По време на заседанието разглеждането на измененото предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета, кодифициращо Третата директива 78 /855 /ЕИО на Съвета от 9 октомври 1978 г., приета на основание на член 54, параграф 3, буква ж) от Договора относно сливанията на акционерни дружества, позволи на консултативната работна група да заключи единодушно, че предложението се свежда до обикновена кодификация на съществуващите текстове без промяна по същество.
Tame susitikime išnagrinėjusi pakeistą pasiūlymą dėl 1978 m. spalio 9 d. Trečiosios Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 78/855/EEB, pagrįstos Sutarties 54 straipsnio 3 dalies g punktu, dėl akcinių bendrovių jungimo, konsultacindarbo gruppriėjo prie bendros išvados, kad pasiūlymu paprasčiausiai kodifikuojami galiojantys tekstai nekeičiant jų esmės.