סיכום המאמר:  ג'יימס הייוורד בן 4 הוחרם אקדח הצעצוע שלו בשדה התעופה איסט מידלנדס. ילד בן ארבע עבר חיפוש על ידי אבטחת שדה התעופה ולאחר מכן נאלץ למסור את אקדח העצבים הפלסטיק שלו לאחר שנחשב סיכון ביטחוני. ג'יימס הייוורד הגיע לשדה התעופה איסט מידלנדס עם הוריו, פיל, בן 44, והייזל, בן 38, עם הצעצוע הצבעוני שלו - שמירה חצים ספוג - ארוזים בארנק שלו למטוס שלהם ללנזארוטה. אבל קציני האבטחה, אשר תוארו כ'להטרידים יתר על המידה' על ידי אביו של הנער, התנגדו למשחקו הבלתי מזיק של ג'יימס כאשר הוא נתפס במכונות הרנטגן של המערכת. הם דרשו ממנו למסור את זה, והם גם ביצעו חיפוש יסודי וביקורת על ילד בית הספר היסודי. אבא פיל כינה את בדיקות האבטחה "משוגעות" וביקר את התגובה של הצוות למצב. מר הייוורד, מהנדס תוכנה, אמר: "הצדק הוא שהם יסודיים, אבל זה פשוט נראה קצת מגוחך לקחת אקדח פלסטיק מילד בן ארבע. 'היינו כל כך מאוחר בשלב זה לא היה לי זמן לעצור ולהתווכח איתם אז אנחנו פשוט היו צריכים לעזוב את זה כי אנחנו לא רוצים לפספס את הטיסה שלנו. הסברתי לג'יימס שנשיג לו אחד חדש כשנחזור מהחופשה שלנו. היינו הולכים ל-10 ימים בלנזארוטה בחג הפסחא. "חשבתי שזה היה קצת יותר מדי נלהב של צוות האבטחה בהתחשב כמה אנשים ניסו לעבור באותו הזמן. לא פלא שזה לקח כל כך הרבה זמן אם הם רצו לחטט בכל ילד קטן. התגלגל למטה עבור וידאו. לאחר שחזר מחופשה ללנזארוטה, הילד בן ארבע קנה אקדח צעצוע חדש. החיוך חזר על פניו של ג'יימס הייוורד בעקבות החרמת אקדח הצעצוע שלו בשדה התעופה איסט מידלנדס. מכשיר הפלסטיק ששווה 6 ליש"ט תואר על ידי היצרנים שלו כאקדח חץ רך חצי אוטומטי, וג'יימס קנה אחד חדש באי-ביי כשהמשפחה חזרה מחופשה. נמל התעופה איסט מידלנדס התנצל על אי הנוחות אבל ציין שהם הציעו לשלוח את הצעצוע בחזרה לבית של המשפחה ב...
ג'יימס הייוורד טס עם ההורים פיל והייזל ללנזארוטה. אבל מכונת רנטגן בחרה את אקדח הצעצוע שלו על סריקת האבטחה. בן ארבע היה אז patched למטה ונאלץ למסור צעצוע. שדה התעופה מתעקש שהם הציעו לשלוח את הפריט בחזרה לביתו של הילד בדונקסטר, דרום יורקשייר.