השלים את המשפט הבא: אחרי 28 משחקים במשך שתי עונות עם הקפיטלס, לינדן כבש רק ארבעה שערים ושלושה אסיסטים. ב-10 בנובמבר 2001, הקפיטלס העבירו את לינדן, יחד עם בחירת סיבוב שני ב-2002 או ב-2003 (שנבחר בדניס גרוט), לקאנקס בתמורה לבחירת סיבוב ראשון ב-2002 (שנבחר בבויד גורדון) ובחירת סיבוב שלישי ב-2003.
2003 (הוחלף מאוחר יותר לאדמונטון אוילרס, שבחרו את זאק סטורטיני). לינדן זכה ב-34 נקודות עם ונקובר ב-64 משחקים, כולל משחק העונה הרגילה ה-1,000 שלו ב-26 במרץ 2002, נגד לוס אנג'לס קינגס. בסדרת הפלייאוף הראשונה שלו עם ונקובר בשש שנים, הוא כבש שער וארבעה אסיסטים בשש משחקים.