KANTORO YA MOPRESIDENTE
No 1521 4 Oktoboro 1995
MOLAO WA 58, 1995 MOLAO WA BOLAODI BJA MANGWALO A THUTO BJA
AFRIKA BORWA, 1995
Se, ke tsebio ya gore Mopresidente o dumete Molao wo o latelago, wo o
tsebiwago bjalo ka tshedimoo ka kakareto
MOLAO
Go kgontha twetopele le tiragato ya Legora la Mangwalo a
Thuto la Bosethaba mme maikemietong ao gwa hlangwa Bolaodi bja Mangwalo a
Thuto bja Afrika Borwa le go dumelela merero yeo e kgokaganego le seo.
(O saenilwe ke Mopresidente ka leleme la Seisemane)(O dumeletwe ka la 28
Setemere 1995)
OBEILWE ke Palamente ya Repapoliki ya
Afrika Borwa ka mokgwa wo o latelago:-
Ditlhaloo
- Mo Molaong wo, ntle le ge seo se lebiitwego se hlaloa ka mokgwa wo
mongwe
- "Bolaodi" e ra Bolaodi bja Mangwalo a Thuto bja Afrika Borwa
bjo bo hlamilwego ka seripa sa 3(viii)
- "khamphani" e ra khamphani goba mohlakanelwa wo o
tswaletwego, teo di ngwadiitwego ka tlase ga molao wo mongwe le wo
mongwe, mme di fana ka thuto le tlhahlo go baomi ba tona goba
bareki;(v)
- "Molaodi-Pharephare" e ra Molaodi-Pharephare wa Thuto;(I)
- "Letona" e ra letona la Thuto mabapi le diripa ta 4(2),
4(4), 4(5), 4(6), 5(1)9(c), 11, 13(2), 14 le 15(2), Letona la Thuto go tee
le Letona la ta Meomo; (vi)
- "Legora la Mangwalo a Thuto la Bosethaba" e ra Legora la
Mangwalo a Thuto la Bosethaba leo le dumeletwego ke Letona go
ngwadia maemo a bosethaba le mangwalo a thuto; (vii)
- "porofeene ya borutii yeo e beakantwego" e ra mokgatlo
goba mohlakanelwa wo e lego leloko la Khansele ya Setswalle sa Boomi sa
Thuto yeo e hlamilwego go ya ka Molao wa Setswalle sa Boomi sa Thuto,
1993 (Molao wa 146 wa 1993), mme o dumelelwa ke Letona maikemietong a
Molao; (ii)
- "Tlhaloo" e ra tlhaloo ka molawana; (x)
- "lengwalo la thuto " e ra tumelelo ya semolao ya go twelela
ga palo le mehuta yeo e nyakegago ya meputso le dinyakwa te dingwe
magatong ao a itego a Legora la Mangwalo a Thuto la Bosethaba bjalo ka
ge go bewa ke makgotla ao a amegago ao a ngwadiitwego mabakeng ao ke
Bolaodi bja Mangwalo a Thuto bja Afrika Borwa; (iv)
-
"ngwadiwa" e ra go ngwadiwa go ya ka Legora
la Mangwalo a Thuto la Bosethaba; (iii)
-
maemo" e ra ditlhaloo teo di ngwadiitwego
ta dipoelo ta thuto le tlhahlo le dinyakwa ta tlhahlobo teo di
sepelelanago le seo. (ix)
Maikemieto a Legora la Mangwalo a Thuto la Bosethaba
-
Maikemieto a Legora la Mangwalo a Thuto la Bosethaba
ke go -
- hlola legora leo le kopanego la bosethaba la dipoelo ta thuto;
- hlola phihlelelo go, tsela le twelopele ka gare go thuto, tlhahlo le
ditsela ta go ithutela moomo;
- kaonafata boleng bja thuto le tlhahlo;
- oketa lebelo la go bueta morago kgethologanyo ya pele ka go thuto,
tlhahlo le dikgoba ta meomo; ka go dira bjalo
- gwa thua tweleto yeo e feletego ya methopo ya bokgoni bja
baithuti le leago le ekonomi ya sethaba ka bophara.
Go hlangwa ga Bolaodi bja Mangwalo a Thuto bja Afrika Borwa
-
Mo go hlangwa setho sa molao seo se bitwago Bolaodi bja
Mangwalo a Thuto bja Afrika Borwa.
Tlhamo ya Bolaodi
-
(1) Bolaodi bo tla dirwa ke modulasetulo yo a tlago kgethwa
go ya ka seripana sa (2), maloko ao a tlago kgethwa go ya ka diripana ta
(3) le (4) le mohlankedi-phethii yo a tlago kgethwa go ka seripana sa (7).
(2) Letona le tla kgetha motho yo a nago le maitemogelo le
bokgoni mererong yeo e amanago le meomo ya Boalodi, go ba modulasetulo wa
Bolaodi.
(3) Letona le tla kgetha batho bao ba latelago bjalo ka maloko
a Bolaodi, ka mokgwa wo o hlalowago go seripana sa (4)
- leloko le tee leo le kgethilwego ke Molaodi-pharephare;
- leloko le tee leo le kgethilwego ke dihlogo ta mafapha a thuto a
diporofensi;
- leloko le tee leo le kgethilwego ke Molaodi-pharephare: Ta Meomo
- leloko le tee leo le kgethilwego ke Lekgotla la Tlhahlo ya
Bosethaba;
- maloko a mabedi ao a kgethilwego ke mekgatlo ya bosethaba yeo e
emelago boomi bo bo kopanego;
- maloko a mabedi ao a kgethilwego ke mekgatlo ya bosethaba yeo e
emelago kgwebo yeo e kopanego;
- leloko le tee leo le kgethilwego ke Komiti ya Dihlogo ta Yunibesithi
yeo e hlamilwego ke seripa sa 6 sa Molao wa Yunibesithi, 1955 (Molao wa
No 61 wa 1955);
- leloko le tee leo le kgethilwego ke Komiti ya Dihlogo ta Yunibesithi
yeo e hlamilwego ke seripa sa 2 sa Molao wa Dithekinikone, 1993 (Molao
wa No 125 wa 1993);
- leloko le tee leo le kgethilwego ke lekgotla la bosethaba leo le
emelago balaodi ba dikholethe ta borutii mme ba dumelelwa ke
Letona mabapi le se;
- leloko le tee leo le kgethilwego ke lekgotla la bosethaba leo le
emelago balaodi ba dikholethe ta dithekinikale mme di dumelelwa ke
Letona mabapi le se;
- leloko le tee leo le kgethilwego ke lekgotla la bosethaba leo le
emelago dikholethe ntle le dikholethe ta borutii le
dithekinikale mme di dumelelwa ke Letona mabapi le se;
- leloko le tee leo le kgethilwego ke mekgatlo ya bosethaba yeo e
emelago lefapha la thuto ya mathomo ya batho ba bagolo mme le dumelelwa
ke Letona mabapi le se;
- leloko le tee leo le kgethilwego ke mekgatlo ya bosethaba yeo e
emelago lefapha la tweleto ya thuto ya motheo ya bana mme le
dumelelwa ke Letona mabapi le se;
- maloko a mabedi ao a khethilwego ke porofeene yeo e kopanego ya
barutii
- maloko a mabedi ao a kgethilwego ke mekgatlo ya bosethaba yeo e
emelago bahlahleledi le bahlahli mme ba dumelelwa ke Letona mabapi le
se;
- leloko le tee leo le kgethilwego ke mekgatlo ya bosethaba yeo e
emelago lefapha dinyakwa ta thuto yeo e ikgethago mme le dumelelwa ke
Letona mabapi le se;
- Maloko ao a sa fetego a tshela ao a kgethilwego ke Letona ka go
omia matla a gagwe
- Maloko ao a sa fetego a mabedi ao a kgethilwego ke Bolaodi ka go
omia matla a bjona mme a fetetwa go Letona go dumelelwa.
(4) Go nyaka dikgetho bjalo ka ge go beilwe go seripana sa
(3), Letona le tla ntha tsebio ka go Kuranta ya Mmuo ka
maikemieto a gagwe a go thwala maloko a Bolaodi, mme o tla kgopela
lekgotla goba mokgatlo wo mongwe le wo mongw e mo mafapheng ao a boletwego
go seripana sa (3), go hlagia maina a batho bao, go ya ka maitemogelo le
bokgoni mererong yeo e lego mabapi le meomo ya Bolaodi, e ka bago baomi ba
maleba go ka thwalwa bjalo ka maloko a Bolaodi, mme ge go hlagiwa maina a
bao ba kgethilwego, go tla etwa molao wa boemedi.
(5) Mabakeng a dikgetho teo di boletwego go temana ya (n)
ya seripana sa (3), ga go na kgetho ya go feta motho o tee yeo e tlago dirwa
ke mokgatlo goba kopano yenngwe le ye nngwe.
(6) Leloko la Bolaodi ntle le mohlankedi-phethii, le tla
dula kantorong lebaka leo le sa fetego mengwaga ye meraro, bjalo ka ge go tla
twa go Letona, nakong ya go thwalwa ga gagwe, mme leloko le ka nna la
kgethwa gape go fetieta pele nako ya gagwe ya go dula kantorong ge nako ya
gagwe ya mathomo e fetile.
(7) Letona ge a tlata sekgoba se sengwe le se sengwe o tla
ela hloko ditlhaloo ta seripana sa (3)
(8) Maloko ao a boletwego mo go seripana sa (2) le (3), a
tla re, ka tumelelo ya Letona, a kgetha motho yo a nago le bokgoni go ba
mohlankedi-phethii mo mabakeng a moomo ao a tlago bewa ke Bolaodi ka
tumelelo ya Letona , yeo e filwego go tee le Letona la ta Matlotlo.
Meomo ya Bolaodi
- (1) Go ya ka ditlhaloo ta seripana sa (2), Bolaodi bo tla
- (i) hlokomela twetopele ya Legora la Mangwalo a Thuto la
Bosethaba: le
(ii) go hlama le go kwalakwata melaotshepeto le dinyakwa
ta -
- go ngwadiwa ga makgotla ao a nago le maikarabelo a go hlama maemo
goba boleng bja thuto le tlhahlo: le
- tumelelo ya makgotla ao a nago le maikarabelo a go ela
hloko le go sekaseka diphihlelelo go ya ka maemo ao goba mangwalo a
thuto:
- hlokomela tirio ya Legora la Mangwalo a Thuto la Bosethaba, go
akareta le
- go ngwadiwa le tumelelo ya makgotla ao a bolelwago go temana ya (a)
le go fiwa ga meomo:
- go ngwadiwa ga maemo a bosethaba le mangwalo a thuto:
- magato a go netefata go sepelelana le melao ya tumelelo: le
- magato a go netefata gore maemo le mangwalo a thuto ao a
ngwadiitwego a phenkgiana le a bodithabathaba:
- eleta Letona mo mererong yeo e amago ngwadio ya maemo le mangwalo a
thuto: le
- maikarabelo a taolo ya matlotlo a Bolaodi.
(2). Bolaodi bo tla ala morago maikemieto a Legora la
Mangwalo a Thuto la Bosethaba bjalo ka ge go hlaloitwe go seripa sa 2
mme bja dira meomo ya Bolaodi bjalo ka ge go hlaloitwe go seripana sa
(1)
- morago ga go ikgokaganya le thomianommogo ya mafapha a mmuo,
makgotla a mmuo, dikhamphani, makgotla le ditlhangwa teo di nago le
maikarabelo go thuto, tlhahlo le tumelelo ya maemo ao a tlago dumelelwa ke
Legora la Mangwalo a Thuto la Bosethaba:
- go elwa hloko bokgoni bja Palamente le tlhakamelao ya porofensi go ya ka
seripa sa 126 sa Molaotheo, le ditokelo, matla le meomo ya makgotla a
taolo a yunibesithi goba diyunibesithi le thekinikone goba dithekinikone
bjalo ka ge go hlaloitwe ka go wo mongwe le wo mongwe wa Palamente.
