В заключенията на Съвета от 8 декември 2009 г. се казва, че ако не бъде постигнат напредък по въпроса, Съветът ще запази мерките, приети през 2006 г., което ще има дълготраен ефект върху целия процес на преговорите.
2009 m. gruodžio 8 d. Taryba patvirtino išvadas, kuriose ji pareiškė, kad jei pažangos šioje srityje nebus, Taryba paliks galioti 2006 m. patvirtintas priemones, kurios turės ilgalaikį poveikį bendriems derybų rezultatams.