Etude géolinguistique du champ lexical de la tenue de la femme kabyle « traditionnelle et moderne » en kabyle. Comparaison intradialectale
Date2016
Author
KEBAILI, Hayet
LAMRI, Soumia
MetadataShow full item record
Abstract
Deg ukatay-agi, ad nesleḍ aktawal n tqenduṛt n leqbayel id-negmer si temnaḍt n Tizi Wezzu. I wakken ad yemmed wammud, nekka-d i ddeqs n tɣiwanin di temnaḍt-agi (wali takarḍit 01). Nebɣa ad nẓer amek ttsemmin i tqenduṛt di yal taɣiwant, nga tikerḍiwin akken ad aɣ-d-tban ugar temḍawit tasnalsayt d umgarad gar temnaḍin. Nsegza-d tamḍawit ay d-nemlal di 8 tedgatin. Negmer-d ddeqs n wammuden si temnaḍin-agi ɣur imselɣa n kra n temnaḍin. Deg umahil-nneɣ neṣṣaweḍ njemɛed azal n 250 n iktawalen seg 8 n tɣiwaninagi (Bni dwala, iɛeẓẓugen, Bouzgan, Iwaḍiyen, Draɛ lmizan, Iḥesnawen, Iflisen akked Mɛatqa). Nessaram i tsuta id iteddun ad kemlen inadiyen ɣef wansay-agi i wakken ad seḥbibren ɣef tqenduṛt-agi nneɣ. Di tagara nufad belli yal isem seg uktawal- nneɣ yezmer ad yili d isem aḥerfi neɣ d uddis, am akken yezmer ad yili d asuddim id yekkan seg isem nniḍen. temnaḍt-agi (wali takarḍit 01). Nebɣa ad nẓer amek ttsemmin i tqenduṛt di yal taɣiwant, nga tikerḍiwin akken ad aɣ-d-tban ugar temḍawit tasnalsayt d umgarad gar temnaḍin. Nsegza-d tamḍawit ay d-nemlal di 8 tedgatin. Negmer-d ddeqs n wammuden si temnaḍin-agi ɣur imselɣa n kra n temnaḍin. Deg umahil-nneɣ neṣṣaweḍ njemɛed azal n 250 n iktawalen seg 8 n tɣiwanin-agi (Bni dwala, iɛeẓẓugen, Bouzgan, Iwaḍiyen, Draɛ lmizan, Iḥesnawen, Iflisen akked Mɛatqa). wammuden si temnaḍin-agi ɣur imselɣa n kra n temnaḍin. Deg umahil-nneɣ neṣṣaweḍ njemɛed azal n 250 n iktawalen seg 8 n tɣiwaninagi (Bni dwala, iɛeẓẓugen, Bouzgan, Iwaḍiyen, Draɛ lmizan, Iḥesnawen, Iflisen akked Mɛatqa). Nessaram i tsuta id iteddun ad kemlen inadiyen ɣef wansay-agi i wakken ad seḥbibren ɣef tqenduṛt-agi nneɣ. Di tagara nufad belli yal isem seg uktawal- nneɣ yezmer ad yili d isem aḥerfi neɣ d uddis, am akken yezmer ad yili d asuddim id yekkan seg isem nniḍen.
fra_Latn ron_Latn eng_Latn ind_Latn swh_Latn eng_Latn shn_Mymr kab_Latn