Всъщност нашето решение се основава на съображенията на Сметната палата, която излезе със становище с резерви относно законността и редовността на операциите, свързани с бюджета на Европейския полицейски колеж, поради факта, че процедурите за възлагане на обществени поръчки не са съобразени с разпоредбите на Финансовия регламент.Следователно аз подкрепям искането Колежът и неговият управителен съвет да информират органа по освобождаване от отговорност до 30 юни 2011 г. за предприетите действия и за направените подобрения във връзка с всички неправомерни и/или нерешени въпроси, възникнали по време на процедурата.
Iš tiesų mūsų sprendimas grindžiamas išvadomis, parengtomis Audito Rūmų, kurie pateiknuomonę su išlyga dėl Europos policijos koledžo biudžete numatytų operacijų teisėtumo ir tvarkingumo, nes viešųjų pirkimų procedūros neatitiko Finansinio reglamento nuostatų. Todėl pritariu prašymui, kad Koledžas ir jo valdyba iki 2011 m. birželio 30 d. turi informuoti biudžeto įvykdymą tvirtinančią instituciją apie veiksmus, kurių buvo imtasi, ir atliktus patobulinimus, susijusius su visais neįprastais ir (arba) neužbaigtais klausimais, iškilusiais per šią procedūrą.