התייחסו לקטע הבא ואז ענו על השאלה שאחריו באותה שפה כמו הקטע:  מעבר: הקרן יש כמה פרויקטים שבהם היא מנסה לשלב פליטים. בין אלה תוכניות אלוף, תוכנית לוויין, המטבח במנוסה, תוכנית חבר עבודה, ובניית גשרים. תכנית Champion נועדה ליצור רשתות חברתיות לפליטים. הקרן תומכת בתהליך באמצעות הדרכה של המתנדבים והספקת תשתיות ומשאבים. בין הפעילויות יש בישול משותף, ספורט משותף, שירה, גינון, דבורים, וחילופי שפות. תוכנית הלוויין כוללת תמיכה בלוויינים בערים ובמדינות אחרות מעבר לברלין. בסך הכל יש 25 לוויינים של Über Den Tellerrand בהולנד, גרמניה, אוסטריה ושווייץ, וארה"ב. לוויין ארה"ב, בקולומבוס, אוהיו, נוצר על ידי אישה מאוהיו שהשתתפה באחד מאירועי הבישול בברלין והתרשמה מהרעיון שהיא התחילה אחד בעיר שלה בבית. הקרן תומכת בלווין עם הנחיות מובנות ומציעה ייעוץ. בנוסף, הקרן מארגנת מדי שנה קונגרס לוויין שבו הקהילות ממערים שונות יכולות להיפגש ולפתח את הרעיון. המטבח במנוסה הוא מטבח נייד שנסע באיטליה, צרפת, גרמניה, הולנד ושבדיה בשנת 2016. בכל מדינה המקומיים והפליטים הובאו יחד כדי לבשל יחד. מטרתם של "מטבח במנוסה" היא להפיץ את הרעיון של Über Den Tellerrand בינלאומי ולבנות רשת. הפרויקט קיבל תמיכה מתוכנית Advocate Europe. בשנת 2017 התוכנית מתמקדת בקהילות בתוך גרמניה, במיוחד באותן שבהן היו מתחים בין המקומיים לבין החדשים. בעתיד יבנו צי של מטבחים ניידים דומים שיוכלו לשמש באזורים שונים. בתוכנית "חבר עבודה" עובדים מנוסים תומכים בפליטים במהלך תהליך ההתמקדות בשוק העבודה. הם גם עוזרים לפליטים לכתוב בקשות עבודה ולהתכונן לראיונות עבודה. הקרן תומכת...  שאלה: למה מקומיים ופליטים היו זוג?
לבשל ביחד.