ליצור גרסה מורכבת יותר של המשפט הזה בהתחשב הקשרים הפוליטיים חסרי ביטחון של שר אפגני לפני מותו, משפחתו תהיה בסכנה מסוימת איתו הלך מאלה המבקשים לנקום הרצח של קוטבודדין.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "בהתחשב הקשרים הפוליטיים חסרי ביטחון של שר אפגני לפני מותו, משפחתו הייתה בסכנה גדולה ולכן להגנה שלה, Mehrunnissa היה צריך להיות בחצר המוגול באגרה".