 Говори се за използването на нови езикови технологии. Това способства за изучаването на множество езици. И тук трябва да използваме синергиите с хоризонт и с механизма за свързване на Европа. Трябва да се използват и различни модерни технологии, автоматичен превод. Всички тези предложения са включени в компромисните изменения.