במהלך הפיצוץ השני, במקום להתחבא, טארה רצה לקחת את כדורי הכאב שלה.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא: "במהלך הפיצוץ השני, במקום להסתתר, טארה רצה לקחת את כדורי הכאב שלה וולף ראה את זה מאוחר יותר והתעמת איתה על היותה מכורה, למרות שהיא נשבעת שהיא בסדר".