Siehe Kontext Links unter dieser Frage! Warum schreibe ich auf Quora so viele Fehler, die ich eigentlich hätte redigieren können, so dass die Leute nicht immer von mir denken, ich beherrsche nicht die korrekte, deutsche Rechtschreibung und Grammatik?
Grundsätzlich gibt es wohl mindestens zwei Bearbeitungsschritte.
Schreiben
Korrigieren
Bei eigenen Texten oder während des Schreibens fällt die Korrektur schwer. Vermutlich fehlt so etwas wie Abstand.
Bei fremden Texten springen mir Abweichungen von meiner Erwartung direkt ins Gesicht - und eigene Texte entsprechen doch wohl meiner Erwartung!
Wenn ich nach dem Klicken auf Senden entspannt den Text sehe, dann fallen mir oft Korrekturmöglichkeiten auf. Noch mehr, wenn ich positive Rückmeldung bekomme; dann versuche ich mich hineinzuversetzen in den Leser - und schon sehe ich Zeichen, die da nicht hingehören oder fehlen.
Beim Schreiben ist typischerweise so etwas wie ein Kreativmodus angeschaltet, beim Korrigieren ein Controllermodus.
Oftmals bremst auch der eine den anderen Modus aus.
Ich finde, dass Rechtschreibung überbewertet wird. Trotzdem mache ich gern Änderungsvorschläge. Und wenn ich auch nur wegen eines einzigen Buchstaben den entsprechenden Editor öffne, dann fällt es mir doch leicht, den ganzen Text zu korrigieren, wenn dessen Inhalt meinen Vorstellungen entspricht.
Meine Motivation dabei ist auch, den Fremdsprachlern zu helfen, unsere Texte zu verstehen. Die können dann die Begriffe leichter finden, wenn sie danach suchen. Oder sie lassen es sich automatisch übersetzen, und auch das gelingt bei korrekter Eingabe besser.
Siehe Kontext Links unter dieser Frage! Warum schreibe ich auf Quora so viele Fehler, die ich eigentlich hätte redigieren können, so dass die Leute nicht immer von mir denken, ich beherrsche nicht die korrekte, deutsche Rechtschreibung und Grammatik?