В резултат граничните стойности, предвидени в новата Директива относно безопасността на детските играчки, която предстои да бъде въведена поетапно от 2011 г., отразяват съвременното състояние на научните познания към момента на приемането на директивата.
Todėl į naująją direktyvą, kuri palaipsniui bus pradėta įgyvendinti nuo 2011 m., įtrauktos ribinės vertės atitiko tuometines mokslines žinias.