In der deutschsprachigen Schweiz hört man im Dialekt häufig die Befehlsform "gang!" für hochdeutsch "geh(e)!". Woher stammt diese Form?
Für das Urgermanische rekonstruieren wir für den Begriff "gehen" den Infinitiv *GANGANĄ < *GANGANAN, der sich in den altgermanischen Sprachen sehr schön erhalten hat: Gotisch 𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽 gaggan 1), althochdeutsch, altsächsisch, altniederfränkisch, altenglisch gangan, altfriesisch (g)unga, altnordisch ganga.
Daneben gab es aber auch schon einen kürzeren Infinitiv altsächsisch, altfriesisch, altenglisch gān. Im Althochdeutschen koexistierte gān mit einem unerklärten gēn, aus welchem der standarddeutsche Infinitiv gehen stammt (über mittelhochdeutsch gēn). Der schweizerdeutsche (alemannische) Infinitiv gaa (goo) geht jedoch auf ahd., mhd. gān zurück.
Die verkürzte Form beschräņkte sich im Althochdeutschen auf das Präsens (vgl. ahd. gām, gās, gāt, gāmēs, gāt, gānt bzw. gēm, gēs….). Das Präteritum und das Partizip Prät. wurden jedoch von gangan gebildet, vgl. ahd. giang, (gi)gangan.
Auch der Imperativ wurde im Althochdeutschen von gangan gebildet: gang!=geh! Ebenso noch im Mittelhochdeutschen ganc! (neben seltenerem, sekundärem gē!).
Das schweizerdeutsche gang! ist daher ein ausgesprochener Archaismus.
Gotisch <𐌲𐌲> (=<gg>) folgt griechischen orthografischen Gepflogenheiten und steht für <ng>.