סיכום המאמר:  מייסד המיליארדר Phones4U ג'ון Caudwell חשף כי הארמון שלו £ 10million הוא "להיות רדוף" על ידי "רוח הרפאים" של ילד נהרג במלחמת האזרחים האנגלית. מר קודוול, בן 62, טען כי מבקרים באחוזה של 50 החדרים שלו בסטאפורדשייר הרגישו את המיטה רוטטת ורוח רפאים חולפת על פניהם במדרגות. איש העסקים מאמין שמה שקורה ברוח רפאים נגרם על ידי רוחו של ילד קטן ומפוחד שמת בסכסוך של המאה ה-17. התגלגל למטה עבור וידאו. מפוחד: מיליארדר ג'ון קודוול בתוך האחוזה ההיסטורית שלו. הוא חושב שהבניין המרשים רדוף על ידי רוחו של ילד שנורה על ידי חייל נאמן לקרומוול במהלך מלחמת האזרחים האנגלית. שהות מפחידה: נשים המבקרות שהיו לישון בחדר שינה מסוים באחוזה (למעלה) הרגישו את המיטה שלה רוטטת. הענן ג 'ון קודוול אומר שהחדר הוא המקום שבו הילד מת. מר Caudwell, שמוכר את Phones4U בשנת 2006 תמורת 1.4 מיליארד ליש"ט, אמר: "הילד הקטן היה לבד בבית. כל הגברים יצאו לצוד, והקרומווליאנים ירדו במורד הכביש. הוא צעק: "אנחנו בעד המלך" - ואחד החיילים הרים אקדח וירה בו למוות. הוא נפל בגלריה הארוכה, זחל לאחד מחדרי השינה ודימם למוות. האגדה מספרת שלפעמים, כתמי הדם האלה זורמים דרכם. "מעולם לא ראיתי את זה אבל יש דבר מוזר שבו כמה נשים ישנו בחדר והרגישו את המיטה רוטטת. לא הייתי שם באותו זמן. יש גם סיפורים על רוח רפאים שעוברת ליד אנשים במדרגות. 'אנשים שחושבים שהם מתואמים עם עולם הרוח תמיד אומרים שהם יכולים להרגיש משהו - אבל זה חם, לא מרושע.' ג'ון קודוול בשנת 2006 עם שותפו של אז קלייר ג'ונסון במסיבה שהנחה סר אלטון ג'ון. עם המסוק הפרטי שלו בשטח האחוזה שלו בסטפורדשייר בשווי 10 מיליון ליש"ט. מתערבבים עם הכוכבים: ג'ון וקלייר עם הזמר סטיבן גאטלי בנשף צדקה במאי 2009, חמישה חודשים לפני שהזמר של בואיזון נמצא מת בדירתו בחופשה במאלורקה.
ג'ון קודוול אומר שהילד נורה וזחל לחדר שינה כדי למות. נשים שביקרו בערימת סטפורדשייר הרגישו את המיטה רוטטת. אורחים אחרים מרגישים נוכחות רוחנית עוברת על פניהם במדרגות. אבל מר קודוול מתעקש על הרוח הצעירה הוא ידידותי ולא מתכוון לפגוע.