text: мирослав беранек (; 24 сәуір 1957, бенешов, чехословакия) чехословакиялық және чехиялық футболшы, бүгінде бапкер. 1976—1978 (?) 1978—1983 спартак (пельгржимов) (?) 1983—1984 виктория (пльзень) (?) 1984—1989 славия (прага) 128 (5) 1989—1991 гмюнд (?) 1991—1993 гмюнд ойыншы бапкер 1993—1994 славия (прага) көмекші 1994—1995 славия (прага) 1996 кладно 1996—2001 хмель (блшаны) 1997—2000 чехия-21 көмекші 2000—2002 чехия-21 2001—2003 славия (прага) 2002—2006 чехия көмекші 2006—2007 дебрецен 2007—2008 аль-васл 2008—2010 зброёвка 2010—2011 кладно 2011—2013 2012—2013 астана 2014—2015 славия (прага) новость назначении на пост тренера фк «зброёвка» (брно) футболшылары