 В особен случай са по-малките кораби, които се движат по точно определени рядовни курсове, които не попадат в изключението предвидено по член 9. Така че трябва да се вземат предвид и тези по-малки на дължина правателни съдове. И също така въобще трябва да се разгледаме по-внимателно въпроса за по-малките правателни съдове, тъй като се предполага директивата да се прилага и за правателните съдове.