Christian Schneller
Ci troviamo dunque alla presenza di una regione friulano-ladino-romancia che, pur non essendo mai pervenuta ...
NIMIS
La storie
Nimis al č un biel paīs grues su la strade che di Tarcint e ...
LIS STORIUTIS DI TONI MERLOT: LUCELUT, LA VACJE E IL LŌF
Frźt di cricā! Un ucelut di nīt, strac muart e ingrisignīt, nol rive plui a ...
Cjārs letōrs,
dopo une lungje e atente riflession, us comunichi che la esperience di Lenghe.net e finģs ca. E finģs, perņ, lassant une semence pal avignī.
Tal 2001 leditōr, lIstitūt Ladin Furlan Pre Checo Placerean, al ą metūt sł il mensīl su cjarte INT cul so biel formāt tabloid e la version bilengāl a spieli, di une bande dut par furlan, di chź altre dut par italian. Al jere un gjornāl zovin, fat in buine part di zovins, par pandi informazion furlane intune suaze europeane. Tal 2004 si decidč di lā plui inną tal mont, in graziis di Internet: al nasseve www.lenghe.net, il portāl che di INT al tignģ buine la redazion, la version bilengāl e un archivi siōr di materiāi e di documentazion, rignuvīt te grafiche e tai contignūts sul imprin dal 2007.
Chest par contāus che lis nestris sieltis impuartantis a son stadis simpri fatis cun reson e cjalant tal cīl dal avignī, par cirī di vivi in maniere autentiche la nestre lenghe e la nestre culture intun mont che al ą ben pōc a ce fā cun chel dai nestris vons. Al č stāt un deceni di bataiis e militance, che nus ą viodūts tra i principāi atōrs tal puartā indevant la informazion in marilenghe e sul Friūl, cuntun voli di rivuart ancje par chźs altris esperiencis minoritariis. O crodģn di podź dī, cun sodisfazion, di vź savūt lei la pagjine dal nestri timp. La stesse pagjine che vuź o vin sielzūt di voltā, par podź scrivi alc altri.
Prontā cuntune cadence scuasit cuotidiane il servizi informatīf di Lenghe.net nol č stāt facil e al ą domandāt un impegn grant e costant. Une impegn che vuź al č deventāt impussibil puartā indevant, no dome par un discors che dut cās al va fat di sostenibilitāt finanziarie dopo dai pesants tais subīts an dopo an, ma massime pe mancjance di prospetivis par un setōr chel de informazion par furlan che tai ultins agns al č stāt metūt insomp, te liste des prioritāts, di bande des istituzions clamadis a puartā indevant lis politichis di tutele.
Il nestri numarōs public di letōrs, dut cās, nol restarą a bocje sute: in curt o tornarģn in vore cuntune altre muse, une altre struture e altris obietīfs, simpri su Internet. Cui che al vūl tignīsi informāt su chest cont che si iscrivi ae newsletter, se no lu ą za fat.
Sierant chest cumiāt, il pinsīr al va ae tante int sparniēade pal Friūl, e soredut pal mont, che e vūl ancjemņ ben a cheste lenghe, a cheste tiere. Vie par chescj agns o vin lavorāt, tal nestri piēul, par semenā e coltā, cheste tiere: o sin sigūrs che lis semencis, timp o tart, a madressaran.
Mandi!
Anna Bogaro
Diretōr responsabil
Domenie ai 10 di Zenār pa la partide Udinese Lazio o varģn la prime telecronache in direte par furlan, in graciis de traduzion simultanee prontade de ARLeF. Al bastarą jentrā te sezion live match dal sīt uficiāl dal Udin (www.udinese.it). Ta chest moment impuartanton al comente il diretōr de ARLeF Massimo Duca pal avignī calcistic de scuadre, a trź ponts da la zone retrocession, il tignī dongjie sport e culture al pant un messaē positīf par ducj chei che a ąn a cūr il balon. In tribune, dongje dal president Franco Soldati, al sarą il president de ARLeF Lorenzo Zanon.
Alice Antoniazzi, Flavia Barbacetto Eliana, Cargnelutti Cornelia, Corbellini Giusi Foschia, Katia Franz Anna Maria, Giordano Bruno Marina, Martin Nives Meroi Tania, Morandini Luisa Polonia, Luisa Sello Anna Sossi, Alessia Tuttino e...La Pimpa.
A son lis protagonistis dal gnūf numar dal cuindisināl dut in marilenghe, Il Diari, che al ą volūt dedicā a lis feminis lan che o sin daūr a lassā. Dentri vie tantis altris gnovis, rubrichis e la pagjine curade de Agjenzie regjonāl pe lenghe furlane.
Una questione di democrazia
Celebrare il compleanno di una legge č un fatto inusuale, eppure in tutta Italia le minoranze stanno organizzando delle manifestazioni per i dieci anni della legge 482/99, sulla tutela delle minoranze linguistiche storiche. Credo, tuttavia, che tutti, anche coloro che non appartengono alle comunitą di minoranza, avrebbero motivo per festeggiare. Per spiegarne la ragione mi servirņ di un aneddoto svoltosi fuori dalle terre di minoranza. Era il 1975 quando, a Milano, il catalano Aureli Argemģ decise di dare vita ad una delle pił importanti associazioni europee per la tutela delle minoranze: il Ciemen. Argemģ non viveva in Italia per scelta, ma vi era stato esiliato dal dittatore Franco per le sue posizioni favorevoli alla lingua catalana. Fatta lassociazione, bisognava trovare una sede e fu per questo che si rivolse al sindaco del tempo, Aldo Aniasi, milanese doc (sebbene di natali friulani), socialista ed ex partigiano. Di cosa vi occupate? chiese Aniasi. Di minoranze linguistiche, rispose Argemģ. Allora vi darņ subito la sede, sentenziņ il sindaco, perché la tutela delle minoranze č fondamentale per la democrazia.
Si fevelarą dal miōr des politichis linguistichis tal secont apontament de rassegne Puints vinars ai 27 di Novembar a lis
Regjiscj e produtōrs presints ae prime edizion de Mostre dal Cine a ąn pandūt il lōr entusiasim pe iniziative e le ąn calcolade tant che une ocasion straordenarie pal cine des nazions europeanis cence stāt e par stabilī une relazion seguitive tra autōrs e realtāts produtivis e distributivis ancje par fā sintī di plui il lōr pźs a nivel des istituzions europeanis.
I ospits a ąn duncje domandāt che la Mostre dal Cine di Udin e deventi un pont di riferiment permanent tra lis variis cinematografiis europeanis che si esprimin tes lenghis propris des nazions cence stāt di mūt di creā une rźt che e meti in relazion lis variis realtāts produtivis. A chest proposit i regjiscj e i produtōrs presints a Udin che a vignivin de Galizie, dal Paīs Basc, de Catalogne, de Ocitanie, dal Gales e de Bretagne, si son cjatāts dutun cui organizadōrs dal festival, par discuti su lis problematichis leadis ae produzion, al sostegn economic e la difusion dai lōr films.
fao_Latn ita_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn ssw_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn bjn_Latn taq_Latn fur_Latn fur_Latn vec_Latn fur_Latn ita_Latn ita_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn