Това, което директивата предотврати, е нещо, за което някои членове на Комисията и може би на Парламента са мечтали, а именно отварянето на границите с цел подобряване на националните системи на здравеопазване.
Kam šia direktyva užkirstas kelias (o kai kurie Komisijos ir turbūt šio Parlamento nariai apie tai svajojo), tai sienų atvėrimui siekiant tobulinti nacionalines sveikatos priežiūros sistemas.