בגלל העובדה שהאצ'יג'ו-ג'ימה היא אי וולקני יש כמה חופים חוליים שחורים.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "בגלל העובדה שהאצ'יג'ו-ג'ימה היא אי וולקני יש כמה חופים חוליים שחורים, הראשי הוא ליד הנמל הראשי של סוקודו".