התייחסו לקטע הבא ואז ענו על השאלה שאחריו באותה שפה כמו הקטע:  מעבר: עם עצמאותה מספרד ב-1821, האזור הפך לחלק ממקסיקו. תחת השלטון המקסיקני, מערכת המיסיון הסתיימה בהדרגה, וקרקעותיה הופכו לפרטיות. בשנת 1835 הקים האנגלי ויליאם ריצ'רדסון את בית החווה העצמאי הראשון, ליד עוגן סירות סביב כיכר פורטסמות' של היום. יחד עם אלקדה פרנסיסקו דה הארו, הוא הציב תוכנית רחוב עבור ההתיישבות המורחבת, והעיר, בשם ירבה בונה, החלה למשוך מתיישבים אמריקאים. הקומודור ג'ון ד' סלוט טען לקליפורניה עבור ארצות הברית ב-7 ביולי 1846, במהלך מלחמת מקסיקו-אמריקה, וקפטן ג'ון ב' מונטגומרי הגיע לטעון את ירבה בואנה יומיים לאחר מכן. ירבה בונה נקראה מחדש סן פרנסיסקו ב-30 בינואר בשנה שלאחר מכן, ומקסיקו ויתרה באופן רשמי על הטריטוריה לארצות הברית בסוף המלחמה. למרות מיקומה היפה כנמל ובסיס ימי, סן פרנסיסקו הייתה עדיין יישוב קטן עם גיאוגרפיה לא ידידותית.  שאלה: מה היה השם הראשוני של סן פרנסיסקו?
ירבה בונה