Ще оценим директивата и прилагането й от гледна точка на гражданите на Европа, на доставчиците на услуги и на работниците и като имаме това предвид, ще разгледаме внимателно как държавите-членки се отнасят една с друга, както и степента на прозрачност - както спомена председателя - при която се извършва обмена на мнения относно елементите на директивата и доколко ефективно се осъществява прегледа на нормативната уредба на държавите-членки с оглед на пригодността им към вътрешния пазар във връзка с доставчиците на услуги.
Mes įvertinsime direktyvą ir jos įgyvendinimą Europos piliečių, paslaugų teikėjų ir darbuotojų požiūriu ir remdamiesi tokiu įvertinimu atidžiai ištirsime, kaip elgiasi valstybės narės viena kitos atžvilgiu, kiek skaidriai - kaip minėjo pirmininkas - keičiamasi nuomonėmis dėl direktyvos elementų ir kaip veiksmingai tikrinami valstybių narių teisės aktai dėl jų atitikties vidaus rinkai paslaugų teikėjų požiūriu.