Meomo ya mohlankedi-phethii
-
(1) Mohlankedi-phethii o tla
- ba le maikarabelo go Bolaodi go diragata mediro ya yona go ya ka Molao
wo:
- hlokomela bahlankedi le baomi ba Bolaodi: le
-
go ba mohlankedi wa ta dithelete ta Bolaodi yo a
nago le maikarabelo a go ngwala dithelete teo di amogelwago, ditefelo
le dithoto teo di uthago teo di rekwago ke Bolaodi.
(2) Mohlankedi-phethii o tla thuwa mo meomong ya gagwe
go ya ka seripana sa (1) ke bahlankedi le baomi bao ba Bolaodi go ya ka mo
mohlankedi-phethii a ka laelago ka gona lebakeng le.
Matla a Bolaodi
-
(1)
-
Bolaodi bo ka hlama dikomiti mme bja kgetha batho bao e
sego maloko a Bolaodi go dikomiti teo.
-
Bolaodi bo tla kgetha modulasetulo wa komiti ye nngwe le
ye nngwe.
- Bolaodi bo ka walalanya goba bja aga komiti ka leswa
- Bolaodi bo ka fa maatla a bjona, ntle le matla ao go bolelwago ka wona
go seripa se, go ye nngwe le ye nngwe ya dikomiti, fela bo se teelwe
matla ao a bo filego mme ka nako ye nngwe le ye nngwe bo ka tea matla
ao.
- Bolaodi bo ka fetola goba go beela thoko sephetho sa komiti yeo.
(2) Bolaodi bo ka rarolla dikgakgano mabapi le tiragato ya
meomo yeo e bolelwago go seripa sa 5.
(3) Bolaodi bo ka reka goba bja tloa dithoto.
(4) Bolaodi bo ka dira gore go dirwe dinyakiio teo bo
teago gore kemaswanedi a go dira meomo ya bjona.
(5) Bolaodi bo tla dira moomo wo mongwe le wo mongwe wo
Letona a tlago o laela wo o sepelelanago le Legora la Mangwalo a Thuto la
Bosethaba.
Dikopano ta Bolaodi le dikomiti
- (1) Dikopano ta Bolaodi goba ta dikomiti di tla swarwa ka dinako teo
le mafelo ao modulasetulo wa Bolaodi goba komiti a ka di beago.
(2) Tshepeto ya Bolaodi goba ya komiti e ka se itiwe ke
sekgoba seo se bulegilego mo go Bolaodi goba komiti, bjalo ka ge e le gore
(3) modulasetulo wa Bolaodi goba wa komiti ga a gona kopanong
ya Bolaodi goba komiti, ge go le bjalo, maloko ao a lego gona a tla kgetha
motho magareng a bona go dula setulo kopanong yeo.
(4) Bolaodi bo swanete go bea melao ya tshepeto ya ditaba
dikopanong ta bjona goba dikopanong ta komiti, go akaretwa le khoramo ya
dikopano teo.
Go tlogela kantoro ga maloko a Bolaodi
-
Modulasetulo goba leloko le lengwe le lengwe la Bolaodi ao
go boletwego ka bona go seripa sa 4(3) ba tla tlogela kantoro ge
- dithoto ta gagwe di terwe goba a tsena ka gare ga kwano le bao a ba
kolotago;
- e ba o okwa bjalo ka motho yo a arakanego mogopolong go ya ka molao wo
mongwe le wo mongwe;
- a ile a se be gona dikopanong te tharo ta go latelana ta Bolaodi
ntle le tumelelo go twa go Bolaodi;
- a kgopela go itokolla ka go fa tsebio ka go ngwala go Letona; goba
- nakong ya go ba gona ga gagwe kantorong, o ile a hwetwa molato wa
bosenyi mme wa iwa kgolegong ntle le tefio.
