Той не съдържа какъвто и да било преглед на степента, до която основните права са били спазвани в Европейския съюз в периода от 2004 г. до 2008 г.; той не е нищо повече от списък с искания от лявото крило на Парламента.
Europos Sąjungoje buvo gerbiamos pagrindinės teisės. Šis pranešimas - tai tik paprasčiausias kairiojo šių Rūmų sparno reikalavimų sąrašas.