Този погрешен стремеж се подчертава по-нататък в изявлението, че присъединяването на Европейския съюз представлява "присъединяване на страна, различна от държава, към правен инструмент, създаден за държави".
Šis neteisingai suprastas siekis pabrėžiamas ir pareiškime, kad ES prisijungimas reiškia "nepasirašiusios šalies prisijungimą prie teisinių priemonių, sukurtų valstybėms".