Timagut n wayeḍ
Zik-nni, win iran ad yissin wayeḍ, isefk-as ad isel i tligdin (legenda) ss-d-sawalen widak-ines. Igrikkiyen ttmeslayen aṭas ɣef wiyaḍ deg tligdin-nnsen. Am akken dɣa s tidett tiligdin-agi qarrent-d ayen yellan ɣef wiyaḍ. Yerna am akken teẓram, deg wegni n wesru, diskur n tligenṭ yezwar-d win n tesṭurit ; ma yella deg wegni n tfusi, diskur n tligenṭ ittmeslay-d ɣef imukan werğin yeẓri, ɣef imukan i yettara maḍi sagwaden, am Xaribdu d Skulla. Taligenṭ tneğer allaɣ n wemdan. D nettat i s-yettmalen amek iga wayeḍ. Tikwal, taligenṭ tessexdam tmagut akken ad d-temeslay ɣef yegduden nniḍen, ɣas akkenni mačči aṭas n yemsefliden i ifehmen timagutin-nni, maca tiligdin, iswi-nnsent yiwen. Ad nwalli akk annect-agi akkagi ciṭuḥ ɣer zdat. A nwalli d akken s tidett d timagutin-agi i inejren allaɣ n Yigrikkiyen. Dayen i yufan deg-sent i d-ttalsen neɣ i d-ttarun ɣef yegduden nniḍen.
Maca, zwar ad d-nawi ameslay ɣef annect-agi, isefk-aɣ ad d-nini d acu i d taligenṭ, d acu n wemkan i teṭṭef ger Yegrikkiyen ? S tidett, ur nezmir ad d-nemeslay aṭas ɣef temsalt-agi n tligenṭ, imi ugar n imusnawen i d-yuran yakan fell-as, maca nezmer ad d-nini akken d akken d taligenṭ i ineğren allaɣ agrikki di tallit-nni. Yerna ula d awal-nni n Muthos ur d-iban ara d akken imgarad ɣef Logos almi d lqern wis-IV. Zwar, sin wawalen-agi, Muthos d Logos, ur ttwafṛazen ara akken iwata.
Taligenṭ, Muthos, temxallaf ɣef tmacahutt. Taligenṭ ttɣilen-as yemdanen d ayen yellan. Taligenṭ, tuɣal maḍi yes-s i ttmeyizzen yegduden. Taligenṭ teqqen ɣer nekwa n yal agdud, yal aɣref, yal tawacult, yal tačiṭa. Yal agdud, yal aɣref, yal tawacult, yal tačiṭa ɣur-sen taligenṭ i sen-d-ismektayen amek i d-nulfan, anisi d-frurin, ansi d-kkan. Taligenṭ d nettat i yettreṣin tilisa gar Yegrikkiyen, gar tčiṭa tigrikkiyen, gar Yegrikkiyen d yegduden ibeṛṛaniyen. Tiligdin n Yegrikken ttmeslayent-d aṭas ɣef yegduden nniḍen : am tligenṭ n Tmaẓunin. Taligenṭ-agi tbeggen-aɣ-id d akken Igrikkiyen ttwallin igduden nniḍen akken ran ad ten-wallin, imi Timaẓunin, ɣer Yegrikkiyen, d atnus n tlawin tigrariyin, i ineqqen irgazen-nnsent d warrac-nnsent. Igrikkiyen ttwallin Timaẓunin-agi mačči am yemdanen nniḍen. Suffɣen-tent di talsa.
Taligenṭ neɣ diskur aligdan, zwar kulci, yella d awal, d awal d-nnan, ɣur-es anamek (lmeɛna) di tmagutin i t-iwulmen kan. Imi yal taligenṭ, yal tama n Tegrikt amek i tt-ttawi, amek i tt-tesawal. Yal taligenṭ, yal aɣref (groupe) deg wetnus n Tegrikt amek i tt-yettawi. Rnu yal aɣref yeqqar-as d taligenṭ-inu i d-yezwaren, d taligenṭ-inu i s n tidett. Maca zwar kulec, taligenṭ d taɣawsa tessexdam tmeslayt n tsekla. M ara d-yawi wetnus taligenṭ, ur tt-id-yettawi yara akken tella, yettbeddil-as ma issefk ad as-ibeddel, yettbeddil-as ittara-tt akken twulem, amek i twulem d wamek teffeɣ fell-as. Yal taligenṭ s tugnitt-ines. Anect-agi yesmektay-aɣ-id innan n isuffiyen d imedyazen. Yal asuffi, yal amyaru, yal amedyaz irennu sɣur-es i tlegdin d-yufa ɣer wetnus-ines. Degmi i yesefk ɣef win yeqqaren tiligdin, ad yissin tiligdin-agi amek ten-id-ttawin medden zik-nni, zwar ad sen-ɛiwden tira imyura-yagi d imedyazen-agi.
