그의 제안이 그렇게 남성적인 목소리로 맞이되었을 때, 장페이의 얼굴에 비친 표정은 값진 것이었다. 그의 눈은 어린 '남자'로부터 뒤로 뛰어오르며 순의 어깨에 걸쳐진 팔을 떼어내면서 장페이 크기의 저녁 식사용 접시와 비교될 수 있었다. "뭐야!?" 취한 병사는 거의 알아들을 수 없는 말더듬이로 외쳤다. "소년, 너는 황제의 딸처럼 예쁘게 돌아다니면 안 돼! 여기 있는 모든 병사들이 긴장하고 있어! 너는 잘못된 사람에게 잘못된 생각을 줄 거야 그리고 그는 네가 원하지 않는 것을 네 목구멍에 밀어 넣을 거야!"
적어도, 장페이가 그 젊은 여자의 변장을 알아차리지 못한 것 같았다. 그는 그저 취한 늙은 전사였을 뿐이었고, 상당히 여성스러운 어린 소년을 젊은 여자로 착각한 것이었다 - 적어도 이제 장페이는 그렇게 믿고 있었다. 그것은 그 젊은 여자에게 어떤 위안이 되었을 것이다.
"게다가, 너는 텐트 안에 있는 그 늙은 녀석들 대신에 여기 있는 여자 병사들과 잘 지내려고 노력해야 해. 그들은 이 땅에서 가장 중요한 사람들 중 일부이고, 그들은 우리의 취한 짓에 시간을 할애할 여유가 없어... 아니면 그런 거지. 젠장, 조조가 나를 내쫓고 관우와 유비가 모든 계획을 세우는 동안..." 그 순간 장페이에게서 딸꾹질이 터져나왔고, 조조에 대한 그의 생각을 끊어버린 것 같았다. "... 어쨌든, 그 여자 병사들... 너는 경험이 있는 한 명을 찾아야 해! 그리고 내 나이 정도의 나이 많은 여자. 그들은 젊은 남자들이 잃을 것이 없는 것처럼 싸우도록 '격려'하고, 그 후에 잘 싸운 싸움에 대해 '보상'을 주는 것을 좋아해. 너는 그런 여자가 필요해!"
발을 돌려 돌아선 유는 적어도 그가 말만 하고 그녀를 돌려보내지는 않아서 고마웠다. 한 손이 빠르게 그녀의 입을 막았고, 비웃음을 숨기고 동시에 웃음을 참았다. 그가 말할수록 그녀의 손은 더 가까이 움직였다. 몇몇 제안과 이미지 ...는 상당히 음란했고, 지금은 그녀의 마음이 그런 것으로 가는 것이 가장 나쁜 시기였음에도 불구하고, 그래도 그랬다. 그래도 유는 누군가와 결혼하도록 정해진 지 몇 년이 지났다. 정확히 말하면 ... 4년, 아니면 5년 정도 늦었다. 그녀는 그것이 모두 그녀의 잘못은 아니라는 것을 알고 있었지만 ... 그래도 일부는 그녀의 잘못이었다. 비록 그녀의 부모님은 그녀를 누군가와 결혼시키기 위해 시간을 내지 못했지만, 그녀도 이러한 문제를 생각하기 시작한 지 오래되었다. 그녀의 머리는 가볍게 흔들렸다. 어쩌면 ... 그녀가 군인으로서 일을 끝냈을 때. 하지만 지금은 아니다. 지금은 결혼하는 것이 아니라 살아가는 데 집중할 것이다.
마침내 그녀의 입에서 손을 떼자, 그녀의 볼은 이제 더 정상적인 색으로 돌아왔으며, 그들은 그녀의 마음에서 암시적인 이미지를 떠나도록 강요했다."음 ... 칭찬해 주셔서 감사합니다, 선생님. 하지만 저는 ... 여자의 관심을 그렇게 잘 끌 수 있을 만큼 우아하게 보이는지 모르겠습니다. 또한 ... 제가 그렇게 가치 있는 사람도 아닙니다."그녀는 마지막 문장에서 나오는 낮은 한숨을 참으며 덧붙였다. 당분간은 그렇지 않았다. 정당화되더라도, 그녀는 이미 겁쟁이처럼 도망쳤다. 전투에서 도망친 것은 아니지만, 그래도 그렇게 되었다.
조조가 언급되자, 그녀의 마음은 다시 회의로 돌아갔다. 그녀의 일부는 어떻게 진행되고 있는지 어떻게든 들을 수 있기를 진심으로 바랐다. 실제 공격이 실행되기 몇 분 또는 몇 시간 전에 어떤 정보라도 - 얼마나 적거나 많든 - 받는 것은, 적어도 그녀의 생각에는 충분하지 않을 것이다. 다른 대부분의 병사들은 신체적으로, 정신적으로, 또는 둘 다 준비할 시간이 더 필요할 수 있다. 비록 상당수가 후자가 필요할 수도 있지만; 신들은 그녀 자신이 그렇게 할 것이라는 것을 알고 있었다. 이것은 그녀의 첫 번째 주요 전투가 될 것이며, 그것은 - 그녀는 확신했다 - 지금까지 그녀가 겪은 모든 훈련과 스파링만큼 자비롭지 않을 것이다.
그녀의 생각은 어둠이 마침내 사라지려고 하는 것을 눈 꼬리로 알아차리면서 떠났다. 빛이 지배하고 그들이 출발하기까지 그리 오래 걸리지 않을 것이다."저는 ... 그것에 대해 생각해 볼 것입니다. 그래도 감사합니다."공손하게 머리를 숙이며, 안도의 한숨이 그녀의 입에서 떠나며 그녀는 돌아서서 다시 한 번 그녀가 앉아 있던 벽난로로 향했다. 그녀가 마지막 순간의 준비를 해야 한다고 말했을 때 완전히 거짓말을 한 것은 아니었다. 그것은 사실이었고, 지나간 분마다 그녀는 그 중 어떤 것도 할 시간이 점점 더 부족해지고 있다는 것을 느꼈다.