כתוב המשך לפרק זה - העיתונאי אטיאן בוסה פונה לעמיתו של וידוק, רנה נימיה, ומבקש רקע כדי לעזור לו לכתוב את הביוגרפיה של וידוק. בואיס טוען שהוא מתכנן למצוא את הרוצח של וידוק. נימיה מספר לו שלוטרנס, מפקד המשטרה בפריז, ביקש מהזוג לחקור את מותם של בלמונט וורלדי, בעלי מפעל תותחים. לוטרנס מאמין שזה ניסיון לערער את הצבא הצרפתי באקלים פוליטי לא יציב
אני לא יודע. בלמונט וורלדי נהרגו במכה של ברק, אבל במהלך החקירה, וידוק ונימיר רואים את האבקה על בגדי העובד במפעל עולה באש. הם חוקרים את המשרת האחראי על תחזוקת החליפות של בלמונט וורלדי, אשר מודה שהוא קיבל מכתב, עם מזומנים, המורה לו לא לנקות את המעילים שלהם. החוקרים מבינים שהברק יצטרך להיות נמשך לגברים ולמצוא סיכות מתכת, מעוטרות עם ראשי קופים, שנכנסו לכובעים שלהם.