כתוב המשך לקטע זה - ב-18 באפריל 1906, מיד לאחר רעידת האדמה בסן פרנסיסקו
אורד מונה לקצין משטרה מיוחד על ידי ראש העיר יוג'ין שמידץ וקיבל קשר עם מייג'ור גנרל אדולפוס גרילי לעבודת סיוע. הוא כתב מכתב ארוך לאמו ב-20 באשר לפקודת "ירי כדי להרוג" של שמידץ ו"התנהגות זולה" של חיילים מסוימים של הגדוד ה-22 לשעבר שלו מהפרסידיו שגנבו.