פווליוצ'נקו החל את קריירת הכדורגל שלו בדינמו סטברופול. בהנחיית המאמן ולדימיר טוקארב וולדימיר קיטין, פווליוצ'נקו לא התבלט בין שאר שחקני הדינמו. אבל תחת פיודור גגלויב, הוא הוזמן לראשונה להצטרף לסיבוב טרום העונה עם המועדון. פווליוצ'נקו הופיע לראשונה במועדון, נכנס כתחליף, בהפסד 1-0 מול מוסקבה ב-5 באפריל 1999. ב-15 במאי 1999, פווליוצ'נקו סיפק אסיסט כפול בניצחון 2-1 על צ'יטה. בעונה הראשונה שלו, פווליוצ'נקו הופיע 31 פעמים וביצע 11 שערים. עם זאת, המועדון עדיין הודחל לדיוויזיה שנייה לאחר שהמועדון היה במקום האחרון. למרות זאת, פווליוצ'נקו נקרא "צוות הליגה העליונה" עבור הגרסה הראשונה של העיתון הספורט אקספרס. שאלה: איפה פווליוצ'נקו החל
דינמו סטברופול