כתוב המשך לפרק זה - מאחר והקנאקס פספסו את הפלייאוף ב-2006, נעשו מספר שינויים בצוות הקבוצה מחוץ לעונה. אחד השינויים האלה היה רכישת שוער כל הכוכבים רוברטו לונגו מפלורידה פנתרס. זמן קצר לאחר רכישתו של לונגו, קלוטייה הועבר ללוס אנג'לס קינגס ב-5 ביולי 2006, עבור בחירה בסיבוב השני ב-2007.
ובחירה בתנאי ב-2009. קלוטייה סיים את כהונתו של חמש וחצי שנים עם הקאנקס במקום השלישי ברשימת הניצחונות של הקבוצה בכל הזמנים עם 109, מאחורי קירק מקלין וריצ'רד ברודיר, ובמקום השני במספר הפסוקים עם 14, מאחורי מקלין. בראיון ב-2012 לאחר פרישתו, קלוטיאר הצהיר כי "אהב לשחק בוונקובר הכי הרבה" במהלך הקריירה שלו בה-NHL. הוא הזכיר את התחדשות העיר לשוק ההוקי וסיפר כיצד הקבוצה עברה מלהשחק במשחקים ביתיים "שנראו חצי מלאים" ליצירת "אווירה של משחק פלייאוף כל לילה".