Така приетата версия за статута на Европейското частно дружество представлява напредък относно предложението на Комисията в това отношение - заради което ние гласувахме в подкрепа на предложението - но не изпълнява целта за съобразяване със съществуващите правила.
Šiuo atžvilgiu Europos privačiosios bendrovės variantas, dėl kurio dabar sutarėme, geresnis už Komisijos pasiūlymą (todėl už jį ir balsavome), tačiau jame trūksta vieno tikslo - galiojančių taisyklių pritaikymo.