סיכום המאמר:  הכדורגל האנגלי ייעצר קצת לפני השעה שלוש בשבת כדי לחגוג את יום השנה ה-30 לשריפה בברדפורד. כל המשחקים בליגת הפרימייה ובליגת הפוטבול יערכו דקה של שתיקה לזכר 56 המעריצים שמתו בשריפה ההרסנית. ב-11 במאי 1985 התפרץ הלהקה בוואלי פאראד במהלך המחצית הראשונה של משחק נגד לינקולן סיטי, לפניו ברדפורד זכה בתואר הדיוויזיה השלישית. דקה של שתיקה תתקיים בסוף השבוע הזה עבור 56 אוהדים שאיבדו את חייהם במהלך אסון השריפה בעיר בראדפורד. ליגת הפוטבול תומכת במאמצי גיוס 300,000 ליש"ט ליחידת המחקר לניתוחים פלסטיים ושריפות באוניברסיטת בראדפורד. שריפה קרעה את הדוכן הראשי של וולי פרייד במהלך משחק הליגה השלישית נגד לינקולן סיטי ב-11 במאי 1985. שחקנים, מנהלים ואוהדים יעמדו לרגע כדי לציין את יום השנה ה-30 לאסון, שגם השאיר 265 פצועים. תומכים צופים בשריפה שקרעת את אדמת ברדפורד סיטי ואין להם תשובות מוחלטות לשאלות שהם שאלו. מעריצים רבים נלכדו במושבים שלהם ו-265 אנשים נפצעו כשהאש כוותה את האולם הראשי בתוך דקות. ארבעת הרמות העליונות של המשחק יזכרו אותם בסוף השבוע הזה. וארבעת הקבוצות העליונות במשחק יבצעו את הסיבוב שלהם בסוף השבוע הזה. ליגת הפוטבול תשתתף במאמץ לגייס 300,000 ליש"ט ליחידת המחקר לניתוחים פלסטיים ושריפות באוניברסיטת בראדפורד. מארק לאון, שותף יו"ר ברדפורד סיטי, אמר: "אני מאושר באופן אישי שהאף.איי, ליגת הפוטבול והליגה הפרמיירית השתתפו. אני רוצה להזכיר לאנשים ש-PSBRU תלוי אך ורק בתרומות צדקה מהציבור, ארגוני צדקה ועסקים, ואין לו מימון ממשלתי. <unk>אני מאוד שמח שברדפורד סיטי עזר לממן את PSBRU דרך התומכים מגייסים כסף. זה היה מספיק במשך השנים כדי לעזור לשמור ולהעביר את הסטנדרטים שמגיעים מהיחידה.<unk> יש...
ארבעת הקבוצות המובילות במשחק האנגלי יעמדו בדקה של שתיקה כדי לחגוג את יום השנה ה-30. הדוכן הראשי בבראדפורד סיטי'ס וולי פאראד נשרף בסצנות מזעזעות ב-11 במאי 1985. ליגת הפוטבול תומכת במאמצי גיוס 300,000 ליש"ט ליחידת המחקר לניתוחים פלסטיים ושריפות באוניברסיטת בראדפורד.