Така че при анализирането на унгарския закон Комисията трябваше да "пресилва" определени аргументи, като ги основава на действащия Договор (свобода на стопанската инициатива), а не на директивата.
Vertindama Vengrijos įstatymą, Komisija turėjo "pritempti" kai kuriuos argumentus ir pagrįsti juos dabartinės Sutarties (laisvės užsiimti verslu), o ne direktyvos nuostatomis.