סיכום המאמר:  ממוקם באבנים האפורות של הקפלה הוויקטוריאנית, האדום של שתי הדלתות עושה הצהרה נועזת, מעט בלתי צפויה. אבל הצבע הזה הוא הרמז היחיד לזהותו של האיש שהפך את הבניין הזה לבית משפחתי. בתחילת שנות השבעים, סר ריצ'רד ברנסון הביא את הקפלה לשימוש מגורי בזמן שהוא הקים את עסק ההקלטות של וירג'ין. ומאז ועד היום, הלוגו של הבתולה, שהמשיך לענוד רכבות, מטוסים ומספר רב של עסקים אחרים, תמיד הודפס באדום של דלתות הקפלה הצנועות האלה. סר ריצ'רד ברנסון הפך את הקפלה העתיקה בשיפטון-און-צ'רוול, אוקספורדשייר, לבית בשנות השבעים. בזמן שהמיר את הנכס, היה לברנסון אולפן הקלטות בבית אדיר ישן במרחק של כמה קילומטרים מהכנסייה בדרום לי בשיפטון-און-צ'רוול, אוקספורדשייר. ב-The Manor הוקלטו האלבומים הראשונים של וירג'ין, כמו Tubular Bells של מייק אולדפילד, וברנסון השתמש ב-The Old Chapel כמפלט לסוף השבוע. אמנים אחרים שהשתמשו ב"מנור" היו סנדי דני, להקת בונזו דוג דו-דה וג'ון קייל. "ראיתי את ריצ'רד נכנס והולך לקפלה הישנה בשנות ה-70", אומר מרטין קולט, תושב דרום לי, בן 57. "לעתים קרובות נהגתי לראות אותו בפאב הכפר, "מייסון ארמס, אוכל עם משפחה וחברים והוא תמיד היה מאוד נעים". הוא הביא את הקפלה לשימוש ביתי בזמן שהוא הקים את עסק ההקלטות שלו וירג 'ין. היזם צבע את הדלתות של החניון בארץ באדום בהיר, סמל המסחר שלו, בתמונה עם קייט מוס. הוא מוסיף כי הקפלה העתיקה לא תמיד הייתה נסיגה מלאה מהעולם של הרוק אנד רול של ברנסון. הוא היה שם לעתים קרובות מסיבות ושמענו את המוזיקה, למרות שהיינו במרחק של ארבע דלתות, אבל זה לא היה בעיה. אני חושב שהוא השתמש בבית רק בסופי השבוע, והוא היה אהוב בכפר. " תושבים אחרים זוכרים שברנסון היה מבקר קבוע בחנות הכפר בימי ראשון, קונה ארוחת בוקר למבקרים שלו. רומן האהבה של ברנסון עם החלק הזה של...
סר ריצ'רד ברנסון הפך את הקפלה הישנה לבית בשנת 1970. יזם צבע דלתות של החופש המדינה סימן המסחרי שלו אדום בהיר. בית עם ארבעה חדרים בדרום לי, וויטני, נמצא בשוק תמורת 599,000 ליש"ט. סר ריצ'רד ערך מסיבות בכנסייה והיה קבוע בחנות הכפר. fineandcountry.com, 01865 759550.