Онова, което Комисията желае, е подходящ баланс между, от една страна, гаранциите, че потребителите ще могат да се възползват от онлайн пазара и гаранциите, че производителите ще могат да организират дистрибуторските си системи така, както счетат за удачно.
Komisija nori būtent teisingos pusiausvyros tarp užtikrinimo, kad vartotojai galėtų pasinaudoti rinkos internete pranašumais, ir tarp užtikrinimo, kad gamintojai galėtų savo nuožiūra tinkamai organizuoti savo paskirstymo sistemas.