Нека да ви припомня, че в контекста на създаването на инструментите за финансово подпомагане на 9 май - в Деня на Шуман - и на следващата вечер Комисията направи предложение за Европейски механизъм за финансова стабилност, инструмент на Общността, който всъщност набра 60 милиарда евро въз основа на гаранции по заеми от бюджета на ЕС съгласно решението за собствените ресурси.
Prisiminkime, kad praėjusią gegužės 9 d. - R. Schumano dieną - ir kitą vakarą, rengdama finansinę apsaugą, Komisija pateikpasiūlymą dėl Europos finansinio stabilumo mechanizmo, Bendrijos priemonės, kurios dydis iš tikrųjų buvo patvirtintas iki 60 mlrd. EUR, remiantis paskolų garantijomis, suteiktomis iš ES biudžeto pagal sprendimą dėl nuosavų išteklių.