Ще трябва да се положат и допълнителни усилия, за да се гарантира пълното изпълняване на критериите от Копенхаген по отношение на редица области, сред които правата на човека, профсъюзните права, правата на лицата от малцинствата, правата на жените и децата, борбата срещу дискриминацията, равенството между половете и борбата срещу изтезанията и други форми на нечовешко отношение.
Papildomų pastangų taip pat reikės siekiant užtikrinti visišką Kopenhagos kriterijų laikymąsi, be kitų sričių, pagarbos žmogaus teisėms, profesinių sąjungų teisių, mažumoms priklausančių asmenų teisių, moterų ir vaikų teisių, kovos su diskriminacija, lyčių lygybės ir kovos su kankinimu ir nežmonišku elgesiu srityse.