Съветът отбеляза намерението на Европейския парламент да се придържа към таваните по различните функции на многогодишната финансова рамка, но не мога да приема, че подходът във връзка с бюджетните кредити за поети задължения следва да бъде в ущърб на важни програми, особено по функция 1a, засягащи конкурентоспособността за растеж и заетост, а също и в ущърб на въпроси по функция 4, засягащи ролята на Европейския съюз като фактор от световно значение.
Taryba atkreipdėmesį į Europos Parlamento ketinimą laikytis įvairioms daugiametės finansinės programos kategorijoms nustatytų viršutinių ribų. Vis dėlto ji negali pritarti požiūriui, kad įsipareigojimų asignavimų lygis turėtų būti išlaikytas apkarpant svarbių programų, ypač priklausančių 1a išlaidų kategorijai dėl konkurencingumo siekiant augimo ir užimtumo, taip pat 4 išlaidų kategorijai dėl Europos Sąjungos vaidmens pasaulyje, išlaidas.