באוגוסט 2004, רצ'י הצטרף שוב לפיטסבורג פינגווינים כסוכן חופשי, חתום על חוזה לשנתיים עם אופציה לשתי דרכים לשנה שלישית. השנה הראשונה בוטלה בסופו של דבר על ידי ההסגר של ה-NHL; בשנה השנייה, עם הפינגווינים שעמדו בתחתית הדירוג של ה-NHL, רצ'י ויתר על סעיף האי-החלפה שלו כדי להישלח לקבוצת ה-Carolina Hurricanes, המתחרה בגביע סטנלי, בתאריך הסופי עבור חלוץ הליגה הקטנה קריס קולנוס, כנף שמאל ניקלאס נורדגרן ו-2007.
בחירה בסיבוב השני. רצ'י זכה בגביע הסטנלי השני שלו עם ההוריקנים באותה העונה, ואז חתם מחדש עם הפינגווינים במהלך הקיץ של 2006 מחוץ לעונה.