Въвеждането на една относително проста система, основана на стандартизиран формуляр - макар това да е предмет на спорове - с използване на три езика, макар да се чуваха мнения за използване на един език или на много езици, с превод на матерния език на заявителя, се явява важна стъпка.
Palyginti paprastos standartine forma pagrįstos sistemos - nors tai ginčytinas klausimas - nustatymas vartojant tris kalbas, nors buvo kalbama apie vienos arba daugybės kalbų vartojimą, kartu pateikiant vertimą raštu į pareiškėjo gimtąją kalbą, yra svarbus žingsnis.