Все пак, това не означава, че предложението за директива пренебрегва безопасността и качеството на грижите за пациентите, които използват здравни услуги в чужбина, което е неразривно свързано с обстановката, при която се осигуряват здравни грижи от здравните работници.
Vis dėlto tai nereiškia, kad direktyvos projekte neatsižvelgiama į pacientų, besigydančių užsienyje, sveikatos paslaugų saugumą ir kokybę, kuri yra neatskiriamai susijusi su sveikatos apsaugos sistemų darbuotojų sąlygomis teikiant sveikatos paslaugas.