כתוב המשך לפרק זה - אסקס האמין שהוא יצר יתרון בפיקוד על צ'ארלס, ולא רצה להניע את צבאו הרעב יותר מדי, האט את הקצב שלו במצעד לסווינדון. הוא האט עוד יותר אחרי סווינדון כאשר חיל הפרשים של רופרט תפס אותו, והקרב של אלדבורן צ'ייס שהתקיים ב-18 בספטמבר איפשר לשאר הצבא המלכותי לצמצם את המרחק. צ'ארלס הביא סוף סוף את אסקס לקרב ב-20 בספטמבר בקרב הראשון של ניוברי
, אבל לא הצליחו להביס אותו, ומאפשר הפרלמנטרים להגיע לבטחון של מבצר לונדון שלהם ארבעה ימים מאוחר יותר.