התייחסו לקטע הבא ואז ענו על השאלה שאחריו באותה שפה כמו הקטע:  קטע: מעט מאוד ידוע על האל ב'ולון יוקט'. על פי מאמר מאת המאיאנים מרקוס אברל וכריסטיאן פראגר ב- British Anthropological Reports, שמו מורכב מהאלמנטים "תשע", ʼOK-teʼ (משמעותו לא ידועה), ו"אלוהים". בלבול במתגים מתקופה קלאסית מצביע על כך שהשם היה כבר עתיק ולא מוכר לסופרים העכשוויים. הוא מופיע גם בכתובות מפלנק, אוסומסינטה, ולה מאר כאל המלחמה, הסכסוך, והעולם התחתון. על בסיס תצפיות של טקסים מאיה מודרניים, גרונמאייר ומקלייד טוענים כי הסטלה מתייחסת לחגיגה שבה אדם המתאר את בולון יוקטה' ק'וה היה עטוף בבגדים טקסיים והתהלך סביב האתר. הם מציינים כי הקשר בין בולון יוקט' ק'ו' עם ב'אקטון 13 נראה כה חשוב בכתובת זו עד שהוא מחליף חגיגות טיפוסיות יותר כגון "הקמת סטלות, פיזור קטורת" וכן הלאה. יתר על כן, הם טוענים כי האירוע הזה היה אכן מתוכנן לשנת 2012 ולא במאה השביעית. חוקר המאיה, סטיבן יוסטון, מתנגד לדעה זו בכך שהוא טוען כי תאריכים עתידיים על כתובות המאיה נועדו פשוט לצייר מקבילות עם אירועים עכשוויים, וכי המילים על הסטלה מתארות סצנה עכשווית ולא עתידית.  שאלה: מי כתב על האל המסתורי ב'ולון יוקט?
המאיאנים מרקוס אברל וכריסטיאן פראגר