בשער שרווד, השניים מוצאים אותו מטפל בחורה חולנית, מריאן, שהיא בהריון וחולה. בל משכנעת את רמפלסטילצ'קין לא להשאיר ילד ללא אב.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא: "ביער שרווד, השניים מוצאים אותו מטפל בתולה מריאן חולנית אשר בהריון וחולה. בל משכנעת את רמפלסטילצ'קין לא להשאיר ילד ללא אב; החץ פגע בכוונה, והותיר את רובין הוד ואת מריאן לברוח".