פרק: פרויקט משותף עם אוניברסיטת בריגהם יאנג באמצעות טכנולוגיית הדמיה רב-ספקטרלית הצליח מאוד לשחזר כתיבה שלא ניתן לקרוא בעבר. באמצעות הדמיה רב-ספקטרלית, צולמו תמונות רבות של הפפירוס הבלתי ניתן לקרוא באמצעות מסננים שונים, שהותאמו באופן מדויק כדי ללכוד אורכי גל מסויימים של אור. כך, חוקרים יכולים למצוא את החלק הספקטרלי האופטימלי להבדיל בין דיו לבין נייר על מנת להציג פפירוס שלא ניתן לקרוא לחלוטין. כמות הטקסט שניתן לפענח על ידי טכניקה זו היא עצומה. מבחר של התמונות שהתקבלו במהלך הפרויקט ומידע נוסף על התגליות האחרונות נמסר באתר האינטרנט של הפרויקט. ב-21 ביוני 2005 פרסם תוספת הספרותית את הטקסט והתרגום של שיר חדש שהוקם מחדש בספרדית על ידי סאפוקוס, יחד עם מרטין פרטוס על ידי מרטין מנסו.
אוניברסיטת בריג'אם יאנג