Всъщност, опитвайки се да спомене всичко, накрая той се превръща в "списък от пожелания", към който докладчикът добавя, под претекста за "намаляване на неравнопоставеността в здравеопазването" въпроси, които са толкова разнородни - и не свързани с равенството при достъпа до здравеопазване - като домашно насилие, проучване на фармацевтичния сектор и политиките на държавите-членки по отношение на прекъсването на бременност по желание и достъп до лечение на безплодие за хомосексуалисти.
Tiesą sakant, bandant paminėti viską, galų gale pranešimas tampa pageidavimų sąrašu, kurį siekiant "mažinti sveikatos priežiūros skirtumus" pranešėja papildtokiais įvairiais klausimais - ir nesusijusiais su lygiomis galimybėmis naudotis sveikatos priežiūros paslaugomis - kaip smurtas šeimoje, farmacijos sektoriaus tyrimas ir valstybių narių politika, susijusi su savanorišku nėštumo nutraukimu ir homoseksualų teise į su vaisingumu susijusį gydymą.