Was meint man im Englischen eigentlich mit "do your research"?
Man könnte "Do your research" mit "Recherchieren Sie". Aber das würde die Bedeutung nicht wiedergeben. "Do your research" wird in einem Kontext gesagt, in dem jemand eine These oder eine Idee dargelegt hat, von der der Gesprächspartner weiß (oder zu wissen glaubt), dass sie falsch ist. Die Implikation ist, dass die Person, die die Idee dargelegt hat, den Hintergrund nicht erforscht hat und Details nicht kennt, die die Idee (These) widerlegen