Както и преди година, ние отново подчертаваме, че световната кредитна криза е свързана с неконтролираното функциониране на финансовите пазари и трябва да бъдем също така директни, заявявайки днес, че неконтролираното функциониране на спекулативните капитали е основен параметър на текущото състояние на еврозоната и е в ущърб на средствата на европейските данъкоплатци.
Kaip ir prieš metus, mes ir vėl pabrėžiame, kad visuotinkreditų krizyra susijusi su nevaldomu finansų rinkų veikimu, ir mes privalome tiesiai šviesiai pasakyti, kad nevaldomas spekuliacinis kapitalas yra pagrindinis dabartinės euro zonos padėties kriterijus ir nuo jo kenčia Europos mokesčių mokėtojų pinigai.