התייחסו לקטע הבא ואז ענו על השאלה שאחריו באותה שפה כמו הקטע:  מעבר: המנהרה נפתחה רשמית, שנה לאחר התוכנית המקורית, על ידי המלכה אליזבת השנייה והנשיא הצרפתי, פרנסואה מיטראן, בטקס שנערך בקלה ב-6 במאי 1994. המלכה נסעה דרך המנהרה לקלה על רכבת יורוסטאר, שעצרה פנים אל פנים עם הרכבת שהובילה את הנשיא מיטראן מפריז. לאחר הטקס, הנשיא מיטראן והמלכה נסעו על ה"לה שאטל" לטקס דומה בפולקסטון. שירות ציבורי מלא לא התחיל עד כמה חודשים. רכבת המטען הראשונה, לעומת זאת, נסעה ב-1 ביוני 1994 ונושאה רכבי רובר ומיני שנייצאו לאיטליה.  שאלה: כמה זמן עיכבו את פתיחת המנהרה?
שנה אחת