Was bedeutet "Mutter" auf Hebräisch?
Mutter heisst im Hebräischen `em, im Ivrit ausgesprochen als em. Das in einer anderen Antwort in hebräischer Schrift angeführte `immā (im Ivrit ausgesprochen: ima) heisst nicht "Mutter", sondern "Mama".
Es ist eigentlich gar nicht hebräisch, sondern aramäisch und wurde ins Modernhebräische (Ivrit) entlehnt, weil in der hebräischen Bibel natürlich keine Koseformen (Hypokoristika, Plural von Hypokoristikum) wie Mamma oder Papa vorkamen.
Man behalf sich daher mit dem Aramäischen, wo `immā und entsprechend `abbā aber auch nur Mutter und Vater bedeuten. Vgl. auch im Neuen Testament: Abba, Vater!