לאחר מכן ענו על השאלה באותה שפה כמו בקטע הבא: מעבר: מוחמד אטאקה, מנהיג הפיגועים, וחבר החוטף, עבד אל-עזיז אל-עומרי, הגיעו לנמל התעופה הבינלאומי פורטלנד ב-05: 41 ב-11 בספטמבר 2001. הם עלו על טיסת קולגן אייר 5930, שתוכננה לצאת ב-06: 00 מפורטלנד, מיין, וטסו לבוסטון. לשני החוטפים היו כרטיסים במחלקה ראשונה עם טיסה מקושרת ללוס אנג'לס; התקפו בדקנו שתי תיקים, אף אחד מהם לא היה עומרי. כאשר הם בדקו, מערכת בדיקת הנוסעים בסיוע מחשב (CAPPS Attack) בחרה בדיקת מזוודות נוספת, אבל הוא עלה ללא תקרית. הטיסה מפורטלנד יצאה בזמן והגיעה בבוסטון ב-06: 45. שלושה חוטפים אחרים, וייל-שאהרי, וייל-שאהרי, וסאט-סאם אל-עומרי, הגיעו לנמל התעופה פורטלנד ב-06: 45, וט
וליד אל-שחרי