 Голямото мнозинство от измененията на докладчика са насочени към това да се пояснят и укрепят разпоредбите, които предлага комисията с оглед и на целите, а именно да се насърчи използването на комбиниран транспорт, да се накарат държавите членки да окажат по-голяма подкрепа на комбинирания транспорт, както и да се упростят правилата и да се избегнат за употребите.