Ali Baba ni n'sonke binaani kɛlɛ
Ali Baba ni n'sonkɛ binaani maana don ne ba do: « mille une nuits ». A bɛ Ali Baba ka n'sonkɛ binaani ka nafolo n'sunnyɛli nyɛfô. A sera ka kisi a k'a barakɛla ka gnuma ya kôso.
- Ali baba ni Kasimu tun ye balima fila ye, minu tun sigilen bè jamana jan do kono. Kasimu tun ye jagokèlawariyigi ye, k'a soro Ali baba tun ye ye faantan dogofeerela ye. Don do, k'a to dogogni na kungo koko, Ali baba ye ce binaani ye sow kan. Wagaden girimanbawtun dulonnen don u kelen-kelen bè kèrè la Ali baba y'u ye k'a to jiri min sanfè, ce binaani ninnu nan'u ka sow siri o jirisun na; okofè u n'u ka wagandew y'u gnèsin kulu do ma. Ce binaani kolen ninnu ka gnèmoko y'i jo k'a fo: « Sezamu, dayèlè ! » O yoroni bèla kulu y'a yèrè jengè, ka da yèlè u ye. Kuluwoba do tun da don. Ce binaani donna, o nko, kuluwo datugura a yèrè ma. O kofè, kulu jègènna tugun, ce binaani bôra. U ka kuntigi ko: « Sezamu, i datugu ! »; kuluwo datugura a yèrè ma. U taalen kofè Ali baba jiginna ko bô sanfè, k'i gnèsin kulu ma. A fana ko: « Sezamu, i dayèlè » kulu y'i jèngè, ka doyoro jira Ali baba la. A ye dakabananfèw doro de y'agne la: wagadew caman ani segiw falen sanu ni warijè masiriw la, a y'a do o yôrô de la ko ninu ye nson de ye. A yèrè ye sanu ni wari ceman ta, ka tila k'i jo dala ko: « Sezamu, i dayèlè » Kuluwo dayèlè la a yèrèma, a bora; a boeln ko: « Sezamu, i datugu! » kuluwo datugura a yèrè ma. A selen a ka so, a ye sanu ni wari jir'a muso la, ani a sôrô cogo. Jaa ! O yoroni bè la a muso boli ka taa kuma bè fô Kasimu muso ye. O fana ya fô a ce ye. Kasimu fana nana Ali baba kama. A y'i kanto a ma: « i ka wari soro cogo fo n' ye wali n'ga taa i kofo polisiw ye » Ali baba ya a jaabi: « n'balenkè Kasimu, ne tè siran n'gan nba a gnèfo i ye ka dakan i n'balen ye. « N bè min fo i ye, i kolsi i yèrè la, bawo sanu ni wari ni ninni ye nson jugumanba binaani de ta ye ». O kofè, Ali baba y'a fo Kasimu ye, a ka kan min kè. Kasimu tara kuluwo kono. A ye sanu ni wari caman ta, a bo to a hakil boro kilisin ko. Fo nsonw na a soro ye ka mi nè ka fagan.
bam_Latn bam_Latn bam_Latn