Welche grammatikalischen Fehler sind in der deutschen Sprache akzeptabel?
Im Grunde genommen sind Fehler ja genau das, was nicht akzeptabel ist, wenn man als Fehler eine Ausdrucksweise meint, die von einem durchschnittlichen Sprecher als falsch identifiziert wird.
In einem weiteren Sinn könnte man natürlich sagen, dass syntaktische Fehler in der mündlichen Rede akzeptabel sind. Die syntaktischen Baupläne der Grammatiken sind gewissermaßen ein "Ideal", das aber für die alltägliche Kommunikation nicht erreicht werden muss und auch tatsächlich sehr oft nicht erreicht wird.
Eher könnte man in der Idiomatik von "akzeptablen Fehlern" sprechen. Beispielsweise verwenden wir für neutrale Fragen über die Beschaffenheit eines Gegenstandes oder eines Menschen im Allgemeinen ein Adjektiv, das, in einer absoluten Aussage, ein hohes Maß bezeichnet: Wie groß war Friedrich Nietzsche? Wie hoch ist der schiefe Turm von Pisa? Wie lang ist eine 100-Meter-Strecke? Würde man fragen: Wie klein war Friedrich Nietzsche?, wäre das idiomatisch streng genommen ein Fehler, aber wohl kein inakzeptabler.
Leichter ist es natürlich, wenn man von einer streng präskriptiven Grammatik ausgeht. Beispielsweise ist es im Deutschen akzeptabel, eine indirekte Rede im Indikativ wiederzugeben, wofür die strenge Grammatikografie freilich den Konjunktiv vorsieht.