Cul jutori de Fondazione Friuli, ae Bellavitis di Udin a rivin gnûfs laboratoris pai students, che a puedin cussì aprofondî i temis des siencis e dal ambient. O fevelìn dai progjets che a son stâts puartâts indenant inte scuele mezane Bellavitis in vie Riccardo Di Giusto a Udin, che e fâs part dal istitût superiôr 6 de citât. In graciis dai fonts dal bant istruzion metûts a disposizion de Fondazione Friuli, te scuele al è stât pussibil realizâ un laboratori cun ducj i imprescj, tant che microscopis, sensôrs, stampante 3D par studiâ lis siencis: «A son doi locâi – al spieghe il docent Francesco Calderini che al à seguît il progjet – : intun si cjatin i imprescj par aprofondî lis siencis cuntun acuari colegât a sensôrs che a permetin di ricevi dâts su temperadure, su la gradazion de aghe e vie indenant. Ta chel altri locâl si cjatin invezit lis machins leadis ae robotiche, cun struments 3D e similârs. Il laboratori si clame“Steam”, acronim di Science, Technology, Engineering, Art e Mathematics». Il laboratori al è stât finît tai mês passâts e al è a disposizion dai 330 students de scuele mezane ma ancje di chei altris 900 che a frecuentin l’istitût scolastic. In graciis di un gnûf contribût de Fondazione Friuli rivât chest an, il prossim an si realizarà un progjet di educazion ambientâl che si disviluparà tal grant curtîl de scuele: «Cui students – al spieghe simpri Calderini – o disponarìn une stazion biologjiche cun ripârs pai invertebrâts, ma ancje fototrapulis e une stazion meteo. Chescj imprescj a saran colegâts al laboratori dulà che a rivaran i dâts e li che si podaran studiâ e analizâ. O varin ancje il kit dedicât ae energjie sostignibile, cuntun strument par realizâ la eletrolisi e mostrâ ai students cemût che si prodûs la energjie eletriche». La scuele mezane Bellavitis di Udin e veve cjapât ancje un altri contribût de Fondazion Friuli che al è stât doprât par realizâ un gjornalut po dopo imbinât a une edizion de “Panarie”. ❚
L’EDITORIÂL / Elezions: cui che le conte e cui che nol conteWalter Tomada
Lis elezions a son simpri plui dongje, ma il Parlament di Rome nol è mai stât cussì lontan dal Friûl. I furlans a laran a votâ ai 25 di Setembar pes elezions talianis, ma la impression vere par cui che al à a cûr i interès de nestre tiere e je che noaltris in cheste […] lei di plui +
(L)Int Autonomiste / Un popul cence plui vôs in cjapitulDree Valcic
✽✽ Nol è par fâmi i fats di chei altris, ancje se o sai benon che ae fin in ogni câs i efiets a saran deleteris ancje pai furlans, ma o crôt di interpretâ un sintiment slargjât e un dubi gjenerâl, domandantmi parcè che a àn fat colâ Draghi. No si trate, che al sedi clâr, […] lei di plui +
Feminis furlanis fuartis / Il percors internazionâl di ricercje di Michela Lupieri, curadore di events e mostris di artservizis di Erika Adami
E à progjetât “Ephemera”, il prin festival di culture imateriâl in Italie, che al va indevant in Setembar “Libars di scugnî lâ” al diseve il poete cjargnel Leo Zanier, e Michela Lupieri si ricognòs ta chês peraulis. «La mê vite e je simpri stade un lâ, tornâ e lâ di gnûf: di cuant che o […] lei di plui +
Furlans fûr dal ordenari / La storie di Piltrude, e di cemût che fasè cambiâ vite ai siei fîs Erfòn, Marc e AntoDiego Navarria
Cussì e fo implantade la Badie di Siest, une des plui innomenadis di chenti Cividât, 1380. Cul peçot imbombît di cere, Marie, zovine novizie tal munistîr di Sante Marie di Val, e free a fuart il marmul sculpît. Al è dut plen di ornaments fats di voluts di plantis, di motîfs vegjetâi e gjeometrics. E […] lei di plui +
Int di Cjargne / Alessandra Primus Referente de Cjargne dai scampanotadôrs furlansMarta Vezzi
Di cuant che e jere frute, Alessandra Primus e à vût simpri la passion pes cjampanis. “Finîti di servî messe, mi gjavavi daurman i vistîts di zagut e o levi sù di corse sul cjampanili. O disubidivi pre Attilio parcè che in chê volte il cjampanili nol jere a norme e al tocjave metii man […] lei di plui +
L’EDITORIÂL / LA PATRIE DAL FRIÛL AL SALON DAL LIBRI DI TURINWalter Tomada
Dai 19 ai 23 di Mai no steit a cirînus, noaltris de “Patrie”: no sarin in Friûl, ma inaltrò.◆ No, no lìn in esili. Pal moment, jessi “furlans che no si rindin” nol è ancjemò une colpe. Salacor lu deventarà, ma pal moment o podin jessi “libars di sielzi” di lâ in “mission”. Une mission […] lei di plui +
fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn