פרק: בדצמבר 1991, במהלך משחק עבור נימס, הוא זרק את הכדור אל השופט, לאחר שנכעס על אחת מההחלטות שלו. הוא הוזמן לשימוע משמעתי על ידי פדרציית הכדורגל הצרפתית והושעה לחודש אחד. קנטונה הגיב בכך שהלך לכל חבר בוועדה לשימוע בתורו וקרא לו "אידיוט". האיסור שלו הוגדל לחודשיים, וקנטונה הודיע לאחר מכן על פרישתו מהכדורגל ב-16 בדצמבר 1991. מאמן הקבוצה הלאומית הצרפתית מישל פלטיני היה מעריץ של קנטונה, והכנע אותו לחזור. על פי עצתו של גרארד הולייר, כמו גם הפסיכואנליטיקאי שלו, הוא עבר לאנגליה כדי להתחיל מחדש את הקריירה שלו, "הוא [הפסיכואנליטיקאי שלי] יעץ לי לא לחתום עבור מרסיי והמליץ לי ללכת לאנגליה". שאלה: כמה זמן לא הורשה לשחק כדורגל?
חודש אחד.