nang umagang iyon ay tumanggap ng isang sulat ng isang teniente ng guardia sibil, na ang sabi ay: minamahal kong capellan: katatanggap ko pa lamang ng isang telegrama ng komandante na ang sinasabiy: espanol escondido casa padre florentino cojera remitira vivo muerto . sa dahilang ang telegrama ay lubhang maliwanag ay pagsabihan ninyo ang kaibigan upang huwag siyang matagpuan pagpariyan kong huhulihin siya sa ika walo ng gabi. ang inyong tagisuyong,. sunugin ninyo ang sulat. ang victorinang ito, ang victorinang ito! ang pautal utal na sabi ni. ay mangyayaring umabot hanggang sa akoy ipabaril. florentino: walang nahita sa pagpapaliwanag sa kaniya na ang ibig marahil sabihin ng salitang cojera ay cogera na ang kastilang nagtatago ay hindi mangyayaring si . tiburcio kundi si simoun, na may dalawang araw pa lamang na kararating, na sugatan at waring pinag uusig, na huminging patuluyin.