателстван от Комисията и подчиняващ се на същите правила; тогава само квалифицирано мнозинство може да отхвърли проекта на Комисията и да предотврати неговото приемане.
Tačiau šis komitetas bus įprastas komitologijos komitetas, kuriam pirmininkauja Komisija ir kuriam taikomos tos pačios taisyklės, ir priimti projektą Komisijai gali sutrukdyti tik kvalifikuota balsų dauguma.