ליצור גרסה מורכבת יותר של המשפט הזה מאוחר יותר, הופקינס החל לרדוף אחר העניין שלו במדע.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "מאוחר יותר, הופקינס החל לרדוף אחר העניין שלו במדע, פרסום מאמר ב"אנטומולוג" על הקיטור הסגול שנזרק על ידי חיפושית המפציץ ולקחת עבודה כאנליסט במעבדה מסחרית".