 И казва, че други потребителски асоциации, които са акредитирани в своите държави членки, също могат да завеждат такива държави. Германска или Испанска асоциация биха могли да заведат такъв иск. Този въпрос се споменава в решението на Конституционния съд на Белгия, когато се споменава и директивата за услугите.