זה היה'' Natyacharya'' פדמה שרי מאני Mādhava צ'אקיאר, וירטואוז של האמנות הזאת, אשר לקח Koothu ו Kudiyattam מחוץ למקדשים לאנשים הפשוטים.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "זה היה'' Natyacharya'' פדמה שרי מאני Mādhava צ'אקיאר, חזונית ו וירטואוז של אמנות זו לקח Koothu ו Kudiyattam מחוץ למקדשים לאנשים הפשוטים, אשר לראשונה ביצע Chakyar Koothu עבור רדיו כל הודו וDoordarshan. "