But the boredom of Frau Spatz had by now reached that pitch where it distorts the countenance of man, makes the eyes protrude from the head, and lends the features a corpselike and terrifying aspect. More than that, this music acted on the nerves that controlled her digestion, producing in her dyspeptic organism such malaise that she was really afraid she would have an attack.
Thomas Mann, Tristan
boredom, corpselike, malaise