ב-1753 הוא חזר ללונדון בלי להרוויח שום דבר מלבד מכירת החווה שלו תמורת סכום קטן.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "ב-1753 הוא חזר ללונדון, לאחר שלא הרוויח שום רווח למעט מכירת החווה שלו עבור סכום קטן, והיה''מפואר מתוך הומור''כשהוא מצא כי תומאס עוד ניהל לרעה את הנכסים הוולשים אשר שוב היו משכנתאות. "