За тази цел трябва да има подходящо законодателство, което да определи основни стандарти за безопасност за добива на нефт и газ в морето, за да се гарантира безопасността на добива и доставките в Европейския съюз.
Siekiant šio tikslo turi būti priimti tinkami teisės aktai, kuriuose būtų nustatyti pagrindiniai atviroje jūroje išgaunamos naftos ir dujų gamybos standartai, užtikrinantys saugią gamybą ir tiekimą Europos Sąjungoje.