 По този начин ще се намали ефективността на прилагането на директивата и ще се стигне до фрагментиране на единия пазар. С други думи, трябва да прилагаме правилните разпоредби за всички дружества, включително и на наетите лица, примерно да се избегне създаването на дружества почтенски кутии. Но каквото и да прилагаме, трябва да бъде разумно и балансирано.