לאחר מכן, לסלי מתקשרת לפגישה ומתנצלת בפני ראול, אשר בתורו מתנצל גם כן ומציע לסלי צ'ק של 35,000 דולר כדי למלא את הבור. לסלי חוששת שזה עשוי להיות "כסף מלוכלך", אך מקבלת. במהלך הזדמנות צילום מאוחר יותר, ראול מתקין מצלמת וידאו ומבקש מלסלי לומר "Viva ונצואלה" ו "Viva צ'אבס" לזה. בניגוד לרצונה, לסלי עושה זאת בחוסר רצון. כאשר ראול מתחיל לדבר בספרדית למצלמה, לסלי מבקשת מאפריל לתרגם, ומגלה שרול דן ב"הוועדה להשפיל ולהביך את אמריקה". לסלי כועסת קוראת את הצ'ק של 35,000 דולר וצועקת "Viva אמריקה", מה שמניע את ראול להכריז כי פאוני כבר לא עיר אחות שלהם וגורמת את הסערה. לסלי מתעקשת שהיא תעלה את הכסף לפארק הארמון שלה בלי אותם, והיא מקבלת דוגמא מאת טום ג'ונזלז, אבל היא מקבלת אותו
שומרים חמושים.