למרות שהם לא נחשבים בדרך כלל jūbako או yutō, הם לעתים קרובות מכילים תערובות של kun'yomi, on'yomi ו nanori, כגון 大助 Daisuke [on-kun], 夏美 Natsumi [kun-on]. להיות נבחר על פי שיקול הדעת של ההורים, הקריאה של שמות נתונים לא עוקבים אחר כל כללים קבועים, ולא ניתן לדעת בוודאות איך לקרוא את השם של אדם ללא אישור עצמאי. ההורים יכולים להיות יצירתיים למדי, ושמו של ילדים מודרניים נקראים 地球 Āsu ("כדור הארץ") ו- Enzu ("מלאך"); הם אינם שכיחים, יש להם אפשרויות רגילות, ומאפשרים לנשיאים אחרים לקרוא את שמותיהם באופן לא סדיר. חלק מהשמות המקובלים של אנשים יפניים נכתבים כמעט באופן סדיר כמו: 佐佐佐, 佐佐佐, 佐佐佐, 佐佐佐, 佐佐佐, 佐佐佐, 佐佐佐, 佐佐佐, 佐佐佐, 佐佐佐, 佐佐, 
קוניומי