התייחסו לקטע הבא ואז ענו על השאלה שאחריו באותה שפה כמו הקטע:  המעבר: הדרך לעצמאות עבור המושבות הלבנות של האימפריה הבריטית החלה עם דו"ח דורהאם משנת 1839, שהציע איחוד ושלטון עצמי עבור קנדה העליונה והנמוכה, כפתרון למהומות הפוליטיות שהתפרצו במרד מזוין בשנת 1837. זה התחיל עם חקיקת חוק האיחוד בשנת 1840, אשר יצר את מחוז קנדה. ממשל אחראי הוענק לראשונה לניו סקוטיה בשנת 1848, וזמן קצר לאחר מכן הוענק גם לקולוניות הבריטיות האחרות בצפון אמריקה. עם העברת חוק אמריקה הצפונית הבריטית, 1867 על ידי הפרלמנט הבריטי, קנדה העליונה והרמונית, ניו ברנסוויק ונובה סקוטיה נוצרו בקנדה, קונפדרציה נהנית ממשל עצמי מלא למעט יחסים בינלאומיים. אוסטרליה וניו זילנד השיגו רמות דומות של ממשל עצמי לאחר 1900, כאשר המושבות האוסטרליות הפדרציה בשנת 1901. המונח "מעמד דומיניון" הוצג באופן רשמי בוועידה הקולוניאלית של 1907. העשורים האחרונים של המאה ה-19 ראו קמפיינים פוליטיים מתואמים עבור השלטון האירי. אירלנד התאחדה עם בריטניה לממלכה המאוחדת של בריטניה הגדולה ואירלנד עם חוק האיחוד של 1800 לאחר המרד האירי של 1798, וסבלה מרעב חמור בין 1845 ל-1852. השלטון המקומי נתמך על ידי ראש ממשלת בריטניה, ויליאם גלאדסטון, שקיווה שאירלנד תוכל ללכת בעקבות קנדה כדומיניון בתוך האימפריה, אך הצעת חוק השלטון המקומי שלו משנת 1886 הובסה בפרלמנט. אף על פי שהחוק, אם היה עובר, היה מעניק לאירלנד פחות אוטונומיה בתוך בריטניה מאשר למחוזות הקנדיים בתוך הפדרציה שלהם, חברי פרלמנט רבים חששו שאירלנד עצמאית חלקית עלולה להוות איום ביטחוני לבריטניה הגדולה או לסמן את תחילתו של התפרקות האימפריה. הצעת חוק שניה של השלטון המקומי הובסה גם היא מסיבות דומות. הצעת חוק שלישית אושרה על ידי הפרלמנט בשנת 1914, אך לא הושמשה בשל פרוץ מלחמת העולם הראשונה שהובילה להתקוממות הפסחא בשנת 1916.  שאלה: מתי התקבל הצעת החוק השלישית?
שנת 1914