Новото споразумение продължава да пренебрегва основния принцип на Бернската конвенция, който гласи, че трябва да се поиска разрешение от притежателите на авторски права, преди техните произведения да се използват, а не просто да им се даде възможност да се откажат, което би прехвърлило отговорността, усилията и разходите върху самите автори.
Naująja sutartimi toliau pažeidžiamas pagrindinis Berno konvencijos principas, pagal kurį autorių teisių turėtojai turi suteikti savo leidimą prieš pradedant naudoti jų kūrinius, o ne paprasčiausiai suteikiant galimybę pasišalinti, nes visa tai užkeltų atsakomybę, pastangas ir išlaidas ant autorių pečių.