na-agafe n'okpuru ma zaa ajụjụ ahụ n'otu asụsụ ahụ dị ka akụkụ Akwụkwọ Nsọ: Passage: Pickthall mere njem gafee ọtụtụ mba ọwụwa anyanwụ, na-enweta aha ọma dị ka onye ọkà mmụta Middle-Eastern. Tupu ikwupụta okwukwe ya dị ka onye Alakụba, Pickthall bụ onye siri ike nke Alaeze Ukwu Ottoman. Ọ mụrụ Orient, wee bipụta isiokwu na akwụkwọ akụkọ na isiokwu ahụ. Mgbe ọ nọ n'ozi nke Nizam nke Hyderabad, Pickthall bipụtara nsụgharị Bekee ya nke Koran na aha The Meaning of the Glorious Koran. Nsụgharị ahụ nyere ikike site na Mahadum Al-Azhar na Times Literary Supplement toro mbọ ya site na ide "noted translator of the glorious Quran into English language, a great literary achievement".Mgbe a malitere mkpọsa mgbasa ozi na United Kingdom na 1915 banyere igbu ọchụ nke ndị Armenia, Pickthall biliri iguzo na ya ma kwuo na a pụghị ịta ụta na gọọmentị Ottoman. N'otu oge, ọ mụrụ Orient, wee bipụta isiokwu na akwụkwọ akụkọ banyere isiokwu ahụ.
India