di Lurin Zuan Nardin
Sfodrât
il cîl di stelis, chê gnot,
Palide la comete si pierdeve intun mâr lusint.
Jenfri scûr e aur
Le ai judade jo a cirîsi il troi
Par il so lâ e lâ….
Mi à domandât alore
Se o vevi peraulis di lassâi
Che lis lein
I umign di cuant che e tornarà chenti
-ce sono mil agns e mil?-
Cu la man che e mi trimave o ai picjât, alore,
Su la sô code
Il libri des mês oris,
Tenlu tu, comete,
Che jo, che nô, ca jù, o sin piçui, no
Come te, comete,
Che tu vas vie,
Viers l’univiers
Di velût.
tratta da PRIME DAL NUIE,
2005 © Laurino Giovanni Nardin e Soldalissi culturâl Tormilaghis.
Fofe di lûs clipe la nature covade intai miei braçs tant che une frutine mi vai su la spale no sta lassâmi no sta lassâmi
No sta tarabossâti drenti inte lane e intal corean reste cun me no sta sierâmi fûr
di chei modons grues e di chê puarte frede ti cuvierç jo cu la mê cjarece di rosade no sta tradîmi
cul linçûl.
E la gnot, prime di lâ a durmî, mi cibiscje no tu mi vuelis vonde ben tu doman tu cjarinarâs
la dì tu ti dismentearâs di me.
Viodêso, cumò, parcè che o scrîf poesiis parvie di chestis amantis che o scuen dâur rispuestis
che lôr sì che mi capissin e ancje mi perdonin cheste vôs cussì puare cheste piel cussì spaurose.
tratta da IL disCORI DAL TIMP,
2008 © Laurino Giovanni Nardin e Soldalissi culturâl Tormilaghis.
2008 © Laurino Giovanni Nardin e Soldalissi culturâl Tormilaghis.
1. LA POESIE
2. …DES VRAIS DIEUX QUE LES POÈTES
3. L’ ANIME DAL POETE
4. AMANTIS
5. CHÊ UNE
6. CONFESSION
7. LA MISURE DAL AMÔR
8. I ZARDINS DAL PÉYROU
9. LA CREAZION
10. LAZAR
11. NON SEQUITUR
12. FUEE ULTIME
13. CHE O NASSEVIN INTE TIERE
14. MENEON
15. AGNE TINE
16. GIULIANO
17. IL PRIN ORLOI
18. UN SPRIÇ DI BLANC E I VIEI DI TROIE
19. PROVIS
20. NOSTALGJIE
21. TORNÂ
22. LA STRADE DAL PARADÎS
23. MARI MÂR
24. MELODIE
25. DAL DÛR VAÎ
26. IL disCORI DAL TIMP
27. I VOI DE LUNE
28. NOETOE ΆAΓOE
29. INCLAUDADE LUNE
30. FRADI SORELI
31. LA LAME
32. FUGIT INTEREA
33. CUANT CHE I SPIEI
34. IL SCÛR DE PÔRE
35. NUNC PATET
36. ULTIMA LINEA RERUM
2005 © Laurino Giovanni Nardin e Soldalissi culturâl Tormilaghis.
1. POESIE
2. PREIERE
3. NON SIC
4. AGHE
5. CUISSÀ CHE IL MÂR NOL SEDI FEMINE
6. IL CJARADÔR
7. FEMINE ULTIME
8. UN OM
9. MARTINE
10. ATILE
11. CJASTINIS E VIN GNÛF
12. CRISANTEMS
13. QUIA PULVIS SUM
14. LIS FEMINIS
15. PRIME DAL NUIE
16. NO COME TE, COMETE
17. IL GRIM CJALT DES STELIS
18. FEMINE DI PIERE
19. AILLEURS, BIEN LOIN D’ICI!
20. BLANCJE
21. FEMINE, ANIME, EVE
22. VUERE 1
23. VUERE 2
24. VUERE 3
25. VUERE 4
fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn umb_Latn fur_Latn vec_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fra_Latn fur_Latn gaz_Latn fur_Latn oci_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn kmr_Latn ita_Latn fur_Latn fur_Latn zsm_Latn sna_Latn srd_Latn fur_Latn fur_Latn epo_Latn ita_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn lim_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn ell_Grek fur_Latn fur_Latn mos_Latn ron_Latn fur_Latn fur_Latn bug_Latn ita_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn ita_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn srd_Latn bem_Latn fur_Latn fra_Latn fao_Latn fur_Latn fur_Latn vec_Latn fur_Latn fur_Latn fra_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn