Това е причината за първия ми въпрос, г-н член на Комисията, който е следният: къде, в момента, Европа може да помогне с експертно мнение на специалисти, Съвместния изследователски център или с различни други органи, с които разполагаме, за да можем заедно да се опитаме да намерим решение на бедствието в Мексиканския залив възможно най-бързо и ефективно? Чрез намаляване на емисиите въглероден диоксид с 20% и производство на електроенергия от възобновяеми енергийни източници, Европейският съюз е избрал правилния път, а ние можем да постигнем много чрез по-голяма ефективност.
Tai pagrindas pirmajam mano klausimui, Komisijos nary, kuris yra toks: kaip šiuo metu Europa gali padėti pasitelkdama savo specialistų patirtį, Jungtinį tyrimų centrą arba įvairias kitas įstaigas, kurias turime, kad galėtume pabandyti kartu kuo greičiau ir veiksmingiau surasti sprendimą dėl Meksikos įlankos? 20 proc. sumažindama išmetamųjų anglies dvideginio teršalų kiekį ir imdamasi veiksmų per atsinaujinančiuosius energijos išteklius Europos Sąjunga pasirinko teisingą kelią ir didindami veiksmingumą galime pasiekti labai aukštus tikslus.