Was versteht man unter einem Unwort?
Als "Unwort" bezeichnet man ein schlecht oder falsch gebildetes, unschönes Wort. Die Amtssprache hat schon so manches Unwort hervorgebracht.
Eine zweite Bedeutung ist ein schlimmes oder unangebrachtes Wort.
Das Unwort des Jahres
ist eine zivilgesellschaftliche, sprachkritische Aktion, die in Deutschland 1991 von dem Frankfurter Sprachwissenschaftler Horst Dieter Schlosser
ins Leben gerufen wurde. Bis 1994 wurde das „Unwort des Jahres“ im Rahmen der Gesellschaft für deutsche Sprache
(GfdS) gewählt. Nach Konflikt mit dem Vorstand der GfdS machte sich die Jury als „Sprachkritische Aktion Unwort des Jahres“ selbständig.
Die Aktion „möchte auf öffentliche Formen des Sprachgebrauchs
aufmerksam machen und dadurch das Sprachbewusstsein und die Sprachsensibilität in der Bevölkerung fördern. Alle Bürger können Vorschläge zum Unwort des Jahres mit Angabe einer Quelle des sprachlichen Missgriffs einreichen.
„Unwortverdächtig“ sind Wörter oder Formulierungen, die beispielsweise[3]
gegen das Prinzip der Menschenwürde
verstoßen (z. B. Geschwätz des Augenblicks für Missbrauchsfälle in der katholischen Kirche),
gegen Prinzipien der Demokratie
verstoßen (z. B. alternativlos als Haltung/Position in der politischen Diskussion, um eine solche zu vermeiden und sich der Argumentationspflicht zu entziehen),
einzelne gesellschaftliche Gruppen diskriminieren
(z. B. durch unangemessene Vereinfachung oder Pauschalverurteilung, wie etwa Wohlstandsmüll als Umschreibung für arbeitsunwillige ebenso wie arbeitsunfähige Menschen),
euphemistisch
, verschleiernd oder irreführend sind (z. B. freiwillige Ausreise als Behördenterminus für die nur bedingt oder gar nicht freiwillige Rückkehr von Asylbewerbern in ihre Heimatländer aus Abschiebehaftanstalten).
Die Liste der bisher gekürten "Unwörter des Jahres
" liest sich sehr spannend. Sie enthält beispielsweise den Negriff "Gutmensch" (2015 vergeben für Menschen, die wegen ihrer Toleranz und Hilfsbereitschaft pauschal als naiv, dumm und weltfremd hingestellt werden) oder "überfremdung" (1993 als Scheinargument gegen Zuzug von Ausländern). Auch Menschen können mit einem Únwort in Zusammenhang gebracht werden, beispielsweisw Deutsche Bank-Chef Hilmar Kopper
, dem diese zweifelhafte Ehre 1994 für "Peanuts" zuteil wurde, mit dem er im Zuge der Insolvenz des Immobilienunternehmers Jürgen Schneider
für offene Handwerkerrechnungen
im Wert von 50 Millionen DM (inflationsbereinigt heute ca. 36,6 Millionen Euro) bezeichnete. Diese entsprachen zwar nur einem Prozent des Gesamtschadens durch Schneider, waren aber für die vielen, meist kleinen Betriebe von existentieller Bedeutung und führten zu Tausenden Insolvenzen mit Arbeitsplatzverlusten.
2020 wurden erstmals zwei "Unwörter des Jahres" aus zwei verschiedenen Bereichen gewählt, nämölich «Corona-Diktatur» und «Rückführungspatenschaften».
Vorschläge zum"Unwort des Jahres 2021" können bis Jahresende per E-Mail eingereicht
. Die Abstimmung über die Vorschläge läuft vom 1. bis zum 14. Januar.