Въпреки че неотдавнашните събития осигуриха елемент на спешност при поставянето на този въпрос, Комисията използва тази възможност, чрез съобщението, да разгледа дългогодишните основни несъответствия и нерешени проблеми, които предоставиха възможност на някои държави-членки да действат едностранно и не непременно от гледната точка на Европейския съюз.
Nors pastarojo meto įvykiai paskatino skubiai pateikti šį klausimą svarstyti, Komisija naudojasi šia galimybe, pasinaudodama komunikatu, šalinti senus esminius neatitikimus ir spręsti neišspręstas problemas, dėl kurių kai kurios valstybės narės turėjo galimybę veikti vienašališkai ir nebūtinai paisydamos Europos Sąjungos perspektyvos.