 Началният текст позволяваше на неконкурентоспособни европейски превозвачи да се оплакват, като изискват налагане на санкции преди да са представили доказателства. Това би било, разбира се, не в полза на лоялната конкуренция. Не може да се защитава лоялната конкуренция чрез несправедливи условия, чрез повишаване на цените на билетите и други подобни.