Искаме по-прости процедури, така че новият регламент не само ще въведе само две процедури - консултиране и разглеждане - вместо четири, но ще осигури и автоматично адаптиране на съществуващите процедури по комитология.
Norime paprastesnių procedūrų, todėl nauju reglamentu bus ne tik įtvirtintos dvi procedūros (patariamoji ir patikros) vietoj keturių, bet ir bus numatyta dabartinių komiteto procedūrų automatinio pritaikymo galimybė.