Dee ihe na-aga n'ihu maka paragraf a - Liffiton bidoro ọrụ nwata ya na Aylmer Blues na OHA-B tupu a họpụta ya na agba nke iri na isii, 326th n'ozuzu ya, na nhọrọ nhọrọ Ontario Hockey League nke 2000 site na Plymouth Whalers. Mgbe ọ sonyeere ndị Whalers n'oge 2001-02, wee zụlite dịka onye na-agbachitere ụlọ, Liffiton dekọtara oge kachasị mma ya na 2002-03 na ihe mgbaru ọsọ 5 maka ihe 16 na egwuregwu 64 iji nyere ndị Whalers aka iru na Western Conference finals megide Kitchener Rangers. Mgbe nke ahụ gasịrị, Colorado Avalanche họpụtara ya na 63rd n'ozuzu na 2003 NHL Entry Draft. N'afọ ikpeazụ ya na Plymouth n'afọ 2003-2004, ikike Liffiton gụnyere na azụmaahịa site na Avalanche, yana Chris McAllister, na New York Rangers na mgbanwe maka Matthew Barnaby na nhọrọ nke atọ na 2004
(Denis Parshin) na March 8, 2004.