Hartleben bụ nwa amụrụ n'ụlọ nna ya na Hanover. N'etiti ndị maara ya n'oge ntorobịa, e nwere Karl Henckel, Arthur Gutheil na onye ọrụ mmepụta ihe na onye ndọrọ ndọrọ ọchịchị n'ọdịnihu Alfred Hugenberg, ha wee bipụta otu mpịakọta uri Quartett na 1886. Mgbe ọ gụsịrị akwụkwọ na Celle na 1886 ọ gara ịmụ iwu, nke mbụ na Leipzig, ebe ọ matara Hermann Conradi na Adolf Bartels, na mgbe e mesịrị na Berlin. Ọ mụrụ maka ọrụ obodo na Stolberg (Harz) na Magdeburg. N'ịhapụ ọmụmụ iwu ya, ọ laghachiri Berlin ebe ọ bụ onye edemede na-enweghị akwụkwọ, emesịa kwaga Munich na 1901.
Afọ 1893