לוגאן ויוקיו מגיעים מאוחר יותר, תוך שימוש במכונת הרנטגן של איצ'ירו, מגלים טפיל רובוטי מחובר ללב של לוגן, מדכא את יכולת הריפוי שלו. לוגן חותך את עצמו ומוציא את המכשיר. במהלך הניתוח, שינגן, ששרד את התקפה של ד"ר גרין, מנסה להרוג את לוגן, אך יוקיו מעכב את שינגן מספיק זמן כדי להשיב לוגן ולהרוג אותו. עקבותיו של לוגן מובילות את נינג'ות הרגליים השחורות, בהנהגה של הרדה ומלווה בד"ר גרין, ותוקף את המתחם. ד"ר גרין מעמיד את שינגן בצוואר עם עט מורעל, והנינג'ים מוריקה מתרחקת ממנו. לוגאן חושף את תכניותיו על ידי מכונת החרב הממכנית, אך מרקו רואה את סרגלו של הרדה מופנה על ידי מכונת הכוח המכנית, תוך כדי לשכנע אותו להפסיק את אירועי הסוף.
שינגן