Разработването на процедура, която да съответства в най-голяма степен на разпоредбите на новия Договор, е възможно само ако Парламентът, Съветът и Комисията работят съвместно като партньори.
Tik Parlamentui, Tarybai ir Komisijai dirbant kartu, kaip partneriams, bus įmanoma parengti procedūrą, kuri labiausiai atitiks naujos sutarties nuostatas.