Warum ähnelt die Jiddische Sprache in mancher Hinsicht der Deutschen Sprache oder umgekehrt?
Beide Sprachen haben sich auf dem selben Territorium in etwa parallel entwickelt, weshalb es viele Ähnlichkeiten gibt.
Jüdisch ist Deutsch mit hebräischen, aramäischen und später auch slawischen Vokabular.
Deutsch ist Jüdisch mit lateinischen, griechischen und später auch französischen Vokabular.