סיכום המאמר:  איש מחונק מזיעה עם כובע רחב, מגפי עור עד הברכיים, ומדים חאקי, חוטף את דרכו דרך העלים העשירים של הג'ונגל. כששרירי ענבים עבים נופלים תחת הלהב שלו, הוא דוחף לתוך פתח, ואז לפתע מתנדנד בחזרה. הפה המלא שיניים של חיה אבן קדומה פותח לכיוון שלו. לפניו מתרוממים החורבות התפוררות של שער ענק של סלע, שחור עם הגיל אבל עם גדולה עצומה שעדיין לא אבודה - דוגמא טובה למה שהארכיאולוגים מכנים "שער זומורפי" או, יותר פופולארי, "שער פה של מפלצת". מה שהיה פעם השער לעיר מאיה עתיקה, שנבנתה בסביבות 700 לספירה וננטשה באופן מסתורי ארבע מאות שנים מאוחר יותר, עומד לפניו. הוא מצא את העיר האבודה של Lagunita. כעת, לאחר שהכוכב נבנה במפה, הובל סביב כדור הארץ, נמדד ונקבע בכל דרך אפשרית, עידן החוקרים של גילוי עולמות חדשים נראה כמו זיכרון מוזר. אבל עדיין יש הרפתקנים שחוקרים פינות נשכחות של כדור הארץ, וחלקם מוצאים דברים מדהימים. חוקר אחד כזה, חלק אינדיאנה ג'ונס, חלק מגלאן, הוא הארכיאולוג הסלובני איוון שפרייץ'. Šprajc החיוור לובש את הפנים העשויים של אדם שבילה את רוב 60 שנותיו תחת השמש החמה בחפירות, או חטוף את דרכו דרך ג'ונגל צפוף. הוא היה הראשון שראה את הפירמידות העתיקות, בגובה של 30 מטר, שהוא הבחין בתמונות אוויריות ממשרדו בין הרחובות המרוצפים הבארוק של ליובליאנה, סלובניה, במרחק של כ-10,000 קילומטרים. אבל מבחינת הריגוש של גילוי, זה לא מקבל טוב יותר מאשר המפגש שלו עם פורטל מפלצת של Lagunita. איך זה מרגיש למצוא עיר אבודה? "זה ניצחון", אומר שפרייץ', "במיוחד כאשר המאמצים ארוכים. בכמה מקרים היו לנו שבועיים, שלושה של פשוט לחתוך דרך השיח כדי להגיע למיקום כלשהו, בלי לדעת מה נמצא. כשאנחנו מגיעים לאתר זה מרגיש כמו ניצחון גדול, כאילו עשינו את זה. אם זה היה קל, אז אנשים אחרים כבר היו עושים את זה". מאז 1996, הוא וצוותו גילו יותר מ...
הארכיאולוג הסלובני איוון שפרייץ'מגלה ערים מיאיות עתיקות בג'ונגלים של מקסיקו. תגליותיו יכולות לעזור להסביר למה כל כך הרבה ערים מאיה ננטשו לפני הגעת הספרדים.