Дори в периоди, когато разделението и даже враждебността между европейските държави са се проявявали най-силно, европейската култура и наука винаги са успявали да прекосят границите и да се разпространят из цялата територия, която днес съставлява Европейския съюз, дори и извън нея.
Net tais laikotarpiais, kai Europos valstybių nesutarimai ir net priešiškumas buvo akivaizdžiausi, Europos kultūra ir mokslas visada sugebėdavo peržengti šias sienas ir sklisti po tą regioną, kuris šiandien sudaro Europos Sąjungą, ir net už jo ribų.