text: иоканье («и-мен» сөйлеу)—түркі тілдерінің оңтүстік-батыс тобына (өзбек, ұйғыр, түрікмен, азербайжан т. б.) тән ерекше тілдік айырым бел-гі. шығыс, солтүстік-батыс тобында-ғы тілдерде сөз басында шулы-ызьң-ды «с» («сыл» якут), «ч» («чыл»— туба), «ж» (дж) («джул» чуваш), «ж» («жыл» қазақ т. б.) келетін «орында бұл тілдерде сонор «й» («йыл») келеді. и. татар, башңүрт тілдеріне тән. ал татар («джир» жер) және өзбек («джол») тілінің «дж» сақталған.