It means someone of average intelligence - In a bad way. Because a grug believes his own eyes, a smart person does this plus, sees through the lies. A midwit is easily fooled with some counter-intuitive explanation because they aren't critical and don't look into things. It's a common thing so it makes sense that it would be called out a lot.