От друга страна, други държави решиха поради причини, които като че ли отразяват техните собствени тесни интереси по отношение на кандидатките, да се възползват от факта, че Румъния и България още не са част от пространството и да се опитат да ги оставят вън от него, за пореден път.
Antra, kitos valstybės dėl, manytina, savo pačių siaurų interesų, susijusių su abiem narystės prašančiomis valstybėmis, nusprendišnaudoti tai, kad Rumunija ir Bulgarija dar nėra erdvės narės ir nusprendsiekti, kad šios šalys jomis netaptų.