Wie kann man bei Vodafone sicherstellen, dass sich die Sprachbox nicht automatisch - aus irgendeinem mir unbekannten Grund - einschaltet und das Handy dann bei Anrufen nicht mehr klingelt?
Die von Ihnen erwähnte Funktion heißt Mailbox. Googeln Sie einfach unter dem Stichwort "Mailbox deaktivieren". Sie finden Schritt-für-Schritt Anleitungen für alle Anbieter. Ich habe keine Lust, hier Romane zu schreiben. Do it yourself ist die Devise!