KANTORO YA MOPRESIDENTE
No 1521 4 Oktoboro 1995
MOLAO WA 58, 1995 MOLAO WA BOLAODI BJA MANGWALO A THUTO BJA
AFRIKA BORWA, 1995
Se, ke tsebiło ya gore Mopresidente o dumetłe Molao wo o latelago, wo o
tsebiłwago bjalo ka tshedimoło ka kakaretło
MOLAO
Go kgontłha tłwetłopele le tiragatło ya Legora la Mangwalo a
Thuto la Bosetłhaba mme maikemiłetłong ao gwa hlangwa Bolaodi bja Mangwalo a
Thuto bja Afrika Borwa le go dumelela merero yeo e kgokaganego le seo.
(O saenilwe ke Mopresidente ka leleme la Seisemane)(O dumeletłwe ka la 28
Setemere 1995)
OBEILWE ke Palamente ya Repapoliki ya
Afrika Borwa ka mokgwa wo o latelago:-
Ditlhaloło
- Mo Molaong wo, ntle le ge seo se lebiłitłwego se hlaloła ka mokgwa wo
mongwe
- "Bolaodi" e ra Bolaodi bja Mangwalo a Thuto bja Afrika Borwa
bjo bo hlamilwego ka seripa sa 3(viii)
- "khamphani" e ra khamphani goba mohlakanelwa wo o
tswaletłwego, tłeo di ngwadiłitłwego ka tlase ga molao wo mongwe le wo
mongwe, mme di fana ka thuto le tlhahlo go bałomi ba tłona goba
bareki;(v)
- "Molaodi-Pharephare" e ra Molaodi-Pharephare wa Thuto;(I)
- "Letona" e ra letona la Thuto mabapi le diripa tła 4(2),
4(4), 4(5), 4(6), 5(1)9(c), 11, 13(2), 14 le 15(2), Letona la Thuto go tee
le Letona la tła Mełomo; (vi)
- "Legora la Mangwalo a Thuto la Bosetłhaba" e ra Legora la
Mangwalo a Thuto la Bosetłhaba leo le dumeletłwego ke Letona go
ngwadiła maemo a bosetłhaba le mangwalo a thuto; (vii)
- "porofełene ya borutiłi yeo e beakantłwego" e ra mokgatlo
goba mohlakanelwa wo e lego leloko la Khansele ya Setswalle sa Bołomi sa
Thuto yeo e hlamilwego go ya ka Molao wa Setswalle sa Bołomi sa Thuto,
1993 (Molao wa 146 wa 1993), mme o dumelelwa ke Letona maikemiłetłong a
Molao; (ii)
- "Tlhaloło" e ra tlhaloło ka molawana; (x)
- "lengwalo la thuto " e ra tumelelo ya semolao ya go tłwelela
ga palo le mehuta yeo e nyakegago ya meputso le dinyakwa tłe dingwe
magatong ao a itłego a Legora la Mangwalo a Thuto la Bosetłhaba bjalo ka
ge go bewa ke makgotla ao a amegago ao a ngwadiłitłwego mabakeng ao ke
Bolaodi bja Mangwalo a Thuto bja Afrika Borwa; (iv)
-
"ngwadiłwa" e ra go ngwadiłwa go ya ka Legora
la Mangwalo a Thuto la Bosetłhaba; (iii)
-
maemo" e ra ditlhaloło tłeo di ngwadiłitłwego
tła dipoelo tła thuto le tlhahlo le dinyakwa tła tlhahlobo tłeo di
sepelelanago le seo. (ix)
Maikemiłetło a Legora la Mangwalo a Thuto la Bosetłhaba
-
Maikemiłetło a Legora la Mangwalo a Thuto la Bosetłhaba
ke go -
- hlola legora leo le kopanego la bosetłhaba la dipoelo tła thuto;
- hlola phihlelelo go, tsela le tłwelopele ka gare go thuto, tlhahlo le
ditsela tła go ithutela mołomo;
- kaonafatła boleng bja thuto le tlhahlo;
- oketła lebelo la go bułetła morago kgethologanyo ya pele ka go thuto,
tlhahlo le dikgoba tła mełomo; ka go dira bjalo
- gwa thuła tłweletło yeo e feletłego ya methopo ya bokgoni bja
baithuti le leago le ekonomi ya setłhaba ka bophara.
