Short Story in Lingala (Complete Story)
Title: ELONGA TO ELONGA TE !!!???
Written by Richard ALI A MUTU
Collection : Zua Boul !
Catégorie : Masolo ya Mama’Sisca.
Nouvelles : masolo ya mikusé-mikusé
Auteur : Richard ALI A MUTU
1.
« ELONGA TO ELONGA TE !!!??? »
…Eglise eningani. Batu nionso batelemi. Babeti milolo na ndenge ya kosakana te. Pasta alongoli kutu veste na yé. Abandi kopimbwa pe koganga makasi: « Oyo elonga to elonga teeee ??? ». Na mingongo makasi, bayanoli lisusu bango nionso: “Elongaaaaaa eeehhhh!!!!”. Mama Sisca assoté penza kossoter makasi, akati danse, apepi liputa nayé pe agangi penza lisusu makasi na micro. Eglise eningani fort. batu misuse kutu ya quartier, -bacurieux-, bapoti mbangu pe bayé kotonda meke na entrée ya eglise pona kotala nini eningisaki eglis’ango makasi bongo…
[ Lingala Lessons 17 to 20 http://goo.gl/4REG4l ]
Natongo wana, mama Sisca aswanaki kutu na mobali nayé parseke azalaki kobima sans kotika mbongo ya kolamba. “naza na mbongo te!”, ekatelaki ye, Filipo. “okopesa mbongo lelo! Eza nini au juste, Filipo! Ezongisaki, mama’Sica. Lobi olobaki kaka boyé, lelo lisusu oza na mbongo te! Sik’oyo tokolia nini na bana, hein?”. Mama’Sica asilikaki, akatanaki vrema jour wana. Kasi, Filipo, mobali nayé, abimaki kaka bongo sans kotika mbongo ya kolamba.
Bana mpe bakendeki classe te. Babayaki na bango pona bazalaki kobengana bango chaque jour pona kozanga kofuta minerval. Bafandaki kaka na ndaku na maman na bango. Oyo ya miké bazalaki kobeta bille libanda. Oyo ya mwa mikolo, bavandaki kotala film ya banigerian na maman na bango na salon. Mbala moko, bayoki mutu azakobeta na ezibeli na bango. Maman’Sisca atindi Mputu akende kotala soki eza nani. Mputu azalaki mwana nayé ya mwasi ya mibale. Bazalaki motoba (six), quatre ya basi pe mibale ya mibali oyo bazalaki kosakana na bille libanda ya lopango. Mputu atelemaki mbala moko pe akendeki kofungola porti yango. Mbuta’Louis ! Mputu ayambi ye pe akotisi yé. Bato nionso bayambi ye pe bapesi ye mboté. Mman’Sisca ayebisi ye avanda kasi Mbuta’Louis aboyi. Alobi ke aza mwa préssé makasi. Asengi kaka maman’Sisca ke aya libanda basolola mwa muké. Bana batalani pe basali mwa zuwa. Mama’Sisca atelemi pe abimi libanda na Mbuta’Louis.
Mbuta Louis azalaki voizin nabango ya kartié. Amesanaka na bango mingi. Baperiode moko, azalaki kutu koya kobeta jeu de dames na Filipo, mobali ya mama’Sisca. Bakomaki penza lokola bandeko. Kasi, mwa période moko mpe basalaka lokola kozwana na Filipo parseke sango etambolaka ke ye akomaki kobima na mwasi ya Filipo, mama Sisca. Affaire wana epesaka Filipo kanda makasi au point ke basalaka lokola mwa kozwana. Atako après bayaka kotimbela ke ezalaki na yango kaka basongi-songi ya bato ya mokili ; mwa ndambu ya doute etikalaka kaka na mitema ya Filipo na bana na yé ya basi ya mikolo oyo bayokaka lisolo wana.
Tango maman na bango abimi, bana batikali kobenda bafilm… Mputu akitisi volume nalombango pona bayoka soki bazakosolola nini. Bavandi swi pe batié penza matoyi nionso libanda.
Kelke minutes après, Maman’Sisca akoti na ndako pe abengi : « Mputu na Mbuyi, boya nanu komema biloko oyo pe bokotisa yango na congelateur !!! ». Bana bafungoli misu na minoko pe bakamwé. « bosala nanu mbangu ! bazotala nga lokola soki mpe nini! », maman Sisca a’insister.
Bana batosaki. Bakotisi carton ya mpiodi, bacuisses pe malangwa…
Maman’Sisca avandisi bana nayé pe aexpliké bango ke Mbuta’Louis ayaki nde kosenga ke batiela ye biloko wana na congellateur nzambi (parseke) oyo yayé ekufaki pe bazalaki na courant te. Alakaki ke akoleka kozwa yango lobi.
Tango mwa ngonga eyaki kopusana, Mama Sisca ayaki komona ke akoki kosala autrement te, sinon bakokufa na nzala na bana pe mobali oyo alingaki surement kozonga na nzala pe na eloko te na maboko. Naboyé, azwaki courage ya kotinda mwana moko afungola basachet pe carton wana pona balamba nanu ata mwa ndambu pe bakoluka kozongisa après.
Yango nde esalamaki. Baliaki bien na butu wana : sauce ya bacuisses ya minene na fufu ya diata. Mokolo elandi, Mbuta’Louis alekaki te. Filipo mpe atikaki mbongo te. Na butu, provison ya Mbuta’Louis elambamaki lisusu : bacuisses na bampiodi ya 16+.
