השלים את המשפט הבא: הובלין חי באלג'יריה עד שמשפחתו ברחה מהמדינה בשנה האחרונה של
מלחמת העצמאות ב-1961. הוא בילה את שנות העשרה שלו בבתים בתמיכה של הפרברים הצפוניים של פריז. מאוחר יותר הוא התמחה לגאולוג ולפלאונטולוג באוניברסיטת פייר ומרי קירי בפריז, שם קיבל את הדוקטורט בשנת 1978 תחת השגחתו של פרופ' ב. וונדרמירש. הוא קיבל את דוקטורט המדינה ("ההבליטה") באנתרופולוגיה בשנת 1991 באוניברסיטת בורדו. הובלין מתגורר כיום בלייפציג, גרמניה עם אשתו סווטלנה.