Второ, в момент, когато се опитваме да намалим значително своите емисии на парникови газове, би изглеждало напълно неуместно спрямо политиките на ЕС да не се извърши оценка на въздействието на чисто климатичното въздействие по отношение на парниковите газове от експлоатацията на тези залежи, преди да се предприемат каквито и да било задълбочени проучвания.
Antra. Tuo metu, kai stengiamės gerokai sumažinti šiltnamio efektą sukeliančių dujų taršą, būtų visiškai nesuderinama su ES politika, jei prieš imantis bet kokių nuodugnių tyrimų nebūtų atliktas tokių telkinių eksploatacijos poveikio klimatui šiltnamio efektą sukeliančių dujų taršos požiūriu įvertinimas.