התייחסו לקטע הבא ואז ענו על השאלה שאחריו באותה שפה כמו הקטע:  פרק: פורטמן החלה ללמוד ריקוד בגיל ארבע והופיעה בקבוצות מקומיות. בגיל 10, סוכן רבלון ביקש ממנה להיות דוגמנית ילדים, אבל היא סירבה להצעה כדי להתמקד בהופעה. בראיון למגזין, פורטמן אמר שהיא "שונה מהילדים האחרים. הייתי יותר שאפתן. ידעתי מה אני אוהב ומה אני רוצה, ועבדתי מאוד קשה. הייתי ילד מאוד רציני". בחופשות בית הספר, פורטמן השתתף במחנות תיאטרון. כשהייתה בת עשר, פורטמן נבחנה לתוכנית ה-Ruthless! ב-1992, מחזה מוזיקלי על נערה שמוכנה לבצע רצח כדי לקבל את התפקיד הראשי במחזה בית ספר. ב-1993 נבחרה פורטמן וכוכבת הפופ העתידית, בריטני ספירס, לתפקיד החליפין של הכוכבת לורה בל בונדי. ב-1993 היא נבחנה לתפקיד של ילדה יתומה שמתיידדת עם מתנקש בגיל העמידה (בגלם על ידי ז'אן רנו) בסרטו של לוק בסון, ליאון: המקצועי. זמן קצר לאחר שקיבלה את התפקיד, היא לקחה את שם הנעורים של סבתא מאביה, "פורטמן", כשם הבמה שלה למען הפרטיות וכדי להגן על זהות משפחתה. להון: המקצועי נפתח ב-1994, סימן את הופעת הבכורה שלה בסרט.  שאלה: אילו שתי מילים מתארות בצורה הטובה ביותר את היקף עבודתו של פורטמן?
קשה מאוד.