바쉬는 자신이 얼마나 오래 기절해 있었는지, 며칠, 몇 시간, 몇 분? 마취제 때문에 모든 것이 흐릿하게 느껴졌다. 그가 알고 있는 것은 그가 깨어나기 시작했다는 것뿐이었다. 그는 살갗의 부드러움과 수술로 인한 통증을 느낄 수 있었다. 그는 병원 침대에서 움직이기 시작하면서 신음했다. 그는 더 크게 신음했고, 그의 두 가지 음조의 플랑지드 목소리가 방 안을 가득 채웠다. "으, 이건 내 어깨를 관통한 저격수 총알 이후로 가장 심한 것 같아." 그는 방 안에 누가 있는지 알지 못했고, 아직 눈을 뜨지 않았다. 그는 다시 잠들려고 했지만, 고통이 마취제를 압도하기 시작했고, 그는 그것이 천천히 가슴에서 다른 사지로 퍼지는 것을 느낄 수 있었다. 전투로 인한 마모가 점점 더 심해지고 있었다.
그는 마침내 눈을 뜰 힘을 찾았고, 의료실의 음소거된 색상으로 맞이했다. 그는 머리를 한 쪽으로 돌렸고, 그의 창문 밖으로 아사리의 자랑인 시타델의 광활한 슈퍼구조물을 보았다. 그것은 일종의 문화적, 종족적 용광로였다. 모퉁이를 돌면 아사리, 쿠리안, 인간, 살라리안, 볼루스, 하나르, 투리안, 엘코르 등 바타리안, 보르칸, 크로건(비록 그는 가끔씩 자카라 워드에서 크로건을 본 적이 있었지만)을 제외한 거의 모든 종족이 포함된 그룹을 찾을 수 있었다. 그들은 의회를 크게 좋아하지 않기 때문에 테르미너스 시스템과 트래버스에 머무르는 경향이 있다. 그것은 모두 금속과 유리로 이루어져 있었고, 프레지디움의 상층 중 하나에 녹색 식물의 점만 있었다.
그가 머리를 돌리자 의사가 그의 생체 신호와 기계가 제공하는 다른 읽기를 보고 있었다. 다양한 종족과 그들의 다양한 문화에 대한 연구를 통해 그는 그녀가 아시아인, 지구상의 어느 지역인지는 모르지만, 인구가 많고 기술적으로 발전한 지역으로 알려져 있다. 또한 키가 작고 지적인 것으로도 잘 알려져 있다. 대부분의 아시아인은 의학, 기술, 공학 및 프로그래밍 분야에서 주요한 역할을 하게 되었다. 그녀는 약간 스트레스를 받은 것 같았거나, 아니면 분노였을까? 그는 아직 인간의 감정 읽기를 완전히 익히지 못했지만, 그녀의 신체 언어는 분노와 공격성의 징후를 보여주고 있었다. 그는 그 이유를 모르기 때문에 그것을 혼자 알고 있었지만, 그는 그것이 그가 투리안이기 때문이라는 의심을 가지고 있었다. 그는 그들의 원한을 이해했지만, 투리안과 인간 사이의 균열이 점점 더 좁아지고 있다고 가정했다. 그들은 함께 고급 우주선인 노르망디를 만들었고, 그는 얼라이언스와 투리안 군인들이 함께 일하는 다양한 부대에 대해 들었다. 그 자신도 인간에게 존경과 친절을 보이기 시작했다. "그래서 의사?" 그가 물었다. "얼마나 심각한가요?"
김은 투리안(그녀는 마음속으로 그를 이름으로 부르기를 거부했다)이 움직이기 시작하자 속으로 욕을 내뱉었다. 그녀는 작은 이동식 카트에 그를 치료하기 위한 신선한 붕대와 다른 용품들을 준비하기 시작한 지 얼마 되지 않았다. 그는 중얼거리며 신음하기 시작했고, 마침내 눈을 뜨고 방 안을 둘러보았다. 일단은 그를 무시하고, 그녀는 그에게 연결된 삐걱거리는 기계들을 살펴보고 클립보드에 결과를 적었다.
그의 이상한 이중음성 목소리가 그녀에게 직접 말을 걸 때까지 그녀는 그를 완전히 바라보지 않았다. 그는 정말로 많이 다쳤다. "나는 당신의 의사가 아니에요." 그녀는 딱딱하고 간결한 어조로 말했다. "나는 당신의 담당 간호사입니다. 그리고 당신은 몇 주 안에 완전히 회복될 것입니다, 수술은 교과서적이었습니다." 그녀는 카트를 그의 침대 옆으로 옮기고, 천천히 기울기를 조절하여 그가 더 직립한 자세가 되도록 했다.
그녀는 그가 자신의 병원 가운을 벗을 수 없을 것이라는 것을 깨달으며 속으로 움츠렸다. 그녀는 더 많은 접촉을 해야 할 것이다. 그녀는 그가 상처를 입었기 때문에 아마도 많이는 못하겠지만, 가능한 한 팔을 들어올리라고 손짓했다.