כתוב המשך לפרק זה - לאחר "המעיל הכחול", מבצע "הסכום הכולל" של הקנדים סיים את פריצת הדרך ורוב הצבא הגרמני נלכד בכיס פלז. קבוצת הצבא ה-21 החלה אז התקדמות מהירה בצפון צרפת, כאשר משמרות משוריינות נסעו בתוך פחות מ-24 שעות כדי לתפוס גשר מעל נהר הסום בקורבי ב-31 באוגוסט. הוא המשיך לתוך בלגיה, משחרר את בריסל.
עד סוף 3 בספטמבר. ההתנגדות התקשה בקנאל אלברט, אבל השומרים תפסו ראש גשר עליו.