התייחסו לקטע הבא ואז ענו על השאלה שאחריו באותה שפה כמו הקטע:  עבר: נולדה בעיר סטניסלב שבמערב אוקראינה (מאז 1962 איוואנו-פרנקובסק) לאבא בלארוסי ולאם אוקראינית, סבטלנה אלקסיביץ' גדלה בבלארוס. לאחר סיום לימודיה היא עבדה כעיתונאית בכמה עיתונים מקומיים לפני שסיימה את לימודיה באוניברסיטת מדינת בלארוס (1972) והפכה לתלוונית במגזין הספרותי "ניומאן" במינסק (1976). במהלך הקריירה העיתונאית שלה, אלקסיביץ' התמחה בהרצאת סיפורי היצירה המבוססים על עדויות עדים. בתהליך, היא כתבה היסטוריות בעל פה של מספר אירועים דרמטיים בהיסטוריה הסובייטית: מלחמת העולם השנייה, המלחמה באפגניסטן, נפילת ברית המועצות, ואסון צ'רנוביל. לאחר רדיפה פוליטית על ידי ממשל לוקשנקו, היא עזבה את בלארוס בשנת 2000. הרשת הבינלאומית של ערים מקלט הציעה לה מקלט ובמהלך העשור הבא היא חיה בפריז, גוטנבורג וברלין. ב-2011, אלקסיביץ' חזרה למינסק.  שאלה: מי הציע ביטחון לפני שאלקסיביץ' חזר למינסק?
הרשת הבינלאומית של ערים מקלט