член на Комисията. - (EN) Всъщност, процедурите, които бяха в сила в момента на историческите събития, на които се спрях в отговора ми, бяха такива, каквито посочих: съществуваше ясно разделение между държавите-членки и европейския орган - разделение, което все още съществува и ревниво се пази от държавите-членки.
Komisijos narys. - Iš tiesų per istorinius įvykius, apie kuriuos kalbėjau, pateikdamas atsakymą, galiojusi tvarka buvo tokia: buvo aiškiai atskirti valstybių narių ir Europos Sąjungos įgaliojimai - šis atskyrimas, tiesą sakant, vis dar galioja, ir jį valstybės narės pavydžiai saugo.