It's easier for grug and grugwife to produce meat and berries than it is to produce clothes. So they profit from the transaction by acquiring clothes in a way that minimises their need for labour. Maximizing clothing output per labour, aka get more for less, aka profit.