Ayen i d-yernan d aneggaru : 15 Furar.
Tifranin ad ɛeddint. Akken i ɛeddant tid iɛeddan ara ɛeddint tid ara d-yernun. Ayen ara d-yeqqimen ala liḥala-k ay amɣabun, a win yettargun. Zzuznen-k s wawal, s- ḍemɛen-k s cci. Di yal tikelt i deg ara k-ḥwiǧen ssnen s wacu ara k-id-jebden, mi ruḥen d ayen ḍalen akkin, ɣur-k ur d ttuɣalen a la ma ḥwaǧen-k daɣen. Nniya ma tekka akin i waḥdid tettuɣal d tiɛejgert ay aḥbib. Snuzun-ak layas s usirem! Ɣas teẓriḍ twalaḍ, maca tnekreḍ allen-ik iwalan. Tutlayt i tebɣiḍ ( ma yella tebɣiḍ-tt s tidett ) ur k-id-ṣaḥ, ur ttebɣin. Ula d aɣmis ur t-ksibeḍ ay amaɣbun, ula d awal ur k-id-iṣaḥ ay amaɣbun. Yak d amdan ay telliḍ ula d kečč! Adabu azzayri di yal tikelt irebbeḥ, (...)
Aselway n Unavaḍ Uɛḍil, Mass Farḥat Mhenni, yella iḍelli ass n Lhed 25 wunbir, d inebgi n Karim At Karma deg umaṭṭaf Tamurt. Yemeslay-d ɣef waṭṭas n temsal ladɣa tid icudden ɣer yimal n tmurt n iqbayliyen, imal n timanit, d leqdic ara d yilin sya ɣer sdat i wakken tamurt n yeqbayliyen ad tawi tilleli i tettraǧu acḥal d aseggas, tilleli i ɣef mmuten acḥal d irgazen d tlawin. Mass Farḥat yebda ameslay ɣef tefranin id d-yettheggi udabu azzayri deg 29 wunbir i d-iteddun, yenn-ad belli ma yella iqbayliyen ttikkin di tefranin, d ljehd neɣ d affud ara rnun i udabu ameṣbaṭli, d tesriḥ ara s-fken akken ad yernu kra n iseggasen ɣer sdat. Ma yella iqbayliyen ugin (...)
S ddaw leenaya n Qassaman i yeldi anejmue-is ukabar n Tirni n Iɣallen Inemlayen iḍelli 17 wembir deg tzeqqa n uxxam n yidles n temdint n Sṭif, ur nessaweḍ ara ad teččar xas ma 400 n yimekwan kan i tettawi. Ugar n 300 n Yiqbayliyen i yerzan ɣer temdint n Sṭif ladɣa tuget si tama n ugafa ( At Yeela, At Brahem, At Wartiran... ) imi seg mi newweḍ ar uxxam n yidles Hewwari Bumedyen, ur nesli i wawal yexḍan i Teqbaylit. D aqerru n leǧrida ɣer useqqamu n lwilaya n Sṭif, mass Buǧemlin Brahim, i yebdan awal s tejmilt i yerra i temnaḍin i d-yezzin i Sṭif. D ayen yesserfan ilmeẓyen yessutren deg-s ad d-yader timnaḍin n Yiqbayliyen. Segmi i yessewhem wid yellan di (...)
Winna yeḍmee azekka ad tbeddel yir targit fell-as. ZiY yeYleḍ di leḥsab-is, acku mazal yeṭṭafar lexyal n win iḥemmel am tayri-s. Atan ihi teckunteḍ deg-s yir targit am innijel izedYen tamazirt yeqqimen d asuki. Tamurt-agi tuYal d lbuṛ. Yal tikelt ara neḍmee tufYa Yer luḍa, ad aY-d-imager yiwen ugejdur yettYumun fell-aY tafat. Akken i as-yenna winna n zzman:"Yiwen yeYli-d wefwad-is, wayeḍ yeqqar: "Awi-d ad skenffeY ". Ma d tifranin teddunt-d Ay Aqbayli, tudert i tmurt n yeqbayliyen! D tin i d tamurt n tugdut. Atan At ufella ṭṭfen deg wawal-nnsen akken ad seeddin tifranin-nnsen ara aY-yerren kra n iseggasen Yer deffir. At Ufella swejden-d lbuṭ i tagara n (...)
Am warezg-im a tugdut, di Lezzayer frurxen ikabaren; idimuqraṭiyen, isenselmen, izeggaɣen, iwraɣen, izegzawen, ijenjariyen…Lḥaṣul seg-sen tusem ula d tislit n Wenẓar! Iɛeṭṭaren-agi kesben yiwet n tezlit, ttawin-tt-id di tegnatin izuzunen agdud, cennun qarren : « Ad awen-d-nexdem iberdan, ad awen-nebnu leǧwamaɛ, ad awen-d-nessiweḍ aman s ixxamen, trisiti, lgaz, d wallalen-nniḍen… ayen akk i walan ixuṣ agdud ad t-id-sersen di reḥba n tefranin. Ala di tefranin i la d-qqaren ayen akk i ixuṣen agdud, sexdamen tidet, tilawet d liḥala ideg yettili wegdud akken kan ad awḍen iswi-nsen. Imexḍa, mebɛid i d-ttmuqulen, ttḥessisen-d i wayen i d-qqaren iɛeṭṭaren n (...)
