התייחסו לקטע הבא ואז ענו על השאלה שאחריו באותה שפה כמו הקטע:  קטע: הספר דן בתחילתו של וריאציות "אמריקאיות" מ"אנגלית", התפשטותן של וריאציות אלה, שמות אמריקאים וסלנג במהלך 374 עמודים. לדברי מנקן, האנגלית האמריקאית הייתה יותר צבעונית, חיה ויצירתית מהאנגלית הבריטית.  שאלה: איזה דיסק אנגלי מנקן חושב היה יותר יצירתי?
אמריקאי.