Questions d'Emmanuel Kandolo à Manwaku
Ndeko Joseph Pululu na Muana Mangembo,
Merci mingi na manso bosali mpo Pépé-Félix Manuaku Waku ameka ko répondre na maye tokomaki sur ye. Oyo ezalaki souhait na biso banso na blog na biso oyo. Neti Manuaku andimi koyanola mpe ko apporter version na ye na makambo oyo tolobi awa, ezali malamu mingi.
Ngai nazali kozela ye ayanola na manso maye nakomi sur ye. Nabanzi que azui temps ya kotanga ngai mpe ya ko se préparer na ba réponses na ye mpo ezala na esika na yango. Kasi, ekozala mawa mingi soki alingi aleka kaka ndenge wana sans faire attention ou encore en se cachant derrière le faux prétexte ya calomnie voir déformation de la vérité ou encore batu nionso bayebi biloko nabeta, etc. Wana ezali ba genres ya biyano oyo nazali kozela te. A éviter kozala trop général et évasif. Azali viser, ebongi a répondre en détaille tout en sachant que ngai mpe nayebi ye mua moke, nalanda carrière na ye na Zaiko tee na ndenge akendaki na poto na Grand Zaiko sans retour.
Souhait na ngai ezali que Manuakua asangisa sangisa te. Abanda naino na kolobela ebandeli na ye na Zaiko na oyo etali ba compositions, arrangements, exécutions ya musique na guitare na ye. Sima aloba ndenge nini abandaki kosala pour associer ou disssocier biloko ya ngana na oyo ye a prétendre ko créer. Akoki lisusu koyebisa biso soki tango abandaki ko copier ba œuvres ya ngana azalaki conscient ou pas ? Ayebaki nini azali kosala ou pas ? Soki ayebaki, pourquoi a copiaki mpe abandaki ko copier? Soki ayebaki te, ayaki koyeba ndenge nini que azalaki na erreur ? Est-ce que abandaki koyoka ba disques ya Los Nickelos mingi ? Est-ce que abandaki nde kofandela ba solos ya Justin Nzeza mingi ? Comment akoki ko différencier influence, ignorance, volonté de tricher, paresse, envie de mieux faire par rapport na Matima et les autres na ba similitudes trublantes et autres copies conformes oyo ezali na biloko abeta ? Na moment nini amonaki que akomi kobeta sans kozala dépendant na biloko ya batu ? Pourquoi abandaki kondima sans discernement biloko Evoloko na Efonge babandaki kobetisa ye na munoko ? Pourquoi azalaka na complexe devant Roxy Tshimpaka bien que azalaki lisusu ngembo na ye te ? Pourquoi abandaki kolalela biloko ya Professeur Samunga ? Alobi nini na ba comparaisons oyo tosali?
Esalaka ye nini, après 10 ans, a rata occassion ya kokota studio na poto na Zaiko pour la première fois tango esalaka enregistrement ya liboso na mikili ? Pourquoi akimaki Roxy na concurrence na Zaiko ? Esalaka ye ndenge nini tango Roxy a effacaka ye en apportant une autre touche na Zaiko ( misala ya 10 ans ebunga kaka boye mpe personne ne reclama Manuaku tellement que Roxy azalaki canon) ?
Soki azalaka danger, ndenge batu balobaka na ye, pourquoi atikalaki danger te en tant que soliste après Zaiko ? Pourquoi abetaka lisusu neti liboso te (évolution ya musique ezali raison te) ba sebene abandaki kobeta = ba solo ya marque wana ? Mpona nini azali kaka kotiya sur écrit (na solfège) ba solo nionso abeta te malgré ba kelasi oyo ya miziki oyo atanga mbula na mbula na Suisse ?
Sentiment na ye ekozala nini soki mutu a reprendre biloko oyo ye abeta sans permission na ye ou ya kolo nzembo ? Est-ce akoki ko encourager ba solistes oyo bazali kobanda sika ba recopier ye ndenge asala à ses débuts ?
De quel droit ye alobaka que azali na droit ya ko utiliser kombo ya Zaiko ? Il se fonde sur quelle décision administrative ou juridique mpo natuni malamu de quel droit ? Soki musicien azali ko respecter ba droits moraux te, ndenge nini akoki kosenga na mutu mususu respect na yango ? Ba droits ya auteur ezali ko représenter nini mpona ye mpe esika na yango eali wapi mpo na ye ?
Manuaku ameka ko répondre sans gêne, sans langue de bois mpo awumisi likambo oyo sans raison. Nakobakisa lisusu que parti pris ezala te, mutu abanda ko compléter ba réponses ya Manuaku te, azala ye moko na epeseli ya ba réponses na ye. Ezali occasion epesami na ye ayanola. Ekozala mpe likanisi malamu soki bosali ndenge tosali comparaison ya ba nzembo mopanzi na mopanzi spécialement ba solos oyo ebetami kuna na ba passages misusu mpo batu nionso ba comprendre nini tozali kolobela.
Ngai nazali toujours prêt ya ko batailler mpo na triomphe ya vérité. Na yango ba arguments ya Manuaku ekoki mpe ko servir mpo na rétorsion en guise ya réaction na remise en question ya biloko oyo abeta. Oyo ezali jugement te ndenge ba ndeko mosusu bazali kobangela. Ezali nde lolenge ya koyeba comment produit ya tricherie ekoki kobimisa mutu meilleur par rapport na basusu sans pour autant tomituna mpe éventuellement ko remettre en cause statut wana mpo ezali entacher na tricherie.
Musicalement,
Emmanuel Kandolo
Messager,
Mbala boni osenga Manuaku apesa yo biyano na mituna omitunaka banda kala ? Mbala boni osenga na ye aya ko répondre na manso tolobi na kombo na ye awa? A yanola yo ata koyanola ? Wana ezali manque ya courtoisie mpe camouflet na ba oyo bazali koluka koyeba soki akoma nini ? Il fallait joseph Pululu a persuader ye mpo aya. Ndenge wana, ezali malamu te.
Nakondima ba appels na yo, au lieu asala ndenge wana, akokaki ko profiter na vitrine ya blog na biso oyo mpo ayokanaka moke moke. Imagine-toi que batu babandi koyoka que na Mboka Mosika Manuaku ayaka kuna, asololaka na ba ndeko kuna, etc. Omoni te que kombo na ye ekokaki kobanda lisusu koyokana peut-être kokoma neti na époque ya Zaiko, qui sait ?
Wana ezalaki mua opinion na ngai.
P.S. Messager, soki moyen ezali, s’il te plait, ndeko na ngai, komisela ngai mituna mia ngai na Joseph Pululu na Muana Mangembo. Nalingi te, Manuaku abanda kotuna ndenge nini na poser ba questions na ngai te.
Musicalement,
Emmanuel Kandolo|
fra_Latn sag_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn oci_Latn swh_Latn sag_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn lin_Latn oci_Latn swh_Latn