Werden Gravitationswellen durch Gravitationslinsen ebenfalls abgelenkt oder verzerrt? Genauso wie das Licht?
Ja.
Gravitationswellen breiten sich näherungsweise wie Licht aus und folgen sogenannten Geodäten in der Raumzeit. Wenn die Raumzeit nicht flach ist, sondern gekrümmt (wie zB in der Nähe großer Massen), dann werden auch Gravitationswellen abgelenkt.
Wenn man es genauer wissen möchte:
Allerdings gibt es Besonderheiten. Die erste bezieht sich auf das "näherungsweise". Die Theorie mit der wir Gravitation (und auch die Gravitationswellen) beschreiben, ist nicht-linear. Das bedeutet, dass anders als bei Licht die einzelnen Phänomene nicht einfach so "zusammengesetzt" werden können. Mann kann also das Verhalten von Gravitationswellen in der Nähe z.B. eines schwarzen Loches nicht dadurch beschreiben, dass man sich die Eigenschaften des schwarzen Loches und der Gravitationswellen einzeln anschaut, sondern man muss strenggenommen eine gemeinsame Lösung für "schwarzes Loch + Gravitationswellen" finden. Weil Gravitationswellen aber fast immer eine sehr kleine Amplitude haben, ist der Fehler, den man macht, wenn man so tut als wäre "schwarzes Loch + Gravitationswelle" gleich "schwarzes Loch" + "Gravitationswelle" sehr klein. Aber die korrekte Antworten auf die ursprünglichen Fragen sind "ja, nein".
Die andere Besonderheit liegt in der Wellenlänge (oder der Frequenz) der Gravitationswellen. Die ist typischerweise etwa einen Faktor 10^{18} größer als bei Licht, so dass man bei der Ablenkung von Gravitationswellen in Schwerefeldern häufig eher im Bereich der Beugung ist, als im Bereich der Strahlenoptik. Aber auch das ist eher ein technisches Detail. Die meisten Masseansammlungen im Universum an denen wir Lichtablenkung beobachten sind auch für die typischen Wellenlängen von Gravitationswellen sehr groß, so dass die Beugung keine große Rolle spielt.