סיכום המאמר:  וושינגטון נזעזע מאוחר ביום חמישי על ידי ירי - אחד בשערים של מטה הלשכה למפקד האוכלוסין של ארה"ב ואחר באזור פופולרי עמוס בלקוחות מסעדות. היריות היו קשורות, הרשויות אמרו. הם התחילו עם מה הרשויות מאמינות היה תקרית חטיפה ביתית, על פי D.C. מפקד המשטרה קתי לאניר. הרכב של החשוד נצפה מחוץ למשרד האוכלוסין, שהוא בסוויטלנד, מרילנד. השומר כנראה התקרב לרכב וראה שני אנשים מתווכחים. השומר הזה נורה לפחות פעם אחת בחלק העליון של הגוף, אמר דובר מחלקת הכבאים במחוז פרינס ג'ורג' מארק בריידי. השומר היה במצב קריטי ביותר, על פי בריידי. מפקד המשטרה אמר שהחשוד ברח מהזירה. השוטרים התחילו את המרדף, והחשוד ירה יריות במספר מקומות, לדברי לאניר. המרדף הסתיים בתאונה ברחוב ה' העמוס בוושינגטון. קרב יריות מתרחש, כך אמר לאניר. קצין והחשוד נפצעו, על פי מפקד המשטרה. שניהם היו בהכרה ודיברו כשהם עזבו את זירת האירוע. "כרגע, יש לנו כל סיבה להאמין כי המכונית שיש לנו באירוע האחרון הזה כאן היא אותה מכונית מעורבת ואותו אדם מעורב בחטיפה", היא אמרה. לאניר אמר לעיתונאים שהקורבן נחטף נמצא והוא במצב טוב. היא לא זיהתה את החשוד, לא את השומר, ולא את השוטר שנפצע. סטיב ברוסק דיווח מוושינגטון. דנה פורד כתבה מאטלנטה. גם גרג בוטלו מ-CNN תרם לדיווח הזה.
הרשויות מאמינות ששני היריות קשורות. חשוד מוביל את המשטרה במרדף פרוע, יורה במספר מקומות. סוהר של משרד האוכלוסין במצב קריטי, כך אמר פקיד מכבי האש.