С това би се създал единен пазар за въздушния транспорт между ЕС и Канада, в който инвестициите биха се осъществявали свободно и в който европейските и канадските авиокомпании биха могли да предоставят услуги без никакви ограничения, включително на вътрешните пазари на двете страни.
Taip būtų sukurta bendra oro transporto tarp Europos Sąjungos ir Kanados rinka, kurioje būtų investuojama be apribojimų ir kurioje Europos Sąjungos ir Kanados oro linijos be jokių apribojimų galėtų teikti oro susisiekimo paslaugas, įskaitant paslaugas abiejų šalių vidaus rinkose.