Was ist die Rolle des Menschen in der Schöpfung?
Eine der grandiosesten Kurz-Antworten hat uns Rainer Maria Rilke in seiner 9. Duineser Elegie gegeben:
"Preise dem Engel die Welt…"
Um es genauer erahnen und begründen zu können, was gemeint ist, muss eine erste höhere Ebene über (und IN) dem Menschen angenommen werden. Diese ist hier mit dem "Engel" bezeichnet.
Da die Schöpfung als grösstes Paradoxon angenommen werden muss, kann (logisch/mathematisch) geschlossen werden, dass deren Zweck die Zurückführung auf sich selbst zum Ziel gesetzt wurde.
(> Entelechie) Das deutet als Bild die sogenannte Lemniskate geometrisch an. (Das dreidimensionale Unendlichkeitszeichen, die liegende Acht)
Damit ist implizit gemeint, dass der Schöpfung eine stete Dynamik innewohnt, in der der Mensch unverzichtbar innewohnt, und sich diesem Umstand bewusst werden muss. Das ist seine Rolle.
Es ist gleichzeitig Weg und Ziel. (Seine Entelechie*)
*bedeutet: Das Ziel in sich tragend.
Preise dem Engel die Welt, nicht die unsägliche, ihm
kannst du nicht grosstun mit herrlich Erfühltem; im Weltall,
wo er fühlender fühlt, bist du ein Neuling. Drum zeig
ihm das Einfache, das von Geschlecht zu Geschlechtern gestaltet,
als ein Unsriges lebt, neben der Hand und im Blick.
Sag ihm die Dinge. Er wird staunender stehn; wie du standest
bei dem Seiler in Rom, oder beim Töpfer am Nil.
Zeig ihm, wie glücklich ein Ding sein kann, wie schuldlos und unser,
wie selbst das klagende Leid rein zur Gestalt sich entschliesst,
dient als ein Ding, oder stirbt in ein Ding —, und jenseits
selig der Geige entgeht. — Und diese, von Hingang
lebenden Dinge verstehn, dass du sie rühmst; vergänglich,
traun sie ein Rettendes uns, den Vergänglichsten, zu.
Wollen, wir sollen sie ganz im unsichtbarn Herzen verwandeln
in — o unendlich — in uns! Wer wir am Ende auch seien.
In English:
Question:
What is the role of the human being in the creation?
Answer:
One of the most grandiose short answers was given to us by Rainer Maria Rilke in his 9th Duinesian Elegy:
"Praise the angel the world..."
To be able to guess it more exactly and to be able to justify what is meant, a first higher level above (and inside) the human being must be assumed. This is here designated with the "angel".
Since the creation must be assumed as the greatest paradox, it can be concluded (logically/mathematically) that its purpose was the return to itself.
(> Entelechy) That suggests as picture the so-called lemniscate geometrically. (The three-dimensional infinity sign, the lying eight).
With it is implicitly meant that a constant dynamic is inherent in this creation, in which the human being indispensably lives, and must become conscious of this circumstance. This is his role.
It is at the same time way and goal. (His entelechy*)
*means: carrying the destination in itself.
Translated with the help of DeepL