סיכום המאמר:  נורת'המפטון הוציאו את ג'ורג' נורת' מהמשחק שלהם נגד קלרמונט אוורני ביום שבת ושלחו אותו להיפגש עם מנתח מוח. האגף של ויילס ואריות הוסרה מקו האש על ידי מועדון שלו לפני המשחק הגדול ביותר של העונה שלהם עד כה בעקבות פציעת הראש השלישית המזעזעת שלו בתוך חודשיים. ה-22 בן נפגע ללא הכרה כאשר פגעה ע"י צפרדעים מספר 8 ברך של נתן יוז בזמן שהוא כניס ניסוי בגן פרנקלין אמש. נורת'המפטון סירבו להוציא את השחקן ג'ורג' נורת' מהמשחק נגד קלרמונט אוורני ביום שבת. נורת' שוכב ללא תנועה על שטח גני פרנקלין לאחר שהושמד נגד ווספס. לאחר שבחרו לפעול לטובת שחקן מרכז שלהם, למרות החשיבות של רבע הגמר של גביע האלופות בצרפת, הקדושים לקחו צעד מעודד בתגובה לפחדים בנוגע לבריאותו של נורת' בטווח הארוך. במקום פשוט לציית למינימום, שישה ימים לחזור לשחק פרוטוקולים, אלוף Aviva Premiership טעו בצד של זהירות. "בתיאוריה אנחנו יכולים לשקול אותו", אמר ג'ים מאלינדר, מנהל הרוגבי של נורת'המפטון. "אם זו הייתה הפעם הראשונה שלו (תקיפת ראש), אז היינו שוקלים אותו אם הוא עבר את כל הפרוטוקולים והיה זמין. מאחר וזה לא הראשון שלו, אז זה הדבר החכם לקחת את דעתו של מומחה. לא נשחק איתו בסוף השבוע. ברור שהיה לו דפיקה מגעילה. זה היה מצער. הוא אכן איבד את ההכרה למשך תקופה קצרה מאוד. אנחנו מקשיבים למה שהנוירולוג אומר. הוא המומחה. כמו תמיד, אנחנו מקשיבים לעצתו. בספורטסמייל של יום שלישי, השחקן הסקוטי לשעבר רורי לאמונט, שסבל מהשלכות של פציעות זעזוע מוח, קרא לאייקון הוולשי (שמאלה) לנוח במשך שישה חודשים, ואמר: "זו בושה מוחלטת שזה הגיע לשלב הזה. ג'ורג' אכזב. הוא לא היה הקול היחיד שהרים את האזעקה, אבל הקדושים כועסים על כך שצופים מרוחקים מתערבים עם הערות מבלי להיות מודעים לחלוטין לפרטים....
נורת'המפטון סירבו להוציא את השחקן ג'ורג' נורת' מהמשחק נגד קלרמונט אוורני ביום שבת. הוא יראה מנתח עצבים בעקבות פציעת ראש חמורה שלישית בחודשיים. בן ה - 22 נחטף לאחרונה ללא הכרה כאשר הוכה על ידי הברך של Wasps מס'8 נתן יוז. ג'ים מלינדר, מנהל הרוגבי של נורת'המפטון, רוצה שהמועדון יפעל לטובת בריאותו של נורת' בטווח הארוך.