Cu la consulence di Sandri, mi soi permetût di provâ a voltâle par furlan, no cence cualchi dificoltât.
Us e propon e dapît us met ancje un video di scoltâ a dut volum...
Viandant, a son lis tôs olmis la vie e nuie altri; Viandant, no je une vie la vie si fâs cjaminant. Cjaminant si fâs la vie, e butant il voli indaûr si viôt il troi che mai plui no si à di tornâ a passâ. Viandant no je une vie dome riis blancjis tal mâr.
Us ricuardi che se o vês voie di lei il gno libri "Sul Troi di Aquilee" o podês mandâ une mail a info@glesiefurlane.org
Ogni tant mi ven la ispirazion e in gracie de ostarie leterarie di "Contecurte" mi sbrochi. Ve chi la ultime conte che o ai publicade, partecipant al Contecurte Day.
LA STRIE DI BASANDIELE
A Basandiele dal Cormôr al jere, e al è inmò, un mulin a aghe. Une roie che e ven jù di Udin e sburtave la ruede fasint movi la muele par masanâ la farine.
Al jere il timp des Striis e dai Benandants, che si sfidavin tai prâts a colps di cjanis di soròs e di macis di fenoli. Un an però la Strie di Basandiele e veve tal cjâf no dome il destin dai cjamps, ma alc di ben plui penç: e veve voie di vendi il paîs ai Siorats di Udin.
Il so dissen al jere clâr: e varès striât la muele dal mulin che, masanant la farine di dut il paîs, e varès puartât la maledizion tal pan di dutis lis fameis di Basandiele, che cence rindisi cont a varessin vût di firmâ i ats di cession.
Ma il mulinâr al veve nasât alc di strani: la puce di stiç i veve fat spiçâ lis orelis e cussì, invezit di lâ a durmî, chê gnot al veve decidût di platâsi daûr dai sacs de farine, spietant. Taronde come un formadi tal cîl, la Lune e inluminave il Cormôr, la roie e i prâts dulintor. Di daûr dai sacs al viodede pal barcon e a colp une figure nere i passà denant une prime volte. Dopo cualchi moment la Strie e rivà a jentrâ cu la scove, fermantsi a mieze altece propit devant de muele.
Il mulinâr le cjalave e al sintive a glaçâsi il sanc, ma al rivà a mantignî la calme.
La Strie e smontà jù de scove, movint lis manatis ingrispadis: e veve scomençât il rituâl dal striament.
Patapunf! Il mulinâr al veve molade la cjavece e il sac di clapons, che al veve preparât juste parsore de muele, al fruçà la Strie. Nol jere sigûr di vêle copade e cussì le leà tor de ruede dal mulin, fermantle cuant che il cjâf de Strie al fo dut sot aghe, lassantle cussì fin tal doman.
Cul cricâ dal dì il cuarp de Strie si sfantà intun grant nûl che al puçave di solfar: il paîs al jere salvât.
Di in chê volte no si à plui sintût a fevelâ di striis ad ôr dal Cormôr, ma ogni tant, dopo dal burlaç, cuant che la roie dal mulin si sglonfe, un odôr di ûf clop al rive fin in place a Basandiele e di lontan si sint a ridi une vecje...
Aromai al è passât un pôc di timp e cumò o pues ancje dâus un consei pe leture: in chescj mês o ai zirât un pôc in Friûl par presentâ "Sul Troi di Aquilee" (edizions Glesie Furlane), il libri che o ai scrit ae fin dal 2015 par contâ di chê esperience fate cjaminant tal 2014, di Barbane a Aquilee.
Il Vicepresident al à cjapât un biel impegn, il viandant al à dât un consei di tignî cont: "La strade e je di ducj, nissun 'cjapiel', nissune regjistrazion di marchio, la scomesse e je culturâl, no comerciâl o di marketing".
Lis peraulis di Luigi mi fasin rifleti, propit parcè che nol è tant che o cîr di svicinâmi a une maniere gnove al cjaminâ, tornant a cjapâmi il gno timp, ralentant.
Lâ a pît al pues jessi une maniere di fâ sport e turisim, ma tes peraulis di Luigi al è un significât plui profont: no je la strade che e fâs i viandants, ma i viandants che a fasin la strade. E la peraule "viandant" e je cjamade di significât. Se no vês let il link parsore, us torni a meti chest biel post sul blog di Luigi Nacci.
A mi mi plaseve di plui chel Udin alì ancje se o vevi dome 6 agns e no lavi a viodi la partide ogni domenie. Ma o ai vivudis chês atmosferis e chês sugjestions che a àn trasformâts chei agns e chei zuiadôrs in alc di mitic pai furlans che a fevelin di balon.
fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn