Договорът от Лисабон признава неблагополучията и ограниченията на най-отдалечените региони и именно затова ние днес трябва да адаптираме и актуализираме настоящата система, като отчетем предизвикателствата, с които се сблъскват най-отдалечените региони както по отношение на размерите, така и по отношение на съдържанието.
Lisabonos sutartyje pripažįstami atokiausių regionų nepatogumai ir apribojimai, būtent todėl mes turime dabar priimti ir atnaujinti esamą sistemą, atsižvelgdami į iššūkius, su kuriais susiduria atokiausi regionai, tiek pagal jų apimtį, tiek pagal turinį.