Предложението се основава на Договора за Евратом и по-специално на насоките в доклада "Оценка на Евратом - 50 години европейска политика за атомна енергия".
Pasiūlymas pagrįstas Europos atominės bendrijos steigimo sutartimi ir visų pirma pranešime "Europos atominės bendrijos steigimo sutarties vertinimas - 50 Europos branduolinės energetikos politikos metų" pateiktomis gairėmis.