Was ist der Mehrwert von unterschiedlichen Genera in einer Sprache, außer dass die Sprache dadurch schwerer zu erlernen ist? Steht der Ausdrucksgewinn im Verhältnis zum Lernaufwand für Zweitsprachler?
Genera sind Relikte aus alten Zeiten, die eine Sprache unnötig und ohne praktischen Nutzen verkomplizieren. Das moderne Englisch zeigt, dass man fast komplett ohne auskommen kann, während Sprachen wie Russisch ohne Artikel auskommen, ohne dass die Nachrichtenübermittlung leidet. Sie sind kulturell bedingt und folgen keiner absoluten Logik (daher unterscheiden sie sich in verschiedenen Sprachen), aber aus pragmatischer Sicht gehören sie weg.