Похвалните цели на Декларацията от Лаекен тогава не бяха реализирани на практика, а сега Дневният ред от Лисабон е изправен пред същата липса на цел и реализация.
Pagirtini Lakeno deklaracijos tikslai nebuvo įgyvendinti praktiškai, ir dabar Lisabonos darbotvarkpasižymi tuo pačiu tikslo ir rezultatų trūkumu.