כתוב פסקה קצרה של הנרטיב על הנושא הבא:  אדם X משתוקק לאדם Y.
בטח, הנה פסקה קצרה: עיניו של מרסל עקבו אחרי סוהאם כשהיא הלכה בחדר. הוא אהב את האופן שבו הירכיים שלה נדנדו כשהיא זזה והוא לא יכול שלא לתהות איך זה יהיה להרגיש את העור שלה מתחת לקצות האצבעות שלו. מרסל הרגיש תנועה במכנסיים שלו והוא ידע שהוא חייב למצוא דרך להתקרב לסוהם.