“Meanwhile, the barricades, deportations, repression, civilian, soldier and police deaths unfortunately still continue in Turkey. We once again call the state of Turkey to start the negotiations immediately. We repeat our demands for giving independent observers access to the region, revealing and bringing the suspect of the crimes committed before the court. We call on the whole Turkey to bunch up around freedom of thought and opposition, truth and peace”. (BK/DG)
“Ne yazık ki bu geçen sürede Türkiye’de abluka, yerinden etme, baskı, sivil, asker ve polis ölümleri sürmektedir. Bir kez daha devleti bir an evvel müzakereleri başlatmaya davet ediyoruz. Bölgeye bağımsız gözlemcilerin girmesi, işlenen suçların faillerinin ortaya çıkması ve yargılanması ve barış taleplerimizi yineliyoruz. Tüm Türkiye’yi fikir ve muhalefet özgürlüğü, hakikat ve barış hakkı çevresinde kilitlenmeye çağırıyoruz.” (BK)