Warum behaupten Leute, die die neue "Herr der Ringe"-Streaming-Serie hassen, dass Peter Jacksons Filme der Vorlage treu geblieben sind?
Es behauptet niemand das Peter Jackson der Vorlage treu geblieben sei, aber er ist zumindest in der Herr der Ringe sehr respektvoll und detailverliebt mit dem Stoff umgegangen.
Also kann man ihm Charakterabweichungen wie bei Saruman, Faramir und vor allem die respektlose Darstellung von Baumbart und den Ents ein wenig verzeihen.
Sprechen wir mal über Galadriel und Amazon , mal abgesehen von der billigen Rüstung bei Amazon, entspricht Jacksons Galadriel Tolkiens Version, Galadriel wirkt ätherisch überirdisch , wie man sich die Hochelben vorstellt, soweit man es eben mit menschlichen Schauspielern kann. Und was ist mit Amazon , überirdisch? ätherisch?, da ist rein gar nichts, sebst die Rüstung wirkt billig, wie aus der Krabbelkiste vom Larpversand.
Und das ist noch nicht das schlimmste ihre Rüstung trägt als Wappen den Stern von Feanor. Jeder Tolkien liebhaber bekommt da einen Brechreiz. Wenn Galadriel einen Elben gehasst hat. dann Feanor, er war nicht nur verantwortlich für den Mord an den Teleri Elben, der Sippe von Galadriels Mutter, er war verantwortlich für ihr Exil, sein Wahnsinniger Krieg gegen Melkor und der Hass und Verrat seiner Söhne kostete, das Leben von Galadriels Familie in Mittelerde,
Das ist schon nicht mehr einfach nur ein Fehler das ist fast schon böswillig. Das ist fast so als ob man israelische Soldaten mit SS runen am Kragen ausrüsten würde.
Und das geht eben gerade so weiter und deswegen wird sie Serie so gehasst, weil keiner der Macher weiß was er tut oder den geringsten Respekt vor dem Werk hat.