Mouvement
Anti Ahmadiyya en Islam
MIRZA
GHULAM AHMAD YE NDE IMAM MAHDI ?
Eee bino batangi,
Assalam Alaykum.
Islam ezali lingoma liye lindimami epa ya
Allah, Qur’an nde ezali mokonda mua sango malamu mua suka uta epai ya bikelamu
mokomeli biso kolekela nzela ya
mutindami mua ye mua suka Muhammad ( SAW). Propheta Mosantu oyo asili koloba o
kati ya ba hadiths ete azali Ntoma wa Nzame wa suka. Alobelaki lisusu boyeyi
bua Imam Mahdi pe Yesu Massiya Muana ya Mariya Liboso ya mokolo ya bosambisami
mua suka ( Qiyamah). Makonzi
masato mana mazali okati ya bondimi bua ba musulmas uta bomoyi bua Propheta
Muhammad ( SAW) ti mokolo mua lelo.
Nzoka nde, kobanda mbuu 1400 eye esili koleka,
batu ya lukuta bazalaki mingi, bakosaki ete bazali kokokisa bisika
misatu : Propheta, Masiya na Mahdi .Na mikolo oyo, tozalaki mutuya lolenge
lona, Mirza Ghulam Ahmad Qadiani, mozalisi wa lingomba la Ahmadiyyah.
Ye amitiaki ete azali Propheta, Massiya pe Imam
Mahdi mbala moko, nyoso okati ya moto moko. Ata soki bondimi ya lukuta, ye na
balandi baye bazali komimona ete bazali ba musulmas pe ba balongi ( champion)
ya Islam. Bazali kobenga ba musulmans mususu banso bazali ba kaafirs pe ba
bungi.
Okati ya mokanda oyo, tokoluka koyea makanisi mabango nyoso kolandana na Qur’an na hadiths, po na litomba ( intérêts) la ba ndeko babiso baye bayebi te, baye bayoki naino te bazali kolobela likambo litali Mirza Ghulam to Ahmadiyyah / Qadianiyah kotiama pene ya mitambo ya makanisi ya bango. ( Ahmadiyya).
Allah akokisaki bolamu naye likolo na biso pe
ayebisaki biso boye :
Qur’an 5 : 33 : « … lelo,
nakokiseli bino lingomba na bino, pe na sukiseli bino bolamu na ngai pe na
poneli bino Islam ezala Lingomba na bino ».
Allah azali koyebisa biso sango ete propheta
moko te akoya na sima ya Muhammad ( SAW).
Qur’an 33 :40 : « Muhammad
azalaki tata ya mutu moko te na kati ya mibali na bino, kasi ye azali Mutindami
mua Nzambe pe suka ya bantoma. Na Nzambe azali moyebi wa eloko inso ».
Santu Propheta Muhammad ( SAW) alakisaki
boye :
« Bikolo bia Israël bikambamaki na ba
propheta. Soki moko akufi, mususu aye nasima naye. Kasi propheta moko te akoya
sima na ngai, kaka ba kitani ( califes) nde ba kokitana ngai. » . (
Bukhari, Kitabul – Munaqib).
Propheta ya Nzambe ( SAW) alobaki :
« Bisika na ngai na esika ya ba propheta
oyo bayaki liboso na ngai ekoki konkambulama na lolenge loye : Mutu moko
atongaki ndako pe abongisaki yango kitoko mingi kasi atikaki lidusu la biriki
moko. Batu bazali ko zunguluka ndako ena, bazali kosepela na kitoko ya ndako
ena, kasi bazali kokamua bozagi bua biliki. Ngai ( Propheta Muhammad) nde nazali lokola biliki liye
litikamaki pe nazali suka ya molongo ya ba Ntoma ( Propheta) ». ( Bukhari,
Kitab – ul – Munaqib).
( Tokoki koloba boye, po na boye ( la
venue) bua Propheta Muhammad (
SAW, nde ekokisami botongi bua ba Propheta, ete ezali ata nalidusu moko te liye
Propheta mususu akoki koya lisusu te).
-
Santu
Propheta ( SAW) alobaki : « Nzambe apesi ngai makambo motoba maye ba
Propheta baye nalanda bazuaki yango te :
·
Napesamaki
don ya koloba na bukuse pe maloba mantina.
·
Napesamaki
elikya ya bolongi olikolo ya bobangi na ngai.
·
Nandimelami
kuzua bakangami ba bitumba na biliko a bango.
·
Napesameli
mabele mobimba ( nyoso) ezali esika ya losamo pe ezala esika ya opeto. Eligi
kolakisa ete okati ya ligoma a gai. Losamo ezali kaka o kati ya ba ndako te to
esika songolo te. Losambo lokoki kosalema esika nyoso o kati ya mabele. Soki
mayi mazangi, bokoki kopetola nzoto na mabele ( tayammum soki mayi mazangi.
·
Nzambe
atindaki ngai po ete na mema sango malamu o kati ya molongo mobimba.
·
Pe
ngai nde nasukisi molongo ya ba Propheta. » ( Eyambami na Muslim,
Tirmidhi, Ibn Majah).
-
Propheta
wa Allah ( SAW) alobaki : « Mulongo ya ba Ntoma na ba Propheta esili
kokoma na suka. Akozala
lisusu te Ntoma moko te, Propheta moko te o sima na ngai. ». ( Tirmidhi,
Kitab – ur – Rouya : Babu Zahab – un – Nubbuwwa, Musnad Ahmad, Marwiyat –
Anas Bin Malik).
-
Santu
Propheta ( SAW) alobaki : « Ngai nde Muhammad, Ngai nde Ahmad, Ngai
nazali molongoli pe lukuta eko bunga po na ngai, Ngai nazali mosangisi. Batu
bakosangana mokolo mua bosambisi bua suka ( jugement dernier) sima na ngai
(elingi koloba ete, bosambisami bozali kaka bokitani bua Ngai). Pe nazali wa
suka elingi koloba ete nasima ba Ngai Propheta mususu akoya te. » (
Bukhari na Muslim, Kitab – ul – Fad – il, Bab : Asmaun – Nabi, Tirmidhi,
Kitab – ul – Adab, Bab : Asma – un – Nabi, Muatta, Kitab – u – Asma – in –
nabi, Al- Mustadarak Hakim, Kitab – ul – Tarikh, Bab : Asma – un – Nabi).
-
Propheta wa
Nzambe ( SAW) akebisaki : « Nzambe Mokonzi atindaki te o kati ya
Mokili Ntoma moko te kaka akebisa batu naye boyeyi bua Dajjal ( Antichrist)
kasi Dajjal ayaki te o tango Bantoma bana bazalaki na bomoyi. Ngai nazali
wasuka o kati ya molongo ya bontoma pe bino bozali lingomba lasuka la bandimi.
Tembe te, Dajjal akobima o kati na bino. ». ( Ibn Majjah, Kitab – ul – Fitam,
Bab : Dajjal).
-
Abdur Rahman
Bin Jubair alobi : « Nayokaki Abdullah bin Amr bin As ; alobaki
ete mokolo moko Santu Propheta (SAW) abimaki. Lolenge lua ye lolakisaki ete
alingi kotika biso. Nde alobi : « Ngai nde Muhammad, Propheta wa
Nzambe oyo atanga te. ». Pe azongeli yango mbala
misato. Na suka, de
alobi : « Ntoma moko te akoya sima na ngai. ». ( Musnad Ahmad,
Marwiyat abdullah bin Amr ib As).
-
Santu
Propheta ( SAW) ayeisaki Ali : « Yo ozali pene na ngai lokola Aaron
azalaki na Mose ( Moise) ( Kimya ya Nzambe ezala likolo naye). Kasi, Propheta
moko te akoya sima na ngai. ». ( Bukhari na Muslim, Kitab Fada’il as- sahaba.)
-
Thauban
alobi : « Santu Propheta ( SAW) alobaki : « Babebisi
tukumisatu (30) bakobima o kati la lingomba lia ngai. Moko – moko o kati na
bango akoloba ete azali propheta, kasi nazali suka ya ba propheta ya Nzambe o
kati ya molongo ya ba propheta ba Nzambe, Propheta moko te akoya o sima mua
ngai. » ( Abu
Dawud, Kitab – ul – Fitan).
- Propheta wa Nzambe ( SAW alobaki : «Propheta moko te akoya na sima na ngai pe lingomba mususu ya balandi ekozala te na propheta ya sika akoya te. ». (Baihaqi, Kitab – ul – Rouya, Tabarani)
-
Santu Propheta alingaki kolakisa : « Ngai nazali suka ya ba
propheta ba Nzambe pe Ndako Nzame ya ngai ezali suka ya ba Ndako Nzambe (
ndakisa Mosquée ya Propheta oyo ezuami o Mboka Medine. » ( Muslim, Kitab – ul – Hajj ;
na : Fadl – us – salat bi Masjidi Mecca wal Madina).
-
Batangi
bakomona ete koladana na ba hadith ya solo, ezali kolakisa na polele ete
Propheta mususu azali te sima ya Santu Propheta Mouhammad ( SAW). Kasi, Mirza
Ghulam Qadiani amisali ye moko ete azali propheta ya Nzambe. Nzoka nde likambo
wana ezali musika na mateya ya Santu Qur’an pe Sunna ya Santu Propheta Muhammad
( SAW).
Nani oyo akozala Imam Mahdi mosakolami o kati
ya ba Hadiths ya Santu Propheta Muhammad ( SAW).
Makanisi mususu ya muzalisi ya Quadiani / Ahmadiyya maye
alobaki ete ye azali Imam Mahdi.
Ba musulmans baike basili kokagama o motambo po na
makanisi wana. Totala maye Propheta Muhammad ( SAW) alobaki o likolo ya Imam
Mahdi.
-
Mokili mokokoma na
suka te kaka mutu moko uta a libota na ngai, kombo naye ekozala oyo ya ngai,
akoya kokoza ba arabes. ( Tirmithi, Sahih, Vol 9 p 74 ; Abu Dawud, Sahih,
Vol 5 p 207, lisusu : Ali ibn Abi Talib, Abu Said, Umm Salama, Abu
Hurayra).
-
Allah akobimisa
uta nakobomana Al – Mahdi o kati ya libota la ngai, liboso ya mokolo mua
suka ; ata soki bomoyi ya mokili botikali mokolo moko. Akotia bosembo na
bosolo o kati ya mabele pe akologola bobomani na komonelana. (Musad Ahmad I
Hanbal, Vol 1, p 99).
-
Ata soki etikali
mokolo moko mokili esuka, Nzambe akotinda mutu moko wuta na libota na ngai
akoya kotondisa Mokili oyo bosembo na bosolo, lolenge Mokili etondisamaki na
mabe o ebandeli. ( Abu Dawud).
-
Mahdi alakelaki
batu ete akozala mutu ya libota na ngai. Nzambe akosalela ye makambo maike po a
posa naye o kati ya butu moko. ( Ibn Majah,
Sahih, Vol 2 , p 519).
-
Mahdi akowuta o kati ya batu
na ngai, o bokitani bua Fatma. ( Abu Dawud, Sahih, Vol 2, p 207, Ibn Majah, Sahih, Vol 2, p
519).
-
Mahdi akowuta o kati ya batu
na ngai, o bokitani bua Fatma ( Mwana mwasi ya Propheta. ( Sunna Ibn Majah, Vol
2 ; Tradition n° 4086).
-
Mahdi azali moko wa iso, mutu
ya libota na ngai ( Ahlul Bayt . ( Sunna, Ibn Majah, Vol 2, Tradition n°
4086
-
Mahdi ya biso akozala na
elongi munene, zolo molayi. Akoya kotondisa Mokili na bosembo lolenge Mokili
etondisamaki na mabe pe kobomana. Akokamba mibuu sambo ( 7ans). ( Abu Dawud, Sahih, Vol 2, p 208, Fusul – al – mahimma, p
275).
-
Nasima ya liwa la Mokambi,
tembe ekozala o kati ya batu, Mutu moko ya mboka Medina akokima akokende o
mboka Makka. Tangu akokoma pene ya Hajrul Aswad na Maqam Ibrahim batu bakozala
zinga zinga naye po balendisa ye pe bakokata ndaya na koloba ete tokozala sima
nayo. Nasima lipinga linene likoya wuta o mboka ya Syrie po na kobunda. Kasi
tangu likomi Baida mboka ezuami o kati ya Mecque na Medine. Lipinga lina
likokudama o kati ya mabele. Po na boye, Ba Abdaals batu ya mboka Sham baike o
kati ya bango bazali batu ya Mboka Irak, bayaki po ete bapesa ye maboko. Nzoka
nde, mutu moko ya ekolo ya ba Quraish oyo noko naye azali ko uta o ekolo ya
Bani Kalb akotindama na limpinga po na kobundisa Mukambi. Alongaki kaka po a bolingo bua Nzambe. Limpiga
liye lilogamaki lizali la ekolo ya Bani kalb. Bakangaki te ata mutu soki moko
te. Mutu mona ( Imam Mahdi) akokabula biloko binso biye bikangamaki otangu ya
bitumba.Akokamba batu kolanda nzela ya Sunnah pe otango ya bokambi bua ye Islam
ekopazana Mokili mobimba. Bokambi bua ye bokotikala mibuu sambo (7ans). Natango
akowa ba musulmans okosambela po naye losambo ya jeezah. (Abu Dawud).
-
Batu moko o kati ya lingomba na ngai bakobunda po ete
solo elonga ekozala ngonga moke liboso mokolo ya suka ekoma tango ena nde Yesu,
mwana ya Maria akokita. Pe moko o kati ya bakambi bakosebga na Yesu ete akoka
kokamba losamo, kasi Yesu akoboya, akoloba ete : « Boye te, pamba
te, o kati na bino, Nzame asila kotia bakambi likolo ya basusu pe akumisaki
bango. » (Sahih Muslim).
-
Koladana na ba hadiths nyoso ya solo ( authentiques)
pe endimami molongo mobimba, Imam Mahdi :
1. Akowuta
o kati ya libota ya Propheta ( SAW) pe o kati ya bokitani ya Fatma (RA) ;
2.
Akozala na elongi ya munene pe
zolo etelema ;
3.
Akobima liboso mokolo ya suka
ekoma ;
4.
Akozala bongo na kombo ya Hazrat
Mohammad ( SAW );
5.
Akokima uta Medine akokende na
Mboka ya Mecque, kuna batu bakolanda ye ;
6. Akozua
balandi pe lislisi uta na batu ya Moka Iraq ;
7. Akokamba
ba Arabes mibuu sambo ( 7ans) koladana na Sunnah ;
8.
Akobunda bitumba
biyike.
9.
Akobima o kati ya
butu moko ;
10. Akosala ete bosembo na bosolo bozala olikolo ya
mabele ;
11. Akolongola kobomana pe komonelana ;
12. Akokamba losambo o kati ya Mecque mpe Yesu
akolanda ;
13. Akozala lolenge moko te na Massiya.
Mirza Ghulam
akoki kozala lolenge lona pe akokisi misala mina ?
