לאחר מכן ענה על השאלה באותה השפה שבה נכתב הפסוק: "במשך המשבר טורקיה הצהירה שוב ושוב כי היא תהיה נסערת אם יוסרו טילים יופיטר. ראש ממשלת איטליה אמינטור פנפאני, שהיה גם שר החוץ הזמני, הציע לאפשר את נסיגת הטילים המוצבים באפוליה כטוטל משא ומתן. הוא נתן את ההודעה לאחד מחבריו הנאמנים ביותר, אטור ברנבי, המנהל הכללי של RAI-TV, להעביר לארטור מ. שלסינגר הבן. ברנבי היה בניו יורק כדי להשתתף בכנס בינלאומי בשידור טלוויזיה לוויני. ללא ידיעת הסובייטים, ארה"ב התייחסה לטילים יופיטר כטילים מיושנים וכבר הוחלפו על ידי הטילים הבלסטיים הגרעיניים של הצוללות פולאריס. שאלה: איזה סוג של טילים דאגה טורקיה לגבי הסרתם?
יופיטר