סיכום המאמר:  חבר מפלגת הלייבור הביע חרטה על כך שהמפלגה לא יכולה "להיפטר" מההרתעה הגרעינית "טרידנט". מזכיר הצללים של ויילס, אוון סמית, אמר באירוע של הסטייק ביום רביעי: "אנחנו רואים את העולם כמקום מסוכן מאוד ונודד כרגע. לכן המדיניות שלנו היא שנשמור על טריידנט, נקיים מרתיע נצחי בים". אבל הוא הוסיף: <unk>אז אנחנו נרדוף לפי נקודת מבט עצמאית, ממשלת הלייבור הבאה, אבל בנושא של טריידנט: היינו יכולים להיפטר ממנו אבל אני חושש שאנחנו לא יכולים<unk>.<unk> המזכיר השחור של ויילס, אוון סמית, הביע חרטה על כך שהמפלגה לא יכולה "להיפטר" מהנשק הגרעיני "טרידנט". כשלושה רבעים מהמועמדים הלייבורים תומכים בהסרת "טרידנט", שמשמרת הגנה מסביב לשעון בים במקרה של תקיפה גרעינית. אבל המפלגה התחייבה לשמור על ההרתעה, אשר תצטרך להיות מוחלפת בשנים הקרובות, במניפסט הבחירות שלה. הטורי הזהירו כי הלייבור עלולה "למכור" את בריטניה בעסקה עם ה-SNP שרוצה לגרוס את "טרידנט". להחליף את ההרתעה במערכת "כמו-כמו" תעלה כ-100 מיליארד פאונד. החלפת הרתעה של הטרידנט במערכת "כמו-כמו" תעלה כ-100 מיליארד ליש"ט. בחודש שעבר, סקר מצא ששלושה רבעים מהמועמדים של הלייבור מתנגדים לחדש את הטרידנט. אתמול שר ההגנה בצל ורנון קוקר אמר: "תן לי להיות ברור לחלוטין: אנחנו מחויבים לחדש את טרידנט. "אנחנו מחויבים לשמירה על חומר הרתעה בים ונעקוב אחר עצות המומחים במונחים של אספקת זה, שאומרים טכנולוגיה הנוכחית אומר ארבע סירות. " דובר מפלגת הלייבור אמר: "כפי שההערות של אוון מבהירות היטב, הוא תומך במדיניות של הלייבור לחדש את מערכת ההרתעה הגרעינית של טריידנט בבריטניה כמערכת ימית מתמשכת".
המזכיר השחור של וולש, אוון סמית' אמר משהו באירוע של "הסטינגס". שלושה רבעים מהמועמדים הלייבורים תומכים בביטול מערכת הטרידנט. החלפת הרתעה עם "כמו עבור כמו" מערכת תעלה סביב £ 100bn.