С това имам предвид, че някои се опитват да видят в този отличен проект - който има за цел да повиши видимостта на Европа и да покаже, че силата на Европа е в нейното многообразие, в това, че тя е единна в своето многообразие - заплаха за идеята за национална държава или заплаха за европейската идентичност, или за нещо друго.
Tuo noriu pasakyti, kad kai kurie kolegos bando vertinti šį puikų projektą, kurio tikslas gerinti Europos įvaizdį ir parodyti, jog Europos stipryb- jos įvairovė, iš esmės, kad ji susivienijusi įvairovėje, - kaip į grėsmę tautinės valstybės sąvokai ar grėsmę europinei tapatybei, ar dar kam nors.