(IT) Г-жо председател, г-н член на Комисията, госпожи и господа, днес в Европа започна нов етап на разглеждане на въпроса за качеството, който има за цел да бъде не само гаранция за потребителите, но преди всичко да стимулира нашите производители да бъдат по-конкурентни на пазар, който е много по-голям и много по-конкурентен.
(IT) Ponia pirmininke, Komisijos nary, ponios ir ponai, šiandien Europoje prasidėjo naujas apmąstymų kokybės klausimu laikotarpis, ir kokyblaikoma ne tik garantija vartotojams, bet ir visų pirma paskata mūsų gamintojams būti konkurencingesniems rinkoje, kuri yra daug didesnir daug konkurencingesnė.