השלים את המשפט הבא: העותקים מכילים כתובות מתקופות שונות, והישן מכולם, בתאריך 27 במאי 1617, נמצא בעותק השביעי: "תן לה ידוע מתי יוסיף איבד את מזמורו". בשנת 1870, ההיסטוריון והביבלופיל גברילו ויטקוביץ' מכר את העותק הזה לחברה הסרבית למדע. במחצית השנייה של המאה ה-18, העותק השני שייך לכומר סטפן קוסטיץ 'מקרטול במפרץ קוטור. הוא הגיע לרוסיה בשנת 1847, כאשר Vuk Karadžić שלח אותו מיכאיל Pogodin במוסקבה. העותק השלישי היה חלק מהספרייה הגדולה של שאפריק של כתבי יד וספרים מודפסים ישנים. העותק החמישי שייך לווק קראדז'יץ', ומאוחר יותר למיכאיל פ. ראייבסקי, שנתן אותו לאקדמיה התיאולוגית של קייב בשנת 1881. העותקים השמיני והתשיעי הושמדו יחד עם הספרייה הלאומית של סרביה על ידי
הפצצה הגרמנית של בלגרד באפריל 1941. העותק העשירי שייך למנזר האורתודוקסי הסרבי של מרצ'ה בקרואטיה במאה ה-18. בתחילת המאה ה -20, ראדוסלאב מ' גרואיץ 'מצא אותו בבית קהילה בכפר Veliki Pašijan. העותק השלישי היה חלק מהאוסף של bibliophile ג'ורג'י Mihajlović מהעיר Inđija, שנתן אותו לספריית Matica Srpska בשנת 1962. העותק השש-עשרה שייך פעם למנזר אורתודוקסי סרבי בכפר גאצ'יסטה, קרואטיה.