Терминът "принцип на държавата на произход" беше заличен, но беше заменен от регламент на Комисията относно стълкновение на закони, в който ясно се посочва, че при колизия между законите за пазара на труда на различни държави-членки, се прилага правото на държава на произход на дружеството.
Buvo išbrauktas "kilmės valstybės principo" terminas, tačiau atsirado Komisijos įstatymo reguliavimo prieštaravimas, kur aiškiai teigiama, kad skirtingų valstybių narių darbo rinkos įstatymų prieštaravimo atveju bus taikomas bendrovės kilmės valstybės įstatymas.