Rịba ama amaokwu a dị n'okpuru ma zaa ajụjụ ahụ mgbe e mesịrị n'otu asụsụ ahụ dị ka amaokwu ahụ:  Ebe e si nweta ya: A malitekwara iji mkpụrụ akwụkwọ Chinese ede okwu ndị Japan, bụ́ nke mere ka e nwee mkpụrụ akwụkwọ ndị Kana nke oge a. N'ihe dị ka afọ 650 AD, usoro edemede a na-akpọ man'yōgana (nke e ji mee ihe n'akwụkwọ uri oge ochie bụ́ Man'yōshū) malitere nke na-eji ọtụtụ mkpụrụedemede Chinese eme ihe maka ụda ha, kama ịbụ maka ihe ha pụtara. Man'yōgana e dere n'ụdị cursive ghọrọ hiragana, ma ọ bụ onna-de, nke ahụ bụ, "aka ụmụ nwanyị", usoro ide ihe nke ụmụ nwanyị (ndị a jụrụ agụmakwụkwọ ka elu) nwere ike inweta. E ji asụsụ hiragana dee ọtụtụ akwụkwọ ụmụ nwanyị dere n'oge Heian. Katakana pụtara site n'ụzọ yiri nke ahụ: ụmụ akwụkwọ nke ebe obibi ndị mọnk mere ka man'yōgana dị mfe ruo otu ihe mejupụtara. N'ihi ya, ihe odide abụọ ndị ọzọ, bụ́ hiragana na katakana, bụ́ ndị a na-akpọkarị kana, sitere na kanji. N'iji ya tụnyere kana (仮名, "akara nwa oge") a na-akpọ kanji mana (真名, "ezigbo aha, ezigbo agwa").  Ajụjụ: Olee usoro ide ihe nke e si na ya nweta ihe odide ndị Japan na-abụghị nke kana?
man'yōgana