Въвеждането на договорно право на ЕС и незадължителният му характер за предприятията, които могат да изберат вътрешно или европейско законодателство, объркват системата и ще породят припокривания от законодателно естество, които могат да доведат до продължителни съдебни производства.
Sukūrus ES sutarčių teisę ir nustačius, kad įmonės privalo pasirinkti šalies arba Europos teisės aktų taikymą, kiltų painiava sistemoje ir atsirastų teisinių nuostatų dubliavimosi atvejų, o tai lemtų su tribunolu susijusias išlaidas.