Относно тази широко обсъждана директива и нейното транспониране, има две възможности: Или Франция е поела един чисто формален ангажимент, което би означавало, че Комисията не е получила отговор и е забравила миналото или, обратното, Франция е дала пълен отговор и в такъв случай ние бихме искали да знаем подробностите.
Vertinant šios direktyvos, apie kurią daug diskutuota, perkėlimą yra dvi galimybės. Prancūzijos įsipareigojimas yra vien tik formalumas, o tai reikštų, kad Komisija negavo atsakymo ir pamiršo praeities faktus, arba Prancūzija pateikišsamų atsakymą, o tokiu atveju norėtume sužinoti smulkesnę informaciją.