(IT) Гн Председател, госпожи и господа, по въпроса за параграф 166 искам само да посоча, че оригиналният английски текст е автентичен, защото налице са прекалено много преводи, които напълно изкривяват значението; например в италианския превод се говори за "morte decorosa" [достойна смърт].
Parlamento nariai, kalbant apie 166 dalį norėčiau atkreipti jūsų dėmesį, kad pradinis angliškas tekstas yra vienintelautentiška šio dokumento versija. Yra daugybteksto vertimų, kurie absoliučiai iškraipo prasmę, pvz., italų vertėjai kalba apie "morte decorosa" [padorią mirtį].