Трябва отново да потвърдим важността на това да се гарантира, че всички европейски граждани и граждани на трети държави получават равно третиране по отношение на достъпа до социално осигуряване, защото този принцип се съдържа в Хартата на основните права и представлява инструмент, който спомага за завършване на процеса по опростяването на настоящите разпоредби.
Privalome dar kartą patvirtinti, kad labai svarbu užtikrinti, jog visi Europos ir trečiųjų šalių piliečiai galėtų naudotis tokiomis pat socialinės apsaugos priemonėmis, nes šis principas nustatytas Pagrindinių teisių chartijoje ir ši priemonpadeda užbaigti dabartinių taisyklių supaprastinimo procesą.