Умерената тежест на заболяването беше потвърдена през 2009 г. от Световната здравна организация, а възприетите от държавите-членки на ЕС различни подходи струваха огромни разходи, продажбите на произведени набързо ваксини и преразглеждане на дефиницията на пандемия с отчитане както на географското разпространение, така и на тежестта.
Pasaulio sveikatos organizacija patvirtino nedidelį šios ligos sunkumą, o valstybių narių priimti skirtingi požiūriai lėmdideles išlaidas, parduota skubiai pagaminta vakcina, nesilaikyta pandemijos apibrėžties, turint omenyje ne tik geografinio paplitimo, bet ir sunkumo kriterijus.