במאמרו למחרת, כתב דאגלס כי "ההפכה המינית וההפרה" כבר הפכו גלויים מדי וכי פרסום "הבאר" הביא לבית הציבור את הצורך של החברה "לנקות את עצמה מהפרפרת המפרשים האלה". עבור דאגלס, השקפה הסקסואלית של הומוסקסואליות הייתה פסאודו-מדע, שאינה תואמת את הדוקטרינה הנוצרית של הרצון החופשי; במקום זאת, הוא טען, הומוסקסואלים נפגעים על ידי בחירתם שלהם, מה שאומר שאחרים יכולים להיות מושחתים על ידי "הפרופגנזה שלהם". כל הילדים חייבים להיות מוגנים: "אני מעדיף לתת לילד בריא או לילדה בריאה של חומצה פרוסית. רומן זה צריך להיות מדוכא". ב-28 בספטמבר, כתב דאגלס כי "ההפכה הפועלת המינית וההפרה" כבר הפכה גלויה מדי, אך הוא הודיע לציבור בציבור כי אם סופר הקונסרבטיבי ג'ו וליו וילס
החברה צריכה 'לנקות את עצמה ממפרת המפרקים האלה'