С писмо от 29 април 2009 г. двамата съпредседатели на Помирителния комитет информираха Парламента и Съвета на министрите, че не е възможно да се съгласува общ текст в рамките на крайния срок, определен в член 251, параграф 5 от Договора за ЕО.
2009 m. balandžio 29 d. laiške du Taikinimo komiteto pirmininkai informavo Parlamentą ir Ministrų Tarybą apie tai, kad per EK Sutarties 251 dalyje numatytą laikotarpį sutarimo dėl teksto pasiekti nepavyko.