Ephésiens
APOSTOLO PAULO ƑE AGBALẼ SI WÒŋLɔ NA EFESOTɔWO
Kpɔkplɔyiɖeme:
Paulo ŋlɔ Efesotɔwo fe agbalẽ esime wònɔ gaxɔme. Kristotɔ
siwo nɔ Efeso la dometɔ aɖewo bu be yewonyo wu kristotɔ
bubuawo eya ta ʋiʋli sesẽ aɖe nɔ kristotɔ siwo nye Yudatɔwo
kple esiwo menye Yudatɔwo o la dome. Paulo fia to agbalẽ sia
me be, ele be kristotɔwo katã nanye ame ɖeke, ame siwo lɔlɔ̃
kple tsɔtsɔke fe gbɔgbɔ nabla ɖekae ɖe Kristo, ame si nye
Hamea fe tatɔ la, te.
Emenyawo :
1. Kpɔkplɔyiɖeme, 1:1-2
2. Nufiamenyawo, 1:3-3:21
3. ŋusẽdodo Hamea, 4:1-6:20
4. Tafonyawo, 6:21-23
1 Nɔvi kristotɔ lɔlɔ̃a siwo le Efeso, mi ame siwo lé Afetɔ la fe nya la me ɖe asi
sesῖe; nye Paulo, ame si Mawu tia be manye Kristo Yesu fe dɔtsɔla lae le agbalẽ sia
ŋlɔm na mi. 2 Mawu, mía Fofo kple Yesu Kristo, míafe Afetɔ fe yayra kple ŋutifafa
nanɔ anyi kpli mi.
Gbɔgbɔmeyayrawo le Kristo Yesu me
3 Míetsɔ kafukafu geɖe na Mawu, míafe Afetɔ Yesu Kristo Fofo, ame si tsɔ yayra ɖe
sia ɖe si le dzifo la kɔ ɖe mía dzi duu le esime míenye kristototɔwo la ta. 4 Le
blema, hafi wòva wɔ xexeame gɔ̃ hã la, Mawu tia mí be míanye eya ŋutɔ tɔwo, to dɔ
gã si Kristo ava wɔ na mí la dzi. Eɖoe ɣemaɣi ke be yeawɔ mí ame kɔkɔe,
maɖifɔwoe le efe ŋkume. Míawoe nye ame siwo le efe ŋkume eye efe lɔlɔ̃ fo xlã mí.
5 ɖoɖo matrɔmatrɔ si wòwɔ ɖe mía ŋuti tso ɣeaɖeɣi ke nye be wòaxɔ mí ɖe eya ŋutɔ
fe fome la me. Mawu wɔ esia esi wòɖo Yesu Kristo ɖa be wòaku ɖe mía ta. Ewɔ
esia to eya ŋutɔ fe lɔlɔ̃nu me!
6 Azɔ la mitsɔ kafukafuwo katã na Mawu ɖe efe dɔmenyo gã na mí ta.
Mikafui ɖe efe amenuveve sɔgbɔ si wòkɔ ɖe mía dzi la ta, elabena míenye Via lɔlɔ̃ la
tɔ. 7 Efe dɔmenyonyo la gbã go ɖe mía dzi ale gbegbe be wòɖe míafe nu vɔ̃wo katã
ɖa to Via fe ʋu la me, ame si dzi wòto ɖe mí; 8 eye etsɔ efe amenuveve xɔasi la kɔ
ɖe mía dzi duu, elabena ese mía gɔme nyuie eye wònya nu si nyo na mí ɣesiaɣi.
9 Mawu gblɔ efe susu ɣaɣla si ta wòɖo Kristo ɖa la na mí. Ewɔ ɖoɖo sia le
blema ke ɖe nublanuikpɔkpɔ na mí ta. 10 Efe taɖodzinue nye be, ne ɣeyiɣi si
wòɖo ɖi la de la, afo mí katã nu fu tso afi sia afi si míele, eɖanye dzifo alo
anyigbadzi, bena míanɔ egbɔ le Kristo me, tso mavɔ me yi mavɔ me. 11 Gawu la, le
nu si Kristo wɔ ɖe mía nu ta la, míezu nunana xɔasi siwo ŋuti Mawu kpɔa dzidzɔ le,
elabena abe ɖoɖo gã si Mawu wɔ la fe akpa aɖe ene la, etia mí tso gɔmedzedzea me
ke be míanye ye tɔwo eye nu siawo katã le eme vam pɛpɛpɛ abe ale si wòɖoe tso
blema ke ene. 12 Mawu fe ɖoɖo le nu sia mee nye be, mí ame siwo nye ame gbãtɔ
3
siwo dze si Kristo la, míakafui atsɔ ŋutikɔkɔe nɛ, ɖe dɔ gã siwo katã wòwɔ na mí la
ta.
13 Eye ɖe dɔ gã si Kristo wɔ ta la, mi ame bubu siwo ke hã se nyanyui la tso
ale si ame akpɔ ɖeɖe ŋu, eye miexɔ Kristo dzi se la, Gbɔgbɔ Kɔkɔe si ŋugbe wodo
na mí kristotɔwo tso blema ke la, ŋutɔ de dzesi mi be mienye kristotɔwo. 14 Efe mía
me nɔnɔ nye kpeɖodzi tso Mawu gbɔ be awɔ nu sia nu si ŋugbe wòdo na mí la
godoo. Gbɔgbɔ la fe mía me nɔnɔ fia bena Mawu fle mí xoxo eye wòɖo kpe edzi be
yeakplɔ mí ava eɖokui gbɔe. Esiae ganye susu ɖeka si tae wòle be míakafu míafe
Mawu, ŋutikɔkɔetɔ la.
