Vichipedie:Convenzions pai nons di persone
In cheste pagjine al è un piçul somari di cemût scrivi i nons de personis, se meti i nons furlans o no.
Personaçs furlans[cambie | modifiche il codiç]
In cualchi câs, par esempli Pieri Çorut, si dopre il non e il cognon furlan; in altris câs, si dopre il non furlan e il cognon par talian. La decision e varès di jessi cjapade cjalant l'ûs comun: se no si a mai sintût la version furlane di un cognon, alore si pues meti il non par talian.
Personaçs talians o di altris paîs[cambie | modifiche il codiç]
Lis possibilitâts a son dôs: o si voltin i nons par furlan (Leonardo Da Vinci -> Leonart Da Vinci) o se no si lasse la version origjinâl, ancje parcè che i nons ongjarês par dî podin jessi dificîi di tradusi. O podeis dî la vuestre opinion inte pagjine di discussion. Al è di notâ che a esistin i redirect, o redirezions, ven a stâi che si pues meti la pagjine sot dal titul plui comun e daspò sot de version mancul comun meti un leam che mande a chê altre pagjine (par esempli Pietro Savorgnan di Brazzà al mande a Pieri Savorgnan di Brazzà).
Cjale ancje la pagjine taliane.
fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn