В доклада за равните възможности се предлага да се даде нов тласък за прилагане на принципа на равните възможности в рамките на Европейския съюз, защото насърчаването на истинско, демократично равенство между жените и мъжете остава еталон за утвърждаване на демокрацията, която обединява цялото общество.
Pranešime dėl lygių galimybių siūloma duoti naują impulsą lygioms galimybėms Europos Sąjungoje, nes tikros, demokratinės moterų ir vyrų lygybės skatinimas išlieka visą visuomenę apimančios demokratijos kūrimo rodiklis.