ליצור גרסה מורכבת יותר של המשפט הזה ההגדרה הראשונית השתמשה במקל האנלוגי השמאלי לכל התנועות.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "ההגדרה הראשונית השתמשה במקל האנלוגי השמאלי עבור כל תנועות הגוף של הדמות; תנועות קטנות במקל שלטו בתנועות הגוף העליון, בעוד תנועות גדולות יותר שלטו בגוף התחתון ובתנועות בתוך הטבעת".