Ние, членовете на Парламента, сме единствените пряко избрани представители на хората и неспазването на нашето право на законодателна инициатива или дори самите опити то да бъде пренебрегнато, независимо че според новия Договор от Лисабон това е санкционирано от член 255 от договорите, не ни позволява да дадем вот на доверие на г-н Барозу нито на членовете на неговата Комисия.
Mes, Parlamento nariai, esame vieninteliai tiesioginiai žmonių atstovai, ir jeigu mūsų iniciatyvos teisės nepaisoma arba mėginama su ja nesiskaityti, nors, vadovaujantis Lisabonos sutartimi, už tai yra baudžiama pagal sutarčių 255 straipsnį, mes negalime J. M. Barroso arba jo Komisijos nariams pareikšti pasitikėjimo votumo.