If there's any interaction between genes and languages, it is often languages that influence genes, since linguistic differences between populations lessen the chance of genetic exchange between them.
Luigi Luca Cavalli-Sforza
genetics, language, linguistics