כתוב המשך לפרק זה - החל משנת 2000, רדקליף ניצח במרוץ סטורמונט קרוס קאנטרי בפעם השלישית. רדקליף סיים במקום הרביעי בדורהם. רדקליף נפצע ברך. בגביע האירופי, רדקליף הצטרף לאלפי ספורטאים בריטים אחרים על ידי הוצאתו מפעילותו פצועים. עם זאת, רדקליף חזרה בקרוב למסלול בפעם הראשונה מאז מרץ לאחר שוירוס, ניתוח ברך ושבר שריר העגל החזיקו אותה מחוץ למסלול; כדי לרוץ מעל 1,500 מטרים בברצלונה. במירוץ הראשון שלה מאז המירוץ העולמי, רדקליף סיימה במקום ה-11. בגראנד פרי של לונדון, רדקליף סיימה במקום השני, שניה אחת מאחורי השיא הבריטי שלה, רק במרוץ השני שלה בעונה. בוולטקלאסה ציריך IAAF Golden League, רדקליף התחרה ב-3,000 מטר והסיים במקום הרביעי. בבריטניה ניצחה בתחרות 5000 מטר. בגראנד פרי הבריטי ראתה רדקליף מרוץ מעל 3000 מטר, שם שוב סיימה במקום השלישי. במשחקי האולימפיאדה 2000 בסידני, רדקליף סיימה במקום השישי במירוץ 10,000 מטר שלה כדי להתאים את עצמה לגמר. בגמר רדקליף קבע שיא בריטי חדש, אבל חצה את הקו במקום הרביעי והיה מאוכזב מאוד לפספס מדליה. רדקליף חזר לפעולה על ידי ניצחון במירוץ BUPA אירלנד חמישה מייל. במרוץ הצפון הגדול, רדקליף רצתה שיא אירופי חדש למחצית המרתון, כשהיא ניצחה במרוץ בזמן של 67 דקות ו-7 שניות. רדקליף נבחר לאחר מכן לאליפות העולם במחצית המרתון של IAAF בשנת 2000
במקסיקו. רדקליף זכתה בתואר הראשון שלה, למרות שסבלה מהתקף פאניקה כשהצמיד האף שלה, שנועד לעזור לה לנשום, נפל באמצע הסיבוב. התוצאה הטובה של הצורה הגיעה לסיומה, כאשר היא הפנתה את תשומת ליבה לאירועי קרוס קונטריי והסתיימה במקום השלישי בבריסל. רדקליף אישרה שהמרוץ האחרון שלה השנה יהיה "המרוץ הצפוני הגדול". שם, רדקליף ניצח את טולו ב75 שניות, בתוך שמונה אינץ' שלג.