כתוב המשך לפרק זה - נאומי פוזן שנשא היינריך הימלר באוקטובר 1943 הם המסמכים הידועים הראשונים שבהם חבר בכיר בממשלת הנאצים דיבר במפורש על ביצוע השואה במהלך המלחמה. הימלר מזכיר את "הפינוי של היהודים", שהוא משתמש בו כסימונם להשמדה שלהם. בנקודה מסוימת בנאום, הימלר אומר: "חיסול היהודים, השמדה, אנחנו עושים את זה", עוצר בקצרה באמצע "חיסול" () לפני שהוא ממשיך לומר "השמדה" (). היסוס שלו באמצע לומר "חיסול" יכול להיחשב כהבדק נפשי מהיר כדי לראות אם זה היה מקובל או לא להשתמש במילים כאלה מול קהל נתון שלו; עם זאת, כפי שהנאום ניתן לזקנות של האס-אס בפרטיות, שפה כזו הייתה מקובלת לשימוש. זה היה בהשוואה למקרה אחר של אימות עצמי בדרך הפוכה, שבו יוזף גבלס, בנאום המלחמה הכוללת שלו
ב-18 בפברואר 1943, הוא מתחיל לומר ('השמדה של היהדות') אבל מחליף את המילים ל', מתוך מחשבה שהוא מדבר בפומבי. התוצאה שלו היא, אשר ניתן להשוות ל "exterm... חיסול" באנגלית.