פרק: לילה אחד, טרוויס נכנס לחנות מזון רגעים לפני ניסיון שוד מזוין, והוא יורה למוות בשודד. הבעלים לוקח אחריות על המעשה, לוקח את האקדח של טרוויס. מאוחר יותר, טרוויס פוגש שוב את אייריס ומעסיק אותה, אבל מנסה לשכנע אותה להמשיך בזנות במקום לקיים איתה יחסי מין. הוא נכשל לחלוטין בהפכתה ממסלולה, אבל היא מסכימה להיפגש איתו לארוחת הבוקר למחרת. טרוויס משאיר בדירתו מכתב עם כסף עבור אייריס שאומר שהוא ימות בקרוב, והיא צריכה לחזור הביתה. שאלה: האם השודד שרד את השוד בחנות הזון?
יורה למוות בשודד.