ליצור גרסה מורכבת יותר של המשפט הזה באותה שנה Chesimard שינה את שמה Assata Olugbala Shakur.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "באותה שנה שינתה צ'סימארד את שמה לאסאטה אולוגבלה שקור; בערבית, אסאטה שאומרת 'היא שנאבקת', נגזרת מהשם הערבי איישה, בעוד שקור פירושו 'אחת המודה' בערבית".