Mezue ahịrịokwu na-esonụ: "In the Name of the Grandfather" bụ ihe mbụ Matt Marshall dere bụ onye rụburu ọrụ na ihe nkiri ahụ dị ka onye na-enyere ndị na-ede akwụkwọ aka. N'afọ 2007, o wepụtara echiche na a ga-eleghara nna nna anyị anya nakwa na ezinụlọ Simpsons ga-akpọrọ ya gaa Ireland. Edere edemede ahụ maka tebụl a gụrụ na ngwụsị afọ 2007, mana
Ọgbaaghara ndị Writers Guild of America mere ka ọrụ na-aga n'ihu n'ihe nkiri ahụ. Onye na-emepụta ihe nkiri ahụ bụ Al Jean kwuru na a chọrọ ka ihe nkiri ahụ bụrụ "akwụkwọ ozi ịhụnanya nye Ireland" n'ihi na ọtụtụ n'ime ndị na-ede akwụkwọ nwere mgbọrọgwụ Irish. Ọ gbakwụnyere, "Ihe omume a dabere na ahụmịhe nke onwe m na ọtụtụ ndị edemede na "The Simpsons" ndị nwere agbụrụ Irish ma laghachi ileta ya ka ha chọta ya dị iche, ọtụtụ teknụzụ dị elu. " Dabere na James L. Brooks, akụkọ ahụ sitere n'ike mmụọ nsọ site na "New York Times" edemede banyere mmetụta nke mmachibido ise siga na Ireland na ụlọ mmanya.