Предвид различните условия в отделните държави-членки задачата на ЕС трябва да бъде да сведе до минимум подобни несъответствия, за да се даде възможност на всички европейски предприятия да се облагодетелстват.
Atsižvelgiant į tai, kad sąlygos įvairiose valstybėse narėse skiriasi, ES privalo šiuos skirtumus sumažinti taip, kad naudos turėtų visos Europos įmonės.