Ist LaTeX eine WYSIWYG-Schriftsatzsoftware?
Nein. Schriftsatz schon, jedoch nicht WYSIWYG.
What You See Is What You Get
Es gibt jedoch passende Editoren. Z.B.:
LyX – Wikipedia
Wobei das manchmal auch eher als WYSIWYM (M=mean) eingestuft wird. Muss man jedoch nicht so streng sehen.
Siehe auch: Comparison of TeX editors - Wikipedia