링통이 루산이 바쁠 거라고 생각하고 훈련을 하고 있는 동안, 사실은 정반대였다. 루산은 새벽에 일어나는 게 익숙하지 않았고 아무도 그녀를 깨우지 않았다. 겨우 눈을 뜨기 시작한 루산은 다른 침대들이 비어있는 걸 알아채고 침대에서 벌떡 일어났다. 첫날부터 지각이라니! 루산은 잠옷을 갈아입고 가슴을 테이프로 고정하고 급하게 갑옷으로 갈아입었다. 자신의 비밀을 들킬 수 있는 걸 잊지 않았으면 좋겠다. 활을 들고 이미 도착해야 할 훈련장을 찾으러 달려나갔다.
좋은 소식은 어젯밤은 무사히 지나갔다는 것이다. 함께 막사를 쓰게 된 병사들은 의심 없이 그녀에게 인사를 건넸다. 다행히도 피곤할 거라고 생각하고 그녀가 루멍이 준 책을 읽고 싶어하는 걸 보고는 그녀를 방해하지 않았다. 그 밤 그녀는 그 책을 다 읽을 수 있었기 때문에 이제 알아야 할 건 다 알았지만, 그렇다고 해서 그녀가 더 빨리 일어날 수 있는 건 아니었다. 하지만 지금까지 본 바로는 캠프에 있는 모든 사람들이 친절해 보였고 음식 냄새가 나서 배가 고팠지만, 지금은 먹을 시간이 없었다.
나쁜 소식은 훈련 첫날부터 지각을 했다는 것이다. 운이 좋다면 링통이 그걸 눈치채지 못할 것이다. 그녀는 훈련장이라고 생각되는 곳에 그늘에 앉아 있는 남자를 발견했다. 루산은 숨을 고르고 그에게 다가가 공손하게 인사했다. "죄송합니다-" 여전히 여성스러운 자연음이 나오는 걸 깨닫고 목을 가다듬어 남성스러운 목소리로 바꿨다. "죄송합니다, 선생님. 제가 늦잠을 잤습니다. 훈련에 늦지 않았으면 좋겠습니다."
링 통은 대부분의 부하들이 제 시간에 도착했고, 그는 시작했다. 그는 루 멩이 좋은 느낌을 가진 것 같은 남자에 대해 기쁘지 않았다. 그 병사는 링 통에게 나쁜 인상을 주었는데, 그녀는 늦었고, 그는 훈련에 늦는 것을 별로 좋아하지 않았다. 다른 것들은 그렇지만, 훈련은 절대 아니었다. 그는 그가 걸어오는 것을 보고 샨을 보고 다른 방향으로 그녀를 가리켰다. 그는 그녀가 그의 몸과 힘을 키우기 위해 이 날 다른 사람과 함께 일해야 할 것이라고 생각했다.
루 슌은 통을 발견하는 여자를 기다리고 있었다. 매력적인 젊은 남자는 샨을 보고 눈썹을 올렸고, 천재는 그 남자에 대해 뭔가 이상한 것을 알아차릴 수 있었다. 그는 그녀를 보고 현재 그가 서 있는 곳으로 그녀를 손짓했다. "여기로 와, 샨, 오늘 할 일이 많아," 그는 차분하게 말하며 그 사람을 더 자세히 살펴보았다. 그래, 그가 무엇을 봐야 하는지 알 때 쉽게 알아차릴 수 있었다. 그는 그녀가 따라오도록 손짓하며 캠프 주변을 돌며 꾸준한 속도로 움직였다. 지구력은 샨이 키워야 할 것이다.
잠시 후 슌은 샨을 둘만 있는 곳에서 멈추게 했다. 그래서 아무도 그들을 듣지 못할 것이다. "그래서, 샨 여사, 그게 진짜 이름이라면, 왜 여기에 있는 거야?" 그는 그녀의 비밀을 지킬 것이지만, 슌은 천재였고 그녀의 계략을 꿰뚫어 볼 수 있었다. 그는 그녀가 적의 스파이가 아닌지 먼저 확인해야 했지만, 그 후에는 그녀가 거기에 있을 만한 좋은 이유가 있다면 그녀를 도울 것이다.