член на Комисията. - (FR) Г-н председател, госпожи и господа, можете да си представите какво огромно удоволствие е да се върна тук само 48 часа след встъпването ми в длъжност в колегията - за което ви благодаря - и да продължа работата си с Вас, г-н Harbour - казвам това специално за членовете на комисията по вътрешния пазар и защита на потребителите - по различен начин и най-вероятно на друго място, но в същия дух.
Komisijos narys. - (FR) Pone pirmininke, ponios ir ponai, galite įsivaizduoti, kaip man malonu sugrįžti čia praėjus vos 48 valandoms po to, kai man buvo suteikti Komisijos nario įgaliojimai - už ką dėkoju - ir toliau tęsti darbą su jumis, Malcolm Harbour, ir ypač su Vidaus rinkos ir vartotojų apsaugos komiteto nariais - nors ir einant kitas pareigas, tačiau vadovaujantis ta pačia dvasia.