크리스탈은 깜짝 놀라며 깨어났다. "괜찮아요 세토. 조금 누워야 할 뿐이에요. 그건 문제가 되지 않겠죠?" 그녀는 슬픈 눈으로 그를 바라보며 물었다. 결투 중에 기절한 것은 정말 창피한 일이었다. "그냥 무승부로 하죠. 우리 둘 다 이길 수 있었다는 걸 알고 있으니까요." 그녀는 의도치 않게 그에게 넘어지면서 부드럽게 덧붙였다. 그녀는 꽤 약했지만, 아스카와 텐시가 오늘 밤 임신해야 한다는 것을 알고 있었다.
크리스탈이 자신이 무엇을 하고 있는지 깨닫기 전에, 그녀는 세토에게 키스를 했다. 그녀는 얼굴이 붉어지며 당황스러워하며 눈을 돌렸다. "미안해요.... 제가.. 아.. 어쩔 수 없었어요...." 그녀는 말을 더듬으며, 마음을 정리하려고 홀로그램으로 된 라를 바라보았다. 그녀는 해야 할 일을 알고 있었지만, 그를 그렇게 사용하고 싶지 않았다. 그것은 그녀에게 옳지 않은 것 같았다. 크리스탈은 발을 흔들며 더욱 붉어지며, 그를 필요로 하는 눈으로 올려다보며 약간 떨었다. "저와 함께 누워도 괜찮을까요?" 그녀는 소심하게 말했고, 강하고 종종 차가운 CEO의 대답을 기다렸다.
세토는 안도의 한숨을 내쉬며 말하는 크리스탈을 내려다보았다. 전화를 끊고 주머니에 넣으며, 세토 카이바가 듀얼 몬스터즈 게임 때문에 어린 소녀를 병원에 보냈다는 소문이 퍼지면 자신과 자신의 사업에 나쁜 영향을 미칠 것이 분명했다. 그는 잠시 동안 누워있을 수 있는지에 대한 그녀의 질문에 간단히 고개를 끄덕였고, 무승부에 동의했다. 그는 소리내어 인정하기는 싫었지만, 거대한 황금 용으로부터 자신을 구할 수 있는 카드가 거의 없다는 것을 알고 있었다. 그는 나중에 그 카드를 확인해야 할 것을 메모해두었지만, 지금은 그의 품에 안긴 아픈 소녀에게 집중했다. 그는 그녀에게 대답하려고 입을 열었지만, 갑자기 그녀의 입술이 그의 입술에 닿는 것을 느꼈다. 그는 놀란 숨을 내쉬며 그녀가 키스한 것처럼 빠르게 물러나는 것을 느꼈다. 그는 얼굴이 붉어진 여자를 내려다보며, 크리스탈이 그에게 제안한 것처럼 그의 표정도 혼란스럽고 불확실했다.
그는 어떻게 느껴야 할지 확신이 없었다. 카이바 코퍼레이션 CEO는 그녀의 사진을 처음 보았을 때 이상한 느낌을 받았고, 그녀를 만나고 싶은 이상한 욕구를 느꼈다. 이 느낌은 그녀를 처음 만났을 때도 계속되었고, 이 순간까지 쌓여갔다. 그때 그는 자신의 몸을 지배하는 원시적인 감정을 느꼈다. 그는 그녀에게 키스를 돌려주며, 그녀가 한 것보다 조금 더 열정적으로 키스를 했다. 그는 이 순간에 그녀를 가지고 싶은 흔들릴 수 없는 욕구를 느꼈다. 이제 생각해보면 웃긴 일이었다. 세토가 무성애자라는 소문이 많이 돌았는데, 그는 섹스나 연애를 전혀 좋아하지 않는다는 것이었다. 하지만 그것은 사실과 전혀 달랐다. 그의 바쁜 일정에는 그런 일을 할 시간이 없었다. 그렇다고 해서 그가 그런 일에 서툴러서는 아니었다.