Европейският съвет прикани Комисията и Европейската група на високо равнище за ядрена безопасност и управление на отпадъците да определят обхвата и практическите подробности за тези тестове, които ще бъдат проведени от независими национални органи.
Taryba taip pat paprašKomisijos ir Europos branduolinės saugos ir atliekų tvarkymo aukšto lygio grupės apsispręsti dėl šio testavimo, kurį turės atlikti nepriklausomos nacionalinės institucijos, apimties ir praktinių klausimų.