Ако няма искреност в рамките на ЕС, ако само няколко дни след окончателното ратифициране на Договора от Лисабон в Чешката република думите за енергийна солидарност нямат смисъл и се предприемат по-нататъшни стъпки за изграждането на северния газопровод, ако в нашите отношения не се обърне сериозно внимание на Енергийната харта или на плана "Саркози", или на неотдавнашните руски военни маневри по източната полска граница, няма да постигнем нищо.
Jei nebus nuoširdumo ES viduje, jei praėjus vos kelioms dienoms po Lisabonos sutarties ratifikavimo Čekijoje žodžiai apie energetinį solidarumą jau nebeturi jokios prasmės ir žengiami tolesni žingsniai šiaurės dujotiekio tiesimo link, jei mūsų santykiuose rimtai nevertinama Energetikos chartija ar N. Sarkozy planas, ar neseniai įvykę Rusijos kariniai manevrai prie Lenkijos rytinės sienos, mes nieko nepasieksime.