Тази клауза означава, че стоките от тази страна може да се считат за папуански и впоследствие да бъдат освободени от мита или квоти дори когато рибарите, риболовните зони и фабриките за производство на консервирана риба не са папуански.
Pagal šią nuostatą prekės iš šios šalies gali būti laikomos Papua prekėmis, todėl joms galima netaikyti muitų arba kvotų, net jei žvejai, žvejybos rajonai ir fabrikai, kuriuose gaminama konservuota žuvis, yra ne Papua Naujosios Gvinėjos.