(DE) Г-жо председател, госпожи и господа, при всичките благородни цели на конференцията от Копенхаген - когато става въпрос за опазване на климата, не трябва да забравяме, разбира се, че нашата Европа, нейните дружества и предприятия, ежедневно се конкурират с големите стопански и търговски субекти от Северна Америка и Югоизточна Азия.
(DE) Ponia pirmininke, ponios ir ponai, aptarinėdami visus kilnius Kopenhagos konferencijai numatytus klimato apsaugos tikslus, žinoma, neturime pamiršti, kad mūsų Europa, jos bendrovės ir kiti verslo subjektai kasdien konkuruoja su didžiaisiais ekonomikos ir prekybos regionais - Šiaurės Amerika ir Pietryčių Azija.