בצעירותה, פיצג'רלד רצתה להיות רקדנית אבל קפאה על הבמה במהלך הופעת תחרות הכישרונות שלה.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "בצעירותה, פיצג'רלד רצתה להיות רקדנית, למרות שהיא אהבה להקשיב להקלטות ג'אז של לואי ארמסטרונג, בינג קרוסבי, והאחיות בוסוול".