התייחסו לקטע הבא ואז ענו על השאלה שאחריו באותה שפה כמו הקטע:  מעבר: בין תרומותיו של שיאפרלי הן התצפיות הטלסקופיות שלו על מאדים. בתצפיות הראשונות שלו, הוא קרא ל"ים" ול"יבשות" של מאדים. במהלך "התנגדות הגדולה" של כוכב הלכת בשנת 1877, הוא הבחין ברשת צפופה של מבנים ליניאריים על פני מאדים, אותו קרא "קנלי" באיטלקית, כלומר "ערוצים", אך המונח תורגם לא נכון לאנגלית כ"ערוצים". בעוד שהמונח "ערוצים" מציין בנייה מלאכותית, המונח "ערוצים" מציין כי המאפיינים שנצפו היו תצורות טבעיות של פני הכוכב. מתוך התרגום הלא נכון למושג "ערוצים", הוצגו הנחות שונות על החיים על מאדים; כאשר הנחות אלה הפכו פופולריות, "ערוצים" מאדים הפכו מפורסמים, מה שגרם לגל של השערות, השערות ופולקלור על האפשרות של חיים אינטליגנטיים על מאדים, המאדים. בין התומכים הנלהבים ביותר של השערת התעלה המלאכותית היה האסטרונום האמריקאי פרסיבל לואל, שבילה חלק גדול מחייו בניסיון להוכיח את קיומו של חיים אינטליגנטיים על הכוכב האדום. לאחר מותו של לואל בשנת 1916, אסטרונומים פיתחו קונצנזוס נגד השערת התעלה, אך הרעיון הפופולרי של תעלות מאדים שנחפרו על ידי מאדים אינטליגנטיים נשאר במוחו של הציבור במחצית הראשונה של המאה ה -20, והשפיע על קורפוס של עבודות מדע בדיוני קלאסי.  שאלה: מי המציא את ההשערה?
פרסיבל לואל