Miercus 27 | Otubar 2021 | 944 AGNS de Patrie
Benvignûts “Glesie Furlane” e je un grop di cristians e furlans Cjale...
Ultimis notiziis e avîs
| 2005 | 2002 | 1973 | 1972 | antecedentis |
PUBLICAZIONS e DOCUMENTS
Multimedia
Atris Pajginis
Bibie in linie
Osee
Cjapitul 6
DELITS E CJASTICS DI ISRAEL
Conversion balarine
6 1 Vignît, tornìn dal Signôr!
Lui nus à fruçâts e lui nus vuarissarà;
lui nus à pestâts e lui nus fassarà.
2 Dopo doi dîs nus tornarà a dâ la vite
e la tierce dì nus fasarà tornâ a jevâ sù
e o vivarìn denant dai siei vôi.
3 Spesseìn a cognossi il Signôr;
la sô vignude e je sigure tant che il crichedì
5b e il so judizi al vignarà sù come la lûs.
3b Lui al vignarà di nô come la ploe,
come la ploe de vierte ch’e imbombe la tiere.
4 Ce puedio fâ par te, Efraim?
Ce puedio fâ par te, Gjude?
Il vuestri bonvolê al è come un nûl di buinore,
come la rosade che si sfante tun lamp.
5 Par chel ju ài scarpelâts midiant dai profetis,
ju ài copâts cu lis peraulis de mê bocje;
6 parcè che o vuei bonvolê, no sacrificis,
sience di Diu, no olocauscj.
Colpis vieris e gnovis di Israel
7 In Adam a rompin il pat,
mi tradissin juste li.
8 Galaad e je une citât di delincuents,
sporcje di sanc.
9 Come une mànie di brigants,
une congreghe di predis
a sassinin su la strade di Sichem;
propit, a àn fate une infametât!
10 In Betel o ài viodude une robe orende:
li si prostituìs Efraim,
si sporcje Israel!
11 Ancje te, Gjude, o ài distinât di seselâti
cuant che o tornarai a meti in sest il gno popul.
Notis:
- 6,1 - Il Signôr al è colpe de feride ma ancje l’unic ch’al pò medeâle, a preference dai rês di Assur.
- 6,5 - Lis peraulis de bocje di Diu a rivin simpri al colm, tant te creazion che te storie. E la bocje di Diu al è il profete (Es 4,16).
- 6,7 - Il TM al puarte “come Adam” o “come un om”. Adam e jere une localitât de Transgjordanie su la fôs dal Jabok (Gs 3,16) e li al jere un santuari idolatric.
- 6,9 - Sichem e je la viere citât dai patriarcjis (Gjen 12,6), deventade citât sacerdotâl e di ripâr (Gs 21,22). Salacor il profete al fevele di un brut câs capitât fra predis (2 Re 10 o 1 Sam 22,6-23).
- 6,10 - A Betel al jere il plui grant santuari dal ream. O che i predis si jerin butâts cun Baal (Gjer 18,13) o che si fevele dal vidiel d’aur fat sù di Gjeroboam par rapresentâ il Signôr (1 Re 12,28).
fur_Latn fur_Latn fur_Latn cat_Latn fur_Latn ast_Latn lit_Latn fur_Latn twi_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn epo_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn ita_Latn fur_Latn fur_Latn ita_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn