Следва да се отбележи, че на държавите-членки се предоставя правото да не прилагат разпоредбите на тази директива към договори извън търговския обект, когато стойността на договора не превишава 50 евро, с цел да се избегнат допълнителни законови препятствия.
Pažymėtina, kad valstybėms narėms suteikiama teisnetaikyti šios direktyvos nuostatų ne prekybos patalpose sudarytoms sutartims, kai sutarties suma neviršija 50 eurų, kad nebūtų sukuriama papildomų teisinių kliūčių.