text: уефа кубогы 2002/03 (ағыл. 2003 uefa cup) уефа кубогы турнирінің 32-ші маусымы. тұңғыш рет қазақстан командалары да сынға түсті. бірақ "атырау" да, "қайрат" та бірінші іріктеу кезеңінен өте алмады. атыраулықтар әуелі өз алаңында "матадор" (словакия) клубымен 0:0 есебімен тең ойнап, сыртта 0:2 есебімен ұтылды. ал "қайрат" "црвена звездадан" екі ойында да ұтылды (үйде 0:2, сыртта 0:3). "порту" (португалия) турнир жеңімпазы атанды. энкамп (андорра) зенит (с.петербург, ресей) 0:5, 0:8 литекс (ловех, болгария) атлантас (литва) 5:0, 3:1 атырау (қазақстан) пухов (словакия) 0:0, 0:2 гленторан (с.ирландия) висла (краков, польша) 0:2, 0:4 победа (македония) мидтьюлланд (дания) 2:0, 0:3 приморье (словения) звартноц (армения) 6:1, 0:2 вентспилс (латвия) лугано (швейцария) 3:0, 0:1 хапоэль (тель-авив, израиль) партизан (албания) 1:0, 4:1 ференцварош (мажарстан) лимассол (кипр) 4:0, 1:2 хайдук (сплит, хорватия) готу (фарерлер) 3:0, 8:0 бранн (норвегия) судава (литва) 2:3, 2:3 амика (польша) ллансантфрейд (уэльс) 5:0, 7:2 копенгаген (дания) локомотив (тбилиси, грузия) 3:1, 4:1 металлург (лиепая, латвия) карнтен (аустрия) 0:2, 2:4 вадуц (лихтенштейн) ливингстон (шотландия) 1:1, 0:0 слима (мальта) полония (варшава, польша) 1:3, 0:2 анортосис (кипр) гревенмахер (люксембург) 3:0, 0:2 левадия (эстония) маккаби (тель-авив, израиль) 0:2, 0:2 лейшоеш (португалия) беласица (македония) 2:2, 2:1 стабек (норвегия) линфилд (с.ирландия) 4:0, 1:1 сигма (оломуц, чехия) сараево (босния) 2:1, 1:2 пенальти 2:4 зимбру (молдова) гетеборг (швеция) 3:1, 2:2 клаксвик (фареры) уйпешт (венгрия) 2:2, 0:1 милликоскен (финляндия) оденсе (дания) 1:0, 0:2 динамо (минск, беларусь) цска (софия, болгария) 1:4, 0:1 динамо (тбилиси, грузия) твмк (эстония) 4:1, 1:0 спартак (ереван, армения) серветт (швейцария) 0:2, 0:3 шэмрок роверс (ирландия) дюгарден (швеция) 1:3, 0:2 вартекс (хорватия) дандалк (ирландия) 5:0, 4:0 гомель (белоруссия) хик (финляндия) 1:0, 4:0 абердин (шотландия) нистру (молдова) 1:0, 0:0 аик (швеция) вестманнаэйяр (исландия) 2:0, 3:1 рапид (бухарест, румыния) горица (словения) 2:0, 3:1 доманьяно (сан-марино) виктория (чехия) 0:2, 0:3 қайрат (қазақстан) црвена звезда (югославия) 0:2, 0:3 металлург (запорожье, украина) биркиркара (мальта) 3:0, 0:0 бангор сити (уэльс) сартид (югославия) 1:0, 0:2 сенец (словакия) широки бриег (босния) 1:2, 0:3 тирана (албания) националь (бухарест, румыния) 0:1, 2:2 авенир (люксембург) ипсвич (англия) 0:1, 1:8 фюлкир (исландия) мукрон (бельгия) 1:1, 1:3 19 қыркүйек қазан цска (мәскеу, ресей) парма (италия) 1:1, 2:3 грассхоппер (швейцария) зенит (с.петербург, ресей) 3:1, 1:2 лидс (англия) металлург (запорожье, украина) 1:0, 1:1 металлург (донецк, украина) вердер (германия) 2:2, 0:8 слован (чехия) динамо (тбилиси, грузия) 3:2, 1:0 гомель (беларусь) шальке 04 (германия) 1:4, 0:4 зимбру (молдова) бетис (испания) 0:2, 1:2 штутгарт (германия) вентспилс (латвия) 4:1, 4:1 селтик (шотландия) судува (литва) 8:1, 2:0 спортинг (португалия) партизан (югославия) 1:3, 3:3 порту (португалия) полония (польша) 6:0, 0:2 псж (франция) уйпешт (мажарстан) 3:0, 1:0 легия (польша) утрехт (голландия) 4:1, 3:1 бешикташ (түркия) сараево (босния) 2:2, 5:0 левски (болгария) брондбю (дания) 4:1, 1:1 андерлехт (бельгия) стабек (норвегия) 0:1, 2:1 национал (румыния) херенвен (голландия) 3:0, 0:2 лацио (италия) ксанти (грекия) 4:0, 0:0 ипсвич (англия) сартид (югославия) 1:1, 1:0 маккаби (тель-авив, израиль) боавишта (португалия) 1:0, 1:4 аик (швеция) фенербахче (түркия) 3:3, 1:3 спарта (чехия) широки бриег (босния) 3:0, 1:0 челси (англия) викинг (норвегия) 2:1, 2:4 карнтен (аустрия) хапоэль (тель-авив, израиль) 0:4, 1:0 динамо (загреб, хорватия) залаэгерсег (венгрия) 6:0, 3:1 копенгаген (дания) юргорден (швеция) 0:0, 1:3 железничар (босния) малага (испания) 0:0, 0:1 црвена звезда (югославия) кьево (италия) 0:0, 2:0 штурм (аустрия) ливингстон (шотландия) 5:2, 3:4 ференцварош (венгрия) коджаэлиспор (түркия) 4:0, 1:0 хайдук (хорватия) фулхэм (англия) 0:1, 2:2 апоэл (кипр) гак (грац, аустрия) 2:0, 1:1 сельта (испания) оденсе (дания) 2:0, 0:1 анкарагюджю (түркия) алавес (испания) 1:2, 0:3 ираклис (грекия) анортосис (кипр) 4:2, 1:3 миттьюланд (дания) вартекс (хорватия) 1:0, 1:1 блэкберн (англия) цска (софия, болгария) 1:1, 3:3 мукрон (бельгия) славия (чехия) 2:2, 1:5 денезлиспор (түркия) лорьян (франция) 2:0, 1:3 литекс (болгария) панатинаикос (грекия) 0:1, 1:2 приморье (словения) висла (польша) 0:2, 1:6 бордо (франция) пухов (словакия) 6:0, 4:1 виктория (чехия) рейнджерс (шотландия) 2:0, 1:3 лейшоеш (португалия) паок (грекия) 2:1, 1:4 витесс (голландия) рапид (румыния) 1:1, 1:0 аустрия (аустрия) шахтер (украина) 5:1, 0:1 абердин (шотландия) герта (германия) 0:0, 0:1 серветт (швейцария) амика (польша) 2:3, 2:1 31 қазан 14 қараша. аустрия (аустрия) порту (португалия) 0:1, 0:2 виктория (чехия) бетис (испания) 0:1, 0:3 парма (италия) висла (польша) 2:1, 1:4 селтик (шотландия) блэкберн (англия) 1:0, 2:0 динамо (загреб, хорватия) фулхэм (англия) 0:3, 1:2 витесс (голландия) вердер (германия) 2:1, 3:3 партизан (югославия) славия (прага, чехия) 3:1, 1:5 националь (румыния) псж (франция) 0:2, 0:1 паок (грекия) грассхоппер (швейцария) 2:1, 1:1 фенербахче (түркия) панатинаикос (грекия) 1:1, 1:4 сельта (испания) викинг (норвегия) 3:0, 1:1 лацио (италия) црвена звезда (югославия) 1:0, 1:1 штурм (грац, аустрия) левски (болгария) 1:0, 0:1 пен. 8:7 ипсвич (англия) слован (либерец, чехия) 1:0, 0:1 пен. 2:4 алавес (испания) бешикташ (түркия) 1:1, 0:1 лидс (англия) хапоэль (тель-авив, израиль) 1:0, 4:1 спарта (прага, чехия) денизлиспор (түркия) 1:0, 0:2 боавишта (португалия) анортосис (кипр) 2:1, 1:0 андерлехт (бельгия) миттьюланд (дания) 3:1, 3:0 легия (польша) шальке 04 (германия) 2:3, 0:0 юргорден (швеция) бордо (франция) 0:1, 1:2 малага (испания) амика (польша) 2:1, 2:1 ференцварош (венгрия) штутгарт (германия) 0:0, 0:2 апоэл (кипр) герта (германия) 0:1, 0:4 28 қараша 12 желтоқсан. витесс (голландия) ливерпуль (англия) 0:1, 0:1 малага (испания) лидс (англия) 0:0, 2:1 селтик (шотландия) сельта (испания) 1:0, 1:2 паок (грекия) славия (прага, чехия) 1:0, 0:4 псж (франция) боавишта (португалия) 2:1, 0:1 порту (португалия) ланс (франция) 3:0, 0:1 бордо (франция) андерлехт (бельгия) 0:2, 2:2 брюгге (бельгия) штутгарт (германия) 1:2, 0:1 аек (афина, грекия) маккаби (хайфа, израиль) 4:0, 4:1 штурм (грац, аустрия) лацио (италия) 1:3, 1:0 бетис (испания) осер (франция) 1:0, 0:2 слован (либерец, чехия) панатинаикос (грекия) 2:2, 0:1 денизлиспор (түркия) лион (франция) 0:0, 1:0 бешикташ (түркия) динамо (киев, украина) 3:1, 0:0 герта (германия) фулхэм (англия) 2:1, 0:0 висла (польша) шальке 04 (германия) 1:1, 4:1 20 27 ақпан. лацио (италия) висла (польша) 3:3, 2:1 славия (прага, чехия) бешикташ (түркия) 1:0, 2:4 герта (германия) боавишта (португалия) 3:2, 0:1 малага (испания) аек (афина, грекия) 0:0, 1:0 панатинаикос (грекия) андерлехт (бельгия) 3:0, 0:2 селтик (шотландия) штутгарт (германия) 3:1, 2:3 порту (португалия) денизлиспор (түркия) 6:1, 2:2 осер (франция) ливерпуль (англия) 0:1, 0:2 13 20 наурыз селтик (шотландия) ливерпуль (англия) 1:1, 2:0 лацио (италия) бешикташ (түркия) 1:0, 2:1 порту (португалия) панатинаикос (грекия) 0:1, 2:0 малага (испания) боавишта (португалия) 1:0, 0:1 пен. 1:4 10 24 сәуір селтик (шотландия) боавишта (португалия) 1:1, 1:0 порту (португалия) лацио (италия) 4:1, 0:0