Културата следва да играе обединяваща роля както във външните, така и във вътрешните отношения, т.е. в отношенията на секретариата за икономически мониторинг (ЕСВД) европейската култура може да бъде знаменосец на европейските ценности, които чрез диалог с култури извън Европа следва да допринесат за мирно сътрудничество и конструктивно разбирателство между народите.
Kultūra turėtų atlikti vienijantį vaidmenį tiek išorėje, tiek viduje, todėl EIVT Ekonominės stebėsenos sekretoriato santykiuose Europos kultūra galėtų būti standartine Europos vertybių nešėja, kuri per dialogą su kultūromis, esančiomis už Europos ribų, turėtų prisidėti prie taikaus bendradarbiavimo ir konstruktyvaus tautų tarpusavio supratimo.