 не трябва да се разглежда като инструмент за мониторинг. Това е информационен инструмент, който прави съпоставителен преглед възоснова на някои показатели, така че ние не правим задълбочена преценка на положението в дадена държава членка. Та, не бива да го бъркаме с други инструменти, които може би са на наше разположение, за да осъществяваме мониторинг върху независимостта на правосъдната система,