La ARLeF e à domandât a Dj Tubet di creâ une cjançon par contâ la storie dal Friûl ai zovins. Pe realizazion dal video, che al deventarà la imagjin promozionâl uficiâl de Fieste de Patrie dai 3 di Avrîl dal 2016, al è stât istituît un concors viert ai regjiscj.
La gnove creazion artistiche di Dj Tubet (il rapper di Nimis) si clame “No sta a contâmi dome chê storie”, fate insiemi cu la cjantante Camilla Gras, in art Milly, che pe prime volte e cjante par furlan. La cjançon e à tant che suaze la storie di un soldât in trincee dilunc de I Vuere Mondiâl che, inte spiete dal gnûf ordin di atac, al ripasse lis tapis plui impuartantis de storie dal Friûl fasint cussì une piçule riflession su la vuere, la pâs e lis sôs lidrîs. I ponts storics listâts a doprin tant che font il libri “La nestre storie” di pre Checo Placerean e, inte composizion de base rap, e je une citazion melodiche dal cinccent di Zorç Mainerio: “Putta nere, bal furlano”.
La ARLeF e à decidût di sostignî e doprâ chest progjet, tant che veicul multimediâl promozionâl de Fieste e ancje par un fin didatic. Il materiâl di Dj Tubet, di fat, al pues jessi concepît tant che colone sonore e strument didatic pe divulgazion e la riflession storiche furlane des origjins ae I Vuere Mondiâl, ufrint une cronologjie semplificade cu la zonte di materiâl poetic. La base musicâl, cun di plui, a pues jessi doprade tant che strument par cjantâ il test de cjançon cussì cemût che al ven furnît, o cambiantlu a plasê dal insegnant.
Il vincidôr dal concors di ideis pe realizazion dal video de cjançon al è il monfalconês Massimo Racozzi. La Comission tecniche sientifiche de Agjenzie, tra i siet presentâts, e à sielt il lavôr dal architet, regjist, senegjatôr e ilustradôr che, in colaborazion cun Stefania Carlotta Dal Bianco e Maurizio Mattiuzza, al crearà l'acompagnament visîf des peraulis de cjançon, cuntune storie ideade e fate doprant la tecniche dal dissen animât fat a man. In passât, Racozzi al à lavorât par aziendis di rilevance nazionâl e cun artiscj ancjetant famôs tant che Elisa e Il Volo.
La cjançon
Il test
Il video
Materiâl didatic pes scuelis
fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn mlt_Latn ita_Latn fur_Latn