Chịkọta isiokwu ahụ:  Onye otu egwu One Direction bụ Niall Horan duziri emume ịsọpụrụ onye ntaakụkọ BBC bụ Colin Bloomfield onye nwụrụ n'ọrịa kansa akpụkpọ ahụ, mgbe ọ dị afọ iri atọ na atọ. Bloomfield, onye rụrụ ọrụ na BBC Radio Derby ruo afọ iri dịka onye na-enye akụkọ, onye ntaakụkọ na onye na-ekwu okwu na Derby County, nwụrụ n'ụlọ ọgwụ dị nso n'obodo ya bụ Shrewsbury ụnyaahụ n'ụtụtụ. Ndị na-agbasa ozi n'ụlọ ọrụ ndị ọzọ na-asọpụrụ 'onye ọrụ ibe zuru oke' na 'ọkachamara zuru oke' onye echiche ya dị mma banyere ndụ mere ka ọ bụrụ onye a ma ama. Na onye na-akwado Derby County Niall Horan, onye bụ otu ụzọ n'ụzọ anọ nke otu otu One Direction, kọwakwara Bloomfield dị ka "nnukwu nwoke na nnukwu onye na-ekwu okwu". Onye mgbasa ozi BBC Derby a ma ama bụ Colin Bloomfield anwụọla mgbe ọ gbara afọ iri atọ na atọ ka ọ lụchara ọrịa kansa akpụkpọ ahụ. Onye otu egwu One Direction na onye na-akwado Derby County bụ Niall Horan (onye ha na ya nọ n'ihe onyonyo) so na ndị mbụ kwụrụ Bloomfield ugwu, onye nwụrụ ụnyaahụ n'ụlọ ọgwụ dị na Shrewsbury ka ọ lụchara ọrịa kansa. Kpakpando ahụ, onye zutere Bloomfield ọtụtụ oge, kwuru na Twitter: 'Ọ dị mwute ịnụ ịnụ banyere ọnwụ Colin Bloomfield. Ọ bụ ezigbo mmadụ na nnukwu onye na-ekwu okwu. 'O nwekwara oke mmasị na Derby County, ọ ga-abụ ihe nwute na ọ ga-efu gburugburu ala, nkasi obi nye ezinụlọ ya na ndị enyi ya.' Bloomfield meriri n'ọgụ ya na ọrịa kansa lụrụ mgbe ọ gbasasịrị n'ahụ ya site n'ọbara cancer. E wepụrụ ọrịa melanoma ahụ n'ụkwụ ya afọ iri gara aga mana ọ lọghachiri n'afọ 2013 ma n'afọ gara aga, e nyere ya ọnwa ole na ole ọ ga-adị ndụ. Ndị ọrụ ibe ya nwere obi mgbawa kwupụtara obi ekele ha maka onye ntaakụkọ a nwere nkà mgbe ha nụrụ na ọ nwụọla n'elekere asaa na nkeji ise nke ụtụtụ ụnyaahụ. Onye nchịkọta akụkọ nke Radio Derby bụ Simon Cornes kwuru, sị: 'Onye nta akụkọ, onye na-emepụta ihe, onye nkọwa, onye na-eweta ihe - Colin bụ ha nile. 'Ị na-enwe obi ụtọ na redio ma ọ bụrụ na ị dị mma na otu n'ime ihe ndị a ma nkà Colin bụ ihe a na-adịghị ahụkebe na ọ bụ ihe a rụzuru n'ụzọ pụrụ iche na ha nile. O mere ka o yie ihe dị mfe. Anyị maara na ọ bụghị. 'Ọ bụrụ na ị na-echepụta onye ọrụ ibe zuru oke ị ga-abịa na Colin. Ịdị obi umeala ya na-eme ka mmadụ ghara ịdị na-eme ihe ọ bụla, ma ọ bụ ịhụnanya ya na àgwà ọma o nwere ná ndụ...
Onye na-agbasa ozi na BBC Radio Derby nwụrụ n'ụlọ ọgwụ na elekere 7: 05 nke ụtụtụ ụnyaahụ. O metụrụ ọtụtụ puku ndị na - ege ya ntị n'ahụ́ mgbe ọ na - alụso ọrịa cancer akpụkpọ ahụ́ ọgụ. Ndị ọrụ ibe ya obi gbawara na ndị kpakpando akwanyerela onye mgbasa ozi nwere nkà ugwu. Aha a na-akpọ n'asọmpi Derby County na Millwall na Shrewsbury Town ndị egwuregwu yi uwe elu e dere aha ya ka ha nwetara ọkwa n'ụbọchi ụnyaahụ.