הוא שיחק עבור אטלטיקו דה מדריד בין 1969 ל-1979, וזכה בליגה הספרדית ב-1970, 1973 ו-1977, ובכוס האינטרקונטיננטל ב-1974.
, והגביע הספרדי בשנת 1972 ו 1976. פרננדז שיחק בגמר גביע אירופה 1974, שבו אטלטיקו הפסידה.