התייחסו לקטע הבא ואז ענו על השאלה שאחריו באותה שפה כמו הקטע:  קטע: כמלכה משוחת, מרי סירבה להכיר בכוחו של כל בית משפט לשפוט אותה וסירבה להשתתף בחקירה ביורק באופן אישי (היא שלחה נציגים), אבל אליזבת אסרה עליה להשתתף בכל זאת. כראיות נגד מרי, מוריי הציג את המכתבים הנקראים "מכתבי ארון הקבורה" - שמונה מכתבים לא חתומים שנאמרו כי הם מארי לבות'וול, שתי חוזי נישואין וסונט או סונטים של אהבה שנמצאו בארון זהב מכסף באורך של פחות מ-30 ס"מ, מעוטר במונוגרמה של המלך פרנסיס השני. מרי הכחישה את כתיבתם, טענה כי לא היה קשה לחקות את כתב היד שלה, והתעקשה שהם זיופים. סבורים שהם קריטיים בנוגע לשאלה אם מרי חולקת את האשמה ברצח של דארנלי. יו"ר ועדת החקירה, הדוכס מנורפולק, תיאר אותם כמכתבים נוראיים ובלדות חביבות שונות, ושלח עותקים אליזבת, אומר כי אם הם היו אמיתיים הם עשויים להוכיח אשמה של מרי. אותנטיות של מכתבי ארון היה מקור למחלוקות רבות בקרב ההיסטוריונים. זה בלתי אפשרי עכשיו להוכיח כך או כך. המקורי, שנכתב בצרפתית, כנראה הושמד בשנת 1584 על ידי בנו של מרי. העותקים ששרדו, בצרפתית או בתרגום לאנגלית, אינם מהווים קבוצה שלמה. יש כתובות לא מלאות באנגלית, בסקוטים, בצרפתית ובלטינית משנת 1570. מסמכים נוספים שנבדקו כללו את גירושיו של בות'וול מג'ין גורדון. מוריי שלח שליח בספטמבר לדנבאר כדי לקבל עותק של ההליכים מהרשומות של העיר. הביוגרפים של מרי, כמו אנטוניה פרייזר, אליסון ויר וג'ון גאי, הגיעו למסקנה כי המסמכים היו זיופים מוחלטים, או קטעים מפלילים הוספו למכתבים אמיתיים, או שהמכתבים נכתבו לבוטוול על ידי מישהו אחר או על ידי מרי למישהו אחר. גאי מציין כי האותיות לא מחוברות, וכי השפה הצרפתית והטקסית בשימוש בסונטים הם עניים מדי עבור סופר עם השכלה של מרי. אבל משפטים מסוימים של...  שאלה: באיזו שפה מדברים בטוגו?
צרפתית