Na ba tango-tongo penza ya mokolo elandaki, Mbuta’Louis ayaki. Abeti na porti kaka ndenge abetaka. Bafungoli yé mpe kaka ndenge bafungolaka yé (etombaki ke Mputu lisusu mutu ayaki kofungola yé). « Mama azali?
-Ee, azali ! eyanoli Mputu.
Mbuta akoti. Maman Sisca, komona amoni yé, atoki pe alengi mwa makasi na mbala moko. « Mbuta, boni ?
-Ah, bien, Sisca ! nayé kaka pona baplans na nga wana !
-Ah ! yo mpe tozeli yo mokolo olobaki okoya oyé lisusu te…
-Bon, nzwaki mwa contre-temps, Sisca !
Mama Sisca atelemi pe akumbi Mbuta libanda pona basolola.
Bana batikali na ndako. Bango mpe bakomi mwa kobanga pe soni esali bango na koréalizaka acte oyo basilaki koposer : kolia biloko ya batu sans kosenga ye.
Bayoki na libanda Mbuta’Louis komatisa mongongo na ndenge penza ya kanda. Moko na bango apusani mbango na lininisa (fenêtre) pe abandi kotala pe koyoka malamu. Mama na bango azalaki komeka ko’expliquer na Mbuta ndenge makambu elekaki. Kasi Mbuta akatanaki makasi. Azalaki penza koboya makambo nionso Mama Sisca azalaki komeka kolinga koexpliker yé. « Ezalaka te, Sisca ! ezalaka te !!! oyo bosali wana ezalaka te !!! naboyi naboyi !!! », ebandaki koganga Mbuta. Mpe, na nsé ya kanda wana, abimiselaki Mama Sisca, : « Tala, lokola bosali bongo, botikala pe na biloko’ango nionso ! nakozwa yango lisusu te !!!
Maman Sisca ameki kokanga yé : « Mbuta !!!
Kasi, Mbuta amibendaki na makasi nayé ya nzoto pe abimaki na kanda penza na lopango na bango.
Maman’Sisca atikali moké libanda pe akitisi elongi. Tango azongi na salon, mwana oyo azalaki na fenêtre akiti mbango na divan oyo amataki pona kolengela. Amonaki nionso mpe maman Sisca akomprenaki ke akokaki kobetela bango lisolo mosusu ya lokuta te…
Mokolo yango, pasta ateyaki makasi. Ekomaki tango ya batemoignages. Maman Sisca atelemaki pe azwaki micro : « bana na nzambé, Alleluya !
Bayanoli « Amennnn !!!
Akobi : nalingaki natatola bonene ya Nzambé pona oyo asali na libota na ngai pe nabomoyi na ngai. Bandeko, mikolo eleki, tokomaki penza mpiaka. Ata 10 Francs ezalaki lisusu te. Bana na kelasi babenganaki, pe ya somo ezalaki ke mokolo wana ya kolia penza ezalaki te. Toswanaki kutu na mobali na nga pona atikaki mbongo ya wenzé te. Kasi, nazalaki kaka kosambela. Pe, na mbala moko, Nzambé atindaki ndeko moko oyo toyebani nayé na kartié na biso, aya kobombisa biloko nayé kaka epayi nabiso. Bandeko, biloko ebelé penza : basoso, bacuisses, bampiodi, pe ndenge na ndenge. Na sima, toliaki mwa ndambu pona bozangi. Kasi, ya monene penza oyo Nzambé asali, bandeko, ezali ke lobi eleki, tango ndeko wana aleki na ndako pona kozwa biloko na yé, yé moko lisusu atikeli nayé biso yango nionso pona tolia na biso !!! Oyo elonga teeeee ????
-« Elongaaaaaaaa eeeeeeeeeeeeehhhhh !!!
Eglise eningani. Batu nionso batelemi. Babeti milolo na ndenge ya kosakana te. Pasta alongoli kutu veste na yé. Abandi kopimbwa pe koganga makasi: « Oyo elonga to elonga teeee ??? ». Na mingongo makasi, bayanoli lisusu bango nionso: “Elongaaaaaa eeehhhh!!!!”. Mama Sisca asoter penza kosoter makasi, akati danse, apepi liputa nayé pe agangi penza lisusu makasi na micro. Eglise eningani fort. batu misuse kutu ya quartier, -bacurieux-, bapoti mbangu pe bayé kotonda meke na entrée ya eglise pona kotala nini eningisaki eglis’ango makasi bongo…
Lingala Lessons 17 to 20 http://goo.gl/4REG4l
Lingala Lessons 1 to 4 http://goo.gl/R970Zu
Lingala Lessons 5 to 8 http://goo.gl/bDd35A
Lingala Lessons 9 to 12 http://goo.gl/WFj2DR
Lingala Lessons 13 to 16 http://goo.gl/MQLrM4
Our Central Google Plus Page: https://plus.google.com/+JonasLusalusa/posts
Our WebSite: http://lingalainstitute.org/courses/
eng_Latn lin_Latn eng_Latn ewe_Latn lin_Latn lin_Latn nya_Latn unk lin_Latn lin_Latn hne_Deva lin_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn fra_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn hun_Latn lin_Latn bam_Latn lin_Latn hne_Deva lij_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn