ליצור גרסה מורכבת יותר של המשפט הזה השאה עזב את איראן לגלות ב-16 בינואר 1979 כמלך הפרסי האחרון, משאיר את חובותיו למועצת נציגות וראש ממשלה מבוסס אופוזיציה.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא: "השאח עזב את איראן לגלות ב-16 בינואר 1979 כמלך הפרסי האחרון ובפסולת הכוח שנובעת מכך, שבועיים לאחר מכן, החזר אליאתוללה חומייני לטהראן כדי לקבל את ברכתו של כמה מיליוני איראנים".