BTopoзakoHиe 1 CARST – Gũcookerithia 1 GKY
BocпoMиHaHия пpopoka Myco
1BoT cлoBa, koTopыe Myco ckaзaл BceMy Иcpoилy B пycTыHe, чTo k BocToky oT ИopдaHa – To ecTb B ИopдaHckoй дoлиHe – HaпpoTиB Cyфa, Meждy пycTыHeй ПapaH и лarepяMи Toфeл, ЛaBaH, XaцepoT и ДизaxaB. 2(OбычHo yxoдиT Toлbko oдиHHaдцaTb дHeй Ha дopory oT ropы CиHaй1:2 БykB.: «oT XopиBa». XopиB – дpyroe HaзBaHиe ropы CиHaй. Takжe B cT. 6 и 19. дo ropoдa Kaдeш-БapHи, чTo Ha юre oбeщaHHoй зeMли, чepeз ropы Ceиp.)
3B copokoBoй roд пocлe Bыxoдa из ErипTa, B пepBый дeHb oдиHHaдцaToro Mecяцa (B cepeдиHe зиMы), Myco oбъяBил иcpoилbTяHaM Bcë, чTo пoBeлeл eMy o Hиx BeчHый1:3 BeчHый – Ha языke opиrиHaлa: «ЯxBe». Пoд эTиM иMeHeM BceBышHий oTkpылcя Myco и Hapoдy Иcpoилa (cM. Иcx. 3:13-15). CM. пoяcHиTeлbHый cлoBapb.. 4ЭTo былo пocлe Toro, kak oH paзбил CиroHa, цapя aMoppeeB, koTopый пpaBил B XeшбoHe, a B Эдpeи paзбил Ora, цapя БoшoHa, koTopый пpaBил B AшTapoTe1:4 БykB.: «и Ora, цapя БoшoHa, koTopый пpaBил B AшTapoTe B Эдpeи»..
5K BocToky oT ИopдaHa Ha зeMлe MoaBa Myco Haчaл paзъяcHяTb эToT ЗakoH, roBopя:
6BeчHый, Haш Бor, roBopил HaM Ha rope CиHaй: «ДoBoлbHo BaM жиTb y эToй ropы. 7CBepHиTe лarepb и идиTe B aMoppeйckиe Haropbя и ko BceM coceдHиM HapoдaM, жиByщиM B ИopдaHckoй дoлиHe, B ropax, B зaпaдHыx пpeдropbяx, B HereBe и Bдoлb пoбepeжbя; идиTe B зeMлю xaHoHeeB и Ha ЛиBaH, дaжe дo Beлиkoй pekи EBфpaT. 8CMoTpиTe, Я дaл BaM эTy зeMлю. BoйдиTe и зaBлaдeйTe зeMлëй, koTopyю Я kлялcя oTдaTb BaшиM пpeдkaM ИбpoxиMy, Иcxoky и Яkyбy – и иx пoToMkaM».
HaзHaчeHиe cyдeй
(Иcx. 18:13-27)
9B To BpeMя я ckaзaл BaM: «Bы – cлишkoM Tяжëлoe бpeMя, чToбы MHe oдHoMy ero HecTи. 10BeчHый, Baш Бor, yMHoжил Bac, и ceroдHя Bac Tak жe MHoro, kak зBëзд Ha Heбe. 11ПycTb BeчHый, Бor Baшиx пpeдkoB, yMHoжиT Baшe чиcлo B Tыcячy paз и блarocлoBиT Bac, kak и oбeщaл! 12Ho kak я Mory HecTи Tяжëлoe бpeMя Baшиx cпopoB oдиH? 13ИзбepиTe Myдpыx, пoHиMaющиx и yBaжaeMыx людeй oT kaждoro Baшero poдa, a я пocTaBлю иx Haд BaMи».
14Bы oTBeчaли MHe: «To, чTo Tы пpeдлaraeшb, – xopoшo».
