text: ирина — женское русское личное имя греческого происхождения; восходит к — имени богини мирной жизни в древнегреческой мифологии эйрены; также — «мир», «спокойствие».другие формы имени: разговорные — арина, ерина, ярина, иринья; возникшие под влиянием западноевропейских языков — ирена, ирэна, ирен, ирэн; древнецерковные — орина, ириния. распространённые краткие формы имени: ира, рина, рена. некоторые из перечисленных форм используются как самостоятельные личные имена.история имени:в христианском именослове имя ирина соотносится прежде всего с ириной македонской, первой из женщин, прославленной церковью в лике великомучеников. эта святая была весьма почитаема в византии. помимо неё, из раннехристианских святых известны мученицы ирина коринфская и ирина аквилейская. имя ирина в византии относилось к распространённым и обладало высоким социальным статусом: среди его носительниц — супруги византийских императоров, одна из которых, императрица ирина, в 797 году стала полновластной правительницей государства, а после кончины церковь её канонизировала за восстановление иконопочитания.распространённость имени в россии:имя ирина на руси в средневековье было распространённым и хорошо известным. свидетельством его давней укоренённости в русской культуре являются, например, пословицы с включением имени ; народные приметы на дни поминовения святых ирин, в которых имя святых дополнялось «неправославными» прозвищами, связанными с крестьянским бытом, годовым циклом сельскохозяйственных работ.в xviii веке имя ирина — крестьянское и купеческое имя, редкое в дворянской среде. по подсчётам в. а. никонова, частотность имени во второй половине xviii века среди дворянок составляла 2 ‰, тогда как у крестьянок, например, можайского уезда — 47 ‰, у крестьянок краснослободского уезда — 51 ‰, в удельных сёлах подмосковья частотность составляла 45 ‰. у купчих коломны имя встречалось с частотностью 35 ‰, у московских купчих — 33 ‰. никонов отмечал заметную угасающую динамику имени на протяжении xviii века; тенденция сохранялась и в xix веке — имя становилось редким.возвращение имени в число популярных случилось уже в xx веке, в 1940-е—1950-е годы. по статистике, собранной а. в. суперанской и а. в. сусловой по именам новорождённых в ленинграде за несколько десятилетий, частотность имени ирина у девочек, родившихся в означенные десятилетия составила 23 ‰, при том, что у родившихся в 1920-е—1930-е годы частотность не превышала 6 ‰. в дальнейшем оно показывало чрезвычайно высокую частотность вследствие сформировавшегося в русском обществе массового увлечения именем. например, в москве в период 1950—1959 годов имя занимало 4-ю позицию в списке самых модных имён с частотностью 90 ‰, пропустив вперёд только имена елена, татьяна, наталья ; в ленинграде в 1960-е—1970-е годы частотность имени достигла 106 ‰. суперанская и суслова относили имя ирина к категории имён широкого распространения.сведения в. а. никонова по именам новорождённых в 1961 году, собранные в нескольких регионах центральной россии, показывают, что имя в начале 1960-х являлось преимущественно «городским». в городах частотность имени колебалась от 94 ‰ и 98 ‰ до 118 ‰ и 139 ‰. в городах в целом большие показатели были только у имени елена. на селе частотность имени ирина значительно уступала городским показателям, колеблясь от 12 ‰, 13 ‰ и 14 ‰ до 48 ‰ и 58 ‰.в последующем частотность имени снижалась, хотя на протяжении 1970-х—1980-х годов оно по-прежнему было весьма востребованным. так, в москве в период 1978—1981 годов имя было на 6-м месте среди самых модных имён ; в ленинграде в 1980-е годы частотность имени составила 51 ‰.в 2000-е годы имя вышло из моды; однако в хабаровском крае, например, в 2009 году вариант имени ирина — арина — занял 13-е место в списке популярных имён у новорождённых; при этом частотность «нового старого» имени составила 25 ‰.именины:12 января, 16 января, 8 февраля, 26 февраля, 7 марта, 29 апреля, 18 мая, 26 мая, 10 августа, 17 августа, 22 августа, 30 сентября, 1 октября, 2 ноября.иноязычные аналоги:сноски: