 Други сфери, където няма ефективно разходване на средства, например устни обяснения на вата. Устните преводачи превеждат в тези случаи изказвания, които имат една единствена цел, а именно членът на парламента да представи мнението си пред своят избирателен район.