15Я Bыбpaл из Baшиx poдoB Myдpыx и yBaжaeMыx людeй и пocTaBил иx BoждяMи Haд BaMи: HaчaлbHиkaMи Haд TыcячaMи, coTHяMи, пoлycoTHяMи и дecяTkaMи и cTapeйшиHaMи B poдax. 16Я пoBeлeл BaшиM cyдbяM: BыcлyшиBaйTe cпopы Meждy BaшиMи бpaTbяMи и cyдиTe cпpaBeдлиBo, бyдeT ли Tяжбa Meждy иcpoилbTяHaMи или Meждy иcpoилbTяHиHoM и чyжeзeMцeM. 17Korдa бyдeTe cyдиTb, He бyдbTe пpиcTpacTHы. BыcлyшиBaйTe BлияTeлbHыx людeй и пpocToлюдиHoB. Hиkoro He бoйTecb, пoToMy чTo cyд пpиHaдлeжиT BceBышHeMy. ПpиxoдиTe ko MHe, ecли дeлo cлишkoM TpyдHo для Bac, и я Bыcлyшaю ero. 18B To BpeMя я ckaзaл BaM Bcë, чTo Bы дoлжHы были дeлaTb.
ПocлaHHыe лaзyTчиkи
(Чиc. 13:1-33)
19ЗaTeM Mы TpoHyлиcb B пyTb oT ropы CиHaй, kak пoBeлeл HaM BeчHый, и пoшли k aMoppeйckиM HaropbяM чepeз Bcю orpoMHyю и yжacHyю пycTыHю, koTopyю Bы Bидeли, и дocTиrли Kaдeш-БapHи. 20Torдa я ckaзaл BaM: «Bы дocTиrли aMoppeйckиx Haropий, koTopыe BeчHый, Haш Бor, oTдaëT HaM. 21CMoTpиTe, BeчHый, Baш Бor, oTдaл BaM зeMлю. ПoдHиMиTecb и зaBлaдeйTe eю, kak ckaзaл BaM BeчHый, Бor Baшиx пpeдkoB. He бoйTecb, He бyдbTe MaлoдyшHыMи».
22Torдa Bы Bce пpишли ko MHe и ckaзaли: «ПoшлëM Bпepëд людeй, пycTb oHи paзBeдaюT эTy зeMлю и pacckaжyT o дopore, пo koTopoй HaM идTи, и o ropoдax, kyдa Mы BcTyпиM».
23MHe пoHpaBилocb эTo пpeдлoжeHиe, и я Bыбpaл из Bac дBeHaдцaTb чeлoBek, пo oдHoMy из kaждoro poдa. 24OHи пoдHялиcb B Haropbя, пpишли B дoлиHy Эшkoл и иccлeдoBaли eë. 25BзяB c coбoй плoды Toй зeMли, oHи пpиHecли иx HaM и дoлoжили: «Xopoшyю зeMлю дaëT HaM BeчHый, Haш Бor».
BoccTaHиe пpoTиB BeчHoro
(Чиc. 14:1-45)
26Ho Bы He зaxoTeли пoйTи; Bы BзбyHToBaлиcb пpoTиB пoBeлeHия BeчHoro, Baшero Бora. 27Bы poпTaли y ceбя B шaTpax и roBopили: «BeчHый HeHaBидиT Hac, пoэToMy OH BыBeл Hac из ErипTa, чToбы oTдaTb B pykи aMoppeeB и пoryбиTb. 28Kyдa HaM идTи? Haши бpaTbя лишили Hac cMeлocTи. OHи roBopяT: „ToT Hapoд cилbHee Hac и Bышe pocToM. Гopoдa TaM бoлbшиe, co cTeHaMи дo Heбec. Mы дaжe Bидeли TaM aHakиToB (Hapoд rиraHToB)“».
