Все пак задача на Съвета и на Парламента - двата съзаконодателни органа - е да намерят решение, което удовлетворява нуждите на европейските потребители чрез съвместни усилия.
Šiaip ar taip, būtent Tarybos ir Parlamento, kaip dviejų teisės aktų leidėjų, uždavinys rasti sprendimą, kuriuo, dedant bendras pastangas, būtų patenkinti Europos piliečių reikalavimai ir lūkesčiai.