ליצור גרסה מורכבת יותר של המשפט הזה בנוסף, התרגום המדויק של המילה עבד הוא'' sklavos '.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא " בנוסף, התרגום של המילה עבד הוא''סקלאווס''ולא 'דולוס' 'שגם מראה כי היוונים להבדיל''דולוס' 'מעבד. "