La Serling e je une societāt cooperative nassude tal an 2001
par garantī a ents publics e a privāts servizis linguistics par furlan,
tant che cors di lenghe, traduzions, corezions di tescj e v.i e par cirī di dā
stabilitāt professionāl ai operadōrs linguistics furlans.
La Serling e va daūr dai criteris di normalizazion e standardizazion segnāts de ARLeF (Agjenzie Regjonāl pe Lenghe Furlane) e e je socie dal consorzi CFL2000.
E je la uniche struture in Friūl che si fonde dome su la furnidure professionāl di servizis linguistics par furlan, cence finanziaments publics.
Publicāt il DOF Piēul
03/07/2010 - Dopo dal DOF Dizionari ortografic talian-furlan/furlan talian, la Serling e publiche il DOF PIĒUL. Cheste gnove version e ą 12.000 jentradis par bande, un formāt plui piēul e un cost une vore plui bas. Viōt la schede dai prodots.
20/05/2010 - Dopo de presentazion de fin dal 2009, cumņ il program di traduzion automatiche Jude al č in linie par ducj chei che a vuelin provālu. Si pues vierzi un cont di prove e dopo, se si č sodisfats, si pues vierzi un cont a paiament. Par plui informazions cjale la gnove sezion Servizis - Traduzion automatiche. Danus vuź la aghe che nus covente
22/03/2010 - Ai 22 di Marē e cole la Zornade internazionāl de aghe. Pe ocasion us proponģn la traduzion par furlan, curade dal nestri soci Licio De Clara, de letare pastorāl dal vescul Luis Infanti Della Mora che al partģs propit dal teme de aghe par svilupā une riflession impuartante su lis responsabilitāts di ogni persone inte lote pe dignitāt dal om e pe difese de nature. Lei la letare pastorāl . Presentazion di "Jude"
18/11/2009 - Presentazion dal program "Jude" tradutōr automatic dal talian al furlan, martars al 1 di Dicembar dal 2009 aes 18.00 li de Fondazion CRUP in v. Manin 15 a Udin. Par altris informazions lei il comunicāt stampe.
Cjale lis fotos de presentazion. Video de presentazion dal cors di grafie
21/05/2009 - Publicāt il video dal intervent di Sandri Carrozzo ae presentazion dal "Cors di grafie furlane" fate ae librarie Friuli di Udin ai 16 di Mai. Cjale il video. Cors di grafie furlane
04/05/2009 - Sabide ai 16 di Mai, aes 18.00 li de Libreria Friuli in vie dei Rizzani 1/3 a Udin, presentazion dal libri "Cors di grafie Furlane" curāt di Sandri Carrozzo. Par altris informazions lei il comunicāt stampe. Cjale lis fotos de presentazion. Inzornament dal sīt
29/04/2009 - La sezion leams dal sīt e je stade inzornade cun gnovis informazions.
Dizionari ortografic Furlan. Plui di 38.000 lemis dal talian al furlan e dal furlan al talian. Grafie uficiāl e lenghe furlane di riferiment. Comprilu ca di noaltris!
Cors di grafie furlane. Une formulazion clare e sintetiche des regulis di grafie uficiāl de lenghe furlane, cun esercizis e soluzions e un cd par i detāts. Comprilu ca di noaltris!
email: info@serling.org
tel. / fax : +39 0432 649131
p.i. 02203350307
fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn hne_Deva zho_Hant szl_Latn