Akpedada kple gbedodoɖa
15 Esia tae tso ɣeyiɣi si dzi mese xɔse si le mia si le Afetɔ Yesu me kple lɔlɔ̃ si le
mia me na amekɔkɔewo katã la, 16 nyemedzudzɔ akpedada na Mawu ɖe mia ta o
eye meɖoa ŋku mia dzi ɖaa le nye gbedodoɖawo me. 17 Mebiaa Mawu, si nye míafe
Afetɔ Yesu Fofo la, be wòana mawumenunya kple ɖeɖefia mi be miaganyae ɖe edzi
wu. 18 Medoa gbe ɖa be kekeli nayɔ miafe dziwo me fũ bena miakpɔ nu siwo gome
kpɔ ge miegbɔna la fe ɖe do ŋgɔ. Medi be mianya be esi wotsɔ mí ame siwo xɔ
Kristo dzi se la na Mawu ta la esia wɔe be kesinɔnu gã aɖe ɖo Mawu si! 19 Medoa
gbe ɖa be, miade asi ale si efe ŋusẽ tri akɔe le kpekpeɖeŋunana ame siwo xɔa edzi se
me la gɔmesese me. 20 ŋusẽ triakɔ sia kee fɔ Kristo ɖe tsitre tso ame kukuwo dome
eye wòtsɔe ɖo bubutefe le Mawu fe nuɖusime le dzifo. 21 Tefe si kɔ sasasã wu fia
dziɖula kple kplɔla ɖe sia ɖe tɔ. Ẽ, ŋutikɔkɔe le efe bubu ŋu wu ame sia ame tɔ le
4
xexe sia me loo alo xexe si gbɔna la me. 22 Mawu tsɔ nuwo katã de efe afɔ te eye
wòwɔe kristohamea katã fe tatɔ gãtɔ.
23 Hame sia nye eya ŋutɔ fe ŋutilã. Eyɔ hame la fũ, eye wòganye nu sia nu si
le afi sia afi la fe gɔmedzela kple enala.
Tso ku me yi agbe me
2 Tsã la mienɔ Mawu fe fῖfode te, eye miafe nu vɔ̃wo na be mieyina ɖe tsɔtsrɔ̃
mavɔ me. 2 Miedze ameha la yome eye miele ko abe ame bubuwo ene; mieyɔ fũ
kple nu vɔ̃, eye miedze Satan, ŋusẽ si le yame la fe fiavi la yome; ame si gale dɔ
wɔm fifi laa le ame siwo tsi tre ɖe Afetɔ la ŋuti fe dziwo me. 3 Mí katã míenɔ ko
abe ame mawo ene tsã, míafe agbe ɖea nu vɔ̃ɖi siwo le mía me la fiana, eye míewɔa
nu vɔ̃ siwo me míafe dzodzro vɔ̃wo kple susu vɔ̃wo kplɔa mí denae. Míedze agbe
baɖa nɔnɔ gɔme elabena wodzi mí kple dzɔdzɔme vɔ̃ɖi ale míenɔ Mawu fe dɔmedzoe
la te abe ame bubu ɖe sia ɖe ene.
4 Gake Mawu fe nublanuikpɔkpɔ gbã go ŋutɔ eye wòlɔ̃ mí hã ale gbegbe be 5
togbɔ be míeku le gbɔgbɔ me, eye wofo fi de mí be míatsrɔ̃ le míafe nu vɔ̃wo ta hã
la, egbugbɔ míafe agbe la tsɔ na mí esi wòfɔ Kristo tso ame kukuwo dome, ale be
efe amenuveve gã la koe ɖe mi, 6 eye wokɔ mí do goe le yɔdo la me yi ɖe ŋutikɔkɔe
me kple Kristo, le dzifonutowo me, afi si míebɔbɔ nɔ anyi kplii le, ɖe dɔ gã si Kristo
Yesu wɔ na mí la ta. 7 Azɔ Mawu ate ŋu afia asi mí eye wòatsɔ mí aɖo kpɔɖeŋui
ɣesiaɣi na efe amenuveve sɔgbɔ la, ɖe dɔ gã si wòwɔ na mí to Yesu Kristo me la ta.
5
8 Le efe amenuveve sɔgbɔ la ta la, miekpɔ ɖeɖe to Kristo dzixɔse me.
Dzixɔse si le mia si le eya amea me gɔ̃ hã la menye nu si tso miawo ŋutɔwo gbɔ o;
ke boŋ eya hã nunanae wònye tso Mawu gbɔ. 9 ɖeɖekpɔkpɔ menye fetu na mí le
míafe dɔ nyui siwo míewɔ la ta o, eya ta mía dometɔ aɖeke mate ŋu afo adegbe le
eta o. 10 Mawu ŋutɔe wɔ mí nu si míenye eye wòtsɔ agbe yeye si tso Yesu Kristo
gbɔ la na mí. Eɖoe da ɖi na mí tso gbe aɖe gbe ke be míatsɔ máife agbe sia akpe ɖe
ame bubuwo ŋui.
Míele ɖeka le Kristo me
11 Migaŋlɔ be akpɔ be tsã la, mienye Trɔ̃subɔlawo, eye Yudatɔwo yɔ mi be
mawumavɔ̃lawo kple ame makɔmakɔwo o. Ke togbɔ be wowɔa
mawuvɔ̃lawo fe ɖoɖowo kple kɔnuwo dzi pɛpɛpɛ hã la, wofe dziwo me mekɔ o, evɔ
wona wotso aʋa hã na wo abe mawuvɔvɔ̃ fe dzesi ene hafi. 12 Miɖo ŋku edzi be
le ɣemaɣiwo me la, mienɔ agbe Kristo manɔmee. Mienye futɔ na Mawu viwo eye
Mawu medo ŋugbe aɖeke be yeakpe ɖe mia ŋuti o. Ale miebu keŋkeŋ. Mawu menɔ
mia si o, eye mɔkpɔkpɔ aɖeke hã menɔ mia si o. 13 Ke azɔ la, mienye Kristo Yesu
tɔ, eye togbɔ be mienɔ adzɔge ke tsã tso Mawu gbɔ hã la, azɔ wokplɔ mi va
egbɔe, ɖe nu si Yesu Kristo wɔ ɖe mia ta kple efe ʋu la ta.
14 Elabena Kristo ŋutɔe nye mɔ si dzi míato akpɔ ŋutifafa. Ewɔ ŋutifafa le mí
Yudatɔwo kple mi Trɔ̃subɔlawo dome to ale si wòwɔ mí katã fome ɖeka me tɔwoe la
me eye wòɖe vlodoame si nɔ mía dome tsã la ɖa. 15 To efe ku me la, eɖe ale si mí
kple miawo míenyina tsã o la ɖa. Yudatɔwo fe se siawoe he fuléle siawo vɛ elabena
seawo de Yudatɔwo dzi eye wotsi tre ɖe Trɔ̃subɔlawo ŋuti. Ale wòku bena wòate fli
6
ɖe Yudatɔwo fe seawo kple wofe ɖoɖowo katã me. Emegbe ewɔ mí kple ame siwo
menyina tsã o la ɖekae le efe ŋutilã me; eye esi wòtsɔ mí wɔ ame yeye ɖekae mlɔeba
la, ŋutifafa va. 16 Abe ame siwo nye ŋutilã ɖeka fe akpa vovovowo ene la, míafe
dɔmedzoe ɖe mia nɔewo ŋuti nu tsi keŋkeŋ, elabena wodzra mí ame eve la katã
dome ɖo eye ɖekawɔwɔ nɔ mí kple Mawu dome. Mlɔeba la, dzrehehe la wu nu le
atitsoga la ŋuti. 17 Azɔ la etsɔ ŋutifafa fe nyanyui la vɛ na mi Trɔ̃subɔla siwo nɔ
adzɔge ke tso egbɔ kple mí Yudatɔ, siwo te ɖe eŋu. 18 Azɔ la mí katã míeɖanye
Yudatɔwo alo Trɔ̃subɔlawo, míate ŋu ato Gbɔgbɔ Kɔkɔe la fe kpekpeɖeŋu kple nu si
Kristo wɔ ɖe mía ta la me, ate ɖe Mawu, Fofo la, ŋuti. 19 Azɔ la mieganye
amedzrowo na Mawu kple dzifofiaɖufe la o, ke boŋ mienye Mawu ŋutɔ fe fometɔwo
kple Mawu fe dumetɔwo eye mi kple kristotɔ bubuwo katã mienye Mawu fe
afemetɔwo azɔ.
20 Mikpɔ gɔmeɖokpe sesẽ si dzi wotu mi ɖo la ɖa! Wotu mi ɖe apostoloawo
kple nyagblɔɖilawo dzi eye xɔa fe dzogoedzikpee nye Yesu Kristo ŋutɔ! 21 Mí ame
siwo katã xɔe se la, wowɔ mí ɖekae kple Kristo le ɖoɖo tɔxɛ me abe gbedoxɔ nyui si
tum wole na Mawu eye wòle dzi dem nyuie gbe sia gbe la fe akpa aɖewo ene. 22
Eye wotsɔ miawo hã wɔ ɖekae kple ame siawo ale to Gbɔgbɔ la dzi mienye
Mawu fe nɔfe sia fe akpa aɖe.
Paulo fe dɔ le Trɔ̃subɔlawo dome
3 Le esia ta, nye Paulo, Kristo Yesu fe dɔla, mele ga me le afii le mi
Trɔ̃subɔlawo ta. 2 Mexɔe se be miese Mawu fe amenuveve, si wònam le mia ta 3 le
7
esia me be Mawu na menya efe ɖoɖo ɣaɣla be Trɔ̃subɔlawo hã nakpɔ amenuveve.
