 Ако правилно разбирам процеса, чрез който функционира регламентът РИЧ, този процес се състои от два етапа. Новите вещества винаги се проверяват от гледна точка на тяхното въздействие. Обаче РИЧ също така предвижда проверки на по-стари продукти, които може би в някакъв момент ще бъдат извадени от употреба. Така, в крайна сметка,