 Комисията не предлага някакви специални мерки, тъй като тя винаги, когато е правила предложения, те обикновено са били приемани от законодателите. А в случая, не един път комисията по други поводи е заявявала, че нито в съвета, нито в парламента ще има мнозинство за подобно законодателно предложение.