השלים את המשפט הבא: האי ניופאונדלנד, אז מושבה בריטית, החזיק
שני משאלות עם ב-1948 כדי לקבוע את עתידה. משאל עם ראשוני נערך ב-3 ביוני 1948, כדי להחליט אם להמשיך עם ועדת הממשלה הבריטית שהשלטה על האי מאז שנות ה-30, לחזור למעמד של דומיניון עם ממשלה אחראית, או להצטרף לקונפדרציה הקנדית. התוצאה לא הייתה חד משמעית, כאשר 44.6% תמכו בהחזרת מעמד הדומיניון, 41.1% לקונפדרציה עם קנדה, ו-14.3% להמשך ועדת הממשלה. משאל עם שני ב-22 ביולי 1948, שביקש מניו-פונדלנדים לבחור בין קונפדרציה לבין מעמד דומיניון, הוחלט בקול של 52% ל-48% לקונפדרציה עם קנדה. ניו-פאונדלנד הצטרפה לקנדה ב-31 במרץ 1949.