산사는 착하고 조용하게 지냈다. 남자의 기분은 눈썹이 짙어지는 것으로 보아 어두워졌고, 그녀는 오래 전에 그런 표정을 짓는 남자에게 말을 걸지 않는 법을 배웠다. 가슴 아픈 교훈은 그녀에게 진실을 알려주었다. 그녀의 어머니는 거짓말쟁이였다. 동화 같은 결말은 없었다. 용감한 기사도 없었다. 여자의 손을 잡고 키스하는 친절한 세르도 없었다. 세상은 산사에게 이전보다 더 어둡고, 그녀는 스타니스가 불길에서 뛰어오르는 불꽃을 강렬하게 바라본 후 다시 말하기 시작할 때까지 그녀를 안내할 빛이 없었다.
존은 여기에 없었다. 그는 밤의 감시단의 사령관이었다. 그녀는 놀란 작은 소리를 냈다. 그녀의 형제 아무도 그의 사생아 혈통 때문에 그가 언젠가는 어떤 것이 될 것이라고 믿지 않았다. 그가 얼마나 노력해도, 그는 그의 형제 자매들처럼 성취하지 못할 것이다. 그런데도 그는 거기에 있었다. 사령관. 밤의 감시단은 그녀가 그를 보고 싶어하지 않는 마지막 장소였지만, 그가 빛나는 곳이라면, 그녀가 다른 형제 자매들을 모두 잃은 후에 그녀는 그를 위해 행복할 것이다.
아리아는 다른 이야기였다. 스타니스가 그녀에게 말한 바에 따르면, 그녀는 볼튼 가문에 의해 잡혔다. 그 정보는 산사를 동시에 두렵게 하고 안심시켰다. 그녀는 아버지가 참수된 후 그녀의 여동생이 죽었다고 생각했기 때문에, 세르세이의 사람들이 무언가를 했기 때문에, 그녀가 탈출하고 굶주렸거나 더 나쁜 일이 일어났기 때문에, 그녀는 두려움에 사로잡혔다. 적어도 이제 그녀는 아리아가 킹스 랜딩에서 탈출했고, 그 뒤에 따라온 모든 공포를 알았다. 하지만 이제 그녀는 볼튼 가문과 함께 있었다. 그것이 더 잔인한 운명인지, 산사는 모르지만, 스타니스는 그녀를 되찾으려고 노력할 것이라고 말했다.
그는 계속해서 그녀의 형제를 합법화하고 그를 윈터펠의 군주로 만들 것이라고 주장했지만, 산사는 이미 압도되어 그가 말한 것을 거의 듣지 못했다. 그녀는 거의 서 있을 수 없었고, 무릎이 떨리고 있었다. 그녀는 더 오래 서 있어야 한다면 실신할 것 같았다. 스타니스가 그녀에게 쉬라고 말하고 그녀를 돌볼 사람을 보내겠다고 말했을 때, 그녀는 떨리는 무릎 위에서 큰 업적을 이루었다. 작은 절을 했다.
감사합니다, 폐하. 당신은 매우 친절하십니다.
스타니스는 작별 인사를 하고 산사는 고통스러운 안도의 한숨을 내쉬며 벤치에 다시 앉았다. 많은 일이 있었다. 스타니스가 나간 문이 다시 열리고 중년의 여자가 들어왔다. 그녀는 산사를 한 번 보고 즉시 그 소녀가 목욕이 필요하다고 선언했다. 산사는 더 동의할 수 없었다.
산사가 알게 된 오래된 시녀인 메이는 그녀를 작은 방으로 데려가서 스타니스가 산사에게 그녀의 방으로 주라고 명령했다고 설명했다. 그것은 킹스 랜딩에서 그녀가 가진 것보다 작고, 여전히 윈터펠의 옛 방보다 작았지만, 빨간 머리는 따뜻한 침대와 욕조가 들어오는 것을 보고 거의 울었다. 메이와 몇 명의 다른 여자들이 그것을 끓는 물로 채우고 산사가 옷을 벗는 것을 도왔다. 불쌍한 소녀는 너무 피곤해서 팔을 들어 가슴을 가릴 수도 없었고, 그녀가 여행에서 아직 가지고 있는 흔적들: 멍, 상처, 찰과상. 그녀는 목욕에 들어가 몸을 담그고, 메이가 그녀를 문지르기 시작하기 전에 몸을 담그고 있었다. 그것은 거칠거나 힘들었지만, 산사의 피부에 붙은 모든 더러움에도 불구하고, 그것은 단지 부드럽고 반복적인 닦음으로, 천천히지만 확실히 모든 먼지 아래에 있는 매끄럽고 크림 같은 알라바스터 피부를 드러냈다. 메이는 산사의 머리에 양동이를 부어 머리를 씻고, 모든 잎과 먼지 조각이 사라질 때까지 머리를 빗었다.
