Дори и реалните отговорности на политиката на ЕС - става дума за ирационалните критерии на Пакта за стабилност и растеж, на политика за силно евро и на насоките и уставите на ЕЦБ, които не отчитат особеностите на по-слабите икономики - във връзка с настоящата ситуация да бъдат изпълнени, нищо не оправдава прилагането на пакет за Португалия, който наказва португалския народ в замяна на заем, който трябва да се върне при лихвени проценти, по-високи от обичайно начисляваните от ЕЦБ.
Net jeigu esamos padėties atžvilgiu ir vykdomi tikrieji ES politikos įsipareigojimai - ir kalbame apie neracionalius Stabilumo ir augimo pakto kriterijus, tvirto euro politiką ir ECB rekomendacijas bei statutus, kuriuose neatsižvelgiama į silpnesnės ekonomikos šalių ypatumus - priemonių paketo, kuriuo Portugalijos žmonės baudžiami už paskolą, kurią reikės grąžinti su aukštesnėmis nei paprastai ECB taikomomis palūkanomis, taikymas Portugalijai visiškai nepateisinamas.