התייחסו לקטע הבא ואז ענו על השאלה שאחריו באותה שפה כמו הקטע:  מעבר: בשנת 1802 החלו הבריטים את הסקר הטריגונומטרי הגדול של הודו כדי לקבוע את מיקומם, גובהם ושמותיהם של ההרים הגבוהים ביותר בעולם. החל בדרום הודו, צוותי הסקר עברו צפונה באמצעות תיאודוליטים ענקים, כל אחד שוקל 500 ק"ג (1,100 פאונד) ודורש 12 גברים לשאת, למדוד גבהים בצורה מדויקת ככל האפשר. הם הגיעו למרגלות ההימלאיה בשנות ה-1830, אך נפאל לא הייתה מוכנה לאפשר לבריטים להיכנס למדינה בשל חשד לתוקפנות פוליטית ולסיפוח אפשרי. מספר בקשות של המפקחים להיכנס לנפאל נדחו. הבריטים נאלצו להמשיך במצפיות שלהם מטראי, אזור בדרום נפאל המקביל להרי ההימלאיה. התנאים בטראיי היו קשים בגלל גשמים סוערים ומלריה. שלושה קציני סקר מתו ממלריה בעוד שניים אחרים נאלצו לפרוש בגלל בריאות לקויה. עם זאת, בשנת 1847, הבריטים המשיכו בסקר והתחילו תצפיות מפורטות של פסגות ההימלאיה מתחנות תצפית עד 240 ק"מ (150 מייל) רחוק. מזג האוויר הגביל את העבודה לשלושת החודשים האחרונים של השנה. בנובמבר 1847, אנדרו וו, המפקח הכללי הבריטי של הודו עשה כמה תצפיות מתחנת סוואג'פור בקצה המזרחי של ההימלאיה. אז קנגצ'נג'ה נחשב לפסגה הגבוהה ביותר בעולם, ועם עניין, הוא שם לב לפסגה מעבר לה, במרחק של כ - 230 ק"מ (140 מייל). ג'ון ארמסטרונג, אחד ממשרתיו של וו, גם ראה את הפסגה ממקום רחוק יותר מערבה וקרא לה פסגה "ב". וו היה כותב מאוחר יותר כי התצפיות הצביעו על כך ששיא "b" היה גבוה יותר מקנגצ'נג'נג'ה, אך בהתחשב במרחק הגדול של התצפיות, נדרשו תצפיות מקרוב יותר לאישור. בשנה שלאחר מכן, וו שלח פקיד סקר בחזרה לטראיי כדי לבצע תצפיות מקרוב של הפסגה "b", אך עננים סיכלו את ניסיונותיו. בשנת 1849, וו שלח את ג'יימס ניקולסון לאזור, שעשה שתי תצפיות מג'ירול, במרחק 190 ק"מ (120 מייל). ניקולסון לקח את התיאודוליט הגדול ביותר ונסע מזרחה,  שאלה: מה היה הגובה הרשמי של פסגת XV?
8,840 מטר