עד 2 בספטמבר 1870 לא הגיע סגן המושל החדש אדמס ג'ורג' ארצ'יבלד והחל בהקמת ממשלה אזרחית. ללא חנינה, ועם המיליציה הקנדית המכה והפחידה את תומכיו, ריאל נמלט אל ביטחונה של מיסיון סנט ג'וזף מעבר לגבול קנדה-ארה"ב בטריטוריה דקוטה. עם זאת, תוצאות הבחירות המחוזיות הראשונות בדצמבר 1870 היו מבטיחות עבור ריאל, שכן רבים מתומכיו הגיעו לשלטון. עם זאת, לחץ ובעיות פיננסיות חמורות גרמו למחלה רצינית - אולי קדמונית של מצוקותיו הנפשיות העתידיות - שמנעו את שובו למניטובה עד 1871. ההתיישבות עמדה כעת מול איום אפשרי, מהפשיטות חצויות חוצה לגבול של בני פנוואן מאורגנות ע"י שותפו ברנרד ויליאם או'דון. במקום זאת, ריאל נמלט אל ביטחון של מיסיון סנט ג'ורג'ורג' ארצ
אדמס ג'ורג' ארצ'יבלד