피오나는 그가 그녀를 집으로 데려간다고 말했을 때 얼굴을 찡그렸지만, 그래도 그를 따라나섰다. 보통이라면 어린아이처럼 집으로 끌려가는 것을 거부하고 그에게 반격을 날렸을 테지만, 그의 턱이 분노로 긴장하는 것을 보고는 지금이 논쟁할 때가 아니라는 것을 알았다. 그가 그 남자들에게 보낸 그 눈빛은 소름끼쳤고, 그녀는 갑자기 그 눈빛이 자신에게 향하지 않았다는 사실에 매우 감사했다.
그녀는 차에 타기 전에 잠시 망설였다. 창문을 통해 그를 바라보며. 그녀는 입술을 깨물었고, 그가 분명히 분노하고 있다는 것을 알아차렸다 - 당구장에서 남자들이 그에게 더 큰 영향을 미쳤다는 것을. 그녀는 천천히 머리를 저었다. 하지만 왜일까? 왜 남자가 그녀에게 다가갔기 때문에 그가 그렇게 화가 났을까? 분명히 그는 그녀를 전문적인 수준을 넘어서는 정도로 신경 쓰지 않았을 텐데... 아마 그는 그저 자신의 일에 헌신적인 것일지도 모른다.
그의 옆자리에 미끄러져 앉은 그녀는 조수석에서 멈추지 않고 가운데 좌석으로 미끄러져 들어갔다. 그녀의 손은 그의 팔뚝에 위로하듯이 올려졌고, 혼란스러우면서도 부드러운 눈으로 그를 바라보았다. "안녕," 그녀는 속삭였다. 차 안의 라디오를 낮추며. "그렇게 큰 문제는 아니야, 악셀..." 그것은 너무 이상했다. 왜냐하면 그녀는 여러 해 동안 많은 경호원들을 가졌지만, 이런 일은 결코 일어나지 않았기 때문이다. 그러나 그녀는 그와 같은 경호원을 가진 적이 없었다.
주차를 뒤로 빼면서, 그리고 그녀와 함께 집으로 향하기 위해 가속을 밟으면서, 도시에 마침내 내려앉은 밤의 드라이브와 평온함이 그를 효과적으로 진정시키기 시작했다. 그녀가 가운데 좌석으로 미끄러져 그의 팔뚝을 잡고 기대었을 때의 그녀의 손길은 방금 전에 그를 휩쓸었던 그 모든 분노와 힘을 잠그는 마지막 열쇠였다. 그의 표정이 풀리고 가슴이 위로 올라가서 깊게 숨을 들이쉬기 전에 몇 분밖에 걸리지 않았다. 그는 잠시 멈추어 라디오를 완전히 껐다.
"봐, 나는...미안해, 내가 무슨 일이 일어났는지 모르겠어."
그는 다시 한 번 멈추어, 분노로 가득 찬 그의 생각과 감정을 정리하려고 했다. 그는 그녀가 궁금해하는 것과 같은 질문을 스스로에게 던졌다. 왜 그는 그렇게까지 갔을까? 왜 그는 그렇게 화가 났을까? 그가 답을 모르는 것은 아니었지만, 그는 이미 자신이 모든 면에서 그의 대조인 이 소녀에게 빠르게 그러나 단호하게 빠져들었다는 것을 알고 있었다. 그것은 인정하기 어려웠을 뿐, 그는 숨길 것이 많았고, 그것은 전문적이지 않았고, 그가 배운 모든 것에 방해가 될 것이었다. 그러나 감정은 악당이나 물건처럼 쉽게 이길 수 있는 것이 아니다.
"그가 너에게 다가왔을 때 나는 그냥...나는 그냥 너처럼 아름다운 사람에게 그런 쓰레기 같은 사람이 손을 대는 것을 정말 원하지 않았어."
그가 마지막 말을 했을 때, 그것은 그렇게 장난스러운 유혹적인 방식으로 전달되지 않았다. 아니, 그가 말한 방식은 그가 정말로 아름다운이라는 말의 문자 그대로의 의미를 의미한다는 것을 보여주었다. 그가 그녀가 얼마나 밝고 아름다운지, 그녀가 똑바로 서서 비웃는 것만으로도 풀홀 전체를 밝게 비추는 것을 보았다는 것을.
그는 그때 다시 한 번 멈춰 섰는데, 마치 그가 그런 말을 할 자격이 있는지 궁금해하는 것처럼. 마치 그녀가 듣고 싶어하는 것인지, 아니면 그가 선을 넘은 것인지 궁금해하는 것처럼. 그것은 마치 그가 그의 말이 아니라 그의 감정을 그대로 승인해 달라고 궁금해하는 것처럼 보였다. 그가 할 수 있는 한 최선을 다해 제시할 수 있는 것은, 남자를 반쯤 죽이고 몇 마디 말을 하는 것이 그가 알고 있는 유일한 방법이었다.