כתוב המשך לפרק זה - עד 1932, בעומק של השפל הגדול אשר עקב השביתה הכללית של 1926 בבריטניה
, ייצוא הפחם ירד מתחת ל 5 מיליון טון, ועשרות ספינות בבעלות מקומית הושבו. זו הייתה תקופה של דיכאון ממנה קרדיף מעולם לא התאושש, ולמרות הפעילות העזה בנמל במהלך מלחמת העולם השנייה, ייצוא הפחם המשיך לרדת, ולבסוף חדל בשנת 1964.