SUONARE@FOLKEST e PREMI ALBERTO CESA
Selezion taliane di grups musicâi o singui artiscj pe partecipazion a Folkest
Jentrade
Folkest al vierç un concors par doi Premis musicâi pensâts par valorizâ dute chê musiche che, di là dal jessi in maniere tecniche folk, etno, jazz o cjantautorâl, e sepi dâ vôs a une o plui lidrîs culturâls di cualsisedi bande dal mont. Ducj i doi i premis a selezionin lis miôr gnovis propuestis emergjentis di dute Italie par animâ i tancj palcs dal festival Folkest. Plui in particolâr, il Premio Alberto Cesa ’tal è stât ideât par valorizâ la gnove creativitât di stîl tradizionâl.
In ducj i doi i câs, lis selezions a son stadis pensadis ancje tant che fondamentâl moment di incuintri e di confront fra artiscj, dongje che par jessi, dal sigûr, ancje vetrine par musiciscj e grups.
La organizazion dal concors e je demandade, sot de sorevision atente de direzion dal festival, ae redazion dal periodic telematic www.folkbulletin.com e ae Ass. Cult. Folkgiornale.
La selezion si articole ’su trê nivei:
1. nivel A: scolte e valutazion, de bande di une jurie cualificade, dai materiâi rivâts te sede dal concors e consecuente sielte dai grups che si esibiran dilunc di selezions teritoriâls.
2. nivel B: esibizion dal vîf e valutazion de bande di ogni Jurie istituide a jessi responsabile des singulis elimin’atoriis teritoriâls, cun selezion dai grups/artiscj vincidôrs che insiemi a ducj i vincidôrs di ogni elimin’atorie teritoriâl a parteciparan ae edizion 2018 di Folkest.
3. nivel C: dilunc di ogni selezion dal vîf lis singulis juriis a podaran segnalâ un artist/grup pe partecipazion ae fase finâl dal “Premio Alberto Cesa”.
La iscrizion al concors e je gratuite.
Regolament dal Concors
Carateristichis dai partecipants
Il concors ’tal è viert a artiscj talians e grups musicâi che a vedin tra di almancul un component di citadinance taliane. A puedin partecipâ grups o artiscj che a vedin o no vedin za fats albums, ancje cun distribuzion taliane comerciâl, e che a sedin o no sedin titulârs di contrat discografic. E je improibide la iscrizion a grups o artiscj che a vedin vinçût za une edizion dal concors e duncje a vedin partecipât a edizions precedentis dal festival Folkest.
Materiâi domandâts
L’artist o il grup al à di spedî in buste sierade chest materiâl:
1. Un Cd che al vedi almancul 2 tocs o cjançons di durade no ’superiôr ai 4 minûts parom cul non de band, il titul dai tocs e il contat di un component dal grup ben leibil ’sul Cd;
2. I tescj des cjançons, zontant lis traduzions par talian, se in altre lenghe (ancje regjonâl);
3. Une biografie di une pagjine al massim;
4. Une schede tecniche compagnade di stage-plan;
5. Rassegne stampe dal grup (se e je);
6. Foto dal grup (là che si viodin ben i artiscj);
7. I dâts anagrafics complets (non, cognon, residence, date e lûc di nassite), i recapits telefonics di ogni artist o component dal grup e la direzion di pueste eletroniche de band (o di un dai components, che al fasi di coordenadôr).
In zonte al ’supuart di cjarte, ’tal è pussibil spedî i materiâi domandâts intai ponts di 2 a 7 ancje in formât eletronic (CD-rom o Dvd).
Esclusions pussibilis
Folkbulletin.com e Ass. Cult. Folkgiornale, a judizi insindicabil, a podaran no cjapâ in considerazion materiâl inviât che al cjapi dentri elements calcolâts incompatibii cu lis normis dai Codiçs civîl e penâl o altris contignûts in maniere direte o in maniere indirete prejudiziâi dal bon non dai organizadôrs e de manifestazion. Chest judizi di esclusion al sarà inapelabil.
Gjenars musicâi
Folkbulletin.com e Ass. Cult. Folkgiornale a esaminaran cun atenzion particolâr repertoris musicâi di ducj i gjenars che par convenzion a puedin jessi dal ambit folk, folk-rock, etnic, etno-jazz, new acoustic, minimalist, ghitaristic, cjançon di autôr, contestoriis, artist di strade (cun ativitât musicâl prevalente). Nol costituirà element di merit particolâr l’ûs di un o plui struments etnics intun insiemi di altri gjenar musicâl e nancje di prejudizi particolâr l’ûs di strumentazions eletronichis dentri di sonoritâts acustichis: pluitost al sarà ritignût discriminant in maniere favorevule, pe amission ae fase ’sucessive des elimin’atoriis, jessi esecutôrs di un “insiemi sonôr”, che si caraterizi cun imediatece pal propri leam cuntune o plui lidrîs culturâls di cualsisedi bande dal mont.
