סיכום המאמר:  כשהוא תכנן טיול רומנטי עם החברה שלו לצפות ב"אחד הכיוונים" בקארדיף, הוא הצליח בחלק הראשון של התוכנית שלו, בכך שהצליח לקנות כרטיסים למופע. אבל ג'ייק בויס יכול היה לעשות יותר טוב כשזה הגיע לארגון טיסות, כי הוא בסופו של דבר הזמין כרטיסי טיסה לרפובליקה של אירלנד - שם הוא חשב שהבירה של ויילס ממוקמת. בן ה-19 מ-היילשאם, מזרח סאסקס, הפתיע את השותפה שלו, אמילי-ויקטוריה קנהאם, בת ה-18, בכך שאמר לה שהם יראו את ניל הוראן, ליאם פיין, הארי סטיילס ולואיס טומלינסון בקונצרט. התגלגל למטה עבור וידאו. אופס: חבר מטומטם ג'ייק בויס (משמאל), בן 19, הפתיע את חברתו אמילי קנהאם (מימין), בת 18, עם כרטיסים להופעה של "אחד הכיוונים" בקארדיף - אבל הזמין טיסות לרפובליקה של אירלנד במקום לוויילס. טעות: מר בויס (משמאל) הפתיע את השותפה שלו מיס קנהאם (מימין) בכך שאמר לה שהם יטוסו לראות את הלהקה. אבל השמחה של גברת קנהאם, דוגמנית מקטרינג, נורת'המפטונשייר, הפכה במהרה לחרדה כששמעה שהחבר שלה קנה כרטיסי טיסה לדבלין להופעה באצטדיון מילניום. היא צייצה: "ג'ייק ניסה להפתיע אותי עם כרטיסים של 1D/McBusted לקרדיף. אבל הוא הזמין טיסות לאירלנד, כי הוא חשב שקרדיף הייתה באירלנד. תומך ארסנל, מר בויס, שמקורו הייוורדס הית', מתכנן עכשיו לקנות זוג כרטיסי רכבת חדשים לקרדיף למופע של הלהקה ביוני הקרוב. הוא צייץ: "אני יכול לראות את הבעיה". שניהם בלוגרים וידאו פופולריים - הידועים כ"בלוגרים וידאו", כאשר למר בויס יש יותר מ-166,000 מנויים ביוטיוב ולמיס קנהאם יותר מ-114,000. בובינד: חברי הלהקה One Direction (משמאל) ניל הוראן, הארי סטיילס, ליאם פיין ולואיס טומלינסון. הלם: גברת קנהאם, דוגמנית מקטרינג, צייצה את התסכול שלה כשגילתה את הטעות של החבר שלה. מיס קנהאם מצלמת סרטוני יופי, עם הפוסטים האחרונים שלה באתר כולל 'שיטת הגבות DIY', 'החבר עושה לי איפור' ו 'מה קיבלתי ליום ההולדת ה-18 שלי'. בינתיים מר בויס עושה קטעי קומדיה עם...
ג'ייק בויס, 19, הזמין כרטיסים לטיול עם אמילי-ויקטוריה קנהם, 18. אבל בלדר ראה בלוגר וידאו מר בנים לארגן טיסות לדבלין. עכשיו מתכנן טיול ברכבת לקרדיף ומודה שהוא "יכול לראות את הבעיה"