השלים את המשפט הבא: אדם אחד שחשב כך היה ג'ון אדמס, אשר כמו ג'פרסון היה מבוגר ופרש לפנסיה כאשר הצהרת מקלנבורג פורסמה בשנת 1819. כאשר אדמס קרא את המאמר של ד"ר אלכסנדר בעיתון מסצ'וסטס, הוא היה מופתע כי הוא מעולם לא שמע על הצהרת מקלנבורג. הוא מיד הניח, כפי שכתב לחבר, שג'פרסון "העתק את הרוח, את המשמעות ואת הביטויים שלהן "למילה במילה" לתוך הכרזת ה-4 ביולי, 1776". אדמס, אשר שיחק תפקיד מרכזי בהשגת
הקונגרס הקונטיננטלי להכריז על עצמאות ב-1776, הפך למשהו כועס שג'פרסון קיבל את רוב השבחים על עצמאות רק בגלל שהוא כתב את המסמך המכובד שהכריז עליה. לכן אדמס היה מאושר באופן פרטי עם הופעת הצהרת מקלנבורג, שכן היא בבירור חבלה בטענה של ג'פרסון על מקוריות וראשון. אדמס שלח עותק של המאמר לג'פרסון כדי לקבל את תגובתו.