סיכום המאמר:  שוטר מניו יורק שבדק את הוריו הזקנים ביום שישי נבהל לגלות אותם מתים יחד עם שני אורחים אחרים בביתם. רוברט הוגל, שמוקצה ליחידת התגובה לסיוע טכני, מצא את הקורבנות, כולם בשנות ה-70 וה-80 לחייהם, קצת אחרי השעה 15: הניו יורק פוסט מדווח שג'רי הוגל, בן 83, ואשתו מריאן הוגל, בת 80, מתו יחד עם השכנה גלוריה גרקו, בת 70, וחברו וולטר וונדהאדן, בן 76, בהרעלת פחמן חד-חמצני, שכנראה נגרמה על ידי מכונית שנשארה פועלת במוסך. התגלגל למטה עבור וידאו. נשואים 60 שנה: שכנים אומרים שג'רי ומריאן הוגל היו זוג נשוי מאושר במשך 60 שנה שאהבו לרקוד, לגנן ולבחון את המורשת הגרמנית שלהם. ניקיון: אנשי משטרת הסרת אחד הגופות מבית שבו ארבעה אנשים נמצאו מתים ביום שישי. נראה שהמכונית הושארה בטעות פועלת במוסך, אבל לא ברור כמה זמן, כך אמרו החוקרים. שכנים התייצבו ברחובות ובמדרכות בשכונת הפרברים ליד מחוז נאסו של לונג איילנד. חלקם בכו כששוטרים וכבאים הסתובבו סביב הבית בעל שתי הקומות בסגנון קייפ-קוד. לפני שהמשטרה זיהתה באופן רשמי את הקורבנות, שכנה, הלגה הרטר, אמרה לסוכנות הידיעות "אוססיאייטד פרס", שהזוג נקרא ג'רי הוגל ומרי הוגל, שהיו בשנות ה-80 לחייהם ושהכירו אותה במשך 40 שנה. "הם היו אנשים נפלאים", אמר הרטר דרך דמעות כפי שהיא עמדה על פינת רחוב, מסתכל על הבית. הם היו נשואים במשך 60 שנה. רוברט הוגל היה בודק את הוריו הזקנים ביום שישי כשהוא מצא אותם מתים בשל הרעלת פחמן חד-חמצני לכאורה יחד עם שניים מחבריהם. עזרה רפואית: צוות חירום מתאספים ליד בית שבו המשטרה אומרת ארבעה אנשים הורעלו למוות. למשפחת הוגל היו חמישה ילדים, כולל הבן רוברט הוגל, קצין משטרת ניו יורק שנאמרו שמצא את גופותיהם של הוריו. היא תיארה אותם כ"גדולים...
שוטר ניו יורק רוברט הוגל מצא את הוריו ג'רי, בן 83 ומריאן הוגל, בן 80, מתים בביתם בקווינס עם 'רעלת פחמן חד-חמצני' הזוג הזקן נמצא מת יחד עם השכנה גלוריה גרקו, 70, וחברו וולטר וונטאדן, 76. נראה שהמכונית הושארה בטעות פועלת במוסך, אבל לא ברור כמה זמן, כך אמרו החוקרים. השכנים אומרים שהזוג היה נשוי באושר במשך 60 שנה.