 Както нееднократно е казвано, няма нито едно законодателно предложение, изготвено от комисията, което да излязе от парламента във вида, в който е влязло за разглежда парламента. Съобщеният на комисията се опитва да повдигне някои въпроси, повдигани и тук, и по-рано, по други точки, и по предходните точки, и от дневния ред. И се опитва да редефинира ролите на определените действащи лица европейски.