Ако имахме само една директива в областта на убежището, регулираща процедурите, критериите за оценка и за приемане на лица, търсещи убежище, щяхме да имаме само две възможности за избор: или да приемем директивата, със или без изменения, или да се примирим с провала на преговорите.
Jei būtume turėję tik vieną prieglobsčio direktyvą, reglamentuojančią procedūras, vertinimo kriterijus ir (prieglobsčio prašytojų) priėmimą, būtume turėję tik dvi galimybes: priimti šią direktyvą su pakeitimais ar be jų arba patirti nesėkmę derybose.