Viodaraio Singapûr?
di Piero Chiara
Traduzione in Friulano dell’ultimo romanzo di Piero Chiara
“Vedrò Singapore” con introduzione di Rienzo Pellegrini
L’AUTÔR. Piero Chiara (1913 -2010)
al è stât un dai scritôrs talians plui
vivarôs de seconde part dal Nûfcent. “Viodaraio
Singapûr?” al è il prin e ancje l’ultin so romanç.
Il prin, parcè che lu à pensât a lunc a scomençâ
dai agns Cincuante, prime di ducj chei che a son
vignûts fûr dopo e l’ultin parcè che lu à dât aes
stampis Mondadori tal 1981, cuant che a ‘nd je-
rin bielzà vignûts fûr altris cinc. Al è un romanç
autobiogra c tal sens che Chiara al à fat parda-
bon il mistîr dal protagonist e lu à praticât propit
tai puescj che chi al descrîf, in Friûl e inte Vigne-
sie Julie, jenfri il 1932 e il 1933. Ancje ta chest
romanç l’autôr al reste fedêl ai motîfs che al pre-
dilîç, impuestant movimentadis partidis amoro-
sis sul biliart de vite di provincie.
IL TRADUTÔR. Flavio Vidoni
(1946) al à voltât dal spagnûl al talian, tal 2015,
il libri di poesiis “Estalactitas y Soles” de poetesse
argjentine Gabriela Fabiana Rivero, tal 2019 il so
libri “Don Juan B.V. Mitri. El pionero del coopera-
tivismo en Sunchales” publicât in Argjentine tal
2017 e tal 2020 al à voltât dal francês “Kanake”
de scritore parigjine Marie Lincourt. Prime al
veve curât i libris “Bon dì Friûl” di Guerrino Flo-
reani (2004) e “La storie di Leo” di Igino Macasso
(2015) e al veve scrit “Ai con ni del mondo” (2007)
e “La vuere dai fruts” (2012). Intal 2016 al à dât
dongje, tal volum “Robis di fruts”, lis poesiis di
Celso Cescutti.
- Autore
- Piero Chiara
- Traduttore
- Flavio Vidoni
- Rilegatura
- Brossura
- Pagine
- 190
- Isbn
- 978-88-7772-344-4
- Formato
- Cm 16×22
min_Latn scn_Latn ita_Latn ita_Latn vec_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn vec_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn glg_Latn srd_Latn vec_Latn srd_Latn vec_Latn eus_Latn fao_Latn ita_Latn unk por_Latn unk glg_Latn yue_Hant