text: гоффман жалқауаңы - жалқауаңдарың арасындағы екі бармақты жалқауаңдарға жатады. 1858 жылы осы атауды неміс табиғат зерттеуші карл гоффманның құрметіне қойған. жануар онша ірі емес, денесінің ұзындығы 54 см-ден 70 см-ге дейін болады, салмағы 5-7 кг, 6-8 мойын омыртқасы болады. жүнінің түсі қара-қонырдаң сарғылтқа дейін болады. ұрғашысының буаздығы 11,5 айға дейін созылады. жалғыз төл туады. алғашқы 20-25 күн баласы анасының қарнының жүніне жабысып салбырап жүреді. айдан бастап төл өздігінен көректене бастайды. бірақ жылға дейін анасының қасында жүреді. бүгінгі таңға гоффман жалқауаңның түрін айқындаған: choloepus hoffmanni capitalis (j. a. allen, 1913) choloepus hoffmanni florenciae (j. a. allen, 1913) choloepus hoffmanni hoffmanni (peters, 1858) choloepus hoffmanni juruanus (lönnberg, 1942) choloepus hoffmanni pallescens (lönnberg, 1928) жалқауаңдар бүкіл жершарындағы ең баяу қимылдайтын жануар.