Като вторият най-голям търговски партньор, Европейският съюз очевидно е избран да бъде в противовес на пазара на Съединените американски щати и обратно, що се отнася до Европа, Канада представлява врата към икономическото пространство на Североамериканското споразумение за свободна търговия (NAFTA).
Akivaizdu, kad siekiama, jog ES, kaip antra didžiausia prekybos partnerė, taptų atsvara JAV rinkai ir priešingai, kiek tai susiję su Europa, Kanada jai - vartai į Šiaurės Amerikos laisvosios prekybos susitarimo (angl. NAFTA) ekonominę erdvę.