כתוב המשך לקטע זה - הצי הצרפתי סבל סדרה של הפסדים בשנים הראשונות של מלחמות המהפכה הצרפתית, עם מספר ניכר של ספינות שנתפסו או הושמדו במצור על טולון, התהילה הראשונה של יוני ו "Croisière du Grand Hiver". באביב 1795, הצי האטלנטי איבד שלוש ספינות נוספות בקרב גרואי ושלושה נוספות אבדו בים התיכון בקרב ג'נואה.
ואיים Hyères. בניסיון לאזן מחדש את ההפסדים הללו ולגרום נזק כלכלי לסחר הבריטי, נשלחו פקודות עבור טייסת צי הים התיכון להפליג לקאריביים, להנחית חיילים בסנט-דומינגו, לתקוף ספינות מחוץ לג'מייקה ולאחר מכן להשמיד את דיג התלתן מחוץ לניו-פאונדלנד והים הקנדי. הכוח הזה יחזור לאחר מכן לברסט דרך האיים האזוריים, כדי להגדיל את הצי האטלנטי.