в писмена форма. - (LT) Социалната икономика спомага да се приложат четирите основни цели на европейската политика в областта на заетостта: да се подобряват възможностите за жителите да си намерят работа; да се насърчава предприемачеството, особено чрез създаване на работни места на местно равнище; да се подобрява способността на компаниите и служителите да се адаптират, особено чрез модернизиране на организацията на работа; и да се укрепи политиката на равните възможности, преди всичко чрез използване на мерки в обществената политика, които ще помогнат за съчетаването на работата със семейния живот.
raštu. - (LT) Socialinekonomika padeda įgyvendinti keturis pagrindinius ES užimtumo politikos tikslus: gerinti gyventojų galimybes įsidarbinti, skatinti verslumą, visų pirma kuriant darbo jėgas vietos lygiu, gerinti įmonių ir darbuotojų galimybes prisitaikyti, ypač modernizuojant darbo organizavimą, bei stiprinti vienodų galimybių politiką, pirmiausia taikant valstybinės politikos priemones, padedančias suderinti darbą ir šeimyninį gyvenimą.