Нека да помним, че основната цел на този доклад е да избегне появата на нови разделителни линии или полошо - разцепления - между разширения Европейски съюз и непосредствените му географски съседи, но също и да подобри стабилността и сигурността в разглеждания район като цяло.
Nepamirškime, kad pagrindinis šio pranešimo tikslas - išvengti naujų skiriamųjų linijų atsiradimo ar dar blogiau, susiskaldymo tarp išsiplėtusios Europos Sąjungos ir jos artimiausių geografinių kaimynių ir didinti svarstomo regiono, kaip visumos, stabilumą ir saugumą.