Warum behaupten manche Polizisten in einer Maßnahme (ohne Gefahr in Verzug), sie müssten keinen Dienstausweis bzw. Dienstnummer zeigen oder ihren Namen nicht nennen ?
Ihren Dienst in Uniform versehende Polizeivollzugsbeamte tragen hoheitliche Kennzeichen, zum Beispiel den Polizeistern und das Landes-, bzw. Bundeswappen. Mit diesen weisen sie sich bereits als staatlich legitimierte Vollzugskräfte aus, ein weiterer Nachweis muss dem polizeilichen Gegenüber in den meisten Bundesländern auch auf Nachfrage nicht erbracht werden.
Wobei solche Nachfragen ohnehin fast nur von Störern oder aufgebrachten "mündigen Bürgern" kommen, normalen Leuten ist klar, dass der Polizist, der sie gerade bemaßnahmt und vorher aus dem Reklamewagen gestiegen ist, wohl echt sein muss. Der Name des jeweiligen Beamten ist im Einzeldienst zudem an die Uniform gepatcht und leicht wahrnehmbar.
Anders verhält es sich mit den Beamten der Kriminalpolizei. Diese sind, sofern sie ihren Dienst in bürgerlicher Kleidung versehen, verpflichtet, sich jeweils per Dienstausweis zu legitimieren.
Übrigens: There is no such thing as a Dienstnummer in D. Allenfalls trägt der Dienstausweis eine Nummer.