 И както виждаме от случвалото се до сега, съвета винаги намалява сумите, съдържащи се в предложението на комисият. След което предложението отива в Европейския парламент и отново опитът показва, че Европейския парламент нанася изменения, никога не приема директно предложенията, подадени от съвета.