(EN) Г-н председател, преди няколко седмици моят уважаван приятел и колега от Йоркшир Edward McMillan-Scott доведе пред Парламента председателя на Международната експертна група по изменение на климата (IPCC) и го представи като жива легенда и върховен гуру в науката за климата, и трябва да призная, че той действително ми изглеждаше като гуру, обаче се оказва, че той е железопътен инженер, който пише мръсни книги.
Pone pirmininke, prieš kelias savaites mano gerbiamas draugas ir kolega iš Jorkšyro Edward McMillan-Scott, atsivedTarpvyriausybinės klimato kaitos komisijos (angl. IPPC) pirmininką į šį Parlamentą ir pristatjį kaip labai garsų asmenį ir geriausią mokytoją klimato kaitos klausimais, - ir prisipažinsiu, kad jis, mano nuomone, tikrai atrodkaip mokytojas, - tačiau pasirodo, kad jis yra geležinkelių inžinierius, rašantis bjaurias knygas.