שווינגל זכה בארבע מדליות באליפות העולם בקנו ספרינט של ICF עם שני כסף (K-1 500 m: 1954, K-2 500 m: 1950) ושני ברונזה (K-1 500 m: 1950, K-2 500 m: 1948). היא גם זכתה בשבע מדליות באליפות העולם בקנו סלאלום של ICF עם שלוש מדליות זהב (Folding K-1: 1953
; קבוצת K-1 מקופלת: 1949, 1951), שני כסף (קופלת K-1: 1949, 1951) ושני ברונזה (קופלת K-1 קבוצה: 1953, 1957). נכון לשנת 2009, שווינגל היא האישה היחידה שזכתה במדליות באליפות העולם בסללום ובספרינט.