Rịba ama amaokwu a dị n'okpuru ma zaa ajụjụ ahụ mgbe e mesịrị n'otu asụsụ ahụ dị ka amaokwu ahụ:  Njem: Pickthall mere njem gafee ọtụtụ mba ndị dị n'Ebe Ọwụwa Anyanwụ, na-enweta aha ọma dị ka ọkà mmụta nke Middle-East. Tupu ya ekwupụta okwukwe ya dị ka onye Alakụba, Pickthall bụ ezigbo enyi nke Alaeze Ukwu Ottoman. Ọ mụrụ banyere Ebe Ọwụwa Anyanwụ Ụwa, ma bipụta isiokwu na akwụkwọ akụkọ banyere isiokwu ahụ. Mgbe ọ na-arụrụ Nizam nke Hyderabad ọrụ, Pickthall bipụtara nsụgharị Bekee ya nke Koran nke aha ya bụ The Meaning of the Glorious Koran. Mahadum Al-Azhar nyere ikike maka ntụgharị asụsụ ahụ na Times Literary Supplement toro mbọ ya site na ide "onye ntụgharị ama ama nke Koran dị ebube n'asụsụ Bekee, nnukwu akwụkwọ edemede. "Mgbe mkpọsa mgbasa ozi malitere na United Kingdom na 1915 maka ogbugbu ndị Armenia, Pickthall biliri iji maa ya aka ma kwuo na enweghị ike ịta ụta na gọọmentị Turkey kpamkpam. N'oge ndị Alakụba nọ na Lọndọn na-arụ ọrụ na Foreign Office iji nye ọrụ mgbasa ozi na-akwado agha Britain megide Turkey, a na-ewere nguzo Pickthall dị ka obi ike nyere ọnọdụ oge agha. Mgbe a gwara ndị Alakụba Britain ka ha kpebie ma ha na-eguzosi ike n'ihe nye ndị Allies (Britain na France) ma ọ bụ ndị Central Powers (Germany na Turkey), Pickthall kwuru na ọ dị njikere ịbụ onye agha maka mba ya ma ọ bụrụhaala na ọ gaghị alụso ndị Turkey ọgụ. A kpọbatara ya n'ọnwa ikpeazụ nke agha ahụ wee bụrụ onye isi ụlọ ọgwụ na-ahụ maka influenza. N'afọ 1920 ọ gara India na nwunye ya ka ọ bụrụ onye nchịkọta akụkọ nke Bombay Chronicle, laghachi England naanị na 1935, otu afọ tupu ọnwụ ya na St Ives, Cornwall. Ọ bụ n'India ka o dechara nsụgharị ya a ma ama, bụ́ The Meaning of the Glorious Koran.  Ajụjụ: Ebee ka Stlves sụgharịrị nsụgharị ya a ma ama?
India