IN CUVIERTINE: Un dissen dal pitôr Otto D’Angelo. Parsore, une foto de campagne (foto di Picasa 2.7)
EDITORIÂL - Ocjo, si vierzin lis scuelis! / VIERTIDURE. Ce che nus spiete e si spietin cul gnûf an scolasticsscolastics / VIERTIDURE. Simpri plui voie di lenghe furlane / DI BESSÔI - AGRICOLTURE. O vin nome un planet, o vin nome un Friûl / RICUART. Mandi Galliano / CJARGNE. Comun di Tumieç: inmò une volte cuintri lis slot machines / CJARGNE VIVE. Il laboratori di restaur a Cedarcjis / FRIÛL FUR DAL FRIÛL. Cui furlans tal mont, plui fuarce pe nestre Patrie / FRIÛL FÛR DAL FRIÛL. Lidrîs intun click / TV FRIÛL E CJANÇONS. La plui biele / IL FERÂL. La tiere: scune e mari / APONTAMENTS. Glesie Furlane in gjite a Magdalensberg / MEDITANTLIS TAL SO CÛR. O crôt ancjemò te int / GRIGNEI DI STORIE. Il Tabac: une mode une vore antighe / FRIÛL EUROPE. Plui lenghis, plui Europe. Plui democrazie / IN CURT. Indipendentiscj: a Alguer prime conference des nazions cence stât / LADINIE. Lei, scrivi e fâ di cont / SLOVENIE. In cercje dal benstâ li des termis / AUSTRIE. Inaugurât il gnûf centri “termis Cartintie” a Warmbad / PAGJINE TECNOLOGJICHE. La nestre lenghe no je ancjemò smart / PAGJINE TECNOLOGJICHE. Gdbtf, un lamp di pôre tal cjalt di Avost / ASSOCIAZIONISIM. A rivin i Furlans dal Gurizan / TAL ETERE. Cjastrons, ma cun inteligjence / MUSICHE. Vegnin jù, vegnin jù… vincint il Premi Friûl / MANIFESTAZIONS. Poligon su la mont Bivare, bersai: Cjargne / DVD A FRIULIDOC. “La fabriche dai predis” a FriuliDoc / CUSINE. Siore broade / LA FABRICHE DAI… LIBRIS. Sclopetadis in trê riis / Umberto Valentinis, Disincjants / ESPERIENCIS. Leint la Peraule di Diu in Val Darzin / CONTECURTE. La fantate dal poç / LETARE VIERTE / RIFLESSION. Regjon e lenghe furlane: pôc e tart / IL SIVILOT. Preparant lis elezions… / LETARE. O sin ca ancje noaltris /
*** Chest i articui che a son disponibii pal moment. Buine leture.
Il Dvd cu la interviste di pre Antoni
FRIULIDOC CUN PRE ANTONI BELINE
Presentazion dal Dvd “La Fabriche dai Predis” li dal Cine Centrâl, vinars 14.09.2012 aes 7 di sere.
No dome enogastronomie, ma ancje impuartants incuintris culturâi in cheste edizion di FriuliDoc.
Un di chescj e je la presentazion dal dvd “La fabriche dai predis di pre Antoni Beline, pe prime volte a Udin li dal Cine Centrâl aes 7 di sere di vinars ai 14 di Setembar in colaborazion cul Centri Espressions Cinematografichis.
Pre Antoni Beline (cognossût a Vençon ancje come pre Pieri Massangat) al nas ai 11 di Fevrâr dal 1941. Ai 23 di Avrîl dal 2007 al mûr su la place di Visepente, in comun di Basilian. Pai 5 agns de muart dal tradutôr de Bibie par furlan, La Patrie dal Friûl, Glesie Furlane e VideoTeleCarnia a vuelin memoreâlu cun chest video che al è la interviste di presentazion dal so libri che al à fat plui scjas: “La fabriche dai predis”. Te videointerviste pre Antoni al fevele in struc dai contignûts e des motivazions che lu àn puartât a scrivi il libri omonim, ritirât subit dopo de metude in onde di cheste presentazion televisive, che in chest dvd e je te version integrâl inedite.
