Същевременно по този начин ще се даде възможност на Комисията да подготви цялостно предложение, насочено към преразглеждане на регламента в неговата цялост, и по-специално да приведе предишните разпоредби относно процедурата по комитология в съответствие с духа и буквата на Договора от Лисабон.
Tuo pat metu jis sudarys sąlygas Komisijai parengti išsamų pasiūlymą dėl viso reglamento persvarstymo ir ypač senųjų komitologijos nuostatų suderinimo su Lisabonos sutarties esme ir turiniu.