Welche Wörter und Fremdwörter im Deutschen gefallen dir besonders gut?
Es sind Wörter wie entsprechend, wenn, gegebenenfalls, andernfalls, weil ich damit Analogien und Entscheidungen beschreiben kann.
Mir ist es dabei völlig egal, wann diese Wörter entstanden oder ins Deutsche übernommen wurden.
Es gibt auch einige Wörter, die in mir Jokes triggern. Da muss ich dann überlegen, ob es angebracht ist, die auch darzubieten. Manchmal grinse ich dann auch nur so vor mich hin. Ohne sie zu erzählen.
Ein ganzes Sammelsurium von tollen Wörtern befindet sich im englischen Gedicht vom Jabberwocky, dessen Eindeutschung von Christian Enzensberger mich fasziniert. Die Erklärungen für all diese Wörter hört Alice später vom Goggelmoggel (engl. Humpty Dumpty). Der kann nämlich alle jemals erdachten Gedichte erklären, sogar auch die, die es noch gar nicht gibt. Wie gesagt, völlig egal, wann.