Това е изменение, което използва механизма на самия Договор, за да отстрани всеки, като позволява не само внасяне на изменени без демократично участие, но също така повтаря направеното от тях, като отхвърля националните референдуми за приемане на Договора - създава механизъм, позволяващ постоянно наблюдение на икономиките на държавите-членки.
Tai - pakeitimas, kuriuo pasitelkiant pačią Sutartį visi nustumiami į antrą planą ir sudaromos galimybės ne tik be demokratinio dalyvavimo atlikti dalinius keitimus ir tęsti tai, ką jie padaratmesdami nacionalinių referendumų rezultatus Sutarčiai priimti - juo sukuriamas mechanizmas, kuriam veikiant bus galima nuolat kontroliuoti valstybių narių ekonomiką.