Съветът трябва да си постави за цел да предостави на Европейския съюз практически инструмент, с който да се създаде регулиран пазар, отворен за избрани търговци и управляван от напълно надежден европейски партньор.
Taryba turi nustatyti sau tikslą suteikti Europos Sąjungai praktinę priemonę, kuria būtų galima sukurti reguliuojamą rinką, atvirą pasirinktiems komercinės veiklos subjektams, kurią valdytų visiškai patikimas Europos Sąjungos partneris.