כתוב המשך לפרק זה - אמא של הוארטה הפכה אלימה פיזית, וכשהוא הגיע לבית הספר עם חבורות שכיסו את גופו, שירותי הגנה על ילדים התערבו, והכניסו אותו לבית אומנה לזמן קצר. ב-1990, לידיה הפסידה בקרב על משמורת על הוורטה וברחה מארה"ב עם הוורטה, בת 7, לבית הוריה באל סלבדור. זמן קצר לאחר שהגיעה, לידיה נטשה את הוארטה והשאירה אותו לטיפול סבו וסבתו בזמן מלחמת האזרחים הסלבדורית.
אני לא יודע. היא חזרה שנה לאחר מכן רק כדי להשאיר אותו על סף דלתו של אביו בטקסס. זו הייתה הפעם האחרונה שהוא ראה את אמו. יורטה מדבר בגלוי על התעללות נפשית ופיזית שהוא סבל מאביו ואמא החורגת שלו באותה שנה. בשנה שלאחר מכן הוא הועבר למקסיקו ונשאר עם הוריו של אביו שחיו בעוני. לעתים קרובות הם היו שולחים אותו לרחובות למכור מסגרות תמונות לתיירים כדי להרוויח כסף. במשך זמן קצר, אביו ואמו החורגת חזרו לחייו, שם הם עברו לעמק הריו גרנדה והרשמו אותו באמצע השנה לכיתה ג'. בגיל 12 אביו עזב את הבית, ולאחר זמן קצר רוג'ר נזרק מהבית על ידי אמו החורגת. הוא חי ברחובות במשך שנים רבות ושרד בכך שהצטרף לכנופיית נוער. לעתים קרובות הוא ישן בסמטאות ובגגות, אך חבריו עודדו אותו להישאר בבית הספר, שם הוא יכול היה לאכול ארוחת בוקר וצהריים.