Bahadiths Eye Ezali Kolobela boyeyi bua Hazrat Issa Mwana ya Mariya
Mirza Ghulam
amitiaki ete ye nde Massiya wa elaka, Issa Mwana ya Maria, oyo Santu Propheta
Muhammad ( SAW ) alobelaki po naye, ete akoya liboso mokolo mua suka mikoma.
Maloba maye mazali solo to lukuta ? Totala ndege
Santu Propheta (SAW) alobaki pona likambo lina :
·
« Na lapi na
kombo ya oyo bomoyi ya ngai bozali o maboko maye, ete Issa Ibn Maryam ( Yesu
Kristo) okondima bobengi ( Taliyyah ) ya Hijja to Umrah ( pelérinage ya munene
na ya moke ) to nyoso mibale mbala moko na se ya ngomba ya Rawha » ( Sahih
Muslim, livre 7, n2877)
·
« Nzambe
akotinda Massiya Mwana Ya Marie. boye, akokita pembeni ya Minaret ya pembe oyo
ezali o Mboka Damas, akolata zambala mibale ya kulele ya mai ya mosaka ( jaune)
, akolalela bongo mapeka ma ba Angelu babale » ( Sahih Muslim, vol 2, p
192 193).
·
« Hazrat
Massiya (SAW ) Mwana ya Mariya, akokufa nasima yakokokisa mikolo mia ye mia
bomoyi okati ya mokili, ba Islam bakomosambela sambela ya moweyi pe bakokunda ye
pene ya lilita la Santu Propheta, na Hazrat Abu Bakar na Umar ( RAS) » (
Mishkat, p. 480).
·
« Na lapi na
kombo ya oyo motema na ngai ezali okati ma maboko maye, solo Mwana ya Mariya (
Yezu) akokita okati ya bino ba musulmans lokola mukambi pe akobuka ba ekulusu,
akoboma bangulu pe akopekisa jizyah ( mpako) eye bakofutisaka baye bazali ba
musulmans te baye bavandi okati ya Mboka ya Islam. Na boye,
misolo ekozala miyike pe mutu moko te akondima lisalisi. »
(
Sahih Bukhari, vol 3, livre 34
n425).
Mujalmni Ibn Jariyah Al Ansari
( RA) alobi ayokaki Ntoma wa Nzambe ( SAW) alobi boye : « Mwana Ya
Mariya akoboma Antichristo ( Dajjal) liboso ya ezibeli ( porte) ya
Ludda ». ( Tirmidhi na Ahmad).
Kolandana na bahadith ya solo
eye endimami mokili mobimba :
1. Massiya wa elaka azali mususu te kaka Hazrat
Issa Mwana ya Mariya ( Yesu ).
2. Akokita
o kati ya a Musulmans pene ya Miaret ya pembe ya Damas o Mboka Syrie, akolata
maputa mabale ya mai ya mosaka ( jaune), bakomema ye na ba Angelu mibale o
likolo ya mapeka ma bango.
3. Akosambela
na sima ya Imam Mahdi.
4. Akobundisa,
akobengana pe akoboma Antichrist (Dajjal) oliboso ya lizibeli ( porte) ya
Ludda.
5. Akotia
bosembo kolandana na mibeko mia Islam ekozala ya Evengile te.
6. Batu
ya Mokanda ( Ahlal Kitab bakondima ye lokola Ntoma wa Nzambe pe bakokota o kati
ya Islam ( Qur’an 4 : 159, lisusu ekulusu ya ba kristo ekobukama pe mpako
( jizyah ekopekisama.
7.
Akobunda na Gog pe
Magog pe akolonga bango.
8.
Islam na bosembo
nde ekokamba mokili, komonelana ekosilisama pe bituma ekosuka.
9. Batu
nyoso akovanda malamu, motema mabe, likunya mpe bonguna ekolimwa.
10. Akosala Hijja to Umrah.
11. Akowa na sima ya mibuu tukumineyi ( 40 ans) pe
akokundama pene ya lilita ya Santu Propheta ( SAW) .
