Наистина съгласно Договора от Лисабон, който наскоро влезе в сила, Парламентът като цяло ще се нуждае от допълнителен капацитет за законодателната работа, но след въвеждането на статута на сътрудниците от началото на сегашния парламентарен мандат, все още няма никакво доказателство за това, че членовете на Европейския парламент наистина се нуждаят от повече сътрудници.
Atsižvelgiant į Lisabonos sutartį, kuri neseniai įsigaliojo, Europos Parlamentui apskritai reikės papildomų išteklių teisėkūros darbui, bet per tą laiką nuo padėjėjų statuto patvirtinimo Parlamento kadencijos pradžioje negauta jokių įrodymų, kad EP nariams reikėtų daugiau padėjėjų.