Warum heißt München auf Italienisch Monaco?
Wie bereits von Gerhard Helzel geschrieben, leitet sich Monaco von "Monacum" oder "Monachium" ab. Das zweite ist heute der Name der Stadt auch im Polnischen.
Ganz genau heißt die bayerische Hauptstadt auf Italienisch aber Monaco di Baviera, um es vom gleichnamigen Zwergstaate an der Côte d'Azur zu unterscheiden. Beide werden im Italienischen übrigens auf der ersten Silbe betont: Mònaco statt Monàco wie im Deutschen. Monaco heißt auf italienisch auch noch Mönch.