Ist es unhöflich, in Japan mit Stäbchen zu spielen?
Nimm Nihonbashi-Stäbchen nicht als Spielzeug.
Mit Stäbchen zu spielen ist gegen Manieren.
In Japan ist es tabu, mit Stäbchen zu spielen, weil man Reis nicht ohne Stäbchen essen kann.
Dank Stäbchen kann ich Reis essen.
Es gibt ein Gedicht, das sagt: "Man kann Reis mit zwei Stäbchen essen, aber nicht mit einem."
Zwei Stäbchen bedeuten auch Ehemann und Ehefrau.
"Man kann Reis nicht mit einem Stock essen, aber man kann mit zwei Stäbchen essen" ist das Sprichwort "Wenn man heiratet, wird es dir gut gehen."