Ако поради посочените причини това не е възможно, поне трябва да гарантираме, че Съветът ще поеме задължения, които показват ясно, че междуправителственият подход в този случай не означава създаване на нови постоянни структури в Европейския съюз, а че ще продължи, както в миналото, да се използва само като метод, където е необходимо новаторство.
Jeigu dėl minėtų priežasčių tai neįmanoma, turėtume bent užtikrinti, kad Taryba prisiimtų įsipareigojimus, kuriais būtų aiškiai duota suprasti, kad tarpvyriausybinis požiūris šiuo atveju nereiškia, jog Europos Sąjungoje bus sukurtos naujos nuolatinės struktūros, ir kad jis, kaip ir anksčiau, bus taikomas tik kaip novatoriškas metodas.