Pieri di Brazzaville: la straordenarie aventure di un esploradôr furlan in Afriche
Percori la vite di Pietro Savorgnan di Brazzà e je la sfide di cheste tierce aventure furlane - e par furlan - che Paolo Patui al divît cun Gigi Dall’Aglio. Une danze tribâl dulà che al sarà il Friûl a abraçâ il mont e no a refudâlu o a vêndi pôre.
Test: Paolo Patui
Regjie: Gigi Dall’Aglio
Aiût regjie: Rita Maffei
Interpretis
Maria Ariis, Gabriele Benedetti, Manuel Buttus, Sandra Cosatto, Fabiano Fantini, Alice Hubball, Rita Maffei, Giorgio Monte, Claudio Moretti, Daniel Sambae con Matteo Bevilacqua, Ruth Astrid Klou Amoa, Gianni Lutumba, Ambroise N’guia Adon, Richard Mesu Wa Bana, Veronique To Houry Chnali, Denis Tomasino, Bernard Yao Della
Senis e costums: Emanuela Dall’Aglio
Iûs: Marco Giusti
Musiche: musichis e direzion ensemble: Davide Pitis
Esecuzion dal vîf dal Ensemble dal Conservatori “Jacopo Tomadini” di Udin, cui musiciscj Angelica Groppi - viole, Ludovica Burtone - prin violin, Marco Venturini - violoncel, Franco Feruglio - liron, Davide Bertoni - secont violin, Carlo Pinardi - clarinet, Fabio Forgiarini - cuâr, Carlo Casarin - fagot, Lida Sciavicco - flaut, Cristina De Cillia - oboe, Chiara Piomboni - piano, Giacomo Salvadori - percussions, Michele Gallas – tenôr
Aiût senografe e pitôr decoradôr: Luigina Tusini
Piruchis: effe-emme-spettacoli
Sartorie: “Sartilegio” di Cristina Moret
Equipe tecniche e costrutôrs: Michele Pegan, Valeria Bertozzi, Massimo Teruzzi
Consulence pes traduzions: Alberto Luchini
Produzion
Une produzion Farie Teatrâl Furlane cu la poie di Provincie di Udin, ARLeF, Fondazion CRUP. Produzion esecutive CSS Teatri stabil di inovazion dal Friûl Vignesie Julie.
Spetacul in lenghe furlane soretitulât par talian.
fur_Latn fur_Latn fur_Latn sag_Latn fur_Latn fur_Latn vec_Latn fur_Latn vec_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn lim_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn