התייחסו לקטע הבא ואז ענו על השאלה שאחריו באותה שפה כמו הקטע:  קטע: מכונת ההדפסה של המיסיון הוציאה תרגומים של התנ"ך בנגלית, סנסקריט ושפות ודיאלקטים מרכזיים אחרים. רבות מהשפות הללו מעולם לא הודפסו בעבר; ויליאם וורד היה צריך ליצור אגרופים עבור הדפוס ביד. קארי החל לתרגם ספרות וכתבי קודש מהסנסקריט המקורי לאנגלית כדי להפוך אותם נגישים לאזרחו. ב-11 במרץ 1812, שריפה בחנות הדפסה גרמה לנזק של 10,000 ליש"ט ואובדן עבודה. בין ההפסדים היו כתבי יד רבים בלתי ניתנים להחלפה, כולל חלק גדול מהתרגום של קארי לספרות סנסקרית ומילון רב לשוני של סנסקריט ושפות קרובות, שהיה יכול להיות עבודה פילולוגית משמעותית אם היה הושלם. עם זאת, המדפסת עצמה והפונקים ניצלו, והמיסיון היה מסוגל להמשיך להדפיס תוך שישה חודשים. בימיו של קארי הדפיסה והפיצה המשימה את התנ"ך, כולו או בחלקו, ב-44 שפות ושפות.  שאלה: באילו שתי שפות ספציפיות שוחררו תרגומי המקרא?
בנגלית, סנסקריט