Комисията възнамерява да предложи нова стратегическа рамка за равенство между половете в средата на 2010 г., която ще бъде съпроводена с подробен анализ на въздействието и ще отчита резултатите от изпълнението на действащия план за периода 2006-2010 г.
2010 m. viduryje Komisija planuoja pateikti naują strateginę lyčių lygybės programą, su kuria kartu bus pateikta išsami poveikio analizir kurioje bus atsižvelgta į esamo 2006-2010 m. plano įgyvendinimo rezultatus.