Warum war es für die Borg so schwer, die Menschheit zu assimilieren?
Die Föderationsmitglieder sollten assimiliert werden, nicht die Menschheit allein. Die Föderation im Star-Trek-Universum besteht aus Völkern, die ihren jeweils eigenen Weg gehen, sich aber bei Bedrohung von aussen zu einer entschlossenen gemeinsamen Verteidigung zusammenfinden können.