이번에는 캣이 트로이의 뺨에서 단 하나의 눈물을 닦아주며 그와 동의하는 듯 고개를 끄덕였다. "걱정 마, 약속할게." 그녀가 그에게 거짓말을 한 것은 이번이 처음이었고, 그녀는 그렇게 하고 싶지 않았지만, 그것은 그의 이익을 위한 것이었다. 보통의 상황에서 캣니스는 연기나 거짓말에 특별히 능숙하지 않았지만, 이번에는 그녀가 매우 설득력 있게 성공했는데, 그것은 그녀가 그녀의 인생의 사랑을 구하기 위해 그렇게 했기 때문이다.
물론, 그녀는 기적적으로 그들이 끝까지 살아남는다면 그와 함께 싸울 것이지만, 그 후에는 트로이가 경기장에서 걸어 나가는 사람이 되도록 할 것이다. 캣니스가 가진 것 중 하나는 의지와 고집이었는데, 그녀가 무언가를 결심하면 그것을 바꾸기는 매우 어려웠다. 그녀는 트로이에게 마지막 키스를 한 후, 에피 트링켓이 기차 칸의 두 문 중 하나를 통해 예고 없이 들이닥쳤다.
"당신이 나타나기 전까지는 공개되지 않았어요." 캣니스는 그 여자에게 우울하게 중얼거렸다. 그녀에게 일어나는 일에 대한 일부 책임을 그녀에게 돌리는 것은 비합리적이었지만, 에피가 그녀와 트로이가 사실상 사형을 선고받는 동안 그렇게 활기차고 긍정적으로 행동하는 것이 그녀를 화나게 했다. 드레스를 고쳐 입고 소파에 더 바르게 앉은 그녀는 에피가 예의와 다른 헛소리에 대해 떠들어대는 동안 그녀를 무시했고, 그녀의 관심은 헤이미치 애버내시가 들어오자마자 한 번만 반짝였다.
아니, 비틀거리며 들어왔다고 해야 할까? 캣니스는 칸 반대편에서 그의 술 냄새를 거의 맡을 수 있었다. "음, 음..." 그는 시작했다. 그는 캐비닛에 기대어 몸을 가누기 전에 좌우로 흔들렸다. "봐봐, 우리가 비극적인 결말을 가진 진짜 사랑 이야기를 가지고 있는 것 같아." 그는 캣과 트로이를 향해 비웃음을 지으며, 그들을 만나기 전에 그들의 관계를 알게 된 것 같았다.
캣의 첫 반응은 분노였다. 그녀의 회색 눈에 갑자기 분노의 불꽃이 타올랐고, 그것은 방금 전에 그녀의 눈을 가득 채웠던 슬픔을 대체했다. 헤이미치의 눈도 그에 반응하여 약간 빛나는 것 같았지만, 그녀는 그것을 알아차리지 못했다. "그게 전부야?!" 그녀는 소리쳤다. 그녀는 갑자기 일어나서 에피로부터 극적인 탄성을 끌어냈다. "당신이 그들의 멘토로 있는 한, 우리 모든 헌사들이 죽는 것도 당연하지! 당신은 심지어 신경도 안 쓰잖아." 그녀는 너무 화가 나서 그녀가 생각할 수 있는 가장 상처 주는 말을 내뱉었다.
"그건 좋은 일이야, 너는 그 불이 필요할 거야..." 헤이미치는 대답했다. 그는 손에 들고 있는 은색 물병에서 한 모금을 마시기 전에 스스로에게 약간 고개를 끄덕였다.
그는 그것을 숨기려고 했지만, 캣니스는 그 남자의 얼굴에 고통을 읽을 수 있었고, 그녀는 그녀가 얼마나 가혹했는지 즉시 후회했다. 12구의 다른 사람들처럼, 그녀는 헤이미치의 이야기에 대해 모두 알고 있었다. 그는 그들의 유일한 생존자였기 때문에, 그의 이야기는 매년 경기 전에 특히 자주 전해졌다. 공개적으로 사람들은 대부분 그의 승리에 대해 이야기했지만, 그가 이긴 방식 때문에 그의 가족 전체가 보복으로 죽었다는 속삭임을 모두 들었다. 그것은 죽음보다 훨씬 더 잔인한 운명이었고, 캣니스는 그의 입장이 되어보는 것이 어떤 느낌일지 상상할 수도 없었다. 그녀가 어머니, 프림, 트로이를 한 번에 모두 잃는다면 그녀는 어떻게 될까? 그녀는 어떻게 계속 나아갈 수 있을까?
"미안해, 그런 뜻은 아니었어." 캣니스는 중얼거렸다. 그녀는 완전히 부끄러워하며 다시 앉으면서 얼굴이 붉어졌다.
캣니스의 폭발은 트로이에게 예상치 못한 것은 아니었다. 차분하고 온화한 거인인 그조차도 헤이미치의 말에 분노했다. 캣니스는 그것을 더 분명하게, 더 열렬하게 보여주었을 뿐이다. 그녀가 다시 앉은 후, 트로이는 그녀의 무릎에 손을 얹고 부드럽게 문지르며 그녀를 진정시키려고 했다. 그는 에피가 그들의 예의가 얼마나 나쁜지, 그리고 그녀가 일어나고 있는 일들에 대해 얼마나 무지한지에 대해 속삭이는 것을 들었고, 그것은 트로이를 역겹게 했다. 이제 그는 그들이 게임을 준비하는 데 도움을 주어야 할 남자가 점점 더 많이 술을 마시기 시작하는 것을 지켜보았다. 그는 끔찍한 냄새가 나고 너무 더러웠다. 그의 수염은 거칠고 제멋대로였고, 그의 셔츠의 단추는 제대로 잠겨 있지 않았다.
그가 인생에서 굴러떨어진 것은 분명했지만, 그에게 일어난 일을 듣고 나서, 트로이는 그를 정말로 비난할 수 없었다. 그는 그저 이 게임이 끝난 후에 캣니스에게 그런 일이 일어나지 않기를 바랐다. 상황이 점점 조용해지고 있었고, 헤이미치가 말할 것 같았지만, 그는 갑자기 자신과 옷에 토를 했다. 트로이는 그가 오늘 얼마나 많은 술을 마셨는지 궁금해했다. 분명히, 너무 많았다.
에피는 숨을 헐떡이며 일어나서 냅킨과 수건 중 일부로 그를 청소하려고 했지만, 그것은 그녀의 고급스러운 캐피톨 자아에게는 너무 역겨웠다. 에피는 그 후로 트로이와 캣니스를 뒤로 쫓아내면서 헤이미치를 청소할 아보크를 부르기 위해 소리쳤다. 트로이는 캐피톨의 손에 혀가 잘린 그 사람들을 위해 너무 안타까웠다. 그것은 정말로 슬펐고, 캐피톨이 얼마나 사악한지를 보여주었다.
그들의 침실로 가는 길에, 에피는 그들에게 차와 그들이 가진 모든 루크스튜리를 통해 일종의 웅장한 투어를 제공했다. 트로이는 이 모든 것을 싫어하지만, 실제로 매우 멋지다고 인정해야 했다. 하지만 모든 지구가 굶주리고 힘들게 살고 있는데, 캐피톨은 이 많은 돈을 이 헌정자들에게 사용하고 있다. 그들은 아마도 2주 안에 죽을 것이다. 그것은 말이 되지 않았다.
마침내, 그들은 캣니스의 방과 그 옆의 트로이의 방 앞에 멈췄다. 에피는 그들에게 방이 무엇인지 알려주고 서둘러 떠났다. 트로이는 캣니스를 흘끗 보고 부드럽게 한숨을 쉬었다. 물론, 그들은 따로 방에 머물지 않을 것이다. 트로이는 캣니스를 가능한 한 오래 안고 싶었다. 그는 그들이 서로 함께 있을 수 없는 것에 얼마나 가까운지 알고 있었고, 그들이 남은 모든 순간을 소중히 여기고 싶었다. 그는 그녀를 따라 그녀의 방으로 들어갔고, 그리고 그들이 기차의 울림에서 나오는 소음을 제외하고는 조용한 바닥에 서 있을 때, 그는 그녀 뒤에서 그녀를 감싸 안았다.