בעשורים שלאחר המלחמה פרסם ביהלג'י-מרין מספר ספרים שמקדמים את המורשת התרבותית היוגוסלבית, במיוחד בנושאים של אמנים תמימים כמו איוואן גנרליץ', מצבות סטייק בוסניות מימי הביניים, כמו גם ציירים מופשטים כמו ואנגל נאומוסקי. הוא היה חבר בוועדת המומחים הבינלאומית שארגנה את תערוכת חמישים שנה לאמנות מודרנית והוא זכאי להבטיח חשיפה חסרת תקדים לאמנות יוגוסלבית בתערוכה העולמית של 1958.
בבריסל.