השלים את המשפט הבא: לאחר שהושבע קווין כמנהל הכללי בקיץ 1987, הקבוצה עברה תהליך של בנייה מחדש, החלפת ותיקי קרן עבור שחקנים צעירים יותר. בין העסקאות החשובות ביותר הייתה עסקה עם ניו ג'רזי דיבלס, שבה סאנדסטרום הועבר בתמורה לווינגר גרג אדמס ולשומר השער קירק מקלין. בנוסף לעסקאות של קווין, הקבוצה השתפרה לאורך מסלול הדראפט עם שתי בחירות, בפרט. עם הבחירה השניה במערך הדראפט של 1988, הקאנקס בחרו באנגר טרבור לינדן מליגת ההוקי המערבית (WHL). ה
בשנה שלאחר מכן, הקבוצה עשתה בחירה שנויה במחלוקת על ידי בחירת האנגלר הרוסי פבל בורה, במקום ה-113 בסך הכל. רוב הקבוצות סברו כי בורה אינו זכאי לבחירה באותה שנה. כתוצאה מכך, הצעתו של הקאנקס לקחה שנה כדי להיות מאומת על ידי הליגה כאשר הנהלת הקבוצה הלכה על רכישת מסמכים כדי להוכיח את זכאותו.