욕조에서 나온 후에도, 그 관대함은 계속되었다. 메이는 그녀를 평범한 셔츠로 입히고, 그녀에게 여왕의 옛 가운 중 일부를 제공할 것이라고 말했다. 산사는 여왕이 그녀에게 그런 것들을 주는 것이 매우 친절하다고 부드럽게 속삭였고, 메이는 갑자기 멈췄다.
여왕 셀리스는 죽었습니다. 그녀는 더 이상 그것들을 사용할 필요가 없습니다.
산사는 다시 말하지 않았다. 메이는 그녀의 머리를 양초빛에 구리처럼 빛나게 빗고, 그런 다음 산사가 쉴 수 있도록 침대의 담요와 모피를 내렸다. 혼자 남겨진 빨간 머리는 잠시 침대에 앉아, 킹스 랜딩에서 가져온 유일한 매우 중요한 소지품, 그녀의 아버지가 그녀에게 준 인형을 무릎에 안고 있었다. 그것은 북쪽으로의 여행으로 더러워졌지만, 그것은 여전히 그녀의 아버지의 친절한 마음을 상기시켰다. 산사는 담요 아래로 기어들어가 인형을 가슴에 꽉 쥐고, 눈을 감고 마침내 어떤 평화가 그녀를 감싸는 것을 느꼈다.
스타니스는 자신의 방으로 돌아가서, 자신의 새로운 성의 안뜰을 내려다보는 개인 발코니에 섰다. 여전히 활동적인 사람들이 아래서 분주하게 움직이고 있었다. 그러나 많은 사람들이 밤의 불을 피우기 위해 모여들고 있었다. 밤은 어둡고 공포로 가득 차 있다고 R'hllor와 그의 추종자들이 말했고, 그는 이상한 신의 힘을 의심할 이유가 없었지만, 늑대숲에는 그 이름을 따온 생물들 외에는 공포가 거의 없다고 생각했다. 이곳에는 와이트도 없고, 그림자도 모이지 않았으며, 어떤 야생인들도 그의 통제 아래에 있었다. 그래도 그는 반박할 수 없었다... R'hllor는 그를 그의 운명, 그의 정의로 이끌고 있었다. 그의 손가락은 검의 손잡이를 감싸며, 그가 지켜보는 동안 무심코 쓰다듬었다.
그러나 그의 눈은 지평선을 향해 돌아갔다. 북쪽의 눈이 그의 시야를 가리고 있었지만, 그것은 볼 수 없었다. 그러나 맑은 날에는 그의 목표물을 볼 수 있었을 것이다. 윈터펠의 위용은 이제 하나의 외로운 탑만 남아있었고, 남쪽과 동쪽으로 멀리 떨어진 곳에서 볼 수 있는 외로운 첨탑이었다. 볼튼과 그에게 충성하는 사람들은 그곳에서 모여들고 있었고, 스타니스에게 그의 손을 내밀도록 도전하고 있었다... 그리고 곧, 그는 그렇게 할 것이다. 아주, 아주 곧. 그는 기대감에 입술을 핥으며, 라이트브링어의 손잡이에 대한 그의 손잡이는 그 생각에 더욱 단단해졌다. 철의 정의의 폭풍은 곧 우리를 배신하고 가장하는 자들에게 충성을 맹세한 모든 사람들을 데려갈 것이며, 정당한 왕이 철의 왕좌에 앉으면 마침내 평화가 지배할 것이다.
저녁 식사가 그에게 가져와졌고, 외로운 사람을 위한 외로운 서빙이었다. 꿀로 물든 돼지고기와 좋은 쓴 와인, 그리고 좁은 바다를 넘어온 신선한 과일들이었다. 서빙 소녀가 떠나기 전에, 그는 그녀의 눈을 잡았다. "멜리산드레에게 그녀의 왕이 그녀를 소환한다고 전해주세요. 그녀가 의식을 마치면, 나는 그녀와 이야기하고 싶습니다."