סיכום המאמר:  בין ההמון של מחמאות שהגיעו בעקבות ההכרזה של אל קלוק שהוא פורש בסוף העונה, אחד מהסוס המלחמתי הישן הזה התבלט. "אז ידידי והאויב שלי אלסטייר קלוק קורא זמן על קריירה נהדרת", צייץ סקוטלנד וסרסינס חותם ג'ים המילטון. היה תענוג להכות ולהיות מובס על ידיך. והיריבות ביחד. כפי שהוא הציע, המילטון עמד ברגל ברגל עם בן ארצו כמתנגדים כאשר הקבוצות שלהם, אדינבורו וגלאזגו, התנגשו. אבל, בשורה השנייה עבור סקוטלנד, הם היו גב אחד לשני כפי שהם נלחמו בדרך כלל נגד הסיכויים עבור המדינה שלהם. אל קלוק יפרוש בסוף העונה ולקחת תפקיד חדש עם SRU. ביום חמישי, בבית של גלזגו, זה הוכרז כי הלוחם החריף הזה יהיה עוצר משירות פעיל אחרי קריירה שבאמת התפאר דם, זיעה ועבודה קשה עבור שני המועדון והמדינה. בגיל 33, עם 56 משחקים בינלאומיים ויותר מ-200 הופעות עבור גלזגו ואדינבורו, קלוק החליט שהגוף והנפש שלו עברו מספיק. אף אחד לא יכול להכחיש כי הוא ראוי לשבח והערצה, למרות הרמת Pro12 כותרת בסוף העונה יהיה גם יותר מתאים לשלוח. ובכל זאת, זה יכול אף פעם לא היה. כשחשב על הקריירה שלו אתמול, קלוק הודה שהסיכויים היו נגדו אפילו כשחקן רוגבי, כי הוא גדל בבישופבריגס, עיר משוגעת בכדורגל. למעשה, בתיכון המקומי שלו אפילו לא הייתה קבוצת רוגבי. הוא התחיל, לא מפתיע בהתחשב בגובהו, כמרכז-חצי מתפתח בקבוצת הכדורגל של בית הספר ורק ראה כדור רוגבי כשהוא התאמן ביום שלישי וביום חמישי בערב ב- Allan Glen<unk>s RFC. עם זאת, עודדו על ידי הוריו, שדחפו אותו לאימונים, ההחלטה לבחור את הכדור הסגלגל מעולם לא הצטער מאז. ספר השיאים יראה שהוא הוביל את סקוטלנד לניצחון הראשון שלהם בסדרת המבחנים בחצי הכדור הדרומי והוביל את גלזגו וווריורס לגמר הפלייאוף הראשון שלהם. ו, של...
קפטן גלזגו לוחמים אל Kellock יפרוש בסוף העונה. קלוק צבר 56 כפפות סקוטלנד במהלך 11 שנות קריירה בינלאומית. המנעול קורא זמן על הקריירה לאחר 150 משחקים כקפטן של גלזגו.