피오나는 그가 그녀를 코너에 몰아넣자 말 그대로 숨을 쉬지 않았다. 그녀의 손은 뒤로 움직여 그녀 뒤의 펠트로 덮인 테이블에 기대었다. 그녀는 입술을 깨물며, 그의 근육이 그녀의 주위를 감싸는 동안 그의 얼굴을 연구했다. 그녀는 그것이 그녀를 당황하게 하지 않는 것처럼, 그녀의 마음이 여전히 게임에 집중되어 있고, 그녀가 서로 부딪히는 공에만 집중하고 있는 것처럼 가장하고 싶었다. 그러나 그녀의 마음은 흐릿해지고, 유일한 존재는 그의 몸이 그녀와 함께 흔들리는 순간, 그의 숨결이 그녀의 목을 스치는 것, 그리고 그의 미소가 그녀가 지금까지 목격한 가장 진실하고 섹시한 방식으로 그의 눈에 닿는 것이었다...
"나... 나...," 그녀는 그가 그녀에게 미치는 영향을 숨길 수 없어 말을 더듬었다. 그녀가 바보처럼 들리지 않도록 하기 위해, 그녀는 돌아서서 당구대를 바라보았다. 몇 순간이 걸렸지만, 그녀가 깨달았을 때, 그녀의 입가에 미소가 번졌다.
"그렇게 운이 좋지는 않네요," 그녀는 속삭였다. "그건 방금 당신이 넣은 내 단단한 공이었어요. 하!" 그녀는 경쟁적인 게임에서 우위에 서 있다는 것을 깨달았을 때 누구나 할 법한 방식으로 그를 바라보았다. 그녀는 손을 뻗어 그가 내려놓은 맥주를 잡아 한 모금 마셨고, 그녀의 눈에는 여전히 장난스러운 빛이 비쳤다. 삼키며, 그녀의 코는 맛에 약간 찡그렸지만, 그녀는 빠르게 극복했다. 빠른 회전으로, 그녀는 그 앞에 서서, 다시 한 번 몸을 숙이고 조준했다.
그녀가 몸을 숙이는 바로 그 순간, 휘파람 소리가 들렸다. 그녀의 눈썹이 올라가고, 그녀의 머리가 잠시 올라갔고, 그녀는 바에서 미소를 짓고 서 있는 거친 모습의 남자를 보았다. 그녀는 눈을 돌리고, 분명히 당황하지 않은 채 조준을 계속했다. 퍽, 그녀는 또 다른 단단한 공을 넣었다.
그들 사이의 교착 상태는 그가 즐기는 것이었다. 그녀가 그의 손아귀에 있을 때 그녀가 그를 그렇게 매료된 채로 바라보는 방식, 그녀가 단순히...그에게 맞는 방식은 거의 너무 순조롭게 느껴졌다. 그는 그녀가 돌아서서 그의 '실수'를 알아차리기 전에 그녀의 입술에서 몇 인치 떨어진 곳에 있었다. 그는 그녀가 공이 단단하다고 언급하자 눈을 깜빡였고, 그는 그녀의 어깨 위로 올려다보았다. 완벽하게 타이밍을 맞춘 찡그림은 그가 자신이 한 일을 후회하는 것처럼 보이게 했고, 완벽하게 슛을 날리는 방법을 알고 있다고 해서 이 실수를 용서할 수 있는 것은 아니었다.
"음...그렇게 말하진 않겠어."
그는 그녀가 그에게 그가 그렇게 운이 좋지 않다고 말했을 때, 그녀가 또 다른 공을 넣기 위해 그 앞에 숙였을 때, 그가 이전에 그랬던 것처럼, 그녀의 엉덩이가 튀어나오고 그녀의 엉덩이가 위로 올라갔다. 그러나 이번에는 그녀가 공을 넣을 때 그녀의 엉덩이가 그의 바지에 가볍게 마찰되었다. 그는 그녀가 앞으로 나아갔는지 아니면 운이 좋게도 그가 잘 위치해 있었는지 그녀에게 알리지 않을 것이다. 그 순간 그녀의 엉덩이가 그의 옷으로 덮인 길이에 마찰되었기 때문이다. 이제 그녀는 그가 운이 좋지 않다고 말하지 않을 이유를 알게 되었다. 반면에 그녀는 두 개의 단단한 공과 검은 공에서 승리하기까지 두 개의 단단한 공이 남았다.
그러나 그는 휘파람을 분 노인을 향해 노려보는 시간을 가졌고, 그는 그 뒤에 모여드는 것이 한 명이 아니라 여러 명의 남자들이라는 것을 알아차렸다. 그는 그녀에게 그들이 무엇을 생각하고 있는지 말할 수 없었다. 그것은 그녀의 밤의 모든 것을 망칠 것이고, 어떻게든 그는 그것을 어떤 것으로부터 보호해야 한다고 느꼈다. 그는 그녀가 주의를 기울이지 않을 때 이 문제를 혼자 처리해야 할 것이다. 아니면 그렇게 희망했다.