Al sofle par dute Europe l’aiar di indipendence pes nazions cence stât. Massime te Catalogne, tal Pais basc, in Scozie, dulà che la pussibilitât di un referendum popolâr par stacâsi di Madrid, di Londre, e je deventade une realtât concrete. Daûr di cheste propueste si è metût dongje un bloc storic che al travierse chei popui tant te borghesie che te classe lavoradore. Cence jentrâ tal specific des resons di cheste gnove cussience, o volarès marcâ doi elements: la crisi economiche che e sburte a cirî formis gnovis di agregazion istituzionâl e di svilup e, tal câs dai bascs, la decision da la Eta di sierâ la lote armade, gjavant cussì al stât centrâl ogni pretest par dî di no ae autonomie.
E je une robe biele chê che e sta sucedint, par noaltris furlans, ma ancje pai sarts, pai valdostans, pai sud tirolês, pai ocitans e par dutis chês altris minorancis in Italie. O soi content parcè che une peraule tant che indipendence no va daûr e tacade a chê Padanie che no esisteve se no tai calcui eletoraliscj de Leghe. Cumò e pues tornâ a svolâ, libare e francje, cun dute la sô nobiltât ideâl e storiche.
Tal stes timp, o soi pinsirôs sui efiets che e pues vê in Friûl e su la sô bataie pe autodeterminazion. Dite sclete: o ai pôre che cualchidun al resti inceât de peraule, che di colp al pensi di podêle realizâ ancje ca di noaltris. Cumò e subite.
O sarès dacuardi, e cetant ancje, se daûr di nô al fos madûr un moviment che in ducj chescj agns al ves realizât dutis lis tapis dal autonomisim e che cumò al disès vonde, nus covente alc di plui.
E invezit o sin ca a cjalâ la disfate di cheste Regjon a statût special, che in cualchi maniere e rapresentave la muse istituzionâl de nestre diference tal stât talian. Piçule, falsade di Triest, ma pûr simpri une espression in cualchi maniere nestre. Bastarde di sigûr, ma nestris a jerin i paris.
Mauro Toson, un an za fa al scriveve propit su la Patrie che forsit il lavôr dai autonomiscj al jere completât cu la stesse nassite de Regjon e che si scugnive movisi intune altre direzion. Forsit al veve reson, ma viodint cemût che e je tratade dal guvier, une riflession sul câs o no di difindi la autonomie e va fate.
In sumis, metisi a sberlâ indipendence cence nuie daûr, e pues jessi ancje une maniere par no fâ nuie di concret vuê. No si rive, almancul fin cumò, a meti dongje la int pes elezions, pensâ di rivâ a fâlu par un referendum mi somee plui grivie ancjemò. Cuasi une scuse par justificâ il no jessi bogns nancje di vê une presince significative, ancje tai numars, te nestre realtât politiche.
O speri di falâ, ma lis elezions a son dongje e po dopo tant fevelâ e je ore di movisi. ■
DREE VALCIC
(L)Int Autonomiste / Autodeterminazion e dirits pai popui, uniche strade di pâsDree Valcic
✽✽ No podìn sigûr fâ fente che la vuere in Ucraine no dedi une serie di problemis intrigôs ancje aes fuarcis che si riclamin ae autodeterminazion dai popui e al ricognossiment dai dirits des minorancis etnichis. Prin di dut, ce che al è daûr a sucedi al è la ultime dimostrazion che chei problemis no […] lei di plui +
L'editoriâl / Macroregjons, une oportunitât di racueiAlessandro Ambrosino - Graduate Institute, Gjinevre
Lis strategjiis macroregjonâls a son la ultime “invenzion” UE par favorî la cooperazion teritoriâl. Trê di cuatri si incrosin in Friûl Intai ultins agns, la Union Europeane si è sfuarçade in maniere vigorose di vignî dongje di plui ai citadins e – su la fonde di chest cambi di rote – e à ricognossût une […] lei di plui +
La tiere e la grepie / 2022: An internazionâl de pescje artesanâl e de acuicultureAdriano Del Fabro – diretôr dal bimestrâl “SoleVerde”
Par une economie blu simpri plui sostignibile Lis Nazions Unidis a àn declarât il 2022 “An internazionâl de pescje artesanâl e de acuiculture” (Iyafa 2022), rimetint ae Fao il coordenament des ativitâts di sensibilizazion sul teme.◆ Il pes, i moluscs, i crustacis e lis alighis a son part ad implen des dietis, des ereditâts culturâls […] lei di plui +
Int di Cjargne / La sporte de spese a km zero a ‘La Polse’ di Chiara e MatteoMarta Vezzi
Di cualchi dì al è stât screât un gnûf servizi intal spaç e ristorant di Chiara e Matteo “La Polse di Cougnes” a Zui, indulà che si pues cumò cjatâ e comprâ prodots locâi. “La idee e je nassude pal fat che za nô intal ristorant o doprìn avonde materiis primis dal teritori – e […] lei di plui +
Il numar in edicule / Jugn 2022Dree Venier
Jugn 2022 – L’EDITORIÂL. La multiculturalitât e valorize il grant e il piçul / (L)INT AUTONOMISTE. Il pericul centralist al è tal Dna dai partîts talians / PAGJINE 2 – LA STORIE. Di Udin a Pesariis par promovi la mont e i prodots furlans / INT DI CJARGNE. Aziende Agricule Rovis Sabrina di Davài di […] lei di plui +
Austrie / La Universitât Popolâr che si indrece a dutis lis fassis di etâtBarbara Cinausero
Si Beate Gfrerer, 54 agns, che bielzà di 25 e je a cjâf de Volkshochschule (Universitât Popolâr) carinziane, e je stade nomenade “Carinziane de Zornade”. O soi stade par cinc agns in Carinzie e propit in cheste scuele o ai insegnât e o ’nt cognòs ben la organizazion. Juste in chel periodi si insaldave il […] lei di plui +
fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn