Това положение настъпи вследствие на постоянния отказ на Националната служба за здравно осигуряване да води реалистични преговори с общопрактикуващите лекари за изготвяне на оперативен рамков договор, който да е от полза за всички заинтересовани страни.
Tokia padėtis susidardėl nuolatinio Valstybinės sveikatos draudimo įstaigos atsisakymo vykdyti realias derybas su BPG, kuriomis būtų siekiama parengti visoms suinteresuotosioms šalims naudingą sklandžiai veikiančios sistemos sutartį.