Warum spricht heute niemand Latein mehr?
Vermutlich ist gemeint: warum spricht niemand mehr klassisches Latein als Muttersprache? Denn es gibt schon noch Leute, die Latein als Fremdsprache gelernt haben. Im Vatikan ist es sogar Amtssprache (wobei die Aussprache im Vatikan, wie auch in den Schulen, die noch Latein unterrichten, vermutlich von der abweicht, die im Altertum üblich war).
Sprachen entwickeln sich weiter, sie sind nicht ein- und für allemal mal definiert und unveränderbar - weder bezüglich des Wortschatzes, noch der Aussprache, noch der Grammatik. Auch in der Antike war Latein nicht nur das klassische Latein von Caesars und Ciceros Schriften. Das sog. Vulgärlatein
, das im Volk gesprochen wurde, hat sich weiterentwickelt - es gab nicht einen harten Schnitt, zu dem die Einwohner Roms von Latein auf Italienisch umgeschaltet haben. Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Französisch, Rumänisch usw. usw. sind Weiterentwicklungen des Lateins.
in Deutschland spricht ja auch niemand mehr so Mittelhochdeutsch, wie es im Nibelungenlied oder in Walther von der Vogelweides Gedichten steht oder wie man es m 12. Jahrhundert gesprochen hat. Und Neugriechisch ist auch deutlich anders als das Altgriechisch von Homer oder Sokrates.