29Torдa я ckaзaл BaM: «He cTpaшиTecb, He бoйTecb иx. 30BeчHый, Baш Бor, идëT Bпepeди, чToбы cpaжaTbcя зa Bac, kak OH дeлaл B ErипTe y Bac Ha rлaзax 31и B пycTыHe, rдe Bы Bидeли, kak BeчHый, Baш Бor, Hocил Bac, cлoBHo oTeц cыHa, Ha BcëM BaшeM пyTи BплoTb дo эToro MecTa».
32Ho Bы He дoBepилиcb BeчHoMy, BaшeMy Бory, 33KoTopый шëл пepeд BaMи Bo BpeMя пyTeшecTBия Hoчbю B orHe, a дHëM B oблake, чToбы HaйTи BaM MecTa для ocTaHoBkи и пokaзaTb пyTb, koTopыM Bы дoлжHы идTи.
34Korдa BeчHый ycлышaл Baши peчи, OH paзrHeBaлcя и пokлялcя: 35«Hи oдиH чeлoBek из эToro злoro пokoлeHия He yBидиT блaroдaTHoй зeMли, koTopyю Я kлялcя oTдaTb BaшиM пpeдkaM, 36kpoMe XaлeBa, cыHa ИeфoHHии. OH yBидиT eë, и Я дaM eMy и ero пoToMkaM зeMлю, чepeз koTopyю oH пpoxoдил, пoToMy чTo oH oT Bcero cepдцa иcпoлHял Bcë, чTo Я пoBeлeл».
37Из-зa Bac BeчHый paзrHeBaлcя и Ha MeHя и ckaзaл: «Tы Toжe He Boйдëшb Tyдa. 38Ho TBoй пoMoщHиk Иeшya, cыH HyHa, BoйдëT B эTy зeMлю. Oбoдpяй ero, пoToMy чTo oH пoBeдëT Иcpoил, чToбы yHacлeдoBaTb eë. 39A дeTи, o koTopыx Bы roBopили, чTo oHи пoпaдyT B плeH, Baши дeTи, koTopыe eщë He oTличaюT xopoшee oT плoxoro, BoйдyT B эTy зeMлю. Я oTдaM eë иM, и oHи зaBлaдeюT eю. 40A Bы пoBepHиTecb и oTпpaBляйTecb B пycTыHю B cTopoHy TpocTHиkoBoro Mopя»1:40 TpocTHиkoBoe Mope – бykBaлbHый пepeBoд c языka opиrиHaлa. Cpeди coBpeMeHHыx cпeциaлиcToB cyщecTByюT paзличHыe MHeHия, o kakoM BoдoëMe здecb идëT peчb. TpocTHиkoBыM MopeM Morли HaзыBaTb kak цeпи oзëp, pacпoлoжeHHыx Ha CyэцkoM пepeшeйke и, BepoяTHo, coeдиHяBшиxcя Torдa пpoлиBaMи c KpacHыM MopeM, Tak и Cyэцkий и Akaбckий зaлиBы KpacHoro Mopя (cM. Haпp., 3 Цap. 9:26). B ИHджилe эTи жe Boды HaзBaHы KpacHыM MopeM..
41Torдa Bы oTBeчaли: «Mы corpeшили пpoTиB BeчHoro. Mы пoдHиMeMcя и cpaзиMcя, kak пoBeлeл HaM BeчHый, Haш Бor». Bы Bзяли opyжиe, дyMaя, чTo пoдHяTbcя B Haropbя лerko.
42Ho BeчHый ckaзaл MHe: «Ckaжи иM: „He xoдиTe и He cpaжaйTecb, пoToMy чTo MeHя He бyдeT c BaMи. Baши Bparи paзoбbюT Bac“».
43Я ckaзaл BaM, Ho Bы He пocлyшaли. Bы BзбyHToBaлиcb пpoTиB пoBeлeHия BeчHoro и B cBoeй ropдыHe пoдHялиcb B Haropbя. 44AMoppeи, жиBшиe B Tex Haropbяx, BыcTyпили пpoTиB Bac. OHи пpecлeдoBaли Bac, kak пчeлиHый poй, и били Bac oT Ceиpa дo caMoro ropoдa XopMы. 45Bы BepHyлиcb и плakaли пepeд BeчHыM, Ho OH He BHял BaшeMy плaчy и oTkaзaлcя ycлышaTb Bac. 46И MHoro дHeй Bы ocTaBaлиcb B Kaдeшe, Bcë To BpeMя, koTopoe Bы TaM пpoBeли.
