השלים את המשפט הבא: הדיוויזיה ה-50 הועברה למרחב שקט כדי לנוח ולספוג תגבורת. למרבה הצער, המיקום שנבחר, הרכס של "שמן דה דמס" במגזר הצרפתי, היה המטרה של השלב השלישי של המתקפה הגרמנית (השנה האחרונה של
הקרב השלישי באיינה), שהחל ב-27 במאי. הדיוויזיה קיבלה הודעה על ההתקפה הגרמנית העומדת להתרחש, ובשעה 20:00 ב-26 במאי הוצגה פקודה להפציץ את הכבישים והגישה מאחורי קו החזית של האויב משעה 21:00 עד חצות. התותחים הגרמניים לא הגיבו, אך ב-01:00 ב-27 במאי הם פתחו בהכנות כבדה, שמיד חתכו את כל קווי הטלפון. חיל הרגלים הגרמני הגיע ב-03.30, נתמך בטנקים, וקו החזית של הדיוויזיה התפרק ב-05.30. בקרוב חיילי הרגלים האויבים התקרבו לתא הנשק, שם התותחים - שנלחמו במכסי הנשימה בגלל פצצת הגז - סבלו מפציעות כבדות מפצצות.