Що се отнася до главата относно договорите за обществени поръчки, Канада трябва да предостави на Европейския съюз същия достъп, който предоставя и на Съединените американски щати съгласно тяхното търговско споразумение: с други думи, европейските предприятия трябва да имат възможност да участват в търгове в провинциите, регионите и определени общини.
Galiausiai, kalbant apie skyrių dėl viešųjų darbų rangos sutarčių, Kanada turi užtikrinti ES tokias pačias galimybes, kokias suteikJAV pagal jų prekybos susitarimą; kitaip tariant, Europos įmonėms turi būti sudarytos sąlygos provincijose, regionuose ir tam tikrose savivaldybėse dalyvauti konkursuose dėl sutarčių pasirašymo.