בקיץ 1953, שון ואשתו נסעו לפריז כדי להשתתף בהופעות שאורגנו על ידי קבוצת רקדני קרו. הם חברו עם תומאס זנב צהוב, איש הרפואה העתידי ומפקד ה"סאן דנס". חמש שנים מאוחר יותר, משפחת שון ביקרה ביריד העולם בבריסל.
, שבו 60 סיוקס נתנו מופעים על הנושא של המערב הפרוע. חברות חדשות נוצרו גם בהזדמנות זו. כך, בשנת 1959 ושוב בשנת 1963, על פי הזמנתם של חבריהם האינדיאנים, בני הזוג שון נסעו למערב אמריקה, שם ביקרו שבטים שונים של השדות והיו להם הזדמנות להיות עדים למספר היבטים של המסורות הקדושות שלהם. במהלך הביקור הראשון, שון ואשתו אומצו למשפחת הסיוקס של הצ'יף ג'יימס רד-קלוד, נכדו של הצ'יף רד-קלוד, וכמה שבועות לאחר מכן, בפסטיבל אינדיאני בשרידן, וויומינג, הם התקבלו באופן רשמי לשבט הסיוקס. כתביו של שון על הטקסים המרכזיים של דת הילידים האמריקאים וציוריו של אורח חייהם מעידים על הקשר המיוחד שלו עם היקום הרוחני שלהם.