These people were stuck for 80 days in Sur, the old town of Diyarbakir in South-East Turkey. It's one of the places that since the resurrection of the decades-old conflict between the PKK and the Turkish Army has become a war zone. No one is allowed in or out of the area since 2 December. And although the majority of people left their homes before the curfew, it is estimated that there are still about 1000-2000 people stuck in sur. Among them, many (injured) citizens and small children.
Bu insanlar 80 gündür Sur’da, Güneydoğu Türkiye’deki Diyarbakır’ın eski bir semtinde, sıkışmış durumda. Burası, PKK ve Türk ordusu arasında uzun yıllardır süregelen çatışmalar yeniden başladığından beri savaş alanına dönüşen yerlerden biri. 2 Aralık’tan beri kimsenin bölgeye girmesine ve çıkmasına izin verilmiyor. Sokağa çıkma yasağından önce insanların çoğu evlerini terk etmiş olsa da, Sur’da hala 1000-2000 kişinin yaşadığı düşünülüyor. Aralarında birçok (yaralı) vatandaş ve küçük çocuk var.