Tawtee e foolotiro tafugol « Meme » ngol ka Ɗemɗe Neeniije
Musiɗɓe tedduɓe, juurotooɓe Misiide, Men hewtidii hannde kadi e kumpital mawngal, kumpital ɓamtaare Fulfulde, e jurol gannde kese. Wano woowiri non, tuma kala, men humpitay on ka ɗemngal men ngal naatiri e Jokkito »
UNESCO humpitii tiitoonde ñalaande winndere ɗemɗe neeniije ɗen 21 Fabraa’iru 2017!
Fii mawningol ñalaande Hakkunde-leyɗeere wonande Ɗemɗe Muynaaɗe Ɗen ñalnde 21 Fabraa’iru 2017, UNESCO, fedde kippunde nden fii ɗuuɗal pine e ɗemɗe.. ka aduna, okkuɓe kadi ñalaande 21 Fabraa’iru nden e hitaande kala, Jokkito »
Fabraa’iru hewtii, lewru ɗemɗe neeniije !
Banndiraaɓe tedduɓe, E hitaande 2014 nden, men yowuno winndannde ka Misiide ɗoo, nodditugol on mawningol haala men muynaaka kan battane ñalnde 21 Fabraa’iru wondude e https://fr.globalvoices.org fewndo nde ɓe fewtinirnoo men lamnde Jokkito »
Ko teddungal e mon, facebook wowlii pular
Waɗii duuɓi tati e ko fawi, gila yarlitiiɓe men fuɗɗii firde laylatol renndo ngol facebook e Fulfulde. Ko ɓaawo nde yimɓe maghribi ɓen newnananoo huutorde ɗemngal Tamazight ngal 2013 woni ko fewjooɓe facebook Jokkito »
Fulfulde, ko ɗemngal layungal
Ñalnde 16 setto (suwen) 2016, gooto e blogooɓe mondoblog yowuno winndannde ka lowre mun doudoufine.mondoblog.org, o tiitori nde : « Faransee, ngal ɗemngal battingal e Pular ». Mo janngii winndannde nden, o fellitay wonde ɗemngal Jokkito »
Geɓal Fulfulde ngal e Kuutorɗe sappo enternet
Banndiraaɓe tedduɓe, fewndo hannde, giɗo Fulfulde fow hino haani anndude wonde ɗemngal ngal naatiino e gannde kese ɗen, hingal jokki kadi naatugol e teknolooji keso on, hay si tawii non ɗuuɗaali ko waɗaa taho.
E ndee winndannde men ɗoo, men hollay on kuutorɗe (outils) firaaɗe e ɗemngal Fulfulde, ngam haali-pulaar jo kala heɓa ko wallitora.
E oo aduna mo gannde kese, alaa ko ɓuri fotude haa ɓura heɓugol teknolooji on e haala mun.
E hino ɗoo kuutorɗe firaaɗe ɗen e Fulfulde:
- Duce Foundation Mozilla ɗen e Fulfulde:
Hannde si no woodi ko mawtoren e ɗemngal Fulfulde ka gannde kese, ko wano nduungu (foundation) Mozilla! Tawde non gila wangorde (navigateur/browser) Firefox nden firaa e Fulfulde, kañum Mozilla hino jokki (e ballal Ibraahima Saar) no ɗemngal ngal heɓira geɓal e dunce (services) maɓɓe ɗen fof.
- Fewnde hannde, wano cinndel (mobile phone) ZTE OPEN naadii Pulaar ka njuɓɓude Firefox OS[1]. Ɗum Ko yuɓɓo huuɓnungo ndognoowu cinnde smartfon (nanndo mum ko Android walla IOS). Mo soodii ngel cinndel Firefox OS saatiingel yaltude ko neeɓaa, o taway ton ɗemngal Fulfulde.
- Firefox mo Android : Ɗum ko wangorde Firefox nden e Pulaar.
- Lowre Firefox OS nden e Pulaar: nde talifon/cinndel Firefox ngel tafaa lanni, lower/wonirde (site) hertinanano kañum talifon on fii humpitugol jamaa on no o fewndori, walla no heɓorta. Ɗemngal Fulfulde ngal heɓuno geɓal e ɗen lowe hertinanaaɗe Firefox OS ɗen[2].
Ɗee duce jantaaɗe dow ɗoo fow hino okki Pulaar geɓal e innde nduugu Mozilla.
- Tappirde (clavier) Pulaar e cinndel Android:
Kala jogiiɗo talifon Android, himo waawi aafde (installer) tapirde Pulaar nden ka cinndel makko, o waɗta winndirde Pulaar e talifon makko on. Ƴeewee ɗoo ndaaron.[3]
- Google e Pulaar : ko neeɓaali koo, google translation naaduno ɗemɗe Afrik jowi ka duncal mun, ɗen woni: Somaliya, Hawsa, Yoruba, ibgo, e Zulu. Gila ɗum waɗi, yarlitiiɓe men goo hino jokki fii Pulaar kadi heɓira geɓal ka Google Translation, ɓe firii ko ɗuuɗi e duncal ngal, hiɓe jokki haa jooni golle.
