כתוב המשך לפרק זה - ההיסטוריה ההונגרית מופיעה ב"פרגה", מתגלה דרך הדמויות ההונגריות העיקריות של הרומן, במיוחד נאד'ה. בערך רבע מהרומן עוסק אך ורק בהיסטוריה של בית ההוצאה לאור של משפחת הורוואת <unk> דרך שלטון הבסבורגים, המהפכה של 1848
, "עידן הזהב" שלפני מלחמת העולם הראשונה (המאופיין, למרות הקסמים שלו, על ידי ריב תרבותי ואנטישמיות), ולאחר מכן עשרות שנים של מהומה דרך מלחמות העולם והכיבוש הסובייטי.