Isturyanaka De Enlace
Pusi patak qullirinakaw Brasil markar purintapxi
David Oliveira de Souza, qulliri yatichiri khaya Instituto de Investigacion del Hospital Sirio Libanes, mä carta abierta pusi waranq qullirinakatak Brasil markar purinirakat apayawayi, kawkiritix aka jichha maran tukuy phaxsin pusi waranq Galenos qullirinakaw Brasil markarupuripxañapana.
Paula akjam saw diario Folha qillqkatawayatayna:
Bienvenido, médicos cubanos. Ustedes serán muy importantes para Brasil. La falta de médicos en las zonas remotas y periféricas ha dejado a nuestra gente en una situación difícil. No se preocupen por la hostilidad de algunos de nuestros colegas. Se verán compensados, en gran medida, por la calurosa acogida en las comunidades de las cuales ustedes cuidarán a partir de ahora.
Jallallapan jumakaru wali ask pun purt’aniwayaptax, akanx faltaskapuninwa jumankjama, ukat janiw jumakax chuymanakam usuyasipxatati kawkiri qulliri masinak yanqhachan munapxiristam ukata. Uka pachparakiw jumanakax wali sumar uñjatapxata ukar wali sum katuqata markachiririnakampi kawkiritnakarutix jumnakax jichhat uksaru kullt’awayapxata.
Akjamrak maysat Oliveira de Souza tatax qhanacht’awayi, jasakiskiw capital interior uksar puriñax, ukat pachparakiw jan suma irnaqirinak utijkiti uka kullasiñ utanakan.
Aka déficit tunka pusin phisqa patak galenos ukanakan jan utjatapt, gobierno Dilma Roussef aprowawayiwa “mais medicos”(mas medicos), kawkiritix juk’ampi qullirinaka achikawaykani España, Portugal ukar cuba ukar juk’ampi markanakaru.
Oliveira de Souza tatax qhananchawayiwa, jupanakxat jan wali arsuwinakaw utji, jupanakx arumay uru wali irnaqatayapkaspas ukjama.
Recientemente, una de las principales críticas realizadas a la contratación de cubanos refiere que estos “estaban siendo explotados”. Ante este argumento, Oliveira de Souza declara en su carta:
Se habló hasta de que trabajarían como esclavos. La Organización Panamericana de la Salud (OPS), con un siglo de experiencia, sería cómplice, ya que firmó el acuerdo de cooperación con el gobierno de Brasil. Sus rostros sonrientes en los aeropuertos repudian esas hipótesis. En nombre de nuestro pueblo y la mayoría de nuestros médicos, sólo puedo decir con convicción: un fraternal abrazo y muchas gracias.
Organización Panamericana ukax jan walt’ayirispawa, kunatix makixay rixintasiwaxchixa ma acuerdo, ukat aka jan wali arsuwinakx wal axtasiyitu, ukat nayax juapnakr mä jach’a qhumantawi ukar arumtawimp apayanipsma.
Tokio markax Olimpiadas 2020 ukruw qurpachani
Tokyo markax Olimpiadas de Verano 2020 ukaruw qupachani, Comité Olímpico Internacional 7 urunak saraqkipan sata phaxsin aka markar chhijllapxäna qurpachäwiñpataki.
Tokyo 2020 reacts to the news #olympics2020 #BA2013 #olympics pic.twitter.com/lKws4Qcw4E
— Olympics (@Olympics) September 7, 2013
Tokyo 2020 ukax yatiyawinak wal uñt'ayi
Perwanunakax categorías Maratón de México ukan atipjasinw wali kusisipxi
Raúl Pacheco [en] ukat Gladys Tejeda t’ijtirinakax categorías Maratón de México ukan atipjasax wali kusisipxi.
Pacheco 2:16,53 ukha pachanw meta ukx chachanakatx jikxatawayi, Tejada jupasti warminak 2:37,32 uka pachanw nayrïr puesto ukan puriwayi.
Ukjama sasaw Twitter deportivo peruano Depor.pe (@deporpe) ukan arst’äna:
Atletas peruanos acabaron con la hegemonía africana en la Maratón de México. http://t.co/KIUTACBeVI
— Depor.pe (@deporpe) August 25, 2013
Perwanunkir t’ijtirinakax Maratón de México. http://t.co/KIUTACBeVI ukan jaytjawayxapxi
— Depor.pe (@deporpe) August 25, 2013
FOTO: Cairo – Morsi markan jakasirinakan sartasiwipa
Evan Hill yatiyirix (periodista) aka jamuq uñt'ayi aka jamuqanx egipcio markan Mohamed Morsi irpirir jaqsupk ukxat uñt'ayi.
Lima markan Campamento por la libertad de internet
Lima markanktati ukat internet ukar arxatañ munasmati? aka Campamento por la Libertad 2013: ukax Lima markan pä uruw cultura libre ukat activismo ukxat apasïni.
