Произходът следователно беше финансова криза в частния сектор на финансовата система, която бързо се превърна в нещо, засягащо реалната икономика под формата на дълбока депресия, която, технически казано, беше дълбока рецесия.
Taigi, pradžia buvo finansų sistemos privačiojo sektoriaus finansų krizė, greitai virtusi tikrąją ekonomiką neigiamai veikiančiu didžiuliu sumažėjimu, kuris formaliu požiūriu buvo didžiulis nuosmukis.