השלים את המשפט הבא: אבל אנילה זגורסקה בת ה-32 (בתו של שומר הפנסיה), האחיינית של קונראד, שתרגמה את יצירותיו לפולנית ב-1923-1939, העריצה אותו, החזיקה לו חברה וסיפקה לו ספרים. הוא נהנה במיוחד מהסיפורים והרומנים של בולסלאב פרוס, בן עשר שנים מבוגר ממנו, שנפטר לאחרונה, קרא הכל על ידי קורבן השותף שלו
1863 התקומם "פרוס האהוב שלי" שהוא יכול לשים את ידיו עליו, והכריז עליו "טוב יותר דיקנס" רומן אנגלי מועדף של קונרד.