סיכום המאמר:  ז'אק בורגר מכיל את כל הערכים שאנשי השיווק של הרוגבי אוהבים לאמץ. נאמן מאוד, אמיץ מעבר למילים, חזק ומוקדש. בסרסנס, שיחגגו את רסינג מטרו בפריז ביום ראשון ברבע הגמר של גביע האלופות האירופי, השחקן מהצד אהוב על ידי חבריו לקבוצה בדיוק כמו שהוא שנא על ידי היריבים שלו, שמפחדים מההתנשאות הבלתי מנומסת שבה הוא מוכן לשחק את המשחק. עם פרצוף השאיר מכה וחבלות על ידי שנים של עונש, ברגר הוא האיש שאתה רוצה בצוות שלך. "אני משתנה למשהו אחר כשאני משחק רוגבי, האישיות שלי משתנה", אמר ברגר. כשאני אצא מהשדה, אהיה מישהו אחר שוב. זה די מוזר. אתה יוצא לשם ועושה את העבודה שלך ואז אתה יוצא ולקחת את הילדים שלך ואתה רך שוב. כאשר הגיע הזמן ללכת, יש מתג שמדליק אותך למשחק גדול. אס הסרסינים ז'אק בורג'ר מחכה להתמודדות עם הארלקווינס מארלנד יארד. ברגר של סרסנס מטפל האס של הארלקווינס כריס רובשו במשחק אביווה. אבא שלי תמיד אומר שהוא לא רוצה למות אדם בריא. אני לא רוצה לרדת בריא. בתקווה שיהיה קצת ניזוק. אני שמח להתפרץ ולתת מאה אחוז בכל הזדמנות. זה האתגר שעומד בפני הרוגבי היום. על כל מה שאנחנו אוהבים בחורים צעירים אלה המסכנים פציעה חמורה כל שבוע כדי לבדר אותנו, האם הסיכונים הופכים גדולים מדי? מנהל הרוגבי של הסרסנים, מארק מק'קול, תיאר את ברגר כ"יחודי בקרב שחקני הרוגבי", והלל את נכונותו להתעלם מהסיכונים לרווחתו. המבורגר ושלק בריטים של סרסנים לטפל דמיאן Chouly של ASM קלרמונט אוורני. המבורגר מתפרץ כדי להבקיע ניסוי במהלך משחק ה-Aviva Premiership בין סרסנים והארלקינס. נוכחותו המתמשכת על מגרש הרוגבי היא נס לאחר שעברה ניתוח ברך חלוצי בדרום אפריקה לפני יותר משלוש שנים, אותו סוכן בריטי סירב לבצע כיוון שחשב שזה קיצוני מדי. לפחות הוא יצטרך ברך מלאה...
ז'אק בורגר מתכונן לקרב עם רסינג מטרו ברבע הגמר. בסאריס השחקן בצד אהוב על ידי חבריו לקבוצה בדיוק כמו שהוא שנא על ידי היריבים. מנהל הרוגבי של הסרצ'נס, מארק מק'קול, תיאר את ברגר כ"יחודי בקרב שחקני הרוגבי". עם פרצוף השאיר מכה וחבלות על ידי שנים של עונש, ברגר הוא האיש שאתה רוצה בצוות שלך.