Kann ich mit meiner Velopumpe auch Wärme vom Schlafzimmer ins Wohzimmer pumpen?
Ja.
Ist aber nicht notwendig. Du kannst mit Deiner "Velopumpe" (Schönes Wort, gruezi) auch im Wohnzimmer warme Luft erzeugen. Der Wirkungsgrad ist vermutlich grottenschlecht aber es ist ein gutes Workout.
(Durch die Kompression erwärmt sich die "gepumpte" Luft).