Тези изменения обаче бяха обявени за недопустими и затова фундаменталната промяна, която Парламентът желае да направи - с други думи от изключителна пазарна ориентация към включване на правата на пациентите, е изправена пред проблем.
Tačiau šie pakeitimai buvo paskelbti nepriimtini, todėl iškilo sunkumų dėl pagrindinio pakeitimo, kurio siekia Parlamentas - kitaip tariant, vietoje išimtinio orientavimosi į rinką įtraukti pacientų teises.