 Държавите членки все повече използват нови технологични средства за осъществяване на превод, включително конферентен превод. Такъв е случая с Холандия и Гърция. Правна помощ също е решаваща в тази процедури.