В действителност това споразумение пряко застрашава всички европейски производители, но особено френските отвъдморски производители, в момент, когато, освен другото, различни държави от Латинска Америка вече са провели нови преговори с цел да получат допълнителни отстъпки и дори квоти с нулево мито.
Tiesą sakant, šis susitarimas kelia tiesioginę grėsmę visiems Europos gamintojams, ypač Prancūzijos užjūrio gamintojams, nes kai kurios Lotynų Amerikos šalys, siekdamos papildomų nuolaidų arba net kvotų, kurioms būtų taikomi nuliniai muitų tarifai, jau persiderėjo.