Днес се навършват точно две години, шест месеца и 16 дни откакто Европейската комисия внесе дългоочакваната директива за правата на пациентите в областта на трансграничните здравни грижи, но историята на тази директива е от много по-отдавна, когато този въпрос първоначално беше част от директивата за услугите.
Šiandien sueina tiksliai dveji metai, šeši mėnesiai ir šešiolika dienų, kai Europos Komisija pateikilgai lauktą direktyvą dėl pacientų teisių į tarpvalstybines sveikatos priežiūros paslaugas įgyvendinimo, tačiau šios direktyvos istorija daug senesn- šis klausimas iš pradžių buvo Paslaugų direktyvos dalis.