Ето защо съм много задължен и от цялото си сърце благодаря на унгарското председателство за промяната на нагласата в Съвета и за създаване на положително отношение и нагласа за търсенето на начини за най-добро уреждане на взаимоотношенията между Съвета, Комисията и Парламента при управлението на регистъра, тъй като по този начин политическият сигнал, че тези три институции взимат този въпрос сериозно и ще работят по него заедно, ще бъде наистина силен.
Todėl esu įpareigota, ir iš visos širdies dėkoju Tarybai pirmininkaujančiai Vengrijai už tai, kad pakeitTarybos nuomonę ir ją nuteikpozityviai bei paskatino pozityviai mąstyti ieškant būdų, padėsiančių geriausiai organizuoti Tarybos, Europos Komisijos ir Europos Parlamento santykius tvarkant registrą, nes politinis ženklas, kad šios trys institucijos į šį klausimą taip rimtai žiūri ir kad jos ketina skaidrumo klausimą spręsti kartu, bus tvirtas.