Като взема предвид предишни дела и съдебни решения, омбудсманът извършва задълбочен анализ на жалбата и заключава, че действително са налице доказателства за дискриминация и нарушаване на Хартата на основните права; ето защо той препоръчва на Комисията да промени правилото си в съответствие с вече предприетото от Парламента действие след решението на Първоинстанционния съд.
Atsižvelgdamas į ankstesnes bylas ir sprendimus, ombudsmenas atidžiai išnagrinėjo skundą ir padarišvadą, kad asmuo buvo diskriminuojamas ir kad buvo pažeista Pagrindinių teisių chartija, todėl jis rekomendavo Komisijai pakeisti tvarką remiantis Parlamento pavyzdžiu, kuris ėmėsi veiksmų vykdydamas Pirmosios instancijos teismo sprendimą.