התייחסו לקטע הבא ואז ענו על השאלה שאחריו באותה שפה כמו הקטע:  מעבר: סטאלין מיהר עם כל החיילים הזמינים לחוף המזרחי של הוולגה, חלקם הגיעו מרחוק כמו סיביר. כל המעבורות הרגילות הושמדו במהירות על ידי הלופטוואפה, שהייתה מטרתם של סירות הצבא שנגררו לאט לאורך הנהר על ידי גררנים. נאמר שסטלין מנע מאזרחים לעזוב את העיר מתוך אמונה שהנוכחות שלהם תעודד התנגדות גדולה יותר מצד מגיני העיר. אזרחים, כולל נשים וילדים, הוטלו לעבודה בבניית תעלות ומבצעי הגנה. מתקפה אווירית גרמנית מסיבית ב-23 באוגוסט גרמה לסופת אש, שהרגה מאות והפכה את סטלינגרד למראה עצום של חורבות ושרידים שרופים. תשעים אחוזים של שטח החיים באזור Voroshilovskiy נהרס. בין 23 ל-26 באוגוסט, דיווחים סובייטיים מצביעים על 955 הרוגים ו-1,181 פצועים כתוצאה מהפצצות. נפגעים של 40,000 היו מוגזמים מאוד, ולאחר 25 באוגוסט הסובייטים לא רשמו כל נפגעים אזרחיים וצבאיים כתוצאה מהפשיטות האוויריות.  שאלה: למה אזרחים נאלצו להישאר?
נוכחותם של האסירים הייתה מעודדת התנגדות גדולה יותר מצד מגיני העיר.