השלים את המשפט הבא: קוויאטקובסקה התחילה לשחק בתיאטרון יוליוס סלובאצקי. הופעת הבכורה שלה הייתה "Król Duch" ("King Ghost") בשנת 1941. במהלך
הכיבוש הנאצי של פולין, קוויאטקובסקה וווייטילה פעלו יחד במחתרת. קוויאטקובסקה עבדה מאוחר יותר בתיאטרון פובשיצ'ני עד 1947, כאשר הצטרפה לתיאטרון קרקוב. בשנת 1954 שיחקה במחזה "גן הדובדבנים" בתיאטרון הלאומי סטארי בקראקוב. בסך הכל שיחקה 64 תפקידים שונים בהפקות תיאטרון בקרקוב. קוויאטקובסקה כיכבה בתשעה סרטים, כולל "אפר ויהלומים" בשנת 1958, "הבובה" בשנת 1968 והסרט הגרמני "והן תיירות".