השלים את המשפט הבא: בתחילת 1940, מארץ החל בעבודות ההכנה, כפי שהוא גם תכנן את שיפוץ חלקי של המבצר מחוץ למתחם הספורט, גם כן. הוא עורר מחקר ארכיאולוגי והזמין את היסטוריון האדריכלות הגרמני דניאל קרנקר ללמוד את החפירות. במסגרת ההרחבה הנאצית של הפרויקטים הגדולים, והגדלת התפקיד והמשמעות ההיסטוריים של גרמניה באזור זה, קרנקר שיבח את הפרויקט של מארץ כ"חלום אמנותי, המייצג מעשה תרבותי גרמני נדיר וחשוב שיתרום לגאווה הגרמנית הישנה של בלגרד". רק כמה ימים לאחר שהמדענים הגרמנים עזבו את המבצר, גרמניה תקפה את יוגוסלביה ב
6 באפריל 1941. המתחם האולימפי נדחף הצידה, והעביר את המיקוד של הגרמנים לחקר הארכיאולוגי של המבצר במהלך המלחמה.