mercoledì 10 settembre 2014
La travasade
8 coments:
-
-
Ben scrite, un biel furlan. E po mi a fat fâ une biele ridade. Brâf Nelo di Feagne
- 10/09/14, 18:46
-
-
Biele!
- 11/09/14, 00:28
-
-
Par un pôc, il "sacrabolt" lu varés dite jo. Biel furlan, biele conte.
e biel da viodi che Udin, ch'al fâs da pari ae marilenghe, al pu'es inmo' contâ su cualchi fi.
Jaio
- 11/09/14, 07:55
-
-
Graciis a ducj, masse bogns. Par fami capî miôr, o cîr di doprâ il furlan de Filologjiche metint in vore i imprescj Coretôr ortografic, Dizionari Talian Furlan e Sinonims e Contraris ch'a si cjatin ancje su contecurtegnove. Par sigûr chei imprescj li a no ti comedin la sintassi, ma ti judin une vore, ancje se tu âs di molâ cualchi mût di dî dal pais di divignince. Mi interessarès savê ce che pensais voaltris. Tignît iniment che a son agnorums che o soi vie dal Friûl. Bepi
- 11/09/14, 18:07
-
-
Bepi va trancuil che le to lidris di furlan no si é secjade, sei ta scriture come ancje ta presentazion des tos contis, cjariadis cussi ben de nestre tipiche conportazion folkloristiche, il to scrivi mi plas,ti invidiei cun amirazion. Lussian.
- 12/09/14, 21:04
- nelodifeagne_51 ha detto...
-
Ancje jo, Bepi, o vîf lontan da Friûl di plui di trente agns. E là che o stoi, Palermo, mi capissin, se o feveli par furlan, dome Karl Marx il mê cjan, e Ploie il mê gjat. Ma lu stess, o pensi, che vivi distant de Furlanie, fin vuê, nol è un grues impediment par imparâ la lenghe. Soredut parcè che il furlan ancje là lu doprin in pôs. Il mê furlan? Al è ce che al reste di chel che si fevelave tal me borc cuant che o jeri frut. Po dopo o fâs come che tu fasis tu: mi judi cui imprescj che tu às nomenât (Dizionari Talian Furlan, Coretôr ecc). Tu tu scrivis ben, mi plâs lei li tôs contis o soi sigûr che restaran bielis cartulinis pae chei che a vignarann dopo di no. Mandi
- 15/09/14, 09:34
-
-
Fradis di contecurte, tignintsi leâts jenfri noaltris, mancje mai ch'a no si zonti ancje cualchi zovin di plui, a contânus le lôr vite di cumò. Jo a no sai se al è ancjemò cualchidun di lôr ch'al sa ce ch'al vûl di travasâ. Bepi
- 16/09/14, 00:20
- nelodifeagne_51 ha detto...
-
Bepi vere ce che che tu scrivis: tignintsi leâts, ma alore dimi se ti è plasude la mê conte.
- 16/09/14, 12:37
ita_Latn fra_Latn fur_Latn unk unk fur_Latn unk unk unk fur_Latn unk unk unk fur_Latn fur_Latn eus_Latn unk unk unk fur_Latn unk unk unk fur_Latn unk ita_Latn unk fur_Latn unk unk unk fur_Latn unk ita_Latn unk fur_Latn unk