סיכום המאמר:  אשת תעשייה עירונית, ששילבה את עבודתה המייגעת בתחום הכספים עם גידול ששת ילדים, ייעצה לבנותיה להתחתן מוקדם ולהביא ילדים בזמן שהם צעירים. מנהלת הקרן ניקולה הורליק, בת 54, אמרה שהיא הרגישה הבדל ניכר בגופה בין הילד הראשון שלה בגיל 25 לבין האחרון שלה בגיל 38. היא חשפה שז'ונגלרינג בין גידול ילדים לבין תפקידי חדר ישיבות פירושו שהיא נאלצה להניק במשרד - אפילו בזמן ביצוע ראיונות עבודה. ניקולה הורליק, 54, הזונה שש ילדים תוך כדי עבודה בעיר, אומר נשים צריכות ללדת תינוקות מוקדם. בתה הבכורה, ג'ורג'ינה, מתה ב-1998 ממחלת לוקמיה בגיל 12. לגב' הורליק ילדים, אליס בת 26, סרינה בת 24, רופרט בת 21, אנטוניה בת 18 ובנייג'י בת 15. היא אמרה: "היה לי ילד אחרון כשהייתי בת 38 ו-25 כשהיו לי ג'ורג'י, והבחנתי בהבדל גדול בין הראשון והאחרון מבחינת הגוף שלי. <unk>העצה שלי אליהן [לבנותיה] היא לא להשאיר את זה מאוחר מדי להתחתן ולהביא ילדים בשנות העשרים שלהם אם אפשר. זה טוב יותר בשבילך וטוב יותר לתינוק. <unk>כשהנקהתי זה היה במשרד ואני הנקהתי כשראיינתי אנשים לעבודה. פעם היה לי צעיף והייתי שם אותו על הראש של תינוק ולאף אחד לא היה אכפת. אבל אם אתה עושה את זה עם החזה שלך חשוף בציבור אז זה כן משפיע על כמה אנשים ואולי אנשים מבוגרים. <unk>אני לא חושבת שיש טעם לעשות את זה, ולתינוקות לא אכפת לשים צעיף על הראש.<unk> היא מתנגדת לאמהות שעומדות בבית, כי היא מאמינה שאורח החיים הזה יגרום להן להתעצבן. "אני לא חושבת שנשים צריכות להיות אמהות שעומדות בבית, כי אם את אישה שאפתנית ואינטליגנטית, מה את מתכוונת לעשות כשאתה יושבת בבית בזמן שהילד שלך בבית הספר?" היא אמרה. תמונה משפחתית מראה את ניקול הורליק עם ילדיה ג'ורג'ינה בת 10, אליס בת 8, סרינה בת 6, רופרט בת 3 ואנטוניה בת 7 חודשים עם המטפלת ג'ואן באקפילד. אבל אני לא חושבת שזה מקובל במיוחד עבור אמהות לעשות עבודות שכוללות עבודה מאוחר יותר...
ניקולה הורליק, 54, גידלה שישה ילדים בזמן שעבדה בעיר. היא רוצה שבנותיה אליס, 26, סרינה, 24 ואנטוניה, 18, יעברו את ההריון מוקדם יותר. מנהל הקרן אומר שהיא הרגישה הבדל ניכר בגופה בין הילד הראשון שלה בגיל 25 ואת האחרון שלה ב 38. מוסיפה שנשים "שאפתניות ואינטליגנטיות" לא צריכות להיות אמהות שגרות בבית.