Welche amerikanischen Markennamen sprichst Du deutsch aus - und warum?
Woolworth, Colgate, Sunlicht… warum? Sie sind mittlerweile derart "deutsch", dass die korrekte englische Aussprache albern wäre. Lever Sunlight hat ja sogar das "g" durch ein "c" ersetzt und "Colgate" sieht italienisch aus, das wäre die deutsche Aussprache ja auch korrekt.
Betroffen sind übrigens auch Markennamen aus anderen Sprachen. "Michelin" (eigentlich "Mischlä") "Maggi" (eigentlich "Madschi") oder Skoda (eigentlich "Schkodda")