כתוב פסקה קצרה של הנרטיב על הנושא הבא:  "אדם X" עוצר את ההתקדמות של "אדם Y".
בטח, הנה פסקה קצרה: אמלין נסוגה, ועצרה את ההתקדמות של פטימה. היא מסתכלת על פטימה עם תערובת של רחמים ומבוכה. "אני מצטערת, אני לא מתנדנדת ככה", אומרת אמלין לפני שהיא מסתובבת והולכת.