What did Bilbo do apart from Frodo to gain the respect and honor of the elves?
Bilbo war so etwas wie ein Rockstar für die Elben in Mittelerde! Damals gab es noch kein Internet, Fernsehen, Radio oder gar Zeitungen. Aber Elben wussten im Allgemeinen, was in der Welt um sie herum geschah, und sie erzählten gerne Geschichten und sangen Lieder über mutige Taten.
Elrond kannte ihn natürlich persönlich aus der Zeit, als Bilbo und Thorins Truppe in Bruchtal vorbeigekommen waren. Die Geschichte von Bilbos Einfallsreichtum, wie er Thranduils Mirkwood-Elben austrickste und mit dem Fass davonfuhr, hätte für große Erheiterung gesorgt. Sein Mut, Trollen, Riesenspinnen, Smaug und Thorins Wut über den Arkenstein zu trotzen, war nach den Ereignissen in "Der Hobbit" weit verbreitet, möglicherweise von Gandalf selbst verbreitet.
Und als sich die Nachricht verbreitete, dass Bilbo den "Einen Ring" jahrzehntelang besessen hatte, ohne korrumpiert zu werden, wurde er weithin - und zu Recht - als Held des Zeitalters betrachtet!