Ние настояхме от самото начало социалните услуги, здравните услуги и хазартните игри да бъдат изключени от приложното поле на директивата, тъй като те нямат нищо общо с отношенията между търговец и потребител и се нуждаят от по-различен подход.
Nuo pat pradžių primygtinai reikalavome, kad socialinės paslaugos, sveikatos paslaugos ir lošimai būtų išbraukti iš šios direktyvos taikymo srities, nes šios paslaugos visiškai nesusijusios su prekiautojo ir vartotojo santykiu ir joms reikia taikyti kitokį metodą.