Mezue ahịrịokwu na-esonụ: Izu abụọ tupu ngwụcha mgbanwe nke NHL, Columbus kwupụtara na n'adịghị ka mbido oge ahụ, ha ga-ege ntị na atụmatụ azụmahịa metụtara Rick Nash, ọ bụ ezie na ha anaghị azụ ya azụ. Howson kwupụtara na ndị otu ahụ mepere emepe maka nhọrọ niile maka imeziwanye ndị otu, gụnyere ịzụ Nash. A na-ekwu na na nzaghachi maka Nash ndị Blue Jackets ga-arịọ maka "nchịkọta nke ndị na-eto eto, ndị na-agba mbọ, atụmanya dị elu na nhọrọ nhọrọ". Na-eduga na njedebe nke ahia, ndị Blue Jackets nyere Antoine Vermette na Phoenix Coyotes maka nhọrọ abụọ na onye na-eche nche Curtis McElhinney. N'agbanyeghi na o merụrụ ahụ n'oge ahụ, a kwenyere na inweta McElhinney nyere Columbus mgbanwe iji zụta Curtis Sanford. N'ụbọchị na-eso ya, na February 23, Columbus gbanwere Jeff Carter na ndị eze. N'ime nkwekọrịta ahụ, Columbus zụtara onye na-agbachitere Jack Johnson na nhọrọ nke mbụ; e nyere ndị otu ahụ nhọrọ nke ịhọrọ ma
2012 ma ọ bụ 2013. N'oge a kara aka, Columbus enweghị ike ịbịaru nkwekọrịta na nkwekọrịta metụtara Nash, mana ha mere otu ihe ọzọ; ha zigara etiti Samuel Pahlsson na Vancouver Canucks iji gbanwere nhọrọ abụọ nke agba nke anọ na onye na-agbachitere obere egwuregwu Taylor Ellington. N'ịgbaso oge njedebe nke ahia, Howson kwupụtara na ndị otu ahụ anwaala ịzụ Nash na arịrịọ onye ọkpụkpọ ahụ. Nash kwuru na ọ rịọrọ maka azụmahịa ahụ mgbe a gwara ya na aha ahụ na-aga n'ọzọ nke nrụzigharị. Ọ gara n'ihu kwuo na ya chere na ya "nwere ike ịbụ akụkụ buru ibu nke na-eweta akụ na ụba, "na n'echiche ya" ọ bụ ihe kachasị mma maka ndị otu, nzukọ, na n'onwe ya maka ọrụ [ya]". Mgbe mgbanwe ndị ọrụ ahụ gasịrị, ndị Blue Jackets mechiri ọnwa ahụ na egwuregwu atọ na-efunahụ.