התייחסו לקטע הבא ואז ענו על השאלה שאחריו באותה שפה כמו הקטע:  המעבר: המיזם, במימון ג'ון קווילר רואט, נקרא לפעמים "מסע קווסט" על שם ספינתו קווסט, ספינת סיל נורבגית. שקלטון התכוון במקור לנסוע לאזור הארקטי ולחקור את ים בופורט, אך תוכנית זו בוטלה כאשר ממשלת קנדה חסמה את התמיכה הפיננסית; לאחר מכן שינה את תשומת ליבו לאנטארקטיקה. קווסט, קטנה יותר מכל ספינת חקירה של אנטארקטיקה לאחרונה, התבררה במהרה כבלתי מתאימה למשימתה, וההתקדמות דרומה נדחתה בשל ביצועי הפליגה הגרועים שלה ובעיות מנועים תכופות. לפני שהחלו עבודות המשלחת, שקלטון מת על סיפונה של הספינה, מיד לאחר שהגיעה לאי סאב-אנטארקטי של דרום ג'ורג'יה.  שאלה: משלחת החיפוש השתמשה בספינה של איזו מדינה?
נורבגית