Така, приветствайки усилията за подкрепа от страна на Съединените щати, трябва да бъдем нащрек и да не позволяваме на северноамериканските лидери да използват тази ужасна трагедия като претекст за окупация на острова, да поемат неговото управление и да установят там военни бази.
Dėl to, girdami Jungtinių Valstijų paramos pastangas, turime saugoti ir neleisti, kad Šiaurės Amerikos lyderiai naudotų šią baisią nelaimę kaip pretekstą okupuoti salą, ją valdyti ir įkurti joje karines bazes.