 да фокусира само върху директивата, която бе предложена от комисията, а просто трябваше да включи много по-обща тема, като равнопоставеността между мъже и жените и отглеждането на децата и вземането на отпуска, т.е. да има по-широк обхват.