E.Kandolo revient sur la carrière du Dr Nico Kasanda
E.Kandolo revient sur le 27e anniversaire du décès de Nico Kasanda
Sujet : 27e anniversaire du décès de Docteur Nico
Entretien à bâton rompu avec Ignace Mukendi Mbambi, Manager de Docteur Nico
http://www.mbokamosika.com/article-27e-anniversaire-du-deces-du-dr-nico-kasanda-110390154.html
Ba ndeko,
Naseli mingi kotanga témoignage ya ndeko Ignace Mukendi Mbambi na makomi ma ndeko Claude Kangudie.
Na ko apporter mua contribution na ngai na maye oyo ye alobi na cadre ya raisonnement ya blog na biso oyo.
Docteur Nico azali produit ya grand frère na ye, Dechaud. Ye mentor na ye mpe ye nde alakisi ye kobeta guitare. Dechaud abandaki kosala guitare lead, kasi a s’effaca mpo na kotikela petit frère na ye. Amour na complicité kati na ba ndeko oyo mibale esala que entente na harmonie na complicité ezala parfaite na langage musicale na bango.
Ba oyo balingi, bakoki koyoka solo ya Dechaud na nzembo ya Wendo : « Botiaki tembe ». Yango esalemaka na Régie Nationale des Productions. Educationnelles et Culturelles, (RE.NA.P.EC.)
African Jazz à la table ronde
African Jazz ebengamaki na Bruxelles epayi ya ba frères Kanza : Philippe na Thomas. Certes, African Jazz eyaki mpo na kobetela ba Congolais baye ba sangani na Table ronde politique oyo esalemaki kobanda mokolo mua 20 janvier 1960 tee na 20 février 1960, mpe na ba pays mosusu ya Europe lokola France (ebetaki na Mairie ya 16ième arrondissement de Paris), Hollande, Luxembourg na Allemagne. Voyage oyo ebandaki na fin décembre 1959 mpe esuki na début avril 1960.
Premier éclatement d’African Jazz
Avant même départ ya African Jazz na Bruxelles, Grand Kallé amipesaki na ba activités politiques mpe na African Jazz interdit ezalaki na mutu te mpo na ko afficher préférence politique na ye. Na Bruxelles, Grand Kallé, Docteur Nico na Vicky basalaki ba nzembo mpo na ba politiciens. Na retour na Léopoldville, Grand Kallé a accentuaki ba activités na ye politiques mpo na ba élections législatives nationales mpe tango M.N.C.-Lumumba elongi yango, akomaki Conseiller ya Anicet Kashamura, Ministre ya information mpe affaires culturelles. A partir ya awa nde akomaki irrégulier na ba répétitions ya African Jazz mpe ko manquer certains concerts.
Tobosana te que na Bruxelles, na mokolo mua 5 avril 1960, Grand Kallé a animaki conférence na Centre International ya Bruxelles oyo ezuami na 220 rue Belliard, 1000 Bruxelles. Yango mpe ezali siège ya Association « Les Amis de Présence Africaine ». Justement, na Paris mpe akutanaki na batu ya lokola Aimé Césaire na Alioune Diop. Nionso oyo ezalaki ba relation ya Thomas Kanza. Ezali hasard te soki African Jazz ebetaki miziki mpo na communauté africaine ya Paris sans kobosana lolenge ba intellectuelles africains ba mitiaki en valeur na ba œuvres ebandaki kobima na na ba Editions Présence africaine na Paris.
Na oyo etali ba dépenses ya Grand Kallé, wana eyebanaki tout Léopoldville mpo ye, alingaki vie ya luxe : soki ozali na suite na ye, oko liya mpe komela sans obimisa lomeya, ye nde ako sala ba dépenses nionso, atambolaka na voiture Cadillac na chauffeur, ba costumes ya talo, ba sorties na ba restaurants minene, ko offrir basi biloko mpe surtout ko dépenser sans compter. Bisika binso abandaki komela, abandaki ko signer mpe ayaka ko découvrir que ba nduliste ya African Jazz bakomaki komela sima na ye mpe ba faire signer na kombo na ye. Wana nde akomaki kokata bango mbongo kofuta na masanga bamelaki sans autorisation na ye. Ba retenues na salaire wana esepelisaki ba nduliste te y compris na makambo mosusu ndeko Ignace Mukendi asili kolobela.
Effectivement, likambo ya mbongo nde eyaki koluka que Docteur Nico akende na ba ninga baye kosala African Jazz aile Nico. Kasi, tika an bakisa que Rochereau akomaki nduliste na aile Nico te. Abandaki koyemba moke moke na African Jazz juste avant kokabuana mpe kokabuana wana, yango nde eyaki kosala que Vicky na Brazzos bakende kosala Negros Succès.
Par contre, nzembo ya « African Mokili mobimba » esalema na African Jazz Tango Ambassadeur Alioune Diakite a proposaki tournée ouest africaine. Yango na ba nzembo lokola « Ruphine missive » (chérie star Ruphine) ezalaki enregistrer na deuxième voyage ya Bruxelles na juillet 1961. Oyo ezalaki troisième voyage ya African Jazz mpo juste tango aile Nico esalemi, Grand Kallé ayaka ko voyager na ba Tino Barroza, Edo Lutula, etc. na Bruxelles na février1961.
