The person writing the note didn't fail to mock: "In exchange for staying in the house for duty, I leave its humble price". Indeed, I got curious about the "humble price". "They left 1 lira", the man said. I believe it goes without saying that he wasn't laughing while saying that.
Alay etmeyi de ihmal etmemiş notu yazan zat. “Görev icabı kaldığımız evinize karşılık olarak naçizane bedelini koyuyorum” demiş. Zatın gönlünden kopan ‘naçizane bedeli’ ben de merak ediyorum elbette. Evini gezdiren Cizreli yurttaş, “1 lira bırakmışlar” diyor. Bunu söylerken gülmediğini belirtmeme gerek yok sanırım.