התייחסו לקטע הבא ואז ענו על השאלה שאחריו באותה שפה כמו הקטע:  מעבר: בשלב מסוים, ג'ניק פגש את ג'וזף אולסקיו, אדם שעידד על הגירה של אוקראינים לקנדה. אולסקווי שאל את ג'ניק אם הוא יכול ללוות ולהוביל את הקונטיננט השני שלו של אוקראינים במסעם לקנדה ולעזור להם להתיישב. ג'ניק ומשפחתו של אשתו וארבעה ילדים הצטרפו לקבוצה של 64 אוקראינים בהנחתם בקוויבק סיטי ב-22 ביוני 1896. ג'ניק הוביל את כוחו לראשונה לוויניפג ולאחר מכן למה שנוסד כסטוארטבורן, מניטובה, אשר נחשב כיום לקהילה הקנדית האוקראינית הראשונה במערב קנדה. באוגוסט, ג'ניק הגיש בקשה לגינה בסטוארטבורן, אך שינה את דעתו במהירות ועבר לוויניפג. באותו חודש, Oleskiw המליץ Genik למשרד הפנים הקנדי כסוכן הגירה. בספטמבר, ג'ניק הפך לעובד מחלקה לפי הצורך לצרכי הפרשנות והתרגום של הממשלה. האב נסטור דמיטריוב עבד איתו לזמן קצר ב-1897-98 באולם ההגירה בוויניפג. בעבודתו כסוכן הגירה, ג'ניק פגש מהגרים קנדיים חדשים מאוקראינה בקוויבק סיטי, עודד את השימוש באנגלית ואת נטילת המנהגים המסורתיים ושימש כיועץ בכל מקום שנדרש. עומס העבודה שלו גדל באופן דרמטי עם העלייה החדה בהגירה האוקראינית לקנדה - עד כדי כך, למעשה, עד 1898 ג'ניק הפך לעובד בשכר במשרה מלאה של ממשלת קנדה. ב-1899 הקים ג'ניק את אולם הקריאה "טארס שווצ'נקו" בביתו, ואת העיתון הראשון בשפה האוקראינית בקנדה, "החקלאי הקנדי" (Kanadyiskyi farmer) ב-1903. למרות שלא היה דתי בעצמו, ג'ניק האמין כי דת נוצרית צריכה להתקיים באופן עצמאי מהנורמות האורתודוקסיות היווניות והרוסיות, וייסד את 'הכנסייה היוונית העצמאית' בשיתוף פעולה עם כמרים של הכנסייה הפרסביטריאנית של ויניפג בשנת 1903-1904. בשנת 1911, בעקבות הבחירות הכלליות של אותה שנה שבה המפלגה הליברלית המועדפת על ג'ניק הייתה...  שאלה: באיזו שנה ג'ניק עבר לקנדה?
-1896.