Като се има предвид, че шведското председателство се ангажира да води активна политика на европейския пазар на труда и да гарантира по-добри възможности за адаптация и повече мобилност, може ли Съветът да посочи какви конкретни мерки възнамерява да приеме, за да премахне бързо пречките, които в момента възпрепятстват свободното движение на работници от държави-членки, присъединили се към Съюза след 1 май 2004 г.?
Atsižvelgiant į tai, kad Tarybai pirmininkaujanti Švedija įsipareigojo vykdyti aktyvią Europos darbo rinkos politiką, taip pat užtikrinti kuo geresnes prisitaikymo sąlygas ir didesnį judumą, ar Taryba gali nurodyti, kokių konkrečių priemonių ketina imtis, siekdama skubiai panaikinti kliūtis, kurios šiuo metu trukdo laisvam valstybių narių, įstojusių į Europos Sąjungą po 2004 m. gegužės 1 d., darbuotojų judėjimui?