Запазването на тези ограничения пред работниците от новите държави-членки води до аномалии на пазара, противоречи на принципа на недискриминация, залегнал в Учредителните договори и нанася вреди на имиджа на Европейския съюз.
Šių apribojimų taikymas darbuotojams iš naujųjų valstybių narių sukuria iškraipymus rinkoje ir prieštarauja nediskriminavimo principui, įtvirtintam Sutartyse, kurių pagrindu įsteigta Europos Sąjunga. Be to, šie apribojimai menkina Europos Sąjungos įvaizdį.