בזמן שהערים האמריקאיות משגשגות, ההגירה הרחבה מאזורי הכפר המשיכה להזניח את תעשיית החקלאות של ארה"ב.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "בעוד הערים האמריקאיות שגשגו, ההגירה העצומה מהאזורים הכפריים והמשך הזנחת תעשיית החקלאות האמריקאית יצרו ייאוש כלכלי נרחב בקרב חקלאים אמריקאים לאורך העשור, ומאוחר יותר ייאשמו כאחד הגורמים המרכזיים שהובילו להתמוטטות שוק המניות ב-1929".