알비온은 천장을 응시하며 누워 있었다. 모든 것이 잘못되었다, 랜스는 영웅이어야 했다. 세계 최고의 드래곤 조련사, 가장 뛰어난 포켓몬으로 추정되는 포켓몬, 그리고 가장 희귀한 포켓몬이기도 했다. 하지만 그가 여기서 본 것은... 그가 그 힘을 자신의 병적이고 비뚤어진 쾌락을 위해 사용하고 있는 것은 아닌지 생각하게 만들었다.... 그녀가 사과하는 것에 놀랐지만, 그는 가만히 앉아 있었다. 그의 순간은 인형이 끌려 올라가는 것과 비슷했다. 그녀는 그에게 화를 내는 것이 옳았다, 결국 그는 상황에 대해 아무것도 모르고 있었고, 그는 그것을 한 사람을 찾을 것이라고 말했다. 이것은 그에게 더 사악한 동기를 주었다. 그녀가 그에게 일어난 일에 대해 더 밀접하게 관련된 세부 사항을 말하는 것을 듣고, 그의 욕망은 더욱 사악해졌다.
알비온은 명예의 규칙 아래에서 자랐다. 그의 아버지는 전 체육관 리더였으며, 그는 이러한 것들로부터 멀리 떨어진 곳에서 가족을 키우기 위해 그의 위치를 포기했다. 그러나 피에 의해 태어난 그는 그의 아들이 트레이너의 길을 따를 것이라는 것을 알게 되었고, 그를 막을 수 있는 것은 없었다. 알비온은 그 모든 것의 현실을 깨닫지 못했다... 트레이너가 되는 것은 그가 생각한 것보다 훨씬 더 어렵고 차가울 것이었다. 알비온의 시선은 소녀에게로 옮겨갔다, 그는 노려보려고 한 것은 아니었지만, 이 순간에는 노려보는 것밖에 할 수 없었다. "쉬어, 의사가 말했어, 상처는 흉터가 남을 것이지만, 약간의 통증과 함께 일어날 수 있을 거야. 그는 진통제를 줄 것이라고도 말했어. 지금 가서 통증을 완화시킬 수 있는 것을 가져다 줄 수 있는지 확인해봐." 알비온은 말하고 일어나서 문으로 향했다. 그는 그녀가 랜스에 대해 이야기할 때 멈추고 돌아섰다. 그는 실제로 그 일에 의해 흔들렸지만, 이것은 아마도 최선일 것이다. 그가 랜스를 이길 수 없는 지금, 그가 그것을 배우지 않았다면, 그는 아마도 분노에 휩싸여 랜스를 죽였을 것이고, 그것은 랜스가 하는 것과 다를 바 없을 것이다.
"우리가 동맹이 될 수 있을 것 같아, 우리는 같은 목표를 가지고 있어... 그리고 너를 위한 포켓몬을 찾아보자. 복수는 고귀한 추구는 아니지만, 해야 할 일이야." 알비온은 말했다, 그는 확신이 없는 톤으로 말했다. 그는 그녀가, 또는 그가 랜스를 이길 수 있는지 확신하지 못하는 것 같았다. 하지만 그들은 시도해야 했고, 현재보다 더 좋은 시기는 없었다. 알비온은 20분 정도 나갔다가, 교수와 함께 돌아왔다. 알비온은 교수가 그녀에게 바로 가서 그녀의 팔을 잡고, 말 없이 진통제를 주사하는 것을 지켜보았다. 알비온은 교수가 떠나자, 말 없이 교수에게 감사를 표했다. 알비온은 진정되었다, 교수는 거의 화를 냈다. 모든 교수들처럼 그들은 일반적으로 인간보다 포켓몬을 더 중요시했다. 그가 Charizard와 함께 사용한 행동은 그를 크게 불안하게 만들었다, 그가 그 포켓몬들에게 무엇을 할 수 있었을까, 그런 잔인한 명령을 따르기 위해. 알비온은 자리로 돌아가서 다시 누웠다. 그는 밤새도록 거기에 머물기로 결심했다.
"그 진통제는 통증을 완화시켜줄 거야, 그래서 너는 휴식을 취할 수 있을 거야. 교수는 아침에 일어나기 전에 너에게 옷을 가져다 줄 거야. 하지만 그는 포켓몬을 돌보기 위해 나가야 해, 폭풍이 악화된 것 같아, 그래서 모두 밤새도록 너와 함께 있을 거야. 알비온 나이트베인, 당신의 명령에 따라, 당신이 필요한 것이 있으면 말해주세요, 그리고 우리가 그것을 도와주거나 해줄게요." 알비온은 이제 이전보다 더 차분해 보였다, 아마도 그는 교수에게 분노와 혼란을 털어놓았기 때문일 것이다. 그는 상당히 피곤해 보였고, 아드레날린이 사라진 것 같았으며, 그뿐만 아니라 그는 이제 손에 붕대를 감고 있었는데, 그것은 그에게 고통을 주는 원천이 되었고, 그는 이 시점에서 그것을 무시했다.
그녀는 바늘이 팔에 놓이는 것을 보며 눈을 돌렸다, 그녀는 어렸을 때부터 바늘을 싫어했다. 그녀는 상당히 부유한 가정에서 태어났고, 돈이나 가업에는 별로 관심이 없었다. 그녀는 포켓몬을 좋아했고, 키로는 그녀가 다섯 살 때 얻은 첫 번째 포켓몬으로 그녀의 마음에 특별한 자리를 차지했다. 이제 10년이 지난 지금, 그 일이 일어나서 둘은 헤어지게 되었다. 그녀는 과거를 생각하며 흐느꼈고, 그가 하는 말을 제대로 듣지 못했다. 그녀는 랜스를 이기고 싶었고, 그러기 위해서는 체육관 관장들과 엘리트 포를 이겨야 했다. 그녀는 아직 멀었다.
그녀는 한숨을 내쉬며 그를 바라보았다. "알아요, 키로는 나에게 매우 특별한 존재였어요. 그것은 내 첫 번째 포켓몬이었고, 아버지가 죽기 전에 나에게 선물해 주셨어요." 그녀는 한숨을 내쉬며 키로를 영원히 잃어버린 것 같았다. 그녀는 아무것도 할 수 없는 것을 싫어했고, 키로를 실망시킨 것을 더욱 싫어했다. 그녀는 한숨을 내쉬며 일어나서 더 이상 기다리지 않고 가야 했다. 그녀가 첫 걸음을 내딛자 교수의 약물이 그녀를 쓰러뜨렸고, 그녀는 바닥에 누워 잠들어 버렸다. 그녀의 몸은 차가웠고, 상처는 눈에 띄게 드러났다. 만약 누군가가 상처를 만지면 지옥처럼 아플 것이다. 그녀를 위한 옷이 있다면, 그녀의 등을 드러내어 옷이 그녀의 화상을 손상시키지 않도록 해야 했다. 또는 그녀가 치료를 받는 동안, 그녀는 포켓몬이 치료하는 것처럼 치료할 수 있는 치료법이 없다고 생각했다. 인간은 육체적으로나 정서적으로나 치유하기가 더 어렵다.