Which version of the movie "Total Recall" do you prefer? Who was the better Quaid, Arnold Schwarzenegger or Colin Farrell?
Lass uns die beiden Filme vergleichen. In ein paar Kategorien: Quaid/Houser, Nebenfiguren, Handlung, Spezialeffekte und Subtext/Themen.
1. Quaid/Houser:
Im Originalfilm von 1990 spielt Arnold Douglas Quaid, der möglicherweise ein Geheimagent vom Mars ist, der ursprünglich als Carl Houser bekannt war und ein Bösewicht war, der versuchte, den Widerstand zu zerstören. Während ich nicht auf Arnolds Schauspiel eingehen werde, werde ich sagen, dass das ganze Thema der Identität, Dualität und Realität im Originalfilm auf den Punkt gebracht wird. Arnold bringt eine Intensität in den Film und geht wirklich in seiner Rolle als Geheimagent auf, der die Seiten wechselt und versucht, für den Widerstand zu kämpfen.
Das kann ich von Colin Farrell nicht behaupten, der KEINE Energie, kein Charisma und keine Begeisterung in die Rolle bringt. Abgesehen von meinen persönlichen Gefühlen zu Colin Farrell, ist er als Schauspieler scheiße und scheint immer gelangweilt und desinteressiert zu sein, egal in welchem Film er mitspielt.
GEWINNER: Total Recall 1990!
2. Nebencharaktere:
Im Originalfilm ist Melina die vermeintliche Traumfrau, die sich Quaid für sein Recall-Abenteuer wünscht. Im Film ist sie eine toughe Frau, die zäh, frech und genauso knallhart wie Arnold ist; in der Lage, sich in einem Kampf mit Lori zu behaupten. Der Kampf zwischen den beiden fühlte sich so echt an, und Sharon Stone machte einen großartigen Job als Doppelagentin, von der ich schwor, dass sie eigentlich Arnold töten wollte, denn ihre Leistung war großartig!
Michael Ironside als Richter ist eine Freude, und ihm dabei zuzusehen, wie er auf einen persönlichen Rachefeldzug gegen Quaid geht, nachdem er Lori getötet hat, erhöhte den Einsatz des Films.
Im Remake: Kate Beckinsale macht einen großartigen Job in ihrer Rolle, aber sie ist die einzige Person im Film, die sich wirklich Mühe gegeben hat. Das kann ich von keiner anderen Person behaupten.
Jessica Biel ist eine gute Schauspielerin, aber sie war fade in diesem Film. Ihre Darstellung der Melina war nicht annähernd so authentisch wie die, die Rachel Ticotin in diese Rolle brachte. Außerdem haben sie jemanden mit der falschen Hautfarbe gecastet:
GEWINNER: Total Recall 1990!
3. Plot: Der Film handelt von einem Bauarbeiter, der Alpträume vom Mars hat und zu einer Firma namens Rekall geht, die ihm Erinnerungen als eine Art Urlaub gewähren will. Er entdeckt, dass er eigentlich ein Widerstandskämpfer ist, dessen Gedächtnis gelöscht wurde, und er muss einen skrupellosen Diktator namens Cohaagan davon abhalten, Menschen auf dem Mars zu töten. Lange Rede, kurzer Sinn: Du weißt, dass ich dem Film von 1990 den Vorzug geben werde.
Ich habe versucht, mich auf das Remake einzulassen, aber das Problem war, dass das Remake eine fade, auf Schienen laufende Geschichte war, die viel von dem Spaß genommen hat, den der Film von 1990 hatte. Das Remake wurde sogar mit FSK-12 bewertet, was ein Todesurteil war. Vor allem, wenn der Originalfilm die Freiheit eines FSK 18 hatte. Denke nicht, ich würde das Remake hassen. Ich war eher enttäuscht, dass es ein sicheres Remake war, das sich nicht traute, irgendwelche Risiken einzugehen und etwas Neues oder Aufregendes auf die Beine zu stellen!
Zum Teufel, im Remake gibt es ein Handlungsloch! Im Original von Total Recall gab es eine völlig legitime Erklärung, warum Hauser sein Gedächtnis löschen lassen und die Rolle des Quaid übernehmen musste. Quato, der Anführer des Widerstands, war ein Mutant mit Gedankenlesekräften und konnte leicht erkennen, dass Quaid ursprünglich ein Undercover-Spion war. In der Neuverfilmung ist der Anführer des Widerstands nur ein vergesslicher Trottel ohne Kräfte, der es leider überflüssig macht, Quaids Gedächtnis zu löschen! Als Ergebnis dieses schrecklichen Schreibens, machte es die Prämisse des Films ziemlich fehlerhaft.
GEWINNER: Total Recall 1990!
4. Spezialeffekte: Das Remake hat die Gebäude per CGI nachgebaut.
Um Himmels willen, wie faul kannst du nur sein? Abgesehen davon waren die Spezialeffekte des Remakes eher billig und offensichtlich gefälscht. Die Spezialeffekte des Films von 1990 sahen ECHT und authentisch aus, was damals in den Kinos ein Wunder war und auch heute noch eine bemerkenswerte Leistung ist! Die praktischen Effekte sahen allesamt düster, real und verstörend aus (auf eine gute Art und Weise!)
Wie könntest du das übertreffen?
GEWINNER: Total Recall 1990!
5. Subtext/Themen: Wenn du diesen Artikel gelesen hast, hast du bemerkt, dass ich viel über den Originalfilm gesprochen habe, weil er einprägsam war. Die ganze Handlung ist ziemlich zweideutig, ob die Ereignisse des Films real waren oder nicht, oder ob sie ein Traum waren. Das Schöne an der Erzählung ist, dass es reichlich Beweise gibt, die beide Seiten unterstützen.
Der Film ist tatsächlich ein "Spielfilm für denkende Menschen", weil er einen dazu bringt, seine eigene Theorie zu wählen und für sich selbst zu entscheiden. Die Diskussionen, die dieser Film auslöst, sind immer ein spannender Blick darauf, ob der Film ein Traum war oder nicht. Ich denke, dass der Film kein Traum war, und stelle klar, dass, obwohl Dr. Edgemar den 3. Akt der Handlung enthüllt hat, es durchaus möglich ist, dass er für Cohaagan arbeitet, der die Wahrheit über Quaids Vergangenheit kennt!
Die Neuverfilmung nahm die Zweideutigkeit der Handlung weg, um es eklatant offensichtlich zu machen, dass die Ereignisse kein Traum waren. Es wurde auch der Plot-Twist entfernt, dass Quaid in Wirklichkeit Hauser war, der für den Bösewicht arbeitet! Zur Hölle, das Remake zeigt nicht einmal jemanden, der zum MARS geht! Das ist zwar etwas, das sie versucht haben, neu zu machen, aber die futuristische Welt und der innere Erden-Bullshit waren alle überflüssig.
GEWINNER: Total Recall 1990!
Fazit: Das Remake war scheiße.
Der Originalfilm ist ein brillanter, kreativer, fantasievoller Action-/Science-Fiction-Film, der auch nach all den Jahren noch gut geschrieben ist und zum Nachdenken anregt.
Das Remake ist ein vergessenswürdiger und fader Actionfilm, der zu sehr ein Weichei war, um einen eigenen Weg einzuschlagen und stattdessen ein sicheres Remake mit einigen hinzugefügten Elementen anstrebte, um seinen Status als Remake zu erhalten, sich aber am Ende selbst vermasselte
Abschließend lässt sich sagen, dass das Remake wie ein Flugzeug ist, das mit einigen guten Ideen abhob, dann aber in Turbulenzen geriet, weil es mit zu viel unnötigem Unsinn beschwert war und in den Graben abstürzte.