Wie ist der Name Istanbul entstanden?
Aus dem Griechischen "eis ten polin" (in die Stadt)
Origin and meaning of the name istanbul by Online Etymology Dictionary
Ob es die umgangssprachliche Bezeichnung der Stadt durch die ursprünglich griechischsprachigen Einwohner war und/oder ob mit dieser Bezeichnung die osmanischen Eroberer nach Einnahme der Stadt die auf das Land geflohenen Stadtbewohner zurückrufen wollten, um die eroberte Stadt mit steuerzahlenden Handwerkern… zu füllen, ist nicht eindeutig. Es werden in unterschiedlichen Quellen verschiedene Varianten genannt.