Il prin di Avrîl al è stât sotscrit in maniere uficiâl il pat jenfri PSE (la sezion basche dal PSOE) e PP par permeti ai socialiscj di guviernâ la Comunitât Autonome Basche intai prossims agns. Si trate di un acuardi sui ponts di convergjence tra lis dôs formazions politichis che al va de lote cuintri di ETA ae limitazion de politiche linguistiche a pro dal euskara, fin ae riorganizazion de radiotelevision basche EiTB daûr di criteris che a ‘nt fasin un imprest plui in linie cu la gnove situazion istituzionâl. No si trate, dut câs, di un vêr pat di guvier, dal moment che il PSE al aministrarà cuntun guvier di minorance e il PP al restarà ae “oposizion”, ma sigurant cui siei vôts une cierte stabilitât di guvier. Cun di fat, se il socialist Patxi López al sarà il gnûf president de Comunitât Autonome Basche, ae presidence dal Parlament e je za stade elete cun 38 vôts la popolâr Arantza Quiroga, intant che Izaskun Bilbao e à vût i 36 vôts dai partîts bascs (PNV, EA, EB e Aralar). In graciis de esclusion sfuarçade des listis de çampe indipendentiste basche e de sproporzion di rapresentance tra lis trê provinciis de CAB, il podê al è duncje tes mans dai partîts spagnoliscj, cundut che a son minorance intal paîs. A ricuardâlu al è stât ancje un rapresentant politic ben lontan di cualsisedi simpatie pal nazionalisim basc, ven a dî il president de Navare Miguel Sanz.
Font: Gara, 02-04/04/09; Món Divers, 31/03/09
fur_Latn lmo_Latn