Важно е да се създаде действително единен, ориентиран към гражданите пазар, където хората няма да се натъкват на проблеми при откриването на банкови сметки, регистрирането на автомобили, признаването на квалификацията им, прехвърлянето на пенсионни права или поръчката на стоки и услуги от други държави-членки по интернет.
Svarbu sukurti tikrai bendrą, piliečiams palankią rinką, kurioje žmonės nesusidurtų su sunkumais atsidarydami banko sąskaitas, registruodami automobilius, siekdami, kad būtų pripažintos jų kvalifikacijos, perduodami teises į pensiją ar internetu pirkdami prekes bei paslaugas iš kitų valstybių narių.