Както се посочва в приложение 2 към заключенията на Европейския съвет, ролята на Комисията се очаква да има централно място в подготовката на анализи и програми за бъдещите страни в нея.
Kaip teigiama Europos Vadovų Tarybos išvadų 2 priede, tikimasi, kad Komisija atliks pagrindinį vaidmenį atlikdama analizę ir rengdama programas, skirtas šalims, kurios ateityje šiame mechanizme dalyvaus.