(DE) Г-жо председател, г-н Йотингер, госпожи и господа, целта на оценката на въздействието върху околната среда е, в съответствие с принципа на предпазливостта, да се определи и оцени прякото въздействие на проектите върху околната среда, но също така и непреките последици от тях.
(DE) Ponia pirmininke, Komisijos nary G. Oettingeri, ponios ir ponai, poveikio aplinkai vertinimu siekiama, vadovaujantis atsargumo principu, nustatyti ir įvertinti ne tik tiesioginį, bet ir netiesioginį projektų poveikį aplinkai.