Parent Directory | Revision Log
new language pack Dzongkha by Tenzin Dendup
ནུས་ལྡན་ཧྲིལ་གྲངས་འཛོལ་བའི་ས་སྒོ་ཚུ་ འཚོལ་ཞིབ་འབད་འོང་། དེ་གིས་ ཁྱོད་རའི་ཌི་བི་ནང་ ཧྲིལ་གྲངས་ཆ་མཉམ་ལེགས་ཤོམ་སྦེ་ངེས་འཛིན་འབད་དེ་ཡོད་ཐབས་ལུ་ དགོས་མཁོ་ཡོད་པའི་ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་གསལ་བཤད་ཚུ་བཟོ་བཏོན་(ལག་ལེན་འཐབ་ནི་མེན!)འབདཝ་ཨིན།   ཚར་ཅིག་བཟོ་བཏོན་འབད་ཞིནམ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ གསལ་བཤད་འདི་འདྲ་བཤུས་འབད་དེ་ ཁྱོད་རའི་ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་ངོས་འདྲ་བ་དགའ་ཤོས་དང་མཉམ་ཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་ཨིན(དེ་འབདཝ་ད་ དེ་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་ ཁྱོད་རའི་གནས་སྡུད་ཚུ་ཉེན་སྲུང་འབད་ནི་བ་བརྗེད)།   ཧྲིལ་གྲངས་ཕྱི་འགྱུར་འཚོལ་ཞིབ་ལག་ལེན་མ་འཐབ་པའི་ཧེ་མ་ མུ་ཌེལ་གསར་བཏོན་(1.8, 1.9, 2.x ...)གསར་ཤོས་(+ཐོན་རིམ་)འདི་ ལག་ལེན་འཐབ་དགོ་པའི་འོས་སྦྱོར་ཡོད།   ལས་འགན་འདི་གིས་ ཌི་བིའི་རྒྱབ་འགལ་སྦེ་ལཱ་ག་ཅི་ཡང་མི་འབདཝ་ལས་ ནམ་ར་འབད་རུང་ དེ་ཉེན་མེད་ཐོག་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགས།'; $string['confirmcheckdefaults'] = 'ལས་འགན་དེ་གིས་ ཁྱོད་རའི་མུ་ཌེལ་སར་བར་ནང་ རིམ་མཐུན་མེེད་པའི་སྔོན་སྒྲིག་བེ་ལུ་ཚུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད་འོང་། དེ་གིས་ ཁྱོད་རའི་ཌི་བི་ནང་ ཧྲིལ་གྲངས་ཆ་མཉམ་ལེགས་ཤོམ་སྦེ་ངེས་འཛིན་འབད་དེ་ཡོད་ཐབས་ལུ་ དགོས་མཁོ་ཡོད་པའི་ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་གསལ་བཤད་ཚུ་བཟོ་བཏོན་(ལག་ལེན་འཐབ་ནི་མེན!)འབདཝ་ཨིན།   ཚར་ཅིག་བཟོ་བཏོན་འབད་ཞིནམ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ གསལ་བཤད་འདི་འདྲ་བཤུས་འབད་དེ་ ཁྱོད་རའི་ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་ངོས་འདྲ་བ་དགའ་ཤོས་དང་མཉམ་ཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་ཨིན(དེ་འབདཝ་ད་ དེ་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་ ཁྱོད་རའི་གནས་སྡུད་ཚུ་ཉེན་སྲུང་འབད་ནི་བ་བརྗེད)།   ཧྲིལ་གྲངས་ཕྱི་འགྱུར་འཚོལ་ཞིབ་ལག་ལེན་མ་འཐབ་པའི་ཧེ་མ་ མུ་ཌེལ་གསར་བཏོན་(1.8, 1.9, 2.x ...)གསར་ཤོས་(+ཐོན་རིམ་)འདི་ ལག་ལེན་འཐབ་དགོ་པའི་འོས་སྦྱོར་ཡོད།   ལས་འགན་འདི་གིས་ ཌི་བིའི་རྒྱབ་འགལ་སྦེ་ལཱ་ག་ཅི་ཡང་མི་འབདཝ་ལས་ ནམ་ར་འབད་རུང་ དེ་ཉེན་མེད་ཐོག་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགས།'; $string['confirmcheckindexes'] = 'ལས་འགན་དེ་གིས་ ཁྱོད་རའི་མུ་ཌེལ་སར་བར་ནང་ ནུས་ལྡན་ཆད་ལུས་ཟུར་ཐོ་ཚུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད་འོང་། དེ་གིས་ ཁྱོད་རའི་ཌི་བི་ནང་ ཧྲིལ་གྲངས་ཆ་མཉམ་ལེགས་ཤོམ་སྦེ་ངེས་འཛིན་འབད་དེ་ཡོད་ཐབས་ལུ་ དགོས་མཁོ་ཡོད་པའི་ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་གསལ་བཤད་ཚུ་བཟོ་བཏོན་(ལག་ལེན་འཐབ་ནི་མེན!)འབདཝ་ཨིན།   ཚར་ཅིག་བཟོ་བཏོན་འབད་ཞིནམ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ གསལ་བཤད་འདི་འདྲ་བཤུས་འབད་དེ་ ཁྱོད་རའི་ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་ངོས་འདྲ་བ་དགའ་ཤོས་དང་མཉམ་ཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་ཨིན(དེ་འབདཝ་ད་ དེ་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་ ཁྱོད་རའི་གནས་སྡུད་ཚུ་ཉེན་སྲུང་འབད་ནི་བ་བརྗེད)།   ཧྲིལ་གྲངས་ཕྱི་འགྱུར་འཚོལ་ཞིབ་ལག་ལེན་མ་འཐབ་པའི་ཧེ་མ་ མུ་ཌེལ་གསར་བཏོན་(1.8, 1.9, 2.x ...)གསར་ཤོས་(+ཐོན་རིམ་)འདི་ ལག་ལེན་འཐབ་དགོ་པའི་འོས་སྦྱོར་ཡོད།   ལས་འགན་འདི་གིས་ ཌི་བིའི་རྒྱབ་འགལ་སྦེ་ལཱ་ག་ཅི་ཡང་མི་འབདཝ་ལས་ ནམ་ར་འབད་རུང་ དེ་ཉེན་མེད་ཐོག་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགས།'; $string['confirmdeletefield'] = 'ཁྱོད་ཀྱིས་ ཐད་རི་འབའ་རི་ས་སྒོ་འདི་བཏོན་བཏང་ནི་ཨིན་ན:'; $string['confirmdeleteindex'] = 'ཁྱོད་ཀྱིས་ ཐད་རི་འབའ་རི་ཟུར་ཐོ་བཏོན་བཏང་ནི་ཨིན་ན:'; $string['confirmdeletekey'] = 'ཁྱོད་ཀྱིས་ ཐད་རི་འབའ་རི་ལྡེ་ཡིག་འདི་བཏོན་བཏང་ནི་ཨིན་ན:'; $string['confirmdeletesentence'] = 'ཁྱོད་ཀྱིས་ ཐད་རི་འབའ་རི་བརྗོད་ཚིག་བཏོན་བཏང་ནི་ཨིན་ན:'; $string['confirmdeletestatement'] = 'ཁྱོད་ཀྱིས་ ཐད་རི་འབའ་རི་གསལ་བཤད་དང་དེའི་བརྗོད་ཚིག་ཚུ་ག་ར་བཏོན་བཏང་ནི་ཨིན་ན:'; $string['confirmdeletetable'] = 'ཁྱོད་ཀྱིས་ ཐད་རི་འབའ་རི་ཐིག་ཁྲམ་བཏོན་བཏང་ནི་ཨིན་ན:'; $string['confirmdeletexmlfile'] = 'ཁྱོད་ཀྱིས་ ཐད་རི་འབའ་རི་ཡིག་སྣོད་བཏོན་བཏང་ནི་ཨིན་ན:'; $string['confirmrevertchanges'] = 'ཁྱོད་ཀྱིས་ ཐད་རི་འབའ་རི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་ཚུ་རྒྱབ་ལོག་འབད་ནི་ཨིན་ན:'; $string['create'] = 'གསར་བསྐྲུན་འབད།'; $string['createtable'] = 'ཐིག་ཁྲམ་གསར་བསྐྲུན་འབད:'; $string['defaultincorrect'] = 'བདེན་མེད་སྔོན་སྒྲིག'; $string['delete'] = 'བཏོན་བཏང་།'; $string['delete_field'] = 'ས་སྒོ་བཏོན་བཏང་།'; $string['delete_index'] = 'ཟུར་ཐོ་བཏོན་བཏང་།'; $string['delete_key'] = 'ལྡེ་ཡིག་བཏོན་བཏང་།'; $string['delete_sentence'] = 'བརྗོད་ཚིག་བཏོན་བཏང་།'; $string['delete_statement'] = 