 да заодита се говори за продължаващата проверка или по-скоро преглед на законодателните актове, отнасящи се до органите на Европейския съюз, занимаващи се с финансовите въпроси. Доклада на Сметната палата правилно поусочва, че предложението на Европейската комисия се стреми да преодолее някои от проблеми, които бяха поставени