Below are posts about citizen media in Aymara. Don't miss Global Voices Aymarata, where Global Voices posts are translated into Aymara! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.
Latest stories Aka tuqita Aymara
12 April 2012
Argentina: Jach'a markan indigenanakan jakasirinakxat qilqäwix subtítulos ukwa thaqhaski
Runa Kuti, uka qilqata waraqatax Creative Commons uka licenciamp luratawa, Buenos Aires markan indijinas ukat jutir jila kullakanakan khithipxis uka uñt’ayasis jakasipki ukxat waraqatawa, Argentina markan qhichwa, aymara, mapuche ukat guaraní, ukhamarak inglés arunakax utjki, jall uka arunakan aka video warqatak ukar subtitulacionamp yanapt’asirinakaw thaqhaski .
13 January 2012
2011n marat Global Voices Aymarata ukan jaqukipirinakan qilqt'äwinakapa
Global Voices Aymarata ukan mä arut yaqha arur jaqukipirinakax (traductores) 2011n maran lurawinakapxtaw qilqt’anipxistu, ukax jupanakatakix mä qallta uñacht’ayäwiwa.
14 November 2011
Russia: Jach'a Markpachan Inak Nuwt'asïwin Nayrar Sartäwipat Qhananchasiwayi
Aka uraqpachan sapa kutiw Rusia-nkir inak nuwt'asirinakax wali sumat uñt'atapxi. Jach'a markan jakasirinakan yatiyirinakapax amuyt'ayiw kunatti mä uñicht'äwix pulitikamp inak nuwt'asiñamp mayachthapitawa, kunjamati Rusia-n Alexander Karelin-an uñanchäwayata.
6 October 2011
Global Voices Mentorshi-par Jichharkipstäwi: Nayrar Sartayirinakar Uñt'am
Mä phaxsi jilatpachaw tunka Global Voices taqi chaq jach'a markanakat Blogger Swarm of Activista-n machaq yanapirinakxamaw nayrar sartayirinakamp irnaqasipkäna ActionAid.
24 September 2011
Singapore Machaq Irpir Chhijlläwi
Paqalqür Singaporean jach’a mark irpirix lakan phaxs pä tunk paqalqür saraqataruw Dr Tony Tanar ajllisiwayi, ukampins atpt’äwipax 7,269 jaqunakampikïnwa. Jupax 35.19-kak taqpach jaqüwinakat apthapïna, ukampirus walikïn 18 maran jach’a irpirïñ...
11 August 2011
Global Voices Aymarata: Internet tuqin indígena arunakax sarantayataski
Global Voices Lingua ukan mä machaq (sitio) ukatx aymara aruwa. Aka arux 2 waranqa waranqa jila jaqinakan arst’atawa, Los Andes uksana, jilpachanx Bolivia ukatx Perú markanakana, ukasti, oficial aru ukham uñt’atarakiwa.
5 April 2011
Marruecos Markan 2011ni Maran Ch’axwawinaka
Kunapachatix egipcio p’iqinchirix aynacht’awaykan marroquíes tuqinx jupanakpach unxtasiñ amtapxana. Jiwasatak mä unxtasiw irptañataki. Pä waranq tunka mayan maran pä tunk uru jallupach phaxsit href=”https://twitter.com/#!/search/feb20″>#Feb20), “jiwaspachat arxatasiñ uka unxtasiwix” yaqhip yaqhachatanakax...
eng_Latn ayr_Latn lim_Latn ayr_Latn ayr_Latn eng_Latn ayr_Latn ayr_Latn ltz_Latn ayr_Latn ayr_Latn eng_Latn ayr_Latn ayr_Latn ltz_Latn ayr_Latn ayr_Latn ltz_Latn ayr_Latn ayr_Latn lim_Latn ayr_Latn ayr_Latn