Was bedeutet der bayrische Ausdruck "Fotzn"?
"Fotzn" ist der Superlativ von Wange streicheln. "Tätscheln" wäre der Komparativ.
"Fotzn" als Ausgangsbasis läst sich steigern mit
"trum Fotzn" im Komparativ und Rötung der Wange und leichtes Schwindelgefühl aus medizinischer Sicht.
"mordstrum Fotzn" ist der Superlativ. Medizinisch - leichtes HWS Trauma und je nach Trefferbild ein 3-tägiger Tinnitus.
Nichtbayern die gerne bayerisch sprechen würden, müssen bei dem Wort "Fotzn" aufpassen. Es beschreibt einmal eine Ohrfeige und auch das Gesicht. Im Gesicht hauptsächlich die Region um den Mund. Alternativ "Bapp´n"
Auch wenn die Bayern die doppelte Verneinung lieben - koana ned z.B., würden sie nie sagen "du kriegst gleich a "Fotzn" in dei "Fotzn"." Hier muss man den enormen und vielschichtigen Wortschatz der Bayern anwenden: " i hau dir gleich a "Fotzn" in dei damische Lätschn."
Kompliziert wird es für Nichtbayern, wenn das Wort "Gfries" in Spiel kommt. Es ist zwar im weitesten Sinne mit dem Wort "Fresse" verwandt, wird aber nur angewandt wenn ein Gesichtsausdruck gemeint ist. Wenn man das Wort mit "bläds" verstärkt, macht man nichts falsch. Zu über 90% passt diese Kombination.
Auch wenn ich mich hier nur oberflächlich und lückenhaft mit der/die "Fotzn" auseinander gesetzt habe, zeigt es doch, wie einfach bayrisches Sprechen ist, wenn man in Bayern geboren und aufgewachsen ist.
Dem Fragesteller ist zu raten, das Wort in Bayern nicht anzuwenden. Sollte er auf eine sensible bayrische Seele treffen, kann es durchaus sein, dass er sich eine fängt.