Chịkọta isiokwu ahụ:  London (CNN) Ọ bụrụ na ị na-achụ nta maka ụyọkọ kpakpando ndị mbụ na ihe ọmụma banyere ndụ nwere ike ịdị na mbara ala ndị ọzọ ị ga-achọ nnukwu enyo na bọl golf ọlaedo. Ha abụọ dị mkpa maka owuwu nke The James Webb Space Telescope (JWST), bụ́ nke e bu n'uche ịbụ onye ga-anọchi anya ngwá ọrụ Hubble nke nọworo na-arụ ọrụ na mbara igwe ruo afọ 25. Ọ ga-abụ ihe siri ike ịgbaso. Hubble ewepụtawo ihe osise ndị dị ịtụnanya n'ime otu ụzọ n'ụzọ anọ nke narị afọ gara aga, o nyekwaara ndị ọkà mmụta sayensị aka ịchọpụta na ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ ụyọkọ kpakpando ọ bụla nwere nnukwute oghere ojii n'etiti ya nakwa na mbara igwe na-agbasawanye n'ike n'ike. Ma e nwere ókè ọ na-apụghị iru. Ugbu a, ndị ọkà mmụta sayensị na-arụ ọrụ n'ụzọ ọzọ ha ga-esi lee anya n'oge gara aga ma jiri JWST na-achọ ihe ndị na-egosi na e nwere ihe dị ndụ n'eluigwe. A ga-eji ụgbọelu Ariane 5 si French Guiana buo ya n'ọnwa Ọktoba afọ 2018. Onye na-ekwuchitere NASA bụ Lynn Chandler gwara CNN na ọrụ ahụ dị ka ịtọpụ ákwà mgbochi nke eluigwe na ala ma lebanye anya n'ime. "Hubble degharịrị akwụkwọ ọgụgụ ndị ahụ, anyị na-eme atụmatụ idegharị akwụkwọ ọgụgụ ndị ahụ ọzọ", ka o kwuru. "JWST ga-aza ajụjụ ndị anyị na-apụghị iche n'echiche ịjụ ugbu a". Ihe a na-akpọ Webb telescope bụ nnukwu ihe. Hubble hà ka bọs ụlọ akwụkwọ, ma JWST ha ka ebe a na-egwu tenis. Enweghị rọketi ọ bụla nwere ike ibu nke ahụ ugbu a, ya mere, dị ka Chandler si kọwaa, "A ghaghị ịpịkọta ya dị ka ifuru, ma meghee ya dị ka onye na-agbanwe ihe". A kpọrọ JWST aha James E. Webb, bụ́ onye bụbu onye ndú NASA, a na-eme ya iji mụọ banyere kpakpando na ụyọkọ kpakpando ndị mbụ e nwere n'eluigwe na ụwa mgbe ha ka malitere. NASA na-ekwu na iji hụ ihe ndị a, telescope ga-achọpụta ihe ndị na-agba ọchịchịrị okpukpu 10 ruo 100 karịa nke Hubble nwere ike ịhụ ugbu a. Kama ịmụ banyere ìhè a na-ahụ anya na nke ultraviolet dị ka Hubble, JWST ga-arụ ọrụ n'ihe ndị na-acha ọbara ọbara, na-eme ka ndị ọkà mmụta sayensị nwee ike ịchọpụta ihe ndị dị anya karị. Igwe onyonyo ọhụrụ ahụ chọrọ nnukwu enyo nke dị square mita 25 (ihe dị ka square ụkwụ 270) - na bọl golf nke ọlaedo (ihe dị ka gram 48) iji mee ka ọ dị mma maka...
Hubble enyeworo aka mee nchọpụta ndị dị mkpa ma e nwere ihe ndị ọ na - apụghị ịhụ anya ruo na mbara igwe. James Webb Space Telescope ga - arụ ọrụ na infrared ma nwee ike ịhụ ihe ndị e kere eke bụ́ ndị malitere ijeri afọ 13 gara aga. Ndị ọkà mmụta sayensị kwenyekwara na telescope ọhụrụ ahụ ga - enwe ike ịchọpụta mbara ala ndị na - agba kpakpando ndị dị nso gburugburu.