Въпреки това, тъй като имахме работа с нов текст и беше ясно, че намерението на Съвета е да подкопае правомощията на Парламента, решихме този път да използваме напълно тези правомощия и поискахме официално становище от комисията по правни въпроси.
Vis dėlto, kadangi mums buvo pateiktas naujas tekstas ir atsižvelgdami į aiškų įrodymą, kad Taryba siekpanaikinti Parlamento galias, nusprendėme, jog šį kartą savo galiomis pasinaudosime iki galo, ir paprašėme oficialios Teisės reikalų komiteto nuomonės.