סיכום המאמר:  הר הגעש "קאלבוקו" של צ'ילה פרץ פעמיים ב-24 שעות, כך הודיע שירות הגיאולוגיה והכרות הלאומי של המדינה מוקדם יותר ביום חמישי. הסוכנות אמרה שהיא מעריכה את ההתפרצות הלילה המרהיבה, אבל ציינה שהיא "חזקה יותר מהראשונה". על פי משרד הפנים והביטחון הציבורי, כ - 60 סנטימטרים של אפר נפלו במקומות מסוימים. הרשויות הוציאו אזעקה אדומה לעיירות פורטו מונט ופורטו ווראס בדרום צ'ילה. שניהם יעדים תיירותיים פופולריים. אזור איסור של 20 ק"מ הוקם סביב המכתש. כוחות צבאיים ומשטרתיים עזרו בהפלישה של יותר מ - 4,400 תושבים, אמרה משרד הפנים. ההתפרצות הראשונה ביום רביעי עוררה מעט פאניקה באזור. "בהתחלה, זה היה קטן, ואחר כך, הענן גדל ואחר כך היה ענן ענק מעלייך והפחד האמיתי מתחיל", אמר תושב פורטו מונט. אדם אחר אמר: "זה היה מרשים לראות ענן פטריות ענק, עם הכוח העצום של הר הגעש, ולראות את האפר. בשלב הזה, הייתה הרבה פאניקה, הרבה כאוס, עומסי תנועה, אנשים הלכו לסופרמרקטים, כולם חיפשו מים, ניסו להוציא כסף מ-ATM". ההתפרצות היא הראשונה עבור רבים באזור. ההתפרצות הגדולה האחרונה הייתה ב-1962. הייתה התפרצות קטנה ב-1972. קאלבוקו גם פלט קצת גז ועשן ב-1996. אלחנדרו ורג'ס, מנהל אזורי במשרד הפנים והביטחון הציבורי, אמר ביום חמישי אחר הצהריים כי גורמים רשמיים מודאגים כי עלולה להיות התפרצות שלישית. "המצב די רגוע כרגע, למרות שאנשים מודאגים באופן מובן ממה שיכול לקרות הלילה", הוא אמר. שסטה דרלינגטון ומריליה ברוקטו של סי-אן-אן תרמו לדיווח הזה.
כמעט 2 רגל של אפר נפל באזורים מסוימים. הרשויות פינו 4,400 אנשים. הפעם האחרונה שקאלבוקו התפרץ הייתה ב-1972.