התייחסו לקטע הבא ואז ענו על השאלה שאחריו באותה שפה כמו הקטע:  דנטה נולד בפירנצה, הרפובליקה של פירנצה, באיטליה של ימינו. תאריך הולדתו המדויק אינו ידוע, אם כי סבורים כי הוא היה בסביבות שנת 1265. ניתן להסיק זאת מהאלוזיות האוטוביוגרפיות בקומדיה האלוהית. החלק הראשון שלה, "הגיהנום", מתחיל, "Nel mezzo del cammin di nostra vita" ("במרכז הדרך של מסע חיינו"), מה שמשמעו שדנטה היה בן 35 בערך, מאחר ואורך החיים הממוצע על פי התנ"ך (תהלים 89:10, וולגטה) הוא 70 שנים; ומאחר שהנסיעה הדמיונית שלו לעולם התחתון התרחשה בשנת 1300, סביר להניח שהוא נולד בסביבות 1265. כמה פסוקים מהפרק פרדיסו של הקומדיה האלוהית מספקים גם רמז אפשרי לכך שהוא נולד תחת סימן תאומים: "כשהסתובבתי עם התאומים הנצחיים, ראיתי נחשף, מהגבעות אל מוציאי הנהר, מרחבת החיטה שגורמת לנו להיות כל כך אכזריים" (XXII 151<unk>154). בשנת 1265, השמש הייתה בתאומים בין 11 במאי ל-11 ביוני (לוח השנה היוליאני). ג'ובאני בוקצ'יו תיאר את המראה וההתנהגות של דנטה כדלקמן: "המשורר היה בגובה בינוני, ובשנותיו המאוחרות יותר הוא הלך מעט כפוף, עם הליכה קפדנית ועדינה. הוא היה לבוש תמיד בבגדים הולם ביותר, כמו מתאים בשנות הבגרות שלו. הפנים שלו היו ארוכות, האף שלו היה חיוור, והעיניים שלו היו גדולות יותר מאשר קטנות. הלסת שלו הייתה גדולה, והשפה התחתונה שלו יצאה החוצה. היה לו עור חום, שיערו וזקן היו עבים, שחורים ומקומטים, ופניו תמיד היו עצובות ומחשבות".  שאלה: באיזו שנה דנטה נולד?
1265 דה"ח