Wie erklärt man sich die Tatsache, dass die weibliche Form des französischen Adjektivs "long" (deutsch lang) "longue" lautet und nicht "longe"?
Eine scharfsinnige Frage!
In der Tat würden wir für das Femininum von französisch long [lõ] aus vulgärlateinisch LONGU ein Femininum longe < LONGA erwarten, ausgesprochen [lõʒ] und nicht das heute tatsächlich belegte longue [lõg].
Vulgärlateinisches /g/ vor nachfolgendem /a/ wird nämlich im Altfranzösischen zu /dž/ palatalisiert, vgl. vulgärlat. *GAMBA=Bein > altfranz. jambe [d͡ʒɑ̃mbə] > neufrz. [ʒɑ̃b]. Im Altfranzösischen war longe [lõnd͡ʒə] durchaus noch die "normale" Form für das Femininum.
Bei neufrz. longue handelt es sich daher um eine späte analogische Bildung zum Maskulinum, altfrz. lonc [lõnk].
Das zu erwartende Ergebnis ist noch im neufrz. substantivierten Adjektiv la longe=Leine, erhalten.