 Съконодателството не би трябвало да предотвратява извършването от страна на държавите членки на допълнителни клинични оценки. В добавка към съвместните такива. Други изменения пък допълнително изясняват предложението, като се поставя акцент върху това, че държавите членки ще могат да правят своите заключения за добавената терапевтична стойност на здравните технологии.