סיכום המאמר:  ביערות הפראים והקפואים של אלסקה, זה לא לעתים קרובות כי ארוחה טעימה קופצת כמעט ישר לתוך הפה שלך. אבל זה היה המקרה עבור דוב אחד בזמן ציד סלמון בנהר ברוקס, אשר עובר דרך הפארק הלאומי קאטמאי, בדרום אלסקה. עם זאת, היצור העייף לא הצליח לנצל את מזל טובו, והניח לדג העסיסי לחמוק, אפילו אחרי שהוא פגע בו על האף. התגלגל למטה עבור וידאו. ארוחת ערב של דגים: דוב צייד סלמון באלסקה מסתכל על ארוחת הערב שלו כשדג קופץ ישר אליו בזמן שחייה במעלה הנהר כדי להגיע למקומות הרבייה שלו. מסתכל על התבוסה: נראה שמספר הסלמון הזה עלה כשהוא מתמודד פנים אל פנים עם דוב רעב לאורך נהר ברוקס בפארק הלאומי קאטמאי, אלסקה. ככל שהוא מתקרב, כששני היצורים ניצבים פנים אל פנים, נראה כאילו הדוב עומד ליהנות מהארוחה הכי נטולת הטרחה בחייו. סלמון סוקיי, היליד של אלסקה, נודד במעלה הנהרות במהלך האביב כדי להגיע לאזורי הרבייה שבהם נולד כדי להטיל ביצים. הדגים, אשר מבלים את שארית השנה באוקיינוס, ישחו נגד הזרם כדי להגיע לאזורים ההפרדה, קופצים דרך מפלים, שם הדובים מחכים. בעוד שהסלמון מהיר מאוד וקשה לתפוס אותו מתחת למים, לאחר שהוא קופץ באוויר אין לו דרך לשנות את המסלול, ולכן קל יחסית לתפוס אותו באוויר. צוות הצילום של הבעל והאישה, ג'ורג'ן וקריסטין סונס, צילמו את הרגע שבו הדוב נתן לצורתו לברוח. הסלמון לא יאכל במהלך הקרב שלו במעלה הזרם, והוא יעבור שינוי עצום, משתנה מאפור לאדום בהיר, עם שפתיו התחתונות המורחבות וראשו הופך לירוק. עם זאת, שום דבר לא פשוט כפי שהוא נראה, ובשעה האחרונה מאוד הדוב עושה טעות קריטית של שיפוט, ואת סלמון סוקיי מותר להמשיך את המסע שלו. בפעם השנייה מזל רע: הצלם יורגן סונס הסביר שברגע שהדגים באוויר הם לא יכולים לשנות כיוון,
דוב צייד לאורך הפארק הלאומי ברוקס ריבר קטמאי, באלסקה. אולי היה לו מזל אחרי שהדג קפץ כמעט ישירות לפה שלו. אבל היצור העייף הרשה לסלמון לחמוק מעצמותיו.