סיכום המאמר:  העתק של ספינת המלחמה שהובילה את מרקיז דה לפייט של צרפת כדי לעזור למתיישבים האמריקאים במלחמת העצמאות שלהם מפליג לארצות הברית ביום שבת, סמל לרגע היסטורי שמחבר את שתי האומות. לאפייט חצה את האוקיינוס האטלנטי על הרמיוני המקורית ב-1780 כדי לספר לחברו ג'ורג' וושינגטון, מפקד המורדים האמריקאים נגד השלטון האימפריאלי הבריטי, שצרפת שולחת כוח צבאי חזק כדי לעזור להם. העתק ירה את התותחים שלו כשהוא הפליג במעלה הנהר הצרפתי שרנטה ביום שבת למבנים הצבאיים של רושפור, שם שני הספינות נבנו. נשיא צרפת פרנסואה הולנד ביקר בקצרה בספינת המלחמה, אשר הייתה אמורה להפליג מאוחר יותר באותו יום. התגלגל למטה עבור וידאו. העתק של פריגטה צרפתית מהמאה ה-18, "להרמיוני", הפליג ביום שבת למסעו הראשון לארה"ב, מחוץ לחופי פוראס, דרום מערב צרפת. הספינה תצא לכיוון ארצות הברית עם כמה עצירות, כולל פילדלפיה, ניו יורק ובוסטון. הגרסה האמיתית נושאת את מרקיז דה לפייט הצרפתי כדי לעזור למתיישבים האמריקאים במלחמת העצמאות שלהם. לאפייט חצה את האוקיינוס האטלנטי על הרמיוני המקורית בשנת 1780 כדי לספר לחברו ג'ורג' וושינגטון, מפקד המורדים האמריקאים נגד השלטון האימפריאלי הבריטי. העתק מצולם בשבת עוזב דרום מערב צרפת. הרמיוני החדשה נמצאת בבנייה מאז 1997 ובעלת עלות של 25 מיליון יורו (27 מיליון דולר). היא תגיע לירקטאון, וירג'יניה, שם לאפייט וכוחותיו שיחקו תפקיד קריטי בקרב מכריע נגד הבריטים. "אני מרגיש שזה חשוב שהסירה הזאת תיזכר יותר מאשר רק פנאי מודרני, שהיא מייצגת גם את הסירה ההיסטורית", אמר אדם הודג'ס-לקלייר, אזרח אמריקאי, סטודנט להיסטוריה ואחד משלחת 80 אנשי צוות על סיפון ספינת המלחמה 1.2 טון. הודג'ס-לקלייר הכין לעצמו תחפושת תקופה ללבוש במהלך המסע. הספינה אמורה להגיע ליורקטאון ב-5 ביוני לסיור של חודשיים...
הרמיוני נשא את מרקיז דה לפייט הצרפתי לאמריקה ב-1780. נשלח להזהיר את ג'ורג' וושינגטון כוחות צרפתיים נשלחים. הם הוצבו כדי לעזור למהפכנים להביס את המעילים האדומים. העתק הפליג בשבת למסעו הראשון מעבר לאוקיינוס האטלנטי.