OFISI YA MOPORESIDENTE
Palo 1521. 4 Diphalane 1995
Palo 58 wa 1995. MOLAO WA BOTHATI JWA BORUTEGI JWA AFORIKA
BORWA, 1995
Go itsisiwe fano fa Moporesidente a dumetse Molao o o latelang o
o phasaladiwang fano mo tshedimosetsong ya kakaretso :-
MOLAO
Go tlamela tlhabololo le tiragatso ya Letlhomeso la Borutegi jwa
Bosethaba le go tlhoma ka maikaelelo ano Bothati jwa Borutegi jwa Aforika
Borwa, le go dira tlamelo ya merero e e amanang le bona.
(Lokwalo la Seesimane le saennwe ke Moporesidente) (le le
dumetsweng ka 28 Lwetse 1997).
LE LE GOELEDITSWENG ke Palamente ya
Ripaboliki ya Aforika Borwa ka tsela e e latelang:-
Dithanolo
- Mo Molaong o, kwa ntle ga gore bokao bo supiwe ka mokgwa o mongwe -
- "Bothati" bo kaya Bothati jwa Borutegi jwa Aforika Borwa bo bo
tlhomilweng ka karolo 3; (viii)
- "setlamo" go theiwa setlamo kgotsa close corporation e e
kwadisitsweng go ya ka molao mongwe le mongwe, e e tlhagisetsang badiri ba
yona kgotsa badirisi ba yona thuto kgotsa katiso; (v)
- " Mokaedikakaretso" go kaiwa Mokaedikakaretso wa Thuto; (i)
- "Tona" go kaiwa Tona ya Thuto, ka maikaelelo a karolo 4(2),
4(3), 4(4), 4(5), 4(6), 5(1) (c), 11, 13(2), 14 le 15(2), Tona ya Thuto ka
kgolagano le Tona ya Bodiri; (vi)
- "Letlhomeso la Borutegi jwa Bosethaba" go kaiwa Letlhomeso
la Bosethaba la Borutegi, le le amogetsweng ke Tona go kwadisa maemo le
Borutegi jwa bosethaba; (vii)
- "porofesene e e rulagantsweng ya borutisi" go kaiwa mokgatlho
kgotsa unione e e leng tokololo ya Khansele ya Dikamano tsa Badiri ba
Thuto e e tlhomilweng go ya ka Molao wa Kamano ya Badiri ba Thuto, 1993
(Molao Palo 146 wa 1993, mme o amogelwa ke Tona tebagano le lebaka le la
Molao; (ii)
- "kaelo" e kaya kaelo ya molawana; (x)
- "borutegi" go kaiwa kamogelo ya semmuso ya diphitlhelelo ya
palo e e tlhokegang ya metseletsele ya dikeretiti le ditlhokego tse dingwe
mo maemong a a rileng a Letlhomeso la Bosethaba la Thuto go ya ka
tlhomamiso ya mekgatlho e e maleba e e kwadiseditsweng lebaka le ke
Bothati jwa Borutegi jwa Aforika Borwa; (iv)
- "kwadisitse" go kaiwa kwadiso go ya ka Letlhomeso la Borutegi
jwa Bosethaba; (iii)
- "maemo" go kaiwa dipegelo tse di kwadisitsweng tsa dipholo tse
di eletswang tsa thuto le katiso le mabaka a tekanyetso a a amanang le
tsona.
Maikaelelo a Letlhomeso la Borutegi jwa Bosethaba
- Maikaelelo a Letlhomeso la Borutegi jwa Bosethaba ke
- go baka letlhomeso la bosethaba le le kopaneng la diphitlhelelo tsa go
ithuta;
- go kgonagatsa phitlhelelo, tswelelopele le kgatelopele mo thutong,
katiso le ditsela tsa borutegi;
- tlhatlosa boleng ba thuto le katiso;
- go itlhaganedisa paakanyo ya kgethololo e e sa siamang ya paka e e
fetileng mo thutong, katisong le mo ditshonong tsa ditiro; mme ka go dira
jalo;
- go tshwaelwe mo tlhabololong e e tletseng ya moithuti mongwe le mongwe
le tlhabololo ya loago le ikonomi ya sethaba ka bophara.
