התייחסו לקטע הבא ואז ענו על השאלה שאחריו באותה שפה כמו הקטע:  המעבר: בשנות ה-60 וה-70 של המאה ה-20 חווה תאוצה בפינוי של אפריקה והקריביים. יותר מ -20 מדינות קיבלו עצמאות מבריטניה כחלק מהמעבר המתוכנן לממשל עצמי. עם זאת, בשנת 1965, ראש ממשלת רודזיה, איאן סמית', בניגוד למהלכים לעבר שלטון הרוב, הכריז באופן חד-צדדי על עצמאות תוך ביטוי של "נאמנות ומסירות" לאליזבת. אף על פי שהמלכה פיטרה אותו באופן רשמי, והקהילה הבינלאומית יישמה סנקציות נגד רודזיה, משטרו שרד במשך יותר מעשור. ככל שהקשרים של בריטניה עם האימפריה הקודמת שלה נחלשו, הממשלה הבריטית ביקשה כניסה לקהילה האירופית, מטרה שהושגה בשנת 1973. בפברואר 1974, ראש הממשלה הבריטי, אדוארד הית, ייעץ למלכה לקבוע בחירות כלליות באמצע סיבוב הביקור שלה ברצועת האוקיינוס השקט האוסטרונזי, ודרש ממנה לטוס חזרה לבריטניה. הבחירות הביאו לפרלמנט תלוי; השמרנים של הית' לא היו המפלגה הגדולה ביותר, אך יכלו להישאר במשרד אם יצרו קואליציה עם הליברלים. הית' התפטר רק כאשר הדיונים על הקמת קואליציה נכשלו, ולאחר מכן ביקשה המלכה את מנהיג האופוזיציה, הלייבור הארולד וילסון, להקים ממשלה. שנה לאחר מכן, בשיא משבר החוקה האוסטרלי של 1975, ראש ממשלת אוסטרליה, גוף ויטלם, פוטר ממשרדו על ידי המושל הכללי סר ג'ון קר, לאחר שהסנאט שבשליטת האופוזיציה דחה את הצעות התקציב של ויטלם. מכיוון שלוויטלאם היה רוב בבית הנבחרים, היושב ראש בית הנבחרים גורדון סקולס פנה למלכה לבטל את החלטתו של קר. היא סירבה, ואמרה שהיא לא תתערב בהחלטות שהחוקה של אוסטרליה שמורה למושל הכללי. המשבר דלק את הרפובליקניזם האוסטרלי.  שאלה: מתי אפריקה חוותה את ההתיישבות?
שנות ה-60 וה-70