 Един много известен португалски поет през първата четвърт на 20 век е написал в своята книга следното. Моят дом е португалски язик. Също времено той говорил много язици. Английски, португалски, испанци. Но един язик не принадлежи на никого, казва друг португалски творец. Един язик е на всички.