Освен това инструментът няма да замени системите на договорно право на държавите-членки, а само ще спомогне за гарантирането на по-добър избор на образец на договор между договорните страни, с помощта на основани на общи принципи примери, определения и примерни правила за търговски и потребителски договори, без да се върви срещу принципите на субсидиарност и пропорционалност.
Be to, ši priemonnepakeistų valstybių narių sutarčių teisės, ji tik padėtų sutarties šalims užtikrinti geresnio sutarties modelio pasirinkimo galimybę, remiantis bendraisiais principais pagrįstais pavyzdžiais, apibrėžtimis ir pavyzdiniais reglamentais, skirtais komercinėms bei vartotojų sutartims, nepaneigiant subsidiarumo ir proporcingumo principų.