CANCIONES
TU
TRAMONTIS
BALISTU PIERI
STELUTIS ALPINIS
SE JO VES DI MARIDÂMI
CIRIBIRIBIN
LALEGRIE
OLIN BEVI
DAIT UN PIC
SCJARAZULE MARAZULE
CJANTAVE IL CUC
A NO ND E MAI STADE PLÔE
TINTINE TINTONE
AL LUSÔR
TU TRAMONTIS
Tu tramontis tu soreli, tu tu cjalis par
ducj cuancj
Sestu bon di saludami là chal è il gno cjâr amât
Sestu bon di saludami là chal è il gno cjâr amât
E a cjantâ no è fadie sa no si è plui
che malâts
E a cjantâ si fâs ligrie par chei zovins disperâts
E a cjantâ si fâs ligrie par chei zovins disperâts
E jo cjanti cjanti cjanti, e no sai un
biel sol parcè
E jo cjanti solamentri che par consolami me
E jo cjanti solamentri che par consolami me
E jo no, no pensi nuje di vô bulo
cortesan
O ai in cûl la vuestre entrade, us rifiudi il vuestri pan
O ai in cûl la vuestre entrade, us rifiudi il vuestri pan
BALISTU PIERI
Balistu Pieri, po sì che jo bali
lè un piec che jo ti cjali ninin tu sês miò
Scjalis di piere, puiûl di nojâr
Fantatis di Vile ur plâs il bocâl
Tu vâs e tu tornis, ce mi astu puartât
La vere in sachete e un basin preparât
Biele tu eris e biele tu sôs
Tu vus che jo ti ami, tu âs il morôs
STELUTIS ALPINIS
Se tu vens cà sù tas cretis
là che lôr mi an soterât
al è un splaz plen di stelutis
dal miò sanc lè stât bagnât
Par segnâl une crosute
je scolpide lì in tal cret
fra chês stelis nas lerbute
sot di lôr jo duâr cuièt
Cjol sù cjol une stelute
je a ricuarde il nestri ben
tu j darâs ne busadute
e po platile in tal sen
Cuan che a cjase tu sês sole
e di cûr tu preis par me
il miò spirt ator ti svole
jo e la stele o sin cun te
SE JO VES DI MARIDÂMI
Se jo ves di maridâmi
un cjaliâr no cjolares
al è bon di bati suelis
ancje me mi batares, Giulieta
Aleop sassà Nineta
ancje me mi batares
Se jo ves di maridâmi
un student no cjolares
cun chei cuatri chal guadagne
nol manten nancje un polez, Giulieta
Aleop sassà Nineta
Nol manten nancje un polez
CIRIBIRIBIN
Ciribiribin doman je fieste
ciribiribin no si lavore
ciribiribin si pase lore
ciribiribin a fâ lamôr
Doman je fieste
no si lavore
si pase lore
a fâ lamôr
LALEGRIE
E lalegrie a je dai zovins
e lalegrie a je dai zovins
e lalegrie a je dai zovins
e no dai vecjos no dai vecjos maridâts
E lan piardude biel lant a mes
e lan piardude biel lant a mese
e lan piardude biel lant a mese
e in chel dì e in chel dì cha son sposâts
E cjoimi me, cjoimi ninine
e cjoimi me cjoimi ninine
e cjoimi me cjoimi ninine
che jo ti doi che jo ti doi di mangjâ ben
E a gustâ ti doi uainis
e a gustâ ti doi uainis
e a gustâì ti doi uainis
e a la sere a la sere cun tun len
OLIN BEVI
Olin bevi tornâ a bevi
di chel vin chal è tan bon
al è vin di Latisane
vendemât su la stagjon
Sestu mate tu ninine
a vignî daûr di me
cuan che il fûc al bruse laghe
ancje jo ti sposi te
DAIT UN PIC
E dait un pic, e dait un pic
dait un pic a di chê puarte
e cha si sbasi cha si sbasi chel saltel
e cha si sbasi cha si sbasi chel saltel
E salti fûr, e salti fûr
salti fûr la me morôse
e che la cjapi che la cjapi a bracecuel
e che la cjapi che la cjapi a bracecuel
E e sù sù, e e sù sù
e sù sù par chê scjalute
e vie vie, vie vie par chel puiûl
e vie vie, vie vie par chel puiûl
E a vedê, e a vedê
a vedê chê bambinute
invuluzade, vuluzade tai linzui
invuluzade, vuluzade tai linzuI
SCJARAZULE MARAZULE
Scjarazule marazule la lusigne la cracule
la pizule si nizule di polvar a si tacule
scjarazule marazule cu la rucule la cocule
la fantate je une trapule il fantat lè un trapolon
CJANTAVE IL CUC
Cjantave il cuc e ancje i ucei e ancje i
ucei
di dutas las sortas di giovins di biei
di dutas las sortas di giovins di biei
E tu Zuan sta chì cul cjan sta chì cul
cjan
fâs che il lôf nol dei dal dan
fâs che il lôf nol dei dal dan
E tu Martin cul tò viulin cul tò viulin
fâs una danza a chel cjar bambin
fâs una danza a chel cjar bambin
E tu Simon cul tò liron cul tò liron
joi, va visalu cumò joi va visalu cumò ...
... cha ven la Madonute cun tun giuiut, cun tun giuiut
E plen di vin il botacjut
e plen di vin il botacjut
violas e rosas in cuantitât
violas e rosas in cuantitât
A NO ND E MAI STADE PLÔE
A no nd è mai stade plôe
che il bon timp nol sei tornât
Nancje un cûr di malevôe
cha nol sedi consolât
A je cà la Primavere
la ligrie je dai fantats
Cjapin sù la lôr pivele
e a la sere a van a spas
La ligrie je simpri stade
e cumò cha è la stagjon
Vuèi cjantâ cu la me bocje
cha mi pâr di vê rason
TINTINE TINTONE
Tintine tintone cui balial lasù
son siors e son sioris, si tratin dal tu
No balistu Pieri, po sì che jo
bali
lè un piec che ti cjali ninin tu sês miò
Ce vustu ninine di miôr di cusì
cjaval e carete a spas dut al dì
AL LUSÔR
Al lusôr di dôs cjandelis
tu bambine va a durmî
Paiares une monede
a podeti disvistî
E chest timp fâs gnot e plôe
jo no sai dulà durmî
Permeteimi vô bambine
che cun vô puedi vignî
Sun chè crete di montagne
lè nasût un biel scjarfoi
chel grimâl di sede nere
pues tocjalu cuan cho voi
(... simpri un vieli, simpri un viieli
mai ne volte un biel fantat )
ast_Latn umb_Latn fur_Latn fur_Latn vec_Latn fur_Latn yor_Latn kea_Latn fur_Latn ron_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn bam_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn ast_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn vec_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fra_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn glg_Latn fur_Latn fur_Latn lmo_Latn fur_Latn fur_Latn glg_Latn fur_Latn fur_Latn lmo_Latn fur_Latn yor_Latn fur_Latn fur_Latn hat_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn hat_Latn fur_Latn kea_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fin_Latn fin_Latn fin_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn kmb_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn ron_Latn oci_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn lij_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn lmo_Latn fur_Latn fur_Latn lmo_Latn ron_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn bam_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn ban_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn umb_Latn fur_Latn srd_Latn fur_Latn fur_Latn ita_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn