כתוב המשך לפרק הזה - המשימה הראשונה של נורטון מחוץ לווסט פוינט הייתה לגדוד הרגלים ה-12, דיוויזיית הרגלים הרביעית כמפקד פלוגה. לאחר מכן חזר לבית הספר לרוצחים בסתיו 1942 כדי להשתתף בקורס מפקד גדוד וקציני צוות ובקורס המצנח. לאחר סיום הקורס, הוא דיווח לדיוויזיה האווירית ה-82 בצפון אפריקה. הוא הועבר בקרוב לקצין מנהל של הגדוד השני, גדוד חיל המצנח 505. חודשיים לאחר מכן, הוא הועבר שוב, ל-S-3 (קצין מבצעים) של הגדוד. הוא עשה את הראשון מארבע קפיצות קרב כקצין בכיר, השתתף בפלישה לסיציליה
אני לא יודע. לאחר שחזר לצפון אפריקה, הוא עשה קפיצת קרב שנייה לסלרנו, איטליה, לחסום את הכוחות הגרמניים שניסו לתקוף כוחות אמפיביים אמריקאים. הקפיצה השלישית שלו הייתה בתמיכה בפלישה לנורמנדי ביום D, 6 ביוני 1944, כאשר הוא הוביל את אנשיו בחושך מעל סנט מרה-איגליז, צרפת. ביולי אותה שנה, הוא קיבל את הפיקוד על הגדוד השלישי; בחודש שלאחר מכן הועלה לדרגת G3 של הדיוויזיה המפליגה ה-82. נורטון עשה את קפיצת הקרב הרביעית שלו בספטמבר, בהולנד כדי להשתלט על הגשרים מהגבול ההולנדי לארנהם כחלק ממבצע "מגרש השוק".