Welches Buch auf Esperanto können Sie empfehlen?
Ob ein Buch empfehlenswert ist, kommt natürlich immer auf die eigenen Interessen an. Ich nenne mal einige aus verschiedenen Gattungen und Genres.
Cezaro Rossetti: Kredu min, sinjorino!
Leicht zu lesender Roman über die amüsanten Abenteuer eines Handelsvertreters.
Trevor Steele: Sed nur fragmento.
Sprachlich virtuoser Roman über einen Ethnologen im Südpazifik.
Peter Peneter: Sekretaj Sonetoj.
Pornographie auf höchstem literarischen Niveau.
William Auld: La infana raso und Abel Montagut: Poemo de Utnoa.
Während Nationen in der Regel ein Nationalepos haben, haben die Esperantisten zwar keine Nation, aber gleich zwei groß angelegte Dichtungen, die als esperantistische "Nationalepen" gelten. William Auld gibt es auch in kongenialen deutschen Nachdichtungen von Clemens Setz (Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
).
Benoît Philippe: Kvazaŭ varfo.
Ambitionierte moderne Lyrik.
Teodoro S. Ŝvarc: Maskerado ĉirkaŭ la morto Nazimondo en Hungarujo.
Erinnerungen des Vaters von George Soros, wie seine jüdische Familie den Holocaust in Budapest überleben konnte. Die deutsche Übersetzung ist erschienen unter: Tivadar Soros: Maskerade. Die Memoiren eines Überlebenskünstlers.
Ulrich Lins: La danĝera lingvo.
Standardwerk zur Geschichte der Verfolgung der Esperantisten.
Kolektivo: Historio por malfermi estontecon. Moderna historio de Ĉinio, Japanio kaj Koreio.
Lehrbuch der ostasiatischen Zeitgeschichte aus übernationaler Perspektive, verfasst von Autoren aus China, Japan und Südkorea.