Go hlangwa ga Bolaodi bja Mangwalo a Thuto bja Afrika Borwa
-
Mo go hlangwa setho sa molao seo se bitłwago Bolaodi bja
Mangwalo a Thuto bja Afrika Borwa.
Tlhamo ya Bolaodi
-
(1) Bolaodi bo tla dirwa ke modulasetulo yo a tlago kgethwa
go ya ka seripana sa (2), maloko ao a tlago kgethwa go ya ka diripana tła
(3) le (4) le mohlankedi-phethiłi yo a tlago kgethwa go ka seripana sa (7).
(2) Letona le tla kgetha motho yo a nago le maitemogelo le
bokgoni mererong yeo e amanago le mełomo ya Boalodi, go ba modulasetulo wa
Bolaodi.
(3) Letona le tla kgetha batho bao ba latelago bjalo ka maloko
a Bolaodi, ka mokgwa wo o hlalołwago go seripana sa (4)
- leloko le tee leo le kgethilwego ke Molaodi-pharephare;
- leloko le tee leo le kgethilwego ke dihlogo tła mafapha a thuto a
diporofensi;
- leloko le tee leo le kgethilwego ke Molaodi-pharephare: Tła Mełomo
- leloko le tee leo le kgethilwego ke Lekgotla la Tlhahlo ya
Bosetłhaba;
- maloko a mabedi ao a kgethilwego ke mekgatlo ya bosetłhaba yeo e
emelago bołomi bo bo kopanego;
- maloko a mabedi ao a kgethilwego ke mekgatlo ya bosetłhaba yeo e
emelago kgwebo yeo e kopanego;
- leloko le tee leo le kgethilwego ke Komiti ya Dihlogo tła Yunibesithi
yeo e hlamilwego ke seripa sa 6 sa Molao wa Yunibesithi, 1955 (Molao wa
No 61 wa 1955);
- leloko le tee leo le kgethilwego ke Komiti ya Dihlogo tła Yunibesithi
yeo e hlamilwego ke seripa sa 2 sa Molao wa Dithekinikone, 1993 (Molao
wa No 125 wa 1993);
- leloko le tee leo le kgethilwego ke lekgotla la bosetłhaba leo le
emelago balaodi ba dikholetłhe tła borutiłi mme ba dumelelwa ke
Letona mabapi le se;
- leloko le tee leo le kgethilwego ke lekgotla la bosetłhaba leo le
emelago balaodi ba dikholetłhe tła dithekinikale mme di dumelelwa ke
Letona mabapi le se;
- leloko le tee leo le kgethilwego ke lekgotla la bosetłhaba leo le
emelago dikholetłhe ntle le dikholetłhe tła borutiłi le
dithekinikale mme di dumelelwa ke Letona mabapi le se;
- leloko le tee leo le kgethilwego ke mekgatlo ya bosetłhaba yeo e
emelago lefapha la thuto ya mathomo ya batho ba bagolo mme le dumelelwa
ke Letona mabapi le se;
- leloko le tee leo le kgethilwego ke mekgatlo ya bosetłhaba yeo e
emelago lefapha la tłweletło ya thuto ya motheo ya bana mme le
dumelelwa ke Letona mabapi le se;
- maloko a mabedi ao a khethilwego ke porofełene yeo e kopanego ya
barutiłi
- maloko a mabedi ao a kgethilwego ke mekgatlo ya bosetłhaba yeo e
emelago bahlahleledi le bahlahli mme ba dumelelwa ke Letona mabapi le
se;
- leloko le tee leo le kgethilwego ke mekgatlo ya bosetłhaba yeo e
emelago lefapha dinyakwa tła thuto yeo e ikgethago mme le dumelelwa ke
Letona mabapi le se;
- Maloko ao a sa fetego a tshela ao a kgethilwego ke Letona ka go
łomiła matla a gagwe
- Maloko ao a sa fetego a mabedi ao a kgethilwego ke Bolaodi ka go
łomiła matla a bjona mme a fetetłwa go Letona go dumelelwa.
