И накрая, още една пречка пред наистина братския Съюз за Средиземноморието са жертвите, удавени, бягайки от южната страна, отчасти защото европейските граници са напълно затворени за тях.
Galiausiai, dar viena kliūtis, neleidžianti sukurti iš tikrųjų brolišką Viduržemio jūros šalių sąjungą - aukos, kurios nuskęsta plaukdamos pakeliui iš Pietų, o tai nutinka iš dalies dėl to, kad Europos Sąjungos sienos jiems visiškai uždarytos.