Mezue ahịrịokwu a:
Mgbe Agha Obodo Guatemalan biri, Menchú gbara mbọ ka ndị ndọrọndọrọ ọchịchị na ndị agha Guatemalan na-ekpe ikpe n'ụlọ ikpe Spanish. Na 1999, o tinyere akwụkwọ mkpesa n'ụlọikpe dị na Spen n'ihi na ọ fọrọ nke nta ka ọ ghara ikwe omume ịgba ndị mere mpụ n'oge agha obodo na Guatemala akwụkwọ. Mgbalị ndị a kwụsịrị ka ụlọ ikpe ndị Spen kpebiri na ndị na-arịọ arịrịọ emechabeghị ohere niile nke ịchọ ikpe ziri ezi site na usoro iwu nke Guatemala. Na 23 Disemba 2006, Spain rịọrọ ka Guatemala nyefee mmadụ asaa bụbu ndị gọọmentị Guatemala, gụnyere Efraín Ríos Montt na Óscar Mejía, na ebubo nke igbu ọchụ na ịta mmadụ ahụhụ. Ụlọikpe kasị elu nke Spen kpebiri na a pụrụ ikpe ikpe igbu ọchụ nke ndị mmadụ n'ala ọzọ ikpe na Spain, ọbụna ma ọ bụrụ na ọ dịghị ndị Spain o metụtara. Tụkwasị n'ọnwụ nke ụmụ amaala Spen, ebubo ndị kasị njọ gụnyere mgbukpọ nke ndị Maya nọ na Guatemala.