ליצור גרסה מורכבת יותר של המשפט הזה באיראן, הפירות של 'Crataegus azarolus' (השינוי aronia) ידועים כ' zalzalak' והם נאכלים טריים כפריט.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "באיראן, הפירות של 'Crataegus azarolus' (var.'' aronia' ') ידועים כ' zalzalak 'ומאכלים אותם כחוליים כמתאבון, או משמשים כמו במרימה הידועה באותו שם. "