Kunjamtï p’iqinchäwin ullart’apxta, nayan sutijax Gabriela García Calderón. Nayarux Global Voices-san p’iqinchir chhijlläwin sarantañatakiw sutincht’apxitu.
Nayax Perú markan arxatiri ukhamatwa, mä urux secretarios judiciales jupanakamp mä qillqat uñakipawxat ch’axwañ jikxatta. Jumanakax amuyt’apxasmaw mä wali yatxatat qullirix juk’a yatxatat qullirinakamp mä usutar jank’ak uñjapxañapatak ch’axwapxaspasti? niyas ukakipkänwa.
Ukhamaruw Global Voices-sax jakäwijar purini. Uka yatiyäwix nayatakix mä turkakiptäwinwa… GV ukatakis ukhamarakipachänwa.
Nayax lapaka phaxsin 2007-n maran kastillan arur inak jaqukipas yanapt’asirjamaw qallqatawayta (traductora voluntaria) ukatx lapaka phaxsin 2009-n maranx Eddie Ávila jupaw autora yanapt’asirjam (voluntaria) chikancht’asiñajatak jawillt’awayitu. Ukampirus Eddie juparux proyecto Amazonia ukan yanapt’awayarakta, jupax jichhax Rising Voices ukan irptiriparakiwa.
Jalluqallta phaxsit 2012-n marat anata phaxsi 2013-n marakamaw Silvia Viñas exeditora regional América Latina uksat irpxarkan jupa lant irnaqawayta. Ukat mä mararux editora regional interina ukhamaw kimsaqallq phaxsi chikancht’asiwayta.
Aka maranx anata chika phaxsitaw kastilla arun editora ukham irpxaruskta.
Taqituqinkasktwa . Ukampirus yanapt’asiwijampix walja qillqat uñt’ayatanakaw (posts publicado) utjitu, jichhakamax niya 8,000-qar jak’achiwa, juk’amp… utjaskakiniwa.
Janiw Facebook kuyntajax utjituti. Janiw uraqpachan línea uksan sinti uñtayasiñax askikiti. Niyas GV ukan chikanchaskt ukhatpachaw mä blog ukax utjitu, Twitter ukxa apnaqarakttwa. Derecho ukx sarantayasktwa, ukampirus janiw secretarios jupanakamp mä qillqat uñakipañxat tuqisiwix utxituti!
Nayar chhijllt’apxitan ukhax irnaqawa.
Qalltañatakix kunjamtï maynix akankawayki, GV ukan may may p’iqinchäwinak jan ukax irpxaruwinak amuytwa. Janiw kunjamtï sarantayatäk ukak uñt’tkti, walja turkakipáwinak uñjawayta. Ukhamipanx GV ukan chikanchasirina, inak yanapt’asirinakan luräwinakap amuytwa.
Nayan amtäwijax taqin arup ist’añawa. Nayarutï chhijllapxitat ukhax taqi ch’amampiw sarantaxa kunjamtï llätunk mara chikan chikancht’askt ukhama:
Global Voices ukax chuymana, chikanchasirinakax p’iqinkapuniwa, jupanakaw wali munatapuni.
Global Voices-sax jach’anachañaw sapuntwa!
ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn