text: «қазақстан жазушыларының шығармалары әлем халықтары тілдерінде» («произведения писателей казахстана на языках народов мира»), библиографиялық көрсеткіш. құрастырған н. муканова. 1969 ж. александр сергеевич пушкин атындағы қазақ кср мемлекеттік кітапханасы шығарған. ретроспективті керсеткіш 1934-1985 ж. әдебиеттерді қамтып, шетел тілдеріне аударылған шығармаларды сала бойынша топтастырып, алфавит тертібімен берген. «әуезов мұхтар» атты арнайы тарауда ұлы жазушы шығармаларының ағылшын, араб, бенгал, болгар, венгр, вьетнам, голланд, грек, испан, моңғол, неміс, парсы, поляк, румын, словак, урду, француз, үнді, чех тілдеріне аударылган 175 көркем шығармасының тізімі келтірілген. сонымен катар суреткердің өмірі мен шығармашылык кызметіне байланысты 51 еңбек жеке топтастырылган. ал абай құнанбаев туралы жазылған шығармасы «абай құнанбаев» тарауына енгізілген. кітаптың көлемі 10 баспа табақ, таралымы 1000 дана.