כתוב המשך לקטע זה - בעזרת מכשיר העתקה של גסטטנר שהוחבא בעליית הגג של דודתו של דודתו, ברוק היה מסוגל להפיץ בחשאי חדשות בנוגע למלחמה מבלי להזהיר את הכוחות הגרמניים ואת הרשויות השותפות של ג'רזי. כאשר הנאצים הביאו את שניהם סובייטים ורפובליקנים ספרדים POWs לגרמניה כדי לבנות את החומה האטלנטית, תא ההתנגדות של ברוק היה מסוגל לתרגם לרוסית את החדשות של ניצחונות הצבא האדום הסובייטי בקורסק
וסטלינגרד, שיפר מאוד את המורל שלהם. כדי להעלות עוד יותר את המורל של האסירים הסובייטיים, הם גם הדפיסו ופיצו מבריקים ברוסית.