השלים את המשפט הבא: פונטיין שיחק את המשחק האחרון שלו ביולי 1962, ונאלץ לפרוש מוקדם (28 שנים ו-11 חודשים) בגלל פציעה חוזרת ונשנית. הוא ניהל את נבחרת צרפת לזמן קצר ב-1967, אך הוחלף לאחר שני משחקים בלבד, שניהם משחקים ידידותיים שהסתיימו בתבוסות. כמאמן של מרוקו, הוא הוביל את אטלס לייונס למקום השלישי בטורניר.
גביע אפריקה 1980 של האומות, השגחה על הופעתם של שחקנים כגון בדוא זקי, מוחמד טימומי ואזיז בודרבלה. מרוקו הגיעה לשלב הסופי של אליפות העולם 1982, אך הובסה על ידי קמרון.