Aka 4 ukat 5 uru aka llamayu phaxsina, walja activistas, diseñadores, linuxeros, artistas audiovisuales, arxatirinaka (abogados) ukat yatiyirinaka (comunicadores) ukanakaw Acción colaborativa de comunicación radical en defensa de Internet ukatak mayacht'asipxi. Wakichäwinakaparux aka #yaratpp uksaw chikancht'asisma .
Venezuela: Museo al aire libre ukarux juk'anikiw sarapxi
Líbano: Qulqi imañ uta (banco) ukan mä lunthatan oficial del Ejército ukar illapt'kirw filamapxi
Líbano markatpacha, plus961 ukax aka video waraqtaw YouTube uksan uñt'ayi, ukanx mä lunthatan qulqi imañ uta ukan mä Oficial Ejército ukar illapt'k ukaw uñjasi.
Argentina: Plaza de Mayo ukan awichanakamp Olímpicos anatäwinakampi
Lillie Langtry Memory in Latin America [en] uka blogun Plaza de Mayo ukanw awichanakax (espíritu de los Juegos Olímpicos) ukampiw mantapxi sasinwa uñt’ayi, “walja argentinos anatirinakan qhipïr videon uñstañapatak mayt’asina”. Langtry jupax mä video Carlo Retegui jupax kawkhanti chhaqhatak uka wawanakat mä amuyu uñstyañ munki ukxat arst’asa.
Colombia: Alemania markan internet ukar mantaña
Jamaica, Guyana: Martin Carter jilatar amatkasa
Geoffrey Philp qilqt'ir jamaiquino blogueruruw urupan amt'apxi: jupax jiwataxiwa, ukat akham [en] “Carter jilan amuyunakapax janiw mä nina naktäwikanti, jan ukasti mä horno ukhamanwa. Chapar aru qilqatanakapas luräwipas markapanx jakaskanïwa sasinwa amtapxi”.
““Asia taypinkir markanakax ukhamarakiw [Siria marka] uñch’ukiski”
Kunjamti Estados Unidos-imp Rusia markampix kuna thakjarus Siria markax sarantayatan ukatuqit aruskipapxi, Asia taypinkir markanakax jak’at uka unch’ukipxi, Nathan Barrick jilax Registan.net tuqinx qilqt’iwa [eng]:
Rusia opta por centrarse en la perspectiva de que el gobierno sirio está librando una batalla contra los extremistas islámicos y este mensaje resuena probablemente en los gobiernos de Asia Central. El silencio oficial de Asia Central sobre Siria no debe ocultar la simpatía real con la perspectiva de Rusia…
…Asia Central también está vigilando … no porque trate de desarrollar y adquirir armas químicas para utilizar contra su población, sino porque remarca la seguridad que pueden depositar en una asociación de seguridad con los Estados Unidos, o incluso podría reconsiderarlo y asociarse más estrechamente con Rusia.”
Rusia markax Siria markax islámico extremista-nakamp mä ch’axwawinkiw uka amuyumpiwa, ukat aka amuyäwix Asia taypinkir markanakar wal lup’ikipaypacha. Asia taypinkir markanak Siria tuqit jan kuna arsüwix janiw kunti Rusia markax amuyki yatthapitaw imantkiti…
…Asia taypinkir markanakax ukhamarakiw uñch’ukiski… jan illaptäñ yänak lurañ ukhamarak ukhamarak química illaptäñ yänak alañ munas markachirinakapar t’unsuñataki, jan ukax asociación de seguridad Estados Unidos markax aka jan walt’awinxa kuns luraspa, jan ukax amuyup mayjt’ayasisax Rusia markampiw jikthaptapxaspa.
México: “Reforma educativa ukax janiw kuananikisa”
Coordinadora Nacional de la Educación (CNTE) uksan yatichirinakax 17 uru llumpaqan phaxsitw reforma educativa uka kuntr sartasipxi Enrique Peña Nieto jilir irìrin akatuqit uñjapxañapataki.
Uka sartasiwinakax México markanx may may chiqananakan jark'antatanwa jakawirus jan walt'ayat ukhamawa Waljaniw redes sosciales uka apnaqawayapxi, uka jan walt'awinka uñacht¡ayañataki.
Oaxaca uka yaticrix pat amarkan irnaqi, jupax wila masip irnaqawip “supuesta reforma educativa, ukxata qhurut arsusir sarasax apanukuwayataynawa”.
Wikipedia guaraní
Este año Wikipedia en español llegó a un millón de artículos y lanzó una guía básica en idioma guaraní. La idea es reactivar la comunidad guaraní hablante en esta gran plataforma. Hasta el momento son solo 20 artículos en este idioma.
[...]
Si estás interesado en colaborar con este proyecto, descargá la guía de wikipedia en guaraní y unite a la comunidad Vikipetã!
Aka marax Wikipedia español ukax waranq waranqa qillqäw uñt’ayxi ukatsti mä guía básica guaraní arun uñt’ayawayaraki. Amtapax akawa guaraní arst’asirinakan juk’amp qillqatanak platarman uñt’ayapxañapatakiwa. Jichhakamax 20 qillqawikiw guaraní arun utjaski.
Jumati aka proyectomp yanapt’asiñ munsta ukhax aka guía wikipedia en guaraní apaqasma (descargá) ukatsti aka Vikipetã ukar chikakancht’asima!
Maricarmen Sequera kullakax Wikipedia guaraní ukxat aka blog Hallucina ukan qillqt’i.
Perú: Mario Vargas Llosa jupamp jikisiwi
Blog peruano ukax markarux mä jikisiwit que tuvo su autor con el escritor Mario Vargas Llosa ukan ma jikisiwipatw uñacht'ayi.en una calle de Miraflores, donde transcurren muchas de sus novelas:
Mario Vargas Llosa juparux kunawsati Populibros sutin pank uñt'aykan ukhaw uñt'awayta Marka ukat anunakas gobierno militar ukan utjakan ukxat uñacht'ayana.
[...]
Uka alwax utaj punkwa makiptawayi taqinir arunt'asa.
Wikipedia Shughni arun utxi
“Aski yatiyäwinaka Pamiri ukataki,” Bektour Iskender, Kloop Media uksan p'iqinchiripaw qillqi [ru], plataforma de blogueo de Kirguistán ukan qillqata. “Wikipedia ukax shughni uka arun mä sitio utxañapatakiw iyawsatayna” [en]. Shughni uka arux provincia de Gorno Badakhshan (GBAO) uksanw arst'ata, Tayikistán uksans arst'atarakiwa. Iskender ukax usuarios locales de Internet ukaruw yanapt'awayatayna, mä solicitud luqtaña sección Shughni de Wikipedia uka uñstayañataki, khaysa Khorog capital administrativa de la provincia
niya pä maraxiw mä machaq sesion de entrenamiento de los medios de comunicación uka wakichäw phuqhasitapaxa. “Jichhax qillqatax utxiwa [Wikipedia en Shughni ].
Irán markan mayni jilïr chuyman bloguero qillqiriw jiwxatayna
LGBT ukan arxatirinakapax nuwjata, maynix jist'antata (arrestado) ukhamaw jikxatasipxi
Hong Kong: Awichan taqikunatak qullqi munatapa
Hong Kong, walja chuyman jaqinakaw pisinkañan jakapxi. Wu Hoi Ching ukan waraqat videonx awichapax kunjams jakäwipatak wakichasi ukwa uñacht'ayi.
Caribe: Eid uka amtkasa
Bolivia: TIPNIS uksan thakhi lurasiñapatak jiskt'aw utjataplaykux markanakaw t'aqxtatapxi
Emily Achtenberg de Rebel Currents [en] ukax Territorio Indígena ukat Parque Nacional Isiboro-Sécure (TIPNIS) jach'a thakhi lurañatak amtax uktjki uksatw blogupan qilqt'i: “Nayrüru simanakaiw boliviano irpirix uka markanakan jiskt'aw sarantañatak uñt'ayawayi [...]. Uksa markanakan markachirinakapax ukarux iyawasasin yaqhipasti janiw sasin jast'awapxi- ukax jupanakan t'aqhtatatap uñacht'ayi.
Perú: Cajamarca markanx medioambiental yatiyiriruw (periodista) jist'antapxi
Juan Arellano jilax blogupan “periodista de temas medioambientales Jorge Chávez Ortiz ukatw uñt’ayi Twitter ukanx @chavezwar ukham sutimp uñt’atawa, Jupax Cajamarca markan jist’antatawa, Uka waynax periodista cajamarquino ukhamawa ukampirus Mi mina corrupta jall uka blogun Conga uka proyectut qilqirïna.”
Malasia: ‘Indie’ jayllïwi
The Wknd pagina web ukanx [en] Sudeste asiático indie malaya ukat indie jayllirinakatw uñacht'ayi. [en]
Sri Lanka: Actricesanakamp taykanakampi
Niya mä marawa –Sri Lanka uka escena 13n warmir jawillt'atäna yatxtawinakap uñtapxañapataki ukhamark jupanakxat qilqt'apxañapataki. Aka blog Passing Stage [en] ukanw sartäwinakap uñjañataki.
glg_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn spa_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn spa_Latn spa_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn eng_Latn eng_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn grn_Latn spa_Latn grn_Latn ayr_Latn grn_Latn ayr_Latn ayr_Latn spa_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn lim_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn spa_Latn spa_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ast_Latn spa_Latn unk spa_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn grn_Latn spa_Latn ayr_Latn unk ayr_Latn swh_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn nld_Latn ayr_Latn ayr_Latn ayr_Latn