Voltât par furlan di Pablo Gortan
Ecumène: Alessandri il Macedon (Conte popolâr russe)
Voltât par furlan di Pablo Gortan
3 coments On Ecumène: Alessandri il Macedon (Conte popolâr russe)
-
Alore achì ai volarès l'intervent di Jaio, ma lui al à da jessi in Spagne.
Parcè la so femine e je une scritore russe regjistrade. Duncje la femine a varès di tradusi la storie par inglês, po dopo lui la tradûs par francês e da ultin a la controle par furlan.
Inmó un pôc e mi met a zuià al Dalí cu le sô Gala:-)
Seont jê, lis contis curtis no son chês plui popolârs e a invidarès il catalan Xabi a cjalâ pluitost viers i fradis Strugatskie che an scrit:
"Dificil di sei un Diu" e une altre che a mi plasarès a mi di fâ un pastiç che s'intitule: Il lunis al scomence il sabide. Ma o soi daûr a insegnâi il furlan (Viodêt le parodie sui furlans achi:http://www.youtube.com/profile?user=sommarti#p/u/44/Iw8Ra1xKVMs) , cuissà se 'ne dí no us scrîf une contecurte ancje jê:-)
Dopo dut chel viaç, e vignarès fûr une conte afat difarente 🙂
O ai cjatât il libri dai Trugatskie, e se a son altris conseis su contis curtis o cjemò miôr curtissimis, gracie, benvignudis!
Mandi
Xabi
(ocjo, Xabi il galego, però, che Xabier il catalan al è il Lamuela, impussibil sconfondisi)
Scrîf un coment
-
fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn unk fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn bjn_Latn xho_Latn fur_Latn fur_Latn unk