В продължение на месеци членовете на комисията по вътрешния пазар и защита на потребителите полагаха усилия да постигнат споразумение със Съвета относно важни аспекти на регулирането, с цел по-високо ниво на защита на потребителите, без да се принуждават предприятията да понасят последиците от прекомерно строги и излишни правила, които биха ограничили дейността на предприятията и биха увеличили бюрокрацията.
Daugelį mėnesių Vidaus rinkos ir vartotojų apsaugos komiteto nariai sieksusitarti su Taryba dėl svarbių šio teisės akto aspektų, siekiant, kad geriau būtų apsaugoti vartotojai ir dėl pernelyg griežtų ir nereikalingų taisyklių, kurios apribotų įmonių veiklą ir padidintų biurokratiją, nenukentėtų verslo įmonės.