Sdeffir n usnulfu n Umussu n Timanit i Tmurt n Yeqbayliyen (MAK) deg 2001, Ferḥat Mehenni yesbed-d, ass n 01 yunyu 2010, deg yinig, Anabaḍ Ueḍil Aqbayli (GPK). Γas seg zik-is tebḍa gar ddin d tsertit, assa Tamurt n Yeqbayliyen tenneḍrura seg twuɣa n irebraben isnesselmen, i ixeddmen akken i sen-yehwa, acku ddula tazzayrit tefka-asen-d afus, akken d-temla tmuɣli n GPK, Γas akken Amnesty International teccetka-d aṭas n tikwal ɣef Lezzayer imi ur tettqadar ara izerfan n wemdan, Lalman tettkemmil tesnuza, yerna s waṭas, slaḥ i Lezzayer. Dɣa gar 2000 ar 2009, Anabaḍ afidiral alman yessenz dduzan n lgirra s ssuma n 51,9 imelyunen n euro. Deg unebdu n 2008, Massa Angela Merkel, sdeffir timlilit i texdem d tarbaet i d-ittuceyeen seg Lezzayer, teqbel ad tessenz slaḥ i Lezzayer: lebwaber n lgirra, dduzan n teessast, lavyuwat d tkeryas tieeskriyin, aya i wakken kan tikebbaniyin talmanin ad seunt amur-nsen deg leqdic n lpiṭrul (www.capital.de/la politique/100012893.html). Γef waken i d-yenna yiwen n lexber seg Handelsblatt, Anabaḍ afidiral yeqbel yessenz i Lezzayer slaḥ d dduzan n texbirin s ssuma n 10 imelyaren n euro. Tikebaniyin Rheinmetall d Man, d tecrikt-nsent RMMV, bɣant ad d-bnunt licarat ara yessiwḍen tirebbuyae “Fuchs” ɣer Lezzayer. Γer Daimler, yella-d wawal ɣef weznaz n ikamyunen akked tkeryas n yakk annaren. ThyssenKrupp yegmen ad yessenz lebwaber i Lezzayer yerna ad yesselmed leesker azzayri n waman. Yerna, EADS (aḥric n teɣlist), Cassidian, Rhode & Schwarz akked Carl Zeiss bɣan ad d-xedmen i lezzayer yiwen n ttawil n usḥirbeb d teessast taliktrunant n tlisa. (www.handelsblatt.com/politik/international/deutschland-gibt-ruestung-fuer-algerien-frei/4352684.html) Ad nesteqsi Anabaḍ afidiral ɣef: 1. Amek yettwali Unabaḍ alman tagnit tasertant akked timettit n Tmurt n Yeqbayliyen ? a) Wissen Anabaḍ alman ma yeẓra s twuɣa d lmenker i tettidir tmurt n Yeqbayliyen s sebba n wekraf-is sɣur Anabaḍ alemmas azzayri? b) Amek yettwali Unabaḍ alman tasusmi n unabaḍ azzayri ɣef timanit i d-ssutren Yeqbayliyen ? 2. Anabaḍ afidiral alman, wissen ma yeẓra s lbaṭṭel xedmen iɣallen n teɣlist d leesker izzayriyen: a) deg Lezzayer sumata? b) aladɣa deg Tmurt n Yeqbayliyen? 3. Melmi, deg anta tagnit yerna swacu n ugemmuḍ, Anabaḍ alman i yemmeslay d udabu azzayri ɣef temsalt n yizerfan n wemdan deg Lezzayer sumata, abeeda deg Tmurt n Yeqbayliyen? 4. Wissen ma llan wassaɣen gar Unabaḍ ueḍil aqbayli akked Unabaḍ afidiral alman? a) Wissen Anabaḍ alman ma yeḥṣa s ibeddi n GPK? b) D acu-tt tririt n Unabaḍ alman i yisuturen n GPK? c) Wissen Anabaḍ alman d GPK ma myuran kra n tebrat? d) Wissen Anabaḍ alman ma yegmen ad yeseu assaɣen d GPK? e) Anabaḍ afidiral alman, wissen ma yella deg dhen-is ad yesteeref s wudem unṣib s Unabaḍ ueḍil aqbayli? 5. Anabaḍ alman, wissen ma wwḍen-as isallen ɣef wamek yettuseqdac slaḥ i tessenz Lezzayer, neɣ win i d-yetwaxedmen dinna s turagt talmant? 