Многоезичието не е гарантирано във всички държави-членки, нито двуезичието, в случаите, когато има официални езици, и проблемът е в това, че ние не считаме, че малцинствените езици са част от наследството на Съюза, част от нашето наследство.
Daugiakalbystnėra užtikrinta visose valstybės narėse, nėra užtikrinta ir dvikalbystvartojant valstybines kalbas. Problema ta, kad nevertiname tautinių mažumų kalbų ir nelaikome jų Europos Sąjungos palikimo, savo palikimo, dalimi.