How do Icelandic people feel about non-natives speaking their language?
Du wirst automatisch bejubelt werden, ernsthaft, und ich scherze nicht. Ich hoffe, diese Antwort wird mit großem Abstand meine beliebteste Antwort werden.
Wir lieben es absolut, wenn die Leute es versuchen. Wir benutzen oft Zungenbrecher wie
"Rómverskur riddari réðist inn í Rómaborg, rændi þar og rupplaði rabbabörum og rófum". Ja, wir lieben unseren Klang, wenn wir "R" sagen, es ist sogar ziemlich ausgeprägt, und es gibt keinen Unterschied zwischen "kvað" und "hvað", obwohl sie völlig unterschiedliche Dinge bedeuten, wie ein Gedicht und "was". Ja, Isländisch ist ziemlich seltsam.
Weißt du, Leute anzuhalten und ihnen Fragen zu stellen, funktioniert nicht, die Leute sind beschäftigt, müssen irgendwo sein und mögen es im Allgemeinen nicht, mit Fremden zu reden, obwohl du immer schnell jemanden finden wirst, der dir hilft.
Aber ich garantiere dir, dass du in Island JEDEN anhalten und ihn fragen kannst, wie man etwas ausspricht. Ganz im Ernst. Selbst wenn wir eine Person auf der Flucht hätten, die von der Polizei verfolgt wird, würden sie anhalten und dir sagen, wie man þri-ðju-dagur (Dienstag) ausspricht. Die Polizisten kommen und helfen.
So sehr mögen wir unsere Sprache.
Jetzt möchte ich meine Hypothese testen. Aber ich bin mir zu 100 % sicher, dass, wenn du auf jemanden zugehst, der Isländisch spricht, und einfach sagst: "Wie spricht man das aus? ......", sie ihre Arbeit unterbrechen und dir helfen werden und die Zeit vergessen.
Wie man mit nur 3 Wörtern Isländisch spricht.
Hier singt Matti einen Song, den wir zum Eurovision Song Contest geschickt haben, und spricht jedes Wort rückwärts, denn warum nicht :) (weil er alle Wörter genauso leicht rückwärts sprechen kann, wie er sie sagt, das ist nicht unbedingt üblich)
Zungenbrecher (mit Stimmen)
Tongue twisters in Icelandic
Icelandic tongue twisters Ái á Á, á á í á. Grandfather from "Á" farm has a sheep in a river. Hear a recording of this tongue twister by Hafsteinn Óskar Kjartansson Hnoðri í norðri verður að veðri, þó síðar verði A cloud in the north will become weather, even if it’ll be a while Hear a recording of this tongue twister by Hafsteinn Óskar Kjartansson Rómverskur riddari réðist inn í Rómarborg, rændi og ruplaði rabbarbara og rófum. A Roman knight charged into Rome and robbed rhubarb and beets Hear a recording of this tongue twister by Hafsteinn Óskar Kjartansson Barbara Ara bar Ara Araba bara rabbarbara. Barbara Ara[dóttir] (name) only gave Ari the Arab rhubarb Hear a recording of this tongue twister by Hafsteinn Óskar Kjartansson Stebbi stóð á ströndu, var að troða strý. Strý var ekki troðið nema Stebbi træði strý. Eintreður Stebbi strý, tvítreður Stebbi strý, þrítreður Stebbi strý ... Stebbi (name) stood on the beach and was treading straws. Straws would not be tread unless Stebbi tread straws. Once treads Stebbi straws, twice treads Stebbi straws, thrice ... Hear a recording of this tongue twister by Hafsteinn Óskar Kjartansson Það er nú verra, ferðaveðrið It’s bad, the weather of the journey [ top ] People who have contributed to this section If you would like to make any corrections or additions to this page, or if you can provide recordings, please contact me . Information about Icelandic | Phrases | Numbers | Colours | Family words | Time | Terms of endearment | Idioms | Tongue twisters | Tower of Babel | Learning materials Links Tongue twisters in Icelandic http://www.uebersetzung.at/twister/is.htm Tongue twisters in other languages Albanian , Arabic , Breton , Bulgarian , Catalan , Chinese (Mandarin) , Croatian , Czech , Danish , Dutch , English , Esperanto , Estonian , Finnish , French , Frisian (West) , Georgian , German , Greek , Greenlandic , Hebrew , Hindi , Hungarian , Icelandic , Indonesian , Irish (Gaelic) , Italian , Japanese , Javanese , Kadazandusun , Korean , Latin , Latvian , Lithuanian , Lojban , Lombard , Luganda , Maltese , Manx (Gaelic) , Navajo , Norwegian , Polish , Portuguese , Romanian , Russian , Scottish Gaelic , Serbian , Slovak , Slovenian , Soutern Sotho , Spanish , Swahili , Swedish , Tagalog , Thai , Turkish , Ukrainian , Welsh , West Flemish , Xhosa , Zulu Useful phrases | Silly phrases | Numbers | Numerals | Colours | Telling the time | Dates | Weather words | Family words | Terms of endearment | Language names | Country names | Idioms | Proverbs | Tongue twisters | Signs | Compass directions | UDHR | Tower of Babel | Songs | Omniglot | Seven dwarfs | Zodiac signs | Computer parts | Compass directions | Animal sounds [ top ] Why not share this page: If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon , or by contributing in other ways . Omniglot is how I make my living. Note : all links on this site to Amazon.com , Amazon.co.uk and Amazon.fr are affiliate link
https://omniglot.com/language/tonguetwisters/icelandic.htm