Home -- Fulfulde -- Perform a PLAY -- 128 (No more thirst)
128. Mi ɗonɗetaake han kadi
Hari yimåe hoɗuåe e saare nden ɗuuɗuåe åadotaako debbo Samariyankeejo on.
Samariyankeejo : "Åe fow hiåe sappaade mo. Hino nandita wa si ko åe timmuåe åe fow e maååe. Awa miɗo taññinii fota wondema mi fotataa hay e gooto nde miɗo yaha ka woyndu fii yoogugol ndiyan ɗan" (Hito teppe ɗen ka kaaýe ka hoore laawol).
E 12:00 heures (midi on) debbo on ýetti loode makko nden, o yalti ka saare. Fewndo onsaa’i ɗon, hari naange ngen no wuli fota non, haray o fotataa hay e gooto ka hoore laawol. Ko hasii kon, yimåe Sikaara åen ko bimbi maa kiikiiɗe yahata ýoogugol.
Samariyankeejo : "Eh Alla, ko hombo jooɗii ɗoo binde woyndu ndun?"
Iisaa : "Okkoran mi yara."
Samariyankeejo : "Ko fii honɗun yewtidantaa e an? An ko a Yahuudiyankeejo, min ko mi debbo Samariyankeejo."
Hara koɗo on anndaa wonde Yahuudiyankeeåe åen åadodirtaa e Samariyankeeåe åen sabu ko åen ýettindiri kon e jananåe e ko åe rewata kon sanamu? Hari o anndaa ɗun, e hin le non. Kono haa hannde o woɗɗitaaki bugitaaåe åen. Iisaa no serti e yimåe åen.
Iisaa : "Si hiɗa andunoo oo wi’uɗo ma okkoran ndiyan mi yara, ko an torotonoo mo ko yaraa, o okkore ndiyan wurnayɗan ɗan."
Samariyankeejo : "Ko honno an ýoogirtaa ndiyan? Woyndu ndun no luggi."
Iisaa : "Kala yarɗo ɗan ndiyan, ɗonɗoyte kadi. On yaruɗo non ndiyan ɗan mi okkorta mo ɗan, ɗonɗetaake hande kadi. Kono ndiyan ɗan mi okkorta ɗan ko ittayɗan ɗonka haa poomaa."
Faaleeji åerɗe men ɗen no nandita e ko goɗɗo ɗonɗaa. No faaleeji men ɗin huntiraa woo, haray goɗɗi goo kadi no yaltitude. Ko non ɗun jokkirta, jokka kadi. Åernde heewataa. Ɗonka hinaa ko iwata. Hinaa nafoore mawnde maa heåugol polgal ka foolotiro maa giɗo moýýo maa goɗɗun goo kadi waawata ittude kan ɗonka ɗon. Kan ɗonka wonka ka nder ngurndan men waawii iwude woo si ko oo jooɗinooɗo binde woyndu ndun woni ko ittani en ka. Debbo on anduno ɗun.
Samariyankeejo : "Okkoree lan ɗan ndiyan, hara mi ɗonɗetaake hande kadi, e hara mi artaali ɗoo hande kadi ýoogugol."
Iisaa : "Yahu noddoyaa moodi maa."
Samariyankeejo : "Mi alaa moodi."
Iisaa : "Miɗo anndi. A heåii dewle jowi. Mo wonduɗaa on fewndo ɗoo wonaa moodi maa."
Iisaa no anndunoo fii oo debbo fow. Kono haa jooni o bugitaaki mo.
Samariyankeejo : "Akka nelii ma. Miɗo anndi wonde Dandoowo on aroyay."
Iisaa : "Ko min woni on."
Annabi Iisaa yaafanike mo junuubaaji makko ɗin, o yeɗii mo ngurndan kesan moýýan. E dow heewugol weltaare, debbo on acci loode makko nden, o dogi, o yahi ka saare.
O saatini yimåe åen fow arugol haa ka annabi Iisaa.
Miɗo saatindema. Aru haa e annabi Iisaa. Onsay a fillitoto ko åee åe Sikaara åen wi’i kon :
Paykun : "Jooni miɗo gomɗini e innde Iisaa nden. Hinaa sabu kongol maa ngol hande kadi mi gomɗiniri, kono min tigi mi arii e anndugol mo. Ko kanko tigi woni Dandoowo aduna on."
Yewtooåe : Fillitotooɗo, Samariyankeejo, Iisaa, paykun
© Copyright : CEF Allemagne
eng_Latn fuv_Latn fuv_Latn fuv_Latn fuv_Latn fuv_Latn fuv_Latn fuv_Latn fuv_Latn fuv_Latn fuv_Latn fuv_Latn fuv_Latn fuv_Latn fuv_Latn wol_Latn fuv_Latn fuv_Latn fuv_Latn fuv_Latn fuv_Latn fuv_Latn fuv_Latn fuv_Latn fuv_Latn zho_Hant