התייחסו לקטע הבא ואז ענו על השאלה שאחריו באותה שפה כמו הקטע:  מעבר: מהאטהיר נולד בבית הוריו בשכונה עניה של אלור סטר, בירת מדינת קדה, במלאיה הבריטית, ב-10 ביולי 1925. אביו, מוחמד, היה ממולדת מלאי והודית מעורבת; אמו, וואן טמפוואן, הייתה מלאי. מוצאו הלא-מלאי של מהאטהיר, שהוא הסתיר לרוב במהלך הקריירה הפוליטית שלו, הוא מאפיין משותף לששת ראשי ממשלות מלזיה. אבל היבט נוסף של לידתו של מהאתיר הפריד אותו מחמש האחרים: הוא לא נולד לאריסטוקרטיה או למשפחה דתית או פוליטית בולטת. מוחמד היה מנהל בית ספר שמעמדו החברתי-כלכלי הנמוך גרם לכך שבנותיו לא יכלו להירשם לביה"ס התיכון, בעוד שלוואן טמפוואן היו רק קשרים מרוחקים עם בני המלוכה של קדה. שניהם היו נשואים בעבר; למאהתיר היו שישה אחים למחצה ושניים אחים מלאים. משמעת שהוטל על ידי אביו הניעה אותו ללמוד, והוא הראה מעט עניין בספורט. הוא זכה בעמדה בבית ספר תיכון באנגלית, לאחר שהפך לשפה אנגלית שוטפת הרבה לפני עמיתיו בבית הספר היסודי. עם סגירת בתי הספר במהלך הכיבוש היפני של מלאיה במלחמת העולם השנייה, הוא נכנס לעסקים קטנים, בתחילה מכר קפה ולאחר מכן פאנאנג גראנג (פירות בננה) וחטיפים אחרים. לאחר המלחמה, הוא סיים את בית הספר התיכון עם ציונים גבוהים והתרשם ללמוד רפואה בקולג' הרפואה של המלך אדוארד השביעי בסינגפור. בקולג' הוא פגש את אשתו לעתיד, סיטי חסמה מוחמד עלי, סטודנטית לרפואה. לאחר שמהאטהיר סיים את לימודיו, הוא עבד כרופא בשירות הממשלה לפני שהתחתן עם סיטי חסמה בשנת 1956 וחזר לאלור סטר בשנה שלאחר מכן כדי להקים פרקטיקת משלו. הוא היה הרופא המלאי הראשון בעיר, ואחד מצליח. הוא בנה בית גדול, השקיע בעסקים שונים, והעסיק איש סיני כדי שינהג בו ב"פונטיאק קטלינה" שלו (רוב הנהגים באותה תקופה היו מלויים). הוא וסיטי חסמה ילדו את ילדם הראשון, מרינה, ב-1957, לפני שנרשמה שלוש...  שאלה: מה גרם לו להיכנס לעסקים קטנים?
בתי ספר סגורים