התייחסו לקטע הבא ואז ענו על השאלה שאחריו באותה שפה כמו הקטע:  ויליאם ג'ונס נולד בלונדון בבאופורט בילדינגס, ווסטמינסטר; אביו ויליאם ג'ונס (1675<unk>1749) היה מתמטיקאי מאנגליסי בוויילס, הידוע בהצגת השימוש בסימן π. ויליאם ג'ונס הצעיר היה פלא בלשוני, אשר בנוסף לשפות האם שלו אנגלית וווליזית, למד יוונית, לטינית, פרסית, ערבית, עברית ואת היסודות של כתיבה סינית בגיל צעיר. עד סוף חייו ידע שמונה שפות עם יסוד ביקורתי, שפה שוטף בשמונה נוספות, עם מילון ביד, והיה לו יכולת הוגנת בשניים עשרה נוספים. אביו של ג'ונס מת כשהוא היה בן שלוש, ואמו מרי ניקס ג'ונס גידלה אותו. הוא נשלח לבית הספר הארו בספטמבר 1753 ולאחר מכן למד באוניברסיטת אוקספורד. הוא סיים שם את לימודיו ב-1768, והפך למאסטר אקדמי ב-1773. הוא נאלץ לממן את לורד אלת'ורפ בן ה-7 של הרוזן ספנסר. בשש השנים הבאות הוא עבד כמדריך ומתרגם. במהלך תקופה זו הוא פרסם את Histoire de Nader Chah (1770), תרגום צרפתי של יצירה שנכתבה במקור בפרסית על ידי מירזה מהדי חאן אסטראבאדי. זה נעשה על פי בקשתו של המלך כריסטיאן השביעי של דנמרק: הוא ביקר את ג'ונס, שבגיל 24 כבר רכש מוניטין כמזרחני. זה יהיה הראשון של מספר רב של עבודות על פרס, טורקיה, והמזרח התיכון בכלל.  שאלה: מתי ויליאם ג'ונס למד את כל השפות שהוא יודע?
גיל מוקדם