השלים את המשפט הבא: ב-1999, קאסאי זכה בתחרות קפיצות סקי בפסטיבל הסקי של הולמנקולן ובטורניר הנורדי. הוא זכה בסך הכל לשבע מדליות באליפות העולם הנורדיות, כולל שני מדליות כסף (צוות גבעה גדולה ב-1999 ו-2003) וחמש מדליות ברונזה (גבעה נורמלית אינדיבידואלית וגבעה גדולה אינדיבידואלית ב-2003, גבעה גדולה בצוות ב-2007 ו-2009, וגבעה נורמלית קבוצתית מעורבת ב-2015). באולימפיאדת החורף 2010 בוונקובר, הוא סיים במקום השמיני על
גבעה גדולה ו-17 על הגבעה הרגילה.