По-специално това сближаване може да бъде постигнато чрез задействане на система за взаимно оценяване за Директивата за услугите от 2006 г. и чрез задълбочаване на консултациите и диалога с гражданското общество както при изготвянето, така и при прилагането на текстовете и при решаването на проблемите.
Visų pirma šis tikslas bus pasiektas sukuriant abipusio 2006 m. Paslaugų direktyvos vertinimo sistemą ir aktyviau konsultuojantis ir palaikant dialogą su pilietine visuomene tiek ruošiant, tiek ir įgyvendinant tekstus bei sprendžiant problemas.