סיכום המאמר:  אוסמן ג'אטה, בן 45, (מימין) לקח את אשתו בריל, בת 88, (מרכז) לבית אבות בזמן שהוא נסע לאפריקה למשך שלושה שבועות, אבל כשחזר לא הורשה לקחת אותה איתו הביתה. בעל אפריקאי שלקח את אשתו הבריטנית הזקנה לבית אבות, בזמן שהוא נסע לגמביה, מאיים לצאת לשביתת רעב לאחר שלא הורשו לה לחזור אליו. אוסמן ג'אטה, בן 45, התחתן עם אשתו בריל, בת 88, בגמביה לפני 13 שנים וחזר אליה לבריטניה כשהיא חלה בדמנציה בשנת 2006. מר ג'אטה, שמטפל באשתו, לקח אותה לבית אבות בפברואר בזמן שהוא חזר לאפריקה לשלושה שבועות. אבל כשהוא הלך לאסוף אותה, נאמר לו שהשירותים הסוציאליים התערבו והקבעו שהיא לא יכולה ללכת איתו הביתה. מר ג'אטה איים לצאת לשביתה רעב אלא אם מועצת העיר בריסטול תמסור את אשתו, שאליו הוא אומר שהתחננה לחזור הביתה לבעלה. "הם השתמשו בכוחם נגדי כדי להחזיק את אשתי בבית אבות בניגוד לרצונה ולרצוני", אמר איש האבטחה בסופרמרקט. אני דואג לה יותר מכל אחד ואני מרגיש מאוד עצוב. "בכל פעם שאני הולך לגמביה אני פונה לשירותי הרווחה בשביל הפוגה, אבל הם מעולם לא אמרו לי שהם הולכים לשמור על אשתי. "עבורי בריל אינה זקנה, היא בן אדם ולא משנה אם היא זקנה או צעירה היא אשתי. לעולם לא הייתי מתעלמת מבריל. אני אוהב את בריל. אני מרגיש רע לראות אותה בבית אבות בזמן שאני מוכן לטפל באשתי. "ברגע שהגעתי למדינה הזאת אני דואג לה ושום דבר לא קרה לה. "אני לא אומר שבית אבות זה רע, "אבל מבחינתי האמונה שלי היא שאתה לוקח אדם לבית אבות אם לאיש אין מי שידאג לו, "אבל מבחינת בריל, אני מוכן לדאוג לה עד שאלוהים יגמר". גב' ג'אטה, עובדת חנות בפנסיה, עברה לגמביה לפני יותר מ-17 שנים ופגשה את מר ג'אטה כאשר הוא עזר לה בתרגום בחנות מקומית. השניים הפכו לחברים טובים והתאהבו במשך ארבע שנים לפני שהתחתנו ב-2002. אבל הם נאלצו לחזור לבריטניה...
אוסמן ג'אטה התחתן עם אשתו בריל לפני 13 שנים לאחר שנפגשו בגמביה. הזוג חי באפריקה עד 2006 כשגברת ג'אטה חלה בדמנציה והם עברו לברסטול. מר ג'אטה לקח את אשתו לטפל בבית בפברואר כשהוא נסע לאפריקה. אבל הוא אומר שמועצת העיר בריסטול לא הרשה לה לחזור הביתה.