סיכום המאמר:  רוצח המתנקש של נורת'המפטון מוכנה לצאת שוב לצוד ציד גדול בלי שום כוונה להפחית את השימוש שלו בכוח לגיטימי בעקבות ביקורת מחודשת. קורטני לאוס הגיעה לצרפת עם "הקדושים", לפני רבע הגמר של גביע האלופות נגד קלרמונט אוורניה, עם המוניטין של מטען מוגזם. ההתמודדות האכזרית שלו עם החצי החטוף הצרפתי ז'ולס פליסון בטוויקנהאם בחודש שעבר, בגמר של שישה אומות, כעסו את המבקרים עד כדי כך שהם ניסו לאסור אותו. בעוד פקידי המשחקים והקצין שער כי לא הייתה צורך בפעולה, מנעול אנגליה הועג כמו בריון מעבר לאנל והיו צעקה של מחאה בחלקים אלה, מדי. חסינת אנגליה קורטני לוז עשתה להיט מסחרי על חצי זבוב צרפת ז'ולס Plisson. לחץ כאן כדי לקרוא את המאמר של ג'ף על הטקלינג של לוז. כותב בדפים אלה, ג'ף פאוול הציע כי לואיס צריך להתנצל על עבירה שהוא טען כי יגרום להורים להרחיק מאפשר לילדיהם לשחק כזה משחק אכזרי, מזיק. ההערות מצאו את המטרה שלהם אבל בן ה-26 הוא דמות רגועה ולא נבהל מהסערה שהוא יצר. <unk>אני פשוט לקחתי את זה על הסנטר וחשבתי, <unk>אנשים הולכים לומר מה שהם חושבים לפעמים, ולפעמים אנשים הולכים לראות דברים בצורה שונה<unk>, <unk>אמר לוז כשהוא התכונן למפגש אנגלו-צרפתי משמעותי נוסף. <unk>ברור שיש לו את היציאה של דיילי מייל לפרסם את מחשבותיו. צייצתי לו. לא הייתי מודאג מזה, אבל חשבתי לשלוח לו ציוץ קטן, רק כדי לקבל את שלי בחזרה קצת! מלבד התפרצות זו של גינוי, היו חששות נרחבים על העיתוי והחוקיות של סגנון ההתמודדות שלו, אבל לאוז לא נבהל והדגיש את רישום המשמעת הנקי שלו. "כדי להיות כנה, כל עוד זה חוקי ואני לא מעמיד את הצוות שלי בסכנה כלשהי בכך, במונחים של אני מקבל את הספר או נשלח או משהו כזה, אני הולך לעשות כל מה שאני יכול כדי לעזור לצוות", הוא אמר. אני לא מסוג האנשים שמסתבכים...
קורטני לוז הועג כבריון מעבר לאנל. צרפת ניסתה להרחיק אותו על תקיפה אכזרית של ז'ולס פליסון. נורת'המפטון מתמודדת עם קלרמונט אוורני בגביע האליפות.