Dee ihe ọzọ maka paragraf a - Mgbe e mechiri òtù ndị Jesuit na 1773, "Kurier Litewski" gafere n'aka ndị mmadụ, na 1789 mbipụta akwụkwọ akụkọ a kwụsịrị kpamkpam. Mgbe afọ asaa gachara, a maliteghachiri ibipụta akwụkwọ akụkọ ahụ. Site na 1796 gaa n'ihu, a na-ebipụta ya ugboro abụọ n'izu na Grodno, ruo mgbe ọ laghachiri Vilnius n'afọ sochirinụ. Ruo afọ 1834, a na-ebipụta ya naanị n'asụsụ Polish, mana site na 1834, na-esochi mkpọsa Russification na-aga n'ihu na nkewa Russia, a na-ebipụta ya n'asụsụ abụọ <unk> Polish na Russian. N'afọ 1840, a gbanwere aha akwụkwọ akụkọ ahụ: a na-akpọ Polish variant ka "Kurier Wileński" ("Vilnius Courier") na Russian variant ka "Vilenskij Vestnik" ("Vilnius Herald"). Mgbe Ọgba Aghara nke 1863 gasịrị
n'ihi iwu siri ike karị na Russia, a kwụsịrị ụdị Polish, ya mere, ọ bụ naanị ụdị Russian "Vilensky Vestnik" ka e bipụtara ruo 1915.