ליצור גרסה מורכבת יותר של המשפט הזה בפועל, "קנטוני" יכול לשמש כמשמעות כל הדיאלקטים במחוז גואנגדונג (קנטון).
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "במציאות, 'קנטוני' יכול לשמש כמשמעות של כל הדיאלקטים במחוז גואנג-דונג (קנטון), והקנטוני המדובר בגואנג-ג'ואו (קנטון) למעשה קצת שונה הן במבטא והן במילון מאשר זה בהונג קונג".