후는 그 소리를 듣고 조금 굳어졌다. 그 소리가 나는 방향을 향해 눈이 깜빡였다. 진이 누워있는 쪽이었다. 괜찮은 걸까? 그녀는 잠시 그가 아픈 거라고 생각했지만, 앞으로 몸을 숙여 소리를 더 잘 듣고 나서야 그가 킥킥거리는 소리라는 걸 알아차렸다. 그녀는 그때 조금 얼굴을 찌푸렸다. 분명, 그는 어떤 여자를 끌고 다니는 생각에 웃고 있을 것이다. 그녀는 그때 눈을 감고 건초 더미에 몸을 파묻으며, 그가 자신에게 관심이 없다는 걸 말해주기를 기다렸지만, 그런 말은 나오지 않았다. 놀랍게도, 그는 그저 솔직함에 감사한다고 말하며, 그 요청이 얼마나 이상한 것인지 언급했다.
"야! 나 이상한 거 아니야!" 그녀는 일어나서, 어린아이 같은 표정으로 어둠 속에서 그를 바라보았다. 그리고 그녀는 팔짱을 끼고 가슴을 가로질러 팔을 접었다. 가난한 모모를 거의 짓누를 뻔했다. "그냥 이상한 상황에 자꾸 휘말리는 거야." 그녀의 변명이었지만, 사실 그녀는 그의 말투에서 분노가 없다는 걸 듣고 굉장히 안도했다. 그는 분명히 모욕적인 의도로 말한 게 아니라, 그냥... 장난을 치는 거였다. 그녀는 이 사람이 '진지한' 모드 외에는 다른 모드가 없다고 생각했기 때문에, 그가 그녀를 놀리는 걸 듣고는 실제로 스스로에게 미소를 지었다.
그 미소는 그가 그녀에게 함께 여행할 수 있다고 말했을 때 그녀의 얼굴에 번진 환한 미소와는 비교할 수 없었다. 그녀는 그가 그 말을 했을 때 거의 뛰어올랐고, 흥분한 주먹을 쥐고 눈이 반짝였지만, 그는 그것을 볼 수 없었다.
"정말?!" 그녀는 흥분한 톤으로 외쳤다. 마치 가게에서 원하는 만큼의 장난감과 사탕을 가질 수 있다는 말을 들은 아이처럼. 그의 다음 말은 이제 그녀의 황홀한 마음을 꺾을 수 없었다. 어둠 속에서 그녀는 어깨를 으쓱하고 미소를 지으며, 마치 구름 위에 앉아있는 것처럼 행복하게 건초 더미에 다시 앉았다.
"내가 너를 탈출시키는 데 도움을 준 걸 잊지 마. 그 열쇠를 얻기 위해 대머리 경비원을 태양이 비추지 않는 곳에 차야 했어, 알겠니! 아마 나는 지금 꽤 수배 중인 범죄자일 거야!" 그녀는 상황을 가볍게 만들려고 자랑했다. 그녀는 그것이 심각하다는 걸 알고 있었지만, 그런 건 상관하지 않았다. 그가 그녀를 도와주기로 했다면, 그녀는 필요한 만큼의 위험과 기회를 감수할 것이다.
"그럼에도 불구하고," 진은 그녀의 항의를 믿지 않는 남자의 어조로 말했다. 그러나 그 어조는 다음 번에 말할 때 다시 평평하고 진지해졌다. "조용히 해 -- 우리는 조심해야 해," 그는 말했다. 그는 경비원들이 그들의 흔적에서 멀리 떨어져 있을 것이라고 상상했지만, 그들은 어떤 대가를 치르더라도 안전하게 있어야 했다. 그는 그때 그들을 제대로 보호할 수 없었다. 진은 짚더미 위에서 몸을 뒤척이며 스스로 신음했다. 그것은 실제로 편안해지는 것이 불가능한 일이었다.
그는 그녀가 경비원을 공격했다는 것을 듣고 거의 놀랐지만, 그는 그렇게 해서는 안 됐다는 것을 깨달았다. 그것은 그의 입가에 가장 얇은 미소를 가져왔다. "... 음. 아마도. 어쨌든, 그들이 당신을 찾을지라도, 그들은 나를 찾을 것이다." 잠시 침묵이 흘렀고, 진은 짚더미 위에서 한 번 더 몸을 뒤척이며 한숨을 쉬었다. "... 잠을 좀 자. 우리는 내일 일찍 움직이고 싶을 거야. 게다가, 나는 옷을 좀 사고 싶어," 그는 말했다. 어린 소녀와 함께 반쯤 벗은 채로 시골을 여행하는 것은... 약간 의심스러워 보일 것이다. 그러나 그들이 그때 처한 상황이 그랬다.
그리고 그 노인 사무라이는 짚을 씹는 소리만 내며 조용해졌다. 마침내 그는 휴식을 취했다. 사무라이가 죽은 자의 잠을 자는 동안 꿈도 소리도 없었다.