Boyeyi buaye ezali moko okati ya bilembo biye bikolakisa
ete mokolo ya suka mokomi pembeni ( Qur’an 43 :61)
Mirza Ghulam akokisaki maye manso Propheta alakisaki ete
ekosalima ?
Mirza Ghulam Ahmad Qadiani azalaki Propheta, to
Massiya wa Elaka to Imam Mahdi ?
Botanga na bokebi ba hadith oyo, botala lolenge ya mokili ya
Islam. Mirza ayebaki ete azali komikosela ete ye azali Propheta wa Nzambe to
Massiya wa Elaka to Imam Mahdi.
·
Mirza Ghulam
azalaki mwana ya Chiragh Bibi, azalaki Mwana ya Santu Mariya te !
·
Abimaki te okati la libota la Propheta Muhammad (
SAW) .
·
Akambaki soki moke
te Mboka ya ba Arabe to kozongisa bosembo.
Mirza Ghulam andimaki :
« Nazali komikumisa te ete ngai nazali kaka Mahdi ona
akoya kolandana na maloba ya Hadith »
« Toyebi solo ete ba Mahdi ebele basili koya pe esili
koyebana ete omikolo mikoya bakoya lisusu pe ekoki kosalema moko okati na bango
akobengama Imam Muhammad. » ( Roohani Khazain vol 3 p 379)
« Ekoki kosalama pe ekosazala solo na mikolo mikoya,
Massiaya lokola ye akobima kolandana na hadith ya Santu Propheta, pamba te mutu
mona ayaki po na kokamba te to po bokonzi bua mokili oyo, kasi ayaki a bobola
pe na komikitisa. » ( Izala – e –Anhan, Roohani Khazain vol 3)
« Ekoki kosalema solo o mikolo mikoya massiya moko te
akoki koya. Ekoki kosalema solo ba Massiya koleka nkoto zomi ( 10000) bakoki koya pe moko okati na bango
akokita omboka Damas. » ( Izala –
e – Anhan, Roohani Khazain p 251)
O Bandeko,
Mirza Ghulam asilaki koyea ete ye azali Imam Mahdi te, pe
azalaki Mokambi ya Nzambe te oyo Santu Propheta ( SAW) apesaki sango naye, balandi
baye bazali kolikya ete ye azalaki Imam Mahdi. Soki ye azalaki solo Imam Mahdi
elakisi na polele ete akokaki te kosala mosala muaye na ndege elongombani.
Bandeko Batangi !
Mirza Ghulam ye moko asilaki komiyeba ete oyo nyoso
azalaki komisala ezali na bokabwani na maloba ya Santu Propheta Muhammad (SAW),
kasi lokola atondamaki na makanisi ma satana ayebaki te ete makambo azali
kosala ezali masumu minene penza. Oye azalaki komilobela ete :
«
Tina ya makambo na biso ezali Hadith te kasi ezali nde Qur’an na Wahi
« bosakoli buana » ( révélation ) , ekoyelaka ngai, ezali boye, tozali kokamata ba hadiths oyo
ekokani na Qur’an oyo ezali koyangana te bosakoli bua ngai. Ba hadiths oyo
etikali nazali kobwaka yango lokola kasa ya bosoto ». ( Roohani Khazain, vol 19 p. 140).
Bandeko Batangi !
Emonani na polele ete Mozalisi ya Lingomba Ahmaddiya
asilaki kobuka lukuta na maloba maye mazali koyangana Qur’an na bahadiths. Ba
Nganga Nzambe ba Islam ya Mecque, Medine, Egypto na ba musulmans ba Molongo
mobima banso basili koloba ete Mirza Ghulam na balandi baye banso bazali
olibanda ya Islam. Mirza Ghulam akufa esili koleka mibuu kama ( 100 ans ), kasi
bayekoli baye bazali kaka kokosa batu na kombo ya Islam.
