Биологичното разнообразие и поредицата от екологични равновесия, които зависят от него, представляват част от наследството на нашата планета: общо благо, което не бива при никакви обстоятелства да попада в частни ръце; безценно общо благо, което всеки трябва да има гарантирано право да използва и на което да се наслаждава.
Biologinįvairovir nuo jos priklausoma ekologinpusiausvyra yra mūsų planetos paveldo dalis, bendra gėrybė, kuri jokiomis aplinkybėmis neturi patekti į privačias rankas; tai - neįkainojama bendra gėrybė, ir kiekvienam turi būti užtikrinta teisja naudotis ir džiaugtis.