Вярно е, че освен стимулите, които можем да предложим на държавите-членки, дълг на всяка една от тях е да прилага тези ограничения, за да анализира въздействието върху своя пазар на труда и да реши дали да запази, или да премахне тези ограничения преди края на преходния период, който, както си спомняте, е април 2011 г. за присъединилите се през 2004 г. и декември 2013 г. за присъединилите се през 2007 г.
Tiesa ta, kad ne tik mes galime siūlyti valstybėms narėms iniciatyvas, bet ir jos pačios yra atsakingos už minėtų apribojimų taikymą, padarinių jų darbo rinkai analizavimą ir apsisprendimą dėl šių apribojimų išsaugojimo arba panaikinimo iki pereinamojo laikotarpio pabaigos, t. y. iki 2011 m. balandžio mėn. valstybėms, į ES įstojusioms 2004 m., ir iki 2013 m. gruodžio mėn. - 2007 m. įstojusioms valstybėms.