Warum ist Deutschland "Deutschland" auf Deutsch und "Germany" auf Englisch bezüglich der Geschichte?
Eigentlich würde die Frage bereits sehr gut beantwortet: Germanien und damit das englische „Germany“ leitet sich von der lateinisch-römischen Bezeichnung für germanische Sprachen sprechende Stämme ab, mit denen die Römer seit den Zügen der Kimbern und Teutonen am Ende des 2. vorchristlichen Jahrhunderts beängstigende militärische Erfahrungen gemacht hatten. Der „furor teutonicus“, die teutonische Wut, machte den Römern früh die militärische Stärke dieser als barbarisch erachteten Völkerschaften bewusst.
Die Kultur dieser Menschen, mehr oder minder glaubhaft und detailliert von römischen Autoren beschrieben, basierte auf dem Glauben an ein kampferprobtes Pantheon indoeuropäischer Götter, wie sie in ähnlicher Form auch bei den Römern oder den Griechen zu finden waren. Während der Völkerwanderungszeit und dem frühen Mittelalter zeigen germanische Völker eine starke Präsenz und werden zu den bestimmenden politischen und kulturellen Faktoren Europas. Sie gründen Stammeskönigreiche auf Territorien des zerfallenden, römischen Reiches. Vor allem das Reich der Franken zeigt sich dabei als erfolgreich und wird zur Wurzel der modernen Nationen Deutschland und Frankreich.
Während Frankreich sprachlich und kulturell eher der lateinischen Tradition verhaftet bleibt, erschafft Deutschland sich eine unabhängige, germanische Kultur.
Interessanterweise sprechen unsere Nachbarn in Frankreich von uns als „les Allemands“, die Allemannen, während Italiener unser Land als „Germania“, aber die Bewohner als „Tedesci“, Deutsche, an.
Unsere Eigenbezeichnung ist „Deutschland“, was man etwas frei, als „Land des Volkes“ umschreiben könnte.