По отношение на тютюневите изделия постигането на тази цел предполага държавите-членки да прилагат данъци, оказващи влияние върху потреблението в този сектор, които не деформират условията на конкуренция и не препятстват свободното движение на тютюневите изделия в границите на Европейския съюз.
Jei kalbėsime apie apdorotą tabaką, įgyvendinant šį tikslą galima daryti prielaidą, kad mokesčių, turinčių įtakos šio sektoriaus gaminių vartojimui, taikymas valstybėse neiškreipia konkurencijos sąlygų ir netrukdo jiems laisvai judėti Europos Sąjungoje.