Промяната, станала след приемането му през 2006 г. - както в областта на законодателството и в областта на неговото прилагане, така и в самата ситуация - наложи въвеждането на изменения, за да може един осъвременен негов вариант да продължи да бъде важен инструмент в адаптирането на някои политики в областта на селското стопанство на Съюза, отнасящи се до специфичните особености на най-отдалечените региони съгласно предвиденото в член 349 и член 107 от Договора за функционирането на Европейския съюз.
Dėl pokyčių, įvykusių nuo 2006 m., kai šis reglamentas buvo priimtas - ir dėl pokyčių teisės aktų bei jų taikymo srityje, ir dėl pasikeitusios padėties, - kilo poreikis keisti reglamentą, kad atnaujintas jis ir toliau būtų svarbi priemonpritaikant tam tikras Europos Sąjungos žemės ūkio politikos kryptis pagal atokiausių regionų specifiką, kaip nustatyta Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 349 ir 107 straipsniuose.