Основният проблем обаче е свързан по-скоро с прилагането на правото на ЕС, отколкото с транспонирането му.
Tačiau pagrindinproblema labiau susijusi su ES teisės taikymu, o ne jos perkėlimu į nacionalinę teisę.