Упражняването и закрилата на икономическите, социални и културни права и подобряването както на професионалния, така и на семейния живот са фундаментални цели, които трябва да бъдат насърчени чрез новата директива.
Ekonominių, socialinių ir kultūrinių teisių įgyvendinimas ir apsauga bei profesinio ir šeimos gyvenimo gerinimas - pagrindiniai tikslai, kuriuos šia naująja direktyva būtina remti.