Становището на Съвета и на Комисията им пропиляха възможността да изпратят ясно послание до европейските граждани, знак за ангажираност за изпълнение на договора, знак за демократична Европа на гражданите.
Dėl savo pozicijos Taryba ir Komisija prarado galimybę aiškiai pasakyti Europos žmonėms apie savo įsipareigojimą įgyvendinti Sutartį, ir tai piliečiams būtų buvusi žinia apie demokratinę Europą.