В отговор на тези проблеми, предложението за директива предвижда административните процедури да бъдат опростени във възможно най-голяма степен например чрез ограничаване на задължението за предварително разрешение за лечение от страна на националния орган в областта на здравеопазването, както и чрез гарантиране на по-добър обмен на информация по отношение на медицинските услуги в други държави чрез създаване на национални бюра за контакт.
Siekiant išspręsti šias problemas pasiūlyme dėl direktyvos numatytos priemonės kuo labiau supaprastinti administracines procedūras, pvz., ribojant pareigą gauti iš nacionalinės sveikatos priežiūros įstaigos išankstinį leidimą gydytis ir užtikrinant geresnius informacijos apie medicinines paslaugas kitose šalyse mainus - įsteigiant nacionalinius kontaktinius centrus.