השלם את המשפט הבא: בעקבות שביתת הנשק של 22 ביוני 1940, הוא נשאר בצבא וישי צרפת ומולי 1940 עד ספטמבר 1941, הוא היה הסגן של הגנרל המפקד על הדיוויזיה הצבאית ה -13 בקלרמונט-פרן ומפקד צבאי של פוי-דה-דום. במהלך תקופות אלה, דה לאטר יישם הנחיות ממשלתיות הנוגעות לשיפור המשמעת וההתאחדות בצבא, מתוך אמונה שמשטר המרשל פיליפ פטן פעל להגנת האינטרס הלאומי. הוא נלהב לעודד צעירים, הוא פתח כמה בתי ספר שדה ומרכזי הדרכה צבאיים - שנבנו על ידי חיילים אלזאציים - במטרה לייצר קצינים וגנרלים בעלי יכולת, מאומנים בעבודה קבוצתית ויכולים להפיץ את ניסיונם בכל רחבי צבא הפסקת האש. הוא הועבר לגנרל דיביזיה (שווה למייג'ור גנרל במדינות דוברות אנגלית), והיה מפקד הכוחות בפרוטקטורט טוניסיה, שם פתח מרכז הדרכה צבאי נוסף. לאחר פעילות ארבעה חודשים זו, מסוף ספטמבר 1941 עד 2 בפברואר 1942, הוא נקרא בחזרה לצרפת לאחר מחלוקת עם הממונה עליו, אלפונס ג'ואן, והוקם מחדש. כשחזר לצרפת, קיבל דה לאטר את הפיקוד על הדיוויזיה הצבאית ה-16, שבסיסה במונטפליא. בעקבות בעלות הברית
לאחר הנחיתה בצפון אפריקה הצרפתית ב-8 בנובמבר 1942, גרמניה כבשה את דרום צרפת ופרקה את צבא וישי. דה לאטר נעצר ונכלא מספר חודשים.