כתוב המשך לפרק זה - למרות שהתכוון להימנע מפוליטיקה לחלוטין, הסרט הקצר המקורי, "Kuťáci", עורר את זעם הצנזורה הקומוניסטית בפראג. הסרט קצר הוקרן גם בחו"ל, שם מישהו התנגד לכך שצבעי החולצות, אדום וצהוב, נבחרו ללעוג ליחסים המתוחים בין הסובייטים לסינים, כאשר האדום מייצג את ברית המועצות והצהוב מייצג את סין. המחברים נאלצו לשנות את החולצה של מאט מ אדום לאפור ניטרלי עד 1989, כאשר המשטר הקומוניסטי התמוטט
וזה היה בטוח לעשות את החולצה של מאט אדומה שוב. למרות שהסופרים רצו להמשיך לצלם לאחר הסרט הקצר הראשוני, אולפן הסרט Krátký שלהם לא הרשה להם לעשות זאת. הסיבה שניתנה הייתה כי "Kuťáci" היו רק בידור רגיל לא מתאים למדיניות התרבות של הזמן. עם זאת, כאשר הטלוויזיה הסלובקית בברטיסלווה הראה עניין בפרקים נוספים, הוצגו עבורם עשרים ושמונה פרקים במקום, בהצלחה רבה. הסדרה חזרה לפראג בשנת 1989.