Например опростява процеса на регистриране на инициативите и намалява изискването по отношение на броя държави-членки, които трябва да бъдат представени от гражданите (от една трета на една четвърт).
Pvz., šiame pranešime siūloma supaprastinti iniciatyvų užregistravimo procedūrą ir nuo trečdalio iki ketvirtadalio sumažinti reikalaujamą valstybių narių, iš kurių turi būti kilę iniciatyvą palaikantys piliečiai, skaičių.