השלים את המשפט הבא: יתר על כן, בשיאו של רכישות האסלאמיות שהוזכרו לעיל, היחסים הסכיסמיים הגדלים בין המערב הלטיני והמזרח הביזנטי סומנו על ידי רגשות אנטי-לטיניים חסרי תקדים במאות ה -11 וה -12. האינטנסיביות של העוינות במאה ה-12 כלפי הסחר האיטלקי הובילה למדיניות אנטי-רומית קתולית וסימנה שינוי במערכת היחסים עם האימפריה הרומית המערבית הקדושה, שבסופו של דבר הובילה להחלפת הלטינית ביוונית כשפה המנהלית הרשמית של האימפריה הביזנטית. שיא הסכסוך הזה ואנטי-לטיניזם נחשב כתוצר לוואי של תהליך ההלניזציה שהתרחש באותה עת, כולל הרנסאנס היווני הביזנטי, כפי שניתן לראות באירוע הידוע בשם
טבח הלטינים באפריל 1182.