השלים את המשפט הבא: באליפות העולם ב-1992, רדקליף זכה בתואר הג'וניור, כשנצח את וואנג ג'ונשיה וגטה ואמי בבוסטון, לאחר שחלה מהתקף אסטמה קשה בשבועות שלפני כן. רדקליף הלך אז לאליפות העולם של המסלול הצעיר והסיים במקום הרביעי ב-3,000 מטרים. במירוץ הבכירים הראשון שלה, בדרהם בתחילת 1993, רדקליף סיימה במקום השני אחרי אלופת האולימפיאדה דרארטו טולו. בגיל 19 רדקליף סיים במקום השביעי באליפות העולם 1993. רדקליף זכה בהצלחות ברציפות באתגר העולמי של קרוס בדורהם ומלוסק כדי להתחיל את עונת 1994. רדקליף פספס את
אליפות העולם בקראס קאנטרי עם פציעה ברגל. ראדקליף אובחנה באופן שגוי בתחילה עם הפציעה, אשר אילצה אותה לפספס את כל 1994 וחשבה על הפסקת כי הפציעה לא תהיה טובה יותר. במשחקי פאני בלנקרס-קואן בהנגלו ב-1995, רדקליף החליפה את טולו כדי לרוץ את הזמן השלישי המהיר ביותר על ידי אישה בריטית עבור 5,000 מטרים. באליפות העולם, רדקליף זכתה בקלות לגמר של 5000 מטר, שם סיימה במקום החמישי. במשחקי סקיוריקור 1996 רדקליף רץ במרוץ 5,000 מטר והסיים במקום השני. במשחקים האולימפיים, רדקליף סיים במקום החמישי במרוץ 5,000 מטר. רדקליף סיים את שנת 1996 על ידי סיום שלישי במירוץ קרוס קונסטרי בדורהם.