Преди 1 януари 2009 г. и председателството, и Комисията - които работеха в тясно сътрудничество с гн Andris Piebalgs - получиха уверения и от двете заинтересовани страни, че доставките на газ за ЕС няма да бъдат засегнати.
Iki ir po 2009 m. sausio 1 d. Tarybai pirmininkaujanti šalis ir Komisija - labai glaudžiai bendradarbiaudamos su Andrisu Piebalgsu - gavo abiejų susijusių dalyvių užtikrinimą, kad dujų tiekimas į ES nebus paveiktas.