התייחסו לקטע הבא ואז ענו על השאלה שאחריו באותה שפה כמו הקטע:  פרק: בהצהרת בלפור בוועידת האימפריה של 1926, בריטניה וממלכותיה הסכימו שהן "שוויוניות במעמד, בשום אופן לא כפופות אחת לשנייה בכל היבט של ענייניהן הפנימיים או החיצוניים, אם כי מאוחדות על ידי נאמנות משותפת לכתר, ומחוברות בחופשיות כחברים בקהילת העמים הבריטית". המונח "ממלכה המאוחדת" אומץ באופן רשמי כדי לתאר את הקהילה. היבטים אלה של היחסים הוגדרו באופן רשמי על ידי חוק ווסטמינסטר בשנת 1931, אשר החלה על קנדה ללא צורך באישור, אך אוסטרליה, ניו זילנד וניו פאונדלנד היו צריכים לאשר את החוק כדי שיכנס לתוקף. ניו-פונדלנד מעולם לא עשתה זאת, כיוון שב-16 בפברואר 1934, בהסכמת הפרלמנט שלה, ממשלת ניו-פונדלנד הסתיימה מרצונה והמשלטה חזרה לשליטה ישירה מלונדון. ניו-פאונדלנד הצטרפה מאוחר יותר לקנדה כפרובינציה העשירית שלה בשנת 1949. אוסטרליה וניו זילנד אישרו את החוקה ב-1942 ו-1947. אף על פי שבאיחוד דרום אפריקה לא היה בין הדומיניונים שצריכים לאמץ את חוק ווסטמינסטר כדי שיכנס לתוקף, שני חוקים - חוק מעמד האיחוד, 1934, וחוק הפונקציות והחותמות המלוכותיות של 1934 - אושרו כדי לאשר את מעמדה של דרום אפריקה כמדינה ריבונית.  שאלה: מתי ניו-פאונדלנד הפכה לחלק מקנדה?
1949 (השנה)