Въз основа на тези нови обстоятелства отново отправям въпрос към Комисията и Съвета дали, ако част от съществуваща държава-членка на ЕС избере да се разедини, новата държава ще остане член на ЕС или тя ще трябва отново да кандидатства за членство.
Todėl, remdamasi šiomis naujomis aplinkybėmis, dar kartą klausiu Komisijos ir Tarybos, ar, jeigu esamų ES valstybių narių dalis būtų nuspręsta atsiskirti, naujoji šalis liktų ES nare, ar ji turėtų pateikti paraišką narystei.