ליצור גרסה מורכבת יותר של המשפט הזה לא צריך לבלבל את טיגריה עם שפת טיגריה הקשורה.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "הטיגרייה לא צריכה להיות מבולבלת עם שפת טיגרה הקשורה, המדוברת באזורים הנמוכים של אריתריאה, לצפון וממערב מאזור הדיבור של טיגרייה".