סיכום המאמר:  (סי-אן-אן) זוכה פרס נובל לספרות, גונטר גראס, הידוע ברחבי העולם ברומן שלו "The Tin Drum", נפטר, כך הודיע המו"ל שלו ביום שני. הוא היה בן 87. גראס מת במרפאה בעיר לובק, שם הוא נלקח במהלך סוף השבוע, אמרה דוברת הוצאה Steidl קלודיה Glenewinkel. התקשורת הגרמנית מדווחת שהוא מת מדלקת ריאות. גרס התמקד בחלק גדול מעבודתו בלמידה מהזוועות של מלחמה ורצח עם על ידי חקר מוטיבים מעיר ילדותו דנציג, שהיא כיום גדנסק, פולין. בתקופת הנאצים, פולנים ויהודים אתניים נרדפו וגורשו מהעיר הרב-תרבותית, בזמן שהם עמדו בפני האפשרות לרצח המוני. "בחפירותיו לעבר, גונטר גראס הולך עמוק יותר מרוב האנשים והוא חושף את שורשי הטוב והרע", כתבה ועדת נובל, כאשר העניקה לו את פרס הספרות ב-1999. אבל גראס, דמות ציבורית גלויה, עוררה מחלוקת בעשור האחרון. ב-2006 הוא הודה שבגיל 15, ב-1943, הוא התנדב לשירות צבאי במלחמת התוקפנות של גרמניה וסיים ב"וופן אס-אס" הידוע לשמצה בדם. גראס אמר שלא היו לו תירוצים לבחירותיו אז, ושהיותו נער, אולי הוא אפילו התלהב מלהיות חלק מהיחידה, שראה אז כקבוצה אליטה. שנה לאחר מכן, הוא כתב תיאור מפורט ב"ניו יורקר" על איך הוא בילה את שנות המלחמה שלו עד למותו של הדיקטטור הגרמני אדולף היטלר. לפני שלוש שנים, גרס עורר שוב מחלוקת, כאשר הוא פרסם שיר בעיתון גרמני שמפריע לגרמניה למכור עוד צוללות לישראל. ב"מה שיש לומר", גראס האשים את גרמניה במכירת נשק לתוקף פוטנציאלי מתוך אשמה על השואה. גראס אמר שישראל יכולה להשתמש בנשק גרעיני כדי להרוג מאסיות של איראנים. פרשנים גרמניים הוקיעו אותו כאנטישמי בתת-מודע. ישראל התייחסה למניעת ויזה, ושר הפנים אז, אלי ישאי, הכריז על גרס כ"פרסונה נאן גראטה" בישראל, כך דיווח ג'רוזלם פוסט. הדמויות בספר של גרס הן הנשכחות, ה...
גראס ניסה בספרות שלו להתמודד עם מלחמת העולם השנייה והעידן הנאצי. הדמויות שלו היו מדוכאות, והסגנון שלו החליק לסוריאליזם. הוא עורר מחלוקת עם ההודאה שלו להיות חבר של ה-אס.אס.