Ibuku Lyane Ilya Malyasi Amuli Baibo
Mwi buku li muli malyasi 116 afumile muli Baibo. Aasuma cuze napya angupale ukuvwa.
Amazwi ya Kutandikilako
Malyasi kufuma mwibuku lino lyalumbuka sana, kuli kuti Baibo, likalanda pa nsita ino Leza watandike kuumba ivintu kuya nu ku nkolelo.
CIPUTULWA 1
Kufuma Apa Kuumba Ivintu Kufika Kuli Mulamba
ILYASI 1
Leza Watandika Ukupanga Ivintu
Ilyasi ilyaya mu Utandiko pa uumbo lyangupala ukuvwa napya lyazipa cuze nanti sile uku yana yanono.
ILYASI 2
Calo Icisuma Cuze
Kulingana ni buku lya Utandiko, Yeova wisile impanga ya Edeni pa ncende isuma. Leza akalonda ukuti avino insi yonsi ikaye.
ILYASI 3
Umonsi Nu Mwanaci Akutandikilapo
Leza waumvile Adamu na Eva nu kuika mu calo ca Eden. Yaali a Iya nu Muci aakutandikilako.
ILYASI 4
Mulandu Uno Yayazingiile Ukufuma Umu Edeni
Ibuku lya Utandiko likalanda vino cali pakuti Paladaise alowe.
ILYASI 5
Lyene Ukucula Kwatandika
Lino Adamu na Eva yayazinga mu Edeni yatandike ukukwata intazi izipisye. Ngi cakuti iyuvwila Yeova ngi mikalile yali ningo kumwi na ana yao.
ILYASI 6
Umwana Musuma Nu Mwipe
Ilyasi ilikalanda pali Kaini na Abeli likatusambilizya pali vino tufwile ukuya, alino na vino tufwile ukusenuka likwene.
ILYASI 7
Umonsi Umusipe
Ilyasi lyakwe Inoki likatusambilizya ukuti tungaya ni miyele isuma nanti cakuti antu yano tukwikala nayo yakucita ivintu ivipe.
ILYASI 8
Vipombolo Umu Nsi
Pa Utandiko 6 tukasambilila pa vipombolo ivyacuzyanga sana antu. Vipombolo vivyo yavyamanga yakuti ma Nefilimu, vyavilwe kuli ya malaika aizile pano nsi nu kuisangula antu.
ILYASI 9
Nowa Wapanga Iciwato
Nowa nu lupwa lwakwe yapuswike mulamba mukalamba pano yuvwilile Leza nanti cakuti asyala yakanyile ukumuvwila.
STORY 10
Mulamba Mukalamba
Antu yasekanga lino Nowa akuyacelula. Nomba yatile ukuseka lino mulamba mukalamba wizile. Sambililini mumanye vino Nowa, ulupwa lwakwe kumwi ni vinyama yapuswike.
ILYASI 11
Mulalamfuti Uwatandikiilepo Ukuloleka
Uzye nga mwalola mulalamfuti mukaiusya cani?
ILYASI 12
Antu Yakuula Icilupungu Icikulu
Leza atatemilwe foo, napya ukufulula kuno wayafulwile kwakuma antu ndakai.
ILYASI 13
Abulaamu Wali A Cuza Wakwe Leza
Umulandu ci uno Abulaamu wasya icifulo cakwe icisuma nu kutandika ukwikala mu matenti?
ILYASI 14
Leza Wezya Utailo Wakwe Abulaamu
Umulandu ci uno Leza wanena Abulaamu ukupela umwana wakwe ngi mpolelwa?
ILYASI 15
Muka Loti Wapeepiile Icisila
Tukasambililako kuli vino wacisile.
ILYASI 16
Isaki Watwala Mama Umusuma
Icani calenzile kuti Labeka aye umuci musuma? Uzye apa mulandu wa kuyemba kwakwe nanti avyuze sile?
ILYASI 17
Yampundu Aataakoline
Isaki watemilwe sana Esau nomba Labeka watemilwe sana Yakobo.
ILYASI 18
Yakobo Waaya Uku Alani
Yakobo watandikilepo ukufumalila Leya nanti cakuti wataisye Lakeli.
ILYASI 19
Yakobo Ali Nu Lupwa Ulukulu
Uzye antu ya mu mikowa12 akwe Izlaeli yainike pa cisila ca yana 12 akwe Yakobo?
ILYASI 20
Dina Wailetelela
Vyonsi vii vyacitike pa mulandu nu kukwata ivyuza vipe.
ILYASI 21
Yosefu Yamupata Kuli Yasilenzi
Umulandu ci uno yalondelanga ukukoma umwina?
ILYASI 22
Yosefu Yamuyalila Umu Cifungo
Yatamunyefile pa mulandu wa kuti wacisile icipe.
ILYASI 23
Viloto Vino Falao Waloosile
Ing’ombe 7 ni mitwe ya ngano 7 yakweti upiliulo.
ILYASI 24
Yosefu Wezya Aina Yakwe
Wali nu kwiluka uli ndi cakuti iyasenuka ukufuma pa nsita ino yamukazizye umu uzya?
ILYASI 25
Yakobo Nu Lupwa Yakukila Uku Eguputo
U mulandu ci uno ya mwana Yakobo yayamanga ukuti aina Izlaeli, kwaula kuyama ukuti aina Yakobo?
ILYASI 26
Yobo Wali Uwa Cuvwiila Kuli Leza
Yobo waponzizye ivyuma vyakwe, ana yakwe alino alwala nu kulwala. Uzye a Yeova wamufululanga?
ILYASI 27
Mwene Umwipe Watandika Ukuteeka Eguputo
U mulandu ci uno wanenile antu yakwe ukuti yafwile ukukoma ana yonsi aonsi?
ILYASI 28
Vino Akanya Ka Mose Kaapuswike
Nyina walonda inzila yakupususizya umwana.
ILYASI 29
Icalenzile Ukuti Mose Apuuke
Lino Mose wali ni myaka 40 welenganyanga ukuti angapususya aina Izlaeli, lelo insita yali itali ifike.
ILYASI 30
Cimpuza Cikwaka Icimbilimbili
Leza waomvya ivizungusyo ivingi pa kwazwa mose ukwiluka ukuti insita yakuti akulule aina Izlaeli ukuyafumya mu Egupto yatifika.
ILYASI 31
Mose Na Aloni Yaaya Kuli Falao
Umulandu ci uno Falao wakana kuvwila Mose nu kuleka aina Izlaeli yafume mu Egupto?
ILYASI 32
Ivinkunka 10
Leza waleta vinkunka 10 pa ina Egupto pa mulandu wakuti Falao kateka wa mu Egupto wakana ukuleka aina Izlaeli kufuma mu Egupto.
ILYASI 33
Yaalamba Yemba Muyenzu
Pa mulandu na maka yako Leza, Mose wapaatula Yemba Muyenzu nu kuleka aina Izlaeli kupita apuume.
ILYASI 34
Vyakulya Vino Aina Izlaeli Yataalolapo
Icakulya ci caponanga ukufuma ukwi Yulu
ILYASI 35
Yeova Wapeela Aina Izlaeli Amasunde
Amasunde ci yaili aaluta masunde 10?
ILYASI 36
Akana Ka Ng’ombe Kakwe Goldi
U mulandu ci uno antu yatandika ukupepa akana ka ng’ombe?
ILYASI 37
Itenti Lya Kupepelamo
Imbokosi ya upangano yaisungilanga mu muputule wa mukasi sana.
ILYASI 38
Inengu 12
Inengu 10 zyalanda ivipusane ni vyalanda inengu 2. Aaweni pali ya yano aina Izlaeli yuvwila?
ILYASI 39
Intuwa Yakwe Aloni Yawalula
Uzye icimuti cume icingawalula? nu kukwata ivizao ivice pa nsita sile inono?
ILYASI 40
Mose Uuma Umu Ciliwe
Mose wafumizya antu manzi, lelo walenga na Yeova ukusoka.
ILYASI 41
Inzoka Ya Mukuwa
Umulandu ci uno Leza watuma inzoka zya usungu kuti zyaluma aina Izlaeli?
ILYASI 42
Punda Wavwanga
Punda walola cintu cimwi cino Balamu atange aalole.
ILYASI 43
Yoswa Waaya Intunguluzi
Mose acili na maka, nomba icani cino Yoswa wamupyanila?
ILYASI 44
Laabu Wafisa Inengu
Uzye Laabu wacita uli pakuti acingilile aonsi yaili, napya icani cino waleenga ukuti yace yamucitile?
ILYASI 45
Yakulamba Uluzi Lwa Yodani
Icizungusyo cacitika lino Simapepo walyata umu manzi.
ILYASI 46
Iviumba Vya Yeliko
Uzye umwando uungalesha iciumba ukukanawa?
ILYASI 47
Mupuupu Umu Izlaeli
Uzye umuntu wenga umwipe aangalenga antu aingi yaculilemo?
ILYASI 48
Aina Gibyoni Yaacenjiile
Yasomba Yoswa na ina Izlaeli pakuti yacite icipangano nayo, Lelo aina Izlaeli yatwalilila ukusunga icipangano nayo.
ILYASI 49
Ilanzi Limilila
Yeova wacisile icintu cimwi kuli Yoswa cino atatazile acitapo ku cisila napya ataatala waciswilizyapo.
ILYASI 50
Anaci Yaili Asipe
Balaki watungulula ivita vya Ina Izlaeli mu nkondo, nomba umulandu ci uno Yaeli uwapokelamo ululumbi?
ILYASI 51
Luti Na Naomi
Luti wasya ulupwa lwakwe nu kutandika ukwikala na Naomi pakuti aombela Yeova.
ILYASI 52
Gidyoni Na Onsi 300
Leza wasolola asilika afikepo kuomvya inzila ya mucenjelo.
ILYASI 53
Ulayo Wakwe Yefuta
Ulayo uno walavile kuli Yeova wamukumile kumwi nu mwanakwe umukazyana.
ILYASI 54
Umonsi Uwakwatiisye Amaka
Uzye Delila wacisile uli pakuti amanye icalenzile kuti Samusoni akwatisye amaka?
ILYASI 55
Kalumendo Katandika Ukuombela Leza
Leza waomvya Samweli ukunena Simapepo Eli mazwi aalume.
CIPUTULWA 4
Kufuma Apa Mwene wa Kutandikilapo Uwa Ina Izlaeli Ukufika Lino Yayasenzile Umu Uzya Uku Babiloni
ILYASI 56
Saulo, Umwene Wa Kutandikilako Uwa Ina Izlaeli
Pa kutandika Leza wasolwile Saulo lelo pa cisila wizile amukana, ivyani vino tungasambililako.
ILYASI 57
Leza Wasoolola Davidi
Ivyani vino Leza waweni muli Davidi vino kasema Samweli wafizilwe ukulola?
ILYASI 58
Davidi Na Golyati
Icalenzile kuti Davidi acimvye Golyati.
ILYASI 59
Umulandu Uno Davidi Alinzile Ukupuukila
Pakutandika Saulo watemilwe Davidi lelo pacisila wizile aya nu lupato lwa mu mwenzo. Icani calenzile?
ILYASI 60
Abigelo Na Davidi
Abigelo walanzile ukuti iya iciwelewele, lelo ukucita ci kwalenzile kuti apusuke.
ILYASI 61
Davidi Yaamusoolola Ukuya Umwene
Vino Davidi wacitanga vyalanganga ukuti walinzile ukuya umwene.
