להפיק גרסה מורכבת יותר של המשפט הזה למרות אנג'לו החשיבה את עצמה מחזנית ומשוררת כאשר העורך שלה רוברט לומיס האתגר אותה לכתוב "ציפור בכלוב ", היא הייתה ידועה בעיקר באוטוביוגרפיות שלה.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "למרות שאנג'לו התייחסה לעצמה ככותבת מחזה ומשוררת כאשר העורך שלה רוברט לומיס הציע לה לכתוב את 'ציפור בכלוב', היא הייתה ידועה בעיקר בזכות האוטוביוגרפיה שלה, ומבקרים רבים מחשיבים את האוטוביוגרפיה שלה כחשובה יותר מהשירה שלה".