Държавите-членки упорито действат индивидуално, рамката за конкуренцията понякога се застрашава, а Европейската инвестиционна банка, универсалното лекарство, е претоварена както по отношение на финансовите си средства, така и на персонала.
Valstybės narės žengia į priekį pavieniui, kartais statoma į pavojų konkurencijos sistema, o Europos investicijų bankas - universali visų problemų sprendimo priemon- perkraunamas tiek savo finansų, tiek ir personalo požiūriu.