סיכום המאמר:  ההיסטוריה תיארה אותו כגובש מרושע, אבל ריצ'רד השלישי שמר את המחלה שהקנתה את עמוד השדרה שלו בסוד במשך כל חייו, טוען היסטוריון. המלך הפלנטג'ני האחרון של אנגליה תואר על ידי ויליאם שייקספיר כ"צפרדע מרעילה" במחזה שלו המתאר את המלך. אבל מחקר על השלד של המלך שהתגלה מתחת לחניון של המועצה בליסטר חשף שזה אולי היה הגזמה של עיוות עמוד השדרה הידוע בשם סקוליוזיס. התגלגל למטה עבור וידאו. השלד של ריצ'רד השלישי, שנמצא מתחת לחניון בלייסטר, מצאו בו סקולוזיס של עמוד השדרה. עכשיו מאמר אקדמי חדש טוען שאפילו מצב זה, שגרם לכתף אחת שלו להיות מעט יותר גבוהה מהשנייה, כנראה לא היה ידוע עליו עד לאחר מותו. ד"ר מרי אן לונד, מבית הספר לאנגלית של אוניברסיטת לסטר, אמרה כי התפוררות וחימוש מיוחד כנראה עזרו להסתיר את העקומה בעמוד השדרה שלו. הניתוח הגנטי הראה שרצ'רד השלישי כמעט בוודאות היה עיניים כחולות וכנראה היה לו שיער בלונדיני - אם כי ייתכן שהוא החשיך עם הגיל. ויליאם שייקספיר תיאר את ריצ'רד השלישי כגובש עריץ שרצח שני נסיכים במגדל לונדון. אבל סריקות של השלד של המלך מראות שהוא לא היה גב-קופץ, אלא רק היה לו מעוות קל שלא היה משפיע בקושי על המראה שלו או על האומץ שלו בשדה הקרב. תיאורו הידוע לשמצה של שייקספיר של "צפרדע גופנית", רשע מקיאווליסטי הסובל מגוף מעוות, זרוע רופפת ומייבשת, היה כמעט בוודאות ניסיון להכתים את המוניטין שלו, טוענים מומחים. במקום זאת, שיקום תלת-ממדי של עמוד השדרה של המלך מראה 65 עד 85 מעלות של "סקוליוזיס", או עיקול צדדי של עמוד השדרה שלו ימינה. המצב, אשר היה מתפתח בשנות העשרה המוקדמות שלו, אומר שהוא היה רחוק מאוד מלהיות גב-קופץ. למרות שיש לו כתף אחת מעט גבוהה יותר מהשנייה וגוף קצר בהשוואה לידיים ולרגליים שלו, אין ראיות שהוא הלך עם צליעה. היא אמרה: 'זה...
ההיסטוריון ד"ר מרי אן לונד מאמינה שריצ'רד השלישי השתמש בחליפות טובות ובחליפות חכמות כדי להסתיר את הסקוליוזיס בעמוד השדרה שלו שהיקף ימינה. היא טוענת שהמצב שלו התגלה רק כאשר הוא היה מפוחלץ לאחר המוות. מדענים שבדקו את השלד של ריצ'רד השלישי אומרים שהמלך היה רחוק מלהיות הגבני שוויליאם שייקספיר גילם במחזותיו. ד"ר לונד אומר שמו של המלך כנראה הושחת לאחר מותו בקרב.