Всички тези законодателни актове сега се преглеждат отново с оглед на по-нататъшно сближаване на законодателството на държавите-членки в тази област и за постигане на по-голяма пълнота и ефективност.
Visi šie teisės aktai šiuo metu yra persvarstomi siekiant labiau suderinti valstybių narių teisės aktus šioje srityje, kad jie taptų visapusiškesni ir veiksmingesni.