Но, не, господа членове на Съвета - и това, бих добавил, се отнася преди всичко до всички господа членове и не толкова до жените членове - измама е да караме хората да вярват, че ще отговорим на настоящите предизвикателства единствено чрез намаляване на разходите, тъй като това със сигурност ще вкара Европа в рецесия; това със сигурност ще унищожи социалната тъкан; това социално сближаване, което е част от идентичността на ЕС.
Tačiau ne, Tarybos nariai - tai, galėčiau pridurti, skirta ne tiek narėms, kiek visų pirma nariams, - leisti žmonėms tikėti, kad ketiname spręsti dabartinius uždavinius tiktai mažindami išlaidas, yra apgaulė, nes taip, be abejo, įstumtume Europą į nuosmukį, kuris, be jokių abejonių, sunaikintų socialinę struktūrą, šią socialinę sanglaudą, kuri yra ES tapatumo dalis.