Разбира се, тук днес отсъстват Съветът и испанското председателство, което според мен има непосредствен интерес от Съюза за Средиземноморието и трябва да кажа, че това ме изненадва, защото Съветът следва да чуе всичко казано от докладчика и от съдокладчиците, както и всичко изтъкнато тук, с други думи, че това е усилие, което преодолява конкретните трудности, които пречеха на очаквания напредък на програмите.
Žinoma, šiandien Tarybos ir Tarybai pirmininkaujančios Ispanijos, kuri, manau, ypač domisi VJŠS reikalais, atstovų čia nėra ir turiu pasakyti, kad tai mane stebina, nes Taryba turėjo išgirsti visa tai, ką sakpranešėjai ir visa, kas čia buvo pabrėžta, kitaip sakant, kad tai yra pastangos, kurios leidžia įveikti konkrečius sunkumus, kurie neleido programų plėtoti taip, kaip jos turėjo būti plėtojamos.