התייחסו לקטע הבא ואז ענו על השאלה שאחריו באותה שפה כמו הקטע:  מעבר: הסוף של מחנה סבלנות הושמע בערב ה-8 באפריל, כאשר הפלי פתאום התפצל. המחנה מצא את עצמו כעת על רפסודה קטנה משולשת של קרח; פירוק זה היה אומר אסון, כך שאקלטון הכין את סירות ההצלה לעזיבת הכפייה של המפלגה. כעת הוא החליט שהם ינסו, אם אפשר, להגיע לאי ההונאה המרוחק, כי כנסייה קטנה מעץ נבנתה, לפי הדיווחים, לטובת ציידי הלוויתנים. זה יכול לספק מקור של עץ אשר עשוי לאפשר להם לבנות סירה הוגנת לים. ב 1 אחר הצהריים ב - 9 באפריל, דדלי דוקר הושקה, ושעה לאחר מכן כל שלוש הסירות היו משם. שאקלטון עצמו פיקד על ג'יימס קיירד, וורסלי הדאדלי דוקר, וקצין ניווט הוברט הדסון היה אחראי על סטנקומב ווילס, אם כי בשל מצבו הנפשי הסוכן, המפקד האפקטיבי היה טום קרין. הסירות היו מוקפות בקרח, תלויות במובילים של מים נפתחים, וההתקדמות הייתה מסוכנת ולא יציבה. לעתים קרובות הסירות היו קשורות לשטחים, או נגררו אליהם, בעוד הגברים חנו וחיכו לתנאים להשתפר. שאקלטון התנודד שוב בין מספר יעדים פוטנציאליים, וב-12 באפריל דחה את אפשרויות האי השונות והחליט על מפרץ הופ, בקצה הקרקע של גרהם. עם זאת, התנאים בסירות, בטמפרטורות שלפעמים נמוכות עד -20 מעלות צלזיוס (-29 מעלות צלזיוס), עם מעט מזון וטמבולים קבועים במי ים קפואים, הרסו את הגברים, פיזית ונפשית. לפיכך החליט שאקלטון כי אי הפילים, הקרוב ביותר למקלטים האפשריים, היה כעת האפשרות המעשית ביותר. ב-14 באפריל, הסירות הונחו מחוץ לחוף הדרום-מזרחי של אי הפילים, אך לא יכלו לנחות מכיוון שהחוף היה מורכב מצוקות וקרחונים. למחרת ג'יימס קיירד סיבבה את הקצה המזרחי של האי, כדי להגיע לחוף הצפוני, וגילה חוף צמוד. זמן קצר לאחר מכן, שלוש הסירות, שנפרדו במהלך הלילה הקודם, התאחדו שוב במקום הנחיתה הזה. זה היה ברור מ...  שאלה: באיזו שעה של אחר הצהריים דדלי דוקר הושקה בתנועה?
השעה 13: 00.