Come, let's do something for Bhojpuri...
सब केहू के प्रणाम आ जय भोजपुरी...
‘रामायण’, ऊ ग्रन्थ जेकर झंडा खाली भारते में ना, दुनिया भर में फहरल बा! दुनिया के बहुतन भाषा में ‘रामायण’ के अनुवाद भईल बा! पहिला रामायण बाल्मिकी मुनि, संस्कृत में, राम की जनम-करम से पहिलही लिखी देले रहने, एहिसन लोग मानेला, आ एहिसे उनके आदिकवि कहल जाला! कालांतर में, बाल्मिकी जी के ‘रामायण’ के आधार बनाके, बहुत भाषा के, बहुत कवि लोग राम कथा अपनी-अपनी तरह से लिखल! एह सब में तुलसी बाबा के ‘रामचरितमानस’ के विशेष प्रतिष्ठा, आ गुणवत्ता बा! तुलसी बाबा ‘रामचरितमानस’ के रचना अवधी भाषा में, चौपाई, दोहा, सोरठा, आदि छंदन में कईले! उनकर ई रचना आज घर-घर में गावल जाला!
भारत के बहुतन भाषा में रामायण के रचना भईल बा, बाकिर अगर हमरा ठीक पता बा, त हमनी की भोजपुरी में अबे अईसन कौनो रचना विशेष प्रकाश में नईखे आईल! हमरी मान में ई विचार आईल ह कि अगर आप सब राजी होखीं, त मिलजुल के भोजपुरी में एगो संक्षेप ‘रामायण’ के रचना कईल जाव! ई कॉम बहुत आसान नईखे, बाकिर मिलजुल के कईल जाई, त हो जाई! एकरा खातिर जौन कुछ बाति अपनी बुद्धि भर हमरा ज़रूरी लागता ऊ हम लिखतानी, बाकी राओरो सब देखब!
१. हमनियों के रचना चौपाई, दोहा आदि छंद में ही होखो! ई छंद आसान होला!
२. हमनिके छंद के नियमन के प्रति सचेत रहेके होई! नियम टूटे के ना चाहीं!
३. पहिला आदमी जहाँ ले लिखले रही, अगिला आदमी ओकरी आगे से लिखी!
४. प्रसंग के समझिके ही लेखनी चलावे के होई!
ई कुछ बाति हमरा आवश्यक लगली ह सं! अब रऊरा सब देखी, सोची, आ अगर हमार बाति ठीक लागो, त रचना के काम के श्रीगणेश कईल जाव!
Views: 60
पियूष जी, जय भोजपुरी डॉट कॉम पर गुरुजी (विकल जी) पहलहीं से रामायण लिख रहल बानी, अउर अभी ले ओकर 23 गो भाग प्रकाशित हो चुकल बा। वइसे भी एहिजा फोरम पर खाली उहे बात पोस्ट कइल जा सकेला, जवना पर सब केहु आपन राय दे सको (नियम देखीं)। एहिजा कवनो विषय पर बात खुद शुरु करे के परंपरा बाटे, लेकिन तबो, पता ना काहें, रउआ स्वयं एह रामायण के शुरुआत नइखी कइले, अउर अगर अगिला 24 घंटा में केहु अउर भी शुरु ना कइल, त एह मुद्दा के बंद कइ दिहल जाई। अगर रउआ कुछो साहित्यिक लिख रहल बानी, त रउआ से निहोरा बा कि ओकरा के ब्लॉग में पोस्ट करीं।
जय भोजपुरी एडमिन जी
गुरूजी रामायण लिखतानी, ई त बड़ी निमन बाति बा! रहल बाति कि हम कुछु शुरुआत नईखी कईले, त ऊ एह वजह से कि हम चाहत रहनी कि लोग एपर आपन राय देउ, ओकरी बाद कुछ शुरुआत होखो! वईसे हम जल्दिए शुरुआत करब! धन्यवाद!
© 2012 Created by Admin.
eng_Latn bho_Deva bho_Deva bho_Deva awa_Deva bho_Deva bho_Deva bho_Deva bho_Deva eng_Latn bho_Deva bho_Deva bho_Deva eng_Latn