Mezue ahịrịokwu na-esonụ: A mụrụ Zmaj na Novi Sad, nke bụ akụkụ nke Batsch-Bodrog County (Alaeze Hungary, Alaeze Ukwu Austria; taa na Serbia), na November 24, 1833. Ezinụlọ ya bụ ndị agadi na ndị a ma ama, ma nwee mgbọrọgwụ na North Macedonia nke oge a. Ndị Jovanović bi na Vojvodina site na narị afọ nke 18. Nna Zmaj bụ Pavle jere ozi dị ka onye isi obodo nke Novi Sad mgbe
Ntughari Hungarian nke 1848 na ụmụnne ya atọ bụ ndị agha, ndị ọrụ gọọmentị na ndị mba Serbia. N'oge ọ bụ nwata, o gosipụtara ọchịchọ ịmụta abụ mba Serbia nke a na-agụghachi ya. Ọ malitere ide uri mgbe ọ bụ nwata. Ọ gụchara ụlọ akwụkwọ praịmarị n'obodo ahụ, ma gaa ụlọ akwụkwọ sekọndrị na Halas na Preßburg (Bratislava taa), emesịa mụọ iwu na Ofenpesth (Budapest), Prague na Vienna. Nke a bụ ọchịchọ nna ya mana ọchịchọ nke ya kpaliri ya ịmalite ọmụmụ ọgwụ. Zmaj mesịrị laghachi n'obodo ya, bụ́ ebe ọ nakweere ọkwá ọchịchị dị elu. Mgbe otu afọ gachara, ọchịchọ ya ịbụ onye na-ede uri mere ka ọ hapụ ọrụ ya ma tinye onwe ya kpamkpam n'ide akwụkwọ. Na 1870, Zmaj laghachiri Novi Sad ịrụ ọrụ dị ka dọkịta, nke ọrịa ụkwara nta nke nwunye ya na ụmụ ya na-arịa kpaliri.