In order to live without creating any serious problems for the group's harmony, people avoid expressing their ideas clearly, even the point of avoiding giving a simple yes or no answer. If a person really wanted to say no, he or she said nothing at first, then used vague expressions that conveyed the nuance of disagreement.
Roger J. Davies, The Japanese Mind: Understanding Contemporary Japanese Culture
asia, culture