Считам обаче, че това, върху което Комисията наистина трябва да помисли, е, че има други аспекти, на които потребителите на онлайн услуги трябва да обръщат внимание, когато закупуват пътувания, а това са именно въпроси като този за сигурността на хотела, ако имат малки деца - дали например плувният басейн е безопасен, или за противопожарната безопасност на хотела; все въпроси, по които нашата комисия вече е работила сериозно.
Vis dėlto manau, kad Komisija turi pagalvoti, kad yra ir kitų aspektų, į kuriuos interneto vartotojas turi atsižvelgti pirkdamas keliones internetu; tai, pvz., klausimai dėl viešbučio saugumo, jei jie turi mažų vaikų, saugaus baseino ar viešbučio priešgaisrinės saugos, kuriais mano komitetas jau yra nuveikęs didelį darbą.