 какво означава европейският омбудсман на различните езици и различни неща. На гръцки, например, това е посредника между два конфликтни интереса. Но думата омбудсман, която от скандинавски происход означава и други неща. Това е по-скоро защитника на народа, както е фразата на испански.