Ето защо разискването е важно, за да ви напомни, че през тази година, през 2009 г., Комисията пое ангажимент да представи пред Парламента съобщение относно оценката на възможните заплахи за свободата на изразяване и плурализма на информацията в европейски мащаб и да обърне внимание на значението на изготвянето на проект на директива, която гарантира плурализма на информацията с оглед на новите технологии и по-специално по отношение на телевизията.
Todėl ši diskusija yra svarbi, kad prisimintume, jog šiais, t. y. 2009 m., Komisija įsipareigojo pateikti šiam Parlamentui komunikatą, siekiant įvertint galimas visoje Europoje kylančias grėsmes saviraiškos laisvei ir informacijos pliuralizmui ir atkreipti dėmesį į tai, kaip svarbu parengti direktyvą, garantuojančią informacijos pliuralizmą naujųjų technologijų ir ypač televizijos srityje.