Words bend our thinking to infinite paths of self-delusion, and the fact that we spend most of our mental lives in brain mansions built of words means that we lack the objectivity necessary to see the terrible distortion of reality which language brings. Example: the Chinese pictogram for ‘integrity’ is a two-part symbol of a man literally standing next to his word. So far, so good. But what does the Late English word ‘honesty’ mean? Or ‘Motherland’? Or ‘progress’? Or ‘democracy’? Or ‘beauty’? But even in our self-deception, we become gods.
Dan Simmons, Hyperion
delusion, honesty, language, meaning