set shell_script to "export PATH=" & pandoc_path & ":$PATH ; cd " & quoted form of file_container & " ; " & pandoc_path & "/pandoc" & " -f " & input_format & " -t " & output_format & space & more_options & " -o " & quoted form of new_file_path & space & quoted form of file_path