Може би става въпрос за липса на съгласие в Комисията, тъй като в Комисията г-н Дали отговаря за здравеопазването и защитата на потребителите, а г-н Де Гухт, както се твърди, представи неверни аргументи, които бяха обезсмислени с документ на Съвета.
Taip galbūt atsitiko dėl bendro sutarimo Komisijoje stokos, nes J. Dalli yra Komisijos narys, atsakingas už sveikatą ir vartotojų politiką, o K. De Gucht, sprendžiant iš visko, pasirodsu klaidingais argumentais, kurie buvo paneigti Tarybos dokumentu.