Welche antike Zivilisation hatte zu ihrer Zeit das fortschrittlichste Schriftsystem, China oder Ägypten? Warum?
Man kann "zu ihrer als Zeit' a) als die ihre Gründung folgenden Jahrunderte verstehen, man kann aber auch b) eine bestimmte Zeitspanne betrachten in denen die Zivilisationen gleichzeitig blühten.
Fortschrittlich kann bedeuten dass c) man alles Schreiben kann, so, dass es jeder, der der Schrift und Sprache mächtig ist, versteht. Es kann aber auch bedeuten, dass d) die Schrift der Sprache gut angepasst ist oder e) dass man sie schnell lernen und schreiben kann.
Die chinesische Schrift entwickelte sich aus frühen Anfängen ab ca.1500 BC und wurde um 200 AD standardisiert. Seitdem hat sie sich an moderne Entwicklungen angepasst und wurde ein wenig vereinfacht aber sie ist im Großen und Ganzen gleich geblieben. Die chinesische Schrift besteht aus Ideogrammen, d.h jedes Schriftzeichen hat ein Wortbedeutung. Das ist für die Chinesische Sprache fast ein Muss, da die Phonetik so abgeschliffen ist, dass jede Lautfolge mehrere Bedeutungen haben kann. Da hilft sogar der Kontext nicht immer. Das geschriebene Wort (ein Zeichen oder eine Kombination von zwei Zeichen) ist immer unmissverständlich.
Die ägyptische Schrift, bekannt als Hieroglyphen, hat sich Mitte des 3.Jahrtausends aus früheren Formen entwickelt. Sie war zunächst eine reine Bilderschrift entfernte sich aber bald davon und wurde eine Kombination aus Buchstaben- und Silbensschrift. Sie war aber immer noch schwer zu schreiben und benötigte viel Zeit. Deshalb entwickelte sich daraus eine stark vereinfachte Schift, das Hieratische, das immer noch seinen Ursprung aus den Hieroglyphen erkennen lässt. Eine Scheibreform um 650 BC resultierte im Demotischen, das schnellz u schreiben ist und seine Herkunft nicht mehr so klar zeigt. Es ist die Schrift, die auch die Hellenisierung Ägyptens überlebte weil sie die ägyptische Sprache am besten abbilden konnte.
Ich überlasse es dem Leser, wenn er es denn unbedingt will, zu beurteilen welche Schrift fortschrittlicher war. Ich meine man kann es nicht.