Основното нововъведение, което добавихме към настоящото предложение за изменение и което ще ни даде възможност да напреднем още малко в борбата срещу нарушенията спрямо околната среда в сектора на морския транспорт, е заявлението - което докладчикът защитава от първия ден - че повтарящото се незаконно маловажно изхвърляне, водещо до замърсяване на водите, също може да представлява престъпно нарушение.
Pagrindinšios direktyvos naujovė, leisianti mums geriau kovoti su nusikaltimais aplinkai jūrų transporto sektoriuje, yra nuostata - ją pranešėjas gynnuo pirmosios dienos - kad pasikartojantis negausus teršalų išmetimas į vandenį taip pat yra kriminalinis nusikaltimas