diff --git "a/gcf_fr_translation_dataset.json" "b/gcf_fr_translation_dataset.json" --- "a/gcf_fr_translation_dataset.json" +++ "b/gcf_fr_translation_dataset.json" @@ -1,14417 +1,14408 @@ -{ - "metadata": { - "original_sources": [ - "assimil_lessons", - "conversation_extracts" - ], - "emergency_additions": true - }, - "pairs": [ - { - "id": 1, - "fr": "femme ", - "gcf": "fanm", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 2, - "fr": "rassembler", - "gcf": "sanblé", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 3, - "fr": "entendre", - "gcf": "tann", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 4, - "fr": "orage ", - "gcf": "loraj", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 5, - "fr": "église", - "gcf": "légliz", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 6, - "fr": "bruit", - "gcf": "dézòd", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 7, - "fr": "feu", - "gcf": "boukan", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 8, - "fr": "venir", - "gcf": "vini ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 9, - "fr": "verre", - "gcf": "vè", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 10, - "fr": " fendre", - "gcf": " fann ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 11, - "fr": "cacher", - "gcf": " séré ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 12, - "fr": "vetement", - "gcf": " lenj ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 13, - "fr": "religieuse", - "gcf": "lésè", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 14, - "fr": " larguer libérer", - "gcf": "lagé", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 15, - "fr": "garcon", - "gcf": " bway", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 16, - "fr": "eau", - "gcf": "dlo", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 17, - "fr": "vin", - "gcf": "diven", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 18, - "fr": " roussette", - "gcf": "gyenbo", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 19, - "fr": "soupe", - "gcf": "moltani", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 20, - "fr": "avoir", - "gcf": "tini", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 21, - "fr": "acomat", - "gcf": "konma", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 22, - "fr": " agouti)", - "gcf": "gouti", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 23, - "fr": "demi calebasse", - "gcf": "kwi", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 24, - "fr": "le chemin", - "gcf": "chimen-la", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 25, - "fr": " la maison", - "gcf": "kaz-la", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 26, - "fr": "prendre", - "gcf": "pran", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 27, - "fr": "prendre", - "gcf": "pwan", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 28, - "fr": "Foncez !", - "gcf": "Fouté fè !", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 29, - "fr": "Bon courage !", - "gcf": "Kenbé kè !", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 30, - "fr": "Bon courage !", - "gcf": "Kyenbé kyé !", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 31, - "fr": "Allez-y ! ", - "gcf": "Bay adan !", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 32, - "fr": "Comment tu t’appelles ?", - "gcf": "Ki non a-w ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 33, - "fr": "Bonjour ! Tu es d’ici ? Comment t’appelles-tu ?", - "gcf": " Byen bonjou ! Ou sé moun isit ? Ki non a-w ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 34, - "fr": "Bonjour ! Oui je suis d’ici je m’appelle Christine. Et vous ?", - "gcf": " Bonjou ! Wi an sé moun isit non an-mwen sé Kristin. É zòt ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 35, - "fr": "Bonjour Christine ! Je m’appelle Kévin et voici Anna.", - "gcf": " Bonjou Kristin ! Non an-mwen sé Kévin é mi Ana.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 36, - "fr": "Nous ne sommes pas d’ici nous sommes de France.", - "gcf": " Nou pa moun isit nou sé moun Fwans.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 37, - "fr": "vous", - "gcf": "zòt", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 38, - "fr": "il", - "gcf": "i", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 39, - "fr": "elle", - "gcf": "i", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 40, - "fr": "je", - "gcf": "mwen", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 41, - "fr": "je", - "gcf": "an", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 42, - "fr": "nous", - "gcf": "nou", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 43, - "fr": " vous", - "gcf": "ou", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 44, - "fr": "tu", - "gcf": "ou", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 45, - "fr": "ils", - "gcf": "yo", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 46, - "fr": "mon ma mes", - "gcf": "an-mwen", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 47, - "fr": "ton nom", - "gcf": "non a-w", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 48, - "fr": "mon nom", - "gcf": "non an-mwen", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 49, - "fr": "ton ta tes", - "gcf": "a-w", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 50, - "fr": "son sa ses", - "gcf": "a-y", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 51, - "fr": "notre nos", - "gcf": "an-nou", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 52, - "fr": "quel.", - "gcf": "ki", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 53, - "fr": "leur leurs", - "gcf": "a-yo", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 54, - "fr": "votre vos", - "gcf": "a-zòt", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 55, - "fr": "Je suis d’ici.", - "gcf": "An sé moun isit", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 56, - "fr": " Comment t’appelles-tu ?", - "gcf": " Ki non a-w ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 57, - "fr": "Etes-vous d'ici ?", - "gcf": " Zò sé moun isit ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 58, - "fr": "Etes-vous d'ici ?", - "gcf": "Zòt sé moun isit ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 59, - "fr": " Je ne suis pas d’ici.", - "gcf": " An pa moun isit.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 60, - "fr": " Je ne suis pas d’ici.", - "gcf": "Mwen pa moun isit.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 61, - "fr": "Où sommes-nous ?", - "gcf": "Ola nou yé ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 62, - "fr": "Bonjour ! S’il vous plaît où sommes-nous ?", - "gcf": " Byen bonjou ! Tanprisouplé ki koté nou yé ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 63, - "fr": "Bonjour ! Que cherchez-vous ?", - "gcf": "Bonjou ! Ka zòt ka chèché ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 64, - "fr": "Nous cherchons la route des Chutes du Carbet.", - "gcf": "Nou ka chèché chimen Chit Karbé", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 65, - "fr": "Vous vous êtes perdus. Il vous faut retourner sur la route nationale.", - "gcf": "Awa zòt pèd. Fo-zòt déviré asi gran chimen.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 66, - "fr": "où sommes-nous ? ", - "gcf": "Ola nou yé ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 67, - "fr": "où ?", - "gcf": "ola ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 68, - "fr": "où sommes-nous ? ", - "gcf": "koté nou yé ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 69, - "fr": "où sommes-nous ? ", - "gcf": "ki koté nou yé ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 70, - "fr": "où sommes-nous ? ", - "gcf": "ola nou yé ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 71, - "fr": "où sommes-nous ? ", - "gcf": "o nou yé ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 72, - "fr": "Où est Jacques ?", - "gcf": " Ki koté Jak yé ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 73, - "fr": "elles", - "gcf": "yo", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 74, - "fr": "Où sont-elles ?", - "gcf": "Ola yo yé ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 75, - "fr": "Nous sommes à Capesterre", - "gcf": " nou Kapèstè", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 76, - "fr": "Nous sommes à Capesterre.", - "gcf": " Nou a Kapèstè", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 77, - "fr": "Le Chemin des chutes", - "gcf": "Chimen dè Chit", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 78, - "fr": " Où est la rivière ?", - "gcf": " Ola rivyè-la yé ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 79, - "fr": " Je cherche la route de Fond Cacao.", - "gcf": " An ka chèché chimen Fon Kako.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 80, - "fr": " Je cherche la route de Fond Cacao.", - "gcf": "Mwen ka chèché chimen Fon Kako.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 81, - "fr": "où sont-ils ? Ils sont perdus", - "gcf": " O yo yé ? Yo pèd.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 82, - "fr": "Où sont-ils ?", - "gcf": "Ola yo yé ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 83, - "fr": " Où voulez-vous ?", - "gcf": " Ki koté ou vlé ay ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 84, - "fr": "Comment s’appelle ce quartier ?", - "gcf": " Ki non a kotésit ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 85, - "fr": "Comment s’appelle ce quartier ?", - "gcf": "Ki non a kotésit ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 86, - "fr": "Par ici c’est l’Habituée.", - "gcf": " Kotésit sé Labityé", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 87, - "fr": "Est-ce que l’Habituée est sur la route de Grand Étang ?", - "gcf": " Ès Labityé asi chimen a Grantétan ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 88, - "fr": "Oui vous êtes sur la bonne route allez tout droit.", - "gcf": " Wè zòt asi bon chimen-la ay tou dwèt.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 89, - "fr": "C’est", - "gcf": "sé.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 90, - "fr": "Ce sont", - "gcf": "sé.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 91, - "fr": "Par ici c’est Fonds Cacao.", - "gcf": "kotésit sé Fonkako", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 92, - "fr": NaN, - "gcf": "est-ce que ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 93, - "fr": " le nom.", - "gcf": " non-la", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 94, - "fr": " la route ;", - "gcf": "chimen-la", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 95, - "fr": "o", - "gcf": " Ki koté zòt yé ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 96, - "fr": " Comment s’appelle la route ?", - "gcf": " Ki non a chimen-la ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 97, - "fr": " Est-ce que nous sommes sur le bon chemin ?", - "gcf": " Ès nou asi bon chimen-la ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 98, - "fr": " Où veux-tu aller ?", - "gcf": " Ki koté ou vlé ay ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 99, - "fr": " Elles sont sur la route de l’Habituée.", - "gcf": " Yo asi chimen a Labityé.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 100, - "fr": "Que faites-vous ?", - "gcf": "Ka ou ka fè ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 101, - "fr": "Excusez-nous Anna veut vous demander quelque chose.", - "gcf": " Èskizé-nou Ana vlé mandé-w on biten.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 102, - "fr": "Que voulez-vous me demander Anna ?", - "gcf": " Kibiten ou vlé mandé-mwen Ana ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 103, - "fr": "Pourquoi voyons-nous toutes ces vaches attachées au bord des routes ?", - "gcf": " Poukisa nou ka vwè tout bèf maré bò chimen ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 104, - "fr": "Parce que beaucoup de gens ne possèdent pas de terres alors ils attachent leurs vaches sur des terrains publics.", - "gcf": " Pas onlo moun pa ni tè i ta-yo kifè yo ka maré bèf a-yo asi tè a léta.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 105, - "fr": " Ils sont sur la route de l’Habituée.", - "gcf": " Yo asi chimen a Labityé.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 106, - "fr": "elles attachent", - "gcf": " yo ka maré", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 107, - "fr": "nous voyons.", - "gcf": "nou ka vwè", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 108, - "fr": " Anna veut", - "gcf": "Ana vlé", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 109, - "fr": " tu veux.", - "gcf": "ou vlé", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 110, - "fr": "ils attachent", - "gcf": " yo ka maré", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 111, - "fr": " le mien", - "gcf": "tan-mwen", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 112, - "fr": " les miens", - "gcf": "tan-mwen", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 113, - "fr": "la mienne", - "gcf": "tan-mwen", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 114, - "fr": "les miennes", - "gcf": "tan-mwen", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 115, - "fr": "la tienne", - "gcf": "ta-w", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 116, - "fr": "les tiennes", - "gcf": "ta-w", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 117, - "fr": "le tien", - "gcf": "ta-w", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 118, - "fr": "les tiens", - "gcf": "ta-w", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 119, - "fr": "le sien", - "gcf": " ta-y", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 120, - "fr": "les siens", - "gcf": " ta-y", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 121, - "fr": "la sienne", - "gcf": " ta-y", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 122, - "fr": "les siennes", - "gcf": " ta-y", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 123, - "fr": "le nôtre", - "gcf": "tan-nou", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 124, - "fr": "la nôtre", - "gcf": "tan-nou", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 125, - "fr": "les nôtres", - "gcf": "tan-nou", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 126, - "fr": "le vôtre", - "gcf": "ta-zòt", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 127, - "fr": "la vôtre", - "gcf": "ta-zòt", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 128, - "fr": "les vôtres", - "gcf": "ta-zòt", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 129, - "fr": "le leur", - "gcf": "ta-yo", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 130, - "fr": " Je veux aller à Capesterre.", - "gcf": " An vlé ay Kapèstè.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 131, - "fr": " Je ne possède pas de terres.", - "gcf": " An pa ni tè an-mwen.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 132, - "fr": " Pourquoi y a-t-il beaucoup de gens par ici ? ", - "gcf": " Poukisa ni onlo moun kotésit ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 133, - "fr": " Il voit quelque chose au bord de la route.", - "gcf": " I ka vwè on biten bò chimen-la.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 134, - "fr": "bovin", - "gcf": " bèf ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 135, - "fr": " génisse", - "gcf": "fimèl-bèf", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 136, - "fr": "vache", - "gcf": "manman-bèf", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 137, - "fr": "taureau ;", - "gcf": "mal-bèf", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 138, - "fr": "veau", - "gcf": " tibèf ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 139, - "fr": "Que ?", - "gcf": "ka ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 140, - "fr": "Que ?", - "gcf": "kibiten?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 141, - "fr": "pourquoi ?", - "gcf": " Poukisa", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 142, - "fr": "Avant de partir pouvez-vous me dire l’heure ?", - "gcf": " Avan zòt pati zòt pé di-mwen ki lè i yé ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 143, - "fr": "Quelle heure est-il ?", - "gcf": "Ki lè i yé ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 144, - "fr": "Il est 15 h. Aurons-nous le temps d’arriver à la cascade avant la nuit ?", - "gcf": " I twa zè-d-laprémidi. Ès nou ni tan rivé an sodo-la avan lannuit ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 145, - "fr": "Il faut vous dépêcher avant que la nuit ne vous en empêche. Le soleil se couche tôt.", - "gcf": " Fo zòt pòté mannèv avan lannuit-la baré-zòt. Sòlèy-la ka kouché bonnè.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 146, - "fr": "Merci quand nous arrivons sur la route nationale quelle direction prendre ?", - "gcf": " Mèsi lè nou rivé asi gran chimen ki dirèksyon pou nou pwan ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 147, - "fr": " neuf heures", - "gcf": "névè-d-maten", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 148, - "fr": "vingt-trois heures.", - "gcf": "onzè-d-swa", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 149, - "fr": " quinze heures", - "gcf": "twa zè-d-laprémidi", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 150, - "fr": "droite", - "gcf": " adwèt", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 151, - "fr": "droite", - "gcf": " men dwèt ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 152, - "fr": "gauche", - "gcf": "agòch", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 153, - "fr": "gauche", - "gcf": "men gòch.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 154, - "fr": "prendre", - "gcf": "pwan ou pran.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 155, - "fr": " Il faut que vous retourniez sur la route nationale.", - "gcf": " Fo-zòt déviré asi gran chimen-la.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 156, - "fr": " À droite il y a une cascade.", - "gcf": " Asi men dwèt ni on sodo.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 157, - "fr": " Le soleil se couche quelle heure est-il ?", - "gcf": " Solèy-la ka kouché ki lè i yé ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 158, - "fr": NaN, - "gcf": " Fo rivé avan lannuit.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 159, - "fr": "Que faire ?", - "gcf": "Ka pou nou fè ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 160, - "fr": "où sommes-nous ? ", - "gcf": "otila nou yé ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 161, - "fr": "Quand vous arrivez sur la nationale prenez à droite direction Basse-Terre.", - "gcf": " Lè zòt rivé asi gran chimen pwan asi men dwèt dirèksyon Bastè.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 162, - "fr": "Quand vous arrivez sur la nationale prenez à droite direction Basse-Terre.", - "gcf": " Lè zò rivé asi gran chimen pwan asi men dwèt dirèksyon Bastè.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 163, - "fr": "Et puis ensuite que faire ?", - "gcf": " Epi aprésa ka pou nou fè ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 164, - "fr": "Arrivés à Saint-Sauveur à l’intersection prenez à nouveau à droite en montant.", - "gcf": " Rivé Sen Sovè adan on twa-chimen woupwan adwèt alamonté.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 165, - "fr": "Eh bien merci beaucoup. Au revoir !", - "gcf": " Eben mèsi onpil. A ondòt solèy !", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 166, - "fr": " un carrefour.", - "gcf": "on katchimen", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 167, - "fr": "en montant ", - "gcf": "alamonté", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 168, - "fr": "en se dépêchant.", - "gcf": " alavavit", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 169, - "fr": "trois chemins", - "gcf": "twachimen", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 170, - "fr": "un carrefour.", - "gcf": "katchimen", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 171, - "fr": "la leur", - "gcf": "ta-yo", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 172, - "fr": "les leurs", - "gcf": "ta-yo", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 173, - "fr": "prendre à nouveau", - "gcf": "woupwan", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 174, - "fr": "répéter", - "gcf": "woudi", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 175, - "fr": " Pour prendre ce chemin il faut retourner.", - "gcf": " Pou nou pwan chimen-lasa fo nou déviré.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 176, - "fr": " Prenez à droite puis à gauche.", - "gcf": " Pwan asi men dwèt épi asi men gòch.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 177, - "fr": " Que faire à l’intersection ?", - "gcf": " Ka pou nou fè an twachimen-la ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 178, - "fr": "reprendre", - "gcf": "woupwan", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 179, - "fr": "Elles sont arrivées à un carrefour.", - "gcf": " Yo rivé adan on katchimen.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 180, - "fr": "Comment est la route ?", - "gcf": "Kijan chimen-la yé ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 181, - "fr": "Nous voici à l’intersection. Je crois que c’est cette route que nous devons prendre.", - "gcf": " Mi nou adan twachimen-la. An ka kwè sé chimen-lasa pou nou pwan.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 182, - "fr": "Oui c’est exactement ça. La route grimpe elle est ombragée et bien qu’elle compte beaucoup de virages elle est très belle.", - "gcf": " Wè sé sa menm. Chimen-la alamonté i anlonbraj épi magré i ni onlo viraj i bèl menm.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 183, - "fr": "Nous sommes en pleine forêt les arbres sont très grands.", - "gcf": " Nou an mitan granbwa. Sé pyébwa-la ho menm.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 184, - "fr": "les arbres", - "gcf": "pyébwa-la.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 185, - "fr": "ces arbres", - "gcf": "sé pyébwa-lasa.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 186, - "fr": " cet arbre", - "gcf": "pyébwa-lasa", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 187, - "fr": " ce chemin", - "gcf": "chimen-lasa", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 188, - "fr": " ces gens.", - "gcf": "sé moun-lasa", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 189, - "fr": "ce", - "gcf": "lasa", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 190, - "fr": " que", - "gcf": "kibiten", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 191, - "fr": " comment", - "gcf": "kijan", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 192, - "fr": " où", - "gcf": "o", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 193, - "fr": "combien", - "gcf": "konmen ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 194, - "fr": "quel(le)(s)", - "gcf": "ki ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 195, - "fr": "quand", - "gcf": "kitan ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 196, - "fr": " qui", - "gcf": "kimoun", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 197, - "fr": "pourquoi", - "gcf": "pouki ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 198, - "fr": " Ils sont arrivés à un carrefour.", - "gcf": " Yo rivé adan on katchimen.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 199, - "fr": "lequel", - "gcf": "kilès ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 200, - "fr": " Cette fille est vraiment très belle.", - "gcf": "fi-lasa bèl menm menm menm", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 201, - "fr": "c’est vraiment bon ", - "gcf": "sa bon menm ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 202, - "fr": " Cette forêt est très belle.", - "gcf": " Granbwa-lasa byen bèl menm.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 203, - "fr": " Comment sont ces gens ?", - "gcf": " Kijan sé moun-lasa yé ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 204, - "fr": " Je ne vais pas retourner à Capesterre.", - "gcf": " An pa kay déviré Kapèstè.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 205, - "fr": " Quel est le nom de cet arbre ?", - "gcf": " Ki non a pyébwa-lasa?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 206, - "fr": " que", - "gcf": "ka", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 207, - "fr": " où", - "gcf": "otila", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 208, - "fr": " où", - "gcf": "ola", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 209, - "fr": "pourquoi", - "gcf": "poukisa", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 210, - "fr": "Où étais-tu ?", - "gcf": "O ou té pasé ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 211, - "fr": "Tandis qu’ils vont regarder la chute Kévin tombe sur l’un de ses amis.", - "gcf": " Pannan yo k’ay gadé chit-la Kévin ka bouré èvè on zanmi a-y", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 212, - "fr": "C’est pas Kévin ?", - "gcf": " A pa Kévin ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 213, - "fr": "Eh mais c’est William ! Comment vas-tu vieux ?", - "gcf": " È ! é ! mé sé Wilyàm ! Ka ou fè timal ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 214, - "fr": "Que deviens-tu Kévin ? Où étais-tu passé ? Tu étais dans le coin ?", - "gcf": " Ki nouvèl a-w Kévin ? O ou té pasé ? Ou té isit ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 215, - "fr": "Non pas du tout ! J’étais en France mon vieux ; nous sommes arrivés hier. Voici Anna. Anna voici William.", - "gcf": " Awa ! An té lòtbò monchè ; nou rivé yè. Mi Ana. Ana mi Wilyàm.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 216, - "fr": " ce n’est pas Kévin", - "gcf": "a pa Kévin", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 217, - "fr": "Ce ne sont pas des gens d’ici.", - "gcf": "a pa moun kotésit", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 218, - "fr": "c’est William", - "gcf": " sé Wilyàm", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 219, - "fr": NaN, - "gcf": "sé moun lòtbò", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 220, - "fr": " le ciel est beau", - "gcf": "Syèl-la bèl", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 221, - "fr": " nous sommes arrivés hier.", - "gcf": "nou rivé yè", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 222, - "fr": "Tu n’étais pas ici ?", - "gcf": "Ou pa té isit ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 223, - "fr": "ils vont regarder.", - "gcf": "Yo k’ay gadé", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 224, - "fr": "c’est rencontrer quelqu’un", - "gcf": "kontré èvè on moun", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 225, - "fr": "c’est rencontrer quelqu’un par hasard", - "gcf": "Bouré èvè on moun", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 226, - "fr": "non", - "gcf": "Awa", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 227, - "fr": "non", - "gcf": "non", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 228, - "fr": "voici", - "gcf": "mi", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 229, - "fr": "voilà", - "gcf": "mi", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 230, - "fr": " tiens regarde", - "gcf": "mi", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 231, - "fr": "Me voici !", - "gcf": "Mi mwen !", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 232, - "fr": "Voilà qui est bien dit !", - "gcf": "Mi bèl pawòl mi !", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 233, - "fr": " Anna est ma meilleure amie.", - "gcf": " Ana sé pli méyè zanmi an-mwen.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 234, - "fr": "Tu as rencontré Jacques ? Pas du tout ! ", - "gcf": " Ou bouré èvè Jak ? Awa !", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 235, - "fr": " Il était content de voir son ami.", - "gcf": " I té kontan vwè zanmi a-y.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 236, - "fr": "Qui est William ?", - "gcf": "Kimoun i Wilyàm ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 237, - "fr": "Bonne soirée Anna à bientôt !", - "gcf": " Bonswè Ana ajis !", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 238, - "fr": "Bonne soirée William à bientôt !", - "gcf": " Byen bonswè Wilyàm aplis !", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 239, - "fr": "Après que les deux amis se furent séparés Anna demanda à Kévin qui était William.", - "gcf": " Apwé sé dé zanmi-la té séparé Ana mandé Kévin kimoun Wilyam", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 240, - "fr": "William était mon meilleur ami quand nous étions en maternelle.", - "gcf": " Wilyàm té pli méyè zanmi an-mwen lè nou té an tilékòl.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 241, - "fr": "Elle demanda qui était William", - "gcf": "I mandé kimoun Wilyàm yé", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 242, - "fr": "nous les avons vus hier", - "gcf": "nou vwè-yo yè", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 243, - "fr": "Anna demanda", - "gcf": " Ana mandé", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 244, - "fr": "Anna a demandé", - "gcf": " Ana mandé", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 245, - "fr": "Bonjour", - "gcf": " Bonswè", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 246, - "fr": "Bonjour", - "gcf": "Bonswa ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 247, - "fr": "meilleur", - "gcf": " Pli bon ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 248, - "fr": "encore meilleur", - "gcf": "pli méyè", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 249, - "fr": "à bientôt ", - "gcf": "Aplis ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 250, - "fr": "à bientôt", - "gcf": "Ajis", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 251, - "fr": "à plus tard.", - "gcf": "Aplis ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 252, - "fr": "à plus tard.", - "gcf": "Ajis", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 253, - "fr": " Nou té zanmi lè nou té an tilékòl.", - "gcf": " Nous étions amis quand nous étions à l’école maternelle.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 254, - "fr": " J’ai rencontré un ami.", - "gcf": " An kontré on zanmi.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 255, - "fr": "Qui est Anna ?", - "gcf": " Kimoun I Ana ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 256, - "fr": " Il m’a demandé qui j’étais.", - "gcf": " I mandé-mwen kimoun an té yé.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 257, - "fr": "Elle m’a demandé qui j’étais.", - "gcf": " I mandé-mwen kimoun an té yé.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 258, - "fr": "Il se fait tard", - "gcf": "Ja ka ta", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 259, - "fr": "Dépêche-toi Kévin il se fait tard.", - "gcf": " Ba kò a-w bann Louise ja ka ta.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 260, - "fr": "Je sais Anna le soleil est couché il fait déjà presque nuit.", - "gcf": " An sav Ana solèy-la kouché ja ka fè tibrinas.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 261, - "fr": "Dépêchons-nous ! Sinon la nuit nous gênera pour arriver jusqu’au parking.", - "gcf": " Mannèv ! Sansa lannuit-la ké baré-nou pou nou rivé an parking-la.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 262, - "fr": "Oui tu as raison dépêchons-nous.", - "gcf": " Wè ou ni rézon annou pòté mannèv.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 263, - "fr": "Il fait froid", - "gcf": "Ka fè fwèt", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 264, - "fr": " il y a ", - "gcf": "tini ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 265, - "fr": " il y a ", - "gcf": "ni", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 266, - "fr": " il faut", - "gcf": "fo", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 267, - "fr": " il est déjà tard", - "gcf": "ja ka ta", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 268, - "fr": " il fait chaud ", - "gcf": "ka fè cho", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 269, - "fr": "Il pleut ", - "gcf": "Lapli atè ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 270, - "fr": "Il pleut ", - "gcf": "Lapli ka tonbé", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 271, - "fr": "il y a du vent", - "gcf": "Van ka vanté", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 272, - "fr": " Il vente.", - "gcf": "Van ka vanté", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 273, - "fr": " Il fait déjà nuit.", - "gcf": " Ja ka fè lannuit", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 274, - "fr": " Dépêchez-vous.", - "gcf": " Ba kò a-zòt bann", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 275, - "fr": " Dépêchez-vous.", - "gcf": "pòté mannèv.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 276, - "fr": " Tu n’as pas raison.", - "gcf": " Ou pa ni rézon.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 277, - "fr": " Il se fait tard il nous faut nous dépêcher.", - "gcf": " Ja ka ta fo-nou pòté mannèv.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 278, - "fr": "Allons-y !", - "gcf": "Annou ay !", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 279, - "fr": "Selon toi le parking est encore loin ?", - "gcf": " Dapwé-w parking-la lwen ankò ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 280, - "fr": "Non nous sommes déjà presque arrivés au sommet de la côte.", - "gcf": " An-an nou ja près rivé asi tèt a mòn-la.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 281, - "fr": "Oui tu crois ? Je suis à bout de souffle. Je suis fatigué.", - "gcf": " An-han ou ka di sa ? An ka pèd souf. An las.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 282, - "fr": "Tiens bon allons-y ! Tu seras content quand tu seras assis dans la voiture.", - "gcf": " Kenbé kè annou ay ! Ou ké kontan lè ou ké sizé an loto-la.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 283, - "fr": "Allons-y !", - "gcf": "Annou alé !", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 284, - "fr": "Dépêchons-nous !", - "gcf": "Annou pòté mannèv !", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 285, - "fr": "nous verrons ", - "gcf": " nou ké vwè", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 286, - "fr": "ils seront contents ", - "gcf": "yo ké kontan", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 287, - "fr": "elles seront contentes ", - "gcf": "yo ké kontan", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 288, - "fr": " ils auront faim ", - "gcf": " yo ké fen", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 289, - "fr": "elles auront faim ", - "gcf": " yo ké fen", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 290, - "fr": "j’aurai soif", - "gcf": "an ké swèf", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 291, - "fr": " je ne saurai pas", - "gcf": "An pé ké sav", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 292, - "fr": "nous n’aurons pas chaud", - "gcf": "nou pé ké cho", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 293, - "fr": "non", - "gcf": " An-an", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 294, - "fr": "oui", - "gcf": "an-han", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 295, - "fr": "la voiture", - "gcf": "vwati-la.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 296, - "fr": "la voiture", - "gcf": "loto-la", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 297, - "fr": " Nous aurons soif quand nous arriverons.", - "gcf": " Nou ké swèf lè nou ké rivé.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 298, - "fr": " Tu n’iras pas où tu veux.", - "gcf": " Ou pé ké ay ola ou vlé.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 299, - "fr": " Ils ne sauront pas où nous sommes.", - "gcf": " Yo pé ké sav ola nou yé.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 300, - "fr": " Je suis fatigué asseyons-nous !", - "gcf": " An las annou sizé !", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 301, - "fr": "Je savais bien que", - "gcf": "Lidé an-mwen té byen di-mwen", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 302, - "fr": "Oh ! Je savais bien que ça se passerait comme ça !", - "gcf": " Woy ! lidé an-mwen té byen di-mwen sa !", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 303, - "fr": "Tu savais quoi ?", - "gcf": " Lidé a-w té di-w kisa ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 304, - "fr": "Que quand nous rentrerions nous serions bloqués dans les embouteillages.", - "gcf": " Lè nou té ké déviré nou té ké pri adan anboutéyaj.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 305, - "fr": "Que pouvons-nous y faire ? Il y a trop de voitures c’est partout pareil.", - "gcf": " Ka nou pé fè ? Ni twòp loto toupatou sé menm biten-la.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 306, - "fr": "embouteillages", - "gcf": "anboutéyaj", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 307, - "fr": " nous pouvons attendre ici si tu veux.", - "gcf": "nou pé atann kotésit si ou vlé", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 308, - "fr": " Tu avais pensé à quoi ?", - "gcf": "Ou té sonjé kibiten ? ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 309, - "fr": " Tu avais pensé à quoi ?", - "gcf": "Ou té sonjé kisa ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 310, - "fr": "école maternelle", - "gcf": "tilékòl", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 311, - "fr": "entre chien et loup", - "gcf": "tibrinas", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 312, - "fr": " partout ", - "gcf": "toupatou", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 313, - "fr": " en montant ", - "gcf": "alamonté", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 314, - "fr": " à l’ombre ", - "gcf": "anlonbraj", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 315, - "fr": "forêt ", - "gcf": " granbwa", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 316, - "fr": "Quelles sont tes intentions ? ", - "gcf": "Ki lidé a-w ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 317, - "fr": "Réfléchis ", - "gcf": "Fè lidé a-w travay", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 318, - "fr": "Il hésite", - "gcf": " I an dé lidé", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 319, - "fr": "J’avais pensé.", - "gcf": " Lidé an-mwen té di-mwen", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 320, - "fr": "J’avais pensé.", - "gcf": " An té sonjé", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 321, - "fr": " J’avais pensé que je te verrais.", - "gcf": " Lidé an-mwen té di-mwen an té ké vwè-w.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 322, - "fr": " J’avais pensé que tu prendrais cette route.", - "gcf": " Lidé an-mwen té di-mwen ou té ké pwan chimen-lasa.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 323, - "fr": " Que peux-tu dire ?", - "gcf": " Ka ou pé di ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 324, - "fr": " Il y a trop de gens sur cette route.", - "gcf": " Ni twòp moun asi chimen-lasa.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 325, - "fr": "Je voudrais", - "gcf": "An té ké vlé", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 326, - "fr": "Je voudrais que nous arrivions rapidement pour que nous puissions aller au cinéma.", - "gcf": " An té ké vlé nou rivé vitman pou nou pé ay sinéma.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 327, - "fr": "Ne crains rien ! Nous aurons le temps d’arriver.", - "gcf": " Pa bizwen pè ! Nou ké ni tan rivé.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 328, - "fr": "Je me souviens qu’avant il n’y avait pas autant de bouchons.", - "gcf": " An ka sonjé avan ou pa té ka vwè blokaj konsa.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 329, - "fr": "Oui mais autrefois il n’y avait pas autant de voitures !", - "gcf": " Wè mé avan pa té ni tousa loto !", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 330, - "fr": "j’aimerais que tu sois là ce jour-là", - "gcf": "an té ké enmé ou la jou-lasa", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 331, - "fr": " tu avais dit que tu irais au cinéma", - "gcf": "ou té di ou té ké ay sinéma", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 332, - "fr": "autrefois on ne voyait pas cela", - "gcf": " avan ou pa té ka vwè sa", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 333, - "fr": " on ne restait pas coincé dans des embouteillages pareils.", - "gcf": "ou pa té ka rété pri adan blokaj konsa", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 334, - "fr": " on ne restait pas coincé dans des embouteillages pareils.", - "gcf": "moun pa té ka rété pri adan blokaj konsa", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 335, - "fr": " on ne restait pas coincé dans des embouteillages pareils.", - "gcf": "yo pa té ka rété pri adan blokaj konsa", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 336, - "fr": "n’aie pas peur", - "gcf": "pa bizwen pè", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 337, - "fr": "n'ayez pas peur", - "gcf": "pa bizwen pè", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 338, - "fr": "ne crains", - "gcf": "pa bizwen pè", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 339, - "fr": "ne craignez rien.", - "gcf": "pa bizwen pè", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 340, - "fr": "n’aie pas peur", - "gcf": "pa lapenn pè ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 341, - "fr": "n'ayez pas peur", - "gcf": "pa lapenn pè ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 342, - "fr": "ne crains", - "gcf": "pa lapenn pè ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 343, - "fr": "ne craignez rien.", - "gcf": "pa lapenn pè ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 344, - "fr": "n’aie pas peur", - "gcf": "pa pè", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 345, - "fr": "n'ayez pas peur", - "gcf": "pa pè", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 346, - "fr": "ne crains", - "gcf": "pa pè", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 347, - "fr": "ne craignez rien.", - "gcf": "pa pè", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 348, - "fr": "autant de.", - "gcf": " konsa", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 349, - "fr": "tant de", - "gcf": " konsa", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 350, - "fr": "autant de.", - "gcf": "tousa", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 351, - "fr": "tant de", - "gcf": "tousa", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 352, - "fr": " Demain je voudrais arriver tôt.", - "gcf": " Dèmen an té ké vlé rivé bonnè.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 353, - "fr": " Tant de gens !", - "gcf": " Tousa moun !", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 354, - "fr": " On dit ce qu’on veut.", - "gcf": " Moun ka di sa yo vlé", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 355, - "fr": " Nous aimerions aller à la Désirade.", - "gcf": " Nou té ké enmé ay Désirad.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 356, - "fr": "Après qu’ils soient sortis du cinéma", - "gcf": "Apwé yo sòti sinéma", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 357, - "fr": "Comment tu as trouvé le film que nous venons de voir ?", - "gcf": " Kijan ou touvé film-la nou sòti vwè la ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 358, - "fr": "Il m’a plu un peu long.", - "gcf": " I té agou an-mwen onjan long.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 359, - "fr": "Un peu ! Bien trop long et avec ça insipide !", - "gcf": " Onjan ! Two long menm épi kyòlòlò !", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 360, - "fr": "Insipide ! Tu ne crois pas que tu exagères un peu ?", - "gcf": " Kyòlòlò ! Ou pa ka kwè ou ka ègzajéré tibwen twòp ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 361, - "fr": "le film que nous venons de voir", - "gcf": " film-la nou sòti vwè la", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 362, - "fr": "lesquels", - "gcf": "kilès ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 363, - "fr": "laquelle", - "gcf": "kilès ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 364, - "fr": "elles viennent de sortir.", - "gcf": " yo sòti sòti", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 365, - "fr": "sortir", - "gcf": "sòti", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 366, - "fr": "ils sont sortis du cinéma ", - "gcf": "yo sòti sinéma ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 367, - "fr": "elles sont sortis du cinéma ", - "gcf": "yo sòti sinéma ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 368, - "fr": " la personne que nous attendons", - "gcf": "moun-la nou ka atann la", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 369, - "fr": " la personne dont nous parlons.", - "gcf": "moun-la nou ka palé la", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 370, - "fr": "tu me plais", - "gcf": "ou agou an-mwen", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 371, - "fr": " je te plais ", - "gcf": " an agou a-w", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 372, - "fr": "rien ne vous plaît", - "gcf": "hak pa agou a-zòt", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 373, - "fr": "plaire à ", - "gcf": " agou", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 374, - "fr": "sans consistance", - "gcf": " kyòlòlò ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 375, - "fr": " insipide", - "gcf": " kyòlòlò ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 376, - "fr": "fade.", - "gcf": " kyòlòlò ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 377, - "fr": "trop", - "gcf": " two", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 378, - "fr": " le film était trop long", - "gcf": ": film-la té two long", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 379, - "fr": "trop", - "gcf": "twòp", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 380, - "fr": " j’ai trop mangé", - "gcf": "an manjé twòp", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 381, - "fr": " Fi-lasa agou an-mwen menm.", - "gcf": " Cette fille me plaît vraiment.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 382, - "fr": " Je suis un peu fatigué. ", - "gcf": " Mwen onjan las.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 383, - "fr": " Nous venons de voir un film insipide.", - "gcf": " Nou sòti vwè on film kyòlòlò.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 384, - "fr": " Le film dont nous parlons était trop long.", - "gcf": " Film-la nou ka palé la té two long.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 385, - "fr": "Aux aurores", - "gcf": "Douvanjou", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 386, - "fr": "Demain matin j’aimerais que nous partions très tôt.", - "gcf": " Dèmen maten an té’é enmé nou pati granbonnè.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 387, - "fr": "Très tôt ? Pourquoi ? Vers quelle heure voudrais-tu qu’on se lève ?", - "gcf": " Granbonnè ? Poukisa ? Koté ki lè ou té ké vlé nou lévé ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 388, - "fr": "Aux aurores autour de quatre heures.", - "gcf": " Douvanjou pasi koté katrè-d-maten.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 389, - "fr": "Que se passe-t-il ? Où va-t-on pour avoir à se dépêcher comme ça ?", - "gcf": " Ka i tini ? O nou ké k’ay pou nou présé konsa ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 390, - "fr": "j’aimerais.", - "gcf": "an té’é enmé", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 391, - "fr": "j’aimerais.", - "gcf": "an té ké enmé ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 392, - "fr": "nous serons en train de dormir quand le soleil se lèvera.", - "gcf": "nou ké ka dòmi lè solèy ké lévé", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 393, - "fr": "Où serons-nous en train d’aller ?", - "gcf": "O nou ké k’ay ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 394, - "fr": "Où serons-nous en train d’aller ?", - "gcf": "O nou ké k’alé ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 395, - "fr": "aux environs de ", - "gcf": "koté ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 396, - "fr": "autour de", - "gcf": "koté ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 397, - "fr": "aux environs de ", - "gcf": "pasi koté ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 398, - "fr": "autour de", - "gcf": "pasi koté ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 399, - "fr": "se lever", - "gcf": "lévé ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 400, - "fr": "se réveiller ", - "gcf": "lévé ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 401, - "fr": "Que se passe-t-il ? ", - "gcf": "ka i tini ? ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 402, - "fr": "Que se passe-t-il ? ", - "gcf": "que Ka i ni ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 403, - "fr": "Que se passe-t-il ? ", - "gcf": "Ka i ka pasé ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 404, - "fr": "pourquoi ?", - "gcf": "poukisa ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 405, - "fr": "pourquoi ?", - "gcf": "pouki ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 406, - "fr": " Il aimerait se lever tôt.", - "gcf": " I té ké enmé lévé bonnè.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 407, - "fr": "Quand nous verrons nous demain ?", - "gcf": " Koté ki lè nou ké vwè-nou dèmen ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 408, - "fr": " Nous serons en train de travailler quand ils seront en train de dormir.", - "gcf": " Nou ké ka travay lè yo ké ka dòmi.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 409, - "fr": "Heureux comme Blaise", - "gcf": "Alèz kon Blèz", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 410, - "fr": "Je voudrais arriver à la Grande Vigie avant que le jour se lève.", - "gcf": " An té ké vlé rivé Granviji avan jou wouvè zyé.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 411, - "fr": "Rien que ça ! Ce sera dur pour moi mais je viendrai avec toi.", - "gcf": " Tousa konsa ! Sa ké rèd ban-mwen mé an ké vin èvè-w.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 412, - "fr": "Nous serons comblés au bord de la falaise en regardant la mer le ciel et le soleil.", - "gcf": " Nou ké alèz kon Blèz bò falèz ka gadé lanmè syèl é solèy.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 413, - "fr": "Ainsi nous pourrons voir le soleil se lever du côté de la Désirade.", - "gcf": " Konsa nou ké pé vwè solèy-la lévé dèyè-do Dézirad.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 414, - "fr": " je te parle ", - "gcf": " an ka palé ba-w", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 415, - "fr": "je lui dis", - "gcf": " an ka di-y", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 416, - "fr": "il me dit", - "gcf": " i ka di-mwen", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 417, - "fr": "tu leur parles", - "gcf": "ou ka palé ba-yo", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 418, - "fr": "donne-le-lui", - "gcf": "Ba-y li", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 419, - "fr": "me", - "gcf": "-mwen", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 420, - "fr": "te", - "gcf": "-w", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 421, - "fr": "le", - "gcf": "-y", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 422, - "fr": " la", - "gcf": "-y", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 423, - "fr": "lui", - "gcf": "-y", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 424, - "fr": "le", - "gcf": "li", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 425, - "fr": " la", - "gcf": "li", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 426, - "fr": "lui", - "gcf": "li", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 427, - "fr": "nous", - "gcf": "-nou", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 428, - "fr": "vous", - "gcf": "-zòt", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 429, - "fr": "les", - "gcf": "-yo", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 430, - "fr": " leur", - "gcf": "-yo", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 431, - "fr": "pour", - "gcf": "ba", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 432, - "fr": "je porterai des oranges à tes amis", - "gcf": " an ké pòté zoranj ba zanmi a-w", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 433, - "fr": "pour", - "gcf": "pou", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 434, - "fr": "pour", - "gcf": "ban", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 435, - "fr": "pour moi", - "gcf": "ban-mwen", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 436, - "fr": "pour nous", - "gcf": " ban-nou", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 437, - "fr": "tu porteras des oranges au magasin.", - "gcf": "ou ké pòté zoranj pou boutik-la", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 438, - "fr": "eh bien !", - "gcf": "Tousa konsa ! ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 439, - "fr": "au-delà de", - "gcf": "Dèyè-do", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 440, - "fr": "Quoi qu’il arrive !", - "gcf": " jis dèyè-do Bondyé !", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 441, - "fr": " Elles voudraient venir avec toi.", - "gcf": " Yo té ké enmé vini èvè-w.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 442, - "fr": " Vous pourrez voir le soleil se lever.", - "gcf": " Zòt ké pé vwè solèy-la ka wouvè-zyé a-y.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 443, - "fr": " J’aimerais partir aux aurores.", - "gcf": " An té ké enmé pati douvanjou.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 444, - "fr": "Regarde comme notre pays est beau !", - "gcf": "Gay jan péyi an-nou la bèl !", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 445, - "fr": "Heureusement que nous nous sommes levés tôt ce matin regarde comme notre pays est beau !", - "gcf": " Erèzdibonnè nou té lévé bonnè bonmaten-la gay jan péyi an-nou la bèl !", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 446, - "fr": "Il fait beau la mer est d’huile et le ciel d’un bleu intense.", - "gcf": " Ka fè bèl botan lanmè-la luil é syèl-la blé blé blé.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 447, - "fr": "Il n’y a pas la moindre trace de nuages à l’horizon.", - "gcf": " Pa menm ni p’on tizong niyaj alorizon.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 448, - "fr": "Si nous ne nous étions pas levés tôt nous n’aurions pas pu admirer toute cette beauté.", - "gcf": " Si nou pa té lévé bonnè nou pa té ké ka gadé bèlté-lasa.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 449, - "fr": "le pays", - "gcf": "péyi-la", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 450, - "fr": "notre pays", - "gcf": " péyi an-nou", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 451, - "fr": "ce pays qui est le nôtre", - "gcf": "péyi an-nou la", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 452, - "fr": " le pays qui est le nôtre", - "gcf": "péyi an-nou lasa", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 453, - "fr": "prends les maillots de bain", - "gcf": "Pwan sé mayo-la", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 454, - "fr": "donne ton avis", - "gcf": "di lidé a-w", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 455, - "fr": "regarde où tu vas.", - "gcf": "gay ola ou k’ay", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 456, - "fr": "regarde où tu vas.", - "gcf": "gadé ola ou k’ay", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 457, - "fr": "va à la plage", - "gcf": "alé bòdlanmè", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 458, - "fr": "allez à la plage", - "gcf": "alé bòdlanmè", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 459, - "fr": "va à la plage", - "gcf": "ay bòdlanmè", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 460, - "fr": "allez à la plage", - "gcf": "ay bòdlanmè", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 461, - "fr": "Ce plat est excellent.", - "gcf": " Manjé-lasa bon bon bon", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 462, - "fr": "Ce plat est excellent.", - "gcf": " Manjé-lasa bon toubòlman", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 463, - "fr": "Ce plat est excellent.", - "gcf": " Manjé-lasa bon mem", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 464, - "fr": "vraiment", - "gcf": "toubòlman ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 465, - "fr": "petite quantité.", - "gcf": "tizong", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 466, - "fr": "petite quantité.", - "gcf": "tizing", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 467, - "fr": "petite quantité.", - "gcf": " tigout", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 468, - "fr": "petite quantité.", - "gcf": " tibwen", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 469, - "fr": "petite quantité.", - "gcf": " tikrazi", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 470, - "fr": "pas un", - "gcf": "p’on ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 471, - "fr": "pas un", - "gcf": "pa on", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 472, - "fr": "aucun", - "gcf": "p’on ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 473, - "fr": "aucun", - "gcf": "pa on", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 474, - "fr": " Heureusement il faisait très beau ce matin-là.", - "gcf": " Erèzdibonnè tan-la té bèl bèl bèl bonmaten-lasa.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 475, - "fr": " Ton amie me plaît vraiment.", - "gcf": " Zanmi a-w lasa agou an-mwen menm.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 476, - "fr": " Marchez un peu avant d’arriver au bord de la falaise.", - "gcf": " Maché tibwen avan zòt rivé bò falèz-la.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 477, - "fr": " Ton ami me plaît vraiment.", - "gcf": " Zanmi a-w lasa agou an-mwen menm.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 478, - "fr": "Nous allons nous baigner !", - "gcf": "Nou kay bengné !", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 479, - "fr": "La plage des Portes d’Enfer n’est pas loin bientôt nous allons nous y baigner.", - "gcf": " Bòdlanmè Pòtdanfè pa lwen talè nou kay bengné la.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 480, - "fr": "Se baigner nus ? As-tu pensé à prendre les maillots de bain ?", - "gcf": " Bengné toutouni ? Ès ou sonjé pwan sé mayo-la ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 481, - "fr": "Évidemment ! J’avais tellement envie de nager.", - "gcf": " A pa pétèt ! An té sit��lman anvi najé.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 482, - "fr": "Rien ne vaut un bain de mer pour ôter la fatigue.", - "gcf": " On ben lanmè pa ni pli mèyè biten pou délasi-moun.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 483, - "fr": "nous allons bientôt nager", - "gcf": "nou kay najé toutalè", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 484, - "fr": " je vais lui parler (de ce pas).", - "gcf": "an kay palé ba-y", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 485, - "fr": "je t’y rencontrerai ", - "gcf": "an ké kontré-w la", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 486, - "fr": "nous y mangerons.", - "gcf": " nou ké manjé la", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 487, - "fr": "les Portes d’Enfer", - "gcf": "Pòtdanfè", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 488, - "fr": "nu", - "gcf": "toutouni", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 489, - "fr": "partout", - "gcf": "toupatou", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 490, - "fr": "certainement !", - "gcf": "A pa pétèt !", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 491, - "fr": "évidemment !", - "gcf": "A pa pétèt !", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 492, - "fr": " ça va de soi !", - "gcf": "A pa pétèt !", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 493, - "fr": "bien sûr !", - "gcf": "A pa pétèt !", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 494, - "fr": "certainement !", - "gcf": "Ou pé di sa ! ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 495, - "fr": "évidemment !", - "gcf": "Ou pé di sa ! ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 496, - "fr": " ça va de soi !", - "gcf": "Ou pé di sa ! ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 497, - "fr": "bien sûr !", - "gcf": "Ou pé di sa ! ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 498, - "fr": " Ne vous baignez pas nus ici.", - "gcf": " Pa bengné toutouni kotésit.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 499, - "fr": " Nous allons venir vous voir bientôt.", - "gcf": " Nou kay vini vwè-w talè.