התייחסו לקטע הבא ואז ענו על השאלה שאחריו באותה שפה כמו הקטע:  מעבר: וילט קרשו, שחקנית אמריקאית שהציגה מחזות אסורים בפריז, הציעה דרמטיזציה של "בארת הבדידות". הול קיבלה מקדמה של 100 ליש"ט, אבל כשהיא וטרוברידג' ראו את קרשו משחק, הם מצאו אותה נשית מדי לתפקיד סטיבן. הול ניסתה לבטל את החוזה על טכניקה, אבל קרשו סירבה לשנות את תוכניותיה. ההצגה נפתחה ב-2 בספטמבר 1930. לא נכתב שם של מחזאי, מה שאומר שהול כתבה את ההתאמה בעצמה; למעשה היא נכתבה על ידי אחד מבני הזוג לשעבר של קרשו, שערך מחדש את הסיפור כדי להפוך אותו לאופטימי יותר. לדברי ג'נט פלאנר, שדיווחה על ערב הפתיחה של הניו יורקר, קרשו "הכניסה בתלבושת את מה שחסר לה בפסיכולוגיה", עם מגפיים מעוצבים, מכנסיים קצרים וגידול רכיבה. לאחר מכן היא התלבשה בשמלה לבנה לנאום סופי שבו היא "תחננה לאנושות, 'שכבר רגילה לרעידות אדמה ורוצחים', לנסות לסבול אסון קטן כמו של המחזה והגיבור הלסבי של הספר, סטיבן גורדון". הול איים בתביעה כדי לעצור את ההפקה, אך הסוגיה הפכה במהרה לוויכוח, שכן המחזה נסגר לאחר כמה לילות בלבד. המריבה הציבורית בין הול וקרשו הגדילה את מכירות הרומן. סרט צרפתי משנת 1951 המתרחש בבית ספר לנערות שוחרר בארצות הברית בשם "The Pit of Loneliness" כדי לנצל את המוניטין של "The Well", אך למעשה הותאם מהרומן "אוליביה", שכעת ידוע שנכתב על ידי דורותי באסי. סרט ניצול של אמצע שנות השלושים, "ילדי הבדידות", הצהיר שהוא "הושפע" מהבאר. ניתן להבחין ברומן של ליטל הול בסיפורה של לסבית בוץ' שנעיוורת בחומצה ונדרסה על ידי משאית, משחררת את השותפה הצעירה נאיבית שהיא פיתה כדי למצוא אהבה עם סגן. מבקר של ה-Motion Picture Herald דיווח שבמהלך הצילום של הסרט בלוס אנג'לס ב-1937 - כסרט כפול עם "חיים של גורילה" - "רופא" שהזדהה בעצמו הופיע לאחר הצילום כדי למכור עלונים שטוענים להסביר הומוסקסואליות. הוא נעצר על מכירת...  שאלה: כמה כסף קיבל הול על עבודתו ב"באר הבדידות"?
מאה ליש"ט.