Ще бъде жалко, ако продължим да финансираме пътища, когато сме решили, че трябва да намалим автомобилите по тях; ще бъде жалко, ако продължим да финансираме превозни средства, създадени без да са взети предвид взаимната връзка или пасивната безопасност, или не само разхода на гориво, но и вредата за околната среда; ще бъде жалко, ако заедно планираме да тръгнем в една посока, а средствата и ресурсите, за които носим отговорност, в крайна сметка тръгнат в друга, похарчени без съгласуваност по отношение на времето..
Būtų apmaudu, jei toliau finansuotume kelius, kai nusprendėme, kad keliuose turėtų būti mažiau automobilių, būtų apmaudu, jei toliau finansuotume transporto priemones, sukurtas neatsižvelgiant į sąsajas su kitų rūšių transportu ar pasyviąją saugą ir ne tik naudojančias degalus, bet ir teršiančias aplinką, būtų apmaudu, jei kartu planuotume eiti vienu keliu, o pinigai ir ištekliai, už kuriuos esame atsakingi, patektų kitur ir būtų panaudoti nesuderinus laiko.