התייחסו לקטע הבא ואז ענו על השאלה שאחריו באותה שפה כמו הקטע:  ב-1 בספטמבר 2008, ביום האחרון של חלון ההעברות הקיץ של הפרימייר ליג, רובינו השלם העברה של 41<unk>42 מיליון יורו (32.5 מיליון ליש"ט) למנצ'סטר סיטי על חוזה של ארבע שנים. זה התרחש באותו יום שהמועדון נרכש על ידי חברת ההשקעות הערבית קבוצת אבו דאבי יונייטד. רובינו היה מקושר בעבר עם העברה לצ'לסי, והוא הדגיש את רצונו לשחק עבור המועדון הלונדוני עד ערב העברה. ב-27 באוגוסט אמר המנכ"ל של צ'לסי, פיטר קניון, שהמועדון "בטוח" שהעסקה תתבצע, ושהמאדריד גם נתנה את הסכמתם לעזיבת השחקן. ציפיותיו של רובינו לעבור לצ'לסי היו כאלה שכאשר חתם על מנצ'סטר סיטי הוא אמר בטעות, "ביום האחרון, צ'לסי הגישה הצעה נהדרת ואני קיבלתי". לתגובה זו, עיתונאי ענה אז, "אתה מתכוון למנצ'סטר, נכון?" "כן, מנצ'סטר, מצטער!" ענה רובינו. בראיון לגרדיאן, רובינו הצהיר כי מנצ'סטר סיטי היא מועדון גדול והנוכחות של חבריו הברזילאים ג'ו ואלאנו היו תמריצים עבורו להצטרף לקבוצה. הוא עשה את הופעת הבכורה שלו בקבוצה והשיג את שערו הראשון בליגת הפרמייר ליג ב-13 בספטמבר 2008, במקרה בתבוסה של 3-1 מול צ'לסי.  שאלה: רובינו עבר לאיזו קבוצה?
מנצ'סטר סיטי