В този контекст създаването на условия, които могат да осигурят безопасността на рибарите, трябва да бъде една от основните цели на реформата на общата политика в областта на рибарството чрез инвестиции в модернизиране на корабите, засилване на мерките за безопасност, обучение на рибарите във връзка с основните норми за безопасност и осигуряване на достойни условия на живот за тях, когато условията в морето са такива, че е препоръчително да не се излиза в него.
Atsižvelgiant į tai, vienas iš pagrindinių bendrosios žuvininkystės politikos reformos tikslų turėtų būti siekis sudaryti žvejų saugą užtikrinti galinčias sąlygas investuojant į laivų modernizavimą, saugumo priemones, pagrindinių saugos principų žvejams išaiškinimą ir tinkamas gyvenimo sąlygas, kai dėl nepalankių sąlygų jūroje patartina likti krante.