Искам обаче да поясня и отново да попитам: за страни като Гърция и Малта например, в които знаете на какъв голям натиск сме подложени както от страна на нелегалните имигранти, така и на хора, за които има вероятност да се нуждаят от помощ в съдебни производства, ако в допълнение към стандартната декларация и различните стандартни документи на тяхно разположение обвиняемите се нуждаят от писмен превод на някой от документите по тяхното дело, което, както знаете, е специализирана дейност, различна за всяко дело, правим ли разчети за това какви ще бъдат разходите, особено за някои малки страни, подложени на такъв огромен натиск и с такива тежки проблеми?
Tačiau patikslinsiu ir dar kartą paklausiu: ar numanome, kokios bus išlaidos, ypač kai kurioms mažoms šalims, patiriančioms tokį didelį spaudimą ir turinčioms tokių rimtų problemų, jeigu, pvz., tokiose šalyse kaip Graikija arba Malta, kuriose, kaip žinote, patiriame didelį spaudimą dėl neteisėtų imigrantų ir žmonių, kuriems gali reikėti pagalbos baudžiamajame procese, kaltinamiesiems, be jų turimo tipinio rašto ir įvairių tipinių dokumentų, reikia išversti bet kurį kitą jų bylos dokumentą, o tai, kaip žinote, yra specialisto darbas, priklausantis nuo bylos?