По-специално, не можем да подценяваме приноса, който очакваното създаване на равностойни условия за различните европейски предприятия може да окаже за улесняване на монополната концентрация в сектора - която вече се заражда - и за намаляване на възможността на държавите-членки да защитават националните си авиокомпании.
Visų pirma negalime pakankamai neįvertinti tariamai vienodų sąlygų sudarymo įvairioms Europos įmonėms reikšmės, kurią jis gali turėti siekiant palengvinti šio sektoriaus monopolizavimą - kuris jau vyksta - ir sumažinti valstybių narių galimybes ginti savo nacionalines oro linijas.