Заключителният кръг преговори обаче, който се проведе през декември миналата година, потвърди, че много държави-членки имат сериозни резерви относно предлаганата уредба за превода на патентите на ЕС, която се основава на сегашния езиков режим на Европейското патентно ведомство.
Paskutinis pernai gruodžio mėn. vykęs derybų etapas patvirtinto, kad daugeliui valstybių narių kyla didelių abejonių dėl pasiūlytų susitarimų vertimo srityje dėl ES patentų, kurie šiuo metu grindžiami Europos patentų biuro kalbos vartojimo tvarka.