На второ място, в своя модернизиран вариант директивата предвижда журналистите и новинарските организации да имат право на достъп до кратки откъси в целия ЕС за целите на изготвянето на кратки репортажи.
Antra, atnaujintoje direktyvos versijoje numatoma teisžurnalistams ir naujienų organizacijoms trumpų pranešimų rengimo tikslais susipažinti su trumpomis ištraukomis visoje ES.