Исках да коментирам по-конкретно въпроса за данъка върху финансовите сделки, който разглеждам, както беше записано в препоръчаното от мен изменение, като положителна стъпка дори и на европейско равнище независимо от свързаните с него трудности и сложността му, както се подчертава във всички посветени на него изследвания от гледна точка на събирането му и степента на ефективност, ако се прилага само на европейско, а не на международно равнище.
Visų pirma norėjau pateikti pastabų finansinių sandorių mokesčio klausimu, kuriam, kaip jis aprašytas pakeitime, pritariau, vertinu kaip teigiamą žingsnį, net jeigu - nors ir - tai būtų Europos lygmens priemonė, nepaisant, kaip nurodoma visų atitinkamų tyrimų išvadose, sunkumų ir sudėtingumo jį surenkant ir neatsižvelgiant į jo veiksmingumą, jeigu jis būtų taikomas tik Europos, o ne tarptautiniu lygmeniu.