סיכום המאמר:  טוקיו (סי-אן-אן) בית משפט יפני הוציא צו איסור היסטורי שמפסיק את התוכניות להפעיל מחדש שני כורים גרעיניים במערב המדינה, תוך התייחסות לדאגות בטיחותיות, כך אמר פקיד בית משפט ל-סי-אן-אן. השומר הגרעיני של יפן, הרשות להסדר גרעיני, נתן בעבר אור ירוק לפתיחת כורים 3 ו-4 של תחנת הכוח הגרעינית טקאהמה של חברת הכוח החשמלי קנסאי. אבל המקומיים הצליחו להגיש עתירה לבית המשפט במחוז פוקואי, שם ממוקם המפעל, ומעלים חששות לגבי האם הכורים ישרדו רעידת אדמה חזקה. 48 הכורים הגרעיניים של יפן אינם פועלים בעקבות אסון פוקוסימה בשנת 2011, כאשר צונאמי שנגרם על ידי רעידת אדמה ענקית גרם לקיר מים להתנגש במפעל הכוח. מאז, האומה האי הביאה כמויות גדולות יותר של גז טבעי יקר ופחם כדי לענות על צרכיה האנרגיות. ראש ממשלת יפן שינזו אבה דחף לשוב לאנרגיה גרעינית, בטענה שזה חיוני להתאוששות הכלכלית של המדינה כדי להפחית את חשבונות השירותים המורצים הקשורים לייבוא אנרגיה. אבל סקרים הראו באופן עקבי התנגדות ציבורית להפעיל מחדש את הגרעין. קית' הנרי, מנכ"ל אסטרטגיית אסיה שבסיסה בטוקיו, אשר מייעץ לעסקים בנושאי מדיניות ציבורית יפנית, אומר שההחלטה תאלץ את אבה לחשוב מחדש על הכלכלה של מדיניות האנרגיה שלו. "זו הייתה מכה חמורה [לאייב] כי זה כבר לא עניין פוליטי, זה עניין משפטי. זה משנה את החישוב והדינמיקה", הוא אמר. "זה עכשיו בבתי המשפט. והממשלה חסרת אונים לעשות משהו בקשר לזה". חברת החשמל נטשת רובוט תקוע בתוך מפעל פוקוסימה. פעילים אנטי-גרעיניים חגגו בעקבות החלטת בית המשפט המחוזי של פוקוי לטובתם ביום שלישי. מפעיל הכור הגרעיני טען בבית המשפט כי הכור היה בטוח, בהתאם לתקנות הבטיחות הגבוהות שהוצגו על ידי השומר הגרעיני בעקבות אסון פוקוסימה. היא אמרה בהצהרה כי "ממצאים מדעיים ומקצועיים" הראו כי הבטיחות של הכורים...
הפתיחה מחדש של שני כורים גרעיניים נחסמה על ידי בית משפט יפני על חששות בטיחותיים. הכורים כבר הותרו לפתוח מחדש על ידי השומר הגרעיני של המדינה. 48 הכורים הגרעיניים של יפן היו מחוץ לתחום בעקבות אסון פוקוסימה בשנת 2011.