Mein Nachbar lässt sich ungefragt seine Post zu mir nach Hause schicken. Soll ich es ihm liefern, zurückgeben oder in den Müll werfen?
Ich verstehe mich nicht besonders gut mit meinen Nachbarn — unsere nächsten Nachbarn sind aber auch 200 und 300 Meter entfernt. Ihre Post kommt immer mal wieder bei uns an. Ich bin mir aber sicher, dass das am Briefträger liegt: warum sollten sie ihre Post zu uns umleiten lassen, das macht ja wohl keinen Sinn?!? Ich habe sie ihnen jedes mal gebracht: einfach, weil ich ein netter Mensch bin und sein will. Das hat mit den Nachbarn nichts zu tun.
Aus der Formulierung der Frage entnehme ich, dass Du Deinen Nachbarn nicht magst. Geht es um Päckchen, für die Du unterschreiben musst? Dann würde ich wohl eher nicht unterschreiben. Das ist zwar ein Ärgernis für den Lieferdienst, aber wenn das Falsche geliefert wurde oder es kaputt ist, dann ist es ein Ärgernis für alle: würde ich nicht machen, ohne vorher explizit vom Nachbarn gebeten worden zu sein.
Falsch adressierte Post sollte man als solche zurückgehen lassen. Man schreibt einfach handschriftlich auf den Brief "Empfänger Adresse falsch. Richtige Adresse: xxx.yyy". Dann kann die Post sich überlegen, was sie damit macht: korrekt wäre es, den Brief an den Absender zurückgehen zu lassen, damit der von dem Adressfehler erfährt.
Wenn die Adresse richtig notiert ist, aber eben einfach bei mir falsch eingeworfen, dann sollte man das dem Briefträger bei Gelegenheit mal sagen, aber den Brief einfach beim Nachbarn in den Briefkasten einwerfen. Das macht man eigentlich so unter Nachbarn. Wer den Brief in den Müll wirft macht sich wahrscheinlich strafbar.