(IT) Г-н председател, г-н председател на Комисията, госпожи и господа, ако трябва да се придържаме към версията на фактите, предложена от г-н Cohn-Bendit, ключът към чието тълкуване е лицемерието, групата на Европейската народна партия (Християндемократи) би решила да гласува "за", защото има тринадесет членове на Комисията и либералите, защото имат девет, докато социалистите вероятно ще трябва да се въздържат, защото остатъците за тях са по-оскъдни.
(IT) Pone pirmininke, Komisijos Pirmininke, ponios ir ponai, jeigu turėtume vadovautis įvykių versija, pasiūlyta D. Cohn-Bendito, kurio pagrindinis atsakymas paremtas veidmainiškumu, Europos liaudies partijos (krikščionių demokratų) frakcija nuspręstų balsuoti "už", nes joje yra trylika Komisijos narių, taip pat liberalai, nes jų frakcijoje yra devyni nariai, o socialistai tikriausiai turėtų susilaikyti, nes jų frakcijoje narių skaičius dar mažesnis.