С оглед на тежката икономическа криза Комисията би могла да направи по-радикални предложения, като например мораториум върху прилагането на директивата, промяна на времевия график на фазите или дори по-голяма степен на гъвкавост.
Atsižvelgiant į didelę ekonomikos krizę, Komisija galėjo pateikti daugiau esminių pasiūlymų, pvz., moratoriumą dėl direktyvos, pasiūlymą dėl etapų laikotarpio nustatymo arba netgi didesnį procentą lankstumo.