miércoles, 14 de agosto de 2013
LARPHA - UNA ENFERMEDAD RIESGOSA
LARPHA
Qillq.: Reyna Condori Valencia[1]
“aymar saräwinakasxat maynit maynikam yatiykipt’asipxañanakasataki”
CH’UMST’A (RESUMEN)
Es una enfermedad que es causada por el mal olor de la persona muerta asimismo del gato o perro. Generalmente ataca a las mujeres gestantes también a bebes que están de 0 a 6 meses causando diarrea, vomito y decaimiento físico. Se debe curar esta enfermedad bañando al bebe con hueso de persona muerta o tierra del cementerio, pelo de gato o perro dependiendo del llanto del bebe como indicador
Larphax thujsa samanat sartir usuwa. Aka usux uywa jiwatanakat jan ukax jaqi jiwatat sartaspa. Uka usux jilpachax usur jaqi warmiruw katji. Kunatix uka usux warmin wawaparuw manti. Ukatw Aymar markan utjirinakax usur warmix jan phisi, anu ukhamarak jaqi jiwatanak uñjañapat sapxiwa. Kunatix usur jaq warmitix uñjasp ukax wawapax wich´u tiximp q´alpin tukusi ukhamarak wawan janchipax ch´iyar uñtat tukusi wali t’ukha tukusi. Aka usux janiw purak manqhinkasak katkaspati jan ukax suxta phaxsinkamas katuskakispawa, jan qullatax jiwañarus purispawa. Ukhamasti wawar qullañatak jaqi ch´akha umamp, ch´iyar misamp, phisi anu t´arwampi akanakamp wawar jarsuña. Uk lurasinsti wawax sumac jakasini jan ukax wawax juk´at juk´at jiwxani.
ARU QHANAÑCHA
CK´IYAR MISA: s./ mesa negra que sirve para curar males/.
MARKA: s./ comunidad/.
T´ARWA: s./ lana o pelo de animal/.
USU: s. /enfermedad común/
UÑAKIPÄWI
Suscribirse a: Entradas (Atom)
grn_Latn spa_Latn vie_Latn ayr_Latn ayr_Latn spa_Latn spa_Latn ayr_Latn ayr_Latn ast_Latn ayr_Latn por_Latn ast_Latn ayr_Latn glg_Latn