Rịba ama amaokwu a dị n'okpuru ma zaa ajụjụ ahụ mgbe e mesịrị n'otu asụsụ ahụ dị ka amaokwu ahụ:  Passage: Mammootty emeela ihe nkiri ole na ole na-abụghị Malayalam ma ndị a gụnyere ụfọdụ Tamil, Telugu, Hindi, Kannada na Bekee. N'afọ 1990, o mere ihe nkiri mbụ ya na Tamil na Mounam Sammadham, nke K. Madhu duziri. O meela ihe nkiri Tamil maka ndị nduzi gụnyere K. Balachander (Azhagan), Mani Ratnam (Thalapathy), Fazil (Kilippechu Kekkavaa), N. Linguswamy (Aanandham), R. K. Selvamani (Makkal Atchi), Henri (Marumalarchi) na Ethirum Puthirum na Rajiv Menon (Kandukondain Kandukondain) (1993). Ọ rụrụ ọrụ Anantha Sharma na K. Vishwanath's Telugu film Swathi Kiranam (1992).  Ajụjụ: Ole n'ime ọrụ ihe nkiri Mammooty bụ ndị na-abụghị Malayalam?
ole na ole