로더릭은 수영복을 입은 헝가리 여자를 생각하며, 그녀가 수영복을 입은 모습을 마지막으로 본 지가 꽤 오래되었다는 것을 떠올렸다. 그는 그녀가 그들이 알고 있는 다른 사람들 중 누구보다도 놀라운 몸매를 가지고 있다는 것을 알고 있었다. 그는 그녀가 수영복을 입은 모습을 생각하며 조금 얼굴이 붉어졌다. 그는 눈을 깜빡이며 그녀가 내려오는 것을 보고, 자신이 엘리자베타와 연결된 어떤 음탕한 상상에 빠져들었다는 것을 알아차리고, 토마토처럼 붉어진 얼굴을 하며 여자를 오랫동안 바라보다가 부드럽게 미소를 지었다.
"자, 움직여야겠어," 그는 문을 열어주며 말했다. 그는 엘리자베타의 손을 자신의 손에 잡고, 강으로 걸어가는 동안 그들의 손가락을 서로 엮었다. 그는 왜 자신이 물을 그렇게 싫어하는지 궁금해했다. 아마도 그가 알고 있는 대부분의 사람들이 큰 물체에 둘러싸인 곳에서 왔기 때문일지도 모른다. 그는 그 자리를 바라보며 잠시 멈췄다. 그는 그날은 수영을 하지 않아도 된다는 것을 상기시키며 깊게 숨을 들이마셨다. 그는 엘리자베타와 함께 시간을 보낼 수 있다는 것도 큰 장점이었다.
엘리자베타는 수영복을 챙기면서 몇 가지 생각을 하기 시작했다. 그녀는 그것들이 가장 겸손한 생각은 아니라는 것을 인정해야 했다. 심지어 그녀조차도 로데리히를 그런 식으로 생각하는 것에 대해 조금 부끄러웠다. 오스트리아인은 아마 그녀를 같은 방식으로 생각하지 않을 것이다. 그래서 그녀는 그런 종류의 생각은 그런 일에 준비될 때까지 기다릴 수 있다고 스스로에게 약간의 꾸짖음을 주었다. 어쨌든, 그들은 결혼할 예정이었다. 그보다 더 좋은 것이 무엇이 있을까? 오늘은 그들이 함께 시간을 보낼 수 있는 하루일 뿐이다.
"너무 신나요!" 그녀는 음식 바구니와 함께 팔에 수영복을 끼고 웃었다. 그녀는 부드럽게 흥얼거리며 로데리히의 손을 잡고 살짝 쥐었다. 그들이 강으로 걸어가는 동안, 몇몇 사람들이 그들에게 인사를 했다. 그녀는 사람들을 만나는 것을 더없이 기뻐하며 인사를 했다. 강에 도착하자, 그녀는 수영복을 손에 들고 바구니를 내려놓았다. 그녀는 그에게 그의 것을 건네주고 미소를 지었다. "저는 돌아서서 옷을 입을게요. 당신도 그렇게 해서 서로를 보지 않도록 해요. 알겠죠?" 그녀는 말하며 돌아서서 나무 그늘이 드리워진 거리로 걸어갔다. 그곳에서 그녀는 옷을 벗고 초록색인 두 조각 수영복으로 갈아입었다.