Предвид гореизложеното и както аз самият изтъкнах по време на последния Европейски съвет, всяка инициатива, включително в областта на конкурентоспособността и конвергенцията на европейската икономика, и подчертавам конкурентоспособност и конвергенция, тъй като става въпрос също така и за конвергенция на нашите икономики, всяка инициатива, казах, трябва да се извършва при спазване на Договора, както и на принципите и правилата, установени за Съюза и неговите институции.
Esant tokiai padėčiai ir, kaip pabrėžiau pastarojoje Europos Vadovų Taryboje, kiekvienoje iniciatyvoje, - įskaitant susijusias su Europos ekonomikos konkurencingumu ir konvergencija, o konkurencingumą ir konvergenciją miniu dėl to, kad taip pat kalbama apie mūsų ekonomikos konvergenciją, - kiekvienoje iniciatyvoje, pasakiau, turi būti laikomasi Sutarties, taip pat principų ir taisyklių, nustatytų Europos Sąjungai ir jos institucijoms.