Всъщност предложенията на Комисията като цяло не променят текущите цели, като те не само че не са постигнати, но напредъкът през последните десет години показа, че стандартът на живот на гражданите от Европейския съюз се понижава.
Iš esmės Komisijos pasiūlymais dabartiniai tikslai nebuvo bendrai pakeisti ir, svarbiausia, jie ne tik nebuvo pasiekti, bet ir pastarųjų dešimties metų pažanga parodė, kad Europos Sąjungos piliečių gyvenimo standartas suprastėjo.