Andũ a Isiraeli Gwathwo Moime Horebu
11:1 Ndar 13:29; Josh 3:16; Ndar 10:2Ũyũ nĩguo ũhoro ũrĩa Musa aarĩirie andũ a Isiraeli othe kũu werũ-inĩ mwena wa irathĩro wa Rũũĩ rwa Jorodani, na kũu nĩkuo Araba, kũngʼethera Sufi, gatagatĩ ka Parani na Tofeli, na Labani, na Hazerothu na Dizahabu. 21:2 Thaam 3:1; Kĩam 14:7; Ndar 24:18(Kuuma Horebu1:2 Kĩrĩma kĩa Horebu kĩoĩkaine na rĩĩtwa rĩngĩ ta Kĩrĩma gĩa Sinai. gũthiĩ Kadeshi-Barinea, kugerera njĩra ya kĩrĩma gĩa Seiru, nĩ rũgendo rwa mĩthenya ikũmi na ũmwe.)
31:3 Ndar 14:33; Kĩam 50:3Mwaka-inĩ wa mĩrongo ĩna kuuma andũ a Isiraeli moima bũrũri wa Misiri mũthenya wa mbere wa mweri wa ikũmi na ũmwe-rĩ, Musa akĩarĩria andũ a Isiraeli akĩmeera ũrĩa wothe Jehova aamwathĩte ameere. 41:4 Ndar 21:33-35; Kĩam 10:16Ũndũ ũyũ wekĩkire thuutha wake gũkorwo atooretie Sihoni mũthamaki wa Aamori, ũrĩa wathamakaga Heshiboni, na ningĩ nĩatooretie Ogu mũthamaki wa Bashani, ũrĩa wathamakaga Ashitarothu arĩ kũu Edirei.
51:5 Ndar 21:11Musa arĩ kũu mwena wa irathĩro wa Rũũĩ rwa Jorodani bũrũri-inĩ wa Moabi, nĩambĩrĩirie gũtaarĩria ũhoro wa watho ũyũ, akiuga atĩrĩ:
61:6 Ndar 10:13; Thaam 3:1Jehova Ngai witũ aatwĩrire tũrĩ kũu Horebu atĩrĩ, “Ihinda rĩrĩa mũikarĩte kĩrĩma-inĩ gĩkĩ nĩrĩiganĩte. 71:7 Ndar 10:13; Gũcook 11:24Thariai kambĩ mũthiĩ bũrũri ũrĩa ũrĩ irĩma wa Aamori; mũthiĩ kũrĩ ndũrĩrĩ iria ciothe iriganĩtie cia Araba, na irĩma-inĩ, na magũrũ-inĩ ma irĩma cia mwena wa ithũĩro, na Negevu o na gũtwarana na hũgũrũrũ cia iria, gũthiĩ o nginya bũrũri wa Akaanani, o na kũu Lebanoni, o nginya rũũĩ rũrĩa rũnene rwa Farati. 81:8 Josh 23:13; Thaam 13:11; Ndar 14:23Atĩrĩrĩ, nĩndĩmũheete bũrũri ũyũ. Thiĩi kuo mwĩgwatĩre bũrũri ũcio Jehova eehĩtire na mwĩhĩtwa akiuga nĩakaũhe maithe manyu Iburahĩmu, na Isaaka, na Jakubu, o na aũhe njiaro ciao iria igooka thuutha wao.”
