התייחסו לקטע הבא ואז ענו על השאלה שאחריו באותה שפה כמו הקטע:  פרק: בלה סוואן, נערה מנודה בת שבע עשרה, עוברת לפורקס, עיירה קטנה שנמצאת בחצי האי האולימפי של מדינת וושינגטון, כדי לגור עם אביה, צ'רלי, שהוא מפקד המשטרה של העיירה. אמה, רנה, נישאה שוב לשחקן בייסבול בליגה קטנה, והם נוסעים לעיתים קרובות כדי להשתתף במשחקים. בבית הספר התיכון החדש שלה, בלה מצליחה ליצור מספר חברים חדשים, אך היא גם מסקרנת על ידי האחים הקאלנים המסתוריים והמרוחקים. בלה יושבת ליד אדוארד קאלן בשיעור ביולוגיה ביום הראשון שלה בבית הספר, אבל נראה שהוא דוחה אותה. לאחר שבוע של היעדרות מבית הספר, אדוארד חוזר לבית הספר ומתחיל לבלות עם בלה באופן נורמלי. כמה ימים לאחר מכן, בלה כמעט נפגעה על ידי טנדר בחניון בית הספר. אדוארד מציל אותה על ידי כיסוי מיידי של מרחק של יותר משלושים מטרים, ומציב את עצמו בין בלה לבין הטנדר, עוצר אותו רק בידו, וגורם לחבטה בולטת על הטנדר. לאחר מכן הוא מסרב להסביר את מעשיו לבאלה, ומזהיר אותה לא להתיידד איתו.  שאלה: מי כמעט נפגע על ידי טנדר?
בלה.