Gibt es einen Unterschied zwischen einer Fernaufnahme mit einem 50-mm-Objektiv und einer Nahaufnahme mit einem 35-mm-Objektiv?
Ja gibt es.
Sobald der Standpunkt von der aus die Aufnahme gemacht wird anders ist wird sich auch die Perspektive ändern. Wie das aussieht kann man in den anderen Antworten sich ansehen.
Wenn aus dem gleichen Standpunkt eine Aufnahme mit dem 50er Objektiv gemacht wird und eine Aufnahme mit dem 35er dann ist nur der Blickwinkel des 35er größer, aber die Perspektive ist identisch.
Das kann man testen durch das Bild mit der 35er so aus zu vergrößern dass es genau dem 50er gleicht. Danach kann man kein Unterschied mehr zwischen den beiden Bildern feststellen!