סיכום המאמר:  שני חברים הכי טובים מהכפר של ויקטוריה נשבעו לשמור על השפה האוסטרלית בחיים על ידי יצירת מזכרות שמכניסים את השפה המקומית הנעלמת. ג'ף מקאברי, בן 72, ממנדורנג ואיאן בולוק, בן 65, מבלקברן, תכננו את התוכנית לקפטן קוטי קארדס לפני יותר מ-20 שנה, בניסיון להתמודד עם זרם השפה מהחוץ. לשניהם יש כעת מגוון מוזר של כרטיסי ברכה, כוסות קפה, מחזיקים ושלוחי שנה, אך תקוותיהם להפיץ את המסר נמוגו לאחר שקיבלו דחייה מצד החברות שהציעו להן את המוצרים. איור מחבריי הטובים איאן בולוק וג'ף מק'קוברי, שנשבעו לשמור על הסלנג האוסטרלי בחיים באמצעות מגוון של מזכרות מותאמות אישית. מקאברי סיפר ל"דיילי מייל אוסטרליה" שהם חשבו על הרעיון לאחר שנפגשו בטיול דיג לפני 25 שנה. 'נפגשנו בטיול דייג שנתי, ומיד למדנו ששיתפנו את האמונה שהשפה שגדלנו איתה הולכת ונמוגה.' אנשים הם מטומטמים, לא חנונים, בחורים, לא גברים. החלטנו לעשות משהו כדי לשמור על אוצר המילים על גבי המים", אמר מקאברי. "החלטנו לחזק את האוסטרליזם שהכרנו ואהבנו מהגידול שלנו, במקום את האמריקיזם שהיה לנו", אמר איאן בולוק. עם איאן בולוק (משמאל) כאילסטרטור וג'ף מקאברי (מימין) כמעצב, השניים יצרו מגוון של כרטיסי ברכה, כוסות קפה, מחזיקים לסטובי ולוחות שנה עם דון תחת ג'ינגו. אחת הדוגמאות מתארת מפת תחזית מזג אוויר עם אזורי האקלים האוסטרליים השונים <unk> הטריטוריה הצפונית היא 'אדומה', אליס ספרינגס היא 'יבשה כמו דנגו של דינגו מת', וויקטוריה היא 'קר כמו שד מכשפה'. כרטיס אחר מראה דייג שישן ליד אגם עם פחית בירה ביד וההודעה המלוכה: 'לשבת כמו לטאה שותה'. מקאברי מאמין שהעלייה בטלוויזיה ובאינטרנט הותירה זרם של שפה בריטית ואמריקה שהעלו את השפה המקומית. מקאברי אמר שכששניהם נפגשו במסע דיג לפני 20 שנה, מהר מאוד למדנו שאנחנו חולקים את...
ג'ף מקאברי ואיאן בולוק נפגשו בטיול דיג לפני עשרים שנה. הם מאמינים שהשפה האוסטרלית המסורתית הולכת ונעלמת לטובת השפה המקומית המיובאת. הם עושים מזכרות מותאמות אישית אשר מגלמת את השפה האוסטרלית המסורתית. אבל אף אחת מהחברות שהם פנו לא לקח על המוצרים שלהם.