השלים את המשפט הבא: אהלרס נולד בדנמרק אבל עבר לגרמניה בגיל צעיר בזמן שאביו, היינץ, שיחק הוקי שם. היינץ שיחק בכמה ליגות באירופה, ונבחר על ידי ניו יורק ריינג'רס
1984 NHL Entry Draft, למרות שהוא מעולם לא שיחק בצפון אמריקה. לאחר קריירת המשחק שלו הפך היינץ למאמן, וכיום הוא המאמן הראשי של ה-SCL טיגרס בליגה הלאומית השוויצרית A. אחלרס יחזור מאוחר יותר לדנמרק לכמה שנים, ולאחר מכן לשווייץ בשנת 2007 כאשר אביו קיבל תפקיד מאמן. סבסטיאן אהלרס, אחיו הבכור של ניקולאי בשלושה שנים, משחק כיום עבור אודנסה בולדוגס בליגה הבנקאית, הליגה העליונה בדנמרק. יש לו גם אחות צעירה, קרוליין. אלכסנדר טרו הוא בן דודו של אהלרס.