venerdì 4 dicembre 2015
I Turcs a Tarvis
8 coments:
- Luciano Marinig ha detto...
-
Nelo,ti disarai che il tio mud di scrivi mi plas par che tio cure di evidenzia i minims particolars, utils a fa une imagjne clare de sene, e metint il letor a fa cuasit part de stesse. Nelo " viot che pal borc ,al zire e al cor, di polente e bruade, un grant bon odor. No voress fossi un plat, preparat pe to cene, perecjat de gran coghe,che di non e fas Ane. Mandi Lussian.
.
- 04/12/15, 14:42
-
-
Ma Nelo! Chej che san scrivi cussì, come te, a scuegnin là oltre une scrite "di ostarie". Cun chiste frase i scuen vole' ben a duç chej che mi an ospitade o acetade in Contecurte. Jo' i pensi che tu scuegnis là viers une rapresentazion teatral. Il to sisteme di descrivi i particolars al à bisugne di spazios incjmò plui granç...No pensi che nisun a la viodi trop diferent di me..I compliments no rivi a fatei plui..Perdonaimi il gno' furlan..e Mandiii a duç!!!!!!!! Mi veiso sintude? Maria Angela DE CAMPO
- 04/12/15, 15:36
- Galliano ha detto...
-
Nello,
Daspò che mont al è mont, lis diasporis umanis a si forin dispierdint sistematichementri par ogni cjanton dal planete. Tu cjatarâs simpri dai "Milios" imbesteâts, ma par fortune a son ancje i "Linos" moderâts.
Une conte nude e crude che met in evidence il mont di vuê
- 04/12/15, 22:49
-
-
Nelo astu viodut che ancje Angela e conferme ce che ti ai dit.Sburtiti su chel libri che ti ai conseat. Lussian
- 05/12/15, 09:33
- Yaio ha detto...
-
A dî le veretât o spietavi che cualchidun al scrivi 'ne conte sôre chest teme e graziis di vêlu fat, Nelo.No sai se in Friûl al sedi come in Slovenie ma di sigûr che se chescj turcs a rivin in Slovenie e in Austrie nol é dome par lâ in Gjermanie. Mi fâs vignî in ment i profugos de Ongjarie che scjampavin dal lôr paîs par vie dai cjars armâts sovietics che vevin ocupât Budapest tal 56. A Udin cualchidun a si jere mal adatât mai ducj chei âltris di sigûr e an fat fruts e cariere da nô e cul gno ami Laszlo o ai simpri fevelât par furlan. Al é lui ch'al mi à insegnât che le pronunce furlane dal GJ e dal CJ a ven dal ungjarês (Il Gj da lôr si scîf G cule dieresi) par vie dai nestris emigrâts che lavin a lavorâ o a fâ i cramârs des lôrs bandis. Eh sì, a si dismentee chi sin ducj o emigrât o fis di emigrâts o imigrâts. Ma no sin dibesôi, ancje i Ungjarês di vuê fasint sù chel mûr di reticolâts a dismentein le cortine di fier che siervive prime, no par no fâ entrâ nissun ma par no lassâ scjapâ chei che jerin drenti. Di sigûr che il mont al gambíe, i turcs che fin cumó si ju ricuardave cun orôr par vie des invasions dai secui pasâts cumó a vegni a domandâ le ospitalitât. I rùs, stramaledets dai merecans e fintramai scomunicâts dal pape cumó a si metin a fâ i merecans, tant che i merecans a fasin come se nuie nol fós ma di sigûr a no domandin miôr che l'Europe a vedi di patî des vueris che an semenât ator pal mont dal 45 in 'cà ( 275 vueris e conflits dal dí de lôr declarazion di independance) Dut chest in non de democrazie...)
Alé, no voi a fâle plui lungje che le conte ma us zonti ancjemó une: Fin tai agns 60 nol jere dome in Svizare che jere dure. In Belgjo i emigrâts che rivavin a vevin il dirit di fâ dome i mistîrs che il paîs al veve bisugne, ven a stâ i mistîrs che i belgas no volevin plui fâ e seben no soi lât a lavorâ in tune miniêre o ai scuegnût fâ compagn ma dodis oris in dí a sîs dîs par setemane e le domenie daes 6 aes 14. Po ben, sorte che daspó 6 mês, o soi stât parât fûr dal paîs par vie che le mê domande di podê restâ a jere stade rifiutade. Us disarai chi i jeri scuasit content parce che veramentri non podevi plui. Chest al sucedeve te epoche clamade dai agns daur e no come cumó in tune epoche di crisis. In chê vôlte si podeve inmó lei un cartel mitût su cualchi barcon di café: Entrée interdite aux mineurs et aux italiens. Seben no mi soi mai sintût turc, in chei timps i turcs si jere nô.
- 05/12/15, 21:53
- Giovanni Nello Malisano ha detto...
-
Gracie Lussian pai tiei preseaments e no smentei di ringraciâti par chê polente e broade che mi tu mi ricuardis e chê di sigûr e mangjarin insiemi. Tu ten tal fresc il clinto e ten viert il barcon che nol passarà tant tim che tu mi viodarâs tucâ tal veri. Graciis a Mariangela che ancjemò un pôc, tu mi consegne il premio Nobel: graciis di cûr amie cjargnele.
Mi à fat tant plasè lei tai coments la sperance di chel Lino moderât che mi ricuarde Galliano, ancje se non mancje di viodi te me conte chel brut mont che vin sot i vôi
E graciis ancje a Jaio che cun tante braùre us conte la gjostre de storie, no dome nestre di furlans, dal secul passât, e che tancj e àn dismenteât. Propit une lesion di storie. Jaio varessin di clamâti tes scuelis. Se ti clamin par dabon, contile come che tu le âs scrite, fevelant furlan.
- 06/12/15, 11:58
- Giovanni Nello Malisano ha detto...
- Questo commento è stato eliminato dall'autore.
- 06/12/15, 14:42
- Giacomo Trevisan ha detto...
-
Compliments Nello, bon il svilup de narazion ma soredut fuarte e urgente la tematiche! Jo i soi pì de bande di Lino.
- 13/12/15, 01:38
ita_Latn fur_Latn fur_Latn ita_Latn unk fur_Latn unk unk unk unk fur_Latn unk ita_Latn unk ita_Latn fur_Latn fur_Latn unk unk unk fur_Latn unk ita_Latn unk fur_Latn fur_Latn unk ita_Latn unk fur_Latn fur_Latn fur_Latn unk ita_Latn ita_Latn unk vec_Latn unk fur_Latn unk