השלים את המשפט הבא: ב-17 באפריל 1979, הוא היה מעורב בתאונת דרכים באוטוסטרדה די פיורי שבה נהרג שחקן הכדורגל לשעבר פאולו באריסון. רדיס נפצע קשה ונרשם בבית חולים באימפריה, גבר בן 56 נהרג גם הוא בתאונה. במהלך
בעונת 1979-1980, בפברואר 1980, הוא עזב את טורינו.