Преработката обаче е спешно необходимо, за да се премахне несигурността по отношение на обхвата, липсата на яснота в правните разпоредби и определения, както и различията между държавите-членки и потенциалните процедурни припокривания с други правни актове на Европейския съюз, като например REACH.
Vis dėlto nedelsiant reikia naujos redakcijos, kad būtų pašalintos abejonės, susijusios su taikymo sritimi, teisės nuostatų aiškumo stoka ir apibrėžtimis, taip pat valstybių narių skirtumais ir galimais procedūriniais sutapimais su kitais ES teisės aktais, pvz., REACH.