סיכום המאמר:  עם ראשי הקרנף המוצפים שלה ושיניים לבנות נוצצות, חדר הגביעים בסנדרנגהאם היה שריד של עידן עבר, כמו גם די מביך עבור צלבני רווחת בעלי חיים הנסיך ויליאם. אבל נראה שהעידן של הנגינות הפוליטית הגיע לאחוזת המלכה בנורפולק. כל חתיכת זיכרון ציד הוסרה מהראווה הציבורית והוחלפה במה שמבקר אחד כינה "חפצים" ו"חפצים". איך היה נראה חדר הגביעים בסנדרנגהאם, עם ראשי קרנפים ממולאים. תצוגה מעודכנת של סנדרנגהאם, ואפילו הקירות האדומים כמו דם צבועו מחדש לבן. כל 62 הפריטים, כולל נמר הודי, נמר, עור ושיניים, הושבו במחסן. אפילו הקירות האדומים כדם צבועים לבן, כאילו כדי להבהיר את הפרידה מהעבר. השינוי הדרסטי היה ברור כאשר האחוזה פתחה מחדש את דלתותיה לציבור בשבת. בעקבות סגירת החורף, שלט חדש מחוץ למוזיאון סנדרנגהאם עושה התייחסות בולטת איך זמנים משתנים כתבו את הסוף עבור כמה תערוכות. לאחר הסבר כי המוזיאון נפתח בשנת 1928 כדי לאחסן את אוסף ג'ורג' החמישי של "גביעי המשחק הגדולים", ההודעה אומרת: "למרבה המזל, בשל עבודת ארגונים כמו קרן הטבע העולמית, אשר נשיא היה HRH הנסיך פיליפ עד 1996, תקופה הרסנית זו מתקרבת לסוף. בדצמבר הועלו שאלות על חוקיותם של "פריטים לא מעובדים" "אלה שלא השתנו באופן יסודי ממצבם הטבעי" שנכתבו לפני 1947. על פי תקנה של המועצה האירופית, שן-הילון הלא-חצובה, האריות המוצפים והקרנפים הלבנים, כולם פוטנציאליים, הפרו את החוק, מכיוון שהם לא הוצגו עם תעודה רשמית. הסוכנות לבריאות בעלי חיים וצמחים - זרוע של מחלקת הסביבה, המזון והעניינים הכפריים - אישרה שיש "סימן שאלה משפטי פוטנציאלי" לגבי חלק מתוכן החדר. -החדר, ש...
כל מזכרות הציד הוסרו מהראווה הציבורית באחוזה נורפולק. יותר מ-60 פריטים, כולל נמר הודי, הושמו במחסן. והקירות אדומים-דם צבועים לבן כדי להבהיר את השינוי. שלט חדש מחוץ למוזיאון סנדרנגהאם עושה התייחסות חדות איך זמנים משתנים כתבו את הסוף עבור כמה תערוכות.