ליצור גרסה מורכבת יותר של המשפט הזה ג'ושוע גיבנס, מתורגמן, היה חשוד באופן נרחב להיות לא ישר.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "ג'ושוע גיבנס, מתורגמן, היה חשוד באופן נרחב להיות לא ישר, והואשם בכפייה על חלק לחתום ולהטעות אחרים לחשוב שהם חותמים נגד ההסכם".