to convert path filePath from fromFormat : (POSIX path format) to toFormat : (POSIX path format) -- brings a modicum of sanity to the horrible mess that is AppleScript's file path formats and file identifier types