Ето защо равното третиране на мъжете и жените е хоризонтална политика в Комисията, провеждана не само от члена на Комисията, отговарящ за тази област, но и от други членове на Комисията в техните сфери на отговорност, а именно тези, касаещи политиките в рамките на Европейския съюз, както и външните му политики, и по-специално тези за сътрудничество и развитие.
Būtent todėl vienodas elgesys su vyrais ir moterimis yra horizontali Komisijos politika, kurią vykdo ne tik Komisijos narys, atsakingas už lyčių lygybės sritį, bet ir Komisijos nariai, atsakingi už kitas sritis, susijusias su ES vidaus ir išorės politika ir pirmiausia su politika bendradarbiavimo ir plėtros srityje.