Jesus war Jude und die Juden gehören zum semitischen Kulturkreis. Ist die Aussage richtig?
Nicht wirklich.
Jesus ist die griechische Fassung des hebräischen Namens Joschua/Jehoschua. Joschua ist der Nachfolger des Moses in der biblischen Geschichte, vielen am besten bekannt durch die Episode mit den "Trompeten um Jericho". Das ihm zugeschriebene Buch Joschua heißt auf Griechisch "Jesus". Somit war der Name in der griechischen Antike auch relativ bekannt und es gab viele Juden die ihren Sohn Jesus nannten, anstelle von Joschua, besonders dann wenn sie griechisch-sprachig waren, oder sich mehr dem griechisch-römischen Kulturkreis zugehörig fühlten. Man kann das gut mit heutigen Juden in den USA vergleichen. Traditionelle nennen ihren Sohn Jacob, mehr angepasste eher James. So war es dann wohl auch mit Jesus. D. h. die Namenswahl verrät uns schon etwas über sein Umfeld, da wie gesagt beide Namensformen zu seiner Zeit nachweisbar sind. Beim Jesus der Evangelien kommt noch hinzu, dass sei Mutter Maria heißt, was ja offenkundig ein lateinischer Name ist, die weibliche Form von Marius. Bei den Römern hatten Frauen keine eigenen Namen, sie wurden nach ihren Vätern benannt und bei größerer Anzahl zusätzlich nummeriert. Die Tochter des Claudius hieß Claudia, die zweite Tochter des Julius hieß Julia secunda, die dritte Tochter des Lucius hieß Luica tertia, usw. Und die Tochter des Marius war eben Maria.
Es gibt keinen semitischen Kulturkreis. Es gibt nur mehr oder minder verwandte Sprachen die von neuzeitlichen Forschern nach den Söhnen des biblischen Noach benannt wurden, so als hätten diese keine gemeinsame Sprache gesprochen. Einer der Söhne war Schem, bzw. Sem und von ihm leitete man den Begriff "semitisch ab, was natürlich Unfug, ganz zu schweigen davon, dass Judenhasser sich dann stolz Antisemiten nannten und heute keiner von ihnen ein Antisemit genannt werden will. Man wird ja wohl mal sagen dürfen …