An author of a number of books ("The Wrong Republic", "The Etymological Dictionary" and others), Nisanyan was awarded the Ayşe Nur Zarakolu Liberty Award of the Turkish Human Rights Association in 2004 for his contributions to greater freedom of speech.
Yazar, dil bilimci. Agos ve Taraf'ta köşe yazarlığı yaptı. Birikim'de yazıları yayımlandı. Seyahat kitapları yazdı. 2004'te Ayşenur Zarakolu Özgür Düşünce Ödülü'nü aldı.