השלים את המשפט הבא: אוטס הוצב לתפקיד קלט עם בוב בון בעונת 1976, אך במשחק הפתיחה של העונה נגד פיטסבורג פיראטס, הוא שבר את עצם הצוואר שלו בהתנגשות עם דייב פרקר והחמיץ כמעט חצי מהעונה. "המחזה הזה שינה את הקריירה שלי", הוא אמר לאחר מכן. הוא חזר כדי לעזור לפילס לזכות ב-1976 בליגת הלאומית במחלקה המזרחית. לאוטס היה הופעה אחת כמשבץ ב-
1976 אליפות הליגה הלאומית כשפילס הפסידו אל אלוף העולם הסופי סינסינטי רדס. לאחר העונה, הוא הועבר ללוס אנג'לס דודג'רס ב-20 בדצמבר 1976.