Всъщност ние можем да потвърдим, че противно на всички международни закони, движението на задържаните 260 000 души от тамилската етническа общност все още е ограничено, въпреки че вече изминаха месеци след края на войната.
Iš tikrųjų galime patvirtinti, kad minėtų 260 000 tamilų judėjimas tebėra varžomas pažeidžiant visas šiuo atžvilgiu galiojančias tarptautinės teisės normas, nors po karo pabaigos paskelbimo jau praėjo ne vienas mėnuo.