В съответствие със заключенията от юни 2009 г., следващата седмица Европейският съвет ще направи оценка на постигнатото по отношение на енергийната инфраструктура (вътрешните връзки) и кризисните механизми.
Kaip numatyta 2009 m. birželio mėn. išvadose, kitą savaitę Europos Vadovų Taryba turėtų įvertinti pasiekimus energetikos infrastruktūros (tarptautinių jungčių) ir krizės mechanizmų požiūriu.