היא השתתפה ברוב הקרבות של התיאטרון האירופי של המלחמה האנגלו-צרפתית, ובמיוחד בקרב אושנט בשנת 1778, שם היא שימשה כספינת דגל של אורוויליארס, עם פרסקו דו פלסיקס כקפטן הדגל. היא השתתפה בארמדה של 1779.
, אבל מגיפה על הסיפון אילצה אותה לחזור לברסט בספטמבר. ב-1779, נשקתה הוגברה על ידי הוספת 10 אקדחים נוספים במשקל 6 פאונד לרבע הסיפון שלה, והפכה אותה לאקדח בן 110 תותחים. ב-2 בספטמבר 1780, "ברטניה" עזבה את ברסט לקדיס, שם השתתפה במצור הגדול על גיברלטר.