По време на разискването в самата специализирана комисия и в алтернативните предложения, които тя представи, стана ясно, че тук има сблъсък между Комисията и Съвета.
Kaip paroddiskusijos pačiame šios srities komitete ir jo pateikti alternatyvūs pasiūlymai, šioje srityje tarp Komisijos ir Tarybos vyksta kova dėl valdžios.