Интерпретацията обаче по отношение на някои държави-членки ще бъде още по-мрачна поради факта, че тези държави, а в много случаи надзорните им органи, които са главните виновници, не бяха по-смели в разкриването на истината.
Vis dėlto niūresnio išaiškinimo, kurį pateikia kai kurios valstybės narės, bus atsisakyta dėl to, kad pačios valstybės narės (daugeliu atvejų kaltininkės - priežiūros institucijos) ne be nuodėmės.