На първо място, транспонирането от държавите-членки можем да определим в най-добрия случай като незадоволително.
Pirma, kalbant apie teisės aktų perkėlimą į valstybių narių teisės aktus, mažų mažiausiai galime pasakyti, kad jis buvo atliktas blogai.