כתוב המשך לפרק זה - לאחר סגירת מסדר היזואיטים בשנת 1773, "קוריאר ליטווסקי" עבר לידיים פרטיות, ובשנת 1789 פרסום העיתון הזה נעצר לחלוטין. לאחר הפסקה של שבע שנים, העיתון יצא שוב. החל משנת 1796 הוא יצא פעמיים בשבוע בגרודנו, עד שהוחזר לווילנוס בשנה שלאחר מכן. עד שנת 1834 הוא הוצא רק בפולנית, אך החל משנת 1834, בעקבות קמפיין הרוסיקה המתמשך בחלוקה הרוסית, הוא הוצא בשתי שפות - פולנית ורוסית. בשנת 1840 שונה שם העיתון: הגרסה הפולנית נקראה "Kurier Wileński" ("Vilnius Courier") והגרסה הרוסית "Vilenskij Vestnik" ("Vilnius Herald"). לאחר המרד של 1863
בשל מדיניות הרוסיקה הקפדנית עוד יותר, הוסר הגרסה הפולנית, ולכן רק הגרסה הרוסית "Vilensky Vestnik" פורסמה עד 1915.