Трето, не бихме приели каквото и да е ограничение на възможността Канада да използва гъвкавите разпоредби на Споразумението относно свързаните с търговията аспекти на правата на интелектуалната собственост (ТРИПС), за да изнася евтини генерични лекарства за развиващите се държави.
Trečia, negalėtume pritarti Kanados galimybių taikyti Sutarties dėl intelektinės nuosavybės teisių aspektų, susijusių su prekyba (angl. TRIPS) išlygų, pagal kurias leidžiama eksportuoti pigius generinius vaistus besivystančioms šalims, apribojimams.