Archive for the ‘prime pagjine’
I nestris paîs a son plens di sagris e la int e torne a cjatâsi dopo un an. Un altri Istât duncje par chei che a rivin di fûr, che a tornin par passâ lis feriis in Friûl: che a tornin a cjase. Chest a è il mês dai emigrants, magari di chei che a [...]
Posted on on Agosto 15th, 2011 in
2011, Articoli, Avost, prime pagjine |
No Comments »
Si cjatìn ancjemò une volte chi a Aquilee, par ricuardâ lis nestris lidrîs, di une bande religjosis, di chê altre culturâls e storichis. Par cualchidun a son la stesse robe, une rose compagne, par altris i doi aspiets a son difarents. La robe biele e je che dut câs si metin adun tal stes puest [...]
Posted on on Luglio 15th, 2011 in
2011, Articoli, Lui, prime pagjine |
No Comments »
Chê altre dì, un tic sconsolât, Rem Spicemei, mi contave di une discusion cun pre Toni che e rivuardave i furlaniscj: «nol è scrit di nissune bande che si vinçarà cheste bataie, ma dut câs o vin di tignî ferme la nestre testimoneance». Cussì pre Beline e Spicemei al jere dacuardi.
Di un pôc di timp [...]
Posted on on Giugno 23rd, 2011 in
2011, Articoli, Jugn, prime pagjine |
No Comments »
No sai a voaltris, ma a mi mi capitave dutis lis voltis che o tornavi a cjase. Des bandis dal Tiliment mi someave di jessi jentrât intun lûc diviers di dulà che o jeri stât fin in chel moment. No sai se a jerin i odôrs, lis primis peraulis par furlan - se o jeri [...]
Posted on on Giugno 23rd, 2011 in
2011, Articoli, Mai, prime pagjine |
No Comments »
Ce che al colpìs inte politiche regjonâl si pues ridusi a un sôl adietîf: superficiâl.
Ma par un partît, par un moviment che al vueli presentâsi ae int, ai eletôrs tant che strument di rinovament, o ancje di conservazion, de vite sociâl complessive, cheste e varès di jessi la ofese plui grande.
Superficiâl al significhe no dâ [...]
Posted on on Aprile 15th, 2011 in
2011, Articoli, Avrîl, prime pagjine |
No Comments »
Al sarès biel che il toc che nus scrîf Floramo sul deceni de Grande Vuere al vignìs stampât e let in dutis lis scuelis, no dome pai frutins, ma pai mestris, pai professôrs e ancje a cjase. Mai forsit come chest an e je fuarte la dibisugne di fâ clarece, di tornâ a meti lis [...]
Posted on on Marzo 17th, 2011 in
2011, Articoli, Març, prime pagjine |
No Comments »
O cjalavi chê altre dì la scrite sul gnûf centri de cjamare di cumierç di Udin: par talian, e diseve “Di chi al scomence il doman dal Friûl”.
O ai pensat che une considerazion dal gjenar e jere tant falade. Cemût si puedial fevelâ di avignî partint dal vuê e no dal îr?
Al sarès scancelâ, in [...]
Posted on on Febbraio 16th, 2011 in
2011, Articoli, Zenâr-Fevrâr, prime pagjine |
No Comments »
Al sarà ancje scontât ma mi vegnin dal cûr i auguris di bon Nadâl e bon an, a voaltris letôrs prime di dut, e po dopo a ducj i furlans.
Nol è stât un 2010 facil pal Friûl: si sperave intune riprese de nestre economie, ma chel pôc che si è viodût nol baste a cuietâ [...]
Posted on on Dicembre 9th, 2010 in
2010, Articoli, Dicembar, prime pagjine |
No Comments »
E sarà ancje une mê impression, ma no ai viodût masse atenzion de bande di gjornâi e di televisions a chest apontament cu la musiche furlane, che invezit noaltris te «Patrie» o vin decidût di dedicâi tant spazi. E mi soi domandât parcè.
Se si vûl, la manifestazion tal teatri di Udin e pues jessi paragonade [...]
Posted on on Novembre 16th, 2010 in
2010, Articoli, Novembar, prime pagjine |
No Comments »
La nestre cuviertine e je un ricognossiment al poete furlan Pierluigi Cappello. A la sô bravure, a la sô grinte, a la sô voie di vivi, al so amôr par il Friûl. O cognòs Pier di tant timp, la sô liriche mi veve fulminât fin dal principi, ma ancje la prose le cjatavi plene di [...]
Posted on on Novembre 15th, 2010 in
2010, Articoli, Otubar, prime pagjine |
No Comments »
Friuli doc, scrit cussì par talian. Cuale ocasion miôr par un resonament sul nestri mût di cjalâ lis robis ator. Ma parcè propit Friuli Doc, e la mancjance di traduzion e je volude, par pandi cheste curiositât? Par une serie di motîfs. Il prin e il plui sempliç parcè che si cjate tante int e [...]
Posted on on Ottobre 11th, 2010 in
2010, Articoli, Setembar, prime pagjine |
No Comments »
eng_Latn fur_Latn eng_Latn fur_Latn eng_Latn fur_Latn eng_Latn fur_Latn eng_Latn fur_Latn fur_Latn eng_Latn fur_Latn eng_Latn fur_Latn eng_Latn fur_Latn eng_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn eng_Latn fur_Latn eng_Latn fur_Latn eng_Latn fur_Latn eng_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn eng_Latn fur_Latn eng_Latn fur_Latn fur_Latn eng_Latn fur_Latn eng_Latn fur_Latn fur_Latn eng_Latn fur_Latn eng_Latn fur_Latn eng_Latn fur_Latn eng_Latn fur_Latn eng_Latn fur_Latn eng_Latn