Die japanische Verbeugung ist sehr charakteristisch für die japanische Kultur. Was sind verborgene kulturelle Aspekte hinter dieser Geste?
Allein schon die tiefe der Verbeugung ist ein Signal.
Der Untergebene verbeugt sich tiefer als der besser Gestellte.
Nun kann man das auch ausnutzen um zu schmeicheln, sprich der Japaner schafft es durch diese Gesten ohne ein Wort zu sagen zu schmeicheln. Oder eben auch mit Absicht nicht zu schmeicheln. Das ist Kommunikation bevor das Gespräch angefangen hat.
Wurde schon gesprochen, kann die Art (nur der Kopf genickt, oder der ganze Oberkörper) und tiefe der Verbeugung mit ausdrücken wie etwas gemeint ist.
Das geht dann weiter mit Verbeugen in die Knie gehen, mit den Händen auf den Oberschenkeln. Sieht man gerne mal bei Yakuza in Filmen wenn sie sich ihren Bossen gegenüber verbeugen. Diese Position gilt als sich ‘ausliefern’, da man sich aus dieser Position nur schwer verteidigen kann, und das Genick noch mehr entblöst wird. (ja da gehts dann schon ins Mittelalter mit der Symbolik)
Und das geht weiter zum Kotau, das auf die Knie gehen, Hände vor sich auf den Boden und die Stirn auf die eigenen Hände, was die Unterwürfigste aller Verbeugungen darstellt. Und wer glaubt das gibts ja nicht in echt, der hat noch nie einen Bettler in Tokyo erlebt.
Der Japaner setzt seine Verbeugungen strategisch ein um zu Kommunizieren, genauso wie er seine suffixe -sama,-san,-kun und -chan strategisch einsetzen kann um Distanz und Rang zu kommunizieren, oder damit zu schmeicheln, oder auch um klarzumachen: du hast mir nix zu sagen.
Geschichtlich geht die Verbeugung dahingehend das man seine Aufgabe, Hingabe oder Ehrfurcht durch das entblösen des Genicks kommuniziert hat.
In manchen Europäischen Kulturen in denen man sich Umarmt und den Rücken abklopft, haben ähnliche Wurzeln. Weil man so feststellen konnte das der andere tatsächlich ohne Waffen gekommen ist. Ein Vertrauensbeweis an beide Seiten.