Nayrüru 10 uru taypi sata phaxsit 2012 maratxa, Laura Chinchilla irpirix mä decreto rixuntawayatayna. Costa Rica markanx aleteo ukax 2001 marat janiw sata yaqhipanakax legislación ukatx uka tiburon ukan chhiqhanakap aljañatakix iyaw sapxänwa. Uka decreto ukan amtapax tiburon ukan chhiqhap sum uñt'ayañatakiwa, ukhamat jan aljasiñapataki.
La noticia fue recibida con gran alegría por parte de ecologistas uksankirinakatx uka yatiyäwix wali askin katuqatawa, organizaciones no gubernamentales ukankirinakamp ukat marakchirinakampix Poder Ejecutivo de la República uksaruw mä carta qilqata apayapxatayna. Carol Corrales ukasti ukhamw post Rainforest Radio ukatak qilqt'atayna:
El aleteo de tiburón es una práctica devastadora y cruel, donde los tiburones son mutilados para extraerles sus aletas, y luego devueltos al mar ya sin ellas, donde el animal muere después de sufrir una nefasta agonía.
Tiburon ukan chhiqha qhiwiñax mä yant'äwiwa, ukat chhiqhanakap apaqasax qutaruw kut'ayapxi ukatx jiwxapxakiwa.
Yaqha amuyunakax Twitter#NOALALETEO ukan uñsti. Marianela Castro jupasti aka (@necascru) ukan tuytiyatyna :
@necascru: #noalaleteo Cero tolerancia al aleteo! que la ley se cumpla! Arriba las criaturas de nuestros mares! Vida libre a nuestra biodiversidad! #CR
@necascru: #noalaleteo aleteo ukar iyaw sata! kamachix phuqhaspana! Jach'a Lamar qutan uywanakax jach'anchatapana! biodiversidad uka jakäwix jan jask'atañapa! #CR
Akax janiw nayrïr yatiyawikiti. 2 uru taypi sata phaxsitxa, plenario legislativo ukax narïr kamach iyawsawayi Silvestre uka jakäwir arxatañataki. Amtaxa Asociación Preservacionista Flora ukat Fauna (Apreflofas) ukan sarantayirinakan ch'amanchatawa. Costa Ricax nayrïr markaspaw América Latina ukan ukham kamachi arxatañatak apsuspa ukaxa.
Aka amtax maekachirinakan yanapt'atawa, 177 waranqat jila rixuntawinakani uka kamach uñt'ayasiñapar yanapt'asa. “Cazar es Matar” ukham arump uñt'ayasa.
Blog “Generacion Rebelde” qillqt'iwa “mä phunchhäwi fauna silvestre ukanakataki” ukharusti mä pos ukrak qillqt'i:
Nosotros lo celebramos. Y nos disponemos a estar vigilantes para que cualquier intento por derogarla sea desechado y para que se cumpla al pie de la letra.
Nanakax amtapxtwa. Ukampirus wali jak'atw uñch'ukisipkta, kuna jan walt'äwinakas utjan ukanak uñjañataki.
Congresistanakax nayrïr Kamachi ukarux janiw sapxänwa. Susan jupasti akhamat blog de Maecr ukan a qillqt'atayna:
En Costa Rica, matar animales silvestres para comer? En la edad de piedra quizás. El asunto de la caza deportiva y sus intereses, es el que entre palabras rebuscadas probablemente trata de esconder.
[…]
Se aproximan elecciones, quizás la mayoría no las siente tan cerca, pero es importante reflexionar y decidir bien a quienes les entregamos el poder, qué sujetos se van a sentar cómodos, con buenos salarios a elegir y decidir por TODOS los demás
Costa Rica markanxa, uywanaka jiwayañatak manq'antañataki? edad de piedra ukan inas utjchispäna.
Chhijlläwiw jak'achasini,inas yaqhipax jan amuyapkstati, ukampirus wali askiw khitirus poder uka katxaruyañäni ukxat amuyt'añaxa.
Tuiteo kamachinakax akanw ullart'asispa #LeydeVidaSilvestre.
ayr_Latn ayr_Latn spa_Latn ayr_Latn ayr_Latn spa_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn spa_Latn ayr_Latn ayr_Latn spa_Latn unk spa_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn