 Възможността за прилагане на процедурата за трансгранични случаи, която да се избира от страните по договора и която да бъде паралелна с националните процедури на държавите членки, може да не постигне желания ефект. Ако процедурата не бъде достатъчно използвана, тя няма да може да разкрие и своят потенциал за търговските дружества. Съществува именно проблема с избора на правно основание и възможността за прилагане на процедурата и във вътрешното законодателство.