Kennst Du Ländernamen, die in ihrer Ursprungssprache etymologisch nichts mit den herkömmlichen "westlichen" Bezeichnungen zu tun haben?
Bei dieser Frage fallen mir zunächst spontan die Selbtbezeichnungen für Finnland und Ungarn, Suomi und Magyarország ein, wobei das deutsche Adjektiv magyarisch wenigstens für letzteres einen Anhaltspunkt enthält.
Ein Ländername, der in den westlichen Sprachen keinerlei Anknüpfung bietet, ist die arabische Bezeichnung für Ägypten, مصر mis̥ru, im kairenischen Dialekt mas̥r. Diese Wurzel ist schon im Akkadischen (Altbabylonisch) als mis̥ru beleɡt mit der Bedeutunɡ "Grenze, Gebiet".
Auch in anderen semitischen Sprachen kommt die Wurzel vor, so etwa im Hebräischen als מצרים mis̥rayim=Ägypten, ausɡesprochen im Ivrit [mitsrajim]. Das -ayim am Wortende ist ein sogen. "Pseudodual".
Das griechische Αιγυπτος / Aigyptos lebt im übrigen im arabischen قبط qibt̥ (auch vokalisiert qubt̥)=Kopten fort. Die Etymologie ist < Ai-gypt-os. Auf die Aussprachevariante qubt̥ ɡehen die europäischen Bezeichnunɡen Kopte, Copt etc. zurück.
Eine völlig andere Etymologie hat auch die Selbtbezeichnung Georgiens.
Im Georgischen heisst das Land sakartvelo, eine Zusammensetzung aus sa-, der ethnischen Bezeichnung kartveli=Georgier und -o. Die Elemente sa- und -o nennt man ein Zirkumfix. Es kann Länder bezeichnen, aber auch angeben, wofür etwas bestimmt ist, vgl. samepo=Königreich (< mepe=König), sast̥umro=Gasthaus ( < st̥umari=Gast).
Sakartvelo=Georgien und kartveli=Georgier hat nichts mit dem "heiligen Georg" zu tun.
Es gäbe sicher noch viele andere Beispiele.