कैरा (कैरा बैल, कैरा बैला, सोकन, सोकना, सोकना बैला) = (सं-N) 1. Reddish colour’s bull
उ बैल जवने के रंग हलका लाल होखे.
रामू काका अपनी कैरा के बेंचि देले बाने. Ramu uncle has sold his reddish colour’s bull.
2. कैरा, भूअरा- भूवर आँखिवाला मनई.
रामधेयान की कैरा के केतनो समझावS, उ बाति ना सुनेला।
(दरअसल भूवरा- भूवर मनई के कहल जावा मतलब जेकर देहिं भूवर होखे पर आधुनिक समय में लोग भूवर आँखिवाला के भी भूवरा कहि के बोलावेला.)
3. (वि-ADJ)- कंजा - भूवर आँखिवाला चाहें भूवर (आँखि)
तोहार भाई कैरा बा का?
भउजी (भउजाई, भवजी, भौजी) = (सं-N) भाभी (elder brother’s wife, sister-in-law)
हमार भउजी बहुत भल हई. My sister-in-law (elder brother’s wife) is very kind.
अबरे के मेहरारू, गाँवभरि के भउजाई.
भकुआ = confused
भकुआइल = confused state of mind, सोचने की शक्ति अस्थायी रुप से कम होना
जब नींद भा नशा से आदमी के सोचे के शक्ति मद्धिम हो गड़ल होखे त ओह स्थिति के भकुआइल कहल जाला. जइसे कि ऊ अतना नींद में रहे कि जब आवाज सुन के जागल त भकुआ नियर चारो आर ताके लागल. बुझा गइल कि ऊ भकुआइल बा.
भगई = loin cloth
डाँड़ पर लपेटल छोट कपड़ा के टुकड़ा
छोट लड़िका-लड़िकिन का गोड़ का बीच से होत चूतड़ आ डाँड़ पर लपेटल जाये वाला कपड़ा. बड़ लड़िकन के उहे कपड़ा भगई (loin cloth) कहाला आ पहलवान लोग जवन लाल कपड़ा लपेटेला तवना के लंगोट कहाला. बाकिर डायपर खातिर गड़तर सही शब्द रही. आ भगई भा लंगोट खातिर डायपर शब्द के इस्तेमाल गलत होखी.
भठावल – to destroy, to make someone fail
जब केहू दोसरा के ओकरा मकसद से विचलित कर दिहल जाव, ओकरा प्रतिष्ठा के नुकसान चहुँपावल जाव त ओह काम के भठावल कहल जाला. जइसे भठियारा अपना काम से देश समाज के भठावे में लागल रहेला.
भठियारा = भ्रष्टाचारी = a corrupt man, the person who brews illicit liquor
भठियारा ओह आदमी के कहल जाला जे भ्रष्ट होखो, भा जे शराब चुआवे क काम करत होखे.
भठियरपन = the corrupt practice
भठियारा वाला सुभाव भा आदत के भठियरपन कहल जाला.
भट्ठी = a furnace
भट्ठी बड़ चूल्हा के कहल जाला जहवाँ पकवान भा शराब तइयार कइल जाले.
A furnace to cook or to brew liquor is called भट्ठी
भट्ठा = Brickkiln
भट्ठा एगो बड़हन भट्ठी के कहल जाला जहाँ ईंटा, नरिया वगैरह पकावल जाला.
Bricks are manufactured by burning mud blocks in fire at भट्ठा
भींजल
Wet
भींजल wet
बाहर राखल सब सामान भींजल बा. Everything kept outside is wet.
भींजावल भींजावत to wet
जाड़ा में केहू के भींजावल ठीक बाति ना ह. तू उनका के भींजावत काहे बाड़ऽ?
It is not a good thing to wet someone in winter. Why are you wetting him?
भींजत getting wet
ए मरदे, बरखा में भींजत काहे बाड़?
Hey man! why are you getting wet in the rains?
kas_Deva bho_Deva bho_Deva awa_Deva bho_Deva bho_Deva bho_Deva bho_Deva eng_Latn eng_Latn bho_Deva bho_Deva hne_Deva bho_Deva fra_Latn mai_Deva bho_Deva eng_Latn bho_Deva eng_Latn bho_Deva eng_Latn bho_Deva ces_Latn bho_Deva eng_Latn bho_Deva bho_Deva eng_Latn hin_Deva afr_Latn afr_Latn bho_Deva eng_Latn bho_Deva eng_Latn eng_Latn bho_Deva eng_Latn