"이제 좀 알겠어," 란마는 안코에게 음식 훈련을 설명하는 킨을 듣고 칭찬했다. "하지만 이건 아무것도 아니야. 속도를 원한다면, 더 좋은 게 있어," 그는 자랑스럽게 말했고, 그에 따른 미소는 조금도 사악하지 않았다. 그는 결국 문어를 시식했지만, 문어 공은 그의 최애 음식이었기 때문에 별로 좋아하지 않았다. 그래도 그는 훈련 파트너를 그렇게 쉽게 놓아줄 수 없었고, 자랑할 기회를 놓칠 수도 없었다. 그래서 안코가 당고를 한 입 베어물려고 입을 열었을 때, 란마의 손이 눈보다 빠르게 움직여 문어 한 조각을 훔쳐서 안코의 입에 넣었다. 그렇게 하면 그녀가 '여자처럼 비명을 지른다'고 말하는 것을 막을 수 있을 것이라고 그는 자만스럽게 생각했다.
란마는 킨이 카카시가 그녀의 엉덩이를 잡으려고 했다고 언급하자 거의 음식을 삼키지 못했다. 그 남자는 자살을 원하는 걸까? 여자들은 그런 걸로 정말 무서워지는데, 적어도 그가 아는 여자들은 그랬다. 하지만 그 생각은 그를 약간 붉게 만들었고, 그는 식사의 나머지 시간 동안 꽤 조용해졌다.
마침내 끝나고 밖으로 나오자, 란마는 두 소녀에게 손을 흔들었다. "안녕, 훈련장에서 만나자," 그는 킨에게 말했다. "너의 훈련을 위해 몇 가지 물건을 사야 해." 그렇게 말하고 그는 약간 다른 방향으로 출발하기 전에 멈추고 소녀들에게 돌아섰다. "혹시 밤을 어디서 구할 수 있는지 알고 있니?" 그는 약간 수줍게 물었다.
안코는 란마를 의아하게 바라보며 조금 눈을 깜빡였다. "그래서... 그는 찬물에 노출되면 여자처럼 비명을 지르지 않아? 카카시는 어린 소녀처럼 비명을 지르거든. 정말 웃겨." 안코는 미소를 지으며 인정했다. 그리고 그녀는 문어 조각을 삼키다가 기침을 했다. 그녀는 문어를 싫어했다! 두 소녀는 무슨 일이 일어났는지 정확히 알지 못했기 때문에, 안코는 란마를 노려볼 수밖에 없었다. 그가 얼마나 무죄해 보이든, 그리고 그녀가 가진 증거가 얼마나 적든, 그녀는 그가 그것을 한 사람이라는 것을 알고 있었다. 킨은 안코의 분노에 찬 얼굴에 조용히 웃음을 터뜨렸고, 낮은 웃음소리와 함께 음식을 다 먹었다. "카카시는 머리가 별로 없었어... 그는 킨이 달콤하고 느긋하다고 생각하는 실수를 저질렀어." 안코는 미소를 지으며 란마에게 설명했다. "그는 내가 그녀를 조닌 등급으로 승격시킨 사람이라는 것을 잊었어." 안코의 미소는 란마가 할 수 있는 것보다 훨씬 더 사악해졌다. "킨, 네가 그의 엉덩이를 만진 후에 카카시에게 무슨 짓을 했어?" "네가 했을 것보다 훨씬 덜한 거야... 사실, 나는 그가 그의 남성 부분을 유지할 수 있게 해줬어. 그래도... 그는 그 후 몇 주 동안 엄청난 고통 없이 소변을 볼 수 없었어." 킨은 란마를 바라보며 작은 웃음을 지으며 인정했다. "조언 하나 해줄게. 독 전문가에게 꼬리를 치지 마." 킨은 차분하게 말했다. "안코 같은 사람? 한 번의 긁힘이 치명적일 수 있어."
란마가 밤을 물어보자 둘은 완전히 당황한 채 그를 바라보았다. "...음... 저쪽으로 가면 식료품점이 있어." 킨은 적절한 방향을 가리키며 밤을 사러 갈 수 있도록 큰 지폐 몇 장을 건넸다. "...아마도 그는 아직 배고픈 걸지도 몰라?" 안코는 중얼거렸고, 킨은 어깨를 으쓱했다. "그래서 아직 그에게 말했어?" 안코는 미소를 지으며 물었다. 란마가 귀에서 멀어지자.... 어쨌든 란마가 귀에서 멀어졌다고 생각했을 때. "카미사마 아니! 그가 어떻게 반응할지 상상해봐!?" 그 말에 안코는 웃음을 터뜨렸다. "너는 그가 찬물에 닿으면 어떻게 되는지 말해주지 않았어." "그는 여자로 변해." "헛소리야, 남자는 그냥 여자로 변할 수 없어 킨." "그래, 그럴 수 있어... 음, 좋아, 대부분은 못하지만 그는 어떻게든 저주받았어." 킨은 어깨를 으쓱하며 인정했다. "그는 그것에 대해 굉장히 예민해 보이는데, 그는 자신이 얼마나 큰 선물을 받았는지 이해하지 못하는 것 같아." "그가 정말로 여자로 변할 수 있다면.... 임무를 상상해봐!" "알아! 아무도 귀여운 여자가 위험하다고 의심하지 않을 거야, 특히 그들이 모두 남자를 찾고 있을 때!" "그게 유전적일 수 있을까?" 안코는 중얼거렸다. "아주 좋은 게키겐카이가 될 수도 있어." 안코는 중얼거렸다. "휴우가 중 한 명이 그를 살펴봤어?" "아니! 그 거만한 놈들과 공유하고 싶지 않아! 그들은 내 시체 위에서 란마를 가질 수 있어!" "소유욕이 강하네?" "그 놈들이 란마에게 무슨 짓을 할지, 카게의 허락이 있든 없든."
란마가 돌아오기를 기다리는 동안 둘은 침묵에 잠겼다. 그가 돌아왔을 때, 그들은 상당히 지루해 보였다. 놀랍게도, 안코는 그를 즉시 여자로 바꾸려고 하지 않았다. 그녀는 그저 옆에 앉아 당고를 먹으며 란마가 불을 피우고, 밤을 팬 안에 넣고, 무엇을 해야 하는지 설명하는 것을 지켜보았다. "...너가... 뭐라고!?" 킨은 눈을 휘둥그레지게 뜨고 요구했다. "...란마 사오토메, 너가 나를 놀리고 있다면, 너는 네 해부학의 매우 중요한 부분을 놓치게 될 거야!"