Ако е възможно, следва да бъде осигурена финансова подкрепа за изследователски програми, които да позволят разработването на безопасни и икономически жизнеспособни технологии за добив на газ от неконвенционални енергийни източници.
Jei įmanoma, turėtų būti suteikta finansinparama tyrimų programoms, kurios leistų sukurti saugias ir ekonomiškai gyvybingas dujų ir netradicinių energijos šaltinių gavybos technologijas.