Stimmt es, das Japaner es nicht mögen, wenn ein Ausländer zu gut Japanisch spricht?
Es gibt Japaner, die Englisch lernen möchten und dann lieber auf Englisch sprechen. Viele ältere Herren oder Damen Grüßen auf Englisch. Sie freuen sich einen Ausländer zu sehen und denken, dass es höflicher wäre auf Englisch zu sprechen. Klar, wenn du Lust hast mit der Oma auf Japanisch zu reden, freut die sich auch. Aber Omis reden viel, da ist es einfacher auf Englisch zu antworten. Manchmal bekommt man dann Kekse oder Früchte geschenkt!
Aber eigentlich spricht man in der Sprache, die für beide am einfachsten ist. Wenn du lieber Japanisch sprechen möchtest, wird dir das wirklich niemand böse nehmen. Je besser du Japanisch sprichst, desto einfacher wird es auch Japanische Freunde zu finden und desto schneller verbesserst du dein Japanisch.
Wenn du mal in Tokyo ins Krankenhaus musst, ich arbeite als Dolmetscher und Übersetzer (German Interpretation in Japan
). Auf Twitter (Maxie (@germaninterpret) | Twitter
)habe ich eine Community mit Japanern, die mehr über Deutschland lernen möchten. Kannst ja mal schauen und mit den Leuten dort auf Japanisch reden.