הוא התחתן עם מרי, בתו של ג'יימס אטקינסון מניו קוסטל.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "הוא התחתן עם מרי, בתו של ג'יימס אטקינסון מניו קוסטל ובנו הבכור, ג'יימס הנרי הוליס בראדפורד, שינה מאוחר יותר את שם משפחתו לאטקינסון בהתאם לרצונו של ראלף אטקינסון".