자오 제독이 포로로 잡은 투이를 손에 쥐고 있을 때, 달은 분노한 붉은색으로 변해 물의 정령들의 유일한 원천에서 힘을 빼앗았다. 아앙, 소카, 카타라, 유에와 다른 사람들이 그에게 다가가 정령을 오아시스에 다시 넣으라고 요구했다. 불의 나라 통치 아래 통일되는 것보다 네 나라가 따로 있는 것에 헌신적인 이로하는 자오의 잔인함에 더욱 분노했다.
"그 정령에게 무슨 짓을 하든, 나는 당신에게 열 배로 갚아줄 것이다! 지금 놓아줘!" 그는 자오에게 요구했다.
자오는 강제로 순종하고 달의 정령을 오아시스에 다시 풀어주어 붉은 달을 원래의 흰색으로 되돌렸다. 그러나 분노에 휩싸인 그는 오아시스에 불의 줄기를 발사했다. 그러나 동시에 유일한 살아있는 공기 정령은 반사적으로 개입하여 불의 정령과 그의 불꽃에 공기의 발차기를 보내 그를 물 속으로 보내고 그를 끄집어내어 정령들이 요리되는 것을 막았다. 카타라는 물 속으로 떨어진 자오와 그의 병사들에게 가까이 다가가 얼음으로 얼려 불의 정령을 막았다.
"당신은 나를 막을 수 있을지 모르지만, 함대를 막을 수는 없다"고 자오는 그들에게 말했다. "당신은 죽은 것과 다름없다."
그런 다음, 문신이 밝게 빛나는 아앙은 과거의 삶의 목소리로 "아니. 우리는 죽지 않았다. 아직."이라고 말했다.
북극을 보호하기 위해 그가 알고 있는 모든 방법으로 오아시스로 걸어 들어가는 것처럼, 아바타 상태가 해답이었다. 달과 바다 정령은 빛나며 물의 깊은 어둠 속으로 가라앉았고, 아앙은 그들을 따라갔다. 오아시스와 그 주변을 둘러싼 웅덩이의 물은 공중으로 솟아올라 정령으로 가득 찬 물로 만들어진 어떤 괴물을 만들었고, 아바타는 어떤 공기 거품 속에 있었고 그 아래에는 코이 물고기가 있었다. 그것은 불의 나라 병사들을 찾아 나서기 위해 떠났고, 그렇게 했을 때 물의 부족 사람들은 복종하고 용서받을 것이며, 적은 물에 의해 데려가질 것이다. 함대가 위치한 바다에 도착할 때까지, 물의 생물은 거대한 파도를 일으켜 파도가 닿지 않는 너무 멀리 떨어진 세 척의 배를 제외한 모든 배를 뒤집었지만, 파도에 맞은 배들은 승객들이 침몰한 배에서 풀려난 금속 부유물 위에서 안전하게 수영하려고 했다. 물에 젖어 불의 정령을 할 수 없는 병사들은 물의 짐승의 자비에 맡겨져 더 많은 파도를 보내고 그들을 모두 부족에서 멀리 씻어냈다.
-x-
다음 날, 정령들이 불의 정령들로부터 안전하게 보호되자(그리고 해군 함대의 패배 동안 부족에서 주코와 이로하가 사라짐), 아누크 족장은 위협이 지나갔고 재건을 시작할 시간이 되었다고 발표했다. 자오와 그와 함께 있던 소수의 불의 정령들은 불의 나라 물로 돌아가서 처리될 것이다. 팍쿠 마스터는 그와 함께 몇 명의 물의 정령, 치유사 및 병사들이 남부 물의 부족으로 여행하여 재건을 돕기로 결정했다.
"하지만 아앙은 여전히 물의 정령을 마스터해야 한다"고 알려준 카타라가 그에게 상기시켰다.
"그렇다면, 그는 당신을 '시푸 카타라'라고 불러야 할 것 같군요, 흠?" 팍쿠는 그에게 말하며 그녀를 마스터 물의 정령으로 선언했다.
어젯밤에 일어난 일에 대해 아직 약간 멍한 아앙은 자신이 아바타 상태에 들어가 달과 바다 정령과 자신의 과거 삶의 도움으로 전체 해군 함대를 물리치고 북극 전체를 확실한 파괴로부터 보호했다는 것을 믿을 수 없었다. 전쟁이 만든 파괴된 건물들을 내려다보며, 그는 모든 원소를 마스터하고 불의 군주 오자이를 물리칠 때까지 공격이 얼마나 오래 계속될지 고민했다. 사람들이 불의 나라에 대한 두려움 속에서 얼마나 더 살 것인가? 그들이 집과 사랑하는 사람들을 잃을 때까지 얼마나 더 걸릴 것인가? 그리고 그들이 심지어 희망을 잃을 때까지 얼마나 더 걸릴 것인가?
반면에 소카는 아앙이 그들이 알고 신뢰하는 유일한 마스터 흙 정령인 부미로부터 흙 정령을 배우기 위해 지구 왕국으로 출발하기 전에 그룹을 위해 짐을 싸고 있었다. 애프에게 건초를 먹이면서. 젊은 전사가 특정 공주에 대해 생각하면서 많은 것이 그의 마음에 있었다.
유에는 아버지가 그녀를 안아주며 그녀가 건강하고 안전하다는 사실에 황홀해하면서도 아버지와 논쟁을 벌였다. 그는 딸을 안전하게 지켜준 아앙과 소카에게 큰 축하를 베풀 계획이었다. 유에는 떨어져 나와 머리를 저었다. "아버지, 죄송하지만 저는 머물 수 없어요. 이제 제 길은 다른 사람들과 함께 아앙이 원소를 마스터하는 여정을 돕는 것이라는 걸 알았어요. 이미 물의 조종사가 있고, 달의 정령이 안전해진 지금은 제 힘이 제한적이지만, 시도해봐야 해요." 그녀는 의심과 슬픔이 담긴 아버지의 시선을 무시하고 그에게 설명했다.
그녀는 머리를 저으며 아버지에게 뺨에 입맞춤을 했다. "아버지, 걱정하지 마세요. 저는 안전할 거예요. 결국 소카는 이미 저를 보호하기로 맹세했고, 보시다시피 그는 지금까지 훌륭한 일을 하고 있어요." 그녀는 말했다. 아버지는 머리를 저었다. "그는 아앙을 당신만큼 보호할 수 없어요. 당신이 그들을 끌어내리기만 한다면 당신의 삶은 무슨 소용이 있겠어요?" 그는 그녀에게 물었지만, 유에는 그의 말을 막지 않았다. 그녀는 결심했다.
그녀가 단 하나의 가방만 들고 아파의 길을 따라 내려오는 데는 오래 걸리지 않았다. "저도 여러분의 여정에 합류하고, 제가 할 수 있는 모든 방법으로 도움을 드리고 싶어요." 그녀는 아앙을 바라보고 소카를 바라보며 창백한 얼굴이 약간 붉어졌다. 그녀가 두렵지 않다고 말하는 것은 거짓말이었을 것이지만, 어떻게든 소카가 그녀를 보호할 것이라는 것을 알고 있으니 더 견딜만했다.