Вниманието към този въпрос, който сме обсъждали нееднократно в комисията след сформирането на настоящия състав на Парламента, е от съществено значение за недопускане усилията на Европа за хуманно отношение към животните - нашите усилия, г-жо член на Комисията - да бъдат обезсмислени от пазар, който не е в състояние да разпознае социалните ценности, които са обвързани с хранителните продукти.
Sprendžiant šį klausimą, kurį nuo teisėkūros institucijos gyvavimo pradžios komitete aptarėme daugelį kartų, būtina užkirsti kelią tam, kad Europos Sąjungos - mūsų, Komisijos nary, pastangos užtikrinti gyvūnų gerovę nevirstų bevaisėmis dėl rinkos, kuri nesugeba suvokti su maisto produktais susijusių socialinių vertybių.