ב-18 בפברואר 1876 היא החלה לסבול מפציעת ראש בזמן שהייתה בחוץ בגיל 14, אך נראה שהיא החלה להתאושש מהר. ב-22 בפברואר, היא התלוננה על כאב שיניים. משפחתה האמינה שהשיניים שלה כואבות בגלל מכשפות, והיא הורתה ללכת לישון. עם זאת, כשהיא נרדמה, היא לא התעוררה. אביה היה דייג ולא יכלה להרשות לעצמה רופא, והמשפחה הסתמכה במקום זאת על עצותיהם של חברים ושל אשת העיר. אמה של אולסון האכילה אותה בכוח בחלב וסוכר. לבסוף, השכנים התפללו לבקרת רופא, שלא היה מסוגל להירדם, והיא החליטה כי אולנה אולנה נותרה בתרדמת מתמדת בגיל 14. ב-22 בפברואר, 1894, היא התלוננה על כאב שיניים. על אף שאמא של אולנה עברה בדיקות רפואיות, היא לא קיבלה טיפול רפואי מתאים מתאימים עד לאחר שתמצא את אולנה מתעוררת מחלמת שינה.
1904.