What happens when an Emperor of Japan dies while serving?
Dann kommt es zur 大喪の礼 (taisou no rei = Die Zeremonie der Trauer)
Mit anderen Worten: In Japan wird ein Staatsbegräbnis abgehalten.
Wenn ein Kaiser verstarb, trugen traditionell die Yasedoji, Bewohner des Dorfes Yase in Kyoto (heute Yase, Bezirk Sakyo, Stadt Kyoto), den Sarg.
Bei der Beerdigungszeremonie von Kaiser Showa schulterte ihn die kaiserliche Garde, die als Yasedoji gekleidet war.
Man sagt, dass es nahezu 200.000 Menschen waren, die den Trauerzug vorbeiließen und sich in den Autos mit den Särgen auf dem Weg vom Kaiserpalast zum Shinjuku Gyoen National Garden, wo die Trauerhalle errichtet wurde, an den Händen fassten.
Nach der Ankunft im Shinjuku-Gyoen-Nationalgarten wurde der Sarg auf den "Sokaren" verladen und von 50 Offizieren der kaiserlichen Garde getragen, die - wie obene bereits erwähnt - gemäß der alten Zeremonie in die "Yasedoji-Kostüme" gekleidet waren.
Und dann wurde er in aller Stille zur Trauerhalle gebracht.
Ihre lackierten und mit Stroh bedeckten Holzschuhe machten auf dem Kies kein Geräusch - der Zug zig mit leisem Wispern an den still Trauernden vorbei.
Die Flöte des den Zug anführenden Musikers, der ebenfalls in alte Trachten gekleidet ist, ließ die Luft traurig vibrieren.
Das Bild wirkte wie eine alte japanische Bilderbuchrolle.
Junge Menschen der Showa-Ära zogen ihre Schuhe auf dem Kies aus und gingen zum Kaiserpalast, um für die Erlösung des Kaisers zu beten.
Schreinfeste im ganzen Land wurden abgesagt, und die Jingle-Bells-Musik in der Weihnachtszeit und die Neujahrsgrüße wurden freiwillig in der Lautstärke gedämpft.
Ich erinnere mich, dass auch der Lärm der Betrunkenen in den Bars am Ende des Tages zurückgegangen war.
Es gab eine Regierungsanweisung zum Verbot von Gesang, Tanz und Musik.
Ein Mann, der den Tod eines Kaisers betrauert.
Am 24. Februar, als die Zeremonie stattfand, drückten viele Menschen ihr tief empfundenes Beileid aus.
Alle Unternehmen und Geschäfte blieben geschlossen, und im ganzen Land wehten die schwarz drapierten Flaggen auf Halbmast.
Die Zeremonie der nationalen Trauer.
In der vorderen Reihe, von rechts beginnend - der französische Staatspräsident Francois Mitterrand, der damalige Bundespräsident
Weizsacker und der amerikanischen Präsidenten Bush (Senior)
Aufgenommen im Shinjuku Gyoen National Garden in Tokio
Fußnoten:
写真で見る日本の国葬、昭和天皇「大喪の礼」の伝統美と国民の弔意の表し方 質素にして厳か、大喪の礼が示した皇室の尊さ | JBpress (ジェイビープレス)