В действителност, законодателството в областта на авторските права в Канада се нуждае от неотложно преразглеждане, за да се приведе в съответствие с настоящите международни стандарти за защита в онлайн средата, като например посочените в договорите за интернет на Световната организация за интелектуална собственост (СОИС) от 1996 г. и Директивата за авторското право на ЕС (2001/29/EО).
Iš tiesų, būtina skubiai persvarstyti Kanados Autorinių teisių aktą ir suderinti jį su dabartiniais apsaugą interneto aplinkoje reglamentuojančiais tarptautiniais standartais, pvz., su 1996 m. Pasaulinės intelektinės nuosavybės organizacijos (PINO) priimtose Sutartyse dėl interneto ir ES Autorių teisių direktyvoje (2001/29/EB) apibrėžtais standartais.