הוא עצמו דיווח מדוע הופקינס עבר לארה"ב פעם אחת בעבר, במהלך שנות ה-70 המאוחרות, כדי להמשיך את הקריירה הקולנועית שלו, אך חזר ללונדון בסוף שנות ה-80. עם זאת, הוא החליט לחזור לארה"ב בעקבות הצלחתו בשנות ה-90. תוך שמירה על אזרחותו הבריטית, הוא הפך לאזרח אמריקאי מאוכלס ב-12 באפריל 2000, כאשר הופקינס הצהיר: "יש לי אזרחות כפולה; במקרה אני חי באמריקה". הופקינס נשוי שלוש פעמים: לפטרונלה ברקר מ-1966 עד 1972; לג'ניפר לינטון מ-1973 עד 2002; ומאז 2003, לסטלה ארויב. בערב חג המולד 2012, הוא חגג את יום הנישואין ה-10 שלו על ידי ברכת שירות פרטי בקתדרלה של דייוויד, פמברוקש, בנקת המערבה המערבית של ויילס. הוא סיפר מדוע הופקינס עצמו החליט לחזור לארה"ב לאחר הצלחתו בשנות ה-90 של המאה שעברה. הוא הסביר מדוע הופקינס החליט לחזור לארה
כדי להמשיך בקריירה הקולנועית שלו.