В противен случай би трябвало да включим в тази категория министрите на промишлеността на Испания, Германия, Полша, Португалия, Франция и Италия, които препотвърдиха, в броя на "Льо Монд" (Le Monde) от 10 февруари, необходимостта от поставяне на интереса на Общността в центъра на работата на европейските институции, като посочиха, че в този случай той определено не може да бъде защитен от предпазна клауза, независимо от това колко забележителна е тя.
Kitaip turėtume į šią kategoriją įtraukti Ispanijos, Vokietijos, Lenkijos, Portugalijos, Prancūzijos ir Italijos pramonės ministrus, kurie vasario 10 d. leidinyje Le Monde priminapie būtinybę užtikrinti, kad Bendrijos interesai taptų pagrindiniu Europos Sąjungos institucijų klausimu, pabrėždami, kad šiuo atveju jie tikrai nebus apsaugoti apsaugos sąlyga, kad ir kokia vertinga ji būtų.