Първо, нееднаквото участие по географски признак и слабото участие в проектите на изследователите от някои части на Съюза, особено на тези от по-малко развитите региони и от страните, присъединили се към ЕС през 2004 г. и след това.
Pirma, nevienodas dalyvavimas geografiniu požiūriu ir neaktyvus tyrėjų iš tam tikrų Europos Sąjungos vietų, ypač mažiau išsivysčiusių regionų ir šalių, įstojusių į ES 2004 m. arba vėliau, dalyvavimas projektuose.