Докладът набляга и на това, че в мерките си за транспониране някои държави-членки не са взели предвид младите работници, жените, работещи на непълен работен ден или работници, наети краткосрочно или с временни договори.
Pranešime taip pat pabrėžiama, kad kai kurios valstybės narės į savo perkėlimo priemones neįtraukkai kurių jaunų darbuotojų, ne visą darbo laiką dirbančių moterų ar darbuotojų, dirbančių neilgą laikotarpį pagal laikinas sutartis.