Esercizi 4.1, istruzions: rispuint
daûr dal spieli.
Jo o feveli ben il vietnamite, e tu? Ancje jo o feveli ben il vietnamite.
Jo o puarti di bevi, e lôr? Ancje lôr a puartin di bevi.
Jo o cjanti co o soi content, e voaltris?
Tu tu mangjis un hamburger, e lui?
Noaltris o lavìn i plats, e tu?
Jê e cjale la television, e noaltris?
Lui al piture un biel pipinot, e jê?
Voaltris o cjacarais di balon, e lôr?
Jo o scolti radio Onde Furlane, e tu?
Jo o cjamini svelt, e lui?
Voaltris o imparais la koinè, e lôr?
Jo o tachi a lavorâ, e voaltris?
Esercizi 4.2, istruzions: rispuint
daûr dal spieli.
Cjalistu un film? Sì, o cjali un film.
Pituraiso un soreli? Sì, o piturìn un soreli.
Mangjistu la mirinde?
Scoltaiso une biele storie?
Puartial une borse pesante?
Cjaminio masse svelt?
Tachie a vore a vot?
Lavìno la machine?
Fevelino di un film di pôre?
Cjantìno ben?
Cjacaristu cun to fradi?
Imparie svelte lis lenghis?
Esercizi 4.3, istruzions: rispuint
daûr dal spieli.
O cjacari doman. Cuant cjacaristu?
Al lave i plats. Ce lavial?
O puarti une cassele di miluçs.
Tu scoltis un toc di Bach.
E cjante cul cûr.
O imparìn un pôc par volte.
A tachin a vore a sîs.
Nol mangje il miluç par fâmi rabiâ.
O cjalìn la television intal tinel.
O cjaminais tant che surisutis.
E piture besteutis.
O feveli il prin.
Esercizi 4.4, istruzions: rispuint
daûr dal spieli.
Cjalistu un film? No, no cjali un film, o cjali une telenovele.
Pituraiso un soreli? No, no piturìn un soreli, o piturìn une torte.
Mangjistu la mirinde?
Scoltaiso une biele storie?
Puartial une borse pesante?
Cjaminio masse svelt?
Tachie a vore a vot?
Lavìno la machine?
Fevelino di un film di pôre?
Cjantìno ben?
Cjacaristu cun to fradi?
Imparie svelte lis lenghis?
Esercizi 4.5, istruzions: rispuint
daûr dal spieli aes domandis dal es. 4.4.
Cjalistu un film? No, no cjali un film, parcè che al è un documentari interessant.
Pituraiso un soreli? No, no piturìn un soreli, parcè che o vin finît il zâl.
Ultime version: ai 17 di Dicembar dal 2002
*Furlan di Praghe *glossaris *No dome lenghe *Giorgio Cadorini *Univerzita Karlova v Praze
fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn epo_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn epo_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn