Was denkst Du über die Aussage, dass in Tolkiens Herr der Ringe, einiges besser in den Büchern, aber vieles auch besser in den Filmen dargestellt wurde, z. B. die Ankunft Gandalfs in Isengard oder der Fall Boromirs?
Ja, der Aussage stimme ich 100%ig zu :)
Tolkien war kein Schreibprofi, der Mann war Uni-Professor. Sein HdR ist über viele viele Jahre hinweg entstanden. Demzufolge erinnert mich z.B. der komplette erste Teil des ersten Buches eher an eine Studie zum Warmschreiben - eine Studie zum gelungenen Spannungsaufbau geht deutlich anders …
Ein Buch unterliegt auch anderen Gesetzen als ein Film, der mehr mit visuellen Komponenten arbeiten muss. Peter Jackson war daher gezwungen einiges zu kürzen und anderes etwas anders zu komponieren.
Was genau dadurch im Zweifel besser oder schlechter wurde, ist vermutlich Geschmacksache.