סיכום המאמר:  ילד בריטי בן שבע נפל ממרחק של 160 מטר לקריס באלפים, לאחר שנפרד ממשפחתו בחופשת סקי. קארווין סקוט-האוול הלך לאיבוד במדרונות ועזב את המסלול לפני שהלך דרך אזור יערות תלול ובוגדני, לפי מקור. הנער הלימודי הוולשי, שנקרא רשמית על ידי המשטרה היום, היה בחופשה במלון הצרפתי של פליין עם אמו, סרי, אחיו הבכור גרווין, בן 19, ואחותו אנטוניה בת התשע, כאשר התאונה התרחשה. ילד בריטי בן שבע מת לאחר שהופרד מהוריו בחופשת סקי משפחתית במלון הצרפתי של פליין ליד ז'נבה (תמונה למעלה). הוא נפל מצוק בגובה 40 מטר אחרי שניסה למצוא את הוריו. המשטרה עדיין מנסה לאתר את רצף האירועים הטראגי, אבל הם מאמינים שהילד הקטן נהרג מייד בסתיו ביום שישי לאחר שעזב את מדרון הסקי כדי לחפש את משפחתו. החוקרים לא בטוחים איך הוא הגיע להיות על גבי צוק תלול בגובה 320 מטר, אשר מעיף על אגם דה פליין. תיאוריה אחת היא שהוא הסתובב משם כדי לנסות למצוא את משפחתו, בעוד שיש גם השערות שהוא עלול ליפול מאחת מעליות של אתר הסקי. משפחתו החלה לחפש אותו בשעה 16: 00. הם סרקו את המסלול, ובהיותם מודאגים יותר ויותר, הם הודיעו לחיילת המסלול, שפתחה חיפוש. בסביבות השעה 18: 00 צוותי החיפוש וההצלה גילו את עקבותיו בשלג המובילים דרך היערות אל פסגת הצוק, שם הם מצאו את הסקי הנטוש שלו. לאחר מכן הוא נתגלה על ידי צוותי הצלה במסוק, והם החזירו את גופתו בסביבות השעה 19: 30 מהקרקעית של הצוק. האזור תואר כ"אזור מסוכן, מחוץ לתחום" על ידי שירותי החירום, שאמרו כי הצלה נאלצה לרדת ממסוק כדי להוציא את הגופה. התנאים במלון הסקי הצרפתי של פליין (בתמונה) היו צלולים ושמחים, אך נאמר שהילד יצא מהמסלול בניסיון למצוא את הוריו. המשטרה מצאה עקבות בשלג...
ילד בן שבע נהרג בחופשת סקי משפחתית בפליין, האלפים הצרפתיים. המשטרה מאמינה שקארווין סקוט-האוול נפל למוות לאחר שעזב את מדרון הסקי. זה מובן שהוא חיפש את הוריו כשהוא לקח פנייה שגויה. הלך לאיבוד על המסלול ונפל מהצוק לאחר שהוריד את הסקי כדי לנסות למצוא אותם.