Европейските заповеди за арест се издават във връзка със съдебни преследвания или окончателни присъди в издаващата държава.
Europos arešto orderiai išduodami, kai išduodančiojoje valstybėje atliekamas baudžiamasis persekiojimas arba priimamas galutinis nuosprendis.