"뭐라고?! 잠깐 셰리 이건 임무의 일부가 아니야!.."데이비드는 파트너가 방을 나가는 것을 지켜보며 항의했다. 그는 총을 잡고 셔츠 아래에 숨겨진 허리띠 뒤로 미끄러뜨리고 신분증도 함께 넣었다. 그는 그녀를 가까이 따라갔고 그녀의 아이디어에 대해 분명히 기분이 좋지 않았다."이 사람들은 미국인이 그들의 일에 간섭하는 것을 싫어한다는 걸 알잖아!.. 이들은 순찰 경찰이 아니야!.. 셰리?! 내 말을 듣고 있는 거야?!"데이비드는 호텔에서 그녀를 따라 나오면서 좌절한 채 항의했다. 그들이 군중에 가까워질수록 데이비드는 경찰관들과 눈을 마주치지 않으려고 최선을 다하며 다시 한 번 머리를 흔들었다."셰리, 포르투갈어를 할 수 있기를 바래. 내 포르투갈어는 꽤 녹슬었어!"데이비드는 셰리의 아이디어에 대한 끝없는 항의에 덧붙였다.
"모두 얼어붙어! 손을 들어!" ("Congelamento de todos! Mos ao ar!")라는 외침과 함께 무장한 경찰관 4명이 술집으로 돌진했고, 몇 초 만에 여전히 갱스터의 셔츠 칼라를 잡고 있는 제이크를 에워싸고 있었다. 제이크는 경찰을 왼쪽과 오른쪽으로 훑어보았고, 그는 바보가 아니었고 B.O.P.E.를 화나게 하는 것이 큰 실수라는 것을 알고 있었다."그를 놓아줘!" ("Deix-lo!")라고 한 경찰관이 외쳤고, 제이크는 빠르게 순종하여 그 남자를 떨어뜨렸다. 그 남자는 여전히 겁에 질린 채 경찰관들을 올려다보았지만, 그 중 한 명이 그에게 빠르게 고개를 끄덕여 떠나라는 지시를 내렸다. 그 남자는 시간을 낭비하지 않고 몸을 일으켜 경찰을 지나 술집을 빠져나갔다. 제이크는 경찰이 술집을 총으로 쏜 남자를 풀어준 이유를 이해하지 못했고, 그의 팔이 뒤로 끌려가고 손목이 구속되었다."미국인, 우리와 함께 가야 해.."그를 구속한 경찰관이 제이크의 어깨 너머로 완벽한 영어로 말했다. 그리고 그는 술집에서 끌려나갔다. 밖으로 끌려나오면서 제이크는 군중을 둘러보았고, 갑자기 익숙한 얼굴을 발견했다."셰리!.."그는 정부 요원이 다시 한 번 그를 두 번째로 체포되는 것으로부터 구해줄 수 있기를 바라며 외쳤다."입 다물어!" ("Cale-se!")라고 한 경찰관이 외쳤고, 제이크는 그의 외침에 대한 응답으로 얼굴을 때렸다."셰리?.."데이비드는 제이크가 끌려가는 것을 지켜보며 물었다. 그는 제이크가 누구인지 파일로 알고 있었지만, 그가 어떻게 생겼는지 본 적은 없었다. 데이비드는 셰리의 대답을 기다리며 셰리를 바라보았다.
셰리는 술집 안에서 검은 옷을 입은 인물들이 누군가를 체포하는 것을 지켜보았고, 그들은 곧 다른 한 남자가 떠나도록 고개를 끄덕인 후 그를 끌고 나갔다. 첫 번째 남자는 빠르게 술집을 빠져나갔고, 그의 눈은 순수한 공포로 가득 차 있었으며, 그는 자신의 갈비뼈를 보호하며 움켜쥐었다. 네 명의 경찰관이 용의자를 데리고 술집을 빠져나왔다. 그때 그녀는 그를 보았다. 그녀의 턱은 약간 떨어졌고, 그녀의 눈은 크게 떠졌으며, 그녀는 무엇을 해야 할지, 무엇을 말해야 할지 확신하지 못한 채 입술을 벌렸다. 익숙한 남자가 그녀의 이름을 부르자, 그녀는 즉시 반응했고, 그녀 옆에 있는 파트너를 완전히 무시했다. "제이크!!" 그녀의 목소리는 감정의 혼합이었고, 그녀의 얼굴에 몇 초 동안 번쩍이는 감정과 같았다. 안도, 분노, 기쁨, 흥분. 제이크를 본 지 너무 오래되었고, 그의 소식을 들은 지 너무 오래되었다. 그러나 그녀에게 그에 대해 질문하기 전에, 그녀는 그가 처한 곤경에서 그를 구해야 했다. 셰리는 제이크가 문제를 일으키지 않을 수 없다는 것을 알고 있었다.
금발 요원은 앞으로 달려가며, 몇 명의 사람들을 밀치고 주머니에 손을 넣어 신분증을 꺼내 경찰관들에게 흔들었다. 그녀는 이제 그들과 몇 피트 떨어져 서 있었고, 똑바로 서서 자신감 있게 서 있었다. 그녀는 정부 신분증이 그들을 멈추게 할 수 있기를 바랐다. "멈춰! 미국 정부입니다." 불행히도, 데이비드가 맞았다. 그녀는 포르투갈어를 할 줄 몰랐다. 다행히도, 그녀는 제이크가 언어에 능통하다는 것을 기억했고, 그는 아마도 영어를 할 줄 모르는 지역 술집에 있을 것이라고 생각했다. "제이크. 그들에게 당신이 현재 미국 보호하에 있다고 말하고, 나는 당신이 즉시 석방되기를 요청합니다." 그녀는 이것이 통할 수 있기를 바랐다. 그렇지 않으면, 그녀는 그를 구금하고 상사에게 그를 석방하도록 요청하는 것 외에는 무엇을 할 수 있을지 확신하지 못했다. 그러나 그것은 며칠, 아니면 몇 주가 걸릴 수도 있었고, 그녀는 지금 그를 보고 싶었다. 그녀는 지금 그와 이야기하고 싶었다. 금발은 입술을 굳게 다문 채 경찰관 중 한 명을 집중적으로 바라보며, 그녀의 자신감이 그녀 앞에 있는 모든 남자들보다 절반만큼이라도 충분할 수 있기를 바랐다.