Изразената в становището позиция на комисията по правни въпроси - цитирам текста - е: "целта на предложението за решение е да изиска Гренландия да транспонира правилата на ЕС в областта на здравето като условие за прилагането на правилата на вътрешния пазар на ЕС, свързани с рибното стопанство", както се уточнява в член 3 от предложението, което гарантира, че правилата на споразумението съответстват на действащите в Съюза правила в областта на здравето на животните, безопасността на храните и общата организация на пазара на рибни продукти.
Toje nuomonėje Teisės reikalų komiteto požiūris buvo toks - cituoju tiesiai iš teksto: "pasiūlyto sprendimo tikslas yra reikalauti iš Grenlandijos, kad ji į savo teisę perkeltų ES taisykles dėl sveikatos, kaip ES vidaus rinkos taisyklių taikymo žuvininkystės atžvilgiu sąlygą", kaip nurodyta ir paties pasiūlymo 3 straipsnyje, kuriuo garantuojama, kad susitarimo taisyklės bus pritaikytos prie Europos Sąjungoje nustatytų su gyvūnų sveikata ir maisto sauga susijusių taisyklių, taip pat su bendra žuvininkystės produktų rinkos organizacija.