na-agafe n'okpuru ma zaa ajụjụ ahụ mgbe e mesịrị n'otu asụsụ ahụ dị ka akụkụ ahụ: N'afọ ndị na-adịbeghị anya, iji Xiao'erjing na-eru nso n'ikpochapu n'ihi akụ na ụba na-eto eto nke ndị mmadụ Republic of China na mmelite nke agụmakwụkwọ nke Chinese odide na ime obodo nke China. Chinese odide tinyere Hanyu Pinyin kemgbe dochie Xiao'erjing. Kemgbe etiti afọ 1980, e nwere ọtụtụ ọrụ mmụta mere n'ime na n'èzí China banyere Xiao'erjing. A na-eduzi nnyocha na ebe a na ndị ọrụ nke Xiao'erjing gbara ajụjụ ọnụ. Ndị na-eme nchọpụta chịkọtara ihe ederede na nke e biri ebi nke Xiao'erjing, nke ndị nọ na Mahadum Nanjing bụ nke kachasị. Machida Kazuhiko bụ onye na-eduzi ọrụ na Japan Xiao'erjing. A na-ebipụta akwụkwọ na Xiao'erjing. N'asụsụ Arabik, a na-eji Xiao'erjing eme ihe iji nyere Xiao'erjing aka ịgụ ihe odide Chinese. A na-ejikwa Xiao'er
Xiao'erjing