השלים את המשפט הבא: השנה הראשונה של הנסן בחו"ל בוצעה בהאדרספילד טאון, שהימנעו בקושי מליגה הראשונה של ליגת הפוטבול 1948/49. ב-1949 עבר הנסן לאיטליה כדי לשחק עבור אטלנטה ברגמו, וקיבל שכר העברה של כ-150,000 קרונות דניות. באטלנטה, הוא שיחק לצד שחקן הכדורגל האולימפי הדני יורגן לסלי סורנסן. הנסן כבש 18 שערים ב-37 משחקים, כאשר אטלנטה סיימה במקום השמיני של
עונת 1949-1950 של סרייה א'.