Третият принцип е, че зачитането на правата на човека и основните свободи е в основата на външната политика на ЕС и на Източното партньорство и е част от съвкупност от общи ценности, които споделяме с най-близките си партньори.
Trečiasis principas - pagarba žmogaus teisėms ir pagrindinėms laisvėms yra ES užsienio politikos ir Rytų partnerystės pagrindas ir bendrų mūsų ir artimiausių partnerių vertybių dalis.