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 500, - "fr": " Tu vas te baigner ? – Bien sûr !", - "gcf": " Ou kay bengné ? – A pa pétèt !", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 501, - "fr": "La plage est belle restons-y. ", - "gcf": " Bòdlanmè-la bèl annou rété la.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 502, - "fr": "Voici le mien voici le tien !", - "gcf": "Mi tan-mwen mi ta-w !", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 503, - "fr": "J’ai faim. Si nous étions à la maison nous serions en train de prendre le petit-déjeuner.", - "gcf": " An fen. Si nou té akaz nou té ké ka didiko.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 504, - "fr": "Trouve un marchand ambulant qui vend à boire et à manger !", - "gcf": " Ay touvé on loto ka vann bwè é manjé !", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 505, - "fr": "Dans le panier je t’ai mis un agoulou et pour moi un boquite à la morue.", - "gcf": " Adan pannyé-la an mété on agoulou ba-w on bokit mori ban-mwen.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 506, - "fr": "Super ! Celui-ci est le mien celui-là est le tien.", - "gcf": " Woulo ! Sila sé tan-mwen ! Tala sé ta-w !", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 507, - "fr": "si nous avions pris le temps de nous parler nous serions en train de danser langoureusement.", - "gcf": "si nou té pwan tan pou nou té kozé kolé-séré nou té ké ka dansé", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 508, - "fr": "celui-ci", - "gcf": "sila", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 509, - "fr": " celui-là", - "gcf": "tala", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 510, - "fr": "celle-là", - "gcf": "tala", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 511, - "fr": "ceux-ci", - "gcf": "séla", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 512, - "fr": " ils viennent de sortir.", - "gcf": " yo sòti sòti", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 513, - "fr": "ceux-là", - "gcf": "séla", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 514, - "fr": "celles-ci", - "gcf": "séla", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 515, - "fr": "celles-là.", - "gcf": "séla", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 516, - "fr": "petit-déjeuner.", - "gcf": "didiko", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 517, - "fr": " énorme sandwich", - "gcf": "agoulou ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 518, - "fr": "goulu", - "gcf": "agoulou ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 519, - "fr": "goinfre", - "gcf": "agoulou ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 520, - "fr": "bokit", - "gcf": "bokit", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 521, - "fr": " S’il n’était pas parti il serait en train de travailler.", - "gcf": " Si i pa té pati i té ké ka travay.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 522, - "fr": " Nous avons faim nous n’avons rien mangé depuis ce matin.", - "gcf": " Nou fen dépi bonmaten nou pa manjé hak.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 523, - "fr": " Ceux-là sont pour moi et ceux-ci pour toi.", - "gcf": " Séla ban-mwen é séla ba-w.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 524, - "fr": " Va comprendre pourquoi il n’y a pas de marchands ambulants par ici. ", - "gcf": " Ay konpwann poukisa pa ni loto ka vann kotésit.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 525, - "fr": "Le crépuscule tombe", - "gcf": "Labadijou ka kasé", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 526, - "fr": "C’est bientôt la tombée de la nuit il est temps pour nous de rentrer.", - "gcf": " Talè labadijou kay kasé i lè pou nou déviré akaz an-nou.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 527, - "fr": "Nous aurons le temps d’aller voir le soleil se coucher derrière la Tête à l’Anglais.", - "gcf": " Nou ké ni tan ay gadé sòlèy kouché dèyè lilèt Tètalanglé.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 528, - "fr": "En ce moment criquets et grenouilles mènent la danse.", - "gcf": " Alèkilé krikyèt é gwounouy ja ka bay bal.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 529, - "fr": "C’est vrai ils sont moins éloquents au lever du soleil qu’à son coucher", - "gcf": " Sa vré yo mwens ka bay bal douvanjou ki alabrindiswa", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 530, - "fr": "Mais la lumière est plus belle au lever du soleil qu’à son coucher.", - "gcf": " Mé limyè-la pli bèl lè solèy ka lévé pasé lè i ka kouché.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 531, - "fr": "les boquites sont meilleurs que les agoulous", - "gcf": "bokit pli bon pasé agoulou", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 532, - "fr": "cet arbre est plus grand que celui-là.", - "gcf": " pyébwa-lasa pli ho pasé tala", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 533, - "fr": " les agoulous sont moins bons que les boquites.", - "gcf": "agoulou mwens bon ki bokit", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 534, - "fr": "chez moi", - "gcf": "akaz an-mwen", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 535, - "fr": "chez moi", - "gcf": "akaz", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 536, - "fr": " chez toi", - "gcf": "akaz a-w", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 537, - "fr": "chez elle", - "gcf": "akaz a-y", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 538, - "fr": "chez lui", - "gcf": "akaz a-y", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 539, - "fr": "chez nous", - "gcf": "akaz an-nou", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 540, - "fr": "chez vous", - "gcf": "akaz a-zòt", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 541, - "fr": "chez eux", - "gcf": "akaz a-yo", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 542, - "fr": "chez elles.", - "gcf": "akaz a-yo", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 543, - "fr": " Ma maison est plus grande que la tienne.", - "gcf": " Kaz an-mwen pli gran pasé ta-w.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 544, - "fr": " Quand le chat n’est pas là les souris dansent.", - "gcf": " Lè chat pa la rat ka bay bal.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 545, - "fr": " Mieux vaut manger peu que de ne rien manger.", - "gcf": " Manjé tikrazi pli méyè pasé pa manjé hak.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 546, - "fr": " Allons chez moi !", - "gcf": " Annou akaz !", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 547, - "fr": " Allons chez moi !", - "gcf": " Annou akaz an-mwen !", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 548, - "fr": "Dans une rue de Pointe-à-Pitre", - "gcf": "An lari Lapwent", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 549, - "fr": "Excusez-moi monsieur nous cherchons le musée Saint-John Perse.", - "gcf": " Èskizé-mwen misyé nou ka chèché mizé Saint-John Perse.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 550, - "fr": "Il faut que vous alliez jusqu’au bout de cette rue ensuite prenez à droite deux rues plus loin vous êtes arrivés.", - "gcf": " Zòt ni pou ay jis an bout a lari-lasa dé lari aprésa zòt rivé.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 551, - "fr": "Comment savoir que c’est bien l’endroit que nous cherchons ?", - "gcf": " Kijan sav sé byen koté-la nou ka chèché la ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 552, - "fr": "Vous verrez c’est une belle maison d’un étage et puis je crois que c’est écrit dessus.", - "gcf": " Zòt ké vwè sé on bèl kaz hotéba évè an ka kwè sa maké asi-y.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 553, - "fr": "le musée Saint-John Perse", - "gcf": "mizé Saint-John Perse", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 554, - "fr": "le Fort Delgres", - "gcf": "Fòw Dèlgrès", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 555, - "fr": "la Cathédrale", - "gcf": "Grantégliz.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 556, - "fr": "il faut que je te parle", - "gcf": "An ni pou palé ba-w", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 557, - "fr": "Il me faut te parler", - "gcf": "An ni pou ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 558, - "fr": "Il me faut te parler", - "gcf": " fo-mwen palé ba-w", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 559, - "fr": "Pointe-à-Pitre", - "gcf": "Lapwent ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 560, - "fr": " Excusez-nous madame où se trouve la Cathédrale ?", - "gcf": " Èskizé-nou madanm ola Grantégliz yé ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 561, - "fr": " Allez un peu plus loin vous verrez l’église.", - "gcf": " Ay tibwen pli lwen ou ké vwè légliz-la.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 562, - "fr": " Je crois que le cinéma est au bout de cette rue.", - "gcf": " An ka kwè sinéma-la an bout a lari-lasa.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 563, - "fr": " On m’a dit que le nom de la rue était écrit sur la maison.", - "gcf": " Yo di-mwen non a lari-la maké asi kaz-la.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 564, - "fr": "zéro", - "gcf": "zéwo", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 565, - "fr": "un", - "gcf": "yonn", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 566, - "fr": "deux", - "gcf": "dé", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 567, - "fr": "trois", - "gcf": "twa", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 568, - "fr": "quatre", - "gcf": "kat", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 569, - "fr": "cinq", - "gcf": "senk", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 570, - "fr": "six", - "gcf": "sis", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 571, - "fr": "sept", - "gcf": "sèt", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 572, - "fr": "huit", - "gcf": "uit", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 573, - "fr": "neuf", - "gcf": "nèf", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 574, - "fr": "dix", - "gcf": "dis", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 575, - "fr": "onze", - "gcf": "onz", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 576, - "fr": "douze", - "gcf": "douz", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 577, - "fr": "treize", - "gcf": "trèz", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 578, - "fr": "quatorze", - "gcf": "katòz", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 579, - "fr": "quinze", - "gcf": "kenz", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 580, - "fr": "dix-sept", - "gcf": "disèt", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 581, - "fr": "dix-huit", - "gcf": "dizuit", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 582, - "fr": "dix-neuf", - "gcf": "diznèf", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 583, - "fr": "vingt", - "gcf": "ven", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 584, - "fr": "vingt-un", - "gcf": "ventéen", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 585, - "fr": "vingt-deux", - "gcf": "venndé", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 586, - "fr": "vingt-trois", - "gcf": "venntwa", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 587, - "fr": "seize", - "gcf": "sèz ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 588, - "fr": "trente", - "gcf": "trant", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 589, - "fr": "trente-un", - "gcf": "trantéen", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 590, - "fr": "trente-deux", - "gcf": "tranndé", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 591, - "fr": "quarante", - "gcf": "karant", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 592, - "fr": "cinquante", - "gcf": "senkant", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 593, - "fr": "soixante", - "gcf": "swasant", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 594, - "fr": "soixante-dix", - "gcf": "swasanndis", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 595, - "fr": "quatre-vingt", - "gcf": "katrèven", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 596, - "fr": "quatre-vingt dix", - "gcf": "katrèven-dis", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 597, - "fr": "quatre-vingt onze", - "gcf": "katrèven-onz", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 598, - "fr": "cent", - "gcf": "san", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 599, - "fr": "cent un", - "gcf": "san-en", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 600, - "fr": "cent deux", - "gcf": "sandé", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 601, - "fr": "cent huit", - "gcf": "san-uit", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 602, - "fr": "cent onze", - "gcf": "san-onz", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 603, - "fr": "deux cents", - "gcf": "désan", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 604, - "fr": "trois cents", - "gcf": "twasan", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 605, - "fr": "quatre cents", - "gcf": "katsan", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 606, - "fr": "cinq cents", - "gcf": "senksan", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 607, - "fr": "cinq cents", - "gcf": "sensan", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 608, - "fr": "six cents", - "gcf": "sisan", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 609, - "fr": "six cents", - "gcf": "sissan", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 610, - "fr": "sept cents", - "gcf": "sètsan", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 611, - "fr": "huit cents", - "gcf": "uitsan", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 612, - "fr": "huit cents", - "gcf": "uisan", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 613, - "fr": "neuf cents", - "gcf": "nèfsan", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 614, - "fr": "mille", - "gcf": "mil", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 615, - "fr": "dix mille", - "gcf": "dis-mil", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 616, - "fr": "cinq cents mille", - "gcf": "sensan-mil", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 617, - "fr": "cinq cents mille", - "gcf": "senksan-mil", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 618, - "fr": "cent mille", - "gcf": "san-mil", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 619, - "fr": "un milliard", - "gcf": "on milya", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 620, - "fr": "mort", - "gcf": "akaba", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 621, - "fr": "rabougri", - "gcf": "tizi", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 622, - "fr": " simplet", - "gcf": "tèbè", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 623, - "fr": " corps", - "gcf": " kò", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 624, - "fr": " jeter", - "gcf": "jété", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 625, - "fr": " colibri", - "gcf": "foufou", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 626, - "fr": "corne", - "gcf": "kòn", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 627, - "fr": " écume", - "gcf": "kim", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 628, - "fr": " moisissures", - "gcf": "pichon", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 629, - "fr": "finir", - "gcf": "fin ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 630, - "fr": " merle", - "gcf": " kankangnan", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 631, - "fr": "hameçon", - "gcf": "zen", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 632, - "fr": "femme", - "gcf": "fanm ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 633, - "fr": " vendre", - "gcf": "vann", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 634, - "fr": " pomme", - "gcf": "ponm", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 635, - "fr": "pondre", - "gcf": "ponn", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 636, - "fr": " timbre", - "gcf": "tenm", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 637, - "fr": "chaîne", - "gcf": "chenn ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 638, - "fr": " hache ", - "gcf": " hach", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 639, - "fr": "crier", - "gcf": "hélé ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 640, - "fr": " haïr", - "gcf": "hay", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 641, - "fr": "sexe", - "gcf": "sèks ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 642, - "fr": "excuser ", - "gcf": " èskizé", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 643, - "fr": "examen.", - "gcf": "lègzamen", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 644, - "fr": "examen.", - "gcf": "lègzanmen", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 645, - "fr": "guérir", - "gcf": "géri ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 646, - "fr": "guidon", - "gcf": " gidon", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 647, - "fr": "qui", - "gcf": " ki", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 648, - "fr": " cadeau ;", - "gcf": "kado", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 649, - "fr": "coq", - "gcf": " kòk ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 650, - "fr": " poisson", - "gcf": "pwason", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 651, - "fr": "potion ", - "gcf": " posyon ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 652, - "fr": "merci", - "gcf": "mèsi ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 653, - "fr": "rouge ", - "gcf": " wouj ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 654, - "fr": " gendarme", - "gcf": "jandab", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 655, - "fr": "argent", - "gcf": " lajan", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 656, - "fr": " usine ", - "gcf": " lizin", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 657, - "fr": " poison", - "gcf": "pwazon", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 658, - "fr": "cousin", - "gcf": "kouzen ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 659, - "fr": " brouhaha ", - "gcf": "wélélé ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 660, - "fr": " croire", - "gcf": "kwè", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 661, - "fr": "avec toi", - "gcf": "épi-w", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 662, - "fr": "moucheron ", - "gcf": " yenyen", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 663, - "fr": "bière ", - "gcf": "byè", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 664, - "fr": "orteil", - "gcf": "zòtèy", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 665, - "fr": "Elles étaient fatiguées.", - "gcf": "Yo té las", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 666, - "fr": "Ils étaient fatigués.", - "gcf": "Yo té las", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 667, - "fr": "Elles avaient travaillé.", - "gcf": "Yo té travay", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 668, - "fr": "Ilsavaient travaillé.", - "gcf": "Yo té travay", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 669, - "fr": "elle viendra demain.", - "gcf": "I ké vin dèmen", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 670, - "fr": " Il viendra demain.", - "gcf": "I ké vin dèmen", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 671, - "fr": "elle viendra demain.", - "gcf": "I ké vini dèmen", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 672, - "fr": " Il viendra demain.", - "gcf": "I ké vini dèmen", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 673, - "fr": "Ils voulaient venir.", - "gcf": "Yo té vlé vini", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 674, - "fr": " Cette forêt est très belle.", - "gcf": " Granbwa-lasa byen bèl", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 675, - "fr": "Elles voulaient venir.", - "gcf": "Yo té vlé vini Ils/Elles voulaient venir.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 676, - "fr": "Je pense le voir demain.", - "gcf": "An pou vwè-y dèmen", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 677, - "fr": "Il faut que vous fassiez ce travail.", - "gcf": "Zòt ni dwèt fè travay-lasa", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 678, - "fr": "Il faut que vous fassiez ce travail.", - "gcf": "Zòt ni pou fè travay-lasa", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 679, - "fr": "Nous venons de les rencontrer.", - "gcf": "Nou sòti kontré-yo", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 680, - "fr": " Je vais leur parler.", - "gcf": "An kay palé ba-yo", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 681, - "fr": "Elle a mangé toute la soupe.", - "gcf": "I manjé tout soup-la", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 682, - "fr": "Il a mangé toute la soupe.", - "gcf": "I manjé tout soup-la", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 683, - "fr": "Tu ris tu ne pleures pas.", - "gcf": "Ou ka ri ou pa ka pléré", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 684, - "fr": "Tu ris à chaque fois que tu es contente", - "gcf": "Ou ka ri chaklè ou kontan", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 685, - "fr": "aujourd’hui", - "gcf": "jòdila", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 686, - "fr": "aujourd’hui", - "gcf": "jòdla", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 687, - "fr": " tout à l’heure", - "gcf": "talè", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 688, - "fr": "avant-hier", - "gcf": "avantyè", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 689, - "fr": "bientôt", - "gcf": "talè", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 690, - "fr": "demain", - "gcf": "dèmen", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 691, - "fr": "hier", - "gcf": "yè", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 692, - "fr": "la nuit", - "gcf": "lannuit", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 693, - "fr": "le soir", - "gcf": "oswè", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 694, - "fr": "le matin", - "gcf": "bonmaten", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 695, - "fr": "le midi", - "gcf": "anmidi", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 696, - "fr": "plus tard", - "gcf": "plita", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 697, - "fr": "tôt ", - "gcf": "bonnè ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 698, - "fr": "tout de suite", - "gcf": "lamenm", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 699, - "fr": "tout de suite", - "gcf": "onfwa", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 700, - "fr": "maintenant", - "gcf": "alè", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 701, - "fr": "après", - "gcf": "aprésa", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 702, - "fr": "ensuite", - "gcf": " apwésa", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 703, - "fr": "après", - "gcf": "aprésa", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 704, - "fr": "ensuite", - "gcf": " apwésa", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 705, - "fr": "tard", - "gcf": "ta", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 706, - "fr": "tout à l’heure", - "gcf": "talèla", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 707, - "fr": "maintenant", - "gcf": "onfwa", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 708, - "fr": "dessous", - "gcf": "anba", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 709, - "fr": "dans", - "gcf": "adan", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 710, - "fr": "derrière", - "gcf": "dèyè", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 711, - "fr": "dessus", - "gcf": "anlè", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 712, - "fr": "droite", - "gcf": "adwèt", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 713, - "fr": "ici", - "gcf": "kotésit", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 714, - "fr": "à droite", - "gcf": "adwèt", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 715, - "fr": "devant", - "gcf": "douvan", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 716, - "fr": "à gauche", - "gcf": "agòch", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 717, - "fr": "gauche", - "gcf": "agòch", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 718, - "fr": "intérieur ", - "gcf": "andidan", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 719, - "fr": "à intérieur ", - "gcf": "andidan", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 720, - "fr": "loin ", - "gcf": "lwen", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 721, - "fr": "près", - "gcf": "pré", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 722, - "fr": "là-bas", - "gcf": "anbala", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 723, - "fr": "Bonjour !", - "gcf": "Byenbonjou ! ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 724, - "fr": " Salut !", - "gcf": "Ka ou fè ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 725, - "fr": "Bonjour !", - "gcf": "Ka ou fè ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 726, - "fr": " Salut !", - "gcf": "Byenbonjou ! ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 727, - "fr": "Bonne nuit !", - "gcf": "Pasé on bon lannuit !", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 728, - "fr": "À tout à l’heure !", - "gcf": "A talè !", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 729, - "fr": "À demain !", - "gcf": "A dèmen sipétadyé !", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 730, - "fr": "À la prochaine !", - "gcf": "Ajis !", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 731, - "fr": "À la prochaine !", - "gcf": "Aplis ! ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 732, - "fr": "À la prochaine !", - "gcf": "A onlòt solèy !", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 733, - "fr": "Désolée", - "gcf": "Sa byen règrétan. ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 734, - "fr": "Excusez-moi", - "gcf": "Èskizé.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 735, - "fr": "Bonsoir !", - "gcf": "Byenbonswè !", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 736, - "fr": "Au revoir ! ", - "gcf": "Ovwa !", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 737, - "fr": "Salut !", - "gcf": "Kenbé fò !", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 738, - "fr": "Salut !", - "gcf": "Ovwa !", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 739, - "fr": "Au revoir ! ", - "gcf": "Kenbé fò !", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 740, - "fr": "De rien", - "gcf": " Ayen pli lèd.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 741, - "fr": "S’il te plaît.", - "gcf": "Tanprisouplé.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 742, - "fr": "S’il vous plaît. ", - "gcf": "Tanprisouplé.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 743, - "fr": "Merci beaucoup. ", - "gcf": "Mèsi onpil", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 744, - "fr": "Merci beaucoup. ", - "gcf": "Mèsi onlo", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 745, - "fr": "Merci . ", - "gcf": "Mèsi", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 746, - "fr": "Oui.", - "gcf": "si", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 747, - "fr": "Non.", - "gcf": "non", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 748, - "fr": "Oui.", - "gcf": "wè", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 749, - "fr": "Non.", - "gcf": "awa", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 750, - "fr": "Combien ?", - "gcf": "Konmen ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 751, - "fr": "Comment ?", - "gcf": "Kilès ? ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 752, - "fr": " Pardon ?", - "gcf": "Kilès ? ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 753, - "fr": "Comment ? ", - "gcf": "Èskizé ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 754, - "fr": "Pardon ?", - "gcf": "Èskizé ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 755, - "fr": "Où ?", - "gcf": "O ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 756, - "fr": "Où sont les toilettes s’il vous plaît ?", - "gcf": "O sé twalèt-la yé souplè ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 757, - "fr": "Comment ? ", - "gcf": "Kijan ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 758, - "fr": "Où ?", - "gcf": "Ola ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 759, - "fr": "Où ?", - "gcf": "Otila ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 760, - "fr": "Pourquoi ?", - "gcf": "Poukisa ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 761, - "fr": "Pouvez-vous m’aider ?", - "gcf": "Ès ou pé ban-mwen on pal ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 762, - "fr": "Pouvez-vous répéter ?", - "gcf": "Ès ou pé woudi sa ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 763, - "fr": "Quand ?", - "gcf": "Kitan ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 764, - "fr": "Que ?", - "gcf": "Ka ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 765, - "fr": "Que signifie ?", - "gcf": "Ka vé di ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 766, - "fr": "Quoi ?", - "gcf": "Ka ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 767, - "fr": "Qui ? ", - "gcf": "Kimoun ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 768, - "fr": "À qui ?", - "gcf": " Ba kimoun ? ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 769, - "fr": "Quelle heure est-il ?", - "gcf": "Ki lè i yé ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 770, - "fr": "Bonjour", - "gcf": "bonjou ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 771, - "fr": "Bonjour", - "gcf": "byenbonjou", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 772, - "fr": "Bonsoir", - "gcf": "bonswè ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 773, - "fr": "Bonsoir", - "gcf": "bonswa", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 774, - "fr": "Bonsoir", - "gcf": " byenbonswè", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 775, - "fr": "Bonsoir", - "gcf": "byenbonswa ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 776, - "fr": "bonne nuit", - "gcf": " pasé on bon lannuit", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 777, - "fr": "Bonjour madame !", - "gcf": "Byenbonjou madanm !", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 778, - "fr": "Bonjour monsieur !", - "gcf": "Byenbonjou misyé !", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 779, - "fr": "Bonjour messieurs dames !", - "gcf": "Byenbonjou mésyé-danm !", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 780, - "fr": "Bonjour à tous !", - "gcf": "Byenbonjou toutmoun !", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 781, - "fr": "Bonjour les amis !", - "gcf": "Byenbonjou lafanmi !", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 782, - "fr": "À bientôt !", - "gcf": "A plita ! ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 783, - "fr": "À bientôt !", - "gcf": "Adan on plita !", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 784, - "fr": "À la prochaine !", - "gcf": "A onlòt soley !", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 785, - "fr": "À la prochaine !", - "gcf": "A nenpòt soley !", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 786, - "fr": "Bonne continuation !", - "gcf": "Kenbé fò !", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 787, - "fr": "Bonne continuation !", - "gcf": "Kenbé !", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 788, - "fr": "Bonne continuation !", - "gcf": "Fòs !", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 789, - "fr": "Comme convenu !", - "gcf": "Kon nou di !", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 790, - "fr": "Comme convenu !", - "gcf": "Nou ké vwè ! ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 791, - "fr": "Bienvenue !", - "gcf": "Bònarivé !", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 792, - "fr": "Bienvenue ! (à toi)", - "gcf": "Kontan vwè-w !", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 793, - "fr": "Bienvenue ! (à vous pluriel)", - "gcf": "Kontan vwè-zòt !", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 794, - "fr": "Soyez le bienvenu !", - "gcf": "Nou kontan ou la ! ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 795, - "fr": "Soyez la bienvenue !", - "gcf": "Nou kontan ou la ! ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 796, - "fr": "Bon voyage !", - "gcf": "Vwayajé byen !", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 797, - "fr": "Bon voyage !", - "gcf": "Woulé byen ! ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 798, - "fr": "Bon voyage !", - "gcf": "Ay byen, maché byen ! ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 799, - "fr": "Amusez-vous bien !", - "gcf": "Bwè dlo a-w ! ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 800, - "fr": "Courage !", - "gcf": " Fòs !", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 801, - "fr": "À notre santé !", - "gcf": "An noumenm !", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 802, - "fr": "Courage !", - "gcf": "Kenbé fò !", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 803, - "fr": "Oui.", - "gcf": "Wi", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 804, - "fr": "Oui.", - "gcf": "Wè", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 805, - "fr": "Oui.", - "gcf": " Si", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 806, - "fr": "Oui.", - "gcf": "An-han. ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 807, - "fr": "Bien sûr", - "gcf": "Sèten a pa pétèt.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 808, - "fr": "évidemment.", - "gcf": "Sèten a pa pétèt.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 809, - "fr": "Certainement !", - "gcf": "Asiré ou pé di sa !", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 810, - "fr": "Pas de soucis !", - "gcf": "Pa ni pwoblèm !", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 811, - "fr": "Non pas du tout.", - "gcf": "Awa.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 812, - "fr": "N’y compte pas !", - "gcf": "Pa konté asi sa !", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 813, - "fr": "Non.", - "gcf": "Non an-an.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 814, - "fr": "Ne comptez pas sur moi !", - "gcf": "An pa adan !", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 815, - "fr": "Tu es à côté de la plaque !", - "gcf": "Ou pa adan sa !", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 816, - "fr": "Je ne suis pas d’accord avec toi.", - "gcf": "An pa dakò èvè-w.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 817, - "fr": "C’est possible.", - "gcf": "Sa pé.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 818, - "fr": "Quand viens-tu ?", - "gcf": "Kitan ou ka vini ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 819, - "fr": "Je viens vers cinq heures.", - "gcf": "An ka vini pasi koté senkè-d-swè.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 820, - "fr": "Où ?", - "gcf": " Otila ? ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 821, - "fr": "Est-ce qu’il y a un tarif spécial pour les étudiants ?", - "gcf": "Ès ni on pri espésyal pou moun ka fè étid ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 822, - "fr": "Où ?", - "gcf": "O ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 823, - "fr": "Quand ? ", - "gcf": "Kitan ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 824, - "fr": "Où vas-tu ? ", - "gcf": "Ola ou k’ay ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 825, - "fr": "Je vais au cinéma.", - "gcf": "An k’ay sinéma.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 826, - "fr": "Où avons-nous rendez-vous ?", - "gcf": "Otila nou pou kontré ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 827, - "fr": "Où se trouve la poste ?", - "gcf": "O lapòs-la yé ? ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 828, - "fr": "Au bout de cette rue.", - "gcf": "An bout a lari-lasa.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 829, - "fr": "Comment vas-tu ?", - "gcf": "Kijan ou yé ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 830, - "fr": "Comment vas-tu ?", - "gcf": "Kijan a-w ? ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 831, - "fr": "Nous avons rendez-vous sur la place du marché.", - "gcf": "Nou pou kontré anba laplas-mawché.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 832, - "fr": "Je vais bien.", - "gcf": "Sa k’ay.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 833, - "fr": "Je vais bien.", - "gcf": "An byenmèsi.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 834, - "fr": "Comment fait-on pour aller à la cascade ?", - "gcf": "Kijan pou ay an sodo-la ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 835, - "fr": "Il suffit de suivre le sentier balisé.", - "gcf": "Anni suiv tras-la i maké èvè sé flèch-la.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 836, - "fr": "Pourquoi ?", - "gcf": " Pouki ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 837, - "fr": "Pourquoi ?", - "gcf": "Poukisa ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 838, - "fr": "Pourquoi pars-tu ?", - "gcf": "Pouki ou ka pati ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 839, - "fr": "Pourquoi pars-tu ?", - "gcf": "Poukisa ou ka pati ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 840, - "fr": "Parce que je suis pressé.", - "gcf": "Pas an présé.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 841, - "fr": "Parce que je suis pressé.", - "gcf": "Padavwa an présé.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 842, - "fr": "C’est le voisin.", - "gcf": " Sé lévwaz.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 843, - "fr": "Combien ? ", - "gcf": "Konmen ? ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 844, - "fr": "Combien ? ", - "gcf": "Ki pri ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 845, - "fr": "Qui ? ", - "gcf": "Kimoun ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 846, - "fr": "Qui est là ?", - "gcf": "Kimoun i la ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 847, - "fr": "À qui pouvons-nous nous adresser pour visiter ce site ?", - "gcf": "Kimoun pou nou mandé pou vizité koté-lasa ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 848, - "fr": "Vous pouvez appeler le syndicat d’initiative.", - "gcf": "Zòt pé kriyé lofis-touris a komin-la.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 849, - "fr": "À qui apportez-vous ces fleurs ?", - "gcf": "Ba kimoun ou ka pòté sé flè-lasa ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 850, - "fr": "À ma chérie.", - "gcf": "Ba doudou an-mwen.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 851, - "fr": "Combien êtes-vous ?", - "gcf": "Konmen moun zòt yé ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 852, - "fr": "Nous sommes nombreux.", - "gcf": " Nou onlo moun.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 853, - "fr": " Il coûte 5 euros.", - "gcf": "Pri a-y sé senk éwo.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 854, - "fr": "Combien coûte cet article ? ", - "gcf": "Ki pri a biten-lasa ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 855, - "fr": "Parlez-vous français ?", - "gcf": "Es ou ka palé fwansé ? ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 856, - "fr": "Pouvez-vous répéter ?", - "gcf": "Ès ou pé woudi sa ban-mwen ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 857, - "fr": "Pouvez-vous parler plus lentement ?", - "gcf": "Ès ou pé ban-mwen-y oralanti ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 858, - "fr": "Pouvez-vous m’expliquer ?", - "gcf": "Ès ou pé ban-mwen on lèsplikasyon ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 859, - "fr": "Qu’est-ce que ça veut dire ?", - "gcf": "Ka sa vlé di ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 860, - "fr": "Que veut dire ?", - "gcf": "Ka sa vlé di ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 861, - "fr": "Comment ça va ?", - "gcf": "Ka ou fè ? ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 862, - "fr": "Comment ça va ?", - "gcf": "Sa k’ay ? ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 863, - "fr": "Ça va et toi ?", - "gcf": "Sa k’ay é ou menm ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 864, - "fr": "Tu vas bien ?", - "gcf": "Ou byenmèsi ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 865, - "fr": "Je tiens le coup.", - "gcf": " An ka kenbé.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 866, - "fr": "Ça boume ?", - "gcf": "Sa ka maché ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 867, - "fr": "Pas mal.", - "gcf": "An la la an-mwen. ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 868, - "fr": "Comme ci comme ça.", - "gcf": "An la piti-piti.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 869, - "fr": "Que deviens-tu ?", - "gcf": "Kijan a-w ? ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 870, - "fr": " Je fais aller.", - "gcf": " An pa pli mal.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 871, - "fr": "Comment t’appelles-tu ?", - "gcf": "Ki non a-w ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 872, - "fr": " Je m’appelle Léone", - "gcf": "Non an-mwen sé Léone", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 873, - "fr": "Enchanté Brigitte", - "gcf": " Mèsi an kontan konnèt Brigitte", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 874, - "fr": "Enchantée Brigitte", - "gcf": "Mèsi an kontan konnèt Brigitte", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 875, - "fr": "D’où es-tu ?", - "gcf": "Ou sé moun ki koté ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 876, - "fr": "Je te présente Brigitte", - "gcf": "Mi an ka prézanté-w Brigitte", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 877, - "fr": "de la Dominique.", - "gcf": "moun Donmnik.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 878, - "fr": "de Martinique.", - "gcf": "moun Matinik.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 879, - "fr": "français de France", - "gcf": "moun Fwans", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 880, - "fr": "Je suis belge.", - "gcf": "An sé moun Labèljik.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 881, - "fr": "Je suis canadien.", - "gcf": "An sé moun Kanada.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 882, - "fr": "Je suis ivoirien.", - "gcf": "An sé moun Kòtdivwa.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 883, - "fr": "Je suis marocain.", - "gcf": "An sé moun Maròk.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 884, - "fr": "Je suis suisse.", - "gcf": "An sé moun Lasuis.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 885, - "fr": "D’où êtes-vous ?", - "gcf": "Ou sé moun ki koté ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 886, - "fr": "Je suis Guadeloupéenne", - "gcf": "moun isit", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 887, - "fr": "Je suis d’Haïti.", - "gcf": "An sé moun Ayiti.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 888, - "fr": "Je suis de France.", - "gcf": "An sé moun Fwans.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 889, - "fr": "Je suis de Sainte-Lucie.", - "gcf": "An sé moun Sentlisi.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 890, - "fr": "Je suis algérien.", - "gcf": "An sé moun Laljéri.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 891, - "fr": "Je suis camerounais.", - "gcf": "An sé moun Kàmroun.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 892, - "fr": "Je suis gabonais.", - "gcf": "An sé moun Gabon.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 893, - "fr": "Je suis malgache.", - "gcf": "An sé moun Madagaska.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 894, - "fr": "Je suis sénégalais.", - "gcf": "An sé moun Sénégal.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 895, - "fr": "Je suis tunisien.", - "gcf": "An sé moun Tinizi.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 896, - "fr": "C'est une personne étrangère", - "gcf": "I sé moun-andèwò", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 897, - "fr": "C'est une personne étrangère", - "gcf": "I sé moun-lòtbò ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 898, - "fr": "en Grande-Terre.", - "gcf": "An ka rété Granntè.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 899, - "fr": "aux Saintes.", - "gcf": "An ka rété Lésent.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 900, - "fr": "à Désirade.", - "gcf": "An ka rété Dézirad.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 901, - "fr": "en Basse-Terre.", - "gcf": "An ka rété Bastè.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 902, - "fr": "à Marie-Galante.", - "gcf": "An ka rété Marigalant.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 903, - "fr": "Quel âge as-tu ?", - "gcf": "Ki laj a-w ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 904, - "fr": "J’ai 24 ans.", - "gcf": "An ni vennkat lanné ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 905, - "fr": "Quel âge avez-vous ? ", - "gcf": "Ki laj a-w ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 906, - "fr": "Je suis Guadeloupéenne", - "gcf": "An sé moun Gwadloup.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 907, - "fr": "C'est une personne étrangère", - "gcf": "I sé moun vini ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 908, - "fr": "Où habitez-vous ?", - "gcf": "Ola ou ka rété ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 909, - "fr": "Où habites-tu ?", - "gcf": "Ola ou ka rété ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 910, - "fr": "Quel âge avez-vous ? ", - "gcf": "Ki laj ou ni ? ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 911, - "fr": "Quel âge as-tu ?", - "gcf": "Ki laj ou ni ? ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 912, - "fr": "Quel âge as-tu ?", - "gcf": "Ki laj ou ka fè ? ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 913, - "fr": "Quel âge avez-vous ? ", - "gcf": "Ki laj ou ka fè ? ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 914, - "fr": "Quelle est ta date de naissance ?", - "gcf": "Ki dat ou fèt ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 915, - "fr": "Quelle est ta date de naissance ?", - "gcf": "An ki lanné ou fèt ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 916, - "fr": "famille", - "gcf": "lafanmi", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 917, - "fr": "Je suis mariée", - "gcf": "An mayé.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 918, - "fr": "Quelle est ta date de naissance ?", - "gcf": "Kitan ou fèt ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 919, - "fr": "Je suis née en mille neuf cent quatre-vingt neuf", - "gcf": "An fèt an mil nèf san katrèven nèf.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 920, - "fr": "Je suis pacsée.", - "gcf": "An paksé.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 921, - "fr": "Je suis divorcée.", - "gcf": "An divòsé.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 922, - "fr": "Je suis célibataire.", - "gcf": "An sélibatè", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 923, - "fr": "Je suis célibataire.", - "gcf": "An sélibatètris", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 924, - "fr": "Je suis célibataire.", - "gcf": "An lib.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 925, - "fr": "Je suis veuf", - "gcf": "An vèf", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 926, - "fr": "veuve.", - "gcf": "An vèv.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 927, - "fr": "Je vis en concubinage.", - "gcf": "An ka rété.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 928, - "fr": "Nous avons des jumeaux.", - "gcf": "Nou ni dé timoun kolé-jimo.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 929, - "fr": "Je vis en concubinage.", - "gcf": "Mwen ankontribinaj", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 930, - "fr": "J’ai des enfants.", - "gcf": "An ni timoun.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 931, - "fr": "J’ai des petits-enfants.", - "gcf": "An ni piti-timoun.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 932, - "fr": "épouse", - "gcf": "fanm-mayé", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 933, - "fr": "maîtresse", - "gcf": "fanm-dèwò ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 934, - "fr": "Nous n’avons pas d’enfants.", - "gcf": "Nou pa ni timoun.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 935, - "fr": "J’ai des enfants en bas âge.", - "gcf": "An ni timoun piti.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 936, - "fr": "enfant hors mariage", - "gcf": " timoun-dèwò", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 937, - "fr": "Tu fais des études ou tu travailles ?", - "gcf": "Ou an gran-lékòl oben ou ka travay ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 938, - "fr": "Je suis lycéenne", - "gcf": "An sé on zélèv lisé.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 939, - "fr": "Je suis lycéenne", - "gcf": "Mwen olisé", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 940, - "fr": "Je suis lycéenne", - "gcf": "Mwen an lisé-la", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 941, - "fr": "Je suis étudiante", - "gcf": "An ka étidyé linivèsité", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 942, - "fr": "Je suis étudiante", - "gcf": "Mwen linivèsité", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 943, - "fr": "Je suis étudiante", - "gcf": "An ka fè étid linivèsité. ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 944, - "fr": "je suis é́tudiante en alternance", - "gcf": "An ka suiv lékòl é déparfwa an adan on lantrèpriz. ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 945, - "fr": "Que faites-vous dans la vie ? ", - "gcf": "Ki travay ou ka fè pou viv ? ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 946, - "fr": "je suis agricultrice", - "gcf": "an ka travay tè ba mwenmenm. ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 947, - "fr": "je suis ouvrière agricole", - "gcf": "an ka travay tè ba moun", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 948, - "fr": "je suis ouvrière agricole", - "gcf": "an ka gangné on jouné an tè", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 949, - "fr": "je suis homme de ménage", - "gcf": "an ka fè bòn", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 950, - "fr": "je suis fonctionnaire", - "gcf": "an ka travay ba ladmistrasyon", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 951, - "fr": "je suis fonctionnaire", - "gcf": "an sé fonksyonnè", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 952, - "fr": "je suis institutrice", - "gcf": "an mèt-lékòl", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 953, - "fr": "je suis cheffe d'entreprise", - "gcf": "an sé patwon a on lantoupriz. ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 954, - "fr": "je suis policière", - "gcf": "an ka fè polis. ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 955, - "fr": "je suis marin pêcheur", - "gcf": "an ka fè maren-péchè. ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 956, - "fr": "Vous travaillez dans quoi ?", - "gcf": "Ba kimoun ou ka travay ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 957, - "fr": "Vous travaillez dans quoi ?", - "gcf": "Adan kisa ou ka woulé ? ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 958, - "fr": "Vous travaillez dans quoi ?", - "gcf": "Adan kisa ou ka travay ? ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 959, - "fr": "Je travaille dans le bâtiment", - "gcf": "An ka travay ba on lantoupriz batiman.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 960, - "fr": "Je travaille dans le bâtiment", - "gcf": "An ka woulé ba on lantoupriz batiman.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 961, - "fr": "Je travaille dans le commerce", - "gcf": "An ka travay adan on konmès.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 962, - "fr": "Je travaille dans le commerce", - "gcf": "An ka woulé adan on konmès.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 963, - "fr": "je travaille dans la canne à sucre", - "gcf": "An ka travay adan kann", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 964, - "fr": "je travaille dans la canne à sucre", - "gcf": "An ka woulé adan kann", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 965, - "fr": "je travaille dans la zone portuaire", - "gcf": "An ka travay asi pòw-la", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 966, - "fr": "je travaille dans la zone portuaire", - "gcf": "An ka woulé asi pòw-la", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 967, - "fr": "je travaille dans le tourisme", - "gcf": "An ka travay èvè sé touris-la", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 968, - "fr": "je travaille dans la banane", - "gcf": "An ka woulé adan bannann", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 969, - "fr": "je travaille dans la banane", - "gcf": "An ka travay adan bannann.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 970, - "fr": "je travaille dans le tourisme", - "gcf": "An ka wouléèvè sé touris-la.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 971, - "fr": "je suis chômage", - "gcf": "An ka chèché travay", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 972, - "fr": "Je suis inscrite à Pôle Emploi.", - "gcf": "An ka pwenté pòlanplwa.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 973, - "fr": "Je suis en stage.", - "gcf": "An ka fè on fòwmasyon.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 974, - "fr": "Tu es croyant ?", - "gcf": "Ou ka kwè an Bondyé ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 975, - "fr": "Oui je crois en Dieu.", - "gcf": "Wi an ka kwè ni on Bondyé.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 976, - "fr": "Non je ne crois pas en Dieu.", - "gcf": "Awa an pa ka kwè ni p’on Bondyé.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 977, - "fr": "Je suis croyant(e) mais je ne suis pas pratiquant(e).", - "gcf": "An ka kwè mé an pa k’ay légliz.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 978, - "fr": "Je vais régulièrement à la messe.", - "gcf": "An ni labitid ay lanmès.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 979, - "fr": "Je vais régulièrement prier.", - "gcf": "An ni labitid ay priyédyé.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 980, - "fr": "Je vais régulièrement au temple.", - "gcf": "An ni labitid ay lasal", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 981, - "fr": "Je vais régulièrement au temple.", - "gcf": "An ni labitid ay otanp.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 982, - "fr": "cantiques de Noël", - "gcf": "chanté Nwèl", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 983, - "fr": "la Toussaint", - "gcf": "Latousen ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 984, - "fr": "Carême ", - "gcf": "Karenm", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 985, - "fr": "la Pentecôte", - "gcf": "Lapannkòt", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 986, - "fr": "Carnaval ", - "gcf": "Kannaval ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 987, - "fr": "grand défilé", - "gcf": "déboulé", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 988, - "fr": " mannequin ", - "gcf": " bwabwa", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 989, - "fr": "Pâques", - "gcf": "Pak", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 990, - "fr": "Quel temps fera-t-il demain ?", - "gcf": "Kijan tan-la ké yé dèmen ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 991, - "fr": "Quel temps fera-t-il demain ?", - "gcf": "Ki tan yo di pou dèmen ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 992, - "fr": "Il va faire chaud.", - "gcf": "Tan-la ké cho.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 993, - "fr": "Il va faire beau.", - "gcf": "Tan-la ké bèl.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 994, - "fr": "Il va faire très chaud.", - "gcf": "Tan-la ké cho toubòlman.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 995, - "fr": "Il va faire mauvais temps.", - "gcf": "Tan-la ké lèd menm", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 996, - "fr": "Il va faire mauvais temps.", - "gcf": "Tan-la ké lèd maré.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 997, - "fr": "Il va pleuvoir", - "gcf": "Lapli ké tonbé", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 998, - "fr": "Il fera nuageux.", - "gcf": "Syèl-la ké chajé.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 999, - "fr": "Il y aura du vent", - "gcf": "Van ké vanté", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1000, - "fr": "Il y aura de la houle en mer.", - "gcf": "Lanmè-la ké ni gwo lanm.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1001, - "fr": "Un cyclone a été annoncé il se dirige sur la Guadeloupe.", - "gcf": "Yo anonsé on siklòn ka vin si Gwadloup.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1002, - "fr": "Il est prévu pour être ici dans deux jours.", - "gcf": "Yo prévwa i ké asi nou adan dé jou.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1003, - "fr": "Il faut faire des provisions : eau, gaz, conserves, piles, allumettes, bougies. ", - "gcf": "Fo fè konmisyon : dlo, gaz, manjé boutik, pil, zalimèt, bouji. ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1004, - "fr": "Tu aimes danser ?", - "gcf": "ou enmé dansé ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1005, - "fr": "Tu aimes danser ?", - "gcf": "Ès ou enmé dansé ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1006, - "fr": "Oui j’adore !", - "gcf": "Si onlo menm !", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1007, - "fr": "Oui j’adore !", - "gcf": "Si onlo Toubòlman !", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1008, - "fr": "Moi aussi !", - "gcf": "Mwen osi !", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1009, - "fr": "Non je n’aime pas.", - "gcf": "Awa an pa enmé sa.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1010, - "fr": "Moi non plus !", - "gcf": "Mwenmenm pa plis !", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1011, - "fr": "Comment as-tu trouvé le film ?", - "gcf": "Kijan ou touvé fim-la ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1012, - "fr": "J’ai adoré !", - "gcf": "I té agou an-mwen menm menm menm !", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1013, - "fr": "J’ai adoré !", - "gcf": " An zafè a-y !", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1014, - "fr": "J’ai adoré !", - "gcf": " I té bon toubòlman !", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1015, - "fr": "Je l’ai trouvé très drôle.", - "gcf": "I fè mwen ri.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1016, - "fr": "Je n’ai pas aimé du tout.", - "gcf": "I pa té agou an-mwen menm. ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1017, - "fr": "Je crois que", - "gcf": "An ka kwè", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1018, - "fr": "Je suppose que", - "gcf": "An ka sipozé", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1019, - "fr": "J’ai horreur de", - "gcf": "An pa ka sipòté", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1020, - "fr": "Je pense que", - "gcf": "Dapwé-mwen", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1021, - "fr": "Je vais organiser un pique-nique à la plage", - "gcf": "An kay òwganizé on bwè é manjé bòdlanmè", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1022, - "fr": "un pique-nique au bord de la rivière.", - "gcf": "An kay òwganizé on bwè é manjé bòrivyè.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1023, - "fr": "Je vais organiser un dîner.", - "gcf": "An kay òwganizé on diné.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1024, - "fr": "Je vais organiser une fête d’anniversaire pour Anna.", - "gcf": "An kay òwganizé on anmizman pou fèt a Ana.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1025, - "fr": "Tu veux venir ?", - "gcf": "Ou vlé vin ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1026, - "fr": "Bien sûr je viendrai très volontiers.", - "gcf": "Asiré pa pétèt sa ké fè-mwen plézi.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1027, - "fr": "Je suis désolé je suis pris.", - "gcf": "Sa ka fè-mwen lapenn ba-w mé an pé ké pé.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1028, - "fr": "Merci de m’avoir invité.", - "gcf": "Mèsi pou envitasyon a-w.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1029, - "fr": "Nous avons passé un très bon moment.", - "gcf": "Nou byen anmizé kò an-nou.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1030, - "fr": "J’ai rendez-vous avec des amis.", - "gcf": "An tini mo èvè déotwa zanmi. ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1031, - "fr": "J’ai rendez-vous avec des amis.", - "gcf": "An ni mo èvè déotwa zanmi. ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1032, - "fr": "On se voit quand ?", - "gcf": "Kitan nou ka vwè ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1033, - "fr": "On se voit à quelle heure ?", - "gcf": "A kilè nou ka vwè ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1034, - "fr": "J’ai rendez-vous ce soir.", - "gcf": "An ni mo pou oswè-la.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1035, - "fr": "J’ai rendez-vous ce soir.", - "gcf": "An tini mo pou oswè-la.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1036, - "fr": "Je ne peux pas j’ai déjà rendez-vous.", - "gcf": "An pé pa an ja ni mo.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1037, - "fr": "Je ne peux pas j’ai déjà rendez-vous.", - "gcf": "An pé pa an ja tini mo.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1038, - "fr": "Tu as rendez-vous avec quelqu’un ?", - "gcf": "Ou ja tini mo èvè on moun ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1039, - "fr": "Tu as rendez-vous avec quelqu’un ?", - "gcf": "Ou ja ni mo èvè on moun ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1040, - "fr": "On se voit pour sortir en boîte ?", - "gcf": "Nou ka vwè pou ay dansé an bwètdènui ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1041, - "fr": "On se voit pour aller au cinéma ?", - "gcf": "Nou ka vwè pou nou ay sinéma ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1042, - "fr": "On se voit pour faire les courses ?", - "gcf": "Nou ka vwè nou ay fè konmisyon ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1043, - "fr": "On se voit pour prendre un punch ?", - "gcf": "Nou ka vwè nou pwan on ponch ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1044, - "fr": "Il est laid.", - "gcf": "I lèd kon anmwé.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1045, - "fr": "Elle est laide.", - "gcf": "I lèd kon anmwé.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1046, - "fr": "Il est antipathique.", - "gcf": "I anmè kon fyèl.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1047, - "fr": "Elle est antipathique.", - "gcf": "I anmè kon fyèl.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1048, - "fr": "Il est antipathique.", - "gcf": "I pa koul.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1049, - "fr": "Elle est antipathique.", - "gcf": "I pa koul.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1050, - "fr": "Il est collant", - "gcf": "I pri si moun kon lagli.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1051, - "fr": "Elle est collante", - "gcf": "I pri si moun kon lagli.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1052, - "fr": "Il est collant", - "gcf": "I pri si mwen kon chiklèt.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1053, - "fr": "Elle est collante", - "gcf": "I pri si mwen kon chiklèt.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1054, - "fr": "Il est collant", - "gcf": "I ka kolé.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1055, - "fr": "Elle est collante", - "gcf": "I ka kolé.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1056, - "fr": "Il est antipathique.", - "gcf": "I kon manglous.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1057, - "fr": "Elle est antipathique.", - "gcf": "I kon manglous.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1058, - "fr": "Il a des mains partout.", - "gcf": "I enmé mangné toupatou.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1059, - "fr": "C’est un tombeur de minettes.", - "gcf": "Sé on farandolè", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1060, - "fr": "C’est un tombeur de minettes.", - "gcf": "Sé on libèten.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1061, - "fr": "Il est beau.", - "gcf": "I bèlboug.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1062, - "fr": "Il est canon.", - "gcf": "I annòd i dwèt byen manbré.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1063, - "fr": "Il est sexy.", - "gcf": "I annòd i dwèt byen manbré.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1064, - "fr": "Elle est bonne.", - "gcf": "I an zafè a-y.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1065, - "fr": "Elle est canon.", - "gcf": "I anfòm.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1066, - "fr": "C’est une bombe !", - "gcf": "Yasala !", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1067, - "fr": "Il est mignon", - "gcf": "I ka sanm sa i janti.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1068, - "fr": "Elle est mignonne", - "gcf": "I ka sanm sa i janti.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1069, - "fr": "Elle est adorable.", - "gcf": "I bèl alafoli.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1070, - "fr": "Il est adorable.", - "gcf": "I bèl alafoli.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1071, - "fr": "Il a du charme.", - "gcf": "I ka chawmé kyè an-mwen.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1072, - "fr": "Elle a du charme.", - "gcf": "I ka chawmé kyè an-mwen.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1073, - "fr": "Il est doux", - "gcf": "I dous pasé siwomyèl.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1074, - "fr": "Elle est douce.", - "gcf": "I dous pasé siwomyèl.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1075, - "fr": "Il est tendre.", - "gcf": "I dous pasé siwomyèl.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1076, - "fr": "Elle est tendre.", - "gcf": "I dous pasé siwomyèl.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1077, - "fr": "Elle est belle.", - "gcf": "I bèlfanm.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1078, - "fr": "Il est drôle.", - "gcf": "I ka fè-mwen ri. ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1079, - "fr": "Elle est drôle.", - "gcf": "I ka fè-mwen ri. ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1080, - "fr": "Elle me tourne autour.", - "gcf": "I an dengon an-mwen toulongalé.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1081, - "fr": "Il me tourne autour.", - "gcf": "I an dengon an-mwen toulongalé.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1082, - "fr": "J’ai une touche avec elle.", - "gcf": "An ka kwè mwen agou a-y.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1083, - "fr": "J’ai une touche avec lui", - "gcf": "An ka kwè mwen agou a-y.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1084, - "fr": "Elle t’a tapé dans l’œil.", - "gcf": "I agou a-w toubòlman.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1085, - "fr": "Il t’a tapé dans l’œil.", - "gcf": "I agou a-w toubòlman.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1086, - "fr": " je t’aime ", - "gcf": "an enmé-w", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1087, - "fr": "Chérie je t’aime à la folie.", - "gcf": "Doudou an enmé-w kon myèl enmé siwo.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1088, - "fr": "Je t’adore je n’en dors plus.", - "gcf": "An sitèlman enmé-w ou ka opozé-mwen dòmi.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1089, - "fr": "Je me meurs d’amour pour toi.", - "gcf": "An ka mò ba-w toubòlman. ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1090, - "fr": "Je t’ai dans la peau", - "gcf": "An malad a-w.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1091, - "fr": "Je te désire très fort.", - "gcf": "An swèf vou", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1092, - "fr": "Je te désire très fort.", - "gcf": "mwen anvi-w.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1093, - "fr": "vers quatre heures de l’après midi", - "gcf": "pasi koté katrè-d-laprémidi", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1094, - "fr": "Quelle heure est-il ? ", - "gcf": "Ki lè i yé ? ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1095, - "fr": "Il est six heures et quart.", - "gcf": "I sizè-é-ka.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1096, - "fr": "Avez-vous l’heure s’il vous plaît ?", - "gcf": "Es ou pé di-mwen ki lè i yé souplé ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1097, - "fr": "Oui il est huit heures et demie.", - "gcf": "Si i uitè-é-dimi.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1098, - "fr": "À quelle heure fermez-vous ?", - "gcf": "Koté ki lè ou ka fèmé ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1099, - "fr": "Nous fermons à 19 heures.", - "gcf": "Nou ka fèmé a sétè-d-swè.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1100, - "fr": "À quelle heure ouvre votre magasin ?", - "gcf": "A ki lè magazen a-w ka wouvè ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1101, - "fr": "Nous ouvrons à neuf heures moins le quart.", - "gcf": "Nou ka wouvè a névè-mwenn-ka.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1102, - "fr": "À quelle heure a lieu la première visite ?", - "gcf": "A ki lè prémyé vizit-la yé ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1103, - "fr": "La première visite a lieu à 10 heures.", - "gcf": "Prèmyé vizit-la a dizè.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1104, - "fr": "lundi", - "gcf": "lendi", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1105, - "fr": "mardi", - "gcf": "mawdi", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1106, - "fr": "mercredi", - "gcf": "mèwkrédi", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1107, - "fr": "jeudi", - "gcf": "jédi", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1108, - "fr": "vendredi", - "gcf": "vandrèdi", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1109, - "fr": "samedi", - "gcf": "sanmdi", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1110, - "fr": "dimanche", - "gcf": "dimanch", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1111, - "fr": "janvier", - "gcf": "janvyé ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1112, - "fr": "février", - "gcf": "févriyé", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1113, - "fr": "mars", - "gcf": "maws", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1114, - "fr": "avril", - "gcf": "avwil", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1115, - "fr": "mai", - "gcf": "mé", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1116, - "fr": "juin", - "gcf": "jen", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1117, - "fr": "juillet", - "gcf": "juiyé", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1118, - "fr": "août", - "gcf": "out", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1119, - "fr": "septembre", - "gcf": "sèktanm", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1120, - "fr": "octobre", - "gcf": "òktòb", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1121, - "fr": "novembre", - "gcf": "novanm", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1122, - "fr": "décembre", - "gcf": "désanm", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1123, - "fr": "Quel jour sommes-nous ?", - "gcf": "Ki jou nou yé ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1124, - "fr": "Aujourd’hui nous sommes le jeudi 25 avril 2024", - "gcf": "Jòdi nou jédi 25 avwil 2024", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1125, - "fr": "Quelle est ta date de naissance ?", - "gcf": "Ki dat ou fèt ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1126, - "fr": "Je suis né(e) le 2 mai 1911", - "gcf": "An fèt 2 mé 1911", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1127, - "fr": "à la fin ", - "gcf": "anfinal di kont", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1128, - "fr": "finalement", - "gcf": "pou bout épi sa", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1129, - "fr": "finalement", - "gcf": "anfinal di kont", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1130, - "fr": "à la fin ", - "gcf": "pou bout épi sa", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1131, - "fr": "il y a deux jours", - "gcf": "ni dé jou", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1132, - "fr": "alors", - "gcf": "alòs", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1133, - "fr": "alors", - "gcf": "épi", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1134, - "fr": "après", - "gcf": "aprésa ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1135, - "fr": "après", - "gcf": "aprédavwa", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1136, - "fr": "avant", - "gcf": "avansa", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1137, - "fr": "avant", - "gcf": "avan", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1138, - "fr": "depuis", - "gcf": "dépisa", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1139, - "fr": "depuis", - "gcf": "dépi", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1140, - "fr": "dès que", - "gcf": "dépiwvwè", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1141, - "fr": "dès que", - "gcf": "déwvwè", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1142, - "fr": "dès que", - "gcf": " dré", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1143, - "fr": "d’abord", - "gcf": "dabòpouyonn", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1144, - "fr": "dans trois jours", - "gcf": "adan twa jou", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1145, - "fr": "hebdomadaire", - "gcf": "chak simenn", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1146, - "fr": "jamais", - "gcf": "janmé", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1147, - "fr": "jamais", - "gcf": "jan ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1148, - "fr": "de temps en temps", - "gcf": "tanzantan", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1149, - "fr": "jamais", - "gcf": "jen", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1150, - "fr": "maintenant", - "gcf": "alèkilé", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1151, - "fr": "maintenant", - "gcf": "alè", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1152, - "fr": "maintenant", - "gcf": "onfwa-lamenm", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1153, - "fr": "pendant", - "gcf": "pannansitan", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1154, - "fr": "pendant", - "gcf": " atoupannan", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1155, - "fr": "parfois", - "gcf": "déparfwa", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1156, - "fr": "parfois", - "gcf": " délè", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1157, - "fr": "plus tard", - "gcf": "plita", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1158, - "fr": "toujours", - "gcf": "toujou", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1159, - "fr": "tôt", - "gcf": "bonnè", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1160, - "fr": "tôt", - "gcf": " granbonnè", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1161, - "fr": "tôt", - "gcf": "opipirit", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1162, - "fr": "tout de suite", - "gcf": "onfwa", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1163, - "fr": "tout de suite", - "gcf": " onfwa-lamenm", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1164, - "fr": "toujours", - "gcf": "toulong", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1165, - "fr": "toujours", - "gcf": "toulongalé", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1166, - "fr": "vite", - "gcf": "vitman ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1167, - "fr": "vite", - "gcf": "présé-présé", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1168, - "fr": "souvent", - "gcf": "souvantfwa", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1169, - "fr": "souvent", - "gcf": "souvanman", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1170, - "fr": "tard", - "gcf": "ta", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1171, - "fr": "l'année prochaine", - "gcf": "lanné pwochenn", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1172, - "fr": "l'année prochaine", - "gcf": " lanné ka vin", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1173, - "fr": "aube", - "gcf": "douvanjou", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1174, - "fr": "aujourd’hui", - "gcf": "jòdila", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1175, - "fr": "aujourd’hui", - "gcf": "jòdla", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1176, - "fr": "aujourd’hui", - "gcf": " jòdijou", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1177, - "fr": "avant-hier", - "gcf": "avan yè", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1178, - "fr": "avant-hier soir", - "gcf": "avan yè-oswè", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1179, - "fr": "demain", - "gcf": "dèmen", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1180, - "fr": "week-end", - "gcf": "fen a simenn-la", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1181, - "fr": "crépuscule", - "gcf": "labadijou", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1182, - "fr": "crépuscule", - "gcf": "alabrindiswa", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1183, - "fr": "hier", - "gcf": "yè", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1184, - "fr": " le printemps", - "gcf": "prentan-la", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1185, - "fr": "l’été", - "gcf": " lété-la", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1186, - "fr": "l’automne", - "gcf": "lotòn-la", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1187, - "fr": " l’hiver", - "gcf": "livè-la", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1188, - "fr": "demain", - "gcf": "dimen", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1189, - "fr": "hier soir", - "gcf": "yè-oswè", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1190, - "fr": "la saison sèche ", - "gcf": "karenm", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1191, - "fr": "la saison des pluies", - "gcf": " livènaj", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1192, - "fr": "la saison sèche humide", - "gcf": " karenm-vèw", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1193, - "fr": "sous le vent", - "gcf": "soulvan ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1194, - "fr": "au vent", - "gcf": "ovan", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1195, - "fr": "La saison cyclonique", - "gcf": " tan a siklòn", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1196, - "fr": "Vite, appelez", - "gcf": "Kriyé vitman", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1197, - "fr": "Vite, appelez une ambulance !", - "gcf": "Kriyé vitman on lanbilans !", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1198, - "fr": "Vite, appelez la police !", - "gcf": "Kriyé vitman lapolis !", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1199, - "fr": "Vite, appelez la police !", - "gcf": "Kriyé vitman sé polis-la !", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1200, - "fr": "Vite, appelez un médecin !", - "gcf": "Kriyé vitman on doktè !", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1201, - "fr": "Vite, appelez les pompiers !", - "gcf": "Kriyé vitman laponp !", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1202, - "fr": "Vite, appelez les pompiers !", - "gcf": "Kriyé vitmansé ponpyé-la !", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1203, - "fr": "Il y a un blessé", - "gcf": "Ni on moun blésé", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1204, - "fr": "Il y a quelqu’un qui se noie.", - "gcf": "Ni on moun ka néyé.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1205, - "fr": "Il y a beaucoup de fumée.", - "gcf": "Ni onlo lafimé.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1206, - "fr": "gendamerie", - "gcf": "jandabri", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1207, - "fr": "gendamerie", - "gcf": "jandàmri", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1208, - "fr": "Police nationale", - "gcf": "Polis nasyonal ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1209, - "fr": "On m’a volé mes papiers et mon porte-monnaie.", - "gcf": "Yo volé papyé an-mwen èvè pòtmonné-la.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1210, - "fr": "Je voudrais déposer plainte.", - "gcf": "An té ké vlé fè on déklarasyon.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1211, - "fr": "J’ai perdu mes clés", - "gcf": "An pèd klé an-mwen", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1212, - "fr": "J’ai perdu mon passeport.", - "gcf": "An pèd paspò an-mwen.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1213, - "fr": "On m’a volé", - "gcf": "Yo volé", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1214, - "fr": "mes papiers.", - "gcf": "Yo volé papyé an-mwen.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1215, - "fr": "mon chéquier.", - "gcf": "Yo volé karné chèk an-mwen.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1216, - "fr": "mon porte-monnaie.", - "gcf": "Yo volé pòtmonné an-mwen.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1217, - "fr": "ma voiture.", - "gcf": "Yo volé loto an-mwen.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1218, - "fr": "ma carte bleue.", - "gcf": "Yo volé kat blé an-mwen.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1219, - "fr": "mon sac.", - "gcf": "Yo volé sak an-mwen.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1220, - "fr": "mon appareil photo.", - "gcf": "Yo volé aparèy foto an-mwen.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1221, - "fr": "ma voiture.", - "gcf": "Yo volé vwati an-mwen.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1222, - "fr": "route nationale", - "gcf": "gran-chimen-la", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1223, - "fr": "route départementale", - "gcf": " chimen-la", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1224, - "fr": "route viscinale", - "gcf": " chimen-la", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1225, - "fr": "prendre un raccourci", - "gcf": " fè chimen-chyen", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1226, - "fr": "Je suis en panne", - "gcf": "Loto an-mwen anpann.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1227, - "fr": "Je n’ai plus d’essence.", - "gcf": "Mwen anpann ésans.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1228, - "fr": "J’ai eu un accident", - "gcf": "An fè on aksidan", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1229, - "fr": "La voiture ne démarre pas.", - "gcf": "Loto-la pa ka fè démarè.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1230, - "fr": "J’ai crevé deux pneus.", - "gcf": "Mwen anpann kawòtchou", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1231, - "fr": "J’ai crevé deux pneus.", - "gcf": "dé wou an-mwen krévé.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1232, - "fr": "Je n’ai pas de roue de secours.", - "gcf": "An pa ni wou pou chanjman.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1233, - "fr": "J’ai perdu la clé de la voiture.", - "gcf": "An pèd klé a loto-la.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1234, - "fr": "Préférez-vous être assis côté fenêtre ou côté couloir ?", - "gcf": "Ès ou pisimyé sizé bò finèt-la oben bò koulwa-la ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1235, - "fr": "Vous aussi vous avez des bagages à enregistrer ?", - "gcf": "Ès vou osi ou ni pou anrèjistré bagaj ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1236, - "fr": "Croyez-vous que je puisse garder ce bagage en cabine ?", - "gcf": "Ès ou ka kwè an pé gadé bagaj-lasa adan kabin-la ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1237, - "fr": "Est-ce que vous savez si le vol a du retard ?", - "gcf": "Ès ou sav si avyon-lasa anrèta ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1238, - "fr": "J’ai raté l’avion.", - "gcf": "An manké avyon-la.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1239, - "fr": "transport en commun", - "gcf": " pou sé transpò-la", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1240, - "fr": "Où se trouve la gare routière ?", - "gcf": "Ola èstasyon a sé transpò-la yé ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1241, - "fr": "À quelle heure part le premier bus pour Le Gosier?", - "gcf": "A kilè prèmyé transpò-la ka pati pou ay Le Gozié ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1242, - "fr": "À quelle heure part le prochain bus pour Le Gosier ?", - "gcf": "A kilè pwochen transpò-la ka pati pou ay Gozié?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1243, - "fr": "À quelle heure part le dernier bus pour Le Gosier ?", - "gcf": "A kilè dènyé transpò-la ka pati pou ay Gozié ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1244, - "fr": "Je voudrais un billet pour Pointe-à-Pitre", - "gcf": "An té ké vlé on tiké pou ay LaPwent", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1245, - "fr": "Quelle est la durée du trajet ?", - "gcf": "Konmen tan sa ka pwan pou rivé ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1246, - "fr": "Pour descendre au prochain arrêt appuyez sur le bouton.", - "gcf": "Lè pou désann pwochen estasyon pijé asi bouton-la.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1247, - "fr": "Le trajet dure deux heures.", - "gcf": "Vwayaj-lasa ka pwan dézè-d-tan.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1248, - "fr": "Où se trouve la gare maritime ?", - "gcf": "Ola dépa a sé bato-la yé ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1249, - "fr": "Y a-t-il un parking ?", - "gcf": "Ès ni on koté pou garé loto ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1250, - "fr": "Y a-t-il un parking ?", - "gcf": "Ès ni on koté pou èstasyonné ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1251, - "fr": "Y a-t-il un bateau tous les jours ?", - "gcf": "Ès tini on bato touléjou ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1252, - "fr": "Quel est le prix d’un billet aller-retour ?", - "gcf": "Ki pri a on tiké alé-viré ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1253, - "fr": "Comment allez-vous régler ?", - "gcf": "Kijan ou kay péyé ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1254, - "fr": "En espèces", - "gcf": "An lajan", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1255, - "fr": "Par chèque", - "gcf": "Èvè on chèk", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1256, - "fr": "Par carte bancaire.", - "gcf": "Èvè on kat.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1257, - "fr": "La Désirade ", - "gcf": "Ladézirad", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1258, - "fr": "les Saintes", - "gcf": "Lésent", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1259, - "fr": "Marie-Galante ", - "gcf": "Marigalant ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1260, - "fr": "Où peut-on louer un scooter ?", - "gcf": "Ola moun ka louwé èskoutè ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1261, - "fr": "Quel est le tarif à la journée ?", - "gcf": "Ki pri pou on jouné lokasyon ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1262, - "fr": "Je voudrais louer une voiture pour une semaine.", - "gcf": "An té ké vlé louwé on loto pou on simenn.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1263, - "fr": "Est-ce que je peux la prendre et la laisser à l’aéroport ?", - "gcf": "Es an ké pé pwan-y épi lésé-y pasi koté aéwopò-la ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1264, - "fr": "Quels modèles avez-vous ?", - "gcf": "Ki jan kalité modèl zòt ni ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1265, - "fr": "Est-ce que le tarif comprend un kilométrage illimité ?", - "gcf": "Ès adan pri-la ou pé fè kantité kilonmèt ou vlé ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1266, - "fr": "Est-ce que je peux la prendre et la laisser à l’aéroport ?", - "gcf": "Es an ké pé pran épi lésé-y pasi koté aéwopò-la ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1267, - "fr": "assurance tous risques", - "gcf": "asirans touris", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1268, - "fr": "ceinture de sécurité", - "gcf": "senti sékirité", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1269, - "fr": "conduite en état d’ivresse", - "gcf": "kondui loto lè ou sou", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1270, - "fr": "assurance au tiers", - "gcf": "asirans otyè", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1271, - "fr": "Continuez tout droit.", - "gcf": "Ay tou dwèt.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1272, - "fr": "Prenez la première à droite.", - "gcf": "Pwan prèmyé lari asi men dwèt.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1273, - "fr": "Ce sera le troisième bâtiment à gauche.", - "gcf": "Sé ké twazyèm kaz hotéba asi men gòch.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1274, - "fr": "Est-ce qu’il y a une pharmacie près d’ici ?", - "gcf": "Ès ni on fanmasi kotésit ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1275, - "fr": "Excusez-moi où se trouve le musée Schœlcher ?", - "gcf": "Èskizé ès ou pé di-mwen ola mizé Chèlchè yé ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1276, - "fr": "Où se trouve le bureau de poste ?", - "gcf": "Ola lapòs yé ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1277, - "fr": "Où y a-t-il une boîte aux lettres dans le coin ?", - "gcf": "Ola ni on bwètalèt kotésit ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1278, - "fr": "Pouvez-vous m’indiquer le chemin du centre-ville ?", - "gcf": "Ès ou pé èspliké-mwen kijan pou ay an mitan lavil-la ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1279, - "fr": "Allô ! Bonsoir est-ce que Linda est là ?", - "gcf": "Alo ! Byenbonswa ès Linda la ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1280, - "fr": "De la part de qui ?", - "gcf": "Kimoun an ka di-y ka mandé ba-y ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1281, - "fr": "De la part de Rony.", - "gcf": "Sé Woni.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1282, - "fr": "Patientez je vous l’appelle.", - "gcf": "Atann tibwen an ka kriyé-y ba-w.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1283, - "fr": "Bipe-moi je te rappelle.", - "gcf": "Bipé-mwen an kay woukriyé-w.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1284, - "fr": "Je t’envoie un texto.", - "gcf": "An ka voyé on sms ba-w.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1285, - "fr": "Est-ce qu’il y a une connexion wifi dans l’hôtel ?", - "gcf": "Ès tini on konèksyon wifi adan lotèl-la ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1286, - "fr": "Pourriez-vous me donner le nom du réseau et le mot de passe ?", - "gcf": "Ès ou té ké pé ban-mwen liméwo a rézo-la évè modpas-la ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1287, - "fr": "Savez-vous s’il y a un cybercafé par ici ?", - "gcf": "Ès ou sav si ni on sibèrsant kotésit ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1288, - "fr": "Je voudrais consulter mes e-mails.", - "gcf": "An té ké vlé gadé kouryèl an-mwen.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1289, - "fr": "Pourriez-vous m’imprimer ce fichier ?", - "gcf": "Ès ou té ké pé enprimé fichyé-lasa ban-mwen ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1290, - "fr": "La connexion est mauvaise.", - "gcf": "Konèksyon-la pa bon.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1291, - "fr": "J’aimerais me faire couper les cheveux très courts.", - "gcf": "An té ké enmé ou koupé chivé an-mwen kout près ara.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1292, - "fr": "Pas trop court s’il vous plaît !", - "gcf": "Pa two kout tanpri-souplé !", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1293, - "fr": "Un peu plus court s’il vous plaît !", - "gcf": "Tibwen pli kout tanpri-souplé !", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1294, - "fr": "excès de vitesse", - "gcf": "fè twòp gaz", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1295, - "fr": "contravention", - "gcf": "mann", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1296, - "fr": "constat amiable", - "gcf": "on konsta noumenm-noumenm", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1297, - "fr": "contravention", - "gcf": "lamann", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1298, - "fr": "faire un constat", - "gcf": "fè on konsta", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1299, - "fr": "Le plein s’il vous plaît.", - "gcf": "Plen-y ban-mwen souplé.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1300, - "fr": "Mettez-moi vingt litres de sans plomb", - "gcf": "Ban-mwen pou ven lit ésans san plon", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1301, - "fr": "permis de conduire", - "gcf": "brèvé pou kondui loto", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1302, - "fr": "S’il vous plaît savez-vous où je peux acheter des timbres ?", - "gcf": "Souplé ès ou sav ola an pé achté tenm ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1303, - "fr": "permis de conduire", - "gcf": "lisans a loto.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1304, - "fr": "J’aimerais me faire faire une teinture", - "gcf": "An té ké enmé on koulè", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1305, - "fr": "Mettez-moi vingt litres de gasoil.", - "gcf": "Ban-mwen pou ven lit gazwal.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1306, - "fr": "Mettez-moi vingt litres de gasoil.", - "gcf": "Ban-mwen pou ven lit gazòy", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1307, - "fr": "J’aimerais me faire faire un lissage", - "gcf": "An té ké enmé on lisaj", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1308, - "fr": "J’aimerais me faire faire une permanente.", - "gcf": "An té ké enmé on pèrmanant.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1309, - "fr": "Je voudrais deux billets pour", - "gcf": "An té ké vlé dé tiké", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1310, - "fr": "Je voudrais deux billets pour étudiants.", - "gcf": "An té ké vlé dé tiké pou étidyan.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1311, - "fr": "Je voudrais deux billets pour des enfants de moins de douze ans.", - "gcf": "An té ké vlé dé tiké pou timoun yo pa ni douz lanné.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1312, - "fr": "Je voudrais deux billets pour pour visiter ce musée.", - "gcf": "An té ké vlé dé tiképou vizité mizé-lasa.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1313, - "fr": "Je voudrais deux billets pour des retraités.", - "gcf": "An té ké vlé dé tiké pou granmoun alarètrèt.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1314, - "fr": "Je voudrais deux billets pour une visite guidée.", - "gcf": "An té ké vlé dé tiké pou ni on gid èvè-nou.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1315, - "fr": "Est-ce qu’on peut prendre des photos ?", - "gcf": "Ès sa posib fè foto ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1316, - "fr": "Est-ce qu’il y a un tarif spécial pour les retraités ?", - "gcf": "Ès ni on pri espésyal pou moun rètrété ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1317, - "fr": "À quelle heure commence la visite ?", - "gcf": "A ki lè vizit-la ka konmansé ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1318, - "fr": "téléphone portable ", - "gcf": "pòwtab", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1319, - "fr": "cheveux raides", - "gcf": "chivé lis", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1320, - "fr": "cheveux frisés", - "gcf": "chivé bouklé", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1321, - "fr": "bouc", - "gcf": "bababouk", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1322, - "fr": "cheveux crépus", - "gcf": "chivé grenné", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1323, - "fr": "favori", - "gcf": "pattes", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1324, - "fr": "barbe", - "gcf": "bab", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1325, - "fr": "Nous voulons faire une randonnée en forêt.", - "gcf": "Nou té ké vlé fè on maché an granbwa.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1326, - "fr": "Y a-t-il un refuge pour randonneurs près d’ici ?", - "gcf": "Ès tini on joupa pou moun ka maché pasi kotésit ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1327, - "fr": "Peut-on faire du feu ?", - "gcf": "Ès sa posib fè difé ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1328, - "fr": "Nous nous sommes perdus comment retrouver le sentier ?", - "gcf": "Nou pèd chimen kijan pou nou fè pou nou viré asi tras-la ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1329, - "fr": "Savez-vous où se trouve le parc national ?", - "gcf": "Ès ou sav ola pak nasyonal-la yé ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1330, - "fr": "Nous allons à la plage.", - "gcf": "Nou k’ay asi plaj.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1331, - "fr": "Y a-t-il une douche sur la plage ?", - "gcf": "Ès ni on douch asi plaj-lasa ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1332, - "fr": "Est-ce que cette plage convient aux enfants ?", - "gcf": "Ès plaj-lasa bon pou timoun ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1333, - "fr": "Savez-vous où je peux trouver une plage naturiste ?", - "gcf": "Ès ou sav o an ké pé touvé on plaj la moun pé bengné toutouni ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1334, - "fr": "Est-il possible de se baigner ici ?", - "gcf": "Ès moun pé bengné kotésit ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1335, - "fr": "Y a-t-il une piscine dans cet hôtel ?", - "gcf": "Ès ni on pisin adan lotèl-lasa ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1336, - "fr": "Nous allons à la plage.", - "gcf": "Nou k’ay bòdlanmè", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1337, - "fr": "Quelle est la température de l’eau de la mer ?", - "gcf": "Ki tanpérati a dlo-lanmè-la ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1338, - "fr": "Quelle est la température de l’eau de la piscine ?", - "gcf": "Ki tanpérati a dlo-pisin-la ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1339, - "fr": "Est-il possible de louer des parasols ?", - "gcf": "Ès moun pé louwé parasòl ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1340, - "fr": "Est-il possible de louer des chaises longues ?", - "gcf": "Ès moun pé louwé chèz-pliyan ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1341, - "fr": "Est-ce que c’est la saison des combats de coqs ?", - "gcf": "Ès ni konba kòk sé jou-lasa ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1342, - "fr": "Où aura lieu la prochaine course de bœufs tirants ?", - "gcf": "Ola yo ké fè pwochen kous a bèf ka halé kabwèt ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1343, - "fr": "Bonjour quand pourrais-je avoir un rendez-vous ?", - "gcf": "Byenbonjou kitan ou té ké pé ban-mwen on randévou ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1344, - "fr": "la banque", - "gcf": "labank-la", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1345, - "fr": "argent (l’~)", - "gcf": "lajan-la", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1346, - "fr": "vous", - "gcf": "zò", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1347, - "fr": "billet", - "gcf": "sé biyé-lajan-la", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1348, - "fr": "distributeur automatique (le ~)", - "gcf": "distribitè a biyé-la", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1349, - "fr": "carte de crédit (la ~)", - "gcf": "kat krédi-la", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1350, - "fr": "pièces de monnaie (les ~)", - "gcf": "sé pyès-monné-la", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1351, - "fr": "Peux-tu retirer cent euros ?", - "gcf": "Ès ou pé woté san éwo ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1352, - "fr": "Il me faut changer de l’argent.", - "gcf": "Té ké fo an chanjé lajan.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1353, - "fr": "Combien coûte l’entrée au jardin botanique ?", - "gcf": "Ki pri yo ka mandé pou antré adan jaden botanik-la ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1354, - "fr": "Est-ce que le parc des Roches Gravées est ouvert tous les jours ?", - "gcf": "Ès Pak a Wòch Gravé-la wouvè touléjou ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1355, - "fr": "À la plage vous pouvez", - "gcf": "Asi plaj-bòdlanmè ou pé", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1356, - "fr": "vous reposer.", - "gcf": "pozé kò a-w.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1357, - "fr": "vous baigner.", - "gcf": "bengné.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1358, - "fr": "vous faire bronzer.", - "gcf": "lésé sòlèy-la ba-w on tikoulè.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1359, - "fr": "faire de la planche à voile.", - "gcf": "fè planch a vwèl.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1360, - "fr": "faire de la plongée avec bouteille.", - "gcf": "plonjé èvè boutèy-òksijèn.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1361, - "fr": "faire de la plongée avec masque et tuba.", - "gcf": "gadé anba dlo èvè mas é tiba.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1362, - "fr": "faire du canoé-kayak.", - "gcf": "fè zaviwon èvè tikanno-kayak.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1363, - "fr": "Quelle est la meilleure façon de découvrir la mangrove ?", - "gcf": "Ki pli méyè mannyè pou ay vwè mang-la ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1364, - "fr": "Ça dépend du point de départ et du type de mangrove.", - "gcf": "Sa ka dépann ola ou ka pati é ki kalité mang.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1365, - "fr": "Est-ce qu’il vaut mieux être accompagné d’un guide ?", - "gcf": "Ès sa pisimyé ni on gid pou sèvi-nou konpangn ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1366, - "fr": "Quand on ne connaît pas c’est un vrai labyrinthe !", - "gcf": "Lè ou pa konnèt sé on bab pou ou rivé touvé chimen a-w adan dédal-lasa !", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1367, - "fr": " la Darse de Pointe-à-Pitre", - "gcf": " Daws-Lapwent", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1368, - "fr": "Chemin de randonnée", - "gcf": "tras", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1369, - "fr": "carbets", - "gcf": "kabèt", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1370, - "fr": "allumettes", - "gcf": "zalimèt", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1371, - "fr": "camping gaz", - "gcf": "récho bitàn", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1372, - "fr": "canif", - "gcf": "janbèt", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1373, - "fr": "cuillère", - "gcf": "kuiyè ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1374, - "fr": "corde", - "gcf": "kòd", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1375, - "fr": "couteau", - "gcf": "kouto ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1376, - "fr": "casserole", - "gcf": "kannari", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1377, - "fr": "faitout", - "gcf": "kannari", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1378, - "fr": "décapsuleur", - "gcf": "dékapsilè", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1379, - "fr": "gobelet", - "gcf": "tenbal-plastik", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1380, - "fr": "glacière", - "gcf": "bwèt-a-glas", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1381, - "fr": "hamac", - "gcf": "hanmak", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1382, - "fr": "gourde", - "gcf": "goud-dlo", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1383, - "fr": "lampe de poche", - "gcf": "pil", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1384, - "fr": "nappe", - "gcf": "twèlatab", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1385, - "fr": "panier", - "gcf": "pannyé", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1386, - "fr": "sac poubelle", - "gcf": "sakazòdi", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1387, - "fr": "barre de glace", - "gcf": "baw-glas", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1388, - "fr": "moustiquaire", - "gcf": "moustikè", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1389, - "fr": "ouvre-boîte", - "gcf": "klé-a-konsèv", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1390, - "fr": "serviette en papier", - "gcf": "sèvyèt-papyé", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1391, - "fr": "assiette en plastique", - "gcf": "zasyèt anplastik", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1392, - "fr": "catalpa", - "gcf": "pyé katalpa", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1393, - "fr": "mancenillier", - "gcf": "pyé mèdsinyé", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1394, - "fr": "mancenillier", - "gcf": "pyé mansényé", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1395, - "fr": "mahogany", - "gcf": "gonmyé wouj", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1396, - "fr": "Arbres du rivage", - "gcf": "Pyébwa bòdlanmè", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1397, - "fr": "fouchèt", - "gcf": " fourchette", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1398, - "fr": "cocotier", - "gcf": "pyé koko", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1399, - "fr": "raisinier", - "gcf": "pyé rézen bòdlanmè", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1400, - "fr": "acajou", - "gcf": "gonmyé wouj", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1401, - "fr": "Arbres de la forêt", - "gcf": "Pyébwa granbwa", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1402, - "fr": "la banque", - "gcf": "bank-la", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1403, - "fr": "cendres volcaniques", - "gcf": "sann a volkan", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1404, - "fr": "canyoning", - "gcf": "kannyonning", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1405, - "fr": "volcan", - "gcf": "volkan", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1406, - "fr": "lac", - "gcf": "grantétan", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1407, - "fr": "montagne", - "gcf": "montangn", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1408, - "fr": "sommet", - "gcf": "piton", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1409, - "fr": "étang", - "gcf": "létan", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1410, - "fr": "fumée", - "gcf": "lafimé", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1411, - "fr": "cascade", - "gcf": "sodo", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1412, - "fr": "cascade", - "gcf": "chit", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1413, - "fr": "chute d’eau", - "gcf": "sodo", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1414, - "fr": "cascade", - "gcf": "chit", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1415, - "fr": "rivière", - "gcf": "rivyè", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1416, - "fr": "tuf volcanique", - "gcf": "tif a volkan", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1417, - "fr": "tarpon\\", - "gcf": "grantékay", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1418, - "fr": "requins", - "gcf": "réken", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1419, - "fr": "raies", - "gcf": " lanj", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1420, - "fr": "tortues marines ", - "gcf": " tòti-lanmè", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1421, - "fr": "méduse", - "gcf": "brilan", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1422, - "fr": "corail", - "gcf": "patacho ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1423, - "fr": "algues", - "gcf": "salad-lanmè", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1424, - "fr": "gorgones", - "gcf": "lévantay-lanmè", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1425, - "fr": "Grande Vigie", - "gcf": "Granviji", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1426, - "fr": " Porte d’Enfer", - "gcf": " Pòtdanfè ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1427, - "fr": "ilet Carouane", - "gcf": "lilèt Kawann", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1428, - "fr": "Ilet Petite Terre", - "gcf": "lilèt Titè", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1429, - "fr": "ilot", - "gcf": "lilèt", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1430, - "fr": "ilet", - "gcf": "lilèt", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1431, - "fr": "ilet Pigeon", - "gcf": "lilèt Pigeon", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1432, - "fr": "ilet Fortune", - "gcf": "lilèt Fòtin", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1433, - "fr": "ilet Gosier", - "gcf": "lilèt Gozyé", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1434, - "fr": "ilet Tête à l'Anglais", - "gcf": "lilèt Tètalanglé", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1435, - "fr": "ilet Fajour", - "gcf": "lilèt Fajou", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1436, - "fr": "nourrice", - "gcf": "mabo", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1437, - "fr": "guérisseurs", - "gcf": "dòktè-fey", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1438, - "fr": "arbre", - "gcf": "pyébwa", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1439, - "fr": "gallodrome", - "gcf": "pitakòk", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1440, - "fr": "faire du surf.", - "gcf": "pijé-lanm.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1441, - "fr": "nager.", - "gcf": "najé.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1442, - "fr": "J’aimerais faire du surf", - "gcf": "An té ké enmé fè seurf", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1443, - "fr": "J’aimerais faire de la plongée", - "gcf": "An té ké enmé fè plonjé", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1444, - "fr": "J’aimerais faire du kitesurf", - "gcf": "An té ké enmé fè kaytseurf", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1445, - "fr": "J’aimerais faire de la voile", - "gcf": "An té ké enmé fè vwèL", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1446, - "fr": "alevins ", - "gcf": "piskèt ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1447, - "fr": "crabe", - "gcf": "krab-sémafot", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1448, - "fr": "Quelle est la meilleure heure pour observer les oiseaux marins ?", - "gcf": "Ki pli bon lè pou ay vwè sé zwazo-lanmè la ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1449, - "fr": "À la tombée de la nuit quand ils reviennent dans leur nid.", - "gcf": "Alabrindiswa lè yo ka déviré an nich a-yo.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1450, - "fr": "amandier", - "gcf": "pyé zanmann", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1451, - "fr": "fougère de mangrove", - "gcf": "kolipòt", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1452, - "fr": "arbres de mangrove", - "gcf": "Pyébwa mang", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1453, - "fr": "Arbres de la savane", - "gcf": "Pyébwa savann", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1454, - "fr": "filao", - "gcf": "pyé filao", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1455, - "fr": "cassier", - "gcf": "pyé kas", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1456, - "fr": "flamboyant", - "gcf": "pyé fanbwayan", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1457, - "fr": "glycéridia", - "gcf": "pyé alézya", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1458, - "fr": "palmier", - "gcf": "pyé palmyé", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1459, - "fr": "frangipanier", - "gcf": "pyé fwanjipannyé", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1460, - "fr": "sablier", - "gcf": "pyé salbliyè", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1461, - "fr": "kapokier", - "gcf": "pyé fwomajé", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1462, - "fr": "gommier", - "gcf": "mang", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1463, - "fr": "bambou", - "gcf": "pyé banbou", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1464, - "fr": "acomat", - "gcf": "pyé konma", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1465, - "fr": "fougère arborescente", - "gcf": "pyé foujè", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1466, - "fr": "mahogany", - "gcf": "pyé mawoganni", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1467, - "fr": "mahogany", - "gcf": "pyé kajou wouj", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1468, - "fr": "acajou", - "gcf": "pyé mawoganni", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1469, - "fr": "acajou", - "gcf": "pyé kajou wouj", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1470, - "fr": "alamanda", - "gcf": "alamanda", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1471, - "fr": "anthurium", - "gcf": "awòm", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1472, - "fr": "héliconia", - "gcf": "balizyé", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1473, - "fr": "laurier fleur", - "gcf": "loryé", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1474, - "fr": "alpinia", - "gcf": "lavann", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1475, - "fr": "bougainvillée", - "gcf": "bougenviyé", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1476, - "fr": "hibiscus", - "gcf": "ibiskis", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1477, - "fr": "plumbago", - "gcf": "plenbago", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1478, - "fr": "âne", - "gcf": "bourik", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1479, - "fr": "âne", - "gcf": "bourikèt", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1480, - "fr": "âne", - "gcf": "boukèt", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1481, - "fr": "chat", - "gcf": "chat", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1482, - "fr": "pipistrelle", - "gcf": "sourit-chòd", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1483, - "fr": "pipistrelle", - "gcf": "kyenkyen", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1484, - "fr": "roussette", - "gcf": "gyenbo", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1485, - "fr": "cheval", - "gcf": "chouval", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1486, - "fr": "cheval", - "gcf": "chival", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1487, - "fr": "chien", - "gcf": "chyen", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1488, - "fr": "rat", - "gcf": "rat", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1489, - "fr": "souris", - "gcf": "sourit", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1490, - "fr": "chèvre", - "gcf": "kabrit", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1491, - "fr": "mouton", - "gcf": "mouton", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1492, - "fr": "raton laveur", - "gcf": "rakoun", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1493, - "fr": "vache", - "gcf": "bèf", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1494, - "fr": "crapaud", - "gcf": "krapo", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1495, - "fr": "grenouille", - "gcf": "gounouy", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1496, - "fr": "petit lézard vert", - "gcf": "zandoli", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1497, - "fr": "gecko", - "gcf": "mabouya", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1498, - "fr": "iguane", - "gcf": "léza", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1499, - "fr": "tortue terrestre", - "gcf": "mòlòkòy", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1500, - "fr": "limace", - "gcf": "kolantèn", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1501, - "fr": "escargot", - "gcf": "kanklo", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1502, - "fr": "Oiseaux de la basse-cour", - "gcf": "Zozyo poulayé", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1503, - "fr": "canard", - "gcf": "kanna", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1504, - "fr": "dindon", - "gcf": "kodenn", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1505, - "fr": "poule", - "gcf": "poul", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1506, - "fr": "aigrette neigeuse", - "gcf": "krabyé blan", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1507, - "fr": "frégate", - "gcf": "malfini", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1508, - "fr": "héron garde-bœuf", - "gcf": "détikyè", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1509, - "fr": "passereau", - "gcf": "sikriyé", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1510, - "fr": "sporophyle cici", - "gcf": "sisizèb", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1511, - "fr": "sterne royale", - "gcf": "grann-fokèt", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1512, - "fr": "trembleur", - "gcf": "griv-tranblèz", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1513, - "fr": "oie", - "gcf": "zwa", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1514, - "fr": "tyran", - "gcf": "pipirit", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1515, - "fr": "Oiseaux en liberté", - "gcf": "Zozyo lib", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1516, - "fr": "colibri", - "gcf": "foufou", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1517, - "fr": "héron", - "gcf": "kyo", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1518, - "fr": "merle", - "gcf": "mèl", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1519, - "fr": "merle", - "gcf": "kankangnan", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1520, - "fr": "merle", - "gcf": "bilbiten", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1521, - "fr": "pélican", - "gcf": "pélikan", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1522, - "fr": "sporophyle rouge-gorge", - "gcf": "pènwa", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1523, - "fr": "sucrier à ventre jaune", - "gcf": "sikriyé-kaj", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1524, - "fr": "abeille", - "gcf": "mouchamyèl", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1525, - "fr": "bourdon noir", - "gcf": "vonvon", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1526, - "fr": "chenille", - "gcf": "chiniy", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1527, - "fr": "frelon", - "gcf": "gyèp-mason", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1528, - "fr": "hanneton", - "gcf": "jannton", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1529, - "fr": "libellule", - "gcf": "zing-zing", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1530, - "fr": "mouche", - "gcf": "mouch", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1531, - "fr": "moustique", - "gcf": "moustik", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1532, - "fr": "moustique", - "gcf": "marengwen", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1533, - "fr": "araignée", - "gcf": "zarengné", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1534, - "fr": "cafard", - "gcf": "ravèt", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1535, - "fr": "fourmi", - "gcf": "foumi", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1536, - "fr": "guêpe", - "gcf": "gyèp", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1537, - "fr": "iule", - "gcf": "kongolio", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1538, - "fr": "luciole", - "gcf": "labèl ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1539, - "fr": "luciole", - "gcf": "bètafé", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1540, - "fr": "moucheron", - "gcf": "yenyen", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1541, - "fr": "moucheron", - "gcf": "gyigyi", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1542, - "fr": "papillon", - "gcf": "papiyon", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1543, - "fr": "scolopendre", - "gcf": "milpat", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1544, - "fr": "millepattes", - "gcf": "bètannipyé", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1545, - "fr": "phasme", - "gcf": "chouval-a-dyab", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1546, - "fr": "scolopendre", - "gcf": "bètannipyé", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1547, - "fr": "millepattes", - "gcf": "milpat", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1548, - "fr": "petit taon", - "gcf": "mouch-kafé", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1549, - "fr": "tique", - "gcf": "tik", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1550, - "fr": "termite", - "gcf": "poulbwa", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1551, - "fr": "Je voudrais un anti-moustique.", - "gcf": "An té ké vlé on losyon kont moustik.