text: владимир николаевич каплич 1967 жылы қазанда павлодар облысы екібастұз қаласында туған. белорус. әкесі каплич николай игнатович, зейнеткер, «северный» қимасындағы роторлық экскаваторда аға машинист болған. анасы каплич галина андреевна, зейнеткер, «богатырь» қимасында тбб шебері болған. екібастұз тау-кен техникумын бітірген (1986), электровоз машинисі. қалалық мүгедектер қоғамының мүшесі. тірек-қозғалу аппараттары зақымданған арбада отыратын мүгедектер арасындағы үстел теннисі бойынша қр 13 мәрте чемпионы; мәскеу қаласының чемпионы (1987); тмд чемпионатының жүлдегері 1-ші орын (витебск, 1992); халықаралық ойындардың (англия, 1993; дания, 1996), азия ойындарының 4-ші орын (таиланд, 1999) қатысушысы; тмд және прибалтика елдері чемпионатының үш мәрте жүлдегері 1-ші орын (пенза, 2001, 2002, 2003); азия ойындарының қола жүлдегері (пусан, 2003). үстел теннисі бойынша республикалық, сондай-ақ шет елдік деңгейдегі спорттағы табыстары үшін көптеген сыйлықтармен марапатталған. бойдақ.