Всъщност докладът на г-н Schlyter води началото си от предложението за регламент на Комисията, което предвижда изключителна компетентност на ЕС по отношение на преките чуждестранни инвестиции, като се заменят споразуменията, сключени от 27-те държави-членки, и се установява необходимият преходен период за съществуващите двустранни договори.
Iš esmės C. Schlyterio pranešimas atsirado iš pasiūlymo dėl Komisijos reglamento, kuriame numatoma išimtinES kompetencija tiesioginių užsienio investicijų srityje, pakeičiant 27 valstybių narių taikomus susitarimus ir nustatant būtiną pereinamąjį laikotarpį, taikytiną esamiems dvišaliams susitarimams.