Bloguero Iraní jaqin manq’at t’aqhisiwip jisk’achapxi, Mehdi Khazali [en] Patak phisqa tunk bloqueronakamp politukunakamp jaqinakampiw pasiri urunakax mä qillqataruw amapramp akjam sas jixuntawayapxi. Bloguero qilqiri físicow jan waliki, jupax llatuntunka urunakaw maq’at t’aqhisiwayi.
Yaqhipa jaqinakax qhanachawayapxarakiwa jan walt’ataw Mehdi Khalazi jaqin jakawipxata sasa.
Khalasi jaqix mä uñt’at jach’a partidukir wawapawa ukjamarus jupax chikacht’asirinawa Consejo de guardians ukanakampi. ukat Ayatollah Khazali tatax akjam sas sutini Sarayi Ghalam qillqiri masipanakamp chikaw jist’antata jiqqhtasiwayäna.
Freedomseeker iranínkir bloguerux arsüwinak qhananchawayi [fa]:
… uno de los principales motivos por los que la gente no cree en la huelga de hambre de Khazali es porque hace más de un año se anunció que había estado en huelga de hambre durante 67 días. Poco después de ser liberado por orden del Ayatholah Ali Khamenei, líder de la República Islámica, Khazali comenzó con sus excursiones semanales a la montaña e instó a la gente a participar en las elecciones parlamentarias. En las fotos que se publicaron de esta excursión, no había señales visibles de una prolongada huelga de hambre y él aparecía en buena forma… Sus anteriores actividades con el régimen hicieron que algunas personas sospecharan que el régimen estaba en proceso de crear una oposición falsa.
…Khazali ukan 67 uru manq'at mutuñankan ukaw jan walt'äwixa. Ayatholah Ali Khamenei, ukan iyawsatarjam qhisphiyatatxa. República Islámica, Khazali uka irpiripax excursiones semanalaes ukampiw qalltawayatayna. Aka excursion ukatx fotunakaw uñt'ayasiwayi.
Jaqinakax janiw Khazalin manq’at t’aqhisiwipxa yaqawayapkiti kunati maymarax qhanachasiwayanwa akjama sasa [en] suxta tunk paqall uruw t’aqhisiwayi sasa.
Mehdi Khazali reestablece la huelga de hambre. Mehdi Khazali, un bloguero y físico iraní encarcelado, ha comenzado la sexta jornada de la huelga de hambre en la prisión de Evin. Fue arrestado por última vez en noviembre de 2012, después que las fuerzas de seguridad asaltaran una reunión de escritores. Kaleme informa que Khazali rompió su anterior huelga cuando las autoridades carcelarias prometieron cumplir con sus peticiones. Sin embargo, una falta de compromiso con esas promesas y el constante “trato ilegal a los prisioneros por parte de los interrogadores y funcionarios judiciales” llevaron a Khazali a comenzar otra huelga de hambre.
Ayatholah Ali Khamenei Repúblican Islamica jiliri p’iqinchirin yanapt’apamp juk’ur saraqatar jistt’sutatapatxa Khazali jaqix sapa phisqa ururu viajañ qalltawayi, ukjamararus jaqinakar amtayawarakinwa chhijllawinakan chikancht’asiñataki. Fotunakax uñacht’asiwayaskarakinwa jan kuna aynacht’atapa, ukjamarus janiw kuna manq’at t’ukhantataspas uñjasiwaykiti. Kunati jupax wali khusa ch’amanchataskanwa. Jupxat pasirinakax régimen ukanak luraskana ukatjamaw jaqinakax wal amuyapkiti.
Irane Azad qillqiwa [fa] Janiw taqpachan chikanchasipkiti aka arsuwinakampi. Online Mehdi khazali tataru mäk antutnukutañapa mayi.
Ukhakamaxa, bloguero 666Sabz arst'arakiwa [fa],” Ukat jichhurkamax Mehdi Khazali [en] bloguero fisico iraní tatax jist’antañ carcel Evin utan suxta urunakaw manq’at t’aqhisiwipat saraqawayxi.
Ukatax yaqhip bloguerunakaxa, Mehdi Khazali jakäwipax jan walt'awinkiw sapxiwa, yaqhipanakax chiqapunit manq'ata mutuñankpach sapxarakiwa.
Khazali jupax wali uñt'atan yuqapawa, Ayatollah Khazali. Jupax walja Saraye Ghalam ukham sutimp uñt'at qillqirinakamp chikaw jist'antat uñjasina.
Jupax qhipqhipax khuri maymara pä waranq tunka pay ur Lapak phaxsit sarxkipan jist’antasiwayäna, kunawrasati qillqirinaka tantachasisipkana ukjaw pallapallanakax katurwayapxatayna.
Taqiniw aka amuyawx uñt'ayapxi. Online ukax Mehdi Khazali jupan jank'ak antutatajañap mayipxi [en]:
Mehdi Khazali reestablece la huelga de hambre. Mehdi Khazali, un bloguero y físico iraní encarcelado, ha comenzado la sexta jornada de la huelga de hambre en la prisión de Evin. Fue arrestado por última vez en noviembre de 2012, después que las fuerzas de seguridad asaltaran una reunión de escritores. Kaleme informa que Khazali rompió su anterior huelga cuando las autoridades carcelarias prometieron cumplir con sus peticiones. Sin embargo, una falta de compromiso con esas promesas y el constante “trato ilegal a los prisioneros por parte de los interrogadores y funcionarios judiciales” llevaron a Khazali a comenzar otra huelga de hambre.
Mayurux Khazali tatax manq’at t’aqhisiwinakanpiw suyt’awayana, kunati jiliri p’iqinchirinakaw carcel manqhan sumar uñjañatak amtawayxatayna, ukat janiw uka arsutarux kunas phuqasiwaykiti pachpakiw jist’antatanakar jan wal uñjataski. Ukat jupax mayam manq’at t’aqhisiñamp qaltawayi.
Azad Irani jaqix qillqkatawayiwa [fa] akjam sasa, maq’at t’aqhisiñañ sir jaqinakax arumanthpas jiwxapxaspan, ukat Martir satapxaspawa. Aka jaqinakax maymara pä waran llatunkanina chhijlawinak jan walt’awayapkanti, ukat uka jaqinakat chuxña partidunak sayt’awayapxi.
Ukhakamaxa, bloguero 666Sabz sarakiwa [fa],”¡Markachirinaka!
ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn spa_Latn ayr_Latn ayr_Latn spa_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn spa_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn