Освен това, което вече казах във връзка с резолюцията по южното измерение, за която аз бях докладчик, бих искал да наблегна на необходимостта от прилагане на подход "отдолу-нагоре" и при двете измерения на ЕПС в бъдеще и да наблегна, че само по-голямото участие от страна на местните общности и гражданското общество ще осигури максимална ефективност за прилагането на ЕПС от страна на ЕС.
Be to, ką jau sakiau apie rezoliuciją dėl pietų aspekto, kurios pranešėjas buvau, norėčiau pabrėžti, kad įgyvendinant abu Europos kaimynystės politikos aspektus ateityje reikia teikti pirmenybę požiūriui "iš apačios į viršų" ir pažymėti, kad tik aktyviau dalyvaujant vietos bendruomenėms ir pilietinei visuomenei bus galima užtikrinti didžiausią ES įgyvendinamos Europos kaimynystės politikos veiksmingumą.