Is there a difference between taking a far shot on a 50mm lens and a close shot on a 35mm lens?
Der Unterschied besteht in der Perspektive. Ich erkläre das anhand eines Fotos vom Gesicht. Mit einer 35 mm Linse füllt das Gesicht das Foto bei einem Abstand von knapp 92 cm , mit einer 50 mm Linse bei knapp 138 cm. Das ist nur ein Annäherungswert da die Nase ja etwas vorragt was aber keinen großen Unterschied macht.
Im Bild erscheinen Dinge die näher an der Kamera sind auch grösser. Beim 35 mm Bild ist 1/92 näher an der Kamera, bei 50 mm 1/138 näher was an sich eine relativ kleine Distanz ist. Auch wenn das Gesicht bildfüllend auf beiden Bildern ist wird bei der 35 mm Aufnahme die Nase grösser erscheinen was sich auch auf andere Dinge auswirkt. Die verschiedene Perspektive wirkt sich in den verschiedenen Formaten aus.
Menschen tendieren eher zur längeren Brennweite da diese die Proportionen eher gleichmäßiger darstellt.
Das bezieht sich nur auf Festbrennweiten ( bei denen du per Abstand zur Person den Bildausschnitt festlegst und keine Zoomlinse die das Objekt heranzieht bei gleichem Abstand.