На 25 октомври президентът Бен Али без съмнение е осъзнал доколко хората в Тунис са се отдръпнали от своя лидер; събитията днес се развиват в условията на всеобщо безразличие от страна на посолствата и на Европейската комисия, която за съжаление няма нужната политическа виза, за да присъства на подобен процес.
Spalio 25 d. prezidentas Ben Ali, be jokios abejonės, suprato visą tunisiečių nepasitenkinimo savo vadovu mastą; o ambasados ir Europos Komisija, kuri, deja, neturi politinės vizos dalyvauti tokiuose teismuose, pademonstravo, kad apskritai nesidomi tais dalykais, kurie dabar rutuliojasi.