Честно казано, не мога да разбера това странно разделяне между оценката на "ефективно въвеждане" на мерките, необходими за включването в Шенген, които според Комисията трябва да останат междуправителствени, и проверката на "прилагането" на достиженията на правото от Шенген.
Tiesą sakant, nesuprantu šio keisto skirstymo į "norint prisijungti prie Šengeno zonos būtinų priemonių įgyvendinimo vertinimą", kuris, Komisijos nuomone, turi toliau priklausyti tarpvyriausybinei sričiai, ir "Šengeno acquis įgyvendinimo vertinimą".