Когато Европа е изправена пред бюджетни ограничения на национално равнище, рационализирането на агенциите по отношение на правомощията, ефективността и оценката на областите им на компетентност трябва да бъдат обсъдени и Парламентът трябва да внесе предложения.
Atsižvelgiant į tai, kad Europa patiria nacionaliniu lygmeniu juntamų biudžeto suvaržymų, taip pat turėtų būti iškeltas klausimas ir dėl agentūrų veiklos racionalizavimo, įskaitant jų įgaliojimus ir veiksmingumą, ir dėl jų kompetencijos įvertinimo, o Parlamentas turi pateikti savo pasiūlymus.