Beijing oder Peking, welche Form ist korrekter?
Wenn du die niedersächsische Landeshauptstadt mit einem n schreibst, dann ist das in englischen Texten ok, mit Doppel-n schreibst du ihren Namen in deutschen Texten.
Bei beiden Schreibarten der chinesischen Hauptstadt handelt es sich um nicht-chinesische Darstellungen ihres Namens. Da wird kein Chinese sich über die europäischen Buchstaben beschweren. Warum auch!