Darf sich jeder Bienen im Garten oder auf dem Balkon halten?
Das hängt davon ab.
Rechtlich gesehen, kann jeder einfach so Bienen halten, solange man die Bienenhaltung beim zuständigen Veterinäramt (oder äquivalenter Stelle) angezeigt hat.
Das erste rechtliche Hindernis könnte der Vermieter sein. Bienen gelten rechtlich nicht als Haustiere oder Nutztiere, sondern als Wildtiere, und das sorgt für eine rechtliche Grauzone, denn Wildtiere sind praktisch in keinem Mietvertrag geregelt. Haustier-Regelungen im Mietvertrag sind ebenfalls nicht anwendbar. In einem Gerichtsurteil aus Hamburg von 2014 heißt es dazu zum Beispiel, dass die Bienenhaltung auf dem Balkon den vertragsgemäßen Gebrauch der Mietwohnung überschritten hatte.
Im Garten, egal ob gemietet oder nicht, sieht die Sache anders aus. Da kann der Vermieter einem nicht so einfach in die Bienenhaltung reinreden.
Aber auch da kann es Einschränkungen geben, nämlich durch eine Beeinträchtigung der Nachbarn. Bienenhaltung, bzw. die herumfliegenden Bienen, wird auch vor Gericht praktisch immer als eine Einschränkung von Nachbarn anerkannt. Allerdings müssen Nachbarn solche Einschränkungen, und sogar wesentliche Einschränkungen, dann hinnehmen, wenn sie ortsüblich sind.
Ortsüblich ist nicht ganz einfach zu bestimmen. Zunächst einmal gibt es fast überall in Deutschland ohnehin schon Imker. Bienenhaltung an sich ist daher fast überall auch ortsüblich. Die Frage, die man sich dann jedoch stellen muss ist, wie viele Bienen und wie diese auf dem Grundstück untergebracht werden können. Wenn du ein Bienenvolk direkt an den Zaun mit Flugloch zum Nachbarn stellst, dann ist das mit Sicherheit nicht mehr ortsüblich.