Зад явлението на така наречените деца призраци - т.е. нелегално родените или изоставени и никога не обхванати от системата - стоят неопределен брой деца, които могат да бъдат осиновени и на които съответства същият брой двойки, които се надяват да осиновят дете, но чиито пътища никога не се срещат поради тълкуване на законите и тромава бюрокрация.
Be vadinamųjų vaikų vaiduoklių reiškinio, - kalbama apie neteisėtai pagimdytus arba paliktus ir niekada sistemos nepaimtus vaikus, - neaišku, kiek yra vaikų, kuriuos būtų galima įvaikinti ir kurių skaičius prilygsta porų, turinčių vilčių įsivaikinti, skaičiui, tačiau jų keliai niekada nesusikerta dėl teisės aktų aiškinimo ir tam tikros biurokratijos.