Kann man Bluetooth-Tethering vom Handy statt einem Repeater nutzen?
Ja, man kann den Netzzugang des Handys über Bluetooth nutzen. Normalerweise nutztman dafür die LTE- oder 5G-Netzverbindung des Handyproviders.
Weil du "statt Repeater" fragst: Technisch funktioniert es auch, dass man das Handy in ein WLAN hängt und man dann aufs Handy über Bluetooth zugreift - nur: warum sollte man das tun? Bluetooth funktioniert nur über ziemlich kurze Entfernung; wenn das Handy ins WLAN kommt, sollte ein PC in Bluetooth-Entfernung zum Handy da auch in diedes WLAN kommen; d.h. sowas wäre nur in Spezialfällen sinnvoll (etwa: das Handy hat das WLAN-Kennwort, aber der PC-Besitzer kennt es nicht; oder die MAC-Adresse des Handys ist im Router zugelassen, der PC aber nicht).