Wie frage ich eine Frau auf ein Date, mit der ich gut befreundet bin?
Schwierig.
Frauen, mit denen man nur "gut befreundet" ist, pflegen einen in der Regel dann in die Kategorie "Kumpel oder kleiner Bruder" einzuordnen.
Daraus zu entkommen ist meist schwer. Du bist wahrscheinlich weit vom Beuteschema der betreffenden Frau entfernt, aber läufst bei ihr unter "sehr nett".
Denkbar schlechte Voraussetzungen für eine Umwandlung der Freundschaft in eine romantische Beziehung. Du läufst meiner Erfahrung nach eventuell sogar Gefahr, dass dir unterstellt wird, du hättest dich unter Vorspiegelung falscher Tatsachen (kein sexuelles Interesse) an die betreffende Frau herangemacht.
Frauen reagieren darauf meist extrem verschnupft, weil sie sich belogen und betrogen vorkommen. Womit sie manchmal ja auch gar nicht so falsch liegen.
Ich denke, eine ehrliche Ansage wäre die beste Alternative. Wenn du dich in eine gute Freundin verliebt hast, sag es ihr. Vielleicht geht es ihr ja genauso, und wenn nicht, ist es allemal besser, mit offenen Karten zu spielen, als irgendwelche Schauspiele aufzuführen.
Wenn sie eine echte Freundin ist, dann sagt sie dir klipp und klar, was Sache ist und wird dich auch im Falle einer negativen Antwort nicht aus ihrem Leben verbannen.
Alles ist besser, als sie plötzlich beim Date damit zu überfallen, etwa mit dem Versuch, sie zu küssen oder ähnlich grandiosen Ideen.
Vielleicht hat sie nur noch nicht über diese Möglichkeit nachgedacht, und bei näherem Hinsehen findet sie die Idee auch gar nicht so uninteressant. Wenn nicht habt ihr immer noch die Möglichkeit, einfach "nur" befreundet zu bleiben.
Also mach alles, aber keine Scharaden, das mögen die meisten Frauen nämlich gar nicht…