Въпреки че Съветът категорично се противопостави, комисията по земеделие и развитие на селските райони реши да гласува в полза на текст, който включва таблиците на съответствието, които задължават държавите-членки да докладват относно транспонирането на директивата.
Nepaisant to, kad Taryba labai tam prieštaravo, Žemės ūkio ir kaimo plėtros komitetas nusprendbalsuoti dėl teksto, į kurį įtrauktos atitikties lentelės, kurias taikant valstybės narės įpareigojamos pranešti apie direktyvos perkėlimą.