N'ụzọ ọdịnala, a na-eche na aha Tenochtitlan sitere na Nahuatl tetl [ˈtetɬ] ("nkume") na nōchtli [ˈnoːtʃtɬi] ("pear prickly") ma na-echekarị na ọ pụtara, "N'etiti pears prickly [na-eto n'etiti] nkume". Otú ọ dị, otu nkwenye na ngwụsị narị afọ nke 16 nke a maara dị ka "okwu Bancroft" na-atụ aro na vowel nke abụọ dị mkpụmkpụ, nke mere na ezi etymology na-anọgide na-ejighị n'aka. Ajụjụ: A na-eche na Tenochtitlan sitere n'okwu dị aṅaa?
Nahuatl tetl [ˈtetɬ] ("nkume") na nōchtli [ˈnoːtʃtɬi] ("pear prickly")