처음에 베르발트는 그 말 뒤에 숨겨진 비꼬는 말을 듣지 못하고 당황했지만, 그 덴마크인이 자신에게 말하는 방식을 눈치채고 그 사람이 자신을 놀리고 있다는 것을 알아차렸다. 그는 진지하고 예의 바른 군인을 들어본 적이 없었기 때문에 이것은 도전이었다. 다른 사람들이 그의 영혼을 꿰뚫어 약점을 지켜보려는 듯이 그를 응시하는 것을 느꼈지만, 베르발트는 다른 사람들과 눈을 마주치는 것을 잘했고 다른 사람의 시선을 피하지 않았다.
"솔직히 말해서, 나는 예의를 갖추려고 노력하고 있지만, 당신은 그런 것에 관심이 없는 것 같군요." 그는 그 사람이 이미 그를 꿰뚫어 본 상태에서 누군가를 좋아하는 척하고 싶지 않았다. 그러면 그것은 무의미했다. "그리고 그것은 당신의 일이 아니에요, 다른 사람들의 사생활을 엿보고 싶다면 다른 사람을 찾는 게 좋을 거예요." 베르발트는 일어나서 자켓을 단추로 잠그고 마티아스를 향해 돌아섰다. "그러니까 이 의미 없는 대화를 그만두고, 우리가 언젠가 팀을 이루지 않는 한 서로를 다시 방해하지 말아요."
마티아스는 그렇게 복잡한 사람은 아닌 것 같았다. 그는 사람들의 약점을 찾아내고 그것을 그들에게 반대로 이용하려고 했다. 그는 새로운 동료를 실망시키고 싶지 않았지만, 그가 알고 있는 한 그는 군대에서 지금까지 약점이 없었다. 적어도 눈에 띄는 약점은 없었다. 그는 룸메이트를 돌아보지 않고 다시 밖으로 나갔고, 늦지 않도록 서둘러 큰 걸음으로 걸었다. 그는 덴마크인이 시간에 맞춰 올지, 그들이 훈련할 집과 방을 찾을 수 있을지에 대해 전혀 신경 쓰지 않았다. 그는 그를 좋아하지 않았고, 마티아스도 그를 좋아하지 않는 것 같았으므로, 공정했다. 친구는 군대에서 그를 늦추거나 점수를 망칠 뿐이었기 때문에 그는 필요하지 않았다. 그가 할 수 있는 유일한 것은 군대에서 기능하기 위해 협력해야 했기 때문에 누군가와 팀을 이루는 것이었다.
그는 다른 사람들의 시선이 흔들리지 않자 조금 당황했지만, 왜 이렇게 끈질기게 굴까? 다른 사람들은 마티아스가 강렬한 시선으로 시작하면 항상 한 번은 눈을 돌렸는데, 그 시선을 견딜 수 있는 사람은 많지 않았기 때문이다. 하지만 이 사람은.. 조금 답답한 기분도 들었는데, 왜 이 사람은 그의 시선에 굴하지 않는 걸까??
그는 그 남자가 쿨한 척을 그만두자 비웃었다. 그는 실제로 그를 조금 깨뜨렸거나, 아니면 그의 진짜 색깔을 드러내게 했기 때문에 그는 재미있어했다. 그 남자는 작은 일에도 흥분하는 것 같았으므로, 이것은 분명히 재미있을 수 있었다. 그가 이 말들만으로도 이렇게 반응한다면, 그가 진짜로 시작하면 어떻게 될까? "그때까지 우리 자신을 지킬 수 있다면." 그는 그 남자를 따라 부르며, 그의 강렬한 눈이 그 남자를 따라가며 분명히 그를 재미있게 여겼다. 그는 이제 그가 움직여야 할 때일지도 모른다고 결정했다. 그의 새로운 '친구들'이 그를 기다리고 있을지도 모른다.
방 밖으로 나가자, 그들은 실제로 그를 기다리고 있었다. 이게 무슨 의미가 있을까? 그는 그들이 그의 등을 두드리고 베르발트에 대해 질문하는 동안 그들과 함께했다. "그래서, 그는 여전히 엉덩이에 막대기를 꽂고 있어?" 코웃음을 치며, 그는 거만하게 미소 지었다. "모르겠어, 확인하지 않았어." 그들이 만남의 장소에 도착할 때까지 무의미하게 수다를 떨면서, 일렬로 서서, 마티아스는 실제로 다른 사람들의 움직임을 따라하며, 적어도 하루 동안은 친절하게 지내고 싶었다.
