כתוב המשך לקטע זה - לאחר שהגיעה לפורטו ריקו לגמר האולימפיאדה באתונה, דיאז שמה את תוכניות הפרישה שלה בצד, כשהיא סיימה מאחורי שין קיונג-היון מדרום קוריאה במחלקת המשקל הכבד באליפות העולם בטאקוונדו 2005.
במדריד, ספרד, ולאחר מכן ריסקה את סולייל מדריגאל ממקסיקו כדי להרוויח את הזהב האחרון מתוך ארבעה במשחקי 2006 של מרכז אמריקה והקריביים בקרטחנה, קולומביה.