През годините ясно видяхме трудностите, породени от различните правни понятия, които са пречка за реалните възможности на потребителите и на малките и средните предприятия в рамките на вътрешния пазар.
Metams bėgant aiškiai matėme problemas, kylančias dėl skirtingų teisinių koncepcijų ir sudarančias kliūtis tikrosioms vartotojų galimybėms ir VMĮ galimybėms vidaus rinkoje.