 12-ти член трябва да има ускъдни природни ресурси. Кога не се прилага 12-ти член, тогава националните органи трябва да видят дали концесията всъщност представлява трансграничен интерес. И тогава вече се влиза по приложното поле или обхвата на член 49-ти. Трети основен момент и в двата случая, независимо