(4) Go nyaka dikgetho bjalo ka ge go beilwe go seripana sa
(3), Letona le tla ntłha tsebiło ka go Kuranta ya Mmuło ka
maikemiłetło a gagwe a go thwala maloko a Bolaodi, mme o tla kgopela
lekgotla goba mokgatlo wo mongwe le wo mongw e mo mafapheng ao a boletłwego
go seripana sa (3), go hlagiła maina a batho bao, go ya ka maitemogelo le
bokgoni mererong yeo e lego mabapi le mełomo ya Bolaodi, e ka bago bałomi ba
maleba go ka thwalwa bjalo ka maloko a Bolaodi, mme ge go hlagiłwa maina a
bao ba kgethilwego, go tla łetłwa molao wa boemedi.
(5) Mabakeng a dikgetho tłeo di boletłwego go temana ya (n)
ya seripana sa (3), ga go na kgetho ya go feta motho o tee yeo e tlago dirwa
ke mokgatlo goba kopano yenngwe le ye nngwe.
(6) Leloko la Bolaodi ntle le mohlankedi-phethiłi, le tla
dula kantorong lebaka leo le sa fetego mengwaga ye meraro, bjalo ka ge go tla
tłwa go Letona, nakong ya go thwalwa ga gagwe, mme leloko le ka nna la
kgethwa gape go fetiłetła pele nako ya gagwe ya go dula kantorong ge nako ya
gagwe ya mathomo e fetile.
(7) Letona ge a tlatła sekgoba se sengwe le se sengwe o tla
ela hloko ditlhaloło tła seripana sa (3)
(8) Maloko ao a boletłwego mo go seripana sa (2) le (3), a
tla re, ka tumelelo ya Letona, a kgetha motho yo a nago le bokgoni go ba
mohlankedi-phethiłi mo mabakeng a mołomo ao a tlago bewa ke Bolaodi ka
tumelelo ya Letona , yeo e filwego go tee le Letona la tła Matlotlo.
Mełomo ya Bolaodi
- (1) Go ya ka ditlhaloło tła seripana sa (2), Bolaodi bo tla
- (i) hlokomela tłwetłopele ya Legora la Mangwalo a Thuto la
Bosetłhaba: le
(ii) go hlama le go kwalakwatła melaotshepetło le dinyakwa
tła -
- go ngwadiłwa ga makgotla ao a nago le maikarabelo a go hlama maemo
goba boleng bja thuto le tlhahlo: le
- tumelelo ya makgotla ao a nago le maikarabelo a go ela
hloko le go sekaseka diphihlelelo go ya ka maemo ao goba mangwalo a
thuto:
- hlokomela tiriło ya Legora la Mangwalo a Thuto la Bosetłhaba, go
akaretła le
- go ngwadiłwa le tumelelo ya makgotla ao a bolelwago go temana ya (a)
le go fiwa ga mełomo:
- go ngwadiłwa ga maemo a bosetłhaba le mangwalo a thuto:
- magato a go netefatła go sepelelana le melao ya tumelelo: le
- magato a go netefatła gore maemo le mangwalo a thuto ao a
ngwadiłitłwego a phenkgiłana le a boditłhabatłhaba:
- eletła Letona mo mererong yeo e amago ngwadiło ya maemo le mangwalo a
thuto: le
- maikarabelo a taolo ya matlotlo a Bolaodi.
(2). Bolaodi bo tla łala morago maikemiłetło a Legora la
Mangwalo a Thuto la Bosetłhaba bjalo ka ge go hlalołitłwe go seripa sa 2
mme bja dira mełomo ya Bolaodi bjalo ka ge go hlalołitłwe go seripana sa
(1)
- morago ga go ikgokaganya le tłhomiłanommogo ya mafapha a mmuło,
makgotla a mmuło, dikhamphani, makgotla le ditlhangwa tłeo di nago le
maikarabelo go thuto, tlhahlo le tumelelo ya maemo ao a tlago dumelelwa ke
Legora la Mangwalo a Thuto la Bosetłhaba:
- go elwa hloko bokgoni bja Palamente le tlhakamelao ya porofensi go ya ka
seripa sa 126 sa Molaotheo, le ditokelo, matla le mełomo ya makgotla a
taolo a yunibesithi goba diyunibesithi le thekinikone goba dithekinikone
bjalo ka ge go hlalołitłwe ka go wo mongwe le wo mongwe wa Palamente.
Mełomo ya mohlankedi-phethiłi
-
(1) Mohlankedi-phethiłi o tla
- ba le maikarabelo go Bolaodi go diragatła mediro ya yona go ya ka Molao
wo:
- hlokomela bahlankedi le bałomi ba Bolaodi: le
-
go ba mohlankedi wa tła ditłhelete tła Bolaodi yo a
nago le maikarabelo a go ngwala ditłhelete tłeo di amogelwago, ditefelo
le dithoto tłeo di łuthago tłeo di rekwago ke Bolaodi.
(2) Mohlankedi-phethiłi o tla thułwa mo mełomong ya gagwe
go ya ka seripana sa (1) ke bahlankedi le bałomi bao ba Bolaodi go ya ka mo
mohlankedi-phethiłi a ka laelago ka gona lebakeng le.
Matla a Bolaodi
-
(1)
-
Bolaodi bo ka hlama dikomiti mme bja kgetha batho bao e
sego maloko a Bolaodi go dikomiti tłeo.
-
Bolaodi bo tla kgetha modulasetulo wa komiti ye nngwe le
ye nngwe.
- Bolaodi bo ka łwalalanya goba bja aga komiti ka leswa
- Bolaodi bo ka fa maatla a bjona, ntle le matla ao go bolelwago ka wona
go seripa se, go ye nngwe le ye nngwe ya dikomiti, fela bo se tłeelwe
matla ao a bo filego mme ka nako ye nngwe le ye nngwe bo ka tłea matla
ao.
- Bolaodi bo ka fetola goba go beela thoko sephetho sa komiti yeo.
(2) Bolaodi bo ka rarolla dikgakgano mabapi le tiragatło ya
mełomo yeo e bolelwago go seripa sa 5.
(3) Bolaodi bo ka reka goba bja tloła dithoto.
(4) Bolaodi bo ka dira gore go dirwe dinyakiłiło tłeo bo
tłeago gore kemaswanedi a go dira mełomo ya bjona.
(5) Bolaodi bo tla dira mołomo wo mongwe le wo mongwe wo
Letona a tlago o laela wo o sepelelanago le Legora la Mangwalo a Thuto la
Bosetłhaba.
Dikopano tła Bolaodi le dikomiti
- (1) Dikopano tła Bolaodi goba tła dikomiti di tla swarwa ka dinako tłeo
le mafelo ao modulasetulo wa Bolaodi goba komiti a ka di beago.
(2) Tshepetło ya Bolaodi goba ya komiti e ka se łitiłwe ke
sekgoba seo se bulegilego mo go Bolaodi goba komiti, bjalo ka ge e le gore
(3) modulasetulo wa Bolaodi goba wa komiti ga a gona kopanong
ya Bolaodi goba komiti, ge go le bjalo, maloko ao a lego gona a tla kgetha
motho magareng a bona go dula setulo kopanong yeo.
(4) Bolaodi bo swanetłe go bea melao ya tshepetło ya ditaba
dikopanong tła bjona goba dikopanong tła komiti, go akaretłwa le khoramo ya
dikopano tłeo.
Go tlogela kantoro ga maloko a Bolaodi
-
Modulasetulo goba leloko le lengwe le lengwe la Bolaodi ao
go boletłwego ka bona go seripa sa 4(3) ba tla tlogela kantoro ge
- dithoto tła gagwe di tłerwe goba a tsena ka gare ga kwano le bao a ba
kolotago;
- e ba o okwa bjalo ka motho yo a łarakanego mogopolong go ya ka molao wo
mongwe le wo mongwe;
- a ile a se be gona dikopanong tłe tharo tła go latelana tła Bolaodi
ntle le tumelelo go tłwa go Bolaodi;
- a kgopela go itokolla ka go fa tsebiło ka go ngwala go Letona; goba
- nakong ya go ba gona ga gagwe kantorong, o ile a hwetłwa molato wa
bosenyi mme wa iłwa kgolegong ntle le tefiło.
