Въпреки това държавната граница в Северна Каталония продължава да функционира като културна и езикова граница в нарушение на тези директиви.
Tačiau Šiaurės Katalonijos sienos atveju ir toliau kuriama kultūrinir kalbinsiena, ir taip pažeidžiamos šios direktyvos.