Home -- Aymara -- Perform a PLAY -- 113 (Can your God do everything)
113. Jumanacan Diosamajja take cunt luraspa
Katy: “Ester, amuyam, kollke churapjjetu. Jan cuns sasa. Janiw qhitis yatcänti Diosar mayiscatajj-jja qhitis alcanciajjätaqui kollke churistaspa.”
Ester: “¿Cunä aclcanciyas ucajja?”
Katy: “Mä misonanquiriwa Chinan pobre wawanacataqui kollk tantasqui. Nayajj mä kawkha kkollkejjät ucatac chürta. Jichhasti mä muñeca alañ munta China navidadataqui. ¿Nayamp jutasmati?”
Katy: “¡Ya!”
Juguete tiendanjja pani chicajj mä muñeca jach’a chuchi ñic’utani uqhamarac azul vestiduni uqham ajllipjjatayna. Aljäsinsti, Hartmann señorä ucaruw sarapjjatayna. (Timbre)
Katy: “Asqui ur churatam señora Hartmann, acajj Navidad paquetitaquiwa.”
Señora Hartmann: “Take cunajj paquet-t’atajjewa.”
Katy: “¡Janiy uqhamäpantejja! Uca muñecaj Chinas sarañapapiniwa. Uqhamawa. Jesusaw regal alañataquejj kollk churitu.”
Cuna pachatejj señora Hartmann ucajj cunjams chicanacajj uñcatapjjänjja, wastat paquet jist’aratayna muñec apantañataqui.”
Katy: “Yüspin yuspagara, señora Hartmann. Diosan mä amtapapiniw ucampejj utjpacha.”
¡¡¡¡Hermana Rut amuyaspänjja uqham lurasiñapa!!!! Jupajj misonerjamawa Chinan trabajäna ucatsti alemán mä imill wawaru yatichascäna.
Adinajj wali ch’iqhïnwa yakha arunacataqui. Ucampis janiw cunapachas jacquir Diosajj jupar munatap cuns ist’cataynati uqhamarac milagro luratapatsa.
Adina: “Chekpachati jumanacan Diosamajja take cun luraspa?”
Hermana Rut: “Jïsa, Jupataquejj janiw cunas ch’amaquiti.”
Adina: “Waliquiw, uqhamajj navidadataquejja mä alemán muñeca azul vestiduni apayanitpan.”
Hermana Rut jupajja janiw amuycänti cunjams uca mayitj istáspajja.
¡¡Niyapiniw cuna pachatejj navidad paquet muñec uñjasinjja!! ¡Ucajj janiw alekacänti!
Hermana Rut: “Yuspagara Tatit Jesús. Jumajj jacasctw, chekpachas take cuns lurasmawa. Yanaparaquim Adinajj uñjañapataqui ucat Jumar creyiñapataqui.”
Mä suma papelaru chokt’ata Adnarojj regal apanitayna.
Hermana Rut: “Acajj Adina, ac Jesusajj apayantam.” (papelaw chiyjasi)
Adina: “¡Mä muñeca! ¡Wali jiwaquiwa! Cunjamtï muncayätjja uqhama.”
Cusisitats juc’ampiw cuarton thoknakäna. Mayac sayt’atayna.
Adina: “Hermana Rut, uqhampiniw, Jesusajj take cun luraspa. Juparojj creytwa, mayitajj phokhetuwa. Tatit Jesús, jacañajjär jutam, chuymajj komacham, jumancañ münta. Amén.”
Chekpach navidad cusisiñwa Adinan chuymapan utjäna uca oración luratatjja. Jesusajj take cun luraspa. Jupajj takeniruwa uc cuentäna.
Uñstirinaca: Parliri, Katy, Ester, señora Hartmann, Adina, hermana
© Copyright: CEF Germany
eng_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn kon_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn eng_Latn