 да определи точния баланс между две безпокойства. От една страна свободното движение, в конкретния случай свободно движение на нерични данни и от друга страна защитата на интересите на европейските граждани. В конкретния случай, разбира се, говорим за защитата на личните им данни. Но в първоначалното предложение на текста имаше сенчести области, колкото до приложението на текста, полетото на приложението и правилата за движението