Когато Комисията в крайна сметка внесе директивата, свободното движение на здравни услуги постепенно беше премахнато, с което ни остана частта, която описва правото на пациентите да се движат свободно в Европейския съюз при търсенето на здравни услуги и здравни грижи.
Kai Komisija pagaliau pateikdirektyvą, laisvas sveikatos priežiūros paslaugų judėjimas buvo laipsniškai iš jos pašalintas, paliekant tik tą dalį, kurioje aprašoma pacientų teislaisvai judėti Europos Sąjungoje ieškant sveikatos priežiūros paslaugų.