Ако има единно разрешително, което не отговаря на това, което пише на документа - в смисъл, при което няма реално широк подход към влизането на граждани на трети страни в Европейския съюз - ще се сблъскаме с проблемите за равноправно третиране, работна сила от две категории и други проблеми, които искаме да решим чрез общи политики.
Jei turime vieną leidimą, kuris neatlieka tokios funkcijos, kokią turėtų atlikti, t. y., juo neužtikrinamas ganėtinai visapusiškas metodas, taikytinas į Europos Sąjungą pageidaujantiems atvykti trečiųjų šalių piliečiams, susidursime su vienodų sąlygų užtikrinimo ir dviejų rūšių darbo jėgos problemomis bei kitomis problemomis, kurias siekiame spręsti bendra politika.