(FR) Г-н председател, г-жо член на Комисията, госпожи и господа, двата доклада на г-жа Schaake и г-жа Sanchez-Schmid ни напомнят, че културата не е мотив за украса, а плод на сложна взаимна зависимост, което показва, че културните въпроси следва да се разглеждат в напречно сечение и да се интегрират във всички европейски политики - вътрешна, външна, социална и икономическа.
(FR) Pone pirmininke, Komisijos nary, ponios ir ponai, du pranešimai (M. Schaake ir M. Sanchez-Schmid) primena mums, kad kultūra yra ne dekoravimo motyvas, o sudėtingų tarpusavio priklausomybių vaisius, rodantis, kad su kultūra susiję klausimai turėtų būti sprendžiami kompleksiškai ir integruojami į visas Europos politikos sritis: vidaus ir išorės, socialinę ir ekonominę.