ILYASI 62
Intazi Umu Ng’anda Yakwe Davidi
Vino Davidi wacisile vyalenzile kuti ailetelele nu kuletelela ulupwa lwakwe pa myaka iingi.
ILYASI 63
Umwene Wa Mano Solomoni
Uzye umu cumi wali nu kuputula umwana paili?
ILYASI 64
Solomoni Wakuula Ing’anda Ya Kupepelamo
Nanti cakuti Solomoni wakwatisye mano, wizile atunkwa ukucita cintu cimwi cipisye.
ILYASI 65
Uwene Yaupaatula Paili
Lino sile Yeloboamu watandike ukuteeka, walenzile antu kutandika ukutama masunde yakwe Leza.
ILYASI 66
Yezebele, Namwene Umwipe
Walondanga sile ukucita vino akulonda.
ILYASI 67
Yeosafati Wataaile Yeova
Uzye cingacitika ukuti asilika yaye uku nkondo na kiimba aatakweti ni canzo icili consi ale awino akuyatungulula?
ILYASI 68
Alumendo Yaili Aatuutulwike
Uzye umuntu umufwe angaya nu umi nupya? Icintu cico cacitike!
ILYASI 69
Mukazyana Wavwa Umonsi Wa Lulumbi
Waali umusipe, napya calenzile kuti kucitike icizungusyo.
ILYASI 70
Yona Ni Ciswi Cikulu
Yona wasambilile isambililo lya kuti kucita cino Yeova walanda kwacindama.
ILYASI 71
Leza Walaya Ukuti Kulaya Paladaise
Paladaise wa nkolelo wali umunono, lelo wali nu kusandululwa ukuya insi yonsi.
ILYASI 72
Vino Leza Wavwilizye Umwene Hezekiya
Usiku sile onga, malaika umola asilika aina Asilya 185,000.
ILYASI 73
Umwene Umusuma Uwa Kusyalikizya Uwa Ina Izlaeli
Lino wali sile umwance, Yosiya wacisile vimwi ivyalanzile ukuti wali umusipe.
ILYASI 74
Umonsi Aataakweti Intete
Yelemiya welenganyanga ukuti waali umwance atange aye kasema, lelo Yeova wamanyile ukuti angaomba.
ILYASI 75
Alumendo 4 Umu Babiloni
Yatwalilile ukuya acumi nanti cakuti yaali kutali ni ndupwa zyao.
ILYASI 76
Musumba Wa Yelusalemu Onoonwa
Umulandu ci uno Yeova wazumilizye aina Babiloni ukonona Yelusalemu?
ILYASI 77
Yaakaanyile Ukufukamila Icinkolanya
Uzye Leza angatuula acance yaa yatatu umwi lungu lya moto?
ILYASI 78
Ivilembo Pa Ciumba
Kasema Danieli wasenula amazwi 4 aatale cuze.
ILYASI 79
Danieli Umu Ciwina Cakwe Ya Cisama
Danieli yamupingula ukufwa, uzye kwali vino walinzile ukucita pakuti yatamupingula vii?
ILYASI 80
ntu Yakwe Leza Yaafuma Umu Babiloni
Mwene Sailasi wa Pesya wafikilizya usesemo lino wacimvya Babiloni, napya wafikilizya usesemo uze.
ILYASI 81
Yaataaile Ukuti Leza Alayazwa
Aina Izlaeli yasoolola ukuvwila Leza ukucila ukuvwila muntu. Uzye Leza wali nu kuyapolelela?
ILYASI 82
Modekai Na Esita
Na Mwene Vasyiti waali umusuma cuze, nomba mwene Aasuwelo wamufumya pali una Mwene nu kwikapo Esita. Icani calenzile?
ILYASI 83
Viumba Vya Yelusalemu
Lino yakukuula ilinga, aomvi yaiteyanyanga ni vyanzo kasanya nu usiku.
