ב-1994, רמאנאייקה הגיעה לפסגת הקריירה שלה בהנחתה בהצלחה למקום החמישי בתחרות החיות שלה במשחקים האסיאתיים בהירושימה, יפן עם 488.7 נקודות. עלייתה של רמאנאייקה המשיכה באותה העונה, כאשר היא וחברתה היורה מאליני ויקרמסינגה זכו במדליית הזהב הראשונה של סרי לנקה בזוגות רובה אוויר במשחקי הקומנוולת
בוויקטוריה, קולומביה הבריטית.