Искам ясно да заявя, че преди да изготви предложението, Комисията проведе сравнителен правен анализ и състави "компендиум", който обхвана законодателствата на държавите-членки, които транспонират преразглежданите директиви за потребителите.
Norėčiau paaiškinti, kad prieš pateikdama pasiūlymą Komisija atliko lyginamąją teisės aktų analizę, apimančią valstybių narių teisės aktus, kuriais perkeliamos svarstomos vartotojų teisių apsaugos direktyvos.