סיכום המאמר:  המשטרה רודפת אחר גבר בן 50 עד 60 חשוד בשוד בנק באור יום וברח עם 3,000 פאונד במזומן. השוד התרחש ב-12: 30 בערב, בסניף של בנק "לוידס" בפיירווטר, קרדיף, כך אמרה המשטרה. הבלשים הוציאו תמונות CCTV של החשוד, שהוא 5ft 9in עד 6ft ולבש בגדים שחורים. הבלשים הוציאו תמונות CCTV של החשוד, שהוא 50 עד 60, 5ft 9in עד 6ft והיה לבוש בגדים שחורים. החשוד הלבן, בעל שיער שחור אפור ומעוט במשקפיים, נתפס במצלמה בתוך הבנק. הבלשים אמרו שאף אחד לא נפצע במהלך השוד והם היו "בטוחים" שהציבור יוכל לזהות את החשוד. הבלש סמל אנדי מיילס, מ Fairwater CID, אמר: "חקירות ממשיכות לזהות את הפושע. מצלמות האבטחה ברורות ואני בטוח שחברי הציבור ידעו את זהותו. "אני יכול לאשר שלא היו דיווחים על פציעות כתוצאה מהתקרית. "למרות שהאירועים מסוג זה נדירים בדרום ויילס, "כשהם מתרחשים, נחקור אותם לעומק כדי לאתר את האחראי. השוד התרחש בשעה 12: 30 בערב בענף של בנק לוידס (בתמונה) בפיירווטר, קרדיף, כך אמרה המשטרה. "החקירה ממשיכה כדי לקבוע מה קרה, "ואנו פונים לעזרה של הציבור כדי לזהות את האיש, "ואת כל מידע אחר שיכול לסייע לחקירות שלנו". דוברת של משטרת דרום ויילס אמרה: "הסכום הגנוב הוא בסביבות 3,000 פאונד. בשלב זה אנחנו לא יודעים אם הוא היה חמוש, אבל אנחנו יודעים שהוא נחשב לאיום ברור כאשר התקרית התרחשה.
השוד של 3,000 ליש"ט התרחש בחטיבת בנק לוידס בפיירווטר, קרדיף. צילומי CCTV שוחרר של חשוד עם שיער אפור ולבוש משקפיים. המשטרה אומרת שהם "בטוחים" שהציבור ידע את זהותו של החשוד.