За съжаление от стартирането на процеса от Барселона не беше постигнат съществен напредък в някои от страните партньори по отношение на придържането към и уважението на някои от общите ценности и принципи, подчертани в Декларацията от Барселона от 1995 г., към която те се присъединиха (особено по отношение на демокрацията, човешките права и върховенството на закона).
Gaila, kad nuo Barselonos proceso pradžios nebuvo pasiekta jokios esminės pažangos kai kuriose iš partnerių šalių dėl bendrųjų vertybių ir principų laikymosi, kurie buvo pabrėžti jų pasirašytame 1995 m. Barselonos pareiškime (ypač dėl demokratijos, žmogaus teisių ir teisinės valstybės principų).