Във всеки случай искам да подчертая, че е важно да се гарантира, че списъкът на неравноправните договорни клаузи няма да е изчерпателен, т.е. че всяка държава-членка ще може да увеличава броя на клаузите, които счита за неприемливи и недействителни в договорите с потребителите; че тежестта на доказване ще се обърне, така че търговецът да трябва да докаже, че са договорени индивидуални условия и че условията на договора ще бъдат изразени по ясен и разбираем начин.
Bet kokiu atveju norėčiau pabrėžti, jog būtina užtikrinti, kad nesąžiningų sutarties sąlygų sąrašas nebūtų per daug išsamus, ir tai reiškia, kad kiekviena valstybnargalėtų padidinti jos manymu sutartyse su vartotojais nepriimtinų bei nepagrįstų sąlygų skaičių; kad būtų pakeista įrodinėjimo prievol- prekiautojas turėtų įrodyti, jog dėl neįprastų sąlygų buvo deramasi atskirai; ir kad sutarties sąlygos būtų pateikiamos aiškiai bei suvokiamai.