התייחסו לקטע הבא ואז ענו על השאלה שאחריו באותה שפה כמו הקטע:  Passage: Ensemble Studios הוציאו את התוספת למשחק בשם Age of Empires III: The WarChiefs ב-17 באוקטובר 2006. הוא מכיל שלוש תרבויות ילידיות חדשות שניתן לשלוט בהן לחלוטין: קונפדרציית האירוקאיים, אומת הסיוקס הגדולה, והאצטקים. תוכן חדש עבור ציביליזציות אירופיות קיימות, מפות ותוספות משחק (כגון תכונת "מהפכה", שבה שחקנים יכולים "להתמרד" ממדינת האם שלהם ולהתחיל בהפיכה צבאית פעילה במשחק).  שאלה: מתי יצא הרחבה למשחק?
17 באוקטובר 2006