Според информацията, с която Комисията разполага обаче, органът по минно дело в германския град Щралзунд е включил в разрешението, което е издал на дружеството "Северен поток”, изискването да изготви преработен анализ на риска за част от газопровода на германска територия, тъй като на онзи етап са били представени планове от полската страна за приспособяване и на двете пристанища за кораби, които ще се нуждаят от по-дълбоки води, за да плават.
Komisijos turima informacija, Vokietijos Štralzundo kasybos pramonės institucijos vis dėlto įtraukreikalavimą kompanijai "Nord Stream" jos leidimu atlikti patikslintą Vokietijos teritorijoje esančios vamzdyno dalies rizikos analizę, nes tuo metu Lenkija pateikplanus abu uostus pritaikyti laivams, kuriems plaukioti reikalingas didesnis vandens gylis.