השלים את המשפט הבא: מלחוטרה נפגע ברגל בנובמבר, וזה גרם לו להיעדר מארבעה משחקים. עם החלמתו, ניהול הקבוצה קבע כי המשחק שלו סבל, והוא החל להיות על הספסל. בינתיים, נבחרת הנוער הלאומית של קנדה רצתה שהריינג'רס ישאלו אותו להם
אליפות העולם לג'וניורים 2000. ב-12 בדצמבר 1999, המנהל הכללי ניל סמית' החייב ונתן למלחוטרה את הטורניר הבינלאומי. לאחר מכן הוא נשלח למשימה של שבועיים עם חברת הריינג'רס בליגת ההוקי האמריקנית (AHL), הרטפורד וולף פק. ב-14 במרץ 2000 הוא נשלח בחזרה ל-OHL כדי לשמור על זכאותו לתפקיד AHL מאוחר יותר בעונה. מאלחוטרה התלבש רק לארבעה משחקים בשני החודשים שבין שובו מהאליפות הג'וניור העולמית בתחילת ינואר לבין מינויו מחדש בג'וניור. הוא היה חסר טעם ב-27 המשחקים שהוא שיחק עם הריינג'רס באותה העונה.