ליצור גרסה מורכבת יותר של המשפט הזה ציד דולפינים נפסק בעיקר לאחר 1980 חלקית בגלל המחאה המסיבית גרמה מבוכה רצינית ליפן.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "ציד הדולפינים נפסק במידה רבה לאחר 1980, חלקית בגלל שהמחאה גרמה למבוכה מסוימת ליפן, אבל אולי גם בגלל שהדולפינים הפסיקו להופיע במספרים גדולים מחוץ לאיקי".