Належащата ревизия на старата директива премахва дискриминацията, която досега поставяше самостоятелно заетите лица и техните партньори на семейни начала в неравностойно положение.
Šia būtinąja direktyva, kuria keičiama pirmiau galiojusioji, panaikinama diskriminacija, dėl kurios savarankiška darbine veikla besiverčiantys darbuotojai ir jų gyvenimo partneriai buvo nepalankioje padėtyje.