היא חיפשה לו מקום כדי להימנע מללחם במלחמת טרויה, בשל נבואה של מותו בסכסוך.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "היא חיפשה מקום בשבילו כדי להימנע מללחם במלחמת טרויה, תוך התחפושת כאישה בחצרו של ליקומדס, מלך סקירוס".