השלם את המשפט הבא: ב-31 במאי 1882, חדר ילדים החל לפעול באותו הבניין. הבניין נפגע קשות לאחר רעידת האדמה ב-10 ביולי 1894, שגרמה לצורך בחיפוש אחר מיקום חדש לבית הספר. בשנים הראשונות בית הספר קיבל רק תלמידים דוברי גרמנית. ב-1879, Bericht von פליקס תיאודור Mühlmann, המנהל, בית הספר ההכנה אשר איפשר את ההרשמה של תלמידים שאינם דוברי גרמנית. בניית בניין בית הספר החדש - שהוא הבניין הנוכחי - החלה ביוני 1896, בתמיכת האדריכל הראשי קאפ פון גולשטיין ומנהל הבנק העות'מאני וולפינג. ב-14 בספטמבר 1897 עבר בית הספר לבניין החדש, שכלל 15 כיתות ואולם ישיבות. הרישיון הרשמי לבית הספר הונפק ב-9 בינואר 1897. הקיסר הגרמני וילהלם השני, במהלך ביקורו באיסטנבול בשנת 1898, ביקר גם בבית הספר ונתן לו את הרישיון להנפיק את תעודת התיכון הגרמנית, מה שהפך את דויטשה שולה איסטנבול לבית הספר הראשון שקיבל את הרישיון להנפיק את תעודת התיכון הגרמנית מחוץ לגרמניה. מספר הסטודנטים בין 1893-1903 היה 600, עד 1916, מספר הסטודנטים היה 1,000. בשנת 1903 נבנה החלק בן שתי הקומות של בניין בית הספר. בפקודת הממשלה העות'מאנית הונפק לבית הספר רישיון חדש ב-27 בדצמבר 1911, שאיתו הוא נחשב מעתה ואילך להיות באותו רמה עם בתי ספר תיכוניים עות'מאניים ("אדידי"). מספר הסטודנטים היה 600 בין 1893-1903, ועד 1916, מספר הסטודנטים הגיע ל-1,000. אחרי מלחמת העולם הראשונה, בית הספר נסגר והבניין שימש על ידי הצרפתים
כוחות הכיבוש כבסיס. במהלך תקופה זו, כמעט כל המלאי של בית הספר נהרס.