Il popul scozês al à di jessi sintût sul so avignî, par chest si larà indenant cul progjet di inmaneâ intal 2010 un referendum su la autodeterminazion de Scozie. A dîlu al è stât il prin ministri scozês Alex Salmond (SNP) intant de presentazion denant dal Parlament di tredis progjets di leç che il so esecutîf al intint svilupâ tai prossims mês. Tra chescj si cjate ancje la propueste di leç par un referendum che al autorizi il guvier scozês a inviâ lis tratativis cun chel di Londre par rivâ ae indipendence. Rispiet al sì o al no al procès di indipendence, dut câs, par Salmond il referendum al varès di previodi ancje une tierce opzion, ven a dî chê di un aument dal autoguvier de Scozie. Su la cjarte, il SNP e i Verts a son i unics partîts rapresentâts in Parlament a pro dal referendum su la indipendence. Conservadôrs, Laburiscj e Sociâl Democratics, di fat, a van dilunc a oponisi al progjet, ma a àn di fâ i conts cuntune opinion publiche che si mostre a pro dal referendum cun percentuâls che, a seconde dai sondaçs, a van dal 60 al 80%, ancje se chei che po a votaressin pe indipendence a son ancjemò sot dal 50%.
Font: The Guardian, 01/09/09; Nationalia, 03/09/09
fur_Latn eng_Latn