סיכום המאמר:  מומחים טעו בביצוע עץ המשפחה של הילרי קלינטון והיא למעשה קשורה למשפחת כורים עניים מוויילס, טוען מומחה. כשהיא מתחילה את הניסיון שלה להיכנס לבית הלבן, הילרי קלינטון יכולה לטעון שהדרך שלה לנשיאות החלה לפני כ-160 שנה בפרוישיית ויילס הלא ידועה של Ystradyfodwg <unk> אם היא יכולה לבטא את זה, כלומר. כי בעוד שהדמוקרט האמריקאי דיבר בעבר על מוצאיה הבריטיים, עץ משפחה מוחלט חשף את הקשרים שלה לקהילה כורה עניה בעמקי ויילס. Ystradyfodwg, מבוטא Ust-rady-vod-ug, היה ביתה של סבתא של גברת קלינטון - אישה שהפגינה נחישות, דומה לזה של הגברת הראשונה לשעבר, להיאבק בעוני ולבסוף להגר לאמריקה עם משפחתה. למעשה, ההחלטה הברזלנית של גברת קלינטון להגיע לבית הלבן ולעשות היסטוריה כנשיאה הראשונה, ניתן לראות בפעולות של אבותיה הנשים, שאפילו התנגדו למסכמים חברתיים לאורך השנים. מומחית גנאלוגיה אמריקאית, מייגן סמולניאק, עקבה אחר שורשיה של גברת קלינטון למשפחת כורים מיסטראדיפודוג, קהילה קטנה בדרום ויילס. הוא נקרא על שם Dyfodwg, או Tyfodwg, קדוש וולשי מהמאה השישית שחלקם מאמינים שאולי היה נזיר ברטוני. המחוז, הידוע בהתלותו במכרות הפחם ובעוני, בוטל מאז והפך לחלק מרונדה. סבתא של גברת קלינטון, מרי גריפיתס, נולדה במרת'י טיידפיל בעמקים של ויילס, ומילדותה היא תמכה באמה האלמנה. רשומות רשמיות מראות שהיא עבדה כעובדת בגיל 12, אבל במציאות היא עשויה לעבוד אפילו מוקדם יותר. גב' סמולינייק אמרה: "נולדה בסביבות 1850 במרת'יר טידפיל - באותה עת, העיר הגדולה ביותר בוויילס - היא [מרי גריפית'ס] נמצאת במפקד האוכלוסין של 1851 גרה עם אמה האלמנה ושלושה אחים מבוגרים יותר. "ללא אב בגיל אחד, מרי גריפית'ס כבר נתנה יד קשה". התגלגל למטה עבור וידאו. היא הלכה להתחתן עם ויליאם ג'ונס, כורה פחם מנית', בשנת 1871...
עץ המשפחה הסופי של הילארי קלינטון חושף את אבותיה הוולשים. הם חיו במחוז מכרות עני שנקרא Ystradyfodwg, עכשיו Rhondda. המשפחה היגרה לפנסילבניה, שם נולדה סבתא של גברת קלינטון, חנה ג'ונס, אחת מארבעה ילדים מתוך 14 שנולדו כדי לשרוד. חנה ג'ונס ברחה עם יו רודאם, סבא של גברת קלינטון, כדי להינשא לה, משום שהמשפחה שלו כנראה הכחישה את הרקע העני שלה.