כתוב המשך לפרק זה - לאחר שירותו בהודו, דווי הצטרף ושתף באופן פעיל כקפטן בגיס המתנדבים ה-4 בבנגל במהלך הפלישה
של ג'אווה והפלת הכובשים ההולנדים. הוא ידע את השפות המלאיות / הג'וואניות ועבד לבקשתו של סר סמואל גיבס (אז קולונל) כמזכירו וגם מתורגמן ומתרגם עבור סר סטמפורד ראפלס. חובותיו כללו את שליחתו של שליח לסולטנות יוג'יקרטה לפני השתלטות על העיר. בעקבות ההצלחה של הבריטים הוא קיבל את התואר של סגן המפכ"ל בפועל ושירת כגורם, אוצר ומגיסטרט בסורבאיה, בנגקלאן (בבקשה של סולטן מדורה שהיה חבר שלו) וסיריבון. הוא היה ידוע לשמצה בצ'ירבון על גביית שכר קרקע כבד. דייבי תרגם ותרם מסמכים מהתקופה הזו לספריית בודליאן. הוא עזב את ג'אווה בשנת 1815.