Le deuil (kokunda ebembe na tango ya kala) à Kinshasa
Le deuil (kokunda ebembe na tango ya kala) à Kinshasa
Chers Mbokatiers,
Lelo mua makanisi eyeli ngai pona kosolola à propos ya ndenge tobandaki kolela baweyi na Kinshasa. Il y a un temps eloko oyo tobengi lelo chapelle ezalaka te. Soki moto akufi, tango sango eye, eloko ya liboso bandeko ya quartier bazalaki kosala, ezali koluka nanu nzete ya mbila na nzinga nzinga pona kokata mandalala oyo tozalaki kosalela place pona ko exposer nzoto ya moweyi. Na sima il fallait kobimisa mbeto pe matelas en attendant babimisa ebembe. Mingi mingi ebembe ezalaki kobima na brancard ti na ndako epai bakosokola pe kolatisa moweyi. Après cotisation pe kosomba cercueil epai ya Basile pembeni ya Mama Mama Yemo, bamemi yango na ndaku, basokoli moweyi, balatisi ye pe bati ye na sanduku pona kozela enterrement.
Kasi motuna na ngai ezali pona nini na 4 coins ya mbeto tango tozalaki kolela moweyi, 4 bougies ezalaki allumées ata moyi makasi to soki courant ezali, pe remplacées à chaque fois que moko esili?. Lisusu kaka drap ya pembe nde ezalaki utilisé pe souvent na tenue ya pembe pona kokunda ebembe. Ba oyo bakufeli okoyeba bango na nzela to na wenze na kitendi ya pembe autour de la tête. Pe na bikolo mosusu, après kokunda, il faut bakokola suki nionso ya moto comme signe ya deuil. Sima ya kokunda, na mbeto na matelas oyo baleleli moweyi ebandaki kobuakama na fulu na mandalala. Après matelas kaka nde ebuakamaki pe mbeto direction chambre, sima ya mua tango; mbeto na matelas direction chambre.
Pe toyebaka que okoki koniata ba traces ya pneus ya corbillard te soki eleki na balabala na bino pona kotika pe kozua ebembe, il
faut opumbua yango; lisusu avant ya kotala ebembe il fallait kotia signe ya likala na front po olota yango te. (Ah bomuana pasi) Oyo na soulever awa ezalaki pona bato nionso te po bato ya
ba moyens misusu ebembe ezalaki kobima déjà na kati ya sanduku. Lelo comme tout bouge, tokomi na tango ya chapelle ardente pe ebembe esukuami pe balatisi na morgue sima bati na sanduku po ebima
afin que ezala exposé. Kulutu Lutumba Simaro asala nzembo ya kitikuala pona makambo oyo.
Nasuki nanu awa pona lelo.
James
KISITA
lin_Latn lin_Latn fra_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn zho_Hans ayr_Latn