להפיק גרסה מורכבת יותר של המשפט הזה סקירות צרפתיות של המתקפה מצאו כי חילופי עברו קרוב לחזית, מוכן לנצל פריצת דרך והתקדמו בזמן.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "הסקירה הצרפתית של המתקפה, מצאה כי חיל האזרחים עבר קרוב לחזית, מוכן לנצל פריצת דרך והתקדם בזמן, ואז התאגד עם הדיוויזיות המובילות, חסם את קווי התקשורת וסבל הרבה נפגעים בזמן שהחזיקו מעמד. "