Wie kannst Du Deinen deutschen Wortschatz vergrößern bzw. verbessern?
Ich möchte bestätigen, was Gregor Pitsch beschrieben und mit einem stimmunsvollen Bild illustriert hat: So viel wie möglich reden, lesen und schreiben in der betreffenden Sprache. Es führt kein anderer oder besserer Weg vorbei am Königsweg - die Sprache zu “leben”.
Hier einfach noch ein paar konkretere Ausführungen:
Da ich nicht weiss, ob die Verbesserung und Vergrösserung des Wortschatzes grundsätzlich dein generelles Bildungsanliegen thematisiert oder ob du schon an einen konkreten Berufswerdegang denkst, schlage ich vor, dass du dir spezifische Themen aussuchst, an denen du Freude und Interesse hast und so Spezialwortschatzwissen gezielt aufbaust.
Zeitungen, Magazine zu deinen spezifischen Themen (Fachzeitschriften) und Sachthemenbücher könnten demnach entsprechende Lektüre sein, um den Lesesinnwortschatz zu trainierten. Aber auch in der Belletristik gibt es Unterscheidungen : ein Krimi präsentiert einen etwas anderen Wortschatz als ein Liebesroman oder ein Science fiction Roman. Liedertexte bieten neben der Musik auch etwas für Leute mit einer poetischen oder lyrischen Ader. Hier lohnt es sich manchmal den Originaltext neben die Übersetzung zu legen - zum besseren Verständnis.
Der Kindle oder andere elektronische Reader haben bereits fest integrierte Nachschlagewerke und Wörterbücher geladen, so dass man bei Sinnverständnisproblemen auch relativ schnell und unkompliziert nachschlagen kann. Natürich kann man noch weitere Wörterbücher selber dazuladen. Zum Nachschlagen muss man allerdings die notwendige Geduld mitbringen.
Filme mit und ohne Untertitel, soziale Gruppen-oder Teamgames am Computer sowie Hörbücher und Radio hören - könnten das mündliche u n d schriftliche ( wieder das Lesen) Sinnverständnis festigen.
Um den aktiven Wortschatz aufzubauen, braucht es allerdings extra-Einsatz: Gesprächs- und Diskussionsforen (Quora!) Interessegruppen, Vereine, karitative oder andere Organisationen, in denen man sich sozial trifft und betätigen kann, sind nur einige Möglichkeiten, um sich verbal aus der reinen schulischen Komfortzone hinauszubewegen. Je mehr man spricht oder schreibt, desto mehr übt man. Das Schreiben von ganz unterschiedlichen Texten (Protokolle, Gebrauch-oder Spielanleitungen, Fachartikel, etc.) untermauert das passive Wortschatzwissen auf der schriftlichen Schiene.
Daneben kommt man nicht an der Fleissarbeit vorbei. Die gute alte Wörterkartei - auf Papier oder elektronisch - darf nicht vergessen gehen. Zumindest phasenweise - ein sehr nützliches Instrument. Auch hier kann der Spezialwortschatz vorangetrieben und ausgebaut werden.
Ich arbeite mit meinen Schülern gerne mit grösseren Kartei-Karten, die nicht nur Einzelwörter auf ihre Bedeutung hin beschreiben, sondern über mind maps und Satzausführungen Zusammenhänge oder Verwandtschaften oder semantische Wortfelder etc. - also - Wortschätze in Bezug zueinander setzen.
Themen-Wörterbücher und Fach-Lexika können und dürfen mit Lust durchforstet und studiert werden. Als Kind habe ich den dicken Bilderduden geliebt und Stunden damit verbracht, Bilder und Begriffe miteinander zu verbinden. Nun - fast 50 Jahre später gibt es noch viel attraktiveres Material mit herrlichen farbigen und dreidimensional dargestellten Illustrationen - nicht nur für Kinder gedacht.
Zu guter Letzt: Vergessen wir nicht die diversen spielerischen Möglichkeiten: Kreuzworträtsel, Spezialmemories (für Erwachsene aus Bereichen, wie Malerei, Photographie, Technik, Reisen, etc.) Party-Ratespiele wie Tabu, Rollenspiele wie “whodunnits” aus der Krimiwelt, etc. gibt es aktuell ein wachsendes Angebot. Es ist nicht die schlechteste Art, sich über Humor, oder Tüfteln die gute Laune mit Wortschatz zu versüssen. Oder funktioniert es umgekehrt? ;-)
Zusammenfassend und sicher nicht überraschend, möchte ich es so auf den Punkt bringen: Wer in einer Sprache luxuriös “baden” will, “seife sich gut ein” - mit einem soliden Wortschatz und der Neugier oder dem Vorsatz, noch mehr daraus zu machen.
Die Frage lautete: Wie kannst du deinen deutschen Wortschatz vergrössern bzw. verbessern?