התייחסו לקטע הבא ואז ענו על השאלה שאחריו באותה שפה כמו הקטע:  מעבר: כדי לקרוא לשנה בשם של עידן, צריך רק לספור שנים מהשנה הראשונה של העידן. לדוגמה, 138 לפנה"ס הייתה השנה השלישית של ג'יאניואן (建元), מאחר ו-140 לפנה"ס הייתה השנה הראשונה. כאשר יותר ממלך אחד השתמש באותו המוטו, יש להזכיר את שמו של המלך או השושלת הספציפית. לדוגמה, גם הקיסר וו וגם ג'ין קנגדי בחרו את ג'יאניואן כמוטו שלהם. כך שנת 344 לספירה הייתה השנה השנייה של ג'יאניואן של שושלת ג'ין (או של ג'ין קאנגדי), בעוד שנת 139 לפנה"ס הייתה השנה השנייה של ג'יאניואן של שושלת האן (או של הקיסר וו). בספרות המסורתית, ניתן למצוא אז התייחסויות כמו "החודש הראשון של השנה השלישית עשרה של ג'יאניואן" (建元十三年元月).  שאלה: איפה מתחיל הספירה כשמכנים שנה?
השנה הראשונה של העידן.