Wie empfinden Sprecher des Wienerischen die bayerischen Dialekte, die in Ober- und Niederbayern gesprochen werden ?
Für Wiener kann ich nur bedingt sprechen. Ich bin Kärntner und lebe in Oberbayern. Für mich fühlt sich das Oberbayerische im Großen und Ganzen wie ein österreichischer Dialekt an. Soll heißen ich fühle mich auf keine Weise gezwungen, mit Leuten hier Hochdeutsch zu reden und tendiere dazu, einfach meinen Dialekt zu sprechen. Man weiß, der Gegenüber versteht’s. Es ist also von dem her nicht anders, als wäre ich beispielsweise in Tirol. Den Bayern geht es da glaub ich ähnlich (auch wenn sie tendenziell nicht sehr gut darin sind, österreichische Dialekte auseinanderzuhalten - warum auch)
Wien ist aber ein Sonderfall. Wiener sprechen sehr unterschiedlich Deutsch. Ältere Menschen sprechen eher Dialekt, junge Menschen sprechen eher Hochdeutsch und dazwischen gibt es ganz viel Grauzone. Obendrein sind sehr viele Wiener nicht gebürtige Wiener oder haben zumindest Eltern aus den Bundesländern, sind von zuhause unterschiedliche Dialekte gewohnt etc. Es ist alles in allem schon ein ziemlicher Mischmasch.
Egal zu welchem Typ man aber gehört: Bayerisch wird sich für die meisten Wiener sehr ähnlich wie ein österreichischer Dialekt anfühlen, wage ich zu behaupten. Die Wiener, die Dialekt sprechen, werden zum Bayerischen eine ähnliche Beziehung haben wie ich. Die, die Hochdeutsch sprechen, empfinden Bayerisch wahrscheinlich so, wie sie österreichische Dialekte empfinden.