השלים את המשפט הבא: ב-1993, סלינה הוציאה את "ליוו", שהכיל שלושה שירים אולפן. "Live" זכה לסלינה בפרס גראמי והגיע למקום השני ברשימת השירים החדשה של ארה"ב. "בילבורד" רשימת אלבומי הלטינית העליונה והיה מוסמך זהב על ידי איגוד תעשיית ההקלטות של אמריקה (RIAA) עבור משלוחים של 500,000 עותקים. סלינה הוציאה את "Amor Prohibido" במרץ 1994; זה היה מאושר כפול יהלום על ידי RIAA, המציין משלוחים של שני מיליון עותקים בארצות הברית. בנוסף, האלבום הוליד ארבעה סינגלים אמריקאיים לטיניים מספר אחד ברציפות. עד דצמבר 1994, "Amor Prohibido" הפך להקלטת Tejano השנייה להשיג מכירות בסוף השנה של 500,000 עותקים. האלבום נחשב "אלבום הגדול ביותר" שלה, והיה קרדיט לפופולריזציה של מוזיקת טה'אנו בקרב קהל צעיר ורחב יותר מאשר בכל זמן אחר בהיסטוריה של הז'אנר. עם "Amor Prohibido", סלינה נחשבה "גדולה יותר מטייאנו עצמה", ושברה מחסומים בעולם המוזיקה הלטינית. זה גרם ל- EMI להתחיל לשווק את סלינה כאמנית פופ אמריקאית, מתוך אמונה שהיא הגיעה לשיאה בשוק המוזיקה הלטינית. הזמרת הקליטה ארבעה שירים שעמדו להופיע באלבום האנגלי שלה עד מרץ 1995. ב-31 במרץ, 1995, סלינה הייתה
יורה למוות על ידי יולנדה סאלדיבר, חברתה ועובד לשעבר של סלנה וכו 'הבוטיקים על טענות חטיפה שנוי במחלוקת.