כתוב המשך לקטע זה - עם מוצאו הצבאי ונאמנותו הפרוטסטנטית לכתר וקנדה, ויליאם הצטרף לגדוד של מתנדבים שנאספו בשנת 1837 בתגובה למרידות קנדה העליונה והנמוכה. ויליאם עלה בדרגות המיליציה והפך לקפטן הגדוד הרביעי של מחלקת המתנדבים הצבאית של ריצ'מונד ביולי 1858. הוא לא היה בשירות פעיל במהלך המרד או נגד הפניאנים (1866-1871).
אני לא יודע.