تصنيف تاريفيت
Abdelouahid Hannou : Tafsut tarifit.. Abrid ɣer tlelli
(azgen amezwaru) Seg wami yettwarbeẓ Muḥsin Fikri aked wefraḍ ass n 28 Kṭuber 2016, tekkar tɣuyyit n wegdud tuɣa yuflen s useɛqar d tsertit zi ttcerfaḍen igelwan n yewdan ttejjan ten d imeẓlaḍ, rni d xas tasertit n wesɛarreb zi xsen ad mesxen udm n Arrif ad as weḍḍren tanettit nnes. Tamenɣiwt n Fikri tuɣa tt d tuddimt i yessefyen abuqal, minzi amezruy n lmexzen aked Arrif degs abarru n tsersiwin (lmaḥeṭṭat) d tiberkanin, wer izemmar ula d ijjen ad tent yessettu niɣ ad tent yemḥa seg twengimt n wegdud. Wer nettriḥ niggʷej, ad nebda mɣar zi ɣezzu i ggin di 1958/59; aseggʷas a i yettwassnen ɣer irifeyyen s useggʷas n iqebbaren (ɛam n iqebbaren), umi d isug…
JAR U JAR : Entre le silence du présent et les confessions du passé
Abdelmottaleb ZIZAOUI (Chercheur –Oujda-) « jar min sriY d min war ẓriY, jar tidet d uxarreq, jar baba aked war iymiY d yemma iẓummen awar, jar tarja inu d Timuc, jar ḥenna d Muḥ Ameqran, jar aseYdi d wawar, jar tazra d ubeddi, jar tarjijat n wur d uhardef n tmijja, jar amuYzer d umenYi, jar tudart d tamennawt, jar ayid nec d cek…jar u jar i iymiY, i truḥ temẓi inu ! » Mohamed BOUZAGGOU, Jar u jar. Ed Trifagraphe, Berkane 2004, p. 73. JAR U JAR (la rumeur), est le deuxième roman de l’auteur Amazigh -Rifain- : Mohamed Bouzaggou(), qui a été…
Asvwadv yebuyebhen: La quête de l’identité au bout de l’errance
Par: Abdelmottaleb ZIZAOUI (Chercheur -Oujda-) «Nous voulons habiter notre nom Vivre ou mourir sur notre terre mère Nous ne voulons pas d’une patrie marâtre Et des riches reliefs de ses festins Nous voulons la patrie de nos pères La mélodie de nos songes et de nos chants Sur nos berceaux et sur nos tombes Nous ne voulons plus errer en exil Dans le présent sans mémoire et sans avenir» Jean AMROUCHE * Introduction: Asvwadv yebuyebhen! (Le regard enroué), est le titre du recueil de nouvelles de l’auteur polyvalent Saïd BELGHARBI(1), imprimé à Trifagraph, Berkane 2006, 89 p. Après les six œuvres précédents(2):
SLIMAN BELGHARBI yurra: Ur n Smax
Tvanfust Umayas Ur n smax Dg ij n azman, war yedja ca amcnaw wa neɣ, ij umarir n tanfas, iteggen udmawen itarraren zi itvarsen dg idlisen nnes, idi yesewwer x tudart n zic, d umazruy n yiwdven zay sen ijadjidven imiɣisen d wamziwan, yetmanɣan jar sen adv yewdan. Dg iin wass tugha yeqqar s tvɣuyitv, ijt n tanfust nnes s tenni yurra, umi id yixtutar uyanni ghar yidvas nnes. Yeqar day-s d cwayat zzay-s: Xmi ghar xasyent tvfawin ujenn d tenni n tmurt, Xmi ghar tvɛuq tvmurt advan nnes, xmi ɣar issu rabḥer aman nnes. Xmi ɣar manɣan wakucan isvamidvan s marra tizammer n tḥayadvin. Xmi ɣar car7an iwdan ii yerezu tvamanwt, amazwar i wenghni. Xmi…
MOHAMED AINAAISSA yurra x: anhezzi n Arrif jar ukabreyar n rmexzen tarja n wydud
Dinni iwdan fɣen ɣar znaqi sɣuyn x tesɣart nsen, awarni umi yetwarbeẓ Muḥsin Fikri deg ukamyun n wefraḍ! Iwdan-a war xsen bu ujar zi tesɣart nsen, di min yeqnen ɣar rxedmet, tazeddiɣt, ddwa, d tudart yecnan, suya ntaf anhezzi-ya itraḥ itmarni zeg wass ɣar wenneɣni, zi ddcar ɣar wenneɣni, yebda zi Lḥusima maca yemmutti ɣar imucan nneɣni di Arrif, Nnaḍur, Ayt Sɛid, Azɣenɣan, Cebdan, Aɛarwi, Temsaman…. X uɣezdis n manaya, ntaf rmexzen war d-as yeɛjib ca rḥar ad fɣen yewdan ad sɣuyen x min ttarsen! Rmexzen yessigwed iwdan s reḥbes, maca war d-as d-yarri ḥedd rexbar! Yeṭṭef ca n imeɣnasen, maca deɣya iderq-asen, minzi tɣuyit n weydud tiweḍ ad thezz rmexzen! Rmexzen ixarreṣ twara-ya, yenna-s ura d necc ad ssufɣeɣ iwdan inu…
AMNUS: tifawin x muzika tarifit
Yisigh usadi Amnus id ieg umsghmas MOHAMED CHAKROUN x tbadut tamazight tifawin x tidt i di taddar muzika n ARRIF, di lta-ya di marra tionkrat yitbadan deg wbrid usefnunoao deg iyyar ughanj Arrifi d tzammar itegan marra inazuran bac itsighi tabrat ughanj di tudart mamec yisnuwjad usadi attas n wdmawn yircman s tmuca nsen d amzruy ughanji amazigh d iHudriyyin itegan fus nsen di tkasit n wasfad n yimar n muzika tarifact
snd_Arab kab_Latn kab_Latn fra_Latn kab_Latn fra_Latn fra_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn