При тези трудни икономически условия в редица държави-членки, които се нуждаят от сериозни стимули за растеж и за защита и създаване на работни места, една задължителна цел ще създаде подходяща инвестиционна среда за укрепване на конкурентоспособността и износ на потенциала на европейските дружества, особено малките и средните предприятия, които търгуват с технологии и услуги за енергийна ефективност.
Atsižvelgiant į sunkią ekonominę padėtį tam tikrose valstybėse narėse, kurioms reikalingos plataus masto skatinimo priemonės, siekiant ekonomikos augimo ir darbo vietų apsaugos ir jų kūrimo, privalomas tikslas sukurs tinkamas investavimo sąlygas konkurencingumui ir Europos įmonių, visų pirma mažųjų ir vidutinių, kurios prekiauja energijos vartojimo efektyvumo technologijomis ir paslaugomis, eksporto galimybėms gerinti.