פרק: ג'ין שאנז'או ואנשיו מודיעים לחיילים היפנים על הקשר של איפ למפעל הכותנה. היפנים פולשים למפעל הכותנה ולקחים את איפ. איפ אומר לצ'או לקחת את אשתו ואת בנו לשם הגנה. מיורה אומר לאיפ שחייו יישמרו אם הוא יסכים להדריך את החיילים היפנים באומנויות לחימה. איפ מסרב ומאתגר את מיורה למשחק, אשר מיורה מקבל, הן בגלל אהבתו לאומנויות לחימה והן משום שסירוב לאתגר יהיה השפלה ליפנים. המשחק בין איפ ומיורה נערך בפומבי בכיכר פושאן. סאטו אומר לאיפ שחייו יישמרו אם הוא ינצח את הגנרל. בהתחלה, שני הלוחמים נראים זהים, אבל ההגנה של איפ, ללא פגם, מאפשרת לו להכות ישירות, בסופו של דבר גורמת למאיורה להכות קשה על חייליו. שאלה: מה הם החיילים?
יפנית