“La fabriche dai predis” e je un diari che al ricostruìs i agns de infanzie e dal ’seminari di pre Antoni, puartant esperiencis diretis e riflessions intimis.
Il libri al fo criticât in maniere pesante di bande de gjerarchie eclesiastiche pes analisis scletis che al scrivè pre Beline, ma tal stes timp al fo preseât une vore dal public pe maniere direte e la profonde umanitât che e vignive fûr di chês pagjinis.
Vie pe serade di FriuliDoc, che si tignarà li dal cine Centrâl in program aes 7 di sere di vinars ai 14 di Setembar, a intervegnaran pre Roman Michelot, president de Patrie dal Friûl e amì di pre Antoni Beline; Celestino Vezzi di VideoTeleCarnia e Dree Valcic, diretôr da La Patrie dal Friûl, in mensîl in lenghe furlane diret par agns propit di pre Beline.
Va indevant a lei fracant chi —-> Read the rest of this entry »
Baracêt intun dissen di Gianni Di Lena
Cun Gjò Arnalt Baracêt,
ti ricuardìn cun tante stime come nestri colaboradôr e pe passion sclete
che tu âs metût tal impegn costant pe autonomie, dignitât e svilup dal Friûl.
Ti saludarìn pe ultim volte doman, martars ai 24 di Lui tal dopomisdì:
aes 2 e mieze li de cele mortuarie dal ospedâl di Udine
e pes 3 e mieze tal cimiteri dai Riçs pe cerimonie de sepulture.
MANDI ARNALT!
La ultime interviste di Arnalt sul nestri gjornâl (La Patrie dal Friûl - Fevrâr 2012 www.lapatriedalfriul.org/?p=8432)
IN CUVIERTINE. Un dissen dal pitôr Otto D’Angelo
EDITORIÂL - I profetis a àn simpri reson, ancje se al somee di no / VIERTIDURE – L’Udin no si discut / Frico o bandiere? / RICUART. Mandi Uaine, campion ancje fûr dal balon / DI BESSÔI - SCUELE. Par vinci, une scuele a furlan vie / SCUELE. Prin di dut al ven il mestri / SARDEGNE. Sarts arûts, prin di dut / UNIVERSITÂT. Universitât dal Friûl tra lis primis par inovazion / SOLIDARIETÂT. Solidarietât furlane a Gjenue / TV FRIÛL E CJANÇONS. Ce ti metistu intor? / GLESIE FURLANE - IL FERÂL. Ce frico cun chel Zico / APONTAMENTS. Prossim incuintri / MEDITANTLIS TAL SO CÛR. La frutine sul palc / GRIGNEI DI STORIE. La impuartence di un non / INTERNAZIONÂL. Il Dalai Lama in Friûl / FRIÛL EUROPE. Percors europeans pai students / LADINIE. Ce meti sù? / SLOVENIE. Undis citâts storichis adun par fâ cognossi i lôr tesaurs / AUSTRIE. Esplorâ la diversitât des lenghis / TUTELE. Ducj, o cuasit, cidins sui dirits linguistics / FURLANS, DIGJITAIT FURLAN. Arlef on line / CINE & TEATRI & ART. La republiche de Cjargne contade di Marco Rossitti / CINE & TEATRI & ART. Lis nevrosis dai “Visin di cjase”/ TAL ETERE. SIF in Onde / MUSICHE. Premi Friûl 2012 / MUSICHE. Leterature on the air / CJARGNE. Avocats in moviment / CJARGNE VIVE. Cressi: gnûf circul a Çurçuvint Disore / CUSINE. Asêt in taule? / LA FABRICHE DAI… LIBRIS. Erotisim e ironie di Francesca Gregoricchio / Alessandra Kersevan (par cure di), Amalârs, antologjie de leterature furlane, Udin 2001 / Leturis pal Istât / CONTECURTE. Sisto e i cavalîrs / RIFLESSION – 5. Identitât e universalitât inte Bibie / MUSEUS. Glück Auf: sperìn di saltâ fûr / LETARIS. A coventin doi partîts furlans / IL SIVILOT. Bogns e triscj? /
*** I articui a son disponibii fracant sul titul. Buine leture.
Invît pe serade di presentazion dal Dvd
Presentazion dal dvd “LA FABRICHE DAI PREDIS” produzion di Glesie Furlane e La Patrie dal Friûl.
Realizât di VideoTeleCarnia a 5 agns de muart di pre Antoni Beline.
Sabide ai 16 di Jugn
aes 8 di sere
in Val, li dal Centri Sociâl dal paîs
A INTERVEGNIN:
Lucio Leschiutta
Comitât Frazionâl di Val-Rualp
Celestino Vezzi
VideoTeleCarnia
pre Roman Michelot
President di Patrie dal Friûl
Dree Valcic
Diretôr da La Patrie dal Friûl
GLESIE FURLANE
www.glesiefurlane.org - www.bibie.org
Il Dalai Lama Tenzin Gyatso (foto wikipedia)
A metât di Mai, la vuide spirtuâl dal Tibet e torne in Friûl a distance di 5 agns. Cun chest messaç scrit di pre Roberto Bertossi, bons. di Vençon, o fasìn un apel al Primi Nobel pe Pâs 1989.
Santitât,
nus onore vêlu ospit in cheste sô seconde visite in Friûl.
O cognossìn il so grant impegn pal popul tibetan, che al reclame i dirits fondamentâi de autonomie politiche e de libertât religjose.
O cognossìn la sô testemoneance di sorestant in esili, tignût lontan de sô patrie e de sô int.
O preseìn la sô assesi spirituâl cussì ben armonizade cu la sô ativitât publiche sul plan internazionâl pe justizie, pe dignitât e pe libertât dai popui tibiâts dai prepotents e pe pâs.
Cheste letare e je ispirade unichementri dal fat che, cjalant e considerant la storie passade, resinte e il presint dal nestri popul, il popul furlan, une etnie minoritarie intal stât talian, e lis vicendis dal so popul tibetan, o viodìn che tancj aspiets nus fasin someâ e nus unissin.
Inte storie passade, fin dal 1600 il Tibet al è stât guviernât dal Dalai Lama, riferiment spirituâl e politic unic.
Ancje il popul furlan dal 1077 fint al 1420 al à vude une uniche autoritât politiche e religjose intal Patriarcje di Aquilee.
Il popul tibetan tal 1957 al à pierdude la autonomie politiche e al è stât perseguitât pe sô fede religjose.
Ancje il nestri popul, dopo sei passât sot il paron venezian tal 1420, pierdint cussì la sô autonomie politiche, al à patît une ofese insopuartabil sul plan religjôs e spirituâl cu la injuste e prepotente sopression dal milenari Patriarcjât di Aquilee. E orepresint i furlans in Italie a saran no dome une etnie minoritarie, ma ancje “minorizade”, fintant che i lôr dirits naturâi – un par ducj: la pussibilitât di esprimisi inte lenghe dal cûr –, dome in teorie e su la cjarte ricognossûts, no deventaran adimplen praticabii e no vignaran metûts in opare, seti sul plan civîl che gleseastic.
Chestis vicendis storichis e chescj aspiets che a rivuardin il rispiet de dignitât umane nus fasin sintî solidaris e in sintonie cu la sô int dal Tibet tal reclamâ cence violence e prepotence ma in maniere ferme e decise i dirits naturâi di fonde di ogni persone e di ogni popul.
Lis stessis resons che nus fasin reclamâ la libertât, la justizie e la pâs par la sô patrie, tant lontane dal Friûl, nus fasin berlâ – e o voressin fâlu ancje cu la sô vôs – ai sorestans dal stât talian e a chei de nestre regjon: “se o volês la pâs, rispietait lis minorancis, scomençant di chês di cjase nestre”.
Va indevant a lei fracant chi —-> Read the rest of this entry »
IN CUVIERTINE Un dissen dal pitôr Otto D’Angelo
EDITORIÂL - La int e je strache dai partîts, ma scombatìn la malfidence / VIERTIDURE – Tra lis tendis cui predis / VIERTIDURE. La vôs di In uaite / VIERTIDURE. Union Popolâr Furlane / DI BESSÔI - TERITORI. Par un reâl disvilup sostenibil, prin che al sedi masse tart / TERITORI. La Rêt come “gnove Vicinie” / POLITICHE. Scjassade te Lega Nord / RICUART. Cungjò dotôr Sergio Cadorini / IL SIVILOT. Chei che a vuelin dividi il Friûl / FRIÛL FUR DAL FRIÛL. Cu lis mans, cul cûr e cul cjâf / SCUELE. Marilenghe materie curicolâr? Sì, ma si à di fâ di plui / TV FRIÛL E CJANÇONS. La isule dai furlans / GLESIE FURLANE - IL FERÂL. I dîs de memorie / FIESTE DAL FRIÛL. Preiere dai 3 di Avrîl / MEDITANTLIS TAL SO CÛR. Ploie e comozion / GRIGNEI DI STORIE. Une culture cressude modon su modon / INTERNAZIONÂL. Letare a Tenzin Gyatso, XIV Dalai Lama / FRIÛL EUROPE. Une date simbul / LADINIE. La informazion stampade / SLOVENIE. Cost de benzine, un probleme ancje di là dal clap / AUSTRIE. La glesie catoliche e comemore i slovens parâts fûr de Carinzie / FURLANS, DIGJITAIT FURLAN. Un portâl pe nestre Bibie / ART-Â. Ce fâ di Vile Manin? / TELEVISION. La tô lenghe, la tô tiere / Domandait “La fabriche dai predis” / MUSICHE. Festival de cjançon furlane / MUSICHE. Kistalè / CJARGNE. La dipendence des machinutis / CJARGNE VIVE. Sul fîl tra inovazion e tradizion / CUSINE. Fedêl ae linie… ma la “linie” parcè? / LA FABRICHE DAI… LIBRIS. “Fasiti predi e rangjiti” 37 agns dopo / Renato Jacumin, Bassilla, Udin, 1979 / Friûl tradît / CONTECURTE. Conte di peraulis muartis 3 / RIFLESSION – 4. Identitât e universalitât inte Bibie / BIBIE. Di Diu e di un popul / MUSEUS. Tiere Motus, no un museu ma une mostre permanente /
*** I articui a son disponibii fracant sul titul. Buine leture.
Il Dvd cu la interviste di pre Antoni
Domenie ai 22 di Avrîl a Vençon si ricuardarâ pre Antoni Beline, tal cuint aniversari de muart.
L’apontament al è aes 5 dopomisdì li de cjase dulà che al è nassût e dulà che e vignarà metude une targhe comemorative.
Po dopo, te sale Bertrant, dongje dal Domo si presentarà il DVD realizât di VideoTeleCarnia par cont di “La Patrie dal Friûl” e “Glesie Furlane”: La Fabriche dai Predis, videointerviste di pre Antoni Beline in ocasion de presentazion dal libri, publicât tal 1999.
La serade si sierarà in Domo aes 6 e mieze cu la Messe par pre Antoni Beline, o come che lu cognossevin a Vençon, pre Pieri Massangat.
Domenica 22 aprile a Venzone (UD) si ricorderà pre Antoni Beline, nel quinto anniversario della sua scomparsa.
L’appuntamento è per le 17.00 presso la sua casa natale dove verrà scoperta una targa commemorativa.
In seguito, presso la sala Bertrando, accanto al Duomo, si presenterà il DVD realizzato da VideoTeleCarnia per conto di “La Patrie dal Friûl” e “Glesie Furlane”: La Fabriche dai Predis, videointervista a pre Antoni Beline in occasione della presentazione del libro, pubblicato nel 1999.
La serata si concluderà in Duomo alle 18.30 con la Messa per pre Antoni Beline, o come lo chiamavano a Venzone, pre Pieri Massangat.
Ancje chest an, cu la declarazion dai redits tu puedis dâi une man
a «La Patrie dal Friûl» il mensîl dut in marilenghe dal 1946.
Nol coste nuie: baste meti il numar 01299830305
te casele juste e firmâ la destinazion dal 5 par mîl.
LOTANT PAR UN FRIÛL PLUI FURLAN, TU STÂS MIÔR ANCJE TU
fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn eng_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn bjn_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn lij_Latn scn_Latn fur_Latn ita_Latn ita_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn ita_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn eng_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn ita_Latn ita_Latn ita_Latn ita_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn