למרות העובדה שלפעמים הוא נקרא "קשיו אוטאיטי", "סיזיגיום מלצ'נס" אינו קשור לקשיו.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "למרות העובדה שלפעמים הוא נקרא קשיו אוטהייט, 'Syzygium malaccense' אינו קשור לקשיו - הבדל חשוב כי אגוזי קשיו (אבל לא פירות קשיו) עשויים לגרום לתגובות אלרגיות בעוד פרי תפוח ורד לא נצפה לעשות זאת. "