ליצור גרסה מורכבת יותר של המשפט הזה תפילה זו היא במקור מתפילה ארוכה יותר של המאה ה -15,'' Ad sanctitatis tuae pedes, dulcissima Virgo Maria '.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא: "התפילה הזאת היא במקור מתפילה ארוכה יותר מהמאה ה - 15 והופצה במאה ה - 17 על ידי פר. קלוד ברנרד, שלמד את זה מאביו".