Все пак пенсионното осигуряване остава отговорност на държавите-членки, което означава, че пенсионната система е преди всичко от компетентността на държавите-членки и следователно единственото, което Европа следва да осигури, е координирани насоки за държавите-членки.
Vis dėlto atsakomybuž pensijas priklauso valstybėms narėms. Tai reiškia, kad pensijų sistemos visų pirma yra valstybių narių kompetencijos sritis, todėl vienintelis dalykas, kurį turėtų padaryti Europa, yra suderintos gairės valstybėms narėms.