set chosen_formats_list to run_Utilities_handlers's get_formats_list(URL_user_entered, diag_Title, theButtonCancelLabel, theButtonDownloadLabel, X_position, screen_height, MacYTDL_custom_icon_file, MacYTDL_custom_icon_file_posix, theButtonReturnLabel, skip_Main_dialog, path_to_MacYTDL, DL_Use_YTDLP, shellPath, download_filename_formats, YTDL_credentials)