В същото време е важно рамката на методологията за извършване на оценка на развитието на осиновените деца в техните нови семейства да бъде разработена на европейско равнище с помощта на редовни доклади след осиновяването, изготвени от социалните служби в държавата, където е отишло осиновеното дете, и предоставяни на компетентни органи в държавата, от която е осиновено.
Kartu svarbu parengti ES lygmens metodologiją siekiant įvertinti įvaikintų vaikų vystymąsi naujose šeimose. Tai būtų daroma reguliariai po įvaikinimo rengiant ataskaitas, kurias parengtų šalies, į kurią išvykę įvaikinti vaikai, socialinės tarnybos ir kurios būtų teikiamos kompetentingoms šalies, iš kurios jie buvo įvaikinti, institucijoms.