Г-н председател, г-н член на Комисията, госпожи и господа, адаптирането на работното време след раждане не трябва да бъде изключително право на жените, тъй като съответните съпрузи, партньори или родители също трябва да имат право да поискат това от работодателите си.
Gerb. pirmininke, Komisijos nary, ponios ir ponai, šis darbo laiko keitimas gimus vaikui neturėtų būti išskirtinmoterų teisė, nes sutuoktiniui, partneriui ar tėvui taip pat turėtų būti suteikta galimybto reikalauti iš savo darbdavio.