Mezue ahịrịokwu na-esonụ: Na 1911, na-esote
mgbe e guzobere mba Portugal, a nabatara nnukwu mgbanwe na ntụgharị asụsụ <unk> Ndozigharị nke Orthographic nke 1911 <unk> nke gbanwere ihu nke asụsụ edere ede kpamkpam, na-eme ka ọ bịaruo nso na ịkpọ okwu nke oge a. Agbanyeghị, emere mgbanwe a na-enweghị nkwekọrịta ọ bụla na Brazil, na-ahapụ mba abụọ ahụ na ederede abụọ dị iche iche: Portugal nwere ntụgharị asụsụ ya, Brazil nwere ntụgharị asụsụ ọdịnala ya (nke a na-akpọ "pseudo-etimológica", "pseudo-etymological").