Колкото до фактора, който накара унгарското правителство да промени мнението си, това беше много сериозният диалог, проведен с "деловите среди", с представители на малки и средни предприятия, като те недвусмислено поискаха правителството да промени предишната си колеблива или по-скоро отрицателна позиция, за да се позволи на унгарските малки и средни предприятия да ползват изгодите от единния европейски патент и да реализират икономии благодарение на един функциониращ езиков режим.
Veiksnys, dėl kurio Vengrijos vyriausybpakeitsavo nuomonę, buvo labai rimtas dialogas su "verslo bendruomene", kuriai atstovavo mažosios ir vidutinės įmonės, ir jos aiškiai paprašvyriausybės pakeisti savo ankstesnę abejingą, arba greičiau neigiamą, poziciją, kad mažosios ir vidutinės Vengrijos įmonės galėtų pasinaudoti bendro Europos patento teikiama nauda ir sutaupyti lėšų dėl taikomos kalbos vartojimo tvarkos.