В крайна сметка всички ние, които от години се занимаваме с правата на човека в тази зала, считаме за възмутително в зората на Договора от Лисабон граждани, принадлежащи на едно малцинство, да са лишени от правото да използват майчиния си език в родната си страна и да не могат да се ползват от правата, гарантирани от демокрацията.
Pagaliau visi iš mūsų, kurie ne vienus metus šiuose rūmuose sprendžmogaus teisių klausimus, yra pasipiktinę tuo, kad Lisabonos sutarties įsigaliojimo išvakarėse tautinėms mažumoms priklausantiems piliečiams savo tėvynėje neleidžiama vartoti gimtąją kalbą ir naudotis demokratijos užtikrintomis teisėmis.