Истина е обаче, че инициативата на държавите-членки не е в пълно съответствие с Европейската конвенция за правата на човека или със съдебната практика на Европейския съд по правата на човека.
Tačiau tiesa ta, kad valstybių narių pasiūlymas nevisiškai atitinka Europos žmogaus teisių konvencijos nuostatas ar Europos žmogaus teisių teismo praktiką.