ב-1931 סיים את לימודיו בבית הספר הנורמלי "Vasile Lupu" (הכשרה למורים) באיאסי, ולאחר מכן עבד כמורה. מאז 1932 הוא החל לפרסם שירים עממיים, אנקדוטות וחידות שנרשמו בעיתון "מולדובה מילה". ואז הוא התחיל לכתוב שירים. עד כיבוש בסרביה על ידי ברית המועצות
בשנת 1940, הוא כבר פרסם שני כרכים, שניהם מוזכרים על ידי ג'ורג' קאלינסקו ב"היסטוריה של הספרות הרומנית ממקורו ועד ימינו". המבקר הספרותי הגדול מאפיין את בוגדן איסטרו כ: "אחרי החוויות הברביות, הוא עבר לאורח של ארגזי שבו הוא בטוח יותר בביטוי הערה המקורית שלו המורכבת מפלישה פראית של צללים".