Was ist das Risiko, mit dem Wort "Werte" alte philosophische Konzepte zu übersetzen?
Ob der Übersetzer es beabsichtigt oder nicht, das Wort "Werte" canJ"ures . bis zu einer Reihe von Gedanken wmch sind fremd zu Plato. Jedes Schulkind weiß, dass Werte relativ sind, und so dass die Plato, die ableiten scheint; sie aus Tatsachen oder behandeln sie als Fakten selbst, ist ungebildet