Общата позиция - която между другото не е толкова обща, защото голяма част от държавите-членки на Европейския съюз имат двустранни отношения с Куба - е пречка, която възпрепятства всяка възможност за политически диалог.
Bendroji pozicija - kuri, beje, nėra tokia bendra, nes didelEuropos Sąjungos valstybių narių dalis su Kuba užmezgdvišalius santykius - tai kliūtis, trukdanti atsirasti bet kokiai politinio dialogo galimybei.