ב-1184 צרפת, באליאן, נגר, נרדף על ידי התאבדות של אשתו לאחרונה. צלבני שעובר דרך הכפר מציג את עצמו כאביו של באליאן, הברון גודפרי מאייבלן, ומבקש ממנו לחזור איתו לארץ הקודש, אבל באליאן מסרב. לאחר שהכומר העירוני מגלה כי הוא הורה לקצוץ את ראשה של אשתו של באליאן לפני הקבורה, באליאן הורג אותו ובורח מהכפר. שאלה: למה היה הנגר מוטרד?
רדוף על ידי התאבדות של אשתו לאחרונה