Where was it actually that an actor or actress reacted to something unexpected while shooting a scene?
In Titanic.
Die Szene, in der Leonardo di Caprio den Akt von Kate Winslet zeichnet.
Leo DiCaprio wusste, dass Kate Winslet für diese Szene nackt sein würde.
Sie hatte sich ihm vorher manchmal plötzlich kurz nackt gezeigt ("geblitzt"), damit er nicht völlig unvorbereitet war.
Leo saß für die Szene mit Block und Bleistift bereit, und siehe da, Kate ließ ihr Kleid fallen, und da stand sie, in all ihrer Pracht.
Und er hatte es für diese Aufnahme nicht erwartet.
Seine Augen wurden riesig, und er konnte nur noch stottern: "Setz dich auf da-das Be-Bett…äh,… auf die Couch."
Eigentlich hieß es: "Setz dich auf die Couch", aber Leo war so nervös, dass er seine Zeile verpatzte. Es war eine so natürliche Reaktion, dass Regisseur James Cameron ihn so stehen ließ, wie er ist.
(Anmerkung Luise:
ich habe die Szene gefunden und hätte sie auch stehen lassen. Für mich wirkt sie gut gespielt.)