Г-н председател, г-жо член на Комисията, госпожи и господа, външното измерение на общата политика по рибарство (ОПР) придобива особено значение, тъй като вече няма гаранции, че потребностите ни от рибни продукти могат да бъдат удовлетворени само на базата на нашите рибни ресурси.
Pone pirmininke, Komisijos nare, ponios ir ponai, išorinbendros žuvininkystės politikos (BŽP) kryptis tapo itin svarbi, nes nebeįmanoma užtikrinti, kad mūsų žuvininkystės produkcijos poreikiai galėtų būti patenkinami vien tik mūsų pačių žuvų ištekliais.