Meka nya sia ta na mi do ŋgɔ kpuie to nye agbalẽŋɔŋlɔ na mi me. 4 Megblɔ esia be
matsɔ aɖe nya me na mi tso ale si mewɔ hafi nya nu siawo la ŋuti. 5 Le blema la,
Mawu meɖe efe ɖoɖo sia fia efe amewo o, gake azɔ la eɖee fia efe apostolowo kple
nyagblɔɖilawo to Gbɔgbɔ Kɔkɔe la dzi.
6 Azɔ nya ɣaɣla lae nye esi: Ebe Trɔ̃subɔla siwo trɔ dzime la akpɔ gome le
domenyinyi magblemagblẽ si wòɖo ɖi na viawo la me sɔsɔe kple Yudatɔwo; eyɔ wo
kple eve la katã be woanye yefe hametɔwo. Mawu fe ŋugbedodowo be yeakɔ yayra
geɖe ɖe amewo dzi to Kristo dzi la, yi na wo kple eve la katã, nenye be woxɔ
Kristo fe nyanyui la kple dɔ gã si wòwɔ ɖe wo nu la dzi se. 7 Mawu na mɔnukpɔkpɔ
tɔxɛm be magblɔ efe ɖoɖo sia na ame sia ame eye wòtsɔ efe ŋusẽ kple ŋutete tɔxɛ
nam bena mate ŋu awɔ dɔ sia nyuie.
8 Mibu nu sia ŋuti kpɔ! Togbɔ be nyemewɔ naneke si dze na bubu sia o, eye
nyee ganye kristotɔ gblɔetɔ wu ame sia ame hã la, nye koe nye ame si wòtia, tsɔ
dzidzɔ tɔxɛ sia na be magblɔ Dzidzɔnya sia na Trɔ̃subɔlawo tso kesinɔnu mavɔ si li
na wo to Kristo me; 9 eye wògadi be maɖe nya me na ame sia ame be Mawue nye
Trɔ̃subɔlawo hã fe ɖela, abe ale si eya ame si wɔ nuwo katã la ɖoe da ɖi le adzame
tso gɔmedzedzea me ene.
10 Susu ka tae wòwɔ ɖoɖo sia ɖo? Ewɔ ɖoɖo sia be wòatsɔ afia dziɖula kple
ŋusẽ vovovo, siwo le dzifonutowo me, ale si Mawu fe nunya de bliboe: ne wokpɔ
efe fome blibo, ame si wo nye Yudatɔwo kple Trɔ̃subɔlawo siaa, la wofo fu le efe
8
hame la me, 11 abe ale si wòɖo da ɖi be yeawɔ to Yesu Kristo míafe Afetɔ la dzi
ene.
12 Azɔ la míate ŋu ado ɖe Mawu ŋkume dzidefotɔe, eye kakaɖedzi hã le mía
si be axɔ mí dzidzɔtɔe nenye be míedo ɖe eŋkume kple Kristo eye míexɔ edzi se.
13 Eya ta to kukuɖeɖe me, dzi megaɖe le mia fo ɖe nu si tum wole kplim le
afi sia la ta o. Miawo tae mele fua kpem ɖo eya ta mitsɔe be enye bubudede mia ŋu
eye dzidefo nanɔ mia si.
Paulo do gbe ɖa ɖe Efeso hamea ta
14 Eya ta medzea klo doa gbe ɖa na Fofo la 15 ame si gbɔ xɔsetɔwo fe fomeawo
katã, si le dzifo kple anyigba dzi la, kpɔa wofe ŋkɔ tsonɛ. 16 Medoa gbe ɖa be tso
efe ŋutikɔkɔe fe kesinɔnu gbogboawo me la, wòana ŋusẽ tɔxɛ mi to efe Gbɔgbɔ
Kɔkɔe la dzi. 17 Megadoa gbe ɖa hã be, gbe sia gbe la Kristo naxɔ afe ɖe miafe
dziwo me to xɔse me eye wòanɔ mia me, zi ale si miexɔ edzi se. Neva eme be
miatsi, ato ke ɖe Mawu fe lɔlɔ̃ wɔnuku la me; 18 eye bena mi kpakple ame kɔkɔewo
katã miakpɔ kelili be miate ŋu adze si ale si Kristo fe lɔlɔ̃ keke, didi, kɔkɔ eye
wògogloe, 19 eye be mianya Kristo fe lɔlɔ̃ sia, si kɔ wu miafe nugɔmesesewo katã.
Ale mlɔeba la, Mawu fe agbɔsɔsɔ la katã nayɔ mi fũu. 20 Ke, hena eya ame si tea ŋu
wɔ nuwo geɖee wu nu siwo katã míebiana alo susuna, le efe ŋusẽ si le dɔ wɔm le
mía me la, 21 eya tɔe lanye ŋutikɔkɔe le hamea me kple Kristo Yesu me le
dzidzimewo katã me, tso mavɔ me yi mavɔ me! Amen.
9
Kristo fe ŋutilã fe ɖekawɔwɔ
4 Nye, ame si le game le afi sia ɖe Afetɔ la subɔsubɔ ta lae le kuku ɖem na mi
be mianɔ agbe eye miazɔ nyuie abe ame siwo wotia be woaxɔ yayra wɔnuku siawo
tɔgbi la ene. 2 Mibɔbɔ mia ɖokuiwo eye mifa tu. Migbɔ dzi ɖi na mia nɔewo, eye ɖe
lɔlɔ̃ si le mia si na amewo ta la, migbɔ dzi ɖi na wo nenye be wodze agɔ le mia dzi.
