Can a camera lens focus up close and far away at the same time?
Nein, aber sozusagen ja.
Lass mich das erklären.
Das Objektiv ist bei genau einer Entfernung perfekt fokussiert.
Aber es gibt einen Bereich von Entfernungen, in dem es ausreichend scharf ist. Diesen Bereich nennt man Schärfentiefe.
Du kannst diesen Entfernungsbereich vergrößern, indem du die Blende (die Größe der Öffnung, durch die das Licht fällt) kleiner machst.
Dadurch verringert sich natürlich auch die Menge des verfügbaren Lichts. Aber du erhöhst auch die Schärfentiefe.
Wenn du also eine kurze Brennweite (ein Weitwinkelobjektiv, so genannt, weil der Blickwinkel groß ist) bei einer sehr kleinen Blende (größere Zahl, aus historischen Gründen) verwendest, erhältst du eine sehr große Schärfentiefe. Es gibt eine optimale Entfernung, auf die man das Objektiv einstellen kann, um alles von ganz nah bis ziemlich nahe an unendlich scharf abzubilden, die so genannte hyperfokale Entfernung. Wenn man das Objektiv auf diese Entfernung einstellt, hat man den Eindruck, dass alles scharf ist.
So kann man das machen, wenn der Vordergrund so nah ist, dass ich ihn berühren könnte:
Allerdings kann man auf diese Weise keine Zeitrafferaufnahmen machen.
Die umgekehrte Option, die Verwendung einer großen Blende, ist der Weg zu einer geringen Schärfentiefe und diesem Effekt: