Това, разбира се, се дължи на политическата слабост на Комисията, ръководена от г-н Барозу, както и на трудностите при използването на нови средства за справяне с проблеми, чиито решения засягат политиките в областта на промишлеността, социалните въпроси и трудовата заетост.
Žinoma, kad taip yra ne tik dėl J. M. Barroso vadovaujamos Komisijos silpnumo, bet ir dėl sunkumų, su kuriais susiduriama užsiimant padėtims, kurios reikia naujų įgaliojimų ir sprendimų, susijusių su pramonine, socialine ir užimtumo politika.