Welche Teile der Bibel finden Atheisten inspirierend?
"Inspirierend" finde ich eigentlich gar keinen. Die Buber-Rosenzweig-Übersetzung der hebräischen Bibel kann sicher aufgrund ihrer sprachlichen Raffinesse inspirierend sein. Nietzsche hat sich zumindest bei seinem Zarathustra wohl auch an biblischer Sprache orientiert, wobei ich nicht unbedingt von "Inspiration" sprechen würde. Das Buch Kohelet und das Hohelied geben für mich am ehesten etwas her. Die Psalme, auf die manche Leute große Stücke halten, finde ich nicht so bemerkenswert. Ansonsten halte ich die Bibel aufgrund ihres Hierarchieschemas prinzipiell nicht für inspirierend. Da haben die griechisch-römischen Mythen der Bibel etwas voraus.