Взаимното разбирателство и откритост към другите лежат в основата на общата, обединена Европа, както и зачитането на културните различия между страните и корените и традициите на нациите, съставляващи ЕС.
Abipusis supratimas ir atvirumas kitiems yra bendros, vieningos Europos pagrindas, kaip ir pagarba šalių kultūros skirtumams ir tautų, kurios sudaro Europos Sąjungą, istorijai ir tradicijoms.