Was ist der Unterschied zwischen Berufung und Revision?
Um das besser zu verstehen, ist es hilfreich sich zu vergegenwärtigen, dass ein Gerichtsurteil zwei Komponenten hat. Einmal können sich Tatsachenbehauptungen der Parteien widersprechen, in welchem Fall das Gericht Beweis über die Tatsachen erheben wird und auf dieser Basis einen bestimmten Sachverhalt annehmen wird. Dieser Sachverhalt wird dann rechtlich gewürdigt.
Berufung ist ein Rechtsmittel gegen ein gerichtliches Urteil, bei dem das gesamte Urteil geprüft wird. Es wird dabei sowohl untersucht, ob die Tatsachenfeststellungen des Gerichts nachvollziehbar sind, als auch ob das Recht richtig auf den Sachverhalt angewendet wurde. Ein Berufungsgericht wird daher an Stelle des ersten Gerichts zB Zeugen neuerlich anhören und in der Sache entscheiden. (Das kann bedeuten, dass in der Berufung sogar neue Beweismittel vorgebracht werden können, das kann aber auch ausgeschlossen sein.)
Revision ist ein Rechtsmittel, das ausschließlich überprüft, ob das vorherige Gericht das Recht korrekt angewendet hat. Das betrifft einmal das materielle Recht: Das Revisionsgericht schaut sich an, ob die rechtliche Würdigung des festgestellten Sachverhalts korrekt ist. Zum anderen das Verfahrensrecht: Es prüft auch, ob die Verfahrensregeln eingehalten wurden, oder ob z.B. Beweisanträge fehlerhaft abgelehnt wurden. Es wird aber zB keinesfalls selbst Zeugen anhören o.ä. Entweder kann es das Urteil bestätigen oder auf Basis des festgestellten Sachverhalts ein anderes erlassen. Ganz typisch ist aber, dass das Revisionsgericht feststellt, dass eine für seine Rechtsansicht relevante Tatsache noch nicht festgestellt ist, was zur Zurückverweisung der Sache zur erneuten Verhandlung an das untere Gericht führt, dass dann diese Sachverhaltsfrage noch zu klären hat.
Berufung findet typischerweise nur gegen Urteile der ersten Instanz statt. Revision gegen Berufungsurteile selbst, in manchen Fällen ist auch gegen erstinstanzliche Urteile nur Revision möglich (z.B. gegen Urteile der Dtrafkammern befinden Landgerichten). schließlich gibt es unter Umständen noch die sog. Sprungrevision, mit der man die Berufung „auslassen“ kann im das erstinstanzliche Urteil nur auf Rechtsfehler prüfen zu lassen.