맥스는 이제 기회를 잡아 자신의 손을 내밀어 브리짓의 손에 가볍게 올려놓았다. 그리고 한 걸음 더 다가가 그녀의 눈을 바라보며 웃으며 말했다. "좋아, 네가 불평하면 나는 칭찬할게... 결국에는 균형을 맞출 수 있을 거야." 이번에는 그의 손이 그녀의 팔에 부드럽게 머물렀다. 이 때 그는 브롤러의 말을 듣고 두 사람이 서로에게 관심이 있는 것처럼 보였다는 것을 깨달았다. 그리고 그는 전혀 반대하지 않았고, 사실 그는 실제로 웃고 있었다. 맥스는 이것이 큰 남자가 처음부터 계획한 것인지 궁금해졌고, 그 생각은 그를 조금 더 웃게 만들고 고개를 끄덕이게 만들었다. 이 제스처는 브리짓에게는 이상하게 보일 수도 있었지만, 그는 브롤러가 그 의미를 이해할 것이라고 확신했다.
그는 웃으며 더 극단적인 방식으로 상황을 시험하기로 결정했다. 그는 브리짓에게 반 농담으로 말했다. "언제든지 나와 브롤러가 네 어머니를 상대할 수 있어... 내가 관심이 있다고 말하고 귀족 문장을 보여주는 작은 책을 보여주면 그녀가 너를 내버려 둘지도 몰라." 그는 웃으며 브리짓의 팔을 자신의 팔로 감싸 안았고, 그녀의 눈을 다시 바라보며 장난스러운 미소를 지었다. 그것은 그에게는 매우 자연스러워 보였고, 농담하는 말투에도 불구하고 그것은 맥스에게는 매우 자연스러워 보였다.
그는 그녀의 다른 질문에 대해 잠시 생각한 후, 주제에 따라 그에게는 당연한 제안으로 보였다. "시간을 죽이고 싶다면, 내 저택을 보러 가는 것도 좋을 것 같아... 그것은 특별히 화려한 것은 아니지만, 도시 바깥에 있는 숲 속에 있고, 거기에는 아름다운 폭포가 있어. 하지만 나는 더 오래 머물 필요는 없어." 그는 다시 브리짓에게 눈을 돌렸고, 이번에는 그들이 서로에게 훨씬 더 가까워진 것을 깨달았다. 사실, 그들은 이전에 비해 더 가까워졌고, 그는 그 순간에 그녀에게 키스하고 싶은 충동을 느꼈다... 그는 자신을 억제하기 위해 많은 자제력을 발휘해야 했지만, 그는 그것을 해냈다. 그래서 그는 그녀의 팔을 잡고 웃으며 그녀의 눈을 바라보며 서 있었다.
맥스의 고집스러운 말을 듣고, 그녀는 천천히 고개를 돌려 남자에게 킁킁거리는 소리를 냈다. 이로 인해 브롤러는 살짝 미소를 지었지만, 그는 빠르게 얼굴을 굳혔다. 그녀의 어머니가 다시 언급되자, 브리짓은 두 남자를 향해 돌아서서 눈썹을 찌푸렸다. 오? 내가 모르는 음모가 있는 건가? 그녀는 팔짱을 끼고 발을 두드리며 두 사람을 꾸짖었다. 하지만 맥스가 그녀의 팔을 잡으며 그녀를 놀라게 했고, 그녀는 꾸짖는 기분에서 벗어나게 되었다. 그를 몇 번 깜빡이며, 그녀는 그의 눈을 바라보며 천천히 얼굴을 돌려 더 이상 얼굴이 붉어지지 않도록 했다. 그가 자신의 집으로 나가자고 언급하자, 그녀는 다시 한 번 그를 응시하며 부드럽게 눈을 깜빡였다. 브롤러는 그 순간을 잡았다.
브리짓이 대답할 틈도 없이 두 사람을 문 쪽으로 밀어내며, 거대한 남자는 그들을 다리에서 내쫓고 문을 닫기 전에 손을 흔들었다. 브리짓은 그를 멍하니 바라보며 완전히 충격과 경악에 빠져 있었다. 분명히 그녀는 브롤러가 그런 면이 있다는 것을 생각하지 못했다. 그녀는 속삭이며 조금 중얼거렸고, 작은 복도에서 그들이 얼마나 가까이 있는지 깨닫고 다시 맥스를 응시해야 했다. 그녀의 뺨에 즉시 다시 홍조가 돌았지만, 어둡게 비춰진 복도에서는 더 어렵게 볼 수 있었다. 그래. 그녀는 천천히 말하며 눈이 이리저리 돌아다니며 탈출구를 찾았다. 이런 일은 그녀에게 처음이었고, 그녀는 어떻게 해야 할지 몰라서 패닉에 빠졌다. 하지만 맥스가 다시 그녀의 팔을 감싸 안자, 상인은 다시 한 번 진정되었고, 결국 그들은 배에서 내려와 파넬리아의 외곽으로 걸어갔다.
걷는 동안 대부분 조용히 있던 브리짓은 결국 편안해지고 그의 팔의 천을 붙잡고 걸었다. 그녀는 예쁜 꽃이나 식물을 가리키며, 가끔씩 멈추어 냄새를 맡거나 더 자세히 조사하기도 했다. 맥스는 그녀가 이전에 파넬리아를 많이 탐험하지 않았다는 것을 알 수 있었고, 분명히 그녀는 즐기고 있었다. 이것이 진짜 브리짓이었고, 배의 제약 안에서 거의 볼 수 없었던 모습이었다. 그녀는 그의 팔에 다시 팔을 올려놓고, 그가 그녀를 호위하며 걷는 동안 조금 웃으며 그에게 기대었다. 고마워요; 숲에서 이렇게 편안하게 쉬는 게 어떤 느낌인지 잊고 있었어.