War ma yella d ttiririt – akken t-id nnan kra – i uneɣlaf adzayri n tɣawsiwin n daxel i yennan d akken Iqbayliyen yessuturen tinekkit -nsen ugaren irebraben , asenfar -a d ayen i d iheyya yakan umussu n timanit azal useggas ɣer deffir, imi di temlilit n wegraw-is amatu n Fransa ass n 18 yennayer 2009 i tettwafren tigawt -agi. Sseg-s ɣer da, asenfar-a yella-d fell-as wawal deg usarag i iga uqerru umussu n timanit di tmeɣra n talsa di Pari ass n 12 ctember yezrin. Deg usarag-a i d-yeḍfer weskasi ger ddeqs n Yeqbayliyen i d-irezfen ɣur-s, yella-d wawal ɣef yizamulen n tnekkit n wegdud aqbayli s umata d wamek yezmer u yessefk a ten-yeḥrez wemdan ass-a imi di tegnit i deg ulac awanek , teddun ad negren i lebda. Amedya amzewaru d ismawen n twaculin nneɣ, am akken neẓra, ɣur-sen talɣa iman-is (At Winnat, U Winnat, Iwinnaten…) temgarad ɣef yesmawen ‘nneɣ’ unṣiben i ɣ-fkan ‘yibiruten aɛraben’ n Fransa imi gan ismawen kifkif-iten i merra “inselmen” n Ledzayer tafransist. Ass-a ismawen n twaculin nneɣ n tidet qqimen-d kan di tudrin, deg yimawen n tsutwin tiwessura imi ddeqs seg wid d-yettnekkaren ur ten-ssinen ara maḍi. Amedya wis sin, d anagraw nneɣ asertan neɣ tilisa nneɣ tideblanin tiqburin. Seg zik n zik anagraw asertan n tmetti taqbaylit yebna ɣef twacult, adrum, taddart, lɛerc akk d teqbilt. Tudrin, leɛrac d tteqbilin dduklen di tsertit yebnan ɣef tlelli d tugdut . Angraw-a nettwali-t ar ass-a s wudem atrar ɣer kra n tmura am Swiss d yiwunak n Marikan yedduklen. Maca segmi i d-tekcem Fransa Tamurt n Yeqbayliyen di 1857 i terẓa anagraw-agi u tjeddel-it s win yellan ines akken a ttizmir a tɛass kra n tnekra a yilin mgal -is am tin n 1871. Seg yimir nni, am akken yenna Muḥya, “teffeɣ Fransa tekcem-d Ledzayer!” Dɣa awanek n Ledzayer ikemmel i unagraw nni i ɣ-yeǧǧan ass-a nesɛa tiɣiwanin d ddayrat yesduklen sin, kraḍ, ar kuẓ n leɛrac di tama neɣ taqbilt d wezgen di tayeḍ. Yeqqel win yeqqaren zik nek n At Eidel ass-a yeqqar nek n tɣiwant n Sedduq. Win yellan n lɛerc Inezliwen yeqqel d mmi-s n ‘Draɛ Lmizan’, Aqerbuzi neɣ Amceddal ara yemlilen d Ugawa a s-yini nek n ‘Bwira’…rnu ulac ‘tawilayṭ i d-yezzin i Tmurt n Yeqbayliyen ur tḥuz ara ɣur-s kra n lɛerc akken a t-tesdukel s aɛraben. Amedya wis kraḍ yellan d azamul n tnekkit agejdan neɣ win i tent-id-yesdukklen merra d taɣelna n weqbayli. Neẓra merra agdud i yesdukel yedles , tutlayt, cfawat d wansayen d aɣlan iman-is i yella, u amezruy n Tefriqt ugafa yemmal-aɣ d akken Iqbayliyen ddren seg zik n zik d ilelliyen almi d asmi i ten-tekcem Fransa di 1857. Maca seg wasmi d-tesnulfa Fransa “Ledzayer” i deg tesdukel merra imezdaɣ-is yeqqlen d ‘Idzayriyen” i yeɛreq cced uyeddid. Γas akken ass-a aɣref aqbayli yebda yeskanay-as-d umezruy ayen yettu, imi ansi yebɣu yekk wasif ticki yeḥmel-d, taggara yettuɣal s amecwar-is amezwaru... Akken neẓra, izamulen agi n tnekkit nneɣ ulac anda i llan d unṣiben ass-a. N tegnit agi, qqimen-d kan di ccfawat nneɣ, maca acḥal i zemren ad ṭṭfen akka? Neẓra akk amek i teḍra d yizarismen -nneɣ yezwaren anekcum n tneslemt ɣer tefriqt ugafa. Anda-ten ass-a anagar n sin neɣ kraḍ i d-yeqqimen? Wi yeẓran amek gan? D anect agi merra i yeǧǧan amussu n Timanit a d-yaf allal i yess ad yizmir weqbayli ad yeḥrez izamulen n tnnekkit-is sya ɣer wassmi ara yesɛu awanek ara s-igen leqrar: Takarḍa n tnekkit taqbaylit (KNQ). S tɣawsa yecban takarḍa n tnekkit, ad yizmir weqbayli ad iwali i tikelt tamenzut izamulen n tinekkit-is ttwarun di lkaɣeḍ ‘unṣib’. S kra n wayen ttawin yimezwura-s deg yimawen kan, s kra n wayen yeddren di ccfawat kan, yewweḍ-d wass i deg ara sen-yefk azal weqbayli am netta am yegduden nniḍen n talsa . Isem aqbayli n twacult (At Winnat/Iwinnaten), tansa taqbaylit (taddart, adrum, lɛerc), taɣelna taqbaylit: d aya ara yettawi deg lǧib-is yal aqbayli ara yessutren takarḍa agi di sya ɣer yebrir 2010! Amussu n timanit i ifernen a d-yeslal takarḍa agi s ttawil n temsizzelt akken a s-yefk udem agdudan , yenna-d asenfar-a ad yeḍfer kuẓ imecwaren: 1- Ger amenzu (1) n Dujenber 2009 akk d 31 Yennayer 2010 ɣef ttnaṣfa n yiḍ (GMT) d aceyyeɛ n tkerḍiwin ɣer wesmel umussu n timanit www.makabylie.info. 2- Ger umenzu akk d 28 si furar 2010, d askan deg wesmel umussu n tkerḍiwin i yettwaznen d wefran nnsent sɣur wid d-irezzun ɣer internet. “Afran-a ad yili d aḥric wis kraḍ (1/3) deg wazal ara yawi yal amedya n tkarḍa.” i yenna welɣu n temsizzelt. 3- Ger umenzu d 14 di Meɣres, d afran n tkerḍiwin sɣur tarbaɛt i d-yettwasbedden i lment n temsizzelt-a d yemḍebbren unṣiben umussu n timanit akk d weskan n tkarḍa yewwin arraz amzwaru (tin ara yilin d Ttakarḍa n tnekkit taqbaylit (KNQ). 4- Ngum 45 wussan seld tamussni n 3 imezwura yettwafernen a d-tili temlilit i tikci n warrazen-nsen. S kra n wid iran ad fernen takarḍa i iwulmen ad rzun ɣer wesmel umussu n timanit. WALI: AFRAN N TKERḌIWIN N TNEKKIT DEG WESMEL UMUSSU N TIMANIT
War ma yella d ttiririt – akken t-id nnan kra – i uneɣlaf adzayri n tɣawsiwin n daxel i yennan d akken Iqbayliyen yessuturen tinekkit -nsen ugaren irebraben , asenfar -a d ayen i d iheyya yakan umussu n timanit azal useggas ɣer deffir, imi di temlilit n wegraw-is amatu n Fransa ass n 18 yennayer 2009 i tettwafren tigawt -agi.
Sseg-s ɣer da, asenfar-a yella-d fell-as wawal deg usarag i iga uqerru umussu n timanit di tmeɣra n talsa di Pari ass n 12 ctember yezrin. Deg usarag-a i d-yeḍfer weskasi ger ddeqs n Yeqbayliyen i d-irezfen ɣur-s, yella-d wawal ɣef yizamulen n tnekkit n wegdud aqbayli s umata d wamek yezmer u yessefk a ten-yeḥrez wemdan ass-a imi di tegnit i deg ulac awanek , teddun ad negren i lebda.
Amedya amzewaru d ismawen n twaculin nneɣ, am akken neẓra, ɣur-sen talɣa iman-is (At Winnat, U Winnat, Iwinnaten…) temgarad ɣef yesmawen ‘nneɣ’ unṣiben i ɣ-fkan ‘yibiruten aɛraben’ n Fransa imi gan ismawen kifkif-iten i merra “inselmen” n Ledzayer tafransist. Ass-a ismawen n twaculin nneɣ n tidet qqimen-d kan di tudrin, deg yimawen n tsutwin tiwessura imi ddeqs seg wid d-yettnekkaren ur ten-ssinen ara maḍi.
