Бих искала, ако ми позволите, да я прочета: "Комисията припомня ангажимента си да направи необходимото държавите-членки да съставят таблици за съответствието с мерките, които са приели за транспонирането на директивата на ЕС, и да съобщят за тях на Комисията в рамките на транспонирането на законодателството на ЕС, в интерес на гражданите, по-доброто законотворчество и повишаването на законодателната прозрачност с цел подпомагане на проверката за съответствието на националните разпоредби с тези на ЕС."
Jums leidus norėčiau perskaityti: "Komisija primena apie savo įsipareigojimą siekti, kad valstybės narės sukurtų atitikties lenteles dėl priemonių, kurios susijusios su ES direktyvos perkėlimu į nacionalinę teisę, ir praneštų apie jas Komisijai, kad būtų užtikrintas ES teisės aktų perkėlimas į nacionalinę teisę ginant piliečių interesus, sukurta geresnteisinbazir padidintas teisinis skaidrumas, taip pat siekiant patikrinti nacionalinių taisyklių suderinamumą su ES nuostatomis.