Накрая, желателно е петте държави-членки, които все още не са завършили транспонирането на директивата, или която и да е държава от 22-те, която я е завършила, но все още има проблеми с транспонирането или я е транспонирала неправилно, да коригират бързо тези недостатъци.
Galiausiai reikėtų, kad penkios valstybės narės, kurios dar neužbaigdirektyvos perkėlimo, ir visos valstybės iš 22 direktyvą perkėlusių valstybių, kurios susiduria su problemomis arba kurios direktyvą perkėlneteisingai, kuo skubiau ištaisytų tokią padėtį.