Що се отнася до пропорционалността, макар да има някои дребни нарушения, за които е била издавана европейска заповед за арест, в крайна сметка издаващият орган във всяка държавата-членка е този, който трябва да вземе решение за кои нарушения да образува производство.
Kalbant apie proporcingumą, atsižvelgiant į tai, kad buvo mažareikšmių bylų, dėl kurių buvo išduotas Europos arešto orderis, klausimą, dėl kokių nusikaltimų turi būti pradėtas teismo procesas, galiausiai turėtų spręsti kiekvienos valstybės narės orderį išduodančioji institucija.