Споразумението по-специално трябва да зачита социалните и екологичните модели на двете страни - на държавите-членки на Европейския съюз и на Канада - и възможностите им да продължат да законодателстват в областите, които са чувствителни за нашите общества.
Visų pirma susitarimas turi atitikti abiejų šalių - ES valstybių narių ir Kanados - socialinius ir apsaugos modelius ir jų gebėjimus toliau leisti įstatymus mūsų visuomenėms svarbiose srityse.