כתוב המשך לפרק זה - במהלך מסע העונשין של 1916
על ידי ארצות הברית למקסיקו, אז-רס"ן יאנג פיקד על טייסת 2 של חיל הפרשים 10 של ארצות הברית. בעודו מוביל תקיפת אקדח של חיל הפרשים נגד כוחותיו של פנצ'ו וילה באגואה קלינטה (1 באפריל 1916), הוא הפיל את הכוחות המתנגדים מבלי לאבד איש אחד.