ליצור גרסה מורכבת יותר של המשפט הזה החצי המזרחי של המדינה, מצד שני, היה פעם חסות בריטית.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "חצי המזרחי של המדינה, מצד שני, היה פעם חסות בריטית ודיבר במדינה יחד עם ספרדית ושפות ילידיות".