What’s the biggest argument you’ve ever had in a restaurant?
Ja, das war furchtbar. 31 Jahre später denke ich immer noch daran und ich schwöre, es war nicht meine Schuld.
Okay, hier ist es: Ich war 25 und hatte gerade meinem damaligen Mann geheiratet. Wir waren mit meiner jüngeren Schwester zum Essen verabredet und waren alle ziemlich angeheitert vom Champagner, aber vollkommen wohlerzogen. Meine Schwester und ich besuchten die Damentoilette und fanden diesen winzigen Raum, der von 6 (ungefähr) 12-jährigen Mädchen besetzt war. Sie waren ziemlich unhöflich zu uns; sie ahmten uns nach, lachten und flüsterten usw., aber wir waren hier erwachsen, also ignorierten wir sie. Eines der Mädchen saß am einzigen Waschbecken, also schob ich sie sanft aus dem Weg, damit ich mir die Hände waschen konnte. Als wir fertig waren, gingen wir die Treppe hinunter und aßen weiter. Eine Weile später konnte ich sehen, wie der Tisch mit den Mädchen und ihren beiden Eltern (ich glaube, es war der Geburtstag ihrer Tochter) uns anglotzte. Plötzlich sprang sie von ihrem Sitz auf, sprang auf mich zu und schrie vor dem ganzen Restaurant 'haben Sie meine Tochter im Bad aus dem Weg geschoben?' Ich antwortete, nein, ich nahm ihren Ellbogen und schob sie vom Waschbecken weg. Sie schrie, wenn ich ihre Tochter noch einmal anfassen würde, würde sie mich umbringen! Ich teilte ihr mit, dass die Mädchen unhöflich gewesen seien und eines von ihnen im Waschbecken gesessen habe, also habe ich sie sanft aus dem Weg geschoben, nicht geschubst oder gezerrt oder körperlich angegriffen, sondern einfach bewegt. Sie war damit nicht zufrieden, und dann schaltete sich ihr Mann ein, der mich anschrie und sehr bedrohlich auf mich zeigte. Das war zu viel für meinen höflichen, intelligenten und kontrollierten Ehemann, der dem Mann in aller Ruhe nahelegte, mich nicht anzuschreien und sich zu beruhigen. Der Mann drehte sich ungläubig zu meinem Mann um und sagte: "Sie halten die Klappe" und schlug meinem Mann auf die Nase, als würde er einen Hund schlagen! (was ich nie tun würde, aber Sie verstehen, was ich meine - manche Leute sind einfach gemein, egal ob zu Menschen oder Tieren) Nun, niemand tut das einem Mann an und kommt damit durch. Mein Mann ballte instinktiv seine Faust und schlug dem Kerl auf die Nase, der nach hinten flog und ausgestreckt auf dem Boden landete. Er schaffte es, auf die Beine zu kommen, rannte aus dem Restaurant und kam nicht wieder herein. Er war nicht verletzt, es war sein Stolz! Seine Frau und die Kinder liefen kurze Zeit später hinter ihm her. Ich hatte kein gutes Gefühl dabei, aber die Kinder haben definitiv Unfug gemacht, als sie nach ihrer Rückkehr von der Toilette die Geschichte an ihrem Tisch ausschmückten, und die Reaktion der Eltern war völlig unverhältnismäßig und irrational. Abgesehen davon fühlte ich mich elend wegen des Vorfalls, hatte schlaflose Nächte, in denen ich ihn noch einmal durchlebte und an meinem Handeln zweifelte. Das ging über Jahre hinweg so.
Eines Tages hatte ich genug davon, mich damit zu beschäftigen; ich erinnerte mich daran, dass dies ihr Problem war, dass SIE diejenigen waren, die überreagierten und ausfällig wurden, anstatt mich ruhig zu fragen, ob es einen Zwischenfall im Badezimmer gegeben hatte. Mir wurde klar, dass sie diejenigen waren, die sich mit ihrem eigenen Verhalten auseinandersetzen und ihrem Kind möglicherweise beibringen sollten, wie man sich in der Öffentlichkeit angemessen verhält, anstatt blind davon auszugehen, dass ihre Sprösslinge über jeden Zweifel erhaben sind.
Das ist meine Geschichte.