в писмена форма. - (EN) След като потърсиха правен съвет, службите постановиха, че предвид Междуинституционалното споразумение от 20 декември 1994 г. относно ускорен метод на работа за официална кодификация на законодателните текстове, и по-специално точка 4 от горното споразумение, консултативната работна група, съставена от съответните правни служби на Европейския парламент, Съвета и Комисията, проведе заседание на 21 септември 2010 г. за разглеждането, наред с другото, на гореспоменатото предложение, внесено от Комисията.
raštu. - Tarnybos, į kurias buvo kreiptasi dėl teisinės konsultacijos, nurodė, kad atsižvelgus į 1994 m. gruodžio 20 d. tarpinstitucinį susitarimą dėl pagreitinto teisės aktų tekstų oficialaus kodifikavimo darbo metodo ir visų pirma į jo 4 punktą 2010 m. rugsėjo 21 d. susirinko atitinkamai iš Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos teisės tarnybų atstovų sudaryta konsultacindarbo grupė, kad, be kita ko, išnagrinėtų Komisijos pateiktą pasiūlymą.