Home -- Fulfulde -- Perform a PLAY -- 117 (Sad Christmas memory 1)
117. Fii annditannde ninse ko feýýunoo kon ka Juldeere Nowel 1
Hari Hannatu no ka nder danki makko, himo yiilodira wonde wonde. Tun nde wootere, o annditi : ko Nowel! Wondude e ngon miijo, goɗɗo yaltiti ka danki.
Hannatu : "Daana! Daana, ko honto wonɗaa?"
Daana : "Aru tinna ka dambugal, yo Hannatu."
Hannatu : "Ko honɗun waɗataa ka yaasi? A nawnay kori."
Daana : "Hannatu, ko baaba Nowel ari ɗoo! An le hiɗa wi’a wonde o gaynataa waɗangol en ɗun ka pelle. Kono soono kala miɗo wattii paɗe nder suudu boɗeeje ko mi woni ka yaasi, miɗo ndaara! O addanii lan goɗɗunI."
Hannatu a yi’ii ñaarihun ranehun ka bufenri no nyuɗii ka paɗe nder suudu ɗaatuɗe ɗen. Daana naadi kun kan nder suudu.
Daana : "Mi innay kun Bufenri-Raneeri. Miɗo weltii haa."
Danany waɗani ñaariwun kun miraaɗan wulɗan, Hannatu jooɗii ka jullere dimbotoonde pati makko nden, o woni e ndaarugol åe. Fewndo ko o ndaaraynoo åe, himo miijitoo fii Nowel, gila duuåi jowi.
Awa, ka tawiɗon o heåii duuåi jeeɗiɗi, o newnanaa yahugol ka egiliizi wondude e kawtaljo makko jiwo on e Lukaasi åiɗɗo on on. Hari ɗun no labaa heɗitagol beytol ngol e waaju julnoowo on nde himo yewta fii paykuñaagal annabi Iisaa ngal. Kono hari o wawataano wondude e Lukaasi, deereero on. O torii Hannatu bireediwal welnaangal. Kono o okkoraali mo. Hinaa non few! Onsay o ukkii ka nder bufenri, o hooti ka makko. Himo habbii juldeere nowel nden. Kono åay o yi’ii yeeso yoomugo ben makko ngon, o nhalɗi.
Hannatu : "Hara neene nawnu fota?"
Baaba : "Ko non woniri yo Annata, hiåe nawni fota. Hiåe landaade fii maaɗa."
E nder deýýere, Doy, Hannatu yahi o waaloyii. O yejjitataa few ko yumma makko yewtiri mo kon hawa lo’uka :
Neene : "Hannatu, miɗo jogii dokkal fii maa. Ko miññiraawo maa gorko on. Danko mo."
Hannatu ýetti boobo on. Ko honɗun ɗun firi? Åay neeåii, ben makko ari haa ka makko.
Baaba : "Hannatu, yumma maa wondaa e amen ɗoo han kadi. Himo waɗude juldeere fii jibineede annabi Iisa nden ka aljanna. Hiåe anndunoo wondema o maayay ñannde goo ko ɗun si o okkan-maa Daana tosokun kun."
Hannatu wulli ka juuɗe ben makko haa o ɗaanii. Ɗun wonuno juldeere Nowel yurmunde fota.
Hannatu miiji miijooji lugguɗi haa ka tawi o faamaali hay fewndo ko pati makko naati ka nder saambur.
Daana : "Pati en, hara on yewtay men no aljanna on sifori?"
Kanko Daana hari no welaynoo mo nde pati makko filitantoo mo fii ndee nokkuure labaade ka fesugol alaa.
Kono ka nder åernde Hannatu, hari tippiro ngon hakkunde makko e Lukaasi no ɗon haa jooni. Hari annabi Iisaa alaa ka nokkuure ton. Lukas no ɗoo. Ko ɗun si fow åurti bonde.
A waaway nanugol ko feýýunoo kon ka taariika hikkotooɗo.
Yewtooåe : Fillitotooɗo, Hannatu, Daana, baaba, neene
© Copyright: CEF Allemagne
eng_Latn fuv_Latn fuv_Latn wol_Latn luo_Latn fuv_Latn fuv_Latn fuv_Latn fuv_Latn fuv_Latn fuv_Latn mri_Latn fuv_Latn fuv_Latn fuv_Latn fuv_Latn fuv_Latn fuv_Latn fuv_Latn fuv_Latn fuv_Latn fuv_Latn fuv_Latn fuv_Latn zho_Hant