Трябвало е да се уверят, първо, че засегнатият мигрант не е искал да кандидатства за международна закрила; второ, ако е подадена молба за международна закрила - че тази молба е била предмет на задълбочено индивидуално проучване и е била отхвърлена в резултат на съответна процедура за оценка; и, трето, че животът на върнатия в своята държава на произход мигрант няма да бъде в опасност там.
Šios valstybės narės turėjo įsitikinti, pirma, kad susiję migrantai nenorėjo prašyti tarptautinės apsaugos, antra, jeigu prašymas dėl tarptautinės apsaugos buvo pateiktas, kad kiekvienas prašymas buvo nuodugniai išnagrinėtas atsižvelgiant į konkrečias aplinkybes ir atmestas tik atlikus tinkamą vertinimo procedūrą, trečia, kad sugrąžinus migrantą į jo kilmės šalį jo gyvybei neiškils pavojus.