어두운 감옥 밖에서 복도를 따라 왼쪽에 앉아 있는 것은 그녀를 가둬 놓은 병사인 카를하인츠 슈탕거 중위였다. 그는 25세의 젊은 중위로, 전쟁 후에 그 계급을 달성했다. 어쨌든 몇몇 사람들이 그렇게 말했다. 카를하인츠는 전쟁을 여전히 한창 진행 중인 것으로 여기는 사람 중 한 명이었고 -- 이 조용한 시기는 단지 라운드 사이의 휴식일 뿐이라고 생각했다. 그의 검은 머리는 헬멧 아래에 숨겨져 있었는데, 그곳에는 총알이 날아다닐 위험이 없었음에도 불구하고. 그는 등을 기대고, 거의 발사되지 않은 소총을 청소하고 있었다. "그녀는 여전히 누군가에게 도움을 청하고 있어. 그녀가 여기에 온 지 얼마나 됐지? 몇 달? 아마 더 됐을지도? 이제쯤이면 포기할 법도 한데. 우리 말고는 아무도 그녀의 말을 듣지 않을 텐데. 그리고 우리는 그녀를 놓아주지 않을 거야."
장교 맞은편에 앉아 있는 것은 그의 좋은 친구인 에리히 아델러였는데, 그는 1살 더 어리고 펠트베벨(하사)의 계급을 가지고 있었다. 몇 초 전까지만 해도 그는 잠들어 있었는데 -- 지하실의 평화로움은 그의 눈을 뜨게 하지 못했다. "응? 그녀가 지금 뭐라고 하는 거야?"
"똑같은 소리야." 그의 친구가 대답했다. 그는 소총을 조심스럽게 그들 사이의 테이블에 내려놓고, 몸을 일으켜 천천히 문 쪽으로 기어갔다. 몇 초간의 망설임 끝에, 문에 몇 번의 큰 노크 소리가 울렸다. "그만 좀 해!" 카를하인츠는 복도를 내려다보았다. "맹세코, 그녀가 다음에 뭔가 중얼거리면 겨자 가스를 뿌릴 거야." 독일 중위는 다시 자리로 돌아가서, 다시 무기를 집어들고 그가 중단한 곳에서 계속했다.
몇 시간 후, 그녀는 감방에서 나와 심문실로 옮겨졌다. 그녀가 시간을 보내는 유일한 다른 방은 감방이었다. 슈탕거 중위는 구석에 서 있었다. 방 중앙에는 마를라가 앉아 있었는데, 그녀는 거의 나무 의자에 던져졌다. 독일 장교는 -- 큰 코와 옆으로 빗은 머리카락이 이제 드러나 있는 -- 매우 매력적인 남자로 여겨졌다. 그는 또한 자신의 행운의 외모를 잘 알고 있었다. "당신은 바이에른에 가본 적이 있나요, 마이 프렌? 그곳은 멋진 곳이에요. 당신은 그곳을 여러 번 날아다녔을 거예요, 그렇지 않나요?" 카를하인츠는 더 가까이 다가가서, 그녀의 턱을 잡아 그녀를 강제로 마주보게 했다. "그 아름다운 언덕을 내려다보며? 말해봐요... 당신의 고향에는 아름다운 언덕이 있나요?"
남자가 문을 내리치는 동안, 마를라는 비명을 참으며 자켓을 더 꽉 쥐었고, 눈에서 몇 방울의 눈물이 떨어졌다. 그녀는 아기처럼 느껴졌지만, 그녀가 원하는 것은 가족과 함께 시카고로 돌아가서, 개와 함께 침대에 누워 이 전쟁에 대해 다시는 생각하지 않는 것뿐이었다. 하지만 눈물은 슬픔뿐만 아니라 분노도 스며들고 있었다. 그 소녀는 자신의 지휘관이 그녀가 죽든 살든 상관하지 않는다는 사실과, 아마도 아무도 그녀를 구하러 오지 않을 것이라는 사실을 생각할 때, 분노의 발작을 일으켰다. 그녀가 누워있는 동안, 그녀는 마침내 잠에 빠져들었고, 꿈 속에서만이 그녀가 완전히 안전한 곳이었다.
그녀는 갑자기 두 명의 경비원이 문을 열면서 깨어났고, 소녀는 즉시 일어나 경계태세를 취했다. 그래, 아무도 그녀를 쏘러 들어오지 않을 거야, 적어도 그들이 필요한 정보를 얻기 전까지는, 하지만 그녀는 싸움 없이 아무것도 포기하고 싶지 않았다. 그녀는 팔을 붙잡혔고, 즉시 소녀는 싸움을 시작했지만, 키가 5피트 정도밖에 되지 않는 그녀는 경비원이 쉽게 그녀를 들어올려 땅에서 들어올렸다. 마를라는 팔이 고정된 방식에 고통스러워하며, 어깨가 빠져나갈 것 같은 느낌을 받았다. 그녀는 큰 빈 방에 있는 유일한 물건인 낡은 나무 의자에 거칠게 던져졌다.
아름다운 소녀는 스트랭거를 올려다보았고, 즉시 분노를 억누르기 위해 다시 바닥을 바라보았다. 그녀는 경험상 반격하는 것이 가장 똑똑한 생각이 아니라는 것을 알고 있었지만, 그렇다고 해서 그녀의 지휘관이 그렇게 중요한 임무를 보낸 이유였다. 그녀는 활기차고, 그는 그녀가 독일 장교들에게 피를 흘리지 않을 것이라는 것을 알고 있었다. 그가 그녀에게 다가와 말을 시작하자, 그녀는 바닥을 내려다보며 그의 눈을 바라보았다. 그녀는 그의 얼굴에 침을 뱉고 싶었지만, 그녀는 그의 총을 빼앗아 그의 눈 사이에 총알을 박아넣을 수 있는 모든 것을 할 수 있었지만, 그녀가 보복하는 것은 그녀에게 고통과 고뇌만을 가져올 것이라는 것을 알고 있었다.
"나한테 손대지 마..."
소녀는 그를 향해 머리를 돌렸고, 약간 이를 갈며 얼굴을 찡그렸다가 머리를 저었다.
"나는 도시에 살아, 이 돼지야. 하지만 내가 구출된 후에는 아름다운 작은 언덕을 볼 수 없을 거야. 그들은 너를 너무 빨리 쏴버릴 거야, 너는 총을 뽑을 생각도 못할 거야.
그녀가 원하는 대로 그의 얼굴에 침을 뱉는 대신, 그녀는 그의 발 앞에 침을 뱉었고, 그녀는 분명히 받을 평생의 매질을 받아들였다.
"너는 내가 아는 것을 결코... 결코 알 수 없을 거야. 절대로. 그러니까 네가 아직 살아있을 때 포기해."