Verstehst Du als Nicht-Schweizer Schweizerdeutsch?
Hi!
Ich lebe jetzt seit knapp 10 Jahren in Konstanz. Ich sitze gerade in meinem Home-Office am Schreibtisch . Wenn ich meinen Tacker in die Hand nehme und aus dem Fenster werfe, könnte ich jemanden in der Schweiz damit treffen. :-)
Also: Ich lebe ganz hart an der Grenze.
Schweizerdeutsch ist so eine Sache. Es gibt das Schweizerdeutsch der Zugezogenen (sehr verständlich), es gibt das ganz urige Schweizerdeutsch (keine Chance), das entgegenkommende Schweizerdeutsch (gut verständlich), das aus dem Nahen und Mittleren Osten geprägte Schweizerdeutsch (sehr schwierig) und noch Hunderte Abstufungen dazwischen!
Als Deutscher wirst du kaum richtiges Schweizerdeutsch zu hören bekommen. Es wird sofort in ein Quasi-Hochdeutsch gewechselt, sobald man einen fragenden Blick aufsetzt oder der Schweizer bemerkt, dass du nicht einheimisch bist.
Manche munkeln aber, man könnte nach jahrelanger Übung und Meditation sogar das urigste Schweizerdeutsch verstehen… :-)