מייצר גרסה מורכבת יותר של המשפט הזה מקסיקו לא הכירה בבריטניה כבעלת הטריטוריה עד סוף המאה ה-19.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "מקסיקו לא הכירה בבריטניה כבעלת הטריטוריה עד סוף המאה התשע עשרה, ורצון הממשלה המקסיקנית לסיים את הברחת הנשק והתחמושת מליז מאיה שסופקו על ידי המורדים במהלך מלחמת הקאסטות, האריכה את המצב".