כתוב המשך לפרק זה - לאחר עונת 2003/04, מודרי עזב את הקנגס כעובד חופשי ללא הגבלות וחתם עם אטלנטה טריישרס. הוא חזר לאקסטרהליגה הצ'כית ושיחק עבור HC Liberec במהלך ההסגר של 2004/05. לאחר עונה אחת בלבד עם אטלנטה, מודרי הועבר יחד עם פטריק סטפן לדאלאס סטארס תמורת ניקו קפאנן ו-2006
בחירה בסיבוב השביעי. לאחר ששיחק חצי מהעונה 2006/07 עם הסטארס, דאלאס שלחה אותו בחזרה למלכים כחלק מהעסקה של יום אחרון כדי לרכוש את חברו לקבוצה לשעבר, מאטיאס נורסטרום. שנה לאחר מכן, בעונה הבאה, מודרי היה שוב בתנועה, כאשר הקנגס סחרו בו לפילדלפיה פליירס עבור בחירה בסיבוב השלישי ב-2008.