Във връзка с това - както и по много въпроси, които не мога да изброя изчерпателно тук - докладът се стреми да изтъкне, че трябва да увеличим усилията си за използване на неконвенционалните петролни ресурси за търговски цели: за да се даде по този начин принос към разнообразяването на енергийните източници, да се отговори на въпроса как могат да се променят транспортните маршрути и да се повдигне темата за външната политика и нейните възможности да допринесе за укрепване на взаимоотношенията между Европейския съюз и страните производителки на петрол с оглед на взаимната зависимост и надеждност.
Šiuo atžvilgiu pranešime bandoma atkreipti dėmesį į tai, kad turime padidinti savo pastangas darant naftos išteklius komerciškai prieinamus - prisidėti prie diversifikacijos, išspręsti transportavimo maršrutų keitimo klausimą, kaip užsienio politika gali padėti stiprinti santykius, abipusę priklausomybę ir patikimumą tarp Europos Sąjungos ir naftą gaminančių šalių.