Ние трябва да бъдем внимателни, когато смятаме за нарушители държави, които не спазват насоките, защото ако те не са в състояние да ги спазват, това очевидно не е нарочно, а вероятно защото тези директиви не могат да бъдат прилагани по еднотипен начин в 27-те държави.
Vadindami gairių nesilaikančias šalis pažeidėjomis turime būti labai atsargūs, nes jeigu jos jų nesilaiko, tai, žinoma, ne vien tam, kad nesilaikytų, o tikriausiai todėl, kad tų direktyvų neįmanoma vienodai taikyti 27 šalyse.