להפיק גרסה מורכבת יותר של המשפט הזה הכנסייה העתיקה של המזרח (' ʿĒtā ʿAttīqtā d'Maḏnəḥā ', ) והכנסייה האסורית של המזרח התפצלה בשנת 1964.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "הכנסייה העתיקה של המזרח (' ʿĒtā ʿAttīqtā d'Maḏnəḥā ', ) היא המשך במסורות של הכנסייה המזרחית, אחת הכנסיות הנוצריות העתיקות ביותר שמקורותיהן חוזרים לכיסא של סלוקיה - קטסיפון במרכז מסופוטמיה. "