השלים את המשפט הבא: זמן מה לאחר מכן, תינוקת נותרה על סף דלתו של פלאג'יה, אותה פלאג'יה מאמצת. ד"ר יאניס חוזר הביתה, טראומתי. החיים ממשיכים בקפלוניה, אם כי מפריעים על ידי
רעידת האדמה היונית ב-1953, שבה יאניס מת.