Ist das französische Partizip été (gewesen) vom Verb être (sein) abgeleitet?
Das französische "participe passé" été hat mit dem Infinitiv être etymologisch nichts zu tun.
être stammt übrigens nicht aus dem klassisch-lateinischen Infinitiv esse, weil dieser zu sehr aus dem Rahmen fiel. Das Vulgärlatein adaptierte ihn deshalb an die gewohnte Infinitivendung -re und kreierte analogisch *essere, vgl. ital. essere, bündnerromanisch esser und altfranzösisch estre > nfrz. être.
Das lateinische esse, sum, fuī war insofern defektiv, als es aus semantischen Gründen kein Partizip Perfekt 1) bildete.
Das Vulgärlatein benötigte jedoch zur Bildung des analytischen Perfekts "ich bin gewesen" ein Partizip und wurde im Partizip Perfekt status des Verbs sistere=stellen, setzen, festsetzen fündig. In der Vulgärsprache wurde status wohl auch als Partizip Perfekt zum Infinitv stāre=stehen 2) gebraucht.
Die lautliche Entwicklung dieses status hin zum neufranzösischen été ist völlig unproblematisch: statu > *istatu > *estatu 3) > *estaðo > afrz. estet 4) > nfrz. été.
Die Formen in den romanischen Schwestersprachen haben die verschiedenen Etappen, die das Wort im ˈproɡressivenˈ Französisch durchlief, zum Teil sehr schön erhalten, vgl. etwa italienisch stato, spanisch estado. Das Surselvische (Bündnerromanisch) hat sogar noch den lateinischen Nominativ bewahrt, staus < lat. status, während die anderen Formen auf den lateinischen Akkusativ statu(m) zurückgehen.
PS Französisch été ist im Gegensatz etwa zum Italienischen und zum Surselvischen unveränderlich, da être mit avoir konjugiert wird: j'ai été, nous avons été. Man vergleiche italienisch sono stato, sono stata, siamo stati, siamo state und Surselvisch jeu sun staus, jeu sun stada, nus essan stai, nus essan stadas.
Es existiert nur ein Part. Futur futūrus.
Im klassischen Latein gab es für stāre ebenfall nur das Part. Fut. stātūrus.
/i/-Einschub vor sog. s impurum zur Erleichterung der Aussprache des Clusters /st/ im Anlaut.
Es ist wahrscheinlich, wenn auch nicht bewiesen, dass das altfranzösische <t> im Auslaut als [θ] ɡesprochen wurde.