Подкрепих този доклад, тъй като от една страна предложението на Комисията има за цел опростяване на действащото законодателство, и от друга, предвид настоящите обстоятелства - прилагане на обща селскостопанска политика - все пак е необходима и земеделска статистика.
raštu. - (SV) Balsavau už šį pranešimą, iš dalies todėl, kad Komisijos pasiūlymas siekia supaprastinti šiuo metu galiojančius teisės aktus, o iš dalies todėl, kad žemės ūkio statistika vis tiek yra būtina dabartinėmis sąlygomis, įgyvendinant bendrąją žemės ūkio politiką.