Was sind alte Beispiele für "kompaktes Design"?
In der schwedischen Nationalbibliothek befindet sich ein seltener Buchband aus dem 16. Jahrhundert, der sechs Bücher enthält, die in einem einzigen zusammengefasst sind.
Er ist so gebunden, dass es auf sechs verschiedene Arten geöffnet werden kann, so dass der Leser jedes der sechs Bücher separat lesen kann, ohne sie physisch trennen zu müssen.
Heute, wo praktisch jeder über ein Tablet, einen Kindle oder zumindest ein Smartphone besitzt, sind wir nicht überrascht, wenn ein Gerät, das kleiner als ein Papierbuch ist, Hunderte, wenn nicht Tausende verschiedener Texte speichern kann.
Im Mittelalter war es jedoch erheblich aufwändiger, mehrere Bücher in einem Band unterzubringen.
Dies war der Fall bei den "dos-à-dos" (Rücken an Rücken) Einbänden: eine Methode, die im 16. und 17. Jahrhundert überaus beliebt war.
Im Deutschen nennt man diese Bindetechnik auch „Doppelbuch“ oder „Zwillingsbuch“.
Im Französischen bezeichnet man das auch als „tête-bêche“ – das lässt sich übersetzen mit: „Kopf bis Fuß“
In der Buchbinderei bezeichnet man so eine Buchform, bei der "zwei Buchblöcke verschränkt und mit den Titelblättern nach außen einen gemeinsamen Mitteldeckel haben."
Das heißt, es handelt sich um zwei Buchblöcke, die Rücken an Rücken als ein Buch gebunden sind.
Heinz Petersen zitiert in seinem Buch (BUCHEINBÄNDE - Akademische Druck- und Verlagsanstalt Graz, 1988) wiederum H. Schreiber (Einführung in die Einbandkunde, Leipzig 1932), der diese Form des Buches unter „Verirrungen der Form“ beschreibt, „weil die Form des Buches vergewaltigt, zu falschen Schmuckabsichten missbraucht wird, weil die möglichen technischen Ersparnisse eine Belastung für den Gebrauch bedeuten“.
Zwei Bücher, die häufig in dieser Form gebunden wurden, waren das Neue Testament und Psalter, vermutlich weil beide während des Gottesdienstes abwechselnd benötigt wurden.
Die Bezeichnung „dos-à-dos“ stammt eigentlich aus dem Bereich des Tanzes:
Beim Squaredance stellt sich ein Paar Rücken an Rücken – dann umkreisen sich die Tänzer „rechtsschultrig“, ohne sich dabei zu drehen.
Auch bei der Tarantella gibt es eine Schrittfolge, bei der die beiden Tänzer dos-à-dos tanzen, bevor sie dann zur so genannten „Mühle“ übergehen.
Und im Automobilbau hat man – zum Beispiel beim „Zündapp Janus“ die Passagiersitze dos-à-dos – Rücken an Rücken – eingebaut. Bewährt hat sich das allerdings nicht.
Der Historiker Erik Kwakkel sagt, dass solche Einbände die Bücher "zu siamesischen Zwillingen machen - in dem Sinne, dass dadurch zwei verschiedene, am Rücken verbundene Instanzen entstanden".
Auf diese Weise war es möglich, während des Lesens eines Textes das Buch umzudrehen und den anderen Text zu lesen.
Album musicale Maria Wiechers 1840

Kwakkel veröffentlichte einen Beitrag, der ein extremes Beispiel für diese Art von Artefakten zeigt:
Es gibt ein Buch aus dem 16. Jahrhundert, das diese besondere Bindetechnik so sehr ins Extreme treibt, dass hier tatsächlich sechs verschiedene Texte gleichzeitig untergebracht sind.
(Ein animiertes Foto davon, wie das ganze funktioniert, sehen wir ganz oben als Titelbild dieser Antwort)
Das Buch befindet sich in einer der schwedischen Nationalbibliothek angeschlossenen Bibliothek und enthält Andachtstexte, die zwischen 1550 und 1570 in Deutschland gedruckt wurden, darunter Martin Luthers „Der kleine Katechismus“.
Jeder Text ist mit einem anderen Verschluss des Bandes verbunden.
„Ein Buch, das man auf sechs verschiedene Arten aufschlagen kann, ist sicherlich ein guter Ausdruck überragenden technischen Könnens", meint Kwakkel – und damit hat er mit Sicherheit recht.
Auch heute noch gibt es moderne Formen der dos-à-dos-Bindung, sogar bei Romanen.
Ein Beispiel ist dafür ist der Roman „The Loving Couple: His (and Her) Story“ von Patrick Dennis aus dem Jahr 1956.
Darin wird die Geschichte einer Ehe einmal aus der Sicht des Ehemannes und –
nach dem Umdrehen des Buches – aus der Sicht der Ehefrau erzählt.
Wie so oft im Leben hat alles zwei Seiten.
„The Loving Couple: His (and Her) Story“:
His story:
Her story:
Quellen:
Jane Greenfield, ABC of Bookbinding, New Castle, USA 2002,
Gustav Moessner, Buchbinder ABC, Bergisch Gladbach 1981
Heinz Petersen, Bucheinbände, Graz 1988