Както вече казахме, краткосрочните мерки включват инжектиране на обществени средства и координация от страна на Европейския съюз: известният Европейски план за икономическо възстановяване, подкрепен от Комисията; план, който координира тези незабавни действия, тази шокова терапия, която държавите-членки възприемат, за да ограничат щетите, нанесени от огромната криза, но не и да ги премахнат изцяло.
Kaip jau sakėme, trumpalaikės priemonės susijusios su viešųjų lėšų skyrimu ir Europos Sąjungos vykdomu koordinavimu: tai vadinama Europos ekonomikos atkūrimo planu, kurį palaikKomisija; planu, pagal kurį koordinuojami šie neatsidėliotini veiksmai, ši šoko terapija, kurios valstybės narės imasi, siekdamos apriboti šios didžiulės krizės daromą žalą, o ne padaryti taip, kad ši krizišnyktų.