כתוב המשך לפרק זה - "מייפל ליפס" רכשו את "סונדין" במסגרת עסקה ב-28 ביוני 1994. הנורדיקס שלחו את סאונדין, גארת' בוטשר, טוד וורינר
בחירת הסיבוב הראשון (שנרכשה בעסקה של אריק לינדרוס ב-1992, הועברה לוושינגטון קפיטלס, השתמשה בבחירת נולאן באומגרטנר) לטורונטו בתמורה לונדל קלארק, סילבן לפבר, לנדון וילסון ובחירת הסיבוב הראשון ב-1994 (שימש לבחירת ג'ף קיליטי). עם זאת, כתוצאה מהסגר ב-1994-1995, הופעת הבכורה של סונדין בטורונטו נדחתה והוא חזר לשוודיה כדי לשחק שוב עבור דג'ורגארדנס IF. כשמשחק ה-NHL נמשך מאוחר יותר באותה העונה, סונדין השפיע באופן מיידי, והוביל את ה-ליפס בהשגת נקודות בקצב של נקודה למשחק עם 47 נקודות.