Така духът и буквата на изменение 46 бяха спазени и разширени в полза на потребителите, като също така отхвърлянето на това изменение от страна на държавите-членки въз основа на това, че Европейският парламент не може да наложи промяна в тяхната вътрешна правна организация - което би се изисквало с цел да се приложи това изменение - по този начин беше избегнато.
Todėl buvo išlaikyti ir naudotojų labui išplėsti 46 pakeitimo tekstas ir ketinimai. Taip buvo išvengta to, kad valstybės narės, motyvuodamos, jog Europos Parlamentas negali keisti jų vidaus teismų organizavimo - o to būtų reikėję, norint įgyvendinti šį pakeitimą - būtų atmetusios šį pakeitimą.