 На първо място важно е отново да отбележим, че целта на предложението следва да бъде постигната в рамките на правомощята на Европейския съюз, като изцяло се спазват принципите на субсидиарност и пропорционалност и без да се налагат на държавите членки сериозни изменения в техните регулаторни системи в областта на дружественото право.