 За озона директивата предписва целева стойност. Тази целева стойност може да бъде постигната чрез мерки, които не са размерно скъпи. Съвсем друго е положението, когато се предвижда пределно допустима стойност. Освен това, що се отнася до изискването за планове за качество на въздуха, ако се наруши изискването за целева стойност,