התייחסו לקטע הבא ואז ענו על השאלה שאחריו באותה שפה כמו הקטע:  מעבר: למרות הקשרים הכלכליים והצבאיים החזקים של הממשלה הלאומנית עם גרמניה, קשר שמשך עם גרמניה הנאצית, המלך ג'ורג' היה ידוע כבעל רגשות פרו-בריטיים בתחילת מלחמת העולם השנייה. ב-28 באוקטובר 1940 דחה מטקסס אולטימטום איטלקי שדרש את מיקומם של כוחות איטלקים ביוון, ואיטליה פלשה, והתחילה את המלחמה היוונית-איטלקית. היוונים ניהלו הגנה מוצלחת ובסופו של דבר כבשו את החצי הדרומי של אלבניה (שהייתה אז חסות איטלקית), אך כאשר הגרמנים פלשו מבולגריה ב-6 באפריל 1941, היוונים וכוח המשלחת הבריטי הוטלו, ו יבשת יוון כבשה. ב-23 באפריל עזבו המלך והממשלה את היבשת היוונית לקריטה, אך לאחר ההתקפה האווירית הגרמנית על האי הוא פונה למצרים. שוב הוא נשלח לגלות לבריטניה, ככל הנראה על פי רצונו של המלך פארוק ממצרים ושל השרים הפרו-איטלקים של פארוק. במהלך המלחמה הוא נותר ראש המדינה המוכר בינלאומית, נתמך על ידי הממשלה הגולה ועל ידי הכוחות היווניים המשרתים במזרח התיכון. ביוון הכבושה, עם זאת, החסידים השמאליים של חזית השחרור הלאומית (EAM) וצבא השחרור הלאומי העממי (ELAS), שלא היו מוגבלים עתה על ידי דיכוי מטקסס, הפכו לתנועת ההתנגדות היוונית הגדולה ביותר, ונהגו בתמיכה עממית ניכרת. עם זאת, ככל שהשחרור התקרב, הציפייה לשובו של המלך גרמה למחלוקות הן בתוך יוון והן בקרב היוונים בחו"ל. אף על פי שהמלך ויתר בפועל על משטר מטקסס בשידור רדיו, חלק גדול מהאנשים ופוליטיקאים רבים דחו את חזרתו בשל תמיכתו בדיקטטורה. בנובמבר 1943 כתב ג'ורג' לראש הממשלה הגולה, אמנויל צודרוס, "אני אבחן מחדש את השאלה על תאריך שובי ליוון בהסכמה עם הממשלה". בכוונה או בטעות, הגרסה שפורסמה לא הוציאה את המילים "של התאריך", ויצרה את הרושם שג'ורג' הסכים לעוד...  שאלה: מתי מטקסס דחה אולטימטום איטלקי?
28 באוקטובר 1940