A red dragonfly hovers above a backwater of the stream, its wings moving so fast that the eye sees not wings in movement but a probability distribution of where the wings might be, like electron orbitals: a quantum-mechanical effect that maybe explains why the insect can apparently teleport from one place to another, disappearing from one point and reappearing a couple of meters away, without seeming to pass through the space in between. There sure is a lot of bright stuff in the jungle. Randy figures that, in the natural world, anything that is colored so brightly must be some kind of serious evolutionary badass.
Neal Stephenson, Cryptonomicon
evolution, insect, quantum