6. Aznaz n dduzan leesker i Lezzayer, wissen ma yemmug s kra n tfada (ccerṭ)? a) wissen ma yella kra n yiccer n lkaɣeḍ i d-yemmeslayen ɣef wayen icerken tikebanniyin talmanin i iqeddcen deg annar n lpiṭrul d lgaz deg Lezzayer akked weznaz n slaḥ alman i tmurt-a? b) Asiǧew n slaḥ neɣ aznaz n turagin n lxedma n slaḥ i Lezzayer, wissen ma ttwaxedmen s lemqadra n yizerfan n wemdan, akken i d-qqaren “imenzayen n tsertit n Unabaḍ afidiral i icudden ɣer uḥerri n turagin i usiǧǧew n slaḥ neɣ n lxedma-nsen seddaw turagin” n 19 yennayer 2000? 7. Wissen Anabaḍ alman ma yezmer ad s-d-yefk afus n lemeiwna i tmurt n Yeqbayliyen, ama s wudem usrid neɣ arusrid deg ayen yeenan tadamsa d yedles? 8. Wissen Anabaḍ afidiral ma yezmer ad ilawem Anabaḍ azzayri d sraves-is ɣef utteeddi-nsen ɣef izerfan n wemdan deg Tmurt n Yeqbayliyen? 9. D acu n lexbar i yesea Unabaḍ alman ɣef leqdic n trebbuyae tirebrabin deg tmurt n Yeqbayliyen? a) Acḥal n txazabiyin d tmegraḍ yeɣlin seg wasmi i d-yebded uselway Butefliqa? b) Wissen ma yeẓra Unabaḍ afidiral alman s umsefhem i yellan gar trebbuyae tinselmin tirebrabin akked Uwanek azzayri? Dr. Gregor Gysi akked terbaet taperlamanit
Anager seg 14 ar 21 ɣuct 2011, Tamurt n Yeqbayliyen, ḍrant-d deg-s 7 n txazabiyin tirebrabin, nɣant 07 n yemdanen, glant-d s 50 n yimejraḥ. Γas akken lqaea n Tmurt n Yeqbayliyen d 2% kan seg Tmurt n Lezzayer, 30% seg leesker n Lezzayer i ireṣṣan deg-s seg 2004. Tamurt n Yeqbayliyen teččur d Leesker, yerna ɣer-sen slaḥ ameqran, i waken zeema ad nnaɣen irebraben, dacu kan ar assa ur d-glin ula s kra n ugemmuḍ yessefraḥen. D anemgal ead, Iqbayliyen simmal rennun ttemttaten. Akka, GPK iwelleh Lalman belli slaḥ ara tessenz i Tmurt n Lezzayer yezmer ad yettusexdem mgal imezdaɣ, ɣas mi ara d-ffɣen s talwit ɣer iberdan. Ttawilat atraren n tmurt n Lalman i yenzan ɣer Lezzayer, i waken ad ttusxedmen i teywalt d isallen, adabu azzayri yetteassa yes-sen ixṣimen-is deg tsertit.
Sdeffir n usnulfu n Umussu n Timanit i Tmurt n Yeqbayliyen (MAK) deg 2001, Ferḥat Mehenni yesbed-d, ass n 01 yunyu 2010, deg yinig, Anabaḍ Ueḍil Aqbayli (GPK).
Γas seg zik-is tebḍa gar ddin d tsertit, assa Tamurt n Yeqbayliyen tenneḍrura seg twuɣa n irebraben isnesselmen, i ixeddmen akken i sen-yehwa, acku ddula tazzayrit tefka-asen-d afus, akken d-temla tmuɣli n GPK,
Γas akken Amnesty International teccetka-d aṭas n tikwal ɣef Lezzayer imi ur tettqadar ara izerfan n wemdan, Lalman tettkemmil tesnuza, yerna s waṭas, slaḥ i Lezzayer.
Dɣa gar 2000 ar 2009, Anabaḍ afidiral alman yessenz dduzan n lgirra s ssuma n 51,9 imelyunen n euro.
Deg unebdu n 2008, Massa Angela Merkel, sdeffir timlilit i texdem d tarbaet i d-ittuceyeen seg Lezzayer, teqbel ad tessenz slaḥ i Lezzayer: lebwaber n lgirra, dduzan n teessast, lavyuwat d tkeryas tieeskriyin, aya i wakken kan tikebbaniyin talmanin ad seunt amur-nsen deg leqdic n lpiṭrul (www.capital.de/la politique/100012893.html).
