 участват в транспонирането на правото в националните законодателства, когато става дума за актове, които не подлежат напряко прилагане, такива каквито са директивите. И също така националните органи имат много голяма роля в гарантиране изпълнението на тези нормативни актове. Тук в тези процеси има много трудности. Различните правопорядъци, различните правни култури, за които споменах, са свързани с различен менталитет.