כתוב המשך לפרק זה - קמברלנד הצטרף לצבא מידלנד תחת ליגוניה, והחל במרדף אחר האויב, כאשר הסטוארטס נסוגו צפונה מדרבי. לאחר שהגיע לפנריט, החלק המתקדם של צבאו הודח על קליפטון מור בדצמבר 1745, וקמברלנד הבין כי ניסיון לתפוס את הגבעונים המתרחקים יהיה חסר תקווה. קרלייל נכבש מחדש, והוא נקרא בחזרה ללונדון, שם היו ההכנות כדי להתמודד עם פלישה צרפתית צפויה. תבוסתו של הממונה החליף אותו, הנרי הולי, עוררה את פחדיו של העם האנגלי בינואר 1746, כאשר תחת גשם של יריות אקדח, "שמונים דרגונים נפלו מתים במקום" בפאלקירק מיור
אני לא יודע.