Ditłhelete tła Bolaodi
-
(1) Ditłhelete tła Bolaodi di tla dirwa ke
- ditłhelete tłeo di beilwego ke Palamente go tłweletła
maikemiłetło a Bolaodi;
- ditłhelete tłeo di amogetłwego ke Bolaodi go ya ka melawana ya
seripa sa 14;
- ditłhelete tłeo di hweditłwego ka dikadimo tłeo di dirilwego ke
Bolaodi ka tumelelo ya Letona, yeo e filwego go tee le Letona la tła
Matlotlo;
- dimpho, diabelwa goba diroyalithi tłeo di amogetłwego ke Bolaodi; le
- małokotło a dipeeletło tła poloko
(2) Bolaodi bo tla ntłha tłhelete ya ditshenyegelo tła
mełomo ya yona.
- (3)
- (a) Bolaodi mo ngwageng wo mongwe le wo mongwe wa ditłhelete, ka nako
yeo le ka mokgwa wo Letona le ka kganyogago ka gona, bo tla tliła
ditatamente tła ditekanyetło tła letseno le ditshenyegelo tła ngwaga
wo o thomago go Letona gore di dumelelwe.
(b) Ditłhelete tłeo di boletłwego go seripana sa (1)(a)
di tla łomiłwa ke Bolaodi go ya ka setatamente seo se dumeletłwego sa
temana ya (a), mme tłhelete yeo e sa łomiłwago e tla fetiłetłwa pele
go letseno la ngwaga wa ditłhelete wo o latelago.
(4) Go ya ka ditlhaloło tła seripana (3)(b), Bolaodi bo ka
beeletła seripa se sengwe le se sengwe sa ditłhelete tła bjona, bjalo ka ge
Letona, go tee le Letona la tła Matlotlo ba ka dumela.
(5) Bolaodi bo ka lefiła goba bja fetiła ditefelo tła -
- go dumelelwa ga ngwadiło goba tumelelo; le
- ditirelo tłeo di fiwago ke Bolaodi
Bahlankedi le bałomi ba Bolaodi
- Bolaodi bo ka, go ya ka mabaka a mołomo ao a beilwego ke Bolaodi ka
tumelelo ya Letona, go tee le Letona la tła Matlotlo, kgetha bahlankedi le
bałomi bjalo ka ge Bolaodi bo ka bona go le bohlokwa go phethagatła
mełomo ya bjona go ya ka Molao wo.
Dithułatiro (allowances) le megolo ya maloko a Bolaodi le
dikomiti
-
Modulasetulo, leloko le lengwe le le lengwe la Bolaodi le
motho yo mongwe le yo mongwe yo a kgethilwego bjalo ka leloko la komiti ka
tlase ga seripa sa 7(1) yo a sego mołomong wa lebaka ka moka wa mmuło, a
ka lefelwa ke Bolaodi, mełomong yeo a e dirago mabapi le merero ya Bolaodi
goba komiti
- ditshenyegelo tła maeto le dithułatiro tłe dingwe; le
-
lebakeng la modulasetulo wa Bolaodi, go ka ba le koketło
ya mogolo go ya mo Letona, go tee le Letona la tła Matlotlo ba ka bonago.
Tshenko ya dipuku le pego ya ngwaga
- (1) Dipuku tła diakhaonto le ditatamente tła ditłhelete tła Bolaodi di
tla tsinkelwa ke Radipuku-Pharephare mafelelong a ngwaga wo mongwe le wo
mongwe wa ditłhelete.
(2) Bolaodi bo swanetłe go hlagiła, pele ga dikgwedi tłe
tshelelago morago ga pheletłong ya ngwaga wo mongwe le wo mongwe wa
ditłhelete, pego go Letona ka mokgwa wo Letona le nyakago ka gona mo
mołomong wa bjona nakong ya ngwaga wa ditłhelete, go akaretła le letlakala
la tłhadiło leo le sekasekilwego ke ba dipuku le setatamente sa letseno le
ditshenyegelo.
