Тези оценки трябва да се основават на модел на строга и хармонизирана оценка, която обхваща всички видове възможни рискове в един реалистичен сценарий на европейско равнище, и те трябва да се проведат до края на тази година, по един независим и координиран начин, обхващайки всички съществуващи и планирани ядрени съоръжения в Европейския съюз.
Tokie vertinimai būtų pagrįsti griežto ir suderinto vertinimo modeliu, kuris apimtų visų tipų galimus pavojus tikru Europos lygmeniu, taip pat jie turėtų būti baigti iki šių metų pabaigos, vykdomi nepriklausomai ir koordinuotai ir turėtų apimti visas ES esančias ir planuojamas atomines elektrines.