Освен това правителствата трябва, доколкото е възможно, не да коригират средата за икономическа активност, а да се намесват с цел да коригират средата, която благоприятства спекулациите независимо дали те са финансови или имотни.
Vyriausybės taip pat turėjo, kiek tai buvo įmanoma, nekoreguoti sąlygų neatsižvelgdamos į verslo sektoriaus interesus, tačiau jos tikrai turi imtis priemonių, kad būtų pakoreguotos sąlygos, kurios buvo palankios finansinėms spekuliacijoms arba spekuliacijoms nekilnojamuoju turtu.