(IT) Г-н председател, г-жо член на Комисията, госпожи и господа, тази година "Пекин +15" е изправена пред финансова и икономическа криза, както и пред криза в заетостта, които оказват отрицателно въздействие върху условията на живот и труд на милиони жени в цяла Европа и по света, но които могат да бъдат и възможност за преразглеждане на моделите за развитие, на организацията на пазара на труда и на социалните политики.
(IT) Pone pirmininke, ponia Komisijos nare, ponios ir ponai, veiksmų platforma "Pekinas +15" šiais metais susidūrsu finansų, ekonomikos ir užimtumo krize, kuri labai neigiamai veikia milijonų moterų Europoje ir pasaulyje gyvenimo ir darbo sąlygas, bet kuri taip pat suteikia galimybę persvarstyti mūsų vystymosi modelius, darbo rinkos organizaciją ir socialinę politiką.