 Въпреки това, предвидът на ограниченията, наложени от директива 96 наклона черта 53, свързани с малните размери на тежкостоварните превозни средства, беше невъзможно да се осъществят тези изменения, без да се намали реално допустимата маса на тези превозни средства.