Lässt sich die Herkunft eines Wortes sogar in einigen Fällen bis auf die Person zurückverfolgen, die es als erstes ausgesprochen hat?
2016 erlangte in Italien das Wort petaloso und mit ihm ein Volksschüler namens Matteo einige Berühmtheit. In einer Schulaufgabe über Adjektive hat er aus dem Substantiv petalo 'Blütenblatt' durch Anhängen der Adjektivendung -(o)so ein neues Wort mit der Bedeutung 'blattreich, vielblättrig' gebildet. Seine Lehrerin kontaktierte die (mit der Sprachpflege betraute) Accademia della Crusca mit der Anfrage, ob dieses Wort denn korrekt sei. Die Crusca befand, das Wort sei "bello e chiaro" ('schön und eindeutig') und "legitimierte" den Gebrauch. Heute ist es auch in den großen Wörterbüchern enthalten, und das traditionsreiche Vocabolario Treccani ließ sich sogar zu einem nicht durchgehend ernst gemeinten Eintrag hinreißen: petaloso in Vocabolario - Treccani
.
Tatsächlich muss man wohl sagen, dass mehr die Geschichte als das Wort selbst Schlagzeilen gemacht hat, denn erstens ist -oso immer noch ein einigermaßen produktives Suffix, sodass die Bildung (fantasielos objektiv gesehen) nicht ganz so sensationell war. Zweitens gibt es, wie ebenfalls der verlinkte Eintrag ausweist, auch ältere Verwendungen des Wortes. Aber in jedem Fall hat Matteo zur Wiederbelebung des Adjektivs beigetragen und es vielleicht endgültig in den italienischen Wortschatz integriert.
Andere Fälle sind wohl in der Sprache der Lyrik und der Philosophie zu finden. Insbesondere Meister Eckhart hat dem Deutschen einige Wörter (häufig Lehnübersetzungen) verschafft. Besonders interessant finde ich den mittlerweile wieder untergegangenen Begriff der Istigkeit, der von ist abgeleitet ist und eine Qualität Gottes beschreiben sollte. In eine andere Richtung geht das Dysangelium bei Nietzsche (Antichrist 39), das er dem Evangelium (Euangelion) entgegenstellt. (Interessanterweise findet die bekannteste Suchmaschine aber auch einige Treffer für δυσαγγέλιο dysangélio auf Griechisch — jedenfalls ist auch diese Bildungsweise produktiv.) Besonders interessant ist in diesem Bereich auch die différance bei Derrida. Es handelt sich dabei zwar einerseits um einen bewusst eingeführten Neologismus, andererseits besteht der "Witz" an diesem Wort darin, dass man die Neuschöpfung différance genau wie différence 'Differenz, Unterschied' ausspricht, was Derrida als Beispiel und Grundlage einiger seiner Argumentationen nützte. "Ausgesprochen" hat Derrida das Wort jedenfalls nicht als Erster; zumindest, wenn man nur nach der Lautgestalt geht.