란마는 인정해야 했다. 그 놀란 표정을 보는 것은... 절대적으로 값진 것이었다. 뭔가가 료우를 당황하게 만드는 일은 자주 없는 일이었고, 그 뺨을 때린 것은 바로 그런 일이었다. 스스로에게 만족한 란마는 손을 다시 주머니에 넣으며, 특유의 자세를 취하면서 천천히 기어가... 덜컹거리고, 다시 돌아가기 시작하는 것을 지켜보았다. 마침내, 료우가 말했고, 그가 마침내 이해하고 있다는 것을 나타냈다. "잠깐, 너도 주천향으로 가는 거야?" 그 말에는 약간의 회의적인 뉘앙스가 있었다... 그리고... "왜 처음부터 그렇게 말하지 않았어?!"
"말했잖아," 란마가 단호하게 대답했다. "두세 번 정도, 네가 듣고 있었다면. 네가 그 오해를 내게 돌릴 거라는 건 예상했던 일이야. 고개를 젓자, 붉은 머리띠가 젊은 아가씨 뒤로 앞뒤로 흔들렸고, 그 움직임에 따라 그녀의 가슴도 흔들렸다.
이번에는 란마가 자신의 가슴을 향한 시선을 우연히 포착했고, 당황한 기색도 포착했다. 그의 파란 눈은 커졌고, 란마는 볼에 퍼지는 홍조와 자신이 느끼는 당황스러움을 참을 수 없었다. 내가 할 수 있다면 안 할 것 같아?! 란마가 어린아이처럼 발을 구르며 외쳤다. 난 이렇게 갇혀있어, 바보야! 믿어줘, 그렇게 쉬운 일이라면, 난 이미 그렇게 했을 거야!
바보, 바보, 바보! 란마는 얼굴에 열기가 느껴졌고, 거의 그 피부를 태울 정도로 뜨거웠고, 좌절감에 휩싸인 그는 다시 발을 구르며 외쳤다. 물론 그렇게 해서 상황이 나아진 것은 아니었고, 발을 구를 때마다 그의 가슴은 흔들리고, 찢어진 틈은 점점 더 벌어져서, 마침내 그의 가슴은 그의 셔츠의 남은 부분에서 그냥 떨어져 나갔고, 모든 것이 몇 초 안에 드러났다. 란마의 파란 눈은 저녁 식사용 접시 크기로 커졌고, 그는 빠르게 돌아서서 그 쌍을 시야에서 숨겼다. 자, 그럼 신사답게, 다른 곳을 보는 게 어때?! 잠깐, 내가 옷을 챙겼던가?! 아마 안 챙겼을 거야 란마는 그의 배낭을 벗어던지고, 이제 그 내용물을 뒤적거렸다.
더 키가 큰 무술가는 그 사실에 당혹스러운 표정이 그의 얼굴에 나타나자 잠시 멈췄다. 잠깐, 네가 그렇게 갇혀 있다는 게 무슨 뜻이야? 그는 란마를 향해 돌아서기 시작하면서 물었지만, 그의 경쟁자의 풍만한 가슴이 망가진 상의에서 흘러나올 것 같은 새로운 모습은 마침내 나머지 부분이 찢어지면서 완전한 엿보기 쇼로 변했다. 네가 한 일을 보니?! 왜 그렇게 계속 튀어다녀야 했어?! 료가는 얼굴이 밝은 빨갛게 달아오르면서 말을 더듬었고, 그의 눈은 아마도 다른 소년의 가슴을 필요한 것보다 조금 더 오래 바라보고 다시 돌아섰다.
돌아서서 그 정신적인 이미지를 머릿속에서 지우려고 애쓰는 동안, 료가는 란마가 다른 사람이 밝힌 것을 처리하는 동안 두 번째 옷을 찾기 위해 그의 소지품을 정리하는 것을 허락했다. 그가 정말로 그 형태로 갇혀 있을 수 있을까, 아니면 이것은 그의 또 다른 속임수일까? 료가는 빨간 머리가 여행용 가방에서 계속 찾는 동안 눈 꼬리로 엿보았다. 란마가 형태를 바꿀 수 없다는 핑계를 만들어 이렇게 계속 그를 당황하게 할 수 있다는 것은 란마다운 일이었다. 그래, 그는 그의 또 다른 게임에 빠지지 않을 것이다!
료가는 자신의 큰 배낭을 벗고 그 내용물을 몇 초 동안 정리한 후, 어떤 비상 상황에 대비해 준비해 둔 찻주전자를 찾았다. 그것은 여전히 충분히 따뜻해서 그 역할을 할 수 있었고, 머리띠를 한 남자는 그것을 집어들고 란마 뒤로 몰래 다가가, 빠르게 그것을 뒤집어 다른 소년의 머리 위로 온기를 흘려보내고 그를 그 자리에서 적셨다. 잘했어, 란마! 넌 내가 이런 속임수에 속을 정도로 정말 멍청하다고 생각하는구나! 료가는 그의 머리 위로 마지막 물을 비우면서 말했다. 그리고 빈 용기가 다른 소년의 머리 위로 떨어지고, 그 혼란을 이용하여 허리 주변에서 그를 붙잡았다.
보세요?! 그는 승리의 외침을 내뱉으며 손을 위로 미끄러뜨려 남성의 벌거벗은 가슴을 잡을 것으로 예상했다. 이제 여기에는 브- 그의 말이 끊겼다. 이제 두 손은 여전히 빨간 머리의 무술가의 풍만한 가슴을 한 줌씩 쥐고 있었고, 그는 의도치 않게 더듬거리는 손길 안에서 부드럽고 육중한 두 개의 언덕을 느꼈다. 그 깨달음으로 인해 료가의 몸의 대부분은 그가 무엇을 하고 있는지 깨닫고 공포에 얼어붙었지만, 그의 손은 여전히 란마의 가슴을 가볍게 쥐어짜며 자신의 발견을 반박하려는 듯이 계속했다.
그 사실에 눈을 휘둥그레뜨린 료가는 천천히 머리를 돌려 란마와 정면으로 마주보게 되었고, 이 모든 오해에 대해 신경질적인 웃음을 지으며 여전히 빨간 머리의 눈을 바라보았다. 그래서, 음. 네가 거짓말을 하지 않았구나, 그렇지? 그는 당연한 것을 말하면서, 그의 몸은 여전히 다른 무술가와 의도치 않게 가까이 붙어 있었고, 두 손은 다른 사람의 가슴을 단단히 감싸고 있었다.