מלא את המשפט הבא: עם זאת, הפצת רעיון כזה הייתה אסורה בעיקר בשטחים הספרדים, כמו גם הסחר בספרים הקשורים או החזקתם ללא רשות. סגר כזה התחיל כאשר ספרד הכריזה מלחמה על צרפת לאחר הוצאה להורג של לואי ה-16, אבל נשארה לאחר
הסכם השלום של 1796. עם זאת, האירועים של 1789 וההצהרות של המהפכה הצרפתית התפשטו ברחבי ספרד למרות המאמצים לשמור אותם במפרץ. יותר מכך, הוועידה הלאומית הכריזה שצרפת תיתן מחסה ועזרה לכל האוכלוסיות המבקשות להיות חופשיות, ועשתה תוכניות רבות להפר את כוחה של ספרד על מושבותיהן בחו"ל. קריאולוס נאורים רבים באו במגע עם הסופרים האלה ועבודותיהם במהלך לימודי האוניברסיטה. כמו מנואל בלגרנו בספרד או מריאנו מורנו, חואן חוסה קסטלי או ברנרדו מונטאגודו באוניברסיטה האמריקאית בצ'וקיסקה. ספרים מארה"ב גם מצאו את דרכם אל המושבות הספרדיות דרך קרקאס, בשל הקרבה של ונצואלה לארצות הברית והודו המערבית.