כתוב המשך לפרק זה - בשנת 1983, איגלסיאס היה המועמד הפרוניסטי לתפקיד המושל של מחוז בונוס איירס. עם זאת, ב"צעדת ניצחון" לקראת סוף מסע הבחירות, חסידיו ניגשו אליו עם ארון קרטון עם הכתובת "UCR" (מייצג את האופוזיציה העיקרית שלהם), שהוא הצית אותו. הפרק הזה שודר בערוצי טלוויזיה ארציים. עבור משקיפים רבים, מעשה זה נתפס על ידי דעת הקהל כזיכרון של העבר האלים של המדינה.
, והיה מכריע בניצחון של UCR בבחירות הכלליות ובפסדו בפני מועמד UCR למושל אלחנדרו ארמנדריז. לאחר האירוע הזה, הוא איבד משמעותית את היוקרה הפוליטית שלו, בעוד "קווימר אל קייהון" הפך לג'רגון פוליטי ל"פאוס פאס" חסר רגישות.