כתוב המשך לפרק זה - חואן אנטוניו דה קורטן הצטרף לצבא הספרדי בגיל 12 ושירת בגדוד השומרים הוולוני. ב-11 בינואר 1744 הוא הפך לסג"מ, בזמן שהיה בחיל המצב ברמיני. הוא השתתף במלחמת הירושה האוסטרית, נלחם בקרב ולטרי
ב-12 באוגוסט 1744 ובקרב פיאצ'נצה ב-16 ביוני 1746. הוא היה נוכח גם במצור על אלסנדריה, טורטונה וולנצה בתקופה זו. ב-13 באוגוסט 1746 הוא הפך לסגן שני. הקידום לסגן ראשון הגיע ב-22 בספטמבר 1754, ובשנה שלאחר מכן הוא מונה לסגן רב סרן של יחידת ארטילריה.