התייחסו לקטע הבא ואז ענו על השאלה שאחריו באותה שפה כמו הקטע:  מעבר: בנו של מרי מדרנלי, ג'יימס, נולד ב-19 ביוני 1566 בטירת אדינבורו, אך רצח ריציו הוביל באופן בלתי נמנע להתפרקות הנישואין שלה. באוקטובר 1566, בזמן שהייה בג'דבורג בגבולות סקוטלנד, עשתה מרי מסע על סוס של לפחות ארבע שעות בכל כיוון כדי לבקר את הרוזן של בות'וול בטירת הרמיטג', שם הוא שכב חולה מפצעים שנגרמו בקרב עם חוטפי הגבול. הרכיבה שימשה מאוחר יותר על ידי אויביה של מרי כראיה לכך ששניהם היו מאוהבים, אם כי לא הועלו חשדות באותו הזמן ומרי הייתה מלווה על ידי חברי המועצה והשומרים שלה. מיד לאחר שחזרה לג'דבורג, היא סבלה ממחלה חמורה שכללה הקאות תכופים, אובדן ראייה, אובדן דיבור, התכווצויות ותקופות של אובדן הכרה. הם חשבו שהיא קרובה למוות או גוססת. ההתאוששות שלה החל מ-25 באוקטובר ואילך הוקדשה למומחיותם של הרופאים הצרפתים. הגורם למחלה שלה אינו ידוע; האבחנות כוללות עייפות גופנית ולחץ נפשי, דימום של כיבת קיבה ופורפיה. בטירת קרייגמילר, ליד אדינבורו, בסוף נובמבר 1566, מרי ואצילים מובילים קיימו פגישה כדי לדון ב"בעיית דארנלי". על גירושין דנו, אך כנראה נחתם בין הלורדים הנוכחים לחתול את דארנלי באמצעים אחרים: "נחשב לנכון ומרוויח ביותר לעושר המשותף... שכזה טיפש צעיר וטיראן גאה לא ימלוך עליהם או ישלוט עליהם;... כי הוא צריך להידחות בדרך זו או אחרת; ומי שיקח את המעשה ביד או יעשה זאת, הם צריכים להגן". דארנלי חשש לבטחונו, ולאחר הטבילה של בנו בסטירלינג זמן קצר לפני חג המולד הוא נסע לגלאזגו כדי להישאר על נכסי אביו. בתחילת המסע, הוא נדבק בחום, אולי אבעבועות שחורות, עגבת, או כתוצאה מרעל, והוא נשאר חולה במשך כמה שבועות. בסוף ינואר 1567, מרי דחפה את בעלה לחזור לאדינבורו. הוא התאושש ממחלתו בבית השייך לאחיו של סר ג'יימס בלפור...  שאלה: ממה דארןלי פחד?
הבטיחות שלו.