text: сюжет:гийом добрей-лаказ, фабрикант и бургомистр, стал автором важнейшего изобретения: он создал прибор для поглощения выхлопных газов. после того, как он заключил контракт с японскими бизнесменами, возникла проблема — для производства такого количества нужны дополнительные цеха и рабочие. гийом пытается уговорить префекта продать ему участок муниципальной земли, граничащий с его фабрикой, но получает отказ, поскольку соседи и так жалуются на его бесконечные изобретения, доставляющие им беспокойство. остаётся только один выход — расширить фабрику за счёт собственного дома. постепенно дом фабриканта заполняется станками, от чего его жена бернадет далеко не в восторге. она терпеливо сносит превращение в громыхающие цеха их гостиной и спальни, но когда гийом жертвует её садом, терпению бернадет приходит конец, и она отправляется ночевать в гостиницу. гийому с трудом удаётся уговорить её вернуться. для этого ему приходится остановить работу своей домашней фабрики. но когда ранним утром станки снова начинают работать, бернадет объявляет гийому войну. ведь вскоре должны состояться выборы бургомистра, а мсье добрей является единственным претендентом на этот пост. чтобы наказать мужа, бернадет решает выдвинуть свою кандидатуру. во время выборов выясняется, что японцы, заключившие с гийомом контракт, банкроты, и чек на два миллиона, выданный ими, пустой. это означает, что гийом разорён. к тому же на выборах побеждает бернадет. потерять фабрику, пост бургомистра, да ещё и жену — это уж слишком. и тогда гийом соглашается на условие бернадет — уехать в провинцию и жить дальше от цивилизации, но ближе к природе.награды:интересные факты:сцена демонстрации японцам работы sx-22 воспроизводится задом-наперёд. на самом деле макет выделял дым.