השלים את המשפט הבא: בשנת 1985, מחלת בריאות (בעיקר דלקת פרקים קשה בגבו) גרמה לקובליק לפרוש מלהדריך במשרה מלאה, אך
נפילת הקומוניזם במולדתו הובילה אותו לקבל הזמנה בשנת 1990 לחזור כדי להנחות את הפילהרמונית הצ'כית בפסטיבל שהוא ייסד, פסטיבל האביב בפראג. הוא הקליט את "Má Vlast" של סמטנה בשידור חי עם הפילהרמונית הצ'כית עבור סופרפון, ההקלטה החמישית שלו של היצירה. הוא הקליט גם את הסימפוניה "פראג" של מוצרט ואת הסימפוניה "עולם חדש" של דבוראק בפסטיבל. במהלך החזרות של "עולם חדש", הוא אמר לפילהרמונית הצ'כית, "אני שמח לשמוע את זה. תמיד רציתי שזה יישמע ככה, אבל מעולם לא מצאתי את זה עם תזמורת אחרת בעולם. [הערה] השמינית הזאת נהדרת!"