במהלך הפרלמנט הקנדי ה-40 שלאחר מכן דנקן מונה למבקר ה-NDP על הסביבה.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "במהלך הפרלמנט הקנדי ה-40 שלאחר מכן, דנקן מונה למבקר ה-NDP על הסביבה, וישב כחבר בוועדה הקבועה לסביבה ופיתוח בר קיימא".