Archive for the ‘Slovenie’
A son passâts bielzà 20 agns dai acjadiments politics, diplomatics, militârs e sociâi plui impuartants che a àn permetût al popul sloven di dâi vite al propri stât indipendent inviant la implosion de Jugoslavie. I fats pardabon decisîfs, magari cussì no ancje dramatics, a son capitâts tai prins dîs dal Istât dal 1991. Dut câs, [...]
Posted on on Giugno 23rd, 2011 in
2011, Articoli, Jugn, Slovenie |
No Comments »
La cuistion des centrâls e de lôr sigurece e je tornade in prin plan a nivel mondiâl dopo dal taramot di 9 grâts Richter che al à tibiât il Gjapon ai 11 di Març stâts e il tsunami che al è scaturît, copant almancul 27 mil di lôr su la cueste orientâl dal paîs e [...]
Posted on on Giugno 23rd, 2011 in
2011, Articoli, Mai, Slovenie |
No Comments »
Chest mês o dedichìn la pagjine de Slovenie a un valent studiôs de lenghe furlane che il Prin di Mai al fasarà fieste pai siei 80 agns: o stin fevelant di Marijan Brecelj, nassût a Aidussine tal 1931.
Dopo vê studiât di frut tal so paîs, in chel timp sot de Italie, Brecelj, biel che e [...]
Posted on on Aprile 15th, 2011 in
2011, Articoli, Avrîl, Slovenie |
No Comments »
Vie pal Invier no dome i abitants di Udin e Pordenon a àn scugnût convivi cul incuinament dal aiar che al diven dal trafic, dal riscjaldament des cjasis e des emissions des industriis. Ancje in Slovenie il probleme al esist, massime te aree de capitâl Lubiane e des citâts di Ptuj e Maribor. Come ca [...]
Posted on on Aprile 15th, 2011 in
2011, Articoli, Jugn, Març, Slovenie |
No Comments »
Al à la lenghe sclete e snait di vendi Boris Pahor. Te sô lungje vite, l’inteletuâl, scritôr e ativist sloven di Triest nol à mai smetût di scombati. Par vie di une sô interviste jessude sot Nadâl sul insert dal cuotidian Primorske Novice di Cjaudistrie (viôt box te pagjine), li che al critiche la elezion [...]
Posted on on Febbraio 16th, 2011 in
2011, Articoli, Slovenie, Zenâr-Fevrâr |
No Comments »
SANICADEMIA_ Siben che si feveli di un grum di agns di cooperazion transfrontaliere jenfri Friûl e Slovenie par chel che al rivuarde diviers cantins, dopo cuasi vincj agns de indipendence dal paîs nestri vicin a restin ancjemò une vore di oportunitâts di podê profitâ. Jenfri chestis la sanitât, tacant a fevelâ di une pussibile colaborazion [...]
Posted on on Gennaio 17th, 2011 in
2010, Articoli, Dicembar, Slovenie |
No Comments »
208 SINDICS_ 134 domenie ai 10 di Otubar tal prin turni, altris 74 dôs setemanis dopo tes balotazions. Si è dividût cussì il vôt dai slovens par sielzi i sindics e i conseis comunâi in ocasion des elezions aministrativis 2010, rivadis sul tacâ de Sierade dopo di une lungje campagne eletorâl, par un apontament pluitost [...]
Posted on on Novembre 16th, 2010 in
2010, Articoli, Novembar, Slovenie |
No Comments »
L’esam di maturitât al va daûr de scuele seguide: la diference plui grande jenfri i liceus e i istitûts tecnics-professionâi
83 MIL STUDENTS_ Se tal numar di Setembar su la pagjine che ogni mês il nestri gjornâl i dediche ae Slovenie o vin fevelât dal mont de scuele dal oblic, stant che lis lezions a son [...]
Posted on on Novembre 15th, 2010 in
2010, Articoli, Otubar, Slovenie |
No Comments »
OSNOVNA ŠOLA_ I fruts slovens, dopo vê passât cualchi an li de scuele de infanzie, a tachin la scuele dal oblic a 6 agns: chest al è un viaç che par lôr al larà indevant almancul fin a 15 agns te osnovna šola (scuele elementâr). Duncje si trate di un troi lunc nûf agns, li [...]
Posted on on Ottobre 11th, 2010 in
2010, Articoli, Setembar, Slovenie |
No Comments »
GREEN PIECE OF EUROPE_Il sproc plui doprât e plui cognossût par puartâ la imagjin de Slovenie fûr dai siei confins al è par inglês the Green piece of Europe, vâl a dî «il toc Vert de Europe»: i adets dal setôr dal Turisim dal guvier di Lubiane no àn di vêi pensât masse parsore, par [...]
Posted on on Agosto 17th, 2010 in
2010, Articoli, Avost, Slovenie |
No Comments »
SUNÂ, ZUIÂ, RECITÂ_Te lenghe slovene, come che o podês viodi tal vocabolariut che us proponìn ogni mês, il verp che si dopre par «sunâ» musiche al è «igrati», che cjapât di bessôl in contescj diviers al vûl dî ancje «zuiâ» (ancje par sports tant che il balon) e «recitâ» (pes oparis di teatri). Trê manieris [...]
Posted on on Luglio 8th, 2010 in
2010, Articoli, Lui, Slovenie |
No Comments »
SIERADE_ Il nûl di cinise jessût fûr ae metât di Avrîl dal vulcan Eyjafjallajökull in Islande al à causionât problemis ancje pal spazi aeri sloven: il ministeri pai Traspuarts al à blocât i avions tacant de sere dai 16 di Avrîl fintremai ai 21 di buinore. In dut a son stâts centenârs i svoi scancelâts [...]
Posted on on Maggio 18th, 2010 in
2010, Articoli, Mai, Slovenie |
No Comments »
eng_Latn fur_Latn eng_Latn fur_Latn eng_Latn fur_Latn eng_Latn fur_Latn eng_Latn fur_Latn fur_Latn eng_Latn fur_Latn eng_Latn fur_Latn eng_Latn fur_Latn eng_Latn fur_Latn eng_Latn fur_Latn eng_Latn fur_Latn eng_Latn fur_Latn eng_Latn fur_Latn eng_Latn fur_Latn eng_Latn fur_Latn fur_Latn eng_Latn fur_Latn eng_Latn fur_Latn eng_Latn fur_Latn eng_Latn fur_Latn eng_Latn fur_Latn eng_Latn fur_Latn eng_Latn fur_Latn eng_Latn fur_Latn eng_Latn fur_Latn eng_Latn