ב-1929-1932 חי אייך ככותב עצמאי בדרזדן, ברלין ובחוף הבלטי, כותב בעיקר עבור הרדיו. מ-1939-1945 שירת אייך בצבא הגרמני ביחידת אותות. ב-1945 הוא הוחזק כאסיר מלחמה במחנה מעצר אמריקאי, וב-1946 שוחרר ועבר לגייזנהאוזן שבבוואריה. לאחר שהוחזק כאסיר מלחמה, הוא היה אחד ממייסדי 1947 של Gruppe 47, ועל שירים באבג'נל ג'הופטה שלא פורס אז, הוא היה אחד משני המקבלים הראשונים, ב-1950, פרס הספרות עבור סופרים צעירים. בשנת 1953 הוא התחתן עם הסופר היהודי האוסטרי אילז'ה מינג'ר. ב-1953 נולד להם בן, אייצ'ים מירנג'ר. בתם נולדה ב-22 במאי 1958.
אילזה אייצ'ינג'ר