בשנת 2006 היה טרבלסי קשור עם המעבר לכמה מועדונים אנגליים, והצטרף למנצ'סטר סיטי על העברה חופשית ב-10 באוגוסט. פציעה ובעיות אישור עבודה מנעו ממנו לעשות את הופעת הבכורה שלו עד חודש לתוך העונה, הופעה תחליף נגד רידינג ב-11 בספטמבר. הוא כבש את שערו הראשון של מנצ'סטר סיטי נגד מנצ'סטר יונייטד עם ירייה ברגל שמאל כדי להביס את אדווין ואן דר סאר. מנצ'סטר סיטי עדיין הפסידה במשחק 3-1. טרבלסי איבד את מקומו כנגן ימין בצד למייקה ריצ'ארדס ונדומוהה. טרבלסי לא שיחק משחק לאחר ניצחון של סיטי בניוקאסל יונייטד ב-10 במרץ, והוא שוחרר בסוף העונה. שאלה: למי טרבלסי איבד את מקומו?
מיקה ריצ'רדס ונדום אונווהה