Госпожи и господа, или сме подходили по напълно погрешен начин и сме се провалили по отношение на тази директива, или науката и технологиите са се развили до такава степен, че вече е необходимо изменение на директивата, което може да се осъществи много бързо чрез процедурата по комитология.
Ponios ir ponai, galbūt mes visiškai suklydome priimdami šį teisės aktą, galbūt mokslas ir technologijos vystosi taip sparčiai, kad jį reikia keisti jau dabar, ir tai galima padaryti greitai per komitologijos procedūrą, galbūt viskas yra taip, kaip turėtų būti.