בנוסף, לא כל הקפטנים הצרפתים מילאו את פקודותיו של ברואי להדביק כבלים לקדמה ולגב של שכניהם, דבר שהיה מונע מניסיון כזה. הבעיה הוחממה על ידי פקודות להטיל עוגן רק בקדמה, דבר שאיפשר לספינות להתנדנד עם הרוח ולהרחיב את הפערים. זה גם יצר אזורים בתוך האזור הצרפתי שאינם מכוסים על ידי גדות כל ספינה. ספינות בריטיות יכלו להטיל כלי נשק כבדים על ספינות צרפתיות ולתפוס את החזית ללא תשלום צרפתי. עם זאת, על פי דוח של המפלגה השלישית, לא נדרש אומץ רב כדי לפתור את הבעיה, משום ש"בני המלח לא היו מחויבים לאספקת מזון כלשהו, לא נדרשו כלים רבים כדי להוציא את כל כלי השירות הניידים מהספינות המובילות לאורך קו המים", כתב אטיאן ברואי, שר האווירה של האוניות של שני הספינות.
צרפתית