ב-1939, במהלך הפלישה הסובייטית לפולין, המשטר סגר את גאליציה, והכריח את הפעילים הלאומיים לברוח. פוחדת מהדכאות של המשטר הסובייטי, רודניצקה עברה לשטח הכבוש ע"י הנאצים.
קרקוב. מאוחר יותר, בשנת 1940, היא עברה לברלין, שם הבן שלה סיים את לימודיו, שהחל כבר בלבוב. ב-1943 הגיעה לפראג, שם פרסמה את ספרה "זכידנה אוקראינה פיד בולשביקמי" (אוקראינה המערבית תחת הבולשביקים) ב-1944. היא המשיכה לכתוב בגלות, ועברה לברלין ולאחר מכן ניהלה את ועדת הסיוע האוקראינית בג'נבה בין 1945 ל-1950. בשנת 1950 עברה לניו יורק, שם נשארה במשך שמונה שנים, לפני שחזרה לאירופה, תחילה רומא ולבסוף מינכן. כמה מהפרסומים הידועים ביותר שלה כוללים: "Ukraïns<unk>ka diisnist<unk> i zavdannia zhinochoho rukhu" (המציאות האוקראינית ומשימות תנועת הנשים, 1934), "דון בוסקו: ליודינה, פדהוה, סוויאטי" (דון בוסקו: אדם, פדגוג, וקדוש, 1963), ו"נבידימי סטיחמטי" (הסטיגמות הבלתי נראות, 1971).