ליצור גרסה מורכבת יותר של המשפט הזה כאשר אנטיוכוס עלה לכס היהודים היו בעיקר פרו סלוקידים.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "כאשר אנטיוכס עלה לכס היהודים היו בעיקר פרו סלוקידים, אבל משפחת הכוהנים הגדולים הייתה מפולגת על ידי יריבות, ואחד החברים, יאסון, הציע למלך סכום גדול כדי להיות כומר גדול".