Rịba ama amaokwu a dị n'okpuru ma zaa ajụjụ ahụ mgbe e mesịrị n'otu asụsụ ahụ dị ka amaokwu ahụ:  Passage: V maka Vendetta meghere na mbido afọ 2006. Portman gosipụtara Evey Hammond, nwa agbọghọ a zọpụtara site na ndị uwe ojii nzuzo site n'aka onye agha nnwere onwe V. Portman rụrụ ọrụ na onye nkuzi olu maka ọrụ ahụ, na-amụta ikwu okwu n'asụsụ Bekee, ọ makwaara nke ọma na ọ kpụrụ isi ya. Portman ekwuola banyere V maka Vendetta metụtara ndọrọ ndọrọ ọchịchị ma kwuo na onye isi agwa, onye na-akpọ Evey isonye na otu nzuzo na-emegide gọọmentị, "na-adịkarị njọ ma na-eme ihe ndị na-adịghị amasị gị" na "ịbụ onye si Israel bụ ihe mere m ji chọọ ime nke a n'ihi na iyi ọha egwu na ime ihe ike bụ akụkụ nke mkparịta ụka m kwa ụbọchị kemgbe m dị obere". O kwuru na ihe nkiri ahụ "anaghị ekwu okwu ọma ma ọ bụ okwu ọjọọ. Ọ na-akwanyere ndị na-ege ntị ùgwù ruo n'ókè nke na ọ na-ewepụ echiche nke ha". Ma Goya's Ghosts na Free Zone nwetara mbipụta ole na ole na 2006. Portman gbara n'ihe nkiri ụmụaka bụ Mr. Magorium's Wonder Emporium, nke bidoro n'ọnwa Eprel afọ 2006 ma wepụta ya n'ọnwa Nọvemba afọ 2007; o kwuru na "obi dị ya ụtọ ime ihe nkiri ụmụaka". Na ngwụcha afọ 2006, Portman mere ihe nkiri The Other Boleyn Girl, ihe nkiri akụkọ ihe mere eme nke ọ na-egwu Anne Boleyn; Eric Bana na Scarlett Johansson so na-eme ihe nkiri. N'afọ 2006, o mere ihe nkiri ịhụnanya nke Wong Kar-wai My Blueberry Nights. O nwetara otuto maka ọrụ ya dị ka onye ịgba chaa chaa Leslie, n'ihi na "[f] or once she's not playing a waif or a child princess but a mature, full-bodied woman... but she's not coasting on her looks... Ọ na-eji mma ya eme ihe n'otu oge ahụ iji na-achụ nwoke ahụ na-agba chaa chaa nọ n'ofe tebụl ma na-akwa ya emo". Portman gosipụtara enyi nwanyị Bart Simpson bụ Darcy na ihe omume "Little Big Girl" nke The Simpsons 'oge nke 18. Ọ pụtara na vidiyo egwu Paul McCartney "Dance Tonight" site na album 2007 ya Memory Almost Full, nke Michel Gondry duziri. Portman so mee ihe nkiri Wes Anderson dị mkpirikpi Hotel Chevalier, na Jason Schwartzman. N'otu afọ ahụ, o hiwere ụlọ ọrụ na-emepụta ihe, Handsomecharlie Films dị ka ntụnye aka nye nkịta ya Charlie, onye nwụrụ. Na Mee 2008, Portman jere ozi dị ka onye kacha nta n'ime...  Ajụjụ: Olee ihe nkiri e mere na 2006?
V maka Vendetta