כתוב המשך לפרק זה - העיתון יצא לאור מחוץ לליטא בגלל איסור העיתונות הליטאית שהוכרז על ידי הרשויות של האימפריה הרוסית מאז המרד בשנת 1863
אני לא יודע. היה אסור לפרסם כל דבר בשפה הליטאית באמצעות האלפבית הלטיני; הממשלה רצתה להכריח את האנשים להשתמש בגרז'דנקה, אלפבית סירילי. הדפסה באלפבית הלטיני הייתה מאורגנת בחו"ל, בעיקר בליטא הקטנה; knygnešiai (משמעו: "בריחי ספרים") היו נושאים את החומרים המודפסים מעבר לגבול הגרמני-רוסי. זו הייתה אחת הדרכים שבהן "אושרה" יגיע לקוראים שלה. הדרך השנייה הייתה במעטפות סגורות.