כתוב המשך לפרק זה - מספר מקרי ירי קשורים לרומן של סלינג'ר, כולל רצח רבקה שייפר על ידי רוברט ג'ון בארדו וניסיון ההתנקשות בג'ון הינקלי ג'וניור
על רונלד רייגן. בנוסף, לאחר שירה למוות בג'ון לנון, הפנאטיקן המזוין מארק דיוויד צ'פמן נעצר עם עותק של הספר שהוא קנה באותו יום, בתוכו הוא כתב: "להולדן קולפילד, מולהדן קולפילד, "הזה" הוא ההצהרה שלי".