לאחר מכן ענו על השאלה באותה השפה: מעבר: הילדים מבקרים את הבונים ומגלים שהם מאחורי קווי האויב ב"אמריקה הכבושה". מתגלה כי אביו של רוברט הוצא להורג בגלל המלאי החסר מחנותו. הבונים מאשימים את ג'ד ומט בטיפול בשתי הנכדות שלהם, טוני ואריקה. לאחר שהרגו חיילים סובייטיים ביער, הצעירים מתחילים התנגדות מזוינת נגד כוחות הכיבוש, מכנים את עצמם "ווולברינס", על שם הקמע שלהם בתיכון. כוחות הכיבוש מנסים בתחילה טקטיקות תגמול, מבצעים קבוצות של אזרחים בעקבות התקפת Wolverine. במהלך אחד מההוצאות להורג המוניות הללו, הורגים אבותיהם של ג'ד, מאט ואוורד אוורק. אביו של דארל, ראש העיר בייטס, הוא משתף פעולה ומנסה לפייס את רשויות הכיבוש. למרות טקטיקות התגמול, כוחות הכיבוש לא מקבלים תשובה: מי נהרג במהלך ההוצאות להורג המוניות?
אביהם של ג'ד, מאט, ואארדוורק.