Home -- Fulfulde -- Perform a PLAY -- 080 (A bill for Mom)
80. Faktir fii neene
Remarque: Les phrases ci-dessous (fond gris) peuvent être supprimées si la fête des mères n'est pas pratiquée.
Ko Yasmine åuri yiɗude kon e nder jeyal makko ngal fow no ka hoore gimbal e nokkuure ka fijikorkoy woni ɗon.
Yasmine : "Bee kaalisi heåoo. Ko mokobaaåe åen woni ko hitti. Hiåe waawi soodude ko åe faalaa kon. Kono miɗo anndi ko honɗun waɗeten."
Yasmine hari no hawji. Åawto ittugol kooýe ɗen, o yahi ka saambur an.
Ko o hanndi e mun kon fow ko karambol e ɗerol kaydi.
Yasmine : "Adadu njoddi Yasmine ndin. Hinaa mi maccuɗo golliroowo meere :
Ýetta weeruuji ɗin ka konteneer ko hettaa kon $ 2,50
Laååingol hurgo ngon $ 4
Mooåitugol asiyeetiije ɗen jemma ka taabal $ 8
Laååingol saambur on (welaa fii!) $ 13,50
Hibbugol ñaametee luttuɗo on $ 5
Yaltingol ñooge ɗen (ko buy luuåi!) $ 8
Dental ngal hawray haa ... 15, 21 ... $ 41
Mi jeeji ma yoåu kisan!
Yasmine mo maa ko golloowo wakkiliiɗo."
E nder gundoo, o wallini faktir on ka hoore taabal wongal ka kuri. Ko åe hirtotoo, o yiiti åataakuru ndun ka nder asiyeetiiji makko. Kono o udditoyi ko neeåi ko o woni kanko tun.
Yasmine : "Jooni non miɗo humpaa (hito udditugol åaataakuru ndun, mbuuɗi ɗin no yanude). No timmi $ 41! Haa hannde mi heåaali kaalisi wa ɗii ɗoo e ɗuuɗude. Awa, goɗɗun no windaa nder ton!
Yasmine mo an teɗɗuɗo!
E hino njoddi maa ndin. Pellet ko a jiwo wakkiliiɗo. Nde heåuɗaa feere wo, mi jeejii ma janngu faktiir on.
Duuåi 10, mi wuppaniima yoåaaka
Duuåi 10, mi defanii ma yoåaaka
Fewndo ko nawnunoɗaa, mi dankike ma yoåaaka
Mi fijidii e maa yoåaaka
Mi heɗitike ko juuti satteendeeji e anndeeji maa yoåaaka
Mi accirii nii ndee linntoore ɗoo. Ko mi waɗi kon, mi waɗirii ɗun weltaare fii maa åay miɗo yiɗu maa fota haa feýýiti keerol, yo ben an. Neene maaɗa."
Hari Yasmine no hersi. O dogi haa ka yumma makko, o hirbii åe.
Yasmine : "Neene, mi okkete faktiir keso. E hino kaalisiiji an ɗin, miɗo yiɗumaa!"
Wallito åeya no åe hendora weltaare e dokke kamåe kadi. Neeåataa feeto neeniraaåe åen hewta. Il sera bientôt la Fête des Mères.
Hara hiɗa faalaa okkorgol weltaare? Miɗo faalaa yo a heåu miijo moýýo hara neene maa weltoto no åe tawrata maa non.
Hita a yejjita wonde : Okkorgol åeya, ko weltaare ootigi hettoyta. Non seulement dans la Fête des Mères.
Yewtooåe : Fillitotooɗo, Yasmine
© Copyright : CEF Allemagne
eng_Latn twi_Latn fra_Latn fuv_Latn fuv_Latn fuv_Latn fuv_Latn fuv_Latn fuv_Latn fuv_Latn fuv_Latn fuv_Latn fuv_Latn fuv_Latn fuv_Latn fuv_Latn fuv_Latn fuv_Latn fuv_Latn fuv_Latn fuv_Latn fuv_Latn fuv_Latn fuv_Latn fuv_Latn fuv_Latn fuv_Latn fuv_Latn fuv_Latn fuv_Latn fuv_Latn fra_Latn fuv_Latn zho_Hant