Sind Modell Eisenbahnen von Märklin kompatibel mit Model Eisenbahnen von Fleischmann?
Ich würde es mit "nein, aber…" beantworten…
Bei Märklin H0 bilden die beiden Schienen einen gemeinsamen elektrischen Pol und auf den Schwellen sitzen Punktkontakte, die den zweiten Pol bilden. Aus historischen Gründen wird das ganze als "Wechselstrom-System" bezeichnet, wobei heute ausnahmslos jede Lok für das System digital ist (der bei Wechselstrom erforderliche Umschalter kostet nämlich das gleiche). Die Radsätze der Modelle sind daher auch nicht isoliert.
Bei dem international genormten System hingegen ist jede der beiden Schienen ein elektrischer Pol und es wurde historisch stets Gleichstrom verwendet, bei dem sich die Richtung aus der Polung ergibt – darum werden dafür immer noch analoge Loks angeboten. Für dieses System sind isolierte Radsätze erforderlich.
Um Märklin-Wagen auf dem Norm-System einzusetzen, muss man also die Radsätze austauschen; ein Umbau von Loks in der Richtung gilt aus dem gleichen Grund als schwierig bis fast unmöglich (bei einigen Loks ist fast das ganze Fahrwerk Teil des gemeinsamen Schienen-Pols). Um Modelle anderer Hersteller an Märklin anzupassen, ist der Aufwand dagegen geringer und viele Hersteller bieten auch eine Version für Märklin an.
Dabei gibt es noch zwei Fallstricke zu beachten:
Zum einen unterscheiden sich auch die Abmessungen der Radsätze leicht; die Radscheiben sind schmaler und dafür weiter auseinander. Auch werden im Norm-System oft deutlich niedrigere Spurkränze verwendet. Das C-Gleis von Märklin kann damit recht gut umgehen (umso kürzer der starre Radstand ist, umso unkritischer); die älteren Gleissysteme weniger.
Zum anderen ist die Märklin-Kupplung zwar zu der Normkupplung kompatibel, baut aber höher als diese. Im Ergebnis bleibt sie dann (übrigens auch bei einigen Märklin-Wagen…) gerne mal an den Puffern hängen. Fleischmann hat allerdings eh stets eine nur zu sich selbst kompatible Kupplung verwendet; ebenso Roco bei Reisezugwagen. Die Befestigung der Kupplung an den Wagen ist dagegen eine Norm, die auch wirklich eingehalten wird.