Wie stark lassen sich bei der Höhe des Tons die Sprachen unterscheiden? Ist es möglich, eine Sprache nur anhand der Höhe der Stimme und der Häufigkeit der Laute zu identifizieren, ohne den Wortschwatz zu analysieren?
Wer sich mit Sprachen auskennt, wird das können. Ich war mal bei uns im Thai-Imbiss. Die Köchin hinter dem Tresen unterhielt sich mit einen jungen Mann vor dem Tresen. Dem Aussehen nach, war es vielleicht ihr Sohn. Sie sprachen beide in der typisch hohen Stimmlage auf thailändisch. Plötzlich drehte sich er sich zu einer jungen Frau um, die an einem der Tische saß und fragte mit tiefer Stimme in unseren typischen Berliner Dialekt —" willste ne Jabel?"
Der Unterschied von Stimmlagen verschiedener Sprachen ist mir nie so bewusst gewesen.