127 YATICHÄWI
Sanedrinatjja Pilaton ukaruw apapjjäna
MATEO 27:1-11 MARCOS 15:1 LUCAS 22:66-23:3 JUAN 18:28-35
SANEDRINANKIRINAKAJJ JESUSAR ALWAJJ JUZGASIPKAKÏNWA
JUDAS ISCARIOTEJJ JAYCHKATASIÑ MUNÄNA
JESUSAROJJ PILATON UKARUW APAPJJÄNA
Niya qhanjtañampïskänwa. Pedrojj kimsa kutiw Jesusar jan uñtʼir tuküna. Sanedrinankirinakajj janiw leyinakarjam juzgapkänti, tukuyasajj sarjjapjjarakïnwa. Uka arumajj leyinakarjamas juzgapkaspäna ukham tuktʼañatakejj viernes alwajj mayampiw tantachasipjjäna. Jesusarojj jupanakan ukaruw apanipjjarakïna.
Tribunalankirinakajj mayampiw jisktʼapjjäna, akham sasa: “Jumatï Cristöstajj sapjjeta” sasa. Jesusajj sarakïnwa: “Sapjjerisma ukhasa, janiw jumanakajj kunjamatsa creyipkasmati” sasa. Ukampis kunjamtï Daniel 7:13 qellqatan arsuskänjja, ukarjamaw Jesusajj khitïnsa uk jan ajjsartʼas akham säna: “Jichhat uksarojja, jaqen Yoqapajj wali chʼamani Diosan kupëjjapar qontʼayatäniwa” sasa (Lucas 22:67-69; Mateo 26:63).
Jupanakajj jisktʼasipkakïnwa: “Ukhamasti, ¿jumajj Diosan Yoqapätati?” sasa. Jesusajj sarakïnwa: “Jumanak pachpaw uk sasipktajja” sasa. Uk satapat jankʼakiw Dios contra parlirit juchañchasajj Jesusar jiwayañ munapjjäna. “¿Kunatsa yaqha testigonak thaqaskañäni?” sasaw jisktʼapjjarakïna (Lucas 22:70, 71; Marcos 14:64). Ukhamasti Jesusar amparat ñachʼantasajj Poncio Pilato sat romano gobernadoran ukaruw apapjjäna.
Judasajj Jesusaru Pilaton ukar apapjjatap uñjpachänwa. Jesusaru jiwayañataki juchañchapjjatap amuyasajja, wal llakisïna, janirakiw kuns kamachirjamäkänti. Arrepentisisin Diosar kuttʼañat sipansa, 30 qollqenak kuttʼayañwa amtäna. Ukatwa jilïr sacerdotenakar akham säna: “Jan juchani jaqen wilap aljantasajj jucharuw nayajj purtʼasta” sasa. Jupanakajj jan sinttʼasisaw akham sapjjäna: “¿Nanakan kun yatiñanakajarakisti? ¡Jumay kun lurañs yatiskchïta!” sasa (Mateo 27:4).
Judasajj temploruw 30 qollqenak willtäna, ukjjarusti jiwayasiñ munasaw mä kutimpi jucha lurarakïna. Amuyatajja jupa pachpa jaychkatasiskäna ukhajja, kawkjarutï sogap chintʼkäna uka arbolan ramapaw pʼakispachäna, ukhamatwa oraqenkir jachʼa qalanakjjar jalaqtasin cuerpopajj phalläna (Hechos 1:17, 18).
Wali alwaskäna ukhaw Jesusarojj Poncio Pilaton palaciopar apapjjäna. Ukampis Jesusar apapkäna uka judionakajj janiw ukar mantañ munapkänti, jan judiöpki ukanakampi chikachasiñajj qʼañuchasiñampi sasispawa sasaw amuyapjjäna. Qʼañuchasipjjaspäna ukhajja, 15 de nisán urun utjkäna uka manqʼäwirojj janiw sarapkaspänti, uka uruw Jan Levadurani Tʼantʼa Manqʼañ Fiestajj qalltäna, ukjja Pascua tiemponwa amtapjjerïna.
Ukhamasti Pilatojj mistusaw akham sasin jupanakar jisktʼäna: “¿Kuna jan walsa aka jaqejj luri?” sasa. Jupanakajj sapjjarakïnwa: “Janitï jupajj jan wali jaqëkaspajja, janiw jumar apjjaruyañajj wakiskaspänti” sasa. Jupanakana obligaña munapjjatap amuyasajja, Pilatojj akham sarakïnwa: “Akat apasipjjam, jumanakan utjki uka leyirjam juzgapjjam” sasa. Judionakajja Jesusan jiwañapwa munapjjäna, ukatwa akham sapjjäna: “Leyirjamajja, janiw nanakajj khitirus jiwayapkiristti” sasa (Juan 18:29-31).
Judionakatï Jesusarojj Pascua fiestan jiwayapjjaspäna ukhajja, markan chʼajjwañaw utjaspäna. Ukampis romanonakatï Jesusarojj gobierno contra saytʼirit juchañchasin jiwayapjjaspäna ukhajja, markankir jaqenakajj janiw judionakarojj kamsapkaspänsa.
Religión pʼeqtʼirinakajja, Dios contra parlipanwa Jesusarojj juchañchapjjta sasajj janiw Pilator sapkänti. Jan ukasti yaqha toqenakatwa juchañchapjjäna, akham sasa: “Aka jaqejj [1] jan walinak lurapjjañapatakiw jaqenakar chʼamañchaskatayna, [2] Cesarar impuesto pagañajj janiw wakiskiti sasaw parlaskatayna, ukhamaruw katjapjjta. [3] Nayajj Cristötwa, mä reyïtwa sasaw parlaraki” sasa (Lucas 23:2).
Jesusaru reyïtwa sasin parlipan katuntapjjatap yatisajja, Roma marka pʼeqtʼirjamajj Pilatojj llakisïnwa. Ukatjja palaciopar mantasaw Jesusarojj irptayanïna, akham sasaw jisktʼarakïna: “¿Jumätat judionakan reyipajja?” sasa. Mä arunjja, ‘¿Roma markan leyinakap pʼakintasat jumajj reyit uttʼayasis César contra saytʼta?’ sasas jisktʼkaspa ukhamänwa. Jesusasti kunsa Pilatorojj jupjjat parlapjjäna uk yatiñatakejja, akham sasaw jupar säna: “¿Amuyumarjamat uk jisktʼista, jan ukajj yaqhanakach nayat parlapjjtamjja?” sasa (Juan 18:33, 34).
Pilatojj janis Jesusat kunsa yatkaspa ukhamaw tuküna, ukampis yatiñ munasajj akham sasaw sarakïna: “Jumajj yatisktawa, janiw nayajj judiökti, pachpa markamampi jilïr sacerdotenakampirakis nayan ukar apanipjjtamjjä. ¿Kunrak lurtasti?” sasa (Juan 18:35).
Pilaton jisktʼapar jaysañatakejj Jesusajj Reinon reyïtap janiw armaskänti. Ukham jaysatapajj Pilatorojj wal musparayäna.
ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn