FOGOLÂR CIVIC press release (to the Italian press) – Udine, 6 June 2022
“FONTANINI HA OFFESO VIVI E MORTI DELLA BATTAGLIA PER IL PATRONO CIVILE!”
Il movimento culturale anima della mobilitazione pluridecennale incredibilmente escluso dalle prime rimembranze ufficiali del Patriarca Bertrando in Consiglio comunale. Il presidente di Fogolâr Civic e Academie dal Friûl, prof. Travain: “Oltraggio imperdonabile all’impegno profuso da singoli e sodalizi. Una ‘dichiarazione di guerra’ al miglior civismo culturale udinese. Reagiremo a tono! ‘Delenda Carthago’!”.
È datata “Udin – Sant Gotart, ai 5 di Jugn 2022“ la lettera, integralmente in lingua friulana – “per la gioia del sindaco Fontanini” – , indirizzata specificamente “A cui che al funzione di Sindic di Udin e di President dal Consei comunâl”, protocollata il 6 seguente ed avente ad oggetto o “Cantin: patafade dal Comun di Udin a passe trente agns di moviment civic in favôr dal Patron Civîl”. A seguire, il testo della missiva con una valanga di firme da tutte le sezioni udinesi del Movimento Civico Culturale Alpino-Adriatico “Fogolâr Civic”: oltre al coordinatore prof. Alberto Travain, presidente del Circolo Universitario Friulano “Academie dal Friûl”, ed al sodale consulente arch. Roberto Pirzio-Biroli, hanno sottoscritto il documento i referenti dei quintieri sociali di Mercatovecchio (maestra Manuela Bondio e sig. Eugenio Pidutti), Mercatonuovo (sig.ra Anna Rosa Caeran), Aquileia (sig.ra Marisa Celotti), Gemona (sig.ra Rosa Masiero) e Grazzano (prof.ssa Renata Capria D’Aronco e la giornalista Laura Zanelli). “Sorestants, ca si à savût dal web comunâl dal Consei clamât dongje pal lunis ai 6 di Jugn 2022 ancje cul intent di memoreâ il Patriarcje Beltram sicu Patron Civîl, che un tant al è un seguit de mozion Marioni acetade an passât ai 31 di Mai. Al sarà, si à let, il professôr Floramo – magari lu vessino assessôr ae Culture! – a tignî la comemorazion uficiâl. Che, però, il prin Consei comunâl moderni che al fasi memorie istituzionâl di Beltram nol vedi ancje ben invidât il moviment civic che in gracie di chel Beltram al è a Udin patron secolâr e je stade propit une vilanade cence remission, che no si perdonile: un pataf a vîfs e muarts di une storie di passion di popul, di sacrifici, di studi e impegn, che il Comun di Udin e i siei responsabii a àn di paiâle nome che salade. Po no nancje clamâ la Siore di Prampar, puartebandiere in Consei comunâl, in chê volte, de istance di chel moviment, alì che e je stade la proclamazion tal 2001. Masse grues il fal, che no vâl tacon! Si rispuindarà dal sigûr pes rimis, che une tâl ofese a int gjenerose no pues lâ slisse. Par amôr di justizie. Salûts di creance. P.S. Si scrîf par furlan, savint che par leç il Comun al scuen lei, capî e ancje rispuindi”. L’esclusione premeditata dalle prime rimembranze ufficiali del Beato Bertrando in Consiglio comunale di rappresentanza del movimento che costituì l’anima della battaglia per la sua proclamazione patronale, battaglia guidata dall’intellettuale udinese dott. Alberto Travain e portata in Comune vittoriosamente dalla consigliera di opposizione dott.ssa Marisanta de Carvalho di Prampero, che, il 30 marzo 2001, stracciò la maggioranza friulanista guadagnando alla città un primato europeo in materia di strumenti, poco o nulla applicati poi però, di politica identitaria contemporanea. “Non so se questa Amministrazione, tendenzialmente superficiale, abbia valutato davvero la portata di una simile scorrettezza o per meglio dire di una cattiveria quale quella perpetrata ai nostri danni” ha commentato il leader di Fogolâr Civic e Academie dal Friûl, prof. Travain: “Sarà punto d’onore ora mobilitare tutte le sezioni, tutte le nostre forze, contro un oltraggio supremo, imperdonabile, all’impegno ultratrentennale profuso da singoli e sodalizi. Ad un’incredibile ‘dichiarazione di guerra’ da parte di Palazzo D’Aronco al fortunatamente più irriducibile e generoso civismo culturale udinese sarà necessario reagire a tono, sino alla caduta di Fontanini e della sua Giunta, prevista e auspicata per il prossimo anno! La grande amarezza per il torto subito ora deve lasciare libero campo alla profusione di energie indirizzate a sfrondare dei falsi allori l’operato di un’Amministrazione che a tal punto giunge a disprezzare il liberale e faticoso impegno socioculturale di cittadini liberi e devoti al bene pubblico e al maggior incremento della comunità! ‘Delenda Carthago’, come si diceva un tempo!”.
eng_Latn ita_Latn ita_Latn fur_Latn