Wie gewöhnlich ist es im Deutschen, Familiennamen als Adjektive zu verwenden (wie im Titel "Ursprung der musikalisch-Bachischen Familie”)?
Sehr üblich, wenn es um eine Eigenschaft geht, die in der ganzen Familie zu finden ist (in deinem Beispiel), oder um eine Leistung, Erfindung etc. eines Menschen: der Moltkesche Großwuchs, die Goethesche Gigantomanie, die platonische Liebe, die Newtonschen Axiome, die Eustachische Röhre, der sehr spezielle Meyersche Humor etc. Hier ist “Meyersche” (usw.) Attribut zu “Humor” (der Humor der Meyers). (Ich erspare uns jetzt mal die Ausdifferenzierungen durch Großschreibung und Apostroph.)
Dein Beispiel ist allerdings schräg, das würde heute niemand mehr so formulieren. “Der Ursprung der musikalischen Familie Bach” würde man wohl schreiben. Oder “Der Ursprung der musikalischen Bachs”, weil mit “Bachs” schon klar ist, dass die Familie gemeint ist.