text: кілең. түсіндірме сөздіктің көрсетуінше, бұл сөздің мағынасы ылғи, үнемі, әрқашан. «журналға кілең орай көне түркі тілдерінің жазба деректеріне үңіле түссек, «көш» сөзінің басқа да мағынасы болғандығы анықтала түседі. м. қашқари сөздігінде көч мезгілдің, уақыттың азғана бөлігі деген де түсінік бар. және «бір көч күйгіл» сияқты мысал да келтірілген, оны қазіргі тілімізге аударсақ «аз уақыт күт» дегенді ұғындырады (дтс, 311). осы деректі тілге тиек етсек, «бір көш жер» дегеніміз «аз уақытта жетерлік жер» болмақ.