Rịba ama amaokwu a dị n'okpuru ma zaa ajụjụ ahụ mgbe e mesịrị n'otu asụsụ ahụ dị ka amaokwu ahụ:  Passage: N'egwú ya, Shakira kwuru na, "egwu m, echere m, bụ ngwakọta nke ọtụtụ ihe dị iche iche. Ana m eme nnwale mgbe nile. N'ihi ya, m na-agbalị ka m ghara imebi onwe m, ma ọ bụ itinye onwe m n'otu ụdị, ma ọ bụ... ịbụ onye na-echepụta ụlọ mkpọrọ nke m". Shakira ekwuputala ugboro ugboro na egwu ndị ọwụwa anyanwụ na egwu ndị India na-akpali ya, nke metụtara ọtụtụ ọrụ mbụ ya. Ọ na-emetụtakwa ya site na ihe nketa Arab ya, nke bụ isi ihe mkpali maka ọganihu ụwa ya "Ojos Así". Ọ gwara Portuguese TV, "Ọtụtụ n'ime mmegharị m bụ nke ọdịbendị Arab". Ọ na-ekwukwa na nne na nna ya bụ ndị nyere nnukwu aka n'ụdị egwu ya. Egwú Andean na egwú ndị South America na-emetụtakwa ya nke ukwuu, na-eji ngwá egwú nke ala ya maka egwu egwu Latin-pop ya. Mpempe akwụkwọ Spanish mbụ ya, gụnyere Pies Descalzos na Donde Están los Ladrones? bụ ngwakọta nke egwu egwu na Latin.  Ajụjụ: Gịnị bụ aha ọ bụrụ na Shakira mbụ nnukwu hit?
Ojos Así (Anya dị otú ahụ)