Ще видят една директива, създадена в началото на 90-те години на ХХ век, когато социалистите бяха най-голямата партия в тази зала и когато левите управляваха в повечето държави-членки; директива, която, макар и добронамерена, отразява стандартната социалистическа догма, че хората не могат да правят самостоятелен избор за баланса между професионалния и личния живот, че политиците винаги знаят най-добре, а европейските политици, разбира се, знаят най-добре от всички други; директива относно работното време, която просто никога не е проработила.
Jie pamatys, kad ši direktyva buvo sukurta ir plėtojama dešimtojo dešimtmečio pirmojoje pusėje, kai šiuose Parlamento rūmuose karaliavo socialistai, o valstybių narių vyriausybėse daugiausia valdkairieji, kad tai buvo direktyva, kuri, nors ir sukurta gerais tikslais, atspindi standartines socialistų dogmas, kad žmonės negali patys priimti sprendimų dėl savo darbo ir šeimyninio gyvenimo derinimo, kad politikai visuomet viską žino geriau, o Europos politikai, žinoma, viską žino geriausiai, ir kad tai buvo direktyva, kuri paprasčiausiai niekuomet nepasiteisino.