Yeah. Floyd is his batman."His what?"Batman, like in the British army, each officer had a batman, a personal servant."You spend too much time reading, Spenser. You know more stuff that don't make you money than anybody I know.
Robert B. Parker, Mortal Stakes
army, britain, detectives, education, humor, irrelevance, knowledge, money, reading, spenser