Затова Съюзът и държавите-членки трябва да предоставят финансови или данъчни стимули на предприятия и отделни лица, за да се концентрират върху технически изследвания и развойна дейност в области, които са по-малко печеливши, но са крайно полезни за обществото.
Todėl Europos Sąjunga ir valstybės narės turi suteikti įmonėms ir individams finansines ar mokestines paskatas, kad būtų galima sutelkti dėmesį į mokslinius ir techninius tyrimus ir plėtrą tokiose srityse, kurios yra mažiau pelningos, tačiau itin naudingos visuomenei.