Ọ bụ nke atọ n'ime abụ ise ya na-akọ akụkọ, Panj Ganj (Persian: پنج پنج پنج) (The Treasures of the Five Daughters). Byron Lord kpọrọ ya <unk> akhî Ibn na Juliet nke East. Ma Maẓāmi Ganjavi dere na 1484/1188 na-adabere na akụkọ akụkọ ihe mere eme Arab banyere narị afọ nke 7 Nejdi Bedouin onye na-ede uri Qays ibn Al-Mulawwah na nwunye ya Layla bint Mahdi (ma ọ bụ Layla al-Aamiriya). Nizami dekwara Khosrow na Shirin, akụkọ ihe mere eme na Persian, na narị afọ nke 12. Ọ bụ abụ a na-ewu ewu na-eto akụkọ ịhụnanya ha. Ọ bụ nke atọ n'ime abụ ise ya na-akọ akụkọ, Panj Ganj (Persian: پنج پنج پنج) (The Treasures of the Five Daughters).
narị afọ nke 12