Okay, let’s put it this way. I would like to sleep with you. But it’s alright if I don’t sleep with you. What I’m saying is I’d like to be as fair as possible. I don’t want to force anything on anybody, any more than I’d want anything forced on me. It’s enough that I feel your presence or see your commas swirling around me.
Haruki Murakami, The Elephant Vanishes
comma, desire, kangaroo-communique, swirl