Pain and suffering are two completely difference experiences. Pain is unavoidable. Suffering is self-created.
Noah Levine, Against the Stream: A Buddhist Manual for Spiritual Revolutionaries
pain, suffering