Welche ist Deine beliebteste Redewendung?
Ich habe da zwei:
Klook as en imm, blouts honnig skyten kan he/se nich!
(Klug wie eine Biene, nur Honig scheißen kann er/sie nicht!)
"Elk gaav helpt!", sää de eemk un pisste in't watt.
("Jede Spende hilft!", sagte die Ameise und pinkelte in's Watt. Diese Wendung stammt eigentlich aus dem Friesischen - Fering/Öömrang. Leider hat meine Mutter sie immer nur gesagt und nicht geschrieben, so dass ich hier meine niedersächsische Version wiedergebe.)