На Международния ден на жената ние, гражданите на обединена Европа, трябва да признаем, че на нашия континент все още не сме постигнали равни права, но драматичната несправедливост спрямо жените в други части от света, от генитално осакатяване до задължителното носене на фередже, всички тези основни права, от които са лишени жени и най-вече девойки по цял свят, трябва да ни занимават не само на 8 март.
Tarptautinę moters dieną mes, europiečiai, turime pripažinti vieną dalyką: mūsų žemyne lygiateisiškumas vis dar nepasiektas, tačiau dramatiškas neteisingumas moterų, gyvenančių kitose pasaulio dalyse, atžvilgiu (pradedant lytinių organų žalojimu ir baigiant privalomu apdangalų dėvėjimu), visos pagrindinės teisės, kuriomis negali naudotis moterys ir, svarbiausia, mergaitės visame pasaulyje, turi rūpėti mums ne tik Kovo 8-ąją.