Les vôs dai Furlans sparniçâts ator pal mont
Monday, February 11, 2008
Cuale patrie ?
Tu ti smenteis tantis robis, di cemût che le int e je e su cemût che pense e dal moment che tu ti ses riprogramat par vivi in tun atri pais tu ti sintis un poc forest e "pes fûr de aghe". Mi visi timp indaûr une siore Danese mi a contat che a 20 agns e e je lade a vivi in France par passe 20 agns, cun che je tornade in Danimarche scuasit cuarante no dome si jere abituade a pensà come Francese ma al so Danês al jere un tic masse adolessencial par une siore adulte.
Bill Bryson, al a scrit un libri a mieze strade tra l' umoristic e le bruntulade su le so esperience di re-migrant in Americhe dopo vincj agns in Inghiltere.
Chi al link sul libri.
4 comments:
-
-
Sul lengaç. O ai sintût furlans emigrants doprâ un furlan vecjo che ca no si sint plui.
Sul sens di straneament, il to no lu cognòs, chel lu provi pensant e vivint. No sai se al è compagn. Al è chel che o sint cuant che i mei compaesans a mostrin il piês di lôr, o no soio jo che o soi masse stramp?
Brâf Furlan
- February 12, 2008 at 10:57 PM
-
-
norman, al é chel che al sta capitant ancje in friûl: tu cressi furlan ma la socjalizazion e je taliane.
a la fin no tu capissis cui che al é che al fâle.
spaisâts in cjase.
ds
- February 13, 2008 at 3:53 AM
- ILfurlanist said...
-
Tu sês convocât
http://ilfurlanist.splinder.com/post/15929186
li de ILfurlanist ;-)
- February 13, 2008 at 8:57 AM
- Jaio said...
-
Aromai, o soi citadin dal mont. S'al larès ben, i furlans a saran prime furlans e dopo europeos. S'al va mâl, al sarà simpri compagn e duncje simpri di mancul che prime.
- February 15, 2008 at 4:46 AM
fur_Latn eng_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn ita_Latn eng_Latn unk unk fur_Latn fur_Latn fur_Latn eng_Latn unk unk fur_Latn fur_Latn fur_Latn pol_Latn eng_Latn eng_Latn unk fur_Latn fur_Latn fur_Latn eng_Latn eng_Latn unk fur_Latn eng_Latn