Съгласно условията на Регламента за Фронтекс, агенцията има право да улеснява оперативното сътрудничество между държави-членки и трети страни в рамките на политиката на Европейския съюз по външни отношения и да сътрудничи с трети страни по двустранна линия.
Pagal FRONTEX reglamento sąlygas FRONTEX gali sudaryti palankesnes operatyvaus valstybių narių ir trečiųjų šalių bendradarbiavimo sąlygas Europos Sąjungos išorės santykių politikos taikymo srityje ir bendradarbiauti su trečiosiomis šalimis dvišalio bendradarbiavimo sąlygomis.