Mezue ahịrịokwu na-esonụ: Ihe nketa nke Ion Creangă bụkwa ihe a na-ahụ anya na Soviet Union, na karịsịa na Moldavian SSR (nke, dịka akụkụ buru ibu nke Bessarabia, bụ akụkụ nke Greater Romania dị n'etiti agha, ma mesịa ghọọ Moldova nweere onwe ya). Na mbụ, ihe odide ya, nke isiokwu ya bụ "Akụkọ Moldova", bụ akụkụ nke usoro ihe ọmụmụ Soviet na mpaghara Moldavian Autonomous Region (Transnistria). Ịgbaso
Soviet na-arụ ọrụ na Bessarabia, Creangă bụ otu n'ime ndị edemede na-asụ asụsụ Romanian ndị ọrụ ha ka kwere ka ndị ọchịchị ọhụrụ bipụta. Nke a nyere ndị na-enye aka na mpaghara akwụkwọ akwụkwọ Romanian kọntaktị na ụdị ọdịbendị ochie, na-akpali akpali ozugbo na nnwale ma ọ bụ Postmodern prose nke Vlad Ioviță na Leo Butnaru. Nkwado nke onyonyo ọha nke Creangă n'ime Moldavian SSR gosipụtara na nka: na 1958, e kenyere onye edemede ahụ, ọrụ nke onye na-akpụ ihe Lev Averbruh, na Alley of Classics na Chișinău. Otu n'ime ndị na-ese ihe nkiri nke Moldavian SSR, Igor Vieru, gosipụtara ọrụ ya, onye mekwara ihe osise nke onye edemede ahụ. N'afọ 1967, Ioviță na onye na-eme ihe nkiri Gheorghe Vodă wepụtara "Se caută un paznic": mgbanwe nke "Ivan Turbincă" na otu n'ime ihe atụ na-aga nke ọma nke ihe nkiri Moldovan mbụ, a makwaara ya maka egwu egwu, nke Eugen Doga dere. Ọzọkwa n'oge ahụ, "The Goat "... na "The Purse a 'Tuppence" ka e mere ka ha bụrụ obere ihe nkiri (nke Anton Mater na Constantin Condrea duziri). N'afọ 1978, onye na-ede egwú bụ Zlata Tkach mepụtara ụdị opera nke "Ewu na ụmụ ya atọ", dabere na libretto nke Grigore Vieru.