"역시나," 란마는 아마존 마법에 대한 언급에 투덜거렸다. "멍청한 아마존들이 마법을 너무 많이 날려서, 이제 어둠 속에서 빛나지 않는 게 신기할 정도야," 그는 짜증스러운 코웃음과 함께 설명했다. "아마도 그 호카게 녀석이 실수로 그녀를 때렸고, 그녀가 그를 강제로 결혼시켰을 거야," 그는 예측했다. 분명 방 안의 다른 사람들에게는 조금 미친 소리로 들렸을 것이다. "오, 아이렌!" 그는 가성으로 조롱하며, 얼굴에 허무한 표정을 짓고 볼 옆에 손을 모아 극적으로 말했다. 그것은 단 한 초 동안만 지속되었고, 그는 이전의 짜증스러운 표정으로 돌아갔다. "좀 쉬게 해줘."
"어쨌든," 카카시는 대답했다. "란마가 이 아마존들이라고 불리는 것들에 익숙하다는 것 같아?" 그는 반문하며 말했다. "그럼 첫 번째 호카게가 맞았나 보네," 그는 결론을 내렸고, 아마도 흥미를 잃은 듯이 주머니에서 작은 주황색 표지의 책을 능숙하게 꺼냈다.
그 후로 둘 다 말을 많이 하지 않았다. 호카게의 생활 환경에 대한 선언이 있을 때까지는. "아, 왜 항상 폭력적인 톰보이들과 함께 지내야 하는 거야?" 그는 투덜거렸고, 카카시는 책 뒤에서 미소를 지었다. "어쨌든. 배고파서 길거리 음식점이 문을 닫기 전에 내가 머물 곳을 보여줄 수 있을까?" 그는 지역 통화가 없다는 사실을 고려하지 않는 듯이 물었다.
츠나데와 킨은 란마를 오랫동안 바라보며 그가 제정신인지 아니면 추락으로 인해 뇌가 뭉개졌는지 궁금해했다. "에어렌?... 우리 마을의 창조자를 조롱하는 거야!?" 킨은 분노하며 란마의 머리를 때렸다. "카게를 조롱하지 마! 그건 린치당하는 가장 빠른 길이야!... 그리고 나는 그 선두에 서 있을 거야!" 그녀는 으르렁거리며 카카시에게 주의를 기울였다. "그 변태적인 책을 치워!" 그녀는 얼굴을 찡그리며 요구했다. 그리고 다시 란마를 노려보며 손가락을 굽혔다. "란마씨, 그 말을 다시 하고 싶으세요? 결국 나는 당신에게 무료 숙소와 무료 음식, 무료 옷, 무료 훈련을 제공할 필요가 없어요. 그냥 당신을 길거리에서 썩게 둘 수도 있어요." 킨은 순진하게 웃고 있었지만, 카카시와 츠나데는 그 웃음을 알고 있었다. 그것은 킨이 어떤 불운한 남성의 'wiggly'를 공격하기 전에 사용하는 미소였다. "킨, 란마에게 친절하게 대해주세요." 츠나데는 재미있게 바라보며 명령했다. "그는 피곤하고, 아프고, 우리의 방식을 모르니까요." 킨은 한숨을 쉬었다. "좋아..." 그녀는 투덜거렸다. "자, 원숭이 새끼야." 그녀는 명령하며 거리로 나갔다. "먼저 병원으로 가서 뇌를 안정시키자. 그런 다음 음식을 먹자." 그녀는 약속했다.
병원에서의 정차는 충분히 빨리 지나갔고, 빛나는 손이 란마의 대부분의 고통을 치료하고 예쁜 분홍색 알약이 나머지를 처리했다. 그런 다음 그들은 음식을 먹으러 갔는데, 빠르고 빠르고 조금 지저분하지만 확실히 맛있고 확실히 란마가 이상하게 생각하지 않을 것이다. 그것은 그가 익숙한 음식과 모두 같았다. 건물은 나무와 콘크리트로 만들어진 것 같았고, 사람들은 그가 알고 있는 같은 언어를 사용하고 있었다... 하지만 거리는 흙으로 만들어져 있었고, 사람들이 끌고 다니는 수레와 가끔씩 말만 있을 뿐, 도시 문 안에는 어떤 종류의 차량도 없었다. 그들은 킨의 집에 도착했는데, 그곳은 현대 생활의 모든 편의 시설이 갖춰진 2층짜리 집이었다. 심지어 TV도 있었고, 게임 시스템도 있었지만, 란마가 알아볼 수 있는 것은 아니었다. "이곳이 당신의 방입니다." 킨은 2층에 있는 침실을 가리키며 말했다. "우리는 내일 당신을 위해 쇼핑을 갈 거예요, 옷과 칫솔 같은 것들. 호카게-사마는 당신이 내일 우리의 닌자 예술을 보고 싶다면 보여줘야 한다고 했어요." 그녀는 간단히 인정하며 불을 켰다. "당신은 침실을 원하는 대로 재배치할 수 있어요. 나는 상관하지 않아요, 그냥 무언가를 파괴하지 말고 자정 이후에는 너무 시끄럽지 않게 해주세요. 결국 몇몇 사람들은 잠을 자야 하니까요." 그리고 그녀는 복도 건너편에 있는 방을 가리켰다. "그것은 화장실입니다. 욕실은 아래층에 있어요." 그녀는 간단히 설명했다. "부엌 옆의 방입니다. 배고플 때마다 부엌을 이용하세요. 그리고 다치면 부엌에 응급 처치 키트가 있어요, 싱크대 아래에 있어요." 그녀는 그를 조금 살펴보았다. "잘 자요." 그녀는 거만하게 말하며 자신의 방으로 들어가 문을 쾅 닫았다. 그녀는 신음하며 침대에 쓰러져, 내일이 오늘만큼 길고 고통스럽지 않기를 바랐다.
아침에 란마는 요리하는 음식 냄새에 깨어났다. 그것은 베이컨과 팬케이크 같은 냄새가 났다. 닌자가 되는 것은 장점이 있었고, 아주 적은 수면으로도 기능을 수행할 수 있는 것이 그 중 하나였다. "아침이에요." 킨은 란마를 살펴보며 말했다. "목욕하러 가세요, 당신이 끝나면 아침 식사를 준비할 거예요. 그런 다음 더 좋은 옷을 사러 갈 거예요. 카카시가 당신이 입을 옷을 가져다 놓았어요, 욕실에 있어요." 그녀는 간단히 말했다. 다행히도, 그것은 이상한 것이 아니었다. 그냥 검은색 슬랙스와 검은색 터틀넥이었다. 닌자들은 검은색을 좋아하는 것 같았다. 그가 청소를 마치고 옷을 입은 후, 아침 식사가 실제로 테이블 위에 있었고, 킨은 이미 스크롤을 읽으며 식사를 하고 있었다. 그녀는 그것을 공부하면서 작은 미간을 찌푸렸다.