התייחסו לקטע הבא ואז ענו על השאלה שאחריו באותה שפה כמו הקטע:  המעבר: היפנים התעניינו באקדחים ידניים פורטוגליים. שני האירופאים הראשונים שהגיעו ליפן בשנת 1543 היו הסוחרים הפורטוגזים אנטוניו דה מוטה ופרנסיסקו זיימוטו (פרנו מנדס פינטו טען שהגיע גם בספינה זו, אך זה סותר נתונים אחרים שהוא מציג), שהגיעו בספינה סינית לאי הדרומי טנגשימה, שם הם הביאו רובים ידניים לסחר. היפנים כבר היו מוכרים עם נשק אבק שריפה (הומצא על ידי סין, ונשלח מסין), והשתמשו בנשק בסיסי מקורו סיני וצינורות תותח הנקראים "Teppō" (鉄砲 "תותח ברזל") במשך כ - 270 שנים לפני הגעת הפורטוגזים. בהשוואה, התותחים הפורטוגזים היו קלים, היו להם מנגנון ירי מנעול, והיו קלים לכוון. בגלל שהנשק הירי הפורטוגזי הובא לטנגשימה, הארקובוס נקרא בסופו של דבר טנגשימה ביפן. באותה תקופה, יפן הייתה באמצע מלחמת אזרחים שנקראה תקופת סנגוקו (תקופת המדינות הלוחמות).  שאלה: למה מתייחס המונח סנגוקו?
תקופת המדינות הלוחמות