Warum spricht man das französische Adjektiv second (=der zweite) mit einem g und nicht mit einem k aus?
Das vulgärlateinische SECUNDU= (der) zweite, ergab im Altfranzösischen segond *[səɡɔ̃nd], wobei diese Form als "halbgelehrt" 1) gelten muss. Im Altfranzösischen müsste /k/ vor haupttonigem /u/ und /o/ nämlich schwinden, vgl. lat. SECŪRU > altfrz. seur [səyr] > neufrz. sûr [syʀ].
Die Aussprache [s(ə)ɡɔ̃] wurde bis heute beibehalten und auch auf das Substantiv seconde=Sekunde ausgedehnt, [s(ə)ɡɔ̃d].
Die Schreibung mit <c> ist hingegen eine spätere graphische Relatinisierung.
Eventuell hat hier auch das Okzitanische eingewirkt, vgl. neuokzitanisch segond.