 Направихме необходимото, постигнахме голям напредък. В крайния етап на преговорите комисията се намеси от името на държавите членки и призова за значително отслабване на разпоредбите. Тя искаше да заличи принципа, например, че не трябва да се задържат бременни жени и деца.