Taligenṭ d ayen d-snulfan lɣaci, d ayen d-qarren imezwura. Taligenṭ d lsas n yal tasekla. Agad yettarun tiligdin, ttarun ayen d-ufan yakkan ɣer imezwura-nnsen. Ulac d acu i d-snulfan si tama-nnsen yemyura-yagi. Ma yella amdyaz neɣ amyaru yuls-ed akken iwata taligenṭ, winna ad tafeḍ fehment lɣaci, yerna hemmlen-t. Imi di tegnitt am tagi, amedyaz-nni neɣ amyaru-nni, yerra-yasen i lɣaci ayen d-ufan yakkan ɣer imezwura-nnsen. Yella deg idles-nnsen. Taligenṭ d ayen illan deg idles n lɣaci-nni, sdaxel-nnsen, d ayen ran ad yilli. Degmi ifeṛzen iman-nnsen deg tlegdin sen-d-talsen imedyazen-nnsen d yemyura-nnsen. Ttɣilen-as ddunit-nni yella di tlegdin-nni d tinna i yellan di beṛṛa. D anect-agi meṛṛa i yettuɣalen d idles n yegduden. Tasekla tesnulfuy-d ddunit, tettcebbiḥ-itt s tmuga, s tmiṭafurin, tettaru-tent akken iwata. Rnu-yas yal amyaru ɣur-es abrid n tira-ines, weḥd-es. Yal tasekla tlul-ed deg wayen d-qarren lɣaci. Maca tasekla tettara ayen d-qarren lɣaci d tamagut neɣ d asefru. Tettara-t yecbeḥ. Tikwal tettara-t axiṛ n wakken t-id-nnan lɣaci. Degmi i nezmer ad nwali di tsekla timagut yela yal amyaru ɣef wayeḍ, ɣef yemdenan nniḍen, ɣef yegduden nniḍen. Yerna nezmer diɣen ad nefhem, m ara nɣer tasekla n yemyura-yagi, amek lɣaci-nnsen (widak-nni i wumi ttarun) ttwalin Wayeḍ d yegduden nniḍen.
Timagut am lemri. Maca d acu n wazal tela tmagut m ara d-terr udem mačči kan n yiwen wemdan, tikwal tettra ad aɣ-d-tesken udem n yegduden kan akken ? Amek tram diɣen akken udem n wayeḍ ad ɣ-d-yesefhem amek iga wudem-nneɣ ? M ara nesteqsi d acu i ɣ-d-teqqar tmagut, m ara nẓer astut-ines (Astut/ statut), dinna nesteqsay s tidett amek iga dɣa wudem-nni ɣ-d-teskanay.
Timagut ur tezmir ad tilli weḥd-es, ad d-temeslay ɣef yiman-is. Isefk ad tili taɣawsa ara tt-id-yeseknen. Nettwali udem-nneɣ di lemri akken d-ittuɣal deg wudem-is alegweɣan, udem-nni n lemri, igan i wannect-agi. Ma yelha lemri, yettexdem akken ilaq, iban kan akka ad-ɣ-d-yerr timagut-nneɣ akken tella, ad tt-nwalli akken ɣ-d-ttwalin wiyaḍ. Timagut nettwalli di lemri m ara nbed zdat-es d timagut-nneɣ, mačči d tin n lğar-nneɣ, mačči d tin n wayeḍ. Nɛeqqel iman-nneɣ. Degmi i wen d-nniɣ llina d akken timagut tuhwağ taɣawsa i ilaqen ad ɣ-tt-id-tesken. Timagut issefk ad tt-ttwaɛqal akken kan ara tt-nwalli. Issefk ad tt-neɛqel, ad nẓer d acu-tt, n wi-tt-ilan. Timagut-agi ɣur-es anamek (lmeɛna) ma yella neẓra d acu i ɣ-d-teskanay, ma yella diɣen yessen-itt wayeḍ, yettwali-tt akken tt-nettwali. Timagut teskanay-aɣ-d ayen nessen, ayen ssnen wiyaḍ, d wayen ɣef msefhamen yemdanen. Timagut, ɣur-es yiwen unamek, anida tebɣu tilli. Timagut tettmeslay i tmuɣli, tga akken ad tt-twali tiṭ, akken ad tt-nefreẓ, akken ad nẓer d acu-tt, d acu i ɣ-d-teqqar.
Timagut msefhamen fell-as yemdanen, almi tuɣal tira d awal n tedmust (Société/de démos, grec), tuɣal tettmeslay akken yettmeslay yiles-nneɣ. Tameslayt-agi n tedmust tella zwar ad tt-naru, am imeslayen, llan zwar ad ten-id-nini : imi m ara nessusem, ur nessusum ara axaṭer ur nessin ara a nemeslay. Ɣas nessusem, nessen a nemeslay, imi aẓeṭṭa n tmeslayt yella deg uqerray-nneɣ, yeffer seddaw yiles-nneɣ, ires ɣef udem ufus. Tameslayt-agi n tedmust d nettat i ineğṛen allaɣ-nneɣ, tezga tella yid-nneɣ. D nettat i yeneğṛen taluggust-nneɣ, axayel-nneɣ, tikta-nneɣ, d wayen akk nxeddem.
Timagut, kifkif, am tmeslayt-agi n tedmust, ula d nettat tneğer allaɣen-nneɣ d tiktiwin-nneɣ. Ur tezmir ara ad tili anamek (lmeɛna) ḥaca di tegnitt-is, ɣas akken neẓra d akken timagut-nni tezmer ad turar s tegnitt-nni-ines. Nezmer ad d-nini : "Yal timagut s tegnitt-ines." Degmi timagut ur tezmir ad ɣ-d-terr swaswa akken yella wayen ɣ-d-teskanay, imi d tamerwalt (treggwel). Ɣur-es tagnitt i tt-ifhmen, swayes nezmer diɣen ad tt-id-nesefhem. Degmi ur ɣ-ilaq ara ad neṛwu s tmagut n tsekla n Ilibbiyen. Isefk-aɣ ad nɛereḍ ad nefreẓ d acu ɣ-d-teqqar tmagut-agi, amek armi timagut-agi ɣur-es anamek (lmeɛna) ɣer widak tt-yettwalin, ɣer widak i wumi tt-nettak akken ad tt-wallin.
kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn