в писмена форма. - (PT) Този преработен текст, свързан с ограничението на употребата на определени опасни вещества в електрическото и електронното оборудване (ЕЕО), е необходим според Комисията, поради несигурността що се отнася до обхвата, липсата на яснота по отношение на правните разпоредби и различията сред държавите-членки във връзка със съответствието на въпросните продукти.
raštu. - (PT) Pasak Komisijos, ši Direktyvos dėl tam tikrų pavojingų medžiagų naudojimo elektros ir elektroninėje įrangoje apribojimo nauja redakcija būtina atsižvelgiant į neaiškumus, susijusius su direktyvos taikymo sritimi, teisinėmis nuostatomis, ir į valstybių narių skirtumus, susijusius su tam tikrų produktų priskyrimu.