סיכום המאמר:  האיש הראשון ששימש כמזכיר הסוציאלי בבית הלבן, ג'רמי ברנרד, עוזב אחרי ארבע שנים בתפקיד. הבית הלבן הודיע היום שברנרד יעזוב אחרי ארוחת ערב למדינה בחודש הבא שנערכה לכבוד ראש הממשלה היפני, מאשר את השמועות שברנרד, בן 53, בקרוב יעזוב את הממשל. הגברת הראשונה אמרה בהצהרה שהיא "מזל שיש לי אדם מוכשר כזה בצוות שלי". "אני ברת מזל באותה מידה שהייתה לי חבר לכל החיים בג'רמי", היא הוסיפה. ג'רמי יחסר, ואני ובארק מאחלים לו את הטוב ביותר בכל מאמציו העתידיים. הגברת הראשונה, שצולמה כאן בנובמבר 2011 עם המזכיר הסוציאלי של הבית הלבן ג'רמי ברנרד בהוואי, אמרה בהצהרה שהיא "מזלנית שיש לה אדם מוכשר כל כך בקבוצה שלי". אובמה הוסיף, 'אני בר מזל באותה מידה שהייתה לי חבר לכל החיים בג'רמי' הבית הלבן לא שם מחליף לברנרד, שהוא גם הגיי הראשון שיושב בתפקיד, ולא הסביר מדוע הוא עוזב. עם זאת, מישל אובמה שיבחה את תקופתו בצוות, ואמרה: "במשך ארבע השנים האחרונות, ג'רמי עבד ללא לאות כדי לפתוח את דלתות הבית הלבן לכל כך הרבה אנשים ככל האפשר ולהפוך כל אירוע בבית הלבן לזכרון, לא רק עבור ברק ועבורי, אלא גם עבור עשרות אלפי האורחים שעוברים בדלתותינו מדי שנה". ברנרד פשוט אמר שזה היה "כבוד" לשרת את משפחת אובמה, והלל את הגברת הראשונה על כך שהיא קיבלה את כל האורחים בבית הלבן בחום, בחן ובסגנון שלה. "אני מרגיש כל כך זכאי שעבדתי עבור נשיא כזה יוצא דופן והגברת הראשונה", נאמר בהצהרתו. תושב קליפורניה לשעבר אמר לוושינגטון פוסט שהוא מתכנן לחזור למדינות הזהב, והוא 'באמת מחפש קצת זמן לחשוב על מה יהיה הלאה ולבלות קצת זמן איכותי עם גרבו, כלב הצלה שלי'. ברנרד מצולם כאן כשהוא תופס פתילי שלג בקולונדה של הבית הלבן בתמונה הזו מפברואר 2014, שצולמה על ידי הצלם הרשמי של הבניין.
הבית הלבן הודיע היום שג'רמי ברנרד יעזוב אחרי ארוחת הערב של המדינה בחודש הבא, מאשר את השמועות שהוא בקרוב יפרוש מהממשל. הגברת הראשונה הציעה ביקורת זוהרת על כהונתו של ברנרד, ואמרה שהיא "מזל שיש לי אדם מוכשר כזה בצוות שלי" ו"חבר לכל החיים" הוא חוזר לקליפורניה כדי לחשוב על מה שעומד לקרות, ולבלות זמן איכות עם גארבו, הכלב שלי. הבית הלבן עדיין לא שם מחליף.