Taẓuri n ales amezwaru (tamnaḍt n At-Ifran adeg Ṭlalet )
Ales amezwaru ,seg ass d akud elli yudel dis umeYrad,yudel g asuggur d ikaz d ilmad seg tawennaḍt elli yella dis, asuggur(g unamek ,ammaṣ-nnes, il-jaj) it-ṣara zzat-es seg tidyanin,g unamek iṭen g wawal d aḥerfi ,tugna seg lemmi taY talYa-nnes g tiṭ,ales it-suYel-t Yres tunuYt ,elli nettat mmal-nas taktut. Anelli n wales aYennu n taktut ,yetčur s ussan-nnes* s ass elli yeffeY in tilit in tilawt.asesten ,matta ay-ṣar lemmi ales a-yeğ umadal(g unamek n tilit) deffr-es ? mani yal tYawsa elli tisi g taktut at-telYes? S wakud din yukez ales fellas ad-yeğ lğerret-nnes ,d ass-a mmal-nas Tullizt, g talYa-nnes tunuYt(tugna).
Tiwsatin n Taẓuri :-
Taẓuri n usuggez f weṭYaY temẓun i sent tiggayin :
AsuggezṭaY : tawalt tuddsa seg sent n tawalin (Asuggez anamek-nnes ennaḥet, d aṭaY). Taẓuri ted , asuggez tugna Yen tira f aṭYaY d weẓru.
UnuYṭaY : tawalt tuddsa seg sent tawalin (unuY anamek-nnes errasem, d aṭaY). Taẓuri ted , unuY Yen uYmu tugna f aṭYaY d weẓru.
Adeg n Tazrawt :
Llan ag n 2 idag mani llan dis tawsit ted-hat seg taẓuri taqburt. Tamnaḍt n At-Ifran adeg amezwaru netta g amkan isem-nnes Ṭlalet. Yella idi-sen adeg n Frendes** g azmul [Tehri 32,001772 TeYzi 12,656691].
Adday Kra seg unuYen emmafen d ellan din g tamanḍt :
UnuYen emmẓunen in sent tiggayin d tiwsatin :-
1-Imudder
Am g tiwlafin (3),(4),(5), mani anaf seg imudder elli ellan s tawsit ,mi yellan imir-a g tamanḍt (d amengari), wed ituc belli tisi tamnaḍt temmiden s imYan d iddag guda d yed maYer eddren dis imudder seg tawsit ayed.
2-TalYiwin (tisramin)
Ya-nutlay dis g umegrad wis-sen seg umegrad ayed (Tafult 2)
Tamawt :
Il-nnej ismawen n tiwlafin ,nettat tazmirt ukan i yikaz n tugna ,it-ṣara mi d ismawen-nnsen.
Welyuc….
Isegzel :
Taw.= Tawlaft
MD=Amedya
IYbula:
1-http://en.wikipedia.org/wiki/Rock_art
2-Dictionnaire Trilingue Francais Tamazight Arabe, Hamid Boutioua,2006 Tazrigmant.
3-Amawal AmaziY AmsYan, Alerḍy Mebruk, 2008.
4-Lexique De La Linguistique Francais-Alnglais-Tamazight,Aziz Berkai,2007 L’Harmattan.
5- Tiwlafin-inu ,seg assuggwass n 2007.
* (Ass) g asenti anamek-nnes netta Tfuyt(tafukt), lemmi aneéer talYa n asekkil () s tira-nneY tawlaft-nnes (s) mani tuc talYa Tfuyt Yen tiî n ujenna. Anaf g wawal mazeY awal (Yuli wass), taebir yella g tamnavt n Qbayel mani anamek-nnes tuli tfuyt g anamek iṭen ass d atrar.
** Frendes, d adeg yella idis n tamnavt n Ïlalet (Qeleet)
kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn ltz_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn cym_Latn kab_Latn kac_Latn kab_Latn fij_Latn srd_Latn kab_Latn kab_Latn bam_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn