Wie ähnlich sind sich skandinavische Sprachen?
Norwegisch, Schwedisch und Dänisch sind untereinander sehr gleich, obwohl die dänische Aussprache sehr schwierig ist zu verstehen und die vielen Dialekte des Norwegischen auch ein Problem sind. (Als Finne spreche ich natürlich gutes Schwedisch.) Andererseits ist Isländisch dem alten Skandinavischen sehr ähnlich und hat viele Beugungsformen beibehalten, die aus den kontinentalskandinavischen Sprachen ganz geschwunden sind. (Ich besitze gute, aber nicht ausgezeichnete Kenntnisse in Isländisch.) Färöisch ist ein Spezialfall: es ist beinahe ebenso altmodisch wie Isländisch, aber wird sehr eigenartig ausgesprochen. Die färöische Rechtschreibung ist eher sprachgeschichtlich als lautgerecht, was bedeutet, dass ein Isländer färöisch durchaus lesen kann, aber von der gesprochenen Sprache kaum etwas begreift.