התייחסו לקטע הבא ואז ענו על השאלה שאחריו באותה שפה כמו הקטע:  ג'יימס ביירון דין נולד ב-8 בפברואר 1931, בדירה "שבעת הגבלים" בפינת רחוב 4 ורחוב מקלור במריון, אינדיאנה, הילד היחיד של מילדרד מארי (וילסון) ווינטון דין. הוא היה בעיקר ממוצא אנגלי, עם כמויות קטנות יותר של מוצא גרמני, אירי, סקוטלנדי וווליזי. הוא גם טען שאביו היה חלקית יליד אמריקה, וכי אמו הייתה שייכת ל"שושלת של מתנחלים מקורי שיכולה להימצא עד למייפלאוור". שש שנים לאחר שאביו עזב את החווה כדי להפוך לטכנאי שיניים, דין עבר עם משפחתו לסנטה מוניקה, קליפורניה. הוא נרשם לבית הספר הציבורי ברנטווד בשכונת ברנטווד של לוס אנג'לס, קליפורניה, אך הועבר זמן קצר לאחר מכן לבית הספר היסודי מקינלי. המשפחה בילתה שם מספר שנים, ולפי כל הדיווחים, דין היה מאוד קרוב לאמו. לדברי מייקל דה אנג'ליס, היא הייתה "האדם היחיד שיכול להבין אותו". ב-1938, היא נפגעה פתאום מכאבי בטן חריפים והתחילה לרדת במשקל במהירות. היא מתה מסרטן הרחם כשדין היה בן תשע. לא יכול לטפל בנו, אביו של דין שלח אותו לגור עם דודו ודודתו, אורטנס ומרקוס וינסלו, בחווה שלהם בפיירמונט, אינדיאנה, שם הוא גדל במשפחת הקוואקר שלהם. אביו של דין שירת במלחמת העולם השנייה ומאוחר יותר התחתן שוב.  שאלה: בת כמה היה דין כשאימו מתה?
תשע.