Home -- Fulfulde -- Perform a PLAY -- 025 (The saddest story)
25. Fii Taariika åurɗo yurmude on
Si tawno no woodunoo aaden mo maanditotaako?
Ko Aadama e Hawaa! Åe jibinaaka, åe taga. Kono hari hiåe wondi e weltaare wa si tawii ñannde woo hiåe weltoo wa si åe jogii welo-welo nyannde wo. Hiåe wondunoo e Alla. Hiåe yewtida e makko, hiåe nana hawa makko kan. Hari tippiro alaa, nawnaare alaa, annde alaa. Alla yeɗuno åe piiji heewuɗi, o daalani åe ɗun ɗoo :
Alla daali : "Hiɗa newananaa ñaamugol kala åiååe leɗɗe wonɗe e ndii tutateeri, si hinaa åiååe leggal andinayngal ko moýýi e ko boni kon. Ko fii nyannde ñaamuɗaa ngal woo, a maayay nden ñande."
Ko kamåe jeyunoo fow, si wonaa kon ko åe toŋanaa ɗon. Aadama e Hawaa rewii Alla, e maanaa åe ɗoftike mo e dow anniye.
Onsay goɗɗo yaltiti, ɗun ko on mo yiɗaa yo naåidal moýýal wonu hakkunde men e Alla. Ko Ibuliisa. Hari ko o malaa'ikaajo. O heåi townitaare, himo faalaa wa'ude wa Alla, ko ɗun addi yo o raɗe ka kammu.
Ibuliisa : "Hara ɗun ko haqiiqa, wonde Alla daali wota on ñaamu åiååe leɗɗe ngal leggal ɗon?"
Hawaa : "Meɗen waawi ñaamude åiååe leɗɗe wonɗe ka tutateeri gaa ɗen fow si wonaa gootal pet, liddu mun, men maayay."
Ibuliisa : "On maayataa."
Gaño Alla on ko fenoowo bonɗo. O åoyli Daaluyee Alla on, o addi sikkitaare. Hawaa no hunjinoo yamiroore Alla nden, kono no woniri woo, o heɗino ibuliisa, jarribotooɗo on. Åiååe leɗɗe ɗen no weli mo nde himo ndaara, o ýetti goɗɗe e dimɗe ɗen, o ñaami, o okkori kadi gorko makko wonunoo on takko makko.
Yeddugol ko junuubu, junuubu no mari battane hulåiniiɗe. Huunde wa’itataa han kadi wa ka aranun.
Alla daali : "Aadama, ko honto wonɗaa?"
Åay Alla noddii åe, åe huli, åe suuɗii Alla. Åe woni e felidirde. Junuubu addataa neweende, awa kadi Alla jom laaåal on no haani åe donkinde. Njoddi junuubu, ko mayde; ɗun no firi wonde ko en sendaaåe e Alla haa poomaa. Aadama e Hawaa no haanunoo yaltude ka Aljanna.
Ko åuri e hulåinaade kon waɗii : junuubu naatii ka nder aduna. Gila nden ñannde, aaden kala wonti junuubankeejo. Kono Alla ko giggol, ko ɗun si o fodi Dandoowo fawtotooɗo on kanko tigi junuubu men on, o okka en sabu ɗun fokkitannde heyre.
Ka taariika hikkotooɗo, on andoyay ko hombo woni on Dandoowo.
Yewtooåe : Fillitotooɗo, Ibuliisa, Hawaa, Hawa Alla kan
© Copyright : CEF Allemagne
eng_Latn fuv_Latn fuv_Latn fuv_Latn fuv_Latn fuv_Latn fuv_Latn fuv_Latn fuv_Latn fuv_Latn fuv_Latn fuv_Latn fuv_Latn fuv_Latn fuv_Latn fuv_Latn fuv_Latn zho_Hant