Липсата на единен интегриран пазар означава, че енергийната политика на ЕС не е в състояние да предостави ефективни решения на проблемите, свързани с намаляването на резервите от нефт и природен газ в Европа, повишаването на цените на суровия петрол и природния газ, увеличаването на световното търсене на енергия и глобалното затопляне.
Tai, kad nėra vieningos integruotos rinkos, reiškia, kad ES energetikos politika negalime užtikrinti veiksmingų problemų, susijusių su Europos naftos ir dujų atsargų mažėjimu, sprendimų, neapdorotos alyvos ir gamtinių dujų kainų padidėjimu, pasaulinės energijos paklausos padidėjimu ir visuotiniu atšilimu, sprendimų.