בינתיים, בזמן שדיבר על יום ההולדת ה-51 הקרוב של וולטר, סקיילר מתחילה להדליק סיגריה מול מארי (בטסי ברנדט) בשטיפת המכוניות.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "בינתיים, בזמן שדיברו על יום ההולדת ה-51 הקרוב של וולטר, סקיילר סובלת מהתמוטטות עצבים בשטיפת המכוניות מול מרי (בטסי ברנדט), שוב ושוב אומרת למרי "שתוק" עד שהיא צורחת עליה".