ב-1901, לאחר שקיבלה את התעודה שלה, דה בורגואנג הצטרפה ל-Société de Secours aux Blessés Militaires (SSBM), מקדמת הצלב האדום הצרפתי, כמתנדבת והתחילה לעבוד בבית החולים בוז'ון בפריז. כתוצאה מהמיומנות שלה וההבנה שהיא הראתה למטופלים ורופאים, היא מונה לנשיאת ה-SSBM. בשנת 1907 היא הפליגה למרוקו עם כוח המשלחת הצרפתי תחת גנרל אנטואן מריוס בנואה דרוד. כמנהלת צוות של מתנדבים של SSBM, היא הקימה מרפאה בקזבלנקה, שטיפלה בפצועים בסכסוכים בין הצרפתים והמרוקאים. מאחר והמצבים היו קשים במרוקו, הוחלט להעביר את הפצועים והחולים הקשים לאוראן באלג'יריה, שם יהיה קל יותר לספק טיפול מתאים. באוקטובר 1907, בזמן שהיא ושתי אחיותיה ליוו את הפצועים במעבר ימי צרפתי לאוראן, היא פגשה לראשונה את הגנרל הוברט ליאוטי, שהיה מפקד הדיוויזיה שם. לאחר 15 חודשים בצפון אפריקה, היא חזרה לצרפת, רק כדי לעזוב זמן קצר לאחר מכן לנמל האיטלקי מסינה בדצמבר, שם היא וצוות האחיות שלה עזרו לטפל ב-80,000 קורבנות רעידת האדמה של 1908.
אני לא יודע. כתוצאה מהשירותים הדוגמאיים שלהם, הם קיבלו עיטור על ידי הנסיכה הלן מאורליאן.