От 1996 г. директивата съдържа изискване към държавите-членки да разработват и прилагат обща стратегия, включваща дългосрочни и краткосрочни мерки.
Nuo 1996 m. direktyvoje reikalaujama, kad valstybės narės sukurtų ir įgyvendintų bendrą strategiją, kuri apimtų ilgalaikes ir trumpalaikes priemones.