Welche Strafe erwartet meinen Kollegen, wenn er versucht hat, einen Zigarettenautomaten zu knacken?
Das entscheidet der Richter, der dich, äh, deine "Kollegen", verurteilt.
Zugrunde gelegt wird das zugehörige Gesetz. Da hier mehrere Sachen infrage kommen, ist es nicht so ganz einfach. Bei mehreren Delikten wird das "härteste" gewählt.
Ist definitiv ein Diebstahl.
§ 242 StGB - Einzelnorm
(1) Wer eine fremde bewegliche Sache einem anderen in der Absicht wegnimmt, die Sache sich oder einem Dritten rechtswidrig zuzueignen, wird mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe bestraft. (2) Der Versuch ist strafbar.
https://www.gesetze-im-internet.de/stgb/__242.html
Also bis zu 5 Jahren.
Was es genau wird, liegt an den Umständen. Hier weiß keiner, wie und wo du, äh, dein "Kollege", den Aufbruch versucht hat.
In einem Gebäude?
Warst du, äh verd… ER, erfolgreich?
Wie Alt?
Wiederholungstäter?
Vorbestraft?
Hat er das Ding kaputt gemacht oder nur im besoffenen Kopf dran rumgefingert?
Standest du… verdammt, stand ER unter Drogen?
Wart Ihr zu mehreren?
Eventuell ist es auch § 243, Absatz 2 (Besonders schwerer Fall des Diebstahls, weil der Automat ein "verschlossenes Behältnis" enthält oder ist.
Das wären dann 10 Jahre.