text: thumb глосса тіл)- бір мәтінде түсініксіз, көне диалекттік сөздердің немесе сөйлемшелердің аударуы немесе түсіндіруі. глосса түсініксіз, көне диалекттік сөздердің немесе сөйлемшелердің астында жазылған глосса. :маргиналды глосса қолжазбаның немесе кітаптың басылымдарында жол шетінде жазылған глосса. глоссалардың сөздігі) ескі текстегі түсініксіз сөздерме берілген түсінік, сөздік. :глоссема -- мағынасы, мәні бар нәрсенің бәрі. -- лингвистикалық теория бағыттардың бірі). бұл теория бойынша тіл жүйесі деп саналады. ол нақты мағыналарға (жеткізу өресінде) және нақты дыбыстарға (мазмұн өресінде) байланысты емес.