Въпреки че белгийското председателство направи всичко възможно, то не винаги можеше да постигне много заради понякога крайно упоритото, допотопно отношение на другите държави-членки.
Nors Tarybai pirmininkavusi Belgija darviską, ką galėjo, ji ne visada galėjo daug pasiekti dėl kartais sunkiai įveikiamų, senoviškų kitų valstybių narių požiūrių.