The activity of interpreting might be understood as listening for the 'song beneath the words.
Ronald A. Heifetz, The Practice of Adaptive Leadership: Tools and Tactics for Changing Your Organization and the World
listening