 В някои държави членки има законови разпоредби, гарантиращи двуязичието и неговата видимост. И това законодателство обхваща както личния живот на отделни лица, така и обществения живот. Под въпрос е обаче доколко това законодателство се прилага на практика, доколко наистина има видимо двуязичие.