Rịba ama amaokwu a dị n'okpuru ma zaa ajụjụ ahụ mgbe e mesịrị n'otu asụsụ ahụ dị ka amaokwu ahụ:  Passage: Mgbe a rụchara ya, ọ gara n'ụgbọ mmiri na 12 Jenụwarị 1942 iji soro ndị njem gaa San Francisco, California, bịarutere na 21 Jenụwarị. Ndị Japan na-aga n'ebe ugwu na Alaska, Honolulu hapụrụ na 29 Mee iji wusie ike na mpaghara ahụ. Mgbe ọnwa abụọ nke ọrụ na-aga n'ihu na Kodiak, Alaska, ọ gara Kiska na Aleutian Islands na 7 August, ịmalite bọmbụ nke agwaetiti ahụ. N'abalị iri abụọ na otu nke ọnwa Ọgọstụ, o gosipụtara mbata ndị America mbụ na Aleutians na Adak Island. Mgbe ọ rụchara ọrụ n'ụlọ ọrụ Mare Island Naval Shipyard, Honolulu hapụrụ San Francisco na 3 Nọvemba 1942, na-eso ndị njem gaa Nouméa na South Pacific. N'ọnwa ahụ, Honolulu si Espiritu Santo dị na New Hebrides Islands kwọpụ iji gbochie ụgbọ mmiri ndị agha Japan na-anwa iwusi ọnọdụ ha ike na Guadalcanal dị na Solomon Islands. Agha nke Tassafaronga malitere obere oge tupu etiti abalị na November 30, na-aga n'ihu n'abalị. Otu ụgbọ mmiri ndị Japan gbara ụgbọ mmiri ndị America n'ime mmiri, mana ndị Japan gbara ụgbọ mmiri anọ n'ime mmiri, otu n'ime ụgbọ mmiri ndị ahụ, Northampton, na-eri. Honolulu ezere nnukwu mmebi na mmeri a dị ịrịba ama nke ndị Japan nke nwere obere mmetụta na ọgụ na Guadalcanal.  Ajụjụ: Olee ụbọchị o ruru ebe ọ na-aga?
Jenụwarị 21