Понастоящем службите на Комисията са в процес на изготвяне на оценка на законодателството на ЕС относно свободното движение на работници, и по-специално на Регламент (ЕИО) № 1612/68, както и на разглеждане на възможностите за усъвършенстване на прилагането на законодателството на ЕС в областта на свободата на движение, включително посредством започването на инициатива през 2012 г. за случаите, в които е необходимо.
Komisijos tarnybos šiuo metu vertina ES teisės aktus dėl laisvo darbuotojų judėjimo, o ypač Reglamentą (EEB) Nr. 1612/68, taip pat nagrinėja galimybes pagerinti ES teisės aktų dėl judėjimo laisvės įgyvendinimą, įskaitant iniciatyvos pristatymą 2012 m., jei to reikės.