סיכום המאמר:  ההתחממות הגלובלית לא קרתה מהר כפי שציפו, על פי מחקר חדש המבוסס על 1,000 שנים של רשומות טמפרטורה. המחקר טוען כי שינוי טבעי בטמפרטורות פני השטח במהלך עשור יכול להסביר עלייה וטיפות בקצב ההתחממות. אבל הוא מוסיף שמה שנקרא 'תנודות אקלים' יכולות גם, בעתיד, לגרום לכוכב הלכת שלנו להתחמם הרבה יותר מהר ממה שציפינו. התגלגל למטה עבור וידאו. המחקר השווה את תוצאותיו לתרחישי הפליטות החמורים ביותר שהוגדרו על ידי הפאנל הבין-ממשלתי לשינויי האקלים (IPCC). שינוי הטמפרטורה המשוער מ-2081 עד 2100 על ידי IPCC מוצג כאן. המחקר האחרון, עם זאת, אומר שמודל האקלים הזה עשוי להיות שגוי. המחקר השווה את תוצאותיו לתרחישי הפליטות החמורים ביותר שהוגדרו על ידי הפאנל הבין-ממשלתי לשינויי האקלים (IPCC). "בהתבסס על הניתוח שלנו, תרחיש התחממות באמצע הדרך הוא סביר יותר, לפחות לעת עתה", אמר פטריק בראון, דוקטורט בקלימטולוגיה באוניברסיטת דיוק. אבל זה יכול להשתנות. המחקר בראשות דיוק אומר שהשינוי נגרם על ידי אינטראקציות בין האוקיינוס לאטמוספירה, וגורמים טבעיים אחרים. הם טוענים כי "המעברים" האלה יכולים להאט או להאיץ את קצב ההתחממות מעשור לעשור, ולהגביר או לפצות על ההשפעות של העלייה בריכוז גזי החממה. אם הם לא מוסברים ומוסברים כראוי, הם עלולים לעוות את אמינותם של מודלים אקלימיים ולהוביל לפרשנות יתר של מגמות טמפרטורה לטווח קצר. סיכום של שינויים צפויים בתפוקה של היבול בדו"ח הקודם של ה-IPCC. מכיוון ש"תנודות האקלים" לא נלקחו בחשבון, חוקרי אוניברסיטת דיוק אומרים שהדו"ח אולי היה פרשנות מוגזמת של מגמות טמפרטורה לטווח קצר. המחקר, משתמש בנתונים שנצפו, ולא במודלים של האקלים הנפוצים יותר, כדי להעריך את המשתנות מעשור לעשור. "בכל זמן נתון, אנחנו יכולים להתחיל להתחמם בקצב מהיר יותר אם ריכוזי גזי החממה באטמוספירה יגדלו ללא כל שינויים מתנגדים בריכוזי האווירוסול...
מחקר של אוניברסיטת דיוק בדק 1,000 שנים של רשומות טמפרטורה. הוא השווה אותו לתרחישי הפליטות החמורים ביותר של ה-IPCC. מצא כי שינוי טבעי יכול להאט או להאיץ את קצב ההתחממות. "ההשתנות האקלימית" לא נחשבו כראוי בדו"ח של ה-IPCC.