Настоящото предложение за коригиращ бюджет идва съгласно Договора от Лисабон, за да улесни въвеждането и функционирането на Европейската служба за външна дейност (ЕСВД).
Šis pasiūlymas dėl taisomojo biudžeto priklauso Lisabonos sutarties įgyvendinimui siekiant palengvinti Europos išorės veiksmų tarnybos (EIVT) įsteigimą ir valdymą.