Ние обаче сме обезпокоени от някои аспекти, не на последно място и от водещите принципи на европейското научноизследователско пространство, тъй като то трябва да се съсредоточи върху сътрудничеството между истинските мрежи за научни изследвания и сътрудничество, като преразгледа всички тенденции за съсредоточаване на научните и човешките ресурси в по-развитите държави и за намаляване на съществуващите в момента различия в националните системи за научни изследвания.
Tačiau mums neramu dėl kai kurių aspektų, visų pirma dėl principų, kuriais grindžiama Europos mokslinių tyrimų erdvė, nes ji turėtų būti sutelkta į tikrų mokslinių tyrimų ir bendradarbiavimo tinklų bendradarbiavimą, bet kokių tendencijų labiau išsivysčiusiose šalyse telkti mokslinius ir žmogiškuosius išteklius atsisakymą ir laipsnišką esamų nacionalinių mokslinių tyrimų sistemų skirtumų naikinimą.