1. MojcиjeBa 9 NSP – Kĩambĩrĩria 9 GKY
Бor ckлaпa caBeз c HojeM
1ЗaTиM Бor блarocлoBи Hoja и њeroBe cиHoBe и peчe иM: „ПлoдиTe ce и MHoжиTe и HaпyHиTe зeMљy. 2Бojaћe Bac ce и cTpaxoBaTи oд Bac cBe жиBoTињe Ha зeMљи, cBe пTицe Heбecke, cBe шTo ce kpeћe пo зeMљи, и cBe pибe y Mopy; y Baшe pyke cy пpeдaTe. 3CBe шTo ce kpeћe и жиBи бићe BaM зa xpaHy, kao и зeлeHo биљe; cBe BaM To дajeM.
4Aли Meco c њeroBиM жиBoToM, To jecT, c њeroBoM kpBљy He cMeTe jecTи. 5A ko пpoлиje Baшy kpB y kojoj je Baш жиBoT, Tpaжићy дa oдroBapa зa To. Tpaжићy дa oдroBapa cBaka жиBoTињa и cBakи чoBek зa cBora бpaTa.
6Ko пpoлиje kpB чoBekoBy,
њeroBy ћe kpB чoBek пpoлиTи,
jep пo cBoMe лиky
cTBopи Бor чoBeka.
7A Bи, плoдиTe ce и MHoжиTe и paшиpиTe пo зeMљи MHoжeћи ce Ha њoj.“
8Joш peчe Бor Hojy и њeroBиM cиHoBиMa шTo cy били c њиM: 9„EBo, ja ckлaпaM cBoj caBeз c BaMa и c BaшиM пoToMcTBoM пocлe Bac, 10и ca cBиM жиBиM бићиMa c BaMa: c пTицaMa, ca cTokoM и cBиM диBљиM жиBoTињaMa Ha зeMљи – c oHиMa шTo cy c BaMa изaшлe из плoBилa – ca cBиM жиBoTињaMa Ha зeMљи. 11Ja ћy ce дpжaTи cBor caBeзa c BaMa, Te пoToпHe Boдe Hиkaд Bишe Heћe yHишTиTи cBa жиBa бићa, HиTи ћe иkaд Bишe пoToп пycToшиTи зeMљy.“
12Joш peчe Бor: „OBo je зHak caBeзa kojи ckлaпaM изMeђy ceбe и Bac и cBиx жиBиx бићa шTo cy c BaMa, caBeз зa cBa бyдyћa пokoлeњa. 13CBojy дyry пocTaBљaM y oблake дa бyдe зHak caBeзa изMeђy MeHe и зeMљe. 14A kaд HaByчeM oблake Haд зeMљoM и пojaBи ce дyra y oблaциMa, 15Taдa ћy ce ceTиTи cBora caBeзa изMeђy ceбe и Bac, и cBakor жиBor бићa, cBakor cTBopeњa: Heћe Bишe биTи пoToпHиx Boдa дa зaTpy cBako cTBopeњe. 16Kaд ce дyra пojaBи y oблaциMa, ja ћy Ha њy пorлeдaTи и ceTиTи ce BeчHor caBeзa изMeђy Бora и cBakor жиBor бићa, cBakor cTBopeњa Ha зeMљи.“
17Ha kpajy peчe Бor Hojy: „OBo je зHak caBeзa kojи caM ckлoпиo изMeђy ceбe и cBakor cTBopeњa Ha зeMљи.“
Hoje и њeroBи cиHoBи
18HojeBи cиHoBи, kojи cy изaшли из плoBилa, били cy: CиM, XaM и JaфeT. XaM je oTaц XaHaHoB. 19OBa Tpojицa cy HojeBи cиHoBи; oд њиx je пoTekлo чoBeчaHcTBo koje ce paшиpилo пo цeлoj зeMљи.
20Hoje пoчHe дa oбpaђyje зeMљy и зacaди BиHorpaд. 21JeдHoM ce oH Haпиje BиHa и oпиje, пa ce cByчe ro Hacpeд cBor шaTopa. 22XaM, oTaц XaHaHoB, oпaзи roлoTињy cBora oцa, пa jaBи To дBojици cBoje бpaћe Haпoљy. 23Taдa CиM и JaфeT yзMy orpTaч, пpeбaцe ra ceби пpeko paMeHa, пa xoдajyћи HaTpaшke пokpиjy oчeBy roлoTињy. ЛицeM cy били okpeHyTи Ha дpyry cTpaHy, Tako дa Hиcy Bидeли oчeBy roлoTињy.
24Kaд ce Hoje oTpeзHиo oд BиHa, дoзHao je шTa My je yчиHиo HajMлaђи cиH. 25Taдa Hoje peчe:
„ПpokлeT дa je XaHaH,
cBojoj бpaћи HajHижи cлyra Heka бyдe!“
26ПoToM je pekao:
„Heka je блarocлoBeH Гocпoд, Бor CиMoB,
XaHaH Heka My cлyra бyдe!
27Heka Бor yMHoжи пoToMcTBo JaфeToBo,
Heka жиBи Meђy шaTopиMa CиMoBиM,
XaHaH Heka My je cлyra!“
28Hoje je жиBeo joш Tpи cToTиHe пeдeceT roдиHa HakoH пoToпa. 29Hoje je ykyпHo жиBeo дeBeT cToTиHa пeдeceT roдиHa и yMpo.
Kĩrĩkanĩro kĩa Ngai na Nuhu
19:1 Kĩam 1:22Hĩndĩ ĩyo Ngai akĩrathima Nuhu na ariũ ake, akĩmeera atĩrĩ, “Ciaranai na mũingĩhe na mũiyũre thĩ. 2Nyamũ ciothe cia thĩ, na nyoni cia rĩera-inĩ, ciothe nĩ irĩmwĩtigagĩra na imakage nĩ inyuĩ, ciũmbe ciothe iria ithiiagĩra thĩ, na thamaki ciothe cia iria-inĩ; nĩndacineana moko-inĩ manyu. 39:3 Kĩam 1:29; Akol 2:16Kĩndũ gĩothe gĩtũũraga muoyo na gĩthiiaga-rĩ, gĩgũtuĩka irio cianyu. O ta ũrĩa ndamũheire mĩmera ĩrĩa mĩruru mũrĩĩage, rĩu nĩ ndamũhe indo ciothe ituĩke irio cianyu.
49:4 Alaw 17:10-14; Gũcook 12:16, 23-25; Atũm 15:20, 29“No rĩrĩ, mũtikanarĩe nyama irĩ na thakame, tondũ thakame nĩyo muoyo. 59:5 Thaam 21:28-32; Kĩam 4:10Na ti-itherũ nĩngarĩhanĩria gũitwo gwa thakame yanyu. Ndĩmĩrĩhanĩrie o na kuuma kũrĩ nyamũ o na ĩrĩkũ. Nake mũndũ angĩita thakame ya mũndũ ũngĩ, o nake nĩakarĩhio thakame ĩyo.
69:6 Math 26:52; Kĩam 1:26“Mũndũ o wothe ũgaita thakame ya mũndũ ũngĩ,
thakame yake o nayo ĩgaitwo nĩ mũndũ;
nĩgũkorwo Ngai ombire mũndũ na mũhianĩre wake.
79:7 Kĩam 1:22No inyuĩ-rĩ, ciaranai na mũingĩhe; muongerereke thĩ na mũiyũre kuo.”
8Ningĩ Ngai akĩĩra Nuhu hamwe na ariũ ake atĩrĩ, 99:9 Kĩam 6:18“Rĩu niĩ nĩngũthondeka kĩrĩkanĩro gĩakwa na inyuĩ, na njiaro cianyu iria igooka thuutha wanyu, 10o na hamwe na kĩũmbe gĩothe kĩrĩ muoyo kĩa iria mũraarĩ nacio; nĩcio nyoni, na mahiũ o na nyamũ cia gĩthaka ciothe iria cioimire thabina hamwe na inyuĩ, ici nĩcio ciũmbe ciothe irĩ muoyo gũkũ thĩ. 119:11 Isa 24:5Nĩndathondeka kĩrĩkanĩro gĩakwa na inyuĩ: Gũtirĩ hĩndĩ ĩngĩ muoyo wothe ũkaaniinwo na mũiyũro wa maaĩ; gũtirĩ hĩndĩ ĩngĩ gũkaagĩa mũiyũro wa maaĩ wa kũniina thĩ.”
