כתוב המשך לפרק זה - נוגיירדה החלה לדווח לראשונה בשנת 1991 וסיקרה נושאים במזרח אירופה. היא הצטרפה לעיתון הצרפתי "ליברציה" בשנת 1995 לפני שהצטרפה ל"ל מונד" בשנת 1997. היא התפרסמה בשל כיסויה של חדשות רוסיות וזכתה בשני פרסים, פרס דה לה פרס דיפלומטי בשנת 2004 ופרס אלברט לונדון בשנת 2005, עבור כיסויה במלחמת צ'צ'ניה השנייה ובמצור בית הספר בסלאן.
אני לא יודע.