 Това е пропорционалността, са ключови думи. И предложените мерки допълват мерките, които вече съществуват в държавите членки и доброволния кодекс. Държавите членки могат да предприемат допълнителни мерки, ако желаят. Докладът на комисията се подкрепя, почива на оценка на въздействието и ще се представи на двамата съзаконодатели. Това предложение е съвсем ново