כתוב המשך לפרק זה - דוקויאמה החליט לעזוב את עבודתו ולהפוך לאמן לאחר רעידת האדמה הגדולה במזרח יפן של 2011
והשפלה הגרעינית שלו הרסה את עיר הולדתו במחוז פוקוסימה. הוא ראה הרבה יצירות אמנות על האסון באזור טוהוקו, אבל הרגיש שלא היו הרבה קולות של אמנים בפועל מפוקוסימה שתרמו לסיפור. דוקויאמה הצהיר כי הוא רצה להיות אמן מאז הקולג', ולאחר האסון ב-2011 הוא הרגיש שהוא צריך לשפוך את חייו כ"עבד של חברה" שבה חלומות וחייהם של עובדים היו מאולפים למען מבנים תאגידיים וחברתיים. הוא "הבין שכל מה שלמד היה שקר", והחל להתחיל מחדש לגמרי תחת השם החדש דוקויאמה בונטארו. הוא קיבל את שמו של האמן מאת חברו האמן קאזמה סאצ'יקו, עם האותיות דוקויאמה (毒山) שמשמעותן 'הר הרעיל' כמחווה למקום הולדתו ובונטארו (凡太朗) המתייחסת לבונטארו סאיקאווה, שם העט של האנרכיסט ואמן המנגה קאצורה מוציצ'וקי.