Origine de la musique cubaine sur la rumba congolaise
Musique cubaine ebandi wuta kala na Congo kobanda époque ya mbotama, na Léopoldville, ya radio Congolia, na 1939. Yango esalemaki na Jean Hourdebise tout comme ba orchestres lokola African Jazz na Rocka Mambo ebandaki déjà kobeta rythme wana avant même Alioune Diakite aya na Léopoldville na 1960, na Congo lipanda, na qualité ya Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire ya Mali na Léopoldville. Yango ebandandi bien avant Diakite. Soki toyoki ba nzembo lokola « Li duo Maravilla » ya Nicolas Kassanda ou encore « Welo Baila » ya Charles Kibonge, nionso oyo na African Jazz, 1957, bien avant Ambassadeur Alioune Diakite aya na Léopoldville.
Deuxième éclatement de l’African Jazz : Séparation Kallé et Nico
Na décembre 1962, African Jazz ekeyi na Bruxelles kosala ba enregistrements. Kologua Bruxelles, na sanza ya janvier 1963, ebandi mbala moko tournée ouest africaine oyo ekumbaki yango na : Mali, Guinée-Conakry, Haute-Volta, Sénégal, Libéria, Côte d’Ivoire mpe Nigeria. Na fin février 1963, African Jazz ezongi na Léopoldville. Tournée oyo ezalaki succes mpe esalemaki na bokasi bua Ambassadeur ya Mali na Léopoldville, Alioune Diakite.
Na sanza ya mai 1963, Grand Kallé abalani na Antoinette France Cedel. Bénédiction nuptiale esalemi na Monseigneur Joseph-Albert Malula na église Saint Pierre ya Léopoldville mpe sima ya wana, baye babengamaki bakeyi kolia na restaurant ya hôtel Regina mpe sima na yango kafumba ya feti esalemi na restaurant ya Zoo. Kuna lisusu koliya na komela en abondance. A la grande surprise, African Jazz ebetaki te. Bantous de la Capitale nde ebetaki répertoire na yango mpe na ya African Jazz.
Absence ya ba nduliste ya African Jazz ezalaki likolo ya mbongo. Da dépenses Grand Kallé asalaki mpo na mariage wana, biloko awutaki na yango na poto mbongo ekotaki na tournée africaine, nionso wana ebandaki kozua ba proportions mosusu mpe ce qui était dommage, conflit oyo ekumbaki ba nduliste babanda kofinga Grand Kallé. Mariage ya Grand Kallé etikala na masolo ya Léopoldville comme étant un des grands mariages oyo eningisa lipopo.
Antoinette France Cedel azali mu Luba mpe françaises (métisse). Avant ye, Grand Kalle azalaki na Catherine oyo a immortalisa na nzembo ya « Kallé-Catho ». Catherine azali Mongo. Tango love na Catherine esili, Grand Kallé akomi kobima na Eboma Elisabeth. Ndeko Anicet Mukendi alobaki, Eboma Elisabeth awuti na une des grandes familles ya Kisangani. Eboma Elisabeth azali muana ya mama Sophie Badjoko. Cette dernière azali muana ya tata Joseph Badjoko. Ba Badjoko bazali ba Lokele, une de très grandes et puissantes familles ya province Orientale. Mama Sophie Badjoko abalani na Eboma. Ye, azali Mongala ma liboko, mutu ya Bujala. Eboma na Sophie Badjoko baboti bana misatu ya basi : Eboma Jeanne, Eboma Véronique na Eboma Elisabeth. La cadette nde akomaki kobima na Grand Kallé.
Marcel Derikoyard atikala kobotola Grand Kallé Eboma Elisabeth te. Relation oyo ebandaki kosepelisa Monseigneur Malula te mpo Eboma Elisabeth azalaki na ba kisi ya makasi mpe asilaki déjà kobota na mobali na ye ya Portugais bana mibale : Sylvain na Nicolas. Plus tard nde ayaki kobota la Sirène, une très jolie fille ! Justement, ba kisi wana nde eyaki kokimisa Grand Kallé. Mokolo mosusu alali epayi ya Eboma Elisabeth, na Tshuapa (na ngambo ya Plateau na Bokassa). Na tongo, nguma ya Eboma Elisabeth ebimeli bango na mbeto mpe ekeyi kobima libanda. Grand Kallé apakata mbangu abima na chambre na pyjamas mpe Elisabeth azali koyebisa ye tranquillement que a récupérer nguma wana, akotisa ye na ndaku. Asalaki yango te mpo azalaki na somo makasi. Wuta wana nde ayaki kokata ralation wana mpe Monseigeur Malula ayebisi ye erreur asalaki na kotika Catherine mpo na kokende kozala en relation na Elisabeth. Pendant ce temps, Elisabeth abandaki déjà ko tourner mpe na Marcel Derikoyard mpe eyebanaki que abimaka na bango banso mibale.
Grand Kallé ayemba Eboma Jeanne na Eboma Elisabeth , na African Jazz, na nzembo composer na Dechaud : « A.G.ES. catalogue ». Docteur Nico akamola guitare magnifiquement. African Jazz bango na AGES catalogue.. Association des Gentlewomen Elégantes (A.G.ES.). Tango wana guitare ya pédale ewutaki kobima mpe Docteur Nico abandaki kokamola singa formidablement.mpe ebetami na African Jazz.
Cedel ayembama na ba compositions oyo : « Cedel na Nzekama » (Nzekama Eulali) ya Jeannot Bombenga, na African Jazz, mpe na Kallé-Cedel, ya Grand Kalle, na African Team.
A suivre…
Patriotiquement,
Cedel na Nzekema, par Kallé et l'African-Jazz
Emmanuel Kandolo
.
fra_Latn fra_Latn fra_Latn fra_Latn oci_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn fur_Latn lin_Latn oci_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn fra_Latn lin_Latn fra_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn fra_Latn fra_Latn vec_Latn swh_Latn unk