כתוב המשך לפרק זה - זוי קוסה, פובליסטית אלבנית ותומכת במונרכיזם, הזמינה את בובאני לחזור לאלבניה בשנת 1936. בובאני עבר עם משפחתו לטיראנה והחל כעורך הראשי של "דריטה" (האור). מאוחר יותר הוא הפך למנהל רדיו טירנה, שהחל לשדר ב-28 בנובמבר 1938. במהלך 1943 (הפלישה האיטלקית
) הוא היה חבר בחברה הספרותית האיטלקית-אלבנית. במהלך הכיבוש הגרמני, הוא עבד עבור משרד התרבות.