התייחסו לקטע הבא ואז ענו על השאלה שאחריו באותה שפה כמו הקטע:  ב-3 באפריל 1979 אימצה מועצת העיר סן חוסה את סן חוסה, עם הסימן הדיאקרטי על ה"א", ככיתוב של שם העיר על חותם העיר, ניירת רשמית, תארים משרדיים ושמות מחלקות. כמו כן, על פי אמנת מועצת העיר, האיות הזו של סן חוזה משמשת כאשר השם מופיע במכתבים גדולים וקטנים מעורבים, אבל לא כאשר השם מופיע רק במכתבים גדולים. המבטא משקף את הגירסה הספרדית של השם, והירידה של המבטאים בכתב גדול הייתה אופיינית בספרדית. בעוד סן חוזה מאורגנת בדרך כלל עם או בלי המבטא החריף מעל האות "e", ההנחיות הרשמיות של העיר מצביעות על כך שהיא צריכה להיות מאורגנת עם המבטא רוב הזמן ומציגות יוצאים מן הכלל צרים, כגון כאשר האיות נמצאות בכתובת URL, כאשר השם מופיע באותיות גדולות, כאשר השם משמש באתרי מדיה חברתית שבהם הסימן הדיאקרטי אינו מופיע כראוי, וכאשר סן חוזה הוא חלק מהשם הנכון של ארגון או עסק אחר, כגון לשכת המסחר של עמק הסיליקון של סן חוזה, שבחר שלא להשתמש בשם המסומן במבטא. שמו של העיר ללא המבטא עדיין ניתן למצוא במסמך האמנה משנת 1965, כפי שהוא שונה, אשר רשמית רכש את העירייה כעיר סן חוסה. באופן דומה, אתר האינטרנט של העיר נראה להשתמש בתערובת של שניהם; לדוגמה, "עיר סן חוזה" בטקסט משתמש בסימן אבל תמונת הלוגו "עיר סן חוזה" לא. המיקום של סן חוזה בעמק הסיליקון עורר צמיחה כלכלית ואוכלוסית נוספת. תוצאות מפקד האוכלוסין האמריקאי משנת 1990 הראו כי סן חוזה החליפה את סן פרנסיסקו כעיר המאוכלסת ביותר באזור המפרץ בפעם הראשונה. צמיחה זו הובילה לעלייה הגבוהה ביותר במחיר הדיור במדינה, 936% בין 1976 ל-2001. המאמצים להגדיל את הצפיפות נמשכו בשנות התשעים, כאשר עדכון של תוכנית העירוניות של 1974 שמר על גבולות הצמיחה העירונית ללא פגע והבוחרים דחו את אמצעי ההצבעה כדי להקל על הגבלות הפיתוח במרפסת ההרים. שישים אחוז מהבתים שנבנו בסן חוזה...  שאלה: מתי הוחלט על הגרסה הספרדית של השם?
3 באפריל, 1979