Suxta uru lakan phaxs saraqkipan, pä waranq kunka mayan marana, Tokyo yatiyawi yatxatirinakaxa, Africa Occidental markan jikxatasi, capital, Lométuqin sartasiwapxatana [fr] kunalaykutix jichhakiw yatxatir masipanakax ñanqhachat uñjasipxana. aka kinsux lakan phaxsit saraqkipana
Tantachawitak jawsayatanwa aka Asociación ‘SOS Journalistes en Danger’ (SOS yatiyirinaka jan walt’awina).
Akurunakax walja yatiyaw yatxatatanakaw sartasiñani sapxi, akham ñanqhachasiw utjatapata togoleses jupanakax wali ch’amanipkasphas jay ukhamaw amuyasipxi.” Ferdinand Ayité, jupax asociación p’iqichiriwa, akham ñanqhachawix uñstawayiwa aka ANR uka tuqina, Agencia Nacional de Inteligencia tuqinkirinakax (francés chimpunakapata). blog tuqin taqikunaw uñacht’ayatanxa Fabbi Kouassi akhamata [fr]:
Ferdinand Ayité, jupax asociación p’iqichiriwa, akham ñanqhachawix uñstawayiwa aka ANR uka tuqina, Agencia Nacional de Inteligencia tuqinkirinakax (francés chimpunakapata). blog tuqin taqikunaw uñacht’ayatanxa Fabbi Kouassi
..porter atteinte à l’intégrité physique des journalistes, notamment par les moyens d’accidents déguisés, les empoisonnements, et des affaires montées de toute pièce.
Asociación ukankir p’iqichirinakampix, ñanqhachawinakax jayp’u tuqirux chimpunakat yatxatatanwa, akax qillqatapachaw aka ANR tuqita ukat aka yatiyirinakax ñanqachatapkanx jupanakar apayatatana, aka 21 de Julio ukja.
Aka sartasiwix derechos humanos, sindicaos, ma qawqhawqx partidos políticos ukatx yatiyirinakas jupanakan chamancht’atarakinwa. Aka qhanancht’awiw aka UJIT (Sindicato de Periodistas Independientes deTogo, francés arun siglani), CONAPP (Consejo Nacional de Escritores de Prensa, francés arun qilqat siglani) ukatx OTM (Observatorio Togolés de Medios de Comunicación) CNDH sutinchatak ukax Nacional de Derechos Humanos, jupanakan qhanancht’atawa.
Togofórum, akhamanak utjatapat mä uñakipt’awi [fr], jan walt’awit uñakipawi ukhamarak aka asociacio uksatuqit arkata:
Les responsables de l’Union des Journalistes Indépendants du Togo (UJIT), le Conseil National des Patrons de Presse (CONAPP) et l’Observatoire Togolais des Médias (OTM) ont rencontré :
- Dans la journée du Mercredi 27 Juillet 2011, le Ministre de la Sécurité et de la Protection Civile et celui de la Communication
-Dans la journée du Vendredi 29 Juillet 2011, le Président de la HAAC au siège de l’Institution,
-Dans la journée du Lundi 1er Août 2011, le Président de la CNDH, le Ministre de la Communication une seconde fois, la Ministre des Droits de l’Homme, de la Consolidation de la démocratie et de la Formation Civique et le Directeur de la Communication de la Présidence de la République du Togo à leurs bureaux.
[..]
Ces responsables ont au cours de ces différentes rencontres exprimé leur inquiétude sur les menaces qui pèseraient sur certains de leurs confrères avant d’inviter les Autorités à réellement s’impliquer dans la sécurité et la protection de tous les journalistes.
- El Ministro de Comunicaciones y el Ministro de Seguridad el 27 de julio
- EL Presidente de la HAAC, el 29 de julio
- El Presidente del CNDH, el Ministro de Comunicación (por segunda vez), el Ministro de Derechos Humanos, Democracia, Consolidación y Formación Civil; y el Director de Comunicación para la Oficina del Presidente de Togo.
- Ministro de Comunicaciones ukamp Ministro de Seguridad ukampix 27 uru saraqkipan mara t’aqa phaxsina
- P’iqincht’iri aka HAAC, 29 uru saraqkipan mara t’aqa phaxsina
- CNDH p’eqichirixi, yatiyawinaktuqit uñakipirinak (por segunda vez), jaqinakan kamachip uñakipirinaka, Democracia, Consolidación ukat Formación Civil; Togo ukan yatiyawit irpiripa.
[..] kham aruskipaw utjkipanx p’iqinchirinakax wali llakt’ataw arstasiwapxatana kuna laykutix yatiyirinak masinakapanaktuqit ñanqhachataw uñjasipxana. Aka sartasiwix utjanwa kunalaykutix jan kuna ñanqhachawis arsusiñatakix utjañapataki.
Jupanakax walja sartasiw qhipurunakatakix amuykipapaxi kunalaykutix Toyotuqinx janiw yatiyirinakax ñanqhachatañapakiti. Ukhamarakiw ANR ukax ñanqhachawir mantatatana.
ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn fra_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn fra_Latn fra_Latn fra_Latn fra_Latn unk fra_Latn spa_Latn spa_Latn spa_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn