 Освен това, тази конвенция не се е променила от края на 90-те години. Тя не е адаптирана с оглед на аудиовизуалните услуги по политически причини, свързани с Европейския съюз, но тази конвенция не може да бъде заместител.