Jamie’s viewpoint is expressed almost entirely in metaphor: If she was broken, she would slash him with her jagged edges, reckless as a drunkard with a shattered bottle. He’s using physical language, but he isn’t talking about the physical details of the situation. Claire alludes to her emotion and shows it by her actions, but Jamie is thinking directly in pure emotions.
Diana Gabaldon, "I Give You My Body . . .": How I Write Sex Scenes
diana-gabaldon, sex, writing