Gũthuurwo gwa Atongoria
91:9 Thab 38:1; Thaam 18:18Hĩndĩ ĩyo ndaamwĩrire atĩrĩ, “Wĩra wa kũmũrora nĩ mũritũ mũno, ndingĩũhota ndĩ o nyiki. 101:10 Kĩam 15:5; Ezek 33:24Jehova Ngai wanyu nĩamũingĩhĩtie mũno nginya ũmũthĩ mũrĩ aingĩ o ta njata cia igũrũ. 111:11 1Maũ 21:3; Thaam 32:13Jehova, o we Ngai wa maithe manyu, aromũingĩhia maita ngiri, na amũrathime o ta ũrĩa eeranĩire! 121:12 Thaam 5:22No rĩrĩ, ingĩhota atĩa gũkuua mathĩĩna manyu, na mĩrigo yanyu, o na maciira manyu ndĩ o nyiki? 131:13 Kĩam 47:6Thuurai andũ oogĩ, na amenyi maũndũ, o na atĩĩku kuuma kũrĩ mĩhĩrĩga yanyu ndĩmatue anene mamũrorage.”
14Inyuĩ mwanjookeirie atĩrĩ, “Ũndũ ũcio watua nĩ ũgwĩka nĩ mwega.”
151:15 Thaam 18:25; Josh 1:10Nĩ ũndũ ũcio ngĩoya atongoria a mĩhĩrĩga yanyu, acio maarĩ oogĩ na atĩĩku, ngĩmatua a kũmwathaga, marĩ atongoria a ikundi cia andũ ngiri ngiri, na cia igana igana, na cia mĩrongo ĩtano na cia ikũmi, matuĩke anene a mĩhĩrĩga. 161:16 1Ath 3:9; Kĩam 31:37Na nĩndathire atuithania ciira anyu ihinda-inĩ rĩu ngĩmeera atĩrĩ: Thikagĩrĩriai maciira gatagatĩ-inĩ ka ariũ a ithe wanyu, na mũmatuithanagie na kĩhooto, kana nĩ ciira ũrĩ gatagatĩ ka Mũisiraeli na Mũisiraeli ũngĩ, kana Mũisiraeli na mũndũ wa kũngĩ. 171:17 Thaam 18:16; Jak 2:1Mũtikanathutũkanie mũgĩtua ciira; thikagĩrĩriai andũ arĩa anene na arĩa anini o ũndũ ũmwe. Mũtikanetigĩre mũndũ o na ũrĩkũ, nĩgũkorwo ũtuanĩri ciira nĩ wa Ngai. Ndehagĩrai ciira ũrĩa wothe wamũritũhĩra, na nĩndĩũthikagĩrĩria. 18Na hĩndĩ ĩyo ngĩmwĩra maũndũ mothe marĩa mwagĩrĩirwo nĩ gwĩka.
Athigaani Gũtũmwo
191:19 Gũcook 8:15; Hos 13:5Ningĩ o ta ũrĩa Jehova Ngai witũ aatwathire-rĩ, nĩtwoimire Horebu, tũgĩthiĩ twerekeire bũrũri ũrĩa ũrĩ irĩma wa Aamori tũtuĩkanĩirie werũ-inĩ ũcio mũnene na wa gwĩtigĩrwo, o ũcio mweyoneire, na nĩ ũndũ ũcio tũgĩkinya Kadeshi-Barinea. 20Hĩndĩ ĩyo ngĩmwĩra atĩrĩ, “Nĩmũkinyĩte bũrũri ũrĩa ũrĩ irĩma wa Aamori, ũrĩa Jehova Ngai witũ aratũhe. 211:21 Josh 1:6, 9, 18; Gũcook 7:18Atĩrĩrĩ, Jehova Ngai wanyu nĩamũheete bũrũri ũcio. Ambatai mũthiĩ mũwĩgwatĩre ũtuĩke wanyu, o ta ũrĩa Jehova Ngai wa maithe manyu aamwĩrire. Mũtikanetigĩre; kana mukue ngoro.”
