ເມືອວັນພະຫັດ ທີ 19 ພຶດສະພາ ອາທິດແລວນີ້ ປະທານາທິບໍດີບາຣັກ ໂອບາມາ ໄດ ກາວຄຳປາໃສທສຳຄັນ ກຽວກັບການປຽນແປງຄງປະວັດສາດ ຢູໃນພາກຕາເວັນອອກກາງ ແລະອາຟຣິກາເໜືອ ຊງທານກາວວາ ສະຫະລັດແມນຢືນຢູຢາງໝນຄົງ ຄຽງບາຄຽງໄຫລ ກັບບັນດາປະຊາຊົນທທຳການປະທວງເພອ ການປະຕິຮູບໄປສູປະຊາທິປະໄຕ ແລະຕຕານ ຄວາມຮຸນແຮງທບາງລັດຖະບານໄດນຳໃຊ ຕພວກປະທວງນນ. ນາຍແດນ ຣໍບິນສັນ ຜູສ ຂາວວີໂອເອປະຈຳທຳນຽບຂາວມີລາຍງານກຽວກັບເລອງນ ດງດາຣາຈະນຳມາສະເໜີທານ.
ໃນຄຳປາໃສທທານໂອບາມາກາວຢູກະຊວງການຕາງປະເທດສະຫະລັດ ທນະຄອນຫລວງວໍຊິງຕັນນນ ມີທັງຄຳໝນສັນຍາທຈະໃຫລາງວັນ ແລະຂມຂູທຈະລົງໂທດ. ທານໄດປະກາດການຊວຍເຫລືອໃໝ ເພອສະໜັບສະໜູນປະຊາທິ ປະໄຕ ໃນປະເທດອີຈິບແລະຕູນີເຊຍ ພອມດຽວກັນກໍປະ ນາມປະທານາທິບໍດີປະເທດຊີເຣຍຢາງແຂງແຮງ ແລະຖະແຫລງອອກມາຢາງແຈງຂາວ ເຖິງທາຢືນຂອງສະຫະລັດ ກຽວກັບການປຽນແປງຢູໃນຂົງເຂດນນ.
Act: “We support political and economic reform in...”
ທານໂອບາມາກາວວາ “ພວກເຮົາສະໜັບສະໜູນການປະຕິຮູບດານການເມືອງແລະເສດຖະກິດ ຢູໃນພາກຕາເວັນອອກກາງແລະອາຟຣິກາເໜືອ ທສາມາດຕອບສະໜອງຄວາມໄຝຝັນປາດຖະໜາອັນຊອບທຳ ຂອງປະຊາຊົນທຳມະດາສາມັນ ໃນທວຂົງເຂດດງ ກາວນນ. ການສະໜັບສະໜູນຂອງພວກເຮົາຕຫລັກ ການເຫລານ ບໄດແມນ ຄວາມສົນໃຈອັນດັບສອງ. ມນ ຂາພະເຈາຢາກເວາໃຫເປັນທແຈມແຈງວາ ມັນແມນບຸລິມະສິດອັນດັບສູງອັນນງ ທຈະຕອງຫັນປຽນໃຫເປັນການກະທຳທເປັນຮູບປະທຳແລະໄດຮັບການສະໜັບສະໜູນ ໂດຍເຄອງມືທາງດານການທູດ ເສດຖະ
ກິດ ແລະຍຸດທະສາດຕາງໆທັງໝົດ ທພວກເຮົາມີຢູ.”
ກຽວກັບປະເທດຊີເຣຍນນ ທານໂອບາມາກາວວາ ລັດຖະບານຂອງປະທານາທິບໍດີ ບາຊາ
ອາລ ອັສຊາດ ໄດເລືອກເອົາແນວທາງຂອງການຄາດຕະກຳ ແລະການຈັບໝູປະຊາຊົນ
ແລະວາ ປະຊາຊົນຊີເຣຍໄດສະແດງໃຫເຫັນເຖິງຄວາມພິລາດອາດຫານຂອງເຂົາເຈາ
ໃນການຮຽກຮອງແລະທວງໃຫມີການຫັນປຽນໄປສູປະຊາທິປະໄຕນນ.
Act: “President Assad now has a choice...”
ປະທານາທິບໍດີໂອບາມາເວາວາ “ບັດນ ປະທານາທິບໍດີອັສຊາດມີທາງເລືອກທຈະ
ຕອງເລືອກເອົາທາງໃດທາງນງ ຄືທານສາມາດເປັນຜູນຳພາການຫັນປຽນນນ
ຫລືວາຫລີກທາງໄປເສຍ. ລັດຖະບານຊີເຣຍຈະຕອງຢຸດເຊົາຍິງໃສພວກເດີນຂະ
ບວນ ແລະປອຍໃຫມີການປະທວງຢາງສັນຕິ, ຕອງປອຍພວກນັກໂທດການ
ເມືອງ ແລະເຊົາຈັບກຸມປະຊາຊົນຢາງບຍຸດຕິທຳ, ຕອງອະນຸຍາດໃຫພວກຕິດຕາມ
ເບງສິດທິມະນຸດ ເຂາໄປເບງສະຖານນະການໃນເມືອງຕາງໆ ເຊນເມືອງດາຣາ
ນນໄດ ແລະເລມຕນການສົນທະນາຫາລືກັນຢາງເອົາຈິງເອົາຈັງ ເພອຊຸກຍູໃຫ
ການຫັນປຽນໄປສູປະຊາທິປະໄຕນນ ກາວໄປຂາງໜາ.”
ໃນການເອຍເຕອງເຖິງປະເທດເຢເມັນກັບບາເຣນນນ ທານໂອບາມາໄດຍອມຮັບວາ ຫລາຍ
ປະເທດເພອນມິດໃນຂົງເຂດ ບໄດສະແດງປະຕິກິລິຍາຕອບຕ ຄວາມຮຽກຮອງຕອງການ
ການປຽນແປງນນ ໃນທາງທສອດຄອງກັບບັນດາຫລັກການແກນກາງ ທຄັດຄານຕການ
ໃຊຄວາມຮຸນແຮງ ແລະສະໜັບສະໜູນສິດທິສາກົນຕາງໆ.
ກຽວກັບລີເບຍ ປະທານາທິບໍດີໂອບາມາກາວວາ ເວລາກຳລັງທຳງານຕານພັນເອກມວມມາ
ກາດດາຟີ ຊງກໍໝາຍຄວາມວາ ເວລາໃກຈະໝົດລົງແລວສຳ ລັບຜູນຳລີເບຍ ແລະທານ
ກາວຕໄປວາ ເວລາໃດທມວມມາ ກາດດາຟີ ອອກຈາກອຳນາດໄປ ຊງເປັນເລອງທຫລີກລຽງບໄດນນ ຫລືວາ ຖືກບີບບັງຄັບໃຫອອກຈາກອຳນາດໄປແລວ ເວລານນ ການຫັນປຽນໄປສູປະເທດລີເບຍທເປັນປະຊາທິປະໄຕ ກໍຈະສາມາດດຳເນີນໄປໄດ.
ທານໂອບາມາໄດເອົາເລອງກະແສຟອງຂອງການລຸກຮືຂນໃນທວຂົງເຂດດັ່ງກ່າວ ໄປພົວພັນກັບຄວາມຕອງການທາງດານເສດຖະກິດ ທບໄດຮັບການຕອບສະໜອງ.
Act: “After all, politics alone has not put protesters...”
ທານໂອບາມາເວາວາ “ຈະເວາໄປແລວ ເລອງການເມືອງແຕພຽງຢາງດຽວບໄດ້ພາ ພວກປະທ້ວງລົງສູຖະໜົນຫົນທາງດອກ. ຈຸດສຳຄັນທຕາວປນສະຖານນະການ
ສຳລັບປະຊາຊົນຈຳນວນຫລວງຫລາຍ ກໍແມນຄວາມເປັນຫວງທຢູໃນຈິດໃຈຂອງເຂົາເຈາຢູຕະຫລອດມາ ຫລາຍກວາເລອງການເມືອງອີກ ແລະນນກໍຄືເລອງການຫາເຂາປາອາຫານມາວາງໄວເທິງໂຕະກິນເຂາ ແລະຫາເງິນຫາຄຳມາລຽງດູຄອບ ຄົວ.”
ປະທານາທິບໍດີໂອບາມາກາວຕໄປວາ ບັນຫາຂັດແຍງລະຫວາງອິສຣາແອລກັບຊາວປາແລສໄຕນ ໄດ້ບົດບັງພາກຕາເວັນອອກກາງ ມາເປັນເວລາຫລາຍທົດສະວັດ ແຕທານກໍປະຕິເສດຕຄຳສະເໜີແນະຕາງໆ ທວາການປຽນແປງທກຳ ລັງແຜລາມໄປທວຂົງເຂດ ເຮັດໃຫເປັນໄປບໄດທຈະທັບມາງສະພາບການບໄປ ບມາ ໃນປັດຈຸບັນນ.
Act: “At a time when the people of the Middle East...”
ທານປະທານາທິບໍດີເວາວາ “ໃນເວລາທປະຊາຊົນແຫງຂົງເຂດພາກຕາເວັນອອກກາງແລະອາຟຣິກາເໜືອ ກຳລັງພາກັນປົດແອກຂອງພາລະແບກຫາບຂອງອະດີດຢູນ ການດຳເນີນຄວາມພະຍາຍາມເພອສັນຕິພາບອັນຍືນຍົງຖາວອນ ທ ຍຸດຕິການຂັດແຍງ ແລະແກໄຂການອາງເອົາກຳມະສິດທຸກຢາງນນ ແຮງມີຄວາມຮີບດວນກວາໃນເວລາໃດໆ ຜ່ານມາ.”
ປະທານາທິບໍດີໂອບາມາກ່າວວ່າ ອິສຣາແອລກັບລັດປາແລສໄຕນ໌ໃນອານາຄົດນັ້ນ ຄວນຈະອິງໃສ່ເຂດແດນກ່ອນປີ 1967 ໂດຍມີອັນທີ່ທ່ານເອີ້ນວ່າ “ການແລກປ່ຽນກັນ ທີ່ທັງສອງຝ່າຍເຫັນພ້ອມນໍາເພື່ອໃຫ້ມີການຈັດຕັ້ງເຂດຊາຍແດນ ທີ່ໝັ້ນຄົງ ແລະໄດ້ຮັບການຮັບຮູ້ສໍາລັບທັງສອງຝ່າຍ.” ແຕ່ທ່ານກ່າວຕໍ່ໄປວ່າ ທາງຊາວປາແລສໄຕນ໌ເອງ ກໍຕ້ອງຮັບຮູ້ວ່າ ຄວາມພະຍາຍາມເພື່ອເຮັດໃຫ້ອິສຣາແອລ ບໍ່ມີສະຖານະພາບທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍນັ້ນ ແມ່ນຈະຈົບລົງດ້ວຍຄວາມລົ້ມແຫລວ ແລະວ່າພວກຜູ້ນໍາປາແລສໄຕນ໌ຈະບໍ່ບັນລຸສັນຕິພາບ ຫລືຄວາມວັດທະນາຖາວອນ ຖ້າຫາກພວກຮາມັສຍັງຢືນຢັດທີ່ຈະກ້າວເດີນໄປບົນເສ້ນທາງ ຫລືແນວທາງຂອງການກໍ່ການຮ້າຍສ້າງຄວາມຢ້ານກົວ ແລະຄັດຄ້ານ ບໍ່ຍອມຮັບຮູ້ອິສຣາແອລ ຢູ່ຕໍ່ໄປ.
ທານໂອບາມາກ່າວວ່່າ ຄວາມໝາຍໝນຂອງສະຫະລັດຕການຊ່ວຍຮັກສາຄວາມໝນຄົງປອດໄພຂອງອິສຣາແອລນນ ແມນແໜນໜາຢາງທບມີສງໃດ ຈະມາເຮັດໃຫສນຄອນໄດ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ ທ່ານກ່າວຕໍ່ໄປວ່າ:
Act: “But precisely because of our friendship...”
ທານໂອບາມາເວາວາ “ແຕວາ ຍອນມິດຕະພາບຂອງເຮົານແຫລະ ມັນຈງເປັນການສຳຄັນທພວກເຮົາຈະຕອງໄດກາວຄວາມຈິງອອກມາ. ນນກໍຄືວາ ສະຖານນະການຄືທເປັນຢູໃນປັດຈຸບັນນ ແມນຈະປອຍໃຫມີຕໄປບໄດ ແລະອີສຣາແອລເອງ ກໍຕອງໄດເອົາບາດກາວຢາງກາຫານ ເພອສງເສີມສັນຕິພາບທຍືນຍົງຖາວອນ.”
ແລະໃນວັນສຸກຜ່ານມານີ້ ປະທາ
ນາທິບໍດີໂອບາມາກໍໄດ້ມີໂອກາດ
ຮັບຮູ້ປະຕິກິລິຍາທີ່ບໍ່ເຫັນພ້ອມ
ນໍາຂອງຝ່າຍອິສຣາແອລ ກ່ຽວ
ກັບເລື້ອງນີ້ ເວລາທ່ານພົບປະ
ກັບນາຍົກລັດຖະມົນຕີອິສຣາ
ແອລ ທ່ານເບັນຈາມີນ ເນຕັນ
ຢາຮູ ຢູ່ທີ່ທໍານຽບຂາວ ເພື່ອ
ສົນທະນາກັນກ່ຽວກັບວ່າ ເຮັດ
ແນວໃດ ຈຶ່ງຈະສາມາດຮື້ຟື້ນ
ຄວາມພະຍາຍາມສ້າງສັນຕິ
ພາບໃນພາກຕາເວັນອອກກາງ ຄືນມາໄດ້ນັ້ນ.