התייחסו לקטע הבא ואז ענו על השאלה שאחריו באותה שפה כמו הקטע:  קטע: הרומן הזה והמשך שלו, El filibusterismo (הכינוי El fili), נאסרו על ידי הרשויות הספרדיות בפיליפינים בגלל ההאשמות שלהם על שחיתות והתעללות על ידי הממשלה הקולוניאלית והכנסייה הקתולית. אך עותקים של הספר הוגשו בחשאי והוסתרו, וכאשר ריזאל חזר לפיליפינים לאחר סיום לימודי הרפואה, הוא התנגש במהירות עם הממשלה המקומית. כמה ימים לאחר הגעתו, ריזאל הוזמן לארמון מלאקאנאן על ידי המושל הכללי אמיליו טררו, שסיפר לו על ההאשמה כי Noli me tangere מכיל אלמנטים חתרניים. לאחר דיון, טררו היה מרגיע אבל עדיין לא מסוגל להציע התנגדות ללחץ הכנסייה נגד הספר. את הרדיפה ניתן להבחין במכתב של ריזאל ללייטמריץ:  שאלה: לאן ריזאל הלך אחרי בית הספר לרפואה?
פיליפינים