text: карина — женское имя. в основном используется в армении, греции, казахстане, россии, скандинавии и польше, а также в италии, испании и португалии.существуют множество версий его происхождения. из латинского — carina от — дорогой, милый или от — киль корабля. в подтверждение первой версии служит современное слово — милый, дорогой. возможно, версия итальянского имени кара. с древнерусского «карить по своей сестре» означает «оплакивать». родственное имя — карислава. из греческого — от коринна, означающего «девушка». из арабского — от имени карима, означающего «щедрая», женская форма от карим. из немецкого — от краткой формы имени катаринакатерина.от, что переводится как «киль корабля». в жизни древнего рима морской флот имел жизненно важное значение, а для успеха плавания и, особенно, спасения в бурю наиболее важна была целостность, прочность, главной балки корабля. поэтому для моряка было бы вполне естественно назвать дочь таким именем.от названия карского моря — имя «карина» получила девочка, родившаяся на «пароходе челюскин» во время зимовки на карском море.именины: