(EL) Г-жо председател, всички знаем, че днешното разискване относно постигнатото от Базелския комитет споразумение е още една стъпка, продиктувана от последната криза, която по драматичен начин очерта недостатъците и слабостите в регулирането на и надзора над финансовата система, промени посоката на преобладаващата до този момент доктрина за дерегулиране на пазарите и постави акцент върху необходимостта от по-строги правила както за капиталовата адекватност, така и за надзора над финансовите институции.
(EL) Ponia pirmininke, visi žinome, kad šiandienos diskusijos dėl minėto Bazelio komiteto pasiekto susitarimo - dar vienas žingsnis, kurį padiktavo dabartinkrizė, kuri dramatiškai pabrėžfinansų sistemos reguliavimo ir priežiūros trūkumus ir silpnąsias vietas, kurie buvo priešingi iki tol buvusiems ir vyravusiems rinkų reglamentavimo panaikinimo srityje ir kurie pabrėžgriežtesnių taisyklių poreikį kapitalo pakankamumo ir finansų institucijų priežiūros srityse.