 упоминава възможността одобрението на дадено активно вещество да се даде под условие за предоставяне на потвърждаваща информация. Комисарът също спомена това, когато има нови изисквания по време на процеса на оценка или в резултат на нови научни или технически знания. Това е възможно. След това, в някои изключения, такова изискване