ליצור גרסה מורכבת יותר של המשפט הזה האודה מתחילה עם תפילה למסע בטוח של וירג'יל לאתונה, אשר מצביע על העזות של המלחים הראשונים.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "האודה מתחילה עם תפילה למסע בטוח של ורגיל לאתונה, אשר מצביע על העזות של המלחים המוקדמים ביותר, ועל אומץ לב של בני אדם להתגבר על קשיים שנקבעו על ידי הטבע, אשר מיוצג באופן פואטי כהתנגדות גאה לרצון השמיים".