В Средиземноморския регион обаче дори повече, отколкото на други места, нашата мрежа от двустранни отношения между Европейския съюз и отделни съседни средиземноморски държави се нуждае от допълване с интеграция и сътрудничество Юг-Юг и от създаване на истинско регионално икономическо пространство.
Tačiau Viduržemio jūros regione, netgi labiau negu bet kurioje kitoje vietoje, mūsų dvišalių Europos Sąjungos ir atskirų jos kaimynių - Viduržemio jūros regiono valstybių - santykius reikia papildyti pietinių šalių integracija ir bendradarbiavimu ir sukurti iš tikrųjų regioninę ekonominę erdvę.