Намираме се в ситуация, в която изглежда все по-очевидно, че в действителност избраната стратегия от настоящия екип, под ръководството на г-н Барозу, е стратегия по японски: действа се със закъснение, и следователно по неефективен и скъпоструващ начин.
Esame tokioje padėtyje, kurioje darosi vis akivaizdžiau, kad dabartinės komandos pasirinktos strategijos realybė, vadovaujant J. M. Barroso'ui, yra strategija à la japonaise: kitaip tariant, veikia per vėlai, taigi, neveiksmingai ir brangiai.