Artiste / groupe : Matoub Lounes
Genre : kabyle
Vrai nom : Lounes MATOUB
Naissance le : 23/01/1956
Mort : Assassiné le 25 juin 1998
Paroles : D idurar ay d l3amr-iw / Matoub Lounes
Ajoutées par : tilleli92
Xellseɣ adrar s idammen-iw
Ad yeqqim later-iw
Xas gullen ard at-sefden
Wid yettganin di lmut-iw, yessamsen isem-iw
Kul tizi a yi-d-mlilen
Atas i ggiɣ si lḥeqq-iw armi i qqwleɣ seg yilexxaxen
Wteɣ, dliɣ ɣef nnif-iw ufiɣ wigad i t-yesxewden
Xas yeǧǧa lgehd iɣallen-iw
Mazal ssut-iw ad yebbaƐzeq... as-d-slen !
Nnan : " yeqqers-ed wedrar keččini ur teḥdired ara "
Bnadem i bnadem yeqqar : " d amenzu n yennayer ass-a "(2)
Teggugeged tmurt am lefnar di Tizi tressa rrehba
Di Bgayet yeṭṭerḍeq waƐbar ; rzan azaglu n tlufa
A leƐmer-iw, a leƐmer-iw... d idurar ay d leƐmer-iw !
Annaɣ, mennaɣ win iḥedren xersum ad ẓẓegeɣ awal !
Lemḥayen i diyi-yuɣen uɣalent-iyi d ras-lmal (2)
Imi Leqbayel ddukklen yir laâyub a ten-sefden ;
Ul ayɣar teɣwzi n wawal
Tamaziɣt d lsas nnsen, d azar n tudert nnsen
D lweqt ad ferzen lecɣal
A leƐmer-iw, a leƐmer-iw... d idurar ay d leƐmer-iw !
Xas yeččeḥ wul-iw, maƐdur, gar awen imi ur ḥdireɣ ara
Atas ig Ɛebba yeççur, zzay ur yezmir ara (2)
Yebɣa ad as-d-slen laârur,
Widen ara yeççen ahicur ma'akka tuzdag nnaƐma
Win i s-yennan : awhid meḥqur ,
A d-yas a d-izid lehdur m'akka ɣuri i d-terza sseḥḥa
A leƐmer-iw, a leƐmer-iw... d idurar ay d leƐmer-iw !
" Yir lehdur ṣeffden ddnub ", i d-nnan imezwura
Ul ayɣar a ttfeɣaddud i wayen ur nesƐi lmaƐna (2)
Ad yuɣal ad yeḥlu ufud, ad as-teslem i wegrud ad yetɣenni ɣef Timmuzɣa
Ayen i ɣ-d-yegga Dda Lmulud deg yigenni iban-ed am rrƐud
Wiss' ma tḥulfam i tmeqwa...
A leƐmer-iw, a leƐmer-iw... d idurar ay d leƐmer-iw !
Les montagnes sont ma vie !
ltz_Latn fra_Latn fra_Latn fra_Latn fra_Latn kab_Latn fra_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn fra_Latn