text: «гуру грантх сахиб» (панжаби тілінде:ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ) немесе «ади грантх» 1469 жылдан 1708 жылға сикхизм гуруларыныӊ кезеӊінде жазылған сикхисттардыӊ негізгі қасиетті діни мәтіні. «ади грантха» сикхтардыӊ діни дәстүрінде орталық орын алады. мәтін сикхизмніӊ құдайыныӊ киелі қасиеттерін мадақтап көпетеген діни ұрандардыӊ жиынтығы болып келеді. және мәтінде құдайға арналған медитацияныӊ қажеттілігі туралы көп айтылған. сикхизм гуруларыныӊ оныншысы гуру гобинд сингх (1666—1708) «ади грантха» мәтінін өзініӊ ізбасары деп жариялаған. бұл әрекетімен гобинд сингх адамдар гуруларыныӊ желісін тоқтатып, «ади грантха» мәтінін гуру статусына дейін көтерді. содан бері бұл мәтінді сикхтардыӊ киелі жазбалары деп сикхизмныӊ он гуруларымен бірдей құрметтейді.