Европейската заповед за арест винаги се е основавала на съдебно решение в издаващата държава и може да се изпълни в изпълняващата държава само чрез съдебно решение.
Europos arešto orderis visada remiasi išduodančiosios valstybės teismo sprendimu ir gali būti vykdomas vykdančiojoje valstybėje tik teismo sprendimu.