나오토 시로가네
침묵이 두 사람 사이에 떠도는 동안, 나오토는 칸지를 뒤돌아볼 기회를 잡았다. 상사가 다시 안으로 들어가서 근무를 계속하라고 잔소리를 하지 않았음에도 불구하고, 형사는 칸지를 걱정할 수밖에 없었다. 동시에, 그녀는 무례하게 보이거나 그를 밀어내는 것처럼 보이고 싶지 않았다. 그래서 그녀의 마음은 칸지의 말에 집중하면서도 빠르게 생각하기 시작했다. 첫 번째 절반은 분명히 예상했던 것이었다. 결국 칸지였으니까. 당연히 그는 그녀가 경찰서에서 상대해야 하는 그런 사람들을 쓰레기라고 부를 것이다. 그 이후는 절대 예상하지 못했을 것이다.
"저... 제가 그렇게 잘난 건 잘 모르겠어요. 정말이지만.. 고마워요..."
그녀는 쉬운 일이라고 생각하지 않았지만, 확실히 그녀의 뺨은 더욱 붉어지고 있었다. 그녀는 자신을 보기 위해 거울이 필요하지 않았다. 불쌍한 나오토는 피부에서 느껴지는 열기를 느낄 수 있었다.
"언제.. 언제쯤 끝나요? 제가... 원하시면... 근무 끝나면 같이 밥 먹으러 갈까요?"
그리고 그녀가 그것을 되돌릴 기회가 생기기 전에, 나오토는 - 의도적이든 아니든 - 그녀가 칸지에게 데이트를 신청한 것을 깨달았다.
".... 너무 과한 말이었다면 미안해요. 음.."
그녀는 더 많은 말을 찾으려고 노력했다. 하지만 그녀의 머릿속에는 아무것도 떠오르지 않았다. 이제 그녀가 할 수 있는 일은 그가 마침내 그녀가 정신을 잃었다고 생각했는지 아닌지 기다리는 것뿐이었다.
칸지 타츠미
"'당연하지. 너를 탐정 왕자라고 불렀던 게 아니야!" 칸지가 말했다. 그녀는 유명했지만, 나오토가 '탐정 공주'라는 사실이 밝혀지면서 약간의 스캔들이 있었다. 칸지는 그 말이 이미 입에서 튀어나온 후에야 그 사실을 기억했다. 그의 다음 말은 그를 거의 쓰러뜨렸다. 그녀가 그에게 관심이 있을 수도 있다는 생각이 아니라, 그들이 일반적으로 점심을 먹으러 갈 것이라는 생각이었다. 이전에는 항상... 어색했다.
부분적으로는 나오토가 여자라는 사실을 알아내는 데 시간이 걸렸고, 그는 그 전에도 그녀에게 끌렸다. 몇 년이 지나면서 그는 그녀에 대해 뭔가 특별한 것이 있다는 것을 깨달을 만큼의 시각을 얻었다. 그녀는 테디의 멍청한 곰 옷을 입어도 그는 여전히 좋아할 만한 것을 찾았을 것이다. 테디가 그 옷 아래에 속옷을 입지 않았다는 것을 기억하지 못하는 것은 어쩌면 다행이었다.
"오, 음. 젠장, 지금 몇 시야," 칸지는 혼잣말로 중얼거리며 휴대폰을 꺼내서 앞면에 있는 시간을 읽었다. 2시 27분이 디지털 형태로 그를 향해 깜박였다. 아니면, 14시 27분이었지만, 어쨌든 마찬가지였다.
"음, 3분 후에 퇴근이야. 이걸 돌려주고 다이다라로 돌아가서 청소해야 해. 아이야에서 만나서 테이블을 잡을까? 10분 정도면 될 거야," 칸지가 말했다. 그는 지금 너무 배고파서 당황할 여유가 없었다. 그의 동물 크래커 비축량은 부족했고, 집에는 부엌에 별로 없었다. 식료품 쇼핑을 할 시간이었지만, 점심 후에 처리할 수 있었다.