בתחילת מלחמת העולם השנייה, הירשפרונג הבריח את עצמו מפולין הכבושה על ידי הנאצים.
לתוך ליטא. הוא נמלט משם לקובה, יפן, ונשאר שם תשע חודשים. הוא יצא לשנחאי בסתיו 1941, ומשם לצפון אמריקה, ובסופו של דבר הגיע למונטריאול ב-23 באוקטובר 1941.