כתבי המשך לפרק הזה - ההפגנה הראשונה של שרלוט לפרסום הייתה במאי 1936, עם הדפסה של חמש מאות עותקים, מחזה שנכתב במשותף על ידי קמי, ז'אן-פול סיקרד, איב בורז'ואה ואלפרד פויננט "ההתקוממות באסטוריאה". זה נוגע למרד של כורים ספרדים.
הודתה באכזריות על ידי הממשלה הספרדית. קבוצת חברים, כולל שרלוט, התכוונה להציג את המחזה. המחזה הוצנזר על ידי הרשויות האלג'יריות והקבוצה הפסידה כסף על ההזדמנות. שרלוט פרסם אותו כדי לממן מחדש את חבריו.