השלים את המשפט הבא: ב-1866, אוסטריה הפסידה במלחמה עם פרוסיה וכמה מדינות איטלקיות. פרנסיס יוסף הראשון נדרש לפתור את הבעיות הפנימיות של ממלכתו, והיה מומלץ היטב לספק עלייה משמעותית לאצולה ההונגרית, אשר נשארה בהתנגדות פסיבית אליו לאחר
המהפכה ההונגרית של 1848 ו-1849. על ידי פשרה אוסטריה-הונגרית של 1867 ("Ausgleich"), ממלכת הונגריה והאימפריה האוסטרית כשני ישויות נפרדות הצטרפו יחד על בסיס שווה כדי ליצור את המונרכיה הכפולה של אוסטריה-הונגריה. כך הוקמו מחדש האדמות שהיו תחת שלטון האבסבורגים לשעבר לאיחוד כפול שהיה לו מלך משותף וצבא משותף, צי ומדיניות חוץ. טרנסילבניה הפכה שוב לחלק בלתי נפרד מהונגריה, בעוד קרואטיה-סלבוניה הוכרזה כחלק מארצות הכתר של סנט סטפן, שנקראו טרנסלייתניה על ידי פקידי ממשלה כדי להבדיל אותן מסיסלייטניה, החלק האוסטרי של האימפריה משנת 1867 ואילך. אלה היו ידועים בממשל הפנימי כ"ממלכות וארצות המייצגות במועצה הקיסרית" ("Die im Reichsrat vertretenen Königreiche und Länder"). באופן לא רשמי מאז, השטחים הללו נקראו רשמית "אוסטריה" רק מ-1915 עד 1918, למרות העובדה שכל האזרחים החזיקו באזרחות אוסטרית משותפת מאז 1867.