Tlhomo ya Bothati jwa Borutegi jwa Aforika Borwa
- Go tlhomiwa fano motho molaong yo o bidiwang Bothati jwa Borutegi jwa
Aforika Borwa.
Molaotheo wa Bothati
- (1) Bothati bo tla bopiwa ke Modulasetulo yo a tla thapiwang go ya ka
karolo potlana (2), ditokololo tsa go nna jalo di tla thapiwa go ya ka
karolopotlana (3) le (4), le motlhankedimotsamaisi yo a tla thapiwang go ya
ka karolopotlana (7).
(2) Tona o tla thapa motho wa maitemogelo le setswerere mo mererong e e
amang ditiro tsa bothati, go nna Modulasetulo wa Bothati.
(3) Tona o tla thapa batho ba ba latelang jaaka ditokololo tsa bothati, ka
mokgwa o o tlametsweng mo karolongpotlana (4)
(4) Mo mabakeng a go batla tlhagiso jaaka go akanngwa mo karolongpotlana (3),
Tona o tla dira pego mo Kaseteng ya maikaelelo a gagwe a go tlhoma ditokololo
tsa Bothati, mme o tla kopa mongwe le mongwe kgotsa mokgatlho mo makaleng a a
umakilweng mo karolopotlaneng ya (3) go tlhagisa maina a batho bao go ya ka
maitemogelo a bona le botswerere mo mererong e e amanang le tiro ya bothati,
ba ba ka nnang bontlhopheng ba ba siameng ba ba ka diriwang ditokololo tsa
Bothati, mme mo tlhagisong ya maina a bontlhopheng go tla elwa tlhoko motheo
wa kemelo.
- tokololo e le nngwe e e supilweng ke Mokaedikakaretso;
- tokololo e le nngwe e e supilweng ke ditlhogo tsa mafapha a thuto a
porofense;
- tokololo e le nngwe e e supilweng ke Mokaedikakaretso: Bodiri;
- tokololo e le nngwe e e supilweng ke Boto ya Katiso ya Bosethaba;
- ditokololo tse pedi tse di supilweng ke mekgatlho ya bosethaba e e
emelang bodiri jo bo rulaganeng;
- ditokololo tse pedi tse di supilweng ke mekgatlho ya bosethaba e e
emelang kgwebo e e rulaganeng;
- tokololo e le nngwe e e supilweng ke Komiti ya Bagokgo ba Diyunibesiti e
e tlhomilweng ka karolo 6 ya Molao wa Diyunibesiti, 1955 (Molao Palo 61 wa
1955);
- tokololo e le nngwe e e supilweng ke Komiti ya Bagokgo ba di Thekenikone
e e tlhomilweng ka karolo 2 ya Molao wa dithekenikone, 1993 (Molao Palo
125 wa 1993);
- tokololo e le nngwe e e supilweng ke mokgatlho wa bosethaba o o
emelang bareketoro ba dikholeji le go amogelelwa lebaka le ke Tona;
- tokololo e le nngwe e e supilweng ke mokgatlho wa bosethaba e e
emelang bareketoro ba dikholeji ba bothekeniki le go amogelelewa lebaka le
ke Tona;
- tokololo e le nngwe e e supilweng ke mekgatlho ya bosethaba e e
emelang dikholeji kwa ntle ga tsa borutisi le tsa bothekeniki le go
amogelelwa lebaka le ke Tona;
- tokololo e le nngwe e e supilweng ke mekgatlho ya bosethaba e e
emelang thuto ya motheo ya bagodi le lekala la katiso le go amogelelwa
lebaka le ke Tona;
- tokololo e le nngwe e e supilweng ke mekgatlho ya bosethaba e e
emelang lekala la tlhabololo ya go sale gale ya ngwana le go amogelelwa
lebaka le ke Tona;
- ditokololo tse pedi tse di supilweng ke porofesene e e rulaganeng ya
borutisi;
- ditokololo tse pedi tse di supilweng ke mekgatlho ya bosethaba e e
emelang batlhatlheledi le bakatisi le go amogelelwa lebaka le ke Tona;
- tokololo e le nngwe e e supilweng ke mekgatlho ya bosethaba e e
emelang lekala la thuto e e kgethegileng le go amogelelwa lebaka le ke
Tona;
- ditokololo tse di sa feteng thataro tse di tlhomilweng ke Tona go ya ka
thato ya gagwe;
- ditokololo tse di sa feteng di le pedi tse di tseeleditsweng ke Bothati
go ya ka thato ya yona le go atlanegisiwa mo Toneng gore di thapiwe.
(5) Mo mabakeng a tlhagiso a a akanngwang mo temaneng (n) ya karolopotlana
(3) mokgatlho mongwe le mongwe kgotsa unione o tla dira tlhagiso e e sa feteng
e le nngwe.
(6) Tokololo ya Bothati kwa ntle ga Motlhankedimotsamaisi, e tla nna mo
ofising mo pakeng e e sa feteng dingwaga di le tharo, jaaka Tona a tla
tlhomamisa mo nakong ya tlhomo ya yona, mme tokololo e ka nne ya tlhomiwa gape
mo pakeng ya go ya pele ya ofisi fa nako ya yona ya ofisi e fela.
(7) E tla re fa Tona a tlatsa phatlhatiro nngwe le nngwe, a ise tlhogong
ditlamelo tsa karolopotlana (3).
(8) Ditokololo tse di akanngwang mo karolopotlaneng (2) le (3) di tla
tlhoma motho yo a nang le bokgoni ka kamogelo ya Tona go nna
motlhankedimotsamaisi mo mabakeng a tiro a a tla tlhomamisiwang ke Bothati ka
kamogelo ya Tona le tumalelano ya yona le Tona ya Matlotlo.
Ditiro tsa Bothati
- (1) Go ya ka ditshiamelo tsa karolopotlana (2) Bothati bo tla
- (i) okamela tlhabololo ya Letlhomeso la Borutegi jwa Bosethaba
(ii) go dira le go phasalatsa maikemisetso le mabaka a -
- kwadiso ya mekgatlho e e ikarabelang mo tlhomong ya maemo a thuto le
katiso kgotsa borutegi;
-
kamogelo ya mekgatlho e e ikarabelang mo tlhokomelong le
mo thunong ya dipholo go ya ka maemo a go nna jalo a borutegi;
-
go okamela tiragatso ya Letlhomeso la Borutegi jwa
Bosethaba, go akaretswa -
- kwadiso le kamogelo ya mekgatlho e e umakilweng mo temaneng (a) le
kabelo ya yona ya ditiro;
- kwadiso ya maemo le Borutegi jwa bosethaba;
- dikgato tsa go netefatsa tiragatso ya ditshiamelo tsa kamogelo; le
- dikgato tsa go babalela gore maemo a borutegi bo bo kwadisitsweng a
tshwantshanngwa le a bodithabathaba;
(2) Bothati bo tla tsweletsa maikaelelo a Letlhomeso la Borutegi jwa
Bosethaba jaaka go tlhagisitswe mo karolong 2 le go dira ditiro tsa Bothati
jaaka go tlhagisiwa mo karolongpotlana (1) -
-
go gakolola Tona ka merero e e amang kwadiso ya maemo le
borutegi; le
-
go rwala maikarabelo a taolo ya matlole a Bothati.
- Morago ga tirisano le mafapha a mmuso, mekgatlho ya molao, ditlamo,
mekgatlho le ditheo tse di ikarabelang mo thutong, katiso le go aba
disetifikeiti tsa maemo go ya ka Letlhomeso la Borutegi jwa Bosethaba.
- Go lebilwe bokgoni jwa Palamente le dikokoanotheo molao tsa diporofensi,
go ya ka karolo 126 ya Molaotheo, le tshiamelo le maatla a ditiro tsa
mekgatlho ya taolo ya yunibesiti kgotsa diyunibesiti le thekenikone kgotsa
dithekenikone jaaka go diriwa tlamelo mo Molaong wa Palamente.
Ditiro tsa Motlhankedimotsamaisi
- (1) Motlhankedimotsamaisi o tla
(2) Motlhankedimotsamaisi o tla thusiwa mo tirong ya gagwe go ya ka
karolopotlana (1) ke batlhankedi le badiri ba Bothati go ya ka ditlhokego tsa
gagwe mo lebakeng le.
- rwala maikarabelo a Bothati le go dira ditiro tsa bona go ya ka Molao;
- okamela batlhankedi le bathapiwa ba Bothati; le
- go nna motlhankedi yo a nang le maikarabelo a Bothati mo mading a a
amogelwang, dituelo tse di diriwang le dithoto tse di sutang tse di
rekilweng ke bothati.
Maatla a Bothati
-
(1)
- Bothati bo ka nne ba tlhoma dikomiti le go thapa batho mo dikomiting ba
e seng ditokololo tsa Bothati.
- Bothati bo tla tlhoma Modulasetulo wa komiti nngwe le nngwe.
- Bothati bo ka nne ba phatlhalatsa kgotsa ba rulaganya komiti seshwa.
- Bothati bo ka nne ba fetisetsa maatla a bona, go sa akaretswe maatla a a
umakilweng mo karolong e, go komiti nngwe le nngwe ya bona, fela bo ka se
tseelwe maatla a a fitisitsweng, e bile bo ka nne ba gogela morago phetiso
ya go nna jalo.
- Bothati bo ka nne ba mametlelela kgotsa ba beela thoko tshwetso nngwe le
nngwe ya komiti ya go nna jalo.
( 2) Bothati bo ka nne ba rarabolola diphapang tse di amanang
le tiro ya bona tse di umakilweng mo karolong 5.
(3) Bothati bo ka nne ba reka le go fedisa dithoto.
(4) Bothati bo ka dira gore go diriwe dipatlisiso tse bo di tsayang di
amana le tiro ya go dira ditiro tsa bona.
(5) Bothati bo ka dira tiro e nngwe bo e ka bo fiwang ke Tona e e amanang
le Letlhomeso la Borutegi jwa Bosethaba.
Dikopano tsa Bothati le dikomiti
- (1) Dikopano tsa Bothati kgotsa tsa Komiti di tla tshwarwa mo dinakong le
mo mafelong a a ka nneng a tlhagisiwa ke Modulasetulo wa Bothati kgotsa
Komiti.
(2) Tsamaiso ya Bothati kgotsa ya komiti e ka se kgoreletswe ke lebaka la
phatlhatiro e e bulegileng mo Bothating kgotsa mo Komiting.
(3) Fa Modulasetulo wa Bothati kgotsa komiti a se teng mo kopanong nngwe le
nngwe ya Bothati kgotsa komiti, jaaka go ka diragala, ditokololo tse di leng
teng di tla tlhopha gareng ga tsona motho go etelelapele kopano.
(4) Bothati bo ka nne ba tlhagisa ditaolo tse di amanang le tsamaiso mo
dikopanong tsa bona kgotsa mo dikopanong tsa dikomiti go akaretswa le khoramo
ya dikopano tsa go nna jalo.
Go tswa mo ofising ga ditokololo tsa Bothati
-
Modulasetulo kgotsa tokololo nngwe le nngwe ya Bothati bo bo
umakilweng mo karolong 4(3) o tla tlogela ofisi fa
- thoto ya gagwe e jewa kgotsa a tsena mo tumalelanong le banei molato ba
gagwe;
- tshwerwe jaaka motho yo a sa itekanelang mo tlhaloganyong go ya ka molao
mongwe le mongwe;
- a se teng mo dikopanong tse di latelaneng di le tharo tsa Bothati kwa
ntle ga llifi e a e filweng ke Bothati;
- a leboga tiro ka go dira kitsiso ka go kwalela Tona; kgotsa
- a bonwa molato wa tlolo molao mo pakeng ya gagwe ya ofisi le go romelwa
kwa kgolelegelong kwa ntle ga tshiamelo ya faene.
Matlole a Bothati
-
(1) Matlole a bothati a tla diriwa ke
(2) Bothati bo tla dirisa matlole a bona go duela ditshenyegelo tse di amanang
le go dira tiro ya bona.
- madi a a rebotsweng ke Palamente gore Bothati bo fitlhelele maikaelelo a
bona;
- madi a a amogetsweng ke bothati go ya ka melawana e e dirilweng go ya ka
karolo 14;
- madi a a bonweng ka mokgwa wa dikadimo tse di dirilweng ke Bothati ka
tetla ya Tona le tumalelano le Tona ya Matlotlo;
- Dikabelo, dikatso kgotsa seabe se se amogetsweng ke Bothati; le
- Merokotso ya dipeeletso.
- (3)
- (a) E tla re mo ngwageng mongwe le mongwe wa matlotlo go ya ka
tlhomamiso ya Tona komiti e tlhagise pegelo ya diphopoletso tsa lotseno le
ditshenyegelo tsa ngwaga o o latelang go Tona go fetisiwa.
(b) Madi a a akanngwang mo karolopotlaneng (1)(a) a tla
dirisiwa ke Bothati go ya ka kamogelo ya pegelo e e umakilweng mo temaneng
(a), mme tshalelo nngwe le nngwe e e sa solofelwang e tla fetisetswa jaaka
keretiti mo ngwageng o o latelang wa matlotlo.
(4) Go ya ka ditshiamelo tsa karolopotlana (3)(b)
Bothati bo ka nne ba beeletsa karolo nngwe le nngwe ya matlole ka mokgwa o o
tla amogelwang ke Tona ka tumalelano le Tona ya matlotlo.
(5) Bothati bo ka nne ba duedisa kgotsa ba tlhokomologa dituelo
- mo thebolong ya kwadiso nngwe le nngwe kgotsa kamogelo; le
- tirelo nngwe le nngwe e e tlhagisiwang ke Bothati.
Batlhankedi le badiri ba Bothati
-
Go ya ka mabaka a tiro a a tlhomamisitsweng ke Bothati ka
kamogelo ya Tona le tumalelano ya Tona ya Matlotlo, Bothati bo ka nne ba
thapa batlhankedi ba go nna jalo le badiri go ya ka ditlhokego tsa bona go
dira ditiro go ya ka molao.
Ditetlo le tuelo ya ditokololo tsa Bothati le dikomiti
- Modulasetulo le tokololo nngwe le nngwe ya Bothati le motho mongwe le
mongwe yo a thapilweng go nna tokololo ya komiti go ya ka karolo 7(1) yo a
seng mo tirong ya leruri ya mmuso o tla duelwa ke Bothati tebagano le tiro e
e dirilweng ke ene malebana le merero ya Bothati kgotsa komiti -
- dituelo tsa mosepele, ketleetso le ditetlo tse dingwe; mme
- Modulasetulo wa Bothati le ene o tla bona dituelo tsa tlaleletso jaaka
go ka tlhomamisa Tona ka tumalelano le Tona ya Matlotlo.
Thuno le pegelo ya ngwaga
- (1) Dibuka tsa diakhaonte le dipegelo tsa matlotlo tsa Bothati di tla
runiwa mo bokhutlong jwa ngwaga mongwe le mongwe wa matlotlo ke
Morunikakaretso.
(2) E tla re pele ga dikgwedi di le thataro morago ga bokhutlo jwa ngwaga
mongwe le mongwe wa matlotlo Bothati bo neele Tona pegelo ka mokgwa o o tla
tlhomamisiwang ke Tona, ya ditiro tsa yona mo tsamaong ya ngwaga wa matlotlo
go akaretswa balance sheet e e runilweng le pegelo ya lotseno le tshenyegelo.
(3) Tona o tla tlhagisa dikhopi tsa pegelo go akaretswa le balance sheet le
pegelo ya lotseno le tshenyegelo e e umakilweng mo karolongpotlana (2) kwa
Palamenteng mo sebakeng sa malatsi a le 14 morago ga kamogelo ya yona fa
Palamente e le mo kopanong ya tlwaelo, mme fa Palamente e se mo kopanong, e
tla nna mo malatsing a le 14 morago ga tshimologo ya kopano ya yona ya tlwaelo
e e latelang.
Melao
- Ka kamogelo ya Tona, Bothati bo ka nne ba dira melao e e amanang le
- morero mongwe le mongwe o go yang ka Molao o o tlhokegang kgotsa o
letliwang go beiwa;
- Madi a a duelwang Bothati tebagano le merero e e umakilweng mo karolong
10(5)(a) le (b); le
- Morero mongwe le mongwe o taolo ya ona e tlhokegang kgotsa o o
tshwanetseng wa diragadiwa mo tlamelong ya molao o.
Ditshiamelo tsa kgabaganyo tse di amanang le mekgatlho e e
leng teng
- (1) Mokgatlho mongwe le mongwe o o tlhomilweng ke molao o o dirang ditiro
tse di tshwanang le tsa Bothati jaaka go tlhagisiwa mo karolong 5 o tla
tswelelapele go dira ditiro tsa go nna jalo go fitlha mokgatlho oo o
fedisiwa kgotsa ditiro tsa ona di fetolwa ka molao.
(2) Ga go mokgatlho o o akantsweng mo karolongpotlana (1) o o tla fedisiwang e
bile ga go ditiro tsa mokgatlho wa go nna jalo tse di tla fetolwang go fitlha
Bothati le Mokgatlho di sekaseka ka bobedi bokao ba phediso ya go nna jalo
kgotsa phetolo le tiragatso ya Letlhomeso la Borutegi jwa Bosethaba le go
dira dikatlanegiso kwa go Tona.
(3) Karolo e ga e ne e dira mo mokgatlhong mongwe le mongwe o o tlhomilweng
ka molao wa poraefete wa yunibesiti.
Setlhogo khutswe
- Molao o, o tla bidiwa Molao wa Bothati jwa Borutegi jwa Aforika Borwa,
1995.
Print friendly version
tsn_Latn sot_Latn tsn_Latn sot_Latn tsn_Latn tsn_Latn sot_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn sot_Latn sot_Latn sot_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn nso_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn sot_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn sot_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn sot_Latn sot_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn sot_Latn tsn_Latn tsn_Latn sot_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn unk tsn_Latn tsn_Latn swh_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn mri_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn sot_Latn tsn_Latn tsn_Latn sot_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn mri_Latn tsn_Latn nso_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn nso_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn unk tsn_Latn tsn_Latn unk tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn nso_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn unk tsn_Latn nso_Latn unk tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn nso_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn unk unk tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn sot_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn unk tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn nso_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn unk tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn nso_Latn tsn_Latn sot_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn unk tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn unk tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn sot_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn nso_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn nso_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn tsn_Latn sot_Latn tsn_Latn tsn_Latn unk eng_Latn