Was weißt Du über die Herkunft deines Nachnamens?
“Naudszus” als Nachnamen zu haben, kann schon nervig sein. Nicht nur, dass der Name selbst unheimlich selten ist (außer mir kenne ich nur vier andere lebende “Naudszus” und deutschlandweit schätzt “
verwandt.de” den Namen auf ca. 100 Personen), auch seine Bestandteile sind selten - einmal habe ich im Abspann eines Films “Alwiszus” gelesen und es fühlte sich fast so an, als wäre das ein Verwandter von mir, denn einen meinem ähnlicheren Namen habe ich noch nie gehört. Das “sz” ist natürlich das größte Problem beim Schreiben und es erinnert ja an das Polnische. Aber der Name endet nun mal nicht auf “-ski”, “-ak” oder “-yk”, klingt also für deutsche Ohren sehr unvertraut, aber hey, man kann meinen vollständigen Namen problemlos lateinisch deklinieren!
Auch wenn es die o-Deklination sein könnte, es ist selbstverständlich auch kein Name einer römischen Gens und der Hinweis darauf, dass mein Urgroßvater sich noch “Naudschus” schrieb, hilft auch nicht viel weiter bei der Suche nach einer Sprache, aus der “Naudszus” stammen könnte.
In unserer Familie gibt es die Legende, dass unsere Vorfahren ursprünglich “Naudner” hießen und aus Österreich kamen. Später wanderten sie nach Polen aus, wo der Nachname “polnisiert” wurde und fortan “Naudschus” hieß. Tatsächlich gibt es in Tirol ein Dorf namens “Nauders”, leider aber gibt es nicht den Nachnamen “Naudner” und warum man aus “Naudner” “Naudschus” und später dann “Naudszus” machen sollte, ist auch nicht ersichtlich.
Den ersten großen Fortschritt machte ich mit der Entdeckung einer Urkunde meines Ururgroßvaters, des Vaters dessen, der sich “Naudschus” schrieb: denn auf dieser Urkunde war “Naudszus” eingetragen - also ist dies doch die ursprüngliche Version. Recherchen bezüglich der Endung “-szus” führten mich dazu, dass “-us” eine baltische, insbesondere litauische Nachnamensendung ist.
Unter baltschen Nachnamen findet man nun “Nauditt” - hierzulande eher unbekannt, dort aber nicht mal so selten, mit den Varianten (u.a.) Naudzius, Naudßus und Naudszus. Der Name leitet sich von einem prußischen oder litauischen Wort ab, das “Geld”, “nützlich” oder “Besitz” bedeutet, in einer anderen Quelle, die ich nicht mehr finde, wurde ein litauisches Wort “naudziai” angegeben, was “reich”, “gut”, “schön” oder “nützlich” bedeuten soll.
Mit dieser Namensbedeutung kann man, denke ich, zufrieden sein! Und ab und zu reizt es mich sehr, irgendetwas so einflussreiches zu tun (im positiven Sinne!), dass, wenn ich einst Kinder habe, diese ihren Namen nicht mehr buchstabieren müssen, weil jeder weiß, wie man “Naudszus” schreibt ;)