Wie ist es richtig: “Wen gebe ich einen Kuss” oder “Wem gebe ich einen Kuss oder”?
Als Faustregel kann man den Dativ semantisch als “Kasus der Zuwendung” (Behaghel) verstehen.* Das indirekte Objekt im Dativ ist das, an dem etwas geschieht. Was ich gebe, steht im Akkusativ, wem ich es gebe, im Dativ: Wem gebe ich einen Kuss?
Formal ist das Akkusativobjekt das, das im Passivsatz zum Subjekt im Nominativ wird, während das Dativobjekt auch im Passivsatz Objekt im Dativ bleibt:
Der Kuss (Nom.) wird (dir) gegeben.
vs.
Dir (Dat.) wird (der Kuss) gegeben.
Wenn man eine Reihenfolge der Nähe von Satzgliedern zum Verb aufstellt, so kommt zuerst das Subjekt, dann das Akkusativobjekt, dann das Dativobjekt. Ich gebe → (Was?) Ich gebe einen Kuss → (Wem?) Ich gebe dir einen Kuss.
*Faustregel, weil nicht immer der/das Zugewandte im Dativ steht (“Ich gedenke deiner”; “Ich frage dich” vs. “Ich stelle dir eine Frage”; “Ich küsse dich” vs. “Ich gebe dir einen Kuss”), und nicht immer ist das Dativ-Objekt das Zugewandte/Ziel der Aktion (da fällt mir jetzt allerdings gerade kein Beispiel ein …).