Гласувах в подкрепа на доклада предвид факта, че консултативната работна група на правните служби на Европейския парламент, Съвета и Комисията, представи в своето становище заключение, според което въпросното предложение не съдържа никакви изменения по същество освен тези, които са идентифицирани като такива в предложението, и че по отношение кодификацията на непроменените разпоредби на предишни актове с въпросните изменения предложението се свежда до обикновена кодификация на съществуващите актове без промяна по същество.
Balsavau už šį pranešimą, atsižvelgdama į Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos teisės tarnybų atstovų sudarytos konsultacinės darbo grupės nuomonę, kad svarstomame pasiūlyme nėra jokių kitų esminių pakeitimų nei nurodytieji, o ankstesnio teisės akto su minimais vėlesniais pakeitimais kodifikavimo atžvilgiu pasiūlyme yra tiesiogiai kodifikuotas esamas tekstas, nepakeičiant jo esmės.