Domenie 24 | Otubar 2021 | 944 AGNS de Patrie
Benvignûts “Glesie Furlane” e je un grop di cristians e furlans Cjale...
Ultimis notiziis e avîs
| 2005 | 2002 | 1973 | 1972 | antecedentis |
PUBLICAZIONS e DOCUMENTS
Multimedia
Atris Pajginis
Bibie in linie
Salms
LIBRI I
Implorazion de remission di Diu
6 1 Al mestri dal coro. Cun struments a cuardis. Su l’otave. Salm. Di David .
2 Signôr, no sta cridâmi cun asse
no sta cjastiâmi tal moment de tô rabie.
3 Ve dûl di me, Signôr, ch’o voi al mancul;
vuarissimi, Signôr, che i miei vues a ciulin.
4 La mê anime e je dute sotsore,
e tu, Signôr, ce spietistu…?
5 Torne, Signôr, e salve la mê anime;
dàmi une man pal to boncûr.
6 Parcè che nissun dopo muart no ti ricuarde;
ta chel altri mont cui mai ti fasial une cjante?
7 O soi sfinît dal dut a sun di gemi,
ogni gnot o imbombi il gno stramaç di lagrimis,
o strafonç il gno jet cul gno vaî.
8 Pal dolôr al è dut ros il gno voli,
si è invecjît il gno cûr pal grant patî.
9 Laitmi lontans ducj vualtris ch’o tiessês dome tristeriis,
parcè che il Signôr al à scoltade la vôs des mês vaiudis,
10 il Signôr al à scoltade la mê supliche,
il Signôr al à saudide la mê preiere.
11 Ch’a sedin svergognâts, ch’a sedin fiscâts fin dapît ducj i miei nemîs.
Ch’a cessin dal moment plens di vergogne!
Notis:
- 6 - Il salmist al à une brute malatie e al domande che Diu al slontani la sô rabie par ch’al puedi dâ di ca. Al è il prin dai siet “salms penitenziâi” cognossûts te tradizion liturgjiche (32; 38; 51; 102; 130; 143). Il gjenar al è chel de lamentazion individuâl.
- 6,4 - L’“anime” no je, come che le intindìn nô, la component spirtuâl dal om in cuintriposizion a la materiâl, ma e pò riferîsi o al om vivent, in cuintriposizion al cadavar che nol à “anime” o “vite” (Gjen 2,7), o a la persone stesse, come culì. Dî “la mê anime” o dî “jo” al è chel instès.
- 6,6 - Tal ream dai muarts no ’nd è pussibilitât di sorte di laudâ lis grandis voris di Diu. La muart e je la puarte che si jentre in chel altri mont o sheol, il ream de no-vite, lontan e straneât ancje di Diu (30,10; Is 38,18).
fur_Latn fur_Latn fur_Latn cat_Latn fur_Latn ast_Latn lit_Latn fur_Latn cat_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn