Was passierte, wenn eine österreichische politische Partei verspräche, separate österreichische Standardsprache zu schaffen? Wäre das eine gute Idee?
Was passierte, wenn eine österreichische politische Partei verspräche, separate österreichische Standardsprache zu schaffen? Wäre das eine gute Idee?
Ich glaube nicht, dass eine Partei mit diesen Thema alleine Wähler anziehen würde. Österreich gibt schon jetzt sein eigenes Wörterbuch heraus, das im Schulsystem und im offiziellen Schriftverkehr im Land sogar vor dem Duden Vorrang hat. Das Problem ist halt, das: die Dudenwebseite
ist sehr einfach und benutzerfreundlich gestalten, man kann das Wort das man genauer wissen will einfach über eine Suchmaske finden. Wenn man das ÖWB googelt findet man neben der Wikipediaseite
dazu, nur die Option es online zu bestellen und ein paar Sammlungen von Dialektausdrücken bzw. Austriazismen, die nicht an ein echtes Wörterbuch heranreichen. (Um das Online-Portal
zu nutzen braucht man einen Benutzerschlüssel, den man in der Print-Ausgabe findet. *facepalm*)
Aber ja das österreichisches Standarddeutsch ist auch wenn die Unterschiede minimal sind ungleich dem bundesdeutschen Standarddeutsch. Beides ist eine Variante des Deutschen. Und ich glaube nicht, dass das viele Leute ändern wollen. Dialekte sind davon unvoreingenommen, sie sind gut die eigene Identität auszudrücken (oder zu verraten), aber nicht gerade Standardsprachenmaterial, normaler Weise wird ein Dialekt zur Standardsprache, die anderen haben das nachsehen.