Освен това, член 2 гласи, че "общата цел ... е подобряването на условията за функциониране на вътрешния пазар".
Be to, 2 straipsnyje paaiškinama, kad "pagrindinis tikslas... yra pagerinti vidaus rinkos veikimo sąlygas".