На последно място, спешно е необходимо пояснение по отношение на използването от страна на Мавритания на разпоредбите за наблюдение на протокола по отношение на предпочитанията й за методи, различни от системата за наблюдение на кораби (VMS), както и различните й стандарти за задържане на кораби.
Galiausiai reikia skubiai išsiaiškinti, kaip Mauritanija taiko protokole numatytas priežiūros nuostatas, susijusias su metodais, kuriems ji teikia pirmenybę, išskyrus laivų stebėjimo sistemą, ir taip pat jos įvairiais standartais dėl laivų areštų.