Съобщението споменава пилотния проект за заселването на бежанци в Малта, но не представя идеята за пилотен проект по отношение на преместването на неоторизираните мигранти или лица, търсещи убежище - въпреки многократните призиви за една такава система за разпределяне на тежестта от страна на различни държави-членки и членове на Парламента.
Šiame komunikate minimas bandomasis projektas dėl migrantų perkėlimo iš Maltos, bet jame nekalbama apie bandomąjį projektą dėl neteisėtų migrantų arba prieglobsčio prašytojų perkėlimo - ir taip yra nepaisant nuolatinių įvairių valstybių narių ir Europos Parlamento narių raginimų taikyti pasidalijimo našta sistemą.