Ето защо е тъжен и буди безпокойство фактът, че четири години след приемането на директивата тя все още не е влязла в сила в четири държави и никоя от държавите-членки не я е приела преди крайния срок, посочен в директивата, 20 октомври 2007 г.
Todėl liūdina ir nerimą kelia tai, kad praėjus ketveriems metams po direktyvos patvirtinimo, ji vis dar negalioja keturiose valstybėse narėse ir nviena valstybnarnepatvirtino šios direktyvos anksčiau nei direktyvoje nustatyta galutindata, t. y. 2007 m. spalio 20 d.