При тези обстоятелства предлагам държавите-членки вече да не финансират пряко търговските банки в затруднение, така че те да покриват с получените средства огромните загуби и/или да подобряват финансовите си коефициенти, като използват публични средства, да задоволяват интересите на собствениците и да дават дори щедри бонуси.
Šiomis aplinkybėmis norėčiau pasiūlyti valstybėms narėms daugiau tiesiogiai nebefinansuoti komercinių sunkumus patiriančių bankų, kad jie gautomis lėšomis nebedengtų milžiniško savo nuostolio ir/arba naudodamiesi viešosiomis lėšomis nebegerintų savo finansinių koeficientų, nustotų įsiteikinėti savo akcininkams ar nebeturėtų priežasčių skirti sau dosnias premijas.