N'agbata afọ 10 na 13, a kpọrọ Shakira ka ọ gaa ihe omume dị iche iche na Barranquilla ma nweta ụfọdụ mmata na mpaghara ahụ. Ọ bụ n'oge a ka ọ zutere onye na-emepụta ihe nkiri mpaghara bụ Monica Ariza, onye nwere mmasị na ya ma gbalịa inyere ya aka. N'oge ụgbọ elu si Barranquilla gaa Bogotá, Ariza mere ka onye isi ụlọ ọrụ Sony Colombia bụ Ciro Vargas kwenye ka Shakira mee nnwale maka ụlọ oriri na nkwari akụ Colombia. Vargas na-ele Shakira anya nke ọma, ma laghachi n'ọfịs Sony, nyere kaseti na onye nduzi egwu. Otú ọ dị, onye na-ese ihe na onye nduzi egwu egwu Shakira enweghị obi ụtọ na ọtụtụ ndị isi na-eche na Shakira emeela ihe dị ịtụnanya iji hazie egwu egwu egwu atọ dị iche iche. Mgbe ọ bịarutere na ogige egwu egwu, Shakira na onye nduzi egwu egwu egwu nwere ihe ijuanya na-eju ha anya. Ajụjụ: "Olee otú o si mee ka Shakira nwee ihe ịtụnanya ma mee ka ha kwenye na ọ ga-eme ihe dị ịtụnanya?"
atọ