¿Aka qellqat %% arut liytʼañ munasmati?
Biblia liytʼañataki | MACHAQ MUNDON JAKIRINAKATAKI DIOSAN ARUNAKAPA
¿Aka qellqat %% arut liytʼañ munasmati?
-
Arojj jañchiruw tuküna (1-18)
-
Bautisir Juanan qhanañchatapa (19-28)
-
Jesusajj Diosan Corderopawa (29-34)
-
Jesusan nayrïr discipulonakapa (35-42)
-
Felipempi Natanaelampi (43-51)
1 Qalltanjja Arojj utjänwa. Arusti Diosampïnwa, uka Arojj mä diosarakïnwa.
2 Qalltan jupajj Diosampïnwa.
3 Taqe kunas jupa taypiw utji, jan jupampejj janiw kunas utjkiti.
Kunatï utjki ukajja,
4 jupa taypiw jakañar tuküna, uka jakañajj jaqenakan qhanaparuw tukurakïna.
5 Uka qhanajj chʼamakanwa kʼajaski, chʼamakasti janiw qhanar atipjkiti.
6 Mä jaqew utjäna, jupajj Diosan khitanitänwa, sutipajj Juan satänwa.
7 Jupasti qhanjjat yatiyañatakiw mä testigjam jutäna, ukhamat kunayman jaqenakajj jupa taypi creyipjjañapataki.
8 Jupajj janiw uka qhanäkänti, jan ukasti jupaw uka qhanjjat qhanañchañapäna.
9 Kunayman jaqenakar qhan churki uka cheqpach qhanajja, akapachar niya jutañampïskänwa.
10 Jupajj akapachankänwa, akapachajj jupa taypiw utji, ukampis akapachajj janiw jupar uñtʼkänti.
11 Jupajj pachpa utaparuw jutäna, ukampis jupankirinakajj janiw katoqapkänti.
12 Taqe khitinakatejj jupar creyipkäna, sutipar confiyapkäna ukanakarojja, Diosan wawanakapäpjjañapatakiw yanaptʼäna.
13 Jupanakajj janiw wilat nasipkänti, janirakiw jañchin munañapatsa, ni jaqen munañapatsa nasipkänti, jan ukasti Diosan munañapatwa nasipjjäna.
14 Ukhamasti Arojj jañchiruw tuküna, jiwas taypinwa jakarakïna. Jupan kʼajkir qhanapwa uñjtanjja, kunjamtï mä sapa yoqajj awkipat mä kʼajkir qhana katoqki ukhama. Jupajj Diosan jachʼa khuyapayasiñapampi kunatï cheqäki ukampi phoqtʼatänwa.
15 (Juanaw jupat qhanañchäna, jïsa, jupajj akham sasaw jachʼat arnaqasïna: “Naya pachpaw akham sasin jupat sayäta: ‘Khititejj nayan qhepaj jutki ukajja, nayat sipans nayrankjjewa, jukʼamp nayraw jupajj nayat sipans utj-jjäna’ sasa”.)
16 Cheqas jupajj khuyaptʼayasiñamp phoqtʼatawa, ukatwa taqenis jupan jachʼa khuyapayasiñap jilarkir katoqtanjja.
17 Niyakejjay Leyejj Moisés taypi churaschejja, wali khuyapayasiñasa kunatï cheqäki ukasa Jesucristo taypiw utji.
18 Janipuniw khiti jaqes Diosarojj kunapachas uñjkiti. Jan ukasti khititejj Awkip jakʼankki, Diosjamäki uka sapa yoqaw jupjjat sum qhanañchäna.
19 Jerusalén markatpachwa judionakajj sacerdotenakaru levitanakaru Juanan ukar khitapjjäna, akham sasin jisktʼapjjañapataki: “¿Jumajj khitïtasa?” sasa.
20 Jupasti qhanañchänwa, janiw jan yatir tukkänti, jan ukasti akham sänwa: “Janiw nayajj Cristökti” sasa.
21 Jupanakajj akham sasaw jisktʼapjjäna: “¿Ukhamajj khitïtasa? ¿Eliasätati?” sasa. Jupajj sarakïnwa: “Janiw jupäkti” sasa. “¿Profetätati?” sasaw jisktʼapjjarakïna. Jupajj “¡janiwa!” sasaw säna.
22 Ukatwa jupar akham sapjjäna: “¿Khitïtasa? Sapjjetaya, ukhamat khitanipkitu ukanakar yatiyapjjañajataki. ¿Juma pachpat kamstasa?” sasa.
23 Jupasti sarakïnwa: “Khititejj wasaran ‘Jehová Diosan thakip cheqaptayapjjam’ sasin arnaqaski ukajj nayätwa, kunjamtï Isaías profetajj siskäna ukhama” sasa.
24 Cheqansa uka khitanakajj fariseonakan ukatwa jutapjjäna.
25 Ukatwa jupar jisktʼapjjäna, sapjjarakïnwa: “Ukhamajj jan Cristökasasa, ni Eliasäkasasa, ni Profetäkasasa, ¿kunatarak bautistasti?” sasa.
26 Uk satasti Juanajj jupanakar sarakïnwa: “Nayajj umampiw bautista. Jan uñtʼapkta ukajj jumanak taypin saytʼatäskiwa.
27 Jupajj nayan qhepaj jutaski, wiskhupan chinuñap jararañas janiw waktʼkituti” sasa.
28 Ukanakajj Betania markanwa pasäna, Jordán Jawir khurkatana, kawkjantï Juanajj jaqenakar bautiskäna uka cheqana.
29 Qhepürusti Juanajj Jesusaruw jupan ukar jutaskir uñjäna, sarakïnwa: “¡Uñtapjjam, jupajj Diosan Corderopawa, khititejj akapachat juch apaqki ukawa!
30 Jupatwa nayajj akham sista: ‘Mä jaqew nayan qhepaj juti, ukampis jupajj nayat sipans nayrankjjewa, nayat nayraw jupajj utj-jjäna’ sasa.
31 Janirakiw nayas jupar uñtʼkayätti, Israel markan jupar uñtʼapjjañapatakiw nayajj umamp bautisaskayäta” sasa.
32 Ukatsti akham sasaw Juanajj qhanañcharakïna: “Espíritu santoruw alajjpachat saraqanir uñjta, mä palomar uñtata, ukajj jupjjankarakïnwa.
33 Janirakiw nayas jupar uñtʼkayätti. Umamp bautisir khitankitu ukajj akham sasaw nayar situ: ‘Espíritu santo saraqanir uñjäta, mayni patjjankatap uñjarakïta ukhajja, ak yatiñamawa, jupaw espíritu santompi bautisirejja’ sasa.
34 Uksti naya pachpaw uñjta, jupaw Diosan Yoqapajja sasaw qhanañcharakta” sasa.
35 Qhepürusti mayampiw Juanajj pä discipulonakapamp chik saytʼatäskäna,
36 Jesusar uka cheq pasaskir uñjasajj akham sasaw jupajj säna: “¡Uñtapjjam, jupajj Diosan Corderopawa!” sasa.
37 Uk istʼasasti panpach discipulonakaw Jesusar arkapjjäna.
38 Jesusasti qhepa toqeruw kutikipstäna, jupar arkirinakar uñjasajj akham sasaw säna: “¿Kunsa thaqasipkta?” sasa. Jupanakajj sapjjarakïnwa: “Rabí, ¿kawkin alojatätasa?” sasa (Rabí arojj “Yatichiri” sañ muni).
39 Jupajj sarakïnwa: “Jutapjjam, uñjapjjätawa” sasa. Ukatwa jupanakajj sarapjjäna, kawkinsa alojasïna uksa uñjapjjarakïnwa. Uka urojj jupampiw quedasipjjäna, ukañkamasti niya pusi jaypʼu horasäjjänwa.
40 Juanan arunakap istʼasin Jesusar arkapkäna uka paninit maynejj Andrés satänwa, jupan jilapajj Simón Pedro satarakïnwa.
41 Andresasti Simón jilapampiw nayraqat jikisïna, akham sasaw jupar säna: “Mesiasaruw jikjjatapjjta” sasa (Mesías arojj “Cristo” sañ muni).
42 Ukatjja Jesusan ukaruw irpäna. Jesusajj jupar uñkatäna ukhajja, akham sasaw jupar säna: “Jumajj Juanan yoqapa Simón satätawa, jichhasti Cefas satäjjätawa” sasa (Cefas sutejj “Pedro” sañ muni).
43 Qhepürojja Galilearuw jupajj sarañ munäna. Ukatsti Feliper jikjjatasajj akham sasaw Jesusajj säna: “Nayar arkita” sasa.
44 Uka Felipejj Betsaida markatänwa, Andresas Pedros uka pachpa markatäpjjarakïnwa.
45 Felipejj Natanaelaruw jikjjatarakïna, akham sasa: “Moisesan Leyipasa Profetanakasa parlki ukaruw jikjjatapjjta, jupajj Nazaretankir Jesusawa, Josean yoqapawa” sasa.
46 Natanaelajj akham sasaw jupar säna: “¿Nazaret markat mä suma jaqejj mistuspati?” sasa. Felipejj jupar sarakïnwa: “Jutam, juma pachpaw uñjäta” sasa.
47 Jesusajj Natanaelar jutaskir uñjäna ukhajja, akham sasaw jupat säna: “Uñtapjjam, cheqas jupajj mä israelitawa, janirakiw kuna engaños jupan utjkiti” sasa.
48 Natanaelajj jupar sarakïnwa: “¿Kunjamatsa jumajj nayar uñtʼista?” sasa. Ukham satasti Jesusajj jupar sarakïnwa: “Felipejj janïr jawskayätam ukhaw nayajj higos árbol kʼuchun jumar uñjsmajja” sasa.
49 Ukatwa Natanaelajj jupar sarakïna: “Rabí, jumajj Diosan Yoqapätawa, jumarakiw Israel markan Reyipätajja” sasa.
50 Jesusajj akham sasaw jupar säna: “¿Higos árbol kʼuchun jumar uñjsma satakit jumajj nayar creyista? Ukat sipansa jukʼamp musparkañanakwa jumajj uñjäta” sasa.
51 Ukatsti sarakïnwa: “Cheqpachapuniw sapjjsma, jumanakajj jistʼaratwa alajjpach uñjapjjäta, kunjamsa Diosan angelanakapajj alajjpachar makatapjje, kunjamsa jaqen Yoqapan ukar saraqanipjje uksa uñjapjjarakïtawa” sasa.
Apayaña
Apayaña
MACHAQ MUNDON JAKIRINAKATAKI DIOSAN ARUNAKAPA
Juan 1
Aymara
Biblia liytʼañataki
https://assetsnffrgf-a.akamaihd.net/assets/m/1011208/univ/wpub/1011208_univ_sqr_xl.jpg
ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn unk ayr_Latn unk ayr_Latn unk ayr_Latn unk ayr_Latn unk ast_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn grn_Latn ayr_Latn ayr_Latn eng_Latn