С цел да се пести по начин, който ще направи Европейския съюз по-малко зависим от международните му партньори, той трябва да разгледа ефективността както от гледна точка на производството, така и по отношение на потреблението: по-малко енергоемки сгради, по-икономични машини, но и по-рационализирани производствени технологии, които ще ни позволят да съчетаем конкурентоспособността и иновациите с икономии от мащаба.
Taupant tokiu būdu, kad ES būtų mažiau priklausoma nuo tarptautinių partnerių, jai reikia didinti ir gamybos, ir vartojimo efektyvumą (mažiau energijos ryjantys pastatai, ekonomiškesnės mašinos, tai pat modernizuotos gamybos technologijos, leidžiančios derinti konkurencingumą ir inovacijas su masto ekonomija).