התייחסו לקטע הבא ואז ענו על השאלה שאחריו באותה שפה כמו הקטע:  מעבר: טיילור נפצע קשה בשנת 1984 כאשר הוא נדרס על ידי מכונית בעת שחצה את רחוב אולד קומפטון בלונדון. ההשפעה של התאונה הובילה לפרישתו בשנת 1985. בשנותיו האחרונות, הוא סבל ממחלת פרקינסון, שגרמה לו לא להיות מסוגל לכתוב. הופעתו הציבורית האחרונה הייתה ביום הולדתו ה-80 בשנת 1986, כאשר קבוצה של תלמידיו לשעבר, כולל סר מרטין גילברט, אלן סקד, נורמן דייוויס ופול קנדי, ארגנו קבלת פנים ציבורית לכבודו. הוא, בקושי ניכר, שינן נאום קצר, שהוא נשא באופן שהצליח להסתיר את העובדה שהזיכרון והמוח שלו נפגעו באופן קבוע על ידי מחלת פרקינסון.  שאלה: איזה אירוע פצע את טיילור ודחף את האיש לפנסיה?
הוא נדרס על ידי מכונית.