Toponymes dans la région de Ouadhias (Villages Ait Abdelmoumen et Cheurfa)
Date2017
Author
ZEDDEK, DJOUHAR
MetadataShow full item record
Abstract
Tazrawt-agi-inu tewwi-d awal ɣef yismawen n temnaḍin d tferiwin (toponymie) n tamenaṭ iwaḍiyen, imi d wagi id asental i ɣef iqadcaɣ. Sfehmaɣ-d belli la toponymie d lɛinsar n tiktiwiw i win yebɣan ad yefhem neɣ ad inadi ɣef yedles n yal tamnaḍt acku la toponymie d yiwet n tmusni tegmaɛ aṭas n tmusniwin am umezruy. Syin ɣer-s uɣalɣ-d ɣer tmukrist (problematique). Ayen ɣ icuɣben deg uxeddim-agi d awalen n teqbaylit ɣ iṛuḥen. Yal lǧens iɛeddan di tmur-nneɣ yewwi-d tutlayt-is yesseblaɛen cwiṭ cwiṭ tamaziɣt yuɣalen teṭṭeftutus armi dtegwra d tagujilt. Rnu ɣer wannect-a, mi ara nissin “la toponymie” n temnaḍin nniḍen, mezmer a naf deg sent kra isalrn ɣef tɣawsiwin nniḍen ama deg umezruy, laɛwayed, tudert n yal n imezdaɣ-nsent. Di tazwara agi id fkiɣ tamaukrist : Ø Dacu-ten iṭopniyen (les toponymes) n Iwaḍiyen ? Ø Amek tga talɣa-nsen ? Ø Dacu i dasaɣ isnamkiyen yellan ger-asen ? Ø Dacu id anamek-nsen ? Axeddim-agi yebḍa af sin n ihricen: Di tazwara germ-ɣed amud n yismawen n yegran, lexlawi d idurar ; yal amkan isɛan isem nesedda-t-id. Sin ger-s tazrwet tamzwarut anda id nwi awal gef wamek ulgn wawalen-agi, sin ger-s deg uhric wis sin newi-d awal gef unamk n wawalen id negrew di snat tuddar n iwadiyen. Ad naf kra n imdeyaten inesqdec deg uhric umezwaru : Amedya : Masculin Féminin Asammer Tassamart Iɣil Tiɣilt Lbur Tabrurt agni Tagnit Amedya gef wawalen illeliyen : - tala - taɛwint - tamazirt Préfixation en «i» : md: Isummar , iɣil, iɣzer… Préfixation en «a» ( d’origine berbère) : md : Asif, agni, annar… Préfixation en «u» md Usamar, umalu, ulmu…
fra_Latn ron_Latn eng_Latn bam_Latn eng_Latn shn_Mymr kab_Latn