Като се имат предвид високите стандарти в областта на петролните сондажи в Северно море в Шотландия, не смятам, че общ мораториум върху новите сондажни дейности е най-добрият начин за справяне с проблема, а вместо това подробните проверки за безопасност трябва да бъдат от първостепенно значение за всяко решение за издаване на нови лицензи.
Atsižvelgiant į aukštus standartus, galiojančius naftos gręžinių gręžimui Škotijai priklausančios Šiaurės jūros dalyje, nemanau, kad visuotinis moratoriumas naujiems naftos gręžiniams yra geriausias būdas šiam klausimui spręsti, užuot priėmus bet kokį sprendimą dėl naujos licencijos išdavimo, visų pirma turi būti atliekami išsamūs saugumo patikrinimai.