Ist Slimane ein arabischer Vorname?
Zunächst ist festzuhalten, dass Slimane die französische Schreibweise des arabischen Vornamens Sliman (Slīmān) darstellt. Das -e wird nicht ausgesprochen, sondern soll im Französischen die nasalierte Aussprache [slimɑ̃] verhindern.
Slīmān ist sodann eine dialektale Variante des hocharabischen Vornamens سليمان sulaymān(u) 1). In neuarabischen Dialekten ist der arabische Diphthong /ay/ ( wie auch /aw/) sehr instabil und wird meist zu /ē/, aber auch regional (Maghreb) zu /ī/ monophthongiert, also sulaymān > slīmān.
Das im Koran belegte sulaymān wird seinerseits meist auf das hebräische שְׁלֹמֹה šəlōmō="Salomon" 2) zurückgeführt, was aber angesichts des arabischen Vokalismus nicht stimmen kann. Vielmehr weist die Form sulaymān auf die syrische (syrisch-aramäische) Variante des biblischen Namens ܫܠܶܝܡܘܽܢ šəlēmōn als unmittelbare Entlehnungsquelle hin.
Slimane ist also die französische Schreibweise von slīmān, einer maghrebinischen Variante des arabischen Vornamens sulaymān.
PS Zur Etymologie des Namens wäre vielleicht noch erwähnenswert, dass es sich um die semitische Wurzel ŠLM / SLM handelt, wie sie im Substantiv "Friede" vorliegt, vgl. hebräisch šālōm=arabisch salām.
Die kurzvokalischen Kasusendungen werden im modernen Hocharabisch bei Eigennamen praktisch nicht mehr gebraucht.
Aussprache im Modernhebräischen šlomo.