סיכום המאמר:  אמא חשפה את התמכרותה לאלכוהול עלתה ל-NHS יותר מ-100,000 פאונד. השתייה הכבדה של ג'ולי מרנר גרמה לה להכנס לבית החולים 13 פעמים בשש השנים האחרונות. בינואר, לאחר הכניסה האחרונה שלה, בת ה-39 הבטיחה להפסיק את ההרגל, שהרס את הכבד שלה, וגרם לה לסבול מחיקת כבד חמורה. "אני יודעת שאם אמשיך, אני אמות - הם אומרים שטיפה נוספת תהרוג אותי", אמרה האם של שלושת הילדים, שנשארה עם עור צהוב 'מואר'. אף טיפה של אלכוהול לא עברה על שפתיה של גברת מרנר מאז ינואר - מה שמציין את תקופת ההתמנעות הארוכה ביותר שלה. התגלגל למטה עבור וידאו. ג'ולי מרנר, בת 39, חשפה שהאלכוהוליזם שלה עלה ל-NHS 100,000 פאונד. בשש השנים האחרונות, האם לשלושה ילדים, שסובלת מחיקת כבד קשה, התקבלה לבית החולים 13 פעמים. אבל הנזק לבריאותה חמור. היא בקושי מצליחה לדבר כשהיא נאבקת לנשימה. והבטן שלה מתנפחת באופן קבוע עם נוזל, שכבר לא מעובד על ידי הכבד שלה. באופן קבוע, עד 18 ליטרים של נוזל צריכים להינקז דרך צינור. בהודתה שהיא אשמה רק בעצמה, גב' מרנר הוסיפה שהיא לא מרגישה שום בושה בכך שהיא זקוקה לטיפול. "אני לא רואה בזה בזבוז כסף, הם עוזרים לי עם בעיה שיש לי - התמכרות", היא אמרה. גב' מרנר, מבוטל, מרסיסייד, מקווה שהסיפור שלה ידחוף את הממשלה והחברה לעשות יותר כדי למנוע את מגיפת השתייה הקטלנית של בריטניה. משלמי המסים משלמים 3.5 מיליארד ליש"ט בשנה לטיפול בבעיות הקשורות לאלכוהול, והמספר הזה צפוי לעלות. ב-20 השנים האחרונות, מספר מקרי המוות הקשורים לאלכוהול הוכפל. בעוד עישון, נטילת סמים והשמנת יתר הם יותר ויותר לא רצויים, שתייה עדיין מקובלת חברתית, הדגישה גב' מרנר. אחרי שהייה האחרונה בבית החולים בינואר, גברת מרנר נשבעה להפסיק את ההרגל שלה, ולא נגעה בטיפה של אלכוהול מאז - הכישוף הארוך שלה של התנזרות. משלמי המסים משלמים 3.5 מיליארד ליש"ט בשנה לטיפול בבעיות הקשורות לאלכוהול, והמספר הזה צפוי לעלות. ב-20 השנים האחרונות,
בשיא ההתמכרות שלה ג'ולי מרנר שתתה בקבוק וודקה ביום. בן 39 נכנס לבית החולים 13 פעמים בשש שנים. אימא של שלושה נאמר לה עוד טיפה של אלכוהול תהרוג אותה. מודה שהיא אשמה אבל לא מרגישה רע על חשבון הבריאות הלאומי של 100,000 ליש"ט.