Jichhuru pä tunk suxtan urunakankasinx paqallq urunakpachaw awasirux purintawayi, kimsa urunakapuniw jan sayt’asa purinti, Cusconx suxta tun urunakaw wali amuyasipxañanakapa, khitinakay jan walir purchin ukanakar yanapt’añataki (akan jakirinaka, ukjamarak yaqha markat jutir jaqinakatakisa) khitinakatix jani walir puripch uraq jithiqanakana ukanakataki.
Jichax wali jank’akipuniw uka jan walt’awinakatx kuttayapxañanakapa, yatiyawinakanxa, uñicht’ayapxiwa pusi tunk jani walt’awinak utjatapa, Cusconx janiw walja thakhinakanx jit’thapipkiti, llatunk waranq hectáreas ukja uraqiw jani walt’atawinki, yapunakampi, utanakampi, ukampirusa utjarakiwa kimsa jiwatanakasa, pä waranq turistanakaw [en] niqiraranaka, khitinakatix ukamkapki jichhanakaxa pallapallanakan sixiririnakapatw ukawjatx apsxapxi [es].
Tuiteronakax walipuniw kunatix ukawjanx utjkän ukanakx apaqt’apxarakina, posteapxarakinaw wali willjtatpacha jamuqt’atanakxa, jach’a jamuqt’atanaksa. Yaqhipanakaxa tuiterunakax suma yatxatt’atapk ukanakax @Markopunk, ukarux @Apu_Rimak ukaruw qhanstayapxi. Ukjarux mä juk’a tweets ukanakw uñicht’ayañani:
@markopunk ukankiwa:
En Pisac ha colapsado el puente principal. El puente está inclinado. Maizales y viviendas han sido inundadas.
Izcuchaca, inundaciones en viviendas y hospital. Dos heridos por colapsamientos de viviendas.
Seda Cusco comunica que en Saylla se han caido dos postes de alumbrado público que ha obstruido el bombeo de agua.
@Apu_Rimak ukankiwa:
Desde el Gobierno Regional del Cusco, se acaba de declarar en emergencia la región.
Bloggerunakax yatiyasipkarakinawa ukjam jani walt’awinak utjatapatxa: Derik ukax mä blog chiqaw Crío de la Niebla [es] uñicht’ayi pä jamuqt’at uñchukt’añataki, ukatx akjam siwa:
Aunque estamos en temporada de lluvias, lo que está sucediendo está más allá de lo normal. Hoy los medios de comunicación informan que el Gobierno ha declarado el estado de emergencia en los departamentos de Apurímac y Cusco.
Una vez más es importante actuar y, al mismo tiempo, reflexionar respecto a si estamos preparados o preparándonos, por lo menos, para una catástrofe que podría ocurrir en cualquier momento.
Jallu pachanktanwa, kunatix utjki ukanakax janipuniw kunawsas utjirikiti, jani uñt’atawa. Jichhurunx yatiyirinakax arst’apxiwa kuntix jilïr mallkux arst’ki ukwa, Apurímac ukatx Cusco markan amuyasipxañanakapataki.
Mayap munasiwa sartasiñasa, ukampirusa, yastat sumankañatak suyasktan jani ukax janicha, amuyt’asiñasawa, inas uraq unxtawix utjchispa ukatakisa, kunapachas utjakispawa.
YouTube Multimediantonio ucht’ataw uka jamuqt’atanakaxa, jupanakpachaw taqi ukanakx nayranakapamp uñjt’apxi “janiw ukx khitis yatiykiti”. Payïr tuq akanw jikxatapxasmaxa.
El distrito de Huacarpay en Cusco, literalmente “Desapareció del mapa” Todo el distrito quedó inundado por la laguna y el río, miles de damnificados, la gente duerme en los cerros sin protección, sin agua potable, sin luz y sin comida.
Laura Arroyo mä blog ukan Menoscanas [es] qillqt’iwa:
El mismo Premier ha afirmado, el día de hoy, que hubo fallas en la prevención de estos desastres. Bueno pues, es hora de que deje de haberlas pues las facturas son costosas. Una vez más, la política de reacción nos demuestra que es insuficiente. No podremos evitar que más desastres naturales causen perjuicios en el Perú, pero podríamos evitar que los mismos sean tan grandes.
Living in Peru [en], Stu en Perú [en] ukjarux KnK Explore [en], ukanakaw wali jacha yatiyirinakax ingles arutx utji. Uka pashpanakarakiw tuitiyapxi, @livinginperu, @stuenperu ukjarux @jkwak uka yatiyawinaka.
Taqpach jaqinakar yatiyirinakaw mä juk’a pachanx uka jan walt’aw tuqit arst’añtakix wakt’ayapxi. El Comercio acá [es], ukjarux La República acá [es]. Janiw ukanakakíkiti Cusconxa, jan ukasti Apurimac uka markana, Puno markana ukanakanwa jani walt’awix utji. Anchhitanakaxa, wali irnaqt’asipki Machu Picchu ukatx Valle Sagrado ukjanakat qhispiyañatakiw irnaqasipki, suyasiskiwa yanapt’anak puriñapataki, ukawjan qamasir jaqinakar qhispiyañataki.
Taqi akanakampix jiskt’añax wakisipuniw kunanakas lurt’atani. Walja fenómenos del Niño ukanakaw utjxi, ñäkixay aka markanx ch’aman tukuñanakax ñä utjawayxarakchi, jachha pirqanakas lurasiñapana, akjam jallun wali purintatapatxa taqiniw jikt’asipxi, kunatakirakist jani kunas utjikiti ukjast taqi kun lurañ amtañanisti, akjamanak utjaski ukjanakasti.
ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn twi_Latn spa_Latn spa_Latn spa_Latn lua_Latn spa_Latn ayr_Latn spa_Latn spa_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn spa_Latn ayr_Latn spa_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn