Г-жо член на Комисията, Вие обаче знаете, както и аз знам, че истинската криза не е хуманитарната - тя е само последица - а фактът, че по време на тези исторически вълнения в целия Магреб Европа се оказа неадекватна, т.е. тя не успя да развие стратегия за Средиземноморието, както опита няколко пъти и винаги се проваляше.
Tačiau, ponia Komisijos nare, jūs, kaip ir aš, žinote, kad tikrai ekstremalus atvejis yra ne humanitarinis atvejis, - kuri būna tik pasekmė, - o tai, kad per šį istorinį sukilimą, apėmusį visą Magrebą, Europa pasirodnetinkamai, t. y. ji nesugebėjo perorientuoti savo Viduržemio jūros regiono strategijos, nors keletą kartų bandtai padaryti ir visada patirdavo nesėkmę.