 Видоизменихме това предложение и искам да подчертая някои от елементи от това, до което стигнахме. Направихме така, че тази проверка да е пропорционална и гъвкава. Преди не бе така. Също така повторихме експлицитно в тексту компетентността на държавите членки в регулирането на професиите. Има различни подходи, които не трябва да разглеждаме като грешни преди да ги разгледаме.