Ora, se vorranno strapparmi la mia arte, dovranno venire a scuoiarmi. (Capitano Mike Clark)
145# Calzino
144# Premio
143# Album
142# Fratturato
141# Difetto
140# Piccola
139# Aeroporti
138# Ridicolo
137# Spumante
"Muart Rosse" (3di3). Brusâ dut
3. Brusâ dut
Cumò al sintive dome il lent movisi da lis peraulis, il lôr indolent bulicjâ dentri la sô ment: «Lis flamis dai trepîts si distudarin. E il scûr, la ruvine, la Muart Rosse a fissarin su dut la lôr paronance cence confins.»
E cun chest, il muart al veve ancje finît di pensâ.
“CD-30 a Centrâl, CD-30 a Centrâl. Rispuindêt!” al zigave Siro De Luca tal microfon spietant une rispueste.
I doi agjents a jerin tornâts a la machine par conseâsi cun Martinis su ce fâ.
“Ti scolti, Siro” i rispuindè la vôs sustose di Martinis.
“Nus covente un miedi e a la svelte.”
“Un miedi? Alore e je vere, o crodevi che chei mats da la dimension Farenheit 451 a vessin esagjerât…”
“Nuie di esagjerât, Martinis: situazion suspiete e possibilitât di infezion in cors.”
“Capît. Isolìn il sisteme e podopo o pues mandâus il miedi di turni chì in Centrâl.”
“No, Martinis, no tu âs capît, al covente fâ a la svelte. E nus covente un miedi usât a vê ce fâ cun robis dal gjenar.”
“De Luca, viôt di dâti une calmade.”
Little i gjavà il trasmetidôr da lis mans di De Luca: “Martinis, cun rispiet, chì la situazion e je grivie. La richieste di Siro e je plui che motivade.”
“Poben… e indulà volêso lâ a cjatâlu un miedi come che disês voaltris, alore?” i domandâ Martinis.
“O vin pensât al sisteme Cjan dai Baskerville. Chel là nus somee la persone juste.”
Dopo di chê discussion cun Martinis lâ e tornâ dal sisteme Cjan dai Baskerville al jere stât la robe plui semplice di une zornade che ancjemò no dave segnâi di volê finî.
Di cuant che a jerin ripartîts di denant dal 221B di Baker Street, il dotôr John H. Watson nol veve molât un moment di domandâ informazions a rivuart da la situazion che a varessin cjatât a destinazion.
“Di tantis aventuris cun chel osteât di Holmes, cheste mi mancjave pardabon!” al diseve sentât tal senton daûr. “Ma, sintît, sêso sigûrs che si pues lâ ator cussì? No varessino di vê un permès speciâl, o alc dal gjenar?”
“No son fastidis, dotôr” i rispuindè De Luca. “O vin il consens de Centrâl dal Control Dimensionâl e po o tornarin a puartâlu indaûr tal moment che lui al preferis: al sarà come che nol ves pierdût nancje un second.”
“Ben, ben,” al disè incoragjît Watson, “mi displâs dome che chel diaul di Holmes al sedi in un dai siei moments di depression riflessive, sierât in cjamare a sunâ il violin… O vuei dî che al sarès stât gustôs viodilu operâ intune altre dimension. Plui lu cognos e plui mi somee saltât fûr di un altri mont.”
Lis ruedis da la machine si poiarin un altre volte su la jerbe ch’e circondave la piçule borgade di cjasutis dai resistents cuintri il sisteme che ta la dimension Farenheit 451 al voleve scancelâ i libris, pleant la popolazion a une vite fate dome di imagjinis eletronichis cence ricuarts.
Little, De Luca e il dotôr Watson a dismontarin intun moment da la machine. Intun pâr di pas il londinês al veve bielzà i scarpins plens di polvar e il soreli si jere fat simpri plui sflandorôs. Cumò al someave brusâ il Timp.
“Il mont al cor convulsîf intun cercli, al zire sul so as e il Timp al è dut ocupât a consumâ, brusant, i agns e la int, in ogni mût, cence bisugne di jutori” si cjatà a pensâ Siro De Luca, intant che cui siei compagns di viaç si dirizeve viers de cjasute dal malât: “Ven a stâi che, s’e je int ch’e bruse lis robis, come i milizians dal fûc, e ancje il soreli al bruse il Timp, ven a stâi che chì dut al bruse.”
Ma i resonaments di De Luca a forin savoltâts da lis pocjis peraulis che L’Isule dal Tesaur al disè vignint viers di lôr.
“Al è muart.”
Watson al jere curiôs di dâ une cjalade al cadavar, ancje se no jere plui nissune possibilitât di fâ alc par lui. Al voleve viodi alc di gnûf e probabilmentri di stâ ancjemò un pôc fûr de sô consuete dimension. I doi agjents dal Control Dimensionâl lu scortarin a viodi il muart oribilmentri sfigurât, ancje se Little al vares fat vulintîr di mancul, deludût e invelegnât come ch’al jere di no jessi rivât a disberdeâ chel maledet gredei fasint biele figure cui siei superiôrs.
“Disfantament dal jessi” al fè sentence Watson, viodint ce ch’al jere restât di chel che une volte a clamavin La Mascare da la Muart Rosse. “In compagnie di Holmes o ‘nd ai viodudis robis fûr dal normâl, ma cheste… No sai ce dîsi, ma se o volin tentâ une diagnosi o disares che si è malât da la sô stesse malatie. Ven a stâi: chest om nol ‘saveve’ la Muart Rosse, chest om al ‘jere’ la Muart Rosse.”
“Brute storie” al comentà laconic Little.
“Ma, dotôr, ce vûlial dîsi ch’al ‘jere’?” al cirî di lâ a font De Luca.
“Nol je une robe tant elementâr… no lu sai spiegâ ben nancje jo, agjent” al rispuindè Watson. “Forsit ch’al jere rivât a cognossisi ad implen e dal dut.”
“Ben, dotôr, o tornin a menâlu in Baker Street. Al sarà impazient di tornâ a lis sôs indagjinis” al disè Little e dopo si voltâ viers L’Isule dal Tesaur e Vincmîl leghis sot dal mâr. “Al è stât un plasè, a la prossime, sperant intune situazion plui legre.”
“Agjents, dotôr Watson, us disin graciis par ce ch’o vês fat. In dut câs, graciis” al saludà L’Isule dal Tesaur.
Ducj i oms si saludarin. Ma intant che Siro De Luca al strenzeve la man da L’Isule dal Tesaur i vignì un lamp tal cjâf e dut a un bot al capì cuâl ch’al jere il so destin.
“Cumò o restais cence un om e cence La Mascare da la Muart Rosse?” al disè.
“No sai, forsit o varin di spietâ un pôc, ma al saltarà fûr cualchidun pront a cjapâ chel puest vueit. Nô no vin premure.”
“Podaressio jessi jo, chel om? Che memorie?” al domandà De Luca.
L’Isule dal Tesaur lu cjalâ fis tai voi e i metè une man su la spale. Dut al jere scrit ta lis lôr mentis: “Sì, tu lu sarâs. Ma visiti di une robe: tu no tu sês impuartant. Tu no tu sês nuie. Dome che, un dì, il bagai che al puarte ognidun di nô ta la sô ment al podarà jessi util par cualchidun. Par chel nô o fasin ce ch’o fasin.”
136# Sapevo
135# Clic
134# Enciclopedia
133# Multitasking
132# Culo
131# Accessori
130# Essere
129# Parole
128# Puzzle
127# Coincidenza
126# Avventura
"Muart Rosse" (2di3). Ombre di dolôr
Riassunto del primo episodio
Gli agenti Siro De Luca e Fred Little, in missione nella dimensione Post-office del sistema Panino al prosciutto, hanno appena finito di controllare che Hank Chinaski stia mandando avanti la sua vita fatta di alcool, donne e corse di cavalli, quando, fermi con la macchina nel parcheggio dell'Ippodromo di Los Angeles, ricevono dal loro superiore Martinis un compito delicato: destinazione Farenheit 451, sistema Cronache Marziane.
Struc dal prin episodi
“No, mai stât alì” i rispuindè. “O soi stât dome une volte tal sisteme Cronichis Marzianis, par dîle dute. O vin di fâ ben.” Al someave une vore concentrât.
“Sigûr, come simpri” i confermà il coleghe.
“Tu capissis, Siro” al ripià il discors Little cun convinzion “che cheste e je une ocasion? Che fa ben chel lavôr al pues volê dî fâ bote adalt? Magari ancje une gratifiche o, miôr, une promozion?”
“Sì, pal sigûr, Siro” al continuà Little “chì o podin cambiâ la nestre cariere, vonde cui patuliaments!”
Intant a jerin saltâts fûr dal parc e si jerin metûs in strade. Sul cruscot a lampavin lis coordenadis pal passaç dimensionâl al lôr gnûf obietîf.
A De Luca no i restave nuie altri che concuardâ: “Ok, cirin di capî alc.”
Dut il groput di barachis che a vevin viodût rivant si faseve fûr suntun splaç centrâl. La pocje int dal puest e jere dute ingrumade fûr di un casot ch’al someave il plui piçul di ducj. Little e De Luca a jerin spietâts, parcè che plui di cualchidun dai abitants di chês bandis al veve tacât a svicinâsi.
I rispuindè il plui alt dai doi, ros di cjavei e cu la muse dute lintinade: “Bundì agjents. O vin domandât nô un intervent parcè che no savin ce fâ. Al somee dut cussì inspiegabil…”
Lis dôs cubiis di oms a jerin rivadis une daûr di chê altre: “Plasê, jo o soi l’agjent Fidrì Little, chel ca al è il gno copari, l’agjent Siro De Luca. Mi somee che il centri di dute la facende al sedi chê cjasute là. Podêso puartânus alì intant che nus sclarîs la storie?” E i cuatri omps si moverin in direzion dal bossul di int denant da la cjase, traviersant dute la plaçute de piçule borgade.
“Graciis, agjent De Luca,” i disè Vinç mîl leghis sot dal mâr, “no je simpri une vite facile cheste che o vin sielt, tant che mai in moments come chel ca.”
“Sì, ben, ma tornin a nô; ce nus covential savê, ce îse in cheste cjase?” al tajà curt Little cun insoference.
“Cuant che o sin rivâts in un pôcs di nô” al continuà Vinç mîl leghis sot dal mâr, “lu vin tirât sù e puartât tal so liet. No si rive a capî ce malatie che al vedi, al è dut cuviert di maglis, rossis come il sanc. Chì nissun si jere malât prime di lui.”
“Nô no savin ce fâ, agjents. Judaitnus” al concludè L’Isule dal Tesaur.
“Spiete un moment, Fidrì. No savin nuie di cheste malatie; âstu sintût? Maglis rossis…”
“Ma se no jentrin, cemût podino rivâ a cjatâ une soluzion?”
“Sì, clâr, ma…” De Luca al indreçà i voi viers L’Isule dal Tesaur “Cui aial tocjât il malât?”
“Noaltris doi” al rispuindè chel, indicant se stes e Vinç mîl leghis sot dal mâr; e po ancje Jonas, l’Orlant furiôs e Zadig.”
“E sintîso alc di strani?” lu pressà De Luca.
“No, dut regolâr, mi somee…”
“Ben, forsit nol è contagjôs come ch’al somee… Alore anin, Fidrì…”
Little al jentrà par prin inte piçule cjamare, grande il just par fâ stâ un jetut cun un comodin dongje. Tal mieç dai bleons il malât cuasi si pierdeve e no si rivave a viodi indulà che a finivin i pîts, parcè che la tele e someave colâ tal nuie a l’altece de vite. Little i lé parsore dal cjaveçâl, indulà che al presumeve che al vares di jessi stât il cjâf da La Mascare da la Muart Rosse, intant che De Luca si tignive un pôc in bande par no vê la visuâl taponade dal coleghe. I cuatri oms da la comunitât che ju compagnavin a stavin ancjemò plui indaûr.
Dome cidinôr.
Little cun doi dêts al cirì di scostâ un bleon par rivâ a viodi l’om lì sot, ma ce ch’al viodè i fasè fâ un salt indaûr: la muse e someave dal dut chê di un muart, come se la vessin disvuedade e dopo e fos restade dome une pelicule di cjar patide, dute sparniçade di maglis rossis.
De Luca si tirà dret e si voltà viers Little, cjalantlu cun voi spiritâts: “O vin di spesseâ, Fred, nus covente un miedi: un miedi fûr da l’ordenari.”
ita_Latn epo_Latn grn_Latn zsm_Latn ita_Latn lij_Latn ita_Latn als_Latn ita_Latn hat_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn ita_Latn fur_Latn srd_Latn lmo_Latn knc_Latn ita_Latn ita_Latn ita_Latn ast_Latn ita_Latn ita_Latn fur_Latn ita_Latn ita_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn knc_Latn fur_Latn fur_Latn