ᱜᱟᱡᱟᱢᱟᱱ ᱱᱚᱱᱟ
ᱜᱟᱡᱟᱢᱟᱱ ᱱᱚᱱᱟ ᱰᱚᱱᱟ ᱤᱥᱟᱵᱮᱞᱟ ᱠᱚᱨᱟᱱᱮᱞᱤᱭᱟ ᱢᱤᱫ ᱥᱨᱤᱞᱚᱝᱠᱟ ᱨᱮᱱ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸᱜ ᱠᱟᱱᱟᱭ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱥᱤᱸᱦᱞᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ᱚᱱᱚᱬᱦᱮᱭ ᱚᱞᱮᱫ ᱟᱨ ᱟᱧᱡᱚᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱟᱣ ᱫᱚᱦᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮᱠᱚ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱮ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ ᱾[᱑] ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱠᱚᱞᱞᱩᱯᱚᱛᱤᱭᱟ, ᱥᱤᱞᱚᱱ ᱨᱮ ᱰᱚ ᱯᱷᱨᱟᱸᱥᱤᱥᱠᱚ ᱥᱮᱱᱟᱨᱚᱛᱱᱚ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱯᱮᱨᱩᱢᱚᱞ ᱟᱨ ᱯᱷᱨᱟᱸᱥᱤᱥᱠᱚ ᱡᱚᱥᱮᱸᱛᱷᱩ ᱜᱽᱨᱮᱣᱚ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱠᱩᱲᱤ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮᱭ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱾ ᱜᱟᱡᱟᱢᱟᱱ ᱫᱚ ᱰᱚᱱᱟ ᱤᱥᱟᱵᱮᱞᱟ ᱠᱚᱨᱟᱱᱮᱞᱤᱭᱟ ᱦᱟᱜ ᱨᱩᱯ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱚᱯᱛᱤᱥᱢᱟ ᱠᱚ ᱮᱢᱟᱫᱮ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱟᱡᱟᱜ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱟᱢᱟᱜ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮᱜᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱭᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱯᱨᱚᱛᱤᱵᱷᱟ ᱜᱟᱱ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱡ ᱟᱭᱳ ᱴᱷᱮᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱡᱟᱜ ᱥᱚᱢᱢᱟᱱᱡᱚᱱᱚᱠ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱜᱟᱡᱟᱢᱟᱱ ᱱᱚᱱᱟ (ᱞᱮᱰᱤ ᱜᱟᱡᱟᱢᱟᱱ) ᱮ ᱟᱨᱡᱤᱛ ᱞᱮᱫ-ᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱢᱚᱴᱟᱨᱟ ᱨᱮ ᱦᱟᱨᱟ-ᱵᱳᱨᱳ ᱟᱠᱟᱱᱟᱭ, ᱢᱤᱫ ᱰᱚᱪ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱞᱮᱠᱟ ᱜᱮ ᱰᱨᱮᱥᱤᱝ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱪᱟᱠᱷᱟ ᱥᱟᱶ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱟᱸᱥᱤᱠ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ "ᱟᱠᱟᱨ" ᱚᱛ- ᱥᱟᱛᱟᱢᱮ ᱦᱮᱡ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱦᱟᱦᱟᱲᱟ ᱯᱨᱚᱛᱤᱵᱷᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱜᱩᱥᱴᱤ ᱟᱨ ᱥᱤᱪᱩᱮᱥᱟᱱ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱠᱚ ᱩᱡᱟᱜᱚᱨ ᱞᱮᱫᱮᱭᱟ ᱾
ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱵᱷᱚᱨᱡᱚᱱ; Little golden pot, filled with water And left on the edge of the well, The one who hid it is a scoundrel who can't count to five or eight! Will you give back my little pot, so that I can go home? ᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱦᱩᱭ ᱮᱱ ᱛᱟᱭᱟ, ᱠᱷᱟᱱ ᱜᱮ ᱟᱡᱟᱢᱟᱱ ᱱᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱟᱡ ᱡᱟᱶᱟᱭ ᱜᱩᱨ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱮᱠᱞᱟ ᱜᱮ ᱡᱟᱱᱫᱮ ᱛᱟᱱᱫᱮ ᱮᱱᱟᱭ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱚᱱᱠᱟᱱ ᱟᱥᱚᱞ ᱪᱟᱠᱨᱤ ᱵᱟᱝ ᱮ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱫ-ᱟ ᱾ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱩᱱᱤ ᱧᱮᱞ ᱟᱥᱩᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱭᱢᱟ ᱜᱟᱱ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹᱠᱚ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱢᱟᱛᱟᱨᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱚᱠᱟ ᱨᱟᱡᱽᱠᱚᱥᱤᱭ ᱠᱟᱞᱮᱠᱴᱟᱨ ᱰᱤ ᱚᱭᱞᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱦᱚᱸ ᱜᱚᱲᱚᱭ ᱢᱮᱱ ᱠᱮᱫ-ᱟ ᱾
ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]
- ↑ Gooneratne 1999, p. 82.
sat_Olck sat_Olck sat_Olck sat_Olck hrv_Latn