ליצור גרסה מורכבת יותר של המשפט הזה האלים האחרים עם זאת חשו את המזימה ונמנעו מאכילת גופו של הילד.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "האלים האחרים, עם זאת, חשו את המזימה ונמנעו מאכילת גופתו של הילד והביאו את פלופס לחיים, כתפו הוחלפה באחת עשויה מסמר שנעשתה עבורו על ידי הפאסטוס".