 Освен това, европейската терминологична база данни трябва да е достъпна за всички институции. Това е една междуинституционална база данни, която, ако е достъпна за всички институции, ще може да бъде актуализирана с най-новата терминология.