Г-н председател, госпожи и господа, с искреното си и категорично "да", заявено миналия петък, ирландците казаха "да" не само на Договора от Лисабон, но най-вече казаха "да" на Европа като пространство на солидарност и споделени ценности.
Pone pirmininke, ponios ir ponai, praėjusį penktadienį įtikinamai ir nuoširdžiai airių ištartas "taip" reiškne tik pritarimą Lisabonos sutarčiai; bet, visų pirma, Europos, kaip solidarumo ir bendrų vertybių erdvės, pripažinimą.