스티브가 토니를 언급할 것이라는 것은 놀랄 일이 아니었다. 그녀는 그와 그녀의 상사가 서로 잘 지내지 않는다는 것을 알고 있었다. 그러나 그것은 충분히 문제가 되었지만, 토니가 주변에 있지 않았기 때문에 그녀는 그가 그녀나 스티브의 사생활에 끼어들 걱정을 할 필요가 없었다. 페퍼는 머리를 저었다. "음, 그는 여기 없어, 우리는 지금 좀 쉬고 있어." 페퍼는 약간 어깨를 으쓱했다. "당신의 걱정을 이해할 수 있지만." 그것은 단지 제안일 뿐이었고, 그녀는 스티브를 불편하게 하거나 무언가를 하고 싶지 않았다. "당신들 사이에 어떤 문제가 있든, 나는 그 사이에 끼어들어서는 안 될 것 같지만, 당신들은 더 성숙하게 행동하고 그냥 화해해야 한다고 생각해." 페퍼는 한숨을 쉬었다. 음, 대부분의 문제는 토니와 관련이 있었지만, 그녀는 그가 인간의 생명을 위협할 수 있을 정도로 유치하게 행동하는 것을 원하지 않았다. "어쨌든, 마음이 바뀌면 여기 있어." 그녀는 새로운 주소가 적힌 종이 조각을 그에게 건넸다.
그녀는 비행기에서 적어둔 것을 기억하고 있었지만, 이제는 핸드폰에 저장되어 있었고 이미 외워져 있었다. "좋은 밤 되세요, 로저스 대위." 페퍼는 미소를 지으며 차로 돌아가서 마침내 차에 올라타고 문을 닫았다. 쇼핑 목록을 머릿속으로 되새기며, 그녀는 당분간 필요한 모든 것을 갖고 있다고 생각하고 천천히 차를 빼내어 스티브에게 빠른 인사를 건넨 후 출발했다. 작은 별장으로 돌아가는 동안, 그녀는 토니에 대해 생각했고, 그리고 이상한 인질 사태에 대해 생각했다. 그녀의 새로운 휴가에 대한 나쁜 징조인지 궁금해하는 부분도 있었다. 페퍼는 주차하고 그냥 내려와서 긍정적인 생각을 유지하려고 노력하며 식료품을 가져와 안으로 들어가 짐을 풀고 와인 한 잔을 마시며 저녁을 고민하기 전에 휴식을 취하려고 했다.
스티브는 그녀가 차를 타고 떠나는 것을 보며 손을 흔들었다. 이미 그 얘기를 꺼낸 것이 실수였다는 것을 알고 있었다. 그는 한숨을 내쉬며 그녀가 준 종이를 보며 생각에 잠겼다. 친구와 저녁을 먹는 것은 나쁘지 않을 것이다. 그녀가 데이트를 하자고 한 것도 아니니까. 그는 주머니에 쪽지를 넣으며 그녀의 제안을 받아들이기로 결정하고 다시 자전거에 올랐다. 이제 식료품은 필요 없을 것이고, 페퍼와 만날 때까지 마을을 한 바퀴 돌기로 했다.
자전거를 타면서 토니와 화해하는 것에 대한 생각이 떠올랐다. 페퍼의 말대로 그들은 어린아이처럼 행동하고 있었고, 어벤져스와 관련된 다른 사람들을 위해서라도 이야기를 나눠야 했다. 결국 그들이 다시 필요할 때가 언제인지 알 수 없었고, 토니나 자신이 걱정해야 할 것은 어리석은 경쟁심이 아니었다. 이제 조금 시간이 지났고, 스티브는 종이에 적힌 주소로 향하며 오랜만에 누군가와 함께 할 수 있다는 생각에 설레었다. 도착하자마자 그는 빠르게 자전거를 끄고 문 앞으로 다가가 가볍게 노크했다.