סיכום המאמר:  קצין משמר השכונה קיבל צו הרחקה בעקבות מריבה קשה עם שכניו על שער גינה. זוג נשוי ג'ון וקארן קופלסטון טוענים שפול פיליפס, בן 67, "הטרד אותם כל הזמן" בגלל מחלוקת קטנה לאחר שהם העבירו את השער מאחור לביתם בשווי 210 אלף ליש"ט בפול, דורסט. מר פיליפס הפנסיונר, האוצר של תוכנית השמירה השכונתית המקומית, האשים את משפחת קופלסטון בלהקים את שער הגן על אדמה קהילתית ולקח את העניין לתכננים של המועצה. התגלגל למטה עבור וידאו. הזוג נשוי ג'ון וקארן קופלסטון אמרו שפול פיליפס, בן 67, הטריד אותם כל הזמן בגלל ויכוח קטן לאחר שהם העבירו את השער מאחור לביתם בשווי 210 אלף ליש"ט בפול, דורסט. כשהזוג האתגר אותו, הם אומרים, טענה שהתחילה במסע של אומללות, שהכריח את משפחת קופלסטון להתקין מצלמות CCTV כדי לתפוס אותו בפעולה. הקלטת החשאית תפסה את מר פיליפס מתעסק עם המנעול של השער, מנופף ומחייך למצלמה ומפעיל שוב ושוב חיישן תנועה. אבל ביום שישי, התיק נגד מר פיליפס נדחה, למרות שהוצא עליו צו הרחקה של שלוש שנים על פי חוק ההגנה מפני הטרדה על ידי שופטים בבורנמות'. המחלוקת הארוכה בין השכנים החלה לפני שלוש שנים. לפני שנה, הסכסוך התמקד בשער בסוף המעבר המשותף לשני הבתים. קארן וג'ון קופלסטון (בתמונה) מחוץ לרכוש שלהם - הבית של מר פיליפס הוא בצד ימין. השער המדובר: מר פיליפס האשים את משפחת קופלסטון בלהקים את שער הגן על אדמתו. משפחת קופלסטון טוענת שהשער נמצא בסוף הנתיב המשותף מאז שהם קנו את הנכס ב-1987. לאחר שקיבלו עצה מהמשטרה הם העבירו את השער לחצי הדרך במורד הנתיב שבו הוא מספק גישה לרכוש שלהם - אבל הוא גם ממש ליד שער גן מר פיליפס. מר פיליפס, עובד לשעבר של מועצת פול, טען שהשער לא צריך להיות שם בכלל כפי שהוא נמצא בשירות המשותף. הוא אמר שהשער הקודם היה...
קצין משמר השכונה קיבל צו הרחקה של שלוש שנים שאוסר עליו ליצור קשר עם שכנים בעקבות הסדר מעל השער. פול פיליפס אמר שג'ון וקארן קופלסטון עברו לחצר שלו. אבל הם טוענים שהוא הטריד אותם על המחלוקת שהסתיימה בבית המשפט. התיק נגד מר פיליפס בוטל אבל צו הרחקה הוטל.