Не е за вярване, че с наближаването на преразглеждането на първия пакет от директиви относно железопътния транспорт някои държави - включително така наречените влиятелни държави и онези, които обичат да ни информират за своите про-европейски препоръки - не успяха да транспонират този така важен дял от европейското законодателство.
Sunku patikėti, kad artėjant pirmojo geležinkelių transporto teisės aktų rinkinio peržiūrai dauguma valstybių - įskaitant vadinamąsias įtakingas valstybes ir valstybes, kurioms patinka girtis savo europietiška branda - nesugebėjo įgyvendinti šios svarbios Europos teisės aktų dalelės.