루샨이 훈련을 시작한 지 한 달이 지났다. 매일 밤낮으로 그녀는 더 이상 견딜 수 없을 때까지 일했다. 침대나 책상이 열린 책들로 작업 공간이 되어 베개로 사용하는 동안 잠들어 버린 적이 무수히 많았다. 그녀의 몸은 훈련의 상당 부분에서 아팠지만 그녀를 막지는 못했다. 매일 그녀는 더 빠르고 강해지고 더 똑똑해졌다. 루샨은 활과 화살을 사용하는 데 큰 재능을 보였다. 그녀의 눈은 날카로웠고 이미 훌륭한 조준력을 가지고 있었지만, 그녀가 과녁을 맞출 수 있기까지는 시간이 좀 걸렸다. 그녀는 루쉰을 자랑스럽게 만들고 싶었고, 그녀가 장교가 될 수 있다는 것을 증명하고 싶었다. 루샨이 링통에게 남긴 큰 첫인상 이후, 그들은 그녀에게 거의 아무것도 보지 못했을 것이라고 기대할 수 있었지만, 오늘 루샨은 그들 모두를 틀렸다는 것을 증명할 것이다.
루샨이 훈련한 모든 것이 이 순간을 위해 이어졌다. 링통과 루멍의 얼굴에 비친 표정은 그녀가 어떤 전사가 되었는지 보여주기 위해 더욱 더 결심하게 만들었다. 더 이상 그녀는 부끄러움이 되지 않을 것이다. 우는 그녀를 자신의 편에 두게 되어 감사할 것이다. 시험을 준비하면서 루샨은 약간의 긴장감을 느꼈다. 만약 그녀가 실패한다면? 그녀는 루쉰을 부끄럽게 만들고, 그녀를 의심한 모든 사람들이 옳았다는 것을 증명할 것이다. 루샨은 그 생각을 떨쳐내기 위해 머리를 흔들었다. 지금은 겁쟁이가 될 때가 아니었고, 그녀는 그녀가 배운 것을 기억하고, 그리고 운명이 그녀를 어떻게 할지 그냥 내버려 두면 되었다.
루샨이 신호를 듣자마자 그녀는 시험을 시작하기 위해 달려갔다. 정말로 루쉰이 그녀를 훈련시키지 않았다면 그녀가 이 시험을 통과할 가능성은 없었다. 그녀는 자신을 응시하는 시선을 무시하고 그녀 앞에 있는 것에 집중했다. 배운 모든 것을 사용하여 루샨은 거의 문제 없이 모든 장애물을 제거했다. 그녀의 힘, 속도, 지능은 그녀가 처음 도착했을 때와는 완전히 달랐다. 그녀의 등에 활을 메고 그녀의 벨트에는 하나의 화살이 묶여 있었다. 시험에 포함되지 않은 것이 있었는데, 그녀는 자신의 기술을 더욱 증명하기 위해 추가하고 싶었다. 루샨이 끝에 도달했을 때 그녀는 결승선까지 뛰어오르고 구르렀지만, 빠른 구르기 후에 그녀의 활은 등에서 뽑혀 화살이 제자리에 있었다. 한 발은 땅에, 다른 다리의 무릎은 땅에 닿은 채 루샨은 화살을 뒤로 당겨 한 순간도 낭비하지 않고 발사했다. 화살은 한 사람도 맞지 않고 날아가 몇 야드 떨어진 곳에 있는 양궁용 과녁에 정확히 명중했다. 그 후 루샨은 숨을 헐떡이며 일어서서 그녀의 멘토와 군주들이 무슨 말을 하는지 살펴보았다.
그곳에 있는 사람들은 루산에게 집중하고 있었는데, 그들 중 대부분은 그녀가 여자라는 것을 모르고 있었고, 사실 그들 중 한 명을 제외하고는 모두 그녀가 남자라고 생각했다. 그렇기 때문에 루산은 여자가 아닌 남자에게 일반적인 척도로 평가되고 있었다. 그녀가 여자라는 것을 알고 있는 한 사람은 그 작은 사실에 대해 걱정하지 않았다. 루선은 그 루산이 얼마나 열심히 일하고 있는지 보았고, 솔직히 말해서 그녀가 잘 할 것이라는 것을 알고 있었다. 그는 그 젊은 여자가 일하는 것을 보며 미소를 지었다. 그녀는 그가 생각한 대로 했다. 그는 그 강한 여자와 그녀가 다룰 수 있는 힘에 대한 좋은 느낌을 가지고 있었다. 그는 다초의 아내와 그의 주인 손권의 경호원이자 연인인 리안시에서 여자의 힘을 알고 있었다.
이것을 모르는 다른 사람들은 전혀 감동하지 않은 것이 아니었고, 그들은 모두 그녀의 성과에 감동했다. 특히 링통은 더욱 그랬다. 링통은 이전에 본 궁수의 기술에 놀랐는데, 루산은 훈련된 전사이자 지도자처럼 보였다. 루몽도 이것을 알아차렸는데, 그녀의 움직임 선택에서 그녀가 그가 생각한 대로 전술에 동등하게 노력하고 있다면, 그녀는 훌륭한 미래의 장교가 될 것이라는 것을 알았다. 그들 둘은 루선에게 가서 잠시 이야기를 나누었는데, 그들은 루산에 대해, 루산의 능력에 대해, 그리고 그녀의 미래적인 위치에 대해 이야기했다. 그것은 그 젊은 여자에 대한 그들의 의견에 대한 깨달음을 주는 대화였고, 그로 인해 그는 조금 웃었다.
"루산, 너는 루선과 함께 훈련을 계속할 것이지만, 너는 다른 책임을 맡게 될 것이다. 너는 링통으로부터 훈련 전술과 기술을 배우게 될 것이며, 너는 몇 명의 다른 병사들을 지휘하고 협력하여 우리의 많은 궁수 부대 중 하나를 구성할 것이다. 이것은 이해되었는가?" 루몽은 그녀를 보며 말했다. 그는 그 젊은 여자가 그녀에게 밝혀지는 이 사실에 상당히 흥분할 것이라고 생각했고, 그것은 또한 그녀가 어떻게 했는지에 대한 단서를 줄 것이다. "너의 급여와 계급은 이러한 새로운 책임을 반영하도록 증가할 것이다."