(EN) Г-н председател, аз съм силно обезпокоен, че изменението ни, в което се изисква медицинските регулаторни органи в дадена държава да уведомяват техните колеги в Европейския съюз в случаите, когато медицинско лице е предмет на дисциплинарно или наказателно производство, беше отхвърлено на етап на комисия и няма да бъде подложено на окончателното гласуване за този нов закон на Европейския съюз в областта на трансграничните здравни грижи.
Pone pirmininke, esu labai susirūpinęs, kad mūsų pakeitimas, kuriuo reikalaujama, kad vienos šalies medicinos priežiūros institucija praneštų savo ES kolegoms, kai sveikatos priežiūros specialistui ketinama kelti drausminę ar baudžiamąją bylą, žlugo komiteto lygmeniu ir nebus pateiktas galutiniam balsavimui dėl šio naujo ES tarpvalstybinių sveikatos priežiūros paslaugų teisės akto.