I lmend n Umezyan Mehenni
popularité : 2%
Azul,
I lmend n usmekti n tmettant n Umezyan (a-t-id yadder wayen yelhan), tzemrem ahat ad terrem dagi asefru i tmesliwt iga umedyaz Essaid At Maamar Ciao Bello - Tiselgin ay ucbih’. S tegmatt, Arezqi At Hemmuc
Ciao Bello -
Tiselgin ay ucbih
Par Essaid Ait Maamar
- Ciao Bello
- Hommage à Ameziane Mehenni
-
Yemma-k m’akken tmeğğed tsuY, ay Ameẓyan a mmi acuYer ad aY-teğğeḍ. zriY d nekk i d ssebba. D nekk i yeddmen amennuY, akken deg tlelli ad teddreḍ, tilelli Yef yemmut baba.
Amcum ul-is Yur-neY yerka, ulac anida ur Y-itekka, seg tallit akka i s-d-cfiY. A mmi tkecmeḍ aẓekka, Yef tmurt n yeqbayliyen uzekka, d ledzayer n tirga ur neffiY
Tiselgin ay ucbiḥ, tiselgin ay ucbiḥ, ma d tiYrit ulac w’ur teqṛiḥ.
Γef wacu tkecmeḍ aẓekka a mmi, iban fiḥel akk acimi, nezṛa zṛan akk medden. I tuffYa n tidet ar melmi, aql-aY nettrağu arumi, ad yefsi tid icudden.
Arumi yid-s ur d-yelhi, neY ma yeseerq-as lewhi, idammen-ik tura uraden. A ccix n wayen ur nelhi, tidet Yur-k a tt-ncedhi, imi-k yes-s ur d-itedden.
Tiselgin ay ucbiḥ, tiselgin ay ucbiḥ, ma d tiYrit ulac w’ur teqṛiḥ.
A tidet ffer nezṛa-kem, nezṛa ansi d-tekkiḍ a lhem, ssneY-k ay amcum ḍurreY. Tamettant d-tuzneḍ teddem, axxam ur yeqqim d ilem, abrid n tafat a t-ḍefreY.
Mmi yeYli d ameYnas, ma d nekki d izem aYilas, tenYam-t imi Y-tugadem. Tekkatem-aY s lmus s ṛṛṣas, zṛiY ad teYlim yiwen wass, ur tezmirem ara a Y-tfakkem.
Tiselgin ay ucbiḥ, Tiselgin ay ucbiḥ, ma d tiYrit ulac w’ur teqṛiḥ.
Essaid Ait Maamar
Selt-as i wsefru n Essaid da :Tiselgin ay ucbiḥ.
Lien pertinent : Commandez les oeuvres de Essaid Aït Maamar sur Kabyle.COM
kab_Latn fra_Latn glg_Latn kab_Latn ita_Latn kab_Latn kab_Latn ita_Latn fra_Latn unk kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn fra_Latn