השלים את המשפט הבא: מקסי היה חבר ב"פיליקי אטיירייה", חברה סודית שמטרתה הייתה להפיל את השלטון העות'מאני על הבלקן ולהקים מדינה יוונית עצמאית. כאשר פרצה מלחמת העצמאות היוונית ב-1821, לאחר שהתרגום שלו הושלם, מקסי הצטרף ליוונים במלחמה
המצור על טריפוליצה. למרות שסבל מהתקף חמור של דלקת ריאות, הוא המשיך לעבוד כרופא במהלך המלחמה. הוא גם השתתף במשא ומתן שהוביל להסכם שהוצע על ידי תיאודורוס קולוקוטרוניס שהאפשר לאלבנים שהגנו על טריפוליצה לעזוב ללא פגע, הסדר שסייע ליוונים לכבוש את העיר מהטורקים.