Une volte a Gurize te Diete provinciâl si fevelavin cence fastidis talian, todesc, sloven e furlan e i intervents dai conseîrs a jerin notâts dai segretaris inte lôr lenghe mari. A marcjât, se un contadin al voleve vendi, al scugnive savê chês cuatri lenghis, se no lis sôs ortaiis a restavin sul banc. I miedis a scugnivin savê dutis chês fevelis par dâ lis curis justis ai lôr malâts. E i predis a vignivin fûr dal ’Seminari di Gurize cussients che par predicjâ la peraule dal Signôr a vevin di cognossile in plui lenghis.
◆ E cumò? Ce isal sucedût a chê citât model di diversitât e di convivence? La situazion no je plui cussì di un pieç, stant che tal ultin secul il berdei dal confin al è stât un limit penç ae concezion de impuartance de multiculturalitât dal Friûl orientâl. Ma che il prejudizi antifurlan al fos tant fuart di sburtâ fintremai a no rispietâ la leç de Republiche taliane che e tutele la nestre marilenghe, cheste e je une robe pardabon grivie e che no pues jessi tolerade. Il fat che al fâs discuti al è pardabon un scandul: in consei comunâl a Gurize e je stade di fat dineade a un membri de assemblee la facoltât di fevelâ par furlan. Cuant che il conseîr Franco Zotti al à tacât a pandi il so pinsîr in marilenghe, il president dal consei Luca Cagliari lu à fermât domandantji di esprimisi par talian. I dirits linguistics a àn di jessi garantîts e chest al è pacjific pe minorance slovene: parcè no puedial jessi cussì ancje pai furlans? La reson “regolamentâr” che e je stade doprade par dâ cont di chest abûs no à nissun mani, stant che il Comun di Gurize al fâs part dai Comuns zonizâts tant che furlanofons in aplicazion de leç 482/99. Cui aial decidude la delimitazion des zonis alì che e je previodude la tutele dal furlan? Propit i conseis comunâi, aprovant tal 2001 la delibare di adesion che la Regjon e à cjapât tant che riferiment par sigurâ a dutis lis comunitâts la pussibilitât di tutelâ lis lenghis che a fevelin. Il consei comunâl di Gurize al va cuintri no dome de leç, ma ancje cuintri dal so stes volê di 20 agns indaûr. O si gjave de zone di tutele, o al apliche la leç 482, che adun cu la leç regjonâl di valorizazion e di promozion de lenghe furlane (29/2007), e previôt che in chescj teritoris i conseîrs comunâi a àn il dirit di fevelâ par furlan tes assembleis. Ma no si pues fâ lis robis cun arbitri: lis istituzions a meritin rispiet, cussì come i dirits des personis. ❚
Redazion
Gurize e il furlan refudât dal conseiRedazion
Une volte a Gurize te Diete provinciâl si fevelavin cence fastidis talian, todesc, sloven e furlan e i intervents dai conseîrs a jerin notâts dai segretaris inte lôr lenghe mari. A marcjât, se un contadin al voleve vendi, al scugnive savê chês cuatri lenghis, se no lis sôs ortaiis a restavin sul banc. I miedis a scugnivin savê dutis chês fevelis par dâ lis curis justis ai lôr malâts. E i predis a vignivin fûr dal ’Seminari di Gurize cussients che par predicjâ la peraule dal Signôr a vevin di cognossile in plui lenghis.
fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn