Azul fellawen a wid iqqaren, wid ittaken azal i tagi nneɣ. Ass-a s lferḥ d ameqqran ara wen-d-qeddmeɣ yiwen umyaru. Ahat d amaynu ɣer kra n yemdanen, maca aṭas i t-yessnen. Argaz-agi isem-is Essaid At Maamar. Attan a wen-iniɣ belli tira ines gerrzent d ayen kan, snecraḥant, ttakent-ed asirem deg tmaziɣt (neɣ deg "teqbaylit" akken qqaren kra imedyazen nneɣ). Amagrad agi amenzu ara d-nawi sɣur Essaid, a t-nehdu i tmaziɣin akken llant i lmend n was n tmeṭṭut. Nekkini a t-hduɣ aṭas aṭas i yemma ɛzizen.
Tanemmirt ɣef terzeft nnwen. Ḥsen.
Dda Ɛmer bu tfenṭazit
A tawaYit-iw, a lqecc-iw d wi tbubbeḍ ay ul ageswwwaḥ!!!
Macahu Yef wass-nni amcum, yettaken anzi s ussan-nniḍen kan:
Tekker nna Taferruǧt s asewwi n imensi, aeeqqa n wewren ur izad, ur yenYis. Amzun tettektil-iten ngum a d-kecmen taseksut.
Teftel, terḍem, tesseww, yewweḍ-d lawan n imensi, yekcem-d dda Ɛmer (argaz-is) s axxam.
Yeqqim Yef ukursi, yeẓẓel iḍarren-is akken yessefk, yesnejbad akk iman-is akka d wakka, yuYal yenṭeq Yef mmi-s, yenna-yas: Yya-d a Mexluf a mmi, qabel-iy-id akka s yahin s učči, meqqar ad sɛuɣ la biti!
Mexluf yekker iqubel baba-s Yer ṭṭabla, nna Taferruǧt tessers-asen imensi zdat-sen.
Ččan, swan, rwan, uYalen ttgurrueen si bibṛas, dYa ufan-d Yef wacu d-jebden awal:
Dda Ɛmer: Asmi d-newwi tislit si Xnecla i Bextis-nneY, fkan-aY-d at Meṛwan kra n imerṣumen n weksum a Mexluf a mmi fi ein cciṭan, wellah ar ugaren amehraz-inna deg ufus n yemma-k. Rnan-aY-d yiwen lgazuz d aberkan, neswa almi neṭṭerḍeq, nuYal nettgurrue akka am tura. Twalaḍ a mmi li bbun sivinir, jjami u bli jjami teffɣen aqerru n yiwen "ya ma sseed-k ya faeel lxir" ad yerḥem Rebbi iYsan n at lxir di lğennet!
Mexluf: Am arezg-nwen a ba, terwam-d MANJ TU s iqeffafen!
Lgazuz-nni aberkan ssawalen-as medden Kuka Kula (Coca Cola).
Dda Ɛmer: S bibṛas i t-xeddmen?
Mexluf: Wellah ma ẓriY a ba, maena ur cukkeY ara, d lgazuz d- yennulfan di Marikan, si lazi akin, wissen ma yella dinna bibṛas…
Nna Taferruǧt tekker tejmee ijeqḍuren ideg ččan yergazen, tesfeḍ-d ṭṭabla, tesdukel seksu d-yugaren deg iḍebsiyen-nsen Yer yiwet tqedduḥt, terna-yas kra n useqqi, teqqim Yer tYerYert (lqaɛa), acku nettat d tameṭṭut i tella, ur tessin ara i wučči a la Xnecla. Akken tessaweḍ snat neY kraḍ n tYenjawin n seksu s imi-s, terwa si tmendit imi ur d-yenni ara dda Ɛmer ass-nni izad kra neY yenYes. Tessers taYenjawt-is (tijYelt-is), tekker tebda asired n leḥwal.
Dda Ɛmer iremmeq-itt si teɣmert, iwala tessegra-d kra n ieeqqayen n seksu di tqedduḥt-is, iYil eni tefka axxam-is i uxessar.
Yečča wergaz timess, yesmermeɣ fell-as s leeyaḍ, yenna-yas:
Ssers-iten din ijeqḍuren-nni, ssers-iten din a ddin n yemma-m!
"Yessusef-as Yer tqedduḥt, ttfuh, ttfuh!!!" snat tikkal, yenna-yas daYen: Mebla ddin n baba-m, mebla ddin n baba-m, a lukan a d-teğğeḍ yiwen ueeqqa yugar-d, ar d-iferreğ deg-m win ixaqen. Ayen a lmettwet, ṣṣreY lɛar-im almi d ass-a akken ad tessnegreḍ axxam-iw yerna yal ass qqareY-am lḥal ilmend n leḥwal, kemm tugiḍ ad tesleḍ. D ayen iɣef d am-tteeggineY iɣer tettuɣaleḍ. Yefka-yas sin iqeddimen Yer tlemmast n uzagur, yuYal deg-s nnefs tmeɣdurt, teẓẓel deg tlemmast n tYerYert, teṣreɛ. Dda Ɛmer bu tfenṭazit yezzi, yenneḍ sennig uqerruy-is, yebren cclaYem-is, yenser axlul, yenneḥneḥ, yuYal yekker ad yekcem Yer tɣurfett-is, yessegra-yas-d imeslayen-agi: A yelli-s n yiẓẓan, lammer a d-yini cciṭan igenni teawdeḍ i ugejdur yecban wagi, a kem-refdeɣ d tamuddurt, a kem-id-sserseɣ d lmeyyet. Ihi tura nekk nniY, kemm tesliḍ, ata wansi kkiY!
Yekcem Yer texxamt-is n tguni, yefser iman-is Yef wusu, iger-d nnehta, yessaweḍ yiwen uɛemmur n ccemma, annect tettaddam telwaḥt Yer ddaw n icenfer-is ufella yellan di tama taẓelmaṭ, yettban-d amzun temYi-d teẓrut ddaw tiṭ-is, yuYal-d acemma Yer leeqel-is, imiren yesteqsa iman-is Yef wacuɣer d wacu d-yella ccwal-nni deg wexxam.
amagrad ittkemmil
Win iran ad ilmed tamaziɣt (taqbaylit), ad iddu s asmel:
www.apprendrelekabyle.com
Wa iqqar i wa.
Those interested in learning Tamazight (Taqbaylit variant) can do so at the above website. Please share with your friends.
kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn cat_Latn kab_Latn eng_Latn