Всяка поредна година виждаме също, че с напредване на годината Комисията и Съветът се налага да прибягват до разнообразие от конкретни мерки, които не са в унисон с обичайните бюджетни методи, за да се финансират нужди, за чието съществуване всички знаехме още от самото начало.
Kiekvienais metais taip pat matome, kaip Komisija ir Taryba turi griebtis įvairių konkrečių priemonių, neatitinkančių įprastų biudžeto sudarymo metodų, kad galėtų finansuoti poreikius, kuriuos visi žinojome nuo pat pradžių.