셜록은 조안의 첫 번째 말에 눈썹을 찌푸렸다. 왜 그녀가 단지 사건을 위해 누군가를 죽일 이유가 있을까? 그녀가 살인을 저지른 사람이라면 해결할 것이 없었다. 그러나 그녀가 스코틀랜드 야드와 고양이와 쥐 놀이를 하기 위해 누군가를 죽였다면, 그 아이디어는 어느 정도 타당할 수 있다. 그 생각에 셜록은 그 생각을 쫓아내려는 듯이 작은 머리를 흔들었다. 그녀는 그 개념이 아마도 좋지 않은 선을 넘고 있다는 것을 깨달았다. 다행히도 그녀는 위험 지대에 들어가기 전에 자신을 잡을 수 있었다. 왜냐하면 조안이 그 짧은 결점을 용서하지 않을 가능성이 높았기 때문이다. 그녀는 다른 여자에게 주의를 집중하며 이 특정한 생각의 흐름을 방해했다.
하지만 다음에 언급된 것은 셜록에게 더 좋지 않았다. 갑자기 그녀는 매우 피곤해졌고, 의자에 약간 기대어 한숨을 내쉴 수밖에 없었다. 그녀는 이제 이 짝사랑을 올바른 방법으로 하고 있는지 아닌지 고민하고 있었다. 그녀는 또한 처음부터 그들의 우정을 위태롭게 만드는 것이 좋은 생각인지에 대해 생각하고 있었다. 이것이 그녀가 가진 모든 것이었고, 조안과 함께 만든 삶은 셜록이 기꺼이 놓지 않을 것이었다. 그러나 그녀가 행동하고 조안을 추구하는 방식은 끔찍하게 끝날 수 있고 모든 것을 망칠 수 있다. 그녀는 너무 깊게 빠져들지는 않았지만, 왓슨은 의심스러웠지만, 그녀는 지금 당장 모든 계획을 중단하고 그녀의 감정을 그들이 왔던 심연으로 다시 밀어 넣을 수 있었다. 그렇게 하면 소녀들의 행복한 작은 우정은 결함 없이 계속될 것이다. . . 조안이 언젠가 지치거나 더 중요한 다른 것을 찾을 우정.
선택은 분명했고 위험도 분명했지만, 셜록은 행복하려면 다른 선택지가 없다고 생각했다. 사실, 그녀는 행복하고 싶었다. 그녀의 결정은 조안을 상처 입히거나 혼란스럽게 할 수 있지만, 셜록은 다른 방법을 보지 못했다. 모든 것. 그 단어는 그녀가 조안에게 작은 미소를 지으며 쉽게 입에서 나왔다. 셜록은 친구의 접시를 내려다보았고, 그녀가 거의 다 먹었다는 것을 알아차렸으므로, 그녀는 손을 들어 웨이터를 불러서 갑자기 이곳에서 나가고 싶은 욕구를 느꼈다. 그녀는 지갑을 열고 신용카드를 꺼내서 그 남자에게 주었다. 그것은 마이크로프트의 것 중 하나였기 때문에 그녀는 그것을 가지고 있으라고 말하고 싶은 마음이 반쯤 들었지만, 그녀는 그 플라스틱 조각으로 얼마나 많은 물자를 살 수 있는지 깨달았을 때 입을 다물었다.
셜록의 말에 조안은 자리에서 불편하게 몸을 움직였다. 머릿속이 복잡해져서 무슨 상황인지 이해가 되지 않았다. 모든 것? 그게 무슨 뜻일까? 조안이 더 물어보기 위해 입을 열기도 전에 셜록이 저녁값을 계산했고, 조안은 저녁식사가 끝났다는 것을 깨달았다. 아마도 지금까지 먹어본 저녁식사 중 가장 특이한 식사였을 텐데, 그녀는 혼란스러웠다. 셜록의 머릿속이 어떻게 돌아가는지 궁금했다. 무슨 생각을 하고 있는 걸까? 무슨 의도가 있는 걸까? 하지만 조안은 그 안에서 무슨 일이 일어나고 있는지 정말로 알고 싶지 않다는 것을 깨달으며 고개를 저었다. 셜록의 머릿속은 지구상에서 가장 복잡한 머릿속일 것이고, 조안이 이해하기에는 분명히 너무 복잡할 것이다. 그녀는 셜록이 방금 한 말을 잊어버리고, 다시는 이에 대해 언급하지 않기로 결심했다. 일회성 사건이었고, 다시는 일어나지 않을 것이라고 가정하며.
"여기서 끝인가요?" 웨이터가 멀어지는 것을 보며 조안은 미소를 지으며 말했다. "집으로 돌아가죠." 그녀는 자리에서 일어나 셜록이 식당에서 따라 나오기를 기다렸다. "음, 좋았어요." 그녀는 셜록을 위해 문을 열어주며 말했다. "그렇죠? 언젠가 다시 이곳에 와야겠어요. 조용하고, 서비스도 좋고, 음식도 즐거웠어요. 당신이 먹지 않는 것이 아쉽네요, 분명 좋아하실 텐데." 하지만 조안이 식당에 대해 이야기하고 친한 친구와 일상적인 대화를 나누려고 노력하면서도, 그녀의 머릿속은 여전히 셜록의 신비로운 행동에 대한 생각으로 가득 차 있었다. 그녀는 셜록과 함께 있을 때 자주 일어나는 것처럼, 중요한 것을 놓치고 있다는 생각을 떨쳐버릴 수 없었다. 많은 경우에 셜록은 조안에게 코앞에 있는 것을 보여주지만, 조안은 셜록만큼 잘 관찰하지 못하기 때문에 알아차리지 못했다. 하지만 이번에는 무엇일까? 그녀의 눈앞에 있지만 그녀의 마음에는 숨겨진 것은 무엇일까? 어떤 이유에서인지, 조안은 그것이 무엇이든 셜록이 가리키지 않으면 알아낼 수 없을 것이라는 강한 느낌을 받았다.