סיכום המאמר:  כשעמדתי במקלחת ציבורית עם בני בן ה-15 החודשים הצורח, התחלתי לתהות אם אני באמת מסוג האנשים של קיקמפ. זיכרונותי המעורפלים של חופשות משפחתיות דומות בילדותי היו של ימים איטיים שהושקעו באתרי קמפינג עם ריח אורן, שנקטעו בטיולים לחופים שטופי שמש. אבל הנה הייתי, אב מלא, כמה רבע מאה מאוחר יותר תוהה מה השתבש. הנסיעה שלנו לארגלס-סור-מר על חוף הים התיכון של צרפת הייתה ללא בעיות, למרות היותנו מיעוט של נוסעים שטסנו, ואז שכרנו מכונית, במקום לנסוע את כל הדרך. אבל ההחלטה הקטלנית הייתה לנסות ולשטוף את הילדים, ג'ו הקטנטן ואנה בת החמש, לאחר שהגיעו במצב עייף ומעצבן לקמפינג לה צ'פלה. כריס גרינווד שהה בקמפינג לה צ'פלה עם אשתו, קתרין, וילדיו, ג'ו ואנה. משפחות התאספו סביב הבריכות כל אחר הצהריים כדי להקל על החום של אוגוסט. זה היה בשלב זה גיליתי שאין לנו מים חמים והאמבטיה של התינוק הייתה חור גדול בתחתית ואין סתום. עם נחישות עקשנית זרקתי את הצעירה על הכתף שלי, לקחתי כמה מגבות ונסעתי אל חדר המקלחות. דקות מאוחר יותר הוא הראה לי את הטעות של דרכי בדרך שרק תינוקות יכולים. וזה היה משהו שנשאר לי ללעוס, כפי שהבנו מהר לא עקשנות ולא נחישות יש מקום בארץ זו של אור שמש מנוקב, צמיגים ואגוזים טריים. הילדים בילו הרבה זמן בבריכה, שיחקו עם החברים החדשים שהרכשו. ג'ו לובש משקפי שמש גדולים בזמן שהוא נרגע ליד הבריכה בקמפינג לה צ'אפל בארג'לס-סור-מר. במקום זאת, במשך עשרת הימים הבאים, הפקחנו את עצמנו לחסדי חיי המחנה, פשוט בחרנו בדרך של התנגדות קלות ביותר. במבט לאחור, היינו צריכים, כמובן, בלילה הראשון הזה פשוט לזרוק את הילדים למיטה - עפר וכל זה - וללכת לשחות דבר ראשון. יורוקמפ (שמאז סופג את קייקמפ תחת הדגל שלו), ואת הסדרת המגורים הניידת שלו, מספקים...
כריס גרינווד נסע עם משפחתו לארג'לס-סור-מר, צרפת. הוא מציע גלישות מים ובריכה מחוממת עם גג נפתח. בנמל קולייה, הממוקם בקרבת מקום, יש חוף מושלם לשחייה.