그는 그녀가 아파트 단지의 문을 열 때 그녀를 따라 가까이 따라갔고, 그녀가 계단을 올라갈 때 그녀의 체형을 뒤에서 검사하는 것에 대해 너무 자랑스럽지 않았다. "그렇게 많지는 않아요. 저는 멕시코 출신이에요 - 그냥 예전 친구를 찾으러 왔는데, 그를 찾는 데 어려움을 겪고 있어요." 그는 나중에 어떤 진전을 이루기를 바란다면 그때 바로 일부 기초 작업을 할 수도 있었다. "그래도, 여기 머무는 동안 즐거운 시간을 보내고 있다고 말할 수는 없어요. 바다 공기, 음식, 그리고 모든 아름다운 경치들," 그는 미소를 지으며 그녀에게 열린 시선을 보냈다. "그리고, 물론, 친절한 현지인들."
그녀는 문을 열고 둘 다 그녀의 아파트 안으로 들어갔고, 줄리오는 그녀의 집을 처음으로 안으로 들여다보았다. 그는 그곳의 향기를 들이마시며, 그것을 그의 기억에 추가했다. 그는 그녀가 조명을 어둡게 하기 위해 움직이는 것을 보았을 때 준비를 했지만, 다행히도 그녀는 램프를 켜는 것까지만 했고, 조명은 낮은 빛으로 남겨두었다.
그녀의 초대를 받아들인 줄리오는 거실로 이동하여 창가로 갔고, 그녀는 아직 부엌에 있었다. 그는 빠르게 커튼을 풀어서 창문을 가리고, 두 사람에게 추가적인 프라이버시를 제공했다. "마실 것 좀 드릴까요?" 부엌에서 들려왔고, 그는 대답했다: "아니요, 괜찮아요. 지금은 음료를 마실 기분이 아니에요." 그는 천천히 방 안을 돌아다니며, 선반과 벽, 그리고 그림들을 살펴보았다. 무엇이든 그에게 흥미로울 수 있고, 도움이 될 수 있다. 그는 스테레오 시스템과 랙에 있는 CD 컬렉션을 발견했다. 그는 그것에 대해 눈썹을 찌푸리며, 제목을 검사하며, 오늘 밤에 작동할 수 있는 것을 찾았다. 그는 서양 음악의 훌륭한 감식가는 아니었지만, 적어도 그 매체의 일반적인 포인트를 파악하는 데 오랜 시간이 걸렸다. 그는 몇 가지 유망한 앨범을 발견했지만, 조금 더 기다리기로 결정했다. 소파에 앉아 등을 기대고 여유롭게 앉아서, 빅토리아가 그와 함께 하기를 기다렸다.
"제가 물어봐도 괜찮을까요: 빅토리아, 당신은 무슨 일을 하시나요?" 그는 그녀가 부엌에서 나올 때 물었다.
그녀가 거실로 나가 손님과 함께하기 위해 부엌을 빠져나오면서, 그녀는 그의 질문에 정직하게 대답한다면 거래가 깨질 수도 있다는 것을 깨달았다. 그녀는 자신이 하는 일에 대해 거짓말을 할 정도로 자유로운 밤을 갈망하고 있는 걸까?
"저는 도시에서 일해요."그녀는 소파에 앉아서 냉장고에서 꺼내온 물을 한 모금 마시며 조심스럽게 대답했다. "하지만 사실, 일은 오늘 밤에 생각하고 싶은 마지막 것이에요."그녀는 그 주제를 피하기 위해 덧붙였다.
"그래서 친구를 찾고 계신 건가요? 이 도시는 꽤 큰데, 어디서 찾아야 할지 단서가 있나요?"그녀는 물었다. 그러나 그녀가 사건을 맡는 것처럼 들리는 것에 내심 움찔했다. 만약 그녀가 자신의 직업을 숨기려고 했다면, 그녀는 사건을 맡는 것을 그만두고 입을 다무는 것으로 재배정하는 것이 좋을지도 모른다.
"어쩌면 누군가를 고용해서 도움을 받을 수도 있을 거예요. 이 곳에는 수많은 사립 탐정들이 있고, 대부분은 슬라이딩 스케일로 일하기를 원해요."그녀는 빠르게 제안하며, 더 이상 말을 하지 않기 위해 입을 채울 무언가를 찾기 위해 물을 집어들었다. 그때 그녀의 눈은 엔터테인먼트 센터 위에 있는 음악 컬렉션으로 춤을 추었고, 그녀는 무언가를 틀기 위해 일어나서, 침묵을 깨고 대화와 저녁을 조금 더 재미있는 것으로 옮기기 위해 무언가를 찾았다.
"이거면 될 것 같아요."그녀는 생각하며, c.d 케이스를 열고 은색 디스크를 플레이어에 넣고 볼륨을 조절했다.
누군가가 스페인어로 속삭이는 소리가 들리고, 현대적인 클럽 사운드와 국경 남쪽의 무언가가 섞인 이중 언어 가사가 들리면서, 그녀는 눈을 감고 약간 흔들리며 춤을 추었다.
오늘 밤 우리는 춤을 춥니다,
나는 내 인생을 당신의 손에 맡깁니다.
우리는 춤을 추며,
더 이상 금지된 것은 없습니다
이 순간을 더욱 즐겁게 만들기 위해 필요한 것은 아마도 완전한 어둠과 엔리케가 둘 다에게 세레나데를 부르는 동안 춤을 출 수 있는 잘생긴 얼굴이었고, 그때 그녀는 그에게 손을 내밀어 그가 그녀의 제안을 받아들일지 확인하기로 했다.
세상을 밖으로 들여보내지 마세요.
한 순간도 놓치지 마세요.
오늘 밤 우리를 막을 수 있는 것은 없습니다!