Трябва да се подчертае, че текстът включва мерки, осигуряващи спазване на социалните ценности и права в законодателството на ЕС, така че те никога да не могат да бъдат включвани в пазарния подход.
Reikia pabrėžti, kad tekste pateikiamos priemonės, kuriomis užtikrinama, kad ES teisės aktuose būtų atsižvelgta į socialines vertybes ir teises, kad joms niekada nebūtų taikomas rinkos metodas.