כתוב המשך לקטע זה - הצלחה ספורדית משנת 2008 עד 2011 ראתה את Małysz להשיג שבע עשרה פודיומים, כמו גם מדליות כסף הן בתחרויות הגבעה הרגילה והן בתחרויות הגבעה הגדולות
באולימפיאדת החורף ב-2010 בוונקובר. סיום ראוי לקריירה של Małysz הגיע בצורה של ניצחון בבית בזקופאן ב -21 בינואר 2011 ומקום שלישי בסיום העונה בפלאניקה ב -20 במרץ. מאליש הודיע בפומבי על פרישתו מהקפיצות סקי שישה ימים לאחר מכן.