Ayen i d-yernan d aneggaru : 7 Furar.
Ayen yurzen tutlayt taqbaylit, anegmu-ines / Anegmu n tira-s / tidiwenniyin d yeḍrisen n imussnawen n wannar-a / Timsirin / Aseqdec n teqbaylit deg wallalen imaynuten n telɣut (internet,…)
Areẓqi Ayemmel : Dayen, Issin yeffeɣ-d, yettnuzu deg tnedlisin. D acu i d aḥulfu-inek amezwaru ? Kamal Bouamara: am wakken qqaren : teffeɣ targit ɣer tafat ! Ayen yellan d takti kan, d asirem, d asenfar, ass-a dayen yuɣal d taɣawsa, d adlis i zemren medden ad walin, ad massen, ad ɣren … Tura ccekk ur yelli, Issin yella ; yella yisem-is, yella netta, mačči am ccix n lkanun : isem-is yella, netta ulac-it! A.A: akken ttwaliɣ, axeddim i xedment teẓrigin L’odyssée yelha nezzeh, igerrez : afran n teɣlaft, lkaɣeḍ, lexyaḍa, … Rnu ula d ssuma-ines, tsuɛed imdanen. D acu ara d-tiniḍ ? K.B: D tidet, axeddim xedment teẓrigin L’odysée igerrez, d amahil yeffeɣ nnun, (...)
Atas i d-yeqqaren d akken nekkni s iqbeyliyen ur nezmir ara ad nelmed neɣ ad nselmed tutlayt nneɣ mebla tutlayin nniden. Zzun akken d awezɣi ad iseqdec yiwen taqbaylit s teqbaylit. Mass kamal Buemara, yefra-d tamsalt-a, yerza asalu. Deg ussan ayi yezzrin, i d-yessuffeɣ yiwen n usegzawal n teqbaylit. Ɣas abrid issawen, ɣas imugger-d ațas n wuguren, netta akked yemdukal-is isawed a d-yessuffeɣ yiwen n usegzawal n teqbaylit. Asegzawal ayi isemma-yas “issin”. Issin, d asegzawal n teqbaylit s taqbaylit. Ad tafem deg-s azal n 6000 n tebbura. Amek ara d-tafem awal deg usegzawal-a? Awalen ibeddun s tergalin, amedya, ddu deg D… Awalen ibeddun s (...)
Izzayriyen akked d Tezzayriyin, Yas akken d imaɛraben, ur tt-lemmden ara Yer tyemmatin-nsen, deg uxxam, deg uzniq. Neḥsa yakk belli deg uYerbaz ay tt-lemmden, am Yimaɛraben (Arabophones), am YimamziYen (Berbérophones); aYerbaz d tasuddut (institution) n uwanek. Tella taɛrabt n Yizzayriyen iwumi i semman kra n medden “taɛrabt tazzayrit”, “ taɛrabt taYerfant”, … Tutlayt-a mačči d tasenfelt (variante) n “taɛrabt taseklant”, d tutlayt-nniḍen ! – Yas akken Yur udabu, Yur kra n Yimaɛraben ttusemmant d yiwet. Seg tama-nniḍen, ma tegrem tamawt, “taɛrabt-a tazzayrit” ur tesɛi ara kra n uẓayer unsib, ur tettwaselmad ara deg yiYerbazen n Lezzayer. Azayer-a i das-tefka (...)
Kem d yemma iyi-d-isekkren, yes-m id-neṭqeY ma akken i d-llin-tt wallen-iw Yer ddunnit. Tecfiḍ-d itlallit n zzman, tqubleḍ yal acengu, tedder i tsuta n wass-a. Ma ad ddmeY imru ad aruY: yal asekkil s wazal-is, yal awal s unamek-is, yal tawinest s yiswi-s. TuYaleḍ-iy-d ttasarut s ildiY yal tabburt. ḤerzeY-kem, am aman tesseY-kem. Yes-m ttarguY tafsut, d kem id ccbaḥa n tmurt n Yiqbayliyen. Yes-m iberzeY lehmum d wurfan. Awal-im yecba ağeğğig, yezga zeddig. Imi d telhiḍ, yes-m zgiY sYerbileY awal-iw. D kem id tilelli. Werğin qedeeY layas, yal aṭṭan I d-yusan ad-as d-afeḍ ddwa-s. TuYaleḍ-iyi-d d tajerrumt: isefra d lemtul, timucuha, timseeraq… allaY-iw (...)
Anamek n wawal “lɛar” yemgarad d win n wawal “taqbaylit” (deg unamek wis krad). Deg tmeslayt n yallas, mi ara d-yini yiwen kra niɤ iga-t, neqqar : “Leflani (Leflantiyya) y(t)eǧǧa-d lɛar !” niɤ “Leflani (Leflantiyya) y(t)eǧǧa-d taqbaylit” ; mehsub win igan ayen ur nelli deg unagraw n wazalen n teqbaylit, yettusemma d lɛar. Deg lemtul-nneɤ, neqqar : “Anda tewweḍ teqbaylit n yimezwura, ad yaweḍ lɛar n yineggura.”. Deg umyuzzem n yimussnawen, tella daɤen temgirda-ya gar sin n wawalen-a, “lɛar” akked “teqbaylit”. Ḥekkun-d ɤef wasmi i yennuɤ Ccix Muḥend Ulḥusin akked Ccix Aḥeddad deg uxxam-is, deg Sedduq. Deg lawan-nni, yuɤ lḥal Ccix Aḥeddad, ameqqran n temɛemrin (...)
