התייחסו לקטע הבא ואז ענו על השאלה שאחריו באותה שפה כמו הקטע:  מעבר: בשנת 1882, מצרים, בעוד עדיין בשם חלק מהאימפריה העות'מאנית, נכנסה תחת שלטון בריטי אפקטיבי, ארכיאולוגים בריטיים החלו בחקירה שיטתית של המדינה. מאחר ואוקסירינקוס לא נחשב לאתר מצרי עתיק בעל חשיבות כלשהי, הוא הוזנח עד 1896, כאשר שני חפרנים צעירים, ברנרד פיין גרנפל וארתור סורידג' האנט, שניהם חברים בקולג' המלכה, אוקספורד, החלו לחפור אותו. "הרושם הראשוני שלי על הבדיקה באתר לא היה חיובי במיוחד", כתב גרנפל. "תלשי האשפה היו רק תלשי אשפה". עם זאת, הם הבינו במהרה מאוד מה הם מצאו. השילוב הייחודי של האקלים והנסיבות השאיר באוקסירינקוס ארכיון חסר תחרות בעולם העתיק. "זרימת הפפירוסים הפכה במהרה למבול", נזכר גרנפל. "פשוט לפתוח את האדמה עם המגף של מישהו לעתים קרובות יחשוף שכבה". להיות אנגלים משכילים קלאסי, גרנפל והנט היו מעוניינים בעיקר באפשרות כי אוקסירינקוס עשוי לחשוף יצירות מופת אבודות של הספרות היוונית הקלאסית. הם ידעו, לדוגמה, כי החוקה של אתונה על ידי אריסטו התגלה על פאפירוס מצרי בשנת 1890. תקווה זו השפיעה עליהם ועל יורשיהם לסרוק דרך הרים של אשפה באוקסירינקוס במאה הבאה. מאמציהם זכו לתגמול רב: מעריכים כי יותר מ -70% מכל הפפירים הספרותיים שהתגלו עד כה מגיעים מאוקסירינקוס, הן עותקים של יצירות סטנדרטיות ידועות (רבות בגרסאות קרובות באופן משמעותי למקורות מאשר אלה שהועברו בכתב יד מימי הביניים) והן יצירות לא ידועות בעבר של הסופרים הגדולים ביותר של העתיקות.  שאלה: מי התחיל לחקור את מצרים לאחר שהגיעה תחת שלטון בריטי?
ארכיאולוגים בריטים