In Friûl un cuotidian locâl – forsit in graciis di une sponsorizazion? – al à stiçât une polemiche in cont dal fat che Nutella e à tacât a dâ fûr etichetis «in dialetto» (lis clamin cussì, ancje chês par furlan).
Cul pericul di fâ il zûc dal cuotidian e de Nutella, o documentìn la cuistion ancje dentri dal nestri blog, cjapant sù un artcul cjatât in rêt che al sclarìs l’argoment e al invide a stâ in vuaite
e… a stâ cuiets cence colâ te vuate di cheste arme «di distrazione di massa».
Keep calm e freìnsi de Nutella!
Che al sedi Paolo Villaggio o che e sedi la Nutella, par solit i furlans si fasin menâ pal boro, massime in gracie de stampe locâl, che – nomen omen – e à chê tal so dna: par esempi cuntun abûs di ‘piccola patria’ e ‘friulanisti’, magari ancje cualificâts tant che puriscj o cun problemis di digjestion…
Keep calm! E provìn a meti i numars i colone:
a) il furlan al è une lenghe, che al sarès ben che e fos doprade normalmentri (o ancjemò miôr: che al è ben e al conven che e vegni doprade normalmentri);
b) la Nutella e je un prodot che i covente fâ campagnis gnovis par promovisi (ancje parcè che al somee che e sedi daûr a pierdi cuotis di marcjât);
c)Nutella e à cjatât chê des lenghis ‘altris’ e dai dialets – ancje se par Nutella a son ducj ‘dialetti’ e vonde…
View original post 243 more words
fur_Latn fur_Latn fur_Latn bug_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn eng_Latn