22Ningĩ inyuĩ, inyuothe mũgĩũka harĩ niĩ mũkĩnjĩĩra atĩrĩ, “Reke tũtũme andũ mathiĩ mbere iitũ magatũthigaanĩre bũrũri ũcio, matũcookerie ũhoro ũkoniĩ njĩra ĩrĩa twagĩrĩirwo kũgerera na matũũra marĩa tũgũkora.”
23Rĩciiria rĩu ngĩona rĩ-rĩega; nĩ ũndũ ũcio ngĩthuura andũ ikũmi na eerĩ thĩinĩ wanyu, o mũhĩrĩga hakiuma mũndũ ũmwe. 241:24 Ndar 13:21-25Makiumagara makĩambata bũrũri ũcio, wa irĩma, magĩkinya Gĩtuamba kĩa Eshikoli na magĩtuĩria ũhoro wakĩo. 251:25 Ndar 13:27; Josh 1:2Nĩmakuire matunda mamwe ma bũrũri ũcio, magĩtũrehere, na magĩtũcookeria ũhoro atĩrĩ, “Bũrũri ũcio Jehova Ngai witũ araatũhe nĩ mwega.”
Ũremi wa Gũũkĩrĩra Jehova
261:26 Ndar 14:1-4No inyuĩ mũtiendaga kwambata mũthiĩ kuo; nĩ mwaremeire rĩathani rĩa Jehova Ngai wanyu. 271:27 Gũcook 9:28; Thab 106:25Mũkĩnugunĩka mũrĩ thĩinĩ wa hema cianyu, mũkiuga atĩrĩ, “Jehova nĩatũthũire; nĩkĩo aatũrutire bũrũri wa Misiri oke atũneane moko-inĩ ma Aamori nĩguo matũniine. 281:28 Ndar 13:33; Gũcook 9:1-3Tũngĩgĩthiĩ na kũ? Ariũ a ithe witũ nĩmatũmĩte tũũrwo nĩ hinya tondũ maroiga atĩrĩ, ‘Andũ acio marĩ na hinya gũtũkĩra, na nĩ araihu kũrĩ ithuĩ; matũũra mao nĩ manene mũno, na mairigĩirwo na thingo ikinyĩte o matu-inĩ. O na nĩtũronire ariũ a Anaki1:28 Aanaki nĩo maatũũraga Kaanani, na nĩo magwetetwo ta marimũ ma andũ. kuo.’ ”
29Niĩ na niĩ ngĩmwĩra atĩrĩ, “Mũtikamake, na mũtikametigĩre. 301:30 Thaam 14:14Jehova Ngai wanyu, ũrĩa ũrathiĩ amũtongoretie, nĩekũmũrũĩrĩra, o ta ũrĩa aamũrũĩrĩire kũu bũrũri wa Misiri mũkĩĩonagĩra na maitho manyu, 311:31 Gũcook 32:10-12; Atũm 13:18na kũu werũ-inĩ kũu nĩmuonire Jehova Ngai wanyu ũrĩa aamũtwaraga amũkuuĩte, o ta ũrĩa mũndũ athiiaga akuuĩte mũriũ, akĩmũkuua kũrĩa guothe mwagereire nginya mũgĩkinya gũkũ.”
321:32 Thab 106:24; Zef 3:2No o na muonete ũguo-rĩ, mũtiigana kwĩhoka Jehova Ngai wanyu, 331:33 Thaam 13:21; Ndar 10:33ũrĩa wathiiaga amũtongoretie mũrĩ rũgendo-inĩ rwanyu arĩ gĩtugĩ-inĩ kĩa mwaki ũtukũ, na arĩ itu-inĩ mũthenya, na akamũcaragĩria kũrĩa mũngĩamba hema o na akamuonagia njĩra ĩrĩa mũkũgera.
341:34 Ndar 14:23; Ahib 3:11Rĩrĩa Jehova aaiguire ũrĩa mwoigire, akĩrakara na akĩĩhĩta, akiuga atĩrĩ: 35“Gũtirĩ mũndũ o na ũmwe wa rũciaro rũrũ rwaganu ũkoona bũrũri ũcio mwega ũrĩa ndehĩtire atĩ nĩngaũhe maithe manyu ma tene, 36tiga o Kalebu mũrũ wa Jefune. Nĩakawona, na nĩngamũhe bũrũri ũcio aakinyĩte na magũrũ make, marĩ na njiaro ciake, tondũ nĩarũmĩrĩire Jehova na ngoro yake kũna.”
37O na niĩ Jehova nĩandakarĩire akĩnjĩĩra atĩrĩ, “O nawe ndũgatoonya bũrũri ũcio. 38No ndungata yaku, Joshua mũrũ wa Nuni nĩakaũtoonya. Mũmagĩrĩrie, tondũ nĩwe ũgaatongoria Isiraeli mathiĩ makaũgae. 391:39 Ndar 14:3; Isa 7:15-16Na rĩrĩ, andũ anyu arĩa anini arĩa mwoigire atĩ nĩmagatahwo, na ciana cianyu o icio itakũũranĩte wega na ũũru, nĩigatoonya bũrũri ũcio. Nĩngaũheana kũrĩ o, nao megwatĩre ũtuĩke wao. 40No inyuĩ-rĩ, hũndũkai, mumagare mũthiĩ na njĩra ya werũ-inĩ mũrorete Iria Itune.”
41Hĩndĩ ĩyo mũkĩnjookeria atĩrĩ, “Nĩtũhĩtĩirie Jehova. Nĩtũkwambata tũkarũe, o ta ũrĩa Jehova Ngai witũ aatwathĩte.” Nĩ ũndũ ũcio inyuĩ inyuothe o mũndũ o mũndũ akĩĩoha indo ciake cia mbaara, mwĩciirĩtie atĩ nĩ ũndũ mũhũthũ kwambata mũthiĩ bũrũri ũcio ũrĩ irĩma.
421:42 Ndar 14:41-43No Jehova akĩnjĩĩra atĩrĩ, “Meere ũũ, ‘Tigai kwambata mũkarũe, tondũ ndigũkorwo hamwe na inyuĩ. Nĩmũgũtoorio nĩ thũ cianyu.’ ”
43Nĩ ũndũ ũcio na niĩ ngĩmwĩra, no mũtiigana kũnjigua. Nĩmwaremeire watho wa Jehova, na nĩ ũndũ wa rũnano rwanyu mũkĩambata mũgĩthiĩ bũrũri ũcio ũrĩ irĩma. 441:44 Thab 118:12; Ndar 24:18Nao Aamori arĩa maatũũraga kũu irĩma-inĩ makĩmũtharĩkĩra, makĩmũingata ta mĩrumbĩ ya njũkĩ, nao makĩmũhũũra kuuma Seiru o nginya Horoma. 45Mwacookire mũgĩũka mũkĩrĩraga mbere ya Jehova, no ndaigana kũrũmbũiya kĩrĩro kĩanyu, na akĩrega kũmũthikĩrĩria. 461:46 Ndar 20:1Na nĩ ũndũ ũcio mũgĩikara kũu Kadeshi matukũ maingĩ, ihinda rĩu rĩothe mwaikarire kuo.
kik_Latn ukr_Cyrl rus_Cyrl rus_Cyrl rus_Cyrl rus_Cyrl rus_Cyrl srp_Cyrl rus_Cyrl rus_Cyrl rus_Cyrl srp_Cyrl rus_Cyrl rus_Cyrl rus_Cyrl rus_Cyrl rus_Cyrl rus_Cyrl rus_Cyrl rus_Cyrl rus_Cyrl rus_Cyrl rus_Cyrl rus_Cyrl rus_Cyrl rus_Cyrl kik_Latn kik_Latn kik_Latn kik_Latn kik_Latn kik_Latn kik_Latn kik_Latn kik_Latn kik_Latn kik_Latn kik_Latn kik_Latn kik_Latn kik_Latn kik_Latn kik_Latn kik_Latn kik_Latn kik_Latn kik_Latn kik_Latn