Paîs Catalans: no si pues impedî di doprâ il catalan in tribunâl
Intal stât spagnûl i acusâts a àn dirit a esprimisi in cualsisei lenghe ricognossude tant che proprie des diviersis comunitâts autonomis che lu componin. A confermâlu e je la “Audiencia Nacional” spagnole che e jere stade clamade a intervignî sul davuelziment dal procès cuintri di doi zovins catalans acusâts di vê brusât des fotos dal re di Spagne inte suaze di une campagne antimonarchiche. I doi a vevin domandât di doprâ par catalan, ma il judiç ur veve dineât la pussibilitât di vê un tradutôr catalan – castilian. Il Tribunâl superiôr spagnûl al à condanât il compuartament dal judiç e al à marcât il dirit di doprâ denant dal judiç il catalan, il basc, il galizian e l’ocitan, o sei lis lenghis ricognossudis come propriis dai diviers Statûts di autonomie.
Font: Mon Divers, 25/04/08; Vilaweb, 25/04/08
fur_Latn fur_Latn lmo_Latn