Sehen Schachspieler das Schachbrett im Gedanken genauso „real“ wie in Das Damengambit?
Da ich die Serie nie gesehen habe, kann ich das nur bedingt beurteilen. Sich ein Schachbrett in Realität vorzustellen, ist in den meisten Fällen zu schwer oder zu aufwendig. Ich stelle mir meistens nur den relevanten Teil vor.
Beispielsweise ein ersticktes Matt:
Weiß Dame z.B. auf c2, Springer auf g5
Schwarz König auf g8, Turm auf e8, Bauern auf h7 und g7
Weiß setzt Matt nach 1.Dc4+ (oder 1.Db3+) 1. …Kh8 2.Sf7+ Kg8 3.Sh6++ Kh8 4.Dg8+ Tg8: 5.Sf7#
Ein geübter Schachspieler erkennt sofort das Stellungs- und die Bewegungsmuster. Wenn ich das durchrechne, merke ich mir nur Figuren, die der Zugfolge in die Quere kommen können. Beispielsweise muss ich mir einen schwarzen Bauern auf a7 nicht merken, da dieser keinen Einfluss haben wird.
Der ehemaliger Schwachweltmeister sprach bei seinen (vergeblichen) Versuchen, ein gutes Schachprogramm zu schreiben, von Trajektorien. Das sind quasi die Zugbahnen der Steine. Ein gegnerischer Stein, dessen Trajektorie auf die Zugfolge keinen Einfluss hat, kann ignoriert werden.
Schachspieler haben vieles im Gefühl. Ich kann mich entsinnen, dass ein Gegner von mir das Schachbrett falsch aufstellte, so dass in der rechten unteren Ecke ein schwarzes Feld (statt einem weißen) war. Ich bemerkte das nicht sofort, doch das erzeugte bei mir regelrecht Bauchschmerzen beim Spielen.