В съответствие с ценностите на Съюза Договорът от Лисабон предоставя на поне 1 милион граждани, представляващи най-малко една четвърт от държавите-членки, истинска възможност за ефективно участие на гражданите във формулирането на правила в съответствие с очакванията на европейския народ.
Vadovaujantis Europos Sąjungos vertybėmis, Lisabonos sutartimi bent vienam milijonui piliečių, atstovaujančių bent ketvirtadaliui valstybių narių, suteikiama tikra galimybiš tikrųjų dalyvauti nustatant Europos žmonių lūkesčius atitinkančias taisykles.