פרנק מילר, המבקר באתר "סרטים קלאסיים של טרנר", ראה את "קפיצה לגיהינום" כטיפוסי לתקופה שבה סרטים היו דוגמאות ל"ג'ינגואיזם" של המלחמה הקרה. "הפרולוג הדיבורי משווה את קרב דינבינפו לירידת אלמו
והפינוי הבריטי בדנקרק. עימות מוקדם בין הגנרל הצרפתי ארנולד מוס לבין הקצין הסיני שבוי פיליפ אהן מזהה בבירור את האויב לא כווייט מין, אלא כקומוניזם בינלאומי. מעט נאמר על העובדה כי התבוסה הצרפתית, עם נפגעים מסיביים לפני ואחרי הכניעה, עזרה לעורר את האומה לסגת מהמושבה לשעבר שלה. למרות כל הג'ינג'ים, לסרט יש את הקסם שלו, במיוחד בהופעות של צוות שחקנים בינלאומי. "ליאונרד מאלטין ראה את "קפיצה לגיהינום", כ"אקטיונר קצבני של צנחנים המעורבים במלחמת הודו-סין".