השלם את המשפט הבא: העברת הצעת חוק ההפסדים מהמרד בלילה של 25 באפריל 1849, הובילה
שוד ושריפת בניין הפרלמנט בשוק סנט אן. השריפה, שנגרמה על ידי מורדים לויאליסטים שניסו להפריע לפגישת האסיפה המתמשכת, התפשטה לבניין הסמוך ונשרפה במהירות. כבאים שנשלחו להגיב לשריפה בשוק סנט אן הופחתו על ידי כנופיות של מהומות, מה שהוביל להרס מוחלט של הבניין תוך שעתיים. מעל 23,000 כרכים בספריית הפרלמנט, כמו גם הארכיונים החלקיים של קנדה העליונה וקנדה התחתונה, אבדו בשריפה. הפרלמנט התכנס שוב למחרת, ב-26 באפריל, בשוק בונסקורס, שם הוא היה מתגורר עד שהוא עבר לצמיתות לטורונטו.