Трябва да се отбележи, че вземайки човешки ресурси от Комисията, Съвета и държавите-членки, по една трета от всички, някои държави-членки все още са много слабо представени в Комисията и Съвета, което косвено може да доведе до дисбаланс в службата.
Reikėtų pažymėti, kad suburiant žmogiškuosius išteklius iš Komisijos, Tarybos ir valstybių narių, po trečdalį iš kiekvienos iš jų, kai kurioms valstybėms narėms vis dar nepakankamai atstovaujama Komisijoje ir Taryboje, o dėl to gali nebūti pusiausvyros pačioje tarnyboje.