От абсолютно съществена важност е насърчаването и развитието на научните изследвания в тази област, особено по отношение на превенцията, диагностиката и лечението, като основният принцип е, че публичният сектор поема тези задължения без ограничения на ползите или достъпа за всеки пациент.
Būtina skatinti ir plėtoti mokslinius tyrimus šioje srityje, ypač šių ligų prevencijos, diagnozės ir gydymo srityse vadovaujantis pagrindiniu principu, kad viešasis sektorius šių pareigų imasi neribodamas galimybių visiems pacientams pasinaudoti teikiama nauda.