그 소녀는 그 상황에서 할 수 있는 한 몸을 굳혔지만, 정말로, 어떤 종류의 절단 환자가 될 것을 알고 있을 때 어떻게 '굳힐' 수 있을까요? 그녀는 무엇이 잘릴지 모르지만, 이 남자는 진지하게 무언가를 잘릴 것이었습니다. 그녀는 그 생각에 움찔하며 눈을 감았고, 류지로가 칼을 들어올리자 모든 것이 얼어붙었습니다. 얼음처럼 차가운 목소리가 공기를 가르며, 진정한 침묵이 방 안에 내려앉았습니다. 놀란 모두가 공중에서 나타난 낯선 사람을 돌아보았습니다. 폭력배들의 일시적인 충격으로 인해 젊은 여성은 충분한 시간을 얻어 몸을 비틀어 방 반대편으로 도망쳤습니다.
'젠장,' 그녀는 떨리는 목소리로 중얼거렸고, 손목이 눌렸던 곳을 문지르며 넓은 갈색 눈을 신비한 검객에게 돌렸습니다. 그녀가 그에게 준 눈빛은 감사와 호기심의 혼합이었습니다. 이 남자는 누구일까요?
한편, 폭력배들은 낯선 사람의 말에 상당히 당황한 것 같았습니다.
'누가 너를 비참하다고 부르는 거야, 이 벌레야?!' 한 명의 악당이 으르렁거렸고, 남자들은 자신의 칼을 풀어서 진을 향해 겨누었습니다. 총독의 아들은 그저 웃으며, 거의 불쌍한 듯이 머리를 흔들었습니다.
'당신은 분명히 여기에 처음 왔군요, 친구. 한 번만 기회를 줄게요. 돌아가서 떠나거나, 아니면 류지로와 내 친구들이 당신을 잘라버릴 거예요!' 그는 비웃으며 말했고, 분명히 그의 '친구들'의 기술에 대해 매우 자신감이 있었습니다. 그는 소녀가 부엌 쪽으로 조금씩 다가가는 것을 알아채고, 어깨 너머로 그녀에게 거친 시선을 보냈습니다.
'그리고 어디로 가려고 생각하냐, 개년아? 너는 그 자리에 있어. 우리는 곧 너를 처리할 거야.' 소녀는 그의 말에 약간 화가 나서 그를 노려보았다가, 안경을 쓴 사무라이에게 다시 시선을 돌렸습니다. 그녀는 그가 정말로 큰 인물인지 희망적으로 바라보았습니다. 그렇지 않다면, 그들 둘 다 죽을 수도 있었습니다.
진의 손은 아주 조금씩 움직였다. 그 외에는 돌처럼 가만히 있던 남자에게서 절대적인 폭풍의 움직임이었다. 그 손은 칼집의 아래쪽으로 다시 내려가 꽉 쥐었고, 다른 손은 천천히 몸을 가로질러 검의 손잡이를 단단히 쥐었다. 쉽고 연습된 움직임으로 검을 뽑을 준비를 마쳤다.
진의 눈은 총독의 아들에게 고정되어 있었고, 자신의 옷에 달린 상징을 주목했다. 그는 방금 전에 총독과 그가 죽인 사람들에게서 본 상징이었다. "너," 진이 말했다. "너는 총독의 아들이구나." 그는 잠시 멈췄다가, 마치 생각해보는 듯이 말했다. "나는 오늘 이미 한 관리의 경호원들을 죽였어." 진은 간단히 말했다. 그것은 자랑도 아니었다. 그것은 그저 사실의 진술이었고, 그의 하루가 지금까지 어땠는지, 그리고 그 특별한 날의 나머지 계획에 대한 것이었다.
그리고 그는 움직였다.
그것은 한 발이 의도적으로 앞으로 움직이면서 검을 뽑는 동안, 은빛의 칼날이 한 남자의 옆구리를 완전히 가르며 피가 땅과 가까운 테이블에 튀는 모습이었다. 그 움직임은 그를 앞으로 두 번째 걸음을 내딛게 했고, 칼날을 왼쪽으로 기울여 류지로의 팔을 깨끗하게 베었다. 한 남자는 땅에 쓰러졌고, 다른 한 남자의 팔은 쓸모없이 떨어졌다. 그리고 진은 세 번째 걸음을 내딛으며 칼날을 공중으로 휘둘렀다.
그것은 모두 의도적이고, 차갑고, 깨끗하게, 물처럼 흐르지만 얼음처럼 단단하게, 그리고 찻집의 아무도 그 기회를 잡지 못했다.