ב-1997 שיחקה פורטמן בתפקיד אנה פרנק בעיבוד ברודוויי של יומנו של אנה פרנק. רק לאחר הסרט "בנות יפות" משנת 1996 הפכה פורטמן לחסרת לקבל תפקידים שבהם הדמות שלה הייתה נערה צעירה מינית. בראיון ל"גרדיאן", סופר הסרטים סימון האטנסטון שאל את פורטמן אם היא מודעת לכך שבגללה היא "אינה מעורבת בחלום של פאדמי", ופורטמן השיב כי "זה פגע בהרבה מהבחירות שלי לאחר ש"לב יפה" של ויליאם שייקספיר, אך המפיקים הרגישו שהגיל שלה לא מתאים. ב-1997 היא שיחקה בתפקיד אנה פרנק בעיבוד ברודוויי של "יומנו של אנה פרנק". לאחר מכן היא החליטה לבטל את תפקידה בתפקיד הבכורה בסרט "הפנטום" של סוזאן ויין וויליאמס, אך היא החליטה לבטל את תפקידה בתפקיד הבכורה שלה בתפקיד סקסס, במיוחד לאחר
סוף 1999