Ko wono non en anndintinay wonde Fulfulde hino tawaa e ɗemɗe seeɗaaje suɓaaɗe fireede e ɗemɗe gog=o (wano Engele) ka lowre Mokenon.[4]
- Wikipedia e Pulaar : Ɗum e wonde loowdi (contenu/content) Fulfulde ndin ka Wikipedia hino barkini hakkunde ɗemɗe Afrik ɗen !
- Loowdi Pulaar ndin ka lowre amaGama.locamotion.org: Miɗo waawi wiide ko e ndee lowre woni ko loowdi Fulfulde ɓuri ɗuuɗude ! Asli mayre on ko e Engele, kala helmere jeyaande e gannde kese nde ɗaɓɓataa firo mun e Pulaar, lamdo ndee lowre AmaGama Locomotion, ma a heɓu firo mun ko laaɓi pos.
- Eɓɓoore Pootle : Ɗum ko eɓɓoore nde Dwayne Bailey, fii firgol gannde kese ɗen e ɗemɗe winndere nden, eɓɓoore nden hino fira wano tafirɗe Free Minde, File Zila, WordPress e ko nanndi. Fulfulde firaama ɗon ko yahata 66 %, tawde ko Fulfulde woni yeeso ɗemɗe Afrik ɗen fof e ngal duncal !
- Eɓɓoore Transifex : Ndee ɗoo kadi lowre hino kippi fii firtugol gannde kese e filmuuji ɗin ekn ka ɗemɗe winndere nden, ko e ndee lowre woni ko sakkere (fichier) VLC e Skype nden adaa fireede. Ko e dee lowre fahin woni ko mi jokki firugol Media Player Classic, mi firii ko ɓuri feccere nden.
- Pulaar ka dunce « Boîte à innovations »: « Boîte à innovations » ko eɓɓoore nde Tony Simard, mo Kanadaa, nde sincaa e 2013 on e faandaare yottinirgol gannde kese ɗen e laawol ɗemɗe Afrik ɗen. Eɓoore nden hino mari dunce ɗuuɗe, wano: Ganndal hiisa (mathématique), informatik, e huutorɗe enternet, e ko nanndi.
Ɗum ɗoo fow ko e ɗemɗe Afrik jowi firaa, ɗen woni: Fon, baatonu, Yoruba, Julaa, Wolof, e Fulfulde[5].
- Jaaɓnirɗe (applications) Pulaar: Yeru ko mi wiƴƴitii kon, mi hawraali e jaaɓnigal woo si waa Jaaɓirgal terminolooji Hausa-Fulfude-Kanuri. Tafiraangal fii firugol kelme Engele ɗen e ɗee ɗemɗe Afrik ɗon tati.
10-Geɓal Fulfulde ngal ka eɓɓoore “Tweet in your language”: Gila hitaande 2014, lowre Global Voices nden fampino duncal mawngal battane ñalaande mawningol ɗemɗe neeniije ɗen (Mother Language Day), mawninteengal hitaande kala e lewru Fabraa’iru ñannde 21 ngam neɗɗo kala winnda e ɗemngal mun, o anndina winndere nden fow ko haa honto winndugol ɗemngal mun ngal hitti..
wano ndee hitaande hikka (2015), ko Pulaar ɓurnoo heɓude Tweete fampaaɗe ! Naatee tun www.twitter.com winndon ka ɗaɓɓitirgel ɗum ɗoo #MotherLanguage maa #Fulfulde #Pulaar #Fulah, on taway ɗemngal ngal heɓii loowdi seeɗa ka dinngiral renndo Twitter!
[1] Humpitoree ɗoo fii cinndel ngel
8 Responses to Geɓal Fulfulde ngal e Kuutorɗe sappo enternet
-
A haalii googa musiddo yo Alla 6amtungal 6amta 6i66e maggal
-
No moji haa yo alla wallu en ko fulbeben wonii a la e jaabhu de demgal ngal sinadhun hanno joni dhun fof wawama
-
Yoo 6i66e ful6e njokku golle gila e anndu6e haa e dañ6e gooto fof yoo addudu ballal mbela so sukaa6e men ngaroyii maa taw ko heewi gollaama en njetti harallee6e hatantee6e faññanii6e leñol ngol ngam firde gannde kese ze way6e no Ibraahiima M Saar en…
-
On jaraama sanneh. Yoo Allah Bamtu Demngal Pulaar e FulBe.
-
Yo ALLA wallitir cellal!
-
Yo Allah wuurnu daraniiɓe leñol haa juuta yottoo fa’ndaare maɓɓe.. ..
-
On jaarnaama dee moodi en, ligge mon no labaa moƴƴa noon!
-
on jaaraama fota Ceerno
fuv_Latn fuv_Latn fuv_Latn fuv_Latn fuv_Latn fuv_Latn fuv_Latn fuv_Latn fuv_Latn fuv_Latn fuv_Latn fuv_Latn fuv_Latn fuv_Latn fuv_Latn fur_Latn fuv_Latn fuv_Latn fuv_Latn fuv_Latn fuv_Latn glg_Latn fuv_Latn fuv_Latn fuv_Latn fuv_Latn fuv_Latn fuv_Latn fuv_Latn fuv_Latn fuv_Latn fuv_Latn fuv_Latn fuv_Latn fuv_Latn fuv_Latn unk fuv_Latn unk fuv_Latn unk fuv_Latn unk fuv_Latn unk fuv_Latn unk fuv_Latn unk fuv_Latn unk fuv_Latn