התייחסו לקטע הבא ואז ענו על השאלה שאחריו באותה שפה כמו הקטע:  מעבר: איסוף הכספים לפסל החל בשנת 1882. הוועדה ארגנה מספר רב של אירועים לגיוס כספים. כחלק מאמץ כזה, מכירה פומבית של אמנות וכתבי יד, המשוררת אמה לזרוס התבקשה לתרום יצירה מקורית. בהתחלה היא סירבה, בטענה שהיא לא יכולה לכתוב שיר על פסל. באותה עת, היא הייתה מעורבת גם בסיוע לפליטים בניו יורק שברחו מפוגרומים אנטישמיים במזרח אירופה. הפליטים האלה נאלצו לחיות בתנאים שהעשיר לאזרוס מעולם לא חווה. היא ראתה דרך להביע את האמפתיה שלה לפליטים האלה במונחים של הפסל. הסונטה שנוצרה, "הקולוסוס החדש", הכוללת את השורות האייקוניות "תנו לי את עייפותכם, את עוניכם / ההמונים המצטופפים שלכם משתוקקים לנשום חופשי", מזוהה באופן ייחודי עם פסל החירות והוא כתוב על לוח במוזיאון שלו. אפילו עם המאמצים האלה, גיוס הכספים התעכבה. גרובר קליבלנד, המושל של ניו יורק, הטיל וטו על הצעת חוק שתספק 50,000 דולר לפרויקט הפסל בשנת 1884. ניסיון בשנה שלאחר מכן לגרום לקונגרס לספק 100,000 דולר, מספיק כדי להשלים את הפרויקט, גם נכשל. הוועדה בניו יורק, עם רק 3,000 דולר בבנק, השאירה את העבודה על הפדסטל. עם הפרויקט בסכנה, קבוצות בערים אמריקאיות אחרות, כולל בוסטון ופילדלפיה, הציעו לשלם את העלות המלאה של הקמת הפסל בתמורה להעבירו. ג'וזף פוליצר, המוציא לאור של עיתון ניו יורק "ניו יורק וורלד", הודיע על מאמץ לגייס 100,000 דולר - שווה ערך ל-2.3 מיליון דולר היום. פוליצר התחייב להדפיס את שמו של כל תורם, לא משנה כמה קטן הסכום שניתן. התנועה תפסה את דמיונם של תושבי ניו יורק, במיוחד כאשר פוליצר החל לפרסם את ההערות שקיבל ממתרמים. "ילדה צעירה לבדה בעולם תרמה 60 סנט, תוצאה של הכחשה עצמית". תורם אחד נתן "חמישה סנט כמתנת של נער משרד עני לקרן הפדסטל". קבוצת ילדים שלחה דולר כ"כסף שהחסכנו כדי ללכת עם זה לקרקס". דולר נוסף ניתן על ידי "בודד וזקן מאוד...  שאלה: כמה התבקש הקונגרס להשלים את פסל החירות ב-1885?
100,000 דולר.