По-скоро то е сериозно обезсилено от чисто идеологически нюанси, а освен това има този недостатък, че хвърля незаслужена сянка върху председателството на Европейския съюз, което се поема за първи път - безспорно паметен политически и исторически факт - от бивша комунистическа страна, днес присъединила се свободна към нас.
Šios grynai ideologinės gaidos veikiausiai buvo rimtos negalios priežastis, taip pat - nesugebėjimas mesti nepelnytą šešėlį ant Europos Sąjungai pirmą kartą pirmininkaujančios buvusios komunistinės valstybės (tai labai svarbi politinir istorinaplinkybė), kuri šiandien savo noru prisijungprie mūsų.