Warum ist der Vokativ von lat. "deus"ebenfalls "deus" und nicht "dee"?
Weil die Lautfolge e-e im klassischen Latein nicht geduldet wurde. Offenbar wurde der Hiat (Zusammenstoss zweier Vokale) zwischen zwei gleichlautenden e als störend empfunden.
Man behielt daher bei deus ausnahmsweise den Nominativ auf -us auch im Vokativ bei, bzw. man behalf sich mit dem Vokativ des etymologisch identischen dīvus: dīve!
Die Form dee wurde zwar nachklassisch analogisch gebildet, sie setzte sich aber nicht einmal im Kirchenlatein durch: domine deus!
Etwas Ähnliches gilt wohl auch für die Abfolge der Vokale i-e, was den Vokativ auf ī der Substantive auf -ius erklären würde. "Oh Sohn" heisst ja nicht *fīlie, sondern fīlī.
Im Vokativ mī fīlī bzw. fīlī mī (oh mein Sohn! statt *mee filie) erklärt man das mī aber nicht als aus *mee entstanden, sondern es ist offenbar eine alte enklitische Form des Dativs des Personalpronomens mihi, also wörtlich > "Oh Sohn mir!".