סיכום המאמר:  העתיד של ההרתעה הגרעינית העצמאית של בריטניה עורר אתמול מלחמת מילים מרתקת. הטורי טוען שמנהיג רוסיה ולדימיר פוטין יהיה שמח עם אד מיליבנד כראש ממשלה, כי אי אפשר לסמוך עליו שישמור על צוללות הטריידנט שלנו. מזכיר ההגנה מייקל פאלון הוביל התקפה אכזרית על מנהיג הלייבור, בטענה שהוא "דוקר בגב" שלא ניתן לסמוך עליו שלא ימכור את עצמו בעסקה "גסה" עם SNP. התגלגל למטה עבור וידאו. הטוריס גם הצביעו על סקר המצביע עד שלושה רבעים של מועמדי הבחירות של הלייבור מתנגדים להחלפת טריידנט. שר העסקים והמיומנויות ניק בולס, בעל ברית קרוב של דיוויד קמרון, הלך רחוק יותר, וטען שהנשיא הרוסי ישמח לראות את מר מיליבנד נכנס לרחוב דאונינג שאל את עצמך את זה. את מי ולדימיר פוטין רוצה לראות מנהל את בריטניה אחרי ה-7 במאי? מר בולס דרש. תשובה: האיש שנטש את הסורים לגורלם ואת האישה שרוצה לגרוס את ההרתעה הגרעינית שלנו. הוא עמד לצד פוטין בהגנה על אסד". מר מיליבנד הגיב בזעם להתקפות, האשים את השמרנים ב"השמצות נואשות" וגרר את הקמפיין הבחירות "לביוב" על ידי טענה שהוא "ידקר את בריטניה בגב" באותו אופן שהוא עשה את האח דייוויד בתחרות המנהיגות הלייבור. "דייוויד קמרון צריך להתבייש", אמר מר מיליבנד, והדגיש כי הלייבור מחויבים לחדש את צי הטרידנט. אבל הבטחתו של מר פאלון לחדש את כל ארבעת הצוללות הותירה את הלייבור מבולבלים. מר פאלון אמר שהחלפת טריידנט תהיה "קו אדום" בכל קואליציה שנייה של השמרנים והליברלים הדמוקרטים. "אני רוצה לראות פירוק נשק רב-צדדי, אני לא בעד פירוק נשק חד-צדדי. זה אומר שיש לנו את ההרתעה בעלות הנמוכה ביותר שאפשר" - אד מיליבנד, 5 בינואר. "אנחנו הולכים לראות אם יש דרך לעשות את זה עם שלוש [צוללות]". - אד בולס, 15 במרץ. "ארבע צוללות היא בדיוק המדיניות שהייתה לנו במשך...
השמרנים אומרים שוולדימיר פוטין ברוסיה יהיה שמח עם אד מיליבנד כראש ממשלה. זה בגלל שאי אפשר לסמוך עליו שישמור על צוללות הטריידנט של בריטניה. שר ההגנה מייקל פאלון אמר שעובדים יכולים למכור את עצמם בעסקה של ה-SNP. מר מיליבנד הגיב בזעם, ואמר שדיוויד קמרון צריך "להתבייש"