פרק: יום אחד, בעת הליכה ביער הבמבוק, חוטב במבוק זקן ללא ילדים בשם טקטורי לא אוקינה (竹取翁, "הזקן שחוטב במבוק") נתקל בענף במבוק מסתורי וזוהר. לאחר שחתך אותו, הוא מצא בתוכו תינוק בגודל של האגודל שלו. הוא שמחה למצוא ילדה יפה כזו ולקח אותה הביתה. הוא ואשתו גידלו אותה כילד משלהם וקראו לה קגויה-הימה (かぐや姫, "הנסיכה הזוהרת של הבמבוק העדין"). לאחר מכן, טקטורי לא אוקינה גילה כי בכל פעם שהוא חותך ענף במבוק, יהיה בתוכו גרגר קטן של זהב. במהרה הוא הפך להיות עשיר. קגויה-הימה הפך לתינוק קטן וזוהר בגודל של האגודל שלו. בשלב הראשון, טקטורי לא אוקינה ניסתה להרחיק את חדשות היופי שלה מהעלילה, אבל לא היה לה זמן לחלוק על היופי שלה.
חתיכת זהב קטנה.