כתוב המשך לפרק זה - נולד בשנת 1848, השנה של המהפכה ההונגרית
יוזף אוטווס היה בנו של הברון יוזף אוטווס דה ואסארוסנאמי (1813-1871), משורר, סופר ופוליטיקאי ליברלי ידוע, שהיה אז שר ממשלה, ושחק תפקיד חשוב בחיי האינטלקטואליות והפוליטיקה ההונגרית במאה ה-19. אמו הייתה הגברת האצולה ההונגרית אגנס רוסטי דה ברקוצ' (1825<unk>1913), חברה במשפחת האצולה המפורסמת רוסטי דה ברקוצ' שבמקור יצאה ממחוז ואס, ובאמצעות זה, הוא צאצא ממשפחת האצולה ההונגרית העתיקה של ימי הביניים פרנסיי, שנעלמה במאה ה-18. דודו של לורנד היה פאל רוסטי דה ברקוצ' (1830-1874) היה אציל הונגרי, צלם, חוקר, שביקר בטקסס, ניו מקסיקו, מקסיקו, קובה ונצואלה בין 1857 ל-1859.