 Това предложение за директива няма друга цел, освен по-добро равновесие между професионални и личния живот на родителите и лицата, полагащи грижи. Трябва да се създаде нов кодекс на труда с специфични мерки и ясно разписани правила за закрила на лицата, страдащи от болести.