השלים את המשפט הבא: בשנת 1932, הוא העיד כעד
משפט בריסט, שנמשך מ-26 באוקטובר 1931 עד 13 בינואר 1932, נערך בבית המשפט המחוזי של ורשה, שם נשפטו מנהיגי Centrolew, תנועת אופוזיציה פוליטית "שמאלית-מרכזית" נגד ממשלת סנאצ'ה. ב-1937 מונה ברטל לסנאטור של פולין על ידי הנשיא (במקום אמיל בוברובסקי המנוח) ושירת עד פרוץ מלחמת העולם השנייה. בסתיו 1938, הוא היה אחד מהחתמים על מסמך המופנה לנשיא מוסטצ'קי, שדרש את הכללת נציגי האופוזיציה לממשלה בקשר לאיום על עצמאותה של המדינה. מסמך זה הציע גם חנינה לפוליטיקאים של האופוזיציה, שנאלצו לגלות או נכלאו לאחר משפטי ברסט. ברטל מסר מזכר למוסצ'קי, אולם, מוסצ'קי לא הגיב להצעות הכלולות בו. בפברואר 1939 נשא ברטל נאום בסנאט, שזכה לפרסום נרחב בארץ. בה הוא ביקר בחריפות את המצב באוניברסיטאות ובמכללות ברחבי פולין, הזכיר את האנטישמיות הנפוצה שם, וגם את ארגון הלימודים, הנושאים והקורסים הכושל.