Warum heißt Sodbrennen auf Englisch "Heartburn", also Herzbrennen bzw. -brand?
Da das Herz mittig liegt.
(Daher wird eine Herzrhythmusmassage auch immer auf der Mitte des Brustkorbes vorgenommen.)
Da man also dieses sogenannte "Sodbrennen" von der Kehle bis zum Magen
(ergo mittig) vernimmt, ist die englische Bezeichnung "heartburn" absolut korrekt.
Hierzu kann ich Ihnen auch dieses Buch zu dem Thema "Sodbrennen" empfehlen.
Heartburn and GERD: Definition, Treatment, Prevention
Heartburn is a very uncomfortable feeling that many people experience on a daily basis. There are many reasons why heartburn occurs, some of which may surprise you. This book is divided into three Sections that will tackle the issues of heartburn and GERD (Gastroesophageal Reflux Disease). The Se...
https://www.amazon.de/Heartburn-GERD-Definition-Treatment-Prevention/dp/1520590032