3 Midze agbagba ɣesiaɣi be mianɔ ɖeka le Gbɔgbɔ Kɔkɔe la fe amekpɔkplɔ te ale be
mianɔ anyi le ŋutifafa me kple mia nɔewo. 4 Mí katã la ŋutilã ɖeka fe akpa aɖewoe
míenye; Gbɔgbɔ ɖeke ma kee le mía me, eye woyɔ mí katã hã be míanɔ mɔ kpɔm na
ŋutikɔkɔe ɖeka ma si gbɔna. 5 Le míawo gome la, Afetɔ ɖeka, xɔse ɖeka, kple
mawutsi ɖetaɖeka koe li, 6 eye Mawu Fofo ɖekae le mía si, ame si le mi katã ta
kpɔm eye wòle mía me eye wòdzena le míafe agbe fe akpa sia akpa. 7 Ke wotsɔ
amenuveve na mía dometɔ ɖe sia ɖe abe ale si Kristo na míi ene. 8 Esia tae woŋlɔ ɖi
be, “Esi wòlia yi dzi la eɖe aboyo ame geɖewo dzoe eye wòna nunana amewo.” 9
Azɔ la “eɖi va anyi” gɔ me ɖe? Egɔmee nye be eɖi va anyi gbã, yi ɖe keke anyigba
tume ke. 10 Eya ta eya ame si ɖi va anyi la eya kee lia yi dzi ʋῖ gbɔ dzifowo katã ta,
be wòayɔ xexe blibo la me fũu.
11 Eyae na ame aɖewo nye apostolowo, eye ame aɖewo nyagblɔɖilawo, ame
aɖewo hã nyanyuigblɔlawo, ame aɖewo kplɔlawo kple nufialawo 12 bena Mawu fe
amewo nate ŋu asu te na dɔwɔwɔ, ale woatu Kristo fe ha si nye efe ŋutilã la ɖe edzi
wòatsi 13 va se ɖe esime mlɔeba la dzixɔse ɖeka nanɔ mía si tso mía fe ɖeɖekpɔkpɔ
kple mía ɖela si nye Mawu Vi la ŋuti, eye va se ɖe esime ame sia ame tsi, eye
wòkpɔ ŋusẽ le Afetɔ la me, ẽ, va se ɖe esime Kristo xɔ afe ɖe ame sia ame me.
10
14 Ekema míaganɔ abe ɖeviwo ene o. Míaganɔ míafe susuwo trɔm ɣesiaɣi tso
nu si míexɔ se la ŋuti elabena ame aɖe va gblɔ nya bubu na mí alo wòda alakpa be
ne míaxɔe se be nu si yegblɔ lae nye nyatefe o. 15 Ke boŋ miato nyatefe na mía
nɔewo le lɔlɔ̃ me ale be le nuwo katã me la míatsi ali ke le Kristo ame si nye Ta na
hame la me. 16 Tso eya amea me wotsɔ ŋutilã la fe akpa ɖe sia ɖe fo fui nyuie, eye
akpa ɖe sia ɖe le efe mɔ tɔxɛ dzi le kpekpem ɖe akpa mamlɛawo ŋuti, ale be ŋutilã
blibo la katã le sesῖe eye wole tsitsim ɖe edzi le lɔlɔ̃ me. 17 Azɔ la mele esia gblɔm
na mi, eye mele gbe tem ɖe edzi le Afetɔ la me be miagazɔ abe ale si Trɔ̃subɔlawo
zɔna le wofe tamesusu dzodzrowo me la ene o. 18 Ame siawo la wofe susuwo me
do viviti eye woma ɖa tso Mawu gbɔ elabena wole agbe le numanyamanya me le
wofe dzimesesẽ ta. 19 Esi ŋukpe aɖeke megale mo na wo o ta la, wotsɔ wo ɖokuiwo
dzra na nu tovo wɔwɔ, ale be woakpɔ gome le ŋunyɔnu ɖe sia ɖe fomevi wɔwɔ me
eye nu siawo do du wo wogale wo dim.
20 Ke miawo la, menye aleae mienya Kristoe o. 21 Vavã miese eŋkɔ eye
wofia nu mi le eya amea me, le nyatefe si le Yesu me la nu. 22 Wofia nu mi ku ɖe
miafe agbe xoxo si mienɔ la ŋuti, be miaɖe asi le agbe xoxo la ŋuti, agbe si le
tsɔtsrɔ̃mɔ dzi to efe beblenudzodzrowo me.
23 Azɔ la ele be miafe nɔnɔme kple miafe susuwo nanɔ tɔtrɔm yeyee hena
nyuia ɣesiaɣi. 24 Ẽ, ele be mianye ame yeye siwo to vovo tso ame xoxo la gbɔ, ale
be mianɔ dzadzɛ, anɔ kɔkɔe. Mitsɔ amenyenye yeye sia do abe awu ene. 25
Midzudzɔ aʋatsokaka na mia nɔewo; minɔ nyatefetoto ko dzi, elabena ŋutilã ɖeka fe
ŋutinuwo míenye. Eya ta nenye be míeka aʋatso na mía nɔewo la, mía ɖokuiwo ko
11
míele nu vevi wɔmii. 26 Nenye be dzi ku wò la mègalé dziku la ɖe dɔme wòazu nu
vɔ̃ na wò o. Mègana ɣe naɖo to ɖe wo dɔmedzoe o. ɖu wò dziku la dzi kaba 27
elabena zi ale si nèdo dziku ko la, ena mɔnukpɔkpɔ Abosam be wòaɖu dziwò.
