השלים את המשפט הבא: "פיניקס" הוצב בקדיס בינואר 1762 ובילה את השנתיים הבאות בשירות בים התיכון, במפרץ גיברלטר ובאוקיינוס האטלנטי. "פיניקס" עברה כמה תיקונים גדולים בארסנל דה לה קארקה בין 1764 ל-1765, שם נשארה ללא נשק עד 1769, תחת פיקודו של פרנסיסקו קוטייה. ב-1778 הוחזר "פיניקס" תחת פיקודו של קפטן פליקס איגנסיו דה טאהדה, אשר הוחלף על ידי קפטן פרנסיסקו חביאר דה מלגארחו ו-רוחס כאשר ספרד נכנסה למלחמת העצמאות האמריקאית ביוני 1779. "פיניקס" מיד הפליגה לים אנגלי, חלק מהצי תחת לוטננט גנרל לואיס דה קורדובה וקורדובה, שהיה אמור לפגוש צי צרפתי באיי סיסגרס, ליד החוף הצפוני של ספרד. זה פרנקו-ספרדי
הארמדה של 1779 של יותר מ-60 ספינות קו הייתה ליווי כוח פלישה של 40,000 חיילים מעבר לתעלה במאמץ לתפוס את בסיס הצי הבריטי בפורטסמות'. ספינותיו של קורדובה התעכבו על ידי רוחות מנוגדות, אשר אילצו אותם להישאר קרוב לחופי פורטוגל. כתוצאה מכך, הם הגיעו למקום המפגש רק ב-22 ביולי, ובאותו זמן הצרפתים, חסרי אספקה, עזבו. אף על פי ששני הציים יתחברו בסופו של דבר, "פיניקס" יצאה לאזורי האזורים ב-23 ביולי עם טייסת תחת פיקודו של סגן גנרל אנטוניו דה אולואה, כדי להגן על העגינה הספרדית ולהתמודד עם כוח בריטי שספרדים קיבלו ממנו חדשות.