Was versteht man unter einem "defektiven Verb"?
Unter einem defektiven Verb versteht man ein Verb, das im Verlauf der Sprachgeschichte eine oder mehrere Flexionsformen eingebüsst hat, dessen Paradigma also unvollständig ist, bzw. geworden ist. Gründe für diesen Verlust an Formen sind meist keine mehr auszumachen. Der Terminus verbe défectif wird insbesondere in der französischen Grammatik verwendet.
Beispiele für französische "verbes défectifs" sind etwa:
Frz. ouïr=hören. Das Verb wird praktisch nur noch im Infinitiv und im participe passé verwendet, etwa in der Rechtssprache ouïr des témoins=Zeugen anhören oder j'ai ouï dire=ich habe sagen gehört, hören 1).
Das Verb, welches auf lateinisch audīre zurückgeht, wurde schon früh von entendre < lat. intendere=anspannen konkurrenziert. Vgl. italienisch udire, welches fast völlig durch sentire ersetzt wurde. Im Spanischen, oír, im Rumänischen a auzi und im Rätoromanischen (Surselvisch) udir hat das Verb jedoch seine Vitalität bis heute bewahrt.
Frz. gésir=liegen. Von diesem Verb ist praktisch nur noch die 3. Person Singular übriggeblieben, etwa in der Redewendung c'est là que gît le lièvre=da liegt der Hund (frz. Hase!) begraben. Auf Grabsteinen findet man noch die petrifizierte Formel:
ci-gît…=hier liegt…
In anderen romanischen Sprachen ist das Verb, das auf lateinisch iacēre zurückgeht, noch völlig "intakt": Ital. giacere, span. yacer, rätoromanisch scher. Im Französischen wurde gésir durch die Fügung être couché ersetzt.
Frz. choir=fallen. Das Verb wird nur noch selten im Infinitiv (in Kombination mit laisser=lassen) und im participe passé=chu verwendet: Elle se laissa choir sur le lit=sie liess sich aufs Bett fallen. Choir wurde durch frz. tomber ersetzt. Wiederum haben andere romanische Sprachen das lateinische cadere=fallen beibehalten: Ital. cadere, span. caer, rum. a cădea.
frz. clore=schliessen wird praktisch nur noch im Infinitiv und im participe passé clos, close gebraucht: Clore le débat=die Diskussion beenden, trouver porte close=sich vor geschlossener Tür wiederfinden. 2) Clore wurde durch fermer ersetzt. Vgl. ital. chiudere, rumänisch a închide (<lat. includere), rätorom. clauder < lat. claudere=schliessen.
Auch das Englische kennt eine ganze Reihe von defektiven Verben. So hat etwa must keinen Infinitiv (nicht *to must), kein Präsenspartizip *musting, kein Imperfekt *musted und kein Futur *will must. Der Grund dafür ist natürlich, dass es sich ursprünglich um eine Vergangenheitsform handelte, wie das /t/ in must noch erahnen lässt.
Ein Beispiel aus dem Russischen: Das perfektive Verb победить / pobedit'=siegen, besiegen besitzt keine 1. Person Singular, ebenso wenig wie убедить / ubedit'=überzeugen. Es gibt also kein "ich werde siegen, ich werde überzeugen". Die 1. Person muss durch Umschreibung ausgedrückt werden: etwa я постараюсь тебя убедить / ja postarajus' tebja ubedit'=ich werde mich bemühen, dich zu überzeugen.
Defektiv können im übrigen natürlich auch andere Wortarten sein. Im normativen Englisch ist etwa das Adjektiv ill=krank nur im prädikativen Gebrauch korrekt: He was ill. Attributiv, also **he was a very ill man, darf es nicht gebraucht, sondern muss durch sick ersetzt werden.
Vgl. auch die Wendung par ouï-dire=vom Hörensagen.
Auch in à huis clos=hinter verschlossenen Türen.