התייחסו לקטע הבא ואז ענו על השאלה שאחריו באותה שפה כמו הקטע:  השליט הבא היה ק'אק' יפג' צ'אן קאוויל, בנו של ק'אק' ג'ופג' צ'אן קאוויל. התקופה המוקדמת של שלטונו נפלה בתוך הפסקה של קופאן, אבל מאוחר יותר הוא החל בתוכנית של חידוש במאמץ להתאושש מהאסון הקודם של העיר. הוא בנה גרסה חדשה של המקדש 26, כאשר המדרגות הירוגליפיות הותקנו מחדש על המדרגות החדשות והוכפלו באורך. חמישה פסלים בגודל חיים של שליטים יושבים הותקנו יושבים על המדרגות. ק'אק' יפג' צ'אן קאוויל נפטר בתחילת שנות ה-760 ונראה כי הוא נקבר במקדש 11, אם כי הקבר עדיין לא נחפר. יאקס פאסאג' צ'אן יופאט היה השליט הבא, ה-16 בשושלת שהוקמה על ידי ק'ניץ' יאקס ק'וק' מו', אם כי נראה כי הוא לא היה צאצא ישיר של קודמו. הוא עלה לכס המלוכה ביוני 763 וייתכן שהיה בן 9 בלבד. הוא לא יצר סטלות מונומנטליות ובמקום זה הקדיש טקסטים הירוגליפיים שהושלמו בארכיטקטורה של העיר ומזבחים קטנים יותר. הטקסטים עושים התייחסות מעורפלת לאביו, אבל אמו הייתה אשת אצולה מפאלנק רחוק במקסיקו. הוא בנה את הפלטפורמה של בית המקדש 11 על קברו של המלך הקודם בשנת 769 לספירה והוסיף מבנה עליון בן שתי קומות שהושלם בשנת 773 לספירה. בסביבות שנת 776, הוא השלים את הגרסה הסופית של המקדש 16 מעל קבר המייסד. בבסיס המקדש, הוא הניח את המזבח Q המפורסם, שמראה כל אחד מ-16 שליטי העיר מקיניץ' יאקס קוק 'מו' עד יאקס פאסאג' צ'אן יופאט, עם טקסט הירוגליפי למעלה המתאר את הקמת השושלת. בסוף המאה ה-8, האצולה הפכה יותר חזקה, והעלתה ארמונות עם ספסלים הירוגליפיים שהיו בנויים בצורה עשירה כמו אלו של המלך. באותו הזמן, לווינים מקומיים הראו את הכוח המקומי שלהם, כפי שהוכח על ידי שליט לוס היגוס שהקים סטלה משלו בשנת 781 לספירה. לקראת סוף שלטונו של יאקס פאסאג צ'אן יופאט, העיר קופאן נאבקה עם אוכלוסייה מוגזמת ומחסור במשאבים מקומיים, עם ירידה ברורה בחיי...  שאלה: כמה שליטים הוצגו כאשר הוא הניח את מזבח Q בבסיס המקדש?
16 - 16