¿Aka qellqat %% arut liytʼañ munasmati?
Biblia liytʼañataki | MACHAQ MUNDON JAKIRINAKATAKI DIOSAN ARUNAKAPA
¿Aka qellqat %% arut liytʼañ munasmati?
6 ”Wal amuyasipjjam, janiw jaqenakamp uñjayasiñ laykukejj cheqapar sarnaqapjjañamäkiti, ukham sarnaqasajj janiw kuna bendicionsa alajjpachankir Awkimat katoqapkätati.
2 Ukhamasti khuyapayasiñat khitir kun wajjtʼasas jan trompeta tuktʼasimti, kunjamtï kʼari chuyman jaqenakajj lurapki ukhama. Jupanakajj jaqenakamp jachʼañchayasiñ laykukiw sinagoganakansa callenakansa ukham lurapjje. Qhanakwa sapjjsma, jupanakajj phoqatpachwa kunatejj waktʼki ukanak katoqjjapjje.
3 Jumatï khuyapayasiñat yaqhanakar kuns wajjtʼäta ukhajja, kuntï kupi amparamajj lurki ukjja, jan chʼeqa amparamajj yatpanti.
4 Jan ukasti khuyapayasiñat yaqhanakar kun wajjtʼasas jamasatak churam. Ukhamatwa jamasat uñjasinktam uka Awkimajj kuttʼayjjätam.
5 ”Oración lurapjjäta ukhajja, jan kʼari chuymani jaqenakjam lurapjjamti; jupanakajj jaqenakampi uñjayasiñ laykukiw sinagoganakansa jachʼa thaki esquinanakansa mayisipjje. Qhanakwa sapjjsma, jupanakajj phoqatpachwa kunatejj waktʼki ukanak katoqjjapjje.
6 Jumatejj oración lurañ munäta ukhajja, utamar mantam, punk llawkatasinim, ukat jamasankki uka alajjpachankir Awkimar mayisim. Ukhamatwa jamasan uñjasinktam uka Awkimajj bendisïtam.
7 Oración luräta ukhajja, jan pachpa arunakak kutin kutin arsumti, kunjamtï akapachankir jaqenakajj lurapki ukhamjja. Jupanakajj walja arunak arsusas Diosampi istʼayasipkaspa ukhamwa amuyasipjje.
8 Ukhamajj jan jupanakjamäpjjamti, kuntï munapkta ukjja janïr mayipktas ukhaw Dios Awkimajj yatjje.
9 ”Jumanakajj akham sasaw mayisipjjañama:
”‘Alajjpachankir nanakan Awkija, sutimajj jachʼañchatäpan.
10 Reinomajj jutpan. Munañamajj luratäpan, kunjamatï alajjpachan luraski ukhamarak aka oraqens luraspan.
11 Jichhürutak tʼantʼa churapjjeta;
12 manunakajsa perdonapjjarakita, kunjamtï nanakajj manüpkitu ukanakar perdonapktjja ukhama.
13 Janirak yantʼarus puriyapjjestati, jan ukasti Supayat salvapjjeta’ sasa.
14 ”Jumanakatejj jaqenakan juchanakap perdonapjjäta ukhajja, alajjpachankir Awkimajj perdonapjjarakïtamwa;
15 jumanakatejj jaqenakan juchanakap jan perdonapkäta ukhajja, janirakiw alajjpachankir Awkimajj juchanakam perdonapkätamti.
16 ”Ayunapkäta ukhajja, jan llakit ajanuni uñnaqapjjamti, kunjamtï kʼari chuymani jaqenakajj lurapki ukhama. ‘Ayunaskiw’ sayasiñ laykukiw ukham sintkañ uñnaqapjje. Qhanakwa sapjjsma, jupanakajj phoqatpachwa kunatejj waktʼki ukanak katoqjjapjje.
17 Ukampis jumajj ayunkäta ukhajja, aceitempi pʼeqet uchtʼasim, ajansa jareqasirakim;
18 janiw jaqenakamp uñjayasiñ laykukejj ayunañamäkiti, jan ukasti jamasankki uka Awkimatak ayunañamawa. Ukhamatwa jamasan uñjasinktam uka Awkimajj bendisïtam.
