Тя декларира, че продължаване на срока или "преходен период" за която и да било държава-членка са неприемливи - като се има предвид, че производителите вече са имали 10 години за постигане на съответствие - и биха имали сериозни последици за успешното и своевременно прилагане на всякакви бъдещи правила за хуманно отношение към животните.
Joje nurodoma, kad bet koks termino pratęsimas arba pereinamasis laikotarpis visoms valstybėms narėms yra nepriimtinas - atsižvelgiant į tai, kad gamintojai jau turėjo 10 metų, per kuriuos turėjo prisitaikyti prie jos reikalavimų, - ir sudarytų nemažų kliūčių ateityje sėkmingai ir laiku įgyvendinti bet kokias gyvūnų gerovės taisykles.