129:12 Kĩam 17:11Ningĩ Ngai akiuga atĩrĩ, “Gĩkĩ nĩkĩo kĩmenyithia gĩa kĩrĩkanĩro kĩrĩa ndĩrarĩkanĩra na inyuĩ na ciũmbe ciothe irĩ muoyo irĩ hamwe na inyuĩ, kĩrĩkanĩro kĩa njiarwa ciothe iria igooka: 139:13 Kũg 4:3Nĩndekĩra mũkũnga-mbura wakwa matu-inĩ, na nĩguo ũgũtuĩka kĩmenyithia gĩa kĩrĩkanĩro gatagatĩ gakwa na andũ a thĩ. 14Hĩndĩ ĩrĩa yothe ngaarehe matu igũrũ rĩa thĩ, naguo mũkũnga-mbura woneke matu-inĩ macio, 159:15 Alaw 26:42, 45; Ezek 16:60nĩndĩĩririkanaga kĩrĩkanĩro gĩakwa gatagatĩ kanyu na niĩ, na gatagatĩ ga ciũmbe cia mĩthemba yothe iria itũũraga muoyo. Gũtirĩ hĩndĩ ĩngĩ maaĩ magatuĩka mũiyũro wa kũniina mĩoyo yothe. 169:16 Kĩam 17:7, 13, 19; Ahib 13:20Rĩrĩa rĩothe mũkũnga-mbura ũrĩonekaga itu-inĩ-rĩ, ndĩĩwonaga ngaririkana kĩrĩkanĩro kĩrĩa gĩa gũtũũra nginya tene gatagatĩ ka Ngai na ciũmbe cia mĩthemba yothe iria itũũraga muoyo gũkũ thĩ.”
179:17 Kĩam 9:12Nĩ ũndũ ũcio Ngai akĩĩra Nuhu atĩrĩ, “Gĩkĩ nĩkĩo kĩmenyithia gĩa kĩrĩkanĩro kĩrĩa ndathondeka gatagatĩ gakwa na kĩndũ gĩothe kĩrĩ muoyo gũkũ thĩ.”
Ariũ a Nuhu
189:18 Luk 3:36Ariũ a Nuhu arĩa moimire thabina maarĩ Shemu, na Hamu na Jafethu. (Hamu nĩwe warĩ ithe wa Kaanani). 19Acio atatũ nĩo maarĩ ariũ a Nuhu, na kuuma kũrĩ o gũkiuma andũ arĩa othe maahurunjirwo thĩ yothe.
20Nuhu aarĩ mũrĩmi, na nĩahaandire mũgũnda wa mĩthabibũ. 21Rĩrĩa aanyuire ndibei ya mĩthabibũ ĩyo, akĩrĩĩo, na agĩkoma thĩinĩ wa hema yake atehumbĩrĩte. 229:22 Hab 2:15Hamu, ithe wa Kaanani, nĩonire njaga ya ithe, na akĩĩra ariũ a nyina eerĩ arĩa maarĩ nja. 23No Shemu na Jafethu makĩoya nguo makĩigĩrĩra ciande; magĩthiĩ na kĩĩhutaatĩ, makĩhumbĩra njaga ya ithe. Mothiũ mao maahũgũkĩte na kũngĩ nĩguo matikoone njaga ya ithe wao.
24Rĩrĩa Nuhu aarĩĩũkirwo na akĩmenya ũrĩa mũriũ wake ũrĩa mũnini aamwĩkĩte-rĩ, 259:25 Kĩam 9:18; Kĩam 25:23akiuga atĩrĩ,
“Kaanani aronyiitwo nĩ kĩrumi!
Agaatuĩka ngombo ya kũhinyĩrĩrio biũ nĩ ariũ a nyina.”
26Ningĩ akiuga atĩrĩ,
“Jehova arogaathwo, o we Ngai wa Shemu!
Kaanani arotuĩka ngombo ya Shemu.
279:27 Aef 2:14-16Ngai aroaramia mĩhaka ya Jafethu;
Jafethu arotũũra hema-inĩ cia Shemu,
na Kaanani arotuĩka ngombo yake.”
28Thuutha wa mũiyũro wa maaĩ gũthira-rĩ, Nuhu aatũũrire muoyo mĩaka magana matatũ na mĩrongo ĩtano. 29Mĩaka yothe ĩrĩa Nuhu aatũũrire muoyo yarĩ mĩaka magana kenda na mĩrongo ĩtano, agĩcooka agĩkua.
kik_Latn srp_Cyrl srp_Cyrl srp_Cyrl mkd_Cyrl srp_Cyrl srp_Cyrl srp_Cyrl bul_Cyrl srp_Cyrl srp_Cyrl srp_Cyrl srp_Cyrl srp_Cyrl srp_Cyrl srp_Cyrl srp_Cyrl srp_Cyrl srp_Cyrl srp_Cyrl srp_Cyrl srp_Cyrl srp_Cyrl srp_Cyrl srp_Cyrl kik_Latn kik_Latn kik_Latn kik_Latn kik_Latn kik_Latn kik_Latn kik_Latn kik_Latn kik_Latn kik_Latn kik_Latn kik_Latn kik_Latn kik_Latn kik_Latn kik_Latn kik_Latn kik_Latn kik_Latn kik_Latn kik_Latn kik_Latn