Г-н председател, искам да насоча вниманието ви към огромната възможност, предоставена от партньорствата за иновации, за крайно необходимото икономическо и социално развитие на Европейския съюз и към съществуващата сериозна опасност неправилното използване на този инструмент да задълбочи допълнително разделението в областта на иновациите и научните изследвания между държавите-членки.
Pone pirmininke, norėčiau atkreipti jūsų dėmesį į inovacijų partnerysčių suteikiamas labai plačias galimybes neatidėliotinai būtino ekonominio ir socialinio Europos Sąjungos vystymosi atžvilgiu ir į esamą didelę riziką, nes jeigu šia priemone bus naudojamasis netinkamai, ji gali dar labiau padidinti atskirtį tarp Europos Sąjungos valstybių narių mokslinių tyrimų ir inovacijų srityje.