text: Les récipients ou emballages renfermant des stupéfiants et servant à leur importation ou à leur exportation, à leur transport ou à leur détention sont revêtus d'une étiquette, de format adapté à leur volume, apposée de manière à ne pouvoir être involontairement détachée.Cette étiquette porte, en caractères noirs indélébiles et lisibles, les indications suivantes :1° Pour une substance, une plante ou une partie de plante : la dénomination commune internationale recommandée par l'Organisation mondiale de la santé, chaque fois qu'elle existe ou, dans le cas contraire, celle de la Pharmacopée européenne ou française ou, à défaut, la dénomination scientifique ;2° Pour une préparation : sa dénomination commerciale, s'il y a lieu, accompagnée du nom de la ou des substances stupéfiantes qu'elle renferme, exprimée comme ci-dessus ;3° La masse brute et la tare correspondant au conditionnement utilisé ;4° Le nom et l'adresse du fabricant ou du distributeur ou de l'importateur ;5° Une tête de mort à tibias croisés sur un fond carré de couleur orangé jaune et de dimensions suffisantes ; ce carré est placé à l'angle supérieur gauche de l'étiquette ;6° Un numéro de référence pour chaque récipient ou emballage.Toutefois, en cas de transport, les emballages extérieurs des colis ne comportent aucune autre indication que le nom et l'adresse de l'expéditeur et du destinataire. Les colis sont cachetés ou scellés à la marque de l'expéditeur.
title_parent: Sous-section 4 : Autres substances et préparations stupéfiantes
modTitle: Décret 2007-157 2007-02-05 art. 5 XVI, XXII JORF 7 février 2007