'གསལ་བཤད་བཏོན་བཏང་།'; $string['delete_table'] = 'ཐིག་ཁྲམ་བཏོན་བཏང་།'; $string['delete_xml_file'] = 'ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་སྣོད་བཏོན་བཏང་།'; $string['down'] = 'མར།'; $string['duplicate'] = 'རྫུན་མ།'; $string['duplicatefieldname'] = 'མིང་དེ་དང་ཅོག་འཐད་པའི་ས་སྒོ་ཧེ་མ་ལས་ཡོད།'; $string['edit'] = 'ཞུན་དག'; $string['edit_field'] = 'ས་སྒོ་ཞུན་དག་འབད།'; $string['edit_index'] = 'ཟུར་ཐོ་ཞུན་དག་འབད།'; $string['edit_key'] = 'ལྡེ་ཡིག་ཞུན་དག་འབད།'; $string['edit_sentence'] = 'བརྗོད་ཚིག་ཞུན་དག་འབད།'; $string['edit_statement'] = 'གསལ་བཤད་ཞུན་དག་འབད།'; $string['edit_table'] = 'ཐིག་ཁྲམ་ཞུན་དག་འབད།'; $string['edit_xml_file'] = 'ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་སྣོད་ཞུན་དག་འབད།'; $string['enumvaluesincorrect'] = 'ཨི་ནམ་ས་སྒོའི་དོན་ལུ་མ་བདེན་པའི་བེ་ལུ།'; $string['field'] = 'ས་སྒོ'; $string['fieldnameempty'] = 'མིང་གི་ས་སྒོ་སྟོངམ།'; $string['fields'] = 'ས་སྒོ་ཚུ།'; $string['filenotwriteable'] = 'ཡིག་སྣོད་འདི་བྲིས་བཏུབ་མེན་པས།'; $string['floatincorrectdecimals'] = 'ཕུལོཊི་ས་སྒོའི་དོན་ལུ་བཅུ་ཚག་ཨང་གྲངས་ཕྱི་འགྱུར།'; $string['floatincorrectlength'] = 'ཕུལོཊི་ས་སྒོའི་དོན་ལུ་རིང་ཚད་ཕྱི་འགྱུར།'; $string['gotolastused'] = 'མཇུག་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ལུ་འགྱོ།'; $string['incorrectfieldname'] = 'མ་བདེན་པའི་མིང་།'; $string['index'] = 'ཟུར་ཐོ།'; $string['indexes'] = 'ཟུར་ཐོ་ཚུ།'; $string['integerincorrectlength'] = 'ཧྲིལ་གྲངས་ས་སྒོའི་དོན་ལུ་རིང་ཚད་ཕྱི་འགྱུར།'; $string['key'] = 'ལྡེ་ཡིག'; $string['keys'] = 'ལྡེ་ཡིག་ཚུ།'; $string['listreservedwords'] = 'ཟུར་གསོག་འབད་ཡོད་པའི་མིང་ཚིག་ཐོ་ ( XMLDB_reserved_words  དུས་མཐུན་སྦེ་བཞགཔ་ཨིན།)'; $string['load'] = 'མངོན་གསལ།'; $string['main_view'] = 'མཐོང་སྣང་ངོ་མ།'; $string['missing'] = 'མ་ཚང་བ།'; $string['missingfieldsinsentence'] = 'བརྗོད་ཚིག་ནང་ས་སྒོ་མིན་འདུག'; $string['missingindexes'] = 'ཟུར་ཐོ་མེད་མི་འདི་ཐོབ་ཡོདཔ'; $string['missingvaluesinsentence'] = 'བརྗོད་ཚིག་ནང་བེ་ལུ་མིན་འདུག'; $string['mustselectonefield'] = 'ས་སྒོ་དང་འབྲེལ་བའི་བྱེད་ལས་བལྟ་ནི་གི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ས་སྒོ་གཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་དགོ!'; $string['mustselectoneindex'] = 