7 willküru uru aka qasawi phaxsinxa, mä aeronave T -35 Pillán, Matrícula FAD 1807, chilena uksan fabricata ukax Fuerza Aérea Dominicana (FAD) uksankiri, 1er. Teniente Piloto Rafael Eduardo Sánchez Astacio tripolante, ukat 2do Teniente Piloto Carlos Manuel Guerrero Guerrero, jupanakax uka aeronave jaltayawapxatyana ukatx mayakw jalaqtasin jach'a lamar qutar jalantatayna.
Uka chijix Santo Domingo uksankirinakarux uka chijix wal mulljatayna ukat mäkiw uñjiris sarapxatayna, ukat pä pacharux pani amayanakx jikxatxapxakitaynawa, ukatsti Sans Soucí uksan Base Naval de la Marina de Guerra ukaruw helicópterunakat Hospital Militar Docente Doctor Ramón de Lara, FAD ukar apapxatayna.
Show Aéreo del Caribe 2013 uka wakicht'irix International Council of Airshows uksan iyawst'atapampix phuqhawayataynawa.
Danilo Medina, jilïr irpirix condolencias arunakwa jank'ak arst'atayna:
@DaniloMedina: Lamentamos profundamente accidentes como este. Unámonos en oración al dolor de familiares y compañeros de Carlos y Rafael. Paz a sus almas.
@DaniloMedina: Aka chijix wali llakayawa. Carlos ukat Rafael masinakan wali masinakapar chuymacht'apxañani.
Ukampirusa, Raúl Raful, diputado al PARLACEN (Parlamento Centroamericano), Tony Raful yuqapax, cuenta de Twitter uksan uñt'ayatayna:
@RaulRaful: Ese equipo de rescate fue un desastre. ¿Dos buzos sin tanque iban a encontrar esos cuerpos junto con lanchitas de Boca Chica? #ShowAereo
@RaulRaful: Uka rescate tamax janiw walikanti. Pä buzos ukax jan tanque ukaniw uka amayanakar taqhir sarapxäna lanchitas de Boca Chica ukamp chikt'ata? #ShowAereo
Uka pachpanx Bartolomé Pujals, sarakiwa:
@BartolomePujals: Este dramático suceso dejo claro varias cosas. 1) incompetencia de las autoridades de rescate; 2) la indolencia de los organizadores. #OJO
@BartolomePujals: Aka jan walt'äwix walja jan walinakw jaytawayi. 1) incompetencia de las autoridades de rescate; 2) indolencia de los organizadores. #OJO taqi ukanaka.
Yaqhip yatiyirinakamp redes sociales apnaqirinakampix avión ukax janiw acrobacias aéreas uka lurañatjamakpachanti, yatiyiri ukat político, José Laluz, jayst'iwa:
@laluzjose: #ShowAereo La letra B en la matricula del Pillan significa 2da generación y la ficha técnica INDICA que son buenos para acrobacia.
@laluzjose: #ShowAereo B qillqax matricula del Pillan ukanx sañ muniwa 2da generación maysatx ficha técnica ukax acrobacia ukatakix askiwa sañ munaraki.
Qhanancht'atarjamax Listín Diario, General Hugo González Borrel, jupax jefe de Estado Mayor de la Fuerza Aérea Dominicana, ukjamaw irpxaruskana. kunawsati aviones Pillán, República Dominicana uksan jikxatapxatayna, ukhax falla humana ukjamapachaw sakiw satayna, uka chijinx panpachaniw jiwatapxi sasina. Ukampirusa Fuerza Aérea Dominicana uksanx uka chijix kunjamats utji uka yatxtäwinakampiw sarantasipk sasinw yatiyi.
Diario Libre ukan iyawsatapamp jan walt'awxat jamuqaw uñt'ayasi.
ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn spa_Latn ayr_Latn ayr_Latn spa_Latn ayr_Latn ayr_Latn spa_Latn ayr_Latn ayr_Latn spa_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn