Директивата има за цел да предложи на пациентите избор, който се основава на техните нужди, а не на средствата, с които разполагат, и който е информиран, е на направен по принуда.
Ši direktyva turi būti galimybpacientams, kuri siejama su jų poreikiais, o ne su lėšomis, taip pat, kad ši galimybneprivaloma ir yra susijusi su informacija grindžiamu pasirinkimu.