Chịkọta isiokwu ahụ:  A hụrụ onye na-edekọ ihe bụ Philip Cattan (onye dị afọ iri isii na ise) si Cheshire ka ọ na-arahụ ụra n'oge a na-ekpe John Quingley ikpe n'ụlọikpe Manchester Crown Court. Onye ọkaikpe nke hiri ụra mgbe nwata e metọrọ n'ike na-agba akaebe ma mee ka ikpe ahụ daa, ndị isi ya baara ya mba. A hụrụ onye ọka ikpe na-arụ ọrụ oge ụfọdụ, onye na-edekọ ihe ndekọ Philip Cattan, 65, si Cheshire ka ọ na-ehi ụra n'oge ikpe mmeko nwoke nke John Quingley na Manchester Crown Court n'oge ọkọchị gara aga. A ghaghị inye iwu ka e kpee ya ikpe ọzọ, nwatakịrị ahụ aghaghịkwa ịgba akaebe nke ugboro abụọ, ka akwụkwọ akụkọ bụ́ Daily Mirror kọrọ. Ka ndị juri nọ n'èzí, a gwara ọkàikpe ahụ na ọ rahụrụ ụra n'oge a na-agba onye akaebe ajụjụ ọnụ, onye na-agba akaebe site na njikọ vidiyo n'ihi afọ ndụ ya. Ezinaụlọ onye ahụ nwụrụ anwụ gbara akaebe ihe a mere n'ụlọikpe John Quigley, nke a na-atụ anya na ọ ga-adịru ụbọchị ise. Nwatakịrị nwanyị ahụ na-agba akaebe bụ onye mbụ n'ime ụmụ agbọghọ abụọ a na-atụ anya ka ha gbaa akaebe na e metọrọ ha n'ime mpụ sitere na 2006 ruo 2013. Ụlọọrụ na-ahụ maka ikpe nkwụmọtọ, ụlọọrụ na-ahụ maka nchọpụta ikpe nkwụmọtọ agbasaala ozi na Manchester maka ihe a merenụ. E hotara na Onyeisi Ọchịchị na Ọkaikpe Kasị Elu kwuru na ha achọpụtala ihe akaebe nke ajọ omume na-eso mkpesa na Cattan mere ka ọ dị ka ọ na-ehi ụra. A na-eche na ọnụ ahịa ikpe ahụ a gbahapụrụ na nke a ga-ekpe ikpe ọzọ furu ndị na-akwụ ụtụ isi £10,000. A mara onye ahụ e boro ebubo, Quingley, 49, nke Benchill Manchester, ikpe maka ebubo ndina n'ike ụmụaka ma tụọ ya mkpọrọ afọ 14. Onye ọka iwu na-ahụ maka ndị omekome, Kama Melly, bụ onye ọkachamara n'okwu banyere ụmụaka na-enwe mmekọahụ, gwara Daily Mirror, mgbe a kwụsịtụrụ ikpe ahụ, na ọ na-agbawa obi mgbe nile maka onye a tara ahụhụ ka a na-egbu oge ikpe ruo ogologo oge mgbe a na-eme nchọpụta. <unk>Obi abụọ adịghị ya na nke a bụ oge na-agbawa obi nye ezinụlọ ahụ, nke a ga-emekwa ka ihe ka njọ nye ha,<unk>ọ kọwara. Onye ọkaikpe ukwu bụ Thomas nke Cwmgiedd (n'aka ekpe) na Lord Chancellor Chris Grayling (n'aka nri) kwuru na ha...
Onye na-edekọ ihe bụ Philip Cattan, 65, Cheshire, dara n'ụra n'oge ihe akaebe nke mmetọ. Nwa agbọghọ ahụ e gburu aghaghị ịkọ akụkọ ya nke ugboro abụọ mgbe ikpe ahụ dara. Lord Chancellor na Lord Chief Justice na-adọ onye ọkaikpe ahụ aka na ntị maka omume ya.