פציעת רגל חמורה שנגרמה בעבודה בינלאומית בשבעה החזיקה אותה מחוץ לפעולה במשך כמעט כל עונת 2017/18, ולאחר תקופה ארוכה של גמילה היא עברה מהכנף לשורה האחורית. דאינטון חזרה לבמה הבינלאומית במשחק הפתיחה של ויילס נגד צרפת באליפות העולם 2019
, והוזמנה מאוחר יותר לאליפות שש האומות של נשים 2021.