ມື້ນີ້ແມ່ນວັນຄົບຮອບ 1 ປີຂອງການຄາດຕະ ກຳ ຂອງທ່ານ George Floyd ແລະການກ່າວຫາຍຸຕິ ທຳ ດ້ານເຊື້ອຊາດທົ່ວໂລກທີ່ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນໃນ Minneapolis ແລະ St. ໃນວັນຕໍ່ມາວັນທີ 25 ເດືອນພຶດສະພາປີ 2020, ໃນທ່າມກາງການລະບາດທີ່ແຜ່ລະບາດຂອງຊີວິດເຮົາ, ມະນຸດໄດ້ເປັນພະຍານເຖິງນາທີສຸດທ້າຍທີ່ແທ້ຈິງຂອງຊີວິດຂອງຊາຍຄົນນີ້. ໃນການເຮັດດັ່ງນັ້ນ, ພວກເຮົາໄດ້ເຫັນຢ່າງຈະແຈ້ງເຖິງ ກຳ ລັງແຮງແລະການ ຈຳ ແນກເຊື້ອຊາດທີ່ George Floyd - ເຊັ່ນ: Philando Castile, Jamar Clark, ແລະ Daunte Wright, ແລະອີກຫຼາຍໆຄົນໄດ້ປະເຊີນ ໜ້າ ທຸກໆມື້.
ສິ່ງທີ່ເກີດຂື້ນກັບ George Floyd ບໍ່ແມ່ນຄວາມຜິດພາດ. ສະພາບການ ລາວປະເຊີນ ໜ້າ ຢູ່ພາກໃຕ້ ບອກພວກເຮົາຫຼາຍຢ່າງກ່ຽວກັບຄວາມບໍ່ຍຸຕິ ທຳ ດ້ານເຊື້ອຊາດໃນອາເມລິກາແລະເຮັດໃຫ້ລາວຄົ້ນຫາຄວາມຫວັງທີ່ດີກວ່າກ່ຽວກັບວຽກເຮັດງານ ທຳ ແລະທີ່ຢູ່ອາໃສໃນລັດມິນນີໂຊຕາເຊິ່ງເປັນລັດທີ່ໃຫ້ ຄຳ ໝັ້ນ ສັນຍາຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງ ສຳ ລັບການເລີ່ມຕົ້ນ ໃໝ່. ໃນເວລາທີ່ລາວມາຮອດ, ພວກເຮົາໃນຖານະເປັນລັດບໍ່ໄດ້ ດຳ ລົງຊີວິດຕາມແນວຄິດຂອງພວກເຮົາແລະບໍ່ໄດ້ສ້າງເງື່ອນໄຂ ອຳ ນວຍຄວາມສະດວກທີ່ຈະຊ່ວຍໃຫ້ລາວສາມາດຕອບສະ ໜອງ ຄວາມປາຖະ ໜາ ຂອງລາວ. ແທນທີ່ຈະ, ລາວໄດ້ພົບກັບການ ຈຳ ແນກເຊື້ອຊາດທີ່ທັນສະ ໄໝ ເຊິ່ງຕິດຢູ່ໃນສະຖາບັນທັງ ໝົດ ຂອງປະເທດນີ້ - ໃນດ້ານທີ່ຢູ່ອາໃສ, ການສຶກສາ, ການຈ້າງງານ, ການຮັກສາສຸຂະພາບແລະການບັງຄັບໃຊ້ກົດ ໝາຍ, ໃນທີ່ສຸດກໍ່ເຮັດໃຫ້ລາວເສຍຊີວິດ.
