פרק: הנרי ודלילה דנים בהריסת מחנה הממשלה, אך מחליטים שלא לעשות זאת. הנרי חוזר הביתה, ומישהו מצית את המחנה. למחרת הוא משתמש במכשיר המעקב כדי למצוא תיק גב עם מפתח למערה. דלילה מדווחת על דמות במגדל של הנרי; כאשר הנרי מגיע, הוא מוצא ווקמן מקוע בדלת עם הקלטה מפלילה של דיון הנרי ודלילה על השמדת מחנה הממשלה. כאשר הנרי נכנס למערה, מישהו נועל את השער מאחוריו. הוא בור דרך יציאה אחרת ומגלה את מקום המסתור הישן של בריאן, שבו הוא הלך לברוח מאביו כאשר ניסה ללמד אותו לטפס. הוא נכנס יותר עמוק למערה באמצעות ציוד טיפוס שמאל במחנה של בריאן, ומגלה את גופתו של בריאן בתחתית מערה. דלילה מרגישה כעסה על ידי הבדיעה, בריאן מתעורר בשורה, והמשלה נותנת פקודת פינוי למצב חירום.
אש.