Kann ein Kleinkind vor dem Schulanfang zu Hause eine zweite Sprache lernen?
Klar. Vor allem dann, wenn beide Elternteile konsequent jeweils eine andere Sprache mit dem Kind sprechen.
Meine Tochter ist zum Beispiel zweisprachig aufgewachsen: ich habe mit ihr Englisch gesprochen und meine Frau Deutsch. Als sie in die Schule kam, konnte sie zwei Sprachen sprechen. Welche davon nun ihre "zweite" war, kann man allerdings schwer sagen.
Bei mir schon etwas eher, denn meine Mutter war Deutsch, sprach in meinen ersten drei Lebensjahren mit mir nur Englisch, wie auch mein Vater, der Engländer ist. Als ich dann anfing, von den Kindern auf der Straße, mit denen ich gespielt habe, Deutsch zu lernen, wechselte meine Mutter zu ihrer Muttersprache. Daher ist Deutsch rein chronologisch meine zweite Sprache. Auch ich konnte bei Schulanfang zwei Sprachen.
Allerdings ist das "Angebot" zweier Sprachen keine Garantie dafür, dass das Kind sie auch annimmt.
Sprachen lernen ist — auch für Kinder — schwer, und viele machen sich es einfacher, wenn sie feststellen, dass beide Eltern ja beide Sprachen verstehen und antworten dann nur in einer der Sprachen. Manche wollen die andere Sprache sogar gar nicht verstehen.
Bei meiner kleinsten Schwester zum Beispiel war ihr Englisch als kleines Kind sehr stark, aber als sie in den Kindergarten kam, konnten die anderen Kinder mit ihrem Englisch überhaupt nichts anfangen. Daraufhin wollte sie dann nur noch Deutsch sprechen, auch zu Hause mit unserem Vater. Später als Teenager merkte sie, dass Englisch ja doch ganz praktisch ist und ärgerte sich ein bisschen darüber, dass sie als Kind das Englisch so abgelehnt hatte.
Oder Kinder haben keine Beziehung zu einer Sprache, weil sie sie nur mit dem einen Elternteil sprechen und mit niemand anderem (z.B. andere Verwandte — idealerweise andere Kinder in ihrem Alter) und sie auch keinen anderen interessanten Input in der Sprache bekommen (Bücher, Filme, Musik, je nach Vorliebe).
Aber möglich ist Zweisprachigkeit schon vor dem Schulalter definitiv.