 Ако се смята, че има момент, в който не може да се постигне квалифицирано мнозинство. Когато влезе в сила Лиссабонския договор, отново бюджета се определя на базата на многогодишната финансова рамка и собствените средства. Тавана се определя, макар че член 289.9 вече не съществува.