츠엔은 한숨을 쉬었다. 그들이 그를 공격할 것이라는 그녀의 말은 맞았고, 그들이 다시 그를 죽이려 했을 것이라는 것도 맞았지만, 지난번 남부 부족과의 충돌 이후로 그는 그들을 두 번 다시 과소평가하지 않을 생각이었다. 그는 자신을 치료해준 이 소녀에 대해 여전히 궁금했다. 그 기술만으로도 그녀가 가지고 있다는 것이 이상하게 느껴졌다. 그것은 그에게는 낯선 것이었고, 그가 이전에 본 적이 없는 소문을 사실로 확인한 것이었다. 그래도 그들이 계획에 동의할수록 조금 안심이 되었다. "마음대로 하세요, 하지만 휴식을 취하세요. 밤이 몇 시간 안에 찾아올 것이고, 우리 둘 다 힘이 필요할 것입니다."
누워있는 그는 가볍게 숨을 쉬며 다음 몇 시간 동안 잠을 잤다. 깨어났을 때 밖의 빛은 달빛이었다. 그는 신체적으로 더 강해진 것을 느꼈다. 음식과 휴식이 그의 힘을 상당히 도왔고, 이 시점에서 움직여도 아프지 않았다. 그의 몸은 여전히 따뜻했고, 그는 충분히 조용히 일어섰다. 피난처 주변을 돌아다니며 그는 린카의 어깨를 톡톡 두드리고, 조금 더 망설이며 누크누크를 가볍게 두드려 깨웠다. "시간이 됐어." 그는 가볍게 말하며, 린카가 길을 안내할 준비를 했다. 그는 갑옷을 신경 쓰지 않았다. 그것은 그를 늦출 것이고, 멀리서 그를 표시할 것이다. 일단은 그저 은신에 의존하기를 바랐다. 그는 약탈자들과 함께 몇 번의 은신 작전을 수행했지만, 이런 일은 없었다.
그들의 피난처 밖을 내다보며 그는 밖으로 나가는 것을 경계했지만, 신선한 공기를 느끼는 것도 기뻤다. 그는 생각보다 춥지 않았다. 그는 자신의 몸이 자연스럽게 추위로부터 그를 보호한다고 추측했지만, 그래도 그는 약간의 오한이 등골을 따라 내려가는 것을 느꼈다. 그는 머리를 숙이고, 손을 비비며, 손가락을 튕기며 아주 작은 불꽃과 함께 불꽃을 만들었다. 그리고 즉시 그것을 껐다. "내 구부리기 중 일부가 돌아온 것 같아." 그는 속삭였다. "만약 모든 것이 엉망이 되면 적어도 나는 스스로를 방어할 수 있을 거야... 그럴 일이 없기를 바라지만."
그의 목소리는 비꼬는 행동과 비슷한 것으로 가득 차 있었다. 그는 솔직히 이 사람들과 그들의 문제에 대해 신경 쓰지 않았다. 중요한 것은 불의 나라로 돌아가는 것뿐이었고, 그 목표 때문에 한 두 명의 원시인이 죽는다면 그는 그것에 대해 괜찮았다. 그러나 동시에 그는 집에 가기 위해 실제로 도움이 필요한 린카를 위해 그 아이디어에 무관심하지 않은 것처럼 행동해야 했다. 일단 거기에 도착하면 그는 그녀를 배신하고 불의 나라의 감옥에 썩게 둘 수 있었다. 결국 그는 그녀를 불의 나라로 데려가고 국경 경비대를 지나가게 하는 것에 동의했을 뿐이었다. "길을 안내해." 그는 린카와 그녀의 거대한 북극곰 개에게 작은 인사를 하며 말했다.
어깨를 두드리는 소리에 린카는 작은 소리를 냈고, 그 뒤로 하품이 이어졌다. 누크누크는 고개를 들어 짧게 졸린 울음소리를 냈다. 북극견이 아까 그 인간이라는 것을 깨달은 후, 그녀는 작은 사과의 울음소리를 내고 하품을 했다. 천천히 두 암컷은 일어나 몸을 풀었다. 애완동물과 주인이 가끔 비슷한 습관을 가지고 있다는 것이 재미있었다. 이미 린카는 이 임무에 대해 긴장하고 있었다. 그녀는 자신의 사람들로부터 훔쳐야 했지만, 그것은 자신의 종족을 구하기 위한 노력이 아니었을까? 복부에서 격렬한 날갯짓을 진정시키기 위해 깊게 숨을 들이마셨다. 그녀의 팔이 올라가고 내려갔을 때, 그들이 내려갔을 때, 피난처는 마치 그곳에 없었던 것처럼 사라졌다. "자, 가자."
마을까지 좋은 1마일이었고, 그녀는 물가에 가까이 붙어 조심스럽게 걸었다. 그들은 운이 좋았다, 그것은 새로운 달이었다. 추가 조명은 당분간 그들을 드러내지 않을 것이다. 마을은 거의 완전한 어둠에 휩싸여 있었지만, 몇 개의 불이 보였다. 린카는 놀랐다, 그들은 감시병을 배치했다. 더 많은 불의 국가를 감시하거나 도망친 사람들이 돌아오기를 바라는 것일까? 그들은 마을이 끝나는 곳과 큰 눈더미로 걸어갔다. 그녀는 손을 흔들었고, 작은 카누 함대가 발견되었다. "좋아, 너는 여기에 있어, 나는 물자를 구하려고 할 거야." 그녀가 돌아가려고 돌아서자, 누크누크는 그녀와 함께 가려고 했다. "아니, 누크누크, 너는 여기에 있어." 그녀는 큰 북극견의 머리를 쓰다듬으며 말했다. 누크누크는 울음소리를 내었지만, 눈 속에서 기다리기 위해 정착했다.
린카는 마을 뒤쪽으로 돌아가서 눈에 파묻혀 자신을 숨겼고, 조심스럽게 앞으로 나아가며 주위에 위장을 유지했다. 놀랍게도 몰래 들어가는 것은 쉬웠지만, 눈 위장을 하고 있었기 때문에 그녀는 너무 놀라지 않았다. 먼저 그녀는 부모님이 자고 있는 집으로 슬금슬금 들어갔다. 즉시 그녀는 자매인 하마가 없다는 것을 알아챘다. 그녀는 그녀가 여전히 툰드라에 나와 있기를 기도했다. 만약 그녀가 잡혔다면...그렇다면 그것은 그녀가 그 감옥에 도착하기 위한 결심을 더욱 깊게 만들었다. 그래서 그녀는 두 개의 큰 가방을 가져갔고, 아버지의 옷 세트와 따뜻한 파카를 가져갔다. 그 다음으로 그녀는 음식이 저장된 곳으로 파묻혔다. 그곳에서 그녀는 가능한 한 많은 음식을 가방에 채웠고, 그들이 다시 음식을 찾을 수 있는 거리가 얼마나 먼지 알지 못했다. 가방을 채운 후, 그녀는 떠나려고 돌아서자 나팔소리를 들었다. 나팔소리는 적을 의미했다. 그녀는 빠르게 돌아서서 눈 위장을 신경 쓰지 않았고, 어둠 속에서 후드를 올려 누구든지 될 수 있었다.
다른 사람들과 함께 마을을 떠나는 동안 그녀는 그들이 달려가는 것을 보았다. 츠엥이 보였다.