ליצור גרסה מורכבת יותר של המשפט הזה האי נשאר צרפתי ללא הרף עד 1960, כאשר סנגל קיבלה עצמאות.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "האי נותר צרפתי ללא הרף עד 1960, כאשר סנגל קיבלה עצמאות, עם תקופות קצרות בלבד של כיבוש אנגלי במהלך המלחמות השונות שנערכו על ידי צרפת ואנגליה בין 1677 ל 1815".