סיכום המאמר:  הקפטן האגדי של ברצלונה, קרלס פויול, מאמינים שהוא מתאמן במטרה לסיים את פרישתו מהכדורגל, כדי לסיים את הקריירה שלו בקתאר או בארצות הברית. פויול זכה בשישה תארים בליגת האלופות וזכה בשלושה ניצחונות בליגת האלופות בברסה והוא נחשב לאחד הגנים הטובים ביותר בדורו, לאחר שנקרא בקבוצה האירופית של השנה של אופ"א שש פעמים לאורך קריירה עמוסה גביעים. השחקן בן ה-36 פרש בחודש מאי שעבר לאחר 15 שנים במועדון ילדותו לאחר שנאבק לחזור מפציעת ברך מתמשכת, אבל עכשיו דיווחים טוענים שהוא יכול להיות מוכן לחזור לשחק עם ניו יורק סיטי או אל-סאד לאחר שחזר לאימונים. אגדת ברצלונה קרלס פויול נאמר להתאמן לקראת חזרתו לשחק או בארה"ב או קטאר. בן ה - 36 פרש במאי שעבר לאחר שנאבק לחזור מפציעת ברך מתמשכת שהטרידה אותו. אם הדיווחים מהעיתון הספרדי מונדו דפורטיבו יתבררו נכונים, פויול יוכל להצטרף למאנטשסטר סיטי, פרנק לאמפארד, בארה"ב, או לחברו לקבוצה לשעבר, חאבי, שצפוי לעבור לקתאר עם אל-סאד. הסנטר-באק בעל השיער הקריל רמז על פרישתו, כי הוא היה שוקל לחזור למשחק, אם לא הייתה פציעת הברך שהציתה את קצה הקריירה שלו. "אני לא חושב שאהיה מאמן, זה לא מה שאני הכי רוצה", אמר פויול במאי. אולי אשנה את דעתי, אבל כרגע אני רוצה לעשות דברים אחרים. פויול, שנראה כאן עם מנכ"ל קתאר איירווייז, אקבר אל-בייקר, יכול לעבור למזרח התיכון. חבי, חברו לשעבר של פויול, שוקל לעבור לאל-סאד ופויול יכול להצטרף אליו שם. דיוויד וילה משחק עכשיו בניו יורק סיטי. פרנק לאמפרד יצטרף אליו בקרוב ופויול יכול להיות הבא בתור. הקפטן לשעבר של ברסה נקרא כעוזר מנהל הכדורגל של המועדון, אך הוא עזב את התפקיד הזה בינואר כאשר אנדוני זביזארטה, הבכיר שלו, פוטר. חבי ביקר בקתאר בהפסקה הבינלאומית האחרונה לפני מהלך שמועה בסוף ברצלונה שלו...
סנטר-באק לשעבר של ברצלונה קרלס פויול פרש במאי של השנה שעברה. אבל עכשיו הוא יכול להיות בתור להחזרה עם ניו יורק או אל-סאד. פויול מדווח להיות אימון לפני חזרתו מהפרישה.