При разработването на концепцията за службата вече виждаме сблъсъка на често противоречивите интереси на различните европейски институции и техните отделни компоненти, а понякога и сблъсък с групи или отделни лица в тях.
Puoselėdami tarnybos idėją pastebime, kad susiduria dažnai prieštaringi įvairių Europos institucijų ir atskirų jų padalinių, o kartais net grupių ir asmenų, interesai.