Ebandeli 42:1-38
5 Bongo bana ya Yisraele bayaki elongo na bato mosusu oyo bazalaki koya kosomba biloko, mpo nzala ezalaki na mokili ya Kanana. 6 Mpe Yozefe nde moto azalaki na bokonzi na mokili yango. Ye nde moto azalaki kotɛkɛla bato nyonso ya mabele biloko. Bongo bandeko ya Yozefe bakómaki mpe bagumbamaki liboso na ye, bilongi na nse. 7 Ntango Yozefe amonaki bandeko na ye, na mbala moko ayebaki bango, kasi ye asalaki ete bango báyeba ye te. Bongo alobaki na bango na maloba makasi ete: “Bino bouti wapi?” bongo balobaki ete: “Touti na mokili ya Kanana, toyei kosomba bilei.”
8 Bongo Yozefe ayebaki bandeko na ye, kasi bango bayebaki ye te. 9 Na mbala moko Yozefe akanisaki bandɔtɔ oyo alɔtaki, oyo etalaki bango, mpe alobaki na bango lisusu ete: “Bino bozali banɔngi! Boyei kotala bisika ya mokili oyo ebatelami malamu te!” 10 Bongo balobaki na ye ete: “Te, nkolo na ngai, basaleli na yo bayei mpo na kosomba bilei. 11 Biso nyonso tozali bana ya tata kaka moko. Tozali bato malamu. Basaleli na yo bazali banɔngi te.” 12 Kasi alobaki na bango ete: “Ezali bongo te! Boyei nde mpo na kotala bisika ya mokili oyo ebatelami malamu te!” 13 Na yango, balobaki ete: “Basaleli na yo bazali bandeko zomi na mibale. Tozali bana ya tata kaka moko na mokili ya Kanana; mpe talá oyo ya nsuka azali lelo elongo na tata na biso, nzokande oyo mosusu azali lisusu te.”
14 Kasi Yozefe alobaki na bango ete: “Ezali mpo na yango nde nalobi na bino ete: ‘Bozali banɔngi!’ 15 Na likambo oyo nde bokomekama. Lokola Farao azali solo na bomoi, bokobima awa te soki ndeko na bino ya nsuka ayei awa te. 16 Bótinda moko na bino akende kozwa ndeko na bino, awa bino bokangami, mpo maloba na bino emekama mpo na koyeba ete bolobi mpenza solo. Mpe soki bongo te, lokola Farao azali solo na bomoi, bozali mpenza banɔngi.” 17 Na yango, atyaki bango esika moko boye mpo bákɛngɛlama mikolo misato.
18 Nsima na yango, na mokolo ya misato, Yozefe alobaki na bango ete: “Bósala boye mpe bótikala na bomoi. Nazali kobanga Nzambe ya solo. 19 Soki bozali bato malamu, moko na bandeko na bino akangama na ndako oyo bazali kokɛngɛla bino, kasi bino bamosusu bókende, bózwa mbuma ya kosala farini mpo na nzala oyo ezali na bandako na bino. 20 Na nsima, bokoya na ndeko na bino ya nsuka epai na ngai, mpo emonana ete maloba na bino ebongi kotyelama motema; boye bokokufa te.” Mpe basalaki bongo.
21 Mpe babandaki kolobana ete: “Ya solo mpenza tozali na ngambo mpo na ndeko na biso, mpamba te tomonaki mpasi ya molimo na ye ntango azalaki kobondela biso ete tóyokela ye mawa, kasi toyokaki te. Yango wana mpasi oyo eyeli biso.” 22 Bongo Rubene azongiselaki bango maloba ete: “Nalobaki na bino te ete: ‘Bósalela mwana lisumu te?’ Kasi boyokaki te. Mpe sikoyo, talá, makila na ye ezali mpenza kolanda biso.” 23 Bango bayebaki te ete Yozefe azalaki koyoka, mpamba te mobongoli azalaki kati na bango na ye. 24 Na yango, alongwaki akei mwa mosika na bango mpe abandaki kolela. Na nsima, azongelaki bango mpe abandaki koloba na bango; mpe akamataki Simeone kati na bango mpe akangisaki ye na miso na bango. 25 Nsima na yango, Yozefe apesaki mitindo, mpe babandaki kotondisa mbuma ya kosala farini na bisika na bango ya kotya biloko. Lisusu, basengelaki kozongisa mbongo ya mibali yango na saki ya moto na moto, mpe kopesa bango biloko ya kolya mpo na mobembo. Mpe basalelaki bango bongo.
26 Na bongo, batyaki mbuma na bango ya kosala farini likoló ya bampunda na bango mpe basimbaki nzela balongwe wana. 27 Ntango moko na bango afungolaki saki na ye mpo na kopesa mpunda na ye bilei, wana bakómaki na esika ya kolala, amonaki mbongo na ye, mpe talá ezalaki na monɔkɔ ya saki na ye. 28 Na yango alobaki na bandeko na ye ete: “Bazongisi mbongo na ngai mpe talá yango oyo na saki na ngai!” Bongo mitema na bango ekatanaki, mpe batalanaki na kolɛnga, mpe balobaki ete: “Likambo nini oyo Nzambe asali biso?”
29 Nsukansuka bakómaki epai ya Yakobo tata na bango na mokili ya Kanana mpe bayebisaki ye makambo nyonso oyo ekwelaki bango, na maloba oyo: 30 “Mobali oyo azali nkolo ya mboka yango alobaki na biso na maloba makasi, mpo akanisaki ete biso toyei konɔnga mboka. 31 Kasi tolobaki na ye ete: ‘Tozali bato malamu. Tozali banɔngi te. 32 Tozali bandeko zomi na mibale, bana ya tata na biso. Moko azali lisusu te, mpe oyo ya nsuka azali lelo elongo na tata na biso na mokili ya Kanana.’ 33 Kasi mobali yango oyo azali nkolo ya mboka alobaki na biso ete: ‘Na likambo oyo, nakoyeba ete bozali bato malamu: Bópesa ndeko na bino moko atikala elongo na ngai. Na nsima, bózwa biloko mpo na nzala oyo ezali na bandako na bino mpe bókende. 34 Mpe bóya na ndeko na bino ya nsuka epai na ngai, bongo nakoyeba ete bozali banɔngi te kasi bozali bato malamu. Nakozongisela bino ndeko na bino, mpe bokosala mombongo na mokili oyo.’”
35 Mpe esalemaki boye: ntango bazalaki kosopa biloko oyo ezalaki na basaki na bango, talá liboke ya mbongo ya moto na moto ezalaki na saki na ye. Mpe bango ná tata na bango bamonaki maboke na bango ya mbongo, mpe bakómaki kobanga. 36 Bongo Yakobo tata na bango alobelaki bango ete: “Ezali ngai nde botiki mabɔkɔ mpamba! Yozefe azali lisusu te mpe Simeone azali lisusu te, bongo bolingi kokamata Benyamina! Makambo nyonso wana ekweli ngai!” 37 Kasi Rubene alobaki na tata na ye ete: “Okoboma bana na ngai mibale soki nazongiseli yo ye te. Pesá ye na mabɔkɔ na ngai, mpe ngai nde moto nakozongisela yo ye.” 38 Kasi, ye alobaki ete: “Mwana na ngai akokita elongo na bino te, mpamba te ndeko na ye akufá mpe atikalá ye moko. Soki likama ya liwa ezwi ye na nzela oyo bozali kokende, bokokitisa mpenza nsuki na ngai ya mpɛmbɛ na mawa tii na Nkunda.”
lin_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn