Оттогава насам е променян няколко пъти, по-специално през 1998 г., за да включи контрол на риболовната дейност, и през 2002 г. във връзка с последната реформа на общата политика в областта на рибарството (ОПОР).
Nuo tada jis buvo tuziną kartų taisytas, ypač 1998 m., siekiant įtraukti žvejybos pastangų kontrolę, ir 2002 m. paskutinės bendrosios žuvininkystės politikos reformos proga (BŽP).