תורגם וסבוך יותר של המשפט הזה שופט המחוז של המדינה טיילור ביטי הודיע שהוא היה ראש "ועדת השלום והסדר " בטיבודאקס, הכריז על חוק צבאי, וארגן קבוצת משמר מקומי.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "שופט המחוז של המדינה טיילור ביטי הכריז על עצמו ראש''ועדת השלום והסדר 'בטיבודאוקס, הכריז על מצב צבאי, ארגן קבוצת משמר מקומי,