Kitab yang berasal dari zaman Mataram Hindu adalah Ramayana, yang berasal dari India, dan ditulis Walmiki. Pada abad ke-10, kitab itu disadur ke dalam bentuk kakawin yang sangat indah, yang terdiri atas tujuh kanda atau tujuh bagian, yaitu Bala Kanda, Ayodhya Kanda, Aranya Kanda, Kiskenda Kanda, Sundara Kanda, Yuddha Kanda, dan Uttara Kanda. Kitab lain pada zaman Mataram Hindu adalah Mahabharata. Kitab itu juga berasal dari India yang dihimpun oleh Begawan Vyasa, Krisna Dwipayana. Kitab itu terdiri atas delapan belas parwa, kemudian kitab itu digubah ke dalam bentuk syair dan seloka dalam bahasa Jawa kuno dengan bentuk gancaran atau prosa ringkas. Dalam Wirata-parwa terdapat nama Dharmawangsa dengan angka tahun 996 M. Delapan belas parwa Mahabharata itu adalah (1) Adi-Parwa, (2) Sabha-parwa, (3) Wana-parwa, (4) Wirata-parwa, (5) Udyoga-parwa, (6) Bisma-parwa, (7) Drona-parwa, (8) Karna-parwa, (9) Salya-parwa, (10) Sauptika-parwa, (11) Stri-parwa, (12) Santi-parwa, (13) Anusana-parwa, (14) Aswamedika-parwa, (15) Asramawiseka-parwa, (16) Mausala-parwa, (17) Mahapratanika-parwa, dan (18) Swargarohana-parwa. Pada zaman Mataram Hindu, setelah diperintah oleh Mpu Sindok, ditulis sebuah kitab yang berjudul Sang Hyang Kamahayanikan. Kitab itu merupakan kitab suci agama Buddha Mahayana. Isinya adalah ajaran Buddha Tantrayana.
bjn_Latn