Ясно е обаче, че осъществяването на амбициозен и щателен преглед е от решаващо значение за осигуряване на съобразено с вътрешния пазар национално законодателство във всяка една държава-членка.
Tačiau aišku, kad ambicingas ir atidus tikrinimo procesas yra būtinas norint užtikrinti visų valstybių narių nacionalinių teisės aktų "palankumą vidaus rinkai".