(3) Letona le tla hlagiła dikgatiło tła pego, go akaretła
le letlakala la tłhadiło le setatamente sa letseno le ditshenyegelo tłeo di
bolelwago go seripana sa (2), ka Palamenteng lebakeng la matłatłi a 14
morago ga go amogela pego yeo ge e le gore Palamente e dutłe setlheng sa ka
mehla, goba ge Palamente e sa dula ga mehleng, e tla ba matłatłi a 14 morago
ga go thoma ga setlha sa mehleng.
Melawana
-
Bolaodi, ka tumelelo ya Letona, bo ka hlama melawana mabapi
le
- morero wo mongwe le wo mongwe wo, go ya ka Molao wo, o swanetłe goba o
dumeletłe go hlangwa:
- ditłhelete tłeo di lefelwago Bolaodi tła merero yeo go bolelwago ka
yona go seripa sa10(5)(a) le (b); le
- morero wo mongwe le wo mongwe wo o swanetłego go laolwa goba o nyakega
go diragatła ditlhaloło tła Molao wo.
Ditlhaloło tła lebaka la diphethogo tła makgotla ao a lego
gona
- (1) Lekgotla le lengwe le le lengwe leo le tlhamilwego ka molao leo le
dirago mełomo ya go swana le ya Bolaodi bjalo ka ge go hlalołitłwe go
seripa sa 5 le tla tłwela pele go dira mełomo yeo go fihlela lekgotla leo
le fediłwa goba mełomo ya lona e fetolwa ke molao.
(2) Ga go lekgotla leo le hlalołitłwego go seripana sa (1)
le tlago fediłwa goba mełomo ya lekgotla le lengwe le le lengwe le le bjalo
ya fetolwa pele ga ge Bolaodi le lekgotla bobedi di senkile ditlamorago tła
phediło goba phetogo yeo le tiragatło ya Legora la Mangwalo a Thuto la
Bosetłhaba mme ba dirile ditłhiłinyo go Letona.
(3) Seripa se se ka se diriłwe go lekgotla le le lengwe le le
lengwe leo le hlamilwego ka molao wa poraebete wa Yunibesithi.
Leina le le kopana
-
Molao wo o tla bitłwa Molao wa Bolaodi bja Mangwalo a Thuto
bja Afrika Borwa.
Print friendly version
sot_Latn lvs_Latn nso_Latn sot_Latn nso_Latn nso_Latn sot_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn fur_Latn tsn_Latn nso_Latn tsn_Latn nso_Latn tsn_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn slk_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn sot_Latn sot_Latn tsn_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn unk nso_Latn nso_Latn unk nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn unk nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn tsn_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn unk nso_Latn nso_Latn tsn_Latn unk nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn tsn_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn sot_Latn nso_Latn nso_Latn tsn_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn kik_Latn nso_Latn nso_Latn kik_Latn nso_Latn nso_Latn sot_Latn nso_Latn tsn_Latn sot_Latn nso_Latn nso_Latn sot_Latn nso_Latn nso_Latn sot_Latn nso_Latn tsn_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn kbp_Latn nso_Latn nso_Latn sot_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn tsn_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn tsn_Latn nso_Latn pol_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn sot_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn sot_Latn tsn_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn unk nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn unk nso_Latn nso_Latn ewe_Latn nso_Latn unk nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn unk unk unk nso_Latn tsn_Latn unk nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn por_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn tsn_Latn tsn_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn tsn_Latn unk nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn unk nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn sot_Latn nso_Latn szl_Latn tsn_Latn nso_Latn unk nso_Latn nso_Latn tsn_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn tsn_Latn tsn_Latn unk tsn_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn tsn_Latn unk nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn tsn_Latn nso_Latn tsn_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn tsn_Latn unk nso_Latn smo_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn nso_Latn tsn_Latn nso_Latn nso_Latn tsn_Latn unk nso_Latn sot_Latn eng_Latn