Enen kadi en mawninay ɗemngal Arabu ngal?
Sakiraaɓe tedduɓe, Ñalnde 18 Deesaambur / Bowte 2017– wano woowiri non e hitaande kala- winndere nden fof mawninno ñalngu ɗemngal aarabu ngal e yamaruyee Unesco, suɓiiɓe nden feere mawningol ɗemngal aarabu ngal Jokkito »
Kawral am e yumma Salamatu Soh, ka jaaɓi-haaɗtirde Mohammed V, Rabat 2017-09-27
Yumma Salamatu Soh, anndiraaɓe Salamatou Sow, wiɗtotooɗo ka jaaɓi-haaɗtirde Ñamee (NIGER), ɗemɗiyaŋke humpitiiɗo fii Fulfulde e Pulaaku, nodditano tawtoreede e bensondiral mawngal waɗngal ka laamateeri Marok, e nder Saare mawnde nden Rabat Jokkito »
Gonal Fulfulde ndeer gannde kese
Fulfulde e gannde kese, ko tiitoonde winndannde nde wiɗtooɓe ɗiɗo (2) misranaaɓe hawtiti winndi, ɓen ngoni : Dr. Aadel Usmaan Imam Ayat, jannginoowo ɗemɗe afrik, to Duɗal Ɗemɗe e Eggo (faculté de Jokkito »
Ciimtol FPU & FPUNA nder Washington: 7, 8 & 9 lewru Morso (July), 2017
Taariika Fulɓe Progressive Union (FPU) ko mojobere daraniinde fiyaakuuji renndo e pinal. Ko e hitaande 1966 nde sincaa e nder Sarlon. Innde mayre aranere nden fewndo nde sincaa ko Fullah Youth Organization Jokkito »
Nafitorgol karallaaji kesi fii jannugol Fulfulde
Gila internet layi, humindiri jamaaji ɗin, wontuno laawol lumbinirngol miijooji e eɓɓooje, maandinirngol jannde e gannde. Ko e ngol laawol kadi yimɓe ɓen waɗti daɗndirde ngaddamaakuuji maɓɓe e finaa-tawaaji maɓɓe, seɓitoriiɗi mulugol. Jokkito »
Hollital : CPI on no lamndii nantinooɓe e Fulfulde
Ko en innde tayre firo nden « Greffe », e ngumel ɗemɗiyankowel sarwiis nantino ngon ka porkireer on CPI woni ko hollital ngal iwri, sarwiisi on no wi’ee : « Section de traduction et d’interprétation du Greffe ou Unité des services linguistiques du Bureau du Procureur », e dow niimoro : 3087FE-RE2 wonde ñalaande sakkitore nden e winnditugol ngol ko 30.09.2014 happanaa! Si ɗon hewtii, haray damal ngal uddaamaa! Kala non ƴettaaɗo e ngal duncal, ɓe yoɓay mo hitaande nden fof e hoore non ɓe dankitotaako ɓeynguure makko nden si ko ɓeynuɗo. Dumunde nden kan happaaka, ko ko hesɗintintee tuma kala nde feere mun yani.
Ko waɗɗii nantinooɓe ɓen:
Nantinayɓe ɓen ton, ko tayre firo nden « Greffe », e ngumel ɗemɗiyankowel sarwiis nantino ngon ka pokireer on (Section de traduction et d’interprétation du Greffe ou Unité des services linguistiques du Bureau du Procureur) woni ko ligganoytoo ɗee dunce les ɗoo :
- Wallitorgol dunce nantingol tuma kala nde haaju mun yani ka CPI
- Hebilorgol golle sabbitoraaɗe nantinoowo ɗen
- Ɗoftagol terminolooji feewuɗo; e cuɗinorgol kelme kese ɗen
- Wallitorgol kala duncal ɗemɗiyankewal ko nafata nantinoowo fii ko wallitora ka CPI, e ko nanndi.
Ko ɓe habboraa :
Suɓaaɓe siiwaa ɓen e ngal duncal nantino ka CPI hino sabboraa ɗee ligge les ɗoo :
- Gollugol e ekipu (équipes)
- Wonugol jom eɓɓooje hebilaniiɗo ɓeyditagol e fiyaaku nantino
- Haɗtangol huutorde tafirɗe wallitorɗe winndugol (word…)
- Hettanagol gollude ka ɓiɗtii e dumunna
Ko wano non hino yiɗaa, kono farlaaka heɓugol ɗii piiji ɗoo:
- Dipuloom e nantingol, fira firta e ganndal (droit) walla kala ko yaadi e mun
- Heɓugol seedaaku e nanntingol jurol feddeeji nantuɗi innde
Ko ɓe ɗigginta e ɗemɗe:
Kanndidaaɓe ɓen hino ɗaɓɓiraa ɗiggingol Fulfulde nden waɗta ɗon Faransi walla Engele. ɗiggingol gootal e ɗemɗe ɗen ka CPI kadi hino ɗaɓɓaa.
Maanditee !
kanndidaaɓe suɓaaɓe ɓen nodditoyte fii ndaartal ; ngal CPI on yuɓɓata ; waɗa tinntodal e ndaarndagol bange nantino. Ɗum ko wano fii heɓugol kaydi laɓutaani e kisal.
Kala suɓaaɓe siiwaa ɓen winnditoyte e doggol maritorngol; ngol ɓe waɗata yiili e mun si haaju aru yannde e maɓɓe. Kanndidaaɓe ɓen fof kadi humidoyte e haldigal fii golle ɗen.
En anndintinay tun wonde hollital ngal hino mofti Fulfulde, Songaay, Tamaziikh, e Bambara.
Tinee ɗoo bayyino hollital ngal e Farayse: Interprètedeterrainindépendant-3087FE-RE2
Walla juuro-ɗon ndee selirde les ɗoo :
http://www.icc-cpi.int/FR_Menus/icc/recruitment/job%20opportunities/pages/icc%20e_recruiting.aspx
fuv_Latn fuv_Latn fuv_Latn fuv_Latn fuv_Latn fuv_Latn fuv_Latn fuv_Latn fuv_Latn fuv_Latn fuv_Latn fuv_Latn fuv_Latn fuv_Latn fuv_Latn fuv_Latn fuv_Latn fuv_Latn fuv_Latn fuv_Latn als_Latn fuv_Latn fuv_Latn fuv_Latn fuv_Latn fuv_Latn fuv_Latn fuv_Latn fuv_Latn swh_Latn fuv_Latn fuv_Latn fuv_Latn fuv_Latn fuv_Latn eng_Latn