 Изменението на директивата, което предлага комисията, има за цел да се въведе принципа за мърсителя плаща и ползвателят плаща по последователен начин. В директивата се предвижда постепенно изваждане от употребата на пътните такси, базирани на време.