Ich versuche seit 4 Jahren, die deutsche Sprache als Muttersprache zu beherrschen aber sobald ich ins Gespräch komme, vergesse ich den Text und darüber hinaus kann ich mich nicht gut ausdrücken?
Lieber Fragesteller Yaso Nsari, ich lese den Fragetext mit Fragezeichen am Ende.
"Ich versuche seit 4 Jahren, die deutsche Sprache als Muttersprache zu beherrschen aber sobald ich ins Gespräch komme, vergesse ich den Text und darüber hinaus kann ich mich nicht gut ausdrücken?"
Und nun frage ich mich, wie ich es auch drehe, wo ist die Frage nur versteckt?
Offensichtlich beherrschen Sie die Sprache einschließlich Rechtschreibung besser als ein 4-Jähriger und wenn sie seit 4 Jahren versuchen, die Sprache als Muttersprache zu beherrschen, frage ich mich, was um Gottes Willen hat der Mensch denn vorher nur gesprochen. Folge ich lhrem Namen, liegen lhre Wurzeln im orientalischen Kulturkreis und hätte lhre Mutter sie muttersprachlich unterrichtet, dann hätten Sie kein Problem.
Sie schreiben für einen Nichtmuttersprachler ( das ist jmd. der die Sprache nicht als erste Spr. überhaupt erlernt hat) stilistisch und orthographisch sehr gut und wenn Sie nun nicht verärgert sind, antworten Sie mir ruhig, was sie eigentlich wirklich wissen möchten.
Aber Deutsch als Fremdsprache wird nie lhre Muttersprache sein können. Sie werden aber mit jrder weiteren Sp. die Sie sich aneignen nur gewinnen.
Das Problem ein Wort zu vergessen und sich unbeholfen auszudrücken sehr bleibt lange erhalten und verringert sich mit Übung. Romane, Dichtung lesen erweitert ungemein den Wortschatz, sie lernen Worte kennen, die man im Alltag nur selten hört.