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1552, - "fr": "Je suis allergique aux piqûres de moustiques.", - "gcf": "An alèrjik a piké a moustik.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1553, - "fr": "La morsure de scolopendre est-elle dangereuse ?", - "gcf": "Ès mòdé a milpat-la danjéré ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1554, - "fr": "Les chiens ne font pas des chats.", - "gcf": "Chyen pa ka fè chat.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1555, - "fr": "Bouchée avalée n’a plus de goût.", - "gcf": "Bèf pa ka di savann mèsi.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1556, - "fr": "Chacun pour soi.", - "gcf": "Zafè kabrit pa zafè mouton.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1557, - "fr": "Ne fais pas à autrui ce que tu ne voudrais pas qu’il te fasse.", - "gcf": "Si sa pa bon pou zwa i pa bon pou kanna.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1558, - "fr": "hôtel deux étoiles ", - "gcf": "lotèl zétwèl", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1559, - "fr": "hôtel trois étoiles", - "gcf": "lotèl twa zétwèl", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1560, - "fr": "bungalow", - "gcf": "bengalo", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1561, - "fr": "Le bungalow est-il bien situé ?", - "gcf": "Ès bengalo-la byen plasé ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1562, - "fr": "L’hôtel est-il bien situé ?", - "gcf": "Ès lotèl-labyen plasé ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1563, - "fr": "Nous la prenons.", - "gcf": "Nou ka pwan-y.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1564, - "fr": "Nous avons une chambre libre.", - "gcf": "Nou ni on chanm lib. ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1565, - "fr": "avec lits simples", - "gcf": "èvè on kouch pou on moun", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1566, - "fr": "avec bain", - "gcf": "èvè on bengnwa", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1567, - "fr": "gîte", - "gcf": "jit", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1568, - "fr": "hôtel une étoile", - "gcf": "lotèl yonn zétwèl", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1569, - "fr": "Le gîte est-il bien situé ?", - "gcf": "Ès jit-la byen plasé ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1570, - "fr": "Combien de chambres compte votre gîte ?", - "gcf": "Konmen chanm ou ni adan jit a-w la ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1571, - "fr": "Est-il possible de cuisiner dans le bungalow ?", - "gcf": "Ès sa pé nou kuit manjé adan bengalo-la ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1572, - "fr": "Oui bien sûr chaque bungalow dispose d’un coin cuisine.", - "gcf": "Si sa oblijé chak sé bengalo-la ni on koté pou kuit manjé.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1573, - "fr": "Combien coûte la nuit avec le petit-déjeuner ?", - "gcf": "Ki pri on lannuit avè tidéjiné ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1574, - "fr": "Dois-je payer un acompte ?", - "gcf": "Ès pou rézèwvé an ni on lajan pou an bay ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1575, - "fr": "Je voudrais", - "gcf": "An té ké vlé", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1576, - "fr": "réserver une chambre simple.", - "gcf": "rézèwvé on chanm senp.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1577, - "fr": "une chambre double.", - "gcf": "on chanm pou dé moun.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1578, - "fr": "avec lits doubles.", - "gcf": "èvè on kouch pou dé moun.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1579, - "fr": "avec douche.", - "gcf": "èvè on douch.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1580, - "fr": "Avez-vous une chambre libre pour deux nuits ?", - "gcf": "Ès ou ni on chanm lib pou dé lannuit ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1581, - "fr": "Nous la prenons.", - "gcf": "Nou ka pran.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1582, - "fr": "Je voudrais une chambre avec vue sur mer.", - "gcf": "An té ké vlé on chanm pou an ka vwè lanmè-la", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1583, - "fr": "Je voudrais une chambre avec vue sur mer.", - "gcf": "An té ké vlé on chanm ka bay si lanmè-la.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1584, - "fr": "Désolé nous n’avons plus de chambres avec vue sur la mer.", - "gcf": "Nou byen anpenn pa ka rété chanm pou ou ka vwè lanmè-la.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1585, - "fr": "Désolé nous n’avons plus de chambres avec vue sur la mer.", - "gcf": "Nou byen anpenn pa ka rété chanm ka bay si lanmè-la.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1586, - "fr": "Vous avez de la chance il en reste une !", - "gcf": "Ou chanslé ka rété yonn !", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1587, - "fr": "Jusqu’à quelle heure servez-vous le petit-déjeuner ?", - "gcf": "Jis a kilè zòt ka sèvi tidéjiné-la ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1588, - "fr": "Nous avons réservé une chambre au nom de", - "gcf": "Nou té rézèwvé on chanm asi non a", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1589, - "fr": "S’il vous plaît pourriez-vous nous réveiller à 7 heures demain ?", - "gcf": "Ès ou pé lévé nou a sètè dèmen souplé ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1590, - "fr": "Est-ce qu’il y a la télévision dans la chambre ?", - "gcf": "Ès ni on télé adan chanm-la ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1591, - "fr": "Il suffit de prendre la route qui traverse la Basse-Terre d’est en ouest vous passerez forcément dans\nle Parc National.", - "gcf": "Dépi ou ké pran granchimen-la ka travèsé Bastè kòt-ovan kòt-soulvan oblijé ou ké adan pak nasyonnal-la.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1592, - "fr": "Est-ce que je pourrai me connecter à Internet ?", - "gcf": "Ès an ké pé konèkté-mwen asi entèrnèt ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1593, - "fr": "Est-ce que je pourrai me connecter à Internet ?", - "gcf": "Ès an ké pé konèkté-mwen asi entèwnèt ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1594, - "fr": "du café", - "gcf": "kafé", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1595, - "fr": "du thé", - "gcf": "té", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1596, - "fr": "de la confiture", - "gcf": "konfiti", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1597, - "fr": "de l’eau", - "gcf": "dlo", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1598, - "fr": "du lait", - "gcf": "lèt", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1599, - "fr": "du chocolat", - "gcf": "chokola", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1600, - "fr": "un jus de fruit frais", - "gcf": "on ji fré", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1601, - "fr": "du sucre", - "gcf": "sik", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1602, - "fr": "du beurre", - "gcf": "bè", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1603, - "fr": "des yaourts", - "gcf": "yawout", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1604, - "fr": "Pourrais-je avoir", - "gcf": "Ès an té ké pé ni", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1605, - "fr": "une serviette de bain ?", - "gcf": "on sèvyèt ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1606, - "fr": "du savon ?", - "gcf": "savon ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1607, - "fr": "du shampoing ?", - "gcf": "chanpwen ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1608, - "fr": "La prise", - "gcf": "Priz-kouran-la", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1609, - "fr": "Le lavabo", - "gcf": "Lavabo-la", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1610, - "fr": "Le téléphone", - "gcf": "Téléfonn-la", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1611, - "fr": "La lumière", - "gcf": "Limyè-la", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1612, - "fr": "La climatisation", - "gcf": "Klim-la", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1613, - "fr": "Le robinet", - "gcf": "Robiné-la", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1614, - "fr": "La télévision", - "gcf": "Télévizyon-la", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1615, - "fr": "ne fonctionne pas.", - "gcf": "pa ka maché", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1616, - "fr": "Les toilettes sont bouchées.", - "gcf": "Watè-la bouché.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1617, - "fr": "Le robinet fuit.", - "gcf": "Robiné-la ka fui.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1618, - "fr": "Une ampoule a grillé.", - "gcf": "On anpoul brilé.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1619, - "fr": "Puis-je parler au directeur ?", - "gcf": "Ès an pé palé ba dirèktè-la ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1620, - "fr": "Pourriez-vous préparer ma note s’il vous plaît !", - "gcf": "Tanprisouplé konmen an ka douwé ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1621, - "fr": "Puis-je payer par carte ?", - "gcf": "Ès an pé péyé èvè on kat-labank ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1622, - "fr": "Puis-je payer en espèces ?", - "gcf": "Ès an pé péyé èvè èvè lajan ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1623, - "fr": "Puis-je payer par chèque ?", - "gcf": "Ès an pé péyé èvè on chèk ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1624, - "fr": "Est-ce que vous pourriez me faire une facture ?", - "gcf": "Ès an té ké pé ni on résépisé ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1625, - "fr": "J’aimerais réserver une table pour deux personnes.", - "gcf": "An té ké enmé rézewvé on tab pou dé moun.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1626, - "fr": "Nous n’avons pas réservé.", - "gcf": "Nou pa té rézèwvé.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1627, - "fr": "Avez-vous une table libre pour quatre personnes ?", - "gcf": "Ès ni on tab lib pou kat moun ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1628, - "fr": "Peut-on avoir la carte s’il vous plaît ?", - "gcf": "Ès ou té ké pé ban-nou vwè kat-la ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1629, - "fr": "En entrée nous aimerions une salade de tomates.", - "gcf": "Pou konmansé nou té ké enmé pran on salad tomat.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1630, - "fr": "En entrée nous aimerions une salade de tomates.", - "gcf": "Pou konmansé nou té ké enmé pwan on salad tomat.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1631, - "fr": "Comme plat principal nous allons prendre du poisson.", - "gcf": "Épi apré nou té ké pran/pwan pwason pou manjé.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1632, - "fr": "Que servez-vous en accompagnement avec le poisson ?", - "gcf": "Ka zòt ka sèvi pou ay èvè pwason-la ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1633, - "fr": "Le dessert est-il inclus dans le menu ?", - "gcf": "Ès ni on désè adan mèni-la ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1634, - "fr": "Qu’est-ce que vous avez comme sandwichs boquites ?", - "gcf": "Pen bokit èvè kisa zòt ni ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1635, - "fr": "Nous avons morue poulet omelette fromage.", - "gcf": "Nou ni èvè mori poulé zé fwomaj.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1636, - "fr": "Je vais prendre un boquite à la morue avec de la salade et du piment.", - "gcf": "An ké pwan on bokit mori èvè salad épi piman.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1637, - "fr": "Je vais prendre un boquite à la morue avec de la salade et du piment.", - "gcf": "An ké pran on bokit mori èvè salad épi piman.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1638, - "fr": "Combien de temps devons-nous encore attendre ?", - "gcf": "Konmen tan ké fo nou atann ankò ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1639, - "fr": "Pouvez-vous nous apporter des glaçons ?", - "gcf": "Ès ou té ké pé pòté glas ban-nou ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1640, - "fr": "Pouvez-vous nous apporter du sel ?", - "gcf": "Ès ou té ké pé pòté sèl ban-nou ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1641, - "fr": "Pouvez-vous nous apporter du poivre ?", - "gcf": "Ès ou té ké pé pòté pwav ban-nou ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1642, - "fr": "Ce n’est pas ce que j’ai commandé.", - "gcf": "A pa sa an té mandé.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1643, - "fr": "La viande est trop cuite.", - "gcf": "Vyann-la kuit twòp.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1644, - "fr": "La viande n’est pas assez cuite", - "gcf": "Vyann-la pa kuit asé", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1645, - "fr": "Épices", - "gcf": "Zépis", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1646, - "fr": "cannelle", - "gcf": "kannèl", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1647, - "fr": "gingembre", - "gcf": "jenjanm", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1648, - "fr": "poivre", - "gcf": "pwav", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1649, - "fr": "curcuma", - "gcf": "kikima", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1650, - "fr": "curcuma", - "gcf": "safran péyi", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1651, - "fr": "muscade", - "gcf": "miskad", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1652, - "fr": "poivre de Jamaïque", - "gcf": "bwadend", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1653, - "fr": "vanille", - "gcf": "vanni", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1654, - "fr": "Poissons", - "gcf": "Pwason", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1655, - "fr": "daurade (coryphène)", - "gcf": "dorad", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1656, - "fr": "espadon", - "gcf": "mèr balawou", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1657, - "fr": "perroquet rouge", - "gcf": "chat wouj", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1658, - "fr": "perroquet bleu", - "gcf": "chat blé", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1659, - "fr": "strombe", - "gcf": "lanbi", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1660, - "fr": " lambi", - "gcf": "lanbi", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1661, - "fr": "tourteau", - "gcf": "krab hontèz", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1662, - "fr": "cigale de mer", - "gcf": "ravèt-lanmè", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1663, - "fr": "écrevisse", - "gcf": "wasou kribich", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1664, - "fr": "langouste", - "gcf": "honma", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1665, - "fr": "pieuvre", - "gcf": "chatou", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1666, - "fr": "thasard", - "gcf": "taza", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1667, - "fr": "vivaneau", - "gcf": "vivanno", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1668, - "fr": "Légumes", - "gcf": "Légim", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1669, - "fr": "chayotte", - "gcf": "kristofin", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1670, - "fr": "gombos", - "gcf": "gonbo", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1671, - "fr": "gombos", - "gcf": "gonmbo", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1672, - "fr": "haricots verts", - "gcf": "pwa tann", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1673, - "fr": "giraumon", - "gcf": "jiwonmon", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1674, - "fr": "haricots grains", - "gcf": "pwa", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1675, - "fr": "madère", - "gcf": "madè", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1676, - "fr": "manioc doux", - "gcf": "kanmangnòk", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1677, - "fr": "igname", - "gcf": "ziyanm", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1678, - "fr": "malanga", - "gcf": "malanga", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1679, - "fr": "Tubercules", - "gcf": "Rasin", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1680, - "fr": "banane verte", - "gcf": "pòyò", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1681, - "fr": "banane mûre", - "gcf": "figjòn", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1682, - "fr": "fruit à pain", - "gcf": "fouyapen", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1683, - "fr": "goyave", - "gcf": "gouyav", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1684, - "fr": "orange", - "gcf": "zoranj", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1685, - "fr": "ananas", - "gcf": "zannanna", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1686, - "fr": "banane plantain", - "gcf": "bannann jòn", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1687, - "fr": "fruit de la passion", - "gcf": "marakoudja", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1688, - "fr": "mangue", - "gcf": "mango", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1689, - "fr": "papaye", - "gcf": "papay", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1690, - "fr": "fruit", - "gcf": "Fwi", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1691, - "fr": "fruit", - "gcf": " Fwitaj", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1692, - "fr": "boudin antillais", - "gcf": "Bouden", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1693, - "fr": "petits beignets de morue ou de légumes.", - "gcf": "Marinad", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1694, - "fr": "accras ", - "gcf": "Akra", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1695, - "fr": "morue émiettée", - "gcf": "chiktay mori", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1696, - "fr": "féroce d’avocat", - "gcf": "Féròs", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1697, - "fr": "féroce d’avocat", - "gcf": "Féwòs", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1698, - "fr": "christophine farcie", - "gcf": "Kristofin fawsi", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1699, - "fr": "chayotte farcie", - "gcf": "Kristofin fawsi", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1700, - "fr": "roucou", - "gcf": "woukou", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1701, - "fr": "court-bouillon de poisson antillais ", - "gcf": "Koubouyon pwason ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1702, - "fr": "chèvre", - "gcf": "Kabrit", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1703, - "fr": "fricassée de lambi", - "gcf": "Lanbi anfrikasé", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1704, - "fr": "fricassée de poulpe", - "gcf": "Chatou anfrikasé", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1705, - "fr": "colombo", - "gcf": "Kolonmbo ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1706, - "fr": "colombo de chèvre", - "gcf": "Kolonmbo Kabrit", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1707, - "fr": "purée", - "gcf": "Migan", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1708, - "fr": " sorbet coco", - "gcf": "Sòwbé koko", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1709, - "fr": "tourments d’amour", - "gcf": "Touman-damour ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1710, - "fr": " flan au lait de noix de coco", - "gcf": "Flan-koko", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1711, - "fr": " beignets de carnaval", - "gcf": "bengné", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1712, - "fr": " accras de giromon et de malanga.", - "gcf": "marinad a jiwomon-malanga", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1713, - "fr": " accras de giromon et de malanga.", - "gcf": "akra a jiwomon-malanga", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1714, - "fr": "calalou de crabe", - "gcf": "kalalou a krab", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1715, - "fr": "matété de crabe", - "gcf": "matété a krab", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1716, - "fr": "riz et pois d’angole", - "gcf": "pwadibwa ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1717, - "fr": "porc rissolé", - "gcf": "vyann-kochon wousi ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1718, - "fr": "riz et pois d’angole", - "gcf": "diri", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1719, - "fr": " gâteau de Savoie et crème anglaise.", - "gcf": "gato fwété", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1720, - "fr": "crème anglaise.", - "gcf": "chodo", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1721, - "fr": "jambon de Noël", - "gcf": "janbon-nwèl", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1722, - "fr": "agoulou", - "gcf": "agoulous", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1723, - "fr": "boquite", - "gcf": "boquite", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1724, - "fr": "sauce chien", - "gcf": "sòs-pòvròm", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1725, - "fr": "sauce pauvr’homme", - "gcf": "Sòs-chyen", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1726, - "fr": "sauce chien", - "gcf": "sòs-pòvròm", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1727, - "fr": "sauce pauvr’homme", - "gcf": "Sòs-chyen", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1728, - "fr": "rhum", - "gcf": "On sèk", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1729, - "fr": "punch", - "gcf": "On ponch ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1730, - "fr": "rhum", - "gcf": "dékolé ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1731, - "fr": "citron vert Rhum et sucre de canne", - "gcf": "CRS", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1732, - "fr": "je cherche", - "gcf": "An ka chèché", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1733, - "fr": "épicerie", - "gcf": "lolo", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1734, - "fr": "une boucherie.", - "gcf": "on bouchri.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1735, - "fr": "une bijouterie.", - "gcf": "on bijoutri.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1736, - "fr": "une boulangerie.", - "gcf": "on boulanjri.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1737, - "fr": "un centre commercial.", - "gcf": "on sant komèwsyal.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1738, - "fr": "un glacier.", - "gcf": "on machann sòwbé.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1739, - "fr": "un fleuriste.", - "gcf": "on boutik a flè.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1740, - "fr": "un magasin de chaussures.", - "gcf": "on boutik a soulyé.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1741, - "fr": "un magasin de fruits et légumes.", - "gcf": "on timawché.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1742, - "fr": "un magasin de jouets.", - "gcf": "on boutik a joujou pou timoun.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1743, - "fr": "un magasin de vêtements.", - "gcf": "on boutik a lenj.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1744, - "fr": "une parfumerie.", - "gcf": "on parfumri.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1745, - "fr": "une poissonnerie.", - "gcf": "on machann pwason.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1746, - "fr": "un supermarché.", - "gcf": "on sipèrmawché.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1747, - "fr": "une pharmacie.", - "gcf": "on fanmasi.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1748, - "fr": "une station-service.", - "gcf": "on chèl.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1749, - "fr": "Je voudrais cent grammes de morue", - "gcf": "An té ké vlé san gràm mòri", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1750, - "fr": "Je voudrais un kilo de morue", - "gcf": "An té ké vlé on kilo mori", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1751, - "fr": "Avez-vous encore de ?", - "gcf": "Ès zòt toujou ni ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1752, - "fr": "Où se trouve le centre commercial ?", - "gcf": "O sant komèwsyal-la yé ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1753, - "fr": "Pourrais-je voir le modèle en vitrine ?", - "gcf": "Ès an té ké pé ni modèl-la i an vitrin-la ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1754, - "fr": "Voulez-vous un renseignement ?", - "gcf": "Ès ou bizwen on ransèyman ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1755, - "fr": "Non merci je ne fais que regarder.", - "gcf": "Awa mèsi anni gadé an ka gadé.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1756, - "fr": "Est-ce qu’on s’occupe de vous ?", - "gcf": "Ès ja ni on moun ka okipé dè-w ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1757, - "fr": "Qu’est-ce que je vous sers ?", - "gcf": "Ka an ka sèvi-w ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1758, - "fr": "Merci ce sera tout.", - "gcf": "Mèsi onpil sé tout.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1759, - "fr": "Est-ce que vous prenez les chèques hors-place ?", - "gcf": "Ès ou ka pran/pwan chèk lòtbò ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1760, - "fr": "Y a-t-il une librairie par ici ?", - "gcf": "Ès tini on libréri kotésit ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1761, - "fr": "Pardon où pourrais-je acheter le journal local ?", - "gcf": "Èskizé-mwen ola an té ké pé achté jounal lokal-la ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1762, - "fr": "Lérose", - "gcf": "léwoz", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1763, - "fr": "une blanchisserie ?", - "gcf": "on blanchisri ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1764, - "fr": "une laverie automatique ?", - "gcf": "on lavri otomatik ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1765, - "fr": "Je vous laisse ces vêtements ils sont tâchés.", - "gcf": "An ka lésé sé lenj-lasa ba-w yo plen èvè tach ka maké-yo.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1766, - "fr": "Quand seront-ils prêts ?", - "gcf": "Kitan yo ké paré ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1767, - "fr": "Ça ne pourrait pas être prêt plus tôt ?", - "gcf": "Sa pa té ké posib ou ban-mwen yo tibwen pli bonnè ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1768, - "fr": "Il me les faudrait un peu avant s’il vous plaît.", - "gcf": "An té ké bizwen-yo avan tanprisouplé.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1769, - "fr": "Je cherche un magasin de disques.", - "gcf": "An ka chèché on boutik ola yo ka vann disk/diks.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1770, - "fr": "J’aimerais un CD de", - "gcf": "An té ké enmé on CD a", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1771, - "fr": "musique classique.", - "gcf": "mizik klasik.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1772, - "fr": "chansons traditionnelles.", - "gcf": "chanté antan-lontan.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1773, - "fr": "cantiques de Noël.", - "gcf": "chanté Nwèl.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1774, - "fr": "zouk.", - "gcf": "zouk.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1775, - "fr": "gros ka.", - "gcf": "gwoka.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1776, - "fr": "biguine.", - "gcf": "bigin.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1777, - "fr": "Où se trouve le rayon homme ?", - "gcf": "Ola réyon a nonm yé ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1778, - "fr": "Où se trouve le rayon femme ?", - "gcf": "Ola réyon a madanm yé ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1779, - "fr": "Où se trouve le rayon enfant ?", - "gcf": "Ola réyon a timoun yé ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1780, - "fr": "Combien coûte ces chaussures ?", - "gcf": "Ki pri a soulyé-lasa ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1781, - "fr": "Combien coûte ce pantalon?", - "gcf": "Ki pri a pantalon-lasa ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1782, - "fr": "Combien coûte ce maillot de bain ?", - "gcf": "Ki pri a mayo-lasa ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1783, - "fr": "Est-ce que je peux l’essayer ?", - "gcf": "Ès an pé éséyé-y ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1784, - "fr": "Je fais du 40 puis-je essayer ce pantalon ?", - "gcf": "An ka fè 40 an tay ès an té ké pé éséyé pantalon-lasa ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1785, - "fr": "Où se trouvent les cabines d’essayage ?", - "gcf": "O sé kabin pou éséyé sé lenj-la yé ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1786, - "fr": "C’est trop grand", - "gcf": "Tala two laj", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1787, - "fr": "Il me serre trop au niveau des hanches.", - "gcf": "I ka séré-mwen twòp asi ren an-mwen.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1788, - "fr": "C’est trop petit", - "gcf": "Tala two étwèt", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1789, - "fr": "C’est trop long", - "gcf": "Tala two long", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1790, - "fr": "C’est trop court.", - "gcf": "Tala two kout.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1791, - "fr": "Est-ce que je peux avoir la taille en-dessous ?", - "gcf": "Ès ou té ké pé ban-mwen on tay pli piti ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1792, - "fr": "Avez-vous quelque chose de plus petit ?", - "gcf": "Ès ou ni on kèchòz pli piti ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1793, - "fr": "Avez-vous quelque chose de moins cher ?", - "gcf": "Ès ou ni on kèchòz mwen chè ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1794, - "fr": "Avez-vous quelque chose de plus simple ?", - "gcf": "Ès ou ni on kèchòz plis òwdinè ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1795, - "fr": "Avez-vous quelque chose de plus moderne ?", - "gcf": "Ès ou ni on kèchòz plis lanmòd ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1796, - "fr": "Avez-vous quelque chose deplus grand ?", - "gcf": "Ès ou ni on kèchòz pli gran ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1797, - "fr": "Ça me va. Je le prends.", - "gcf": "I agou an-mwen. An ka pran/pwan-y.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1798, - "fr": "chemisier", - "gcf": "kòrsaj", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1799, - "fr": "short", - "gcf": "chòt", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1800, - "fr": "Les vêtements", - "gcf": "Sé lenj-la", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1801, - "fr": "jupe", - "gcf": "jip", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1802, - "fr": "débardeur", - "gcf": "jilé", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1803, - "fr": "paréo", - "gcf": "paréo", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1804, - "fr": "bermuda", - "gcf": "konoko", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1805, - "fr": "tee-shirt", - "gcf": "tichèrt", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1806, - "fr": "chaussettes", - "gcf": "sokèt", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1807, - "fr": "pyjama", - "gcf": "pijama", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1808, - "fr": "chemise de nuit", - "gcf": "wòb a dòmi", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1809, - "fr": "pantalon", - "gcf": "pantalon", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1810, - "fr": "imperméable", - "gcf": "manto", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1811, - "fr": "chemise", - "gcf": "chimiz", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1812, - "fr": "imperméable", - "gcf": "siré", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1813, - "fr": "pyjama", - "gcf": "lenj a dòmi", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1814, - "fr": "Les chaussures", - "gcf": "Sé soulyé-la", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1815, - "fr": "chaussures à talons", - "gcf": "soulyé hotalon", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1816, - "fr": "bottes", - "gcf": "bòt", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1817, - "fr": "chaussures plates", - "gcf": "soulyé santalon", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1818, - "fr": "Les accessoires", - "gcf": "Sé branbrann-la", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1819, - "fr": "chapeau (de paille)", - "gcf": "chapo-pay", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1820, - "fr": "bretelles", - "gcf": "britèl", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1821, - "fr": "ceinture", - "gcf": "kui", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1822, - "fr": "chaussures en plastique", - "gcf": "soulyé mika", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1823, - "fr": "tong", - "gcf": "tong", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1824, - "fr": "casquette", - "gcf": "kasyèt", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1825, - "fr": "ceinture", - "gcf": "senti", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1826, - "fr": "parapluie", - "gcf": "parasòl", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1827, - "fr": "lunettes de soleil", - "gcf": "kabodas", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1828, - "fr": "lunettes de soleil", - "gcf": "linèt-solèy", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1829, - "fr": "Les matières", - "gcf": "Sé kalité a twèl-la", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1830, - "fr": "coton", - "gcf": "koton", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1831, - "fr": "lin", - "gcf": "len", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1832, - "fr": "viscose", - "gcf": "viskòz", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1833, - "fr": "laine", - "gcf": "lenn", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1834, - "fr": "soie", - "gcf": "swa", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1835, - "fr": "Les couleurs", - "gcf": "Sé koulè-la", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1836, - "fr": "blanc", - "gcf": "blan", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1837, - "fr": "gris", - "gcf": "gri", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1838, - "fr": "marron", - "gcf": "kako", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1839, - "fr": "orange", - "gcf": "zabriko", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1840, - "fr": "rouge", - "gcf": "wouj", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1841, - "fr": "jaune", - "gcf": "jòn", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1842, - "fr": "noir", - "gcf": "nwè", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1843, - "fr": "rose", - "gcf": "wòz", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1844, - "fr": "vert", - "gcf": "vèw", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1845, - "fr": "bleu", - "gcf": "blé", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1846, - "fr": "vyolèt", - "gcf": "violet", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1847, - "fr": "Où puis-je acheter des cigarettes ?", - "gcf": "Ola an té ké pé achté sigarèt ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1848, - "fr": "un paquet de cigarettes.", - "gcf": "on paké sigarèt.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1849, - "fr": "une boîte d’allumettes.", - "gcf": "on bwèt zalimèt.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1850, - "fr": "Avez-vous du feu ", - "gcf": "Ès ou ni difé ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1851, - "fr": "Je voudrais", - "gcf": "An té ké vlé", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1852, - "fr": "un briquet.", - "gcf": "on briké.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1853, - "fr": "du tabac.", - "gcf": "tabak.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1854, - "fr": "As-tu ?", - "gcf": "Ès ou ni difé ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1855, - "fr": "Est-ce que vous faites des tirages photo ?", - "gcf": "Ès zòt/zò ka fè tiraj foto ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1856, - "fr": "Il est interdit de fumer ici.", - "gcf": "Défann fimé kotésit.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1857, - "fr": "Est-ce que vous faites des tirages photo ?", - "gcf": "Ès zòt ka fè tiraj foto ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1858, - "fr": "Je voudrais faire imprimer des photos.", - "gcf": "An té ké vlé enprimé foto.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1859, - "fr": "Auriez-vous", - "gcf": "Ès ou té ké ni", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1860, - "fr": "pil (ka woupwan chaj) ?", - "gcf": "des piles (rechargeables) ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1861, - "fr": "une carte mémoire ?", - "gcf": "on kat mémwa/mémwè ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1862, - "fr": "des pellicules photo ?", - "gcf": "pélikil pou fè foto ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1863, - "fr": "Je voudrais des tirages sur papier mat", - "gcf": "An té ké vlé yo tiré asi papyé mat", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1864, - "fr": "Je voudrais des tirages sur papier brillant.", - "gcf": "An té ké vlé yo tiré asi papyé ka briyé.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1865, - "fr": "Vendez-vous", - "gcf": "Ès ou ka vann", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1866, - "fr": "des appareils photo ?", - "gcf": "aparèy foto ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1867, - "fr": "des caméras ?", - "gcf": "kaméra ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1868, - "fr": "Cet appareil est trop sophistiqué pour moi.", - "gcf": "Aparèy-lasa two konpliké ban-mwen.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1869, - "fr": "Pouvez-vous m’expliquer comment ça marche ?", - "gcf": "Ès ou pé èspliké-mwen kijan sa ka maché ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1870, - "fr": "beurre", - "gcf": "bè", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1871, - "fr": "biscuits", - "gcf": "bisui", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1872, - "fr": "Excusez-moi où se trouve le rayon des produits d’entretien ?", - "gcf": "Èskizé-mwen ola an ké touvé pwodui pou nétwayé kaz ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1873, - "fr": "Où puis-je trouver du sucre en morceaux ?", - "gcf": "Ola an ké touvé sik kasé ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1874, - "fr": "Comment se vendent les mangues à la pièce ou au kilo ?", - "gcf": "Kijan sé mango-la ka vann pa yonn oben okilo ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1875, - "fr": "boîte de conserve", - "gcf": "bwèt konsèv", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1876, - "fr": "déodorant", - "gcf": "dézodoran", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1877, - "fr": "lait", - "gcf": "lèt", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1878, - "fr": "bonbons", - "gcf": "sik", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1879, - "fr": "brosse", - "gcf": "bwòs", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1880, - "fr": "brosse à dents", - "gcf": "bwòs a dan", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1881, - "fr": "confiture", - "gcf": "konfiti", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1882, - "fr": "coton", - "gcf": "koton", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1883, - "fr": "dentifrice", - "gcf": "pat-dantifris", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1884, - "fr": "eau", - "gcf": "dlo", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1885, - "fr": "huile", - "gcf": "luil", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1886, - "fr": "lames de rasoir", - "gcf": "lanm a razwa", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1887, - "fr": "liquide vaisselle", - "gcf": "savon (pou lavé vésèl)", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1888, - "fr": "décapsuleur", - "gcf": "klé pou dékapsilé boutèy", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1889, - "fr": "mascara", - "gcf": "fa a zyé", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1890, - "fr": "glaçons", - "gcf": "glas", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1891, - "fr": "lessive", - "gcf": "savon (pou lavé lenj)", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1892, - "fr": "ouvre-boîte", - "gcf": "klé pou konsèv", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1893, - "fr": "papier toilette", - "gcf": "papyé-swa", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1894, - "fr": "mousse à raser", - "gcf": "mous pou razé", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1895, - "fr": "mouchoirs en papier", - "gcf": "mouchwè-papyé", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1896, - "fr": "œuf", - "gcf": "zé", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1897, - "fr": "pain", - "gcf": "pen", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1898, - "fr": "pâtes", - "gcf": "pat-alimantè", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1899, - "fr": "shampoing", - "gcf": "chanpwen", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1900, - "fr": "produits d’entretien", - "gcf": "pwodui pou pwòpté", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1901, - "fr": "rouge à lèvre", - "gcf": "fa a lèv", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1902, - "fr": "sel", - "gcf": "sèl", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1903, - "fr": "savon", - "gcf": "savon", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1904, - "fr": "serviettes en papier", - "gcf": "sèvyèt-papyé", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1905, - "fr": "shampoing", - "gcf": "savon pou chivé ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1906, - "fr": "sucre en morceaux", - "gcf": "sik kasé", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1907, - "fr": "vinaigre", - "gcf": "vinèg", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1908, - "fr": "sucre", - "gcf": "sik-lizin", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1909, - "fr": "vin", - "gcf": "diven", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1910, - "fr": "cacao brut", - "gcf": "kako", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1911, - "fr": "café", - "gcf": "kafé", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1912, - "fr": "confitures de fruits tropicaux", - "gcf": "konfiti fwi akaz", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1913, - "fr": "épices", - "gcf": "zépis", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1914, - "fr": "punch aux fruits", - "gcf": "ponch èvè fwi", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1915, - "fr": "fruits confits", - "gcf": "fwi kristalizé", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1916, - "fr": "rhum", - "gcf": "wonm", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1917, - "fr": "surelles", - "gcf": "sirèl ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1918, - "fr": "Combien de litres de rhum suis-je autorisé à prendre dans l’avion ?", - "gcf": "Konmen boutèy wonm mwen andwa pran/pwan adan avyon-la ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1919, - "fr": "bijoux en graines du pays", - "gcf": "bèbèl fèt èvè grenn a péyi-la", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1920, - "fr": "objets divers en calebasse", - "gcf": "tout bèl biten fèt èvè kalbas", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1921, - "fr": "objets divers en noix de coco", - "gcf": "tout bèl biten fèt èvè koko", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1922, - "fr": "souvenirs en tissu madras", - "gcf": "tout bèl biten fèt èvè twèl madras", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1923, - "fr": "Je voudrais rapporter une nappe en madras avec les serviettes assorties.", - "gcf": "An té ké vlé déviré épi on nap fèt an twèl madras é sèvyèt kay èvè-y.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1924, - "fr": "C’est pour faire un cadeau pourriez-vous me l’envelopper ?", - "gcf": "Sé pou mwen ofè on moun ès ou té ké pé vlopé-y ban-mwen ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1925, - "fr": "Pouvez-vous me fixer un rendez-vous ?", - "gcf": "Ès ou té ké pé ban-mwen on randévou ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1926, - "fr": "J’aimerais prendre un rendez-vous avec monsieur Marassamy.", - "gcf": "An té ké enmé ou ban-mwen on randévou èvè misyé Marasami.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1927, - "fr": "Mardi à 15h est-ce que cela vous convient ?", - "gcf": "Mawdi twazè-d-laprémidi ès sa ké ay ba-w ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1928, - "fr": "Parfait eh bien faisons comme ça.", - "gcf": "Sa byen menm nou ka pran/pwan mo kon nou di.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1929, - "fr": "Est-ce que je peux avoir la taille au-dessus ?", - "gcf": "Ès ou té ké pé ban-mwen on tay pli gran ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1930, - "fr": "Désolé est-ce possible un peu plus tard ?", - "gcf": "Sa règrétan ès sa té ké pé fèt tibwen pli ta ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1931, - "fr": "l'usine", - "gcf": "lizin", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1932, - "fr": "agence de tourisme", - "gcf": "biwo ba touris", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1933, - "fr": "chômage technique", - "gcf": "chomaj tèknik", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1934, - "fr": "courriel", - "gcf": "kouryèl", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1935, - "fr": "entrepôt", - "gcf": "dépo-la", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1936, - "fr": "chef de chantier", - "gcf": "chèf-chantyé", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1937, - "fr": "Désolé est-ce possible un peu plus tôt ?", - "gcf": "Sa règrétan ès sa té ké pé fèt pli bonnè ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1938, - "fr": "ouvriers", - "gcf": "sé ouvriyé-la", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1939, - "fr": "technicien", - "gcf": "tèknisyen-la", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1940, - "fr": "employés", - "gcf": "sé ouvriyé-la", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1941, - "fr": "entreprise", - "gcf": "antrèpriz-la", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1942, - "fr": "représentant syndical", - "gcf": "rèsponsab a sendika-la", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1943, - "fr": "vendeur", - "gcf": "vandè-la", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1944, - "fr": "bureaux", - "gcf": "sé biwo-la", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1945, - "fr": "Le Salon de l’Étudiant a lieu du 15 au 18 juin.", - "gcf": "Salon pou Etidyan-la ka fèt dépi kenz jwen jis pou dizuit a mwa-la.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1946, - "fr": "atelier", - "gcf": "latilyé-la", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1947, - "fr": "chef d’entreprise", - "gcf": "patwon-la", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1948, - "fr": "client", - "gcf": "kliyan-la", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1949, - "fr": "directeur", - "gcf": "dirèktè", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1950, - "fr": "Les stands sont nombreux.", - "gcf": "Ni onlo istand.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1951, - "fr": "J’ai besoin d’aller aux urgences où se trouve l’hôpital le plus proche ?", - "gcf": "Fo-mwen ay adan on sant irjans ola lopital pli pré la yé ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1952, - "fr": "J’ai de la fièvre quels sont les horaires pour consulter le médecin sans rendez-vous ?", - "gcf": "An ni on lafyèv ki lè doktè-la ka vwè moun san randévou ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1953, - "fr": "J’ai mal au dos depuis deux jours.", - "gcf": "Ka fè dé jou an ni on maldo.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1954, - "fr": "Je suis diabétique", - "gcf": "An ka fè sik", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1955, - "fr": "Je ne me sens pas bien", - "gcf": "Kò an-mwen pa bon", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1956, - "fr": "J’ai envie de vomir", - "gcf": "Mwen anvi rann", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1957, - "fr": "Je suis constipé", - "gcf": "An konstipé", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1958, - "fr": "Je tousse beaucoup et j’ai des frissons.", - "gcf": "An ka tousé toulongalé é an ka tranblé.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1959, - "fr": "Je suis cardiaque.", - "gcf": "An ni mal kè/kyè.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1960, - "fr": "Je ne peux pas bouger.", - "gcf": " An pa néta boujé.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1961, - "fr": "je ne peux pas respirer", - "gcf": "Mwen pa ka respiré", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1962, - "fr": " J’ai la diarrhée.", - "gcf": " An ni on malkaka.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1963, - "fr": " J’ai la diarrhée.", - "gcf": " An ni lavavit", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1964, - "fr": "J’ai la tête qui tourne.", - "gcf": "Tèt an-mwen ka touné.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1965, - "fr": "J’ai des courbatures partout.", - "gcf": "Tout kò an-mwen ka fè-mwen mal.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1966, - "fr": "Je suis épileptique.", - "gcf": "An ni labitid tonbé malkadik", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1967, - "fr": "Je suis asthmatique.", - "gcf": "An ka soufè èvè loprésyon", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1968, - "fr": "Je suis épileptique.", - "gcf": "An ni labitid tonbé léta.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1969, - "fr": "Je suis asthmatique.", - "gcf": "An ka soufè èvè lazm.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1970, - "fr": "J’ai mal à la tête.", - "gcf": "Tèt an-mwen ka fè-mwen mal.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1971, - "fr": "J’ai mal au ventre.", - "gcf": " Vant an-mwen ka fè-mwen mal.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1972, - "fr": "J’ai mal à la cage thoracique.", - "gcf": "Fal an-mwen ka fè-mwen mal.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1973, - "fr": "J’ai mal aux oreilles.", - "gcf": "Zòrèy an-mwen ka fè-mwen mal.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1974, - "fr": "J’ai mal au genou.", - "gcf": "Jounou an-mwen ka fè-mwen mal.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1975, - "fr": "J’ai mal à la gorge. ", - "gcf": "Gòj an-mwen ka fè-mwen mal.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1976, - "fr": "J’ai mal au coude. ", - "gcf": "Koud an-mwen ka fè-mwen mal.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1977, - "fr": "J’ai mal aux articulations.", - "gcf": "Tout jwenti a zo an-mwen ka fè-mwen mal.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1978, - "fr": "J’ai mal à la jambe", - "gcf": "Janm an-mwen ka fè-mwen mal.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1979, - "fr": "J’ai mal au foie.", - "gcf": "Fwa an-mwen ka fè-mwen mal.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1980, - "fr": "J’ai mal à l’estomac.", - "gcf": "Lèstonmak an-mwen ka fè-mwen mal.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1981, - "fr": "J’ai mal à la cheville", - "gcf": "Chivi an-mwen ka fè-mwen mal.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1982, - "fr": "J’ai mal au bras.", - "gcf": "Bra an-mwen ka fè-mwen mal.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1983, - "fr": "J’ai mal au dos.", - "gcf": "Do an-mwen ka fè-mwen mal", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1984, - "fr": "J’ai mal au dos.", - "gcf": " An ni mal ren", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1985, - "fr": "J’ai mal au dos.", - "gcf": "Ren an-mwen ka fè-mwen mal.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1986, - "fr": "J'ai une douleur dans la poitrine", - "gcf": "An ni on doulè an pwatrin an-mwen.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1987, - "fr": "des pastilles pour la gorge.", - "gcf": "sik pou malgòj.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1988, - "fr": "un thermomètre.", - "gcf": "on tèwmomèt.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1989, - "fr": "gynécologue", - "gcf": "dòktè a madanm", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1990, - "fr": "contraception", - "gcf": "kontrasèpsyon", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1991, - "fr": "grossesse", - "gcf": "ansityasyon", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1992, - "fr": "pilule contraceptive", - "gcf": "pilil pou pa fè timoun", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1993, - "fr": "avortement", - "gcf": "avòtman", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1994, - "fr": "accouchement", - "gcf": "kouch", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1995, - "fr": "utérus", - "gcf": "matris", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1996, - "fr": "vagin", - "gcf": "kouni", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1997, - "fr": "avorter", - "gcf": "avòté", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1998, - "fr": "accouchement", - "gcf": "akouchman", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 1999, - "fr": "accoucher", - "gcf": "akouché", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 2000, - "fr": "ménopause", - "gcf": "fin vwè règ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 2001, - "fr": "règles", - "gcf": "règ", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 2002, - "fr": "règles", - "gcf": "mwa", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 2003, - "fr": "J’ai un retard de deux mois.", - "gcf": "Ka fè dé mwa an pa vwè règ an-mwen.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 2004, - "fr": "J’ai mes règles auriez-vous des comprimés pour la douleur ?", - "gcf": "An ni mwa an-mwen ès ou té ké ni kaché pou pa soufè ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 2005, - "fr": "Je suis enceinte de six mois.", - "gcf": " Mwen ansent dépi sis mwa.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 2006, - "fr": "Je suis enceinte", - "gcf": "Mwen ansent", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 2007, - "fr": "Ne vous inquiétez pas. Il n’y a rien de grave.", - "gcf": "Pa tèrbolizé-w. Ahak pa grav.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 2008, - "fr": "Je vais vous prescrire des médicaments.", - "gcf": "An kay ba-w on lòdonans pou rimèd.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 2009, - "fr": "Il faut faire", - "gcf": "Ké fo ou ay fè", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 2010, - "fr": "Il vous faut garder le lit pendant deux jours.", - "gcf": "Ké fo-w rété kouché pannan dé jou.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 2011, - "fr": "des analyses d’urine.", - "gcf": "analizé pisa a-w.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 2012, - "fr": "des analyses de sang.", - "gcf": "analizé san a-w.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 2013, - "fr": "Vous allez devoir", - "gcf": "Ké fo", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 2014, - "fr": "des radios.", - "gcf": "radyo.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 2015, - "fr": "vous faire faire des piqûres.", - "gcf": "yo ba-w piki.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 2016, - "fr": "vous faire opérer.", - "gcf": "yo opéré-w.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 2017, - "fr": "prendre un sirop.", - "gcf": "ou pwan on siwo.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 2018, - "fr": "J’ai mal aux dents.", - "gcf": "An ni on maldan.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 2019, - "fr": "usine", - "gcf": "antrèpriz-la", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 2020, - "fr": "société", - "gcf": "antrèpriz-la", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 2021, - "fr": "Cette dent me fait mal.", - "gcf": "Dan-lasa ka fè-mwen soufè.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 2022, - "fr": "J’ai perdu un plombage.", - "gcf": "An ni on tou adan on dan.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 2023, - "fr": "J’ai un abcès.", - "gcf": "An ni on labsé", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 2024, - "fr": "J’ai un abcès.", - "gcf": "An ni on grenn a mango.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 2025, - "fr": "de la crème solaire.", - "gcf": "krèm pou pwotèjman a solèy.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 2026, - "fr": "J’ai perdu un plombage.", - "gcf": " An pèd on plon a dan.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 2027, - "fr": "Ouvrez la bouche !", - "gcf": "Wouvè bouch a-w !", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 2028, - "fr": "Je vais devoir", - "gcf": "An kay oblijé", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 2029, - "fr": "vous extraire une dent.", - "gcf": "raché on dan a-w.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 2030, - "fr": "vous dévitaliser une dent.", - "gcf": "woté nèw a on dan a-w.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 2031, - "fr": "vous faire un pansement.", - "gcf": "fé on pansman an dan a-w.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 2032, - "fr": "Rincez-vous la bouche !", - "gcf": "Rensé bouch a-w !", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 2033, - "fr": "lentilles", - "gcf": "lantiy", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 2034, - "fr": "lunettes", - "gcf": "linèt", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 2035, - "fr": "étui", - "gcf": "pòch a linèt", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 2036, - "fr": "Pouvez-vous m’indiquer une pharmacie ?", - "gcf": "Es ou té ké pé di-mwen ola an kay touvé on fanmasi ?", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 2037, - "fr": "Voici mon ordonnance et ma carte vitale.", - "gcf": "Mi lòdonans an-mwen èvè mi kat vital-la.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 2038, - "fr": "Je voudrais", - "gcf": "An té ké vlé", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 2039, - "fr": "du sparadrap.", - "gcf": "albiplas.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 2040, - "fr": "paracétamol", - "gcf": "parasétamòl.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 2041, - "fr": "quelque chose contre la fièvre.", - "gcf": "kèchòz kont lafyèv.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 2042, - "fr": "des pansements.", - "gcf": "pansman.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 2043, - "fr": "un bain de bouche.", - "gcf": "on ben pou lavé bouch.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 2044, - "fr": "des gouttes pour le nez", - "gcf": "gout pou né", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 2045, - "fr": "des gouttes pour les oreilles", - "gcf": "gout pou zòrèy", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 2046, - "fr": "des gouttes pour les yeux.", - "gcf": "gout pou zyé.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 2047, - "fr": "J’ai cassé mes lunettes.", - "gcf": "An kasé linèt an-mwen.