השלים את המשפט הבא: סוגאטה נולד בקאשימה ב-2 באוגוסט, 1979. הוא הצטרף למועדון ליגת J1 קשימה אנטלרס שבסיסו במועדון הנוער המקומי שלו בשנת 1998. הוא שיחק לראשונה נגד אביספה פוקואוקה ב-8 במאי 1999 ושחק כמה משחקים עד שנת 2000. למרות שהוא לא הצליח לשחק הרבה משחקים מאחורי שחקן נבחרת יפן דייג'ירו טאקקווה עד שנת 2000, סוגהאטה שיחק בחצי הגמר ובגמר בגביע ליגה 2000 ו-Antlers זכה באליפות. הוא גם נבחר לפרס גיבור חדש. ב-2001 הוא הפך לשוער קבוע במקום טאקקווה וסוגהאטה שיחק כשומר שער קבוע במשך זמן רב. אנטלרס זכה באליפות 2001 J1 ליגה לשנתיים ברציפות. בעונת 2002 הוא זכה בפרס "העשרה הטובים ביותר". אנטלרס גם זכה באליפות גביע ליגת ה-2002. ב-2007, אנטלרס זכה באליפות ליגת הג'יי-1 בפעם הראשונה מזה 6 שנים. האנטלרס גם זכה באליפות בגביע הקיסר 2007. אנטלרס זכה באליפות ליגת ג'יי-1 במשך 3 שנים ברציפות (2007-2009). בעונת 2010 זכה האנטלרס בגביע הקיסר של 2010, בגביע הליגה של 2011 ו-2012. הוא גם שיחק בכל המשחקים מהעונה 2008 עד העונה 2014. הוא שיחק 244 משחקים ברציפות עד המשחק האחרון בעונה 2014 שהוא שיא ליגת J1. בשנת 2015, למרות שהוא לא הצליח לשחק את כל המשחקים בליגת ג'יי 1, אנטלרס זכה באליפות בגביע ליגה. ב-2016, אנטלרס זכה באליפות ליגת ג'יי-1 והגיע ל
אליפות העולם למועדונים 2016 כמנצח המדינה המארחת. בגביע העולם למועדונים, הוא שיחק בכל 4 המשחקים וזכה במקום השני. בשנת 2017 זכה אנטלרס בשוער חדש, קוואון סון-טאי, וסוגהאטה נלחם על העמדה עם קוואון סון-טאי. עם זאת, סוהאטה לא הצליח לשחק הרבה משחקים מאחורי קוואון סון-טאי מ-2017. בליגת האלופות של אסיה 2018 הוא שיחק 4 משחקים וזכה באליפות אסיה הראשונה בהיסטוריה של המועדון.