Само осем държави-членки обаче приеха необходимите мерки в изискуемия срок, а транспонирането на Директивата относно включването на служителите беше завършено във всички държави-членки едва в началото на 2006 г.
Vis dėlto tik aštuonios valstybės narės iki nustatytos galutinės datos pritaikbūtinas priemones, o direktyvos dėl darbuotojų dalyvavimo perkėlimas į nacionalinę teisę visose valstybėse narėse baigtas tik 2006 m. pradžioje.