Was ist richtig "Das Blaue ist mein Auto" oder "Das blaue ist mein Auto"?
Zwei Antworten für “das blaue ist mein Auto”, dem Blauen traut man nicht genug Größe zu. Was ich vom Deutschunterricht noch so in verschwommener Erinnerung habe (aber nicht richtig sein muss) und wie ich es auch heute schreiben würde, wäre: “Das Blaue ist mein Auto”. :-)
Der Satz ist ja unvollständig, eigentlich müsste es vollständig heißen “Das blaue Auto ist mein Auto”. Was das blaue Auto ist (nämlich “mein Auto”), spielt dabei ja eigentlich keine Rolle. Das blau kann sich syntaktisch entsprechend auch nicht auf das Auto von “mein Auto” beziehen.
Das blaue Auto kann ja auch einfach sauber sein: “Das blaue Auto ist sauber”. Nehme ich nun das Auto raus wird aus der beschriebenen Einheit “blaue Auto”, die das Nomen bildet, ein Nomen, dass nicht beschreibt, was es für ein Gegenstand ist, außer dass er nunmal blau ist. Es ist eben das Blaue.
Also: “Das Blaue ist sauber”, ansonsten günge uns ja jedes Nomen verloren. Wir hätten also einen Satz ohne Nomen, dafür aber mit einen Artikel. Für mich als Programmierer wäre das ein syntaktisch ein Problem.
Formulieren wir das Problem mal anders: “Der kleine Junge ist mein Sohn.” Nehmen wir den Jungen raus, dann wird es zu “Der Kleine ist mein Sohn” und nicht zu “Der kleine ist mein Sohn”, oder?