Фактът, че Европейският съюз не е в състояние да гарантира транспонирането на този европейски закон в предвидения срок може да се счита за нарушение на международните му ангажименти.
Europos Sąjungos nesugebėjimas užtikrinti šių priemonių perkėlimo į Europos teisę per nustatytą terminą gali būti laikomas tarptautinių įsipareigojimų nesilaikymu.