Важно е да се подчертае още в началото, че безопасността по пътищата е ключов елемент от всяко обсъждане на работното време на водачите на превозни средства, но днешното разискване не е относно пътната безопасност, а има социален характер - обсъждаме не времето за управление, а работното време.
Taip pat iš pat pradžių svarbu pabrėžti, kad nors kelių saugumas, žinoma, yra vienas svarbiausių aptariant tokius klausimus kaip vairuotojų darbo laikas, šiandieninmūsų diskusija skirta ne kelių saugumui, bet socialiniams įstatymams ir ne vairavimo, o darbo laikui.