In Latein lautet das Adverb des Verbs “celer” im Superlativ “celerrime”. Doch warum nicht “celerissime”?
Ich glaube, bei dir ist ein bisschen was durcheinander geraten.
“Adverb des Verbs” ergibt keinen Sinn.
“celer” (celeris, celere) ist ein Adjektiv. Dessen Superlativ ist celerrimus, -a, -um.
Das Adverb wäre celeriter. Dessen Superlativ ist dann celerrime. Warum diese Form und keine andere?
celeriter ist nicht das einzige Adverb, welches keinen Superlativ auf -issime hat. misere mit Superlativ miserrime wäre ein weiteres Beispiel.
Die Adjektive celer und miser haben gemeinsam, dass sie auf -er enden. Bei Adjektiven, die auf -er enden, bildet man den Superlativ des Adverbs indem man ein -rime an die Wurzel des Nominativ Singular maskulin anhängt.
Adjektive, die auf -lis enden (zB facilis) bilden den Superlativ, in dem an die Wurzel des Nominativ Singular maskulin ein -lime angehängt wird. In diesem Fall wäre es also facilime.
Es gibt also mehr als eine Art, einen Superlativ zu bilden. Welche Art angewendet wird, hängt vom entsprechenden Adjektiv/Adverb ab. Ich habe jetzt keine fundierte Theorie, warum dem so ist. Aber in der Regel entstehen solche Regeln aus Gewohnheiten. Vielleicht klang für Römische Ohren das eine einfach besser als das andere.