'ཟུར་ཐོ་་དང་འབྲེལ་བའི་བྱེད་ལས་བལྟ་ནི་གི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཟུར་ཐོ་གཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་དགོ!'; $string['mustselectonekey'] = 'ལྡེ་ཡིག་དང་འབྲེལ་བའི་བྱེད་ལས་བལྟ་ནི་གི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ལྡེ་ཡིག་གཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་དགོ!'; $string['mysqlextracheckbigints'] = 'མའི་ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་གྱི་འོག་ལུ་ དེ་ཚུ་ག་ར་བཟོ་ནིའི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་པའི་དགོས་མཁོ་ཡོད་པའི་ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་བཟོ་བཏོན་འབད་དེ་འཛོལ་ཏེ་མིང་རྟགས་བཀོད་ཡོད་པའི་བི་གིནཊསི་ཡང་བལྟཝ་ཨིན།'; $string['new_statement'] = 'གསལ་བཤད་གསརཔ།'; $string['new_table_from_mysql'] = 'མའི་ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་ནང་ལས་ཐིག་ཁྲམ་གསརཔ།'; $string['newfield'] = 'ས་སྒོ་གསརཔ།'; $string['newindex'] = 'ཟུར་ཐོ་གསརཔ།'; $string['newkey'] = 'ལྡེ་ཡིག་གསརཔ།'; $string['newsentence'] = 'བརྗོད་ཚིག་གསརཔ།'; $string['newstatement'] = 'གསལ་བཤད་གསརཔ།'; $string['newtable'] = 'ཐིག་ཁྲམ་གསརཔ།'; $string['newtablefrommysql'] = 'མའི་ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་ནང་ལས་ཐིག་ཁྲམ་གསརཔ།'; $string['nomissingindexesfound'] = 'ཟུར་ཐོ་མ་ཚངཔ་མིན་འདུག ཁྱོད་ཀྱི་ཌི་བི་ལུ་བྱེད་ལས་ཧེང་བཀལ་དགོཔ་མིན་འདུག'; $string['nowrongdefaultsfound'] = 'རིམ་མཐུན་མེད་པའི་སྔོན་སྒྲིག་བེ་ལུ་མ་ཐོབ་ ཁྱོད་ཀྱི་ཌི་བི་ལུ་བྱེད་ལས་ཧེང་བཀལ་དགོཔ་མིན་འདུག'; $string['nowrongintsfound'] = 'ཧྲིལ་གྲངས་ཕྱི་འགྱུར་མ་ཐོབ་ ཁྱོད་ཀྱི་ཌི་བི་ལུ་བྱེད་ལས་ཧེང་བཀལ་དགོཔ་མིན་འདུག'; $string['numberincorrectdecimals'] = 'ཨང་གྲངས་ས་སྒོའི་དོན་ལུ་ བཅུ་ཚག་ཨང་གྲངས་འཛོལ་འཛོལཝ།'; $string['numberincorrectlength'] = 'ཨང་གྲངས་ས་སྒོའི་དོན་ལུ་ རིང་ཚད་ཕྱི་འགྱུར།'; $string['reserved'] = 'ཟུར་གསོག་འབད་ཡོདཔ།'; $string['reservedwords'] = 'ཟུར་གསོག་འབད་ཡོད་པའི་མིང་ཚིག'; $string['revert'] = 'རྒྱབ་ལོག'; $string['revert_changes'] = 'བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་རྒྱབ་ལོག་འབད།'; $string['save'] = 'སྲུངས།'; $string['searchresults'] = 'འཚོལ་ཞིབ་གྲུབ་འབྲས།'; $string['selectaction'] = 'བྱེད་ལས་སེལ་འཐུ་འབད:'; $string['selectdb'] = 'གནས་སྡུད་གཞི་སེལ་འཐུ་འབད:'; $string['selectfieldkeyindex'] = 