Note FOGOLÂR CIVIC pe stampe taliane – Udin, 18 Lui 2022
PARLAMENTO AL BUIO E GALLERIE SFERZATE DA LUCI IMPROPONIBILI: ECCO I CIVICI MUSEI DI UDINE
Protesta del presidente di Fogolâr Civic e Academie dal Friûl, prof. Travain, contro la cattiva illuminazione del tempio storico dell’autonomia regionale e del patrimonio artistico esposto al castello della cosiddetta Capitale del Friuli.
“Sorestants, nol è mût di ricevi citadin, student e turist in chel limbo de Sale dal Parlament furlan tal Cjistiel, che mighe no son scusis di lassâ a scûr simpri e saldo, ancje cuant che a capitin chei rârs in visite. Se e je pôre di dam pes pituris, che si ruvinin – par chês, però, de Galarie no? – no si puedie meti une lûs impie-stude, a comant automatic, che cuant che al passe il visitadôr al puedi ben gjoldisi il furniment e i siei particolârs e, cuant che al va vie, dut si siere bessôl? No podarìn mai invalorî chê sale, ce che e propon e che e rapresente, in chei stâts achì. Un che al ven a Udin di cjadaldiaul nol à di sperâ di colâ sot concierts o manifestazions par viodi la sale di chel Parlament! Une soluzion e sarà di cjatâle, parcè che cussì nol va ben par nuie. Mi à capitât di visitâ il Cjistiel dentri, mês indaûr, cun int di rivuart, e mi soi vergognât sigûr no par me. Ancje di altris bandis sucedial compagn? Po ben, mâl: cirìn di fâ miôr”. E ancora. “Sorestants, nol sarà mighe pussibil no viodi nuie de grande tele dal Bellunello che e ornave, politiche, il Consei comunâl di une volte e cumò e je in Cjistiel, li de Galarie, e une lûs fastidiose nome le sassine, invezit di permeti di gjoldi chê opare cu lis sôs signifcazions? Sôl par fâ un esempli, che la plui part des pituris in mostre – juste fûr che il vueli famôs dal Carpaccio – e à compagn fastidis. Se si rive a metii une lûs a plomp cence nuie pôre che si ruvini a chel vueli preziôs, no si capìs parcè che in tancj altris câs nol sedi dabon pussibil. Ma sino ridots in chei stâts alì, tal 2022, che no sedin formis di salvâ i cuadris cence sassinâju par fâju viodi? Ce àno di dî i turiscj chei che a capissin alc? Trop àno di stufâsi i nestris students a lâ ator a viodi galariis dal gjenar?”. Così, in buona lingua friulana, il 18 luglio 2022, anniversario storico del Castello, il prof. Alberto Travain, presidente del Movimento Civico Culturale Alpino-Adriatico “Fogolâr Civic” e del Circolo Universitario Friulano “Academie dal Friûl”, ha scritto a Sindaco e Assessori alla Cultura, all’Istruzione e al Turismo del Comune di Udine, protestando per l’inadeguata illuminazione dei Civici Musei castellani, esecrando le tenebre cui è condannato il sontuoso salone del Parlamento friulano, simbolo storico dell’autonomia regionale, e gli strali di luce, al contrario, sferzanti i preziosi dipinti della pinacoteca. “Non sarà questo il modo di valorizzare la propria identità ed i propri beni culturali in faccia alla società odierna, alle giovani generazioni ed ai turisti più arguti, in cerca dell’anima profonda di Udine e Friuli!” ha chiosato il tribuno fogolarista.
fur_Latn ita_Latn ita_Latn fur_Latn