סיכום המאמר:  אלן סטאבס אומר שהוא חשש שיהיו בעיות עם הקהל אם הוא היה מסכים שהצוות שלו מההיבס יהיה משמר הכבוד של הרטס בדרבי אדינבורו. המאמן הראשי של הארטס רובי נילסון והגנב של ג'מבוס, עלים אוזטורק, התנגדו לאויביהם העירוניים על כך שהם סירבו להציג בפומבי הכרה לזוכים בתואר באליפות באיסטר רוד. ריינג'רס עמדו בתור כדי לברך את הרטס על מגרש איברוקס כשהקבוצות שיחקו לפני שבוע, וקווין של הדרום ואלואה עשו את אותו הדבר. אבל סטאבס, שהודה שלא התייעצו עם המשטרה, התעקש שהאיום של מהומות, לא חוסר כבוד, היה אחראי להחלטה. הבוס של היבס, אלן סטאבס, חשש מהפרעות בקרב האוהדים אם הקבוצה שלו תקים משמר כבוד עבור יריבי העיר, "הארטס". "זה הופך לחוסר כבוד", אמר הבוס של היבס. ובכן, התקשרתי לרובי ביום שאחרי שהם זכו בליגה והברכתי אותם ואמרתי שהם היו הקבוצה הטובה ביותר במהלך העונה ושהיא הייתה ראויה לחלוטין. השחקנים שלי יצאו לעיתונות ואמרו שהארטס הייתה הקבוצה הטובה ביותר. אני חושב שזה כבוד. "הסיבה שהחלטנו נגד זה היא כי יש שתי קבוצות של אוהדי יריבים, זה דרבי, הולך להיות הרבה עוינות. תהיה לך קבוצה אחת של מעריצים שיהיו שמחים כי הם ניצחו בליגה, תהיה לך קבוצה שלא תהיה שמחה על זה. "הדבר החשוב ביותר הוא הבטיחות של המעריצים וזו הסיבה העיקרית שעשינו את זה. אנחנו לא רוצים להתחיל את המשחק ברגל רעה, זו הסיבה שעשינו את זה. לא חוסר כבוד. זה כבוד למעריצים. זו החלטה שדיברנו עליה, ואנחנו מרגישים שזו ההחלטה הנכונה עבור שני קבוצות האוהדים. אנחנו לא יכולים לתת לזה לצאת משליטה מהסיבות שעשינו את זה. ראינו דברים מטופשים קורים במשך השנים ואנחנו לא רוצים להיכנס למצב הזה בגלל משמר הכבוד. אם הייתי מנצח בליגה והיינו בטיינקסטל, לא הייתי מצפה לשומר כבוד שם. אנחנו לא מסתובבים ואומרים כי קבוצה אחת יש...
היברניאן לא יצור משמר הכבוד לזוכים באליפות הסקוטית לבבות במהלך דרבי אדינבורו. הבוס אלן סטאבס מאמין שזה יגרום למסיסה בקרב האוהדים. המאמן הראשי והגנב של "הארטס", איים אוזטורק, מרגיש שהחלטתו של סטאבס מראה חוסר כבוד.