Rising Voices ukax amtiw mayacht’asiñ Uraqpachan Pusïri tantachäwiTelecentros ukjxat yatiyaña, ukax Granada, España uka markanw uruyatani, 28 –ta 29 urkamqasawi phaxsina 2013 marana. Aka Spark 13 ukjam sutincht’at jikthaptäwix kimsa wakicht’at amtanakatw aruskipatäni: jaqinakata, machaq uñstayañata, ch’amañchasiñata (las personas, la innovación y la sostenibilidad). Red Global de Telecentros ukankirinakax niya 500.000 waranqa ukhja telecentronakanipxiwa, jupanakast uraqpachan waranqa waranqaninakaruw yanapt’apxi, ukatx jisk’a qutucht’at tantachäwinakana, yatintañanakana, ukat yaqha luräwinakanw mayacht’asis yanapt’asipxani, ukjamat wakicht’at amtanakat aruskipas yatxatapxsna.
Telecentre.org ukamp amtata:
Un telecentro es un lugar público donde la gente puede encontrar información, crear, aprender y comunicarse con los demás, mientras que desarrollan habilidades digitales a través del acceso a la tecnología de información y comunicación.
Mä telecentro ukax taqinitak mä chiqawa, ukanw jaqinakax yatiyäwinakx jikxatapxaspa, uñstayaña, yatintaña, ukat yaqhanakamp yatiyasipxaspa, ukjamat digitales uka tecnologiyx apnaqañ yatintapxaspa.
Telecentre.org Foundation [en], Telecentres Europe [en], Consorcio Fernando de los Rios-Red Guadalinfo ukat Agencia Nacional de la Sociedad de Información de Corea ukanakan wakicht’ata, Spark13 ukax uraqpachat 1.300 ukha yanapirinakw tantacht’añ suyi.
Primeros Premios Global Telecentre ukan payllawinakax nayraqat atipt’irinakatakix Spark 13 ukan yatiyatäni. Payllawinakax akham tamanakar t’aqhjt’ataniwa: Telecentro, Telecentro Manager, Red de Telecentros, Telecentros Iniciativa, Telecentro Innovación, Centro de Información y Acceso.
Rising Voices ukax askinjam uñji, espacios físicos, ukat telecentros, bibliotecas y laboratorios hackers ukanakax kunja wakiskiris markanakataki, ukat akjam askinjam amuyunakax medios digitales tuqx mayacht’asirinakarux ch’amanchiwa. ChiqpachansInternet tuqir mantañatakix wali askiwa, ukatx waljaninakaw ukjam yanapt’asipxi, ukats yaticht’atarakiwa sasa.
Kullana phaxsina 2012 New Tactics ukat Social Media Exchange ukamp chikt’ata, Rising Voices ukax aruskipäwinx amtanwa, «espacios físicos ukjam sutincht’at ukax catalizadores ukjamaniw digital» tuqi waljan mayacht’asipxañanakapataki. Aka aruskipawinx tantacht’aptw yatxatatanakaru, ukat yaqha yatxatirinakarus kuna luräwinakat yatiyatarakiwa, ukjamat mayacht’asipxasp aka wakicht’at amtatxa:
En todo el mundo, los nuevos espacios físicos que están surgiendo actúan como catalizadores de una mayor participación de los ciudadanos mediante tecnologías digitales. LAs bibliotecas comunitarias se están replanteando su papel tradicional, y muchas están ofreciendo acceso a internet a sus usuarios con el fin de ofrecer oportunidades para reunirse en torno a los problemas locales, donde pueden producir y no sólo consumir información. Los telecentros van más allá de proporcionar acceso a la computadora a las comunidades, ofrecen talleres para capacitar a los ciudadanos sobre el uso de la tecnología digital con eficacia para promover el cambio. Los Hacklabs ofrecen un espacio físico donde los activistas y tecnólogos pueden unirse para encontrar soluciones innovadoras a los problemas locales. Estos son sólo algunos ejemplos de la utilización innovadora del espacio físico para fomentar y potenciar una mayor participación de la ciudadanía digital.
Uraqpachana, espacios físicos uka machaq apnaqañanakax catalizadores ukjam sarantaski, ukjamat tecnologías digitales tuqi waljan mayacht’asipxañanakapataki. Biblioticas comunitarias ukanakax mayamp wakichasipx sarayañataki, ukat waljani arkirinakarux internetar mantañatakix kuna jan walt’awinakat yatiyañ munapxi, ukat jupanakax yatiyäwinak askinjam jiltayapxaspa. Telecentronakax markanakan atamirir mantañ yatiyañats juk’amp nayraqataruw sarapxi, yatintañanakw aka machaqa tecnología digital uka apnaqañatakix markachirinakaruw yatintapxañanakapatak uñacht’ayapxi, ukjamat chamamp sarantayataspa. Hacklabs ukax mä espacio físico uk churañ muni, ukjamat activistas, tecnólogos jupanakx mayacht’asis machaqat uñstirinakx askinjam jikxatapxaspa. Akanakax yaqhipa yatintanakakiwa, aka machaqat uñstiri espacio físico uk apnaqañatakix yatiyañawa, ukat waljt’ataniruw digital tuqx mayacht’asirinakar ch’amañchaña.
Spark 13 ukat nayraqata, ukat qhiparuxa, Rising Voices ukax aka telecentros innovadoras ukanakatx uñacht’ayaskaniwa, ukat mayacht’asirinakarux askinjam medios digitales ukar mantañatakix yanapt’atäni, ukjamat jupanakax kuna amuyu sarawinakaps qillqt’as yatiyapxaspa.
ayr_Latn ayr_Latn spa_Latn ayr_Latn ayr_Latn spa_Latn ayr_Latn ayr_Latn spa_Latn ayr_Latn ayr_Latn