 е възможно в някои случаи да се наложат допълнителни проучвания в допълнение към вече внесените от промишлените среди изследвания. Подчертавам в изключителни случаи. Нашите френски колеги, например, подсказват, че подобна необходимост може да възникне дори когато егенцията е все удовлетворена от внесената научна обосновка и все пак да се налагат някакви допълнителни уверения.