Позволете ми да ви припомня някои от елементите, по които имаше ясно съгласие и които, ако бяха приети, щяха да допринесат за много подобрения в действащото законодателство: централизирана процедура за одобряване на нови храни, която усъвършенства процеса на разрешаване, като същевременно запазва безопасността на храните; определение за "наноматериали" и задължение за одобряване преди пускането на пазара, както и изискване за етикетиране за всички хранителни съставки, които съдържат наноматериали; опростена процедура, приложима за традиционни храни от трети държави с цел улесняване на достъпа до пазара на ЕС за тези продукти; и необходимостта стопанските оператори да споделят научни данни, когато става въпрос за изпитвания с животни, с цел при възможност да се ограничи изпитването с животни.
Norėčiau priminti keletą nuostatų, dėl kurių buvo aiškiai susitarta ir kuriomis, jeigu jos būtų buvusios patvirtintos, būtų buvę padaryta daug šiuo metu galiojančių teisės aktų patobulinimų: centralizuota naujų maisto produktų tvirtinimo tvarka, pagal kurią supaprastinamas leidimų išdavimo procesas kartu išsaugant maisto saugą; apibrėžtis "nanomedžiagos" ir visų maisto produktų sudedamųjų dalių, kuriose yra nanomedžiagų, išankstinio pateikimo rinkai patvirtinimo prievolir ženklinimo reikalavimas; supaprastinta procedūra, taikytina trečiųjų šalių tradiciniams maisto produktams, kuria siekiama sudaryti geresnes sąlygas šiems produktams patekti į ES rinką; reikalavimas maisto verslo subjektams keistis bandymų su gyvūnais moksliniais duomenimis, kad būtų kuo labiau apribota bandymai su gyvūnais.