Неблагоприятните икономически условия в съчетание с намаляването на силния подем при активите и експанзионистичната фискална политика, дължащи се отчасти на мерките, приети в рамките на Европейския план за икономическо възстановяване, доведоха до влошаване на публичните финанси.
Šios nepalankios ekonominės sąlygos kartu su turto bumo pabaiga ir ekspansine fiskaline politika, iš dalies susijusia su priemonėmis, priimtomis pagal Europos ekonomikos atkūrimo planą, sukėlvalstybės finansų būklės blogėjimą.