 Също така правим проверка на начинът по който всяка конкретна мярка се трансполнира в националното законодателство и как тя ще се приложи на практика в съветната държава-членка. В рамките на този процес на проверка се спираме на всички слабости и пропуски, които се отбелязват в доклада и за част от нашата оценка на Примел.