McKnight ແມ່ນປະກອບດ້ວຍຄົນທີ່ອາໄສຢູ່, ເຮັດວຽກແລະດູແລຊຸມຊົນນີ້. ພວກເຮົາ, ເຊັ່ນກັນ, ໄດ້ປະສົບກັບຄວາມເຈັບປວດ, ຄວາມເຈັບປວດ, ແລະຄວາມເຄັ່ງຕຶງຂອງການເສຍຊີວິດຂອງ George Floyd, ແລະການກ່າວເຖິງເຊື້ອຊາດທີ່ເກີດຂື້ນ. ພວກເຮົາປະຕິບັດຄວາມທຸກທໍລະມານແລະພາລະທີ່ ລາວ ການເສຍຊີວິດແມ່ນເທື່ອດຽວ ຫຼາຍ ການເສຍຊີວິດ, ເພີ່ມເຕີມໃຫ້ຄົນອື່ນນັບບໍ່ຖ້ວນ, ທີ່ພິສູດໃຫ້ປະເທດຂອງພວກເຮົາມີ ລຳ ດັບຊັ້ນຂອງຄຸນຄ່າຂອງມະນຸດ. ຊີວິດແລະຄວາມຊົງ ຈຳ ຂອງຜູ້ຊາຍ, ພໍ່, ອ້າຍ, ລູກຊາຍ, ແລະ ໝູ່ ເພື່ອນທີ່ ໜ້າ ສົນໃຈໄດ້ມີອິດທິພົນແລະສືບຕໍ່ສ້າງແຮງບັນດານໃຈຂອງພວກເຮົາໃນການສ້າງ Minnesota ທີ່ສະ ເໝີ ພາບທີ່ລາວແລະທຸກຄົນສົມຄວນ.
ໃນການລໍຄອຍວັນຄົບຮອບນີ້, ພະນັກງານຂອງພວກເຮົາໄດ້ໃຊ້ເວລາ ສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນກ່ຽວກັບການຕັດກັນສ່ວນບຸກຄົນຂອງເຂົາເຈົ້າ ຕໍ່ເຫດການໃນປີທີ່ຜ່ານມານີ້, ເຊິ່ງພວກເຮົາຈະສືບຕໍ່ແບ່ງປັນໃນອີກຫລາຍອາທິດຕໍ່ໄປ.
ທັດສະນີຍະພາບຂອງຫີນກ້ອນຫີນ George Floyd ໃນສຸສານ Say They Names ທີ່ເມືອງ Minneapolis ໃນເດືອນມີນາປີ 2021. ຮູບພາບ: Stephen Maturen / ສາຍສະຕິງ
ພວກເຮົາໄດ້ຈັດການວິທີທີ່ມູນນິທິອາດຈະໃຫ້ກຽດຄວາມຊົງ ຈຳ ຂອງ George, Philando, Jamar, Daunte, ແລະອື່ນໆ, ແລະປ່ຽນຄວາມເຈັບປວດໃຫ້ເປັນຈຸດປະສົງ. ຄຳ ຖາມທີ່ຍັງມີຢູ່: ພວກເຮົາສາມາດຍົກສູງໂອກາດໃນການຮັກສາເຊື້ອຊາດແລະຄວາມຍຸດຕິ ທຳ ໃນຊຸມຊົນຂອງພວກເຮົາໄດ້ແນວໃດແລະມຸ້ງໄປສູ່ວິໄສທັດຂອງພວກເຮົາ ສຳ ລັບລັດ Minnesota ທີ່ມີຄວາມສະ ເໝີ ພາບກວ່າ?
ປະກາດ $1 ລ້ານໃນການຊ່ວຍເຫຼືອລ້າທີ່ໄດ້ຮັບແຮງບັນດານໃຈຈາກຊີວິດຂອງ George Floyd
ເພື່ອເປັນກຽດໃນວັນຄົບຮອບນີ້, ມູນນິທິຈະມອບລາງວັນ ບໍລິຈາກ $100,000 ທີ່ບໍ່ໄດ້ສະ ໜອງ ໃຫ້ແກ່ສິບອົງກອນ ທີ່ເຮັດໃຫ້ລັດມິນນີໂຊຕາເປັນສະຖານທີ່ທີ່ຕ້ອນຮັບ, ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ແລະມີສ່ວນຮ່ວມ. ໃນແຕ່ລະອາທິດ, ພວກເຮົາຈະປະກາດຜູ້ຮັບ ໃໝ່ ສຳ ລັບລາງວັນນີ້ທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ກັບວິໄສທັດຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບລັດ Minnesota ທີ່ມີຄວາມສະ ເໝີ ພາບກວ່າ, ປະເພດສະຖານທີ່ທີ່ຈະກະຕຸ້ນແລະເຮັດໃຫ້ຊີວິດຂອງ George Floyd ບໍ່ໄດ້ດັບສູນ. ການຊ່ວຍເຫຼືອລ້າທີ່ມີຄວາມໄວ້ວາງໃຈທີ່ໃຊ້ເວລາດຽວກັນນີ້ໄດ້ຮັບຮູ້ກຸ່ມນອກ ເໜືອ ຈາກຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບການຊ່ວຍເຫຼືອໃນປະຈຸບັນຂອງພວກເຮົາແລະຢືນຢັນວຽກທີ່ພວກເຂົາ ກຳ ລັງເຮັດເພື່ອການຮັກສາແລະຄວາມຍຸດຕິ ທຳ ເປັນລະບົບ.
