Като се има предвид, че ЕС е изправен пред жестока конкуренция от страна на бързо развиващите се икономики и че стабилността на публичните финанси е от съществено значение за укрепване на възможностите, насърчаване на иновациите и стимулиране на икономическия растеж, които са основни елементи на европейското общество на знанието, и като се има предвид, че икономическият растеж и устойчивите публични финанси са предварително условие за икономическа и социална стабилност в ЕС и за дългосрочно фискално консолидиране, настоящите разпоредби на Пакта за стабилност и растеж, комбинирани с недостатъчно прилагане, се доказаха като недостатъчни за осигуряване на разумни макроикономически и бюджетни политики.
Atsižvelgiant į tai, kad ES susiduria su didžiule konkurencija, kurią kelia atsirandančios rinkos, ir kad valstybių finansų stabilumas yra būtinas norint naudotis konsolidavimo galimybėmis, skatinti naujoves ir ekonomikos augimą, kurie yra pagrindiniai Europos Sąjungos žiniomis grįstos visuomenės elementai, ir į tai, kad ekonomikos augimas ir tvarūs valstybės finansai - būtina sąlyga ES ekonomikos ir socialiniam stabilumui užtikrinti ir norint pasiekti ilgalaikį fiskalinį konsolidavimą, pasirodė, kad dabartinių Stabilumo ir augimo pakto taisyklių ir jų prasto įgyvendinimo nepakanka patikimam makroekonominės ir biudžeto politikos vykdymui užtikrinti.