סיכום המאמר:  סטיבן תומפסון התנצל בפני חברו לקבוצה, ג'ון מק'גין, אחרי שדקר אותו בטעות עם מוט במגרש האימונים. שחקן סקוטלנד מתחת 21 הוא עכשיו על מחסניות ויפספס את שאר העונה לאחר מתיחה במגרש האימונים של סיינטס רנפרושייר הלך רע ביום חמישי. הקבוצה הראשונה של גארי טיאל עברה תרגיל דריבלינג כשטומפסון החובל איבד את החזקת הכדור למק'גין ונפל על שני עמודים שנועדו לשחקנים לרוץ דרכם. סטיבן תומפסון של סנט מירן פגע בטעות בחברו לקבוצה, ג'ון מקגין, עם עמוד אימון בשבוע שעבר. מק'ג'ין (שמאל) יחמיץ את שאר העונה לאחר שנרצח ברגלו על ידי העמוד. תומפסון זרק אחד על מק'גין בבדיחה... ולחרדתו הוא דקר אותו ברגל, והשאיר אותו זקוק לטיפול בבית חולים. לאחר מכן, תומפסון כבש שני שערים בניצחון 4-1 של הסיינטס על קילמרנוק בשבת, ונראה כי הוא נתן את בונוס הניצחון שלו לחברו לקבוצה שנפגע. אבל ביום ראשון בלילה, המתקפה עדיין התמודד עם פציעתו של אחד מהכישרונות המבריקים של המועדון באופן מוזר כל כך. "הכל היה סיוט מוחלט", אמר תומפסון. ג'ון יהיה בסדר, אבל אני מתביישת שזה קרה מלכתחילה. היה לי תיק יד וזה הפך חמוץ. זו הייתה מתיחה מטופשת, משהו טיפשי, וזה הסתיים בכך שג'ון נפצע. אני לא יכול להתנצל מספיק. תומפסון כבש את המטרה ה-50 שלו עבור גיבורי ילדותו בסוף השבוע. אבל הוא מתעקש שזה היה בלתי אפשרי להוציא את תקרית שדה האימונים מהראש שלו. תומפסון חוגג את הראשון משני השערים שלו נגד קילמרנוק בניצחון 4-1 בשבת. "זה כל מה שיכולתי לחשוב עליו מאז שזה קרה ביום חמישי", הוא הוסיף. אני מרגישה כל כך רע. זו הייתה תאונה, אבל זה עדיין משהו שאני מתחרט עליו. "עשינו תרגיל שבו, כדי להבקיע שערים, היינו צריכים לדריבל בין שני מוטים שהיו תקועים באדמה כשערים. "כשנכנסתי למערך של מוטים ג'ון פגע בי ואחד המוטים נתקע בין הרגליים שלי. 'זה נשמע מטופש...
ג'ון מק'גין יחמיץ את שאר העונה אחרי התקרית באימונים. סטיבן תומפסון זרק מוט לכיוון מק'ג'ין לאחר שאיבד את החזקת הכדור. העמוד דקר את מק'גין ברגל, והותיר אותו זקוק לטיפול בבית חולים. תומפסון אומר'דם התחיל לזרום מתוך החור'ברגל של מק' גין. קפטן סנט מירן הוא האמין לתת את הבונוס שלו מטרה מקג'ין.