Затова се наложи да бъдат променени три члена с цел да не се допусне дискриминация между авиокомпаниите и да се забранят потенциално антиконкурентните действия, както и да се осигури приложимост на клаузите за безопасност, когато държава-членка контролира транспорт, определен от друга държава-членка.
Todėl reikėjo iš dalies pakeisti tris straipsnius, kad būtų užkirstas kelias diskriminacijai tarp oro susisiekimo bendrovių ir teisės aktais uždrausta konkurenciją galinti iškreipti veikla, taip pat siekiant užtikrinti, kad straipsniai dėl saugos būtų taikomi, kai valstybnarvykdo kitos valstybės narės paskirto oro vežėjo kontrolę.