Въпреки това инициативите ще могат да бъдат прилагани единствено ако отговарят на определени процедурни изисквания или изисквания относно съответствието с основните ценности на Европейския съюз с оглед на предотвратяване на употребата на инструмента за недемократични цели.
Vis dėlto iniciatyvas bus galima įgyvendinti tik jeigu jos atitiks tam tikrus procedūrinius arba atitikties pagrindinėms Europos Sąjungos vertybėms reikalavimus, taip siekiant užtikrinti, kad šia priemone nebūtų naudojamasi nedemokratiniais tikslais.