Комисията работи в тясно сътрудничество с председателството, държавите-членки и изпълнителите по договора с оглед прилагането на насоките, заложени в изводите на съвета по въпросите на правосъдието и вътрешните работи от 4 и 5 юни.
Komisija, glaudžiai bendradarbiaudama su Tarybai pirmininkaujančia valstybe, valstybėmis narėmis ir rangovais, stengiasi įgyvendinti birželio 4-5 d. Teisingumo ir vidaus reikalų tarybos susitikimo išvadose nustatytas gaires.