ליצור גרסה מורכבת יותר של המשפט הזה בשנת 1990, ג 'ון קופראן, באמצעות רשומות מפקד האוכלוסין, אמר שהיא נולדה בשם אדה C. מקורד, בממפיס, טנסי בסוף 1830.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "ב-1990, ג'ון קופראן, באמצעות רישומי מפקד האוכלוסין, אמר שהיא נולדה כאדה סי מקורד, בממפיס, טנסי בסוף 1830, בתו של סוחר אירי ריצ'רד מקורד ואשתו קתרין".