Asmekti wis 20 n tmettant n umyaru aqbayli Malek Wari, yemuten 21 duǧember 2001 di Argelès-Gazost di tmurt n Franssa.
Iwesmekti amdan agi illul ass 27 di yennayer deg usseggas n 1916, deg iɣil eli, di leerc n At eebbas, deg yiwet n twacult tamassiḥit. Iɣra deg uɣerbaz amenzu di taddart-is, iwakken ad ikemel leqraya talemast uk d leqraya taelayant iruḥ Yer temdint n lezzayer anda yeɣra tafiluzufit akk tsekla.
Mi igekfa leqraya, isɣer tasekla, ixdem daɣen d aneɣmas di radyu, syin akin d aneɣmas s tira.
Asmi yeɣra « les chants berbères de Kabylie », iyura Lmuhub eemruc, id yefrurin seg yiwet n taddart yides, iqsed seg assen ad iseḥbiber f yedles uk d usefru aqbayli.
Deg ayen uk yura nezmer ad n-ader sin wangalen s tefranssist : « le grain dans la meule », i d-yeffɣen deg usseggas n 1956, « la montagne aux chacals », deg usseggas n 1981, uk d « La robe Kabyle de Baya » deg usseggas n 2000.
Nezmer ad n-ini d akken Malek Wari, d yiwen seg imyura imeqranen di tmurt taqbaylit, ula ma isem-is ur mechur ara aṭṭas. Nezmer ad n-ini d daɣen argaz agi seg wid ig-eerden ad sehbibren ɣef tselkla akk tmeslayt taqbaylit.
kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn