ליצור גרסה מורכבת יותר של המשפט הזה המתרגלים לקתוליות נמלטו מהאינקוויזיציה הספרדית והגיעו לחיות בעולם החדש.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "המתרפשים האלה לקתוליות ברחו מהאינקוויזיציה הספרדית והגיעו לחיות בעולם החדש, שם הם נישאו עם הילידים האמריקאים והנוצרים הישנים שחיו בדרום מערב אמריקה".