Why do Americans call British people “English”?
Weil das amerikanische Schulsystem mehr auf das eigene Land gerichtet ist als auf andere Länder.
Es ist ganz einfach, wirklich einfach:
England = Engländer
Wales = Waliser
Schottland = Schotten
Nordirland = Nordiren
___________________________________
Britannien (Großbritannien) = England, Wales und Schottland
Das Vereinigte Königreich = England, Wales, Schottland und Nordirland
Großbritannien ist Teil des Vereinigten Königreichs (V.K.).
Nordirland ist nicht Teil Großbritanniens, aber des V.K.
____________________________________
Die britischen Inseln = Das V.K., Irland (Nordirland und Republik Irland) und weitere, kleine Inseln.
Hier eine Grafik zum Verständnis: