בוקר למחרת, יוקיו מודיע ללוגן כי איצ'ירו מת והיא לא צפה את מותו. בהלוויה, גנגסטרים יקוזה מנסים לחטוף את מריקו, אבל לוגן ומריקו בורחים יחד לתוך התרחבות העירונית של טוקיו. הרדה, נינג'ה משבט Blackfoot, יורה בכמה יקוזה עם חצים מלמעלה בנייני העיר כדי להגן על מריקו. לוגן נורה ופצעיו לא נרפאים מהר כפי שהם אמורים. לאחר שנלחמו יותר יקוזה על רכבת קליע, לוגן ומריקו מסתתרים במלון אהבה מקומי. בינתיים, הרדה פוגשת את ד"ר גרין, אשר לאחר שהפגינה את כוחותיה המוטנטים עליו, דורשת למצוא אותו ואת מריקו. לוגן ומריקו נוסעים לביתו של איצ'ירו בנגאס, ושניהם מתאהבים לאט. בינתיים, יוקיו משתמש במשטרה כדי לחפש את יקירו. יוקיו גם מנסה לחסל את השודניעות של המשטרה כדי להגן על מריקו.
מריקו.