סיכום המאמר:  אמא שהתינוק שלה כמעט מת לאחר שהוא נולד בטרם עת דחפה נשים אחרות להיות מודעים לזיהום שגרם לידה מוקדמת. אמנדה באטלר, בת 42, נהנתה בהיריון נורמלי לחלוטין עד שהמים שלה נשברו בשבוע ה-25. הבן שלה, קאלום, נולד במשקל של 3 ק"ג עם עור שקוף, והיא והרופאים חששו שהוא לא ישרוד. בשבועות ובחודשים שלאחר מכן, הוא עבר ניתוח לב, ניקוב ירכיים, ניתוח עיניים בלייזר ועשר עירויי דם. גברת באטלר, יועצת שיווק מ מילטון קיינס, גילתה מאוחר יותר שההריון המוקדם שלה נגרם על ידי זיהום נפוץ הנקרא וגינוזה חיידקית (BV). התגלגל למטה עבור וידאו. קאלום באטלר נולד רק בשבוע ה-25 להריון של אמו. לאמא שלו, אמנדה, נאמר מאוחר יותר שזיהום שהיה לה, שנקרא וגינוזיס חיידקי, הוא הגורם. המצב יכול גם לגרום להפלות. BV משפיע על אחת מכל שלוש נשים, מה שהופך אותו פעמיים נפוץ יותר כמו חצץ. זה מתרחש כאשר האיזון של חיידקים פנימיים מופרז, מה שמוביל לריח לא נעים. אם לא מטופל, זה יכול להוביל לבעיות פוריות ולהגדיל את הסיכון לחלות במחלות מין כמו גונוריה וקלמידיה. נשים בהריון עם מצב זה הן פי שש יותר סבירות להפלות וכפליים יותר סיכוי ללדת בטרם עת. אחת הבעיות הגדולות ביותר היא ש- BV לעתים קרובות לא מאובחנת - או שנשים חושבות בטעות שהן סובלות ממחלה דומה אחרת, כמו חצבת. אבחון שגוי מתרחש לעיתים קרובות, שכן 38% מהנשים מרגישות בנוח לקבל עצות בריאות אינטימיות רק מהפורומים באינטרנט, כי בעוד 19% מתביישים מדי לדבר עם הרופא שלהם, כך הראה מחקר. נשים רבות אחרות, כמו גברת באטלר, פשוט מעולם לא שמעו על המצב. היא אמרה: 'הייתי כועסת כשגיליתי ש- BV גרמה ללידה בטרם עת של קאלום, כי זו הייתה הפעם הראשונה ששמעתי על כך. אף אחד לא אמר לי שהמצב יכול להוביל לסיבוכים כאלה. 'זה לא היה באף אחד של ספרי הריון ובוודאי מעולם לא הוזכר על ידי מיילדות או...
אמנדה באטלר, בת 42, הייתה בהריון נורמלי עד שהמים נשברו בשבוע ה-25. הבן קאלום נולד במשקל של 3 ק"ג וחצי וזקוק לטיפול רב. מאוחר יותר נאמר לה שזיהום נפוץ, וגינוזיס חיידקי, הוא הגורם. משפיע על שליש מהנשים ולעתים קרובות הוא טועה עם גירוש, אבל יכול לגרום לבעיות פוריות, הפלה, לידה מוקדמת ולהעלות את הסיכון של מחלות מין.