28 Ne ame aɖe nye fiafitɔ le mia dome la, nedzudzɔ kaba eye wòatsɔ eya ŋutɔ
fe asiwo awɔ dɔ ɖɔʋu aɖee be wòakpɔ emetsonu eye wòana ɖe hiãtɔwo hã. 29 Nya
vlo aɖeke megado go le mia nu o. Ke boŋ migblɔ nya siwo nyo eye woate ŋu ado
ame siwo le esem la ɖe ŋgɔ, eye migblɔ nu siwo ko ahe yayra vɛ na wo. 30 Migana
Gbɔgbɔ Kɔkɔe la naxa nu le miafe agbenɔnɔ ta o. Miɖo ŋku edzi be eyae nye ame si
dea dzesi mi be miate ŋu ado gbe ma gbe esi woawu ɖeɖe tso nu vɔ̃ me fe dɔ la nu.
31 Midzudzɔ fuléle mia nɔewo kple dɔmedzoedodo. Migana nɔfe aɖeke
dzrewɔwɔ, nya vlo gbɔgblɔ kple fuléle amewo le miafe agbenɔnɔ me o. 32 Ke boŋ
la, minyo dome na mia nɔewo, eye mikɔ dome ɖe amewo ŋuti, mitsɔ nu vɔ̃ ke mia
nɔewo, abe ale si Mawu hã tsɔa nu vɔ̃ kea mi ene elabena kristotɔwoe mienye.
Minye mawusrɔ̃lawo
5 Eya ta mizu mawusrɔ̃lawo abe vi lɔlɔ̃wo ene 2 eye minɔ agbe le lɔlɔ̃ me abe
ale si Kristo lɔ̃ mí hetsɔ eɖokui na ɖe mia ta abe nunana kple vɔsa si le ʋeʋem lililῖ
na Mawu la ene.
3 Migaɖe mɔ na ahasiwɔwɔ, makɔmakɔnyenye kple ŋukeklẽ be woanɔ mia
me o. Migana be ame aɖeke nakpɔ kpɔtsotso le mia ŋuti le nu vɔ̃ siawo ta o. 4 Mele
be woase glitoto vlowo, nya foɖiwo kple dzeɖoɖo madzetowo le mia nu o. Ke boŋ
la, miɖo ŋku Mawu fe amenuveve dzi na mia nɔewo eye miada akpe ɖe eta.
12
5 Miate ŋu aka ɖe edzi bena: Mawu kple Kristo fe fiaɖufe la manye ame
makɔmakɔ kple ŋuklẽla tɔ o, elabena ŋuklẽla sɔ kple legbasubɔla, elabena elɔ̃na eye
wòsubɔa nu nyui siwo le xexeame ɖe Mawu tefe. 6 Ame siwo doa taflatsɛ eye
wowɔa nu siawo la megaflu mi o, elabena Mawu fe dziku helihelῖ le ame siwo wɔa
nu siawo dometɔ ɖe sia ɖe dzi. 7 Hekpe ɖe esia ŋu la, migade ha gɔ̃ hã kple ame
siawo fomeviwo o. 8 Elabena tsã la, viviti yɔ miafe dziwo me fũ, ke azɔ la, kekeli si
tso Afetɔ la gbɔ la xɔ etefe eya ta mina miafe agbe naɖe kekeli la afia! 9 Le kekeli
sia si le mia me ta la, miwɔ nu siwo ko nyo, nu siwo le dzɔdzɔe kple nu siwo le
etefe.
10 Le miafe agbe me la, misrɔ̃ eye mianya nu siwo ko dzea Afetɔ la ŋu. 11
Migakpɔ gome le vivisese vlowo kple vivitimenu aɖeke me o; ke boŋ mika mo na nu
vlo wɔlawo, eye miaɖe wofe vivimenuwɔwɔ ɖe go. 12 Anye ŋukpenanu alo ŋunyɔnu
gɔ̃ hã be mafo nu le vivitimenuwɔna siwo mawumavɔ̃lawo wɔna la ŋuti. 13 Ke nu
sia nu si dzi kekeli klẽ la dzena wokpɔna, 14 elabena kekelie nana wokpɔa nu sia nu.
Esia tae woŋlɔ ɖi be, “O, alɔ̃dɔla nyɔ, nyɔ tso ku me, eye Kristo aklẽ ɖe dziwò.” 15
Eya ta mikpɔ nyuie be miaganɔ agbe abe numanyalawo ene o, ke boŋ abe nunyalawo
ene 16 ame siwo wɔa wofe mɔnukpɔkpɔ ɖe sia ɖe ŋudɔ nyuie elabena míele ŋkeke
sesẽwo me fifia. 17 Migawɔ naneke tamemabumabutɔe o, ke boŋ miadi nu si Afetɔ
la di be miawɔ eye miawɔe. 18 Migano aha fũ o, elabena nu vɔ̃ geɖe dea xa ɖe
ahatsunola fe mɔ dzi. Mina Gbɔgbɔ Kɔkɔe la boŋ nayɔ mi taŋtaŋ eye mina eya naɖu
mia dzi.
