סיכום המאמר:  טוקיו (סי-אן-אן) שבוע לאחר שבית משפט יפני הוציא צו חקלאי שהפסיק את התוכניות להפעיל מחדש שני כורים גרעיניים במחוז מערבי, בית משפט אחר דחה עתירה של תושבים לדחות את הפעלת הכורים מחדש בדרום מערב המדינה. בית המשפט המחוזי של קגושימה לא מצא "אי-רציונליות" בסטנדרטים הבטיחותיים החדשים שהוצבו על ידי הממשלה בעקבות ההתמוטטות של פוקוסימה בשנת 2011, דיווחה סוכנות הידיעות היפנית קיודו. על ידי דחיית הדרישות של התושבים, בית המשפט פסק כי תחנת הכוח הגרעיני של סנדאי בקגושימה יכולה להתחיל מחדש. הראשון משני הכורים מתוכנן לחזור לפעול ביולי. פסק הדין יכול לספק תוספת לתוכניות הממשלה להחזיר את הכורים הגרעיניים היפניים לפעולה שוב, יותר מארבע שנים מאז רעידת האדמה והצונאמי שלאחר מכן שגרמו לכישלון במפעל פוקושימה של טפקו. פסק הדין המקורי של בית המשפט, שמשפיע על מפעל טקאהמה במחוז פוקואי, ציין חששות בטיחותיים כסיבה לצו המניעה, כך אמר פקיד בית המשפט ל-CNN. השומר הגרעיני של יפן, הרשות להסדר הגרעיני, נתן בעבר אור ירוק לפתיחת כורים 3 ו-4 של מפעל חברת הכוח החשמלי של קנסאי. אבל המקומיים הצליחו להגיש עתירה לבית המשפט בפוקוי, ומעלים חששות לגבי האם הכורים ישרדו רעידת אדמה חזקה. 48 הכורים הגרעיניים של יפן אינם פועלים בעקבות אסון פוקוסימה בשנת 2011, כאשר צונאמי שנגרם על ידי רעידת אדמה ענקית גרם לקיר מים להתנגש במפעל הכוח. מאז, האומה האי הביאה כמויות גדולות יותר של גז טבעי יקר ופחם כדי לענות על צרכיה האנרגיות. ראש ממשלת יפן שינזו אבה דחף לשוב לאנרגיה גרעינית, בטענה שזה חיוני להתאוששות הכלכלית של המדינה כדי להפחית את חשבונות השירותים המורצים הקשורים לייבוא אנרגיה. אבל סקרים הראו באופן עקבי התנגדות ציבורית להפעיל מחדש את הגרעין. קית' הנרי, מנהל ניהול של אסטרטגיית אסיה מבוססת טוקיו, אשר מייעצת לעסקים על הציבור היפני...
בית משפט יפני דחה עתירה של תושבים לדחות את הפעלת הכורים מחדש בדרום מערב המדינה. הפתיחה מחדש של שני כורים גרעיניים אחרים בפוקוי נעצרה לאחרונה על ידי בית משפט יפני על חששות בטיחותיים. 48 הכורים הגרעיניים של יפן היו מחוץ לתחום בעקבות אסון פוקוסימה בשנת 2011.