Wie lautet die deutsche Übersetzung für "if the shoe fits"?
Das ist ein englisches Idiom und bedeutet: Jeder zieht sich den Schuh an, der ihm passt.
Außerdem: Wenn du dich angesprochen fühlst…
Wenn es die Bedeutung wie in Deutsch sein soll “Wem der Schuh passt, der zieht ihn sich an”, heißt es im Englischen “If the cap fits, wear it”.
dict.cc