scolte e vote il toc che ti plâs di plui
Premi Friûl Ator, la gnove musiche furlane in rêt a torzeon pal Friûl
Cuindis semifinaliscj, cuatri ospits speciâi, cuatri cubiis di presentadôrs e cuatri seradis di galeIl concors inmaneât di Onde Furlane e ARLeF al jentre tal vîf. Dai 31 di Avost ai 8 di Setembar A Cjasarse, Muçane, Cormons e Comelians la musiche furlane e tire fûr la sô lenghe
Si vierç la part centrâl de edizion 2013 dal Premi Friûl. Il concors inmaneât di Radio Onde Furlane cun chê di promovi la creativitât musicâl par furlan e ta chês altris lenghis minorizadis dal Friûl al jentre intal vîf, dopo de racuelte des adesions e de selezion dai cuindis semifinaliscj.
La manifestazion, imbastide cu la poie de ARLeF (Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane), chest an e mostre une muse gnove e torzeone. Si clame, di fat, Premi Friûl Ator e si svilupe su cuatri semifinâls e suntun event di sierade.
Intes primis cuatri seradis si varà un confront dal vîf tra i cuindis semifinaliscj a grups di trê / cuatri sfidants par date. Il premi finâl e je la produzion di un cd de etichete Musiche Furlane Fuarte, nassude propit de esperience di Onde Furlane e dal Premi Friûl par poiâ i progjets «che a sburtin, che a sperimentin, che a disfin e a tornin a fâ la musiche e la lenghe furlane».
Conciert di presentazion uficiâl dal cd “Nel buio, nel vento e nel sole”
San Zorç di Noiâr, Vile Dora, vinars ai 30 di avost a lis 21.00, jentrade libare
Trasmission di presentazion dal gnûf cd dai Luna e Un Quarto “Nel buio nel vento nel sole”. Pauli Cantarut al interviste Jacopo Casadio.
Audio clip: é necessario Adobe Flash Player (versione 9 o superiore) per riprodurre questa traccia audio. Scarica qui l’ultima versione. Devi inoltre avere attivato il JavaScript nel tuo browser.
Musicisti:
Jacopo Casadio – Chitarre elettriche, chitarra acustica, voce
Tomas Vergendo – voce
Alessio “Balute” Turco – Fisarmonica
Davide Sciacchitano – Contrabbasso
Boris Sciacchitano – Chitarra acustica, darbuka, shaker
Sergio Galasso – Chitarra classica, banjo, glockenspiel
Cristian “Colete” Toneatto – Batteria, cajon
Contatti:
lunaeunquarto@gmail.com
Cell. 377 5070766 (Balute)
it.myspace.com/lunaeunquarto
twitter.com/LunaEUnQuarto
Cu la muart dal President dal A.N.P.I. Federico Vincenti si’ndi va un toc impuartant de Resistence. Par ricuardâlu us proponìn la interviste realizade di Pauli Cantarut ai 11 di Zenâr dal 2012, te zornade dai siei 90 agns.
Audio clip: é necessario Adobe Flash Player (versione 9 o superiore) per riprodurre questa traccia audio. Scarica qui l’ultima versione. Devi inoltre avere attivato il JavaScript nel tuo browser.
Premi Friûl Ator, la gnove musiche furlane in rêt a torzeon pal Friûl
Cuindis semifinaliscj, cuatri ospits speciâi, cuatri cubiis di presentadôrs e cuatri seradis di galeIl concors inmaneât di Onde Furlane e ARLeF al jentre tal vîf. Dai 31 di Avost ai 8 di Setembar A Cjasarse, Muçane, Cormons e Comelians la musiche furlane e tire fûr la sô lenghe
Si vierç la part centrâl de edizion 2013 dal Premi Friûl. Il concors inmaneât di Radio Onde Furlane cun chê di promovi la creativitât musicâl par furlan e ta chês altris lenghis minorizadis dal Friûl al jentre intal vîf, dopo de racuelte des adesions e de selezion dai cuindis semifinaliscj.
La manifestazion, imbastide cu la poie de ARLeF (Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane), chest an e mostre une muse gnove e torzeone. Si clame, di fat, Premi Friûl Ator e si svilupe su cuatri semifinâls e suntun event di sierade.
Intes primis cuatri seradis si varà un confront dal vîf tra i cuindis semifinaliscj a grups di trê / cuatri sfidants par date. Il premi finâl e je la produzion di un cd de etichete Musiche Furlane Fuarte, nassude propit de esperience di Onde Furlane e dal Premi Friûl par poiâ i progjets «che a sburtin, che a sperimentin, che a disfin e a tornin a fâ la musiche e la lenghe furlane».
I fondadôrs dai Mitili FLK, il grup musicâl che tai agns ’90 al à viert la strade ae gnove musiche furlane, Stefano Montello e Guido Carrara, a contin lis lôr ativitâts sociâls in dì di vuê.
Il prin impegnât te Fatorie Sociâl Volpares a Blancjade di Palaçûl, un esperiment dulà che un trop variegât di agricoltôrs cun disasis al cîr il so puest tal mont;
Audio clip: é necessario Adobe Flash Player (versione 9 o superiore) per riprodurre questa traccia audio. Scarica qui l’ultima versione. Devi inoltre avere attivato il JavaScript nel tuo browser.
il secont al è di pôc timp il fornâr sociâl di Tramonts, intun altri esperiment di municipalisim ecologjic dal comun di Tramonts Disot (intervistât ancje l’assessôr Gregorio Piccin).
Audio clip: é necessario Adobe Flash Player (versione 9 o superiore) per riprodurre questa traccia audio. Scarica qui l’ultima versione. Devi inoltre avere attivato il JavaScript nel tuo browser.
Tiradis dongje lis adesions e fate la selezion dai partecipants, cumò la edizion 2013 dal Premi Friûl e jentre tal vîf, in rêt e ator pal Friûl.
VARIETÂT, VIVAROSITÂT E CUALITÂT.
La Jurie e à selezionât i cuindis semifinaliscj, che a rapresentin la pluralitât di espressions artistichis par furlan.
La produzion musicâl e mostre la lenghe cuntune grande varietât di stîi e di lengaçs. Rock, blues, folk, hard, metal, pop, eletroniche, cjançon di autôr, ricercje…: a’nd è di ogni sorte e par ducj i guscj. Il furlan in musiche al è une lenghe vive che e cjale indenant. Scoltâ par crodi.
DI SCOLTÂ E DI VOTÂ IN RÊT.
Par rindisi cont de situazion e fâ une cerce des propuestis dai partecipants dal Premi Friûl al baste fracâ achì.
Si pues scoltâ i tocs, cognossi plui di dongje i semifinalscj e votâ i tocs che a plasin di plui. Ancje il public al è protagonist, stant che si puedin zontâ coments e osservazions.
LIVE ATOR.
Pal 2013 il Premi Friûl al devente Premi Friûl Ator: cuindis semifinaliscj, cuatri ospits speciâi, cuatri cubiis di presentadôrs e cuatri seradis, tal Friûl Ocidentâl, te Basse, in Cjargne e tal Friûl Gurizan. Di scoltâ e di viodi dal vîf. Si tache sabide ai 31 di Avost a Cjasarse e si siere domenie ai 8 di Setembar a Comelians. Il program di dutis lis seradis si cjate achì.
CUI CHE AL VINÇ AL VA IN FINÂL
Ai 30 di Novembar a Udin, li dal Teatri Palamostre, i vincidôrs des cuatri seradis torzeonis a parteciparan ae finâl dal Premi Friûl.
PAR COGNOSSI E PAR CREÂ GNOVIS MUSICHIS FURLANIS.
Il Premi Friûl 2013 al cjape dentri ancje un moment di incuintri, di riflession e di cognossince in cont de produzion musicâl par furlan, chê dal passât, chê di cumò e chê dal avignî. L’apontament al è par domenie ai 6 di Otubar li dal Agriturismo ‘Ai vecchi ippocastani’ di Vuanis di Dael e il so titul al è ‘E Jo o cjanti (e o sai parcè)’. A tacâ di 10 a buinore a saran incuintris dedicâts al repertori tradzionâl tant che risultive di creativitât gnove (cu la lezion conciert di Lino Straulino ‘Vive, Vilans e Vilotis’), ae produzion musicâl tes lenghis minoritariis in Friûl e ator pe Europe (‘La mê lenghe e sune il rock’ cun Marco Stolfo), al arangjament musicâl jenfri tradizion e inovazion (‘La art dal miscliç’ cun Leo Virgili) e ae scriture dai tescj tra musiche e poesie (‘Vonde cazadis’ cun Guido Carrara). In program ancje une Jam Session Finâl. Il workshop al è gratuit e sisiere a 10 sot sere. Par partecipâ si à di notâsi dentri dal 1n di Otubar cuntun messaç email a premifriul@ondefurlane.eu.
fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn ita_Latn fur_Latn fur_Latn ita_Latn scn_Latn srd_Latn ita_Latn vec_Latn ita_Latn scn_Latn scn_Latn vec_Latn ita_Latn por_Latn knc_Latn por_Latn por_Latn fur_Latn ita_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn ita_Latn fur_Latn ita_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn vec_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn