התייחסו לקטע הבא ואז ענו על השאלה שאחריו באותה שפה כמו הקטע:  מעבר: בשנת 1896, זמן קצר לפני שעבר מליידן לאמסטרדם, הוא מדד את פיצול קווי הספקטרום על ידי שדה מגנטי חזק, תגלית הידועה כיום כ"אפקט זמן", ועל כך זכה בפרס נובל בפיזיקה בשנת 1902. מחקר זה כלל חקירה של השפעת שדות מגנטיים על מקור אור. הוא גילה שקו ספקטרלי מחולק לכמה מרכיבים בנוכחות שדה מגנטי. לורנץ שמע לראשונה על תצפיותיו של זימן ביום שבת, 31 באוקטובר 1896, בפגישה של האקדמיה המלכותית ההולנדית לאמנויות ומדעים באמסטרדם, שם התוצאות הללו הועברו על ידי קמרלינג אונס. ביום שני הבא, לורנץ קרא לזיימן למשרדו והציג לו הסבר לתצפיותיו, המבוססות על תיאוריית הקרינה האלקטרומגנטית של לורנץ.  שאלה: מאיפה הוא עבר לאמסטרדם?
ליידן