סיכום המאמר:  במהירות: קתרינה מדוקס, בת 23, עם התינוק אדוארד, שנולד בחלק האחורי של אמבולנס. במעוות גורל יוצא דופן, המתואר כ"מיליון לירות אחת", אמא צעירה ילדה בחלק האחורי של אמבולנס בפעם השנייה מזה שנים רבות לאחר שהתינוק שלה נולד באותו חלק של הכביש הראשי העמוס כמו אחיו. קתרינה מדוקס, בת 23, עשתה את הכפל נגד כל הסיכויים לאחר שהולידה את התינוק אדוארד בדרכה לבית החולים בשעות המוקדמות של יום חמישי שעבר. הבן הקטן השני שלה נולד על A47 בנורפולק שנתיים לאחר גברת מדוקס, של צפון פיקנהאם, ליד סוואפהאם, היה הילד הראשון שלה רובן בדיוק באותו אופן. האם המופתעת אמרה: 'אני לא מאמינה שזה קרה פעמיים! 'אני לא יכול לדמיין שיש הרבה אנשים שיש להם את שני ילדיהם ככה - זה חייב להיות מיליון לאחד.' הלידה של גברת מדוקס עם בנה הראשון, רובן, נמשכה שלוש שעות. התינוק, שהוא עכשיו בן שנתיים, בסופו של דבר נולד על ידי אביו, פיטר מדוקס, בן 30, בחלק האחורי של אמבולנס כפי שהם נסעו דרך צפון טודנהם. לאדוארד הקטן לקח רק 72 דקות להגיע, כשהאמבולנס עבר ליד פארק לאנגווטר בקוסטסי, נורוויץ'. "באמת לא רציתי שזה יקרה שוב, והייתי כל כך נחושה שלא אקח את אדוארד לאמבולנס", צחקה גברת מדוקס, המתאמנת להיות רואה חשבון. אבל זה הגיע לנקודה שבה הבנתי שלא אגיע לבית החולים שוב. לפחות הפעם פיטר היה מסוגל להיות לצידי במקום למסור את בנו בעצמו. גב' מדוקס, שבעלה חוקר יער עצמאי, הוסיפה: "אני אפילו לא ידעתי שאני עוברת לידה עם הבן הראשון שלי רובן עד שדחפתי. "פיטר היה קדוש מוחלט כל כך רגוע בשבילי. הוא היה המיילדת הכי טובה שיכולתי לקבל. בשתי הפעמים הכל קרה כל כך מהר שלא היה לי אפילו זמן להיכנס לפאניקה או לחשוב על זה. הפעם הזוג היה בבית במיטה כשגברת מדוקס הבינה שאדוארד בדרכו בערך בשעה 3 בבוקר. הם ידעו שאין להם זמן להסתובב עם ההורים של פיטר...
קתרינה מדוקס, בת 23, מנורפולק, אמרה שהסיכויים הם "מיליון לאחד" בעלה פיטר הוליד את בנו הראשון, רובין, על האיי-47 לפני שנתיים. ההיסטוריה חוזרת על עצמה כאשר התינוק אדוארד גם הגיע בדרך לבית החולים.