כתוב המשך לפרק זה - ימאגוצ'י השתתף באליפות העולם בקרילינג של גברים שש פעמים בקריירה שלו. באליפות העולם 2009 במונקטון, ניו ברנסוויק, קנדה, הוא שיחק במקום השלישי עבור הקבוצה היפנית, שהסיים במקום העשירי בטורניר; באליפות העולם 2013 בוויקטוריה, קולומביה הבריטית, קנדה, הוא שיחק במקום השלישי עבור הקבוצה היפנית, שהסיים במקום ה-11 בטורניר; באליפות העולם 2014
בבייג'ינג, סין, הוא שיחק במקום השלישי עבור הקבוצה היפנית, שהסיים במקום החמישי בטורניר; באליפקס, נובה סקוטיה, קנדה, הוא שיחק במקום השלישי עבור הקבוצה היפנית, שהסיים במקום השישי בטורניר; באליפות העולם 2016 בבזל, שוויץ, הוא שיחק במקום השני עבור הקבוצה היפנית, שהסיים במקום הרביעי בטורניר; ובאליפות העולם 2017 באדמונטון, אלברטה, קנדה, הוא שיחק במקום השני עבור הקבוצה היפנית, שהסיים במקום השביעי בטורניר. הוא שיחק במקום השני עבור סלון יוסוקה מורוזומי והייצג את יפן באולימפיאדת החורף 2018, והסיים במקום השמיני.