Като се има предвид значимата роля, дадена на съвместния комитет, включително по политически чувствителни въпроси като екологични и трудови стандарти, е важно Комисията да гарантира, че Парламентът е изцяло информиран и с него са проведени консултации също и по бъдещите изменения в Договора.
Atsižvelgiant į tai, kad Jungtinis komitetas atlieka svarbų vaidmenį, įskaitant jo vaidmenį sprendžiant politiniu požiūriu svarbius klausimus, kaip antai su aplinkosauga ir darbo standartais susijusius klausimus, svarbu, kad Europos Komisija užtikrintų, kad Europos Parlamentas būtų visiškai informuotas ir su juo būtų tariamasi dėl komiteto darbo ir dėl būsimų Sutarties pakeitimų.