Същото обаче не се отнася - и моля ви, г-н Barrot, не го приемайте лично - за северната част от Страната на баските, която е в рамките на френската държава, чийто президент заяви пред Асамблеята на ООН, че да не се зачита националната идентичност и език означава да се сеят семената на унижението и че без такова зачитане, не може да има мир в света.
Vis dėlto tas pats negalioja (Komisijos nary, nepriimkite to asmeniškai) Baskijos šiaurinėje dalyje, prijungtoje prie Prancūzijos, kurios prezidentas Jungtinių Tautų asamblėjai pareiškė, kad negerbti tautinės tapatybės ir kalbų yra tas pats, kas sėti pažeminimo sėklą, o be pagarbos nebus taikos pasaulyje.