התייחסו לקטע הבא ואז ענו על השאלה שאחריו באותה שפה כמו הקטע:  מעבר: האקדית העתיקה, ששימשה עד סוף המילניום השלישי לפני הספירה, שונה מהבבלית ומהאסורית, והועברה על ידי הדיאלקטים הללו. עד המאה ה-21 לפנה"ס, ניתן היה להבחין בקלות בין הבבליאנית והאסרית, שהפכו לדיאלקטים העיקריים. הבבלית העתיקה, יחד עם הדיאלקט הקשור מקרוב Mariotic, הוא בבירור חדשני יותר מאשר הדיאלקט האסירי העתיק ואת השפה Eblaite קרובה יותר. מסיבה זו, צורות כמו lu-prus ('אני אחליט') נתקלים לראשונה בבבל העתיקה במקום ל-prus העתיק יותר. בעוד שבאופן כללי היא עתיקה יותר, אסורית פיתחה גם חידושים מסוימים, כגון "הרמוניה הקצבית האסורית". אבלאי זה אפילו יותר, שמירה על כפול פרודוקטיבי וזכרון יחסי מופחת במקרה, מספר ומין. שני אלה כבר נעלמו באקדייה העתיקה. יותר מ -20,000 לוחות קניפום באקדייה העתיקה נמצאו מאתר קולטפה באנטוליה. רוב הראיות הארכיאולוגיות הן טיפוסיות לאנטוליה ולא לאסוריה, אך השימוש הן בכתב סיסרי והן בדיאלקט הוא האינדיקציה הטובה ביותר לנוכחות אסורית. הבבלית העתיקה הייתה השפה של המלך המורבי והקוד שלו, שהוא אחד מאוספי החוקים העתיקים ביותר בעולם. התקופה הבבלית (או האסרית) החלה במאה ה-16 לפנה"ס. המחלקה מסומנת על ידי הפלישה הקסיטית לבבל בסביבות 1550 לפנה"ס. הקסיטים, ששלטו במשך 300 שנה, ויתרו על שפתם לטובת האקדנית, אך השפעתם על השפה הייתה מועטה. בשיאה, הבבלית הבינונית הייתה שפת הכתב של הדיפלומטיה של כל המזרח הקרוב העתיק, כולל מצרים. במהלך תקופה זו, מספר רב של מילים הלוואה הוספו לשפה מהשפות הסמיות הצפון-מערביות והוריות; עם זאת, השימוש במילים אלה היה מוגבל לשולי השטח דוברי האקד.  שאלה: מתי הפלישה הקאסטית לבבל סימנה את החלוקה?
- 1550.