ליצור גרסה מורכבת יותר של המשפט הזה האנתרופולוג האמריקאי קליפורד גירץ פרסם את עבודתו המפורסמת ביותר, ', על תרגול קרבות תרנגולים בבאלי.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "האנתרופולוג האמריקאי קליפורד גירץ פרסם את עבודתו המפורסמת ביותר, ', שבו הוא טען כי קרבות התרנגולים שימשו כפסטישה של החברה הבלנית הרחבה יותר, שממנה ניתן להסיק שיפוטים על היבטים אחרים של התרבות".