 Продължение на компетентните ционални органи е да проверяват, че всеки подкод, който се пуска на пазара на Европейския съюз, отговаря на тези изисквания по отношение на възможността за постигане на свободна международно споразумение за световна забрана, неспитването на различни продукти върху животни и съветът. Внимателно ще разгледате всяка подобна пропълка от страна на Комисия за започване на преговори за такова споразумение, като разбира се, такова споразумение би трябвало напълно да съответства с регламента за косметичните продължения.