Ilmend n wass agraɣlan n tutlayt tayemmat; ilmend umulli wis-21 n tmettant n dda Lmulud At Mɛemmer. D tajmilt i Kamal Uẓerrad. Yiwet seg temsirin i yesselmed Kamal Uẓerrad, deg usideg n tiddkla Numidya. Tiddukla Numidya n Wehran ad tessudes “ass uselmed n teqbaylit”, ara d-yilin ass n sem (lǧemɛa) 19 Furar 2010, seg 9 n tnezzayt alamma d 18 n tmeddit. Ahil: 09:00 Awal ɣef waddad ideg tettidir tutlayt-nneɣ s umata akked tririt i yesteqsiyen ara d-yersen Sɣur : Ǧamal.B 09:30 09:30 D timsirin : Seg ugemmay alamma d taseftit Sɣur : Ṣaliḥa Benmeryem/Ǧamal Benɛuf 12:00 (...)
War tuzzya tunnḍa, bɣiɣ arraw n taddart-iw (Tiwal, At Meuc, Bgayet) ad lemden tira n teqbaylit, ad tt-sseqdacen yal ass. Amkan yella. I ulac ala ASELMAD. Nezmer ad d-naf kra n uselmad ara yesseɣren kra n wussan, maca ur nzemmer ara ad nelmed tutlayt deg kra n wussan kan. Yerna i wakken medden yakk ad sen-tettunefk tegnit ad sen-teejeb teqbaylit, ad amnen belli ula d nettat d tutlayt i izemren i kra yellan, syinnakkin ad tt-lemden, yessefk aselmed-is ad yili d win yezgan yella, mačči deg kra n wussan kan, dɣa tefra tfuk. Γef aya yessefk ad nxelleṣ aselmad ara d-nawi. Atan ihi d acu i d-ssutureɣ deg-wen: Ad iyi-teiwnem deg ujmae 1200 euros, lexlaṣ (...)
Inelmaden cektayen ɣef yiwen uselmad n umezruy deg uɣsur n tutlayt n tmaziɣt. Acku aselmad-agi qessiḥ aṭas, yerna iban-d am wakken yesselmad kan amezruy n Imaziɣen akken kan ad yečč aɣrum yes-s. Netta mgal tamaziɣt i yella. Aṭas n tikwal ixedmen asendad fell-as, imi yezga yettili mgal ayen xeddmen inelmaden, aladɣa ma gan-as anadi s teqbaylit. Dɣa tagi d yiwet n tedyant ger waṭas i yexdem uselmad-agi.Yiwet n tikelt, yefka-yas i yiwen unelmad akken ad d-yeg anadi ɣef umezruy n taddart-is. Anelmad-nni iga-d yiwen unadi meqqren, yura-t s teqbaylit. Imi t-yekfa yesneɛt-d leqdic-is s tutlayt n teqbaylit zdat akk yimdukal-is inelmaden lakked uselmad nni. (...)
Tazwart Mi ara yemmeslay yiwen i baba-s, neY i umdakel-is, neY i uqcic ameẓyan, mebla ccek, yemgarad wamek ara asen-yemmeslay. Akken daYen ay temgarad tmeslayt n win yellan deg ssuq, akked win yellan deg tneYrit, deg lqahwa, deg uxxam... D aya umi nessawal deg tesnilestmettit “iswiren (izmamen) n tutlayt”[1]. S unamek-nniḍen, yiwen n yizen nezmer ad t-nessiweḍ s tefyar yemgaraden almend n tegnatin n usiwel, almend n win umi nettmeslay. Iswiren n tutlayt, d tamsalt yerzan tussna n tesnilestmettit[2]. Maca, nezmer ad nezrew tamsalt-a i yiswan-nniḍen. Amezwaru deg-sen, d asuYel[3]. Ma ira yiwen ad d-yessuYel (...)
Nekkni d iminigen yeddren di tmura n medden, nettwali yal ass amek ttmeslayen yemdanen n tmura n nniḍen, amek xeddmen, amek ttarun s tutlayt-nnsen, d ayen yellan d amagnu, yettili di tudert n yal ass. Nettmektay-d ihi addad n tmeslayt-nneY deg tmurt, ur teddir am tid nniḍen, ur temmut a nethenni. DYa tetten-aY wulawen-nneY, nḥeqqer iman-nneY. D aya i Y-ideggren a d-nini awal i wid izemren ad sekren kra akken yiwen wass ahat tamaziYt ad teseu amṭiq-is am tmeslayin-nniḍen. Annecta mačči d asefcel, maca nebYa a nenğee iman-nneY, ur ntettu ara Yef wayen i nekkat, iwakken a naweḍ Yer wayen i nessaram. Nettmurud kan : S tidet, ur yessefk ara a nettu ayen (...)
0 | 10
0 | 5
[1] Γur Imaziɣen n tama n Tipaza, d nutni i d Leqbayel, d nutni i yettmeslayen taqbaylit ; « tamaziɣt n Tmurt (Tizi Wezzu, Bgayet,Tubiret …)» qqaren-as tazwawt, imezdaɣ-ines qqaren-asen Izwawen.
Annoncer et faire de la publicité sur Tamurt
Service Online Tamurt : Rencontres | Emplois | Recherche | Petites-Annonces | Loisirs | Naissances, Mariages, Nécrologie | Abonnement | E-paper
Tamurt associated websites : Tamurt.tv | Kabylei.eu
Copyright 2009 - TAMURT GmbH, Sitz : München, HRB 190566 | USt-IdNr.: DE275782578
kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn unk unk kab_Latn fra_Latn fra_Latn kab_Latn ltz_Latn