סיכום המאמר:  סוף סוף, חדשות טובות לסנדרלנד וניוקאסל יונייטד... נראה שהצורה יוצאת מהחלון בדרי. זאת לא הקלה? ביום ראשון אחה"צ, לשתי קבוצות של תומכים תהיה ההזדמנות להשהות את המציאות המדכאת של מצוקתם הנוכחית. במהלך שישה המשחקים האחרונים שלהם - 12 בסך הכל - השניים צברו שש נקודות לא כל כך גדולות. במהלך אותה תקופה - 18 שעות של כדורגל, לא פחות - הם הבקיעו ארבע פעמים ביניהם, וקיבלו 22 לאורך הדרך. אין פלא שהם קראו לזה "דרבי הייאוש". אולי "דרבי החמור" יהיה יותר מתאים. ג'ון קרבר נותן הוראות לשחקנים שלו במהלך האימונים ביום שישי לפני הדרי של יום ראשון. קארבר הציב את שחקני ניוקאסל שלו במבחן במהלך הפגישה בפארק סנט ג'יימס. דיק אדווקאט עוטף חם כפי שהוא מכין את הצד סנדרלנד שלו לריב קשה של יום ראשון. סנדרלנד היא הנבחרת הכי גרועה בארץ, ואם הבוס החדש, דיק אדווקאט, לא יוכל לשנות את הנפילה לצד השלישי, הם יחזרו לאליפות באוגוסט. ניוקאסל לא תהיה, אבל זו הבעיה. העבודה בטינסייד הסתיימה. המנדט של "הסוס" הוא הישרדות ודבר קטן יותר, קבלה מדכאת של בינוניות שהשתלטה על יחידה שזקוקה נואשות לשיפוץ, הן מבחינת איכות והן מבחינת אופי. אותו הדבר ניתן לומר על סנדרלנד, שזכתה רק ארבע פעמים כל העונה. אם זה לא היה בגלל ההיסטוריה והאינטנסיביות של היריבות, היה לזה את כל המשיכה של הכלב והברווז מול האריה האדום. אבל אולי זה חוסר כבוד לקבוצות הפאב. אבל, בתוך כל האפלה, ההימור נשאר גבוה מאוד, אם כי מסיבות שונות. בשביל סנדרלנד, זה עניין של הישרדות. תשכחו מההצעה שלהם על שיא של חמש ניצחונות רצופים על האויב. תשכחי אפילו מהזכות להתרברב. קרבר נלחם כדי להבטיח את עתידו כמנהל ניוקאסל מעבר לסוף העונה. אדווקאט היה כל חיוכים כפי שהוא מנסה לכוון סנדרלנד נקי של ליגת הפרימייה...
ניוקאסל נוסעים לאצטדיון של אור להתמודד סנדרלנד ביום ראשון. התנגשות מתפרסמת כ"דרבי הייאוש" עם שני הצדדים נאבקים. ג 'ון קרבר נלחם כדי להבטיח את עתידו כמנהל אחרי העונה. קרבר הפסיק לחשוב על לקבל את העבודה על בסיס קבוע. דיק אדווקאט שואף להבטיח סאנדרלנד להישאר בליגה הראשונה.