Главната причина да се предложи приемането на Директивата за услугите обаче беше отчитането на факта, че в областта на услугите не успяхме да постигнем осъщественото в областта на стоките.
Vis dėlto pagrindinpriežastis, dėl kurios buvo priimta Paslaugų direktyva, buvo pripažinimas, kad paslaugų srityje mums nepavyko sėkmingai pasiekti to, ko pasiekėme prekių srityje.