סיכום המאמר:  המשפחה של אישה מבריסטול שנהרגה בחופשה בצרפת ע"י עץ היסטורי מלא טפילים קיבלה פיצוי של 86,000 פאונד. קרולין ת'ורפ, בת 62, נהנתה בכוס קפה מחוץ לקפה בהירס-ברואג', עיירת חוף בדרום מערב צרפת, כאשר העץ בגובה 20 מטר התמוטט ושחץ אותה למוות בשנת 2007. בתה שרה רייט נפצעה גם היא עץ האפר האמריקאי, שנשתל לפני 200 שנה כדי לציין את לידת בנו הראשון של נפוליאון הראשון. קרולין ת'ורפ ישבה בבית קפה על המדרכה כשהעץ הענק נפל עליה ועל בתה. גברת ת'ורפ, בת 62, נהרגה ובתה שרה רייט נפצעה. המשפחה קיבלה כעת כ-86,000 ליש"ט. עץ האפר בן ה-200 נטע כדי לחגוג את לידתו של בנו הראשון של נפוליאון הראשון. חקירה לאחר התאונה הטרגית מצאה שזה היה רוכב עם טפילים שירקבו את העץ והפכו אותו מאוד לא יציב. נפוליאון בונפרטה. העץ שדחס את קרולין ת'ורפ נטע כדי לציין את לידת בנו. העירייה של היירס-ברואג' שילמה יותר מ-100,000 יורו, או 86,000 פאונד, כתגמול על התאונה הטרגית. התגלה שהעץ נחלש על ידי טפילים, מה שהופך אותו לא יציב באופן מסוכן, כך דיווח האתר הצרפתי The Local. מהסכום, גב' רייט קיבלה 42,000 יורו (£30,400) בעוד ש- 77,000 יורו (£55,600) שילמו עבור מותה של גב' ת'ורפ. עץ האפר האמריקאי - שנשמר כאנדרטה היסטורית בתוך העיירה הקטנה - היה בגובה של בין שש לשבע מטרים ודימטר של 13 מטרים. כשנפגש ע"י סוכנות הידיעות AFP, ראש העיר הנוכחי של Hiers-Brouage סירב להגיב. בזמן התאונה דווח כי ראש העיר אמר: 'כולם חשבו [שהעץ] יחזיק מעמד עוד זמן מה'.
קרולין ת'ורפ מבריסטול מתה כשהעץ נפל עליה ב-2007. גם בתו של הגבר בן ה-62 נפצעה בתאונה הטרגית. העירייה של Hiers-Brouage עכשיו שילם אלפי פיצויים.