התייחסו לקטע הבא ואז ענו על השאלה שאחריו באותה שפה כמו הקטע:  מעבר: ללא מזון ומים, אמיליה והילדים נאלצים לבלות את הלילה במדבר. כשהיא מבינה שכולם ימותו אם היא לא תקבל עזרה, אמיליה משאירה את הילדים מאחור כדי למצוא מישהו, ומורה להם לא לזוז. בסופו של דבר היא מוצאת קצין משמר הגבול האמריקאי. לאחר שהוא מעצר את אמיליה, היא והמפקד חוזרים למקום שבו היא השאירה את הילדים, אבל הם לא שם. אמיליה נלקחת בחזרה לתחנת משמר הגבול, שם היא בסופו של דבר מודיעה שהילדים נמצאו וריצ'רד, למרות שהוא כועס, הסכים לא להגיש תלונה. עם זאת, נאמר לה שהיא תיגרש מארה"ב, שם היא עבדה באופן בלתי חוקי. טענתה שהיא נמצאת בארה"ב כבר 16 שנים ושהיא טיפלה בילדים (שהיא מחשיבה "ילדיה") במשך כל חייהם אינה מבטיחה יחס קלה. אמיליה פוגשת את בנה בצד המקסיקני של מעבר טיחואנה, עדיין בשמלה האדומה שלבשה בחתונה, עכשיו קרועה ומלוכלכת מהזמן שלה במדבר.  שאלה: מאיזו מדינה היא תיגרש?
ארה"ב