Wagi d yiwen ččaqlala isem-is « Kamal », qqaren-as di taddart « Kamala », neɣ « Kamala taqcict ». Yewwas yekcem ɣer yiwen ubiruṭaba yezga-d di tizi wezzu, yebɣa a d-yaɣ ẓẓalamiṭ.
Kamala : efk-iyi-d ẓẓalamiṭ
Amzenzi : ulac ẓẓalamiṭ
Kamala : ihi awi-d abriki
Yefka-yas-t-id yenna-yas : awi-d tura xemsalaf
Kamala : a k-d-fkeɣ tawaɣit-ik
Amzenzi : amek akka ? awi-d xemsalaf berka ur ttrebbib ara
Kamala : a k-id-tass teqriḥt
Amzenzi : wah ! awi-d abriki-nni ihi, yenɛal din yemma-k
Kamala : a nniɣ-ak, a k-id-tass tussixt
Amzenzi : awwah ! zur wudem-ik
Kamala : tettmecabiḍ ar yibki
Amzenzi : ini-as akken i yemma-k !
Kamala : a k-id-wajhent !
Amzenzi : ur tettseḍḥiḍ ara a ccmata !
Kamala : ax mya dduru, dayen i yellan
Amzenzi : mya duru !!!! efk-itent i yemma-k
Kamala : yemma nekk maci d tibkitt, ax lkawkaw…
Amzenzi : a k-fkeɣ yiwet a k-ssexnunseɣ !
Kamala : ala ur ḥemmleɣ ara « la vyuluns »
Amzenzi : ad k-qquɣ, nniɣ-ak !
Kamala : d acu la tettraǧuḍ ihi ?
Amzenzi : d aya-agi i tettnadiḍ, aẓẓ-d ihi !
Yekker-d umzenzi-nni amcum seg umkan-is, yemdel tawwurt ubiruṭaba, yeldi-d "labragit"-ines, yerkeb Kamala-nni. Simmal la t-iteqqu, simmal Kamala yesmermuɣ...
Yenna-yas umzenzi : susem, ad aɣ-d-slen !
Kamala : ruḥ, ad ɛerḍeɣ ur tsuɣuɣ ara
Amzenzi yewwet-it, wayeḍ-nni iɛaggeḍ-d.
Amzenzi : a susem aah !
Kamala : uuuh !! s leɛqel ula d keččini, tefliḍ-iyi !!!
Amzenzi : susem a daɛwessu, ata dagi gma, deg texxamt ufella !
Kamala : uuuk ! tqreḥeḍ-iyi, rennek akin !
Amzenzi : amek tura ad iyi-teǧǧeḍ di tlemmast webrid ?
Kamala : ur k-yehwi ara ṣṣut-iw, ihi ewt-it deg ufus-ik a yiwen ufuḥan
Amzenzi : iyya-d ar dagi, ur ttrennik ara, aha !
Kamala : ur ttakkeɣ ara i timmad-ik !
Amzenzi : atan tefkiḍ yakan
Kamala : ih, maca dayen nedmeɣ !
Amzenzi : a k-ḥelleleɣ ? qqim kan dagi, eǧǧ-iyi ad saliɣ ayen bdiɣ ! ur k-yehwi ara aɛni, neɣ amek ?
Kamala : "si" ! yehwa-yi-d, d acu kan, nekk ḥemmleɣ ad "ɛebbreɣ ɛen cuɛur-i" !
Amzenzi : ih, maɛna mači dagi a qessam-ik
Kamala : nekk bɣiɣ dag-i
Amzenzi : atanananaaa !!! nniɣ-ak dag-i i yella gma, tura ad …
Kamala : ur cqiɣ ara di gma-k nekkini, ma yebɣa ad s-fkeɣ ula i netta ulac uɣilif
Amzenzi : susem yenɛal din yemma-k !
Tekker ččaqlala ger sin yergazen.
Amzenzi : rreẓ sya ! A k-d-isel a yi-ineɣ
Kamala : la k-qqareɣ siwel-as ad neqqu akken
Amzenzi : eṭṭef aqemmuḥ-ik a din yemma-k
Imir dɣa tekcem-d Zwina ar ubiruṭaba ! Tufa-ten-id wa isub userwal-is, wayeḍ teldi-d "labragit"-is...
