Тази роля обаче има един недостатък, и по-специално липсата на политическо лидерство на белгийското председателство по някои наистина критични въпроси.
Tačiau susidūrėme ir su vaidmens sumažėjimu, visų pirma su Tarybai pirmininkavusios Belgijos politinės lyderystės stoka rengiant kai kuriuos iš tikrųjų svarbiausius paketus.