В рамките на сътрудничеството Съюзът трябва да насърчава реформите, насочени към модернизиране на обществените, политическите и законодателните структури, които ще осигурят отварянето на страната към света, ще предоставят свобода на информацията за обществеността, ще насърчат независимостта на медиите и ще инвестират в изграждането на институционалния капацитет на корпоративните организации и организациите по труда, които са представители на гражданското общество.
Bendradarbiaudama su Libija Europos Sąjunga turi skatinti reformas, kurios padėtų modernizuoti socialines, politines ir teisines struktūras, atveriančias šalį išoriniam pasauliui, o visuomenei užtikrinančias informacijos prieinamumą, skatinančias žiniasklaidos nepriklausomumą, investuojančias į kolektyvinių ir darbo organizacijų bei kitų pilietinei visuomenei atstovaujančių organizacijų institucinių gebėjimų vystymą.