כתוב המשך לקטע זה - לאחר קרב ספרכיוס בשנת 997, סמואל עשה את חתנו אשוט טארוניטס, שבוי ביזנטי שהתחתן עם בתו מירוסלבה, מושל העיר. בסביבות שנת 1005, עם זאת, אשוט ומירוסלאבה, בהסכמת כריסליוס, נמלטו על ספינה ביזנטית לקונסטנטינופול, נושאים מכתב של כריסליוס שהבטיח למסור את העיר לקיסר הביזנטי, באסיל השני (מ. 976<unk>1025), בתמורה לדרגת "פטריקיוס" עבור עצמו ושני בניו. בקרוב, טייסת ביזנטית הופיעה מחוץ לעיר תחת יוסטאתיוס דפנומלס, והעיר חזרה לשלטון הביזנטי, אבל כריסליוס מת בינתיים. עם זאת, יתכן כי האירוע הזה באמת התרחש עד 1018, בסוף המלחמה הבולגרית
, שכן כרונולוגיה של המקור העיקרי של המלחמה, יוחנן סקילץ, אינה ברורה; בעוד שהכרונליקה האיטלקית של לופוס פרוטוספטאריוס נותנת תאריך שונה לחלוטין עבור התאוששות דיררכיום, 1004/5, ואינה מזכירה את כריסליוס בכלל.