CIPUTULWA 6
Kuvyalwa Kwakwe Yesu Kufika Lino Wafwile
ILYASI 84
Umungeli Waaya Kuli Maliya
Ali ni landwe kufuma kuli Leza lyakuti: Maliya aali nu kukwata umwana aalaya kateeka manda pee.
ILYASI 85
JYesu Wavyalwa
Umulandu ci uno aalaya Umwene angavyalilwa umukalila ivinyama?
ILYASI 86
Aonsi Yano Ulutanda Lwatungulwile
Aweni watungulwile ya magi kuli Yesu? Ala mungazunguka pa casuko.
ILYASI 87
Yesu Umu Ng’anda Ya Kupepelamo
Nanti sile aikolo asambilizyanga mu ng’anda Ikulu yakwe Leza Yazungwike.
ILYASI 88
Yoane Wawatizya Yesu
Yoane wawatizyanga yakaifya, nomba Yesu wene atatazile aifyepo. Umulandu ci uno wawatiziwe
ILYASI 89
Yesu Waziifya Ing’anda Ya kupepelamo
Yesu wali nu kutemwa nanti cakuti pa nsita ii wasosile.
ILYASI 90
Yesu Nu Mwanaci Pa Cifula
Uzye amanzi ci yano Yesu akapeela angalenga kuti mwanaci atuvwapo ulusala napya?
ILYASI 91
Yesu Ali Na Antu pa Mwamba Akuyasambilizya
Sambililini kuli vino Yesu wasambilizye pa mwamba wa olivi.
ILYASI 92
Yesu Watuutulula Umufwe
Yesu waomvizye maka yako Leza nu kuvwanga sile mazwi yaili pakuti mwana Yailo mukazyana atutuuluke.
ILYASI 93
Yesu Waliisya Antu Aingi Cuze
Uzye icani cino tungasambilila ku cizungusyo cino Yesu wacisile ica kulisya antu aingi cuze?
ILYASI 94
Yesu Watemwa Ana Anoono
Yesu wasambilizya atumwa kuti yalinzile kusambilila ku yana yanono.
ILYASI 95
Vino Yesu Wasambilizyanga
Yesu waomvyanga milumbe pa kusambilizya wakwe vino walanzile nu mulumbe pa mwina Samalitani.
ILYASI 96
Yesu Wapozyanga Alwale
Umulandu ci uno Yesu wacitilanga ivizungusyo?
ILYASI 97
Yesu Wailangizya Ukuti U Mwene
Antu aingi cuze yamupokelile, lelo asi yonsi yamutemilwe.
ILYASI 98
Apa Mwamba Wa Miolivi
Yesu wanena atumwa yakwe 4, pa vintu vikucitika ndakai.
ILYASI 99
Yali Umu Muputule Wa Papela
Umulandu ci uno Yesu wanenela asambi yakwe ukulacita icintu cii cila mwaka?
ILYASI 100
Yesu Umu Calo
Umulandu ci uno Yuda watomola Yesu pa kumufutuka?
ILYASI 101
Yesu Yamukoma
Lino iyamupopela pa cimuti, waalaya pali paladaise.
ILYASI 102
Yesu watuutuluka
Lino malaika wasisya iciliwe cino yayalile pi lindi lyakwe Yesu, asilika yazunguka lino yalola umukasi.
ILYASI 103
Umu Muputule Ufungeko
U mulandu ci uno asambi yatamanyile Yesu lino watutulwike?
ILYASI 104
Yesu Waswilila Ukwiyulu
Lino Yesu atali aswilile ukwiyulu, wanena asambi yakwe icintu conga cakusyalikizya.
ILYASI 105
Yali Umu Yelusalemu Yakuloleela
Umulandu ci uno Yese watuma umupasi wakwe wa muzilo pa wanda wa pa pentekosti?
ILYASI 106
Yayafumya Umu Cifungo
Intunguluzi zya mapepo zya ci Yuda zyanyepa atumwa pakuti yataasimikila, lelo Leza wacita cizungusyo.
ILYASI 107
Sitivini Yamutamoola Na Mawe
Lino atali akomwe Sitivini wapepa ipepo ilicindame.
ILYASI 108
Ulendo Wa Ku Damasiko
Uluswepo lwa kupofwisya ni zwi kufuma kwi yulu vyalenga kuti Paulo asenuke.
ILYASI 109
Petulo Watandalila Konelio
Uzye Leza akalola antu a mitundu imwi ukuti yacindama kuluta auze?
ILYASI 110
Timoti Watandika Ukwavwa Paulo
Timoti wasya ulupwa nu kutandika ukuombela pamwi na Paulo mu lwendo lwa kusimikila.
ILYASI 111
Mulumendo Uwasipulanga
Yutuko wasipulanga lino paulo akulanda malyasi yaili, icacitike pa nsita yii cali cizungusyo.
ILYASI 112
Yaunda Apiipi Ni Cilila
Lino yonsi utailo wasila alino Paulo wapokelela mazwi kuli Leza aamukomya.
ILYASI 113
Paulo Ali Uku Loma
Paulo wali nu kucita uli pakuti aombe mulimo lino aali mu cifungo?
CIPUTULWA 8
Vyonsi Vino Baibo Yasoowela Vikacitika
ILYASI 114
Iviipe Vyonsi Vilasila
Umulandu ci uno Leza alatumila ivita vyakwe ivikatungululwa na Yesu pa Amagedoni
ILYASI 115
Paladaise Apa Mpanga Ya Pansi
Antu yali nu kwikala mu paladaise ndi vino cali pa kutandika.
ILYASI 116
Vyakucita Pakuti Tukikale Amanda Pee
Uzye tulinzile sile ukupelela pa kumanya Yeova na Yesu? Avyani na vyuze ivikalondekwa?
Study Questions for My Book of Bible Stories
Scriptures and study questions designed to help young ones get the most out of each Bible story.
bem_Latn bem_Latn kon_Latn bem_Latn bem_Latn tum_Latn bem_Latn tum_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn sun_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn run_Latn bem_Latn bem_Latn lug_Latn bem_Latn bem_Latn run_Latn bem_Latn eng_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn lug_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn umb_Latn umb_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn cjk_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn nya_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn sun_Latn bem_Latn bem_Latn cjk_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn slv_Latn bem_Latn bem_Latn swh_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn tum_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn sag_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn som_Latn tum_Latn bem_Latn nya_Latn bem_Latn bem_Latn swh_Latn bem_Latn bem_Latn kam_Latn ita_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn kin_Latn bem_Latn bem_Latn swh_Latn tum_Latn bem_Latn lug_Latn bem_Latn bem_Latn fuv_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn swh_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn swh_Latn bem_Latn bem_Latn zul_Latn bem_Latn bem_Latn kam_Latn bem_Latn bem_Latn sag_Latn bem_Latn bem_Latn twi_Latn kon_Latn bem_Latn bem_Latn cjk_Latn bem_Latn bem_Latn tum_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn kam_Latn bem_Latn bem_Latn kmb_Latn bem_Latn bem_Latn kon_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn kon_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn tum_Latn bem_Latn cjk_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn tum_Latn bem_Latn kam_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn kin_Latn swh_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn run_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn zul_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn swh_Latn bem_Latn bem_Latn swh_Latn swh_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn cjk_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn lin_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn tum_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn cjk_Latn tum_Latn bem_Latn swh_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn tum_Latn bem_Latn bem_Latn tum_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn tum_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn tum_Latn bem_Latn bem_Latn nya_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn cjk_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn tum_Latn bem_Latn bem_Latn nya_Latn bem_Latn bem_Latn nya_Latn tum_Latn bem_Latn run_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn tum_Latn bem_Latn smo_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn bem_Latn tum_Latn tum_Latn eng_Latn eng_Latn