ראו את הפסקה למטה ולאחר מכן ענו על השאלה באותה השפה כמו הפסקה: מעבר: נאמר כי אדים ממעיינות חמים באזור עוררו את שמו של רייקיאוויק, אשר מתורגם באופן חופשי ל"מפרץ עשן" (העיר נקראת לעתים בשם מפרץ עשן או מפרץ עשן במדריכי נסיעות בשפה האנגלית). בשפה המודרנית, כמו באנגלית, המילה 'עשן' והמילה 'ערפל' או אדים אדיים אינם מבלבלים בדרך כלל, אבל זה היה המקרה בשפה העתיקה. שאלה: מה עורר את השם של רייקיאוויק?
אדים ממעיינות חמים