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 2048, - "fr": "J’aurais besoin de lunettes de soleil.", - "gcf": "An té ké bizwen linèt solèy.", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 2049, - "fr": "étui", - "gcf": " étui a linèt", - "section": "assimil_lesson", - "emergency_context": false - }, - { - "id": 2050, - "fr": "J'ai besoin d'un médecin", - "gcf": "An ni bizwen on doktè", - "section": "medical_emergency", - "emergency_context": true - }, - { - "id": 2051, - "fr": "Appeler une ambulance", - "gcf": "Kriyé on lanbilansi", - "section": "medical_emergency", - "emergency_context": true - }, - { - "id": 2052, - "fr": "C'est une urgence", - "gcf": "Sa sé on irjans", - "section": "medical_emergency", - "emergency_context": true - }, - { - "id": 2053, - "fr": "Il y a un cyclone", - "gcf": "Ni on siklòn", - "section": "natural_disaster", - "emergency_context": true - }, - { - "id": 2054, - "fr": "L'eau monte", - "gcf": "Dlo-la ka monté", - "section": "natural_disaster", - "emergency_context": true - }, - { - "id": 2055, - "fr": "Il faut évacuer", - "gcf": "Fo-nou évakiyé", - "section": "natural_disaster", - "emergency_context": true - }, - { - "id": 2056, - "fr": "J'ai besoin d'eau", - "gcf": "An ni bizwen dlo", - "section": "basic_needs", - "emergency_context": true - }, - { - "id": 2057, - "fr": "Où est l'abri ?", - "gcf": "O labri-la yé ?", - "section": "basic_needs", - "emergency_context": true - }, - { - "id": 2058, - "fr": "De la nourriture", - "gcf": "Manjé", - "section": "basic_needs", - "emergency_context": true - } - ] -} \ No newline at end of file +[ + { + "id": 1, + "fr": "femme ", + "gcf": "fanm", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 2, + "fr": "rassembler", + "gcf": "sanblé", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 3, + "fr": "entendre", + "gcf": "tann", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 4, + "fr": "orage ", + "gcf": "loraj", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 5, + "fr": "église", + "gcf": "légliz", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 6, + "fr": "bruit", + "gcf": "dézòd", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 7, + "fr": "feu", + "gcf": "boukan", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 8, + "fr": "venir", + "gcf": "vini ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 9, + "fr": "verre", + "gcf": "vè", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 10, + "fr": " fendre", + "gcf": " fann ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 11, + "fr": "cacher", + "gcf": " séré ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 12, + "fr": "vetement", + "gcf": " lenj ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 13, + "fr": "religieuse", + "gcf": "lésè", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 14, + "fr": " larguer libérer", + "gcf": "lagé", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 15, + "fr": "garcon", + "gcf": " bway", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 16, + "fr": "eau", + "gcf": "dlo", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 17, + "fr": "vin", + "gcf": "diven", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 18, + "fr": " roussette", + "gcf": "gyenbo", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 19, + "fr": "soupe", + "gcf": "moltani", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 20, + "fr": "avoir", + "gcf": "tini", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 21, + "fr": "acomat", + "gcf": "konma", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 22, + "fr": " agouti)", + "gcf": "gouti", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 23, + "fr": "demi calebasse", + "gcf": "kwi", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 24, + "fr": "le chemin", + "gcf": "chimen-la", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 25, + "fr": " la maison", + "gcf": "kaz-la", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 26, + "fr": "prendre", + "gcf": "pran", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 27, + "fr": "prendre", + "gcf": "pwan", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 28, + "fr": "Foncez !", + "gcf": "Fouté fè !", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 29, + "fr": "Bon courage !", + "gcf": "Kenbé kè !", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 30, + "fr": "Bon courage !", + "gcf": "Kyenbé kyé !", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 31, + "fr": "Allez-y ! ", + "gcf": "Bay adan !", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 32, + "fr": "Comment tu t’appelles ?", + "gcf": "Ki non a-w ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 33, + "fr": "Bonjour ! Tu es d’ici ? Comment t’appelles-tu ?", + "gcf": " Byen bonjou ! Ou sé moun isit ? Ki non a-w ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 34, + "fr": "Bonjour ! Oui je suis d’ici je m’appelle Christine. Et vous ?", + "gcf": " Bonjou ! Wi an sé moun isit non an-mwen sé Kristin. É zòt ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 35, + "fr": "Bonjour Christine ! Je m’appelle Kévin et voici Anna.", + "gcf": " Bonjou Kristin ! Non an-mwen sé Kévin é mi Ana.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 36, + "fr": "Nous ne sommes pas d’ici nous sommes de France.", + "gcf": " Nou pa moun isit nou sé moun Fwans.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 37, + "fr": "vous", + "gcf": "zòt", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 38, + "fr": "il", + "gcf": "i", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 39, + "fr": "elle", + "gcf": "i", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 40, + "fr": "je", + "gcf": "mwen", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 41, + "fr": "je", + "gcf": "an", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 42, + "fr": "nous", + "gcf": "nou", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 43, + "fr": " vous", + "gcf": "ou", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 44, + "fr": "tu", + "gcf": "ou", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 45, + "fr": "ils", + "gcf": "yo", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 46, + "fr": "mon ma mes", + "gcf": "an-mwen", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 47, + "fr": "ton nom", + "gcf": "non a-w", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 48, + "fr": "mon nom", + "gcf": "non an-mwen", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 49, + "fr": "ton ta tes", + "gcf": "a-w", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 50, + "fr": "son sa ses", + "gcf": "a-y", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 51, + "fr": "notre nos", + "gcf": "an-nou", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 52, + "fr": "quel.", + "gcf": "ki", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 53, + "fr": "leur leurs", + "gcf": "a-yo", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 54, + "fr": "votre vos", + "gcf": "a-zòt", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 55, + "fr": "Je suis d’ici.", + "gcf": "An sé moun isit", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 56, + "fr": " Comment t’appelles-tu ?", + "gcf": " Ki non a-w ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 57, + "fr": "Etes-vous d'ici ?", + "gcf": " Zò sé moun isit ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 58, + "fr": "Etes-vous d'ici ?", + "gcf": "Zòt sé moun isit ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 59, + "fr": " Je ne suis pas d’ici.", + "gcf": " An pa moun isit.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 60, + "fr": " Je ne suis pas d’ici.", + "gcf": "Mwen pa moun isit.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 61, + "fr": "Où sommes-nous ?", + "gcf": "Ola nou yé ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 62, + "fr": "Bonjour ! S’il vous plaît où sommes-nous ?", + "gcf": " Byen bonjou ! Tanprisouplé ki koté nou yé ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 63, + "fr": "Bonjour ! Que cherchez-vous ?", + "gcf": "Bonjou ! Ka zòt ka chèché ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 64, + "fr": "Nous cherchons la route des Chutes du Carbet.", + "gcf": "Nou ka chèché chimen Chit Karbé", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 65, + "fr": "Vous vous êtes perdus. Il vous faut retourner sur la route nationale.", + "gcf": "Awa zòt pèd. Fo-zòt déviré asi gran chimen.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 66, + "fr": "où sommes-nous ? ", + "gcf": "Ola nou yé ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 67, + "fr": "où ?", + "gcf": "ola ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 68, + "fr": "où sommes-nous ? ", + "gcf": "koté nou yé ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 69, + "fr": "où sommes-nous ? ", + "gcf": "ki koté nou yé ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 70, + "fr": "où sommes-nous ? ", + "gcf": "ola nou yé ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 71, + "fr": "où sommes-nous ? ", + "gcf": "o nou yé ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 72, + "fr": "Où est Jacques ?", + "gcf": " Ki koté Jak yé ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 73, + "fr": "elles", + "gcf": "yo", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 74, + "fr": "Où sont-elles ?", + "gcf": "Ola yo yé ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 75, + "fr": "Nous sommes à Capesterre", + "gcf": " nou Kapèstè", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 76, + "fr": "Nous sommes à Capesterre.", + "gcf": " Nou a Kapèstè", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 77, + "fr": "Le Chemin des chutes", + "gcf": "Chimen dè Chit", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 78, + "fr": " Où est la rivière ?", + "gcf": " Ola rivyè-la yé ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 79, + "fr": " Je cherche la route de Fond Cacao.", + "gcf": " An ka chèché chimen Fon Kako.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 80, + "fr": " Je cherche la route de Fond Cacao.", + "gcf": "Mwen ka chèché chimen Fon Kako.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 81, + "fr": "où sont-ils ? Ils sont perdus", + "gcf": " O yo yé ? Yo pèd.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 82, + "fr": "Où sont-ils ?", + "gcf": "Ola yo yé ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 83, + "fr": " Où voulez-vous ?", + "gcf": " Ki koté ou vlé ay ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 84, + "fr": "Comment s’appelle ce quartier ?", + "gcf": " Ki non a kotésit ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 85, + "fr": "Comment s’appelle ce quartier ?", + "gcf": "Ki non a kotésit ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 86, + "fr": "Par ici c’est l’Habituée.", + "gcf": " Kotésit sé Labityé", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 87, + "fr": "Est-ce que l’Habituée est sur la route de Grand Étang ?", + "gcf": " Ès Labityé asi chimen a Grantétan ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 88, + "fr": "Oui vous êtes sur la bonne route allez tout droit.", + "gcf": " Wè zòt asi bon chimen-la ay tou dwèt.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 89, + "fr": "C’est", + "gcf": "sé.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 90, + "fr": "Ce sont", + "gcf": "sé.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 91, + "fr": "Par ici c’est Fonds Cacao.", + "gcf": "kotésit sé Fonkako", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 92, + "fr": NaN, + "gcf": "est-ce que ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 93, + "fr": " le nom.", + "gcf": " non-la", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 94, + "fr": " la route ;", + "gcf": "chimen-la", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 95, + "fr": "o", + "gcf": " Ki koté zòt yé ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 96, + "fr": " Comment s’appelle la route ?", + "gcf": " Ki non a chimen-la ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 97, + "fr": " Est-ce que nous sommes sur le bon chemin ?", + "gcf": " Ès nou asi bon chimen-la ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 98, + "fr": " Où veux-tu aller ?", + "gcf": " Ki koté ou vlé ay ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 99, + "fr": " Elles sont sur la route de l’Habituée.", + "gcf": " Yo asi chimen a Labityé.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 100, + "fr": "Que faites-vous ?", + "gcf": "Ka ou ka fè ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 101, + "fr": "Excusez-nous Anna veut vous demander quelque chose.", + "gcf": " Èskizé-nou Ana vlé mandé-w on biten.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 102, + "fr": "Que voulez-vous me demander Anna ?", + "gcf": " Kibiten ou vlé mandé-mwen Ana ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 103, + "fr": "Pourquoi voyons-nous toutes ces vaches attachées au bord des routes ?", + "gcf": " Poukisa nou ka vwè tout bèf maré bò chimen ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 104, + "fr": "Parce que beaucoup de gens ne possèdent pas de terres alors ils attachent leurs vaches sur des terrains publics.", + "gcf": " Pas onlo moun pa ni tè i ta-yo kifè yo ka maré bèf a-yo asi tè a léta.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 105, + "fr": " Ils sont sur la route de l’Habituée.", + "gcf": " Yo asi chimen a Labityé.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 106, + "fr": "elles attachent", + "gcf": " yo ka maré", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 107, + "fr": "nous voyons.", + "gcf": "nou ka vwè", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 108, + "fr": " Anna veut", + "gcf": "Ana vlé", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 109, + "fr": " tu veux.", + "gcf": "ou vlé", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 110, + "fr": "ils attachent", + "gcf": " yo ka maré", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 111, + "fr": " le mien", + "gcf": "tan-mwen", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 112, + "fr": " les miens", + "gcf": "tan-mwen", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 113, + "fr": "la mienne", + "gcf": "tan-mwen", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 114, + "fr": "les miennes", + "gcf": "tan-mwen", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 115, + "fr": "la tienne", + "gcf": "ta-w", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 116, + "fr": "les tiennes", + "gcf": "ta-w", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 117, + "fr": "le tien", + "gcf": "ta-w", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 118, + "fr": "les tiens", + "gcf": "ta-w", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 119, + "fr": "le sien", + "gcf": " ta-y", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 120, + "fr": "les siens", + "gcf": " ta-y", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 121, + "fr": "la sienne", + "gcf": " ta-y", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 122, + "fr": "les siennes", + "gcf": " ta-y", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 123, + "fr": "le nôtre", + "gcf": "tan-nou", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 124, + "fr": "la nôtre", + "gcf": "tan-nou", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 125, + "fr": "les nôtres", + "gcf": "tan-nou", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 126, + "fr": "le vôtre", + "gcf": "ta-zòt", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 127, + "fr": "la vôtre", + "gcf": "ta-zòt", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 128, + "fr": "les vôtres", + "gcf": "ta-zòt", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 129, + "fr": "le leur", + "gcf": "ta-yo", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 130, + "fr": " Je veux aller à Capesterre.", + "gcf": " An vlé ay Kapèstè.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 131, + "fr": " Je ne possède pas de terres.", + "gcf": " An pa ni tè an-mwen.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 132, + "fr": " Pourquoi y a-t-il beaucoup de gens par ici ? ", + "gcf": " Poukisa ni onlo moun kotésit ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 133, + "fr": " Il voit quelque chose au bord de la route.", + "gcf": " I ka vwè on biten bò chimen-la.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 134, + "fr": "bovin", + "gcf": " bèf ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 135, + "fr": " génisse", + "gcf": "fimèl-bèf", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 136, + "fr": "vache", + "gcf": "manman-bèf", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 137, + "fr": "taureau ;", + "gcf": "mal-bèf", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 138, + "fr": "veau", + "gcf": " tibèf ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 139, + "fr": "Que ?", + "gcf": "ka ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 140, + "fr": "Que ?", + "gcf": "kibiten?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 141, + "fr": "pourquoi ?", + "gcf": " Poukisa", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 142, + "fr": "Avant de partir pouvez-vous me dire l’heure ?", + "gcf": " Avan zòt pati zòt pé di-mwen ki lè i yé ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 143, + "fr": "Quelle heure est-il ?", + "gcf": "Ki lè i yé ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 144, + "fr": "Il est 15 h. Aurons-nous le temps d’arriver à la cascade avant la nuit ?", + "gcf": " I twa zè-d-laprémidi. Ès nou ni tan rivé an sodo-la avan lannuit ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 145, + "fr": "Il faut vous dépêcher avant que la nuit ne vous en empêche. Le soleil se couche tôt.", + "gcf": " Fo zòt pòté mannèv avan lannuit-la baré-zòt. Sòlèy-la ka kouché bonnè.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 146, + "fr": "Merci quand nous arrivons sur la route nationale quelle direction prendre ?", + "gcf": " Mèsi lè nou rivé asi gran chimen ki dirèksyon pou nou pwan ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 147, + "fr": " neuf heures", + "gcf": "névè-d-maten", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 148, + "fr": "vingt-trois heures.", + "gcf": "onzè-d-swa", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 149, + "fr": " quinze heures", + "gcf": "twa zè-d-laprémidi", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 150, + "fr": "droite", + "gcf": " adwèt", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 151, + "fr": "droite", + "gcf": " men dwèt ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 152, + "fr": "gauche", + "gcf": "agòch", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 153, + "fr": "gauche", + "gcf": "men gòch.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 154, + "fr": "prendre", + "gcf": "pwan ou pran.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 155, + "fr": " Il faut que vous retourniez sur la route nationale.", + "gcf": " Fo-zòt déviré asi gran chimen-la.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 156, + "fr": " À droite il y a une cascade.", + "gcf": " Asi men dwèt ni on sodo.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 157, + "fr": " Le soleil se couche quelle heure est-il ?", + "gcf": " Solèy-la ka kouché ki lè i yé ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 158, + "fr": NaN, + "gcf": " Fo rivé avan lannuit.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 159, + "fr": "Que faire ?", + "gcf": "Ka pou nou fè ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 160, + "fr": "où sommes-nous ? ", + "gcf": "otila nou yé ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 161, + "fr": "Quand vous arrivez sur la nationale prenez à droite direction Basse-Terre.", + "gcf": " Lè zòt rivé asi gran chimen pwan asi men dwèt dirèksyon Bastè.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 162, + "fr": "Quand vous arrivez sur la nationale prenez à droite direction Basse-Terre.", + "gcf": " Lè zò rivé asi gran chimen pwan asi men dwèt dirèksyon Bastè.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 163, + "fr": "Et puis ensuite que faire ?", + "gcf": " Epi aprésa ka pou nou fè ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 164, + "fr": "Arrivés à Saint-Sauveur à l’intersection prenez à nouveau à droite en montant.", + "gcf": " Rivé Sen Sovè adan on twa-chimen woupwan adwèt alamonté.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 165, + "fr": "Eh bien merci beaucoup. Au revoir !", + "gcf": " Eben mèsi onpil. A ondòt solèy !", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 166, + "fr": " un carrefour.", + "gcf": "on katchimen", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 167, + "fr": "en montant ", + "gcf": "alamonté", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 168, + "fr": "en se dépêchant.", + "gcf": " alavavit", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 169, + "fr": "trois chemins", + "gcf": "twachimen", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 170, + "fr": "un carrefour.", + "gcf": "katchimen", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 171, + "fr": "la leur", + "gcf": "ta-yo", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 172, + "fr": "les leurs", + "gcf": "ta-yo", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 173, + "fr": "prendre à nouveau", + "gcf": "woupwan", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 174, + "fr": "répéter", + "gcf": "woudi", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 175, + "fr": " Pour prendre ce chemin il faut retourner.", + "gcf": " Pou nou pwan chimen-lasa fo nou déviré.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 176, + "fr": " Prenez à droite puis à gauche.", + "gcf": " Pwan asi men dwèt épi asi men gòch.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 177, + "fr": " Que faire à l’intersection ?", + "gcf": " Ka pou nou fè an twachimen-la ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 178, + "fr": "reprendre", + "gcf": "woupwan", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 179, + "fr": "Elles sont arrivées à un carrefour.", + "gcf": " Yo rivé adan on katchimen.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 180, + "fr": "Comment est la route ?", + "gcf": "Kijan chimen-la yé ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 181, + "fr": "Nous voici à l’intersection. Je crois que c’est cette route que nous devons prendre.", + "gcf": " Mi nou adan twachimen-la. An ka kwè sé chimen-lasa pou nou pwan.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 182, + "fr": "Oui c’est exactement ça. La route grimpe elle est ombragée et bien qu’elle compte beaucoup de virages elle est très belle.", + "gcf": " Wè sé sa menm. Chimen-la alamonté i anlonbraj épi magré i ni onlo viraj i bèl menm.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 183, + "fr": "Nous sommes en pleine forêt les arbres sont très grands.", + "gcf": " Nou an mitan granbwa. Sé pyébwa-la ho menm.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 184, + "fr": "les arbres", + "gcf": "pyébwa-la.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 185, + "fr": "ces arbres", + "gcf": "sé pyébwa-lasa.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 186, + "fr": " cet arbre", + "gcf": "pyébwa-lasa", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 187, + "fr": " ce chemin", + "gcf": "chimen-lasa", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 188, + "fr": " ces gens.", + "gcf": "sé moun-lasa", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 189, + "fr": "ce", + "gcf": "lasa", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 190, + "fr": " que", + "gcf": "kibiten", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 191, + "fr": " comment", + "gcf": "kijan", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 192, + "fr": " où", + "gcf": "o", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 193, + "fr": "combien", + "gcf": "konmen ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 194, + "fr": "quel(le)(s)", + "gcf": "ki ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 195, + "fr": "quand", + "gcf": "kitan ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 196, + "fr": " qui", + "gcf": "kimoun", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 197, + "fr": "pourquoi", + "gcf": "pouki ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 198, + "fr": " Ils sont arrivés à un carrefour.", + "gcf": " Yo rivé adan on katchimen.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 199, + "fr": "lequel", + "gcf": "kilès ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 200, + "fr": " Cette fille est vraiment très belle.", + "gcf": "fi-lasa bèl menm menm menm", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 201, + "fr": "c’est vraiment bon ", + "gcf": "sa bon menm ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 202, + "fr": " Cette forêt est très belle.", + "gcf": " Granbwa-lasa byen bèl menm.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 203, + "fr": " Comment sont ces gens ?", + "gcf": " Kijan sé moun-lasa yé ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 204, + "fr": " Je ne vais pas retourner à Capesterre.", + "gcf": " An pa kay déviré Kapèstè.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 205, + "fr": " Quel est le nom de cet arbre ?", + "gcf": " Ki non a pyébwa-lasa?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 206, + "fr": " que", + "gcf": "ka", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 207, + "fr": " où", + "gcf": "otila", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 208, + "fr": " où", + "gcf": "ola", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 209, + "fr": "pourquoi", + "gcf": "poukisa", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 210, + "fr": "Où étais-tu ?", + "gcf": "O ou té pasé ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 211, + "fr": "Tandis qu’ils vont regarder la chute Kévin tombe sur l’un de ses amis.", + "gcf": " Pannan yo k’ay gadé chit-la Kévin ka bouré èvè on zanmi a-y", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 212, + "fr": "C’est pas Kévin ?", + "gcf": " A pa Kévin ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 213, + "fr": "Eh mais c’est William ! Comment vas-tu vieux ?", + "gcf": " È ! é ! mé sé Wilyàm ! Ka ou fè timal ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 214, + "fr": "Que deviens-tu Kévin ? Où étais-tu passé ? Tu étais dans le coin ?", + "gcf": " Ki nouvèl a-w Kévin ? O ou té pasé ? Ou té isit ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 215, + "fr": "Non pas du tout ! J’étais en France mon vieux ; nous sommes arrivés hier. Voici Anna. Anna voici William.", + "gcf": " Awa ! An té lòtbò monchè ; nou rivé yè. Mi Ana. Ana mi Wilyàm.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 216, + "fr": " ce n’est pas Kévin", + "gcf": "a pa Kévin", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 217, + "fr": "Ce ne sont pas des gens d’ici.", + "gcf": "a pa moun kotésit", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 218, + "fr": "c’est William", + "gcf": " sé Wilyàm", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 219, + "fr": NaN, + "gcf": "sé moun lòtbò", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 220, + "fr": " le ciel est beau", + "gcf": "Syèl-la bèl", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 221, + "fr": " nous sommes arrivés hier.", + "gcf": "nou rivé yè", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 222, + "fr": "Tu n’étais pas ici ?", + "gcf": "Ou pa té isit ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 223, + "fr": "ils vont regarder.", + "gcf": "Yo k’ay gadé", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 224, + "fr": "c’est rencontrer quelqu’un", + "gcf": "kontré èvè on moun", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 225, + "fr": "c’est rencontrer quelqu’un par hasard", + "gcf": "Bouré èvè on moun", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 226, + "fr": "non", + "gcf": "Awa", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 227, + "fr": "non", + "gcf": "non", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 228, + "fr": "voici", + "gcf": "mi", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 229, + "fr": "voilà", + "gcf": "mi", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 230, + "fr": " tiens regarde", + "gcf": "mi", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 231, + "fr": "Me voici !", + "gcf": "Mi mwen !", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 232, + "fr": "Voilà qui est bien dit !", + "gcf": "Mi bèl pawòl mi !", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 233, + "fr": " Anna est ma meilleure amie.", + "gcf": " Ana sé pli méyè zanmi an-mwen.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 234, + "fr": "Tu as rencontré Jacques ? Pas du tout ! ", + "gcf": " Ou bouré èvè Jak ? Awa !", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 235, + "fr": " Il était content de voir son ami.", + "gcf": " I té kontan vwè zanmi a-y.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 236, + "fr": "Qui est William ?", + "gcf": "Kimoun i Wilyàm ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 237, + "fr": "Bonne soirée Anna à bientôt !", + "gcf": " Bonswè Ana ajis !", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 238, + "fr": "Bonne soirée William à bientôt !", + "gcf": " Byen bonswè Wilyàm aplis !", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 239, + "fr": "Après que les deux amis se furent séparés Anna demanda à Kévin qui était William.", + "gcf": " Apwé sé dé zanmi-la té séparé Ana mandé Kévin kimoun Wilyam", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 240, + "fr": "William était mon meilleur ami quand nous étions en maternelle.", + "gcf": " Wilyàm té pli méyè zanmi an-mwen lè nou té an tilékòl.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 241, + "fr": "Elle demanda qui était William", + "gcf": "I mandé kimoun Wilyàm yé", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 242, + "fr": "nous les avons vus hier", + "gcf": "nou vwè-yo yè", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 243, + "fr": "Anna demanda", + "gcf": " Ana mandé", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 244, + "fr": "Anna a demandé", + "gcf": " Ana mandé", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 245, + "fr": "Bonjour", + "gcf": " Bonswè", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 246, + "fr": "Bonjour", + "gcf": "Bonswa ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 247, + "fr": "meilleur", + "gcf": " Pli bon ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 248, + "fr": "encore meilleur", + "gcf": "pli méyè", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 249, + "fr": "à bientôt ", + "gcf": "Aplis ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 250, + "fr": "à bientôt", + "gcf": "Ajis", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 251, + "fr": "à plus tard.", + "gcf": "Aplis ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 252, + "fr": "à plus tard.", + "gcf": "Ajis", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 253, + "fr": " Nou té zanmi lè nou té an tilékòl.", + "gcf": " Nous étions amis quand nous étions à l’école maternelle.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 254, + "fr": " J’ai rencontré un ami.", + "gcf": " An kontré on zanmi.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 255, + "fr": "Qui est Anna ?", + "gcf": " Kimoun I Ana ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 256, + "fr": " Il m’a demandé qui j’étais.", + "gcf": " I mandé-mwen kimoun an té yé.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 257, + "fr": "Elle m’a demandé qui j’étais.", + "gcf": " I mandé-mwen kimoun an té yé.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 258, + "fr": "Il se fait tard", + "gcf": "Ja ka ta", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 259, + "fr": "Dépêche-toi Kévin il se fait tard.", + "gcf": " Ba kò a-w bann Louise ja ka ta.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 260, + "fr": "Je sais Anna le soleil est couché il fait déjà presque nuit.", + "gcf": " An sav Ana solèy-la kouché ja ka fè tibrinas.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 261, + "fr": "Dépêchons-nous ! Sinon la nuit nous gênera pour arriver jusqu’au parking.", + "gcf": " Mannèv ! Sansa lannuit-la ké baré-nou pou nou rivé an parking-la.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 262, + "fr": "Oui tu as raison dépêchons-nous.", + "gcf": " Wè ou ni rézon annou pòté mannèv.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 263, + "fr": "Il fait froid", + "gcf": "Ka fè fwèt", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 264, + "fr": " il y a ", + "gcf": "tini ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 265, + "fr": " il y a ", + "gcf": "ni", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 266, + "fr": " il faut", + "gcf": "fo", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 267, + "fr": " il est déjà tard", + "gcf": "ja ka ta", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 268, + "fr": " il fait chaud ", + "gcf": "ka fè cho", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 269, + "fr": "Il pleut ", + "gcf": "Lapli atè ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 270, + "fr": "Il pleut ", + "gcf": "Lapli ka tonbé", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 271, + "fr": "il y a du vent", + "gcf": "Van ka vanté", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 272, + "fr": " Il vente.", + "gcf": "Van ka vanté", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 273, + "fr": " Il fait déjà nuit.", + "gcf": " Ja ka fè lannuit", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 274, + "fr": " Dépêchez-vous.", + "gcf": " Ba kò a-zòt bann", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 275, + "fr": " Dépêchez-vous.", + "gcf": "pòté mannèv.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 276, + "fr": " Tu n’as pas raison.", + "gcf": " Ou pa ni rézon.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 277, + "fr": " Il se fait tard il nous faut nous dépêcher.", + "gcf": " Ja ka ta fo-nou pòté mannèv.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 278, + "fr": "Allons-y !", + "gcf": "Annou ay !", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 279, + "fr": "Selon toi le parking est encore loin ?", + "gcf": " Dapwé-w parking-la lwen ankò ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 280, + "fr": "Non nous sommes déjà presque arrivés au sommet de la côte.", + "gcf": " An-an nou ja près rivé asi tèt a mòn-la.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 281, + "fr": "Oui tu crois ? Je suis à bout de souffle. Je suis fatigué.", + "gcf": " An-han ou ka di sa ? An ka pèd souf. An las.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 282, + "fr": "Tiens bon allons-y ! Tu seras content quand tu seras assis dans la voiture.", + "gcf": " Kenbé kè annou ay ! Ou ké kontan lè ou ké sizé an loto-la.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 283, + "fr": "Allons-y !", + "gcf": "Annou alé !", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 284, + "fr": "Dépêchons-nous !", + "gcf": "Annou pòté mannèv !", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 285, + "fr": "nous verrons ", + "gcf": " nou ké vwè", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 286, + "fr": "ils seront contents ", + "gcf": "yo ké kontan", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 287, + "fr": "elles seront contentes ", + "gcf": "yo ké kontan", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 288, + "fr": " ils auront faim ", + "gcf": " yo ké fen", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 289, + "fr": "elles auront faim ", + "gcf": " yo ké fen", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 290, + "fr": "j’aurai soif", + "gcf": "an ké swèf", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 291, + "fr": " je ne saurai pas", + "gcf": "An pé ké sav", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 292, + "fr": "nous n’aurons pas chaud", + "gcf": "nou pé ké cho", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 293, + "fr": "non", + "gcf": " An-an", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 294, + "fr": "oui", + "gcf": "an-han", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 295, + "fr": "la voiture", + "gcf": "vwati-la.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 296, + "fr": "la voiture", + "gcf": "loto-la", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 297, + "fr": " Nous aurons soif quand nous arriverons.", + "gcf": " Nou ké swèf lè nou ké rivé.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 298, + "fr": " Tu n’iras pas où tu veux.", + "gcf": " Ou pé ké ay ola ou vlé.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 299, + "fr": " Ils ne sauront pas où nous sommes.", + "gcf": " Yo pé ké sav ola nou yé.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 300, + "fr": " Je suis fatigué asseyons-nous !", + "gcf": " An las annou sizé !", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 301, + "fr": "Je savais bien que", + "gcf": "Lidé an-mwen té byen di-mwen", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 302, + "fr": "Oh ! Je savais bien que ça se passerait comme ça !", + "gcf": " Woy ! lidé an-mwen té byen di-mwen sa !", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 303, + "fr": "Tu savais quoi ?", + "gcf": " Lidé a-w té di-w kisa ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 304, + "fr": "Que quand nous rentrerions nous serions bloqués dans les embouteillages.", + "gcf": " Lè nou té ké déviré nou té ké pri adan anboutéyaj.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 305, + "fr": "Que pouvons-nous y faire ? Il y a trop de voitures c’est partout pareil.", + "gcf": " Ka nou pé fè ? Ni twòp loto toupatou sé menm biten-la.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 306, + "fr": "embouteillages", + "gcf": "anboutéyaj", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 307, + "fr": " nous pouvons attendre ici si tu veux.", + "gcf": "nou pé atann kotésit si ou vlé", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 308, + "fr": " Tu avais pensé à quoi ?", + "gcf": "Ou té sonjé kibiten ? ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 309, + "fr": " Tu avais pensé à quoi ?", + "gcf": "Ou té sonjé kisa ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 310, + "fr": "école maternelle", + "gcf": "tilékòl", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 311, + "fr": "entre chien et loup", + "gcf": "tibrinas", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 312, + "fr": " partout ", + "gcf": "toupatou", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 313, + "fr": " en montant ", + "gcf": "alamonté", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 314, + "fr": " à l’ombre ", + "gcf": "anlonbraj", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 315, + "fr": "forêt ", + "gcf": " granbwa", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 316, + "fr": "Quelles sont tes intentions ? ", + "gcf": "Ki lidé a-w ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 317, + "fr": "Réfléchis ", + "gcf": "Fè lidé a-w travay", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 318, + "fr": "Il hésite", + "gcf": " I an dé lidé", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 319, + "fr": "J’avais pensé.", + "gcf": " Lidé an-mwen té di-mwen", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 320, + "fr": "J’avais pensé.", + "gcf": " An té sonjé", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 321, + "fr": " J’avais pensé que je te verrais.", + "gcf": " Lidé an-mwen té di-mwen an té ké vwè-w.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 322, + "fr": " J’avais pensé que tu prendrais cette route.", + "gcf": " Lidé an-mwen té di-mwen ou té ké pwan chimen-lasa.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 323, + "fr": " Que peux-tu dire ?", + "gcf": " Ka ou pé di ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 324, + "fr": " Il y a trop de gens sur cette route.", + "gcf": " Ni twòp moun asi chimen-lasa.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 325, + "fr": "Je voudrais", + "gcf": "An té ké vlé", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 326, + "fr": "Je voudrais que nous arrivions rapidement pour que nous puissions aller au cinéma.", + "gcf": " An té ké vlé nou rivé vitman pou nou pé ay sinéma.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 327, + "fr": "Ne crains rien ! Nous aurons le temps d’arriver.", + "gcf": " Pa bizwen pè ! Nou ké ni tan rivé.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 328, + "fr": "Je me souviens qu’avant il n’y avait pas autant de bouchons.", + "gcf": " An ka sonjé avan ou pa té ka vwè blokaj konsa.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 329, + "fr": "Oui mais autrefois il n’y avait pas autant de voitures !", + "gcf": " Wè mé avan pa té ni tousa loto !", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 330, + "fr": "j’aimerais que tu sois là ce jour-là", + "gcf": "an té ké enmé ou la jou-lasa", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 331, + "fr": " tu avais dit que tu irais au cinéma", + "gcf": "ou té di ou té ké ay sinéma", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 332, + "fr": "autrefois on ne voyait pas cela", + "gcf": " avan ou pa té ka vwè sa", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 333, + "fr": " on ne restait pas coincé dans des embouteillages pareils.", + "gcf": "ou pa té ka rété pri adan blokaj konsa", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 334, + "fr": " on ne restait pas coincé dans des embouteillages pareils.", + "gcf": "moun pa té ka rété pri adan blokaj konsa", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 335, + "fr": " on ne restait pas coincé dans des embouteillages pareils.", + "gcf": "yo pa té ka rété pri adan blokaj konsa", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 336, + "fr": "n’aie pas peur", + "gcf": "pa bizwen pè", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 337, + "fr": "n'ayez pas peur", + "gcf": "pa bizwen pè", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 338, + "fr": "ne crains", + "gcf": "pa bizwen pè", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 339, + "fr": "ne craignez rien.", + "gcf": "pa bizwen pè", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 340, + "fr": "n’aie pas peur", + "gcf": "pa lapenn pè ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 341, + "fr": "n'ayez pas peur", + "gcf": "pa lapenn pè ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 342, + "fr": "ne crains", + "gcf": "pa lapenn pè ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 343, + "fr": "ne craignez rien.", + "gcf": "pa lapenn pè ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 344, + "fr": "n’aie pas peur", + "gcf": "pa pè", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 345, + "fr": "n'ayez pas peur", + "gcf": "pa pè", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 346, + "fr": "ne crains", + "gcf": "pa pè", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 347, + "fr": "ne craignez rien.", + "gcf": "pa pè", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 348, + "fr": "autant de.", + "gcf": " konsa", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 349, + "fr": "tant de", + "gcf": " konsa", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 350, + "fr": "autant de.", + "gcf": "tousa", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 351, + "fr": "tant de", + "gcf": "tousa", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 352, + "fr": " Demain je voudrais arriver tôt.", + "gcf": " Dèmen an té ké vlé rivé bonnè.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 353, + "fr": " Tant de gens !", + "gcf": " Tousa moun !", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 354, + "fr": " On dit ce qu’on veut.", + "gcf": " Moun ka di sa yo vlé", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 355, + "fr": " Nous aimerions aller à la Désirade.", + "gcf": " Nou té ké enmé ay Désirad.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 356, + "fr": "Après qu’ils soient sortis du cinéma", + "gcf": "Apwé yo sòti sinéma", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 357, + "fr": "Comment tu as trouvé le film que nous venons de voir ?", + "gcf": " Kijan ou touvé film-la nou sòti vwè la ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 358, + "fr": "Il m’a plu un peu long.", + "gcf": " I té agou an-mwen onjan long.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 359, + "fr": "Un peu ! Bien trop long et avec ça insipide !", + "gcf": " Onjan ! Two long menm épi kyòlòlò !", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 360, + "fr": "Insipide ! Tu ne crois pas que tu exagères un peu ?", + "gcf": " Kyòlòlò ! Ou pa ka kwè ou ka ègzajéré tibwen twòp ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 361, + "fr": "le film que nous venons de voir", + "gcf": " film-la nou sòti vwè la", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 362, + "fr": "lesquels", + "gcf": "kilès ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 363, + "fr": "laquelle", + "gcf": "kilès ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 364, + "fr": "elles viennent de sortir.", + "gcf": " yo sòti sòti", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 365, + "fr": "sortir", + "gcf": "sòti", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 366, + "fr": "ils sont sortis du cinéma ", + "gcf": "yo sòti sinéma ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 367, + "fr": "elles sont sortis du cinéma ", + "gcf": "yo sòti sinéma ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 368, + "fr": " la personne que nous attendons", + "gcf": "moun-la nou ka atann la", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 369, + "fr": " la personne dont nous parlons.", + "gcf": "moun-la nou ka palé la", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 370, + "fr": "tu me plais", + "gcf": "ou agou an-mwen", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 371, + "fr": " je te plais ", + "gcf": " an agou a-w", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 372, + "fr": "rien ne vous plaît", + "gcf": "hak pa agou a-zòt", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 373, + "fr": "plaire à ", + "gcf": " agou", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 374, + "fr": "sans consistance", + "gcf": " kyòlòlò ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 375, + "fr": " insipide", + "gcf": " kyòlòlò ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 376, + "fr": "fade.", + "gcf": " kyòlòlò ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 377, + "fr": "trop", + "gcf": " two", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 378, + "fr": " le film était trop long", + "gcf": ": film-la té two long", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 379, + "fr": "trop", + "gcf": "twòp", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 380, + "fr": " j’ai trop mangé", + "gcf": "an manjé twòp", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 381, + "fr": " Fi-lasa agou an-mwen menm.", + "gcf": " Cette fille me plaît vraiment.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 382, + "fr": " Je suis un peu fatigué. ", + "gcf": " Mwen onjan las.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 383, + "fr": " Nous venons de voir un film insipide.", + "gcf": " Nou sòti vwè on film kyòlòlò.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 384, + "fr": " Le film dont nous parlons était trop long.", + "gcf": " Film-la nou ka palé la té two long.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 385, + "fr": "Aux aurores", + "gcf": "Douvanjou", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 386, + "fr": "Demain matin j’aimerais que nous partions très tôt.", + "gcf": " Dèmen maten an té’é enmé nou pati granbonnè.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 387, + "fr": "Très tôt ? Pourquoi ? Vers quelle heure voudrais-tu qu’on se lève ?", + "gcf": " Granbonnè ? Poukisa ? Koté ki lè ou té ké vlé nou lévé ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 388, + "fr": "Aux aurores autour de quatre heures.", + "gcf": " Douvanjou pasi koté katrè-d-maten.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 389, + "fr": "Que se passe-t-il ? Où va-t-on pour avoir à se dépêcher comme ça ?", + "gcf": " Ka i tini ? O nou ké k’ay pou nou présé konsa ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 390, + "fr": "j’aimerais.", + "gcf": "an té’é enmé", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 391, + "fr": "j’aimerais.", + "gcf": "an té ké enmé ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 392, + "fr": "nous serons en train de dormir quand le soleil se lèvera.", + "gcf": "nou ké ka dòmi lè solèy ké lévé", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 393, + "fr": "Où serons-nous en train d’aller ?", + "gcf": "O nou ké k’ay ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 394, + "fr": "Où serons-nous en train d’aller ?", + "gcf": "O nou ké k’alé ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 395, + "fr": "aux environs de ", + "gcf": "koté ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 396, + "fr": "autour de", + "gcf": "koté ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 397, + "fr": "aux environs de ", + "gcf": "pasi koté ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 398, + "fr": "autour de", + "gcf": "pasi koté ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 399, + "fr": "se lever", + "gcf": "lévé ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 400, + "fr": "se réveiller ", + "gcf": "lévé ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 401, + "fr": "Que se passe-t-il ? ", + "gcf": "ka i tini ? ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 402, + "fr": "Que se passe-t-il ? ", + "gcf": "que Ka i ni ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 403, + "fr": "Que se passe-t-il ? ", + "gcf": "Ka i ka pasé ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 404, + "fr": "pourquoi ?", + "gcf": "poukisa ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 405, + "fr": "pourquoi ?", + "gcf": "pouki ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 406, + "fr": " Il aimerait se lever tôt.", + "gcf": " I té ké enmé lévé bonnè.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 407, + "fr": "Quand nous verrons nous demain ?", + "gcf": " Koté ki lè nou ké vwè-nou dèmen ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 408, + "fr": " Nous serons en train de travailler quand ils seront en train de dormir.", + "gcf": " Nou ké ka travay lè yo ké ka dòmi.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 409, + "fr": "Heureux comme Blaise", + "gcf": "Alèz kon Blèz", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 410, + "fr": "Je voudrais arriver à la Grande Vigie avant que le jour se lève.", + "gcf": " An té ké vlé rivé Granviji avan jou wouvè zyé.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 411, + "fr": "Rien que ça ! Ce sera dur pour moi mais je viendrai avec toi.", + "gcf": " Tousa konsa ! Sa ké rèd ban-mwen mé an ké vin èvè-w.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 412, + "fr": "Nous serons comblés au bord de la falaise en regardant la mer le ciel et le soleil.", + "gcf": " Nou ké alèz kon Blèz bò falèz ka gadé lanmè syèl é solèy.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 413, + "fr": "Ainsi nous pourrons voir le soleil se lever du côté de la Désirade.", + "gcf": " Konsa nou ké pé vwè solèy-la lévé dèyè-do Dézirad.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 414, + "fr": " je te parle ", + "gcf": " an ka palé ba-w", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 415, + "fr": "je lui dis", + "gcf": " an ka di-y", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 416, + "fr": "il me dit", + "gcf": " i ka di-mwen", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 417, + "fr": "tu leur parles", + "gcf": "ou ka palé ba-yo", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 418, + "fr": "donne-le-lui", + "gcf": "Ba-y li", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 419, + "fr": "me", + "gcf": "-mwen", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 420, + "fr": "te", + "gcf": "-w", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 421, + "fr": "le", + "gcf": "-y", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 422, + "fr": " la", + "gcf": "-y", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 423, + "fr": "lui", + "gcf": "-y", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 424, + "fr": "le", + "gcf": "li", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 425, + "fr": " la", + "gcf": "li", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 426, + "fr": "lui", + "gcf": "li", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 427, + "fr": "nous", + "gcf": "-nou", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 428, + "fr": "vous", + "gcf": "-zòt", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 429, + "fr": "les", + "gcf": "-yo", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 430, + "fr": " leur", + "gcf": "-yo", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 431, + "fr": "pour", + "gcf": "ba", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 432, + "fr": "je porterai des oranges à tes amis", + "gcf": " an ké pòté zoranj ba zanmi a-w", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 433, + "fr": "pour", + "gcf": "pou", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 434, + "fr": "pour", + "gcf": "ban", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 435, + "fr": "pour moi", + "gcf": "ban-mwen", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 436, + "fr": "pour nous", + "gcf": " ban-nou", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 437, + "fr": "tu porteras des oranges au magasin.", + "gcf": "ou ké pòté zoranj pou boutik-la", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 438, + "fr": "eh bien !", + "gcf": "Tousa konsa ! ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 439, + "fr": "au-delà de", + "gcf": "Dèyè-do", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 440, + "fr": "Quoi qu’il arrive !", + "gcf": " jis dèyè-do Bondyé !", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 441, + "fr": " Elles voudraient venir avec toi.", + "gcf": " Yo té ké enmé vini èvè-w.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 442, + "fr": " Vous pourrez voir le soleil se lever.", + "gcf": " Zòt ké pé vwè solèy-la ka wouvè-zyé a-y.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 443, + "fr": " J’aimerais partir aux aurores.", + "gcf": " An té ké enmé pati douvanjou.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 444, + "fr": "Regarde comme notre pays est beau !", + "gcf": "Gay jan péyi an-nou la bèl !", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 445, + "fr": "Heureusement que nous nous sommes levés tôt ce matin regarde comme notre pays est beau !", + "gcf": " Erèzdibonnè nou té lévé bonnè bonmaten-la gay jan péyi an-nou la bèl !", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 446, + "fr": "Il fait beau la mer est d’huile et le ciel d’un bleu intense.", + "gcf": " Ka fè bèl botan lanmè-la luil é syèl-la blé blé blé.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 447, + "fr": "Il n’y a pas la moindre trace de nuages à l’horizon.", + "gcf": " Pa menm ni p’on tizong niyaj alorizon.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 448, + "fr": "Si nous ne nous étions pas levés tôt nous n’aurions pas pu admirer toute cette beauté.", + "gcf": " Si nou pa té lévé bonnè nou pa té ké ka gadé bèlté-lasa.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 449, + "fr": "le pays", + "gcf": "péyi-la", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 450, + "fr": "notre pays", + "gcf": " péyi an-nou", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 451, + "fr": "ce pays qui est le nôtre", + "gcf": "péyi an-nou la", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 452, + "fr": " le pays qui est le nôtre", + "gcf": "péyi an-nou lasa", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 453, + "fr": "prends les maillots de bain", + "gcf": "Pwan sé mayo-la", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 454, + "fr": "donne ton avis", + "gcf": "di lidé a-w", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 455, + "fr": "regarde où tu vas.", + "gcf": "gay ola ou k’ay", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 456, + "fr": "regarde où tu vas.", + "gcf": "gadé ola ou k’ay", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 457, + "fr": "va à la plage", + "gcf": "alé bòdlanmè", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 458, + "fr": "allez à la plage", + "gcf": "alé bòdlanmè", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 459, + "fr": "va à la plage", + "gcf": "ay bòdlanmè", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 460, + "fr": "allez à la plage", + "gcf": "ay bòdlanmè", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 461, + "fr": "Ce plat est excellent.", + "gcf": " Manjé-lasa bon bon bon", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 462, + "fr": "Ce plat est excellent.", + "gcf": " Manjé-lasa bon toubòlman", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 463, + "fr": "Ce plat est excellent.", + "gcf": " Manjé-lasa bon mem", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 464, + "fr": "vraiment", + "gcf": "toubòlman ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 465, + "fr": "petite quantité.", + "gcf": "tizong", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 466, + "fr": "petite quantité.", + "gcf": "tizing", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 467, + "fr": "petite quantité.", + "gcf": " tigout", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 468, + "fr": "petite quantité.", + "gcf": " tibwen", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 469, + "fr": "petite quantité.", + "gcf": " tikrazi", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 470, + "fr": "pas un", + "gcf": "p’on ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 471, + "fr": "pas un", + "gcf": "pa on", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 472, + "fr": "aucun", + "gcf": "p’on ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 473, + "fr": "aucun", + "gcf": "pa on", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 474, + "fr": " Heureusement il faisait très beau ce matin-là.", + "gcf": " Erèzdibonnè tan-la té bèl bèl bèl bonmaten-lasa.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 475, + "fr": " Ton amie me plaît vraiment.", + "gcf": " Zanmi a-w lasa agou an-mwen menm.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 476, + "fr": " Marchez un peu avant d’arriver au bord de la falaise.", + "gcf": " Maché tibwen avan zòt rivé bò falèz-la.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 477, + "fr": " Ton ami me plaît vraiment.", + "gcf": " Zanmi a-w lasa agou an-mwen menm.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 478, + "fr": "Nous allons nous baigner !", + "gcf": "Nou kay bengné !", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 479, + "fr": "La plage des Portes d’Enfer n’est pas loin bientôt nous allons nous y baigner.", + "gcf": " Bòdlanmè Pòtdanfè pa lwen talè nou kay bengné la.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 480, + "fr": "Se baigner nus ? As-tu pensé à prendre les maillots de bain ?", + "gcf": " Bengné toutouni ? Ès ou sonjé pwan sé mayo-la ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 481, + "fr": "Évidemment ! J’avais tellement envie de nager.", + "gcf": " A pa pétèt ! An té sitèlman anvi najé.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 482, + "fr": "Rien ne vaut un bain de mer pour ôter la fatigue.", + "gcf": " On ben lanmè pa ni pli mèyè biten pou délasi-moun.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 483, + "fr": "nous allons bientôt nager", + "gcf": "nou kay najé toutalè", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 484, + "fr": " je vais lui parler (de ce pas).", + "gcf": "an kay palé ba-y", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 485, + "fr": "je t’y rencontrerai ", + "gcf": "an ké kontré-w la", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 486, + "fr": "nous y mangerons.", + "gcf": " nou ké manjé la", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 487, + "fr": "les Portes d’Enfer", + "gcf": "Pòtdanfè", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 488, + "fr": "nu", + "gcf": "toutouni", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 489, + "fr": "partout", + "gcf": "toupatou", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 490, + "fr": "certainement !", + "gcf": "A pa pétèt !", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 491, + "fr": "évidemment !", + "gcf": "A pa pétèt !", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 492, + "fr": " ça va de soi !", + "gcf": "A pa pétèt !", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 493, + "fr": "bien sûr !", + "gcf": "A pa pétèt !", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 494, + "fr": "certainement !", + "gcf": "Ou pé di sa ! ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 495, + "fr": "évidemment !", + "gcf": "Ou pé di sa ! ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 496, + "fr": " ça va de soi !", + "gcf": "Ou pé di sa ! ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 497, + "fr": "bien sûr !", + "gcf": "Ou pé di sa ! ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 498, + "fr": " Ne vous baignez pas nus ici.", + "gcf": " Pa bengné toutouni kotésit.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 499, + "fr": " Nous allons venir vous voir bientôt.", + "gcf": " Nou kay vini vwè-w talè.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 500, + "fr": " Tu vas te baigner ? – Bien sûr !", + "gcf": " Ou kay bengné ? – A pa pétèt !", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 501, + "fr": "La plage est belle restons-y. ", + "gcf": " Bòdlanmè-la bèl annou rété la.