Sburte, messede, dati di fâ, ten unît il front e a la fin, salacor, tu passis. Cussì, almancul al somee a proposit de leç pal furlan tes scuelis. Cheste leç forsit no sarà une remenade de nestre int e de sô dignitât di popul. Tai fats ce isal sucedût ? Al è sucedût che il President de Zonte regjonâl, Illy, rispuindint ai 15 di Lui sul “Messaggero Veneto – Giornale del Friuli” ae letare vierte dal prof. Zuanfranc D’Aronco, president dal Comitât pe autonomie e il rilanç dal Friûl, al à acetât di gambiâ la leç regjonâl a proposit de jentrade dal furlan tes scuelis. Tant che al domandave D’Aronco, Illy al à dit di jessi dacuardi che i gjenitôrs dai arlêfs no vedin di scrivi ogni an domandis pal insegnament dal furlan a scuele e par doprâlu sicu imprest di insegnament di storie, matematiche, gjeografie e v.i., come adun di altris lenghis forestis. Tes scuelis dai Comuns che a àn bielzà domandât di vê la tutele de nestre lenghe, proviodude de leç statâl 482 dal 1999, l’insegnament dal furlan al à di jessi obligatori par ducj i arlêfs, gjavât chel che al podarà domandâ di jessi esonerât. Cussì a vevin proponût i doi grops di savis nomenâts de stesse Zonte regjonâl e de Arlef e cun lôr ducj i furlaniscj e i rapresentants des istituzions furlanis clamâts a Triest a dî la lôr ae Comission dal Consei regjonâl impegnade a meti jù la leç. Lu vevin pretindût parcè che dome cussì la scuele e la Universitât a puedin imbastî in maniere serie i programs scolastics e la formazion dai mestris e dai professôrs che a varan il compit di puartâ indenant la marilenghe tes scuelis. Ma parcè che, prime di dut, bisugne rispietâ la dignitât dal popul furlan. Ai siei fîs, tai fats, no si pues domandâ ogni an se a son furlans e se a vuelin il furlan a scuele!! Ce che o domandìn al è un dirit nestri naturâl, civîl, costituzionâl talian, difindût ancje de Union europeane. Ma ancjemò no podìn cjantâ vitorie. Bisugne che in chestis prossimis setemanis ducj i furlans a stedin in vuaite parcè che, scomençant di Illy, i partîts e i lôr rapresentants in Consei regjonâl no gambiin ancjemò une volte bandiere ma a sepin rispietâ i dirits linguistics dal popul furlan, tant che chel sloven e dai todescs dal alt Friûl. Chest lu viodarìn in concret cuant che, prime in Comission e po dopo in assemblee dal Consei regjonâl e vignarà fate buine la leç di pueste. Se o vinçarin no varìn vût un plasê dai sorestans. E varà vint la nestre lungje bataie pe lenghe, pe culture e la identitât dal popul furlan! E sperìn che daspò di cheste, altris grandis puestis a sedin a puartade di man. Chê de Rai par furlan e chê de costituzion uficiâl de Assemblee des Provincis furlanis, o Comunitât dal Friûl che, al di là dal non che e metarà finalmentri di gnûf adun un Friûl, vuê sparniçât, sotan e debul, par fâlu plui fuart e cussient dal so grant passât, dal sô avignî e de sô capacitât di autoguviêr.
Interviste / «Provait a recitâ, che us dispatusse ancje pe comunicazion di ogni dì»Dree Venier
Interviste cun Luca Pagot, atôr amatoriâl di Sclaunic. Cuatri peraulis su la sô esperience e su la situazion dal teatri amatoriâl par furlan A pene tacât l’Istât, mi àn invidât a un spetacul di teatri amatoriâl a Sclaunic. La compagnie e je chê de La Pipinate. Il lûc, il curtîl di une aziende agricule in […] lei di plui +
L’EDITORIÂL / Jù lis mans dal TilimentWalter Tomada
Traviersis, cassis di espansion, puints e viadots autostradâi, potenziament dal idroeletric: al mancje dome di metisi a sgjavâ cu lis trivelis par cirî gas o petroli! Ma parcè il Tiliment, che tancj studiôs a stimin jessi l’ultin flum salvadi de Europe, isal sot di dutis chestis menacis, invezit di jessi tutelât e protet cemût che […] lei di plui +
(L)Int Autonomiste / Cui aial pôre de “Cuistion furlane”?Dree Valcic
✽✽ No ven plui nomenade, sparide dai radars dal dibatiment politic e culturâl. Di “Cuistion furlane” no si ’nt fevele plui. Di cent agns incà e esist chê meridionâl, cjare a Gramsci, e su chê miârs e miârs di students a àn fat tesis di lauree, a son stadis fatis ancjetantis cunvignis, ogjet di ogni […] lei di plui +
L’EDITORIÂL / La “bufule meloniane” e la autonomie inte glacereWalter Tomada
“Si sin indurmidîts furlans, si sin sveâts melonians”: cun chestis peraulis un cjâr amì al à strent intun sproc sintetic il sens des elezions politichis che pardut a àn viodût a vinci fûr par fûr ancje chenti Fratelli d’Italia, il partît di Giorgia Meloni. Di storic i ai rispuindût che 100 agns fa une dì […] lei di plui +
Gnovis / La Patrie dal Friûl e presente il libri “Anime in crôs”, scrits di pre Antoni Beline e Agnul Floramo su Pier Paolo Pasolini, inteletuâl furlan.
2 di Novembar 1975 – 2 Novembar 2022 a 47 agns di chê volte che al fo sassinât Pier Paolo Pasolini “In chest libri us presentìn un “bote e rispueste” imbastît cu lis riflessions di doi autôrs che a cuasi 30 agns di distance a lein cuntune sintonie e une simetrie speciâl lis oparis di […] lei di plui +
La anteprime / Cors di furlan par gjornaliscj: consegnâts i atestâtsRedazion
Ai 27 di Setembar, te sede di Udin de Regjon Autonome Friûl-Vignesie Julie, a son stâts consegnâts i atestâts ai vincj gjornaliscj che a àn partecipât al prin cors di lenghe furlane inmaneât de ARLeF – Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane e dal Ordin regjonâl dai gjornaliscj. La consegne dal document ai professioniscj de comunicazion […] lei di plui +
fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn