It's pretty simple. If Chief Grug Jr is an idiot, he won't really rule. Oh certainly, when he stamps his feet in a tantrum, everyone obeys. But the real power is in his court, with the smart people who manipulate him. That alone is reason to accept hereditary rule. The king controls the kingdom, so if the king is your puppet you are the true king, or more likely an oligarchy.