ליצור גרסה מורכבת יותר של המשפט הזה הדגש הנאצי היה על יצירת הדימוי כי גרמניה והגרמנית היו שווים לנאציזם.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "ההדגש הנאצי היה על יצירת הדימוי, שגרמניה והגרמניות שוות לנאציזם, ולכן כל ההיבטים הלא נאציים של התרבות והזהות הגרמנית הושפלו כבלתי-גרמנים".