התייחסו לקטע הבא ואז ענו על השאלה שאחריו באותה שפה כמו הקטע:  מעבר: ראש המשלחת לריאל היה גבריאל דומונט, צייד באפלו מכובד ומנהיג של סנט לורנט מטיס שהכיר את ריאל במניטובה. ג'יימס איזביסטר היה הנציג האנגלו-מטאי היחיד. רייל היה קל לשכנע לתמוך במטרה שלהם, מה שאולי לא היה מפתיע בהתחשב באמונה המתמשכת של רייל שהוא היה המנהיג הנבחר על ידי האל של המטיס והנביא של צורה חדשה של נוצרות. ריל גם התכוון להשתמש בעמדה החדשה של השפעה כדי להמשיך את תביעות הקרקע שלו במניטובה. המפלגה יצאה ב-4 ביוני, וחזרה לבאטוצ'ה ב-5 ביולי.  שאלה: איזו חיה דימונט חיפש והרג?
באפלו