JULY 21, 2014
AUSTRIA
Dihlatse tša Jehofa di a Hlompšha Kua Kampeng ya Tshwenyo ya Gusen Memorial
SELTERS, Germany—Ka Sontaga, April 13, 2014, Kampeng ya Tshwenyo ya Gusen Memorial kua Austria go ile gwa bulwa sengwalwa sa segopotšo go gopola Dihlatse tša Jehofa tše ka bago tše 450 tšeo di bego di golegilwe ke Manazi kua kampeng ya tshwenyo ya Mauthausen le kampa ya yona e nyenyane ya Gusen. Baeng ba fetago 130 ba be ba le gona moletlong wo.
Ge Dihlatse di fihla kampeng ya tshwenyo ya Mauthausen, molaodi yo mogolo o ile a di tšhošetša ka gore: “Ga go na Morutwana wa Beibele yo a tlago go tšwa mo a phela.” Martin Poetzinger, yo a feditšego mengwaga e senyane a golegilwe Dachau kua Mauthausen le Gusen ebile ka morago a hlanketšego e le setho sa Sehlopha se Bušago sa Dihlatse tša Jehofa kua Brooklyn, New York, o boletše se ka nako yeo a e feditšego kua Mauthausen: “Magestapo a lekile mekgwa ka moka ya go re dira gore re latole tumelo ya rena.”
Dihlatse tše dingwe kua Mauthausen di ile tša išwa kampeng e nyenyane ya tshwenyo ya Gusen. Morero o mogolo wa kampa ye e be e le go bolaya ka ge go be go rulaganywa dipolao tša batho letšatši le letšatši moo. Gore di dule di tiile tumelong, Dihlatse di be di bokana bošego ka dihlotswana go ahlaahla ditemana tša Beibele tšeo di bego di di swere ka hlogo. Ka lekga le lengwe di ile tša hwetša Beibele. E be e arotšwe ka dikarolwana tše mmalwa, gomme Dihlatse di be di šiedišana ka yona. Ge di ikutile ka tlase ga mepete ya tšona, di be di diriša nakwana yeo di e hwetšago go bala.
Ka bohlale Dihlatse di be di bolela le ba bangwe ka molaetša wa Beibele. Bagolegwa ba bahlano ba Mapolishi ba ile ba ithuta Beibele le Dihlatse gomme ba kolobetšwa ka sephiring ka gare ga legopo leo le bego le diretšwe kolobetšo. Hlatse e nngwe yeo e bitšwago Franz Desch e ile ya boledišana ka molaetša wa Beibele le molaodi wa SS yo ka morago a ilego a ba Hlatse ya Jehofa.
Wolfram Slupina, e lego mmoleledi wa Dihlatse tša Jehofa kua Austria o boletše gore: “Re thabile kudu gore Dihlatse di gopolwa ka tumelo le sebete sa tšona ge di be di le dikampeng tša tshwenyo kua Mauthausen le Gusen. Maikemišetšo a tšona a go bontšha kwelobohloko ya Bokriste le botho bathong ka moka a ile a fenya bobe gomme se se swanelwa ke theto le go ekišwa.”
Ba Ditaba:
Bakeng sa Ditšhabatšhaba: J. R. Brown, Ofisi ya Ditaba tša Boditšhaba, mogala +1 718 560 5000
Austria: Wolfram Slupina, mogala +49 6483 41 3110
eng_Latn ban_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn