Was sind deutsche Verben, die ihren Präfix mit einem Subjekt ändern (z. B., "umziehen" - "Wir ziehen um")?
Es gibt eine sehr einfache Regel, anhand derer man feststellen kann, ob ein präfigiertes Verb trennbar ist (wie umziehen) oder nicht:
Trennbar sind alle Verben, bei denen das Präfix betont ist:
úmziehen — wir ziehen um
náchdenken — wir denken nach
vórlegen — wir legen vor
Nicht trennbar sind entsprechend alle Verben, bei denen der Verbalstamm betont ist:
bezíehen — wir beziehen
verdénken — wir verdenken
zerlégen — wir zerlegen
Tendenziell kann man auch sagen, dass Verben dann trennbar sind, wenn das Präfix auch als eigenständiges Wort vorkommt (wie die Präpositionen um, nach, vor), aber allgemein gilt diese Regel nicht, wie etwa das bekannte Beispiel úmfahren (wir fahren um) vs. umfáhren (wir umfahren) belegt. Die oben angeführte Regel gilt aber eben auch hier.