В същото време е важно условията, които се прилагат в областта на регионалната политика, да са свързани с области, върху които политиката на сближаване може да повлияе, а от държавите-членки не следва да се изисква да извършват ключови социални и икономически реформи в името на условията.
Tačiau svarbu, kad regioninės politikos srityje taikomos sąlygos būtų susijusios su sritimis, kurioms sanglaudos politika gali daryti įtaką, ir kad taikant jas iš valstybių narių nebūtų reikalaujama įgyvendinti radikalias socialines ir ekonomines reformas.