От друга страна, свободата на предоставяне на услуги съдържа и забрана за ограничения, което означава, че всяко действие, което само по себе си не е дискриминационно, но има за цел да възпрепятства навлизането на чуждестранни дружества на пазара, е, разбира се, забранено.
Kita vertus, laisvteikti paslaugas taip pat apima apribojimų draudimą, ir tai reiškia, kad bet koks veiksmas, kuris pats savaime nėra diskriminacinis, tačiau kuriuo siekiama neleisti įžengti į rinką užsienio bendrovėms, yra draudžiamas.