Постъпих така с надеждата, че предложеният в доклада курс на действие ще намали нарастващите диспропорции в развитието между различните държави-членки на ЕС и ще забави "изтичането на мозъци", което в доклада е наречено - по мое мнение прекалено учтиво - интелектуална мобилност.
Palaikiau tikėdamasis, kad pranešime pasiūlyta veiksmų kryptimi bus sumažintas skirtingų ES valstybių narių vystymosi neproporcingumas ir pristabdytas protų nutekėjimas, šiame pranešime, mano nuomone, pernelyg mandagiai vadinamas intelektiniu judumu.