Sinonimi e Contrari Friulani
in mût rigorôs loc.
- [it. inderogabilmente av.]
(derivât di 'inderogabile', cence che e puedi jessi deroghe)
- sinonims
- categorichementri, cun tassativitât, inderogabilmentri, in maniere tassative, in mût tassatîf, rigorosementri, tassativementri
- contraris
- cun deroghe, cun ecezion, derogabilmentri, in maniere derogabile, in mût derogabil
- [it. indispensabilmente av.]
(derivât di 'indispensabile', che no si lassin fâ ecezions)
- sinonims
- assoludementri, inderogabilmentri, indispensabilmentri, inevitabilmentri, necessariementri, rigorosementri
- contraris
- cence necessitât, cence scugnî, cun deroghe, cun ecezion, derogabilmentri, fasint ecezion, in maniere derogabile, in mût derogabil
- [it. inflessibilmente av.]
(derivât di 'inflessibile')
- sinonims
- inesorabilmentri, inflessibilmentri, intransigjentmentri, rigorosementri
- [it. meticolosamente av.]
(derivât di meticoloso)
- sinonims
- a regule di art, atentementri, ben, cun atenzion, cun diligjence, cun religjon, cun serietât, cussienziosementri, diligjentmentri, in maniere atente, in maniere cussienziose, in maniere diligjente, in maniere religjose, in maniere serie, in mût atent, in mût cussienziôs, in mût diligjent, in mût religjôs, in mût seri, meticolosementri, minuziosementri, precisementri, religjosementri, rigorosementri, scrupulosementri, seriementri
- contraris
- ae aghe di rosis, a la buine, aprossimativementri, cun aprossimazion, cun imprecision, cun premure, cun presse, cun somarietât, cun superficialitât, cun trascuratece, di premure, imprecisementri, in maniere aprossimative, in maniere imprecise, in maniere sbratone, in maniere somarie, in maniere superficiâl, in maniere trascurade, in mût aprossimatîf, in mût imprecîs, in mût sbraton, in mût somari, in mût superficiâl, in mût trascurât, mâl, malementri, somariementri, superficialmentri, trascuradementri
- [it. metodicamente av.]
(derivât di 'metodico')
- sinonims
- diligjentmentri, meticolosementri, metodichementri, minuziosementri, ordenadementri, regolarmentri, rigorosementri, scrupulosementri, sientifichementri, sistematichementri
- contraris
- aprossimativementri, co al capite, cun aprossimazion, cun disordin, cun imprecision, cun somarietât, cun superficialitât, disordenadementri, empirichementri, imprecisementri, in maniere aprossimade, in maniere aprossimative, in maniere disordenade, in maniere empiriche, in maniere imprecise, in maniere somarie, in maniere superficiâl, in mût aprossimât, in mût aprossimatîf, in mût disordenât, in mût empiric, in mût imprecîs, in mût somari, in mût superficiâl, li che al capite, mo chi mo là, somariementri, superficialmentri
- [it. perentoriamente av.]
(derivât di 'perentorio')
- sinonims
- categorichementri, cence cundizions, cence proroghe, cun inderogabilitât, improrogabilmentri, inderogabilmentri, in maniere improrogabile, in maniere incondizionade, in maniere inderogabile, in mût improrogabil, in mût incondizionât, in mût inderogabil, perentoriementri, rigorosementri, tassativementri
- contraris
- cun libertât, in maniere libare, in mût libar, libarementri
- fig. [it. rigidamente av.]
(cun osservance strete di regulis)
- sinonims
- durementri, fiscalmentri cun fiscalitât, in maniere fiscâl, in mût fiscâl, intransigjentmentri, rigjidementri, severementri, stretementri
- [it. rigorosamente av.]
(derivât di 'rigoroso', lant fis dâur di une regule, di une idee)
- sinonims
- cun scrupulositât, esclusivementri, rigjidementri, rigorosementri, scrupulosementri
- [it. scientificamente av.]
(derivât di 'scientifico')
- sinonims
- rigorosementri, sientifichementri
- contraris
- a empiric vie, antisientifichementri, cun antisientificitât, empirichementri, in maniere antisientifiche, in maniere empiriche, in mût antisientific, in mût empiric
- [it. severamente av.]
(derivât di 'severo', tune maniere che no amet perdon)
- sinonims
- durementri, fermementri, gravementri, inflessibilmentri, intransigjentmentri, rigorosementri, seriementri, severementri
- contraris
- benevulmentri, bontadosementri, cun benvolence, cun bontât, cun clemence, cun gaiositât, cun gjubialitât, cun ligrie, gaiosementri, gjubialmentri, in maniere benevule, in maniere bontadose, in maniere clemente, in maniere gaiose, in maniere gjubiâl, in maniere legre, in maniere ligriose, in mût benevul, in mût bontadôs, in mût clement, in mût gaiôs, in mût gjubiâl, in mût legri, in mût ligriôs, legrementri, ligriosementri
- fig. [it. strettamente av.]
(cence violâ nissune regule)
- sinonims
- cun scrupul scrupulosementri, rigorosementri
- [it. tassativamente av.]
(derivât di 'tassativo')
- sinonims
- assoludementri, categorichementri, inderogabilmentri, perentoriementri, rigorosementri, tassativementri
- [it. zelantemente av.]
(derivât di 'zelante')
- sinonims
- a regule di art, atentementri, ben, ben ben, come cu va, cun atenzion, cun meticolositât, cun minuziositât, cun precision, cun religjon, cun serietât, cussienziosementri, diligjentmentri, in maniere atente, in maniere meticolose, in maniere minuziose, in maniere precise, in maniere religjose, in maniere serie, in mût atent, in mût meticolôs, in mût minuziôs, in mût precîs, in mût religjôs, in mût seri, meticolosementri, minuziosementri, precisementri, religjosementri, rigorosementri, scrupulosementri, seriementri
- contraris
- ae aghe di rosis, a la buine, aprossimativementri, cun aprossimazion, cun imprecision, cun premure, cun presse, cun somarietât, cun superficialitât, cun trascuratece, di premure, imprecisementri, in maniere aprossimative, in maniere imprecise, in maniere sbratone, in maniere somarie, in maniere superficiâl, in maniere trascurade, in mût aprossimatîf, in mût imprecîs, in mût sbraton, in mût somari, in mût superficiâl, in mût trascurât, mâl, malementri, somariementri, superficialmentri, trascuradementri
fur_Latn fur_Latn swe_Latn fur_Latn ltg_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn swe_Latn fur_Latn ltg_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn swe_Latn ita_Latn ltg_Latn fur_Latn swe_Latn ita_Latn ltg_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn swe_Latn fur_Latn ltg_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn swe_Latn fur_Latn ltg_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn nno_Latn fur_Latn ltg_Latn fur_Latn swe_Latn fur_Latn ltg_Latn fur_Latn swe_Latn fur_Latn ltg_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn swe_Latn fur_Latn ltg_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn nno_Latn fur_Latn ltg_Latn fur_Latn swe_Latn scn_Latn ltg_Latn fur_Latn nno_Latn pap_Latn ltg_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn