Warum heißt die Nordsee nicht Westsee?
So hat sie auch schon geheißen.
Wikipedia:
Die Nordsee (veraltet Westsee, Deutsches Meer[2]
) ist ein Randmeer
des Atlantischen Ozeans
.
Namen
Der Atlas Geographike Hyphegesis
des Claudius Ptolemäus
aus dem 2. Jahrhundert n. Chr. führt die Nordsee unter dem griechischen Namen Γερμανικὸς Ὠκεανός Germanikòs Ōkeanós. Dieser Name gelangte durch Lehnübersetzung
als Oceanus Germanicus oder Mare Germanicum ins Lateinische, von da ins Englische als German Sea und ins Deutsche als Deutsches Meer.[2]
Die im spätmittelhochdeutschen
belegte Bezeichnung nordermer oder nortmer wurde im 17. Jahrhundert durch den heute geläufigen Namen Nordsee ersetzt (niederländisch
Noordzee). In der niederländischen Sprache bildet die Noordzee ein Gegensatzpaar mit der Zuidersee
– der ‚südlichen See‘, von Friesland und der Nordseeküste aus gesehen.[22]
Bedingt durch die Verbreitung des von den Hansekaufleuten genutzten Kartenmaterials setzte sich der Name Nordsee (engl. North Sea, frz. Mer du Nord etc.) allmählich europaweit durch.
Daneben gebräuchliche Namen waren lange Zeit Mare Frisicum (Friesisches Meer) und Westsee, dessen dänische Entsprechung Vesterhav neben Nordsø heute noch üblich ist. (https://de.wikipedia.org/wiki/Nordsee#Namen
)
Aus der geographischen Perspektive der (West-)Deutschen, Niederländer und Friesen ist "Nordsee" logisch. Wenn man eine Karte von Nord- und Ostsee sieht, ist das natürlich seltsam und "Westsee" als Kontrast zur Ostsee viel logischer. "Nordwestsee" wäre natürlich noch logischer und als einziges den geographischen Gegebenheiten entsprechend. Andererseits, wenn wir schon bei Logik sind, ist die Verwendung des Namens "Nordsee" durch die Norweger, die sich nördlich der Nordsee befinden, erheblich unlogischer.