докладчик. - (FR) Г-жо председател, съжалявам, че членът на Комисията се противопостави на основното изменение в моя доклад, което беше подкрепено от всички политически групи и което призовава да се предостави на всички помагащи съпрузи и признати партньори, съжителстващи на семейни начала същата социална закрила като на самостоятелно заетите лица задължително, а не само по тяхно желание.
pranešėja. - (FR) Gerb. pirmininke, man labai gaila, kad Komisijos narys nesutinka su svarbiausia mano pranešimo pataisa, kuriai pritarvisos politinės frakcijos ir pagal kurią sutuoktiniams pagalbininkams ir pripažintiems sugyventiniams būtų užtikrinama tokia pati socialinapsauga kaip ir privačiu verslu užsiimantiems asmenims ir tai būtų privaloma, o ne daroma jų prašymu.