סיכום המאמר:  שני בריטים הוטלו קנס של 3,000 דולר על התנהגות מאיימת על סיפון טיסה של "טומסון איירווייז". אחד מהם, לכאורה, זרק בוטנים וכסף מטבע על אנשי צוות המטוס, בעוד השני הואשם בכך שהכה את עצמו בראש באגרופים סגורים במהלך ההפרעה, אשר אילצה את הטיסה מלונדון למקסיקו לנתק לברמודה. ג'יימי ריצ'רדסון, בן 38, מלנסינג, מערב ססקס ודניאל טיילור, בן 37, מ-וורטינג, מערב ססקס, שניהם הודה באשמה בשימוש בהתנהגות מאיימת בבית המשפט של ברמודה. התגלגל למטה עבור וידאו. פולסי נראו נכנסים למטוס על הקרקע בנמל התעופה הבינלאומי LF וייד בברמודה. שני הנוסעים יכולים גם להתמודד עם עונש מאסר של ארבעה חודשים, עם מקורות מקומיים טוענים שהזוג נאבק לשלם את התשלום כי יש להם רק 700 $ ביניהם. ה"רויאל גזט" דיווח שבשימוע התובע דיווח על שני הגברים שהיו שיכורים בנקודה של העלייה למטוס בואינג 787-8 בלונדון גאטוויק בסביבות 9.40 בבוקר ביום ראשון בבוקר. בית המשפט שמע איך, למרות שהם ישבו בנפרד, ריצ'רדסון וטיילור הטרידו את אנשי הצוות על משקאות וגרמו להרס בתא. טיילור נאמר כי עמד על הרגל של אחד מחברי הצוות, ושני הגברים הואשמו בצעקות ובקללות במהלך הטיסה. לאחר שנאמר להם להפסיק, השניים טענו 'אנחנו סוחרי סמים'. טיילור זרק את הארנק שלו לריצ'רדסון, שרצה לקנות בוטנים. כשזרקתי את הארנק בחזרה, נוסע אחר נפגע בראשו. משטרת ברמודה אישרה שני גברים נלקחו למעצר לאחר דיווחים על התנהגות בלתי מאוימת במטוס. ריצ'רדסון מאוחר יותר את הבוטנים מטבע פאונד על צוות, בעוד טיילור המשיך לפעול באופן אגרסיבי. טיילור סירב אז להזהרה אחרונה בכתב מעובדי התא. הטייס הודיע על הפעולה בקבינה, וקיבל את ההחלטה לבצע נחיתה לא מתוכננת בנמל התעופה הבינלאומי ל.אף. וייד בברמודה, שבע וחצי שעות לאחר הטיסה. המטוס, הנושא 278 נוסעים, נפגש על ידי שישה מכוניות משטרה על הנחיתה, עם קצינים נראים להיכנס...
זוג בשם ג'יימי ריצ'רדסון ודניאל טיילור מווסט סאסקס. הם נקנסו ב-3,000 דולר כל אחד, אבל אומרים שיש להם רק 700 דולר ביניהם. אם לא ניתן לשלם את הקנס, שני גברים עומדים בפני מאסר של ארבעה חודשים בהתאמה. בואינג 787-8 היה בדרך לקנקון לאחר שעזב את לונדון גאטוויק. הטייס החליט להזיז את המטוס לברמודה בגלל "נוסעים מפריעים"