Предвид горепосоченото, докладчикът е отчел съществуването на този проблем, успял е да осигури приемането на широко подкрепян компромис, който определя целевите равнища на събиране не въз основа на количеството продукти, пуснати на пазара, а на количеството генерирани отпадъци от електронно оборудване.
Atsižvelgdamas į visus šiuos faktus, pranešėjas, pripažindamas problemą, sugebėjo užtikrinti plačiai palaikomo kompromiso priėmimą, pagal kurį surinkimo tikslai grindžiami ne į rinką teikiamų gaminių kiekiu, o sukurtų elektroninių atliekų kiekiu.