I si sin sbaliàs crodint ch’a fus
impussìbul che i òmis a podèssin cambiàssi
cussì in cussì poc timp, che i frus
a cressèsin, in cussì poc timp, cussì voltàs
a un nòuf distin. E dut doma par mil francs
di pì in sachèta. A son stas sans,
in prin, a cuntentàssi: propit i sans
che, ‘na volta, a savèvin rassegnàssi.
Ma chè cuntentessa a era stupida.
E à fat capì ch’a era stada stupida
encia la rassegnasiòn. Da la santitàt
a no è restàt pì nuja. Omis
e frus a àn dismintiàt coma ch’a si stava
in piè tal mond, cu’ na fuarsa e ‘na innosensa…
ch’a erin ‘na ilusiòn. A no bastava
vej pierdùt la realtàt, i vèvin di pierdi
encia la ilusiòn! Chej mil francs di pì
ch’a vi àn fat crodi ch’a scuminsiàs ‘na sagra
sensa fin, puòrs fradis, a erin i bès dal dì
da la vustra fin. La santa vacia magra
a si è pierdùda tai vustris vuj par sempri,
chè grassa a rit, plena di pòura,
sensa dignitat…
Pier Paolo Pasolini, La nuova gioventù (Einaudi, Torino 1975)
fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn ast_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn lmo_Latn fur_Latn fur_Latn vec_Latn srd_Latn