בנסיון להתחמק מהסוכנים הפדרליים, נלסון הסתתר ביער הפניני המבודד של אגם ז'נבה, ויסקונסין.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא, "בניסיון להתחמק מהסוכנים הפדרליים, נלסון הסתתר ביער הפניון המבודד של אגם ג'נבה, ויסקונסין, ובתמיכה במעמדו החדש, נלסון התפאר בתוכנית שיכולה להתעלות על הישגיו של ג'ון דילינג'ר, אם לא להתעלות עליהם".