כתוב המשך לפרק זה - במהלך הכיבוש הנאצי
, המוסד שימש לחיילי הוורמאכט. לאחר מלחמת העולם השנייה, מאחר שהבניין הראשי עדיין היה משמש כמתקן צבאי, בית החולים הוקם מחדש במשך כמה חודשים סביב שני מחנות על ידי ד"ר ולדיסלאב ברנובסקי, ראש מחלקת הבריאות בעיר. בשנת 1949, מחלקת מחלות זיהומיות הועברה לבית החולים למחלות זיהומיות ברחוב Świętego Floriana 10 והמוסד הפך ל"בית החולים העירוני לריאות": עם 144 מיטות, ולדיסלאוו ברנובסקי הועל לתפקיד מנהל.