סיכום המאמר:  משפחות שכולות אומרות שהדו"ח נמשך כדי שאנשים כמו טוני בלייר יוכלו להפריך את הממצאים שלו. משפחות המתים במלחמת עיראק בבריטניה הביעו אמש את גועלם לאחר ששמעו שהדו"ח הרשמי המתוכנן לאורך זמן על הסכסוך עלול להיעכב שוב. הפרסום של חקירת סר ג'ון צ'ילקוט, שהחלה ב-2009 והייתה עלתה למשלמי המסים כמעט 10 מיליון ליש"ט, כבר נדחה עד לאחר הבחירות. אתמול התברר שזה לא צפוי להיות מפורסם עד השנה הבאה מוקדם ככל האפשר. הורים מתאבלים אמרו שהם נבוכים שהסבל שלהם נמשך כדי לתת לאנשים מובילים בחקירה, כמו טוני בלייר, הזדמנות להפריך את הממצאים שלה. הם הוסיפו שהם מצפים כעת לחיפוי כאשר הדו"ח יפורסם סוף סוף. מוקדם יותר השנה התגלה כי הדו"ח, שעלול לבקר עשרות דמויות בכירות שהיו מעורבות בסכסוך של 2003, נדחה עד לאחר הבחירות, משום שהוא רגיש מדי מבחינה פוליטית כדי לפרסם כה קרוב לסקר לאומי. אבל מקורות קרובים לחקירה סיפרו ל-BBC Newsnight ש"אף אחד לא חושב שזה יצא השנה". בהערות שגרמו לכעס בקרב משפחות חיילים, המקורות הציעו כי "ברגע שהם לא הצליחו לעמוד במועד האחרון שלפני הבחירות, הם ויתרו על ניסיון להאיץ את הדברים". עיכובים נוספים יזינו השערות שאלו שנבקרו מנסים לקבור גילויים מחרידים. אמש רוז גנטל, שבנו גורדון, בן 19, נהרג בעיראק ב-2004, אמרה למייל: "אני ממש נבוכה. עכשיו אני בהחלט מרגיש כאילו אני מתעלל. כמה זמן אנחנו צריכים לחכות? עברו 11 שנים מאז גורדון מת והם גוררים את זה לכל המשפחות. רג' קיס, שבנו בן ה-20 טום נפטר ב-2003, אמר: "סר ג'ון אמר לנו שזו תהיה חקירה מעמיקה ומקיפה ושיקבלנו את התשובות שחיפשנו. חקירת צ'ילקוט היא כמו פצע פתוח ואנחנו צריכים את התשובות האלה. לחכות עד 2016 בשבילם זה פשוט מגוחך. מר קיס, 62, הוסיף שהוא...
החקירה של סר ג'ון צ'ילקוט החלה ב-2009. זה עלה למסובבי המסים כמעט 10 מיליון ליש"ט. אתמול התברר שזה לא צפוי להיות פורסם עד 2016 מוקדם ביותר. הורים מתאבלים מתעבים שהסבל שלהם נמשך. העיכוב הוא כדי שאנשים כמו טוני בלייר יוכלו להפריך את ממצאי החקירה, כך אומרים המשפחות.