La lege 482/99 à daurì na picia sfessura per l ladin-furlan ti ofizes publics
N prum pice vare che messarà endere ciamò avei truep deplù sistem per ne resté nia a mez troi
La brancia dla lege cheder sun les mendranzes 482/99 scomencia a fé fazion tl Friul che fej sen i prums varesc de introduzion dl lingaz furlan tles aministrazions publiches. Te chest meis de jené vegniràl metù a jì i prums sies cursc de formazion tl lingaz furlan per i empleés publics di enc locai che vegn organisés da la provinzia de Udin, "Ufici pe lenghe furlane". L medem végnel ence fat per i slovens tla provinzia tles vals dl Nadison. N prum vare che arà endere ciamò debujegn de truepes bries y sistem per ne resté nia tlafineda a mez troi. Les imposizions y brances legales é plulere debles y truep depen demé da la bonavueia di empleés, nia la mioura fondamenta per na politica linguistica. Purempò àn registré passa 50% de adejions volentares ai cursc. N vare dant ai Ladins dles Dolomites ései endere, ai à na koiné, n lingaz scrit unitar, che vel per dut l Friul. Empleés/empleades publics a scola tl Friul, al mancia endere chela obligatorieté che jissa de uega.
I cursc de furlan desche lingaz aministratif vegn metus a jì dal "Ufici pe lenghe furlane" dla provinzia de Udin che spliga enscì les finalités: "La intenzion e je chê di promovi l'ûs de lenghe in dutis lis ativitâts de Aministrazions locâls e intai rapuarts cui utents. I dipendents che a seguiran lis lezions a varan mût di imparâ ben la grafie uficiâl de lenghe furlane cul jutori di docents de Societât Filologjiche Furlane e da la Universitât di Udin. Si scomence cui 19 di Zenâr cun lezions setemanâls intes sedis di Cividât, Codroip, Palme, Sant Denêl, Tumieç, Udin: in dut 6 lezions di 3 oris par ogni cors, che al procurarà a ogni arlêf un atestât di frecuence.
Oltri che il materiâl didatic di routine, ai corsiscj ur vignarà dade une copie dal Dizionari dal lessic juridic-aministratîf par furlan e il dizionari e il coretôr ortografic par PC.
La percentuâl di adesion par cumò e je za ator dal 50%, tant che la Provincie e pense aromai a altris cors par Setembar-Otubar. Fratant al ven inviât, simpri ta chescj dîs, un cors di lenghe slovene pai dipendents dai ents locâi, a Sant Pieri dal Nadison, par cure dal Istitût Regjonâl di Formazion Sloven.
Par ducj i cors, lis iscrizions a son ancjemò viertis, telefonant al Ufici pe Lenghe Furlane de Provincie, al n. 0432.279710 oben scrivi une e-mail a william.cisilino@provincia.udine.it." Da www.lenghe.it, l sit dl Istitut Ladin Furlan Pre C.Placerean.
fur_Latn lmo_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn