Тъй като вече не съществува решение на Съда в тази област, нашето тълкуване е, че е валидна предходната линия на поведение и Комисията трябва да прилага нормите, произтичащи от регламента на Съвета от 2000 г., и да не наема лица над 65-годишна възраст, също както за целия останал персонал.
Kadangi Teismo sprendimo šiuo klausimu nėra, Komisija mano, kad taikoma ankstesntvarka ir kad Komisija turi laikyti 2000 m. Tarybos reglamento ir neįdarbinti vyresnių nei 65 metai AIC, kaip ir kitų darbuotojų.