Въпреки своите задължения държавите-членки се бавят с транспонирането или го извършват неправилно.
Nepaisydamos savo įsipareigojimų, valstybės narės vilkina perkėlimą į nacionalinę teisę, taip pat perkėlimą į nacionalinę teisę atlieka netinkamai.