סיכום המאמר:  חוקרים המום מצאו אחד כתב היד החשוב ביותר של בריטניה הוא מלא רוחות רפאים. הספר השחור של קארמארת'ן, שנכתב בשנת 1250, הוא כתב יד מימי הביניים הוותיק ביותר שנכתב אך ורק בוויילש, והוא מכיל כמה מההתייחסויות המוקדמות ביותר לארתור ומרלין. כעת, חוקרים מצאו סדרה של פרצופים מוסתרים ומסר בתוכו. הספר השחור של קארמארטן הוא כתב היד מימי הביניים הוותיק ביותר שנכתב אך ורק בוויילש, והוא מכיל כמה מההתייחסויות המוקדמות ביותר לארתור ומרלין. באמצעות שילוב של אור אולטרה סגול ותוכנת עריכת תמונות, התמונות נמצאו. הספר השחור של קארמארת'ן, שנכתב בשנת 1250, הוא כתב יד מימי הביניים הוותיק ביותר שנכתב אך ורק בוויילש, והוא מכיל כמה מההתייחסויות המוקדמות ביותר לארתור ומרלין. הספר הוא אוסף של שירה מהמאה ה-9 עד ה-12 לאורך קווים דתיים וחילוניים, והוא מתבסס על המסורות של הגיבורים הפולקריים והאגדות של ימי הביניים האפלים. "קל לחשוב שאנחנו יודעים כל מה שאנחנו יכולים לדעת על כתב יד כמו הספר השחור, אבל לראות את הרוחות האלה מהעבר חוזרים לחיים מול עינינו היה מרגש להפליא", אמרה מיריה ויליאמס ממחלקת אנגלו-סקסון, נורדית וקלטית בקיימברידג'. הספר הוא אוסף של שירה מהמאה ה-9 עד ה-12 לאורך קווים דתיים וחילוניים, והוא מתבסס על המסורות של הגיבורים הפולקריים והאגדות של ימי הביניים האפלים. ויליאמס ופרופסור פול ראסל ממחלקת האנגלו-סקסון, הנורדית והקלטית של קיימברידג', מאמינים שבעלים של הספר מהמאה ה-16, כנראה אדם בשם ג'ספר גריפית', מחק מאות שנים של פסוקים נוספים, ציורים ומרגינלים שהוספו לכתב היד כשזה החלף ידיים לאורך השנים. באמצעות שילוב של אור אולטרה סגול ותוכנת עריכת תמונות, נטייתו של הבעלים מהמאה ה-16 למחוק הוחלפה בחלקו כדי לחשוף קטעי שירה. כרגע, הטקסטים הם מאוד פרגמנטריים וזקוקים לניתוח רב יותר, למרות שהם חוקרים אומרים שהם...
הספר השחור של קרמארטן הוא כתב היד הקדמון ששרד בוויילס. הוא מכיל כמה מההערות המוקדמות ביותר על ארתור ומרלין. סבורים שדימויים של 'רוחות' היו במקור, אך נמחקו על ידי בעל הספר מהמאה ה-16, כנראה אדם בשם ג'ספר גריפית.