Ако почитаемият член на ЕП би помислил, че това не изглежда много, трябва да се има предвид, че броят точки от дневния ред на Съвета, за които трябва да се провеждат обществени обсъждания, се променя в известни граници в зависимост от броя точки, които са предмет на обикновената законодателна процедура.
Jei garbingiems Parlamento nariams atrodo, kad tai nėra daug, reikėtų turėti omenyje, kad Tarybos darbotvarkės punktų, dėl kurių būtina rengti viešuosius svarstymus, skaičius šiek tiek skiriasi atsižvelgiant į punktų, kuriems taikoma įprasta teisėkūros procedūra, skaičių.