השלים את המשפט הבא: במלחמת ספרד-אמריקה של 1898, מאיאגוז קיבלה בברכה את חיילי ארה"ב שכבשו אותה ב-11 באוגוסט ללא קרב. המכללה שהפכה מאוחר יותר לאוניברסיטת פוארטו ריקו במיאגואז נפתחה בשנת 1911. הרס חמור שוב התרחש ב
רעידת האדמה בסן פרמין ב-1918. במהלך המאה ה-20 המאוחרת העיר פיתחה סחר ייצוא בקנה מידה גדול לארה"ב, המבוסס על עיבוד טונה וטקסטיל.