Парламентът също така подчертава, че "допълнителните политики не следва да променят баланса между основните категории на настоящата МФР и да не застрашават съществуващите приоритети", въпреки че беше премахната (поради нашия отрицателен вот) препратката към "двете основни политики по функции 1б и 2", съответно сближаване и селско стопанство и рибарство.
Parlamentas taip pat pažymi, kad "papildomos politikos kryptys neturėtų keisti dabartinės DFP pagrindinių kategorijų pusiausvyros ar kelti pavojaus dabartiniams prioritetams", nors dėl mūsų balsavimo prieš jis panaikino nuorodą į "dvi pagrindines politikos kryptis pagal 1 b ir 2 išlaidų kategorijas" - atitinkamai, konvergenciją ir žemės ūkį bei žuvininkystę.