זה, יחד עם תמונות של מלכת אפגניסטן בבגדים מערביים ללא כיסוי ראש, הרגיז את שבט שינווארי השמרני ביותר.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "זה, יחד עם תמונות של מלכת אפגניסטן בבגדים מערביים ללא כיסוי ראש, הרגיזו את שבט שינווארי השמרני ביותר וגרמו לקריאות למגרש את המלך והמלכה מאפגניסטן".