סיכום המאמר:  (סי-אן-אן) חמישה עשר באפולים נורו ונרצחו ביום שישי לאחר יום חופשי בצפון מדינת ניו יורק. המרדף, אשר לקח חקלאים ואנשי משטרה מחמש תחומי שיפוט דרך יערות ועל נהר ההדסון, הסתיימה עם "צלפים" מהחווה של בעלי החיים יורים את הבופאלו מהצד של הכביש, על פי לוטננט תומאס Heffernan של משטרת בית לחם. "זה הפך למערב הפראי, הפראי", אמר השריף של מחוז אלבני, קרייג אפל, לעיתונאים ביום שישי. "הגיע הזמן לשים לזה סוף". הפרנן תיאר את הרגעים האחרונים של המרדף: "הם הקימו גבול מסביב לבעלי החיים באזור המבודד, הם נבהלו והם פגעו בחבר'ה שלנו", אמר הפרן. העדר רץ לחצות את הכביש המהיר, ופרץ גדר חוט. "ברגע שהם חצו את הכביש המהיר, זה באמת הסלים את זה", אמר הפרנן. "לא הייתה ברירה; החיות היו צריכות להיהרס". השור ששמע שוקל מעל 1,300 פאונד והתנגשות עם מכונית הייתה יכולה בקלות להיות קטלנית, אמר הפרנן. מסוקים של משטרת ניו יורק נקראו, ומחוזות בית ספר סמוכים הוזעקו לשמור על כל התלמידים בפנים, אמר הפרן. ארבעה גברים מחוות GEM בשודק, ניו יורק, משם הצבי נמלט, היו בזירה ליד חור בקוימאנס, ניו יורק, להרוג את החיות, החלטה שהפרנן אמר שלא נעשתה בקלות, אבל זה היה הכרחי. ג'ורג' מסיק, בעל החווה בן ה-87, ישב במכונית והקשיב לרדיו בזמן שהביזונים שלו נורו. "מאוד עצוב", אמר מסיק. "אני כל כך שמח שהם תפסו אותם לפני שמישהו נפגע". עשרים ושתיים באפולים נמלטו מהחווה ביום חמישי - מחצית מהחווה - כולל שישה שנורו ביום חמישי בלילה במחוז רנסלר, אמר מסיק. עגל באפלו אחד נמצא מת על הכביש, פגע, ולא דווח, על ידי נהג, Mesick אמר. מסיק מגדל בופאלו בשביל הבשר שלהם מאז 1973, הוא אמר, ללא בריחה כזו בעבר. "הם אוהבים לשוטט", הוא אמר. "הם אוהבים להיכנס ל...
15 באפולים נורו ביום שישי לאחר שנמלטו יום קודם משק בחווה בשודאק, ניו יורק. מסוקים משטרתיים עפים מעל הראשים ובתי ספר סמוכים הוזעקו ברגעים האחרונים של המרדף. העדר פורץ דרך שלוש שכבות של גדר תיל קוצים וחוצה את נהר ההדסון במהלך הבריחה.