Все още има национални правила, които възпрепятстват свободното движение; все още съществуват нелоялни търговски практики и ограничения в достъпа до пазара; има играчки, които все още трябва отново да бъдат подлагани на изпитване, след като вече са сертифицирани в друга държава-членка.
Vis dar yra laisvam judėjimui trukdančių nacionalinių taisyklių; taikoma nesąžininga prekybos praktika ir apribojimai prieigai prie rinkos; yra žaislų, kuriuos reikia patikrinti dar kartą, nors jiems jau buvo išduotas leidimas kitoje valstybėje narėje.