סיכום המאמר:  כאשר אולסטר אישר את החתימה הנועזת של צ'ארלס פיוטאו מהאגף של כל השחורים השבוע, גודל ההעברה שלהם הוכח על ידי התלונות הנובעות מניו זילנד. "אני מאוד מאוכזב שהוא הולך", אמר סטיב הנסן, המאמן של אלופי העולם, לאחר ששמע שהשחקן בן ה-23 דחה עסקה חדשה עם ה"בלוז" ו-NZRU לטובת עונה בבלפסט, ב-2016-2017. דעותיו הושמעו, יותר חזק, על ידי פרשנים ואוהדים כאחד. זה לא יכול להיות הסוף של יציאת קיווי לטווח קצר, למרות החלטתו של ג'רום קאינו להישאר בעד זריקה באריות בשנת 2017. צ 'ארלס פיוטאו דחה עסקה חדשה עם ה"בלוז" ו-NZRU לטובת עונה בבלפסט. האגרוף הקולין סלייד מחליט אם לעבור לטולון או לפאו בצרפת, בעוד המועדון האחרון כבר הוריד את קונראד סמית'. הסיכוי של ערימות של יורו וסיפור של שחקני אליטה מכל רחבי העולם הופך את ליגת 14 הבכורה ליעד du jour, עבור כוכבים דרומיים מחפשים תקופה בחו"ל. מה שהופך את העסקה של פיוטאו כל כך מושכת היא שהיא אישור נועז לשאיפות של אולסטר וגם דחיפה למשחק הסלטי הרחב, מתחת לרמת הטסט. הדחיפה הזו נחוצה מאוד, כי יש בעיות שורפות, כפי שהחשף והצטער על ידי המאמן הראשי של ליינסטר, מאט או'קונור, בסוף השבוע שעבר. האוסטרלי כעס על העמדה הרכה-רכה של מאמן אירלנד ג'ו שמידט, אשר המילה האחרונה שלו על שחרור שחקני המבחן פירושה שהוא נאלץ לנוח רפסודה של אורות מובילים עבור Pro 12 התנגשות עם מנהיגים גלגוסגו. אלון וין ג'ונס יכול לשים את גופו על הקו עבור אוספרי ויילס. "זה פוגע בליגה", אמר האוסטרלי, וזה לגמרי נכון. ל-פרו 12 יש בעיה של אמינות, בגלל היעדרות מתמשכת של כוכבים אירים רבים כל כך ממקרים רבים. בעוד רווחת השחקנים היא בעדיפות, יש תחושה שההנהלה הלאומית הולכת רחוק מדי. לא פלא שהאזורים של ויילס היו כל כך להוטים לשלב את עצמם עם מועדוני ה- Aviva Premiership במהלך...
לכידתו של צ'ארלס פיוטאו היא אישור נועז לשאיפות של אולסטר. ליינסטר נאלצו לנוח כוכבים איריים עבור Pro 12 התנגשות עם גלאזגו. ניית'ן יוז לא ראוי למניעה על התנגדות מגושמת לג'ורג' נורת'.