Ass n 08 ctenber yezrin, tadukli fransa-tamurt taqbayli (AFK) tetteka daɣen am ilindi deg tfasqa n tdukliwin i d-tessujud tɣiwant n marsay yal aseggas deg ufrag n Borelly.
Tafasqa-ya tettekkint degs ugar n 400 n tdukkliwin. Temmug iwakken ad myugaren imezdagh n temdint lwaḥi d tdukliwin, iwaken daɣen ad temɣur tuqna timetit (lien social) gar imaezdaɣ merra.
Yal tadukli s leqdic-is ama d tid n wedles niɣ d tid n waddal, skanayent iman-nnsent d leqdic nnsent iwakken a ten-tessinen imezdaɣ n temdint.
Tameskant n tdukli taqbayli teččur d idlisen yuran s teqbaylit d kra n wid yuran s tefransist. D idlisen n teqbaylit ay tsiggin imsebriden, bɣan a ten aɣen nwan rsan-d di tmeskant I uzunzu. Refden izewlen (titres) d ismawen n imeskar n idlisen aken a ten aɣen deg internet. AFK tesbedd deg tmeskant-is 2 n tekbabin (ssenjaqat) ma d timeɣnasin-is lsant tiqendar tiqbayliyin.
Tikbabin n tmazɣa jebdent-d atas n imsebriden iqbayliyen, imaziɣen d kra n ifransisen srid ɣer tmeskant taqbaylit. Ladgha ttaǧǧan-d tansiwin nnsen aken a sen tefk tdukli AFK isalen ɣef useɣri n teqbaylit niɣ d leqdicat idelsanen niɣ d ttimeɣriwin ara d-theyyi sya ar zdat. Ma d ifransisen I d-yettasen ɣer tmeskant qqaren I imeɣnasen dakken ḥsan s yidles aqbayli yettwahqer di lzzayer.
Mi d-tewweṭ nnuba n tdukli taqbaylit ɣer usayes n tummla (scène de démonstration), Smail acennay d terba3t-is massi1, massi2, Bel3id d Daniel cnan-d atas n tezlatin, ma d timeɣnasin n AFK, Nora, Malika d Farida cetḥent. Imerzafen d imsebriden usnan-d s tuget seffeqen-asen.
Nadia taselwayt n tdukli tewwi-d ihbuben (tazart, inighman) d zzit uzemur, ladgha ččan merra kra I usmekti n tmurt ibe3den fell-asen.
Tafasqa tkemmel alami d 19t. Imeɣnasen d tmeɣnasin n AFK ferḥen imi sbeynen-d idles d tnekkit taqbaylit di Marsay.
Ssaramen ula d tidukliwin timaziɣin nniden n Marsay ad tekkint di tfasqa n useggas I d-iteddun.
Kader DAHDAH
Comments
IQVAYLIYEN NE MARSEILLE
AZUL FELAWEN-T
SARAMEGH FELAWEN-T MERA.
TEMENIGH AWI YELAN YIDWEN-T.
TUDERT TAMOQRANT IYE QVALIYEN, TEQVAYLIYIN NE MARSEILLE.
TANEMIRT
kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn nld_Latn eng_Latn hau_Latn kab_Latn kab_Latn knc_Latn kab_Latn kab_Latn