השלים את המשפט הבא: מה שקורה מחוץ להוואי מוזכר בקושי בשני הרומנים בסדרה. הפלישה המתוכננת לפורט מורסבי הצליחה, כך שגינאה החדשה הייתה לגמרי תחת שליטה יפנית מ אמצע 1942 ואילך. קרב סטלינגרד התרחש והיה ניצחון סובייטי, אבל לא היו
הנחיתה בצפון אפריקה הצרפתית. במקום זאת, ארה"ב שלחה צבא ענק סביב אפריקה, אולי גדול יותר מכוחות בריטים וקומנוולת' הנוכחים בקרב ההיסטורי של אל-אלמיין. בניית הכוחות הימיים האמריקאיים לניסיון השני לכבוש את הוואי תדרוש בניית ספינות מהירה יותר מאשר ההיסטורית, מה שאומר שהרבה יותר מאמץ תעשייתי הושקע בניית זו, משאיר פחות לאירופה. ההשלכה היא שהבעלות הברית לא היו מנצחות באירופה, ללא מסע סיצילי או איטלקי ב-1943, ואין נחיתות נורמנדי ב-1944. יותר מאשר מרומז הוא שלא יהיו כוחות קרב ניסאי גדולים, ושהרוב היפנים האתניים יישלחו מהוואי להצטרף אלה במרכזי העברה בארצות הברית, מכה לזכויות האזרח באמריקה שלאחר המלחמה.