Warum sagen viele Leute "vierzehn Tage" statt "zwei Wochen"?
Meistens gibt es keinen Unterschied, das sagt auch der Volksmund: “Eine Grippe dauert mit Arzt 14 Tage, ohne zwei Wochen.
14 Tage ist aber. mit bedacht gewählt, eine genauere Angabe. Denn sie benennt einen Zieltag. In zwei Wochen wird gern auch einmal als Zielwoche verstanden.