השלים את המשפט הבא: ברגע שנדלון נכנס לשווייץ הוא הסגיר את עצמו לרשויות השוויצריות והוחזק יחד עם קציני צבא בעלות הברית האחרים במלון בדאבוס. בתוך כמה חודשים, הוא גויס על ידי אלן דאלס לעבוד בשגרירות ארה"ב בברן תחת חסותו של משרד השירותים האסטרטגיים בהכנות המוקדמות למבצע זריחה. מאוחר יותר, תחת פקודות של דאלס, הוא חזר לצרפת כדי לפעול כמבקר הפצצות עבור
הפלישה של בעלות הברית למרסיי באמצע אוגוסט 1944. לאחר שירות קצר כטייס של מטוסי מטען C-54 Skymaster לקרצ'י, ומעל "ההומפ" לקונמינג לאחר יום ה- VE, הוא העביר מפציצים (B-24 Liberators ו- B-29 Superfortresses) מארה"ב לטיניאן באיי מריאנה ולבסיסים אחרים בתיאטרון המבצעים של האוקיינוס השקט.