Разбира се, идеята не е да се насърчи един вид медицински туризъм, защото системите за социално осигуряване, тяхната организация и управление продължават да бъдат изцяло от компетентността на държавите-членки.
Žinoma, nesiekiama skatinti kokio nors medicinos turizmo, nes socialinės apsaugos sistemos, jų sandara ir valdymas lieka visapusiška valstybių narių pareiga.