Kozanga boyebi bua mateya ma Islam, kozanga boyebi solo
bomoto bua Mirza Ghulam pe kozanga koyeba mateya maye yango nde ezali ete
bayekoli
( Missionnaires )ba Ahmaddiya
bakoka kozua nzela.
Ezali lotomo na musulmans moko
na moko amibatela na lukuta lona. Musulman moko te akoka kokota te na montambo
ya boyinga. Biso pe tokolemba te koyebisa bazoba ( ignorants, soki mutu moko
alandi bango, ekozala pona bolingi buaye moko pamba te Islam ezali kokangisa
mutu na makasi te.
Nzambe batela ba Musulmans na
binzambi nzambi ya lukuta ya Lingoma la Ahmaddiya / Qadiyani pona kombo la
Islam.
O Nzambe ! zongisa ba
musulmans bazoba ( ignorants) baye basili kokangama o kati ya motambo mua
bango, zongisa bango o nzela ya Islam, salisa bango bakoka kobongola solo na lukuta, osalisa bango batanga nzela ya semba ! Amin.
Wa maa alaina illa al –
bilaagh
Wassalam Alaikum Wr Wb
Dr Syed Rashid Ali
P.O. Box: 11560
Dibba, Al Fujairah
United Arab Emirates
fra_Latn lim_Latn cat_Latn sag_Latn lin_Latn wol_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn kmb_Latn lua_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn nso_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn lua_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn bem_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn min_Latn lin_Latn lin_Latn ace_Latn lin_Latn sag_Latn lin_Latn lin_Latn crh_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn min_Latn lin_Latn bjn_Latn lin_Latn lin_Latn unk srd_Latn lin_Latn lin_Latn unk lin_Latn lin_Latn unk lin_Latn lin_Latn unk lin_Latn lin_Latn unk lin_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn unk lin_Latn lin_Latn unk grn_Latn lin_Latn scn_Latn unk deu_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn taq_Latn min_Latn unk srd_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn ace_Latn jav_Latn jav_Latn unk swh_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn jav_Latn unk min_Latn zsm_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn jav_Latn unk srd_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn unk ceb_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn knc_Latn jav_Latn lin_Latn unk lin_Latn lin_Latn lin_Latn wol_Latn unk kon_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn kac_Latn lin_Latn hau_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn som_Latn unk lin_Latn lin_Latn jav_Latn zsm_Latn quy_Latn unk fuv_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn vec_Latn unk lin_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn unk som_Latn lin_Latn lin_Latn zsm_Latn unk lin_Latn vec_Latn unk unk lin_Latn lin_Latn fra_Latn unk lin_Latn lin_Latn unk unk lin_Latn lin_Latn lin_Latn unk unk lin_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn swh_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn unk lin_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn jav_Latn unk lin_Latn lin_Latn fon_Latn lin_Latn unk lin_Latn lin_Latn unk lin_Latn lin_Latn unk lin_Latn min_Latn unk lin_Latn lin_Latn hat_Latn lin_Latn lin_Latn hau_Latn unk lin_Latn tso_Latn unk lin_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn cat_Latn lin_Latn lin_Latn cat_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn unk bug_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn por_Latn unk lin_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn unk unk uzn_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn lit_Latn unk bug_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn unk zsm_Latn mos_Latn ace_Latn lin_Latn lin_Latn scn_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn tum_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn lug_Latn mri_Latn lin_Latn min_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn unk quy_Latn lin_Latn unk lin_Latn lin_Latn min_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn quy_Latn lin_Latn lin_Latn quy_Latn unk cat_Latn lin_Latn unk lin_Latn kac_Latn unk lin_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn sun_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn sun_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn unk lin_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn wol_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn kon_Latn ace_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn knc_Latn som_Latn jav_Latn zsm_Latn lij_Latn ace_Latn ind_Latn