Woher kann man als einfacher Nutzer vor dem Download eigentlich wissen, welche Inhalte urheberrechtlich geschützt sind und welche nicht?
Ich bin kein Jurist. Das Nachfolgende handelt sich also um meine unmaßgebliche Privatmeinung:
Es obliegt m.E. dem Rechteinhaber oder der Plattform, auf der das Werk zum Download angeboten wird, darauf hinzuweisen, dass ein Download Urheberrechte verletzt, bzw. was man mit den Daten anfangen darf und was nicht. Schließlich hat ja niemand den Rechteinhaber gezwungen, seine Werke öffentlich zum Download anzubieten.
Falls ein Dritter unbefugt das Werk zum Download anbietet, bist du als Privatnutzer m.E. aus dem Schneider. Etwas anderes wäre es, wenn du das Heruntergeladene selbst kommerziell verwertest oder anderen Nutzern zum Download anbietest.