סיכום המאמר:  אישה מובטלת בת 32 אבנים מקבלת 18 אלף ליש"ט בהטבות כי היא טוענת שהמחלה הקשורה למשקל שלה הופכת אותה לסכנה לציבור. רושל קולסון סובלת מתסממת שינה - מצב שקשור לעיתים קרובות להשמנת יתר - אשר, לדבריה, משאיר אותה כל כך עייפה שהיא נרדמת באופן בלתי צפוי. בת ה-21, שהעלתה 13 קילו בארבע שנים על ידי אכילה מתוך 'שעמום', לא עבדה במשך חמש שנים משום שהיא אומרת שהיא תהיה 'סכנה' במקום העבודה. קבוצת הלחץ "הברית של משלמי המיסים" הזהירה כעת כי מערכת ההטבות לא צריכה להפוך ל"כיסוי נוח" ושהאנשים צריכים "להכין את עצמם" לעבודה. התגלגל למטה עבור וידאו. רושל קולסון (שמאלה וימין) שמנה מופרזת דורשת 18,000 פאונד בהטבות כי היא סובלת מתסנת נשימה בשינה - מצב שקשור לעיתים קרובות למשקל יתר - אשר משאיר אותה כל כך עייפה שהיא לא יכולה להישאר ערה. גב' קולסון אמרה למייל אונליין: "אני לא יכולה לעבוד בגלל המצב שלי. אם הייתי יושב במשרד, הייתי פשוט נרדם והמנהל בסופו של דבר לפטר אותי. זה לא רק זה, אבל אני יכול לגרום למשהו להשתבש, לא? על ידי נרדם ועושה טעות. מי יודע איזה כפתורים הייתי לוחץ או מה היה קורה? זה לא יהיה הוגן לעמיתיי. הרופאים הזהירו את גב' קולסון שהיא צריכה לרדת במשקל כדי לרפא את מצבה, אבל היא אומרת שהיא זקוקה לעובדת תמיכה ממומנת על ידי המדינה כדי לכתוב את תוכניות הארוחות שלה. במקום זאת, היא ממשיכה לדרוש £18,712 לשנה בהטבות - שווה ערך של משכורת 22,000 £ מס - שהוא יותר משכר ההתחלה של אחות ואותו שכר כמו מורה חדש מוסמך. היא הוסיפה: 'אני אשמח לקבל עבודה, אני לא בחרתי להיות ככה. אבל אני לא יכולה. אני מסוכן מדי. אני לא יכול לעשות שום דבר אם אני נרדם כל הזמן. גב' קולסון, שגרה לבד בניו מילטון, המפשייר, אמרה שהיא תמיד נאבקה עם המשקל שלה. עם זאת, המשקל שלה יצא משליטה אחרי שעזבה את הבית לפני ארבע שנים. לא הצליח להשיג עבודה בשל חתימה עם דיכאון, הצעיר...
רושל קולסון, מניו מילטון, מקבלת שכר שווה ערך ל-22 אלף ליש"ט. זה יותר משכר התחלה של אחות ושכר דומה למשכורת של מורה. גברת קולסון טוענת שהיא לא יכולה לעבוד כי היא נרדמת באופן בלתי צפוי. הרופאים אמרו שהיא צריכה לרדת במשקל, אבל גברת קולסון רוצה עובדת תמיכה ממומנת על ידי המדינה כדי לעזור לה לכתוב תוכניות ארוחות. הסיפור של רושל מופיע ב"הטבות והמעברים: חולי מיליארד פאונד" בערוץ 5 הלילה בשעה 21: