 трябва да се съобразява със седите на общата съвскостопанска политика. Всъщност съдът констатира, че комисията е длъжна да отчита контрола върху производството. Всъщност 6.6. от регламента за развитието на селските региони забранява предоставянето на помощ за инвестиции, чиято цел е да увеличават производството на продукти, които нямат нормални възможности за реализация на пазара.