 Комисия допусна политическа грешка, като взе предвид само пристанищата от Централния канал, които вече бяха част от Средиземноморски коридор, без да се преразгледва от политическа гледна точка маршрути, които съществуват между Ирландия и Франция и в частност Британия.