התייחסו לקטע הבא ואז ענו על השאלה שאחריו באותה שפה כמו הקטע:  מעבר: ב-5 בספטמבר 1977, "יחידת קומנדו" של חיל האוויר המלכותי תקפה את המכונית עם הנהג של האנס מרטין שלייר, אז נשיא איגוד המעסיקים הגרמני, בקולן. הנהג שלו, היינץ מרציס, בן 41, נאלץ לבלום כאשר עגלה תינוקת פתאום הופיעה ברחוב מולם. רכב ליווי המשטרה מאחוריהם לא הצליח לעצור בזמן, והתנגש במכונית של שלייר. ארבעה (או אולי חמישה) חיילי חיל האוויר המלכותי החבויים בחסימה ריססו כדורי מקלעים ומכונת ירייה על שני הרכבים, והרגו את מרציס ואת שוטר, רולנד פיילר, בן 20, שהיה יושב במושב האחורי של מכוניתו של מרציס. הנהג של רכב ליווי המשטרה, ריינהולד ברנדל, 41 ושוטר שלישי, הלמוט אולמר, 24, שהיה ברכב השני נהרגו גם כן. ברדת הכדורים סדירה מעל עשרים פצעי כדורים בגופם של ברנדל ופיילר. שלייר נחטף והוחזק כאסיר בדירה שכורה בשכונה מגורים אנונימית ליד קלון. הוא נאלץ לפנות לממשלת גרמניה המערבית השמאלית-מרכזית תחת הלמוט שמידט ל"דור הראשון" של חברי חיל האוויר המלכותי הבריטי (שהיו אז במעצר) שיחליפו אותו. חקירות המשטרה לאיתור שלייר הוכיחו כי הם לא הצליחו.  שאלה: באיזה תאריך חיל האוויר המלכותי תקף את המכונית?
5 בספטמבר 1977