Възможно е случаят с Италия, от гледна точка на Европейския съюз, да е по-скоро мотивиран от партийна политика и противопоставяне на г-н Берлускони, отколкото от желанието за истинско разискване за свободата на медиите и на информацията.
Gali būti, kad šis atvejis iš Europos Sąjungos perspektyvos yra labiau inspiruotas partinių politikos priemonių ir opozicijos Silvio Berlusconi, o ne tikros diskusijos dėl žiniasklaidos ir informavimo laisvės.