מלא את המשפט הבא: ב-17 בפברואר 2012, הקנדים סחרו בגיל (יחד עם
בחירת סיבוב חמישי בתנאי ב-2013) לנאשוויל פרידאטורס בתמורה לבלייק ג'פריון, רוברט סלני ובחירת סיבוב שני ב-2012. ב-29 ביוני 2012, הדיידטורים חתימו מחדש על גיל לחוזה של שנתיים, 4 מיליון דולר. בעונת 2012-13 הצטמצם העונה, וגיל לא השיג נקודות ב-30 משחקים. ב-5 ביולי 2013, חוזהו של גיל נקנה על ידי הדיידטורים לאחר שעבר על חסימה ללא תנאים.