에드릭은 벤치에 다가가 그녀 옆에 앉으면서 그녀의 얼굴에 잠깐 비쳤던 슬픔의 표정을 알아차렸다. 그는 그녀의 질문이 이상하다고 생각했지만 그녀에게 거짓말을 할 이유는 없다고 생각했다. "아니요, 추위는 저를 괴롭히지 않았어요." 그는 그녀에게 대답하며 그녀 옆에 앉아 그녀의 얼굴에 그 표정이 사라지기 전에 기억하고 있었다. "어떤 사람들은 제가 우리 왕국이 겪은 가장 추운 겨울 중 하나에 태어났기 때문이라고 말해요. 그 겨울은 너무 추워서 나무의 수액이 얼어붙어 나무가 터져버렸어요." 그는 그녀에게 말했다. "궁전에는 천장에 고드름이 매달려 있었고, 얼어붙지 않기 위해 나무로 된 모든 것을 태워야 했기 때문에 거의 벌거벗은 상태였어요." 그는 이야기를 이어갔다. "폭풍이 끝나고 해가 뜨자 큰 종이 울려퍼지며 제가 태어났다는 신호가 울렸어요." 그는 그녀에게 미소를 지으며 말했다. "어머니는 제가 그런 환경에서 태어났기 때문에 추위에 대한 내성이 높다고 말씀하셨어요." 그는 어머니를 언급하며 자신의 얼굴에 슬픔의 표정이 스쳐지나갔고, 그녀의 표정과 마찬가지로 금방 사라졌다.
"그렇다면 폐하께서는 추위에 괴로워하시나요?" 그는 그녀에게 미소를 지으며 물었다. 그의 부모는 최근에 돌아가셨고, 그는 왕국을 물려받았으며, 그의 고문들은 그가 가족의 확장 욕구를 공유한다는 것을 보여주기를 간절히 바라고 있었다. 그는 에린데일에 관심이 없었지만, 오래된 악감과 늦은 왕과 여왕의 깨진 제안으로 인해 그의 고문들 중 전쟁광들을 침묵시킬 수 있는 유일한 선택이었다.
그의 이야기를 들으며, 그녀는 부모님을 떠올렸고, 그로 인해 그녀의 내면에서 무언가가 꿈틀거렸다... 벤치가 차가워지자 그녀는 급히 일어나서 그를 향해 돌아서며, 가슴을 움켜쥐었다. "아, 아니... 추위는 저에게는 문제가 되지 않아요." 그녀는 톤에 패닉을 숨기려고 대답했다. 그녀는 빠르게 자신을 다잡고, 젊은 왕에게 다시 돌아서서 따뜻하게 웃었다. "저는 폐하께 사과해야 할 것 같아요, 저는 매우 피곤해요... 잠시 쉬러 가는 것이 매우 무례한 행동일까요?" 그녀는 그를 호기심 있게 바라보며 물었다.
그녀는 자신의 힘을 통제하게 되었지만, 그녀의 부모님에 대한 생각은 여전히 그녀를 자극했다. 안나가 있었으면 좋겠다고 생각하며, 그녀가 즐거운 시간을 보내고 있는지 궁금했지만, 안나가 어디에서든 지루한 시간을 보내는 것은 상상하기 어려웠다. 그녀는 동생을 생각하며 조금 더 웃었고, 그녀는 비밀리에 그녀와 크리스토프를 부러워했다. 그들은 함께 행복해 보였고, 엘사는 항상 너무 닫혀 있어서 사랑에 대해 생각할 기회도, 사랑을 찾을 기회도 없었다.