בהמלצת הבמאי פרד ניבלו, שאותו מונדי הכיר באפריקה, בתחילת 1923, המפיק תומאס אינס העסיק את מונדי כסופר תסריט. המשימה הראשונה של מונדי עבור אינס הייתה לכתוב רומניזציה של הסרט הקרוב, "השמועה שלה"; הספר פורסם על ידי בובס-מריל, ובאנגליה על ידי האצ'ינסון תחת הכותרת "The Bubble Reputation". מאנדי הביע מאוחר יותר בוז לרומן, כאשר הביוגרף שלו פיטר ברספורד אליס תיאר אותו כ"הספר הגרוע ביותר שטלבוט כתב אי פעם". בנוסף, מונדי גם הפיק חיבור של סרט מערבי, "כשהשבילים היו חדשים", העוסק באינטראקציות בין הילידים האמריקאים והמתנחלים האירופאים ביערות ויסקונסין של 1832. מאוחר יותר הוא ביקר את הרומן, כאשר טייבס תיאר אותו כ"אחד הסיפורים הגרועים ביותר של מונדי ללא ספק". מונדי המשיך לכתוב סיפורים משלו; בדצמבר 1922, "הרפתקה" פרסמה את "היתר הספק" של מונדי, שאחריו היה המשך, "בגידה", בינואר 1923. סיפורים אלה כללו את הדמות של אתלסטאן קינג, ונקבעו בהקשר של מרד מלאבר
שהתרחש במלאבר ב-1921. בדצמבר 1923, "הרפתקה" פרסמה את סיפורו הבא של מונדי, "שיניים של מוחמד", אשר מאוחר יותר פורסם מחדש כ"מאה הימים".