Was ist der Unterschied zwischen einem Editor und einem Journalisten?
Editor ist eine im deutschen Medienbetrieb eher ungewöhnliche Berufsbezeichnung. Sie stammt eigentlich aus dem Englischen und steht für “Bearbeiter”. Im Deutschen ist die nächste Übersetzung “Redakteur”. Wobei im Englischen ein Editor schon eine herausgehobene Position ist, während in Deutschland oft jeder Journalist, der Mitglied einer Redaktion ist, “Redakteur” genannt wird.
Der Unterschied ist aber im Grunde der gleiche: Die Kerntätigkeit eines Redakteurs ist das Bearbeiten von Materialien, die nicht unbedingt von ihm selbst stammen müssen. Er sichtet, sammelt, bewertet und bearbeitet Materialien. Im Fall eines Zeitschriftenredakteurs kann das zum Beispiel so aussehen, dass er mit einem Autoren eine Geschichte bespricht. dann liefert der Autor das Manuskript. Jetzt muss der Redakteur aus dem Text einen Artikel machen, das heißt gegebenenfalls Bilder besorgen, den Text sprachlich und inhaltlich prüfen, ggfs. bearbeiten, das ganze Material ins Layout geben, anschließend in vielen Details das Layout bearbeiten (Bildunterschriften schreiben, Text ggfs. kürzen oder längen, Zwischentitel einfügen und vieles mehr. Viele (die meisten) Redakteure schreiben auch selbst Artikel, aber eigentlich liegt ihr klassischer Schwerpunkt im Verarbeiten der Materialien, die andere erstellt haben. In diesem Punkt unterscheidet sich ein Redakteur von einem Autor oder Reporter.
Und was unterscheidet einen Redakteur oder einen Editor von einem Journalisten? Nichts. Redakteure sind Journalisten, genau so wie journalistisch arbeitende Autoren, Reporter, Rechercheure und Fotografen. Das ist wie bei den Ärzten: Jeder Chirurg ist Arzt, aber nicht jeder Arzt ist Chirurg.
Ich arbeite als Fachzeitschriftenredakteur. Aber wenn mich einer fragt, was ich von Beruf bin, dann antworte ich: Journalist.