OTUBAR – PRIME PAGJINE. EDITORIÂL – Triest citât metropolitane: lis bausiis dai partîts talians / Cungjò, pre Laurinç / Ricors cuintri dal Italicum, la leç eletorâl che e fâs dam al Friûl, tal cidinôr di ducj / PAGJINE 2 – Cjamaris Di Cumierç: la oligarchie di Pordenon e la sô “boutade” antifurlane / Il gnûf plan energjetic regjonâl. I numars e il futûr de Regjon in chest cjamp / PAGJINE 3 – Referendum par vê une Regjon Friûl-Triest, ma no dome: i cuesîts a saran cuatri / A Tumieç, un contentin pal tribunâl / PAN…em et circenses. L’aniversari des Frecis parsore il Friûl di Mieç / PAGJINE 4 – Nuie Premi Friûl pal secont an: cualchi riflession / La opinion di cui che al à partecipât / Liste di aur / PAGJINE 5 – Catalan? la lenghe dai catalans e… dai forescj. Lu disin i risultâts de ultime indagjin sociolinguistiche sul ûs de lenghe / Ho sabies que…? (Savevistu che…?) Curiositâts e informazions su Catalogne e Catalan / PAGJINE 6 – Judâ insegnant a judâsi: lis ultimis ativitâts di «Aghe dal cîl» / Riforme sanitarie regjonâl, e va indevant la bataie / Il menau di Çurçuvint: fâi cuintri ae crisi restant in Cjargne / PAGJINE 7 – La crisi di vocazion dal sindacât e la regjonalizazion che je par rivâ / L’impegn di une racuelte di firmis par sostignî une leç par un fisc ecui e solidâl / Ancje chest an si fasin lis elezions dal “parlament furlan” e la consultazion no sarà dome digjitâl / PAGJINE 8 – SLOVENIE. In Italie cumò e je “la buine scuele”, ma in Slovenie cemût ise la scuele? / FRIÛL EUROPE. Zornadis di lenghis, di dirits e di autodeterminazion / Paîs Catalans: manifestazion moltitudinarie pe indipendence / PAGJINE 9 – Une balade pe liende partide di Secuals e rivade insom dal mont: “Oggi è sabato sera” dai Leuq e Maurizio Mattiuzza / “La gnot des plêfs”, par valorizâ un grant patrimoni / ZODIAC FURLAN. Belance / PAGJINE 10 – IL GRANT LUNARI DAL FRIÛL. Otubar / IL FERÂL. La muart dal just. Par memoreâ pre Renzo (viôt l’articul in prime pagjine) o publichìn chest articul di pre Toni, che al riflet su le muart / Il ricuart di un amî che al jere ancje lui in “fabriche” / PAGJINE 11 – Cuatri furlans cun lirichis in marilenghe in finâl al premi di poesie Gozzano / SIMPRI BOGNS. Silvana Schiavi Fachin, 99 peraulis. Fevelâ cul mont, S. Vît dal Tiliment 2014 / PAGJINE 12 – A TU PAR TU. Ce che a disaressin dal Friûl di vuê, chei che a àn fat la sô storie. Hasta la furlanitad (Tina ModottI) //
*** I articui a son disponibii fracant sul titul. Buine leture.
(L)Int Autonomiste / Autodeterminazion e dirits pai popui, uniche strade di pâsDree Valcic
✽✽ No podìn sigûr fâ fente che la vuere in Ucraine no dedi une serie di problemis intrigôs ancje aes fuarcis che si riclamin ae autodeterminazion dai popui e al ricognossiment dai dirits des minorancis etnichis. Prin di dut, ce che al è daûr a sucedi al è la ultime dimostrazion che chei problemis no […] lei di plui +
L'editoriâl / Macroregjons, une oportunitât di racueiAlessandro Ambrosino - Graduate Institute, Gjinevre
Lis strategjiis macroregjonâls a son la ultime “invenzion” UE par favorî la cooperazion teritoriâl. Trê di cuatri si incrosin in Friûl Intai ultins agns, la Union Europeane si è sfuarçade in maniere vigorose di vignî dongje di plui ai citadins e – su la fonde di chest cambi di rote – e à ricognossût une […] lei di plui +
La tiere e la grepie / 2022: An internazionâl de pescje artesanâl e de acuicultureAdriano Del Fabro – diretôr dal bimestrâl “SoleVerde”
Par une economie blu simpri plui sostignibile Lis Nazions Unidis a àn declarât il 2022 “An internazionâl de pescje artesanâl e de acuiculture” (Iyafa 2022), rimetint ae Fao il coordenament des ativitâts di sensibilizazion sul teme.◆ Il pes, i moluscs, i crustacis e lis alighis a son part ad implen des dietis, des ereditâts culturâls […] lei di plui +
Int di Cjargne / La sporte de spese a km zero a ‘La Polse’ di Chiara e MatteoMarta Vezzi
Di cualchi dì al è stât screât un gnûf servizi intal spaç e ristorant di Chiara e Matteo “La Polse di Cougnes” a Zui, indulà che si pues cumò cjatâ e comprâ prodots locâi. “La idee e je nassude pal fat che za nô intal ristorant o doprìn avonde materiis primis dal teritori – e […] lei di plui +
Il numar in edicule / Jugn 2022Dree Venier
Jugn 2022 – L’EDITORIÂL. La multiculturalitât e valorize il grant e il piçul / (L)INT AUTONOMISTE. Il pericul centralist al è tal Dna dai partîts talians / PAGJINE 2 – LA STORIE. Di Udin a Pesariis par promovi la mont e i prodots furlans / INT DI CJARGNE. Aziende Agricule Rovis Sabrina di Davài di […] lei di plui +
Austrie / La Universitât Popolâr che si indrece a dutis lis fassis di etâtBarbara Cinausero
Si Beate Gfrerer, 54 agns, che bielzà di 25 e je a cjâf de Volkshochschule (Universitât Popolâr) carinziane, e je stade nomenade “Carinziane de Zornade”. O soi stade par cinc agns in Carinzie e propit in cheste scuele o ai insegnât e o ’nt cognòs ben la organizazion. Juste in chel periodi si insaldave il […] lei di plui +
fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn