כתוב המשך לפרק זה - בספטמבר 1944, סימונדס לקח באופן זמני את הפיקוד על הצבא הקנדי הראשון מליטן-גנרל הארי קרראר, שהתאושש מהתקף דיזנטריה, והוביל את שחרור פתח הנהר שלדה. "על פי רוב החשדות, ההנחה של סימונדס על הפיקוד חיזקה את מפקדת הצבא; היכן שקרראר ניהל, סימונדס פיקד". כשקרראר חזר לתפקיד המפקד של הצבא הראשון, סימונדס חזר לתפקידו כמפקד של חיל הקנדי השני לשחרור צפון מערב אירופה.
אני לא יודע.