התייחסו לקטע הבא ואז ענו על השאלה שאחריו באותה שפה כמו הקטע:  מעבר: ההתנחלות הליבה המקורית של Lappeenranta, Lapvesi, מאוחר יותר Lappee, נוצרה במקור סביב ראש נובע לתוך אגם Saimaa, אתר המבצר הנוכחי. השוק הציבורי הוקם כאן, אשר הפך להיות כה חשוב כמקום מסחר שהמושל הכללי הרוזן פר בראה הצעיר הציע כי הממשלה השוודית צריכה להעניק זכויות עיר ללפביסי. העיר הוקמה בשנת 1649 על ידי המלכה כריסטינה משוודיה. באותו הזמן, Lapvesi היה נמל חשוב לטר.  שאלה: מי נתן ללפביס את הסמכה שלה?
המלכה כריסטינה