העיירה העתיקה (באנגלית: Old Town) היא השם שניתן באופן פופולרי לחלק העתיק ביותר של עיר הבירה של סקוטלנד, אדינבורו. האזור שמר על חלק ניכר מתכנון הרחובות מימי הביניים שלו ועל מבנים רבים מתקופת הרפורמציה. יחד עם העיר החדשה מהמאה ה -18 וה -19, היא מהווה חלק מאתר מורשת עולמית מוגן של אונסק"ו. שאלה: למה מתורגם כינוי אדינבורו העתיקה באנגלית?
העיר העתיקה