Колкото до други възможни области, Комисията посочи около десетина, а Съветът наистина подчертава необходимостта от всеобхватен подход "отдолу нагоре" с много ясни и точно определени гаранции от Съвета, че няма да има дублиране, усложняване или допълнителни програми.
Kalbant apie kitas galimas sritis, Komisija paminėjo tuziną ar pan. kitų sričių ir Taryboje vyrauja nuomonė, kad reikia pabrėžti būtinybę laikytis integracinio požiūrio "iš apačios į viršų" ir labai aiškų Tarybos norą, kad nebūtų dubliavimo, nebūtų sukurta papildomų kliūčių ir papildomų programų.