Испанското председателство трябва да се справи с две главни противоречия на Европейския съюз: противоречието между общоевропейските нужди и европейските национални егоисти и противоречието между нивото на развитие в западните територии на Съюза и това в източните територии със съответните последствия по отношение на политическата чувствителност.
Tarybai pirmininkaujanti Ispanija turėtų išspręsti dviejų pagrindinių Europos Sąjungos priešpriešų problemą: visos Europos poreikių ir Europos nacionalinių egoistų priešprieša ir Europos Sąjungos vakarinių ir rytinių regionų išsivystymo lygio priešprieša atsižvelgiant į jos pasekmes politinio jautrumo požiūriu.