OCTOBER 9, 2014
XEXEA ME ƑE NYADZƆDZƆWO
Yehowa Ðasefowo Tso Ðe Ebola Dɔlélea Ŋu
NEW YORK
Esi wose be Ebola dɔlélea le Guinea eye be ekaka enumake ɖe dukɔ siwo nye Liberia kple Sierra Leone me la, Yehowa Ðasefowo fe alɔdzedɔwɔfe siwo le dukɔ siawo me ŋlɔ lɛta ɖo ɖe hame siwo le dukɔ siawo me be woanɔ ŋudzɔ. Le lɛtaa me la, woŋlɔ dziɖuɖudɔwɔfe fe mɔfiamewo kple aɖaŋuɖoɖo siwo ku ɖe dɔlékuia, ale si wòkakanae kple nu si woate ŋu awɔ be dɔlékuia nagakaka o la ŋu. Afetɔ Collin Attick, si nye Yehowa Ðasefowo fe nyanuɖela le Sierra Leone, gblɔ be: “Míele dukɔ aɖe si me amewo mesea dɔlélewo gɔme nyuie o eye wokakaa aʋatsonyawo tso Ebola dɔlélea ŋu la me, eya ta amewo tɔtɔ le gɔmedzedzea me eye womenya nu si woawɔ o. Gake esi woxlẽ lɛtaa me mɔfiamewo na hameawo la, wotso enumake wɔ ɖe mɔfiameawo dzi.”
Le July me la, wowɔ ɖoɖo tɔxɛ aɖe be dzikpɔla mɔzɔlawo nayi aɖasrã hame siwo le Sierra Leone kple Guinea la kpɔ ŋkeke eve. Sasrãkpɔa fe nufoa fe tanyae nye “Toɖoɖo Kpɔa Ame Ta,” be woatsɔ akpe ɖe wo nɔviwo ŋu woakpɔ wo ɖokuiwo ta tso dɔlélea si me eye woado ŋusẽ wo woayi edzi awɔ ɖe mɔfiame yeye siwo wona wo la dzi. Sasrãkpɔ sia ayi edzi va se ɖe November 2014 me. Tsɔ kpe ɖe eŋu la, Ðasefoawo da tsi si me wokɔ dɔlékuiwutike (bleach alo l’eau de Javel) ɖo la ɖe wofe tadeagufewo (siwo woyɔna be Fiaɖufe Akpatawo) fe mɔnu le Guinea, Liberia kple Sierra Leone. Ðasefo geɖe siwo le dukɔ siawo me le zɔzɔm ɖe asikɔklɔ fe ɖoɖo sia ke nu le wofe afewo me.
Xexea Me Lãmesẽ Habɔbɔ ka nya ta le October 1, 2014 dzi be ame 7,178 xɔ Ebola le Ɣetoɖofe Afrika eye ame 3,300 kple edzivɔe dɔlélea wu, gake wokpɔ mɔ be xexlẽmea adzi ɖe edzi. Va se ɖe October 2 la, Ðasefo 2,800 siwo le Guinea kple Sierra Leone dometɔ ɖeka si nye nyɔnu dɔnɔdzikpɔla aɖe koe xɔ Ebola dɔlélea, eye wòku le September 25, 2014 dzi. Le Ðasefo 6,365 siwo le Liberia dome la, ame 10 ye ku le dɔlélea si me; ame 6 nye lãmesẽdɔwɔlawo. Togbɔ be dɔlékuia kaka va Nigeria nyitsɔ laa hã la, Ðasefo siwo le afi ma la dometɔ aɖeke mexɔ dɔlélea o. Gakpe ɖe eŋu la, Ðasefo dutanyanyuigblɔla (mawunyadɔgbedela) siwo le dukɔ siawo me dometɔ aɖeke mexɔ dɔa o, elabena esi dɔa nɔ kakam la, dutanyanyuigblɔlaawo yi mɔkeke eye ɖewo hã yi takpekpe le Europa kple Amerika. Ame aɖewo trɔ yi wofe dɔwo dzi eye wole wɔwɔm ɖe afɔɖofe kple mɔfiame vevi siwo alɔdzedɔwɔfea na hamewo la dzi. Dutanyanyuigblɔla bubuwo hã di be yewoagbɔ, gake esi womekpɔ ɖe mɔ na yameʋuwo be woava du mawo me o hekpe ɖe nɔnɔme bubu aɖewo ŋuti ta la, womegbɔ haɖe o.
Ðasefowo fe lɔlɔ̃nu faa dɔwɔlawo fe kɔmitiwo le kpekpem ɖe Ðasefo siwo le Ɣedzefe Afrika-dukɔ, siwo me Ebola gblẽ nu le vevie la ŋu, wole wofe fomewo kple wofe haxɔsetɔwo fe nuhiahiãwo gbɔ kpɔm. Afetɔ Thomas Nyain, si nye Yehowa Ðasefowo fe nyanuɖela le Liberia, gblɔ be: “Wɔwɔ ɖe Biblia fe aɖaŋuɖoɖo siwo ku ɖe dzadzɛnyenye kple dɔnɔwo ɖeɖe ɖe aga dzi le kpekpem ɖe mía ŋu míele te nɔm ɖe nɔnɔme siawo nu. Esi wònye Yehowa Ðasefowoe míenye ta la, míefoa asa na ameɖiɖikɔnu siwo mewɔ ɖeka kple Biblia o. Esia le míafe hameviwo ta kpɔm, vevietɔ le ɣeyiɣi dziŋɔ sia me.”
Le Sierra Leone la, wogblɔ nu vovovo siwo Yehowa Ðasefowo wɔ tsɔ kpe ɖe wofe hameviwo kple nutoa me tɔ bubuwo ŋu wofo asa na Ebola dɔlélea le nutoa me fe radio aɖe dzi. Dziɖuɖumegã siwo le afi ma hã bia tso Yehowa Ðasefowo fe kpekpeɖeŋunakɔmitia me tɔwo si be woakpe asi ɖe dziɖuɖu fe dɔwɔha siwo le nutoa me la ŋu.
Afetɔ J. R. Brown, si nye Yehowa Ðasefowo fe nyanuɖela le wofe dɔwɔfegã le New York, gblɔ be: “Dzi ɖo mía fo esi míekpɔ ale si míafe haxɔsetɔ siwo le Ɣetoɖofe Afrika la ɖɔa ŋu ɖo ne wole wofe mawusubɔsubɔdɔwo kple Biblia-fiafiadɔwo wɔm ale si woate ŋui. Ehiã vevie be míanɔ gbe dom ɖa ɖe míafe haxɔsetɔwo kple ame bubu siwo ŋu Ebola dɔlélea gblẽ nu le la ta.”
Wofe Kadodowo:
Xexea Me Godoo: J. R. Brown, Office of Public Information, tel. +1 718 560 5000
Guinea: Thierry Pourthié, tel. +224 631 40 96 50
Liberia: Thomas Nyain, Sr., tel. +231 886 513 414
Nigeria: Paul Andrew, tel. +234 7080 662 020
Sierra Leone: Collin Attick, tel. +232 77 850 790
eng_Latn ewe_Latn ewe_Latn eng_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn ewe_Latn zho_Hant vec_Latn vec_Latn swh_Latn vec_Latn