סיכום המאמר:  ג'מה פיקוק (בתמונה ביום החתונה שלה) אומרת שה-NHS שוללת את שתי בנותיה (בתמונה) מאמם בכך שהיא מסרבת לממן תרופה שמצילה חיים. חולה בסרטן סופני האשים את שירות הבריאות הלאומי בכך שהוא שולל את אמא לשתי בנותיה בכך שהוא מסרב לממן תרופה שעלולה להאריך את חייהם. ג'מה פיקוק, בת 31, סובלת ממחלת סרטן קיבה נדירה והיא נוטלת כרגע שלושה תרופות כדי לנסות להאריך את חייה. התרופה השלישית והיעילה ביותר - רגורפניב - עולה ל-NHS כ- 1,000 ליש"ט בשבוע כדי לספק והיא הוסרה מרשימת הטיפולים המאושרות של שירותי הבריאות. גברת פיקוק, שגרה עם בעלה טוני ובנותיה קייסי, בת שש, ווילו, בת ארבע, בסטורינגטון, מערב סאסקס, סובלת מסרטן מקיבה-מעיים מסוג פראי, שגורם לגידולים בבטן ובמעיים. האם לשניים, שעדיין לא סיפרה לילדיה הקטנים על מצבה, אומרת שהיא לא יכולה להרשות לעצמה לקנות רגורפניב באופן פרטי וקראה ל-NHS אנגליה לבטל את החלטתם. היא אמרה: "התרופה האחרונה היא היעילה ביותר וזה שובר את הלב שהם הסירו אותה מרשימת הטיפול. "הסרטן שיש לי הוא נדיר ביותר והמחקר עליו מוגבל, אז זה מעצבן אותי שהם מסירים תרופה שהוכח שהיא עובדת. "יש לי מזל שהצלחתי לבלות 14 חודשים על התרופה הראשונה, אימטניב, בסדרה, אבל אני יודע שבקרוב לא תהיה לה השפעה על הגוף שלי. התרופה השנייה, סוטן, אינה יעילה במיוחד ואני יודעת שכאשר אצטרך לקחת אותה, יישאר לי זמן מינימלי. אתה יכול לקנות רגורפניב באופן פרטי, אבל זה עולה 3,700 ליש"ט בחודש, ואין לי את הסכום הזה. "חברי המשפחה הציעו למכור את בתיהם ואת חפציהם כדי לשלם עבור הטיפול שלי אבל אני לא יכול לקבל את זה. 'אני לא יכול לבקש מהמשפחה שלי לשים את חייהם בהמתנה כשאני יכול לקבל רק עוד שנה של חיים.' גברת פיקוק (בתם של קייסי, משמאל, וווילו, מימין), שחולה בסוג נדיר של סרטן הקיבה, סירבה לקבל תרופה שיכולה לעזור לה להילחם במחלה. ה... מה?
אם לשניים ג'מה פיקוק, בת 31, סובלת ממחלת סרטן קיבה נדירה. NHS אנגליה סירב לממן תרופה שיכולה להאריך את חייה. גברת פיקוק האשימה את שירותי הבריאות בכך שהם סירבו לאמהות של בנותיה. התרופה תעלה ל-NHS 1,000 ליש"ט בשבוע כדי לספק ואמא לא יכולה להרשות לעצמה לשלם על זה באופן פרטי.