Конфликтът между Палестина и Израел не може, разбира се, да бъде разрешен чрез Съюза за Средиземноморието, но присъствието на длъжностни лица в секретариата ни дава основание да се надяваме, че няма да има натиск заради конфликтите върху нашите усилия да напредваме с изграждането на Съюза за Средиземноморието според критериите, описани по-рано.
Palestinos ir Izraelio konflikto, žinoma, negalima išspręsti sukuriant VJŠS, bet dėl to, kad VJŠS sekretoriate dirbs pareigūnai, galima tikėtis, kad sprendžiant konfliktus nebus daromas spaudimas ir taip nebus trukdoma VJŠS daryti pažangą įgyvenant išvardytus kriterijus.