השלים את המשפט הבא: היצ'קוק התקרב לקולנוע האמריקאי בזהירות; הסרט האמריקאי הראשון שלו התרחש באנגליה שבה "האמריקנות" של הדמויות הייתה מקרית: "רבקה" (1940) התרחש בגירסת הוליוודית של קורנוול באנגליה ועל בסיס רומן של הסופרת האנגלית דפני דו מאוריאר. סלזניק התעקש על עיבוד נאמן של הספר, ולא הסכים עם היצ'קוק עם השימוש בהומור. הסרט, בכיכובם של לורנס אוליבייה וג'ואן פונטיין, עוסק באישה צעירה תמימה שלא נקראה בשם, שמתחתנת עם אריסטוקרט אלמן. היא גרה בביתו הגדול באנגליה, ונאבקת עם המוניטין המתמשך של אשתו הראשונה, רבקה, שנפטרה בנסיבות מסתוריות. הסרט זכה בפרס הסרט הטוב ביותר ב
פרסי האוסקר ה-13, הפסל הועבר למפיק סלזניק. היצ'קוק קיבל את המינוי הראשון שלו עבור הבמאי הטוב ביותר, הראשון מתוך חמישה מועמדויות כאלה.