בפורט רויאל, ג'ק מובל לתלייה כדי להיתלות על פיראטיות. אליזבת מסיחה את תשומת לבו של נוררינגטון ווויל מנסה להציל אותו, אך ג'ק ווויל מוקפים ומוחזקים באקדח. אליזבת מתווכחת ומכריזה על אהבתה לוויל, והותירה את נוררינגטון כושל. המושל סוואן סולח לוויל ונותן את ברכתו לאליזבת להתחתן איתו. ג'ק צולל לים ונמלט על סיפון הפנינה השחורה הסמוכה, ולבסוף מחזיר את הספינה. נוררינגטון מאפשר לג'ק ופרל "התחלה של יום אחד" לפני שהם מתחילים את המרדף. שאלה: מי ייתן את ברכתם להתחתן עם אליזבת?
המושל סוואן.