התייחסו לקטע הבא ואז ענו על השאלה שאחריו באותה שפה כמו הקטע:  פרק: הופקינס היה עצבני לפני עלייתו לבמה, אבל מאז אותו לילה הוא נרגע, וציטט את המורה שלו: "הוא [אוליבייה] אמר: 'זכור: עצבים הם [sic] יהירות <unk> אתה תוהה מה אנשים חושבים עליך; לעזאזל איתם, פשוט קפוץ מהקצה<unk>. זו הייתה עצה נהדרת. למרות ההצלחה שלו בנשיונל, הופקינס נמאס לחזור על אותם תפקידים כל לילה ושאף להיות בסרטים. הוא הופיע לראשונה על המסך הקטן בשידור של ה-BBC ב-1967 בסדרה "פרפר באוזנה". תפקידו הראשי הראשון בסרט היה ב-1964 בסרט "שינויים", סרט קצר בבימויו של דרו הנלי, בבימויו של ג'יימס סקוט ובמופעלו של ז'קלין פירס. ב-1968, הוא קיבל את ההזדמנות שלו ב"האריה בחורף" כששיחק את ריצ'רד לב האריה. אף על פי שהופקינס המשיך בתיאטרון (בעיקר בתיאטרון הלאומי בתפקיד למברט לה רוקס ב"פרוואדה" מאת דייוויד האיר והווארד ברנטון, בתפקיד אנטוני ב"אנטוני וקליאופטרה" מול ג'ודי דנץ', כמו גם בהפקה בברודוויי של "אקווס" מאת פיטר שאפר), הוא בהדרגה התרחק ממנו כדי להיות מבוסס יותר כשחקן טלוויזיה וסרטים. הוא גילם את צ'ארלס דיקנס בסרט הטלוויזיה של ה-BBC "The Great Inimitable Mr. Dickens" בשנת 1970, ואת פייר בזוכוב בסדרת המיני של ה-BBC "מלחמה ושלום" (1972). ב-1972 שיחק בתפקיד הפוליטיקאי הבריטי דייוויד לויד ג'ורג' בסרט "וינסטון הצעיר", וב-1977 שיחק בתפקיד קצין הצבא הבריטי ג'ון פרוסט בסרט "גשר רחוק מדי" (A Bridge Too Far). שני הסרטים האלה בבימויו של ריצ'רד אטנבורו, שתיאר את הופקינס כ"בלי ספק השחקן הגדול ביותר של דורו". ב-1978 הוא כיכב בסרט האימה הפסיכולוגי "מג'יק" על בובה של דובר בטן שד. ב-1980 שיחק בסרט "איש הפיל" בתפקיד הרופא האנגלי סר פרדריק טרבס, שמטפל בג'וזף מריק (בגלם ג'ון הרט), אדם מעוות קשה בלונדון במאה ה-19. באותה שנה הוא שיחק לצד שירלי מקליין ב"שינוי העונות" ואמר כי "היא הייתה השחקנית הכי דוחה שעבדתי איתה". בשנת 1983, הופקינס גם...  שאלה: מי רצה להיות בסרטים?
הופקינס.