Към Съвета: от 1999 г. чакате обща европейска система за убежище, създадохте ситуация, в която тук често се говори за солидарност и споделяне на тежестта, но сме все още много далече от постигането на формален механизъм за споделяне на тежестта в Европейската общност.
Tarybai: nuo 1999 metų laukėte bendros Europos Sąjungos prieglobsčio prašymo sistemos, sudarėte situaciją, kai apie solidarumą ir pasidalijimą našta dažnai kalbama, bet toli gražu nesame sukūrę oficialaus mechanizmo, kurį taikant Europos bendrijoje būtų pasidalyta našta.