Was ist unhöflich in den USA, aber nicht in Deutschland?
Etwas das in der USA direkt unhöflich ist, nicht aber in Deutschland fällt mir nicht ein. Es gibt aber durchaus einige Dinge, die in Deutschland ganz normal sind in der USA aber mehr als unangemessen sind.
In Deutschland ist es z.B. überhaupt kein Problem am Arbeitsplatz über die aktuellen Themen aus Politik oder Religion zu reden - in den USA ist das in vielen Bereich ein No-Go!
Oder wenn ein firmeninterner Messenger-Dienst verwendet wird, bei dem man auch Statusmeldungen eingeben kann, dann findet man in deutschen Unternehmen dort immer wieder lustige Sprüche, flapsige Aussagen oder Witze. Wenn du das in der USA machst und die Statusmeldung (auch nur am Rande) irgendetwas mit Politik, Religion, Sex, Sexismus oder “Rassen” zu tun hat, dann hast du am gleichen Tag noch einen Termin bei der Personalabteilung.
Wenn du in den USA eine nette Konversation mit einem Bekannten hast, so wird er dir sagen, du sollst ihn jederzeit anrufen wenn du mal in der Nähe bist oder wenn du irgendetwas brauchst. Das ist aber eher als formelle Floskel zu verstehen und in den meisten Fällen nicht ernst gemeint - viele deutsche nehmen das aber ernst, was dann zu großer Verwunderung bei den Amerikanern führt. Da das immer wieder vorkommt hat man im deutschen für dieses Phänomen schon den Begriff der “falschen Freunde” geprägt.
Diese Liste ließe sich beliebig fortsetzen, aber ich hoffe das gibt dir einen guten Überblick.