Chịkọta isiokwu ahụ:  Otu ọkọ akụkọ ihe mere eme ekwuwo na akụkọ ihe mere eme akọwawo ya dị ka ajọ onye nwere nkwonkwo ụkwụ, ma otu ọkọ akụkọ ihe mere eme kwuru na Richard nke Atọ zochiri ọrịa kpọnwụrụ ọkpụkpụ azụ ya ruo ogologo ndụ ya nile. William Shakespeare kọwara eze ikpeazụ nke Plantagenet nke England dị ka 'nkwonkwo na-egbu egbu nke nwere azụ' n'egwuregwu ya nke na-egosi eze ukwu ahụ. Ma nnyocha e mere banyere ọkpụkpụ eze ahụ a chọtara n'okpuru ebe a na-adọba ụgbọala nke ndị ọchịchị na Leicester kpughere na nke a pụrụ ịbụwo ikwubiga okwu ókè banyere nkwarụ ọkpụkpụ azụ a maara dị ka scoliosis. Pịgharịa gaa n' ala maka vidiyo. A hụrụ ọkpụkpụ Richard nke Atọ n'okpuru ebe a na-adọba ụgbọala na Leicester ka o nwere ọkpụkpụ azụ dị iche. Ugbu a, otu akwụkwọ nkà mmụta sayensị ọhụrụ na-ekwu na ọbụna ọnọdụ a, bụ́ nke mere ka otu n'ime ubu ya dị elu karịa nke ọzọ, eleghị anya a maghị banyere ya ruo mgbe ọ nwụsịrị. Dọkịta Mary Ann Lund, si Mahadum Leicester's school of English, kwuru na ịkwa akwa na uwe agha pụrụ iche nwere ike inye aka zoo ntụgharị ahụ n'ọkpụkpụ ya. Nnyocha e ji mkpụrụ ndụ ihe nketa mee gosiri na ọ fọrọ nke nta ka o doo anya na Richard nke Atọ nwere anya na-acha anụnụ anụnụ nakwa na ọ ga-abụ na o nwere ntutu isi na-acha odo odo - ọ bụ ezie na o nwere ike ịbụ na ọ kara ọchịchịrị ka ọ na-emewanye agadi. William Shakespeare kọwara Richard nke Atọ dị ka onye ọchịchị aka ike na-akpa nkata nke gburu ndị isi abụọ n'Ụlọ Elu London. Ma nyocha nke ọkpụkpụ eze ahụ gosiri na ọ bụghị onye gbagọrọ agbagọ, kama ọ bụ nanị obere nkwarụ nke na-agbasaghị ọdịdị ya ma ọ bụ ike ya n'ọgbọ agha. Nkọwa a ma ama nke Shakespeare nke "ọbọgwụ na-agba agba", onye ọjọọ nke Machiavellian nke nwere ahụ gbagọrọ agbagọ, aka na-adịghị ike na aka akpọnwụwo, bụ ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ na ọ bụ mgbalị iji mebie aha ya, ndị ọkachamara na-ekwu. Kama nke ahụ, ihe osise 3D nke ọkpụkpụ azụ nke eze ahụ na-egosi ogo 65 ruo 85 nke "scoliosis", ma ọ bụ n'akụkụ akụkụ nke ọkpụkpụ azụ ya n'aka nri. Ọnọdụ ahụ, nke gaara amaliteworị n'oge ọ dị afọ iri na ụma, pụtara na ọ nọ nnọọ n'ebe dị anya site n'ịbụ onye gbagọrọ agbagọ. N'agbanyeghị na otu n'ime ubu ya dị elu karịa nke ọzọ, ahụ́ ya dịkwa mkpụmkpụ ma e jiri ya tụnyere aka ya na ụkwụ ya, ọ dịghị ihe gosiri na ọ na-asụ ngọngọ mgbe ọ na-eje ije. Ọ sịrị: 'Ọ bụ...
Ọkọ akụkọ ihe mere eme bụ́ Dr. Mary Ann Lund kwenyere na Richard nke Atọ ji ọmarịcha ọrụ ịkwa ákwà na ọmarịcha uwe agha mee ihe iji zoo ọrịa scoliosis dị n' ọkpụkpụ azụ ya nke gbagọrọ agbagọ n' aka nri. Ọ na-ekwu na ọnọdụ ya pụtara ìhè nanị mgbe a dọchara ya mgbe ọ nwụsịrị. Ndị ọkà mmụta sayensị nyochara ọkpụkpụ Richard nke Atọ kwuru na eze ahụ adịghị ka onye gbagọrọ agbagọ nke William Shakespeare sere n'ihe nkiri ya. Dọkịta Lund kwuru na ọ ga-abụ na aha eze dara mgbe ọ nwụrụ n'agha.