19 ”Jan jumanakajj kunatï valoranïki ukanak aka oraqen jukʼamp imkatapjjamti. Aka oraqenjja, thuthan thuthantata, saruntata ukhamaw tukusipjje jan ukajj lunthatanakaw mantasin qʼepsupjje.
20 Antisas kunatï valoranïki ukanak alajjpachar imkatapjjam. Ukanjja janiw thuthas thuthantkiti, ni saruntkisa, janirakiw lunthatanakas mantasin qʼepsupkiti.
21 Kawkintï suma imatanakamajj utjki ukankarakiniw chuymamajja.
22 ”Nayrajj cuerpon qhanapawa. Ukhamasti nayramatejj sumächi ukhajja, taqpach cuerpomaw qhantani;
23 nayramatejj envidiasirïchi ukhajja, taqpach cuerpomaw chʼamakarakïni. Ukhamajj juman utjki uka qhanatï chʼamakächi ukhajja, cuerpomajj jukʼamp chʼamakarakïniwa.
24 ”Janiw khitis pä patronar esclavot sirvkaspati. Maynirojj uñisiniwa, maynirusti munasirakiniwa; maynirojj jakʼachasiniwa, maynirusti yaqhacharakiniwa. Janiw jumanakajj Diosampir Qollqempir esclavot servipkasmati.
25 ”Nayajj sapjjsmawa: jan jumanakajj jakañanakamat llakisipjjamti, kuns manqʼañäni kuns umañäni sasajja. Janiraki cuerponakamatsa llakisipjjamti, kunampis isisiñäni sasajja. ¿Janit jakañajj manqʼat sipansa jukʼamp wakiskirïki, janit cuerpos isit sipansa jukʼamp wakiskirïki?
26 Jamachʼinakar sum uñtapjjam, jupanakajj janiw phawapkisa, ni yawipkisa, janirakiw manqʼsa imañanakar apthapipkiti. Jupanakarojj alajjpachankir Awkimaw manqʼayi. ¿Janit jumanakajj uka jamachʼinakat sipansa jukʼamp valoranïpkta?
27 ¿Khitis llakisisajj jakañap mä jukʼampi yaptʼasispa?
28 ¿Kunatsa isit llakisipjjarakta? Kunjamsa lirio panqaranakajj pampanakan jilaski uk sum amuyapjjam, jupanakajj janiw chʼamsa tukupkiti, ni qapupkarakisa.
29 Nayajj sapjjsmawa, janiw ni Salomonas wali qamirïkasajj uka panqaranakjam sum isthapiskänti.
30 Uka alinakarojj Diosaw ukha sum isthapiyi. Jichhürojj sumaw alisipki, qharürusti hornor jaqontatäpjjaniwa. Diosar jan taqe chuym confiyir jaqenaka, ¿janit jumanakarojj ukham isthapiyapkätamjja?
31 Ukhamajja ‘¿kuns manqʼañäni?’, ‘¿kuns umañäni?’ jan ukajj ‘¿kunampis isisiñäni?’ sasajj janipun llakisipjjamti.
32 Akapachankir jaqenakakiw taqe ukanakan qhepap sarañatakejj wal chʼamachasipjje. Ukampis taqe ukanakajj qhawqha wakiskiris jumanakatakejj ukjja alajjpachankir Awkimajj sum yati.
33 ”Ukhamasti nayraqatajj Diosan Reinopa, kunatï Dios nayraqatan cheqapäki ukanak thaqasipkakim, Diosajj taqe ukanak churapjjätamwa.
34 Ukhamajj jan qharürut llakisipjjamti, qharürojj yaqha llakinakaw utjarakini. Sapüruw jan walinakajj utji.
Apayaña
Apayaña
MACHAQ MUNDON JAKIRINAKATAKI DIOSAN ARUNAKAPA
Mateo 6
Aymara
Biblia liytʼañataki
https://assetsnffrgf-a.akamaihd.net/assets/m/1011208/univ/wpub/1011208_univ_sqr_xl.jpg
ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn eng_Latn