 Винаги сме позволявали на държавите членки да обещетяват дружествата си за тези допълнителни разходи. Но през май дори още повече упростихме разпоредбите. Според новите правила държавите членки могат да обещетяват дружествата за всякакви допълнителни оперативни разходи, проистичащи от факта, че извършват дейност в най-отдалечен регион.