השלים את המשפט הבא: קניית הזכויות למחזה לא פורסם ולא מופגן של ברנט ואליסון בינואר 1942, וורנרס, במרווחים שונים, הקצינו את ההתאמה שלו לסרטנים ג'וליוס ופיליפ אפשטיין, הווארד קוך וקייסי רובינסון שלא הוצג בתפקידו, תוך שמירה על אחד ממנהיגיהם הבכירים, מייקל קורטיז. ההפקה החלה ב-25 במאי, והצילומים הסופיים הסתיימו ב-3 באוגוסט. הבכורה של "קזבלנקה" בניו יורק התבצעה במהרה בנובמבר, וכך ניצלו את הכותרות בעיתונים שהודיעו על כיבוש בעלות הברית של נמל צפון אפריקה, כולל קזבלנקה. בגלל שחרורו בנובמבר, מבקרי הסרטים של ניו יורק כללו את הסרט בעונת הפרסים של 1942 לסרט הטוב ביותר (הזוכה הסופי התברר להיות סאגה הימית הבריטית בזמן המלחמה, "In Which We Serve"), אך האקדמיה לאמנויות ומדעי הסרטים התעקשה כי מאחר ו"קזבלנקה" לא שוחרר במדינה עד תחילת 1943, הוא יתחרה ב
טקס הענקת הפרסים ב-1944. שש עשרה חודשים לאחר הבכורה בניו יורק, "קזבלנקה" זכה בסרט הטוב ביותר, במאי הטוב ביותר ובסרט התסריט המתאים ביותר עבור ג'וליוס ג'יי אפשטיין, פיליפ ג'יי אפשטיין והווארד קוך. היו חמישה מועמדויות נוספות: שחקן הטוב ביותר (המפרי בוגארט), שחקן משנה הטוב ביותר (קלוד ריינס), צילום הטוב ביותר, שחור לבן (ארתור אדסון), עריכת הסרט הטובה ביותר (אוון מרקס) ומוזיקה הטובה ביותר, ניגון של סרט דרמטי או קומדי (מקס שטיינר).