ליצור גרסה מורכבת יותר של המשפט הזה היה מעמד אריסטוקרטי יפני ששלט בבית המשפט הקיסרי היפני בקיוטו.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "היה מעמד אריסטוקרטי יפני ששלט בחצר הקיסרית היפנית בקיוטו מהקמתו כבירת הבירה בסוף המאה ה -8 עד לעליית השוגונאט במאה ה -12, ובנקודה זו היא הוסתרה על ידי הדיימיו. "