ב-2073, יום ראשון רואה סוכני C.A.B. מעצרים ילד בעוד צופים מחו. האחים צופים באירוע מוקלט ומתווכחים כשהם מסגירים את עצמם. למחרת, יום שני מכינה את התחפושת שלה, לחוצה על מנת להציג מצגת. בנק, יום שני נתקל באדריאן נוולס, סוכן C.A.B. שמפלרטט איתה. בבנק, עמית העבודה של יום שני, ג'רי, מתחרה לקידום, רומז על סחיטה שלה. שאלה: מי נעצר ב-2073 על ידי סוכני CAB
ילד.