Amedya wis sin, d anagraw nneɣ asertan neɣ tilisa nneɣ tideblanin tiqburin. Seg zik n zik anagraw asertan n tmetti taqbaylit yebna ɣef twacult, adrum, taddart, lɛerc akk d teqbilt. Tudrin, leɛrac d tteqbilin dduklen di tsertit yebnan ɣef tlelli d tugdut . Angraw-a nettwali-t ar ass-a s wudem atrar ɣer kra n tmura am Swiss d yiwunak n Marikan yedduklen. Maca segmi i d-tekcem Fransa Tamurt n Yeqbayliyen di 1857 i terẓa anagraw-agi u tjeddel-it s win yellan ines akken a ttizmir a tɛass kra n tnekra a yilin mgal -is am tin n 1871. Seg yimir nni, am akken yenna Muḥya, “teffeɣ Fransa tekcem-d Ledzayer!” Dɣa awanek n Ledzayer ikemmel i unagraw nni i ɣ-yeǧǧan ass-a nesɛa tiɣiwanin d ddayrat yesduklen sin, kraḍ, ar kuẓ n leɛrac di tama neɣ taqbilt d wezgen di tayeḍ. Yeqqel win yeqqaren zik nek n At Eidel ass-a yeqqar nek n tɣiwant n Sedduq. Win yellan n lɛerc Inezliwen yeqqel d mmi-s n ‘Draɛ Lmizan’, Aqerbuzi neɣ Amceddal ara yemlilen d Ugawa a s-yini nek n ‘Bwira’…rnu ulac ‘tawilayṭ i d-yezzin i Tmurt n Yeqbayliyen ur tḥuz ara ɣur-s kra n lɛerc akken a t-tesdukel s aɛraben.
Amedya wis kraḍ yellan d azamul n tnekkit agejdan neɣ win i tent-id-yesdukklen merra d taɣelna n weqbayli. Neẓra merra agdud i yesdukel yedles , tutlayt, cfawat d wansayen d aɣlan iman-is i yella, u amezruy n Tefriqt ugafa yemmal-aɣ d akken Iqbayliyen ddren seg zik n zik d ilelliyen almi d asmi i ten-tekcem Fransa di 1857. Maca seg wasmi d-tesnulfa Fransa “Ledzayer” i deg tesdukel merra imezdaɣ-is yeqqlen d ‘Idzayriyen” i yeɛreq cced uyeddid. Γas akken ass-a aɣref aqbayli yebda yeskanay-as-d umezruy ayen yettu, imi ansi yebɣu yekk wasif ticki yeḥmel-d, taggara yettuɣal s amecwar-is amezwaru...
Akken neẓra, izamulen agi n tnekkit nneɣ ulac anda i llan d unṣiben ass-a. N tegnit agi, qqimen-d kan di ccfawat nneɣ, maca acḥal i zemren ad ṭṭfen akka? Neẓra akk amek i teḍra d yizarismen -nneɣ yezwaren anekcum n tneslemt ɣer tefriqt ugafa. Anda-ten ass-a anagar n sin neɣ kraḍ i d-yeqqimen? Wi yeẓran amek gan? D anect agi merra i yeǧǧan amussu n Timanit a d-yaf allal i yess ad yizmir weqbayli ad yeḥrez izamulen n tnnekkit-is sya ɣer wassmi ara yesɛu awanek ara s-igen leqrar: Takarḍa n tnekkit taqbaylit (KNQ).
S tɣawsa yecban takarḍa n tnekkit, ad yizmir weqbayli ad iwali i tikelt tamenzut izamulen n tinekkit-is ttwarun di lkaɣeḍ ‘unṣib’. S kra n wayen ttawin yimezwura-s deg yimawen kan, s kra n wayen yeddren di ccfawat kan, yewweḍ-d wass i deg ara sen-yefk azal weqbayli am netta am yegduden nniḍen n talsa . Isem aqbayli n twacult (At Winnat/Iwinnaten), tansa taqbaylit (taddart, adrum, lɛerc), taɣelna taqbaylit: d aya ara yettawi deg lǧib-is yal aqbayli ara yessutren takarḍa agi di sya ɣer yebrir 2010!
Amussu n timanit i ifernen a d-yeslal takarḍa agi s ttawil n temsizzelt akken a s-yefk udem agdudan , yenna-d asenfar-a ad yeḍfer kuẓ imecwaren:
1- Ger amenzu (1) n Dujenber 2009 akk d 31 Yennayer 2010 ɣef ttnaṣfa n yiḍ (GMT) d aceyyeɛ n tkerḍiwin ɣer wesmel umussu n timanit www.makabylie.info.
2- Ger umenzu akk d 28 si furar 2010, d askan deg wesmel umussu n tkerḍiwin i yettwaznen d wefran nnsent sɣur wid d-irezzun ɣer internet. “Afran-a ad yili d aḥric wis kraḍ (1/3) deg wazal ara yawi yal amedya n tkarḍa.” i yenna welɣu n temsizzelt.
3- Ger umenzu d 14 di Meɣres, d afran n tkerḍiwin sɣur tarbaɛt i d-yettwasbedden i lment n temsizzelt-a d yemḍebbren unṣiben umussu n timanit akk d weskan n tkarḍa yewwin arraz amzwaru (tin ara yilin d Ttakarḍa n tnekkit taqbaylit (KNQ).
4- Ngum 45 wussan seld tamussni n 3 imezwura yettwafernen a d-tili temlilit i tikci n warrazen-nsen.
S kra n wid iran ad fernen takarḍa i iwulmen ad rzun ɣer wesmel umussu n timanit.
WALI:
AFRAN N TKERḌIWIN N TNEKKIT DEG WESMEL UMUSSU N TIMANIT
kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn ayr_Latn kab_Latn