Що се отнася до участието на Беларус в двустранното направление на Източното партньорство, текстът на предложението на Комисията е недвусмислен: развитието на двустранни отношения между Европейския съюз и Беларус зависи и ще продължава да зависи от развитието на политическата ситуация в страната.
Dėl Baltarusijos dalyvavimo dvišaliuose Rytų partnerystės santykiuose, Komisijos pasiūlymo tekstas aiškus: dvišalių santykių tarp Europos Sąjungos ir Baltarusijos kūrimas yra ir liks priklausomas nuo politinės padėties šalyje vystimosi.