В изменението на Правилника за длъжностните лица и Условията за работа на другите служители искам да подчертая еднаквия статут, даван на длъжностните лица на ЕС и срочно наетите служители от дипломатическите служби на държавите-членки, и особено допустимостта да заемат всички длъжности при равностойни условия и насърчаването на равните възможности за по-слабо представения пол.
Norėčiau pabrėžti, kad keičiant Pareigūnų tarnybos nuostatus ir kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygas ES pareigūnams ir laikiniesiems darbuotojams iš valstybių narių diplomatinių tarnybų suteikiamas vienodas statusas, ypač atsižvelgiant į tinkamumą imtis visų užduočių vienodomis sąlygomis ir propaguojant lygias galimybes nepakankamai atstovaujamai lyčiai.