Това обещание беше провалено от държавите-членки, които не приеха предложението на Комисията за рамково решение, чийто обхват е в разумни граници, относно процесуалните права и сега в частичният подход е най-доброто, с което можем да разполагаме.
Valstybės narės nesilaikšio pažado, nepritardamos 2004 m. pateiktam Komisijos pasiūlymui dėl gana plačios apimties pamatinio sprendimo dėl procesinių teisių, o dabar galime pasiekti tik nesuderintą požiūrį.