Някои колеги изразиха съмнения за това дали всички изменения, предложени в моя доклад, са в обхвата на правната база на регламента - член 255 от Договора Бих искал да ги успокоя, защото целта на Регламент (ЕО) № 1049/2001 на Европейския парламент и на Съвета е да осигури на обществеността правото на възможно най-широк достъп до документи на институциите на Съюза.
Kai kurie nariai iškėlabejonių, ar visi mano pranešime pasiūlyti pakeitimai atitinka teisinį reglamento pagrindą - EB sutarties 255 straipsnį. Norėčiau juos nuraminti: Reglamento (EB) Nr. 1049/2001 tikslas - "suteikti visuomenei kaip galima platesnę teisę susipažinti su institucijos dokumentais.