It's interesting you said that, because the show was originally made to appeal to girls, but without as much of the "girly" stereotypes.
The show was actually developed to appeal to girls, their target demographic! But my son loves the show anyway!
I really love My Little Pony, Its such a good show, have you heard of it? Yes, it is part of the 2010 product launch for the toys. Do you have any of the toys? Yes, I have lots of the MLP toys. Who makes the MLP toys do you know? No, I don't know, but I know that the show has gotten praise from both critics and from parental groups. Yes I think something like that is pretty rare, MLP in my opinion caters to a wide spectrum of people and even adults.
Under Hasbro's guidance, Faust developed the show to appeal to the target demographic of young girls and their parents, but created characters and settings that challenged formerly stereotypical norms of ''girly'' images, and added adventure and humorous elements to keep parents interested.
Я действительно люблю своего маленького пони, это такое классное шоу, вы слышали о нем? Да, это часть программы по выпуску игрушек в 2010 году. У вас есть какие-нибудь игрушки? Да, у меня много игрушек MLP. Вы знаете, кто производит игрушки MLP? Нет, я не знаю, но я знаю, что шоу получило высокую оценку как от критиков, так и от родительских групп. Да, я думаю, что что-то подобное встречается довольно редко, MLP, на мой взгляд, подходит широкому кругу людей и даже взрослым.
Под руководством Hasbro "Фауст" разработал шоу, чтобы привлечь внимание целевой аудитории - молодых девушек и их родителей, но создал персонажей и обстановку, которые бросили вызов существовавшим ранее стереотипным представлениям о "девчачьих" образах, и добавил элементы приключений и юмора, чтобы заинтересовать родителей.