Was ist der Unterschied zwischen einer wissenschaftlichen und einer volkstümlichen Erklärung?
In heutigen akademischen Zusammenhängen:
die wissenschaftliche Erklärung ist von einer Akademie oder einer Fachzeitschrift publiziert;
die volkstümliche ist es nicht und enthält Momente die im obigen Zusammenhang verpöhnt wären.
Idealerweise sollte die wissenschaftliche Erklärung richtiger sein als die volkstümliche, ist es aber nicht unbedingt. D. h. idealerweise laut der Ideologie die dieser Dichotomie zugrundeliegt.
In wirklich aufgeklärter Denkweise müßte mann dazu sagen:
akademische und volkstümliche Erklärungen existieren;
sie können zusammenfallen;
wenn sie es nicht tun, ist diese Unterscheidung eine andere als die zwischen der richtigen und einer falschen Erklärung.