ליצור גרסה מורכבת יותר של המשפט הזה המרקיז שנתן לקורטס לא היה אחוזת מאוחדת גיאוגרפית, אלא מורכב מפרטים נפרדים, פוריים, מאוכלסים, ולעתים קרובות אזורים אסטרטגיים בחלקים שונים של מקסיקו אבל עם פוטנציאל כלכלי.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "המרקיז שנתן לקורטס לא היה אחוזה מאוחדת מבחינה גיאוגרפית, המורכבת מאזורים נפרדים בחלקים שונים של מקסיקו, המכסה מרחב כולל של מעל 11,500 קילומטרים רבועים".