Дори с включените в него изменения, приемането му и свързаните с това много високи разходи биха могли да имат сериозни последици за някои държави, не на последно място Португалия и националната й здравна служба.
Net ir su įtrauktais pakeitimais šios direktyvos patvirtinimas ir labai didelės jai įgyvendinti reikalingos sąnaudos turėtų sunkių padarinių tam tikroms šalims, tarp jų - ir Portugalijai bei jos Nacionalinei sveikatos tarnybai.