כתוב המשך לפרק זה - ההפסד הדוק השאיר את ברנרד "פצוע", לפי המאמן שלו. עם זאת, הוא החזיר את עצמו וזכה ב-100 מטר חופשי של גברים.
מדליית זהב. יום אחד קודם לכן, ברנרד קבע שיא עולם חדש במרחק של 47.20 שניות במחצית הגמר. ברנרד הפך רק לצרפתי השני לזכות במדליית זהב אולימפית בשחייה, אחרי ז'אן בוטו, שזכה ב-400 מטר חופשי במשחקי הלסינקי ב-1952. הוא גם סיים במקום השלישי בגמר 50 מטר חופשי של הגברים מאחורי סזאר סילו פילו מברזיל ואמוריי לובו מצרפת, מה שהופך את זה לראשונה בהיסטוריה האולימפית שצרפת הוציאה שני מדליינים בגמר שחייה.