Г-н председател, госпожи и господа, въпреки голямата несигурност във връзка с изпълнението на инвестиционните проекти за енергийна инфраструктура, наред със сериозните затруднения, които сегашната икономическа и кредитна криза създава за инвестиционните планове в енергийния сектор, трябва ясно да разберем, че ключов фактор в новата европейска енергийна политика, която цели да се гарантира сигурността на доставките, като се смекчат последиците от изменението на климата и се поддържа конкурентоспособността, са значителните инвестиции през следващите години в енергийната инфраструктура на Европейския съюз.
Pone pirmininke, ponios ir ponai, nepaisant didelių abejonių dėl energetikos infrastruktūros investicinių projektų įgyvendinimo, prie kurių dar prisideda rimti sunkumai energetikos infrastruktūros investicinių projektų finansavimo požiūriu, atsiradę dėl ekonomikos ir kreditų krizės, akivaizdžiai matome, kad svarbiausias veiksnys naujojoje Europos energetikos politikoje, kuriuo siekiama užtikrinti energijos tiekimo saugumą ir kartu mažinti klimato kaitos poveikį bei išlaikyti konkurencingumą - tai didelės investicijos į Europos Sąjungos energetikos infrastruktūrą, kurių ateinančiais metais reikės.