제이슨은 자신 앞에 있는 여자를 바라보며 준비를 했다. 그는 그녀의 말에 고개를 끄덕이며, 그것은 영광스러웠다. 그는 왜 그것이 그렇게 훌륭한 일인지 알 수 있었다. 그도 마찬가지로, 그는 아무도와 함께 한 적이 없었고, 그것도 그에게 가장 매력적인 생각은 아니었다. 아이리스와 함께 있는 것은 그에게 있어서 최선이었다. 그는 옆을 보니, 그의 팀원 카노가 들어있는 공이 있었다. 그는 걸어가서 공을 집어들고, 잠시 후 아이리스에게 건넸다. 그는 그녀가 공을 받는 것을 보며 미소를 지었고, 그리고 훈련과 첫 번째 체육관과의 전투에 대해 생각하며 조금 물러섰다.
"네, 그래야 해요. 우리는 아직 준비가 안 된 것 같아요. 게다가, 이 일을 더 쉽게 하기 위해서는 또 다른 포켓몬이 필요할 것 같아요. 카노와 저는 바위 타입에 약하기 때문에, 이것은 정말 어려운 도전이 될 거예요. 그래서 우리는 이 사실에도 불구하고 이길 수 있을 때까지 훈련하거나, 다른 포켓몬을 찾아다닌 다음, 그들을 잡아서 첫 번째 체육관에 대항할 수 있는 에이스를 가질 수 있을 거예요." 그는 그녀를 바라보며 이성적으로 생각했다. 그는 이것이 대부분의 트레이너들에게 흔한 일이라는 것을 알고 있었고, 그들이 어떻게 시작했든, 결국 대부분의 트레이너들과 비슷한 길을 가야 할 것이다. 그는 풀 타입이나 물 타입이 그들에게 큰 도움이 될 것이고, 그들이 진전하는 데 도움이 될 것이라고 알고 있었다.
그는 스스로 고개를 끄덕였다. "그래, 그럼 우리는 가는 동안 훈련할 수 있어, 우리는 일하고, 비트를 위해 경주하거나, 공격으로 나뭇가지를 치거나, 다른 것들을 시도할 수 있어. 우리가 이 새로운 것을 찾아다니는 동안," 그는 더 설명했다. "그리고 우리는 오늘 밤에 여기로 돌아와서 준비하고, 준비가 되면 내일 첫 번째 체육관에 갈 수 있고, 그렇지 않으면 그 시점부터 계획을 세울 수도 있어." 그는 그의 트레이너를 바라보며, 그녀가 그의 주장의 논리를 알아차리기를 바랐다. 그는 포켓몬 공을 바라보며, "게다가, 이것은 팀워크를 키우고, 당신이 그를 팀원으로 소중히 여기는 것을 보여줄 수 있을 것 같아요. 이 동안에 그를 사용하고, 나를 사용하지 않는다면, 또는 우리 둘 다 동등하게 사용하는 것은 우리가 둘 다 중요하다는 것을 보여줄 수 있을 거예요."
제이슨의 주장은 말이 되었고, 아이리스는 어떤 방식으로든 그것에 반대할 이유나 필요성을 보지 못했다. 첫 번째 체육관 리더는 두세 명의 포켓몬을 사용할 가능성이 높기 때문에, 혹시 모를 상황에 대비하여 팀의 다른 구성원을 얻는 것은 나쁘지 않을 것이다. 그녀는 첫 번째 체육관 리더가 바위 타입을 사용하는 것을 좋아한다는 것을 알고 있었지만, 제이슨은 격투 타입이었고 카노는 일반 타입이었다. 제이슨은 올바른 판단을 내린다면 큰 문제가 되지 않겠지만, 그는 혼자서 할 수 없었다. 카노는 일반 타입이기 때문에 더 어려움을 겪을 것이지만, 아이리스는 그가 강하다는 것을 알고 있었다. 그들은 그를 제대로 훈련시키고 올바른 방법을 보여주기만 하면 된다. 그러나 어떤 방식이든 둘 다 훈련을 받는 것이 현명할 것이다. 아이리스는 처음부터 싸울 수 있을 만큼 충분히 강하다는 것을 확신하지 못했기 때문에, 그녀의 팀이 심각하게 다칠 수 있는 상황에서 첫 번째 체육관 리더와 맞서려고 서두르고 싶지 않았다.
그녀는 제이슨이 그녀의 손에 넣은 카노가 들어있는 포켓몬볼을 내려다보았다. 불쌍한 카노가 겪은 모든 일 후에, 그가 괜찮은지 확인하고 그를 개선하고 그와 유대감을 형성할 수 있는 방법을 찾는 것이 가장 좋을 것이다. 제이슨과 그녀는 성적인 욕구로 인해 훨씬 더 가까워졌다...그녀의 일부는 카노와 그렇게 해야 할지 궁금해했지만, 그녀는 그것에 대해 확신이 없었기 때문에 아이리스는 조심해야 했다. 그녀는 공을 꽉 쥐고 제이슨을 향해 올려다보며 자신감 있게 미소를 지었다. "맞아, 나는 우리가 체육관에 준비되기를 원하지만, 대부분의 트레이너들처럼 다른 포켓몬을 무작정 공격하지 않고 그렇게 하고 싶어. 우리가 충분히 준비하고 훈련하지 않아서 전투에서 너희 둘 다 너무 많이 다치지 않았으면 좋겠어. 하지만 먼저 카노는 우리를 믿도록 배워야 해, 그렇지 않으면 나는 그의 마지막 트레이너보다 나을 게 없을 거야..."
아이리스는 포켓몬볼을 다시 내려다보며 같은 미소를 지으며 말했다. "그가 강하다는 건 알아, 너희 둘 다 강해, 우리는 그냥 전투를 시작하면 조심해야 해." 그녀는 제이슨을 향해 다시 시선을 돌리며 덧붙였다. "너희 둘과 함께 팀을 이루게 된 건 행운이야." 그녀는 더 가까이 다가가 제이슨의 뺨에 부드럽게 입맞춤을 하고, 몇 초 동안 그곳에 머물렀다가 물러났다. "가기 전에, 우리는 너를 위해 한 것처럼 카노의 건강 상태를 확인해야 해. 그의 과거 트레이너가 그의 발을 다치게 한 것 외에도 더 나쁜 일을 하지 않았는지 확인하기 위해서야." 그녀는 미소를 지으며 공을 공중으로 던졌다. "카노, 나와봐.". 빨간색 광선이 공중에서 열리는 공에서 땅으로 내려와, 그들의 팀에 추가한 후 처음으로 카노를 풀어주었다.