ב-26 באוקטובר בשעה 6:00 בערב EDT, החלה מחלקת המדינה לקבל הודעה שנראית כתובה אישית על ידי חרושצ'וב. היה זה בשבת בשעה 2:00 בבוקר במוסקבה. המכתב הארוך לקח מספר דקות להגיע, ולקח לתרגמים זמן נוסף לתרגם אותו. רוברט קנדי תיאר את המכתב כ"ארוך מאוד ורגשי". חרושצ'וב חזר על התאר הבסיסי שהיה נאמר לסקאלי מוקדם יותר באותו יום: "אני מציע: אנחנו, מצידנו, נוכחי שהספינות שלנו המובילות לקובה לא נושאות שום נשק. אתה תצהיר שארה"ב לא תפלש לקובה עם כוחותיה ולא תמוך בכל כוחות אחרים שעלולים להיות בעלי כוונה לפלוש לקובה. ואז נעלמת הצורך בנוכחות של המומחים הצבאיים שלנו בקובה". בשעה 6:45 בערב במוסקבה, פרשנו את החדשות של חרושצ'וב. בשעה 6:00 אחר הצהריים של הערב, המכתב הארוך הגיע, והתרגם של המתרגמים לק
אל תוך הלילה.