המשך לפרק זה - המבקרת נעמי ווינמן כתבה: " "זעם האריה" ראוי לציון בשל העובדה שלמעשה כל צוות הדמויות הגבריים שלה (גיבורים ואנשי רעים כאחד, ולא תמיד קל לקבוע מי מהם) הם חיילים מקצועיים, עם צלקות עמוקות, טראומה ומרירות ממלחמות אמצע המאה ה -20 (מלחמת העולם השנייה, מלחמת קוריאה, המלחמות הצרפתיות באינדו-סין ואלג'יריה
"המצב החירום הבריטי במלאיה". הזיכרונות הן של הזוועות שהם סבלו כבני כלא של חוטפים לא אנושיים מאוד והן הזוועות שהם עצמם גרמו כלוחמים חסרי רחמים ונחושים לחלוטין, חוזרים שוב ושוב, ומשפיעים באופן משמעותי על העלילה בהווה של הספר.