Директивата относно "мобилността на пациентите" популяризира единен здравен пазар, прилагане на свободите от Договора от Маастрихт и мобилност на пациентите и здравните специалисти с цел да се гарантира комерсиализацията на здравеопазването.
Direktyva dėl "pacientų mobilumo" stiprinama bendra sveikatos priežiūros paslaugų rinka, Mastrichto sutartyje numatytų teisių taikymas ir pacientų mobilumas, norint išlaikyti komercinį sveikatos priežiūros paslaugų pobūdį.