Mezue nkebi ahịrịokwu a: Akwụkwọ bụ́ "Undivine Comedy" kwuru okwu banyere ọgụ na mgba tupu Karl Marx emepụta okwu ahụ. "The Undivine Comedy" yiri ka o sitere n'echiche nke onye dere ya banyere Ọgba Aghara Nọvemba 1830 nke Poland na nke French
Mgbanwe nke Julaị 1830. Ọ tụlere mgbanwe mmekọrịta ọha na eze, buru amụma mbibi nke ndị isi, ma kwuo banyere mgbanwe mmekọrịta ọha na eze nke capitalism na-eto eto nke ọdịda anyanwụ Europe. Egwuregwu ahụ na-akatọ ma ndị aristocracy ma ndị nnupụisi, ndị mbụ gosipụtara dị ka ndị ụjọ, na nke ikpeazụ, dị ka ndị na-ebibi ihe; ọ dịghị nke ọ bụla n'ime ha ka mma n'omume. A tụlekwara isiokwu ndị dị ka njirimara onye na-ede uri, ọdịdị nke uri, na akụkọ ifo ịhụnanya nke ịhụnanya zuru oke, ama, na obi ụtọ. N'egwuregwu prose ọzọ, "Irydion", Krasiński weghachitere isiokwu nke mbibi nke ọha mmadụ. Ọ katọrọ oke nke mmegharị mgbanwe, na-arụ ụka na ebumnuche dịka ịbọ ọbọ enweghị ebe ọ bụla na ụkpụrụ omume Ndị Kraịst; ọtụtụ ndị oge ya, n'agbanyeghị, hụrụ egwuregwu ahụ dị ka nkwado nke ọgụ ọgụ maka nnwere onwe Poland, ebe ebumnuche Krasiński bụ ịkwado ọrụ ọrụ dị ka ụzọ isi mee ka ọha mmadụ nwee ọganihu. Ihe odide ikpeazụ ya gosipụtara n'ụzọ doro anya mmegide ya megide ihe omume ịhụnanya na-alụ ọgụ na nkwado ya maka udo, ọrụ agụmakwụkwọ dị n'usoro; nke a bụ eziokwu karịsịa na "Abụ Ọma nke Ọdịnihu", nke katọrọ echiche nke mgbanwe. Krasiński malitere ide "Irydion" tupu "The Undivine Comedy", mana bipụtara ya mgbe nke a gasịrị. Miłosz kwuru na, ọ bụ ezie na "Irydion" bụ ọrụ nwere nnukwu onyinye, ọkachasị na nyocha ya nke ọma banyere mbibi nke Alaeze Ukwu Rom, ọ bụghị na "The Undivine Comedy"; na Segel dere na "Irydion" "anaghị adọta nnukwu uche taa".