השלים את המשפט הבא: הספרות שלה זכתה להכרה במדינות ערביות וברחבי העולם. ואנאסי מתבונן כמי שמשתמש בתוכן ובתבנית מרשימים כדי לתמוך במורל ולבקר בעיות חברתיות. רוב הסיפורים הקצרים שלה עוסקים ביחסים הקשים בין גברים ונשים. כמו כן, הכתיבה של וואנאסי מתארת את הרגשות של נשים כשהן חוקרות מנהגים אנושיים וחברתיים, עבור הכתיבה פורצת הדרך שלה במהלך
המהפכה האלג'ירית, ונאסי קיבל את מדליית ההתנגדות ואת מדליית ההערכה בתקשורת ובתרבות. ואנאסי פרסם בעיתונים אלג'יריים רבים. היא הייתה גם חברה מייסדת במגזין הספרותי "האלג'ירי". ואנאסי הייתה האישה האלג'ירית הראשונה שכתבה ספרות בדיונית בערבית ועבודתה הותאמה לטלוויזיה בשנת 1984. היא חברה באיגוד הסופרים של אלג'יריה, גוף של סופרים שדיבר על תפקידם של סופרים בחברה האלג'ירית.