כתוב המשך לפרק זה - לורנטוביץ' נולד בפביאניץ', במרכז פולין של ימינו, בשנת 1868, חמש שנים לאחר פתיחת המרד הפולני של 1863
שבסופו של דבר נדחק על ידי הצבא הרוסי הקיסרי. הוריו עברו לפולין המרכזית של ימינו מהגבולות המזרחיים הישנים של "קרסי", נמלטו מעוני ודיכוי. יאן השיג את תעודת הלימודים בתיכון בפלאק באמצעות לימוד ביתי ובקרוב נסע לצרפת, שם חי עד 1903 ולמד בסורבון.