כתוב המשך לקטע זה - עם חלק גדול מכוחות האימפריה הצרפתית עכשיו מעורב במלחמת חצי האי העקובה מדם, האימפריה האוסטרית האמינה שההזדמנות הטובה ביותר שלה לנקום את התבוסה המשפילה של 1805 הגיעה סוף סוף. האוסטרים חיפשו להביס את צרפת ולהחזיר את השפעתם הקודמת באיטליה ובגרמניה. בתחילת 1809, ההכנות למלחמה של אוסטריה היו כה אינטנסיביות, שנפוליאון נאלץ לעזוב את ספרד ולחזור לפריז כדי לארגן מחדש את צבאו העיקרי בגרמניה. באביב, Nansouty הוחזר לתפקידו כמפקד של הדיוויזיות הכבדות של חיל הפרשים, שהונח הפעם תחת פיקודו של המרשל ז'אן-בפטיסט בסיארס. עם פרוץ מלחמת הקואליציה החמישית, דיוויזיה Nansouty היה בקרוב מנותק מן המילואים ונקשר באופן זמני למרשל לואי ניקולס Davout של III חיל, הכוח שהוקצה המשימות הקשות ביותר במהלך הפעולות הצבאיות המוקדמות של המלחמה הזאת. כאשר נפוליאון הורה על ריכוז הצבא ברטיסבון, הדיוויזיה של Nansouty הונחה שוב תחת פיקודו של Bessières ונשלחה לשרת עם הצבא הבווארי. לאחר הניצחונות הראשונים שלו באבנסברג וLandshut
, נפוליאון ריכז את רוב צבאו, כולל אנשי Nansouty של, באקמיול, שבו Davout היה מחכה.