По-конкретно, член 3 и 4 от Решение 2010/48/ЕО на Съвета постановяват да бъде приет етичен кодекс между държавите-членки и Комисията преди депозирането на правния инструмент за официално потвърждение, от името на Европейския съюз, с цел да се определят подробностите относно функцията на координационния механизъм, възложена на Комисията.
Tarybos sprendimo 2010/48/EB 3 ir 4 straipsniuose nustatyta, kad, prieš deponuojant oficialaus patvirtinimo Europos Sąjungos vardu dokumentą, turi būti priimtas valstybių narių ir Komisijos elgesio kodeksas, siekiant nustatyti išsamias Komisijos, kaip informacinio punkto, funkcijas.