Не трябва повече да се позволява някой да се позовава на неприкосновеното право на народното мнозинство, за да оправдае заплахи срещу свободата на печата в ситуацията, която важеше до неотдавна, на неравенство между ищеца и ответника - било то в Италия или в Португалия, както ни беше припомнено по-рано - тъй като това подкопава основите на правилата за съвместно съществуване, на които се основава Съюзът.
Jau nebeturėtų būti kam nors leidžiama remtis absoliučiomis visuomenės daugumos palaikymo teisėmis, siekiant pateisinti spaudos laisvei keliamą grėsmę, dėl kurios dar neseniai buvo susidariusi tokia padėtis, kad tiek Italijoje, tiek Portugalijoje - kaip mums buvo priminta anksčiau - ieškovas ir atsakovas yra skirtingoje padėtyje, nes tai pakerta bendradarbiavimo normų, kurios yra Europos Sąjungos pamatas, pagrindą.