Основните държави-доставчици на банани от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн (АКТБ) може да срещнат трудности след либерализирането на митата, което се въвежда съгласно тарифата за най-облагодетелствана нация (НОН) в рамките на Световната търговска организация и на двустранните или регионалните споразумения, сключени или в процес на сключване, между Съюза и държавите от Латинска Америка.
Pagrindinės bananus tiekiančios Afrikos, Karibų baseino ir Ramiojo vandenyno (AKR) valstybės gali susidurti su sunkumais, kylančiais dėl muitų liberalizavimo, įgyvendinto pagal didžiausio palankumo statuso muitų tarifą, laikantis Pasaulio prekybos organizacijos programos ir sudarytų arba sudaromų dvišalių ir regioninių ES ir tam tikrų Lotynų Amerikos valstybių susitarimų.