As you speak I swear I can hear words being selected, one after another, from the word-box you carry around with you, and slotted into place. That is not how a true native speak, one who is born into a language.’‘How does a native speak?’‘From the heart. Words well up within and he sings them, sings along with them. So to speak.
J.M. Coetzee, Slow Man
english, language, native