Dithelete ta Bolaodi
-
(1) Dithelete ta Bolaodi di tla dirwa ke
- dithelete teo di beilwego ke Palamente go tweleta
maikemieto a Bolaodi;
- dithelete teo di amogetwego ke Bolaodi go ya ka melawana ya
seripa sa 14;
- dithelete teo di hweditwego ka dikadimo teo di dirilwego ke
Bolaodi ka tumelelo ya Letona, yeo e filwego go tee le Letona la ta
Matlotlo;
- dimpho, diabelwa goba diroyalithi teo di amogetwego ke Bolaodi; le
- maokoto a dipeeleto ta poloko
(2) Bolaodi bo tla ntha thelete ya ditshenyegelo ta
meomo ya yona.
- (3)
- (a) Bolaodi mo ngwageng wo mongwe le wo mongwe wa dithelete, ka nako
yeo le ka mokgwa wo Letona le ka kganyogago ka gona, bo tla tlia
ditatamente ta ditekanyeto ta letseno le ditshenyegelo ta ngwaga
wo o thomago go Letona gore di dumelelwe.
(b) Dithelete teo di boletwego go seripana sa (1)(a)
di tla omiwa ke Bolaodi go ya ka setatamente seo se dumeletwego sa
temana ya (a), mme thelete yeo e sa omiwago e tla fetietwa pele
go letseno la ngwaga wa dithelete wo o latelago.
(4) Go ya ka ditlhaloo ta seripana (3)(b), Bolaodi bo ka
beeleta seripa se sengwe le se sengwe sa dithelete ta bjona, bjalo ka ge
Letona, go tee le Letona la ta Matlotlo ba ka dumela.
(5) Bolaodi bo ka lefia goba bja fetia ditefelo ta -
- go dumelelwa ga ngwadio goba tumelelo; le
- ditirelo teo di fiwago ke Bolaodi
Bahlankedi le baomi ba Bolaodi
- Bolaodi bo ka, go ya ka mabaka a moomo ao a beilwego ke Bolaodi ka
tumelelo ya Letona, go tee le Letona la ta Matlotlo, kgetha bahlankedi le
baomi bjalo ka ge Bolaodi bo ka bona go le bohlokwa go phethagata
meomo ya bjona go ya ka Molao wo.
Dithuatiro (allowances) le megolo ya maloko a Bolaodi le
dikomiti
-
Modulasetulo, leloko le lengwe le le lengwe la Bolaodi le
motho yo mongwe le yo mongwe yo a kgethilwego bjalo ka leloko la komiti ka
tlase ga seripa sa 7(1) yo a sego moomong wa lebaka ka moka wa mmuo, a
ka lefelwa ke Bolaodi, meomong yeo a e dirago mabapi le merero ya Bolaodi
goba komiti
- ditshenyegelo ta maeto le dithuatiro te dingwe; le
-
lebakeng la modulasetulo wa Bolaodi, go ka ba le koketo
ya mogolo go ya mo Letona, go tee le Letona la ta Matlotlo ba ka bonago.
Tshenko ya dipuku le pego ya ngwaga
- (1) Dipuku ta diakhaonto le ditatamente ta dithelete ta Bolaodi di
tla tsinkelwa ke Radipuku-Pharephare mafelelong a ngwaga wo mongwe le wo
mongwe wa dithelete.
(2) Bolaodi bo swanete go hlagia, pele ga dikgwedi te
tshelelago morago ga pheletong ya ngwaga wo mongwe le wo mongwe wa
dithelete, pego go Letona ka mokgwa wo Letona le nyakago ka gona mo
moomong wa bjona nakong ya ngwaga wa dithelete, go akareta le letlakala
la thadio leo le sekasekilwego ke ba dipuku le setatamente sa letseno le
ditshenyegelo.
(3) Letona le tla hlagia dikgatio ta pego, go akareta
le letlakala la thadio le setatamente sa letseno le ditshenyegelo teo di
bolelwago go seripana sa (2), ka Palamenteng lebakeng la matati a 14
morago ga go amogela pego yeo ge e le gore Palamente e dute setlheng sa ka
mehla, goba ge Palamente e sa dula ga mehleng, e tla ba matati a 14 morago
ga go thoma ga setlha sa mehleng.
Melawana
-
Bolaodi, ka tumelelo ya Letona, bo ka hlama melawana mabapi
le
- morero wo mongwe le wo mongwe wo, go ya ka Molao wo, o swanete goba o
dumelete go hlangwa:
- dithelete teo di lefelwago Bolaodi ta merero yeo go bolelwago ka
yona go seripa sa10(5)(a) le (b); le
- morero wo mongwe le wo mongwe wo o swanetego go laolwa goba o nyakega
go diragata ditlhaloo ta Molao wo.
Ditlhaloo ta lebaka la diphethogo ta makgotla ao a lego
gona
- (1) Lekgotla le lengwe le le lengwe leo le tlhamilwego ka molao leo le
dirago meomo ya go swana le ya Bolaodi bjalo ka ge go hlaloitwe go
seripa sa 5 le tla twela pele go dira meomo yeo go fihlela lekgotla leo
le fediwa goba meomo ya lona e fetolwa ke molao.
(2) Ga go lekgotla leo le hlaloitwego go seripana sa (1)
le tlago fediwa goba meomo ya lekgotla le lengwe le le lengwe le le bjalo
ya fetolwa pele ga ge Bolaodi le lekgotla bobedi di senkile ditlamorago ta
phedio goba phetogo yeo le tiragato ya Legora la Mangwalo a Thuto la
Bosethaba mme ba dirile dithiinyo go Letona.
(3) Seripa se se ka se diriwe go lekgotla le le lengwe le le
lengwe leo le hlamilwego ka molao wa poraebete wa Yunibesithi.
Leina le le kopana
-
Molao wo o tla bitwa Molao wa Bolaodi bja Mangwalo a Thuto
bja Afrika Borwa.
Print friendly version
sot_Latn lvs_Latn nso_Latn sot_Latn nso_Latn nso_Latn sot_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn fur_Latn tsn_Latn nso_Latn tsn_Latn nso_Latn tsn_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn slk_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn ewe_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn sot_Latn sot_Latn tsn_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn unk nso_Latn nso_Latn unk nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn unk nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn tsn_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn unk nso_Latn nso_Latn tsn_Latn unk nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn tsn_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn sot_Latn nso_Latn nso_Latn tsn_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn kik_Latn nso_Latn nso_Latn kik_Latn nso_Latn nso_Latn sot_Latn nso_Latn tsn_Latn sot_Latn nso_Latn nso_Latn sot_Latn nso_Latn nso_Latn sot_Latn nso_Latn sot_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn kbp_Latn nso_Latn nso_Latn sot_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn tsn_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn tsn_Latn nso_Latn kea_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn sot_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn sot_Latn tsn_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn unk nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn unk nso_Latn nso_Latn ewe_Latn nso_Latn unk nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn unk unk unk nso_Latn tsn_Latn unk nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn por_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn tsn_Latn tsn_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn plt_Latn tsn_Latn unk nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn tsn_Latn kam_Latn unk tsn_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn sot_Latn nso_Latn tso_Latn tsn_Latn nso_Latn unk nso_Latn nso_Latn tsn_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn tsn_Latn tsn_Latn unk tsn_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn tsn_Latn unk nso_Latn nso_Latn nso_Latn pap_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn tsn_Latn nso_Latn tsn_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn tsn_Latn unk nso_Latn smo_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn tsn_Latn nso_Latn nso_Latn tsn_Latn unk nso_Latn sot_Latn eng_Latn