התייחסו לקטע הבא ואז ענו על השאלה שאחריו באותה שפה כמו הקטע:  כוחו של גוטו נלקח כמעט לגמרי בהפתעה. בשעה 23:43, המשקיפים של אובה ראו את כוחו של סקוט, אבל גוטו הניח שהם היו הספינות של ג'וג'ימה. שתי דקות לאחר מכן, המשגיחים של אובה זיהו את הספינות כאמריקאיות, אבל גוטו נשאר ספקן וביים את ספינותיו לאותות זיהוי. כשצוותו של אובה ביצע את פקודתו של גוטו, הפצצה האמריקנית הראשונה התנגשה במבנה העליון של אובה. אובה נפגעה במהירות על ידי עד 40 פגזים מהלנה, סולט לייק סיטי, סן פרנסיסקו, פארנהולט, ולפי. הפגז פגע בתקשורת של אובה והרס שני מגדלי התותח הראשי שלה, כמו גם את מנהל התותח הראשי שלה. מספר קליעים בקליבר גדול עברו דרך גשר הדגל של אובה מבלי להתפוצץ, אך כוח המעבר שלהם הרג אנשים רבים ופצע את גוטו למוות. סקוט, שעדיין לא היה בטוח על מי הספינות שלו יורים, וחשש שאולי הם יורים על המשחתות שלו, הורה להפסקת אש בשעה 23:47, אם כי לא כל הספינות צייתו. סקוט הורה לפארנהולט להבהיר את אותות הזיהוי שלה, ולאחר שהבחין שפארנהולט היה קרוב למבנה שלו, הוא הורה לחדש את האש בשעה 23:51. אובה, המשיכה לקבל פגעים מזיקים, פנתה לצידה הימני כדי להתרחק ממבנה של סקוט והתחילה ליצור מסך עשן שגרם לרוב האמריקאים להאמין שהיא צוללת. ספינותיו של סקוט העבירו את אשם לפורוטאקה, שהלכה אחרי אובה. בשעה 23:49 פגעו בצינורות הטורפדו של פרוטאקה, והציתו אש גדולה שמשך עוד יותר אש מקדחים מהספינות האמריקאיות. בשעה 23:58 פגע טורפדו מבוקאנן בפורוטקה בחדר המנועים הקדמי שלה, וגרם נזק חמור. במהלך תקופה זו, סן פרנסיסקו ובואיז ראו את פובוקי במרחק של כ-1,400 יארד (1,300 מטר) וערקו אותה באש פגזים, שהצטרפו אליה בקרוב רוב שאר קבוצתו של סקוט. פגום כבד, פובוקי החלה לשקוע. קינוגאסה והטסויוקי בחרו לפנות לכיוון שמאל במקום ימין, וברחו מהשגחתם של האמריקאים. במהלך חילופי האש, פרנהולט קיבל מספר פגעים מזיקים משני הצדדים.  שאלה: מה קרה לפובוקי אחרי שהוא נפגע?
כיור