Същите условия се отнасят и за прехвърлянето на събраните данни от една държава-членка към друга в случаите на съвместно разполагане, с други думи представянето на една държава-членка от друга в трета страна.
Tos pačios sąlygos taikomos ir surinktų duomenų perdavimui iš vienos valstybės narės į kitą tuo atveju, kai duomenys yra laikomi vienoje bendroje vietoje; kitaip sakant, vienos valstybės atstovavimas kitai valstybei trečiojoje šalyje.