סיכום המאמר:  תעלת מנצ'סטר הפכה לאמבט בועות ענק אחרי שצוותי כיבוי אש שהתמודדו עם שריפת מפעל כימי סמוך ראו את המים שלהם מתערבבים עם חומר ניקוי ויוצרים קיר של קצף בגובה שישה מטרים. תעלת אשטון הייתה מלאה בפיחות כבדות שהופיעו לאחר שריפה ביחידה תעשייתית שנמצאת בחברת פיתוח תרופות. סבורים כי המים שהחיילים השתמשו בהם כדי לכבות את הלהבות התערבבו עם חומרי הניקוי שנאחסנו בבניינים הבוערים. התגלגל למטה עבור וידאו. תעלת אשטון במנצ'סטר, שהפכה לאמבט בועות ענק כאשר צוותי כיבוי אש התמודדו עם שריפה במפעל כימי סמוך. סבורים כי המים שהחיילים השתמשו בהם כדי לכבות את הלהבות התערבבו עם חומר הכביסה שנאסף בבניינים הבוערים. ג'ייסון קרניק בן השלוש מסתכל מהחלון של סירת התעלה של משפחתו כשהם מנסים לנווט דרך הקצף. זה אז הפך לקיר ענק של קצף כאשר הוא התנקז לתוך התעלה, אשר פועל בצל של אצטדיון אטיהאד של מנצ'סטר סיטי. כעת סוכנות הסביבה פתחה בחקירה כדי להעריך אם הקצף השפיע על חיות הבר לאחר שהועלו חששות לגבי בטיחות הדגים במים המושפעים. דובר של הסוכנות אמר: "סוכנות הסביבה חוקרת לאחר שקיבלה דיווחים על קצף על חלק של 30 מטר של תעלת אשטון, מנצ'סטר. "חקירות ראשוניות של קציני הסוכנות לסביבה מראות שנראה שהייתה השפעה מינימלית על איכות המים, אבל הקצינים שלנו ימשיכו לפקח ולהגיב לפי הצורך. ריצ'רד קרניק מצלם בטלפון הסלולרי שלו את הסירה שלו מנסה לנהל משא ומתן על מנעול והמרח, שנכנס לתעלת אשטון. רוכב אופניים מצלם בטלפון הסלולרי שלו את הקצף שעולה על נתיב האופניים. סוכנות הסביבה חוקרת כדי להעריך של קצף פגע בכל חיות בר. הקצף הגיע לגובה של שישה רגל במקומות מסוימים וכיסה מרחב של 30 מטר לאורך המים באזור קלייטון של מנצ'סטר. "אנחנו עובדים עם האש...
תעלת אשטון התמלאה בפיח כבד עקב קיר של קצף בגובה 6 מטרים שנוצר על ידי צוותי כיבוי שריפה. השריפה במפעל כימי סמוך ראו מים משירות כיבוי מתערבב עם חומרי ניקוי שהיו מאוחסנים שם. הקצף כיסה 30 מטר של התעלה ליד אצטדיון אטיהאד של מנצ'סטר סיטי בקלייטון.