ליצור גרסה מורכבת יותר של המשפט הזה נולדה בניוקסל תחת ליים, בריטיין הייתה בת של משפחה עשירה, שהייתה בעלת מפעל נייר בהאנלי.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "נולדה בניוקאסל תחת ליים, בריטיין הייתה בת של משפחה עשירה, והייתה לה ילדות שלמה עם אחיה היחיד, חברתה הקרובה ביותר".