Criteris di selezion e premis
PRIME FASE
1) I grups/artiscj sielts ’su la fonde dal materiâl spedît ’tal sarà invidâts a partecipâ aes elimin’atoriis teritoriâls che si fasaran in sedis distintis (che ’tal sarà comunicadis intun secont timp), sieltis ’su la fonde di un criteri gjeografic in maniere di favorî – intal limit dal pussibil – la partecipazion di ducj chei che a varan passât la prime fase di selezion.
Lis esibizions publichis dai grups/artiscj sielts si tignaran in maniere indicative intal periodi cjapât dentri fra il Prin di Dicembar dal 2017 e ai 15 di Març dal 2018. E sarà cure di Ass. Cult. Folkgiornale e www.folkbulletin.com destinâ a ognidune des elimin’atoriis teritoriâls il stes numar di artiscj/grups e di razionalizâ la destinazion par aree di apartignince gjeografiche: se chest criteri nol ri’sultàs atuabil in dutis lis circostancis, no si podarà imputâ nuie ae organizazion.
2) I grups/artiscj sielts e assegnâts a une des elimin’atoriis teritoriâls si esibiran dal vîf dilunc di cheste, in presince di public e devant di une Jurie componude di organizadôrs locâi e rapresentants di www.folkbulletin.com e Ass. Cult. Folkgiornale. Al sarà un prin e un secont classificât tra i vincidôrs di ognidune des seradis di selezion. Ducj i doi a acuisiran il dirit a esibîsi dilunc dal festival Folkest 2018, intune colocazion che e sarà decidude in maniere insindicabile de direzion artistiche dal festival stes.
Il rimbors des spesis di viaç (cuantificadis in trê fassis chilometrichis di 150, 250, 500 euros daûr de divignince), il mangjâ e il durmî pe partecipazion al festival Folkest ’tal sarà sostignûts di Ass. Cult. Folkgiornale e a vignaran concuardâts in maniere preventive cu la aministrazion di Folkest.
3) Tant che premi a ducj i grups partecipants aes elimin’atoriis teritoriâls e sarà consegnade une racuelte di produzions discografichis Folkest Discs.
SECONDE FASE
1) Il vincidôr (ven a stâi il prin fra i doi classificâts) di ognidune des seradis di selezion, al parteciparà a une votazion publiche che e sarà fate traviers di une pagjine Facebook dedicade. I prins trê classificâts di cheste votazion a acuisiran il dirit a partecipâ a une serade finâl par decretâ il vincidôr assolût dal concors Sunâ@Folkest 2018.
2) Lis juriis des diviersis seradis a segnalaran ancje i artiscj che, a judizi insindicabil, ’tal sarà in gare pe assegnazion dal Premi Cesa 2018. Il vincidôr assolût dal Premi Cesa 2018 al acuisirà il dirit a esibîsi dilunc dal festival Folkest 2018, dilunc de serade finâl de selezion.
Scjadince e normis gjenerâls
Il materiâl al à di jessi spedît in maniere tassative dentri e no dopo dai 31 di Otubar dal 2017 (al fasarà fede il timbri postâl) ae direzion postâl:
“SUONARE @ FOLKEST-PREMIO ALBERTO CESA”
c/o Associazion Culturâl Folkgiornale
Viâl Barbecjan, 17
33097 SPILIMBERC (PN)
Folkbulletin.com e Ass. Cult. Folkgiornale a visaran par letare, email e/o telefonade i grups selezionâts e ur daran ducj i detais relatîfs ae partecipazion aes elimin’atoriis teritoriâls. Dut il materiâl spedît nol sarà tornât indaûr. Folkbulletin.com e Ass. Cult. Folkgiornale a cjaparan in considerazion dome e in maniere esclusive cui che al varà rispietât ducj i ponts dal regolament.
Folkbulletin.com e Ass. Cult. Folkgiornale si siguraran che i dâts personâi a vegnin tratâts cu la riservatece previodude de leç in vore e doprâts in maniere esclusive pes propriis propuestis. Domandant, chescj dâts a podaran jessi cancelâts o retificâts.
Par informazions:
segretarie Folkest +39 0427 51230
’suonare@folkest.com
vec_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn vec_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn nno_Latn ita_Latn