Трите наложителни цели са изграждане на междусистемни връзки, осигуряване на необходимото финансиране и подобряване на външното измерение на енергийната политика на ЕС, тъй като енергията е обществено благо за Съюза; политиката трябва да бъде европеизирана и да се основава на солидарност, а политическата ни воля трябва да гарантира нейното приложение.
Trys būtini tikslai - sukurti jungiamąją infrastruktūrą, užtikrinti tinkamą finansavimą ir didinti ES energetikos politikos išorės aspekto svarbą, nes energija yra vieša Europos Sąjungos prekė, ji turi būti europeizuota, politika turi būti pagrįsta solidarumu ir mūsų politinvalia turėtų padėti užtikrinti, kad ji būtų įgyvendinta.