Discussion utent:Giorgio Cadorini
Buine zornade e bon lavôr. --Tocaibon 30 di Avo 2009 a lis 19:57 (UTC)
Une curiositâtModifiche
No par impaçâmi dal to ma cemût mai âstu metût dome nivel trê di cognossince dal furlan? Daûr di ce che tu fasis tu e tignint cont che scuasit nissun al sa scrivi par furlan al sarès di disi che no esistin furlans cu la competence di un marilenghe :-) --Tocaibon 30 di Avo 2009 a lis 19:59 (UTC)
Par fâ gnûfs modeiModifiche
La robe plui semplice e je probabilmentri chê di copiâ il model cec e voltâlu par furlan, di solit pai modei o vin fat cussì. Il probleme al è che cualchi volte i modei des Wikipediis plui grandis a son masse complicâts e magari dentri di lôr a doprin altris modei. Dut câs se tu âs voie di provâ a fâlu e ti covente une man par metilu a puest ti doi une man jo. --Tocaibon 30 di Avo 2009 a lis 20:00 (UTC)
Translation of a short storyModifiche
Hi my friend!
I would like to request something from you. Yes, translation. I hope, it's not a bad thing for you. Some years ago I wrote a (really) short story about a lonely man (actually symbolized the Saami nation). I translated into some languages and I thought, it would be great to have it more, like also in Furlan :) I made this page, the English, Italian and other Romance translations are somewhere there. You can put the Furlan translation there. Thank you again! Sorry for my disturb... :( - hu:User:Eino81
Kde domov můj?Modifiche
Mi pâr buine!
Dôs robutis; la prime e je che mi plasarès che si disès subit che al è l'imni nazionâl cec. Plui che altri e je une cuestion di clarece, di solit la prime frase e varès di jessi la definizion de vôs (ma cheste e je plui che altri une opinion personâl).
La seconde robe dulà che invezit o ai cualchi dubi e je la firme su la traduzion par furlan. Se par câs tu le âs za publicade di cualchi bande alore va ben (e sarès une citazion), ma se la traduzion e je origjinâl alore la firme no va. Pes convenzions de Wikipedia i articui no van firmâts, po dopo al podarès jessi cualchi probleme se cualchidun altri al modificàs la traduzion. Tu varessis cussì la firme su alc che no tu âs scrit. Mandi --Tocaibon 1 di Set 2009 a lis 21:08 (UTC)
Utent:Giorgio Cadorini/KolínModifiche
Salude, Giorgio,
proite iscrìes inoghe in tzecu? Nois semus latinos.
Saludos sardos... chergio nàrrere: mannos,
--Henriku 30 di Avo 2011 a lis 22:17 (UTC)
fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn ces_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn srd_Latn srd_Latn srd_Latn fur_Latn