התייחסו לקטע הבא ואז ענו על השאלה שאחריו באותה שפה כמו הקטע:  מעבר: קופי אנאן נולד בחלק קופנדרוס של קומאסי בחוף הזהב (עכשיו גאנה) ב-8 באפריל 1938. אחותו התאומה אפו אטה, שנפטרה ב-1991, חולקה את השם האמצעי אטה, שפירושו בשפה האקנית'תאום '. אנאן ואחותו נולדו באחת המשפחות האריסטוקרטות של האשאנטי והפנטה במדינה; שני סביהם ודודם היו ראשי שבטים. במסורת שם האקאן, ילדים מסוימים נקראים על פי יום השבוע שבו הם נולדו, לפעמים ביחס לכמה ילדים קודמים להם. קופי באקאן הוא השם המתאים ליום שישי. אנאן אמר כי שם משפחתו מתחרז עם "קנון" באנגלית. מ-1954 עד 1957, אנאן למד בבית הספר האליטי מפנטסיפים, בית ספר פנימי מתודיסטי בקייפ קוסט שנוסד בשנות ה-1870. אנאן אמר כי בית הספר לימד אותו כי "סבל בכל מקום, נוגע לאנשים בכל מקום". ב-1957, השנה שאנן סיים את לימודיו במפנטסיפים, חוף הזהב זכה לעצמאות מבריטניה והחל להשתמש בשם "גאנה".  שאלה: באיזו מדינה של ימינו נולד קופי אנאן?
גאנה