작은 다리가 가능한 한 빠르게 움직이는 계단을 따라 부드러운 발소리가 울렸다. 그의 작은 얼굴은 붉어지고 땀에 젖어 있었고 공포가 그의 보통 밝고 빛나는 눈을 어둡게 했다. 니키! 니키! 일어나. 엄마와 아빠가 너를 찾으라고 했어. 그들은 너와 함께 있어야 한다고 했어. 뒤돌아보지 말고 달려가라고 했어. 그의 달콤한 얼굴에 비친 표정은 그가 부모님의 말대로 했지만, 그들에게 끔찍한 일이 일어났다는 것을 알고 있다는 것을 말해주었다. 그녀의 침대 근처 창문이 안으로 터져 유리 조각이 그녀에게 쏟아졌고, 그 중 일부는 그녀의 팔과 허벅지의 연약한 노출된 피부에 베어들었다. 고통을 무시하고 그녀는 침대에서 뛰어내려 아르세우스라는 큰 개와 같은 포켓몬과 마주쳤다. 그 포켓몬은 이웃들의 피로 얼룩진 이빨을 드러내며 으르렁거렸다. 로빈은 다른 아르세우스가 반대편에서 다가오자 공포에 찬 비명을 질렀다. 작은 검은 머리 소년은 두려움에 떨며 누나의 다리에 등을 대고 물러났다. 그녀는 빠르게 그를 뒤로 숨기고, 손에 있는 유일한 무기인 책상 옆 램프를 들고 두 포켓몬과 마주했다. 그녀는 한 마리의 코를 피투성이로 만들 뿐인 효과 없는 스윙을 했고, 그를 더 화나게 만들었다. 그는 앞으로 돌진하여 그녀의 팔을 물고 그녀를 동생으로부터 끌어당겼다. 다른 아르세우스는 세 번째 아르세우스와 함께 다가와 작은 소년을 끌어당겼다. 니콜은 다시 비명을 지르며, 이번에는 두려움과 분노가 섞인 비명을 지르며 팔을 빼내고 동생을 쫓아가려고 했지만, 아르세우스의 강한 턱에서 벗어날 수 없었다. 그녀는 동생이 비명을 지르는 소리를 여전히 들을 수 있었다.
어둠이 그녀의 인식의 가장자리에 스며들기 시작했다. 고통은 그녀의 팔에서 몸 전체로 퍼져나갔고, 그녀는 싸울 수 없었다. 작은 털이 낀 형태가 그녀의 머리 위로 날아와 그녀의 팔을 잡고 있는 아르세우스를 공격했다. 그녀의 어머니의 볼피크는 이미 상처 입고 피투성이가 된 채로 그녀를 찾아와 아르세우스를 놀라게 하여 그녀의 팔을 놓게 했다. 그 다음 그녀는 집이 불에 타는 것을 보았고, 머리 위에서 울리는 소리가 들렸다. 그때서야 그녀는 이웃들의 비명을 들었다. 갑자기 집이 내부에서 폭발했고, 그것은 자폭하거나 불 기반의 포켓몬이 집에 들어온 결과였다. 니콜의 세상은 그녀 주위에서 무너져 내렸고, 모든 것이 검게 되었다.
니콜은 심장이 뛰고 몸이 아프게 깨어났다. 그녀의 갑작스러운 움직임으로 인해 오래된 상처가 다시 아팠다. 그녀는 부모님과 작은 동생과 함께 살았던 집이었던 폐허를 둘러보았다. 그녀의 어머니의 볼피크인 카이라는 그녀와 함께 누워있었고, 그녀와 마찬가지로 상처 입고 멍이 들어있었다. 그 사건 이후로 일주일이 지났고, 지금까지 그녀는 카이라가 쫓아낼 수 있는 라타타 한 마리만 만났다. 그녀는 많이 움직일 수 없었고, 가난한 카이라에게 음식을 가져다 달라고 의지해야 했다. 그녀는 부드럽게 신음하며, 적어도 오늘은 일어서기로 결심했다. 카이라는 깨어나서 루나가 벽의 남은 부분을 지지대로 사용하여 일어서자, 고통의 소리를 내며 불안해했다. 그녀는 불안정했지만, 적어도 일어서 있었다. 비록 그녀의 발은 언제든지 무너질 것 같았지만. 그녀는 고통을 참으며 이를 악물고, 카이라가 그녀의 다리에 기대어 약간의 지지를 제공했다. 그녀가 벽에서 손을 놓자, 그녀는 흔들리지만 어떻게든 일어서 있었다. 그녀는 몇 걸음만 걸을 수 있었고, 그 후로 세상이 그녀 아래에서 무너져 내렸고, 그녀는 고통스럽게 엉덩이에 떨어졌다. 그녀는 아픔을 참으며 작은 비명을 지르고, 그 비명을 입에 집어넣어 참았다. 그녀는 어떤 로그 포켓몬이 그녀의 비명을 듣고 일을 마무리할 수도 있다는 가능성을 감수하고 싶지 않았다.
데이비드는 눈앞에 펼쳐진 파괴를 보고 믿을 수 없다는 표정으로 바라보았다. 예전에는 청록색 마을이었던 곳이 이제는 버려진 폐허로 변해있었다. 그는 한숨을 내쉬며 천천히 머리를 흔들었고, 항상 얼굴에 떨어지는 금발 앞머리를 손으로 쓸어 넘겼다. 그는 칸토 전역에 퍼져있는 파괴를 고려하면 이런 일이 일어날 것이라고 예상했어야 했다.
이 일이 시작된 이후로 데이비드의 유일한 동반자는 그의 하운터인 셰이드였다. 그는 왜 바이러스가 그에게 영향을 미치지 않았는지 확신하지 못했지만, 데이비드는 그것이 야생이 아닌 완전히 진화한 포켓몬에게만 영향을 미치는 것으로 의심했다. 셰이드에게 손짓을 보내며, 데이비드는 생존자를 찾는 힘든 작업을 시작했다.
몇 시간 후, 데이비드는 거의 포기하고 다른 곳으로 이동하려고 했다. 갑자기 셰이드가 무언가를 들었고, 그 소리는 데이비드의 귀에 닿지 않을 정도로 희미했다. 셰이드는 근처의 폐허로 향했다. 데이비드는 빠르게 셰이드를 따라갔고, 그 소리가 친근한 것인지 기도했다.
집에 도착하자마자, 데이비드는 상처 입은 소녀와 똑같이 상처 입은 볼비트를 발견했다. 즉시 그는 가방에서 슈퍼 포션을 꺼내어 볼비트의 공격 범위에서 조금 벗어났다. 그의 목소리에는 걱정이 묻어나며, 그는 이번 주 동안 처음으로 말을 했다.
"괜찮으세요? 제가 어떻게 도와드릴까요?"