ליצור גרסה מורכבת יותר של המשפט הזה היומן מספק בדיקה מתמשכת של דיקינסון, אחד המשוררים האמריקאים המשפיעים ביותר.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "הכתב העת מספק בדיקה מתמשכת של דיקינסון, אחת המשוררות האמריקאיות המשפיעות ביותר, ומקומה בספרות הנשים".