If a creature is by nature irredeemably evil (because that's what Chaotic actually means, as others in the thread have also pointed out), then there is literally no other option for a Lawful/Good character than to kill them wholesale. Alignment reduces both potential roleplaying interaction and player choice by reducing all interactions between opposite alignment into hostilities.