За да се осигури непрекъснатост на усилията в областта на регионално развитие, през 2006 г. Комисията реши, че списъкът на регионите, определени от държавите-членки като част от картите за регионална помощ, следва да е в сила за целия период 2007-2013 г.
Komisija, siekdama užtikrinti regioninės plėtros pastangų tęstinumą, 2006 m. nusprendė, kad valstybių narių nustatytų regionų, sudarančių regioninės pagalbos žemėlapius, sąrašas turėtų būti taikomas visą 2007-2013 m. laikotarpį.