 Тя може да бъде свързана с втората област – иновациите. Иновациите се разглеждат най-вече през призмата на технологиите. Това са технологии, които са налични на пазара и се разработват между отделните институции и на вътрешно ниво. Става въпрос най-вече за всякакви езикови технологии, които могат да подпомогнат процеса на превод.