Vuê al é il dí plui frêt dal an in Russie e ancje il dí ch'al é stât bateât il signôr. Par lôr:-)
Alore da lôr, chel ch'a nol pree di sigûr al bêf.
Ancje là, tant che lis feminis a son a messe i omps a son 'te ostarie
E par dâsi coragjo, sule strade par lâ in glêsie a si son fats cualchi rime che us tradûs como ch'o puès zence doprâ l'alfabet cirilic par no fâsu pâti ancjemó di plui e par no fâmi mâl tai dêts cirint lis letaris ch'o cognós a pene:
Sto ta stalo haladàç,
Nie parà li nam paddàç ?
(Alc al rive par sfredânus
No îsal timp di lâ scjadânus?)
Se un al a capît al rispuindarà pressoché le stesse rôbe:
Sto ta vieter dùiet v spinu
Nie para li t magazinu?
(Un sofli frêt al ven te schene
No isâl timp di lâ tal negozi?)
Naturalmenti, da lôr a no si va tal bar par bevi ma a comprâ une butilie tal negozi.
Lord Byron al veve scrit un librut cun tune poesie lungje un kilometro ch'a no finive mai e indulà ch'al veve dedeât doi metros e mieç al nestri Friûl (Viodêt le setemane passade).
Al mi a fat pensâ a Puskin ch'al a fat dut un romanzo dome in poesie e ch'al sta ben in cheste pagjine cun Cadel e Pasolin parcé ch'al é sparît ancje lui di muart violente batintsi in duel par une femine.
Le sô. Tant biele che par meti fin a un petegoeç al a sfidât un baron francês a fâi le piel. E chel je a fate.
O noski, noski, gzié vi nigne?
O gjambis, gjambis, indulà sêso?
Al diseve cussí cjacarant des bielis gjambis vidudis di nascuindon une sere in tun bal e ch'a erin cussi bielis ch'a nol podeve dismenteâlis e, cazzo, no sai vuâltris, ma jó lis viôt!
Indulà îsal chel mone di francês che cumó i fâs jó le piel!
fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn ces_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn slv_Latn hat_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn