התייחסו לקטע הבא ואז ענו על השאלה שאחריו באותה שפה כמו הקטע:  מעבר: מקלינטוק פרשה רשמית מתפקידה במוסד קרנגי בשנת 1967, והייתה חבר שירות מצטיין במוסד קרנגי של וושינגטון. הכבוד הזה אפשר לה להמשיך לעבוד עם סטודנטים לתארים מתקדמים ועמיתים במעבדה קולד ספרינג הארבור כמדען אמריטה; היא חיה בעיר. בהתייחסות להחלטתה לפני 20 שנה להפסיק לפרסם תיאורים מפורטים של עבודתה על אלמנטים של שליטה, היא כתבה בשנת 1973:  שאלה: מתי מקלינטוק פרש?
- 1967. - כן.