При тези обстоятелства споменатото изменение предлага това решение да се отмени до 2012 г., за да може компетентните португалски органи да проведат научни изследвания, които да покажат дали решението е оправдано или не.
Esant tokioms aplinkybėms, pirmiau nurodytame pakeitime būtų siūloma, kad šis sprendimas iki 2012 m. būtų panaikintas, o Portugalijos valdžios institucijos galėtų atlikti išsamius mokslinius tyrimus, ar toks sprendimas yra pagrįstas, ar ne.