התייחסו לקטע הבא ואז ענו על השאלה שאחריו באותה שפה כמו הקטע:  מעבר: קולומביום (סמל "Cb") היה השם שהוענק במקור על ידי האצ'ט על גילויו של המתכת בשנת 1801. השם משקף את העובדה שהדגימה הטיפוסית של הפחם הגיעה מאמריקה (קולומביה). השם הזה נשאר בשימוש בכתבי עת אמריקאים - המאמר האחרון שפורסם על ידי האגודה הכימית האמריקאית עם קולומביום בכותרת שלו מתוארך לשנת 1953 - בזמן שניוביום היה בשימוש באירופה. כדי לסיים את הבלבול הזה, השם ניוביום נבחר עבור אלמנט 41 בכנס ה-15 של איחוד הכימיה באמסטרדם בשנת 1949. שנה לאחר מכן, האיחוד הבינלאומי לכימיה טהורה ויישומית (IUPAC) אימץ את השם באופן רשמי לאחר 100 שנות מחלוקת, למרות העדיפות הכרונולוגית של השם קולומביום. זה היה סוג של פשרה; IUPAC קיבל טונגסטן במקום וולפרם בכבוד לשימוש בצפון אמריקה; וניוביום במקום קולומביום בכבוד לשימוש האירופי. בעוד חברות כימיות רבות בארה"ב וארגונים ממשלתיים משתמשים בדרך כלל בשם IUPAC הרשמי, כמה מטלורגיים וחברות מתכת עדיין משתמשים בשם האמריקאי המקורי, "קולומביום".  שאלה: מה פירוש IUPAC?
האיחוד הבינלאומי לכימיה טהורה ויישומית