소문과 헛소문은 왕으로서 토린의 관심사가 아니었다. 그는 중요하지 않은 소식에 대한 입방아보다 훨씬 더 시급한 문제들을 처리해야 했다. 그러나 그의 고문들과 경비대장의 얼굴에 비친 자만스러운 기대의 미소는 그의 산에서 무슨 일이 일어나고 있는지 알아보기 위해서라도 이 새로운 소문을 듣는 것에 어떤 신중함이 있을 수 있다는 것을 그에게 경고했다.
그래서 그는 들었다. 젊고 아름다운 여자에 대한 이야기가 그의 귀에 들어왔지만, 토린에게는 거의 우선순위가 없었다. 산에 새로운 여자가 있다면 그것이 그의 무슨 상관이겠는가? 그녀가 중요한 사람이라면 발린이 그들을 소개할 것이다.
적어도 그것이 그가 친구들과 함께 밤 식사를 하러 가는 돌 복도를 따라 내려가는 동안 그의 생각이었다. 그 식사는 매일 지나갈수록 그를 압도하려는 소용돌이치는 어둠으로부터 그를 조금이나마 산만하게 해주는 데 도움이 되었다. 토린은 그가 영원히 그것과 싸울 수 없다는 것을 알고 있었고, 곧 그는 그것에 굴복하기 시작할 것이다. 그러나 그는 아직 그렇지 않을 것이다. 그의 후계자 자매의 아들 필리는 아직 준비가 되지 않았다. 그는 너무 어렸고, 그런 짐을 짊어지기에는 인생에서 충분한 경험을 하지 못했다. 그리고 토린은 그가 할 수 있는 한 이 무거운 저주를 조카들로부터 멀리 떨어뜨리기 위해 모든 것을 다 할 것이다. 토린은 그가 그의 신하들에게 끔찍하게 보인다는 것을 알고 있었지만, 그가 자신을 단정하게 꾸미고 유지하려고 노력한 만큼, 그의 짐의 스트레스는 그의 팔다리에서 활력을 빼앗고 그의 얼굴에서 색을 빼앗았다. 결국 매일 죽은 자들과 교감하는 것은 정상적으로 보이기가 어려웠다.
지친 그는 얼굴을 문지르며 개인 식당 문을 밀고 들어갔고, 보통의 작은 3인용 테이블과 좋은 음식이 그를 기다리고 있을 것이라고 기대했다. 그러나 그가 눈을 떴을 때, 그를 맞이한 광경은 그의 오랫동안 둔감해진 심장을 가슴에서 엄청난 도약을 하게 만들었고, 그의 손은 충격에 거의 경련적으로 문 옆에 꽉 쥐었다. 왜냐하면 그 앞에는 프릴이 달린 앞치마를 입고 어떤 종류의 요리를 테이블에 올려놓고 있는 그녀가 있었기 때문이다. 그녀는 그가 오랫동안 그의 삶에서 사라진 것으로 생각했던 소녀였다.
그 날 저녁, Am'lia가 삼촌들을 설득해서 요리를 하게 된 것은 그리 어렵지 않았다. 그들은 둘 다 요리를 못하는 사람들이었고, 그녀는 왕실 요리사들에게 추가적인 부담을 주고 싶지 않았다. 식사를 준비하면서, 그녀는 왕과 함께하게 될 것이라는 소식에 놀랐다. 솔직히 말해서, 그녀는 상당히 긴장했다. 그들이 서로를 본 지 아주 오랜 시간이 지났고, 그녀는 자신이 가지고 있던 강아지 같은 짝사랑을 생생하게 기억하고 있었다.
식탁이 거의 차려질 때쯤, Am'lia는 무거운 나무 문이 열리는 소리를 들었다. 접시를 내려놓으며, 그녀는 왕을 보기 위해 눈을 들었다. 그녀의 눈이 그의 눈과 마주치자, 그녀의 심장은 한발 뛰었다. "Th... Thorin 왕님." 그녀는 약간 목을 삼키고, 긴장을 감추며 미소를 지었다. 그는 예상보다 훨씬 나이가 들어 보였지만, 그녀는 그의 의무가 매우 힘들다는 것을 알고 있었다. 그에게 다가가, 그녀는 공손하게 인사하고 다시 미소를 지었다. "다시 뵙게 되어 반갑습니다, 폐하. 제 삼촌들이 곧 도착할 것입니다." 그녀는 그를 식탁으로 안내하며, Balin과 Dwalin을 기다리며 앉았다.
몇 분 후, 그들이 도착했다. 그들이 들어오자, Am'lia는 일어나서 나머지 음식을 가져오기 위해 갔다. 그것을 가져와서 다시 남자들과 함께 앉았다. "원하는 만큼 드세요. 부엌에 더 있어요. 그리고 디저트도 있으니 너무 배불리 먹지 마세요." Am'lia는 진심으로 거기에 있어서 행복했다. 그녀는 삼촌들을 그리워했고, 외로운 산은 모두가 생각하는 것과는 달랐다. 그녀가 한동안 거기에 있을 것이라는 것을 알고, Am'lia는 왕을 더 잘 알게 되기를 바랐다. 비록 그녀가 말하기를 두려워했지만, 그녀는 그가 그녀의 유일한 사람이라는 의심이 들었다.