Zwina : annaɣ a yemma acu-tt daɛwessu-agi ? d acu-t wergaz-agi i sɛiɣ ?
Amzenzi : Zwina, a leɛmer, maci d ayen tɣileḍ, gulleɣ-am-in ur sseḥnateɣ...
Zwina : susem, susem a ccmata ! Tura ad k-rwiɣ a mmi-s telɣemt…
Zwina tebda tettmeǧǧid, ad tekkat deg irebbi-s, ad tessawal i medden : "a lmumnin, a wid yesnen Rebbi, yyawt-d ad teẓrem leɛǧeb, Zwina kelxen-tt-id, tebna af wergaz kellxen-tt-id s uɛeṭṭay !".
Amzenzi-nni, iḥar yakk amek d-teɣli daɛwessu-agi fell-as… Zwina d yiwet teqcict, yesɛedday akud yides, xas akken yenna-yas "ad kem aɣeɣ", maca werǧin yebɣa rcal-agi. Ula d nettat teẓra annect-agi, imi acḥal iseggasen aya i myussanen, werǧin d-yusa ad yessuter afus-is i imawlan-is. Atan ihi, ass-agi tufa temcumt amek ad tefru iɣublan-is ɣef tikelt ! Tettmeǧǧid, tessawal, tettmermuɣ...
Yenna-yas umzenzi : susem a ddin rebbi-m, susem !
Zwina : amek ara susemeɣ ɣef lɛar i yecban wagi !
"Pandasṭala" Kamala yerfed aserwal-is, yeffeɣ seg ubiruṭaba...
Amzenzi : la m-qqareɣ ulac akk acu yellan gar-i d wergaz-agi, maci d ayen tɣileḍ...
Zwina : tura fehmeɣ acimi ur tebɣiḍ ara ad nezweǧ !
Amzenzi : amek ! nekk ur bɣiɣ ara ad nezweǧ ?
Zwina : yaah ! ihi ceyyɛ-d yemma-k ar yemma !
Ula d Amzenzi-nni yegza nezzeh timsal, yenna-yas "yirbeḥ". Azekka-nni d lǧemɛa "yepwanti"-d yisli-nni "malgri-lwi" ar wexxam imawlan, yugad ad slen medden s wayen yexdem, lɛar am wagi ur s-yezmir.
Amzenzi : atan ihi usiɣ-d ad sutreɣ afus n yelli-nwen...
Yemma-s n Zwina : yaaah ! d acu akka tesɛiḍ ? axxam, lfirma, lmal, akal, tizemrin...???
Amzenzi : ...
Zwina : Maci s lmal i zewǧen medden a yemma !
Yemma-s n Zwina : susem kemmini, mazal meẓẓiyeḍ, ad timɣureḍ ad tfehmeḍ...
Zwina : ...
Yemma-s n Zwina : ini-d tura ay aqcic, tesɛiḍ idrimen ?
Amzenzi : sɛiɣ ayen s wayes ttidireɣ
Yemma-s n Zwina : amek tettidireḍ, ihi ?
Amzenzi : znuzuyeɣ ẓẓalamiṭ deg ubiruṭaba...
Yemma-s n Zwina : dɣa d agejdur
Amzenzi : znuzuyeɣ daɣen ibrikiten, akk d ...
Yemma-s n Zwina : dɣa s wannect-agi i tebɣiḍ ad taɣeḍ yell-i, s ẓẓalamiṭ, d ibrikiten ?
Amzenzi : waqila d nettat i yebɣan ad iyi-taɣ...
Yemma-s n Zwina : ça va pas non ?
Amzenzi : attan ɣur-m ini-as !
Zwina : acu i t-ixuṣṣen a yemma ? i leɛnaya-m bɣiɣ ad zewǧeɣ yides !
Yemma-s n Zwina : ÇA VA PAS NOOON !
kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn xho_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn xho_Latn kab_Latn kab_Latn nya_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn fra_Latn kab_Latn kab_Latn fra_Latn