'ས་སྒོ་/ལྡེ་ཡིག/ཟུར་ཐོ་སེལ་འཐུ་འབད།'; $string['selectonecommand'] = 'པི་ཨེཆ་པི་རྟགས་བཀོད་བལྟ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཐོ་ཡིག་ནང་ལས་བྱེད་ལས་གཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་གནང་།'; $string['selectonefieldkeyindex'] = 'པི་ཨེཆ་པི་རྟགས་བཀོད་བལྟ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཐོ་ཡིག་ནང་ལས་ས་སྒོ་/ལྡེ་ཡིག་/ཟུར་ཐོ་གཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་གནང་།'; $string['selecttable'] = 'ཐིག་ཁྲམ་སེལ་འཐུ་འབད:'; $string['sentences'] = 'བརྗོད་ཚིག'; $string['shouldbe'] = 'དགོ'; $string['statements'] = 'གསལ་བཤད།'; $string['statementtable'] = 'གསལ་བཤད་ཐིག་ཁྲམ:'; $string['statementtype'] = 'གསལ་བཤད་དབྱེ་བ:'; $string['table'] = 'ཐིག་ཁྲམ།'; $string['tables'] = 'ཐིག་ཁྲམ་ཚུ།'; $string['test'] = 'བརྟག་ཞིབ།'; $string['textincorrectlength'] = 'ཚིག་ཡིག་ས་སྒོའི་དོན་ལུ་རིང་ཚད་ཕྱི་འགྱུར།'; $string['unload'] = 'མངོན་གསལ་འབད་བཤོལ།'; $string['up'] = 'ཡར།'; $string['view'] = 'སྟོན།'; $string['view_reserved_words'] = 'ཟུར་གསོག་འབད་ཡོད་པའི་མིང་ཚིག་སྟོན།'; $string['view_structure_php'] = 'གཞི་བཀོད་པི་ཨེཆ་པི་སྟོན།'; $string['view_structure_sql'] = 'གཞི་བཀོད་ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་སྟོན།'; $string['view_table_php'] = 'ཐིག་ཁྲམ་པི་ཨེཆ་པི་སྟོན།'; $string['view_table_sql'] = 'ཐིག་ཁྲམ་ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་སྟོན།'; $string['viewedited'] = 'ཞུན་དག་འབད་ཡོད་མི་སྟོན།'; $string['vieworiginal'] = 'ངོ་མ་སྟོན།'; $string['viewphpcode'] = 'པི་ཨེཆ་པི་ཨང་རྟགས་སྟོན།'; $string['viewsqlcode'] = 'ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་ཨང་རྟགས་སྟོན།'; $string['wrong'] = 'ཕྱི་འགྱུར།'; $string['wrongdefaults'] = 'ཕྱི་འགྱུར་སྔོན་སྒྲིག་ཐོབ་ཅི།'; $string['wrongints'] = 'ཕྱི་འགྱུར་ཧྲིལ་གྲངས་ཐོབ་ཅི།'; $string['wronglengthforenum'] = 'ཨི་ནམ་ས་སྒོའི་དོན་ལུ་རིང་ཚད་ཕྱི་འགྱུར།'; $string['wrongnumberoffieldsorvalues'] = 'བརྗོད་ཚིག་ནང་ལུ་མ་བདེན་པའི་ས་སྒོ་ཨང་ ཡང་ན་ བེ་ལུ།'; $string['wrongreservedwords'] = 'ད་ལྟོ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་ཟུར་གསོག་འབད་ཡོད་མི་མིང་ཚིག་ ($CFG->prefix ལག་ལེན་འཐབ་པ་ཅིན་ ཐིག་ཁྲམ་མིང་ཁག་མི་ཆེཝ་ཨིནམ་ཤེས་དགོ)'; $string['yesmissingindexesfound'] = 'མ་ཚང་པ་ཡོད་མི་ཟུར་ཐོ་ལ་ལོ་ཅིག་ ཁྱོད་ཀྱི་ཌི་བི་ནང་འདུག ནཱ་ལུ་ དེ་ཚུ་ག་ར་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་གི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་རའི་ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་ངོས་འདྲ་བ་དགའ་ཤོས་དང་མཉམ་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་པའི་དེ་ཚུ་གི་ཁ་གསལ་དང་དགོས་མཁོ་ཡོད་པའི་ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་གསལ་བཤད་ཚུ་ཡོད(དེ་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་ ཁྱོད་རའི་གནས་སྡུད་ཉེན་སྲུང་འབད་ནི་མ་བརྗེད)།    དེ་འབད་ཚར་ཞིནམ་ལས་ ཟུར་ཐོ་ཚུ་ཚངམ་སྦེ་ཡོད་ག་བརྟག་ཞིབ་འབད་ནི་གི་དོན་ལུ་ སྤྱོད་ཆས་འདི་ལག་ལེན་ལོག་ཅིག་ར་འཐབ་དགོཔ་སྦེ་འོས་སྦྱོར་འབད་དེ་ཡོད།'; $string['yeswrongdefaultsfound'] = 'ཁྱོད་ཀྱི་ཌི་བི་ནང་ལུ་ རིམ་མཐུན་མེད་པའི་སྔོན་སྒྲིག་ལ་ལོ་ཅིག་འདུག ནཱ་ལུ་ དེ་ཚུ་ག་ར་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་གི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་རའི་ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་ངོས་འདྲ་བ་དགའ་ཤོས་དང་མཉམ་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་པའི་དེ་ཚུ་གི་ཁ་གསལ་དང་དགོས་མཁོ་ཡོད་པའི་ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་གསལ་བཤད་ཚུ་ཡོད(དེ་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་ ཁྱོད་རའི་གནས་སྡུད་ཉེན་སྲུང་འབད་ནི་མ་བརྗེད)།    དེ་འབད་ཚར་ཞིནམ་ལས་ རིམ་མཐུན་མེད་པའི་སྔོན་སྒྲིག་མ་འབྱུང་ནི་གི་བརྟག་ཞིབ་འབད་ནི་གི་དོན་ལུ་ སྤྱོད་ཆས་འདི་ལག་ལེན་ལོག་ཅིག་ར་འཐབ་དགོཔ་སྦེ་འོས་སྦྱོར་འབད་དེ་ཡོད།'; $string['yeswrongintsfound'] = 'ཁྱོད་ཀྱི་ཌི་བི་ནང་ལུ་ ཧྲིལ་གྲངས་འཛོལ་འཛོལཝ་་ལ་ལོ་ཅིག་འདུག ནཱ་ལུ་ དེ་ཚུ་ག་ར་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་གི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་རའི་ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་ངོས་འདྲ་བ་དགའ་ཤོས་དང་མཉམ་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་པའི་དེ་ཚུ་གི་ཁ་གསལ་དང་དགོས་མཁོ་ཡོད་པའི་ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་གསལ་བཤད་ཚུ་ཡོད(དེ་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་ ཁྱོད་རའི་གནས་སྡུད་ཉེན་སྲུང་འབད་ནི་མ་བརྗེད)།    དེ་འབད་ཚར་ཞིནམ་ལས་ ཧྲིལ་གྲངས་འཛོལ་འཛོལཝ་མ་འབྱུང་ནི་གི་བརྟག་ཞིབ་འབད་ནི་གི་དོན་ལུ་ སྤྱོད་ཆས་འདི་ལག་ལེན་ལོག་ཅིག་ར་འཐབ་དགོཔ་སྦེ་འོས་སྦྱོར་འབད་དེ་ཡོད།'; ?>
dan_Latn eng_Latn dzo_Tibt