Naphta loathed the bourgeois state and its love of security. He found occasion to express this loathing one autumn afternoon when, as they were walking along the main street, it suddenly began to rain and, as if on command, there was an umbrella over every head. That was a symbol of cowardice and vulgar effeminacy, the end product of civilization. An incident like the sinking of the Titanic was atavistic, true, but its effect was most refreshing, it was the handwriting on the wall. Afterward, of course, came the hue and cry for more security in shipping. How pitiful, but such weak-willed humanitarianism squared very nicely with the wolfish cruelty and villainy of slaughter on the economic battlefield known as the bourgeois state. War, war ! He was all for it – the universal lust for war seemed quite honorable in comparison.
Thomas Mann, The Magic Mountain
bourgeois, cowardice, security, umbrellas, war