-הפרנקופון הקודם שנבחר בסיבוב הראשון של הדראפט על ידי הקנדינס היה אריק שוונארד ב-1998
אני לא יודע. המאמנים והסקאוטים של הקנדים שיבחו את לבלאן על המהירות שלו, הנחישות, היכולת להבקיע שערים והנכונות שלו ללכת לפינות בשביל הפק. המנהל הכללי של הקנדינס, בוב גייני, הרגיש שההחלטה של לבלאן לעבור לארצות הברית כדי לשחק ב-USHL, במקום להישאר בקוויבק במולדתו עם QMJHL, שהייתה הבחירה הקלה יותר, תעזור בהתפתחותו כשחקן ותציג את סוג האופי שהקבוצה מחפשת. בלבנק נרשם לאוניברסיטת הרווארד בספטמבר 2009, והחל לשחק בקבוצת ההוקי של האוניברסיטה, הקרימזון. בשנה הראשונה שלו בהרווארד, הוא הוביל את הקבוצה במטרות (11), בסיוע (12) ונקודות (23). הוא נבחר להיות הטירון של השנה בליגת אייבי, הוא היה גם בין המועמדים לגמר טירון השנה של ה-ECAC.