Достатъчно беше да повторим споразуменията, достигнати в разискването и приемането на Директива № 2005/35/ЕО и на Рамково решение № 2005/667/ПВР на Съвета, но съгласно новото правна основание, тъй като посочените по-горе решения въвеждат възможността общностният законодател да приема мерки във връзка с наказателното право на държавите-членки.
Mums reikėjo tik prisiminti susitarimus, pasiektus per Direktyvos 2005/35/EB ir Tarybos pagrindų direktyvos 2005/667/JHA svarstymą ir priėmimą, bet remtis nauja teisine baze, nes prieš tai minėtuose sprendimuose numatyta galimybė, kad Bendrijos teisės aktų leidėjas gali imtis priemonių, susijusių su valstybių narių baudžiamąja teise.