В директивата е залегнало правилото, че излъчващите оператори запазват поне 10% от тяхното програмно време или 10% от техния програмен бюджет за европейски произведения, създадени от независими продуценти.
Direktyvoje nustatyta taisyklė, kad transliuotojai ne mažiau kaip 10 proc. savo programų laiko arba ne mažiau kaip 10 proc. savo programų biudžeto turi skirti Europos kūriniams, sukurtiems nuo transliuotojų nepriklausančių kūrėjų.