text: қарабас шақшақай (motacilla feldegg) сары шақшақайға өте ұқсас, бірақ басы қара (бұрын қарабас шақшақайды сары шақшақайдың түршесі ғана деп есептеген) құс. қазақстан аумағының барлық оңтүстік жазықтығына, қайткенде де сол жерде сары шақшақайдың жоқтығын білдірмейтін сияқты, қоныстанады. сондай- ақ жайылмалы шалғын және басқа ылғалды орындарда бойлай орын тебеді, сонымен бірге тауға көтерілмейді. қарабас шақшақайдың барлық қылықтары сары шақшақайға ұқсайды, тіпті қазақстанға келу мерзімі де біріне-бірі сәйкес. 1. мектеп энциклопедиясы. алматы: атамұра, 2010.