text: Dans chaque établissement mentionné à l'article L. 3222-1 est tenu un registre sur lequel sont transcrits ou reproduits dans les vingt-quatre heures : 
                1° Les nom, prénoms, profession, âge et domicile des personnes faisant l'objet de soins en application du présent chapitre ; 
                2° La date de l'admission en soins psychiatriques ; 
                3° Les nom, prénoms, profession et domicile de la personne ayant demandé les soins ou une mention précisant que l'admission en soins a été prononcée en application du 2° du II de l'article L. 3212-1 ou de l'article L. 3212-3 ; 
                4° Les dates de délivrance des informations mentionnées aux a et b de l'article L. 3211-3 ; 
                5° Le cas échéant, la mention de la décision de mise sous tutelle, curatelle ou sauvegarde de justice ; 
                6° Les avis et les certificats médicaux ainsi que les attestations mentionnés au présent chapitre ; 
                7° La date et le dispositif des décisions rendues par le juge des libertés et de la détention en application des articles L. 3211-12 et L. 3211-12-1 ; 
                8° Les levées des mesures de soins psychiatriques autres que celles mentionnées au 7° ; 
                9° Les décès. 
                Ce registre est soumis aux personnes qui, en application des articles L. 3222-4 et L. 3223-1 visitent l'établissement ; ces dernières apposent, à l'issue de la visite, leur visa, leur signature et s'il y a lieu, leurs observations. 
                Le présent article est applicable aux personnes admises en soins psychiatriques en application des chapitres III et IV du présent titre.
title_parent: Chapitre II : Admission en soins psychiatriques à la demande d'un tiers ou en cas de péril imminent
modTitle: LOI n°2011-803
   du 5 juillet 2011 - art. 2