text: гусукума сейхоның сиқырлы жыртқышы бьюджи (хакутаку) ортағасырлық жапон бейнесі. байцзэ (қыт. 澤, 泽, pinyin: baí zé) немесе хакутаку (қ., 沢) қытайлық және жапондық мифологиялық пантеонның керемет жаратылысы. қытайдың аңыздарына сәйкес, сиқырлы аңдар байде теңіз жағалауында жүрген кезде кездеседі. көктегі лорд (сары император) хуан-ди. сырттай, бьюз мүйізді арыстанға ұқсас болды, адам тілінде сөйледі және өте ақылды болды. ол хуанди-ди-ге барлық таулар, ормандар, өзендер мен көлдерде тұратын аспан империясының барлық 11 520 түрі туралы айтып берді. ешкім, соның ішінде көктегі рождество, ешқандай демондар, монстрлар, рухтар, жын-перілер мен керемет beizze жыртқышы сияқты басқа да табиғаттан тыс адамдардың өкілдері туралы толық мәліметке ие болмады. хуан-ди басқарғандай, барлық 11 520 құбыжықтарды аспан кеңсесі ретінде сурет жасады. бұл елде қытайлық байизге ұқсайтын заттар кужабе және хакутаку деп аталады. кутабе, аңызға сәйкес, татэ тауында,тояма префектурасында өмір сүреді және алдағы бірнеше жылда қорқынышты құрғақшылықты және өсімдік жамылғыларын алдын-ала болжап отырады. хакутаку буффалға ұқсайды, бірақ көзімен және мүйізді ағаштың астында отырады. кейде ол көзді арыстанның көрінісі. хакутаку өте ақылды, түсінеді және адамның сөйлеуіне жауап береді.