(PT) Г-н председател, г-жо Гьори, г-н член на Комисията, настоящата директива определя правила за улесняване на достъпа до трансгранични здравни грижи, които са безопасни и с високо качество, и насърчава сътрудничеството между държавите-членки, като същевременно зачита националната юрисдикция.
(PT) Pone pirmininke, ponia E. Győri, Komisijos nary, šioje direktyvoje nustatomos taisyklės, kaip pagerinti saugių ir aukštos kokybės tarpvalstybinių sveikatos priežiūros paslaugų prieinamumą, o valstybės narės skatinamos bendradarbiauti, kartu visapusiškai atsižvelgiant į nacionalines jurisdikcijas.