כתוב המשך לפרק זה - דרגת קפטן של בירדסאל במילציה המקומית העמידה אותו בראש יחידת אספודל כאשר המיליציה הופעלה בתגובה למרד קנדה העליונה
ב-1837, למרות שנראה שהצוות שלו לא היה מעורב בשום אירוע בולט. מיד לאחר סיום המרד שילם בירדסול כדי לגייס ולצייד גדוד מיליציה חדש המבוסס בפיטרבורו. בקיץ שלפני המרד, בירדסאל התחתן בפעם השנייה עם שרלוט ג'יין אוורט מבלוויל, והאיחוד הוליד ארבעה ילדים.