ליצור גרסה מורכבת יותר של המשפט הזה כל צורות האנגלית מתייחסים לאזרחי ארה"ב כ"אמריקאים", מונח שמקורו באמריקה.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "כל צורות האנגלית מתייחסים לאזרחי ארה"ב כ' 'אמריקאים', מונח שמקורו ב' 'אמריקה'; בהקשר האנגלי, הוא התייחס לתושבי צפון אמריקה הבריטית, ולאחר מכן ארצות הברית".