(PL) Г-н председател, целта на Зелената книга е да събере гледните точки на държавите-членки за това как да бъде постигната набелязаната цел за адекватни, стабилни и сигурни пенсии, предвид факта, че докладът, приет от Комисията, стига до заключението, че на първо място, няма основание за хармонизиране на пенсионните системи, и второ, че държавите-членки следва да осигурят различни форми за развитие на бъдещите пенсионни фондове, и преди всичко, че те следва да признаят минимална пенсия, за да защитят хората от бедност.
(PL) Pone pirmininke, šios Žaliosios knygos tikslas yra surinkti valstybių narių nuomones apie tai, kaip pasiekti užsibrėžtą adekvačių, stabilių ir saugių pensijų tikslą turint omenyje tai, kad Komisijos priimtame pranešime teisingai pabrėžiama, kad, pirma, nėra jokio pagrindo derinti pensijų sistemas, antra, valstybės narės turi teikti įvairių formų būsimų pensijų plėtrą ir, svarbiausia, turi priimti minimalią pensiją tam, kad apsaugotų žmones nuo skurdo.