ການຊ່ວຍເຫຼືອລ້າຄັ້ງ ທຳ ອິດແມ່ນໃຫ້ແກ່ຄອບຄົວ ສູນສຸຂະພາບວັດທະນະ ທຳເຊິ່ງເປັນອົງການບໍ່ຫວັງຜົນ ກຳ ໄລໃນອາຟຣິກາທີ່ມີຫຼາຍຮູບຫຼາຍແບບໄດ້ສຸມໃສ່ແນວຄິດວ່າເມື່ອວັດທະນະ ທຳ ແລະຄວາມຮູ້ຊຸມຊົນໄດ້ຮັບການສຶກສາແລະມີຄຸນຄ່າ, ພວກມັນແມ່ນເຄື່ອງມືທີ່ມີປະສິດທິພາບໃນການຮັກສາສຸຂະພາບ, ການຮັກສາຄວາມ ຈຳ, ການສ້າງຊຸມຊົນແລະການພັດທະນາເສດຖະກິດ. ສ້າງຕັ້ງຂື້ນໃນປີ 1996, ສູນເຮັດວຽກຮ່ວມກັບບຸກຄົນ, ຜູ້ປະກອບການ, ກຸ່ມຊຸມຊົນ, ລະບົບຮັກສາສຸຂະພາບ, ແລະ ໜ່ວຍ ງານຂອງລັດຖະບານເພື່ອຊ່ວຍແກ້ໄຂສິ່ງທ້າທາຍຕ່າງໆໂດຍການເຂົ້າໃຈວັດທະນະ ທຳ, ການປະຕິບັດແລະຕົວເອງ. ຫຼາຍຄົນມາສູນດັ່ງກ່າວເມື່ອພວກເຂົາຕົກຢູ່ໃນສະພາບວິກິດການແລະຕ້ອງການການຊີ້ ນຳ, ການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ແລະຂັ້ນຕອນໃນການຮັກສາແລະກ້າວໄປສູ່ຄວາມ ຈຳ ກັດທີ່ໄດ້ຮັບຮູ້. ພວກເຮົາຮັບຮູ້ວຽກງານຂອງສູນແມ່ນມີຄວາມ ສຳ ຄັນໃນການສ້າງສຸຂະພາບແລະສະຫວັດດີການໃນຊຸມຊົນແບບຍືນຍົງ, ແລະໃນການຊ່ວຍຜູ້ ນຳ ອາຟຣິກາອາເມລິກາ ຈຳ ນວນຫຼາຍໃນທົ່ວເມືອງ Minneapolis ຄົ້ນພົບຈຸດພິເສດຂອງພວກເຂົາແລະຄົ້ນພົບວິທີແກ້ໄຂທາງວັດທະນະ ທຳ ຕໍ່ບັນຫາທີ່ແທ້ຈິງ.
ແອວເດີ Atum Azzahir, ຜູ້ ອຳ ນວຍການຝ່າຍບໍລິຫານແລະຜູ້ກໍ່ຕັ້ງສູນສຸຂະພາບດ້ານວັດທະນະ ທຳ ກ່າວວ່າ: "ຂອງຂວັນແລະການຮັບຮູ້ອັນລ້ ຳ ຄ່າຂອງມູນລະນິທິ McKnight Foundation". “ ເປັນເວລາ 25 ປີ, ພວກເຮົາໄດ້ຄົ້ນຄວ້າສະຕິປັນຍາຂອງຜູ້ເຖົ້າຜູ້ແກ່ແລະ ຄຳ ສອນດ້ານວັດທະນະ ທຳ ຂອງພວກເຮົາເພື່ອຮັກສາຕົວເອງແລະສ້າງຊຸມຊົນທີ່ເຂັ້ມແຂງກວ່າເກົ່າ. ສິ່ງທີ່ທ້າທາຍຄືກັບປີທີ່ຜ່ານມານີ້ແມ່ນນັບຕັ້ງແຕ່ການຄາດຕະ ກຳ ຂອງອ້າຍ Floyd, ການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ທີ່ສະແດງໂດຍສະຖາບັນຊັ້ນ ນຳ ເຊັ່ນ McKnight ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍມີຄວາມຫວັງ. ພວກເຮົາສາມາດ ທຳ ລາຍການ ຈຳ ແນກເຊື້ອຊາດທີ່ເປັນລະບົບເທົ່ານັ້ນ.”
Atum Azzahir (ຂວາ) ແມ່ນແອວເດີຊຸມຊົນແລະຜູ້ກໍ່ຕັ້ງສູນສຸຂະພາບວັດທະນະ ທຳ. ນາງສອນກ່ຽວກັບຄວາມຢູ່ລອດຂອງຕົນເອງຂອງໂຣກໂຣກໂຣກໂຣກໂຣກໂຣກໂຣກໂຣກໂຣກໂຣກໂຣກໂຣກໂຣກໂຣກໂຣກແລະເປັນຜູ້ໃຫ້ການດູແລສຸຂະພາບຊຸມຊົນທີ່ມີສຸຂະພາບດີ. ເຄດິດຮູບພາບ: ສູນສຸຂະພາບວັດທະນະ ທຳ
ກ້າວໄປຂ້າງ ໜ້າ
ພວກເຮົາຜູ້ທີ່ເຮັດວຽກຢູ່ໃນສະຖາບັນທີ່ມີຄວາມຮັ່ງມີແລະສິດທິພິເສດຕ້ອງໃຊ້ ອຳ ນາດນັ້ນເພື່ອຂຽນກົດລະບຽບ ໃໝ່ - ເພື່ອຫັນປ່ຽນລະບົບຕ່າງໆທີ່ໄດ້ກີດຂວາງປະຫວັດສາດຂອງຄົນ, ໂດຍສະເພາະຄົນທີ່ມີສີສັນ - ຈາກໂອກາດທີ່ຈະເຕີບໃຫຍ່. ພວກເຮົາຮັບຮູ້ວ່າພວກເຮົາກໍ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນຢ່າງບໍ່ຮູ້ຕົວຕໍ່ລະບົບເຫຼົ່ານີ້. ທຸກໆລະບົບແມ່ນມະນຸດສ້າງຂື້ນ, ຊຶ່ງ ໝາຍ ຄວາມວ່າພວກເຮົາແຕ່ລະຄົນມີຄວາມສາມາດ ປ່ຽນແປງ ລະບົບທີ່ບໍ່ເຮັດວຽກແລະ ກຳ ຈັດລະບົບທີ່ບໍ່ເຄີຍເຮັດ.
"ທຸກໆລະບົບແມ່ນມະນຸດສ້າງຂື້ນ, ຊຶ່ງ ໝາຍ ຄວາມວ່າພວກເຮົາແຕ່ລະຄົນມີຄວາມສາມາດໃນການປ່ຽນແປງລະບົບທີ່ບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກໄດ້ແລະ ກຳ ຈັດສິ່ງທີ່ບໍ່ເຄີຍເຮັດມາກ່ອນ."—TONYA ALLEN, ປະທານາທິບໍດີ
ໃນຖານະທີ່ເປັນອົງກອນການກຸສົນ, ພວກເຮົາປາດຖະ ໜາ ທີ່ຈະ ນຳ ໃຊ້ທຸກໆຮູບແບບຂອງທຶນ - ການຊ່ວຍເຫລືອ, ການລົງທືນ, ຄວາມເປັນຜູ້ ນຳ, ມະນຸດ, ປັນຍາຊົນ, ແລະສັງຄົມເພື່ອເອົາໃຈໃສ່ ອຳ ນາດ, ສຽງ, ແລະຄວາມຕ້ອງການຂອງຊຸມຊົນ, ແລະເພື່ອສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຂອງທຸກໆຄົນທີ່ມີ ຫົວໃຈແລະຄວາມປະສົງຂອງການປ່ຽນແປງ. ພວກເຮົາສະເຫຼີມສະຫຼອງແລະກະຕຸກຊຸກຍູ້ວຽກງານຂອງບັນດາອົງການຈັດຕັ້ງທີ່ເຮັດໃຫ້ລັດ Minnesota ມີຄວາມສະ ເໝີ ພາບແລະເປັນເອກະພາບກັນ. ພວກເຮົາເຫັນພວກເຂົາເຮັດວຽກຂອງພວກເຂົາໃນວິທີການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບວັດທະນະ ທຳ, ແລະຊ່ວຍເຫຼືອບຸກຄົນ, ຄອບຄົວ, ແລະຊຸມຊົນທັງ ໝົດ ໃຫ້ຮັບຮູ້ຄວາມເຈັບປວດຂອງພວກເຂົາ, ເຊື່ອມຕໍ່ຄວາມເຈັບປວດຂອງພວກເຂົາ, ແລະກ້າວສູ່ພື້ນທີ່ຂອງການຮັກສາແລະຄວາມງາມ.
ພວກເຮົາເຫັນວ່າຄວາມທ່ຽງ ທຳ ເປັນພາລະກິດທີ່ ສຳ ຄັນເພື່ອກ້າວໄປສູ່ອະນາຄົດທີ່ມີຄວາມຍຸຕິ ທຳ, ມີຫົວຄິດປະດິດສ້າງແລະອຸດົມສົມບູນ ສຳ ລັບທຸກຄົນ, ແລະຍຶດ ໝັ້ນ ໃນການທ້າທາຍແລະເອົາຊະນະເຊື້ອຊາດທີ່ເປັນລະບົບທີ່ໄດ້ອ້າງເອົາຊີວິດຂອງ George Floyd ແລະອີກຫຼາຍໆຄົນ. ຕະຫຼອດເດືອນທີ່ຜ່ານມານີ້, ພວກເຮົາໄດ້ຍົກໃຫ້ເຫັນບາງວິທີທາງທີ່ການລົງທືນເພື່ອການກຸສົນຂອງພວກເຮົາສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ວິໄສທັດນີ້. ໃນນັ້ນລວມມີເງິນ $12.6 ລ້ານ ຂໍ້ລິເລີ່ມສົມບັດວັດທະນະ ທຳ, ເຊິ່ງຮັບຮູ້ຫຼາຍຮູບແບບຂອງຄວາມເປັນເລີດດ້ານສິລະປະ; ໄດ້ $5 ລ້ານ ກອງທຶນຫັນປ່ຽນຊັບສິນຊຸມຊົນ, ເຊິ່ງສະແຫວງຫາການສ້າງສາຄືນ ໃໝ່ ໃຫ້ກວ້າງຂວາງກວ່າເກົ່າ; ແລະການຮ່ວມມື ໃໝ່ ເພື່ອເຮັດ ລົດແບ່ງປັນໄຟຟ້າ ມີຢູ່ໃນສູນກາງທີ່ບໍ່ ຈຳ ກັດ. McKnight ຈະເປີດເຜີຍບົດລາຍງານ Equity in Action ໃນໄວໆນີ້ເຊິ່ງບັນທຶກຄວາມຄືບ ໜ້າ ຂອງພວກເຮົາໃນການຝັງຄວາມຫຼາກຫຼາຍ, ຄວາມສະ ເໝີ ພາບແລະເປົ້າ ໝາຍ ລວມໃນທົ່ວວິສາຫະກິດ. ພວກເຮົາຈະລາຍງານເລື້ອຍໆກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ພວກເຮົາ ກຳ ລັງຮຽນແລະຄວາມກ້າວ ໜ້າ ທີ່ພວກເຮົາ ກຳ ລັງເຮັດຢູ່, ແລະພວກເຮົາທ້າທາຍໃຫ້ຜູ້ອື່ນເຮັດເຊັ່ນດຽວກັນກັບຮູບແບບຂອງຄວາມຮັບຜິດຊອບເຊິ່ງກັນແລະກັນ.
ໃນຂະນະທີ່ພວກເຮົາລະນຶກເຖິງວັນຄົບຮອບນີ້, ຄວາມຫວັງຂອງພວກເຮົາກໍ່ຄືພວກເຮົາຈະເຫັນສັນຍານຂອງອະນາຄົດທີ່ຈະແຕກແຍກຈາກອະດີດທີ່ເຈັບປວດຂອງພວກເຮົາ. ພວກເຮົາເຊີນທ່ານເຂົ້າຮ່ວມກັບພວກເຮົາໃນການເຮັດພາກສ່ວນຂອງທ່ານເພື່ອກ້າວໄປສູ່ວິໄສທັດດັ່ງກ່າວ ສຳ ລັບລັດ Minnesota ທັງຫມົດ ສົມຄວນ.