Приспособяването е необходимо обаче, тъй като иначе държавите от АКТБ ще рискуват да си останат със стесненото производство на банани, което, въпреки преференциалното третиране, така и не успя да стане конкурентоспособно на вътрешния пазар на ЕС.
Vis dėlto jis yra būtinas, antraip kyla grėsmė, kad AKR šalyse liks tik siaura bananų auginimo ūkio šaka, kuri, nepaisant lengvatinio režimo, nesugebėjo tapti konkurencinga ES vidaus rinkoje.