Това предложение, госпожи и господа, не е подходящо и е далеч от постигането на очакваните цели за устойчив транспорт. То ще бъде смъртна присъда за голям брой малки и средни европейски предприятия, които дават работа на хиляди хора в Европейския съюз и допринасят всеки ден за разпределението на стоки, като гарантират, че продуктите достигат до крайния потребител.
Šis pasiūlymas, ponios ir ponai, yra netinkamas, nes jis ne tik nepadės pasiekti mūsų tikslą turėti tvarų transporto ūkį, bet taps mirties nuosprendžiu daugybei mažųjų ir vidutinių Europos įmonių, kurios aprūpina darbu tūkstančius Europos Sąjungos žmonių ir kiekvieną dieną prisideda prie prekių paskirstymo užtikrindamos prekių pristatymą galutiniam vartotojui.