כתוב המשך לפרק זה - פאונוביץ' היה חבר בקבוצה הסרבית מתחת לגיל 16 שהשתתפה באליפות אירופה FIBA מתחת לגיל 16 בפולין בשנת 2016. במהלך שבעה משחקים בטורניר, הוא השיג ממוצע של 14.6 נקודות, 4.0 ריבאונדים ו-2.9 אסיסטים למשחק. פאונוביץ' היה חבר בקבוצת הסרבים מתחת לגיל 18 שזכתה במדליית הזהב באליפות אירופה מתחת לגיל 18 של FIBA 2018 בלטביה. במהלך שבעה משחקים בטורניר, הוא השיג ממוצע של 16.7 נקודות, 4.1 ריבאונדים ו-3.4 אסיסטים למשחק. פאונוביץ' היה חבר בקבוצת הסרבים מתחת לגיל 19 שסיימה במקום השביעי בגביע העולם לשחמט מתחת לגיל 19
בהרקלון, יוון. במהלך שבעה משחקים בטורניר, הוא השיג ממוצע של 7.3 נקודות, 4.6 ריבאונדים ו-4.4 אסיסטים למשחק.