Отидох в Лампедуза в понеделник и видях 4 000 - 5 000 души на земята, струпали се заедно да спят под слънцето и дъжда, които вършат нуждите си там, където са яли, и не могат да сменят мокрите дрехи - за които някои казаха, че са маркови дрехи, но всъщност фалшиви маркови дрехи - с които са били по време на преминаването, в окаяни условия.
Pirmadienį nuvykau į Lampedūzą ir pamačiau 4 000-5 000 žmonių susirietusių ir miegančių ant žemės, neapsaugotų nuo saulės ir lietaus, besituštinančių ten pat, kur valgė, ir negalinčių persivilkti šlapių drabužių - kai kurie sakė, kad tai buvo firminiai drabužiai, bet iš tiesų tai klastotės - kuriuos jie vilkėjo keliaudami apgailėtinomis sąlygomis.