등을 곧게 펴고; 가슴을 내밀고 배를 집어넣어라. 정말 무의미하다, 왜 빌어먹을 기둥처럼 서 있어야 하지? 누군가가 그들의 등에 깃발을 걸고 깃발대처럼 행동하게 할 것 같지는 않았다. "오늘은 무기를 정리하기 위해 병영으로 갈 것이다. 항상 깨끗한 무기를 가지고 있는 것은 매우 중요하므로, 이것을 정말로 진지하게 받아들여야 한다." 그들의 대령이 그들 앞에 걸어가며, 거만하게 보였는데, 그는 그가 누구라고 생각하는지, 그들이 그들보다 더 나은 사람이라고 생각하는지, 그는 그들이 모두 틀렸음을 증명할 것이다. "해산."
그리고 그들은 모두 병영으로 걸어가기 시작했고, 그들의 새로운 강사를 만나기 위해, 마티아스는 그의 이름을 기억하지 않았다. 그는 무기를 할당받았을 때, 그것을 주의 깊게 살펴보았다. 멋진 AK-47, 막히지 않는 반자동 무기, 그는 이 무기를 정말로 좋아했다. 비록 그것이 러시아에서 만들어진 것이지만.
"무기를 살펴보고 제대로 청소한 다음, 당신 옆에 있는 바구니에 다른 무기 10개가 있다." 마티아스는 역겨운 얼굴로 그들을 바라보았다. 그들은 분명히 더러웠고, 누군가가 그들을 청소한 지 얼마나 됐을까? "그들은 모두 빛나야 한다. 당신이 끝냈을 때, 나는 그들 속에서 나를 볼 수 있기를 원한다. 모두! 당신은 2시간 동안 이야기하고 원하는 대로 할 수 있지만, 그러나."
그는 침묵했고, 나머지 사람들도 그렇게 했다. "시간이 다 될 때까지 끝나지 않으면, 그것에 대해 처벌을 받을 것이고, 그때까지 알게 될 것이다." 그리고 그는 시계를 집어들고, 그들을 향해 눈을 돌렸다. "시작해, 이제." 심지어 마티아스도 첫 번째 무기를 집어들고 청소하기 위해 분해하기 시작했고, 그의 얼굴은 분명히 이에 대해 얼마나 불만스러운지를 보여주었다. 그는 스웨덴인들이 만든 난장판을 청소하기 위해 여기에 온 것이 아니라, 그는 거의 자기 자신을 청소하지 않았다. 좌절한 그는 무기를 열심히 청소하며, 차분한 베르발트를 향해 시선을 돌렸고, 그는 더욱 화가 났다. 어떻게 이런 남자가 이에 대해 불평하지 않을 수 있을까?
"가장 재미있는 부분은 아니지만, 적어도 우리는 달리지 않아도 되잖아, 맞지?" 마티아스는 약간의 재미있는 표정으로 그를 바라보았다. 그는 그런 게으른 사람 중 한 명이었다. 마티아스는 청소하거나 음식을 돌보는 것보다 하루 종일 뛰어다니는 것을 더 좋아했다. 그는 운동선수이지, 여자가 아니었다. "나는 이 쓰레기 일을 하는 것보다 2시간 동안 달리는 게 낫겠다." 그는 첫 번째 무기를 조립한 후, 이제 새로 만든 깨끗한 무기 더미에 넣었다. 이 날은 분명히 최악이었고, 점심 식사 후에는 더 나빠질 것이다.
"이 다음에 뭐 있어? 점심 식사 후에?" 스벤은 코에 묻은 먼지를 보며, 약간 재미있어 보였다. "장애물 코스, 그 중에서도 가장 최악이야. 지치고 길어서, 아마도 1시간 정도 걸릴 거야, 엿같지, 맞지?"
마티아스는 그것이 그의 가장 좋아하는 것이고, 아마도 군대에서 그가 좋아하는 유일한 것이라고 이의를 제기하고 싶지 않았지만, 그는 그것에 대한 관심을 원하지 않았다. 아직은. "응, 아마도.." 그는 다음 무기를 분해하고 청소하면서, 한숨을 내쉬며 대답했다.