Трябва да отбележа, че тези мерки бяха приети за хората и институциите, които се противопоставиха на демократично избрания президент и не се поддадоха на неговата власт; сред тези институции са и автономните пристанища Абиджан и Сан Педро, както и редица банки.
Turiu pasakyti, kad šios priemonės buvo priimtos žmonėms ir subjektams, kurie priešinosi demokratiškai išrinktam prezidentui arba nepakluso jo valdžiai; į šiuos subjektus įeina autonominiai Abidžano ir San Pedro uostai, taip pat daug bankų.