На Балканите се представя темата за разширяването: докладът приветства постепенното постигане на процес на стабилизация в Косово, където Европейският съюз присъства с мисията EULEX, но трябва да се положат още усилия, за да се осигури спазването на стандартите за присъединяване от много държави, които са близо до кандидатура за присъединяване - Турция и Босна и Херцеговина.
Balkanams skirtoje dalyje kalbama apie plėtrą: pranešime su pasitenkinimu pažymima, kad padėtis Kosove, kuriame dalyvauja ES EULEX misija, pamažu tampa stabilesnė, bet vis dar reikia stengtis užtikrinti, kad narystės siekiančiose šalyse - Turkijoje bei Bosnijoje ir Hercegovinoje - būtų laikomasi narystei keliamų reikalavimų.