Ist Dein Kopf manchmal Gefangener Deiner Gefühle, Du eine Geisel in Dir selbst?
Ich bin als Gefangener meiner Gefühle aufgewachsen.
Ich war vierzehn, als ich merkte, sie verstehen mich nicht,
Hör´n, was ich sage, doch was ich seh´, das seh´n sie nicht.
Ich weiß, nicht wieso, aber ich fühlte mich immer am falschen Ort.
Als wäre ich im falschen Land geboren.
Als gehöre ich nicht hierher.
Natürlich war das ein Luxusproblem.
Dass ich in Deutschland aufwachsen durfte, war sehr großes Glück und ich habe dem deutschen System, bspw. durch Bafög, sehr viel zu verdanken.
Und ich liebe die deutsche Sprache als Sprache des geschriebenen Wortes.
Aber meine ganze Jugend fühlte ich mich fehl am Platz.
Arnold Schwarzenegger sagte einmal in einem Interview über das Aufwachsen in Österreich:
Aus irgendeinem Grund hatte ich immer das Gefühl, dass ich am falschen Ort bin. Ich habe mich in Österreich immer fehl am Platz gefühlt. Es war ein sehr schönes Land und hatte alles.
Interviewer:
Schon in jungen Jahren?
Schwarzenegger:
In einem sehr frühen Alter. Es war verrückt. Manchmal dachte ich, vielleicht bin ich das Kind von einem amerikanischen Soldaten. Oder warum fühle ich mich so? Dass ich mich Amerika zugehöriger fühlte als Österreich.
Ich weiß nicht warum. Aber so war es einfach. Ich hatte das Verlangen nach Amerika zu kommen.
So ähnlich habe ich auch gefühlt.
Meine Gefühle sagten mir, dass ich nach Spanien möchte.
Doch mein Kopf und die Köpfe aller anderen um mich herum verstanden nicht, was ich fühlte.
Und so fragte ich mich an sehr vielen Tagen in meiner Kindheit, warum ich mich so anders fühle als alle anderen.
Und viele Male wünschte ich mir nichts mehr, als mich in Deutschland wohlfühlen zu können und mich in Deutschland zu Hause fühlen zu können…
Doch es gelang nie.
Als ich 2016 nach Barcelona zum Studieren ging, fühlte ich mich zum ersten Mal am richtigen Ort.
Zum ersten Mal sagten mein Kopf und meine Gefühle, das gleiche:
Hier gehörst du her.
Das angesprochene Interview mit Arnold Schwarzenegger:
"I had to get out of Austria" — Arnold Schwarzenegger on how he never really felt at home in Austria
"Ich war vierzehn, als ich merkte, sie verstehen mich nicht,
Hör´n, was ich sage, doch was ich seh´, das seh´n sie nicht."
Aus "Ich will raus mit dir" von Vega