Предложението не цели да замести предишна система, а да въведе нова контролна система, която не е съществувала преди, макар и в тази форма, която е това, което позволи на агенциите за кредитен рейтинг да действат независимо.
Šis pasiūlymas nėra skirtas ankstesnei sistemai pakeisti; juo siekiama įdiegti naują kontrolės sistemą, kokios anksčiau nebuvo, net tokiu būdu, dėl kurio visų pirma kredito reitingų agentūros galėjo veikti nekontroliuojamos.