Γef waken i d-yenna yiwen n lexber seg Handelsblatt, Anabaḍ afidiral yeqbel yessenz i Lezzayer slaḥ d dduzan n texbirin s ssuma n 10 imelyaren n euro. Tikebaniyin Rheinmetall d Man, d tecrikt-nsent RMMV, bɣant ad d-bnunt licarat ara yessiwḍen tirebbuyae “Fuchs” ɣer Lezzayer. Γer Daimler, yella-d wawal ɣef weznaz n ikamyunen akked tkeryas n yakk annaren. ThyssenKrupp yegmen ad yessenz lebwaber i Lezzayer yerna ad yesselmed leesker azzayri n waman. Yerna, EADS (aḥric n teɣlist), Cassidian, Rhode & Schwarz akked Carl Zeiss bɣan ad d-xedmen i lezzayer yiwen n ttawil n usḥirbeb d teessast taliktrunant n tlisa. (www.handelsblatt.com/politik/international/deutschland-gibt-ruestung-fuer-algerien-frei/4352684.html)
Ad nesteqsi Anabaḍ afidiral ɣef:
1. Amek yettwali Unabaḍ alman tagnit tasertant akked timettit n Tmurt n Yeqbayliyen ?
a) Wissen Anabaḍ alman ma yeẓra s twuɣa d lmenker i tettidir tmurt n Yeqbayliyen s sebba n wekraf-is sɣur Anabaḍ alemmas azzayri?
b) Amek yettwali Unabaḍ alman tasusmi n unabaḍ azzayri ɣef timanit i d-ssutren Yeqbayliyen ?
2. Anabaḍ afidiral alman, wissen ma yeẓra s lbaṭṭel xedmen iɣallen n teɣlist d leesker izzayriyen:
a) deg Lezzayer sumata?
b) aladɣa deg Tmurt n Yeqbayliyen?
3. Melmi, deg anta tagnit yerna swacu n ugemmuḍ, Anabaḍ alman i yemmeslay d udabu azzayri ɣef temsalt n yizerfan n wemdan deg Lezzayer sumata, abeeda deg Tmurt n Yeqbayliyen?
4. Wissen ma llan wassaɣen gar Unabaḍ ueḍil aqbayli akked Unabaḍ afidiral alman?
a) Wissen Anabaḍ alman ma yeḥṣa s ibeddi n GPK?
b) D acu-tt tririt n Unabaḍ alman i yisuturen n GPK?
c) Wissen Anabaḍ alman d GPK ma myuran kra n tebrat?
d) Wissen Anabaḍ alman ma yegmen ad yeseu assaɣen d GPK?
e) Anabaḍ afidiral alman, wissen ma yella deg dhen-is ad yesteeref s wudem unṣib s Unabaḍ ueḍil aqbayli?
5. Anabaḍ alman, wissen ma wwḍen-as isallen ɣef wamek yettuseqdac slaḥ i tessenz Lezzayer, neɣ win i d-yetwaxedmen dinna s turagt talmant?
6. Aznaz n dduzan leesker i Lezzayer, wissen ma yemmug s kra n tfada (ccerṭ)?
a) wissen ma yella kra n yiccer n lkaɣeḍ i d-yemmeslayen ɣef wayen icerken tikebanniyin talmanin i iqeddcen deg annar n lpiṭrul d lgaz deg Lezzayer akked weznaz n slaḥ alman i tmurt-a?
b) Asiǧew n slaḥ neɣ aznaz n turagin n lxedma n slaḥ i Lezzayer, wissen ma ttwaxedmen s lemqadra n yizerfan n wemdan, akken i d-qqaren “imenzayen n tsertit n Unabaḍ afidiral i icudden ɣer uḥerri n turagin i usiǧǧew n slaḥ neɣ n lxedma-nsen seddaw turagin” n 19 yennayer 2000?
7. Wissen Anabaḍ alman ma yezmer ad s-d-yefk afus n lemeiwna i tmurt n Yeqbayliyen, ama s wudem usrid neɣ arusrid deg ayen yeenan tadamsa d yedles?
8. Wissen Anabaḍ afidiral ma yezmer ad ilawem Anabaḍ azzayri d sraves-is ɣef utteeddi-nsen ɣef izerfan n wemdan deg Tmurt n Yeqbayliyen?
9. D acu n lexbar i yesea Unabaḍ alman ɣef leqdic n trebbuyae tirebrabin deg tmurt n Yeqbayliyen?
a) Acḥal n txazabiyin d tmegraḍ yeɣlin seg wasmi i d-yebded uselway Butefliqa?
b) Wissen ma yeẓra Unabaḍ afidiral alman s umsefhem i yellan gar trebbuyae tinselmin tirebrabin akked Uwanek azzayri?
Dr. Gregor Gysi akked terbaet taperlamanit
kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn kab_Latn