Предложената директива изяснява, макар и несъвършено, правата на пациентите, като им осигурява достъп до информация и напълно потвърждава, в съответствие с принципа на субсидиарност, изключителната отговорност на правителствата на държавите-членки за организацията и финансирането на здравните грижи и за качество, безопасност и достъпност на здравните грижи на тяхна територия, като има предоставя възможност да определят правилата, съобразно които гражданите трябва, когато е целесъобразно, да потърсят съгласие преди да получат здравни грижи в чужбина.
Siūlomoje direktyvoje aiškiai, tegu ir netobulai, išdėstomos pacientų teisės, jiems suteikiama galimybgauti informaciją, visiškai patvirtinant subsidiarumo principu grindžiamą išimtinę valstybių narių vyriausybių pareigą organizuoti ir finansuoti sveikatos priežiūros sistemas ir atsakomybę už sveikatos priežiūros paslaugų kokybę, saugą ir prieinamumą savo teritorijose ir suteikiant valstybėms narėms galimybę nustatyti taisykles, pagal kurias pilietis deramais atvejais turi siekti sutikimo prieš gaudamas sveikatos priežiūros paslaugas užsienyje.