text: «іскер адамдар» леонид гайдайдың о. генри новеллалары бойынша түсірген ақ-қара түсті фильмі. кинокомедия америкалық жазушының осы аттас новеллалар жинағымен сай аталған. бірақ фильмге арқау болған үш новелла («біз таңдайтын жолдар», «туыс жандар», «қызыл нәсілділердің көсемі») жазушының басқа жинақтарынан алынған. фильмнен («туыс жандар» бөлімінен) бір көрініс көрсетілген қағаз конверт. владлен паулус акула додсон, маклер (олег даль дыбыстаған) александр шворин боб тидбол, додсон көрген түстегі оның серіктесі виктор громов мистер уильямс, додсонның қызметтесі ростислав плятт үй иесі юрий никулин ұры георгий вицин алаяқ сэм алексей смирнов билл дрисколл, сэмнің серіктесі сергей тихонов бала джонни дорсет (маргарита корабельникова дыбыстаған, бірақ кей жерде сергейдің өз дауысы да пайдаланылды) георгий милляр әке эбенезер дорсет (титрда көрсетілмеген) «біз таңдайтын жолдар» бөлімі қырымда және ивано-франковск облысында түсірілген. «қызыл нәсілділердің көсемі» негізінен қырымның куйбышево атты елді мекенінде түсірілген.