סיכום המאמר:  מתאן, המרכיב העיקרי בגז טבעי, נוצר בדרך כלל על ידי פירוק חומר אורגני. אבל ישנה צורה אחרת של הגז הקטלני, המכונה מתאן אביוטי, שנוצר על ידי תגובות כימיות בקליפה מתחת לקרקעית הים. כעת, מדענים מצאו במעמקי המים גזים הידרטים עצומים בארקטיקה שהם מאגרי מתאן לא ביולוגי - גז שהוא 20 פעמים יעיל יותר בלשמור חום מאשר פחמן דו חמצני. הגז נוצר באמצעות תהליך שנקרא סרפנטיניזציה. סרפנטיניזציה מתרחשת כאשר מים ים מגיבים עם סלעי מנטה חמים exhumed לאורך שברים גדולים בתוך קרקעית הים. המאגרים מאובטחים, ומדענים לא מאמינים שהם ישפיעו על שינוי האקלים. במקום זאת, הם אומרים שמצורות דומות יכלו יום אחד לשמש לאחסון מתאן, אשר יכול לשמש מאוחר יותר כדלק. מאגר אחד התגלה לאחרונה על הרכס Knipovich מתפשט אולטרה איטי, במפרץ Fram העמוק של האוקיינוס הארקטי. "הגבעה המתפשטת באיטיות רבה מראה שהסביבה הארקטית אידיאלית לסוג זה של ייצור מתאן", אמר פרופסור פרופסור ג'ואל ג'ונסון באוניברסיטת ניו המפשייר. המרכז לחמצן גז ארקטי, אקלים וסביבה (קייג') מעריך כי עד 15,000 גיגה טון של פחמן עשויים להיות מאוחסנים בצורת הידרטים בקרקעית האוקיינוס. מדענים מצאו במעמקי המים גזים הידרטים עצומים בארקטיקה שהם מאגרים למתאן אביוטי - גז שהוא 20 פעמים יעיל יותר במעצר חום מאשר פחמן דו חמצני. אחד מאגרים כאלה התגלה לאחרונה על רכס Knipovich הפורח אולטרה איטי (בתמונה), במפרץ Fram העמוק של האוקיינוס הארקטי. "אבל הערכה זו אינה מתחשבת למתאן אביוטי. אז יש כנראה הרבה יותר", אמר מנהל Cage יורגן Mienert. מתאן הוא הגז החממה השני בגודלו המשפיע על שינויי האקלים. הגז חזק פי 23 מאשר פחמן דו-חמצני במעצר חום, וכרגע הוא מטרה לממשלה בניסיון להקל על ההתחממות הגלובלית. זיהום המתאן ירד ב-11 אחוזים מאז 1990, אפילו כשה...
הידרטים מים נרחבים בצפון הצפוני הם מאגרי מתאן אביוטי. מתאן הוא 20 פעמים יעיל יותר במלכוד חום מאשר פחמן דו חמצני. מאגרי אלה מאובטחים כמו המתאן לכוד בשקעים. אבל במקומות אחרים מדענים מצאו מתאן דליפה מתחת לכיוון הארקטי.