סיכום המאמר:  זהו הרגע שבו פילון צעיר וחסר מנוחה נפל כשהוא מיהר לתפוס את אמו כשהיא חוצה את הכביש. העגל החמוד יצא לטיול עם אמו בתוך השיח במתחם אידוב בדרום אפריקה. כאשר השניים הגיעו לכביש עפר, המבוגר הלך קדימה בביטחון. זהירות! פיל מגושם נופל כשהוא ממהר לתפוס את אמו כשהיא חוצה את הכביש. אבל כשהילד הפיל מיהר לתפוס אותה נראה שהוא נתפס ברגל בעשב. הקטנטן העצלן מעד כשנכנס למסלול ונאבק כדי להחזיר את האיזון. בסופו של דבר הוא נפל ונחת - תא המטען הראשון - למטה בבוץ. העגל החמוד יצא לטיול בתוך השיח עם אמו במגן היתרי אידוב בדרום אפריקה. אבל כשהילד הפיל מיהר לתפוס אותה נראה שהוא נתפס ברגל בעשב. הקטנטן העצלן מעד כשנכנס למסלול, ובסופו של דבר איבד את שיווי המשקל שלו לגמרי. הפיל הצעיר בסופו של דבר הוא נפל ונחת - גזע ראשון - למטה בבוץ. למרבה המזל הפיל הצעיר לא נראה לפגוע בכל דבר מלבד הגאווה שלו והוא היה מהר בחזרה על רגליו. כשהבחינה שהעגלה העמוקה שלה נפלה, הפילת האם, שהחזיקה בנהר ענף עץ ענק, הפסיקה את צעדתה והסתובבה כדי לבדוק את התינוקת שלה. לאחר שנתנו לו פעם אחת מעל, הזוג נעלם בחזרה לתוך השיח. הרגע המדהים הזה צולם על ידי ריינדר של המגן ויוצרת סרטים על חיות בר, רוב ואמפלו, הידוע בשם רוב הריינדר. למרבה המזל הוא לא נראה לפגוע שום דבר אבל הגאווה שלו היה במהירות בחזרה על הרגליים שלו. כשהבחינה בצלילה של העגל שלה, הפיל האמא, שהחזיק ענף עץ ענק בתא המטען שלה, עצרה את צעדתה הלאה. הפיל האפריקאי הענק חזר לתינוק שלה כדי לוודא שהוא בסדר אחרי הנסיעה שלו.
עגל הפיל החמוד אבל העמוק עקב אחרי אמו דרך השיח. לפתע הצעיר נראה לתפוס את הרגל שלו ואת מאבד את האיזון שלו. נפל ונחת - תא המטען הראשון - למטה בבוץ ב Idube Game Reserve.