Genesise 44:1-34
3 Moso o ne o apogile fa banna bano ba ne ba tsamaisiwa, bone mmogo le diesele tsa bone. 4 Ba ne ba tswa ka motse. Ba ne ba ise ba ye kgakala fa Josefa a ne a raya monna yo o neng a okametse ntlo ya gagwe a re: “Nanoga! Lelekisa banna bale mme o tlhomamise gore o a ba tshwara mme o ba reye o re, ‘Ke ka ntlha yang fa lo duetse molemo ka bosula? 5 A seno ga se selo se mong wa me a nwang ka sone le se a balang ditshupo ka sone ka botswerere? Lo dirile tiro e e bosula.’”
6 Kgabagare a ba tshwara mme a bua mafoko ano le bone. 7 Mme ba mo raya ba re: “Ke ka ntlha yang fa morena wa me a bua mafoko a a ntseng jaana? Go ka se direge gore batlhanka ba gago ba dire sepe se se ntseng jaana. 8 Aitsane, madi a re neng ra a fitlhela mo molomong wa dikgetsi tsa rona re ne ra a busetsa kwa go wena re tswa kwa lefatsheng la Kanana. Ka gone, re ka utswa jang selefera kgotsa gouta mo ntlong ya mong wa gago? 9 A mongwe wa batlhanka ba gago yo se ka fitlhelwang mo go ene a swe mme a le rona re nne batlhanka ba mong wa me.” 10 Ka jalo a re: “Jaanong mma go nneng fela kafa mafokong a lona. Ka gone yo se tla fithelwang mo go ene o tla nna motlhanka wa me, mme lona lo tla supiwa lo le ba ba se nang molato.” 11 Foo mongwe le mongwe wa bone a folosetsa kgetsi ya gagwe fa fatshe ka bonako mme mongwe le mongwe a bula kgetsi ya gagwe. 12 Mme a batla ka kelotlhoko. A simolola ka yo mogolo thata mme a feleletsa ka yo mmotlana thata. La bofelo senwelo sa fitlhelwa mo kgetsing ya ga Benjamine.
13 Foo ba gagoganya diaparo tsa bone mme mongwe le mongwe a pega morwalo wa gagwe gape mo eseleng ya gagwe mme ba boela kwa motseng. 14 Mme Juda le bomorwarraagwe ba tsena mo ntlong ya ga Josefa, mme o ne a sa ntse a le gone; mme ba wela fa fatshe fa pele ga gagwe. 15 Jaanong Josefa a ba raya a re: “Ke tiro ya mofuta ofe eno e lo e dirileng? A lo ne lo sa itse gore motho yo o tshwanang le nna o kgona go bala ditshupo ka botswerere?” 16 Foo Juda a buela kwa godimo a re: “Re tla raya mong wa me re reng? Re tla bua eng? Mme re tla itshupa jang re le ba ba siameng? Modimo wa boammaaruri o bone tlolo ya batlhanka ba gago. Bona, re batlhanka ba mong wa me, rona le yo senwelo se neng sa fitlhelwa mo seatleng sa gagwe!” 17 Le fa go ntse jalo, a re: “Go ka se direge gore ke dire seno! Monna yo senwelo se neng sa fitlhelwa mo seatleng sa gagwe ke ene yo o tla nnang motlhanka wa me. Fa e le lona lotlhe ba bangwe, yang kwa go rraalona ka kagiso.”
18 Jaanong Juda a mo atamela a re: “Ke a go rapela, mong wa me, tsweetswee mma motlhanka wa gago a bue lefoko mo kutlong ya mong wa me, mme o se ka wa letla bogale jwa gago jwa tukela motlhanka wa gago, ka gonne mo go wena go ntse fela jaaka go ntse ka Faro. 19 Mong wa me o ne a botsa batlhanka ba gagwe, a re, ‘A lo na le rre kgotsa morwarraalona?’ 20 Ka jalo re ne ra raya mong wa me ra re, ‘Ee, re na le rre yo o tsofetseng le ngwana wa botsofe jwa gagwe, yo mmotlana thata. Mme mogolowe o sule mo e leng gore go setse ene a le esi wa ga mmaagwe, mme rraagwe o mo rata eleruri.’ 21 Morago ga moo o ne wa raya batlhanka ba gago wa re, ‘Mo tliseng kwa go nna gore ke tle ke mmone.’ 22 Mme re ne ra raya mong wa me ra re, ‘Mosimane ga a kgone go tlogela rraagwe. Fa a ne a ka tlogela rraagwe, ruri rraagwe o ne a tla swa.’ 23 Mme wa raya batlhanka ba gago wa re, ‘Fa morwarraalona yo mmotlana thata a sa tle le lona, ga lo kitla lo tlhola lo bona sefatlhego sa me.’
24 “Mme go ne ga diragala gore re ye kwa go rre motlhanka wa gago mme ra mmolelela mafoko a mong wa me. 25 Moragonyana rraarona a re, ‘Boang lo ye go re rekela dijonyana.’ 26 Mme ra re, ‘Ga re kgone go ya. Fa morwarraarona yo mmotlana thata a na le rona re tla ya, ka gonne ga re kgone go bona sefatlhego sa monna yole fa morwarraarona yo mmotlana thata a se na le rona.’ 27 Foo rre motlhanka wa gago a re raya a re, ‘Lona ka bolona lo itse sentle gore mosadi wa me o ne a ntsholela bana ba babedi ba basimane. 28 Moragonyana yo mongwe o ne a ntlogela mme ka kua ka re: “Ao, o tshwanetse a bo a gagogantswe!” mme ga ke ise ke mmone go fitlha jaanong. 29 Fa lo ne lo ka tlosa le yono mo ponong ya me mme a tlhagelwa ke kotsi e e ka mmolayang, ruri lo ne lo tla folosetsa meriri ya me e mesweu ka masetlapelo mo teng ga Sheole.’
30 “Mme jaanong, fela fa ke ka tla kwa go rre motlhanka wa gago mosimane a se na le rona, moya wa yole o logagane le moya wa yono, 31 ruri go tla diragala gore fela fa a bona gore mosimane ga a yo, o tla swa ruri, mme ruri batlhanka ba gago ba tla folosetsa meriri e mesweu ya ga rraarona motlhanka wa gago ka khutsafalo mo teng ga Sheole. 32 Gonne motlhanka wa gago o ne a nna moemedi wa mosimane fa a dule kwa go rraagwe, a re, ‘Fa nka palelwa ke go mmusetsa kwa go wena, foo ke tla bo ke leofetse rre ka bosakhutleng.’ 33 Jaanong tsweetswee, mma motlhanka wa gago a sale mo boemong jwa mosimane jaaka motlhanka wa mong wa me, gore mosimane a tle a tsamaye le bomorwarraagwe. 34 Gonne ke tla ya jang kwa go rre mosimane a se na le nna, e se re kgotsa ka bona masetlapelo a a tla welang rre?”
zul_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn