Ayen i d-yernan d aneggaru : 13 Djember/Dujember 2011.
Descriptif Tidmiwin
Ger yimezdaɣ nniḍen n Lezzayer yemxallafen deg yiẓuran, Iqbayliyen d aɣref i yiman-is, s tidet yemxallaf yakk ɣef ccetlat nniḍen. Aqbayli ad t-tafeḍ yeččur, d aeterri. Tafekka-s tettwanǧer akken yessefk. Lqedd-is sumata d alemmas kan. D axfafan deg leqdic. Ur yettcebbiḥ ara iman-is aṭas. Deg temẓi-ines, yennum lxedma, yedeen d leetab. Aqbayli ɣur-s aṭas n nnif. Maca nnif-is netta ur t-id-yettwali ara d zzux neɣ d taɣawsa ara d-yesken i medden akken t-tettwalin Waeraben. Aerab, azal ur t-yesei, yezmer ad yessirxes iman-is i wakken ad ɣ-d-yesqizzeb. Aqbayli yettaṭṭaf deg nnif-is, yettak azal i tirrugza. Ikennu i wid t-iɣelben, maca werǧin ad t-twaliḍ yesserxes (...)
Maca, asmi tewweḍ ɣer tesdawit n tmaneɣt n Dzayer, anida tufa yexleḍ uzegzaw d uqquran, tennerna tayri-s nezzeh metwal tinekkit-is, tameslayt-is tayemmat d yedles-is s umata. Ulac tagnit ideg zegren fell-as izaylalen, ad tettu iman-is d acu-tt. Ğerğer d yemma Guraya ttirriqen ɣef wenyir-is. Inelmaden d tnelmadin n tmurt n yeqbayliyen tessen dinna, tezga tettmeslay-asen ɣef timanit, anamek-is d wamek tettwali siwa nettat (timanit) i d tifrat swayes tezmer a d-teffeɣ tmurt-nsen si tewwurt yettwamedlen fell-as. Tilelli ɣur-s ababat ibedd akken iwulem ɣur-s, iḥemmel-itt aṭas yerna ansi d as-tenna ssyin, ur iḥemmel ara yakk ad yeṛṛeẓ awal-is. Nettat (...)
Mi ad iɣab uwanek di tmurt n Yeqbayliyen, imezdaɣ-is ferrun uguren-nsen s timad-nsen. Iɣallen n laman ur sawḍen ara ad d-rren tilelli i yiwen ilemẓi yettwakren sɣur irebraben deg ussan-ayi yezrin. S tdukli akked tegmat, imezdaɣ n Friḥa rran-d ilemẓi s axxam-is. Am akken i d-iḍerru wayagi di tudrin nniḍen... S tidet mazal ar tura iserdasen n tmurt ttnadin ɣef irebraben di temnaț n Yeqbayliyen. Maca ayen gan Yeqbayliyen d tamsirt i wid yugin timanit i tmurt n Yeqbayliyen. Tuttra ara d-yettuɣalen yal tikelt teena yal Aqbayli anda ma yella: d acu i iga uwanek azzayri akken ad yesḥerbib ɣef wegdud Aqbayli? Ulac tiririt i tuttra-agi, acku imḍebbren n (...)
Ulac aɣref di ddunit i yedukkeln deg kra yellan n tlufa n tmeddurt. Dɣa deg weḥric n tsertit ur yessefk ara ad tili tdukkli ɣef kra n yellan. Tadukkli ɣef kra yellan tettili kan di tmura anida tella tesnareft (Dictature). Imezwura-nneɣ dukklen ɣef waṭas n tlufa. Amedya: Di tejmaɛt yal tafamilt ɣur-s awal-is. Tudrin sseddayent tilufa-nsent deg weḥric n tsertit akkd wayen nniḍen akken iwalant yessefk ad ilint. Ihi imezdaɣ n tudrin dukklen ɣef ayen i yessefk ad dakklen. Dacu kan iɣerfan nniḍen ssawḍen sbedden iwanaken utraren, ma d nekni s Yezwawen ar assa ur nezgir ara tilisa n tudrin-nneɣ. Ur nuli ara d asawen ɣer tiɣiwanin, ɣer uwanek. Annect-a (...)
Aṭas n Yeqbayliyen iwumi sliɣ qqaren “Tamurt-a (tamurt n Yeqbayliyen) tecbeḥ lemmer tesseččay aɣrum”. Aya d akellex, mačči d tidet. Wa d awal i d-iḍegger udabu, Iqbayliyen gren-as iɣallen wer ma faqen, dɣa uɣalen armi yumnen yes-s. Yebɣa ad ɣ-yessimen syes-s i wakken ad neggaǧ, ad nemcuyyar deg yal tamnaḍ n umaḍal, ad d-nelhu kan d weɣrum-nni, taqbaylit-nni ad tt-nettu. D wa kan i iceɣben adabu aerab-ineslem. Ma yella d tidet tamurt ur tesseččay ara aɣrum, amek ihi i d-ddren Yeqbayliyen armi d tura?! Tili negren seg waṭas-aya. Ma yella ur tesei ara nnfee s tidet, d acu ara d-yawin Fransa ad tessentu tuccar-is deg wakal-nneɣ?! Eni d lxir i ɣ-tebɣa neɣ nɣaḍ-itt?!! (...)
