От друга страна, зачитането и защитата на правата на отделните лица са основна и най-важна ценност на Европейския съюз и ние нямаме право да пренебрегваме това, когато взимаме мерки за сигурността на гражданите, без, разбира се, това да означава, че не сме твърдо решени да се борим с тероризма и с други престъпни деяния.
Kita vertus, asmens teisių pagarba ir apsauga yra pamatinir pagrindinEuropos Sąjungos vertybė, ir mes neturime teisės to nepaisyti, kai imamės priemonių piliečių saugumo labui, tačiau, žinoma, tai nereiškia, kad mes nesame apsisprendę laikyti kovą su terorizmu ir kita nusikalstama veika prioritetine srtimi.