Pe prime volte un tribunâl de Slovachie al à condanât tant che discriminatorie la creazion di “classis speciâls” pai fruts rom. Al centri de vicende judiziarie a son i fats capitâts inte scuele primarie dal paîs di Šarišske Michaľany là che i frutins rom a jerin metûts in classis separadis di chês dai frutins slovacs. I dirigjents de scuele a àn motivât cheste separazion cul fat che cussì si podeve adatâ l’insegnament aes esigjencis specifichis dai fruts rom, ma ancje par vie che une part dai gjenitôrs a vevin menaçât di spostâ i lôr fîs tal câs che si vessin vudis classis mistis. Pes organizazions impegnadis pai dirits umans cheste sentence e je une vore impuartante parcè che e vierç la strade par impedî ogni politiche segregazioniste. Amnesty International e à domandât ancje un intervent dal guvier parcè che, se e je vere che la leç su la educazion e proibìs discriminazion e segregazion nol da definizions specifichis di chestis dôs pratichis e cussì e lasse a ogni scuele la pussibilitât di interpretâ la norme in mût diviers. Lis ONG impegnadis pai dirits umans a spieghin che i problemis principâi che a segnin lis comunitâts rom no son leadis ae lôr nazionalitât, ma ae puaretât e par chest dutis lis istituzions e la societât slovache a varessin di lavorâ par superâ chescj problemis e impegnâsi pe integrazion dai rom, propit a tacâ des scuelis.
Font: Roma Daily News, 23/01/12
fur_Latn eng_Latn