סיכום המאמר:  המאמן של דנדי, פול הארטלי, הזהיר כי פול מקגואן לא יופיע בשום אחד משישה המשחקים הנותרים של הקבוצה בעונה הזו, כי הוא חושש שהמשחק של המחצית המוטרד עלול לגרום לו להפר את עוצר המשטרה ולסתיים בכלא. לאחר שהורשע בפעם השלישית בשבוע שעבר בגין תקיפה על שוטר, מקגואן נמלט מעונש מאסר, אך הושם תחת צו הגבלת חופש, ונכלא בביתו מ-7 בערב עד 7 בבוקר במשך 16 שבועות. זה כבר סירב לו מהמשחקים הערביים עם סלטיק בדנס פארק ביום רביעי ובפארקהד ביום שישי 1 במאי, אבל הרטלי חושש שגם לשחק בשלושת המשחקים הנותרים בעיר של גילוי, אשר מתחילים בשעה 3 אחה"צ, יכול להשאיר את השחקן בסיכון של הפרת סדרו. פושע דנדי פול מקגואן קיבל את הרשעתו השלישית לאחר שתקף שוטר. המאמן דנדי פול הארטלי אומר שהוא לא יסתכן לשחק את המחצית בעייתית שוב העונה. הארטלי מודאג שאם מקגואן, לדוגמה, נקרא לבדיקת סמים לאחר המשחק, נדרש טיפול בבית חולים עבור פציעה או נתפס בפקקים במסע של 80 קילומטרים חזרה לביתו בקוטברידג', הוא יריץ באופן מסוכן קרוב לזמן השעה 19: 00. והוא מודה שהמשחק היחיד בו מקגואן יוכל לשחק בבטחה הוא הדרי של היום האחרון בטאנדיס, שמתחיל ב-12: 30 ב-24 במאי, אבל גם אז הוא לא יהיה בסיכון. "פול מקגואן זמין לבחירה אבל אין שום ערובה שהוא ישחק", הודה הרטלי אתמול. יש לו עוצר ואנחנו לא רוצים שהוא ישבור אותו. "זה משהו שאני צריך להסתכל על בין עכשיו עד סוף העונה. ואנחנו צריכים להסתכל על כל ההיבטים של זה - איפה הוא משחק, באיזו שעה הוא יעזוב אחרי המשחק, זמן נסיעה ואם הוא מקבל פציעה. "יש כל מיני דברים שיכולים לקרות. תנועה עמוסה, או המכונית שלו עלולה להתקלקל, או שהוא עלול להיות נקרא לבדיקת סמים - אשר לעתים קרובות יכול לקחת זמן רב. פול נשאר בחגורה המרכזית, אז לפעמים המסע יכול לקחת יותר זמן.
פול מקגואן נמצא כרגע במעצר בית על תקיפת שוטר. מחצי הגבול של דנדי הודח מהמשחקים הערביים של המועדון שלו. הבוס פול הארטלי אומר שהוא לא יסתכן משחק מקגואן שוב העונה.