כתוב המשך לפרק זה - השירות הראשון של "פנדורה" היה במנהרה במהלך הפלישה המאיימת של 1779
על ידי הציים המשולבים של צרפת וספרד. הספינה הוצבה במים הצפון אמריקאים במהלך מלחמת העצמאות האמריקאית וזכתה לשירות כסיוע שיירות בין אנגליה לקוויבק. ב-18 ביולי 1780, תחת פיקודו של קפטן אנתוני פרי, "פנדורה" ותפסה את הפרייזר האמריקאי "ג'ק". ואז ב-2 בספטמבר, שתי הספינות הבריטיות תפסו את הספינה הפרטית האמריקאית "טריביבל". ב-14 בינואר, "פנדורה" תפסה את "ג'ני". ואז ב-11 במרץ היא כבשה את הספינה "מרקורי". יומיים לאחר מכן "פנדורה" והיו מחוץ לקייפס של וירג'יניה כאשר הם תפסו את הסלופ "לואיס", אשר היה מפליג לווירג'יניה עם מטען של סיידר וצל. תחת פיקודו של קפטן ג'ון אינגליס, "פנדורה" תפסה עוד ספינות סוחר. הראשון היה בריג "ליבלי" ב-24 במאי 1782. לאחר מכן, הספינה "מרקורי" והסלופים "פורט רויאל" ו"סופרב" (22 בנובמבר 1782), הספינה "נסטור" (3 בפברואר 1783), והספינה "פיננסיאר" (29 במרץ 1783). בסוף המלחמה האמריקאית, האדמירליות החליטה להוציא את "פנדורה" לשירות רגיל ב-1783 בצ'אטאם למשך שבע שנים.