Въпреки позицията на ЕС за положителна дискриминация в полза на жените, този случай илюстрира политически коректния евро-жаргон с решение, което всъщност прави живота по-труден и скъп за жените.
Neatsižvelgiant į ES poziciją dėl pozityviosios diskriminacijos moterų naudai, šis atvejis yra politiškai korektiško, sunkiai suprantamo sprendimo pavyzdys, nes tokiu neprotingu sprendimu tik apsunkinamas moterų gyvenimas ir padidinamos jų išlaidos.