Wie wurden die Soldaten aus Quebec von den französischen Soldaten behandelt, wenn sie ihr veraltetes Französisch sprachen, verglichen mit dem modernen Französisch der französischen Soldaten im Zweiten Weltkrieg?
Warum sollten sie die Quebec-Leute anders behandeln als andere Verbündete? Sie behandelten sie wahrscheinlich höchstens eher etwas besser, da sie sich freuten, einigermaßen miteinander kommunizieren zu können.