Julakan
NƐGƐBƆ
1. BARO: NƐGƐBƆ Fɔlɔfɔlɔ numuw tun bɛ nɛgɛ bɔ dugukolo jukɔrɔ cogo di? Numucɛ tun bɛ taga kongokolo kɔnɔ ka yaala ka yɔrɔw flɛ flɛ. A bɛ se yɔrɔ dɔ la, a bɛ nɛgɛ kasa mɛn. A bɛ nɛgɛ tamasiyɛn ye kulu kan i n’a fɔ sisi finman. A bɛ nɛgɛ nyanyini kasɔrɔ ka numu tɔw wele k’o dinga sogin. O bɛ dinga sogin fɔ ka taga se nɛgɛ ma. O bɛ nɛgɛ saman k’a bɔ dugukolo jukɔrɔ.
SÉANCE 2021-04-18
1. BARO Gbabugu kɔnɔ Fatu ye muso kisɛ hardi ye. A furu la a sanji looru ye ɲinan (cette annee) ye. Kabini a tun ka dɔgɔ, a ka tobili dege (apprendre) a bamuso fɛ. Bi, a bɛ se tobili la kosɔbɛ, a bɛ to tobi, a bɛ basi kɛ, a bɛ zagamɛ tobi. Lon o lon, Fatu bɛ gba kɛ k’a d’a cɛ n’a denw ma, nka a bɛ sɔsɔ ni sogo ni sisɛfan ni kɔmdetɛri ni makɔrɔnin kɛ k’o feere sinema da la Tɛrɛsivili.
Bana dugu kɔnɔ
1. Baro Salim I ni sɔgɔma! Binta N’se. hɛrɛ sila ? Salim Hɛrɛ dɔrɔn. Binta I ka kɛnɛ wa ? Salim Ɔh-hɔn, n’ka kɛnɛ kosɔbɛ. Binta O ye hɛrɛba ye. Dɔ di sɔgɔma. Salim Juguman tɛ yen. N nan na i non fɛ. An bɛ taa ɲɔgɔnye kɛ dɔtɔrɔso la.
Nɛgɛso san ma bɔ
1. Baro Inza I ni tere, Malik ! Malik N ba, hɛrɛ terena ? Denmisenw do ? Inza Hɛrɛ. Demisenw bɛɛ ka kɛnɛ. Malik Dɔ di tere fɛ. Inza N ba fɛ ka nɛgɛso san. Malik O ka nɔgɔ. Negɛso sɔngon ma ca. Inza Nɛgɛso gwɛman ye joli dɛ !
Jabari ni baara
1. Baro Jabari ni baara Salif I ni su, ntericɛ! Dau N ba! Ala su hɛrɛ! So mɔgɔ do? Salif O be ka kɛnɛ Dau Dɔ di sufe. Salif Juguman tɛ ye. Ɲ mako b’i la. Dau I sigi, bisimila. Salif N jarabi n ya patɔrɔn denmuso la.
Dunyan tɛ lɔn kɛ ban!
1. Baro Duniyan ye so ba ye, lɔni gini yɔrɔ ba! John bɔra Amriki kɛ nan Farafina. A nanan sigi Kɔdiwari. John ye lɔnacɛ ye Kɔdiwari. A kɛ jamanan yala kosɔbɛ. A kɛ dugu caman yala. kɛ cɛ ni nuso caman lamɛn. John nanan hakili ni lɔni caman sɔrɔ. A tara fɔ jamanantigi ɲana ko a bɛnan jamanan deu karan lɔni ni dɔɔni na. O bena kɛ hɛrɛba ye jamanan kɔnɔn.
Bebi Philip - La vraie force
The lyrics need some phonetic love… 'Official lyrics'… An bena lalaga yan Djon bênan Lolo léyé Ikanita nanfigui nouman Alé mannan mannan kouman léfè Andjiguié Alla’h léyé Nika Démissin nia mangorossou bonan
Font sanity check for Bambara, Jula (and other manding languages)
The internet is international, but not all fonts can display characters from Afrian languages. Here is a page where you can check out how a font looks and if it will display the necessary characters used in Manding languages.
Ankataa
An expert linguist providing online courses, in depth research as well an awesome Youtube channel for learning basic Jula and Bambara. Great for Jula learniers in Ivory Coast. (Just substitute 'ka' for ye, and 'le' or 'lo' for 'don'… and a few others but after all this is mandenkan!) Web site:Ankataa Youtube channel:Na baro kɛ
bam_Latn bam_Latn bam_Latn fra_Latn bam_Latn bam_Latn dyu_Latn dyu_Latn bam_Latn bam_Latn bam_Latn dyu_Latn bam_Latn fra_Latn bam_Latn eng_Latn eng_Latn bam_Latn eng_Latn