Такъв знак даде наскоро самата Хърватия, която предостави безвъзмездно юридически преводи на общностното право на своите съседи от бивша Югославия, Босна и Херцеговина, Сърбия, Черна гора и Македония.
Kroatija neseniai pati tai parodė, suteikdama nemokamus acquis communautaire teisinius vertimus savo kaimynėms iš buvusiosios Jugoslavijos - Bosnijai ir Hercegovinai, Serbijai, Juodkalnijai ir Makedonijai.