סיכום המאמר:  מנהיגותו של אד מיליבנד נלעקה על ידי מועמד מפלגת הלייבור, שאמר שזה כמו "מאמן של קבוצת כדורגל שאתה לא מעריך, אבל אתה עדיין תומך בקבוצה". פול גילברט אפילו התלוצץ כי הוא מקווה שההערה שלו "מ-מסלול" לא "תמצא את הדרך חזרה" למנהיגות הלייבור, כי יש לו מעט תקווה לנצח בצ'לנהאם, גלוסטרשייר. הוא גם הכה את המדיניות "הלא מספקת לחלוטין" של הלייבור על דמי הלימוד ואמר לבוחרים באוניברסיטה: "אני לא אוהב איפה אנחנו נמצאים". התגלגל למטה עבור וידאו. מועמד הלייבור פול גילברט לועג לאד מיליבנד ואז התלוצץ שהוא מקווה שההערה שלו לא "תמצא את דרכה חזרה" למנהיגות הלייבור. מר מיליבנד עמד בפני ביקורת חוזרת ונשנית והיעדכון לא רשמי על מנהיגותו בקרב אנשי הלייבור, אבל רובם ראו את היגיון בהשתתפות בשתיקה בנוגע לחששותיהם במהלך הקמפיין הבחירות. אבל מר גילברט לא הרגיש את ההסתייגויות האלה כשהוא הופיע באירוע עם ארבעה מועמדים אחרים. עורך הדין בן ה-52 התבקש להגיב על מימון ההשכלה הגבוהה על ידי אחד מהקהל באירוע המאוכלס באוניברסיטת גלוסטרשייר. הוא אמר: "אם אני יכול ללכת קצת מחוץ למסלול, כמו מישהו שיש לו רעיון מאוד מציאותי של מה המתמטיקה תהיה במחוז זה, אולי מה שאני אומר לא הולך למצוא את הדרך חזרה למר מיליבנד וחבריו". הוא הוסיף: "אחד הדברים שהביאו אותי לפוליטיקה בשלב מאוחר מאוד זה, אתם עשויים לחשוב, הוא הרצון לעשות שינוי. עכשיו אני איש הלייבור ואני אעמוד לצד המפלגה שלי, בעובי ובחלש. זה קצת כמו להיות מנהל של קבוצת כדורגל שאתה לא מעריך, אבל אתה עדיין תומך בקבוצה, לפעמים. "מה שאנחנו צריכים לעשות זה להבין איך אנחנו יכולים לעשות את ההבדל הכי טוב, ומנקודת המבט שלי אתה טוב יותר מבפנים לעשות את ההבדל מאשר להיות בחוץ מתלונן על זה". לצחוק מהקהל, הוא הועג על ידי אחד המועמדים האחרים שלו על "ההסכמה בוערת" שלו למנהיג הלייבור. אד...
פול גילברט מתבדח שהוא מקווה שההערה "חוץ למסלול" לא תחזור למיליבנד. מועמד הלייבור בצ'לנהאם גם פוגע במדיניות המפלגה בנוגע לתשלום הלימודים. אומר Miliband נדר לחתוך מ £ 9,000 ל £ 6,000 הוא 'לא מספק לחלוטין'