"크리스토프가 아니에요. 물론 우리는 좋은 친구이고, 당신 다음으로 가장 친한 친구지만... 어떤 왕자가 날 얼어 죽게 내버려두고 당신의 머리를 자르려고 한 이후로, 난 남자를 사랑하는 것에 대해 그리 열망하지 않았어요." 안나는 설명했다. 물론 그녀는 남자를 원망하지 않았고, 크리스토프도 그가 준 도움 덕분에 원망하지 않았지만... 이제 멋진 왕자를 가지는 것에 대한 어떤 것이 그녀에게서 사라진 것처럼, 마치 광택이 사라지고 실현할 수 없게 된 것처럼 보였다.
안나는 언니를 바라보며, 그녀가 어떻게 머리를 말리려고 노력하는지 지켜보았고, 미소를 지으며 천장을 바라보았다. "그건... 가끔씩 생각하는 관계인데... 하지만 내 안의 큰 부분은 그것에 대해 생각하는 것이 잘못되었다는 것을 알고 있어요. 왜냐하면 나는 나머지 세상이 어떻게 생각할지, 혹은... 이 사람이 내가 그녀에게 그렇게 말한다면 어떻게 생각할지 모르기 때문이에요." 그녀는 자신을 바보 이상으로 여기는 것을 고려하며 자조적인 웃음을 지었다. 그녀가 필요한 마지막 것은 서투른 여동생이 이런 말을 하는 것이었다.
"나는 그 사람과 그런 로맨틱한 관계를 가질 수 있는지조차 모르겠어요."
성관계와 사랑은 그녀의 마음속에서 잘 얽혀있었다. 비록 그녀가 성관계에 대해 알고 있는 것은 왕실 여성들에게 임신과 출산에 대해 가르치는 그 오래된 안내서뿐이었지만. 그녀에게는 두 여성이 어떻게 친밀해질 수 있는지에 대한 '기계적'인 것이 없었다. 그녀의 마음속에서는 어리석게 보였고, 엘사의 시선을 피하려고 앉아있는 동안 안나는 언니가 그녀의 연설을 모두 놀랍도록 어리석게 보았을 것이라고 알았다.
엘사는 그 첫 문장을 거의 반복했다. 크리스토프가 아니라고? 두 사람은 분명 꽤 많은 시간을 함께 보냈지만, 엘사는 그 관계를 잘못 판단했을 수도 있다고 생각했다. 안나나 안나의 마음을 잘못 판단하거나 과소평가한 것이 처음은 아니니까. 하지만 안나가 누군가를 사랑할 수 없다고 생각한다는 것은 엘사를 아프게 했다.
"안나, 그건--" 그녀는 말하다가, 안나가 머리를 천장으로 돌리자 말을 멈추고, 입술을 깨물기까지 했다. 안나가 생각하는 관계, 나머지 세상이 생각하는 것, 그리고 그녀가 생각할 것에 대한 것(안나가 그녀를 가리키려고 하다가 거의 즉시 "그녀"를 사용하는 것을 엘사는 거의 웃을 뻔했다). 하지만 그것은 엘사를 궁금하게 만들었다: 자신의 욕망이... 전염되는 것일까? 왜냐하면 분명히 그녀는 자매보다 훨씬 더 오랫동안 여자들을 좋아했으니까.
"나는 어떤 두 사람 사이에도 로맨스가 불가능하다고 생각하지 않아," 엘사는 여전히 거만하게 말했다. "두 사람이 어떤 사람이든 무슨 차이가 있어?" 그녀는 이번에는 손을 들어 물을 흘려보냈다. 그녀는 고민하다가, 바라보다가, 그리고 자매를 올려다봤다. "이제 우리가 공유하고 있다고 가정하면, 내가 얼마 전에 너에게 말해야 했던 것이 있어," 그녀는 팔을 내리고, 깊게 숨을 들이마셨다. 안나가 눈을 돌리는 동안, 엘사는 자매를 직접 보며 고백했다. "나는... 나는 그런 식으로... 남자를 좋아한 적이 없는 것 같아. 네가 말한 것처럼, 크리스토프는 멋지고 그들에 대해 존경할 만한 특징들이 있어. 나는 그냥 다른 여자들의 교제를 더 선호할 뿐이야," 그녀는 잠시 멈추고, 안나가 그것을 이해할 수 있도록, 그리고 다음에 무엇을 말해야 할지 생각하기 위해 잠시 멈췄다.
"그래서 네가... 여자를 로맨틱한 의미로 좋아하는지 아닌지 헷갈린다면, 내가... 도와줄 수 있을 것 같아," 그래, 그냥 도와줄 뿐이야, 그건 완전히 괜찮고 순결한 일이야. 엘사는 고개를 끄덕이며, 조금 더 가까이 다가갔다. "원한다면, 우리는 한동안 키스를 연습할 수 있어. 만약 네가 그 떨리는 느낌을 느낀다면, 아마도 잠시 동안이나 여자의 입술이 네 입술에 닿는 느낌을 좋아한다면, 너는 적어도 호기심이 있다는 걸 알게 될 거야. 만약 네가 완전히 혐오한다면, 그건 아마도 그 빌어먹을 한스 덕분에 네가 한동안 사랑에 대한 흥미를 잃었기 때문일 거야." 마지막 말은 엘사가 그녀의 적들 중 일부가 그녀를 묘사한 것처럼, 거의 엘사를 공포의 여왕처럼 들리게 할 정도로 신랄하고 얼음처럼 차가운 어조로 말했다.