סיכום המאמר:  אליפות אנגליה הושמדה בסטאד מרסל מישלן בשבת בלילה, כדי לחשוף עוד יותר את הפער העצום בהשפעה בין מועדוני הפרימיארשיפ של אביבה לבין יריביהם הצרפתים העשירים. זה היה חוסר התאמה אכזרי ותוצאה הרסנית, לא רק עבור הקדושים השאפתניים, אלא עבור המשחק האנגלי בכללותו. אנשיו של ג'ים מאלינדר הם אדירים ברגבי המקומי, מובילים את הליגה ב-10 נקודות, אבל הם פשוט הושמדו על ידי ענקי ה-14 הגדולים. קלרמונט כמעט בלתי מנוצחת בבית ונורת'המפטון לא יכלו לעשות שום דבר כדי אפילו לאיים על הדומיננטיות שלהם בזירה הרועשת הזאת. אפילו ברגעים הקצרים שבהם לקדושים היה את החוצפה להפעיל את ראש הקיטור ולעבור את השלבים, הם הותקפו בחזרה במתקן והופנו שוב ושוב. כנף קלרמונט Noa Nakaitaci (מימין) כובש הניסיון השני שלו נגד נורת'המפטון. מה שהתגלה היה טבח חד-צדדי. האגף הצרפתי נואה נאקיטצ'י כבש שני ניסויים לפני הפסקה, וניק אבנדנון, השחקן האחורי לשעבר של באת' ואנגליה, סיים את ההופעה המופלאה שלו עם ניסוי פריצה מ-90 מטר. כל הזמן, ברוק ג'יימס המשיך להעלות את רמת הנקודות עם בעיטות שער עליונות. מלבד האומללות של היציאה מ"גביע האלופות" בצורה כזו, הדאגה של "הקדושים" תהיה שההפסד הקשה הזה יפגע באופן קריטי באמון שלהם בשלב מרכזי של העונה. עבור נורת'המפטון ואנגליה, ייתכן שיש גם דאגות על שני המתקפים המובילים, כמו קורטני לויס לא הצליח להופיע שוב לאחר המחצית ואלכס Corbisiero יצא, ככל הנראה סובל כאב בברך ימין שלו. ניק אבדננון של קלרמונט צולל כדי להבקיע ניסיון בסטאד מרסל-מישלן. זה היה כמו תחרות הרבה לפני הפסקה. היה פער אינטנסיבי מובהק בין הצדדים מההתחלה, כאשר נורת'המפטון הפסידה בהתנגשויות ונראתה איטית במקצת לעומת יריביהן הנלהבים והאנרגיים. התהלוכה החלה בדקה החמישית כאשר הקדושים קיבלו תחרות מוקדמת...
נורת'המפטון היו 27-0 למטה בהפסקה בסטאד מרסל-מישלן. נואה נאקיטצ'י, ווסלי פופאנה וניק אבנדנון עברו לקלרמונט. אלכס וולר הבקיע ניסיון מאוחר עבור המבקרים ביום שבת בערב.