Колкото до разпределението на ресурсите, заделени за придружаващите мерки в сектора на бананите между държавите бенефициенти в позицията си, приета на първо четене, Съветът изрази подкрепа за предложението за регламент относно придружаващите мерки в сектора на бананите, който определя еднозначни показатели и критерии за разпределението.
Kalbant apie prekybos bananais papildomųjų priemonių lėšų paskirstymą tarp lengvatomis besinaudojančių šalių, Taryba savo pozicijoje, kurios laikėsi per pirmąjį svarstymą, išreiškpritarimą reglamento dėl prekybos bananais papildomųjų priemonių projektui, kuriame aiškiai nustatyti paskirstymo rodikliai ir kriterijai.