התייחסו לקטע הבא ואז ענו על השאלה שאחריו באותה שפה כמו הקטע:  מעבר: קין מצא בהתחלה את החיים בנוטנגהאם קשים בשל התקופות הארוכות הרחק ממשפחתו, והוא היה מבקש לעתים קרובות מהמועדון כמה ימי חופשה הביתה כדי לחזור לקורק. קין הביע את הכרת התודה שלו על נדיבותו של קלough כאשר שקל את בקשותיו, שכן זה עזר לו לעבור את הימים הראשונים שלו במועדון. המשחקים הראשונים של קין בפורסט הגיעו בקבוצת מתחת לגיל 21 במהלך טורניר טרום עונה בהולנד. בגמר נגד הארלם, הוא הבקיע את העונש המנצח בתריב כדי להחליט את התחרות, והוא שיחק בקרוב באופן קבוע עבור קבוצת השמורה. הופעת הבכורה שלו בליגה המקצועית הייתה נגד ליברפול בתחילת עונת 1990/91, והביצועים שהתקבלו עודדו את קלough להשתמש בו יותר ויותר ככל שהעונה התקדמה.  שאלה: מה הייתה בקשה של קין?
תבקש מהמועדון כמה ימי חופשה הביתה.