Това не само беше знак за неоправдания отказ на Съвета да признае ролята, отредена на Парламента като съзаконодател при вземане на стратегически решения относно управлението на финансовите инструменти, но също така води до легитимиране на неприемливия демократичен дефицит при прилагане на законодателството на ЕС.
Tai ne tik parodo nepagrįstą Tarybos atsisakymą skirti deramą vaidmenį Parlamentui, kaip vienam teisės aktų leidėjų, priimant strateginius sprendimus dėl finansinių priemonių valdymo, bet galiausiai įteisina nepriimtiną demokratijos trūkumą įgyvendinant ES teisės aktus.