במארס 1918 הוא התפטר מתפקידו במחאה על כניסת הכוחות הגרמניים לאוקראינה.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "במרץ 1918 הוא התפטר מתפקידו במחאה על כניסת הכוחות הגרמניים לאוקראינה וחזר לזמסטווה של כרסון כדי להוביל את הלשכה הסטטיסטית ואת מחלקת החינוך והספריות".