民族广播新闻节目播出稿
甲:各位听众!在这次节目时间里,给您播出的主要内容有:
Shiga madat nga ai hkop shawa masha ni ndai lang hta shapoi dan na shiga lachyum madung go:
乙:去年我省完成固定资产投资15662亿多元;
Maning anhte Yinnan mungdo shagring da ai hku dat lu ai arang go yen gadi mun mi hkying 5 jan du lu ai shiga;
甲:云南2016年44名党员干部主动交代违纪问题;
云南 mungdo 2016 ning pti hpung masha 44 madu hku nna manghkang sa tsun shapro ai shiga;
乙:西双版纳农垦企业打造万亩休闲农庄;
西双版纳 madu up mungdo hkai sun dap ni mu mun shadang du ai hkringsa pyo chyai shara hpo ton lu ai shiga;
甲:全国城乡统一实施“两免一补”政策;
Mungdan ting hta jong lung lam “两免一补” ngu ai hkyem sa tara gumhpon ai hku lang hpang wa ai shiga;
乙:韩国特别检察组认定总统朴槿惠为涉腐嫌疑人;
Dingda Koriya mungdan laksan tara jep hpung ni gumsan magam 朴槿惠 hpe hten hpyak myit lai zang mu hte seng hkat ai mara shut ntsen masha hku dadan ton ai shiga;
甲:下面请听详细内容:
Ya shiga hti dan hpang wa sana
第36组 1 条 去年我省完成固定资产投资15662亿多元
去年,我省完成固定资产投资15662亿多元,增幅居全国第三位.
全省已形成“十三五”期间共计14万亿元的项目库;设立了省重点项目投资基金,将撬动银行贷款和社会资本近6000亿元.推广政府和社会资本合作模式,向社会公开推介了335个传统基础设施项目,总投资达8796亿多元;全年共争取国家专项建设基金项目672个,基金895亿元.
2016 ning hta, anhte mungdo shakring da ai sutgan hkuhkin lam hta dat ai arang Yen gadi 15662 jan du nna, mungdan ting na rot jat jahpan hta nambat 3 ngu na mying japan ko ang lu nga ai.
Mungdo ting hta nambat 13 lang na 5 ning yo shada mu galo ai ten laman hta, arang Yen gadi sen 1 mun 4 dat na mu yingam masat ton; mungdo ahkyak mu yingam arang dat alu gumhpro rapdo hpo ton nna, ja gumhpro dum hte hpong shingra na arang gumhpro Yen gadi hkying 6 woi lang hkrat wa lu na rai nga ai. Ndai lam ni hta suya hte hpong shingra arang jom pong ai ladat lang hkrat wa nna, hpong shingra de hkringhtong npot nhpang hkingrai hte seng ai mu yingam 335 shachyen dan hkrat wa, dat na arang jahpan pong go Yen gadi 8796 jan du nga ai; mungdo ting hta shaning ting mungdan laksan go maden alu gumhpro hte seng ai mu yingam 672 galo, arang gumhpro Yen gadi 895 hpyi lang hkrat wa na hkyem nga ai.
第36组 2 条 云南2016年44名党员干部主动交代违纪问题
近年来,云南省各级纪检监察机关坚决贯彻全面从严治党要求,引导存在问题的干部放下包袱,主动交代问题.2016年,云南省纪检监察机关共受理信访举报31325件次,立案5185件,其中涉及厅级干部31人,处级干部249人,处分5819人,移送司法机关269人.44名党员干部主动向组织交代违纪问题.
Ndai tsomra ning rai wa yang,云南 mungdo atsang shagu hkan tara jep rung dap ni tara ja ja hkan nna pati gonhkan ai hpyi shon lam ko hkum tsup hkan nna, manghkang byin rong nga ai 干部 ni hpe madu ko nna manghkang sa tsun shapro shangun ai mu galo hkrat wa ma ai. 2016 ning,云南 mungdo hkan tara jep rungdap ko shakyam laika hku zang mu mun 3 hkying mi jan sa shok ai rai yang, zang mu 5185 hkap jep lajang ya sai,dai ko 厅 atsang 干部 marai 31 du,处 atsang 干部 249 du nga ai,mara jo ai masha mahkra 5819 du nga ai,u badi tara rung de masha 269 ap shalai ya dat sai. Pati hpung na 干部44 go madu hku nna pati hpung mazum hpang de madu a manghkang sa tsun dan ma ai.
第36组 3 条 驻滇全国政协委员赴京参会
3月1日上午,驻滇全国政协委员从昆明乘机飞往北京,参加全国政协十二届五次会议.
为开好本次大会,委员们在赴京之前深入基层,深入一线走访调研,精心准备了提案和大会发言材料.委员们表示,将按照会议要求,围绕大会主题,建睿智之言,献务实之策.
Shata 3 pro 1 ya jahpot, Yinnan ko nga nga ai mungdan mung masa bongban rapdo salang ni go昆明ko nna nbungli hte北京 de rot mat wa nna, mungdan mung masa bongban rapdo ningdo 12 nambat 5 lang zuphpong ko wa lom na hkyem nga ai.
Ndai lang na zuphpong atsom wa lom na matu, salang ni go 北京 de lung wa na shong e, lawu tsang, mu yingam shara ni hta jep dup sumru hkom nna, zuphpong hta tsun so na lam hte shaga na laika ngau ni atsom hkyem shajin gun masai. Salang ni tsun ai, zuphpong hta na hpyi shon lam ko hkan nna, zuphpong hpo ai lachyum madung ni ko hkan rai nna,ladat gaja, tsun so lam gaja ni wa tsun dan na rai nga ai nga ai.
第36组 4 条 西双版纳农垦企业打造万亩休闲农庄
日前,在景洪市新开发的“林语花恋”旅游休闲农庄里,300余亩鲜花竞相绽放,川流不息的游客在花海中观赏.这个由景洪农场规划实施的特色旅游庄园一期项目,已正式向游客开放.
“林语花恋”项目位于红旗生产队九居民组,总规划面积1万亩,设计年接待量为10万人次.
Ya hte yang hta 景洪 myu ko nnan go gap la ai “林语花恋” ngu ai buhkom hkringsa pyo chyai shara hta,mu 300 jan du ai nampu nampan ni pu an shajang nga sai hte maren, bu hkom masha ni n mo n ya rai nampan sa yu chyai ma ai. Shara ndai go 景洪 hkai sun dap ni soi shapro nna galo ai nampat 1 hpung ngu na pyo chyai shara rai nga ai.
“林语花恋” ngu ai hkringsa pyo chyai shara ndai go 红旗生产队 nampat 9 ko galo ton ai re, hkrang shara mu mun mi du nna, laning mi buhkom manam sen mi hkap tau lakon lu na tai nga ai.
第35组 5 条 泸水市发展特色产业富农家
泸水市把发展特色产业作为群众脱贫致富的途径,重点发展核桃,漆树,草果,重楼,黄连等,成片的草果林,核桃林不仅绿了荒山,更成为群众的“绿色银行”.目前,全市已有特色经济林96.8万亩,其中泡核桃68万亩,漆树12万亩,草果7.2万亩.
泸水 myu ni go laksan galo shapro magam mu zinghka sharot la ai lam hpe shawa masha ni sutsu lam de hkom hkrat wa ai mu lam madung shatai hkrat wa ma ai hte maren, nbu si, hkri hpun, Zhaugo,重楼tsi,黄连tsi re ni woi hkai hkrat wa ai majo, Zhaugo hkai ai maling, nbu maling ni galo ton lu nna, bum satsit satsom lu ai sha nrai, shawa masha ni mung gumhpro tam ja la lu nga ai. Ya yang hta, myu ting laksan sutgan maling Mu sen 9 mun 6 hkying 8 du ai rai yang, buhkrop Mu sen 6 mun 8 du, hkri hpun Mu sen 1 mun 2 du, Zhaugo Mu mun 7 hkying 2 du nga ai.
第36组 6 条 临沧“校市合作”提升村干部学历
临沧市与云南开放大学达成“校市合作”,开展“村干部学历提升计划”,培养一批大学专科以上学历的村干部.目前,全市2017年注册入学的1632名学员已全部开班就读.3年内,使全市符合条件的村干部就读人员达90%以上.
临沧 myu hte 云南开放大学 dakkasu jong ni pong hpom mu rau galo nna, “gahtong ninghton na woi on 干部 hpe hpaji jat ya ai yo shada lam” ngu ai mu galo hkrat wa ma ai,专科 atsang lu la ai干部 hpung mi shalat shapro lu sai. Ya yang hta, myu ting na 2017 ning jong lu na hku mying sa bang ton ai masha 1632 go mahkra jong ko jong sa lung masai. 3 ning laman hta,myu ting na lakung lama htuk hko ai gahtong ninghton na 干部 jong sa lung ai masha jahpan 90% a lahta de du lu na hku shakut hkrat wa ma ai.
第36组 7 条 3月1日起昆铁将增开昆明至长沙5对高铁
3月1日起,昆明铁路局将调整列车运行图,增开5对昆明至长沙之间的图定高铁列车.
新增昆明南至长沙南的G2112,G2114次;新增长沙南至昆明南G2111,G2115,G2117次,共5对图定高铁,届时昆明至长沙间直达动车将增加至6对.
Shata 3 pro 1 ya hta,昆明mihta lam mu gon dap ni mihta got lang ai lam sharai dat nna, 昆明 ko nna 长沙du ai sat lawan mihta zum 5 got jat sai.
Nnan got jat ai mihta go 昆明dingda maga ko nna 长沙du ai G2112, G2114 mihta; 长沙dingda maga ko nna 昆明dingda maga du ai G2111,G2115,G2117 mihta,ma-hkra rai yang, zum 5 du nna, 昆明 ko nna 长沙lapran teng tok du lu ai sat lawan mihta go zum 6 du sai.
第36组 8 条 周开德退休10年义诊5.8万余人次
在弥渡县,有这样一位老人,他退休后十年为群众义诊5.8万多人次,指导云南中医学院等省内外学校的实习生286名,他名叫周开德. 2006年3月,周开德从弥渡县疾控中心退休,随后被弥渡县人民医院和恩光医院邀请义诊,他一干就是10年.
弥渡 ginwang ko na 周开德 ngu ai tsi sara wa go,shi bungli hkringsa mat ai 10 ning laman hta mung masha ni hpe gumhpro n sho shangun ai sha ana mun 5 hkying 8 jan lang jep ya lai wa sai, dai hta n-ga, 云南中医学院 kolik jong re mungdo gata de mungdo shinggan na bungli sa shaman ai jongma 286 ni hpe hpaji jat ya hkrat wa nga ai. 2006 ning shata 3 hta,周开德 go 弥渡 ginwang ana ahkya tek hpang dap ko nna hkringsa ai hpang,弥渡 ginwang mungchyingsha tsi rung hte 恩光医院 tsi rung ko mung masha ni hpe gumhpro n hta ai hku tsi tsi ya hkrat wa nga ai.
第35组 9 条 参加今年大会的全国政协委员有2000多名
全国“两会”召开在即,来自各地的全国政协委员昨天起集中向大会报到.参加今年大会的全国政协委员有2000多名,分为34个界别.
Mungdan ting na zuphpong gaba 2 hpo na shong e, shara shagu ko nna du hkrat wa ai mungdan mung masa bongban rapdo salang ni mani ko nna zuphpong hpo na shara ko mying wa htu bang da sai. Daining, zuphpong ko wa lom na mungdan mung masa bongban rapdo salang go hkying 3 jan rai nna, hpung lam 34 de na masha ni rai nga ma ai.
第35组 10 条 全国城乡统一实施“两免一补”政策
教育部日前表示,从今年春季开学起,全国城乡统一实施“两免一补”(免杂费,免书本费,逐步补助寄宿生生活费)政策.
Sharin shapan mu gon dap ni ya hte yang hta madun shapro ai,dai ning htingra ra ta jong hpo ten ko nna,mungdna ting na myu ginwangdo gat mare gahtong ninghton hta “两免一补” ngu ai tara gumhpon ai hku lang hpang wa na re nga ai. “两免一补” ngu ai go 杂费 jahpu,laika buk jahpu hkyem sa ya, grau ngui ai ku jong ko yu sha ai jongma ni hpe gumhpro gapa jo ai tara rai nga ai.
第35组 11 条 广西刘某猎捕一只猫头鹰当街摆卖被判刑
2015年10月,广西刘某擅自猎捕一只猫头鹰,并以20元的价格当街摆卖,被当场抓获.日前,刘某被判处有期徒刑一年,缓刑一年,并处罚金人民币2000元.
2015 ning shata 10 hta, 广西na bosang 刘 wa go bukgalui langai rim la nna, gat ya ko sa bai ton nna Yen 20 dut na hku tsun ai majo, tara shatup masha ni dai ko nan shi hpe mu rim la nga ai. Ndai lapran hta, bosang刘 wa hpe htong 1 ning mi rong ton, 1 ming yu gon na hku dodan da ai sha nrai, Miwa gumhpro Yen hkying 2 no shawa dat nga ai.
第35组 12 条 日本战殁者遗属起诉首相安倍晋三败诉
日本战殁者遗属等以首相安倍晋三参拜靖国神社违宪为由,起诉日本政府,安倍和靖国神社.2月28日,日本大阪高等法院作出判决,原告败诉.
Japan mungdan mungkan majan gaba ko hkrat sum mat ai hpyen ma ni a nta masha ni mungdan hkring mang 安倍晋三 靖国神社 ko sa no ai go tara ganu shut shai ai lam re nga nna, Japan asuya 安倍 hte 靖国神社 hpe sa shok ma ai. Shata 2,28 ya hta,Japan mungdan 大阪 atsang tso tara shen rung ni ko nna sa shak ai masha sum ai hku jep shen ya ma ai.
第35组 13 条 韩国特别检察组认定总统朴槿惠为涉腐嫌疑人
韩国负责“亲信干政”事件调查的特别检察组2月28日结束其调查活动,认定总统朴槿惠为涉腐嫌疑人.
Dingda Koriya mungdan na hku hkau manang ni suya mu hpe je hpre ai nga ai lam jep lajang ai mu lit gun hpai ai laksan jep jahkrup hpung shata 2 nhtoi 28 ya hta seng ang lam ni galo shangut kau nna, gumsan magam朴槿惠 hpe hten hpyak lai sat rong ai masah re nga nna masat da masai.
第35组 14 条 马来西亚检方起诉涉嫌杀害金正男的两名女子
马来西亚检方3月1日正式以谋杀罪起诉涉嫌杀害金正男的两名女子.一旦罪名成立,这两名分别来自印尼和越南的嫌疑人将被判死刑.
马来西亚 mungdan hkan tara jep rung ni shata 3 pro 1 ya hta masha sat ai mara hku nna 金正男 hpe sa sat ai shayi num 2 hpe shok ma ai. Lama hkrak rai sa nga jang, 印尼 hte Wetnam mungdan ko na shayi num dai lahkong hpe go si htong jahkrat na re nga ai.
Gale lajang Shapoi Ai:Su Wan Hkon Shong
温馨提示
云南广播电视台景颇语广播不仅可以通过短波7210千赫(SW7210kHz),调频99.4收听,还可以通过关注“景颇网”微信公众号jingponet,蜻蜓FM,酷狗,优酷,优听radio,喜马拉雅等手机APP来收听我们的节目!
总编:排华 主编:阿拥 责编:邵祖兰
zho_Hant zho_Hans kac_Latn yue_Hant kac_Latn zho_Hans kac_Latn yue_Hant kac_Latn zho_Hans kac_Latn zho_Hans kac_Latn yue_Hant kac_Latn zho_Hans zho_Hans zho_Hans kac_Latn kac_Latn zho_Hans zho_Hans kac_Latn zho_Hans zho_Hans zho_Hans kac_Latn kac_Latn zho_Hans zho_Hans zho_Hans kac_Latn kac_Latn zho_Hans zho_Hans kac_Latn zho_Hans zho_Hans kac_Latn zho_Hans zho_Hans zho_Hans kac_Latn kac_Latn zho_Hans zho_Hans kac_Latn zho_Hans zho_Hans kac_Latn zho_Hans zho_Hans kac_Latn zho_Hans zho_Hans kac_Latn zho_Hans zho_Hans kac_Latn zho_Hans zho_Hans kac_Latn zho_Hans zho_Hans kac_Latn kac_Latn zho_Hans zho_Hans zho_Hans