От една страна, днешното разискване се провежда във връзка с кризата, предприемането на превантивни мерки и финансовите затруднения, които изпитват някои държави-членки, а, от друга страна, то се случва на фона на новите финансови перспективи за периода след 2014 г., които вече са изготвени.
Viena vertus, šios dienos diskusija vyksta krizės metu, kai imamasi prevencinių priemonių ir tam tikros valstybės narės patiria sunkumų, o kita vertus, jos vyksta atsižvelgiant į naują finansinę programą laikotarpiu po 2014 m., kurios projektas jau parengtas.