Решаващ фактор е да гарантираме, че постът на Върховния представител ще бъде зает от силен, независим, компетентен човек, който да разполага с необходимите компетенции и свобода да оформи и структурира Службата в съответствие с изискванията и, разбира се, в съответствие с принципите на Европейския съюз, които включват спазване на основните права на човека.
Lemiamas veiksnys turėtų būti stiprus, nepriklausomas, kompetentingas asmuo, einantis vyriausiojo įgaliotinio pareigas, ir jam arba jai numatyta atitinkama veiklos sritis ir laisvkurti ir organizuoti tarnybą, vadovaujantis reikalavimais ir, žinoma, Europos Sąjungos principais, kurie apima pagrindines žmogaus teises.