giovedì 3 settembre 2015
Comunicat di Aghe dal Cil in ocasion de Fieste di Mures
Ancjemò grazie.
Par fâ ce ch’o stin provant a fâ o vin bisugne di fiducie, di ricevi incoragiaments concrets che Mures in ocasion de sagre dal paîs nus dâ da ains. Il risultât? 4 cisternis costruidis cun la solidarietât di int semplice, ch’a lavore e sparagne, che no si dismentê di ce ch’a jere e di ce che atre int a patis inmò ator pal mont.
O disin chest pal fat che chest an o sin lâts in Argentine, tal nort, te provincie di Salta ospits di gnovis generazions di furlans partîts inmò tal lontan 1872 e subit dopo de ultime grande vuere mondiâl, in periodos là che la nestre Patrie jere siore nome di miserie e di emigrazion.
E al’è stât biel chest incuintri. Dopo tant timp nome cun cualchi persone aromai in etât o vin fevelât te lenghe mari, ma il spirt, il snait ch’o vin cjatât tai fantats furlans nassûts in Argentine nus à per-metût di lavorâ cun facilitât e velocitât. O vin cjatât int responsabil che e à lavorât cun gust. La ne-stre fortune e à volût cun di plui che doi di chescj a lavoravin cun merit al interni dal Ministeri dai Dirits Umans. Cussì o vin vût l’onôr di jessi presentâts al Ministri Marianela Cansino e ai soi fun-zionaris che è ân valutât il progjet Aghedelcil_Aguadelcielo
La Provincie di Salta a jè unevore grande, come miegie Italie, e la so nature no jè tan generose da pardut e soredut in certs periodos dal an, a patissin un sut micidiâl compagnât da temperaduris al limit de soportazion, e il Chaco Salteño a jè une di chetis zonis. Par resisti si cirin soluzions par convivi cul clima e mantignî une scorte di aghe a devente la prime necessitât. Ma si à a ce fa ancje cun pocjis risorsis economiches, la int a vuadagne pôc e i traspuarts a costin, la vite a coste. Se la soluzion no jè economiche e a puartade di ducj, no si pues metile in pratiche e l’alternative a reste nome migrâ.
Il Ministeri dai Dirits Uman al â dut l’interes a risolvi il problema, cussì, savint de nestre propueste, al veve già contatât tre copies di muradôrs che vivevin in cheste zone in tre citadines diferents in mût di mandalis a cognossi il nestri progjet. Cussì dopo un viaç di plui di 400 km son rivats seneôs di imparâ e il 2 di fevrâr di chest an o vin tacât il cantîr. O vin lavorât, mangjât, giuât di cjartis la se-re e durmît dûr la gnot, simpri insieme, ospits de coghe di origine andine e di un omp che gestive la scuele momentaneametri sierade, vint i fruts a cjase in chel periodo di vacance. Si sin cjatâts propit ben, cun tante organizazion de bande di Pablo Del Pin e Fernando Martinis. Te joibe o vin ricevude ancje la visite da la Ministre e di Gianfranco Martinis, president dal Fogolâr Furlan di Salta, propit cuant ch’o jerin impegnâts a tirâ su las parêts de cisterne. Si capis che son presinces che a fasin ben, che a stimolin a lavorâ inmò cun plui gust par puartâ indenant la nestre azion. Ducj e àn fat la lôr part, nancje un grant
Cun di plui par bocje de Ministre Cansino durant la conference stampe, o vin vude la conferme che il Ministeri al’à metût in programe di implementà il progjet tes zonis là che la sicitât si fâs simpri plui ingestibil e frecuent par cause dai cambios climatics di chescj ultims ains
Ma il prin grazie cumò a vâ a dute la int di Mures e a chê che e à partecipât a la fieste, che cun la so solidarietât nus à permetût di realizâ il progjet Aghe dal cîl in Argentine.
Nô o continuin a jessi presints durant la fieste, visant che la prossime destinazion a sarà in Ecuador te periferie de capital di Quito.
Mandi
Par fâ ce ch’o stin provant a fâ o vin bisugne di fiducie, di ricevi incoragiaments concrets che Mures in ocasion de sagre dal paîs nus dâ da ains. Il risultât? 4 cisternis costruidis cun la solidarietât di int semplice, ch’a lavore e sparagne, che no si dismentê di ce ch’a jere e di ce che atre int a patis inmò ator pal mont.
O disin chest pal fat che chest an o sin lâts in Argentine, tal nort, te provincie di Salta ospits di gnovis generazions di furlans partîts inmò tal lontan 1872 e subit dopo de ultime grande vuere mondiâl, in periodos là che la nestre Patrie jere siore nome di miserie e di emigrazion.
E al’è stât biel chest incuintri. Dopo tant timp nome cun cualchi persone aromai in etât o vin fevelât te lenghe mari, ma il spirt, il snait ch’o vin cjatât tai fantats furlans nassûts in Argentine nus à per-metût di lavorâ cun facilitât e velocitât. O vin cjatât int responsabil che e à lavorât cun gust. La ne-stre fortune e à volût cun di plui che doi di chescj a lavoravin cun merit al interni dal Ministeri dai Dirits Umans. Cussì o vin vût l’onôr di jessi presentâts al Ministri Marianela Cansino e ai soi fun-zionaris che è ân valutât il progjet Aghedelcil_Aguadelcielo
La Provincie di Salta a jè unevore grande, come miegie Italie, e la so nature no jè tan generose da pardut e soredut in certs periodos dal an, a patissin un sut micidiâl compagnât da temperaduris al limit de soportazion, e il Chaco Salteño a jè une di chetis zonis. Par resisti si cirin soluzions par convivi cul clima e mantignî une scorte di aghe a devente la prime necessitât. Ma si à a ce fa ancje cun pocjis risorsis economiches, la int a vuadagne pôc e i traspuarts a costin, la vite a coste. Se la soluzion no jè economiche e a puartade di ducj, no si pues metile in pratiche e l’alternative a reste nome migrâ.
Il Ministeri dai Dirits Uman al â dut l’interes a risolvi il problema, cussì, savint de nestre propueste, al veve già contatât tre copies di muradôrs che vivevin in cheste zone in tre citadines diferents in mût di mandalis a cognossi il nestri progjet. Cussì dopo un viaç di plui di 400 km son rivats seneôs di imparâ e il 2 di fevrâr di chest an o vin tacât il cantîr. O vin lavorât, mangjât, giuât di cjartis la se-re e durmît dûr la gnot, simpri insieme, ospits de coghe di origine andine e di un omp che gestive la scuele momentaneametri sierade, vint i fruts a cjase in chel periodo di vacance. Si sin cjatâts propit ben, cun tante organizazion de bande di Pablo Del Pin e Fernando Martinis. Te joibe o vin ricevude ancje la visite da la Ministre e di Gianfranco Martinis, president dal Fogolâr Furlan di Salta, propit cuant ch’o jerin impegnâts a tirâ su las parêts de cisterne. Si capis che son presinces che a fasin ben, che a stimolin a lavorâ inmò cun plui gust par puartâ indenant la nestre azion. Ducj e àn fat la lôr part, nancje un grant
Cun di plui par bocje de Ministre Cansino durant la conference stampe, o vin vude la conferme che il Ministeri al’à metût in programe di implementà il progjet tes zonis là che la sicitât si fâs simpri plui ingestibil e frecuent par cause dai cambios climatics di chescj ultims ains
Ma il prin grazie cumò a vâ a dute la int di Mures e a chê che e à partecipât a la fieste, che cun la so solidarietât nus à permetût di realizâ il progjet Aghe dal cîl in Argentine.
Nô o continuin a jessi presints durant la fieste, visant che la prossime destinazion a sarà in Ecuador te periferie de capital di Quito.
Mandi
Iscriviti a: Commenti sul post (Atom)
ita_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn bjn_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn bjn_Latn fur_Latn