התייחסו לקטע הבא ואז ענו על השאלה שאחריו באותה שפה כמו הקטע:  מעבר: ההערכה המתוקנת של 1.1 מיליארד דולר (3.4 מיליארד דולר ב-2018) נקבעה במחקר של ועדת הסחר הבינלאומי לבקשת הקונגרס האמריקני. הקונגרס הצביע על הקצבה תוספת של 951 מיליון דולר לסיוע אסון, אשר החלק הגדול ביותר הלך למנהל העסקים הקטנים, חיל ההנדסים של צבא ארה"ב והסוכנות הפדרלית לניהול חירום. היו גם עלויות עקיפות ובלתי מוחשיות של ההתפרצות. האבטלה באזור הסמוך להר סנט הלנס עלתה פי עשרה בשבועות שלאחר ההתפרצות, ואז חזרה לרמות כמעט נורמליות ברגע שהפעילויות של חילוץ העץ וניקיון האפר החלו. רק אחוז קטן של תושבים עזב את האזור בגלל אובדן מקומות עבודה עקב ההתפרצות. כמה חודשים לאחר 18 במאי, כמה תושבים דיווחו על לחץ ובעיות רגשיות, למרות שהם התמודדו בהצלחה במהלך המשבר. מחוזות באזור ביקשו מימון לתוכניות בריאות נפש כדי לסייע לאנשים כאלה. תגובת הציבור הראשונית להתפרצות 18 במאי פגעה כמעט מכרעת בתיירות, תעשייה חשובה בוושינגטון. לא רק התיירות ירדה באזור היער הלאומי הר סנט הלנס-ג'יפורד פינצ'וט, אלא גם כנסים, פגישות וסיבובים חברתיים בוטלו או נדחו בערים ובמרכזים נופש במקומות אחרים בוושינגטון ובאורגון השכנים שלא נפגעו מההתפרצות. ההשפעה השלילית על תיירות ועידונים, עם זאת, הוכיחה רק זמנית. הר סנט הלנס, אולי בגלל התעוררותו, חזר למשוך את התיירים. שירות היערות של ארצות הברית ומדינת וושינגטון פתחו מרכזי מבקרים וסיפקו גישה לאנשים כדי לראות את ההרס של הר הגעש.  שאלה: מתי התעסוקה חזרה לשגרה לאחר ההתפרצות?
לאחר פעולות חילוץ עץ וניקיון אפר היו בתהליך