Все пак европейската заповед за арест следва да бъде допълнена с ефикасни инструменти за защита на обвиняемите, в присъствието на адвокат и с право на писмен превод, което баронеса Ludford вече разгледа в доклада си, но също така - и това е изключително важно - оценката на условията на задържане в европейските затвори.
Tačiau be EAO turėtų būti taikomos ir kitos veiksmingos priemonės kaltinamiesiems ginti, pvz., advokato dalyvavimas ir teisį vertimą žodžiu, apie kurias baronienS. Ludford jau užsiminsavo pranešime, bet taip pat (tai labai svarbu), reikėtų įvertinti kalinimo Europos Sąjungos kalėjimuose sąlygas.