Опасението ми е следното: то се изразява във факта, че комисията по петиции, която не винаги, но често се занимава с въпроса за прилагането на директивите на Общността, трябва по някакъв начин да очаква разрешение от страна на водещите комисии, които създават закони и които следователно имат различна роля, и освен това трябва да иска разрешение от Председателския съвет, когато става въпрос просто за контролиране на прилагането, което няма нищо общо, повтарям, със законодателната функция на парламентарните комисии.
Man baisu dėl to, kad Peticijų komitetas, kuris ne visada, bet dažnai yra susijęs su Bendrijos direktyvų taikymu, turi laukti leidimo iš komitetų, atsakingų už teisės aktų rengimą, nors jo yra kitas vaidmuo ir taip pat privalo gauti Pirmininkų sueigos leidimą, kai reikia patikrinti teisės taikymą. Pasikartosiu, kad tai visiškai nėra susiję su parlamentinių komitetų teisėkūros veiksmais.