 проучваното всъщност не отразява реалното въздействие върху биотата в почвата. Колега проучва този въпрос подробно и тя заявява, че глифозата всъщност се намесва в синтеза на протеините. В този случай, ако се проведе изпитване с организмите, при които конкретният тип протеинов синтез не се осъществява, тези конкретни организми никога няма да се повлияят.