Joibe 28 | Otubar 2021 | 944 AGNS de Patrie
Benvignûts “Glesie Furlane” e je un grop di cristians e furlans Cjale...
Ultimis notiziis e avîs
| 2005 | 2002 | 1973 | 1972 | antecedentis |
PUBLICAZIONS e DOCUMENTS
Multimedia
Atris Pajginis
Bibie in linie
Gjudite
Cjapitul 3
IL POPUL DI DIU IN PERICUL
Sumissions spontaniis
3 1 Alore a mandarin di lui un pôcs di mes, par tratâ la pâs. 2 I diserin: “O sin i fameis dal gran re Nabucodonosor e si butìn in genoglon denant di te. Fâs di nô ce che ti plasarà. 3 Ve, lis nestri cjasis, i tamars dai nestris nemâi, dute la nestre tiere, ducj i cjamps di forment, il besteam minût e grant, ducj i sierais dai nestris campaments a son a tô disposizion. Dopriju daûr che ti semearà ben. 4 Ancje lis nestris citâts, cu la lôr int, a son sot di te. Anìn, e tratilis come che ti pâr e plâs”. 5 Chescj oms si presentarin di Oloferne e i faserin rapuart cussì e cussì. 6 Alore lui, cui siei soldâts, al dismontà jù viers de cueste, al stabilì presidis in dutis lis citâts rinfuarçadis e al prelevà int sielte e trupis in câs di dibisugne. 7 La int di chestis citâts e di chês dulintor i faserin bon acet cun tant di zois e a balarin a sun di tamburei. 8 Ma lui al fiscà instès i lôr santuaris e al taià i boscs sacrâi, conforme dai ordins ch’al veve vût di splantâ ducj i dius dal lûc par obleâ la int a adorâ dome Nabucodonosor e a doprâ ogni mieç par che ogni lenghe e ogni gjernazie lu preas tant che un diu. 9 Al rivà cussì in face di Esdrelon, dongje di Dotain, une borgade metude propit denant de grande cjadene di monts de Gjudee. 10 Si campà jenfri Gjebe e Scitopoli e Oloferne al restà li un mês intîr par tornâ a rifurnî dut lis il so esercit.
Notis:
- 3,8 - I rês de Assirie e di Babilonie no àn mai pratindût di jessi adorâts. I prins a pratindi onôrs riservâts a la divinitât a son stâts i Seleucidis e soredut Antioc IV Epifane (2 Mac 9,12), par simiotâ Alessandri il Grant. Pò stâi che chest particolâr al sedi stât rigjavât di Dn 3.
- 3,9 - La “grande cjadene de Gjudee” (leteralmentri al sarès “see”, ch’al corispuint al spagnul “sierra”) e je la schirie des spicis plui altis de Samarie e de Gjudee.
- 3,10 - Gjebe al sta par Gjelboe (1 Sam 28,4).
fur_Latn fur_Latn fur_Latn cat_Latn fur_Latn ast_Latn lit_Latn fur_Latn fra_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn fur_Latn lmo_Latn