Комисията, като взе предвид необходимостта споразумението да се поднови и въз основа на мандата, предоставен й от Съвета, проведе преговори относно нов протокол, които приключиха на 15 юли 2010 г.
Suprasdama šio susitarimo atnaujinimo svarbą ir vadovaudamasi Tarybos jai suteiktais įgaliojimais Komisija derėjosi dėl naujojo protokolo, kuris buvo sudarytas 2010 m. liepos 15 d.