סיכום המאמר:  ג'ון הלם פרש על המשחק של ברדפורד סיטי נגד לינקולן סיטי כשהשריפה פרצה ועדיין נאבק להקשיב לתיאורו של אותו יום קטלני. כאן הוא נותן את ההבנה שלו מה גרם לשריפה. זה היה יום שניסיתי לעתים קרובות לשכוח, אבל זה היה אחד אני חייב תמיד לזכור. כשקרב יום השנה ה-30 לשריפה בעיר בראדפורד, היה בלתי נמנע שיבקשו ממני להיזכר בתמונות הנוראות מהמשחק שפרשתי עליו לטלוויזיה של יורקשייר. מה שלא ציפיתי היה שמישהו יציע שהשריפה אולי לא הייתה תאונה, כפי שמרטין פלטשר עשה עם ספרו "חמישים ושש, סיפור השריפה בברדפורד". השריפה הטרגית באצטדיון ולי פאראד של ברדפורד סיטי הביאה ל-56 קורבנות ופצעה 265 ב-11 במאי 1985. מרטין איבד שלושה דורות של משפחתו ויש לו זכות לומר את דעתו <unk> כל מרירות יהיה מובן <unk> אבל מכל מה שאמרו לי יש <unk> לא גוט של ראיות להציע את השריפה נגרמה בכוונה. להיפך, אני זוכר את חוקר מקרי המוות שאמר לי שזה היה ברור איך השריפה החלה. הבלש ריימונד פאלקונר למעשה זיהה אדם שהפיל סיגריה דולקת שנכנסה לתוך חור בדוכן והצית את השריפה. זה מאשר את מה שאמר לי באותו זמן על ידי חוקר מקרי המוות. הוא אמר שהאש נלקחה על ידי אדם, ביקר בארץ מאוסטרליה, אבל שמו מעולם לא נחשף. מבלי להטיל האשמות נגד יו"ר המועדון באותה עת, סטפורד היגינבוהם, ישנה מסקנה בהשלכה בספר, בהתייחסות לסדרה של שריפות במפעלים בבעלות היגינבוהם המנוח. מאחר וחברי משפחתו ישבו במושב באותו יום, ומאחר שהוא היה אמור להיות נהרס בכל מקרה 48 שעות לאחר מכן, זה בלתי נתפס לחשוב שיכול היה להיות מעשה הצתה. אני מוצא את זה מגעיל שמשפחת סטפורד Heginbothams 'מופעלים להשלכה בלתי הולמת זו בזמן שאנשים עדיין מתאבלים ולתת את הכבוד שלהם שלושה עשורים לאחר...
ג'ון הלם פרש על המשחק ביום בו התפרצה השריפה. הוא נותן את התובנה שלו למה גרם לשריפה לפני 30 שנה. "מכל מה שסיפרו לי, אין שום ראיה לכך שהשריפה נגרמה בכוונה", אומר הלם.