След гласуването на това изменение на първо четене Съветът продължи да го отхвърля изцяло, като го изключваше от своята обща позиция и отказваше да го спомене в съображенията или членовете.
Nuo balsavimo dėl šio pakeitimo primojo svarstymo metu Taryba ir toliau vis atmesdavo šį pakeitimą, išbraukjį iš savo bendrosios pozicijos ir atsisakjį paminėti konstatuojamosiose dalyse bei straipsniuose.