Така предложението е насочено към опростяване и хармонизиране на съществуващите стандарти в държавите-членки чрез създаване на единна процедура за кандидатстване, водеща до титул, съчетаващ разрешително за пребиваване и работа.
Taigi pasiūlymu siekiama supaprastinti ir suderinti valstybėse narėse galiojančius standartus, nustatant vieną paraiškų teikimo procedūrą, pagal kurią išduodamas bendras teisę gyventi ir dirbti suteikiantis leidimas.