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 502, + "fr": "Voici le mien voici le tien !", + "gcf": "Mi tan-mwen mi ta-w !", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 503, + "fr": "J’ai faim. Si nous étions à la maison nous serions en train de prendre le petit-déjeuner.", + "gcf": " An fen. Si nou té akaz nou té ké ka didiko.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 504, + "fr": "Trouve un marchand ambulant qui vend à boire et à manger !", + "gcf": " Ay touvé on loto ka vann bwè é manjé !", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 505, + "fr": "Dans le panier je t’ai mis un agoulou et pour moi un boquite à la morue.", + "gcf": " Adan pannyé-la an mété on agoulou ba-w on bokit mori ban-mwen.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 506, + "fr": "Super ! Celui-ci est le mien celui-là est le tien.", + "gcf": " Woulo ! Sila sé tan-mwen ! Tala sé ta-w !", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 507, + "fr": "si nous avions pris le temps de nous parler nous serions en train de danser langoureusement.", + "gcf": "si nou té pwan tan pou nou té kozé kolé-séré nou té ké ka dansé", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 508, + "fr": "celui-ci", + "gcf": "sila", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 509, + "fr": " celui-là", + "gcf": "tala", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 510, + "fr": "celle-là", + "gcf": "tala", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 511, + "fr": "ceux-ci", + "gcf": "séla", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 512, + "fr": " ils viennent de sortir.", + "gcf": " yo sòti sòti", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 513, + "fr": "ceux-là", + "gcf": "séla", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 514, + "fr": "celles-ci", + "gcf": "séla", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 515, + "fr": "celles-là.", + "gcf": "séla", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 516, + "fr": "petit-déjeuner.", + "gcf": "didiko", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 517, + "fr": " énorme sandwich", + "gcf": "agoulou ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 518, + "fr": "goulu", + "gcf": "agoulou ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 519, + "fr": "goinfre", + "gcf": "agoulou ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 520, + "fr": "bokit", + "gcf": "bokit", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 521, + "fr": " S’il n’était pas parti il serait en train de travailler.", + "gcf": " Si i pa té pati i té ké ka travay.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 522, + "fr": " Nous avons faim nous n’avons rien mangé depuis ce matin.", + "gcf": " Nou fen dépi bonmaten nou pa manjé hak.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 523, + "fr": " Ceux-là sont pour moi et ceux-ci pour toi.", + "gcf": " Séla ban-mwen é séla ba-w.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 524, + "fr": " Va comprendre pourquoi il n’y a pas de marchands ambulants par ici. ", + "gcf": " Ay konpwann poukisa pa ni loto ka vann kotésit.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 525, + "fr": "Le crépuscule tombe", + "gcf": "Labadijou ka kasé", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 526, + "fr": "C’est bientôt la tombée de la nuit il est temps pour nous de rentrer.", + "gcf": " Talè labadijou kay kasé i lè pou nou déviré akaz an-nou.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 527, + "fr": "Nous aurons le temps d’aller voir le soleil se coucher derrière la Tête à l’Anglais.", + "gcf": " Nou ké ni tan ay gadé sòlèy kouché dèyè lilèt Tètalanglé.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 528, + "fr": "En ce moment criquets et grenouilles mènent la danse.", + "gcf": " Alèkilé krikyèt é gwounouy ja ka bay bal.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 529, + "fr": "C’est vrai ils sont moins éloquents au lever du soleil qu’à son coucher", + "gcf": " Sa vré yo mwens ka bay bal douvanjou ki alabrindiswa", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 530, + "fr": "Mais la lumière est plus belle au lever du soleil qu’à son coucher.", + "gcf": " Mé limyè-la pli bèl lè solèy ka lévé pasé lè i ka kouché.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 531, + "fr": "les boquites sont meilleurs que les agoulous", + "gcf": "bokit pli bon pasé agoulou", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 532, + "fr": "cet arbre est plus grand que celui-là.", + "gcf": " pyébwa-lasa pli ho pasé tala", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 533, + "fr": " les agoulous sont moins bons que les boquites.", + "gcf": "agoulou mwens bon ki bokit", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 534, + "fr": "chez moi", + "gcf": "akaz an-mwen", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 535, + "fr": "chez moi", + "gcf": "akaz", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 536, + "fr": " chez toi", + "gcf": "akaz a-w", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 537, + "fr": "chez elle", + "gcf": "akaz a-y", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 538, + "fr": "chez lui", + "gcf": "akaz a-y", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 539, + "fr": "chez nous", + "gcf": "akaz an-nou", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 540, + "fr": "chez vous", + "gcf": "akaz a-zòt", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 541, + "fr": "chez eux", + "gcf": "akaz a-yo", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 542, + "fr": "chez elles.", + "gcf": "akaz a-yo", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 543, + "fr": " Ma maison est plus grande que la tienne.", + "gcf": " Kaz an-mwen pli gran pasé ta-w.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 544, + "fr": " Quand le chat n’est pas là les souris dansent.", + "gcf": " Lè chat pa la rat ka bay bal.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 545, + "fr": " Mieux vaut manger peu que de ne rien manger.", + "gcf": " Manjé tikrazi pli méyè pasé pa manjé hak.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 546, + "fr": " Allons chez moi !", + "gcf": " Annou akaz !", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 547, + "fr": " Allons chez moi !", + "gcf": " Annou akaz an-mwen !", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 548, + "fr": "Dans une rue de Pointe-à-Pitre", + "gcf": "An lari Lapwent", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 549, + "fr": "Excusez-moi monsieur nous cherchons le musée Saint-John Perse.", + "gcf": " Èskizé-mwen misyé nou ka chèché mizé Saint-John Perse.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 550, + "fr": "Il faut que vous alliez jusqu’au bout de cette rue ensuite prenez à droite deux rues plus loin vous êtes arrivés.", + "gcf": " Zòt ni pou ay jis an bout a lari-lasa dé lari aprésa zòt rivé.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 551, + "fr": "Comment savoir que c’est bien l’endroit que nous cherchons ?", + "gcf": " Kijan sav sé byen koté-la nou ka chèché la ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 552, + "fr": "Vous verrez c’est une belle maison d’un étage et puis je crois que c’est écrit dessus.", + "gcf": " Zòt ké vwè sé on bèl kaz hotéba évè an ka kwè sa maké asi-y.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 553, + "fr": "le musée Saint-John Perse", + "gcf": "mizé Saint-John Perse", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 554, + "fr": "le Fort Delgres", + "gcf": "Fòw Dèlgrès", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 555, + "fr": "la Cathédrale", + "gcf": "Grantégliz.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 556, + "fr": "il faut que je te parle", + "gcf": "An ni pou palé ba-w", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 557, + "fr": "Il me faut te parler", + "gcf": "An ni pou ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 558, + "fr": "Il me faut te parler", + "gcf": " fo-mwen palé ba-w", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 559, + "fr": "Pointe-à-Pitre", + "gcf": "Lapwent ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 560, + "fr": " Excusez-nous madame où se trouve la Cathédrale ?", + "gcf": " Èskizé-nou madanm ola Grantégliz yé ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 561, + "fr": " Allez un peu plus loin vous verrez l’église.", + "gcf": " Ay tibwen pli lwen ou ké vwè légliz-la.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 562, + "fr": " Je crois que le cinéma est au bout de cette rue.", + "gcf": " An ka kwè sinéma-la an bout a lari-lasa.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 563, + "fr": " On m’a dit que le nom de la rue était écrit sur la maison.", + "gcf": " Yo di-mwen non a lari-la maké asi kaz-la.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 564, + "fr": "zéro", + "gcf": "zéwo", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 565, + "fr": "un", + "gcf": "yonn", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 566, + "fr": "deux", + "gcf": "dé", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 567, + "fr": "trois", + "gcf": "twa", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 568, + "fr": "quatre", + "gcf": "kat", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 569, + "fr": "cinq", + "gcf": "senk", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 570, + "fr": "six", + "gcf": "sis", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 571, + "fr": "sept", + "gcf": "sèt", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 572, + "fr": "huit", + "gcf": "uit", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 573, + "fr": "neuf", + "gcf": "nèf", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 574, + "fr": "dix", + "gcf": "dis", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 575, + "fr": "onze", + "gcf": "onz", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 576, + "fr": "douze", + "gcf": "douz", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 577, + "fr": "treize", + "gcf": "trèz", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 578, + "fr": "quatorze", + "gcf": "katòz", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 579, + "fr": "quinze", + "gcf": "kenz", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 580, + "fr": "dix-sept", + "gcf": "disèt", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 581, + "fr": "dix-huit", + "gcf": "dizuit", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 582, + "fr": "dix-neuf", + "gcf": "diznèf", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 583, + "fr": "vingt", + "gcf": "ven", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 584, + "fr": "vingt-un", + "gcf": "ventéen", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 585, + "fr": "vingt-deux", + "gcf": "venndé", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 586, + "fr": "vingt-trois", + "gcf": "venntwa", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 587, + "fr": "seize", + "gcf": "sèz ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 588, + "fr": "trente", + "gcf": "trant", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 589, + "fr": "trente-un", + "gcf": "trantéen", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 590, + "fr": "trente-deux", + "gcf": "tranndé", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 591, + "fr": "quarante", + "gcf": "karant", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 592, + "fr": "cinquante", + "gcf": "senkant", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 593, + "fr": "soixante", + "gcf": "swasant", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 594, + "fr": "soixante-dix", + "gcf": "swasanndis", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 595, + "fr": "quatre-vingt", + "gcf": "katrèven", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 596, + "fr": "quatre-vingt dix", + "gcf": "katrèven-dis", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 597, + "fr": "quatre-vingt onze", + "gcf": "katrèven-onz", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 598, + "fr": "cent", + "gcf": "san", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 599, + "fr": "cent un", + "gcf": "san-en", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 600, + "fr": "cent deux", + "gcf": "sandé", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 601, + "fr": "cent huit", + "gcf": "san-uit", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 602, + "fr": "cent onze", + "gcf": "san-onz", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 603, + "fr": "deux cents", + "gcf": "désan", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 604, + "fr": "trois cents", + "gcf": "twasan", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 605, + "fr": "quatre cents", + "gcf": "katsan", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 606, + "fr": "cinq cents", + "gcf": "senksan", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 607, + "fr": "cinq cents", + "gcf": "sensan", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 608, + "fr": "six cents", + "gcf": "sisan", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 609, + "fr": "six cents", + "gcf": "sissan", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 610, + "fr": "sept cents", + "gcf": "sètsan", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 611, + "fr": "huit cents", + "gcf": "uitsan", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 612, + "fr": "huit cents", + "gcf": "uisan", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 613, + "fr": "neuf cents", + "gcf": "nèfsan", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 614, + "fr": "mille", + "gcf": "mil", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 615, + "fr": "dix mille", + "gcf": "dis-mil", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 616, + "fr": "cinq cents mille", + "gcf": "sensan-mil", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 617, + "fr": "cinq cents mille", + "gcf": "senksan-mil", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 618, + "fr": "cent mille", + "gcf": "san-mil", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 619, + "fr": "un milliard", + "gcf": "on milya", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 620, + "fr": "mort", + "gcf": "akaba", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 621, + "fr": "rabougri", + "gcf": "tizi", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 622, + "fr": " simplet", + "gcf": "tèbè", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 623, + "fr": " corps", + "gcf": " kò", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 624, + "fr": " jeter", + "gcf": "jété", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 625, + "fr": " colibri", + "gcf": "foufou", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 626, + "fr": "corne", + "gcf": "kòn", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 627, + "fr": " écume", + "gcf": "kim", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 628, + "fr": " moisissures", + "gcf": "pichon", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 629, + "fr": "finir", + "gcf": "fin ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 630, + "fr": " merle", + "gcf": " kankangnan", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 631, + "fr": "hameçon", + "gcf": "zen", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 632, + "fr": "femme", + "gcf": "fanm ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 633, + "fr": " vendre", + "gcf": "vann", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 634, + "fr": " pomme", + "gcf": "ponm", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 635, + "fr": "pondre", + "gcf": "ponn", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 636, + "fr": " timbre", + "gcf": "tenm", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 637, + "fr": "chaîne", + "gcf": "chenn ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 638, + "fr": " hache ", + "gcf": " hach", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 639, + "fr": "crier", + "gcf": "hélé ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 640, + "fr": " haïr", + "gcf": "hay", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 641, + "fr": "sexe", + "gcf": "sèks ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 642, + "fr": "excuser ", + "gcf": " èskizé", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 643, + "fr": "examen.", + "gcf": "lègzamen", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 644, + "fr": "examen.", + "gcf": "lègzanmen", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 645, + "fr": "guérir", + "gcf": "géri ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 646, + "fr": "guidon", + "gcf": " gidon", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 647, + "fr": "qui", + "gcf": " ki", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 648, + "fr": " cadeau ;", + "gcf": "kado", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 649, + "fr": "coq", + "gcf": " kòk ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 650, + "fr": " poisson", + "gcf": "pwason", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 651, + "fr": "potion ", + "gcf": " posyon ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 652, + "fr": "merci", + "gcf": "mèsi ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 653, + "fr": "rouge ", + "gcf": " wouj ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 654, + "fr": " gendarme", + "gcf": "jandab", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 655, + "fr": "argent", + "gcf": " lajan", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 656, + "fr": " usine ", + "gcf": " lizin", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 657, + "fr": " poison", + "gcf": "pwazon", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 658, + "fr": "cousin", + "gcf": "kouzen ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 659, + "fr": " brouhaha ", + "gcf": "wélélé ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 660, + "fr": " croire", + "gcf": "kwè", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 661, + "fr": "avec toi", + "gcf": "épi-w", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 662, + "fr": "moucheron ", + "gcf": " yenyen", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 663, + "fr": "bière ", + "gcf": "byè", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 664, + "fr": "orteil", + "gcf": "zòtèy", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 665, + "fr": "Elles étaient fatiguées.", + "gcf": "Yo té las", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 666, + "fr": "Ils étaient fatigués.", + "gcf": "Yo té las", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 667, + "fr": "Elles avaient travaillé.", + "gcf": "Yo té travay", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 668, + "fr": "Ilsavaient travaillé.", + "gcf": "Yo té travay", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 669, + "fr": "elle viendra demain.", + "gcf": "I ké vin dèmen", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 670, + "fr": " Il viendra demain.", + "gcf": "I ké vin dèmen", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 671, + "fr": "elle viendra demain.", + "gcf": "I ké vini dèmen", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 672, + "fr": " Il viendra demain.", + "gcf": "I ké vini dèmen", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 673, + "fr": "Ils voulaient venir.", + "gcf": "Yo té vlé vini", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 674, + "fr": " Cette forêt est très belle.", + "gcf": " Granbwa-lasa byen bèl", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 675, + "fr": "Elles voulaient venir.", + "gcf": "Yo té vlé vini Ils/Elles voulaient venir.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 676, + "fr": "Je pense le voir demain.", + "gcf": "An pou vwè-y dèmen", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 677, + "fr": "Il faut que vous fassiez ce travail.", + "gcf": "Zòt ni dwèt fè travay-lasa", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 678, + "fr": "Il faut que vous fassiez ce travail.", + "gcf": "Zòt ni pou fè travay-lasa", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 679, + "fr": "Nous venons de les rencontrer.", + "gcf": "Nou sòti kontré-yo", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 680, + "fr": " Je vais leur parler.", + "gcf": "An kay palé ba-yo", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 681, + "fr": "Elle a mangé toute la soupe.", + "gcf": "I manjé tout soup-la", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 682, + "fr": "Il a mangé toute la soupe.", + "gcf": "I manjé tout soup-la", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 683, + "fr": "Tu ris tu ne pleures pas.", + "gcf": "Ou ka ri ou pa ka pléré", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 684, + "fr": "Tu ris à chaque fois que tu es contente", + "gcf": "Ou ka ri chaklè ou kontan", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 685, + "fr": "aujourd’hui", + "gcf": "jòdila", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 686, + "fr": "aujourd’hui", + "gcf": "jòdla", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 687, + "fr": " tout à l’heure", + "gcf": "talè", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 688, + "fr": "avant-hier", + "gcf": "avantyè", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 689, + "fr": "bientôt", + "gcf": "talè", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 690, + "fr": "demain", + "gcf": "dèmen", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 691, + "fr": "hier", + "gcf": "yè", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 692, + "fr": "la nuit", + "gcf": "lannuit", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 693, + "fr": "le soir", + "gcf": "oswè", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 694, + "fr": "le matin", + "gcf": "bonmaten", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 695, + "fr": "le midi", + "gcf": "anmidi", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 696, + "fr": "plus tard", + "gcf": "plita", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 697, + "fr": "tôt ", + "gcf": "bonnè ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 698, + "fr": "tout de suite", + "gcf": "lamenm", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 699, + "fr": "tout de suite", + "gcf": "onfwa", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 700, + "fr": "maintenant", + "gcf": "alè", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 701, + "fr": "après", + "gcf": "aprésa", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 702, + "fr": "ensuite", + "gcf": " apwésa", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 703, + "fr": "après", + "gcf": "aprésa", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 704, + "fr": "ensuite", + "gcf": " apwésa", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 705, + "fr": "tard", + "gcf": "ta", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 706, + "fr": "tout à l’heure", + "gcf": "talèla", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 707, + "fr": "maintenant", + "gcf": "onfwa", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 708, + "fr": "dessous", + "gcf": "anba", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 709, + "fr": "dans", + "gcf": "adan", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 710, + "fr": "derrière", + "gcf": "dèyè", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 711, + "fr": "dessus", + "gcf": "anlè", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 712, + "fr": "droite", + "gcf": "adwèt", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 713, + "fr": "ici", + "gcf": "kotésit", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 714, + "fr": "à droite", + "gcf": "adwèt", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 715, + "fr": "devant", + "gcf": "douvan", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 716, + "fr": "à gauche", + "gcf": "agòch", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 717, + "fr": "gauche", + "gcf": "agòch", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 718, + "fr": "intérieur ", + "gcf": "andidan", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 719, + "fr": "à intérieur ", + "gcf": "andidan", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 720, + "fr": "loin ", + "gcf": "lwen", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 721, + "fr": "près", + "gcf": "pré", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 722, + "fr": "là-bas", + "gcf": "anbala", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 723, + "fr": "Bonjour !", + "gcf": "Byenbonjou ! ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 724, + "fr": " Salut !", + "gcf": "Ka ou fè ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 725, + "fr": "Bonjour !", + "gcf": "Ka ou fè ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 726, + "fr": " Salut !", + "gcf": "Byenbonjou ! ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 727, + "fr": "Bonne nuit !", + "gcf": "Pasé on bon lannuit !", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 728, + "fr": "À tout à l’heure !", + "gcf": "A talè !", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 729, + "fr": "À demain !", + "gcf": "A dèmen sipétadyé !", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 730, + "fr": "À la prochaine !", + "gcf": "Ajis !", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 731, + "fr": "À la prochaine !", + "gcf": "Aplis ! ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 732, + "fr": "À la prochaine !", + "gcf": "A onlòt solèy !", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 733, + "fr": "Désolée", + "gcf": "Sa byen règrétan. ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 734, + "fr": "Excusez-moi", + "gcf": "Èskizé.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 735, + "fr": "Bonsoir !", + "gcf": "Byenbonswè !", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 736, + "fr": "Au revoir ! ", + "gcf": "Ovwa !", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 737, + "fr": "Salut !", + "gcf": "Kenbé fò !", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 738, + "fr": "Salut !", + "gcf": "Ovwa !", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 739, + "fr": "Au revoir ! ", + "gcf": "Kenbé fò !", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 740, + "fr": "De rien", + "gcf": " Ayen pli lèd.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 741, + "fr": "S’il te plaît.", + "gcf": "Tanprisouplé.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 742, + "fr": "S’il vous plaît. ", + "gcf": "Tanprisouplé.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 743, + "fr": "Merci beaucoup. ", + "gcf": "Mèsi onpil", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 744, + "fr": "Merci beaucoup. ", + "gcf": "Mèsi onlo", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 745, + "fr": "Merci . ", + "gcf": "Mèsi", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 746, + "fr": "Oui.", + "gcf": "si", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 747, + "fr": "Non.", + "gcf": "non", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 748, + "fr": "Oui.", + "gcf": "wè", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 749, + "fr": "Non.", + "gcf": "awa", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 750, + "fr": "Combien ?", + "gcf": "Konmen ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 751, + "fr": "Comment ?", + "gcf": "Kilès ? ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 752, + "fr": " Pardon ?", + "gcf": "Kilès ? ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 753, + "fr": "Comment ? ", + "gcf": "Èskizé ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 754, + "fr": "Pardon ?", + "gcf": "Èskizé ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 755, + "fr": "Où ?", + "gcf": "O ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 756, + "fr": "Où sont les toilettes s’il vous plaît ?", + "gcf": "O sé twalèt-la yé souplè ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 757, + "fr": "Comment ? ", + "gcf": "Kijan ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 758, + "fr": "Où ?", + "gcf": "Ola ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 759, + "fr": "Où ?", + "gcf": "Otila ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 760, + "fr": "Pourquoi ?", + "gcf": "Poukisa ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 761, + "fr": "Pouvez-vous m’aider ?", + "gcf": "Ès ou pé ban-mwen on pal ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 762, + "fr": "Pouvez-vous répéter ?", + "gcf": "Ès ou pé woudi sa ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 763, + "fr": "Quand ?", + "gcf": "Kitan ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 764, + "fr": "Que ?", + "gcf": "Ka ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 765, + "fr": "Que signifie ?", + "gcf": "Ka vé di ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 766, + "fr": "Quoi ?", + "gcf": "Ka ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 767, + "fr": "Qui ? ", + "gcf": "Kimoun ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 768, + "fr": "À qui ?", + "gcf": " Ba kimoun ? ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 769, + "fr": "Quelle heure est-il ?", + "gcf": "Ki lè i yé ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 770, + "fr": "Bonjour", + "gcf": "bonjou ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 771, + "fr": "Bonjour", + "gcf": "byenbonjou", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 772, + "fr": "Bonsoir", + "gcf": "bonswè ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 773, + "fr": "Bonsoir", + "gcf": "bonswa", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 774, + "fr": "Bonsoir", + "gcf": " byenbonswè", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 775, + "fr": "Bonsoir", + "gcf": "byenbonswa ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 776, + "fr": "bonne nuit", + "gcf": " pasé on bon lannuit", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 777, + "fr": "Bonjour madame !", + "gcf": "Byenbonjou madanm !", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 778, + "fr": "Bonjour monsieur !", + "gcf": "Byenbonjou misyé !", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 779, + "fr": "Bonjour messieurs dames !", + "gcf": "Byenbonjou mésyé-danm !", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 780, + "fr": "Bonjour à tous !", + "gcf": "Byenbonjou toutmoun !", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 781, + "fr": "Bonjour les amis !", + "gcf": "Byenbonjou lafanmi !", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 782, + "fr": "À bientôt !", + "gcf": "A plita ! ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 783, + "fr": "À bientôt !", + "gcf": "Adan on plita !", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 784, + "fr": "À la prochaine !", + "gcf": "A onlòt soley !", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 785, + "fr": "À la prochaine !", + "gcf": "A nenpòt soley !", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 786, + "fr": "Bonne continuation !", + "gcf": "Kenbé fò !", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 787, + "fr": "Bonne continuation !", + "gcf": "Kenbé !", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 788, + "fr": "Bonne continuation !", + "gcf": "Fòs !", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 789, + "fr": "Comme convenu !", + "gcf": "Kon nou di !", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 790, + "fr": "Comme convenu !", + "gcf": "Nou ké vwè ! ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 791, + "fr": "Bienvenue !", + "gcf": "Bònarivé !", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 792, + "fr": "Bienvenue ! (à toi)", + "gcf": "Kontan vwè-w !", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 793, + "fr": "Bienvenue ! (à vous pluriel)", + "gcf": "Kontan vwè-zòt !", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 794, + "fr": "Soyez le bienvenu !", + "gcf": "Nou kontan ou la ! ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 795, + "fr": "Soyez la bienvenue !", + "gcf": "Nou kontan ou la ! ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 796, + "fr": "Bon voyage !", + "gcf": "Vwayajé byen !", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 797, + "fr": "Bon voyage !", + "gcf": "Woulé byen ! ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 798, + "fr": "Bon voyage !", + "gcf": "Ay byen, maché byen ! ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 799, + "fr": "Amusez-vous bien !", + "gcf": "Bwè dlo a-w ! ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 800, + "fr": "Courage !", + "gcf": " Fòs !", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 801, + "fr": "À notre santé !", + "gcf": "An noumenm !", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 802, + "fr": "Courage !", + "gcf": "Kenbé fò !", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 803, + "fr": "Oui.", + "gcf": "Wi", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 804, + "fr": "Oui.", + "gcf": "Wè", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 805, + "fr": "Oui.", + "gcf": " Si", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 806, + "fr": "Oui.", + "gcf": "An-han. ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 807, + "fr": "Bien sûr", + "gcf": "Sèten a pa pétèt.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 808, + "fr": "évidemment.", + "gcf": "Sèten a pa pétèt.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 809, + "fr": "Certainement !", + "gcf": "Asiré ou pé di sa !", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 810, + "fr": "Pas de soucis !", + "gcf": "Pa ni pwoblèm !", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 811, + "fr": "Non pas du tout.", + "gcf": "Awa.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 812, + "fr": "N’y compte pas !", + "gcf": "Pa konté asi sa !", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 813, + "fr": "Non.", + "gcf": "Non an-an.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 814, + "fr": "Ne comptez pas sur moi !", + "gcf": "An pa adan !", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 815, + "fr": "Tu es à côté de la plaque !", + "gcf": "Ou pa adan sa !", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 816, + "fr": "Je ne suis pas d’accord avec toi.", + "gcf": "An pa dakò èvè-w.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 817, + "fr": "C’est possible.", + "gcf": "Sa pé.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 818, + "fr": "Quand viens-tu ?", + "gcf": "Kitan ou ka vini ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 819, + "fr": "Je viens vers cinq heures.", + "gcf": "An ka vini pasi koté senkè-d-swè.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 820, + "fr": "Où ?", + "gcf": " Otila ? ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 821, + "fr": "Est-ce qu’il y a un tarif spécial pour les étudiants ?", + "gcf": "Ès ni on pri espésyal pou moun ka fè étid ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 822, + "fr": "Où ?", + "gcf": "O ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 823, + "fr": "Quand ? ", + "gcf": "Kitan ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 824, + "fr": "Où vas-tu ? ", + "gcf": "Ola ou k’ay ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 825, + "fr": "Je vais au cinéma.", + "gcf": "An k’ay sinéma.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 826, + "fr": "Où avons-nous rendez-vous ?", + "gcf": "Otila nou pou kontré ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 827, + "fr": "Où se trouve la poste ?", + "gcf": "O lapòs-la yé ? ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 828, + "fr": "Au bout de cette rue.", + "gcf": "An bout a lari-lasa.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 829, + "fr": "Comment vas-tu ?", + "gcf": "Kijan ou yé ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 830, + "fr": "Comment vas-tu ?", + "gcf": "Kijan a-w ? ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 831, + "fr": "Nous avons rendez-vous sur la place du marché.", + "gcf": "Nou pou kontré anba laplas-mawché.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 832, + "fr": "Je vais bien.", + "gcf": "Sa k’ay.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 833, + "fr": "Je vais bien.", + "gcf": "An byenmèsi.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 834, + "fr": "Comment fait-on pour aller à la cascade ?", + "gcf": "Kijan pou ay an sodo-la ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 835, + "fr": "Il suffit de suivre le sentier balisé.", + "gcf": "Anni suiv tras-la i maké èvè sé flèch-la.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 836, + "fr": "Pourquoi ?", + "gcf": " Pouki ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 837, + "fr": "Pourquoi ?", + "gcf": "Poukisa ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 838, + "fr": "Pourquoi pars-tu ?", + "gcf": "Pouki ou ka pati ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 839, + "fr": "Pourquoi pars-tu ?", + "gcf": "Poukisa ou ka pati ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 840, + "fr": "Parce que je suis pressé.", + "gcf": "Pas an présé.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 841, + "fr": "Parce que je suis pressé.", + "gcf": "Padavwa an présé.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 842, + "fr": "C’est le voisin.", + "gcf": " Sé lévwaz.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 843, + "fr": "Combien ? ", + "gcf": "Konmen ? ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 844, + "fr": "Combien ? ", + "gcf": "Ki pri ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 845, + "fr": "Qui ? ", + "gcf": "Kimoun ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 846, + "fr": "Qui est là ?", + "gcf": "Kimoun i la ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 847, + "fr": "À qui pouvons-nous nous adresser pour visiter ce site ?", + "gcf": "Kimoun pou nou mandé pou vizité koté-lasa ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 848, + "fr": "Vous pouvez appeler le syndicat d’initiative.", + "gcf": "Zòt pé kriyé lofis-touris a komin-la.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 849, + "fr": "À qui apportez-vous ces fleurs ?", + "gcf": "Ba kimoun ou ka pòté sé flè-lasa ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 850, + "fr": "À ma chérie.", + "gcf": "Ba doudou an-mwen.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 851, + "fr": "Combien êtes-vous ?", + "gcf": "Konmen moun zòt yé ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 852, + "fr": "Nous sommes nombreux.", + "gcf": " Nou onlo moun.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 853, + "fr": " Il coûte 5 euros.", + "gcf": "Pri a-y sé senk éwo.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 854, + "fr": "Combien coûte cet article ? ", + "gcf": "Ki pri a biten-lasa ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 855, + "fr": "Parlez-vous français ?", + "gcf": "Es ou ka palé fwansé ? ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 856, + "fr": "Pouvez-vous répéter ?", + "gcf": "Ès ou pé woudi sa ban-mwen ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 857, + "fr": "Pouvez-vous parler plus lentement ?", + "gcf": "Ès ou pé ban-mwen-y oralanti ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 858, + "fr": "Pouvez-vous m’expliquer ?", + "gcf": "Ès ou pé ban-mwen on lèsplikasyon ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 859, + "fr": "Qu’est-ce que ça veut dire ?", + "gcf": "Ka sa vlé di ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 860, + "fr": "Que veut dire ?", + "gcf": "Ka sa vlé di ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 861, + "fr": "Comment ça va ?", + "gcf": "Ka ou fè ? ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 862, + "fr": "Comment ça va ?", + "gcf": "Sa k’ay ? ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 863, + "fr": "Ça va et toi ?", + "gcf": "Sa k’ay é ou menm ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 864, + "fr": "Tu vas bien ?", + "gcf": "Ou byenmèsi ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 865, + "fr": "Je tiens le coup.", + "gcf": " An ka kenbé.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 866, + "fr": "Ça boume ?", + "gcf": "Sa ka maché ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 867, + "fr": "Pas mal.", + "gcf": "An la la an-mwen. ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 868, + "fr": "Comme ci comme ça.", + "gcf": "An la piti-piti.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 869, + "fr": "Que deviens-tu ?", + "gcf": "Kijan a-w ? ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 870, + "fr": " Je fais aller.", + "gcf": " An pa pli mal.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 871, + "fr": "Comment t’appelles-tu ?", + "gcf": "Ki non a-w ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 872, + "fr": " Je m’appelle Léone", + "gcf": "Non an-mwen sé Léone", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 873, + "fr": "Enchanté Brigitte", + "gcf": " Mèsi an kontan konnèt Brigitte", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 874, + "fr": "Enchantée Brigitte", + "gcf": "Mèsi an kontan konnèt Brigitte", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 875, + "fr": "D’où es-tu ?", + "gcf": "Ou sé moun ki koté ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 876, + "fr": "Je te présente Brigitte", + "gcf": "Mi an ka prézanté-w Brigitte", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 877, + "fr": "de la Dominique.", + "gcf": "moun Donmnik.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 878, + "fr": "de Martinique.", + "gcf": "moun Matinik.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 879, + "fr": "français de France", + "gcf": "moun Fwans", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 880, + "fr": "Je suis belge.", + "gcf": "An sé moun Labèljik.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 881, + "fr": "Je suis canadien.", + "gcf": "An sé moun Kanada.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 882, + "fr": "Je suis ivoirien.", + "gcf": "An sé moun Kòtdivwa.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 883, + "fr": "Je suis marocain.", + "gcf": "An sé moun Maròk.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 884, + "fr": "Je suis suisse.", + "gcf": "An sé moun Lasuis.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 885, + "fr": "D’où êtes-vous ?", + "gcf": "Ou sé moun ki koté ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 886, + "fr": "Je suis Guadeloupéenne", + "gcf": "moun isit", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 887, + "fr": "Je suis d’Haïti.", + "gcf": "An sé moun Ayiti.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 888, + "fr": "Je suis de France.", + "gcf": "An sé moun Fwans.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 889, + "fr": "Je suis de Sainte-Lucie.", + "gcf": "An sé moun Sentlisi.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 890, + "fr": "Je suis algérien.", + "gcf": "An sé moun Laljéri.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 891, + "fr": "Je suis camerounais.", + "gcf": "An sé moun Kàmroun.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 892, + "fr": "Je suis gabonais.", + "gcf": "An sé moun Gabon.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 893, + "fr": "Je suis malgache.", + "gcf": "An sé moun Madagaska.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 894, + "fr": "Je suis sénégalais.", + "gcf": "An sé moun Sénégal.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 895, + "fr": "Je suis tunisien.", + "gcf": "An sé moun Tinizi.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 896, + "fr": "C'est une personne étrangère", + "gcf": "I sé moun-andèwò", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 897, + "fr": "C'est une personne étrangère", + "gcf": "I sé moun-lòtbò ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 898, + "fr": "en Grande-Terre.", + "gcf": "An ka rété Granntè.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 899, + "fr": "aux Saintes.", + "gcf": "An ka rété Lésent.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 900, + "fr": "à Désirade.", + "gcf": "An ka rété Dézirad.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 901, + "fr": "en Basse-Terre.", + "gcf": "An ka rété Bastè.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 902, + "fr": "à Marie-Galante.", + "gcf": "An ka rété Marigalant.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 903, + "fr": "Quel âge as-tu ?", + "gcf": "Ki laj a-w ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 904, + "fr": "J’ai 24 ans.", + "gcf": "An ni vennkat lanné ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 905, + "fr": "Quel âge avez-vous ? ", + "gcf": "Ki laj a-w ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 906, + "fr": "Je suis Guadeloupéenne", + "gcf": "An sé moun Gwadloup.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 907, + "fr": "C'est une personne étrangère", + "gcf": "I sé moun vini ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 908, + "fr": "Où habitez-vous ?", + "gcf": "Ola ou ka rété ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 909, + "fr": "Où habites-tu ?", + "gcf": "Ola ou ka rété ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 910, + "fr": "Quel âge avez-vous ? ", + "gcf": "Ki laj ou ni ? ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 911, + "fr": "Quel âge as-tu ?", + "gcf": "Ki laj ou ni ? ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 912, + "fr": "Quel âge as-tu ?", + "gcf": "Ki laj ou ka fè ? ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 913, + "fr": "Quel âge avez-vous ? ", + "gcf": "Ki laj ou ka fè ? ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 914, + "fr": "Quelle est ta date de naissance ?", + "gcf": "Ki dat ou fèt ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 915, + "fr": "Quelle est ta date de naissance ?", + "gcf": "An ki lanné ou fèt ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 916, + "fr": "famille", + "gcf": "lafanmi", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 917, + "fr": "Je suis mariée", + "gcf": "An mayé.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 918, + "fr": "Quelle est ta date de naissance ?", + "gcf": "Kitan ou fèt ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 919, + "fr": "Je suis née en mille neuf cent quatre-vingt neuf", + "gcf": "An fèt an mil nèf san katrèven nèf.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 920, + "fr": "Je suis pacsée.", + "gcf": "An paksé.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 921, + "fr": "Je suis divorcée.", + "gcf": "An divòsé.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 922, + "fr": "Je suis célibataire.", + "gcf": "An sélibatè", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 923, + "fr": "Je suis célibataire.", + "gcf": "An sélibatètris", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 924, + "fr": "Je suis célibataire.", + "gcf": "An lib.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 925, + "fr": "Je suis veuf", + "gcf": "An vèf", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 926, + "fr": "veuve.", + "gcf": "An vèv.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 927, + "fr": "Je vis en concubinage.", + "gcf": "An ka rété.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 928, + "fr": "Nous avons des jumeaux.", + "gcf": "Nou ni dé timoun kolé-jimo.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 929, + "fr": "Je vis en concubinage.", + "gcf": "Mwen ankontribinaj", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 930, + "fr": "J’ai des enfants.", + "gcf": "An ni timoun.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 931, + "fr": "J’ai des petits-enfants.", + "gcf": "An ni piti-timoun.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 932, + "fr": "épouse", + "gcf": "fanm-mayé", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 933, + "fr": "maîtresse", + "gcf": "fanm-dèwò ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 934, + "fr": "Nous n’avons pas d’enfants.", + "gcf": "Nou pa ni timoun.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 935, + "fr": "J’ai des enfants en bas âge.", + "gcf": "An ni timoun piti.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 936, + "fr": "enfant hors mariage", + "gcf": " timoun-dèwò", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 937, + "fr": "Tu fais des études ou tu travailles ?", + "gcf": "Ou an gran-lékòl oben ou ka travay ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 938, + "fr": "Je suis lycéenne", + "gcf": "An sé on zélèv lisé.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 939, + "fr": "Je suis lycéenne", + "gcf": "Mwen olisé", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 940, + "fr": "Je suis lycéenne", + "gcf": "Mwen an lisé-la", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 941, + "fr": "Je suis étudiante", + "gcf": "An ka étidyé linivèsité", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 942, + "fr": "Je suis étudiante", + "gcf": "Mwen linivèsité", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 943, + "fr": "Je suis étudiante", + "gcf": "An ka fè étid linivèsité. ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 944, + "fr": "je suis é́tudiante en alternance", + "gcf": "An ka suiv lékòl é déparfwa an adan on lantrèpriz. ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 945, + "fr": "Que faites-vous dans la vie ? ", + "gcf": "Ki travay ou ka fè pou viv ? ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 946, + "fr": "je suis agricultrice", + "gcf": "an ka travay tè ba mwenmenm. ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 947, + "fr": "je suis ouvrière agricole", + "gcf": "an ka travay tè ba moun", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 948, + "fr": "je suis ouvrière agricole", + "gcf": "an ka gangné on jouné an tè", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 949, + "fr": "je suis homme de ménage", + "gcf": "an ka fè bòn", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 950, + "fr": "je suis fonctionnaire", + "gcf": "an ka travay ba ladmistrasyon", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 951, + "fr": "je suis fonctionnaire", + "gcf": "an sé fonksyonnè", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 952, + "fr": "je suis institutrice", + "gcf": "an mèt-lékòl", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 953, + "fr": "je suis cheffe d'entreprise", + "gcf": "an sé patwon a on lantoupriz. ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 954, + "fr": "je suis policière", + "gcf": "an ka fè polis. ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 955, + "fr": "je suis marin pêcheur", + "gcf": "an ka fè maren-péchè. ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 956, + "fr": "Vous travaillez dans quoi ?", + "gcf": "Ba kimoun ou ka travay ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 957, + "fr": "Vous travaillez dans quoi ?", + "gcf": "Adan kisa ou ka woulé ? ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 958, + "fr": "Vous travaillez dans quoi ?", + "gcf": "Adan kisa ou ka travay ? ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 959, + "fr": "Je travaille dans le bâtiment", + "gcf": "An ka travay ba on lantoupriz batiman.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 960, + "fr": "Je travaille dans le bâtiment", + "gcf": "An ka woulé ba on lantoupriz batiman.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 961, + "fr": "Je travaille dans le commerce", + "gcf": "An ka travay adan on konmès.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 962, + "fr": "Je travaille dans le commerce", + "gcf": "An ka woulé adan on konmès.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 963, + "fr": "je travaille dans la canne à sucre", + "gcf": "An ka travay adan kann", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 964, + "fr": "je travaille dans la canne à sucre", + "gcf": "An ka woulé adan kann", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 965, + "fr": "je travaille dans la zone portuaire", + "gcf": "An ka travay asi pòw-la", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 966, + "fr": "je travaille dans la zone portuaire", + "gcf": "An ka woulé asi pòw-la", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 967, + "fr": "je travaille dans le tourisme", + "gcf": "An ka travay èvè sé touris-la", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 968, + "fr": "je travaille dans la banane", + "gcf": "An ka woulé adan bannann", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 969, + "fr": "je travaille dans la banane", + "gcf": "An ka travay adan bannann.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 970, + "fr": "je travaille dans le tourisme", + "gcf": "An ka wouléèvè sé touris-la.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 971, + "fr": "je suis chômage", + "gcf": "An ka chèché travay", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 972, + "fr": "Je suis inscrite à Pôle Emploi.", + "gcf": "An ka pwenté pòlanplwa.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 973, + "fr": "Je suis en stage.", + "gcf": "An ka fè on fòwmasyon.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 974, + "fr": "Tu es croyant ?", + "gcf": "Ou ka kwè an Bondyé ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 975, + "fr": "Oui je crois en Dieu.", + "gcf": "Wi an ka kwè ni on Bondyé.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 976, + "fr": "Non je ne crois pas en Dieu.", + "gcf": "Awa an pa ka kwè ni p’on Bondyé.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 977, + "fr": "Je suis croyant(e) mais je ne suis pas pratiquant(e).", + "gcf": "An ka kwè mé an pa k’ay légliz.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 978, + "fr": "Je vais régulièrement à la messe.", + "gcf": "An ni labitid ay lanmès.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 979, + "fr": "Je vais régulièrement prier.", + "gcf": "An ni labitid ay priyédyé.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 980, + "fr": "Je vais régulièrement au temple.", + "gcf": "An ni labitid ay lasal", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 981, + "fr": "Je vais régulièrement au temple.", + "gcf": "An ni labitid ay otanp.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 982, + "fr": "cantiques de Noël", + "gcf": "chanté Nwèl", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 983, + "fr": "la Toussaint", + "gcf": "Latousen ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 984, + "fr": "Carême ", + "gcf": "Karenm", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 985, + "fr": "la Pentecôte", + "gcf": "Lapannkòt", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 986, + "fr": "Carnaval ", + "gcf": "Kannaval ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 987, + "fr": "grand défilé", + "gcf": "déboulé", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 988, + "fr": " mannequin ", + "gcf": " bwabwa", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 989, + "fr": "Pâques", + "gcf": "Pak", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 990, + "fr": "Quel temps fera-t-il demain ?", + "gcf": "Kijan tan-la ké yé dèmen ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 991, + "fr": "Quel temps fera-t-il demain ?", + "gcf": "Ki tan yo di pou dèmen ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 992, + "fr": "Il va faire chaud.", + "gcf": "Tan-la ké cho.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 993, + "fr": "Il va faire beau.", + "gcf": "Tan-la ké bèl.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 994, + "fr": "Il va faire très chaud.", + "gcf": "Tan-la ké cho toubòlman.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 995, + "fr": "Il va faire mauvais temps.", + "gcf": "Tan-la ké lèd menm", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 996, + "fr": "Il va faire mauvais temps.", + "gcf": "Tan-la ké lèd maré.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 997, + "fr": "Il va pleuvoir", + "gcf": "Lapli ké tonbé", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 998, + "fr": "Il fera nuageux.", + "gcf": "Syèl-la ké chajé.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 999, + "fr": "Il y aura du vent", + "gcf": "Van ké vanté", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1000, + "fr": "Il y aura de la houle en mer.", + "gcf": "Lanmè-la ké ni gwo lanm.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1001, + "fr": "Un cyclone a été annoncé il se dirige sur la Guadeloupe.", + "gcf": "Yo anonsé on siklòn ka vin si Gwadloup.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1002, + "fr": "Il est prévu pour être ici dans deux jours.", + "gcf": "Yo prévwa i ké asi nou adan dé jou.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1003, + "fr": "Il faut faire des provisions : eau, gaz, conserves, piles, allumettes, bougies. ", + "gcf": "Fo fè konmisyon : dlo, gaz, manjé boutik, pil, zalimèt, bouji. ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1004, + "fr": "Tu aimes danser ?", + "gcf": "ou enmé dansé ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1005, + "fr": "Tu aimes danser ?", + "gcf": "Ès ou enmé dansé ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1006, + "fr": "Oui j’adore !", + "gcf": "Si onlo menm !", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1007, + "fr": "Oui j’adore !", + "gcf": "Si onlo Toubòlman !", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1008, + "fr": "Moi aussi !", + "gcf": "Mwen osi !", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1009, + "fr": "Non je n’aime pas.", + "gcf": "Awa an pa enmé sa.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1010, + "fr": "Moi non plus !", + "gcf": "Mwenmenm pa plis !", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1011, + "fr": "Comment as-tu trouvé le film ?", + "gcf": "Kijan ou touvé fim-la ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1012, + "fr": "J’ai adoré !", + "gcf": "I té agou an-mwen menm menm menm !", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1013, + "fr": "J’ai adoré !", + "gcf": " An zafè a-y !", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1014, + "fr": "J’ai adoré !", + "gcf": " I té bon toubòlman !", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1015, + "fr": "Je l’ai trouvé très drôle.", + "gcf": "I fè mwen ri.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1016, + "fr": "Je n’ai pas aimé du tout.", + "gcf": "I pa té agou an-mwen menm. ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1017, + "fr": "Je crois que", + "gcf": "An ka kwè", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1018, + "fr": "Je suppose que", + "gcf": "An ka sipozé", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1019, + "fr": "J’ai horreur de", + "gcf": "An pa ka sipòté", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1020, + "fr": "Je pense que", + "gcf": "Dapwé-mwen", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1021, + "fr": "Je vais organiser un pique-nique à la plage", + "gcf": "An kay òwganizé on bwè é manjé bòdlanmè", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1022, + "fr": "un pique-nique au bord de la rivière.", + "gcf": "An kay òwganizé on bwè é manjé bòrivyè.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1023, + "fr": "Je vais organiser un dîner.", + "gcf": "An kay òwganizé on diné.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1024, + "fr": "Je vais organiser une fête d’anniversaire pour Anna.", + "gcf": "An kay òwganizé on anmizman pou fèt a Ana.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1025, + "fr": "Tu veux venir ?", + "gcf": "Ou vlé vin ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1026, + "fr": "Bien sûr je viendrai très volontiers.", + "gcf": "Asiré pa pétèt sa ké fè-mwen plézi.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1027, + "fr": "Je suis désolé je suis pris.", + "gcf": "Sa ka fè-mwen lapenn ba-w mé an pé ké pé.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1028, + "fr": "Merci de m’avoir invité.", + "gcf": "Mèsi pou envitasyon a-w.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1029, + "fr": "Nous avons passé un très bon moment.", + "gcf": "Nou byen anmizé kò an-nou.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1030, + "fr": "J’ai rendez-vous avec des amis.", + "gcf": "An tini mo èvè déotwa zanmi. ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1031, + "fr": "J’ai rendez-vous avec des amis.", + "gcf": "An ni mo èvè déotwa zanmi. ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1032, + "fr": "On se voit quand ?", + "gcf": "Kitan nou ka vwè ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1033, + "fr": "On se voit à quelle heure ?", + "gcf": "A kilè nou ka vwè ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1034, + "fr": "J’ai rendez-vous ce soir.", + "gcf": "An ni mo pou oswè-la.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1035, + "fr": "J’ai rendez-vous ce soir.", + "gcf": "An tini mo pou oswè-la.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1036, + "fr": "Je ne peux pas j’ai déjà rendez-vous.", + "gcf": "An pé pa an ja ni mo.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1037, + "fr": "Je ne peux pas j’ai déjà rendez-vous.", + "gcf": "An pé pa an ja tini mo.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1038, + "fr": "Tu as rendez-vous avec quelqu’un ?", + "gcf": "Ou ja tini mo èvè on moun ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1039, + "fr": "Tu as rendez-vous avec quelqu’un ?", + "gcf": "Ou ja ni mo èvè on moun ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1040, + "fr": "On se voit pour sortir en boîte ?", + "gcf": "Nou ka vwè pou ay dansé an bwètdènui ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1041, + "fr": "On se voit pour aller au cinéma ?", + "gcf": "Nou ka vwè pou nou ay sinéma ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1042, + "fr": "On se voit pour faire les courses ?", + "gcf": "Nou ka vwè nou ay fè konmisyon ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1043, + "fr": "On se voit pour prendre un punch ?", + "gcf": "Nou ka vwè nou pwan on ponch ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1044, + "fr": "Il est laid.", + "gcf": "I lèd kon anmwé.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1045, + "fr": "Elle est laide.", + "gcf": "I lèd kon anmwé.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1046, + "fr": "Il est antipathique.", + "gcf": "I anmè kon fyèl.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1047, + "fr": "Elle est antipathique.", + "gcf": "I anmè kon fyèl.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1048, + "fr": "Il est antipathique.", + "gcf": "I pa koul.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1049, + "fr": "Elle est antipathique.", + "gcf": "I pa koul.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1050, + "fr": "Il est collant", + "gcf": "I pri si moun kon lagli.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1051, + "fr": "Elle est collante", + "gcf": "I pri si moun kon lagli.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1052, + "fr": "Il est collant", + "gcf": "I pri si mwen kon chiklèt.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1053, + "fr": "Elle est collante", + "gcf": "I pri si mwen kon chiklèt.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1054, + "fr": "Il est collant", + "gcf": "I ka kolé.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1055, + "fr": "Elle est collante", + "gcf": "I ka kolé.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1056, + "fr": "Il est antipathique.", + "gcf": "I kon manglous.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1057, + "fr": "Elle est antipathique.", + "gcf": "I kon manglous.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1058, + "fr": "Il a des mains partout.", + "gcf": "I enmé mangné toupatou.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1059, + "fr": "C’est un tombeur de minettes.", + "gcf": "Sé on farandolè", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1060, + "fr": "C’est un tombeur de minettes.", + "gcf": "Sé on libèten.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1061, + "fr": "Il est beau.", + "gcf": "I bèlboug.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1062, + "fr": "Il est canon.", + "gcf": "I annòd i dwèt byen manbré.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1063, + "fr": "Il est sexy.", + "gcf": "I annòd i dwèt byen manbré.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1064, + "fr": "Elle est bonne.", + "gcf": "I an zafè a-y.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1065, + "fr": "Elle est canon.", + "gcf": "I anfòm.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1066, + "fr": "C’est une bombe !", + "gcf": "Yasala !", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1067, + "fr": "Il est mignon", + "gcf": "I ka sanm sa i janti.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1068, + "fr": "Elle est mignonne", + "gcf": "I ka sanm sa i janti.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1069, + "fr": "Elle est adorable.", + "gcf": "I bèl alafoli.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1070, + "fr": "Il est adorable.", + "gcf": "I bèl alafoli.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1071, + "fr": "Il a du charme.", + "gcf": "I ka chawmé kyè an-mwen.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1072, + "fr": "Elle a du charme.", + "gcf": "I ka chawmé kyè an-mwen.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1073, + "fr": "Il est doux", + "gcf": "I dous pasé siwomyèl.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1074, + "fr": "Elle est douce.", + "gcf": "I dous pasé siwomyèl.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1075, + "fr": "Il est tendre.", + "gcf": "I dous pasé siwomyèl.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1076, + "fr": "Elle est tendre.", + "gcf": "I dous pasé siwomyèl.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1077, + "fr": "Elle est belle.", + "gcf": "I bèlfanm.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1078, + "fr": "Il est drôle.", + "gcf": "I ka fè-mwen ri. ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1079, + "fr": "Elle est drôle.", + "gcf": "I ka fè-mwen ri. ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1080, + "fr": "Elle me tourne autour.", + "gcf": "I an dengon an-mwen toulongalé.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1081, + "fr": "Il me tourne autour.", + "gcf": "I an dengon an-mwen toulongalé.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1082, + "fr": "J’ai une touche avec elle.", + "gcf": "An ka kwè mwen agou a-y.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1083, + "fr": "J’ai une touche avec lui", + "gcf": "An ka kwè mwen agou a-y.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1084, + "fr": "Elle t’a tapé dans l’œil.", + "gcf": "I agou a-w toubòlman.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1085, + "fr": "Il t’a tapé dans l’œil.", + "gcf": "I agou a-w toubòlman.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1086, + "fr": " je t’aime ", + "gcf": "an enmé-w", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1087, + "fr": "Chérie je t’aime à la folie.", + "gcf": "Doudou an enmé-w kon myèl enmé siwo.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1088, + "fr": "Je t’adore je n’en dors plus.", + "gcf": "An sitèlman enmé-w ou ka opozé-mwen dòmi.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1089, + "fr": "Je me meurs d’amour pour toi.", + "gcf": "An ka mò ba-w toubòlman. ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1090, + "fr": "Je t’ai dans la peau", + "gcf": "An malad a-w.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1091, + "fr": "Je te désire très fort.", + "gcf": "An swèf vou", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1092, + "fr": "Je te désire très fort.", + "gcf": "mwen anvi-w.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1093, + "fr": "vers quatre heures de l’après midi", + "gcf": "pasi koté katrè-d-laprémidi", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1094, + "fr": "Quelle heure est-il ? ", + "gcf": "Ki lè i yé ? ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1095, + "fr": "Il est six heures et quart.", + "gcf": "I sizè-é-ka.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1096, + "fr": "Avez-vous l’heure s’il vous plaît ?", + "gcf": "Es ou pé di-mwen ki lè i yé souplé ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1097, + "fr": "Oui il est huit heures et demie.", + "gcf": "Si i uitè-é-dimi.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1098, + "fr": "À quelle heure fermez-vous ?", + "gcf": "Koté ki lè ou ka fèmé ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1099, + "fr": "Nous fermons à 19 heures.", + "gcf": "Nou ka fèmé a sétè-d-swè.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1100, + "fr": "À quelle heure ouvre votre magasin ?", + "gcf": "A ki lè magazen a-w ka wouvè ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1101, + "fr": "Nous ouvrons à neuf heures moins le quart.", + "gcf": "Nou ka wouvè a névè-mwenn-ka.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1102, + "fr": "À quelle heure a lieu la première visite ?", + "gcf": "A ki lè prémyé vizit-la yé ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1103, + "fr": "La première visite a lieu à 10 heures.", + "gcf": "Prèmyé vizit-la a dizè.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1104, + "fr": "lundi", + "gcf": "lendi", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1105, + "fr": "mardi", + "gcf": "mawdi", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1106, + "fr": "mercredi", + "gcf": "mèwkrédi", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1107, + "fr": "jeudi", + "gcf": "jédi", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1108, + "fr": "vendredi", + "gcf": "vandrèdi", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1109, + "fr": "samedi", + "gcf": "sanmdi", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1110, + "fr": "dimanche", + "gcf": "dimanch", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1111, + "fr": "janvier", + "gcf": "janvyé ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1112, + "fr": "février", + "gcf": "févriyé", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1113, + "fr": "mars", + "gcf": "maws", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1114, + "fr": "avril", + "gcf": "avwil", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1115, + "fr": "mai", + "gcf": "mé", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1116, + "fr": "juin", + "gcf": "jen", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1117, + "fr": "juillet", + "gcf": "juiyé", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1118, + "fr": "août", + "gcf": "out", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1119, + "fr": "septembre", + "gcf": "sèktanm", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1120, + "fr": "octobre", + "gcf": "òktòb", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1121, + "fr": "novembre", + "gcf": "novanm", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1122, + "fr": "décembre", + "gcf": "désanm", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1123, + "fr": "Quel jour sommes-nous ?", + "gcf": "Ki jou nou yé ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1124, + "fr": "Aujourd’hui nous sommes le jeudi 25 avril 2024", + "gcf": "Jòdi nou jédi 25 avwil 2024", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1125, + "fr": "Quelle est ta date de naissance ?", + "gcf": "Ki dat ou fèt ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1126, + "fr": "Je suis né(e) le 2 mai 1911", + "gcf": "An fèt 2 mé 1911", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1127, + "fr": "à la fin ", + "gcf": "anfinal di kont", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1128, + "fr": "finalement", + "gcf": "pou bout épi sa", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1129, + "fr": "finalement", + "gcf": "anfinal di kont", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1130, + "fr": "à la fin ", + "gcf": "pou bout épi sa", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1131, + "fr": "il y a deux jours", + "gcf": "ni dé jou", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1132, + "fr": "alors", + "gcf": "alòs", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1133, + "fr": "alors", + "gcf": "épi", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1134, + "fr": "après", + "gcf": "aprésa ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1135, + "fr": "après", + "gcf": "aprédavwa", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1136, + "fr": "avant", + "gcf": "avansa", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1137, + "fr": "avant", + "gcf": "avan", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1138, + "fr": "depuis", + "gcf": "dépisa", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1139, + "fr": "depuis", + "gcf": "dépi", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1140, + "fr": "dès que", + "gcf": "dépiwvwè", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1141, + "fr": "dès que", + "gcf": "déwvwè", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1142, + "fr": "dès que", + "gcf": " dré", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1143, + "fr": "d’abord", + "gcf": "dabòpouyonn", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1144, + "fr": "dans trois jours", + "gcf": "adan twa jou", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1145, + "fr": "hebdomadaire", + "gcf": "chak simenn", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1146, + "fr": "jamais", + "gcf": "janmé", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1147, + "fr": "jamais", + "gcf": "jan ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1148, + "fr": "de temps en temps", + "gcf": "tanzantan", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1149, + "fr": "jamais", + "gcf": "jen", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1150, + "fr": "maintenant", + "gcf": "alèkilé", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1151, + "fr": "maintenant", + "gcf": "alè", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1152, + "fr": "maintenant", + "gcf": "onfwa-lamenm", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1153, + "fr": "pendant", + "gcf": "pannansitan", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1154, + "fr": "pendant", + "gcf": " atoupannan", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1155, + "fr": "parfois", + "gcf": "déparfwa", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1156, + "fr": "parfois", + "gcf": " délè", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1157, + "fr": "plus tard", + "gcf": "plita", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1158, + "fr": "toujours", + "gcf": "toujou", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1159, + "fr": "tôt", + "gcf": "bonnè", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1160, + "fr": "tôt", + "gcf": " granbonnè", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1161, + "fr": "tôt", + "gcf": "opipirit", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1162, + "fr": "tout de suite", + "gcf": "onfwa", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1163, + "fr": "tout de suite", + "gcf": " onfwa-lamenm", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1164, + "fr": "toujours", + "gcf": "toulong", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1165, + "fr": "toujours", + "gcf": "toulongalé", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1166, + "fr": "vite", + "gcf": "vitman ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1167, + "fr": "vite", + "gcf": "présé-présé", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1168, + "fr": "souvent", + "gcf": "souvantfwa", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1169, + "fr": "souvent", + "gcf": "souvanman", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1170, + "fr": "tard", + "gcf": "ta", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1171, + "fr": "l'année prochaine", + "gcf": "lanné pwochenn", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1172, + "fr": "l'année prochaine", + "gcf": " lanné ka vin", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1173, + "fr": "aube", + "gcf": "douvanjou", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1174, + "fr": "aujourd’hui", + "gcf": "jòdila", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1175, + "fr": "aujourd’hui", + "gcf": "jòdla", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1176, + "fr": "aujourd’hui", + "gcf": " jòdijou", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1177, + "fr": "avant-hier", + "gcf": "avan yè", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1178, + "fr": "avant-hier soir", + "gcf": "avan yè-oswè", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1179, + "fr": "demain", + "gcf": "dèmen", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1180, + "fr": "week-end", + "gcf": "fen a simenn-la", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1181, + "fr": "crépuscule", + "gcf": "labadijou", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1182, + "fr": "crépuscule", + "gcf": "alabrindiswa", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1183, + "fr": "hier", + "gcf": "yè", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1184, + "fr": " le printemps", + "gcf": "prentan-la", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1185, + "fr": "l’été", + "gcf": " lété-la", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1186, + "fr": "l’automne", + "gcf": "lotòn-la", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1187, + "fr": " l’hiver", + "gcf": "livè-la", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1188, + "fr": "demain", + "gcf": "dimen", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1189, + "fr": "hier soir", + "gcf": "yè-oswè", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1190, + "fr": "la saison sèche ", + "gcf": "karenm", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1191, + "fr": "la saison des pluies", + "gcf": " livènaj", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1192, + "fr": "la saison sèche humide", + "gcf": " karenm-vèw", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1193, + "fr": "sous le vent", + "gcf": "soulvan ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1194, + "fr": "au vent", + "gcf": "ovan", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1195, + "fr": "La saison cyclonique", + "gcf": " tan a siklòn", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1196, + "fr": "Vite, appelez", + "gcf": "Kriyé vitman", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1197, + "fr": "Vite, appelez une ambulance !", + "gcf": "Kriyé vitman on lanbilans !", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1198, + "fr": "Vite, appelez la police !", + "gcf": "Kriyé vitman lapolis !", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1199, + "fr": "Vite, appelez la police !", + "gcf": "Kriyé vitman sé polis-la !", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1200, + "fr": "Vite, appelez un médecin !", + "gcf": "Kriyé vitman on doktè !", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1201, + "fr": "Vite, appelez les pompiers !", + "gcf": "Kriyé vitman laponp !", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1202, + "fr": "Vite, appelez les pompiers !", + "gcf": "Kriyé vitmansé ponpyé-la !", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1203, + "fr": "Il y a un blessé", + "gcf": "Ni on moun blésé", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1204, + "fr": "Il y a quelqu’un qui se noie.", + "gcf": "Ni on moun ka néyé.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1205, + "fr": "Il y a beaucoup de fumée.", + "gcf": "Ni onlo lafimé.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1206, + "fr": "gendamerie", + "gcf": "jandabri", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1207, + "fr": "gendamerie", + "gcf": "jandàmri", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1208, + "fr": "Police nationale", + "gcf": "Polis nasyonal ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1209, + "fr": "On m’a volé mes papiers et mon porte-monnaie.", + "gcf": "Yo volé papyé an-mwen èvè pòtmonné-la.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1210, + "fr": "Je voudrais déposer plainte.", + "gcf": "An té ké vlé fè on déklarasyon.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1211, + "fr": "J’ai perdu mes clés", + "gcf": "An pèd klé an-mwen", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1212, + "fr": "J’ai perdu mon passeport.", + "gcf": "An pèd paspò an-mwen.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1213, + "fr": "On m’a volé", + "gcf": "Yo volé", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1214, + "fr": "mes papiers.", + "gcf": "Yo volé papyé an-mwen.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1215, + "fr": "mon chéquier.", + "gcf": "Yo volé karné chèk an-mwen.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1216, + "fr": "mon porte-monnaie.", + "gcf": "Yo volé pòtmonné an-mwen.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1217, + "fr": "ma voiture.", + "gcf": "Yo volé loto an-mwen.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1218, + "fr": "ma carte bleue.", + "gcf": "Yo volé kat blé an-mwen.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1219, + "fr": "mon sac.", + "gcf": "Yo volé sak an-mwen.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1220, + "fr": "mon appareil photo.", + "gcf": "Yo volé aparèy foto an-mwen.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1221, + "fr": "ma voiture.", + "gcf": "Yo volé vwati an-mwen.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1222, + "fr": "route nationale", + "gcf": "gran-chimen-la", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1223, + "fr": "route départementale", + "gcf": " chimen-la", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1224, + "fr": "route viscinale", + "gcf": " chimen-la", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1225, + "fr": "prendre un raccourci", + "gcf": " fè chimen-chyen", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1226, + "fr": "Je suis en panne", + "gcf": "Loto an-mwen anpann.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1227, + "fr": "Je n’ai plus d’essence.", + "gcf": "Mwen anpann ésans.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1228, + "fr": "J’ai eu un accident", + "gcf": "An fè on aksidan", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1229, + "fr": "La voiture ne démarre pas.", + "gcf": "Loto-la pa ka fè démarè.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1230, + "fr": "J’ai crevé deux pneus.", + "gcf": "Mwen anpann kawòtchou", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1231, + "fr": "J’ai crevé deux pneus.", + "gcf": "dé wou an-mwen krévé.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1232, + "fr": "Je n’ai pas de roue de secours.", + "gcf": "An pa ni wou pou chanjman.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1233, + "fr": "J’ai perdu la clé de la voiture.", + "gcf": "An pèd klé a loto-la.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1234, + "fr": "Préférez-vous être assis côté fenêtre ou côté couloir ?", + "gcf": "Ès ou pisimyé sizé bò finèt-la oben bò koulwa-la ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1235, + "fr": "Vous aussi vous avez des bagages à enregistrer ?", + "gcf": "Ès vou osi ou ni pou anrèjistré bagaj ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1236, + "fr": "Croyez-vous que je puisse garder ce bagage en cabine ?", + "gcf": "Ès ou ka kwè an pé gadé bagaj-lasa adan kabin-la ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1237, + "fr": "Est-ce que vous savez si le vol a du retard ?", + "gcf": "Ès ou sav si avyon-lasa anrèta ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1238, + "fr": "J’ai raté l’avion.", + "gcf": "An manké avyon-la.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1239, + "fr": "transport en commun", + "gcf": " pou sé transpò-la", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1240, + "fr": "Où se trouve la gare routière ?", + "gcf": "Ola èstasyon a sé transpò-la yé ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1241, + "fr": "À quelle heure part le premier bus pour Le Gosier?", + "gcf": "A kilè prèmyé transpò-la ka pati pou ay Le Gozié ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1242, + "fr": "À quelle heure part le prochain bus pour Le Gosier ?", + "gcf": "A kilè pwochen transpò-la ka pati pou ay Gozié?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1243, + "fr": "À quelle heure part le dernier bus pour Le Gosier ?", + "gcf": "A kilè dènyé transpò-la ka pati pou ay Gozié ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1244, + "fr": "Je voudrais un billet pour Pointe-à-Pitre", + "gcf": "An té ké vlé on tiké pou ay LaPwent", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1245, + "fr": "Quelle est la durée du trajet ?", + "gcf": "Konmen tan sa ka pwan pou rivé ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1246, + "fr": "Pour descendre au prochain arrêt appuyez sur le bouton.", + "gcf": "Lè pou désann pwochen estasyon pijé asi bouton-la.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1247, + "fr": "Le trajet dure deux heures.", + "gcf": "Vwayaj-lasa ka pwan dézè-d-tan.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1248, + "fr": "Où se trouve la gare maritime ?", + "gcf": "Ola dépa a sé bato-la yé ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1249, + "fr": "Y a-t-il un parking ?", + "gcf": "Ès ni on koté pou garé loto ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1250, + "fr": "Y a-t-il un parking ?", + "gcf": "Ès ni on koté pou èstasyonné ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1251, + "fr": "Y a-t-il un bateau tous les jours ?", + "gcf": "Ès tini on bato touléjou ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1252, + "fr": "Quel est le prix d’un billet aller-retour ?", + "gcf": "Ki pri a on tiké alé-viré ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1253, + "fr": "Comment allez-vous régler ?", + "gcf": "Kijan ou kay péyé ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1254, + "fr": "En espèces", + "gcf": "An lajan", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1255, + "fr": "Par chèque", + "gcf": "Èvè on chèk", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1256, + "fr": "Par carte bancaire.", + "gcf": "Èvè on kat.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1257, + "fr": "La Désirade ", + "gcf": "Ladézirad", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1258, + "fr": "les Saintes", + "gcf": "Lésent", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1259, + "fr": "Marie-Galante ", + "gcf": "Marigalant ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1260, + "fr": "Où peut-on louer un scooter ?", + "gcf": "Ola moun ka louwé èskoutè ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1261, + "fr": "Quel est le tarif à la journée ?", + "gcf": "Ki pri pou on jouné lokasyon ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1262, + "fr": "Je voudrais louer une voiture pour une semaine.", + "gcf": "An té ké vlé louwé on loto pou on simenn.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1263, + "fr": "Est-ce que je peux la prendre et la laisser à l’aéroport ?", + "gcf": "Es an ké pé pwan-y épi lésé-y pasi koté aéwopò-la ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1264, + "fr": "Quels modèles avez-vous ?", + "gcf": "Ki jan kalité modèl zòt ni ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1265, + "fr": "Est-ce que le tarif comprend un kilométrage illimité ?", + "gcf": "Ès adan pri-la ou pé fè kantité kilonmèt ou vlé ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1266, + "fr": "Est-ce que je peux la prendre et la laisser à l’aéroport ?", + "gcf": "Es an ké pé pran épi lésé-y pasi koté aéwopò-la ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1267, + "fr": "assurance tous risques", + "gcf": "asirans touris", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1268, + "fr": "ceinture de sécurité", + "gcf": "senti sékirité", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1269, + "fr": "conduite en état d’ivresse", + "gcf": "kondui loto lè ou sou", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1270, + "fr": "assurance au tiers", + "gcf": "asirans otyè", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1271, + "fr": "Continuez tout droit.", + "gcf": "Ay tou dwèt.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1272, + "fr": "Prenez la première à droite.", + "gcf": "Pwan prèmyé lari asi men dwèt.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1273, + "fr": "Ce sera le troisième bâtiment à gauche.", + "gcf": "Sé ké twazyèm kaz hotéba asi men gòch.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1274, + "fr": "Est-ce qu’il y a une pharmacie près d’ici ?", + "gcf": "Ès ni on fanmasi kotésit ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1275, + "fr": "Excusez-moi où se trouve le musée Schœlcher ?", + "gcf": "Èskizé ès ou pé di-mwen ola mizé Chèlchè yé ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1276, + "fr": "Où se trouve le bureau de poste ?", + "gcf": "Ola lapòs yé ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1277, + "fr": "Où y a-t-il une boîte aux lettres dans le coin ?", + "gcf": "Ola ni on bwètalèt kotésit ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1278, + "fr": "Pouvez-vous m’indiquer le chemin du centre-ville ?", + "gcf": "Ès ou pé èspliké-mwen kijan pou ay an mitan lavil-la ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1279, + "fr": "Allô ! Bonsoir est-ce que Linda est là ?", + "gcf": "Alo ! Byenbonswa ès Linda la ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1280, + "fr": "De la part de qui ?", + "gcf": "Kimoun an ka di-y ka mandé ba-y ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1281, + "fr": "De la part de Rony.", + "gcf": "Sé Woni.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1282, + "fr": "Patientez je vous l’appelle.", + "gcf": "Atann tibwen an ka kriyé-y ba-w.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1283, + "fr": "Bipe-moi je te rappelle.", + "gcf": "Bipé-mwen an kay woukriyé-w.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1284, + "fr": "Je t’envoie un texto.", + "gcf": "An ka voyé on sms ba-w.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1285, + "fr": "Est-ce qu’il y a une connexion wifi dans l’hôtel ?", + "gcf": "Ès tini on konèksyon wifi adan lotèl-la ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1286, + "fr": "Pourriez-vous me donner le nom du réseau et le mot de passe ?", + "gcf": "Ès ou té ké pé ban-mwen liméwo a rézo-la évè modpas-la ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1287, + "fr": "Savez-vous s’il y a un cybercafé par ici ?", + "gcf": "Ès ou sav si ni on sibèrsant kotésit ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1288, + "fr": "Je voudrais consulter mes e-mails.", + "gcf": "An té ké vlé gadé kouryèl an-mwen.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1289, + "fr": "Pourriez-vous m’imprimer ce fichier ?", + "gcf": "Ès ou té ké pé enprimé fichyé-lasa ban-mwen ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1290, + "fr": "La connexion est mauvaise.", + "gcf": "Konèksyon-la pa bon.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1291, + "fr": "J’aimerais me faire couper les cheveux très courts.", + "gcf": "An té ké enmé ou koupé chivé an-mwen kout près ara.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1292, + "fr": "Pas trop court s’il vous plaît !", + "gcf": "Pa two kout tanpri-souplé !", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1293, + "fr": "Un peu plus court s’il vous plaît !", + "gcf": "Tibwen pli kout tanpri-souplé !", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1294, + "fr": "excès de vitesse", + "gcf": "fè twòp gaz", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1295, + "fr": "contravention", + "gcf": "mann", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1296, + "fr": "constat amiable", + "gcf": "on konsta noumenm-noumenm", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1297, + "fr": "contravention", + "gcf": "lamann", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1298, + "fr": "faire un constat", + "gcf": "fè on konsta", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1299, + "fr": "Le plein s’il vous plaît.", + "gcf": "Plen-y ban-mwen souplé.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1300, + "fr": "Mettez-moi vingt litres de sans plomb", + "gcf": "Ban-mwen pou ven lit ésans san plon", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1301, + "fr": "permis de conduire", + "gcf": "brèvé pou kondui loto", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1302, + "fr": "S’il vous plaît savez-vous où je peux acheter des timbres ?", + "gcf": "Souplé ès ou sav ola an pé achté tenm ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1303, + "fr": "permis de conduire", + "gcf": "lisans a loto.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1304, + "fr": "J’aimerais me faire faire une teinture", + "gcf": "An té ké enmé on koulè", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1305, + "fr": "Mettez-moi vingt litres de gasoil.", + "gcf": "Ban-mwen pou ven lit gazwal.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1306, + "fr": "Mettez-moi vingt litres de gasoil.", + "gcf": "Ban-mwen pou ven lit gazòy", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1307, + "fr": "J’aimerais me faire faire un lissage", + "gcf": "An té ké enmé on lisaj", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1308, + "fr": "J’aimerais me faire faire une permanente.", + "gcf": "An té ké enmé on pèrmanant.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1309, + "fr": "Je voudrais deux billets pour", + "gcf": "An té ké vlé dé tiké", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1310, + "fr": "Je voudrais deux billets pour étudiants.", + "gcf": "An té ké vlé dé tiké pou étidyan.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1311, + "fr": "Je voudrais deux billets pour des enfants de moins de douze ans.", + "gcf": "An té ké vlé dé tiké pou timoun yo pa ni douz lanné.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1312, + "fr": "Je voudrais deux billets pour pour visiter ce musée.", + "gcf": "An té ké vlé dé tiképou vizité mizé-lasa.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1313, + "fr": "Je voudrais deux billets pour des retraités.", + "gcf": "An té ké vlé dé tiké pou granmoun alarètrèt.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1314, + "fr": "Je voudrais deux billets pour une visite guidée.", + "gcf": "An té ké vlé dé tiké pou ni on gid èvè-nou.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1315, + "fr": "Est-ce qu’on peut prendre des photos ?", + "gcf": "Ès sa posib fè foto ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1316, + "fr": "Est-ce qu’il y a un tarif spécial pour les retraités ?", + "gcf": "Ès ni on pri espésyal pou moun rètrété ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1317, + "fr": "À quelle heure commence la visite ?", + "gcf": "A ki lè vizit-la ka konmansé ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1318, + "fr": "téléphone portable ", + "gcf": "pòwtab", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1319, + "fr": "cheveux raides", + "gcf": "chivé lis", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1320, + "fr": "cheveux frisés", + "gcf": "chivé bouklé", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1321, + "fr": "bouc", + "gcf": "bababouk", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1322, + "fr": "cheveux crépus", + "gcf": "chivé grenné", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1323, + "fr": "favori", + "gcf": "pattes", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1324, + "fr": "barbe", + "gcf": "bab", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1325, + "fr": "Nous voulons faire une randonnée en forêt.", + "gcf": "Nou té ké vlé fè on maché an granbwa.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1326, + "fr": "Y a-t-il un refuge pour randonneurs près d’ici ?", + "gcf": "Ès tini on joupa pou moun ka maché pasi kotésit ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1327, + "fr": "Peut-on faire du feu ?", + "gcf": "Ès sa posib fè difé ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1328, + "fr": "Nous nous sommes perdus comment retrouver le sentier ?", + "gcf": "Nou pèd chimen kijan pou nou fè pou nou viré asi tras-la ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1329, + "fr": "Savez-vous où se trouve le parc national ?", + "gcf": "Ès ou sav ola pak nasyonal-la yé ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1330, + "fr": "Nous allons à la plage.", + "gcf": "Nou k’ay asi plaj.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1331, + "fr": "Y a-t-il une douche sur la plage ?", + "gcf": "Ès ni on douch asi plaj-lasa ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1332, + "fr": "Est-ce que cette plage convient aux enfants ?", + "gcf": "Ès plaj-lasa bon pou timoun ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1333, + "fr": "Savez-vous où je peux trouver une plage naturiste ?", + "gcf": "Ès ou sav o an ké pé touvé on plaj la moun pé bengné toutouni ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1334, + "fr": "Est-il possible de se baigner ici ?", + "gcf": "Ès moun pé bengné kotésit ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1335, + "fr": "Y a-t-il une piscine dans cet hôtel ?", + "gcf": "Ès ni on pisin adan lotèl-lasa ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1336, + "fr": "Nous allons à la plage.", + "gcf": "Nou k’ay bòdlanmè", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1337, + "fr": "Quelle est la température de l’eau de la mer ?", + "gcf": "Ki tanpérati a dlo-lanmè-la ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1338, + "fr": "Quelle est la température de l’eau de la piscine ?", + "gcf": "Ki tanpérati a dlo-pisin-la ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1339, + "fr": "Est-il possible de louer des parasols ?", + "gcf": "Ès moun pé louwé parasòl ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1340, + "fr": "Est-il possible de louer des chaises longues ?", + "gcf": "Ès moun pé louwé chèz-pliyan ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1341, + "fr": "Est-ce que c’est la saison des combats de coqs ?", + "gcf": "Ès ni konba kòk sé jou-lasa ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1342, + "fr": "Où aura lieu la prochaine course de bœufs tirants ?", + "gcf": "Ola yo ké fè pwochen kous a bèf ka halé kabwèt ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1343, + "fr": "Bonjour quand pourrais-je avoir un rendez-vous ?", + "gcf": "Byenbonjou kitan ou té ké pé ban-mwen on randévou ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1344, + "fr": "la banque", + "gcf": "labank-la", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1345, + "fr": "argent (l’~)", + "gcf": "lajan-la", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1346, + "fr": "vous", + "gcf": "zò", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1347, + "fr": "billet", + "gcf": "sé biyé-lajan-la", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1348, + "fr": "distributeur automatique (le ~)", + "gcf": "distribitè a biyé-la", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1349, + "fr": "carte de crédit (la ~)", + "gcf": "kat krédi-la", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1350, + "fr": "pièces de monnaie (les ~)", + "gcf": "sé pyès-monné-la", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1351, + "fr": "Peux-tu retirer cent euros ?", + "gcf": "Ès ou pé woté san éwo ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1352, + "fr": "Il me faut changer de l’argent.", + "gcf": "Té ké fo an chanjé lajan.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1353, + "fr": "Combien coûte l’entrée au jardin botanique ?", + "gcf": "Ki pri yo ka mandé pou antré adan jaden botanik-la ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1354, + "fr": "Est-ce que le parc des Roches Gravées est ouvert tous les jours ?", + "gcf": "Ès Pak a Wòch Gravé-la wouvè touléjou ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1355, + "fr": "À la plage vous pouvez", + "gcf": "Asi plaj-bòdlanmè ou pé", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1356, + "fr": "vous reposer.", + "gcf": "pozé kò a-w.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1357, + "fr": "vous baigner.", + "gcf": "bengné.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1358, + "fr": "vous faire bronzer.", + "gcf": "lésé sòlèy-la ba-w on tikoulè.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1359, + "fr": "faire de la planche à voile.", + "gcf": "fè planch a vwèl.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1360, + "fr": "faire de la plongée avec bouteille.", + "gcf": "plonjé èvè boutèy-òksijèn.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1361, + "fr": "faire de la plongée avec masque et tuba.", + "gcf": "gadé anba dlo èvè mas é tiba.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1362, + "fr": "faire du canoé-kayak.", + "gcf": "fè zaviwon èvè tikanno-kayak.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1363, + "fr": "Quelle est la meilleure façon de découvrir la mangrove ?", + "gcf": "Ki pli méyè mannyè pou ay vwè mang-la ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1364, + "fr": "Ça dépend du point de départ et du type de mangrove.", + "gcf": "Sa ka dépann ola ou ka pati é ki kalité mang.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1365, + "fr": "Est-ce qu’il vaut mieux être accompagné d’un guide ?", + "gcf": "Ès sa pisimyé ni on gid pou sèvi-nou konpangn ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1366, + "fr": "Quand on ne connaît pas c’est un vrai labyrinthe !", + "gcf": "Lè ou pa konnèt sé on bab pou ou rivé touvé chimen a-w adan dédal-lasa !", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1367, + "fr": " la Darse de Pointe-à-Pitre", + "gcf": " Daws-Lapwent", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1368, + "fr": "Chemin de randonnée", + "gcf": "tras", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1369, + "fr": "carbets", + "gcf": "kabèt", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1370, + "fr": "allumettes", + "gcf": "zalimèt", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1371, + "fr": "camping gaz", + "gcf": "récho bitàn", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1372, + "fr": "canif", + "gcf": "janbèt", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1373, + "fr": "cuillère", + "gcf": "kuiyè ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1374, + "fr": "corde", + "gcf": "kòd", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1375, + "fr": "couteau", + "gcf": "kouto ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1376, + "fr": "casserole", + "gcf": "kannari", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1377, + "fr": "faitout", + "gcf": "kannari", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1378, + "fr": "décapsuleur", + "gcf": "dékapsilè", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1379, + "fr": "gobelet", + "gcf": "tenbal-plastik", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1380, + "fr": "glacière", + "gcf": "bwèt-a-glas", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1381, + "fr": "hamac", + "gcf": "hanmak", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1382, + "fr": "gourde", + "gcf": "goud-dlo", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1383, + "fr": "lampe de poche", + "gcf": "pil", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1384, + "fr": "nappe", + "gcf": "twèlatab", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1385, + "fr": "panier", + "gcf": "pannyé", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1386, + "fr": "sac poubelle", + "gcf": "sakazòdi", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1387, + "fr": "barre de glace", + "gcf": "baw-glas", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1388, + "fr": "moustiquaire", + "gcf": "moustikè", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1389, + "fr": "ouvre-boîte", + "gcf": "klé-a-konsèv", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1390, + "fr": "serviette en papier", + "gcf": "sèvyèt-papyé", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1391, + "fr": "assiette en plastique", + "gcf": "zasyèt anplastik", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1392, + "fr": "catalpa", + "gcf": "pyé katalpa", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1393, + "fr": "mancenillier", + "gcf": "pyé mèdsinyé", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1394, + "fr": "mancenillier", + "gcf": "pyé mansényé", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1395, + "fr": "mahogany", + "gcf": "gonmyé wouj", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1396, + "fr": "Arbres du rivage", + "gcf": "Pyébwa bòdlanmè", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1397, + "fr": "fouchèt", + "gcf": " fourchette", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1398, + "fr": "cocotier", + "gcf": "pyé koko", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1399, + "fr": "raisinier", + "gcf": "pyé rézen bòdlanmè", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1400, + "fr": "acajou", + "gcf": "gonmyé wouj", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1401, + "fr": "Arbres de la forêt", + "gcf": "Pyébwa granbwa", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1402, + "fr": "la banque", + "gcf": "bank-la", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1403, + "fr": "cendres volcaniques", + "gcf": "sann a volkan", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1404, + "fr": "canyoning", + "gcf": "kannyonning", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1405, + "fr": "volcan", + "gcf": "volkan", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1406, + "fr": "lac", + "gcf": "grantétan", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1407, + "fr": "montagne", + "gcf": "montangn", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1408, + "fr": "sommet", + "gcf": "piton", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1409, + "fr": "étang", + "gcf": "létan", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1410, + "fr": "fumée", + "gcf": "lafimé", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1411, + "fr": "cascade", + "gcf": "sodo", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1412, + "fr": "cascade", + "gcf": "chit", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1413, + "fr": "chute d’eau", + "gcf": "sodo", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1414, + "fr": "cascade", + "gcf": "chit", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1415, + "fr": "rivière", + "gcf": "rivyè", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1416, + "fr": "tuf volcanique", + "gcf": "tif a volkan", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1417, + "fr": "tarpon\\", + "gcf": "grantékay", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1418, + "fr": "requins", + "gcf": "réken", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1419, + "fr": "raies", + "gcf": " lanj", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1420, + "fr": "tortues marines ", + "gcf": " tòti-lanmè", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1421, + "fr": "méduse", + "gcf": "brilan", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1422, + "fr": "corail", + "gcf": "patacho ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1423, + "fr": "algues", + "gcf": "salad-lanmè", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1424, + "fr": "gorgones", + "gcf": "lévantay-lanmè", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1425, + "fr": "Grande Vigie", + "gcf": "Granviji", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1426, + "fr": " Porte d’Enfer", + "gcf": " Pòtdanfè ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1427, + "fr": "ilet Carouane", + "gcf": "lilèt Kawann", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1428, + "fr": "Ilet Petite Terre", + "gcf": "lilèt Titè", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1429, + "fr": "ilot", + "gcf": "lilèt", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1430, + "fr": "ilet", + "gcf": "lilèt", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1431, + "fr": "ilet Pigeon", + "gcf": "lilèt Pigeon", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1432, + "fr": "ilet Fortune", + "gcf": "lilèt Fòtin", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1433, + "fr": "ilet Gosier", + "gcf": "lilèt Gozyé", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1434, + "fr": "ilet Tête à l'Anglais", + "gcf": "lilèt Tètalanglé", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1435, + "fr": "ilet Fajour", + "gcf": "lilèt Fajou", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1436, + "fr": "nourrice", + "gcf": "mabo", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1437, + "fr": "guérisseurs", + "gcf": "dòktè-fey", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1438, + "fr": "arbre", + "gcf": "pyébwa", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1439, + "fr": "gallodrome", + "gcf": "pitakòk", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1440, + "fr": "faire du surf.", + "gcf": "pijé-lanm.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1441, + "fr": "nager.", + "gcf": "najé.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1442, + "fr": "J’aimerais faire du surf", + "gcf": "An té ké enmé fè seurf", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1443, + "fr": "J’aimerais faire de la plongée", + "gcf": "An té ké enmé fè plonjé", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1444, + "fr": "J’aimerais faire du kitesurf", + "gcf": "An té ké enmé fè kaytseurf", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1445, + "fr": "J’aimerais faire de la voile", + "gcf": "An té ké enmé fè vwèL", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1446, + "fr": "alevins ", + "gcf": "piskèt ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1447, + "fr": "crabe", + "gcf": "krab-sémafot", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1448, + "fr": "Quelle est la meilleure heure pour observer les oiseaux marins ?", + "gcf": "Ki pli bon lè pou ay vwè sé zwazo-lanmè la ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1449, + "fr": "À la tombée de la nuit quand ils reviennent dans leur nid.", + "gcf": "Alabrindiswa lè yo ka déviré an nich a-yo.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1450, + "fr": "amandier", + "gcf": "pyé zanmann", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1451, + "fr": "fougère de mangrove", + "gcf": "kolipòt", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1452, + "fr": "arbres de mangrove", + "gcf": "Pyébwa mang", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1453, + "fr": "Arbres de la savane", + "gcf": "Pyébwa savann", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1454, + "fr": "filao", + "gcf": "pyé filao", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1455, + "fr": "cassier", + "gcf": "pyé kas", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1456, + "fr": "flamboyant", + "gcf": "pyé fanbwayan", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1457, + "fr": "glycéridia", + "gcf": "pyé alézya", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1458, + "fr": "palmier", + "gcf": "pyé palmyé", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1459, + "fr": "frangipanier", + "gcf": "pyé fwanjipannyé", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1460, + "fr": "sablier", + "gcf": "pyé salbliyè", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1461, + "fr": "kapokier", + "gcf": "pyé fwomajé", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1462, + "fr": "gommier", + "gcf": "mang", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1463, + "fr": "bambou", + "gcf": "pyé banbou", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1464, + "fr": "acomat", + "gcf": "pyé konma", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1465, + "fr": "fougère arborescente", + "gcf": "pyé foujè", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1466, + "fr": "mahogany", + "gcf": "pyé mawoganni", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1467, + "fr": "mahogany", + "gcf": "pyé kajou wouj", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1468, + "fr": "acajou", + "gcf": "pyé mawoganni", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1469, + "fr": "acajou", + "gcf": "pyé kajou wouj", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1470, + "fr": "alamanda", + "gcf": "alamanda", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1471, + "fr": "anthurium", + "gcf": "awòm", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1472, + "fr": "héliconia", + "gcf": "balizyé", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1473, + "fr": "laurier fleur", + "gcf": "loryé", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1474, + "fr": "alpinia", + "gcf": "lavann", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1475, + "fr": "bougainvillée", + "gcf": "bougenviyé", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1476, + "fr": "hibiscus", + "gcf": "ibiskis", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1477, + "fr": "plumbago", + "gcf": "plenbago", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1478, + "fr": "âne", + "gcf": "bourik", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1479, + "fr": "âne", + "gcf": "bourikèt", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1480, + "fr": "âne", + "gcf": "boukèt", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1481, + "fr": "chat", + "gcf": "chat", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1482, + "fr": "pipistrelle", + "gcf": "sourit-chòd", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1483, + "fr": "pipistrelle", + "gcf": "kyenkyen", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1484, + "fr": "roussette", + "gcf": "gyenbo", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1485, + "fr": "cheval", + "gcf": "chouval", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1486, + "fr": "cheval", + "gcf": "chival", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1487, + "fr": "chien", + "gcf": "chyen", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1488, + "fr": "rat", + "gcf": "rat", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1489, + "fr": "souris", + "gcf": "sourit", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1490, + "fr": "chèvre", + "gcf": "kabrit", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1491, + "fr": "mouton", + "gcf": "mouton", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1492, + "fr": "raton laveur", + "gcf": "rakoun", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1493, + "fr": "vache", + "gcf": "bèf", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1494, + "fr": "crapaud", + "gcf": "krapo", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1495, + "fr": "grenouille", + "gcf": "gounouy", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1496, + "fr": "petit lézard vert", + "gcf": "zandoli", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1497, + "fr": "gecko", + "gcf": "mabouya", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1498, + "fr": "iguane", + "gcf": "léza", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1499, + "fr": "tortue terrestre", + "gcf": "mòlòkòy", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1500, + "fr": "limace", + "gcf": "kolantèn", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1501, + "fr": "escargot", + "gcf": "kanklo", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1502, + "fr": "Oiseaux de la basse-cour", + "gcf": "Zozyo poulayé", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1503, + "fr": "canard", + "gcf": "kanna", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1504, + "fr": "dindon", + "gcf": "kodenn", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1505, + "fr": "poule", + "gcf": "poul", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1506, + "fr": "aigrette neigeuse", + "gcf": "krabyé blan", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1507, + "fr": "frégate", + "gcf": "malfini", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1508, + "fr": "héron garde-bœuf", + "gcf": "détikyè", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1509, + "fr": "passereau", + "gcf": "sikriyé", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1510, + "fr": "sporophyle cici", + "gcf": "sisizèb", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1511, + "fr": "sterne royale", + "gcf": "grann-fokèt", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1512, + "fr": "trembleur", + "gcf": "griv-tranblèz", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1513, + "fr": "oie", + "gcf": "zwa", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1514, + "fr": "tyran", + "gcf": "pipirit", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1515, + "fr": "Oiseaux en liberté", + "gcf": "Zozyo lib", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1516, + "fr": "colibri", + "gcf": "foufou", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1517, + "fr": "héron", + "gcf": "kyo", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1518, + "fr": "merle", + "gcf": "mèl", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1519, + "fr": "merle", + "gcf": "kankangnan", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1520, + "fr": "merle", + "gcf": "bilbiten", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1521, + "fr": "pélican", + "gcf": "pélikan", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1522, + "fr": "sporophyle rouge-gorge", + "gcf": "pènwa", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1523, + "fr": "sucrier à ventre jaune", + "gcf": "sikriyé-kaj", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1524, + "fr": "abeille", + "gcf": "mouchamyèl", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1525, + "fr": "bourdon noir", + "gcf": "vonvon", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1526, + "fr": "chenille", + "gcf": "chiniy", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1527, + "fr": "frelon", + "gcf": "gyèp-mason", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1528, + "fr": "hanneton", + "gcf": "jannton", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1529, + "fr": "libellule", + "gcf": "zing-zing", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1530, + "fr": "mouche", + "gcf": "mouch", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1531, + "fr": "moustique", + "gcf": "moustik", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1532, + "fr": "moustique", + "gcf": "marengwen", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1533, + "fr": "araignée", + "gcf": "zarengné", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1534, + "fr": "cafard", + "gcf": "ravèt", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1535, + "fr": "fourmi", + "gcf": "foumi", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1536, + "fr": "guêpe", + "gcf": "gyèp", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1537, + "fr": "iule", + "gcf": "kongolio", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1538, + "fr": "luciole", + "gcf": "labèl ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1539, + "fr": "luciole", + "gcf": "bètafé", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1540, + "fr": "moucheron", + "gcf": "yenyen", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1541, + "fr": "moucheron", + "gcf": "gyigyi", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1542, + "fr": "papillon", + "gcf": "papiyon", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1543, + "fr": "scolopendre", + "gcf": "milpat", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1544, + "fr": "millepattes", + "gcf": "bètannipyé", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1545, + "fr": "phasme", + "gcf": "chouval-a-dyab", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1546, + "fr": "scolopendre", + "gcf": "bètannipyé", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1547, + "fr": "millepattes", + "gcf": "milpat", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1548, + "fr": "petit taon", + "gcf": "mouch-kafé", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1549, + "fr": "tique", + "gcf": "tik", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1550, + "fr": "termite", + "gcf": "poulbwa", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1551, + "fr": "Je voudrais un anti-moustique.", + "gcf": "An té ké vlé on losyon kont moustik.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1552, + "fr": "Je suis allergique aux piqûres de moustiques.", + "gcf": "An alèrjik a piké a moustik.