Gibt es Voraussetzungen, um eine Doktorarbeit über ein Thema zu schreiben, zu dem es keine englischsprachigen Schriften gibt?
Ich verstehe die Frage nicht recht.
Wenn deutsch deine Muttersprache ist und Du deine Doktorarbeit auf Deutsch an einer deutschen Uni machst, sollte doch alles okay sein.
Wenn Du deine Ergebnisse danach auch auf Englisch publizierst, ist dir u.U. die weltweite Forschungs-Community dankbar, dass du ihr das Thema endlich zugänglich gemacht hast.
Oder es kann sein, dass sich niemand im Ausland für deine Veröffentlichung interessiert, weil das Thema einfach zu deutsch-spezifisch ist (Das Trauerspiel "Goethe in Halberstadt" und sein Einfluß auf den Vormärz).
Das kann es dir erschweren, nach der Diss eine Postdoc-Stelle in den USA zu finden - und das wollen wir doch alle.