В заключение, госпожи и господа, искаме, преди Европа да декларира готовността си за започване на преговори за сключване на споразумение за свободна търговия, да определи категорично интереса на Общността, който смята да защитава, и да посочи областите, в които ще изисква реципрочност от Япония.
Baigdamas, ponios ir ponai, norėčiau pasakyti, kad mes prašome, kad Europa, prieš paskelbdama apie savo norą pradėti derybas dėl laisvosios prekybos susitarimo, tvirtai apibrėžtų Bendrijos interesus, kuriuos ji ketina ginti, ir nurodytų sritis, kuriose bus prašoma Japonijos laikytis abipusiškumo principo.