Условията за осъществяване на извънредно прихващане трябва да бъдат предвидени в законодателството и да бъдат необходими, уместни и пропорционални в рамките на демократично общество, за да се гарантират обществени цели като обществената сигурност или борбата с криминални престъпления.
Išimtinės pokalbių klausymosi veiklos sąlygos turi būti nustatytos teisės aktuose ir toks pasiklausymas turi būti būtinas, tinkamas ir proporcingas užtikrinant demokratinės visuomenės viešąjį interesą, pvz., viešąjį saugumą ar kovą su kriminaliniais nusikaltimais.