text: мувашшах белделеу, қоршау) арабтың ортағасырдағы поэзиясының жанры қасыдаға ұқсас, көбіне әйелге арналатын мазақ өлең. музыкалық аспаптың сүйемелдеуімен әнмен айтылады. мувашшах жанрын ойлап тапқан испанияда өмір сүрген мукаддам ибн муафа (9 ғасыр вяғы мен 10 ғасыр басы). мувашшах 4-тен 10-ға дейін шумақтан тұрады. алғашқы екі бейіт өзара ұқсайды, осы ұқасты ең соңғы бәйіт қайталайды. мувашшах кейін өзгеріп, ғазалға ұқсас, бірыңғай ұйқасы бар өлең үлгісіне айналды, түркі тілдес халықтар поэзиясында ұшырасады, өзбекте, ұйғырда бар. мәселен, ұйғыр ақыны литфулла муталлиптің бірнеше мувшағы бар..