Warum sind französische Zahlen so komisch?
In Bezug auf dem Französischem: bevor es das Dezimalsystem gab, gab's auch noch ein System, dass 20 als Basis kannte.
Daher stammen Zahlen wie soixante-seize, quatre-vingt, et quatre-vingt-dix-sept im Französischem der Franzosen (ziemlich merkwürdige Ausnahmen).
Viele < francophones > außerhalb Frankreichs, ins Besonders die Schweizer und die Wallonier, und auch viele Afrikaner, sagen "normal" septante, huitante, novante, und (ge)brauchen deshalb diese "Merkwürdigkeit" nicht. Ob les Quebécois es auch so sagen weiß ich nicht.
Sind die deutsche und niederländische Zahlen aber nicht komisch (unlogisch)?
Fünfundneunzig, vijfennegentig, warum nicht neunzigundfünf, negentigenvijf?
Zweihundertdreiundzwanzig, tweehonderddrieëntwintig, ist das nicht "komisch" (unlogisch)?
Gehen zweitausendfünfhundertsechsundzwanzig, bzw. tweeduizendvijhonderdzesentwintig besser?
Oder ist es statt dessen besser fünfundzwanzighundertsechsundzwanzig, bzw. vijfentwintighonderdzesentwintig zu sagen?
Und woher sagen wir elf statt , bzw. elf, und zwölf, bzw. twaalf?
Und gehen wir nur dann weiter mit dreizehn/dertien, vierzehn/veertien, fünfzehn/vijftien, sechzehn/zestien, siebzehn/zeventien, achtzehn/achttien, neunzehn/negentien?
Vielleicht stammt's noch aus der Zeit worin die Anzahl 12 (Dutzend, dozijn, wahrscheinlich vom französischem "douze") noch als wichtig galt.
Und woher sagen die Franzosen "onze", "douze", "treize", "quatorze", "quinze", "seize", und gehen sie erst DANN weiter mit dix-sept, dix-huit, dix-neuf? Keine Ahnung.
Und, warum teilen wir einen Tag in 24 Uhr? Aus Ägypten.
Und warum teilen wir ein Uhr in 60 Minuten, und eine Minute in 60 Sekunden.
Das greift zurück auf dem sechzigzähligen System des Assyriens.
Und so gibt's natürlich auch ein Binärsystem, ein Oktalsystem, ein Hexadezimalsystem (und wahrscheinlich noch andere). Was zu denken von den Englischsprechenden mit ihren inches, feet, yards, miles, pints, gallons, usw.
So hatten wir je noch eine Elle/een el von Elbogen, elleboog (in der Niederlande 69,4 cm, trotzdem unterschiedlich je nach der Stadt: 58,7 - 70,1 cm!), damit der Schneider, kleermaker, bequem die Länge Stoffes messen konnte.
Eigenartige Tiere, die Menschen.
Zum Schluß: wir danken unseres Dezimalsystem den Römern.
Schöne Grüße,
André