Г-н председател, уважаеми колеги, приветствам възможността да обсъдя с вас водещата инициатива "Съюз за иновации", и по-специално новата концепция за европейски партньорства за иновации, която е със сигурност основен елемент от съобщението на Комисията, представено в началото на октомври.
Pone pirmininke, garbingi Parlamento nariai, džiaugiuosi Tarybai suteikta galimybe diskutuoti su jumis dėl šios Inovacijų Sąjungos pavyzdinės iniciatyvos ir visų pirma dėl šios naujos Europos inovacijų partnerystės koncepcijos, kuri, žinoma, yra labai svarbus komunikato, kurį Komisija pateikspalio mėn. pradžioje, elementas.