השלים את המשפט הבא: "גונל" הוצב כחלק מהצבא של נובמבר 1942
הפלישה לצפון אפריקה הצרפתית. תנאי הפעולה של חמשת הצוללות שנשלחו לשם לא היו חיוביים, בשל מים עמוסים, מזג אוויר גרוע, אותות מעורבבים, והפרסום לא השיג הישגים. כמו צוללות אמריקאיות רבות אחרות, "גאנל" הותקפה בטעות על ידי מטוסים ידידותיים. דיזל הובן-אואנס-רנטשלר (H.O.R.) (המוכר כ"זונות") שהניע את "גנל" היה מטריד; בשלב מסוים בזמן שחזרו הביתה, מכשירי ההנעה של כל ארבעת המנועים הראשיים היו מחוץ לפעילות, וצוותו של מקיין היה צריך להסתמך על המנוע העזר הקטן שלהם עבור המנוע האחרון. "גנל" נכנס לחצר הצי לשיפוץ נרחב והוחלף בתחנת סיור ליד צפון אפריקה על ידי "פילי" לנטס.