Warum wird Köln mit einem l und Neukölln mit zwei l geschrieben?
Wie die gleichnamige Großstadt am Rhein dürfte der Name der Stadt Cölln bei Berlin aus dem lateinischen Colonia abgeleitet worden sein. Köln am Rhein ist dann irgendwann zu dem einen L in Colonia zurückgekehrt, während Berlin diese Weiterentwicklung der Sprache offenbar nicht mitgemacht hat. Die rheinischen Kölner haben diese Verkürzung des Namens übrigens ebenfalls nicht mitgemacht. Auf Kölsch heißt Köln immer noch "Kölle". Neu-Cölln war ein Vorort der Doppelstadt Berlin-Coelln und wurde später als Neukölln nach Berlin eingemeindet.