השלים את המשפט הבא: הצרפתים נטשו לחלוטין את התוכנית ב-1763, כאשר הסכם השלום בפריז דרש הפסקת עוינות כללית. צ'ויסול המשיך לטעון למתקפה ישירה נגד בריטניה כדרך לנצח במלחמות עתידיות, ושלח מהנדסים וסוכנים לבחון את ההגנה הבריטית בהכנות. במהלך משבר הפוקלנד של 1770 הוא הציע פעולה דומה, אך דחה אותה המלך הצרפתי לואי ה-15. פלישות צרפתיות נוספות היו
תוכנן ב-1779 במהלך מלחמת העצמאות האמריקאית, ונפוליאון ב-1803-04, אך אף אחד מהם לא התגשם מאותה סיבה שהלחימה של צ'ויסול ב-1759 ננטשה.