Welches süddeutsche Wort hat einen überraschenden Ursprung?
Wenn mit "süddeutsch" auch die deutschsprachige Schweiz mitgemeint ist: Bettmümpfeli, das eine kleine Süssigkeit vor dem Zubettgehen bezeichnet. Etymologie: Mund-voll-plus Verkleinerungssuffix -lein.
Es (=ein) Nienenüüteli. Wird scherzhaft verwendet, wenn Kinder fragen: Hast du mir etwas mitgebracht? Antwort: "Ja, es Nienenüüteli". Etymologie: niene=nirgends, nüüt=nichts, li=lein, also wörtlich ein Nirgendsnichtslein!