Ass-a ma yella tamurt n Ledzayer telḥa asurif meqqren deg webrid n tugdut… annect-a yella-d s idammen n wid yeɣlin d iseflan, akken ad kemmlen amennuɣ i d-bdan imenza. Ger tidyanin yuran deg umezruy n Tmurt n Yeqbayliyen neɣ n Lezzayer s umata ad d-naf imussuyen i d-ittnekkaren di yal tama n tmurt. Si tnekra n Tefsut Imaziɣen alarmi d tafsut taberkant… abrid i d-tenğer tsuta ieedda ɣef waṭas imennuɣen : seg umennuɣ Yef yedles alarmi d amennuɣ ɣef izerfan n wemdan ; d amennuɣ yessufuɣen ɣer kra n tirga. Gar-asent tilelli n umeslay yuran s idammen. Гef aya nezmer ad d-nini d akken tafsut tcuba ɣer usafu ur nettnus yeqqim yettenfufud alarmi tezher tafat-is (...)
Ɣas ugtent fell-ak tedyanin tiqesḥanin, ɣas dumen-tt fell-ak lemḥayen, ur s-berru i usirem…Ur qeṭṭee layas imi tamurt tettidir yir ussan deg umezruy, la tekkat, txebbeḍ, tettnadi ɣef ubrid yessufuɣen ɣer wanda yefsi ujeǧǧig n tlelli. S azekka d assawen ad d-ihub waḍu d asemmaḍ, ad d-yessaki akud yezzan s tmess n ṣṣeḥra…deffir n wedrar ad d-teffeɣ yiwet tafat, ad temḥu tagut-nni iɣummen igenni n tmurt iserhaben. Ur gezzem asirem, ɣas tamurt huǧren-tt at lemleḥ mi akken icudd yixef-is. Ur tekkes asirem, imi abrid i d-tewwiḍ yessufuɣ ɣas yeččur d isennanen, abrid-nni irekḍen yiḍan. Abrid-nni iɣef ifassen ttwaqqden deg tergin, abrid-nni iɣef uzzlen idammen n wid (...)
Dacu i d timanit? Timanit d aseddu neɣ d assudes n tlufa n tmeddurt deg kra n tmurt s ifadden n imezdaɣ-is. Akken yal taddart tssedday tilufa-ines s imezdaɣ-is, yezmer yiwen ad yeseddu tilufa n tɣiwant, n kra n tama n tmurt neɣ n tmurt yakk s imezdaɣ-nsent. Acuɣer timanit? Tamurt-nneɣ ma yella ur tt-nexdim ara nekni s yiman-nneɣ, yiwen ur tt-ixeddem i nekni. D nekni i yessnen tamurt-nneɣ, d nekni i yessnen iɣeblan-nneɣ. S tmanit nezmer a nessali tamurt-nneɣ d asawen. Annect-a d azref-nneɣ, d azref n wemdan daɣen. Yerna tuli tmurt-nneɣ d asawen, dayen yelhan i tmurt n Dzayer merra. Iɣerfan i yessawḍen ɣer tmanit am Ikaṭalanen Kra wawalen kan (...)
0 | 10
[1] “Aqbayli yettak azal i yat tɣerma mi ara s-tettunefk tegnit ad ten-ixaleḍ, atg., atg.”
Tura ad d-nefk tbut ɣef wayen d-nenna akka s yiwet n tmacahut yettwassnen.
Deg waggur n duǧember 1830, yiwet n teflukt tarumit i d-yewwin sselea seg Marsay ar Lezzayer, tezder, wwint-id waman ɣer ceṭṭ n Bgayet n wadda. Azgen n wid yellan deg-s mmuten; ayen d-yegran rewlen syawesya. Yiwen seg-sen, M. B..., yemlal d wemɣar n yiwet n taddart n tama-nni, yerra-t seddaw leenaya-s. Ayen yeqqim dinna yakk, almi d aggur n furar, yiwen ur t-yennul, ur t-yuɣ wacemma. Akken ɣ-d-yenna ccix Ḥemmu Sliman, d imḍebber-amatu n Lezzayer i d-yuɣen tilelli n M, B.. akked win d-yesselḥan taflukt-nni, ula d netta yemnee seg tmettant, yewwi-t umɣar n taddart nniḍen, yetthella deg-s akken yessefk.
Ccix Ḥemmu Sliman yella ɣur-s yiwen n mmi-s, ad yeseu 20 iseggasen, yeḥrec nezzeh, yuɣal d amdakel n yinebgi n baba-s. Yesselmed-as kra seg ddeewat i Muḥemmed, dacu kan iḥettem fell-as ula d netta ad s-yesselmed kra seg ccna irumiyen. Deg drus n wussan kan, Saeid Uḥemmu yessaweḍ icennu akken yessefk sin ifyiren imenza n la Marseillaise. Dɣa, deg yiḍ mi ara ttqessiren, M. B... ideeeu i nnbi s leeyaḍ, Saeid yettarra-yas-d s usefru-nni : aux armes citoyens...
Saeid Uḥemmu yusa-d ɣer Bgayet deg useggas n 1934, i wakken ad iwali amdakel-nni-ines i yuɣalen yezdeɣ dinna. Imi mlalen, yeɣli ger iɣallen-is, yettru imi t-yeẓra i tikkelt nniḍen. I wakken ad s-d-yesken belli seg wasmi d-yeffeɣ seg wexxam-nsen d netta yezga yettmektay-it-id, yecna-yas-d isefra-nni n la Marseillaise; yenna-yas-d belli icennu-tt yal ass deg taddart-is ilmend n usmekti n wemdakel-is.
Annoncer et faire de la publicité sur Tamurt
Service Online Tamurt : Rencontres | Emplois | Recherche | Petites-Annonces | Loisirs | Naissances, Mariages, Nécrologie | Abonnement | E-paper
Tamurt associated websites : Tamurt.tv | Kabylei.eu
Copyright 2009 - TAMURT GmbH, Sitz : München, HRB 190566 | USt-IdNr.: DE275782578
kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn unk kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn fra_Latn fra_Latn kab_Latn ltz_Latn