Гарантираме, че в настоящата директива се отдава нужното значение на защитата на потребителите чрез въвеждане на единно право на отказ в срок от четиринадесет дни за всички онлайн поръчки на общоевропейска основа; чрез предоставяне на избор на потребителите, занимаващи се с продажби по домовете, дали да получат разпечатка или електронно копие на договора; чрез предоставяне на "решение с бутон" за по-голяма прозрачност на интернет дейността и в същото време за активизиране на борбата срещу измамите в интернет и чрез установяване най-накрая на единни задължения за предоставяне на информация, по-специално във връзка с ценообразуването, с други думи, пълна ценова информация за всички сделки в интернет и по домовете.
Užtikrinome, kad šioje direktyvoje vartotojų apsaugai būtų skirta atitinkama svarba, nustatę bendrą teisę ES mastu per keturiolika dienų atsisakyti visų internetinių sutarčių; išnešiojamosios prekybos atveju vartotojams suteikę galimybę rinktis atspausdintą arba elektroninę sutarties kopiją; sukūrę "mygtuko sprendimą", kuriuo siekiama internetinį verslą padaryti skaidresnį ir kartu iš tiesų apčiuopiamai pažengti kovojant su sukčiavimu internete; ir galiausiai nustatę bendrus įpareigojimus teikti informaciją, ypač susijusią su apmokestinimu, kitaip tariant, teikti išsamią informaciją apie visų internetinių ir išnešiojamosios prekybos sandorių apmokestinimą.