Sa dakong malayo layo ay nangakahalang sa bangketa ang dalawang cadete na nakikipag usap sa isang kawani ng isang tindahan, na nakabarot walang amerikana; tinungo sila ni Placido Penitente upang buksan ang daan, ngunit ang mga cadete na masasaya at nakahalata sa masamang tangka ng binata ay nangagsilayo.