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1553, + "fr": "La morsure de scolopendre est-elle dangereuse ?", + "gcf": "Ès mòdé a milpat-la danjéré ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1554, + "fr": "Les chiens ne font pas des chats.", + "gcf": "Chyen pa ka fè chat.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1555, + "fr": "Bouchée avalée n’a plus de goût.", + "gcf": "Bèf pa ka di savann mèsi.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1556, + "fr": "Chacun pour soi.", + "gcf": "Zafè kabrit pa zafè mouton.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1557, + "fr": "Ne fais pas à autrui ce que tu ne voudrais pas qu’il te fasse.", + "gcf": "Si sa pa bon pou zwa i pa bon pou kanna.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1558, + "fr": "hôtel deux étoiles ", + "gcf": "lotèl zétwèl", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1559, + "fr": "hôtel trois étoiles", + "gcf": "lotèl twa zétwèl", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1560, + "fr": "bungalow", + "gcf": "bengalo", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1561, + "fr": "Le bungalow est-il bien situé ?", + "gcf": "Ès bengalo-la byen plasé ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1562, + "fr": "L’hôtel est-il bien situé ?", + "gcf": "Ès lotèl-labyen plasé ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1563, + "fr": "Nous la prenons.", + "gcf": "Nou ka pwan-y.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1564, + "fr": "Nous avons une chambre libre.", + "gcf": "Nou ni on chanm lib. ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1565, + "fr": "avec lits simples", + "gcf": "èvè on kouch pou on moun", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1566, + "fr": "avec bain", + "gcf": "èvè on bengnwa", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1567, + "fr": "gîte", + "gcf": "jit", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1568, + "fr": "hôtel une étoile", + "gcf": "lotèl yonn zétwèl", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1569, + "fr": "Le gîte est-il bien situé ?", + "gcf": "Ès jit-la byen plasé ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1570, + "fr": "Combien de chambres compte votre gîte ?", + "gcf": "Konmen chanm ou ni adan jit a-w la ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1571, + "fr": "Est-il possible de cuisiner dans le bungalow ?", + "gcf": "Ès sa pé nou kuit manjé adan bengalo-la ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1572, + "fr": "Oui bien sûr chaque bungalow dispose d’un coin cuisine.", + "gcf": "Si sa oblijé chak sé bengalo-la ni on koté pou kuit manjé.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1573, + "fr": "Combien coûte la nuit avec le petit-déjeuner ?", + "gcf": "Ki pri on lannuit avè tidéjiné ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1574, + "fr": "Dois-je payer un acompte ?", + "gcf": "Ès pou rézèwvé an ni on lajan pou an bay ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1575, + "fr": "Je voudrais", + "gcf": "An té ké vlé", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1576, + "fr": "réserver une chambre simple.", + "gcf": "rézèwvé on chanm senp.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1577, + "fr": "une chambre double.", + "gcf": "on chanm pou dé moun.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1578, + "fr": "avec lits doubles.", + "gcf": "èvè on kouch pou dé moun.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1579, + "fr": "avec douche.", + "gcf": "èvè on douch.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1580, + "fr": "Avez-vous une chambre libre pour deux nuits ?", + "gcf": "Ès ou ni on chanm lib pou dé lannuit ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1581, + "fr": "Nous la prenons.", + "gcf": "Nou ka pran.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1582, + "fr": "Je voudrais une chambre avec vue sur mer.", + "gcf": "An té ké vlé on chanm pou an ka vwè lanmè-la", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1583, + "fr": "Je voudrais une chambre avec vue sur mer.", + "gcf": "An té ké vlé on chanm ka bay si lanmè-la.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1584, + "fr": "Désolé nous n’avons plus de chambres avec vue sur la mer.", + "gcf": "Nou byen anpenn pa ka rété chanm pou ou ka vwè lanmè-la.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1585, + "fr": "Désolé nous n’avons plus de chambres avec vue sur la mer.", + "gcf": "Nou byen anpenn pa ka rété chanm ka bay si lanmè-la.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1586, + "fr": "Vous avez de la chance il en reste une !", + "gcf": "Ou chanslé ka rété yonn !", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1587, + "fr": "Jusqu’à quelle heure servez-vous le petit-déjeuner ?", + "gcf": "Jis a kilè zòt ka sèvi tidéjiné-la ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1588, + "fr": "Nous avons réservé une chambre au nom de", + "gcf": "Nou té rézèwvé on chanm asi non a", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1589, + "fr": "S’il vous plaît pourriez-vous nous réveiller à 7 heures demain ?", + "gcf": "Ès ou pé lévé nou a sètè dèmen souplé ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1590, + "fr": "Est-ce qu’il y a la télévision dans la chambre ?", + "gcf": "Ès ni on télé adan chanm-la ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1591, + "fr": "Il suffit de prendre la route qui traverse la Basse-Terre d’est en ouest vous passerez forcément dans\nle Parc National.", + "gcf": "Dépi ou ké pran granchimen-la ka travèsé Bastè kòt-ovan kòt-soulvan oblijé ou ké adan pak nasyonnal-la.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1592, + "fr": "Est-ce que je pourrai me connecter à Internet ?", + "gcf": "Ès an ké pé konèkté-mwen asi entèrnèt ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1593, + "fr": "Est-ce que je pourrai me connecter à Internet ?", + "gcf": "Ès an ké pé konèkté-mwen asi entèwnèt ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1594, + "fr": "du café", + "gcf": "kafé", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1595, + "fr": "du thé", + "gcf": "té", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1596, + "fr": "de la confiture", + "gcf": "konfiti", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1597, + "fr": "de l’eau", + "gcf": "dlo", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1598, + "fr": "du lait", + "gcf": "lèt", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1599, + "fr": "du chocolat", + "gcf": "chokola", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1600, + "fr": "un jus de fruit frais", + "gcf": "on ji fré", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1601, + "fr": "du sucre", + "gcf": "sik", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1602, + "fr": "du beurre", + "gcf": "bè", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1603, + "fr": "des yaourts", + "gcf": "yawout", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1604, + "fr": "Pourrais-je avoir", + "gcf": "Ès an té ké pé ni", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1605, + "fr": "une serviette de bain ?", + "gcf": "on sèvyèt ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1606, + "fr": "du savon ?", + "gcf": "savon ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1607, + "fr": "du shampoing ?", + "gcf": "chanpwen ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1608, + "fr": "La prise", + "gcf": "Priz-kouran-la", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1609, + "fr": "Le lavabo", + "gcf": "Lavabo-la", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1610, + "fr": "Le téléphone", + "gcf": "Téléfonn-la", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1611, + "fr": "La lumière", + "gcf": "Limyè-la", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1612, + "fr": "La climatisation", + "gcf": "Klim-la", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1613, + "fr": "Le robinet", + "gcf": "Robiné-la", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1614, + "fr": "La télévision", + "gcf": "Télévizyon-la", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1615, + "fr": "ne fonctionne pas.", + "gcf": "pa ka maché", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1616, + "fr": "Les toilettes sont bouchées.", + "gcf": "Watè-la bouché.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1617, + "fr": "Le robinet fuit.", + "gcf": "Robiné-la ka fui.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1618, + "fr": "Une ampoule a grillé.", + "gcf": "On anpoul brilé.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1619, + "fr": "Puis-je parler au directeur ?", + "gcf": "Ès an pé palé ba dirèktè-la ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1620, + "fr": "Pourriez-vous préparer ma note s’il vous plaît !", + "gcf": "Tanprisouplé konmen an ka douwé ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1621, + "fr": "Puis-je payer par carte ?", + "gcf": "Ès an pé péyé èvè on kat-labank ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1622, + "fr": "Puis-je payer en espèces ?", + "gcf": "Ès an pé péyé èvè èvè lajan ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1623, + "fr": "Puis-je payer par chèque ?", + "gcf": "Ès an pé péyé èvè on chèk ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1624, + "fr": "Est-ce que vous pourriez me faire une facture ?", + "gcf": "Ès an té ké pé ni on résépisé ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1625, + "fr": "J’aimerais réserver une table pour deux personnes.", + "gcf": "An té ké enmé rézewvé on tab pou dé moun.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1626, + "fr": "Nous n’avons pas réservé.", + "gcf": "Nou pa té rézèwvé.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1627, + "fr": "Avez-vous une table libre pour quatre personnes ?", + "gcf": "Ès ni on tab lib pou kat moun ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1628, + "fr": "Peut-on avoir la carte s’il vous plaît ?", + "gcf": "Ès ou té ké pé ban-nou vwè kat-la ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1629, + "fr": "En entrée nous aimerions une salade de tomates.", + "gcf": "Pou konmansé nou té ké enmé pran on salad tomat.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1630, + "fr": "En entrée nous aimerions une salade de tomates.", + "gcf": "Pou konmansé nou té ké enmé pwan on salad tomat.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1631, + "fr": "Comme plat principal nous allons prendre du poisson.", + "gcf": "Épi apré nou té ké pran/pwan pwason pou manjé.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1632, + "fr": "Que servez-vous en accompagnement avec le poisson ?", + "gcf": "Ka zòt ka sèvi pou ay èvè pwason-la ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1633, + "fr": "Le dessert est-il inclus dans le menu ?", + "gcf": "Ès ni on désè adan mèni-la ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1634, + "fr": "Qu’est-ce que vous avez comme sandwichs boquites ?", + "gcf": "Pen bokit èvè kisa zòt ni ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1635, + "fr": "Nous avons morue poulet omelette fromage.", + "gcf": "Nou ni èvè mori poulé zé fwomaj.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1636, + "fr": "Je vais prendre un boquite à la morue avec de la salade et du piment.", + "gcf": "An ké pwan on bokit mori èvè salad épi piman.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1637, + "fr": "Je vais prendre un boquite à la morue avec de la salade et du piment.", + "gcf": "An ké pran on bokit mori èvè salad épi piman.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1638, + "fr": "Combien de temps devons-nous encore attendre ?", + "gcf": "Konmen tan ké fo nou atann ankò ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1639, + "fr": "Pouvez-vous nous apporter des glaçons ?", + "gcf": "Ès ou té ké pé pòté glas ban-nou ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1640, + "fr": "Pouvez-vous nous apporter du sel ?", + "gcf": "Ès ou té ké pé pòté sèl ban-nou ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1641, + "fr": "Pouvez-vous nous apporter du poivre ?", + "gcf": "Ès ou té ké pé pòté pwav ban-nou ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1642, + "fr": "Ce n’est pas ce que j’ai commandé.", + "gcf": "A pa sa an té mandé.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1643, + "fr": "La viande est trop cuite.", + "gcf": "Vyann-la kuit twòp.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1644, + "fr": "La viande n’est pas assez cuite", + "gcf": "Vyann-la pa kuit asé", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1645, + "fr": "Épices", + "gcf": "Zépis", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1646, + "fr": "cannelle", + "gcf": "kannèl", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1647, + "fr": "gingembre", + "gcf": "jenjanm", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1648, + "fr": "poivre", + "gcf": "pwav", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1649, + "fr": "curcuma", + "gcf": "kikima", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1650, + "fr": "curcuma", + "gcf": "safran péyi", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1651, + "fr": "muscade", + "gcf": "miskad", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1652, + "fr": "poivre de Jamaïque", + "gcf": "bwadend", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1653, + "fr": "vanille", + "gcf": "vanni", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1654, + "fr": "Poissons", + "gcf": "Pwason", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1655, + "fr": "daurade (coryphène)", + "gcf": "dorad", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1656, + "fr": "espadon", + "gcf": "mèr balawou", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1657, + "fr": "perroquet rouge", + "gcf": "chat wouj", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1658, + "fr": "perroquet bleu", + "gcf": "chat blé", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1659, + "fr": "strombe", + "gcf": "lanbi", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1660, + "fr": " lambi", + "gcf": "lanbi", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1661, + "fr": "tourteau", + "gcf": "krab hontèz", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1662, + "fr": "cigale de mer", + "gcf": "ravèt-lanmè", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1663, + "fr": "écrevisse", + "gcf": "wasou kribich", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1664, + "fr": "langouste", + "gcf": "honma", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1665, + "fr": "pieuvre", + "gcf": "chatou", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1666, + "fr": "thasard", + "gcf": "taza", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1667, + "fr": "vivaneau", + "gcf": "vivanno", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1668, + "fr": "Légumes", + "gcf": "Légim", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1669, + "fr": "chayotte", + "gcf": "kristofin", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1670, + "fr": "gombos", + "gcf": "gonbo", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1671, + "fr": "gombos", + "gcf": "gonmbo", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1672, + "fr": "haricots verts", + "gcf": "pwa tann", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1673, + "fr": "giraumon", + "gcf": "jiwonmon", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1674, + "fr": "haricots grains", + "gcf": "pwa", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1675, + "fr": "madère", + "gcf": "madè", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1676, + "fr": "manioc doux", + "gcf": "kanmangnòk", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1677, + "fr": "igname", + "gcf": "ziyanm", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1678, + "fr": "malanga", + "gcf": "malanga", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1679, + "fr": "Tubercules", + "gcf": "Rasin", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1680, + "fr": "banane verte", + "gcf": "pòyò", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1681, + "fr": "banane mûre", + "gcf": "figjòn", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1682, + "fr": "fruit à pain", + "gcf": "fouyapen", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1683, + "fr": "goyave", + "gcf": "gouyav", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1684, + "fr": "orange", + "gcf": "zoranj", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1685, + "fr": "ananas", + "gcf": "zannanna", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1686, + "fr": "banane plantain", + "gcf": "bannann jòn", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1687, + "fr": "fruit de la passion", + "gcf": "marakoudja", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1688, + "fr": "mangue", + "gcf": "mango", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1689, + "fr": "papaye", + "gcf": "papay", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1690, + "fr": "fruit", + "gcf": "Fwi", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1691, + "fr": "fruit", + "gcf": " Fwitaj", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1692, + "fr": "boudin antillais", + "gcf": "Bouden", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1693, + "fr": "petits beignets de morue ou de légumes.", + "gcf": "Marinad", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1694, + "fr": "accras ", + "gcf": "Akra", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1695, + "fr": "morue émiettée", + "gcf": "chiktay mori", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1696, + "fr": "féroce d’avocat", + "gcf": "Féròs", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1697, + "fr": "féroce d’avocat", + "gcf": "Féwòs", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1698, + "fr": "christophine farcie", + "gcf": "Kristofin fawsi", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1699, + "fr": "chayotte farcie", + "gcf": "Kristofin fawsi", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1700, + "fr": "roucou", + "gcf": "woukou", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1701, + "fr": "court-bouillon de poisson antillais ", + "gcf": "Koubouyon pwason ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1702, + "fr": "chèvre", + "gcf": "Kabrit", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1703, + "fr": "fricassée de lambi", + "gcf": "Lanbi anfrikasé", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1704, + "fr": "fricassée de poulpe", + "gcf": "Chatou anfrikasé", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1705, + "fr": "colombo", + "gcf": "Kolonmbo ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1706, + "fr": "colombo de chèvre", + "gcf": "Kolonmbo Kabrit", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1707, + "fr": "purée", + "gcf": "Migan", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1708, + "fr": " sorbet coco", + "gcf": "Sòwbé koko", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1709, + "fr": "tourments d’amour", + "gcf": "Touman-damour ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1710, + "fr": " flan au lait de noix de coco", + "gcf": "Flan-koko", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1711, + "fr": " beignets de carnaval", + "gcf": "bengné", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1712, + "fr": " accras de giromon et de malanga.", + "gcf": "marinad a jiwomon-malanga", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1713, + "fr": " accras de giromon et de malanga.", + "gcf": "akra a jiwomon-malanga", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1714, + "fr": "calalou de crabe", + "gcf": "kalalou a krab", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1715, + "fr": "matété de crabe", + "gcf": "matété a krab", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1716, + "fr": "riz et pois d’angole", + "gcf": "pwadibwa ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1717, + "fr": "porc rissolé", + "gcf": "vyann-kochon wousi ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1718, + "fr": "riz et pois d’angole", + "gcf": "diri", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1719, + "fr": " gâteau de Savoie et crème anglaise.", + "gcf": "gato fwété", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1720, + "fr": "crème anglaise.", + "gcf": "chodo", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1721, + "fr": "jambon de Noël", + "gcf": "janbon-nwèl", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1722, + "fr": "agoulou", + "gcf": "agoulous", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1723, + "fr": "boquite", + "gcf": "boquite", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1724, + "fr": "sauce chien", + "gcf": "sòs-pòvròm", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1725, + "fr": "sauce pauvr’homme", + "gcf": "Sòs-chyen", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1726, + "fr": "sauce chien", + "gcf": "sòs-pòvròm", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1727, + "fr": "sauce pauvr’homme", + "gcf": "Sòs-chyen", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1728, + "fr": "rhum", + "gcf": "On sèk", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1729, + "fr": "punch", + "gcf": "On ponch ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1730, + "fr": "rhum", + "gcf": "dékolé ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1731, + "fr": "citron vert Rhum et sucre de canne", + "gcf": "CRS", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1732, + "fr": "je cherche", + "gcf": "An ka chèché", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1733, + "fr": "épicerie", + "gcf": "lolo", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1734, + "fr": "une boucherie.", + "gcf": "on bouchri.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1735, + "fr": "une bijouterie.", + "gcf": "on bijoutri.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1736, + "fr": "une boulangerie.", + "gcf": "on boulanjri.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1737, + "fr": "un centre commercial.", + "gcf": "on sant komèwsyal.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1738, + "fr": "un glacier.", + "gcf": "on machann sòwbé.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1739, + "fr": "un fleuriste.", + "gcf": "on boutik a flè.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1740, + "fr": "un magasin de chaussures.", + "gcf": "on boutik a soulyé.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1741, + "fr": "un magasin de fruits et légumes.", + "gcf": "on timawché.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1742, + "fr": "un magasin de jouets.", + "gcf": "on boutik a joujou pou timoun.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1743, + "fr": "un magasin de vêtements.", + "gcf": "on boutik a lenj.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1744, + "fr": "une parfumerie.", + "gcf": "on parfumri.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1745, + "fr": "une poissonnerie.", + "gcf": "on machann pwason.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1746, + "fr": "un supermarché.", + "gcf": "on sipèrmawché.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1747, + "fr": "une pharmacie.", + "gcf": "on fanmasi.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1748, + "fr": "une station-service.", + "gcf": "on chèl.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1749, + "fr": "Je voudrais cent grammes de morue", + "gcf": "An té ké vlé san gràm mòri", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1750, + "fr": "Je voudrais un kilo de morue", + "gcf": "An té ké vlé on kilo mori", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1751, + "fr": "Avez-vous encore de ?", + "gcf": "Ès zòt toujou ni ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1752, + "fr": "Où se trouve le centre commercial ?", + "gcf": "O sant komèwsyal-la yé ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1753, + "fr": "Pourrais-je voir le modèle en vitrine ?", + "gcf": "Ès an té ké pé ni modèl-la i an vitrin-la ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1754, + "fr": "Voulez-vous un renseignement ?", + "gcf": "Ès ou bizwen on ransèyman ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1755, + "fr": "Non merci je ne fais que regarder.", + "gcf": "Awa mèsi anni gadé an ka gadé.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1756, + "fr": "Est-ce qu’on s’occupe de vous ?", + "gcf": "Ès ja ni on moun ka okipé dè-w ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1757, + "fr": "Qu’est-ce que je vous sers ?", + "gcf": "Ka an ka sèvi-w ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1758, + "fr": "Merci ce sera tout.", + "gcf": "Mèsi onpil sé tout.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1759, + "fr": "Est-ce que vous prenez les chèques hors-place ?", + "gcf": "Ès ou ka pran/pwan chèk lòtbò ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1760, + "fr": "Y a-t-il une librairie par ici ?", + "gcf": "Ès tini on libréri kotésit ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1761, + "fr": "Pardon où pourrais-je acheter le journal local ?", + "gcf": "Èskizé-mwen ola an té ké pé achté jounal lokal-la ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1762, + "fr": "Lérose", + "gcf": "léwoz", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1763, + "fr": "une blanchisserie ?", + "gcf": "on blanchisri ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1764, + "fr": "une laverie automatique ?", + "gcf": "on lavri otomatik ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1765, + "fr": "Je vous laisse ces vêtements ils sont tâchés.", + "gcf": "An ka lésé sé lenj-lasa ba-w yo plen èvè tach ka maké-yo.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1766, + "fr": "Quand seront-ils prêts ?", + "gcf": "Kitan yo ké paré ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1767, + "fr": "Ça ne pourrait pas être prêt plus tôt ?", + "gcf": "Sa pa té ké posib ou ban-mwen yo tibwen pli bonnè ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1768, + "fr": "Il me les faudrait un peu avant s’il vous plaît.", + "gcf": "An té ké bizwen-yo avan tanprisouplé.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1769, + "fr": "Je cherche un magasin de disques.", + "gcf": "An ka chèché on boutik ola yo ka vann disk/diks.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1770, + "fr": "J’aimerais un CD de", + "gcf": "An té ké enmé on CD a", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1771, + "fr": "musique classique.", + "gcf": "mizik klasik.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1772, + "fr": "chansons traditionnelles.", + "gcf": "chanté antan-lontan.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1773, + "fr": "cantiques de Noël.", + "gcf": "chanté Nwèl.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1774, + "fr": "zouk.", + "gcf": "zouk.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1775, + "fr": "gros ka.", + "gcf": "gwoka.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1776, + "fr": "biguine.", + "gcf": "bigin.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1777, + "fr": "Où se trouve le rayon homme ?", + "gcf": "Ola réyon a nonm yé ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1778, + "fr": "Où se trouve le rayon femme ?", + "gcf": "Ola réyon a madanm yé ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1779, + "fr": "Où se trouve le rayon enfant ?", + "gcf": "Ola réyon a timoun yé ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1780, + "fr": "Combien coûte ces chaussures ?", + "gcf": "Ki pri a soulyé-lasa ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1781, + "fr": "Combien coûte ce pantalon?", + "gcf": "Ki pri a pantalon-lasa ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1782, + "fr": "Combien coûte ce maillot de bain ?", + "gcf": "Ki pri a mayo-lasa ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1783, + "fr": "Est-ce que je peux l’essayer ?", + "gcf": "Ès an pé éséyé-y ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1784, + "fr": "Je fais du 40 puis-je essayer ce pantalon ?", + "gcf": "An ka fè 40 an tay ès an té ké pé éséyé pantalon-lasa ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1785, + "fr": "Où se trouvent les cabines d’essayage ?", + "gcf": "O sé kabin pou éséyé sé lenj-la yé ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1786, + "fr": "C’est trop grand", + "gcf": "Tala two laj", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1787, + "fr": "Il me serre trop au niveau des hanches.", + "gcf": "I ka séré-mwen twòp asi ren an-mwen.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1788, + "fr": "C’est trop petit", + "gcf": "Tala two étwèt", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1789, + "fr": "C’est trop long", + "gcf": "Tala two long", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1790, + "fr": "C’est trop court.", + "gcf": "Tala two kout.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1791, + "fr": "Est-ce que je peux avoir la taille en-dessous ?", + "gcf": "Ès ou té ké pé ban-mwen on tay pli piti ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1792, + "fr": "Avez-vous quelque chose de plus petit ?", + "gcf": "Ès ou ni on kèchòz pli piti ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1793, + "fr": "Avez-vous quelque chose de moins cher ?", + "gcf": "Ès ou ni on kèchòz mwen chè ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1794, + "fr": "Avez-vous quelque chose de plus simple ?", + "gcf": "Ès ou ni on kèchòz plis òwdinè ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1795, + "fr": "Avez-vous quelque chose de plus moderne ?", + "gcf": "Ès ou ni on kèchòz plis lanmòd ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1796, + "fr": "Avez-vous quelque chose deplus grand ?", + "gcf": "Ès ou ni on kèchòz pli gran ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1797, + "fr": "Ça me va. Je le prends.", + "gcf": "I agou an-mwen. An ka pran/pwan-y.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1798, + "fr": "chemisier", + "gcf": "kòrsaj", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1799, + "fr": "short", + "gcf": "chòt", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1800, + "fr": "Les vêtements", + "gcf": "Sé lenj-la", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1801, + "fr": "jupe", + "gcf": "jip", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1802, + "fr": "débardeur", + "gcf": "jilé", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1803, + "fr": "paréo", + "gcf": "paréo", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1804, + "fr": "bermuda", + "gcf": "konoko", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1805, + "fr": "tee-shirt", + "gcf": "tichèrt", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1806, + "fr": "chaussettes", + "gcf": "sokèt", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1807, + "fr": "pyjama", + "gcf": "pijama", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1808, + "fr": "chemise de nuit", + "gcf": "wòb a dòmi", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1809, + "fr": "pantalon", + "gcf": "pantalon", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1810, + "fr": "imperméable", + "gcf": "manto", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1811, + "fr": "chemise", + "gcf": "chimiz", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1812, + "fr": "imperméable", + "gcf": "siré", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1813, + "fr": "pyjama", + "gcf": "lenj a dòmi", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1814, + "fr": "Les chaussures", + "gcf": "Sé soulyé-la", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1815, + "fr": "chaussures à talons", + "gcf": "soulyé hotalon", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1816, + "fr": "bottes", + "gcf": "bòt", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1817, + "fr": "chaussures plates", + "gcf": "soulyé santalon", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1818, + "fr": "Les accessoires", + "gcf": "Sé branbrann-la", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1819, + "fr": "chapeau (de paille)", + "gcf": "chapo-pay", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1820, + "fr": "bretelles", + "gcf": "britèl", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1821, + "fr": "ceinture", + "gcf": "kui", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1822, + "fr": "chaussures en plastique", + "gcf": "soulyé mika", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1823, + "fr": "tong", + "gcf": "tong", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1824, + "fr": "casquette", + "gcf": "kasyèt", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1825, + "fr": "ceinture", + "gcf": "senti", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1826, + "fr": "parapluie", + "gcf": "parasòl", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1827, + "fr": "lunettes de soleil", + "gcf": "kabodas", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1828, + "fr": "lunettes de soleil", + "gcf": "linèt-solèy", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1829, + "fr": "Les matières", + "gcf": "Sé kalité a twèl-la", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1830, + "fr": "coton", + "gcf": "koton", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1831, + "fr": "lin", + "gcf": "len", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1832, + "fr": "viscose", + "gcf": "viskòz", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1833, + "fr": "laine", + "gcf": "lenn", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1834, + "fr": "soie", + "gcf": "swa", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1835, + "fr": "Les couleurs", + "gcf": "Sé koulè-la", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1836, + "fr": "blanc", + "gcf": "blan", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1837, + "fr": "gris", + "gcf": "gri", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1838, + "fr": "marron", + "gcf": "kako", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1839, + "fr": "orange", + "gcf": "zabriko", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1840, + "fr": "rouge", + "gcf": "wouj", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1841, + "fr": "jaune", + "gcf": "jòn", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1842, + "fr": "noir", + "gcf": "nwè", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1843, + "fr": "rose", + "gcf": "wòz", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1844, + "fr": "vert", + "gcf": "vèw", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1845, + "fr": "bleu", + "gcf": "blé", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1846, + "fr": "vyolèt", + "gcf": "violet", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1847, + "fr": "Où puis-je acheter des cigarettes ?", + "gcf": "Ola an té ké pé achté sigarèt ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1848, + "fr": "un paquet de cigarettes.", + "gcf": "on paké sigarèt.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1849, + "fr": "une boîte d’allumettes.", + "gcf": "on bwèt zalimèt.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1850, + "fr": "Avez-vous du feu ", + "gcf": "Ès ou ni difé ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1851, + "fr": "Je voudrais", + "gcf": "An té ké vlé", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1852, + "fr": "un briquet.", + "gcf": "on briké.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1853, + "fr": "du tabac.", + "gcf": "tabak.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1854, + "fr": "As-tu ?", + "gcf": "Ès ou ni difé ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1855, + "fr": "Est-ce que vous faites des tirages photo ?", + "gcf": "Ès zòt/zò ka fè tiraj foto ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1856, + "fr": "Il est interdit de fumer ici.", + "gcf": "Défann fimé kotésit.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1857, + "fr": "Est-ce que vous faites des tirages photo ?", + "gcf": "Ès zòt ka fè tiraj foto ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1858, + "fr": "Je voudrais faire imprimer des photos.", + "gcf": "An té ké vlé enprimé foto.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1859, + "fr": "Auriez-vous", + "gcf": "Ès ou té ké ni", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1860, + "fr": "pil (ka woupwan chaj) ?", + "gcf": "des piles (rechargeables) ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1861, + "fr": "une carte mémoire ?", + "gcf": "on kat mémwa/mémwè ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1862, + "fr": "des pellicules photo ?", + "gcf": "pélikil pou fè foto ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1863, + "fr": "Je voudrais des tirages sur papier mat", + "gcf": "An té ké vlé yo tiré asi papyé mat", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1864, + "fr": "Je voudrais des tirages sur papier brillant.", + "gcf": "An té ké vlé yo tiré asi papyé ka briyé.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1865, + "fr": "Vendez-vous", + "gcf": "Ès ou ka vann", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1866, + "fr": "des appareils photo ?", + "gcf": "aparèy foto ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1867, + "fr": "des caméras ?", + "gcf": "kaméra ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1868, + "fr": "Cet appareil est trop sophistiqué pour moi.", + "gcf": "Aparèy-lasa two konpliké ban-mwen.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1869, + "fr": "Pouvez-vous m’expliquer comment ça marche ?", + "gcf": "Ès ou pé èspliké-mwen kijan sa ka maché ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1870, + "fr": "beurre", + "gcf": "bè", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1871, + "fr": "biscuits", + "gcf": "bisui", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1872, + "fr": "Excusez-moi où se trouve le rayon des produits d’entretien ?", + "gcf": "Èskizé-mwen ola an ké touvé pwodui pou nétwayé kaz ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1873, + "fr": "Où puis-je trouver du sucre en morceaux ?", + "gcf": "Ola an ké touvé sik kasé ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1874, + "fr": "Comment se vendent les mangues à la pièce ou au kilo ?", + "gcf": "Kijan sé mango-la ka vann pa yonn oben okilo ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1875, + "fr": "boîte de conserve", + "gcf": "bwèt konsèv", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1876, + "fr": "déodorant", + "gcf": "dézodoran", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1877, + "fr": "lait", + "gcf": "lèt", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1878, + "fr": "bonbons", + "gcf": "sik", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1879, + "fr": "brosse", + "gcf": "bwòs", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1880, + "fr": "brosse à dents", + "gcf": "bwòs a dan", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1881, + "fr": "confiture", + "gcf": "konfiti", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1882, + "fr": "coton", + "gcf": "koton", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1883, + "fr": "dentifrice", + "gcf": "pat-dantifris", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1884, + "fr": "eau", + "gcf": "dlo", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1885, + "fr": "huile", + "gcf": "luil", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1886, + "fr": "lames de rasoir", + "gcf": "lanm a razwa", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1887, + "fr": "liquide vaisselle", + "gcf": "savon (pou lavé vésèl)", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1888, + "fr": "décapsuleur", + "gcf": "klé pou dékapsilé boutèy", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1889, + "fr": "mascara", + "gcf": "fa a zyé", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1890, + "fr": "glaçons", + "gcf": "glas", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1891, + "fr": "lessive", + "gcf": "savon (pou lavé lenj)", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1892, + "fr": "ouvre-boîte", + "gcf": "klé pou konsèv", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1893, + "fr": "papier toilette", + "gcf": "papyé-swa", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1894, + "fr": "mousse à raser", + "gcf": "mous pou razé", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1895, + "fr": "mouchoirs en papier", + "gcf": "mouchwè-papyé", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1896, + "fr": "œuf", + "gcf": "zé", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1897, + "fr": "pain", + "gcf": "pen", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1898, + "fr": "pâtes", + "gcf": "pat-alimantè", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1899, + "fr": "shampoing", + "gcf": "chanpwen", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1900, + "fr": "produits d’entretien", + "gcf": "pwodui pou pwòpté", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1901, + "fr": "rouge à lèvre", + "gcf": "fa a lèv", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1902, + "fr": "sel", + "gcf": "sèl", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1903, + "fr": "savon", + "gcf": "savon", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1904, + "fr": "serviettes en papier", + "gcf": "sèvyèt-papyé", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1905, + "fr": "shampoing", + "gcf": "savon pou chivé ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1906, + "fr": "sucre en morceaux", + "gcf": "sik kasé", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1907, + "fr": "vinaigre", + "gcf": "vinèg", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1908, + "fr": "sucre", + "gcf": "sik-lizin", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1909, + "fr": "vin", + "gcf": "diven", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1910, + "fr": "cacao brut", + "gcf": "kako", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1911, + "fr": "café", + "gcf": "kafé", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1912, + "fr": "confitures de fruits tropicaux", + "gcf": "konfiti fwi akaz", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1913, + "fr": "épices", + "gcf": "zépis", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1914, + "fr": "punch aux fruits", + "gcf": "ponch èvè fwi", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1915, + "fr": "fruits confits", + "gcf": "fwi kristalizé", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1916, + "fr": "rhum", + "gcf": "wonm", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1917, + "fr": "surelles", + "gcf": "sirèl ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1918, + "fr": "Combien de litres de rhum suis-je autorisé à prendre dans l’avion ?", + "gcf": "Konmen boutèy wonm mwen andwa pran/pwan adan avyon-la ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1919, + "fr": "bijoux en graines du pays", + "gcf": "bèbèl fèt èvè grenn a péyi-la", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1920, + "fr": "objets divers en calebasse", + "gcf": "tout bèl biten fèt èvè kalbas", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1921, + "fr": "objets divers en noix de coco", + "gcf": "tout bèl biten fèt èvè koko", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1922, + "fr": "souvenirs en tissu madras", + "gcf": "tout bèl biten fèt èvè twèl madras", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1923, + "fr": "Je voudrais rapporter une nappe en madras avec les serviettes assorties.", + "gcf": "An té ké vlé déviré épi on nap fèt an twèl madras é sèvyèt kay èvè-y.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1924, + "fr": "C’est pour faire un cadeau pourriez-vous me l’envelopper ?", + "gcf": "Sé pou mwen ofè on moun ès ou té ké pé vlopé-y ban-mwen ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1925, + "fr": "Pouvez-vous me fixer un rendez-vous ?", + "gcf": "Ès ou té ké pé ban-mwen on randévou ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1926, + "fr": "J’aimerais prendre un rendez-vous avec monsieur Marassamy.", + "gcf": "An té ké enmé ou ban-mwen on randévou èvè misyé Marasami.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1927, + "fr": "Mardi à 15h est-ce que cela vous convient ?", + "gcf": "Mawdi twazè-d-laprémidi ès sa ké ay ba-w ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1928, + "fr": "Parfait eh bien faisons comme ça.", + "gcf": "Sa byen menm nou ka pran/pwan mo kon nou di.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1929, + "fr": "Est-ce que je peux avoir la taille au-dessus ?", + "gcf": "Ès ou té ké pé ban-mwen on tay pli gran ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1930, + "fr": "Désolé est-ce possible un peu plus tard ?", + "gcf": "Sa règrétan ès sa té ké pé fèt tibwen pli ta ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1931, + "fr": "l'usine", + "gcf": "lizin", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1932, + "fr": "agence de tourisme", + "gcf": "biwo ba touris", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1933, + "fr": "chômage technique", + "gcf": "chomaj tèknik", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1934, + "fr": "courriel", + "gcf": "kouryèl", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1935, + "fr": "entrepôt", + "gcf": "dépo-la", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1936, + "fr": "chef de chantier", + "gcf": "chèf-chantyé", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1937, + "fr": "Désolé est-ce possible un peu plus tôt ?", + "gcf": "Sa règrétan ès sa té ké pé fèt pli bonnè ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1938, + "fr": "ouvriers", + "gcf": "sé ouvriyé-la", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1939, + "fr": "technicien", + "gcf": "tèknisyen-la", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1940, + "fr": "employés", + "gcf": "sé ouvriyé-la", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1941, + "fr": "entreprise", + "gcf": "antrèpriz-la", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1942, + "fr": "représentant syndical", + "gcf": "rèsponsab a sendika-la", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1943, + "fr": "vendeur", + "gcf": "vandè-la", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1944, + "fr": "bureaux", + "gcf": "sé biwo-la", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1945, + "fr": "Le Salon de l’Étudiant a lieu du 15 au 18 juin.", + "gcf": "Salon pou Etidyan-la ka fèt dépi kenz jwen jis pou dizuit a mwa-la.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1946, + "fr": "atelier", + "gcf": "latilyé-la", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1947, + "fr": "chef d’entreprise", + "gcf": "patwon-la", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1948, + "fr": "client", + "gcf": "kliyan-la", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1949, + "fr": "directeur", + "gcf": "dirèktè", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1950, + "fr": "Les stands sont nombreux.", + "gcf": "Ni onlo istand.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1951, + "fr": "J’ai besoin d’aller aux urgences où se trouve l’hôpital le plus proche ?", + "gcf": "Fo-mwen ay adan on sant irjans ola lopital pli pré la yé ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1952, + "fr": "J’ai de la fièvre quels sont les horaires pour consulter le médecin sans rendez-vous ?", + "gcf": "An ni on lafyèv ki lè doktè-la ka vwè moun san randévou ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1953, + "fr": "J’ai mal au dos depuis deux jours.", + "gcf": "Ka fè dé jou an ni on maldo.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1954, + "fr": "Je suis diabétique", + "gcf": "An ka fè sik", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1955, + "fr": "Je ne me sens pas bien", + "gcf": "Kò an-mwen pa bon", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1956, + "fr": "J’ai envie de vomir", + "gcf": "Mwen anvi rann", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1957, + "fr": "Je suis constipé", + "gcf": "An konstipé", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1958, + "fr": "Je tousse beaucoup et j’ai des frissons.", + "gcf": "An ka tousé toulongalé é an ka tranblé.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1959, + "fr": "Je suis cardiaque.", + "gcf": "An ni mal kè/kyè.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1960, + "fr": "Je ne peux pas bouger.", + "gcf": " An pa néta boujé.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1961, + "fr": "je ne peux pas respirer", + "gcf": "Mwen pa ka respiré", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1962, + "fr": " J’ai la diarrhée.", + "gcf": " An ni on malkaka.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1963, + "fr": " J’ai la diarrhée.", + "gcf": " An ni lavavit", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1964, + "fr": "J’ai la tête qui tourne.", + "gcf": "Tèt an-mwen ka touné.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1965, + "fr": "J’ai des courbatures partout.", + "gcf": "Tout kò an-mwen ka fè-mwen mal.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1966, + "fr": "Je suis épileptique.", + "gcf": "An ni labitid tonbé malkadik", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1967, + "fr": "Je suis asthmatique.", + "gcf": "An ka soufè èvè loprésyon", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1968, + "fr": "Je suis épileptique.", + "gcf": "An ni labitid tonbé léta.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1969, + "fr": "Je suis asthmatique.", + "gcf": "An ka soufè èvè lazm.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1970, + "fr": "J’ai mal à la tête.", + "gcf": "Tèt an-mwen ka fè-mwen mal.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1971, + "fr": "J’ai mal au ventre.", + "gcf": " Vant an-mwen ka fè-mwen mal.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1972, + "fr": "J’ai mal à la cage thoracique.", + "gcf": "Fal an-mwen ka fè-mwen mal.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1973, + "fr": "J’ai mal aux oreilles.", + "gcf": "Zòrèy an-mwen ka fè-mwen mal.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1974, + "fr": "J’ai mal au genou.", + "gcf": "Jounou an-mwen ka fè-mwen mal.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1975, + "fr": "J’ai mal à la gorge. ", + "gcf": "Gòj an-mwen ka fè-mwen mal.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1976, + "fr": "J’ai mal au coude. ", + "gcf": "Koud an-mwen ka fè-mwen mal.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1977, + "fr": "J’ai mal aux articulations.", + "gcf": "Tout jwenti a zo an-mwen ka fè-mwen mal.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1978, + "fr": "J’ai mal à la jambe", + "gcf": "Janm an-mwen ka fè-mwen mal.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1979, + "fr": "J’ai mal au foie.", + "gcf": "Fwa an-mwen ka fè-mwen mal.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1980, + "fr": "J’ai mal à l’estomac.", + "gcf": "Lèstonmak an-mwen ka fè-mwen mal.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1981, + "fr": "J’ai mal à la cheville", + "gcf": "Chivi an-mwen ka fè-mwen mal.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1982, + "fr": "J’ai mal au bras.", + "gcf": "Bra an-mwen ka fè-mwen mal.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1983, + "fr": "J’ai mal au dos.", + "gcf": "Do an-mwen ka fè-mwen mal", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1984, + "fr": "J’ai mal au dos.", + "gcf": " An ni mal ren", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1985, + "fr": "J’ai mal au dos.", + "gcf": "Ren an-mwen ka fè-mwen mal.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1986, + "fr": "J'ai une douleur dans la poitrine", + "gcf": "An ni on doulè an pwatrin an-mwen.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1987, + "fr": "des pastilles pour la gorge.", + "gcf": "sik pou malgòj.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1988, + "fr": "un thermomètre.", + "gcf": "on tèwmomèt.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1989, + "fr": "gynécologue", + "gcf": "dòktè a madanm", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1990, + "fr": "contraception", + "gcf": "kontrasèpsyon", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1991, + "fr": "grossesse", + "gcf": "ansityasyon", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1992, + "fr": "pilule contraceptive", + "gcf": "pilil pou pa fè timoun", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1993, + "fr": "avortement", + "gcf": "avòtman", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1994, + "fr": "accouchement", + "gcf": "kouch", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1995, + "fr": "utérus", + "gcf": "matris", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1996, + "fr": "vagin", + "gcf": "kouni", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1997, + "fr": "avorter", + "gcf": "avòté", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1998, + "fr": "accouchement", + "gcf": "akouchman", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 1999, + "fr": "accoucher", + "gcf": "akouché", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 2000, + "fr": "ménopause", + "gcf": "fin vwè règ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 2001, + "fr": "règles", + "gcf": "règ", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 2002, + "fr": "règles", + "gcf": "mwa", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 2003, + "fr": "J’ai un retard de deux mois.", + "gcf": "Ka fè dé mwa an pa vwè règ an-mwen.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 2004, + "fr": "J’ai mes règles auriez-vous des comprimés pour la douleur ?", + "gcf": "An ni mwa an-mwen ès ou té ké ni kaché pou pa soufè ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 2005, + "fr": "Je suis enceinte de six mois.", + "gcf": " Mwen ansent dépi sis mwa.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 2006, + "fr": "Je suis enceinte", + "gcf": "Mwen ansent", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 2007, + "fr": "Ne vous inquiétez pas. Il n’y a rien de grave.", + "gcf": "Pa tèrbolizé-w. Ahak pa grav.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 2008, + "fr": "Je vais vous prescrire des médicaments.", + "gcf": "An kay ba-w on lòdonans pou rimèd.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 2009, + "fr": "Il faut faire", + "gcf": "Ké fo ou ay fè", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 2010, + "fr": "Il vous faut garder le lit pendant deux jours.", + "gcf": "Ké fo-w rété kouché pannan dé jou.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 2011, + "fr": "des analyses d’urine.", + "gcf": "analizé pisa a-w.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 2012, + "fr": "des analyses de sang.", + "gcf": "analizé san a-w.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 2013, + "fr": "Vous allez devoir", + "gcf": "Ké fo", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 2014, + "fr": "des radios.", + "gcf": "radyo.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 2015, + "fr": "vous faire faire des piqûres.", + "gcf": "yo ba-w piki.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 2016, + "fr": "vous faire opérer.", + "gcf": "yo opéré-w.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 2017, + "fr": "prendre un sirop.", + "gcf": "ou pwan on siwo.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 2018, + "fr": "J’ai mal aux dents.", + "gcf": "An ni on maldan.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 2019, + "fr": "usine", + "gcf": "antrèpriz-la", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 2020, + "fr": "société", + "gcf": "antrèpriz-la", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 2021, + "fr": "Cette dent me fait mal.", + "gcf": "Dan-lasa ka fè-mwen soufè.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 2022, + "fr": "J’ai perdu un plombage.", + "gcf": "An ni on tou adan on dan.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 2023, + "fr": "J’ai un abcès.", + "gcf": "An ni on labsé", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 2024, + "fr": "J’ai un abcès.", + "gcf": "An ni on grenn a mango.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 2025, + "fr": "de la crème solaire.", + "gcf": "krèm pou pwotèjman a solèy.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 2026, + "fr": "J’ai perdu un plombage.", + "gcf": " An pèd on plon a dan.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 2027, + "fr": "Ouvrez la bouche !", + "gcf": "Wouvè bouch a-w !", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 2028, + "fr": "Je vais devoir", + "gcf": "An kay oblijé", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 2029, + "fr": "vous extraire une dent.", + "gcf": "raché on dan a-w.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 2030, + "fr": "vous dévitaliser une dent.", + "gcf": "woté nèw a on dan a-w.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 2031, + "fr": "vous faire un pansement.", + "gcf": "fé on pansman an dan a-w.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 2032, + "fr": "Rincez-vous la bouche !", + "gcf": "Rensé bouch a-w !", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 2033, + "fr": "lentilles", + "gcf": "lantiy", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 2034, + "fr": "lunettes", + "gcf": "linèt", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 2035, + "fr": "étui", + "gcf": "pòch a linèt", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 2036, + "fr": "Pouvez-vous m’indiquer une pharmacie ?", + "gcf": "Es ou té ké pé di-mwen ola an kay touvé on fanmasi ?", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 2037, + "fr": "Voici mon ordonnance et ma carte vitale.", + "gcf": "Mi lòdonans an-mwen èvè mi kat vital-la.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 2038, + "fr": "Je voudrais", + "gcf": "An té ké vlé", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 2039, + "fr": "du sparadrap.", + "gcf": "albiplas.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 2040, + "fr": "paracétamol", + "gcf": "parasétamòl.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 2041, + "fr": "quelque chose contre la fièvre.", + "gcf": "kèchòz kont lafyèv.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 2042, + "fr": "des pansements.", + "gcf": "pansman.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 2043, + "fr": "un bain de bouche.", + "gcf": "on ben pou lavé bouch.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 2044, + "fr": "des gouttes pour le nez", + "gcf": "gout pou né", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 2045, + "fr": "des gouttes pour les oreilles", + "gcf": "gout pou zòrèy", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 2046, + "fr": "des gouttes pour les yeux.", + "gcf": "gout pou zyé.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 2047, + "fr": "J’ai cassé mes lunettes.", + "gcf": "An kasé linèt an-mwen.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 2048, + "fr": "J’aurais besoin de lunettes de soleil.", + "gcf": "An té ké bizwen linèt solèy.", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 2049, + "fr": "étui", + "gcf": " étui a linèt", + "section": "assimil_lesson", + "emergency_context": false + }, + { + "id": 2050, + "fr": "J'ai besoin d'un médecin", + "gcf": "An ni bizwen on doktè", + "section": "medical_emergency", + "emergency_context": true + }, + { + "id": 2051, + "fr": "Appeler une ambulance", + "gcf": "Kriyé on lanbilansi", + "section": "medical_emergency", + "emergency_context": true + }, + { + "id": 2052, + "fr": "C'est une urgence", + "gcf": "Sa sé on irjans", + "section": "medical_emergency", + "emergency_context": true + }, + { + "id": 2053, + "fr": "Il y a un cyclone", + "gcf": "Ni on siklòn", + "section": "natural_disaster", + "emergency_context": true + }, + { + "id": 2054, + "fr": "L'eau monte", + "gcf": "Dlo-la ka monté", + "section": "natural_disaster", + "emergency_context": true + }, + { + "id": 2055, + "fr": "Il faut évacuer", + "gcf": "Fo-nou évakiyé", + "section": "natural_disaster", + "emergency_context": true + }, + { + "id": 2056, + "fr": "J'ai besoin d'eau", + "gcf": "An ni bizwen dlo", + "section": "basic_needs", + "emergency_context": true + }, + { + "id": 2057, + "fr": "Où est l'abri ?", + "gcf": "O labri-la yé ?", + "section": "basic_needs", + "emergency_context": true + }, + { + "id": 2058, + "fr": "De la nourriture", + "gcf": "Manjé", + "section": "basic_needs", + "emergency_context": true + } +] \ No newline at end of file