text: бернс р.. бернс роберт (25 қаңтар 1759, шотландия, эр қаласы, аллоуэй қыстағы 21 шілде 1796, дамфрис) шотланд ақыны, фольклоршы, ағылшын мен шотланд тілінде жазылған көптеген поэмалар мен өлеңдердің авторы шаруа отбасында туған. 1707 ж. англияның қарамағына кірген шотландияның төңкерістерді бастан кешуі болашақ ақынға үлкен әсер етеді. өздігінен ізденіп, білім алады. бернс коттеджі, аллоуей, шотландщия бернс коттеджі мұражайы ішінде. бернс ескерткіші, монреаль, квебек 15 жасынан өлең жазады. “екі бақташы” (1784), “әулие виллидің дұғасы” (1785) поэмалары көпшілікке қолжазба күйінде тарап кетеді. 1786 ж. “шотланд диалектісінде жазылған өлеңдер” (1786) деген бірінші кітабы жарық көрді. ақын онда өз сезімдері, ойлары, өмірі жайлы сыр шертеді. 1787 ж. эдинбургке келген соң, оның екінші жинағы жарияланады. ақын көп жылдар бойы туған халқының фольклорын жинаумен айналысады. 18 ғасырдың аяғындағы француз революциясына үн қосып, “бостандық ағашы” өлеңдер циклін жазады. адам құқығы мәселелерімен айналысқаны үшін қуғынға ұшырайды. бернс поэзиясына ирония, сарказм, лиризм, юмор тән. 15 жасынан өлең жаза бастаған ақын “екі бақташы” (1784), “әулие виллидің дұғасы” (1785) атты поэмаларын жарыққа шығарады. аталған шығармалар оқырмандардың қызығушылығын тудырып, көпшілікке қолжазба күйінде тарап кетеді. 1786 жылы “шотланд диалектісінде жазылған өлеңдер” (1786) деген бірінші кітабы жарық көрді. ақын онда өз сезімдері, ойлары, өмірі жайлы сыр шертеді. 1787 жылы эдинбургке келген соң, оның екінші жинағы жарияланады. ақын көп жылдар бойы туған халқының фольклорын жинаумен айналысады. 18 ғасырдың аяғындағы француз революциясына үн қосып, “бостандық ағашы” өлеңдер циклін жазады. адам құқығы мәселелерімен айналысқаны үшін қуғынға ұшырайды. бернс поэзиясына ирония, сарказм, лиризм, юмор тән. оның өлеңдерін қуандық шаңғытбаев, өтежан нұрғалиев сынды бірнеше қазақ ақыны тәржімалаған қазақ тілінде: қ. шаңғытбаев, ө. нұрғалиев қазақ тіліне аударған.