סיכום המאמר:  מיילדת הודתה היום שגיאותיה "תרמו" למוותם של שני תינוקות במחלקת היולדות שנפגעה בשערורייה. מארי תרזה ראטקליף סירבה להגן על עצמה נגד טלית של אישומים של התנהגות לא נכונה, בחר לא להופיע בכושר שלה לשימוע תרגול במועצת האחיות והמחברות (NMC). היא גם סירבה לשלוח עורך דין במקומה. הוועדה קיבלה מידע על כך שמרת ראטקליף מקבלת 77 טענות הקשורות לטיפול שלה ב-14 חולים בבית החולים הכללי פורנס שבקמבריה בין פברואר 2004 לספטמבר 2013. מיילדת לשעבר מרי ראטקליף סירבה להגן על עצמה נגד 77 אישומי התנהגות לא נכונה בדיון כושר להתאמן מול מועצת האחיות והיחיות. היא עבדה בבית החולים הפורנס הכללי, שם ג'ושוע טיטקומב, בתמונה, מת בגיל תשע ימים בלבד. הם כוללים את הטענות כי, ביחס לשני תינוקות - שאחד מהם מת בפברואר 2004 והשני בספטמבר 2008 - התנהגותה של גב' ראטקליף "תרמה למוות" של, ו/או גרמה לתינוק של המטופלת "לפסד סיכוי משמעותי לשרוד". ההאשמות נגד גב' ראטקליף כללו גם טענות שהיא לא עקבה אחרי מטופלים כראוי, לא רשמה תצפיות מרכזיות בפתקאות של מטופלים או לא ביקשה עזרה מהרופאים. אמנדה המילטון, המייצגת את ה-NMC, קראה מכתב שנכתב על ידי גב' ראטקליף שאמרה שהיא "תצטער על מה שקרה לשארית חיי". גב' ראטקליף אמרה לוועדה שהיא כבר לא מיילדת, ואין לה כוונה לחזור למקצוע. במכתב שקרא לוועדת ה-NMC, שיושבת בסטרטפורד, מזרח לונדון, גב' ראטקליף אמרה: "אני בן אדם בעל רצון טוב ואני מקבלת שעשיתי טעויות ומנצלת בפני אלה שנגרמו מהן". במכתב, גב' ראטקליף אמרה שהיא מרגישה ש"חשוב לא לדחות" את ההליכים יותר או את המאמצים של אנשים להסתכל על מה שקרה על ידי "הגנה על עצמי נגד האישומים האלה". היא הכחישה להיות חלק מכל כיסוי או קנוניה של מה שקרה או מאמץ 'להסתיר את...
מארי ראטקליף מקבלת 77 טענות של התנהגות לא נכונה וטיפול גרוע. היא עבדה כמיילדת בבית החולים הכללי של פורנס. ה-NMC שמע שהיא מקבלת את ההתנהלות שלה "התרמה למוות של" ו/או גרמה לשני תינוקות "לפסד סיכוי משמעותי להישרדות" חקירה עצמאית ביחידת הלידה של בית החולים מצאה כישלונות הובילו למוות של 11 תינוקות ואמא אחת במשך תקופה של תשע שנים.