Необходимо е да създадем предпазни мерки за целта, за да осигурим ефективността на единната служба, но същевременно и политиката на Общността и правата на Европейския парламент, което това включва - по отношение на бюджета, бюджетния контрол и предоставяне на право на освобождаване от отговорност - както и права за политически надзор от страна на Европейския парламент.
Šiuo tikslu turėtų būti sukurtos apsaugos priemonės, kad būtų užtikrintas ne tik unitarinės tarnybos veiksmingumas, bet ir susijusi Bendrijos politika bei Parlamento teisės - biudžeto, biudžeto kontrolės ir biudžeto įvykdymo patvirtinimo srityse - taip pat Europos Parlamento politinės priežiūros teisės.