13
19 Mitsɔ Psalmowo kple kafukafuhawo fo nu na mia nɔewo tso Afetɔ la ŋuti,
midzi ha kɔkɔewo eye miafo wo na Afetɔ la le miafe dziwo me. 20 Mida akpe na
Mawu Fofo la ɖaa le nu sia nu ta le míafe Afetɔ Yesu Kristo fe ŋkɔ me.
ɖoɖowo hena srɔ̃tɔwo
21 Mibɔbɔ mia ɖokuiwo na mia nɔewo ekema miade bubu Kristo ŋuti. 22 Mi
nyɔnuwo la, mibɔbɔ mia ɖokui ɖe mia srɔ̃wo fe kpɔkplɔ te abe ale si miebɔbɔ mia
ɖokuiwo ɖe Afetɔ la te ene. 23 Abe ale si Kristo nye ta na efe ŋutilã si nye
kristohamea ene la, nenema kee ŋutsu hã nye ta na srɔ̃a. Elabena Kristo tsɔ eya ŋutɔ
fe agbe ɖo anyi ɖe ha la ta be yeanye efe ɖela! 24 Eya ta mi nyɔnuwo la ele na mi
be miaɖo to mia srɔ̃wo le nu sia nu me, abe ale si hamea hã ɖoa to Kristo fe gbe ene.
25 Azɔ mi ŋutsuwo hã, lɔlɔ̃ deto ma si Kristo ɖe fia hamea eye wòku ɖe eta
la, miawo hã miɖe eya ke fia mia srɔ̃wo. 26 Esi Kristo ku ɖe hame la ta la, ewɔe
kɔkɔe, dzadzɛ eye wòklɔ eŋuti to mawutsideta kple Mawu fe nya la me; 27 ale bena
yeate ŋu axɔe na ye ɖokui abe hame kɔkɔe, si dza eye ɖifofo kple kpɔtsotso aɖeke
mele eŋu o la ene. 28 Nenemae wòle be ŋutsuwo nalé be na wo srɔ̃woe, eye woalɔ̃
wo abe woawo ŋutɔ ɖokuiwo ene. Elabena zi ale si ŋutsu kple srɔ̃a wole ɖeka azɔ la,
zi nenema ke ŋutsu anɔ eɖokui nu vem anɔ eɖokui lɔ̃m, nenye be elɔ̃ srɔ̃a. 29 Le
nuwo katã me la, ame aɖeke melé fu eya ŋutɔ fe ŋutilã kpɔ o, ke boŋ enyinɛ eye
wòléa be nɛ abe ale si Kristo wɔna na efe hamea ene 30 elabena efe ŋutilã fe
ŋutinuwo míenye.
14
31 Nya sia be, ŋutsu kple nyɔnu wonye ŋutilã ɖeka la, tso mawunya sia fe
kpeɖodzi me be: “Ele be ŋutsu nagblẽ fofoa kple dada ɖi nenye be eɖe srɔ̃, ale be wo
kple srɔ̃a nawɔ ɖeka, eye womaganye eve o, ke boŋ woanye nu ɖeka.” 32 Menyae be
nya sia gɔmesese sesẽ, gake enye ale si míenye akpa vovovowo na Kristo fe ŋutilã
la fe kpɔɖeŋu.
33 Eya ta megale egblɔm na mi be, ele be ŋutsu nalɔ̃ srɔ̃a abe eya ŋutɔ ɖokui
ene eye nyɔnua hã nakpɔ egbɔ be eya hã tsɔ bubu deto tɔxɛ na srɔ̃a, aɖo toe, akafui,
eye wòado kɔkɔe ɣesiaɣi.
Viwo kple dzilawo
6 Mi ɖeviwo la, miɖo to mia dzilawo le Afetɔ la me, elabena esia le tefe. 2 “Bu
fofowò kple dawò” esiae nye sedede gbãtɔ si ŋuti ŋugbedodo kpe ɖo. 3 “be woadze
edzi na wò nyuie eye nànɔ agbe didi le anyigba dzi.”
4 Mi fofowo la migado dziku na mia viwo o, ke boŋ mihe wo eye miafia nu
wo le Afetɔ la me.
Kluviwo kple Afetɔwo
5 Mi kluviwo la, miɖo to miafe afetɔwo; miwɔ nu nyuitɔ ko ɣesiaɣi be woakpɔ
ŋudzedze le mia ŋuti. Misubɔ wo abe ale si miasubɔ Kristoe ene. 6 Migawɔ
ameŋkumenu, awɔ dɔ kple ŋusẽ nenye be miafe afetɔ li o, ke boŋ abe Kristo fe
kluviwo ene to Mawu fe lɔlɔ̃nuwɔwɔ me tso miafe dzi me ke. 7 Misubɔ tso dzi blibo
me ke abe Afetɔ la subɔm miele ene ke menye amegbetɔ o. 8 Miɖo ŋku edzi be,
15
Afetɔ la axe fe na mi ɖe dɔ nyui sia dɔ nyui si miawɔ la ta, èɖanye ablɔɖevi alo kluvi
o.
