סיכום המאמר:  בעל שהואשם בניסיון לרצוח את אשתו הבוגדת כתב לה מכתב יוצא דופן בזמן שהוחזק במעצר ביקש ממנה לשלוח לו תביעה למשפטו, בית המשפט שמע אתמול. ג'וזף אוריורדן, בן 73, דקר את אשתו, אמנדה בת ה-47, שמונה פעמים לאחר שגילה שיש לה רומן עם שליח דואר. היא נשארה עם פציעות מסכנות חיים בגופה, בחזה, בזרועות ובגב. ג'וזף או'ריורדן דקר את אשתו, אמנדה (משמאל) עם סכין מטבח בגובה 15 ס"מ, שמונה פעמים. אוריורדן, שהיה אז חבר מועצה, התקשר לאמבולנס אחרי ההתקפה באוקטובר בשנה שעברה והודה במה שעשה במהלך השיחה ל-999. אתמול התברר כי ארבעה חודשים לאחר מכן, בזמן שהוחזק במעצר, אוריורדן כתב לאשתו מהכלא וביקש ממנה "לארגן את הדברים שלי" לפני המשפט שלו. בינתיים גב' אוריורדן, במהלך חקירה של צוות ההגנה של בעלה בבית המשפט אתמול, בכתה: "לא רציתי לפגוע בג'ו. מעולם לא רציתי לפגוע בו... אפילו עכשיו. כל זה באשמתי כי היה לי רומן.' במכתב, שנשלח מהכלא ב-4 בפברואר השנה, או'ריורדן ביקש מאשתו לאסוף כמה מהחפצים שלו ולתת אותם לבן שלו, כולל "ג'מפר הגון" ו"ג'קט רגיל בצבע בז". הוא גם ביקש את 'החליפה הכחולה' שלו ו'שלוש עניבות שילכו עם החליפה', שהוא אמר שהוא צריך למשפט. המכתב שלו המשיך: 'אתה יודע היטב שאני לא יכול להזכיר את המקרה. "אני מקווה ומתפלל שהבריאות שלך תמשיך להתקדם ותמיד תישאר בלבי <unk> אלוהים יברך, ג'ו". אוריורדן בכתה כשהמכתב נקרא אתמול בבית המשפט בברייטון. גם אשתו התמוטטה בקופסת העדים כשהיא העדה מאחורי מסך. התיק נדחה ל-90 דקות כדי לתת לגב' אוריורדן זמן להחזיר לעצמה. התובע דייל סאליבן שאל אם היא ציפתה למכתב והיא ענתה: 'לא, לא ציפיתי לשום דבר ממנו'. מוקדם יותר, קטעי וידאו של ראיון משטרתי מוקלט מראש עם גב' אוריורדן היה...
ג'וזף או'ריורדן, בן 73, דקר את אשתו שמונה פעמים לאחר שגילה שהיא מנהלת רומן. היא נשארה עם פציעות מסכנות חיים בגופה, בחזה, בזרועות ובגב. אוריורדן התקשרה לאמבולנס בשביל אמנדה והודתה בהתקפה בשיחת 999. בית המשפט שמע בזמן שהוחזק במעצר הוא ביקש ממנה "לארגן את הדברים" למשפט.