В доклада се поставя като цел "създаване на Евро-средиземноморска зона за свободна търговия", а не на "Евро-средиземноморско партньорство ... на базата на равноправни отношения, солидарност, диалог и уважение към специфичните асиметрии и особености на всяка държава", както предложихме във внесеното от нас изменение.
Formuluojamas tikslas "sukurti ... Europos - Viduržemio jūros regiono partnerystę, ... pagrįstą vienodu vertinimu, solidarumu, dialogu ir pagarba kiekvienos valstybės specifinėms asimetrijoms ir savybėmis", kaip ir siūlėme mūsų patektame pakeitimo tekste.