Seg wasmi i yefra ṭrad-nni amcum, fell-ak ay aqbayli ur tefri, fell-ak ur yuli wass. Ar ass-a deg-k ttkelixen, deg-k zuzunen, ɣas akken ussu-k d inijjel. Deg 1949 ar ass-a deg-k ttdeqqimen, deg-k nekren. Tegriḍ-d di tizi n was-a, ger wayen yellan d wayen tebɣiḍ ad yili, deg-k cwami n yiḍelli ur lḥiment, ljerḥ-ik ur teffiɣen idamen. Seg 62 kečč d afran, ɣas akken fell-ak iɣeblan ur frin. Tessalayeḍ wid ara k-yeččen, wid ik-yeqqaren d kečč i d lhem n tmurt, d kečč ay dir… ɣas akken aḍar tegguleḍ ur d terriḍ, ar ass-a deg-sen tferneḍ, deg-sen tettextiriḍ, seg-sen ur yelli win id d-isersen tiṭ-is fell-ak, ula seg wid-ik. Ikabaren yellan di tmurt n iqbayliyen, ( (...)
Ma yella iḍelli yecba ass-a, ur d aɣ-yettibnin uzekka, ayen akk i d- izegren; ayen id aɣ-d-ssawḍen wussan yeɣli s irebbi n wass-a, deg-s neɛweq. Wid id aɣ-d-yezwaren ddren akken ufan, nekni nettidir s wayen yellan, lecɣal ḍḥan-d ɣer sdat uẓen, wiyaḍ ɣer deffir gran. Wa yeqqar d nek, ala nek ! wayeḍ yeqqar mačči d nek ! Taqbaylit ur telli n yiwen, taqbaylit n win i la tt-ittmeslayen, n win i la tt-yettḥadaren. Ur yelli ddwa di reffu, ɣas seg-s tezmer ad teffeɣ tifrat, ur yeḥwaǧ wawal laɛyaḍ, ur s-ittbeddil anamek-is. Am zik, am tura Ur yelli deg-neɣ i ibedlen. Am yiḍelli am, wass-a, akka id aɣ-t-id-nnan wid-nni! I rrebg nefka tannumi, seg-s nerwa tuzya (...)
Tamurt n iqbayliyen rzan-d ɣur-s wid-nni i waken ad t-tteki di tefranin n 29 unbir id-iteddun. Ikubar n tsertit, yal yiwen deg-sen yessuli-d tarbaɛt swayes ara yekcem deg urar asartan, deg wennar n ”tsertit”. Am yal ttiɛad, tamsalt-agi n tefranin tuɣal d ḥanun zanun ɣef yiri n lkanun ger RCD d FFS. Tamurt n iqbayliyen, tuɣal am teḥbult n temtunt, yal yiwen deg-sen yettnadi aḥric ameqran swayes ara yeqqed taɛebbuṭ-is, ma d aqbayli meskin ittuḥettem fell-as weɣrum aberkan. Ilaq ad yefren ger nnger akwed uquccu, ger ugejdur d uḥinur. Si 1962 aqbayli ur yessin astaɛfu, mi tɛedda twaɣit fell-as tayeḍ thegga-d iman-is akken ad as-thud cwit di tnekkit-is. (...)
Ih Lezzayer d tineslemt ! ih izzayriyen d inselmen! Nwala amek i la tettakren, nwala amek itzellum, nwala amek i la tessusumem sdat n lbaḍel yeḍran i wiyaḍ. Ih d inselmen yifen akk inselmen yellan deg umaḍal, nwala-ken amek i teddarayem tabarda ass i deg tekkatem aɣyul. Ih kenwi d inselmen, yesusumen ɣef tidett iken-ittḍurrun, ih d inselmen iḥemmlen lekni sdat wid iken-yuɣen, iwen-islufuyen akken ad tuḥmadem. Berrikit wulawen-nwen, nwala-t deg uxeddim-nwen, tetthuddum timetti, tettruẓum win yebɣan ad yebnu. Anda twalam tugdut ad temɣem fell-as, seg-s ad teččem ayen ara teksem i wiyaḍ. Ih d inselmen d wawal! Ur tettaǧǧam win ara yemgaraden (...)
Ad ak-qqaren yemmut winnat-nni ! isem-is akken? D netta ih… ! “ Aciban” akken i as-isemma umeɣnas. Yemmut di 5 di tuber, d amulli n twaɣit. Twala-m tura, ziɣen tella lmut ! Ziɣen lpitrol ur d-yettara tarwiḥt i yiwen, xas ulamma d agellid. Am akken is-yenna unaẓur “Win yesṭuqten tagellit, akud yesḥentit…” Akken id ak-yehwa ili-k ay amdan, ass mi ara d-tnadi fell-ak lmut, ulac d acu ara d-yefdun tarwiḥt. Ḥekmen s ẓẓur, s cedda, xedmen maḥyaf, ṭfen tijɛal, uɣen irgazen…rtg. Maɛna mi i d-yewweḍ lajel-nsen ulac tarewla… Ɣellin wa deffir wa. Ussan yezrin d Bu Bella, ass-a d Aciban, di 3 neɣ 4 wagguren akka, ad ak-inin yerna ɣur-sen ugellid lɛezza. Ur ilaq ara ad (...)
Annoncer et faire de la publicité sur Tamurt
Service Online Tamurt : Rencontres | Emplois | Recherche | Petites-Annonces | Loisirs | Naissances, Mariages, Nécrologie | Abonnement | E-paper
Tamurt associated websites : Tamurt.tv | Kabylei.eu
Copyright 2009 - TAMURT GmbH, Sitz : München, HRB 190566 | USt-IdNr.: DE275782578
kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn fra_Latn fra_Latn kab_Latn ltz_Latn