Въпреки че в първоначалното си предложение за Директивата АВМУ Комисията беше включила задължението на държавите-членки да гарантират независимостта на националните регулаторни органи - знам много добре, че паметта ви по такива въпроси е отлична - тази разпоредба не беше подкрепена от Съвета и независимо от силната подкрепа от страна на Европейския парламент беше променена в сегашния член 30 от Директивата АВМУ.
Nors teikdama savo pirminį AVŽP direktyvos pasiūlymą Komisija numatvalstybėms narėms prievolę užtikrinti nacionalinių priežiūros institucijų nepriklausomybę - labai gerai žinau, kad tokiais atvejais jūsų atmintis puiki, - šiai nuostatai nepritarTaryba ir, nepaisant didelės Europos Parlamento paramos, ji buvo pakeista dabartiniu AVŽP direktyvos 30 straipsniu.