Personally, I think so-called "common language" is more interesting and apropos than "proper English"; it's passionate and powerful in ways that "wherefore art thou ass and thy elbow" just isn't.
J.R. Ward, The Black Dagger Brotherhood: An Insider's Guide
humor, writing