השלים את המשפט הבא: עם זאת, זמן קצר לאחר שחרורו, ויליאם שבר את שבועת הנאמנות שלו, והחל לחפש בריתות וסיוע ממדינות מערביות שונות. לאחר שהודיע לו המושל הביזנטי המקומי על פעולותיו של ויליאם, שלח מיכאל השמיני צבא תחת פיקודו של אחיו למחצה, קונסטנטין, נגד ויליאם, אך המשלחת לא הצליחה, והביזנטים הובסו לראשונה בקרב פריניצה בשנת 1263, ולאחר מכן, לאחר שחזר קונסטנטין לקונסטנפול, סבלו מפלה כבדה בקרב
קרב מקריפלאגי ב-1264.