Steven Venturini ha 30 anni e da Osoppo è approdato in Cina. Sfruttando la lingua cinese ha aperto una gelateria della catena “Le Creme Milano”. Oggi ricopre la carica di Presidente del Fogolâr di Shanghai. Steven si è laureato in Lingue Orientali a Venezia. Manuela Croatto lo ha intervistato.(Foto: Steven, secondo da sinistra) Pagina Facebook
Archivio della categoria: Friulani nel mondo
(News Messaggero Veneto) De Toni: formazion dai zovins no dome pe culture, ma ancje pe economie
Intervista di Giuseppe Mariuz
Dal prin di Otubar l’Universitât dal Friûl e à un Retôr gnûf, Alberto Felice De Toni, 58 agns, nassût a Padue, professôr ordenari di Organizazion de produzion e Gjestion dai sistemis complès tal cors di lauree in Inzegnerie gjestionâl. Al cjape il puest di Cristiana Compagno e la tignarà il puest pai prossims sîs agns academics. Marilenghe i à domandât al Retôr De Toni cualis che a son lis ideis e i progjets de Universitât tal cantin de culture e de lenghe furlane.
- Professôr De Toni, par tacâ, nus disial in struc ce che e rapresente la nestre Universitât pal Friûl?
«Dut, o disarès. Tant par tacâ, e je il mieç di istruzion e di educazion pe nestre zoventût, stant che i scrits dal Ateneu a son pe plui part furlans. I docents e i ricercjadôrs a furnissin la didatiche e a disvilupin i lôr progjets sul teritori, sul ambient, su la storie, su la scuele, su la popolazion, sul tiessût produtîf e imprenditoriâl, vâl a dî su ogni aspiet de societât regjonâl».
- Cemût lu fasie?
«La cualitât e je dal sigûr une vore buine, no je la mê opinion, stant che lu confermin l’analisi e la comparazion di ducj i indicadôrs di valutazion ministeriâl. Si podarès rivâ a nivei inmò plui alts, se nol fos par cause di un storic sot-finanziament, che al reste un grant limit par ogni nestre azion».
- A cui si puedial domandâ di plui?
«A dutis lis istituzions, publichis e privadis, che a puedin metinus in stât di rinfuarcî il nestri compit. La cualitât, come che o ai za dit, e je sigurade».
- Fevelìn de cuistion furlane: lenghe, culture, tradizions, identitât.
«A ’ndi son ativâts insegnaments a Lenghis, a Letaris e a Siencis de formazion e cun di plui o promovìn in particolâr la lenghe furlane a traviers dal Centri interdipartimentâl di ricercje su la lenghe e la culture dal Friûl (Cirf). O podìn fâ di altris programs impuartants, cheste la liste in struc: formazion dai insegnants ancje cuntun curriculum specific pal furlan e in furlan; formazion di zovins ricercjadôrs cu la scuele di dotorât; formazion dai operadôrs dai sportei lenghistics e des aministrazion publichis; poie ae ricercje universitarie pai progjets su la lenghe furlane; continuitât par cierts insegnaments di impuartance pal teritori (lenghistiche furlane, antropologjie culturâl e altris materiis colegadis). O zonti ancje che o podaressin meti adun gnovis sinergjiis cuntune risorse impuartante: i emigrants. A traviers des relazions cu lis comunitâts furlanis tal forest si pues meti in vore une rêt di convenzions e di tirocinis».
- Cuâl isal il rapuart cu la Filologjiche?
«O soi za stât in visite te sede de Societât, ospit dal president Federico Vicario, e o ai preseât la fuarte struture e la serietât dal lavôr di cheste istituzion; la Filologjiche, par altri, e custodìs di simpri i valôrs de tradizion furlane, de sô lenghe e culture e no stin a dismenteâsi che – ai timps – e à vût promovût la racuelte di firmis dal Comitât pe Universitât furlane di Tarcisio Petracco. Il gno auguri al è pardabon di podê puartâ indevant insieme cierts progjets di interès comun e di largje prospetive, pal ben de nestre comunitât regjonâl».
(dal Messaggero Veneto del 7 Ottobre 2013)
Link: http://messaggeroveneto.gelocal.it/cronaca/2013/10/07/news/formazion-dai-zovins-no-dome-pe-culture-ma-ancje-pe-economie-1.7880253
Friulani nel mondo > Massimiliano Zanin
Da Adelaide (Australia), Massimiliano Zanin
Friulani nel mondo > Roberto Candussi
Da Paranà in Argentina, Roberto Candussi
Friulani nel mondo > Pablo Della Savia
Da Mar del Plata in Argentina, Pablo Della Savia
Friulani nel mondo > Mattia Bello
Da Toronto, Mattia Bello
Friulani nel mondo > Giorgio Tosolini
Da Santo Domingo, Giorgio Tosolini
Friulani nel mondo > Natalia Pecorari
Da Trelew in Patagonia, Natalia Pecorari
Friulani nel mondo > Gianluca Gardini
Da Bath, Gianluca Gardini
Friulani nel mondo > Luca Melchior
Da Graz in Austria, Luca Melchior
ita_Latn ita_Latn fur_Latn scn_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn ita_Latn sot_Latn vec_Latn srd_Latn ita_Latn vec_Latn ita_Latn lij_Latn vec_Latn vec_Latn fur_Latn lij_Latn ita_Latn hau_Latn vec_Latn vec_Latn