Сега Комисията разглежда по-подробно различните разпоредби в предложението съвместно с държавите-членки, за да се запознае по-добре с практическото въздействие върху националното законодателство, именно както поискахте Вие, г-н Toubon, и Парламентът.
Komisija su valstybėmis narėmis dabar išsamiai nagrinėja įvairias pasiūlymo nuostatas, kad būtų aiškesnis jų praktinis poveikis nacionalinei teisei. To prašėte jūs, J. Toubonai, ir Parlamentas.