След като беше отложен до влизането в сила на Договора от Лисабон и новия регламент за прилагането на мерките, докладът вече транспонира препоръките, приети на първо четене от Генералната комисия по риболова в Средиземно море (ГКРСМ).
Šio pranešimo atžvilgiu laukta, kol įsigalios Lisabonos sutartis ir naujas reglamentas dėl įgyvendinimo priemonių, tačiau dabar šiuo pranešimu į ES teisę perkeliamos rekomendacijos, kurias per pirmąjį svarstymą priėmViduržemio jūros bendrosios žvejybos komisija (VJBŽK).