 що се отнася най-вече до терминалите и изграждането им съгласно определените критерии. Други важни въпроси бяха свързани с каподажа и видовете транспорт и управлението. Има редица мерки, които предстои държавите членки да предприемат.