כתוב המשך לפרק זה - סאן יאט-סן בילה תקופה בגולה ביפן. הוא נתמך על ידי הפוליטיקאי היפני טוטן מיאזאקי. רוב היפנים שעבדו באופן פעיל עם סאן היו מונעים על ידי התנגדות פאן-אסיאתית לאימפריאליזם המערבי. בזמן שהייתה ביפן, סאן גם פגשה ויחברה עם מריאנו פונס, אז דיפלומט של הרפובליקה הפיליפינית הראשונה. במהלך המהפכה הפיליפינית ומלחמת הפיליפינים-אמריקאים
, סאן עזר לפונס להשיג נשק שנצלה מהצבא היפני ולשלוח את הנשק לפיליפינים. בעזרת הרפובליקה הפיליפינית, סאן קיווה שהפיליפינים יזכו בעצמאותם כדי שיוכל להשתמש בארכיפלג כנקודת ביצוע של מהפכה נוספת. עם זאת, כשהמלחמה הסתיימה ביולי 1902, ארצות הברית יצאה מנצחת ממלחמה מרה של 3 שנים נגד הרפובליקה. לכן, החלום הפיליפיני על עצמאות נעלם עם תקוותיו של סון להתחבר עם הפיליפינים במהפכה בסין.