סיכום המאמר:  דיוויד מור, בן 25, השתגע מרוב כעס כביש לאחר שעזב את ביתו, אך מיד מצא את עצמו פנים אל פנים ברחוב צפוף עם ראפל צ'גילקה, בן 45, שהביא את הילד שלו. נהג הכה אב במירוץ לבית הספר ואז הרס את מכוניתו עם מקל הוקי מול ילדים קטנים כי היה לו 'יום רע' וראה אדום, בית משפט שמע. דיוויד מור, בן 25, השתגע מכעס כביש לאחר שעזב את ביתו רק כדי למצוא את עצמו מייד באמפר-אל-אמפר ברחוב צפוף עם ראפל צ'גילקה, בן 45, שהרכב לאסוף את הילד שלו מבית הספר היסודי סנט ג'ון, בברנלי, לאנקשייר. בית משפט ברנלי שמע ששניהם הורידו את חלונות המכוניות שלהם, כאשר מור קפץ מהרכב שלו, והכה את מר צ'גילקה דרך חלון המכונית הפתוח. ואז הוא קרע לוח גדר מגינה סמוכה ורדף אחרי הרכב של הקורבן איתו כשהוא ניסה לנסוע. לבסוף, הוא חמוש בעצמו עם מקל ההוקי מהבית שלו, וצעק: "אני אהרוג אותו" ברחוב, לפני שרץ אחרי מר צ'גילקה שוב והרס את המכונית שלו בזמן שהוא עדיין היה בה. בית המשפט שמע כי כוח ההתקפה גרם לנזק בשווי 500 ליש"ט. מור סיפר מאוחר יותר למשטרה שהיה לו "יום רע" ו"ראשו היה בכל מקום". בבית משפט ברנלי, מור הודה בהתקפה על ידי מכות, הרס של 100 ליש"ט של גדר ופגיעה במכוניתו של מר צ'גילקה, ב-2 במרץ. הוא קיבל 16 שבועות בכלא, הושעה לשנתיים והורשה להשתתף בתוכנית "החלטה" כדי להתמודד עם האלימות והזעם שלו. הוא גם הורש לשלם פיצוי של 650 פאונד. התובע אדי האריסון אמר לבית המשפט שהאירוע התרחש ב-2:50 ב-2 במרץ, כשהקורבן נסע ברחוב ברנט, שהוא צר מאוד, והתנגש עם רכב אחר. המכוניות אז הפכו לרמות, הולך בכיוון שונה. מור, שהיה על ההגה של הרכב השני, הוריד את החלון שלו ומר Cegielka עשה את אותו הדבר, תוהה מה הוא הולך לומר. אבל מור יצא...
דיוויד מור, בן 25, 'ראה אדום' לאחר שעזב את ביתו רק כדי למצוא את עצמו מיד פנים אל פנים ברחוב עמוס מאוד עם רפל Cegielka, 45. זוג הלך'יש מילים'דרך החלון כאשר מור פגע מר Cegielka. ואז הוא חמוש בעצמו עם מקל הוקי, וצעק: "אני אהרוג אותו" בית המשפט שמע שמור עבר יום מחורבן, ראה אדום והתנצל.