 Би трябвало наистина това повторно въвеждане да бъде ограничено във времето. Но предлаганото от комисията е много недостатъчно, защото то не позволява истински контрол на мотивите и всичко остава на добрата воля на държавите членки.