츠엔은 비웃었다. 불의 조종은 유일한 진정한 조종 형태였고 그것은 단순한 사실이었다. 다른 조종 형태는 그 예술의 싼 모조품이었고, 물의 조종을 통해 치유하는 것을 보았음에도 불구하고 그는 여전히 그 사실을 확신했다. 그녀의 이야기를 듣고 그는 어깨를 으쓱했다. 그녀의 계획이 성공한다면, 즉 그녀가 성공하지 못할 것이라는 것을 감안할 때, 그녀는 영웅으로 그녀의 민족에게 돌아갈 것이므로 결국 누가 신경 쓰겠는가? 그녀는 자신의 복수를 해결하거나, 그리고 이것은 훨씬 더 가능성이 높았지만, 그녀는 그녀의 종족과 함께 감옥에서 썩어갈 것이다. 그는 그녀를 괴물이라고 부르는 그녀의 마지막 말에 너무 집중하지 않았다. 솔직히 말해서, 그것은 그가 그녀로부터 기대하기 시작한 것이었다. 그녀는 그의 생명을 구하고, 그리고 그를 모욕할 것이다. 그래, 지금까지의 현재 주기처럼 들렸다. 그녀는 맞았다. 남부 부족에 더 이상 물의 조종사가 없을 때까지 습격은 결코 멈추지 않을 것이다.
빵을 다 먹은 후 눈을 감은 그의 입은 여전히 매우 건조했다. 바다의 소금물과 해초 빵 모두에서. 일단 그는 아침에 그녀에게 신선한 물이 있는지 또는 그녀의 조종으로 만들 수 있는지 물어볼 때까지 기다릴 것이다. 일단 그는 조금 탈수되었고, 그 사실로 살 수 있었다. 밤을 새우는 것은 츠엔에게 쉬웠고, 아침이 되자 그녀가 세운 유리 같은 얼음 벽을 통해 태양이 보였다. 츠엔은 몸을 펴며 태양이 떠오르면서 에너지가 돌아오는 것을 느꼈고, 새로운 힘으로 활기를 되찾았다.
잠에서 깨어나니 목이 말랐고 천천히 몸을 일으켰다. 불의 조종에 대해 조금 걱정스러웠지만, 두 사람이 있는 곳을 드러내는 것은 원치 않았지만, 사실 그는 좀 설레었다. 오늘은 불의 나라로 가는 여행의 첫 날이었다. 천천히 하지만 확실히 그들은 집으로 돌아갈 것이다. "물 속에서 소금을 조종할 수 있을까?" 그는 소녀를 찌르며 가볍게 물었다. 어젯밤 이후로 그는 그녀를 정말로 깨우는 것을 주저했다. 그녀와 거대한 짐승 같은 개는 모두 그들의 말로 상당히 공격적이라는 것을 증명했다. 그래도 그녀는 그에게 물을 조종하지 않았으므로 모든 것이 잘 되었다.
린카는 누크누크의 옆에 기대어 꽤 빨리 잠들었다. 한 번에 너무 많이 구부러서 지쳤을 뿐만 아니라, 어두워진 지 오래되었고 전날은 잠을 많이 자지 못했다. 사실 꽤 추웠지만 누크누크의 털이 어느 정도 보온을 도왔다. 곧 그들은 더 따뜻한 북쪽으로 향하기 시작할 것이다. 상상해봐, 따뜻한 공기. 남극의 따끔거리는, 물린 듯한 추위가 아닌. 평생 그녀는 멀리 여행하고, 따뜻한 곳으로 가는 것을 꿈꿨다.
다음 날 아침, 그녀는 누군가 그녀를 찌르는 것에 의해 깨어났다. 그녀는 천천히 눈을 뜨고, 부드럽고 짜증스러운 으르렁거림을 내뱉었다. 하품과 함께 그녀는 일어나서 갈색 눈에서 잠을 털어냈다. "아니, 못 해," 그녀는 또 다른 하품이 그녀를 덮치기 전에 말했다. 조금 굴러서 그녀는 가방 중 하나를 집어들고 두 개의 큰 물 피부를 꺼냈다. 조심스럽게 그녀는 얼음을 녹여 머리 위로 흘려보냈다. "물이 얼음으로 얼면 소금이 남아서 신선한 물이 됩니다." 그녀는 그에게 피부 중 하나를 건네며 설명했다. "아껴서 마셔, 더 얻을 수 있는 땅이 얼마나 떨어져 있는지 모르겠어." 그렇게 그녀는 나머지 덮개를 녹여 카누를 부드럽게 얼음 덩어리를 통해 밀어냈다.
그 날은 햇빛이 내리쬐고 바람이 거의 없는 훌륭한 날이었다. 바다는 그들이 떠내려가는 동안 평화로웠다. 그녀는 태양을 이용하여 카누를 북동쪽으로 향하게 했다. "아마도 많은 지도를 보셨을 텐데... 근처에 땅이 있을 만한 곳이 있을까요?"