Was ist der Unterschied zwischen den Verben "antworten" und "beantworten" sowie den Verben "fragen" und "befragen"?
Zwischen antworten und beantworten besteht zunächst aus grammatischer Sicht der Unterschied, dass antworten intransitiv, beantworten hingegen transitiv ist, also ein Akkusativobjekt regiert: Man antwortet auf eine Frage, aber man beantwortet eine Frage.
Demgegenüber sind sowohl fragen als auch befragen transitiv (ich frage dich, ich befrage dich). Hier besteht der Unterschied wohl vor allen Dingen darin, dass sich fragen auf eine konkrete, einzige Frage bezieht, während befragen zumeist einen ganzen Fragenkomplex impliziert. Daher steht fragen oft mit einem indirekten Interrogativsatz (sie fragte mich, ob …), während befragen häufig nur mit Objekt steht (die Polizei befragte die Zeugen; im Rahmen der Studie wurden 1.000 Personen befragt etc.).