מלא את המשפט הבא: חקירתו של היידון חושפת שהוא גויס לפני כמה עשורים על ידי קרלה והפך לרגל סובייטי מלא חלקית מסיבות פוליטיות, חלקית מתוך תסכול
סואץ. הוא צפוי להתחלף עם ברית המועצות עבור כמה מהסוכנים שהוא בגד בהם, אבל הוא נהרג זמן קצר לפני שהוא אמור לעזוב את אנגליה. אף על פי שהזהות של הרוצח שלו לא נחשפה במפורש, יש רושם חזק שהוא פרידאו, בשל שיטת ההוצאה להורג שדומה לאופן שבו הוא מבצע הרדמה של ינשוף פצוע מוקדם יותר בספר. סמיילי מונה לראש זמני של הקרקס כדי להתמודד עם ההשלכות, והוא עדיין ראש בתחילת הספר השני של טרילוגיית קרלה, הסטודנט המכובד.