|
|
|
Daḥman Umsal
Daḥman Umsal
Wa d-asefru d ttawint tlawin deg tama n At Wertiran Yef Dahman Umsal. Yiwet n tikkelt yusa-d uqebtan arumi ass n 27 deg Furar aseggas 1850 ad-ifru tamsalt n wakal gar At Imula akk d At Jlil. Aqebtan akk d iserdasen-is bdan ameslay akk d imeqranen n iderma imi d ikker yiwen ilemzi isnesr-d tamezyant(takabbust) s ddaw ubernus-is, iwwet s tersast aqebtan nni. Iserdasen tfen Dahman Umsal, wwin-t ar Bgayet, seeddan-t deg crae, sersen-t d nnican, nYan-t deg tefsut nni ya n 1850.
Ihi tura ussan-a n a-d-nesmekti tamettant n Dahman Umsal, Yef izrin tura 155(tawinest d semust d semus) iseggasen, s usefru d ttawin-t imir nni dYa tlawin n At Wertiran, n Imula, n At Jlil, n Wasif n Sahel fell-as.
Arumi mi d imeuccaq
Aman, aman, ata iena-d imnufaq
InYa Dahman, timmi n lbaz mi yujjaq
A yemma! A tin ezizen !
Arumi mi d ittqerris
Aman, aman, lmedfee la d ittressis
InYa Dahman, timmi n lbaz ittiYwis
Aman ucercur semmdit
Iswa-ten urumi s talwit
Six a yul ! Dahman immut tameddit
Aman ucercur aḥded
Iswa-ten urumi s lqed
Dahman immut, tYadṭ-iyi a ucbiḥ lqed
Aman ucercur hman
Iswa-ten urumi s laman
Six a yul, Dahman ibedd d nnican
Dahman ittru deg tejmaet
A Imula, nek YileY ayen xedmeY d-tacebaht
Six a yul Yef nek ur isein tarbaet
Dahman ittru deg wseqif
Menei-iyi a sidi Crif
Ur k mnieeY terziṭ aqebtan n Stif
Dahman ittru Yer umnar
Mene-iyi a lalla m leYyar
Ur k mnieeY, terziṭ aqebtan deg wdar
Dahman ittru deg lhara
Mene-iyi a lalla Myasa
Ur k mnieeY terziṭ aqebtan ass-a
Dahman ittru deg wgnes
Mene-iyi a lalla Tawes
Ur k mnieeY terziṭ aqebtan deg ‘Yes
Dahman ittru deg tkenna
Mene-iyi a lalla Zwina
Ur k mnieeY terziṭ aqebtan ass-a
Ğğur ixdem urumi * iwwi-d aqcic d-ajleli
Iwwi-t Yer Bgayet * tnneeğab deg-s tmuYli
Isbedd it id d nnican * ahlil yemma-s teṭilli
Ğğur ixdem urumi * iwwi-d aqcic d-amrabeṭ
Issawḍ it Yer Bgayet * ism-is yura deg lkaYeṭ
Isbedd-it d nnican * ahlil yemma-s mi tewweṭ
Ğğur ixdem urumi * Iwwi-d aqcic seg Mula
Iwwi-t Yer Bgayet * Ism-is yura deg lkarta
Isbedd it id d nnican * ahlil yemma-s mi tella
Ğğur ixdem urumi * iwwi-d aqcic d lealit
Iwwi-t Yer Bgayet * tnneeğab deg-s trumit
Aws a Rebbi ! A izwawen ! * tebram yak i teqbaylit
Asabter yellan deffir wa | Asabter n zdat
Ulac win i d-yennan kra Yef umagrad-a. Ilik(kem) d-amdan amenzu ara d-yinin kra fell-as.
unk unk unk tur_Latn tur_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn fuv_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn lus_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn zsm_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn nob_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn