Г-н председател, подобно внимание се изисква, когато има извънредна ситуация, като тази във връзка със скандала с диоксин, на който сме свидетели в момента, с откритието, че е бил използван диоксин във фуражите, но също и преди всичко, за да гарантираме, че имаме общ производствен процес, който зачита производствения сектор като цяло, зачита качеството на работата на земеделските стопани, околната среда и предлагането на пазара и следователно, който зачита потребителите.
Pone pirmininke, toks dėmesys būtinas kaskart, kai susiduriame su nenumatytu atveju, pvz., atveju, susijusiu su dioksino skandalu, kuris vyksta šiuo metu, kai buvo nustatyta, kad dioksinas naudojamas gyvūnams skirtuose pašaruose, bet taip pat, ir visų pirma, siekiant užtikrinti, kad būtų naudojamas bendras gamybos procesas, kuriame būtų atsižvelgiama į visą gamybos sektorių, kuriame būtų paisoma ūkininkų darbo kokybės, aplinkos ir prekybos, ir, vadinasi, paisoma vartotojų interesų.