За Комисията е важно по време на този преглед да се постигне правилният баланс, който да позволи на европейските потребители да се възползват в пълна степен от интернет, за да преодолеят териториалните пречки, като същевременно даде възможност на производителите да организират дистрибуторските си системи така, както счетат за удачно В този контекст определено ще се направи нов преглед на ползите от селективната дистрибуция за потребителите както във виртуалния, така и в реалния свят.
Per šį persvarstymą Komisijai svarbu pasiekti tinkamą pusiausvyrą, kad Europos vartotojai galėtų visiškai pasinaudoti interneto teikiamu pranašumu nugalėti geografines kliūtis kartu leidžiant gamintojams savo nuožiūra tinkamai organizuoti savo paskirstymo sistemas. Šiuo atžvilgiu pranašumai, kuriuos vartotojams suteikia pasirinktinis paskirstymas ir interneto, ir ne interneto pasauliuose, tikrai bus persvarstyti.