Folkest 39me edizion – dai 22 di Jugn ai 10 di Lui
Cun anteprimis al cartelon tra fin di Avrîl e prins di Mai e concierts che a laran indevant ancje dopo dal festival ’fin ae fin di Lui
FOLKEST: TRENTENÛF EDIZIONS DI UN FESTIVAL CHE AL ESPLORE LIS MUSICHIS E LIS CULTURIS DAL MONT
ANTEPRIMIS AL CARTELON ESTÎF TRA FIN DI AVRÎL E PRINS DI MAI CUN EUGENIO FINARDI IN CONCIERT SABIDE AI 29 DI AVRÎL A TUMIEÇ (TEATRI COMUNÂL LUIGI CANDONI, AES 21.00) E LA REPLICHE DAL CONCIERT-SPETACUL ORCOLAT ’76: SIMONE CRISTICCHI RACCONTA L’ORCO CHE DIVORA LA TERRA. IERI E OGGI (SABIDE AI 6 DI MAI TEATRI GNÛF “GIOVANNI DA UDINE”, AES 21.00)
PASSE SESSANTE I APONTAMENTS COMPLESSÎFS PE EDIZION 2017, CUN 23 COMUNS FURLANS, TRA CHESCJ UDIN, SPILIMBERC, VILE MANIN, TUMIEÇ, FIN A RIVÂ A CJAUDISTRIE E LA SLOVENIE
VE CA LIS PRIMIS ANTICIPAZIONS AL PROGRAM 2017
A vegnin di ogni bande dal mont i artiscj che, come ogni Istât cence interuzion dal 1979, a animaran i tancj palcs di Folkest dai 22 di Jugn ai 10 di Lui che a vegnin – cuntune serie di concierts programâts ancje dopo dal festival, ’fin ai 26 di Lui – tra chescj Udin, Spilimberc, Vile Manin, Tumieç, ma ancje Cjaudistrie e la Slovenie, par un totâl di 24 placis cui apontaments dal principâl festival che al esplore lis musichis e lis culturis dal mont. Artiscj tant diferents fra di e un festival di cos pensât propit par valorizâ dute chê musiche che, di là dal jessi definide folk, world, jazz o cjantautorâl, pure o contaminade, e sepi dâ vôs aes lidrîs culturâls di cualsisedi bande dal mont, ancjemò une volte une ocasion par passâ i confins fra i gjenars. Nus contaran liendis antighis e storiis comunis, liendis di erois e contis di int semplice che a son di ducj e a fasin part de braùre culturâl dai popui, ma dispès a son lis stessis storiis, declinadis in lenghis diviersis. Dius, semidius, pan azim e pan neri…
Dopo dal focus dal an passât, incentrât ’su la Sardegne e culminât cu la consegne dal Premi Folkest ae Cariere al maraveôs grant vieli, Luigi Lai, mestri des milenariis launeddas, chest an o restarìn intal Mediterani, dedicantsi ae citât di Napoli e ae sô complesse trame culturâl, multi-etniche par conotazion, napoletane par vocazion e unicitât de ispirazion musicâl. Ve alore une serie di grancj artiscj partenopeus, vuidade di Enzo Avitabile, fresc vincidôr di ben doi Premis David di Donatello, che si esibirà a Montreâl ai 28 di Jugn, e che al viodarà ’sul palc Teresa Di Sio cuntun grant omaç a Pino Daniele, in program a Cjaudistrie ai 21 di Lui, i Solis String Quartet e Jenny Sorrenti cun Saint Just a Spilimberc ai 9 di Lui e i plui zovins, e mancul cognossûts, Vianova e Sun&Passion. Nol mancjarà pe 39me edizion di Folkest il mont de cjançon anglosassone cui princips e inventôrs dal folk-rock britanic, i Fairport Convenzion, ai 10 di Lui a Spilimberc, e la vôs e front man dai Genesis, un dai grups plui impuartants e inovatîfs de storie dal rock progressîf, Ray Wilson, in conciert simpri a Spilimberc, ai 11 di Lui. Spazi ancje pes gnovis frontieris dal folk-metal, cui lombarts Folkstone ai 12 di Lui a Spilimberc e, naturalmentri pe grande cjançon di autôr taliane, cu la esibizion di Ron ai 22 di Lui a Cjaudistrie
e ………
Intai passe setante apontaments complessîfs no mancjaran i ’sunôrs e lis melodiis di tradizion e ispirazion celtiche, une sezion che no mancje mai al festival, cussì come lis musichis di confin, dal manouche al balcanic, al klezmer, al blues. Cence dismenteâ la patulie dai artiscj regjonâi, che come ogni an a varan presincis significativis, cuntune anteprime impuartante inte curnîs storiche dal Cjistiel di Ruvigne ai 11 di Lui cu La Fieste da Sedon, che e clamarà adun ducj i musicants de musiche popolâr furlane pal tradizionâl apontament di principi Istât.
Altre anteprime significative a Ospedâl di Glemone: une serade dute al feminin, che e ricjaparà idealmentri il focus dal an passât dedicât ae Sardegne, cu la presince di Ambra Pintore cul so cuartet (za vincidore assolude di Suonare@Folkest intal 2015), che e presentarà il so gnûf progjet discografic, prodot di Sar’d music. Sul stes palc e cjatarà spazi ancje la zovine Martina Jori, ladine dal Sud Tirôl. Infin il grant cjapitul des gnovis propuestis talianis cul apontament di Suonare@Folkest. Ai 4 di Lui che al ven, pe seconde volte dopo dal ’sucès organizatîf dal an passât, si fasarà in Cjistiel a Udin la serade conclusive dal concors Suonare@Folkest: une serade dulà che si sfidaran pe vitorie finâl i grups vincidôrs des singulis seradis di cualificazion teritoriâls, che a son stâts selezionâts tacant dal mês di Dicembar 2016 di une base di 148 formazions iscritis e une votazion dal public ’su Facebook che si è daûr a fâ propit in chescj dîs. Ospits di onôr, clamâts a concludi la serade, i sicilians Pupi di Surfaro, vincidôrs dal Premio Andrea Parodi di Cagliari pal 2016. Intal periodi clou dal festival, concentrât a Spilimberc tra il 7 e ai 10 di Lui, ’tal sarà spazis dedicâts ai plui piçui cun Ven a provâ un strument cui docents de scuele di musiche Gottardo Tomat e il spetacul zûc cul Molino Rosenkranz. Lis presentazions di diviersis novitâts editoriâls, incuintris e dibatiments publics a fasaran di curnîs ai moments plui spetacolârs dal festival, rapresentant un so completament ideâl. Al è chest un setôr che de edizion passade ’tal è stât curât une vore, cul coinvolziment di cjasis editoriâls regjonâls e talianis e di istituzions impuartantis tant che il Nuovo IMAIE.
Ma la 39me edizion di Folkest, e sarà precedude di dôs grandis anteprimis di primevere, a scomençâ, sabide ai 29 di Avrîl, dal grant conciert di Eugenio Finardi li dal Teatri comunâl Candoni di Tumieç, organizât cun Nuova Pro Loco Tolmezzo. A distance di siet agns il cjantautôr milanês al torne in Cjargne par un gnûf conciert che za si anunzie memorabil pai siei tancj fans di dutis lis etâts: si trate di fat di une des tapis dal so tour Musica Ribelle pensât l’an passât par celebrâ i cuarante agns de sô storiche cjançon-manifest che e puartave il stes non e lât indevant cuntun ’sucès tant grant intai ultins mês, fin in Cine.
Sabide ai 6 di Mai, invezit, in program li dal Teatri Gnûf “Giovanni da Udine” (oris 21.00) la repliche di Orcolat ’76: Simone Cristicchi racconta l’Orco che divora la terra. Ieri e oggi, cun Simone Cristicchi e Francesca Gallo, la vôs di une storiche interprete dai nestris palcs, la ’atore Maia Monzani, il “Coro del Friuli Venezia Giulia”, preparât dal M° Cristiano Dell’Oste, e la Mitteleuropa Orchestra direte dal M° Valter Sivilotti. Une riflession ’su ce che ’tal è ’sucedût in Friûl dai 6 di Mai ai 15 di Setembar dal 1976: in quei momenti – a scrivin Simone Cristicchi e Simona Orlando – puoi vedere i vitigni ascendere in paradiso e ricadere all’inferno. L’Orcolat è ancora vivo, una creatura veloce e famelica che ti rincorre e vuole a tutti i costi raggiungerti. Un lavôr atent e documentât che, dopo cualchi mês di studi e di documentazion, al à rivivût chei dîs, tra realtât, sium e sperance pal avignî, intune sorte di puint ideâl cui dîs nestris, tant atuâl, che al ven riproponût cumò, inte ricorence dai cuaranteun agns di chel aniversari dai 6 di Mai. Come che tancj si visaran, dut il spetacul, che al à debutât intal Domo di Glemone, ’tal è stât regjistrât di une troupe televisive sot de direzion de regjiste Rai Claudia Brugnetta e, prodot di FolkestFilm, ’tal è stât mandât ’su lis frecuencis de Rai FVJ inte serade dai 9 di Dicembar dal 2016, dismovint ancjemò emozion e amirazion e cumò al deventarà in curt un DVD.
INFO PRESS: ufficiostampa@volpesain.com
(335.6023988 – 392.2067895)
fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn smo_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn ace_Latn unk