Предложението, което ни призовават да бъде приемем в рамките на няколко дни и което е свързано с увеличаването на енергийната ефективност посредством ИКТ, поставя специален акцент върху научната и развойна дейност в рамките на пионерните технологии, като нанотехнологиите и фотонната технология, които имат висок потенциал за подобряване на енергийната ефективност, както и върху планирането на политиките за утвърждаване на възприемането на тези технологии.
Pasiūlyme, kurį esame raginami per kelias dienas priimti ir kuris susijęs su energijos vartojimo efektyvumo didinimu naudojantis informacinėmis ir ryšių technologijomis, ypač pabrėžiamas tokių novatoriškų ir pasižyminčių didžiuliu energijos vartojimo efektyvumą gerinančiu potencialu technologijų kaip nano- ir fotonų technologijos vystymas. Pranešime taip pat raginama nustatyti susidomėjimą tokiomis technologijomis skatinančios politikos gaires.