buhat sa berlin ay lumipat si rizal sa austria at dito niya nakaniig si prof. blumentritt; mula sa bayag ito ay napatugo siya sa italya. dito niya isinalin sa tagalog ag wilhem tell at saka umwi dito sa pilipinas. si rizal ay mawilihin sa pagaaral ng wika, at ito ag sanhi ng kanyag pagliklik sa lahat halos ng mga pagulog bayan sa europa, at nag siya'dumatig dito sa atig lupain, upag harapin ag paggagamot ay nagsasalita na siya ng halos lahat ng wikag linag sa europa at asia. noog ay ninasag mulig maglakbay sa mga ibag dako ng sansinukob at siya'dumaan sa hogkog na kanyag kinatagpuan sa dakilag tagalog doon na si ginoog jose basa; pagdaan sa hapon, upag pagaralan sa sarilig lupa ag wikag hapon, dumaan sa amerika, bago nagtuloy sa inglaterra at sa bayag ito nakaniig si. antonio ma. regidor. sa londres at sa bahay ni. regidor niya isinalin at tinuligsa ag kasaysayan ng pilipinas na sinulat ni pari morga, na lubha niyag ikinabantog sa panitikan.