Fabrizio De André - Zirichiltaggia (Baddu tundu) (Friulian translation)
Friulian translation
Lisiartadice (Bal taront)
Di chel che il tate nus à lassât
il toc miôr tu si âs cjapât
la mont colôr di rose cul sûr
lis vacjis grisis e il taur grant
e tu mi âs lassât claps, baraçs e lisiartis...
Ma tu tu ti âs tignût il riûl e la cjase
e dut chel che al jere dentri
i piruçs butîrs e l'ort coltât
dopo sîs mês che vie o jeri lât
al someave un simitieri bombardât...
Tu tu sês lât a vivi cui siôrs
fasintti comandâ di tô femine
e i bêçs dal tate a son lâts vie ducj
in golosets, midisinis e gjornâi
che to fi a cuatri agns al à za i ocjai.
Ma mê femine e vîf come une siore
e gno fi al cognòs plui di mil peraulis
la tô e je a molzi di un scûr a chel altri
e lis tôs fiis a son cragnosis di tiare e di ledan
e a laran a maridâsi cun cualchi piorâr...
Cuant che tu sês partît soldât tu vaivis come un frutut
e dai paris des tôs amantis ti à salvât to fradi
e se la olse che ti à restade, la olse e je simpri chê
o larìn in place a viodi cui che al à il cjâf plui dûr
e par intant metimi la muse tal cûl
e par intant metimi la muse tal cûl.
Sardo-corsican
Zirichiltaggia (Baddu tundu)
More translations of "Zirichiltaggia (Baddu tundu)"
Sardo-corsican → Friulian
Please help to translate "Zirichiltaggia (Baddu tundu)"
Fabrizio De André: Top 6
Comments
srd_Latn hne_Deva hau_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn srd_Latn kmb_Latn eng_Latn srd_Latn eng_Latn lim_Latn eng_Latn