התייחסו לקטע הבא ואז ענו על השאלה שאחריו באותה שפה כמו הקטע:  מעבר: ג'ק ספארו מגיע לפורט רויאל בג'מייקה כדי לתפוס ספינה. למרות שהציל את אליזבת סוואן, בתו של המושל וודרבי סוואן, מהטביעה, הוא נכלא באשמת פירטיות. באותו לילה, ספינת שודדי ים מקוללת בשם "פרל השחור" תוקפת את פורט רויאל ואליזבת נחטפת. הקפטן של הפנינה השחורה, הקטור ברבוסה, מחפש נואשות מטבע זהב אחרון כדי לשבור קללה אצטקית עתיקה שהוא וצוותו נמצאים תחת. נגר בשם וויל טרנר משחרר את ספארו כדי לעזור לו להציל את אליזבת. הם שולטים על הספינה HMS Interceptor ומגייסים צוות מגוונים בטורטוגה, האיטי, לפני שהם פונים לאילדה דה מורטה, שם אליזבת מוחזקת בשבי. לאורך הדרך, וויל לומד שפרו היה הקפטן של הפנינה השחורה עד שברבוסה הוביל מרד עשר שנים קודם לכן ושתלט על הספינה, והשאיר את פרו על אי למות. ספארו מספר לטורנר שאביו היה שודד ים הידוע בשם "בוטסטראפ" ביל טרנר. ניסיון ההצלה משתבש ובארבוסה מרונה את ג'ק ואליזבת על אותו האי שבו הוא תקף את ספארו בעבר. אליזבת יוצרת אש סימן מחביות רום והם ניצלו על ידי הצי המלכותי הבריטי. ספארו עושה עסקה עם קומודור ג'יימס נוררינגטון כדי להוביל את נוררינגטון אל הפנינה השחורה. נורנגטון מסרב עד שאליזבת, נואשת להציל את וויל, מקבלת באופן ספונטני את הצעת הנישואין הקודמת של נורנגטון. ממש לפני הקרב המרכזי של הסרט עם הפיראטים באי מוריטה, ספארו גונב מטבע מקולל מהאוצר, מה שהופך את עצמו אלמוני ויכול לריב עם ברבוסה. הוא יורה באויב שלו עם האקדח שהוא נושא במשך עשר שנים בדיוק כשוויל שובר את הקללה, הורג את ברבוסה. למרות סיועו לחיל הים, ספארו נידון לתלייה. בהוצאה להורג של ספארו בפורט רויאל, וויל מציל את ספארו, אך הם נתפסו במהירות. אליזבת מתערבת, מכריזה על אהבתה לוויל, אשר זוכה לחנינה, בעוד שפרו בורח על ידי צלילה מגדרת הים. פרל השחורה והצוות החדש שלה מגיעים בזמן כדי להחזיר אותו, והוא הופך שוב לקפטן. התרשמתי מהפיראט ערמומי,  שאלה: איך ספארו הפך את עצמו להיות בן אלמוות?
סוחב מטבע מקולל מקופסת האוצר.