סיכום המאמר:  צוללת גרעינית בריטית ספגה נזק בסך 500,000 פאונד בהתנגשות בעת מעקב אחר ספינות רוסיות, The Mail on Sunday יכול לחשוף. צוללת גרעינית בריטית ספגה נזק בסך 500,000 פאונד בהתנגשות בזמן שעקבה אחר ספינות רוסיות, "מייל על סנדיי" יכול לחשוף. הספינה ה-HMS טלנט, במשקל 5,300 טון, החזרה לנמל עם פגיעה ענקית, והיא תהיה מחוץ לפעולה במשך כמה חודשים. אנשי חיל הים המלכותי חוקרים את האירוע. אמש, גורמי ההגנה סירבו לחשוף פרטים מדויקים של התרסקות... כולל איפה או מתי זה קרה... אבל הם היו נחושים בדעתם שה"טלנט" פגעה... בקרח צף... ולא בצוללת רוסית. אבל ההתנגשות, שקרעה חור בגובה 2 מטר בחלק העליון של מגדל הפיקוד, מתרחשת בזמן של מתח מוגבר בין בריטניה לרוסיה במרחב האווירי מעל לים הצפוני ובתחת הגלים. בריטניה מבינה שמקימה סיורים תכופים בים הצפוני ובאזורים הצפוניים כמו המעגל הארקטי, בעוד הרוסים הגדילו את פעילות הצוללות שלהם במחצית ב-18 החודשים האחרונים. מקורות בחיל הים אומרים שהנזק לספינת הצוללת המונעת גרעינית, שתעלה כ-500 אלף ליש"ט לתקן, עולה בקנה אחד עם פגיעה בחפץ בזמן שניסה לעלות לפני הים. העלייה על פני הים יכולה להיות תמרון מסוכן, כי ציוד הסונאר על צוללת נוטה להסתכל קדימה לאיומים ולא למעלה. בנוסף, סורק רדאר לא עובד מתחת למים. לאחר ההתרסקות, מהנדסים מהצוות של 130 אנשי ה-HMS Talent מצאו שההשפעה הרסה את השכבה החיצונית של הצוללת. אריחים אלו בצורת ריבוע בעובי של 2 אינץ' מקטינים את שידור גלי הקול של הספינה ואותות אחרים שיכולים לחשוף את מיקומה. ההסבר של הצי המלכותי כי ה-HMS Talent פגע בקרח שימש גם להסביר נזק לצוללות בריטיות במהלך המלחמה הקרה, אשר נמצא מאוחר יותר כי נגרם על ידי ספינות אויב. ב-1981, הצוות של ה-HMS Sceptre קיבל פקודה לומר שהם פגעו בקרחון לאחר התנגשותם עם הצוללת הרוסית K-211. ה-HMS Talent, שהושקה ב-1988, היא...
ה-HMS טלנט, 5,300 טון, יש לה חור ענק, והיא תהיה מחוץ לפעולה במשך שבועות. פקידי ההגנה סירבו לחשוף פרטים מדויקים של התרסקות. עלות התיקון שלה מוערכת ב-500 אלף ליש"ט, כך טוענים מקורות בצי.