Във връзка с това, г-н член на Комисията, съгласно член 11 от Договора, който също предвижда възможността за установяване на структурен и организиран диалог с гражданското общество, искам да Ви попитам какъв вид инициатива предвиждате - по модела на социалния диалог, уреден в Договорите - и да ме осведомите дали заедно с гражданската инициатива, която е много интересна и много полезна, Вие възнамерявате да организирате структурен и междуинституционален диалог с гражданското общество.
Šiuo atžvilgiu, Komisijos nary, vadovaujantis Sutarties 11 straipsniu, kuriame taip pat numatyta galimybsukurti struktūrinį ir organizuotą dialogą su pilietine visuomene, norėčiau paklausti, kokią iniciatyvą numatote dėl Sutartyje nustatyto socialinio dialogo modelio, taip pat sužinoti, ar kartu su piliečių iniciatyva, kuri yra labai įdomi ir labai naudinga, jūs neketinate rengti dialogo su pilietine visuomene struktūrine ir tarpinstitucine tvarka?