Ценности като демокрация и свобода, чиито корени се крият в културното минало на Европа, в днешно време са също толкова важни, колкото и прозрачността и солидарността, особено ако искаме да преодолеем пропастта между европейските институции и гражданите на държавите-членки на Съюза, както и пропастта между гражданите на държавите-членки.
Demokratijos ir laisvės vertybės, kurios įsišaknijusios Europos kultūros praeityje, šiandien yra tokios pat svarbios kaip ir skaidrumas bei solidarumas, ypač jei norime panaikinti atotrūkį tarp ES institucijų ir Europos Sąjungos valstybių narių piliečių ir atotrūkį tarp pačių valstybių narių piliečių.