Искам да подчертая мерките, които смятам за необходими: използване на всички налични възможности и финансови маржове в рамките на бюджета на Общността в сектора на рибарството, за да се финансират извънредните мерки за подпомагане на тази промишленост, като по този начин й се позволи да се съвземе от трудностите, възникнали поради високите цени на горивата; Европейският фонд за рибарство (ЕФР) следва да продължи да предоставя помощ за подобряването на избирателността на риболовните инструменти и за подмяната на моторите с оглед безопасността, опазването на околната среда и/или пестенето на гориво, най-вече за дребните крайбрежни рибари и рибарите, използващи традиционни риболовни практики;
Pabrėžčiau priemones, kurias laikau būtinomis: panaudoti visas galimybes ir turimas ES žuvininkystės biudžeto finansines maržas šio sektoriaus skubios paramos priemonėms finansuoti, taip suteikiant galimybę įveikti sunkumus, kurių susidarkylant naftos kainoms; besitęsianti Europos žuvininkystės fondo (EŽF) pagalba siekiant pagerinti žūklės įrangos atrankumą ir pakeisti variklius saugumo sumetimais tam, kad būtų saugoma aplinka ir (arba) taupomas kuras, pirmiausia, nedidelio masto pakrančių ir tradicinės žuvininkystės;