Конфликтът относно политиките, с който трябва да се справим - и това се отнася не само за бюджета на Парламента, но също така и за бюджета на Комисията, - се състои в следното: с Договора от Лисабон Парламентът придоби компетентности във връзка с енергийната и външната политика и правомощия за съвместно вземане на решения по отношение на селското стопанство.
Politinis ginčas, kurį turime išspręsti - ir tai pasakytina ne tik apie Parlamento, bet ir apie Komisijos biudžetą - yra toks: įsigaliojus Lisabonos sutarčiai Europos Parlamentui suteiktos didesnės teisės energetikos politikos ir užsienio politikos srityse, taip pat jis įgijo bendro sprendimo galias žemės ūkio srityje.