התייחסו לקטע הבא ואז ענו על השאלה שאחריו באותה שפה כמו הקטע:  מעבר: המשחק מתאר את הקולוניזציה האירופית של אמריקה, בין בערך 1492 ל-1876 לספירה. יש ארבע עשרה תרבויות לשחק במשחק. עידן האימפריות השלישי הביא מספר חידושים בסדרה, במיוחד עם הוספת "העיר הביתית", המשלבת אסטרטגיה בזמן אמת ותכונות משחק תפקידים. שתי חבילות הרחבה שוחררו: הראשונה, Age of Empires III: The WarChiefs, שוחררה ב-17 באוקטובר 2006, והציגה שלוש תרבויות אינדיאניות; השנייה, Age of Empires III: The Asian Dynasties, שוחררה ב-23 באוקטובר 2007, והכילה שלוש תרבויות אסיאתיות.  שאלה: באיזו שנה המשחק מתרחש?
1492 ו-1876 לספירה.