Tunka phisqan maran Samkeliso Kimbinyi waynuchux khaysa zambiano markana yuriritayna, ukat jupa jichhax Reino Unido uksa tuqin jakasi, jupax mä ch´axwawi aka tecnologia ukar comunicación TIC uka taypin uñstawayi, kunati jupax jach’a yatxatat microsof tuqita wali q’axu waynuchu taqinits khaysa Inglatera markana tukuwayi
Aka q’axull waynuchux, Sam sat sutimp wali uñt’atawa, jupax Colegio Universitario Técnico [eng] Reading ukana decimo uka marankarakiwa, aka yatiqañ utax mä jisk’a marca londres anqaxana jiqhatasiraki. Jupax paqallq kast fundamentos ukanakat yatxatt’atawa, jisnawa Software, Fundamentos de desarrollo de windous ukar Funadamentos de sistema operativo, ukhamakasinsti Sam waynuchux mä certificadumpi Microsofty jallallt’atawa ukat ukhamarus certificado de Microsoft Tecnica Asociasda (MTA) uks katurakiwa.
Kimbinyi waynuchux willtatat mä yatxatawimp Lite for Windows phones jist’araraki akjam sat sutini: Lite for Windows phones, ukat jichhakamasti suma jallallawinakrak katuqaskaraki.
Global Voices ukax Sam jupampiw correo electrónico uksatuq jikxatasitayna:
En marzo de este año, tuve la oportunidad de reunirme con personal de las Oficinas de Microsoft en Seattle, que estuvo en el Reino Unido por un día como parte de su viaje por Europa para hablar con los clientes que están formando por medio de Microsoft IT Academy. Eran miembros del equipo Experimental de Aprendizaje – Director Principal Tim Sneath, Director para el Programa Acádemico Keith Loeber y la Directora de Contenido Briana Roberts.
El 26 de mayo del 2014, publiqué mi primera aplicación-Lite-en la tienda de Windows Phone. Me surgió la idea de crear la aplicación después de pasar largas horas buscando una aplicación de linterna ligera y rápida que no tuviera avisos publicitarios. Al final, después de no haber encontrado nada, decidí crear mi propia aplicación. Ocho días después y con las críticas de parte de la Comunidad Reddit Windows Phone, logré 300 descargas y una clasificación de 5 estrelllas. Poco despúes, la aplicación tiene un lugar en la sección »New and Rising» de la tienda de aplicaciones. En el futuro, anhelo lanzar muchas más aplicaciones y seguir estudiando Ciencias Computacionales en la Universidad.
Jichha mar achuq phaxsin, nayax khaysa Reino Unido viajkaspayax mä uruw alasirinakaxamp ukar Microsoft IT Academy yaticht’atanakaxamp ukar Oficinas de Microsoft en Seattle ukan irnaqirnakapamp tantachawin chikacht’asiwayta. Jupanakax mä equipo Experimental de Aprendizaje – Director Principal Tim Sneath, Director para el Programa Acádemico ;Keith Loeber y la Directora de Contenido, Briana Roberts ukankiripxiwa.
Aka pä tunk suxta llamay phaxsit aka pä waranq tunka pusini maran, nayax qalltiri Lite Windows Phone uka uñacht’awayta. Kunawrasati nayax wal thaqaskayata mä aplicación uka jan jikisax mayak matt’xattawayitu kunams aplicación uka uñstayirista. Kimsa qallq uru saraqataru wali jisk’achawinak Ridding Windows ukanakankirit katuqawayta, ukat kimsa patak apaqawinak katuqawayta ukar phisqa estrellamp chhijllstata. Ukat märitutsti uka aplicación »New and Rising» uksan chicaht’taxiwa, jichha qhipar juk’amp nayrar sartañap munta ukamarus yatintawimp Ciencias Computacionales en la Universidad ukasar mantañ munaraktwa.
Kimbinyi jupax mä bolitin yatiyawinx akham uñt'ayatawa [en]:
El entrenamiento del MTA enlaza con lo que estamos aprendiendo en clase, me ha proporcionado mayor entendimiento sobre la programación y que tan diverso es este campo. Mi nuevo conocimiento realmente fue útil cuando desarrollamos una aplicación durante el proyecto del empleador de Microsoft; terminamos desarrollando una aplicación mucho mejor.
Aka MTA p’iqinchawix mayacht’iwa kunsa yatiqasktan aka yatiñ yatintan utana uka, nayar aka programacion ukax wali amuyt’aw churitu. Aka macha amuyujax wali askipuninwa kunawrasati proyecto del empleador de microsoft uk sarantayapkayata ukjaxa. Ukat uka aplicación ukax juk’amp sum tukuyatawa.
Microsoft ukax Kimbinyi juparuw mä tuit ukan jallallt'awayi:
Congratulations to Samkeliso Kimbinyi, 15, the first student to gain an MTA qualification in software development pic.twitter.com/8JRfgXNynL
— Microsoft Education (@microsofteduk) January 24, 2014
Samkeliso Kimbinyi, jallallakipan sasin jallallt'apxi, jupax 15 maraniwa, nayrïr yatiqiripuniw uka software uksan sarantayatapat mä cualificación MTA uka katuqi
ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn spa_Latn spa_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn spa_Latn ayr_Latn ayr_Latn eng_Latn eng_Latn ayr_Latn