Ако държава-членка сметне, че езикът й е толкова важен, че той трябва да се използва за всеки патент, приложим в Европа, тя трябва да възприеме последователна линия и да осигури правно обвързващ превод на тези патенти да бъде изготвен на съответния език.
Jeigu kuri nors valstybnarmano, kad jos kalba tokia svarbi, kad ji turėtų būti taikoma visiems patentams Europoje, ji turi laikytis nuoseklios pozicijos ir turėti atitinkama kalba atliktą teisiškai įpareigojantį šių patentų vertimą.