Chịkọta isiokwu ahụ:  John Helm nọ na-ekwu okwu n'egwuregwu Bradford City na Lincoln City mgbe ọkụ ahụ malitere ma ka na-agbasi mbọ ike ige ntị na nkọwa ya banyere ụbọchị ahụ dị egwu. N'ebe a, ọ na-enye nkọwa ya banyere ihe kpatara ọkụ ahụ. Ọ bụ ụbọchị m na-agbalịkarị ichefu, ma ọ bụ nke m na-aghaghị icheta mgbe nile. Ka anyị na-eru nso ncheta afọ iri atọ ọkụ ahụ gbara Bradford City, ọ bụ ihe a na-apụghị izere ezere na a ga-agwa m ka m cheta ihe ndị jọgburu onwe ha m hụrụ n'otu egwuregwu m nọ na-ekwu maka ya na Yorkshire Television. Ihe m na-atụghị anya ya bụ na mmadụ ga-ekwu na ọkụ ahụ nwere ike ọ gaghị abụ ihe mberede, dị ka Martin Fletcher mere n'akwụkwọ ya bụ́ Fifty-Six, the Story of the Bradford Fire. Ọkụ dị egwu nke gbara n'ámá egwuregwu Valley Parade nke Bradford City gburu mmadụ 56 ma merụọ mmadụ 265 ahụ na May 11, 1985. Martin tụfuru ọgbọ atọ nke ezinụlọ ya ma nwee ikike ikwu uche ya <unk> ihe ọ bụla iwe ga-abụ ihe kwere nghọta <unk> mana site na ihe niile a gwara m na ọ dịghị ihe akaebe ọ bụla na-egosi na ọkụ ahụ kpatara ụma. N'ụzọ megidere nke ahụ, ana m echeta na onye na-ahụ maka ihe na-eme n'ahụ́ mmadụ gwara m na o doro anya otú ọkụ ahụ si malite. N'ezie, onye na-enyocha ndị uwe ojii bụ́ Raymond Falconer matara onye tụfuru sịga a mụnyere amụnye n'otu oghere dị n'ebe a na-anọ ele ihe nkiri ma malite ọkụ ahụ. Nke a na-akwado ihe onye na-ahụ maka ọnwụ ahụ gwara m mgbe ahụ. O kwuru na e kwenyere na ọ bụ nwoke si Australia bịa n'obodo a bidoro ọkụ ahụ, mana o kwughị aha ya. N'emeghị ebubo megide onye isi oche klọb n'oge ahụ Stafford Heginbotham, enwere nkwubi okwu site na akwụkwọ ahụ <unk> na-ezo aka n'ọtụtụ ọkụ na ụlọ ọrụ ndị Heginbotham nwụrụ anwụ ugbu a. Ebe ndị ezinaụlọ ya nọdụrụ n'ụlọikpe n'ụbọchị ahụ, ebe ọ bụkwa na a ga-emebi ya n'ime awa iri anọ na asatọ, ọ bụ ihe a na-apụghị ichetụ n'echiche na e nwere ike ịbụ onye gbara ụlọikpe ọkụ. Ọ na-awụ m akpata oyi n'ahụ na ezinụlọ Stafford Heginbotham nọ n'okpuru nkwubi okwu a na-ekwesịghị ekwesị n'oge ndị mmadụ ka na-eru újú ma na-enye nkwanye ùgwù ha afọ iri atọ mgbe...
John Helm nọ na-ekwu maka egwuregwu ahụ ụbọchị ọkụ ahụ malitere. Ọ na-enye nghọta ya banyere ihe kpatara ọkụ ahụ gbara afọ iri atọ gara aga. 'Site n'ihe nile a gwara m, o nweghị ihe akaebe ọbụla na-egosi na a kpachaara anya gbaa ọkụ ahụ,' ka Helm na-ekwu.