Тук не става въпрос за отстояване на позиция срещу отварянето на пазарите, а по-скоро за съвсем основателната позиция в подкрепа на взаимния достъп в тази област, не като се затворят нашите пазари за обществени поръчки, а като се гарантира, че партньорите ни извън Европейския съюз ще отворят своите пазари по същия начин и ако е необходимо като се разработят подходящи механизми, които ще ни позволят да постигнем тази цел на реципрочност и баланс.
Nereiškia, kad turime būti prieš savo rinkų atvėrimą, bet veikiau turime laikytis visiškai teisėtos pozicijos, palaikančios dalyvavimą abipusiškumo pagrindu, neužveriant savo viešųjų pirkimų rinkų, bet užtikrinant, kad mūsų partneriai už Europos Sąjungos ribų tokiomis pačiomis sąlygomis atvertų savo rinkas, ir jei reikėtų, plėtoti tinkamus mechanizmus, leidžiančius įgyvendinti abipusiškumo principą ir užtikrinti pusiausvyrą.