Chịkọta isiokwu ahụ:  A na - achọpụta ọrịa cancer ara ma na - agwọ ya n'ahụ́ ụmụ nwanyị 8,000 nọ n'afọ 70 ha. Obi ruru Noreen Spendlove ala mgbe nsonaazụ nke nnyocha ahụ e mere ya n'oge na-adịbeghị anya gosiri na ọ dịghị ihe mere ya. Noreen, bụ́ onye dị afọ 68 n'oge ahụ, mere nnyocha ahụ dị ka akụkụ nke usoro nnyocha maka ọrịa cancer ara na NHS, dịkwa ka ọ na-ekwu, sị: 'Dị ka ọ na-adị mgbe nile, inweta ihe nile dị ka ndị dị ọcha bụụrụ m nnukwu ahụ efe.' Ma ọnwa 18 ka e mesịrị, obere oge tupu ụbọchị ọmụmụ ya nke 70 eruo, nne nke ụmụ atọ bụ́ onye Derbyshire malitere inwe ihe mgbu na-adịghị akwụsị akwụsị n'akụkụ aka ekpe ya, kpọmkwem n'okpuru ara ya. Ọ bụ ezie na Noreen, bụ́ onye bụbu onye nlekọta, echegbughị onwe ya, nwa ya nwanyị, bụ́ onye na-ese foto X-ray, siri ọnwụ na ya ga-ahụ dọkịta. N'agbanyeghị na dọkịta ahụ achọpụtaghị ihe ọ bụla dị njọ n'ahụ́ Noreen, ọ gwara ya ka a gaa lee ya ahụ́ n'ahụ́. Nke a kpughere ọkpụkpụ atọ n'akụkụ ara aka ekpe ya, ha nile bụcha akpụ. Noreen kwenyesiri ike, sị: 'Ịga hụ dọkịta ahụ zọrọ m ndụ.' E webatara nnyocha maka ọrịa cancer ara afọ na 1988, a na-akpọkwa ụmụ nwanyị dị afọ 50 ruo 64 òkù ịga mammogram kwa afọ atọ. N'afọ 2000, e mere ka nke ahụ ruo 70. 'Amaghị m ya n'oge ahụ, ma mgbe m dị afọ 68, emerela m nnyocha ikpeazụ e mere m n'ihu ọha,' ka Noreen na-ekwu. 'Ọ bụ ihe na-emenye ụjọ karị ịmara nke ahụ, n'ihi na ọ bụ ezie na m na-enyocha ara m mgbe nile, o doro anya na ọ dịghị ọkpụkpụ ọ bụla m hụrụ. A sị na ọ bụghị nwa m nwanyị, agaraghị m agakwuru dọkịta ụlọ ọgwụ m.' Noreen so ná ndị ahụ nwere obi ụtọ. Ndị omeiwu na-adọ aka na ntị na ụmụnwaanyị ga-anwụ n'ihi afọ ole a ga-eme nyocha. N'otu akụkọ e bipụtara n'izu abụọ gara aga, Òtù Na-ahụ Maka Ọrịa Cancer n'Ụlọ Nzukọ Omeiwu kwuru na a na-achọpụta ma na-agwọ ụmụ nwanyị 8,000 nọ n'afọ iri asaa ha ọrịa cancer ara. Ọ bụ ezie na a na-achọpụta ọrịa cancer nke ọtụtụ n'ime ha mgbe ha ka na-eto eto - 12,800 mgbe ha dị afọ 60 na 10,600 mgbe ha dị afọ 50 - ihe karịrị ọkara nke ndị inyom 12,000 na-anwụ n'ihi ọrịa cancer ara kwa afọ akarịala afọ 70. N'ihi ya, ịgbatị afọ ole a na-eme nyocha mamogram oge niile ga-apụta ịchọpụta ọrịa n'oge maka ndị karịrị afọ iri asaa ma ọ bụ karịa ga-azọpụta ndụ, ndị MP kwuru. N'ezie, a ga-agbanwe afọ ole mmadụ ga-eru tupu ya eruo afọ iri na ụma. Site na ngwụcha afọ 2016, a ga-akpọ ụmụnwaanyị niile ruru afọ iri asaa na atọ ka ha bịa nyocha. Ma ndị nkatọ na-arụ ụka na nke a adịghị elu nke ọma. Nat Lievesley, onye nyocha na Center for Policy on...
Noreen Spendlove dị afọ 68 mgbe ọ malitere inwe ihe mgbu n'akụkụ aka ekpe ya. Gọvanọ kpọrọ Noreen ka a gaa lee ya ahụ́ n'ahụ́, bụ́ nke kpughere akpụ atọ. Ndị MPs na-adọ aka na ntị na ụmụnwaanyị ga-anwụ n'ihi afọ ole a ga-eme nyocha ahụ. 'Ịgbatị afọ ole a na-eme nnyocha ahụ́ n'ahụ́ iji mara ma ọ̀ dị mma ma ọ bụ na ọ dịghị mma ga-eme ka a zọpụta ndụ ndị mmadụ'