Ist Soccer wirklich die "eigentliche" englische Bezeichnung für Fußball? Nicht Football?
Association football - Wikipedia
Zitat:
The rules of association football were codified in England by FA
in 1863 and the name association football was coined to distinguish the game from the other forms of football
played at the time, specifically rugby football
. […] The term soccer comes from a slang or jocular abbreviation of the word "association", with the suffix "-er" appended to it. The word soccer (which arrived at its final form in 1895) was first recorded in 1889 in the earlier form of socca.
Fußball ist nicht die älteste Form der Sportart, sondern bloß eine Form von vielen, die mehr oder weniger zur selben Zeit kodifiziert wurden (bis dahin gab es in jedem Dorf eine eigene Version). Fußball wurde erst 1863 kodifiziert, aber Rugby Football war früher — 1845. Rugby Football, Gaelic Football, Australian Football, Canadian Football und American Football haben historisch gesehen genau so viel Berechtigung, sich „football“ zu nennen.
Übrigens wird „football“ nur in Großbritannien mehrheitlich als Begriff für „Fußball“ genommen. In Nordamerika, Australien und Neuseeland wird der Begriff für andere (verwandte) Ballsportarten genommen. Zum Beispiel Australien:
(„AFL“ = Australian Football League)
Bloß FIFA versucht seit Jahren den Begriff im englischsprachigen Raum für sich zu beanspruchen und zu monopolisieren.