כתוב המשך לקטע זה - לאחר שירותו הצבאי, לרטגוי עבד ככתב מלחמה, במיוחד עבור המגזין "פריס משחק". הוא כיסה סכסוכים באזרבייג'ן, קוריאה, ארץ הקודש, אינדוצ'ינה, אלג'יריה
וייטנאם. במרדף אחר סיפור בתחילת מלחמת קוריאה, לרטגי התנדב לגדוד הצרפתי ונפצע על ידי רימון יד של האויב במהלך קרב גבעת Heartbreak. באמריקה הלטינית, הוא דיווח על מהפכות ומרידות שונות, ובשנת 1967 פגש את צ'ה גווארה זמן קצר לפני מעצרו והוצאה להורג. בגיליון יולי 1967 של Paris Match, לרטגוי כתב מאמר חשוב שכותרתו "Les Guerilleros", שם כתב: "בזמן שבו מהפכנים קובנים רוצים ליצור וייטנמים בכל העולם, האמריקאים מסתכנים במציאת אלג'יריה שלהם באמריקה הלטינית".