Teqqen tudert n yiles É£er usexdem-nnes. Cḥal ma isiÉ£i yiles-a ssexdamen-t yewdan, cḥal ma i x-as neqqar: Éad deg-s buḥbel.
TamaziÉ£t n Arif, ttuÉ£a-tt wer x-as bu tigg°di, ass umi i ttuÉ£a tettedder aked ayt bab-nnes ij n tudert tqad. TtuÉ£a wer din minzi É£a tennehwel. Aterras arifi ttuÉ£a zi dd-É£a yekker zeg yiá¸es, al É£a yedwel ad yeá¹á¹es, d netta aked tmaziÉ£t waha. Ittemsawal zeg-s, ittetter zeg-s lmeÉruf, ittberreḥ zeg-s di leswaq, yeqqar zeg-s izlan, yeqqar zeg-s tiḥuja, ittemzawar zeg-s… Da, nezmer a nessiwel x yij n tudert n tmaziÉ£t wer din min tt-É£a yenÉ£en.
Maca melmi É£a tebda tutlayt-a ad tennehwel? Ass i di ikumasa wamun (lmujtamaÉ) Arifi ittbeddal, ass i di ikumasa wudem n temdint d min yerbu d tifraz n ubeddel n tudert, ittett udem n ledcur d tqebbal. Tamdint i di llant sekwilat (schools) d isinagen (Institutes) d ipulisen d lfusinat, rni x manaya atilibizyun d arraá¸yu d sini d umezgun d … Kulci manaya, isaqar-dd ij n wudem n tudert d tamaynut, teráºem-dd abeḥrur-nnes ḥuma ad tesÉ£umber i uterras arifi, i ttuÉ£a yennumen aked yij n tudert temsebá¸a x ta i di yudef.
Yedwel uterras-a arifi, yeffuk x-as ad yettu iles-nnes, ad yessexdem iles n taÉrabt mala yexs ad iÉ£er, mala yexs ad iraḥ É£er lfusina, mala yexs ad iraḥ É£er ijerdamiyen, mala yexs ad yeÉdu x idiwaniyen… Ula d mala yexs ad isel i arraá¸yu d utilibizyun, niÉ£ ad yeá¸fer ca n umezgun niÉ£… yeffuk x-as ad yettu iles-nnes Arifi, ad yeḥnunneḠdeg yiles aÉrab.
Manaya, itticc deg uxarres n uterras ij n lqimet i taÉrabt tuÉla x tenni i yellan É£er tmaziÉ£t. Minzi tutlayt i ittaf di merra izurag n tdelsa (Culture) d tussna d ddin d lidarat, wer telli bu am tutlayt i wer t-ineffÉen illa di taddart d ddcer waha.
Tutlayt-a tneffeÉ tarwa-inu, ta lla, neqqeÉ£ ta sseddariÉ£ tin!
Tiyemmatin d ibabaten i wer yessinen illa tamaziÉ£t, dewlen udrusen, ttraḥen qeá¹á¹an. lexxu qqiment É£ir tyemmatin d ibabaten i yeÉ£rin, Ina zeg yij uÉ£ezdis, kkin sekwila i yellan d ij n webrid zeg yebriden n wesÉarreb. Zeg uÉ£ezdis nniá¸en, ttxarrsen s lmená¹iq n rrbeḥ d txessart aked tutlayt. S lmená¹iq n « mindi É£a tenfeÉ tutlayt-a tarwa-inu » d « min É£a ggen tarwa-inu s tutlayt-a »… Minzi ittwala taÉrabt d tefransist, d nitenti d tutlayin i yeá¹á¹fen merra iraqen, tamaziÉ£t tenneqbes weḥd-s di tudrin, tedduqma deg iqemmumen i yeqqimen Éad á¹á¹fen deg-s cwayt. Axarres-a, yettwaáºáºu deg walliten n imaziÉ£en, dewlen qqazen zeg-s amá¸el i tutlayt-nsen, sseddaran zeg-s tutlayt wer telli nsen, minzi ttwalan-tt, niÉ£ ittawey-asen-tt-dd rebbi ad tenfeÉ tarwa-nsen.
Aked uá¸uqqez n tmijja n umussu amaziÉ£, i ked dd-á¸á¸uqqáºen ilaÉ£iten i ittettren ad ttettwerr taynit i tmaziÉ£t, dewlen cwayt imaziÉ£en ttfaqan, dewlen ssnen illa tasertit n wesÉerreb i di tugur ddewla n LmeÉ£rib, ad tawi tamnawt i tmaziÉ£t. S uya, Amussu amaziÉ£ yemáºeryaá¸-dd s min yeÉlam di jjehd É£er wazzerg adelsan, amen yegga tizemmar Éawed ḥuma ad yemmutti É£er wazzerg asertan. Maca waxxa amenni, umi imeÉ£nasen n umussu amaziÉ£ É£rin di sekwila d taÉrabt, aqqa-ten di ddewla tḥesseb ixf-nnes d taÉrabt, manaya ittejja-ten waxxa ssawalen x tÉ£awsa-nsen, lebda ssawalen x-as s taÉrabt. Ula di win jer-asen d iles n taÉrabt i ssexdamen, deg yemsagaren d yegrawen d ilaÉ£iten d tinawin d…
Tedwel tmaziɣt tettmetta, ayt bab-nnes i zeg-s yumnen, neqqen-tt ula d nitni, ttrun x-as. Minzi amen nniɣ, iles mala texsed-t ad yedder, sxedm-it, urid a x-as trud s yiles i t-ineqqen.
Min ixessen bac ad qqimen idammen ttazzlen deg iáºewran n tmaziÉ£t?
Tutlayt d agla n wegdud, mala ittraja wegdud-a ad yetter tutlayt-nnes s tutlayt nniá¸en, zeg yij n ddewla i wer x-as yeḥsiben, aqa tiwecca zik x-as. Nhar-a, ittxessa imaziÉ£en ad á¹á¹fen deg yiles-nsen, ad ssnen illa mala wer t-ssexdimen ittmetta. Rni x manaya, merra minzi i ttuÉ£a tettmetta tmaziÉ£t ( Tilibizyun, arraá¸yu, sini, ibidyuten, idlisen, tiracciwin n wemsawaḠanamun, lidarat, timezgidawin…) merra timeslayin-a, ad ilint d timaziÉ£in. Arifi ad yeqqer lexber s trifit, ad ittfurruj deg ubidyu s trifit, deg ifilmen s trifit, ad yesḥessa i leÉ£nuj n trifit, ad ittemsawal di lidarat s trifit, ad yessexdam tamaziÉ£t di tracciwin n wemsawaḠanamun… S manaya, ittÉ£ima yiles lebda yedder, netticc-as jjehd i ttuÉ£a das-yettwakksen.
Mala yiweḠa namen s tutlayt-nneÉ£, lexdenni wer yelli minzi daneÉ£-t-É£a kksen zeg iqemmumen illa mala nÉ£in-aneÉ£. Maca mala newca deg-s ifassen, lexdenna nettjeyyaf ixf-nneÉ£ nnit, qbel ma a daneÉ£ ineÉ£ ḥedd nniá¸en. Minzi tutlayt temsar-as am buḥbel n wegdud, nnhar i di É£a traḥ tutlayt, ittÉ£ima wegdud bla buḥbel, lexdenni ideḥḥa am ca n tḥimart wi dd-É£a yekken a tt-yeáºáºuɣɣer.
kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn