השלים את המשפט הבא: השמטות והשינויים במונחים המשמשים מוזכרים כדוגמא לשימוש נרחב באפמיזמים או בטרמינולוגיה עמוסה בדיווח על הסכסוך הישראלי-פלסטיני, בעיה שהמוסד העולמי לעיתונות חשב שהיא חשובה מספיק עד שנת 2013 כדי להוציא מדריך להנחות עיתונאים דרך שדה המוקשים הסמנטי. מה שהפלסטינים מכנים "רציחות" - ירי באנשים החשודים בטרור - ישראל קראה תחילה "מכות מונעות", ואז "פעולות מונעות מדויקות", וגם "עונשים חוץ משפטיים" או "מרדף חם לטווח ארוך" עד ש"מניעה ממוקדת" הושגה לבסוף. הצעות להחזיר "שטחים כבושים" הן "הוויתורים כואבים" יותר מאשר ציות לחוק הבינלאומי. במשך עשרות שנים, הודעות ישראליות, מדברות על מעצרים של ילדים, מעולם לא השתמשו במילה "ילד". אפילו ילד בן 10 שנורה על ידי צה"ל יכול להיקרא "גבר צעיר בן עשר". השימוש במונח "קולוניאליזם" על ידי ההיסטוריונים החדשים כדי לתאר את ההתיישבות הציונית, מונח שמדמה את התהליך
הקולוניזציה הצרפתית של אלג'יריה וההתיישבות ההולנדית של דרום אפריקה, גם הן נתקלו במחלוקת, כאשר חלקם טוענים כי זהו מונח דמוניזציה המשמש בספרי לימוד פלסטינים. מיד לאחר הסכסוך הישראלי-פלסטיני ב-2021, הוטלה עיתונאית האסוציאטיב פרס, אמילי ויילדר, בשל הודעות בטוויטר שפרסמה במהלך הסכסוך, לאחר שמקורות תקשורתיים ימניים התלוננו על השקפותיה הפרו-פלסטיניות.