Поради тази причина считам, че е наш дълг да приемем мерки, които компенсират недостатъците на Директива 2000/35/ЕО, като по този начин се стремим да прекратим явлението забавяне на плащане, приемайки мерки, които да убедят длъжниците да заплащат в срок и други мерки, които дават възможност да кредиторите да упражняват правата си пълноценно и ефективно в случай на забавяне на плащане.
Todėl manau, kad mūsų pareiga patvirtinti priemones, kuriomis būtų ištaisyti ankstesnės Direktyvos 2000/35/EB trūkumai, siekiant taip sutrukdyti pavėluoto mokėjimo reiškiniui patvirtinant priemones, kuriomis skolininkai būtų verčiami mokėti nevėluojant, ir kitas priemones, kuriomis kreditoriams būtų sudarytos sąlygos pavėluoto mokėjimo atveju visapusiškai ir veiksmingai pasinaudoti savo teisėmis.