Въпреки това финансовата помощ на ЕС за държавите от АКТБ доставчици на банани, засегнати от свързаното с режима на най-облагодетелствана нация (НОН) либерализиране в рамките на Световната търговска организация (СТО), не следва да бъде поставяна под въпрос и усилията във фискалната сфера не следва да се забавят.
Be to, poreikis teikti finansinę pagalbą papildomoms prekybos bananais sektoriaus priemonėms patvirtinant galiojančią daugiametę finansinę programą (DFP) nebuvo numatytas. Tačiau neturėtų būti abejojama dėl ES finansinės pagalbos bananus tiekiančioms AKR šalims, kurias paveikdidžiausio palankumo statusą (DPS) turinčių šalių prekybos liberalizavimas, remiantis Pasaulio prekybos organizacijos (PPO) nuostatomis, ir neturėtų būti delsiama imtis atitinkamų fiskalinių priemonių.