9 Mi afetɔwo la, miwɔ nu dzɔdzɔeto ko ɖe miafe kluviwo ŋuti abe ale si
megblɔ na woawo hã be woawɔ na mi ene. Miganɔ ŋɔdzi dom na wo o. Miɖo ŋku
edzi be miawo ŋutɔwo hã mienye Kristo fe kluviwo. Afetɔ ɖeka ma kee le mi kple
kluviawo siaa nu, eye Afetɔ sia mekpɔa ame aɖeke fe ŋkume o.
Mawu fe aʋawɔnu blibo la
10 Mlɔeba la, medi be maɖo ŋku edzi na mi be, ele be miafe ŋusẽ natso Afetɔ la fe
ŋusẽ triakɔ si le mia me la me. 11 Mitsɔ Mawu fe akpoxɔnuwo katã kpla ale be
miate ŋu anɔ te ɖe Satana fe ɖoɖowo kple ayemenu siwo wòɖo ɖe mia ŋuti la nu. 12
Elabena menye amegbetɔ siwo nye ŋutilã kple ʋu lae míele aʋa wɔm kpli o, ke boŋ
kple ame siwo ŋu ŋutilã mele o. Ame siawoe nye gbɔgbɔ siwo womekpɔna kple ŋku
o la fe dziɖula vɔ̃ɖi siwo nye Satana fe dɔla ŋusẽtɔ gãwo, vivimefiavi vɔ̃ɖi siwo le
xexe sia me dzi ɖum. Hekpe ɖe esia ŋu la, míegale aʋa wɔm kple gbɔgbɔ vɔ̃ɖi
nyanyra ha gã aɖe siwo le gbɔgbɔ fe xexeame.
13 Eya ta miwɔ Mawu fe akpoxɔnu ɖe sia ɖe ŋutidɔ be miate ŋu anɔ te ɖe
futɔ la nu ɣesiaɣi si wòlũ ɖe mia dzi, eye ne miewɔ aʋa la vɔ la, miaganɔ te sesῖe
kokoko.
14 Be miate ŋu awɔ nu si megblɔ la, ele be miatsɔ nyatefe la abla alidzii, abe
alidziblaka ene eye miatsɔ Mawu fe gbedziwɔwɔ atsyɔ akɔta abe akɔtakpoxɔnu ene.
15 Mido afɔkpa siwo ana be miaɖe abla ne miele Mawu fe ŋutifafa fe nyanyui la
kakam. 16 Le aʋa ɖe sia aɖe me la, mitsɔ xɔse wɔ miafe akpoxɔnui be wòaxɔ
Satana fe aŋutrɔ ɖaɖɛ siwo dam wòle ɖo ɖe mi. 17 Mitsɔ ɖeɖekpɔkpɔ ɖɔ abe gakuku
ene eye milé Gbɔgbɔ la fe yi si nye Mawu fe nya la ɖe asi.
18 Minɔ gbedodoɖa dzi madzudzɔmadzudzɔe. Mibia nu sia nu si miedi la
Mawu, gake miafe didiwo nasɔ ɖe Gbɔgbɔ Kɔkɔe la fe lɔlɔ̃nu dzi. Minɔ kukuɖeɖe
dzi nɛ ɖaa, eye miɖo ŋku miafe hiahiãwo dzi nɛ ɣesiaɣi. Mido gbe ɖa atraɖii ɖe
kristotɔ siwo katã le afi sia afi la ta. 19 Mido gbe ɖa ɖe nye ŋutɔ hã ta, eye miabia
Mawu be wòana nya nyuitɔwom ne mele nu fom dzidefotɔe na amewo tso Afetɔ la
ŋuti kple ne mele nya me ɖem na Trɔ̃subɔlawo be, Afetɔ la fe ɖeɖe do na woawo hã.
20 Fifi laa la, mele gaxɔ me ɖe Mawu fe gbedeasi sia gbɔgblɔ ta. Gake mido gbe ɖa
be, manɔ gbefãɖeɖe nya la dzi kple dzidefo ɣesiaɣi abe ale si wòdzem ene le gaxɔ
me afii gɔ̃ hã.
Gbedonamewo
21 Tikiko, ame si nye nɔvi lɔlɔ̃a kple kpeɖeŋutɔ nutefewɔla le Afetɔ la fe dɔ la me la
agblɔ nu siwo katã le edzi yim kplim la na mi. 22 Susu sia dzaa ta koe mele
edɔm ɖo ɖe mia gbɔ be, wòagblɔ na mi be míeli nyuie ale be efe ɖaseɖiɖi la nade
dzi fo na mi.
23 Nɔvi lɔlɔ̃awo, ŋutifafa kple lɔlɔ̃ kpakple xɔse si tso Mawu Fofo la kple
Afetɔ Yesu Kristo gbɔ la woana mi. 24 Mawu fe amenuveve kpla yayra nanɔ ame
siwo lɔ̃a Afetɔ Yesu Kristo ɖika ɖika la dzi.
sag_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn unk ewe_Latn kea_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn unk ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn unk ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn unk ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn unk ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn unk ewe_Latn kmb_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn unk ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn unk ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn unk ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn unk ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn unk ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn unk ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn unk ewe_Latn smo_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn