קוליש זכתה בעשר מדליות באליפות העולם ב- FIL, כולל שש מדליות זהב (אחידות נשים: 1990, 1995; קבוצה מעורבת: 1990, 1991, 1993, 1995) וארבע מדליות כסף (אחידות נשים: 1987, 1991, 1993; קבוצה מעורבת: 1996).
) היא זכתה גם בשלושה מדליות באליפות אירופה ב- FIL, כולל שני כסף (אחידים של נשים: 1996; קבוצה מעורבת: 1994) וברונזה אחת (אחידים של נשים: 1994). קוליש השתתפה בשני אולימפיאדי חורף עבור גרמניה המאוחדת באירוע הבודד של הנשים, והסתיימה במקום השישי בשנים 1992 ו-1994. קוהילש פרשה מהסלוג ב-1997, בעיקר לתחרותיות בקרב חבריה לקבוצה הגרמניים, בעיקר ג'אנה בודה, ארדמן, סילקה קראושאר, ברברה נידרנהובר וסילקה אוטו. היא זכתה בתואר הכללי בגביע העולם של לוגה בבחירות בודדות של נשים בשנים 1993-1994.