Warum gibt es einen Unterstrich unter Vokalen in deutschen Wörterbüchern?
Im Duden werden betonte Langvokale mit einem Unterstrich versehen. Betonte Kurzvokale hingegen mit einem Unterpunkt (lạs|sen, Vo|ka̠l). In einigen anderen Sprachen wird die Betonung in Wörterbüchern durch Akzente (⟨ ´ ` ⟩) markiert, auch wenn sie im normalen Schriftgebrauch nicht gesetzt werden (pècora¹, краси́вый). In deutschen Wörterbüchern ist das jedoch unüblich; in fremdsprachigen Deutsch-Wörterbüchern kommt aber auch das vor:
¹ Im Italienischen dient der Akzent bei den Zentralvokalen e o auch der Unterscheidung zwischen offener (vènti /vɛnti/ 'Winde') und geschlossener Aussprache (vénti /venti/ 'zwanzig').