כתוב המשך לפרק זה - ההתנגדות האיחודית ל"שיר החייל" התחזקה ב-25 באפריל 1987, כאשר פצצת IRA בצד הכביש, שנועדה להרוג את השופט מוריס גיבסון, פגעה גם במכונית שהובילה שלושה מחברי החטיבה הבכירה מבלפסט לדבלין לאימונים. דיוויד אירווין ופיליפ רייני החלימו, אבל הקריירה של נייג'ל קר הסתיימה בגלל הפציעות שלו. בחודש שלאחר מכן, בגביע העולם הראשון לרגבי, הקפטן דונאל לניהן התנגד לכך שכל הקבוצות האחרות יהיו עם ניגון. בדקה האחרונה לפני משחק הפתיחה של הקבוצה באתלטיק פארק, וולינגטון, קלטה של ג'יימס לסט של "The Rose of Tralee" נשכרה מפיל אור; המוזיקה ואיכות ההקלטה הרעה משכו ביקורת רבה ואף שיר לא הנגן במשחקים הבאים. בגביע העולם ב-1991
, לא היה ניגון מחוץ לסקוטלנד, המשחק היחיד של אירלנד מחוץ לדבלין.