 Съветът е длъжен да предостави средствата за поемане на последиците от решението си. Т.е. решението за найема на заградато на агенцията е в ръцата на жалите членки. Със всичко отказано до тук, може да дадем думата на Европейската агенция по лекарствата, за да потвърди, отрече или допълни предоставаните от мен току-що факти и Европейската комисия, за да ни каже как отговаря на препоръките и искания.