השלים את המשפט הבא: Laterna magika הוקמה בתחילה כתוכנית תרבותית מייצגת שנועדה לקדם את
אקספו 58, שהתקיים מ-17 באפריל עד 19 בנובמבר 1958 בבריסל. הפרויקט הוטל על מנהל הבמה אלפרד ראדוק ועל מעצב הסט יוזף סבובודה, אשר הביאו לפועל את הרעיון של שילוב של הקרנת סרטים ומופע הבמה החי. היוצרים האחרים שהשתתפו בפרויקט כללו את Jaroslav Stránský (מנהל ההפקה והראש של תוכנית ההצגה), Miloš Forman (מעצב הסט), מנהלי הבמה Vladimír Svitáček ו Ján Roháč, הכוריאוגרף Jiří Němeček, מעצבת התלבושות Erna Veselá, השחקניות Zdeňka Procházková, Sylva Daníčková ו Valentina Thielová, הרקדנים Jarmila Manšingrová, Naďa Blažíčková, Yvetta Pešková, Eva Poslušná, Miroslav Kůra, Vlastimil Jílek, וחברים אחרים בתיאטרון הלאומי. התוכנית לקחה את הצורה של חשבון מעורב מורכב ממספרים בודדים המחוברים על ידי הופעות של מנחה, אשר הוקלטו מראש בכמה שפות ונחשפו באופן שנראה כמו אינטראקציה של השחקנית על הבמה עם התמונות שלה ובין כל אחד מהם. אותו עיקרון היה בשימוש בעיצוב של המספרים האחרים, שהשתמשו במוזיקה, ריקוד ופעילות חיה.