They don't. We observe the decoherence effects of an existing superposition. Tensor products of the basis vectors of the two subsystems diverge after wavefunction collapse. There is no transfer of information