התייחסו לקטע הבא ואז ענו על השאלה שאחריו באותה שפה כמו הקטע:  מעבר: בעקבות כניעת גרמניה בנובמבר 1918, רוב צי הים הפתוח היה אמור להיות מאושפז בבסיס הצי המלכותי בסקאפה פלו. "ביירן" רשומה כאחת הספינות שימסרו. ב-21 בנובמבר 1918, הספינות שיושבו, תחת פיקודו של האדמירל לודוויג פון רוטר, הפליגו מהבסיס שלהם בגרמניה בפעם האחרונה. הצי נפגש עם המעבורת הקלה הבריטית קרדיף, לפני שפגש צי של 370 ספינות קרב בריטיות, אמריקאיות וצרפתיות למסע לסקאפה פלואו. הצי נשאר בשבי במהלך המשא ומתן שבסופו של דבר הפיק את הסכם ורסאי. רויטר האמין שהבריטים התכוונו לתפוס את הספינות הגרמניות ב-21 ביוני, שזו הייתה המועד האחרון של גרמניה לחתום על הסכם השלום. לא מודע לכך שהזמן האחרון הוגבר ל-23, רוטר הורה שהספינות שלו יטבעו. בבוקר ה-21 ביוני, הצי הבריטי עזב את סקאפה פלואו כדי לערוך תמרונים אימונים; בשעה 11:20 העביר רוטר את הפקודה לספינותיו. "ביירן" טבעה בשעה 14:30. הספינה הועלתה ב-1 בספטמבר 1934 ונפרקה בשנה שלאחר מכן ברוסית. הפעמון של הספינה הועבר לבסוף לחיל הים הפדרלי הגרמני והוא מוצג בקיל פורדקלוב. חלקים מהספינה, כולל מגדלי התותחים של הסוללה הראשית, נותרו על קרקעית הים.  שאלה: מתי גרמניה נכנעה?
נובמבר 1918