Въпреки това съм сигурен, че признателността на Япония за нашата искреност в резолюцията ще се поохлади - след като бъде приета почти единодушно утре - от действията на държавите-членки, които в най-добрия случай реагираха прекалено силно и създадоха заплаха от паника в обществото, а в най-лошия случай използваха възможността за налагане на протекционистични мерки.
Tačiau, esu tikras, Japonijos šia rezoliucija išreiškiamo mūsų nuoširdumo įvertinimas - kai ji rytoj bus priimta beveik vienbalsiai - bus sumažintas valstybių narių, kurios geriausiu atveju pernelyg jautriai sureagavo ir galėjo sukelti viešą panieką, arba blogiausiu atveju pasinaudojo galimybe taikyti protekcionistines priemones, veiksmais.