Können Sorben sich auf ihrer Muttersprache mit Polen und Tschechen unterhalten?
Die Antwort ist nein.
Man sollte nicht auf Leute hören, die mal hier und da ein Wort in der anderen Sprache identifizieren können und dann forsch behaupten, sie verstünden diese. Dasselbe geschieht ja auch mit Niederländisch und Deutsch oder mit Ukrainisch und Russisch, um nur zwei Beispiele zu nennen. Wenn man dann aber mal die Probe aufs Exempel macht, ist's mit dem angeblichen gegenseitigen spontanen Verstehen vorbei.
Zum Verhältnis zwischen Sorbisch und Polnisch vgl. das Folgende: Antwort von Stefan Speck auf Ist Sorbisch nicht nur ein starker polnischer Dialekt so wie Schweizerdeutsch und Deutsch?