לאחר קמרון פורש, קיטינג מעסיק את רורק, שאותו פרנקון מפוטר במהרה על כך שהוא סירב לתכנן בניין בסגנון קלאסי. רורק עובד לזמן קצר בחברה אחרת, ואז פותח משרד משלו, אך יש לו בעיות במציאת לקוחות ומסגר אותו. הוא מקבל עבודה במחצבת גרניט בבעלות פרנקון. שם הוא פוגש את בתו של פרנקון, דומיניק, כתבת טור עבור The New York Banner, בזמן שהיא שוהה באחוזה של משפחתה הסמוכה. הם נמשכים זה לזה מיד, מה שמוביל לפגישה מינית גסה שדומיניק קורא בהמשך אונס. זמן קצר לאחר מכן, רורק מודיע כי לקוח מוכן להתחיל בניין חדש, והוא חוזר לניו יורק. דומיניק חוזר גם לניו יורק ורורק לומד כי רורק הוא אדריכל. היא עובדת בביקור הציבורי שלו, אך מפגשים מיניים מסתוריים עבורו. שאלה: מה עושה רורק בחזרה לעיר?
ניו יורק