ב-5 בספטמבר 1977 תקפה "יחידת קומנדו" של חיל האוויר המלכותי את המכונית עם הנהג של האנס מרטין שלייר, אז נשיא איגוד המעסיקים הגרמני, בקולון. הנהג שלו, היינץ מרציס, בן 41, נאלץ לבלום כאשר עגלה תינוקות הופיעה פתאום ברחוב מולהם. רכב הליווי של המשטרה מאחוריהם לא הצליח לעצור בזמן והתנגש במכונית של שלייר. ארבעה (או אולי חמישה) חברי חיל האוויר המלכותי במסכות ריססו כדורי מכונת ירי וכדורי אקדח לתוך שני הרכבים, והרגו את מרציס ושוטר, רולנד פיילר, בן 20, שהיה יושב במושב האחורי של הנהג של מכונית מרציס. רכב הליווי של המשטרה, רייננדל ברנדל, בן 41 ושוטר שלישי, הלמוט אולמר, בן 24, שנהרג גם הוא ברכב. רכב הליווי של הילדים הופיע פתאום ברחוב מולהם. רכב הליווי של המשטרה מאחוריהם לא הצליח
5 בספטמבר 1977