התייחסו לקטע הבא ואז ענו על השאלה שאחריו באותה שפה כמו הקטע:  מעבר: זה די בטוח כי, בשלב כלשהו, הוא הלך לקוסומאפורה ללימודים מתקדמים וחי שם במשך זמן מה. הן המסורת ההינדית והבודהיסטית, כמו גם Bhāskara I (629 לספירה), מזהים Kusumapura כמו Pāṭaliputra, פאטנה המודרנית. פסוק אחד מזכיר כי אריאבהטה היה ראש מוסד (קולהפה) בקוסומאפורה, וכיוון שאוניברסיטת נאלנדה הייתה בפטליפוטרה באותה תקופה והייתה לה מצפה אסטרונומי, משערים שאריאבהטה אולי היה גם ראש אוניברסיטת נאלנדה. אריאבהטה גם ידוע שהקים מצפה במקדש השמש בטארגנה, ביהאר.  שאלה: מה ההנדואים והבודהיסטים מעבירים את התואר של פאטנה המודרנית?
קוסומאפורה