Englisch hat aus dem Jiddischen den modifizierten Wortanfang "Schm-" übernommen, um Substantive ins Lächerliche zu ziehen. Im Türkischen geht "m-" sogar für Verben. Gibt es für ein solches Morphem ein Vorbild in semitischen Sprachen?
Das Schm-Morphem als „Spottmorphem“ hat Englisch, wie erwähnt, aus dem Jiddischen - einer Sprache germanischer Abstammung mit slawischen und hebräischen (also semitischen) Einflüssen, besonders vom Wortschatz her - übernommen.
Die Präsenz des Schm-Morphems im Jiddischen hat also nichts mit den semitischen Sprachen zu tun und verdankt eher der germanischen Herkunft des Ersteren. So weit ich weiß, gibt es überdies kein entsprechendes „Spottmorphem“ in den semitischen Sprachen.
Kurz gesagt: nein.