 Баланс между професионалния и личния живот. Разбира се, трябва да имаме предвид, че предложението на комисията предполага политика в областта на семейството, което е в правомощите на държавите членки. Трябва да се спазят принципите на пропорционалността и субсидиарността, както вече беше казано.