Chịkọta isiokwu ahụ:  A gbanweela aha onye edemede Wolf Hall bụ Hilary Mantel nke akwụkwọ akụkọ ya nke abụọ bụ Bring Up The Bodies maka ihe nkiri America. Onye edemede akwụkwọ kacha ere ahịa, onye kwere nkwa n'otu oge na ya agaghị emebi ọrụ ya tupu mmalite ya na BBC, eweghachila usoro ihe nkiri nke akwụkwọ akụkọ Tudor ya maka ịgba ọsọ na Broadway. N'ịkwadebe, aha nke akwụkwọ ya nke abụọ bụ Bring Up the Bodies ka a gbahapụrụ maka 'Wolf Hall II' dị mfe. Mantel, onye meriri ihe nrite Booker, onye na-emezigharị ụdị nke Mike Poulton, ewepụtakwala 'ọtụtụ mmeghachi omume' iji mepụta ihe nkiri siri ike karị, nke ka mma. Pịgharịa gaa n' ala maka vidiyo. Onye edemede a na-ere ahịa nke ọma emezigharịla ihe nkiri nke akwụkwọ akụkọ Tudor ya maka ịgba ọsọ na Broadway (nke a na-ese bụ Ben Miles dị ka Thomas Cromwell na Lydia Leonard dị ka Anne Boleyn) N'ihe karịrị peeji 1,000 nke ihe nkiri akụkọ ihe mere eme, akụkọ banyere ịrị elu na ọdịda nke Thomas Cromwell - onye si n'aka nwa Blacksmith gaa n'otu n'ime ndị ikom kachasị ike na ụlọ ikpe Tudor - ọ dịghị mgbe ọ dị mfe ịgụ. Egwuregwu ndị ahụ, nke ụlọ ọrụ Royal Shakespeare na London's Playful Productions mepụtara, ga-emepe na Winter Garden Theatre na Times Square echi ma gosipụta ndị Britain mbụ na onye nduzi Jermey Herrin. Mantel kwenyesikwara ike na ọ ga-abụ ihe a ma ama na Broadway. Ịdọ aka ná ntị: Hilary Mantel kwuru na ya kwenyere na nsụgharị Broadway nke akwụkwọ ya ga - abụ ihe ịga nke ọma. Ndị na-eme ihe nkiri Britain, gụnyere Miles dị ka Thomas Cromwell na Paul Jesson dị ka Cardinal Wolsey, ga-aga na US ka ha na-akwadebe maka mgbanwe Broadway nke ga-emepe echi. Nathaniel Parker, onye meriri ihe nrite Olivier maka ọrụ ya dị ka Henry nke Asatọ n'ụdị ihe nkiri nke Wall Hall, gwara Evening Standard, sị: 'Ihe nkiri ahụ ka mma ugbu a karịa ka ọ dị na London. 'Hilary agbalịala ịhazigharị ya ma wepụ ọtụtụ ihe ọ na-ekwughachi ma webata okwu nke aka ya. 'Echere m na ndị na-ege ntị ga-enwe mmasị na ya.' E webatara akụkọ a n'oge na-adịbeghị anya na obere ihuenyo na BBC adaption starring Damian Lewis dị ka Henry nke Asatọ na Mark Rylance dị ka onye ndụmọdụ ya Thomas Cromwell. Obere ihe nkiri ahụ natara...
Hilary Mantel nọ na - emezi ihe nkiri Wolf Hall maka Broadway. A gbanweela aha ya bụ "Bring Up the Bodies" nke o ji nweta ihe nrite 'Wolf Hall II' O nwekwara ike ịbụ nke dị mkpụmkpụ ka e kwuru na onye dere ya belatara 'ọtụtụ ihe e kwughachiri' Ihe ngosi a ga-amalite na Broadway nke America na ndị na-eme ihe nkiri Britain mbụ echi.