כתוב המשך לפרק זה - בנו של יוזף וצ'סלאווה née Mielczarek. הוא נולד בוולומין. בשנת 1935 הוא ומשפחתו עברו לפראג. אביו היה חבר במפלגה הסוציאליסטית הפולנית, אמו עבדה כעובדת בית. הוא בילה את מלחמת העולם השנייה והכיבוש של פולין
עם משפחתו בוורשה. אחרי המלחמה, הוא ואביו עזבו לשטחים שחזרו, שם בכפר לוטרי. הוא סיים שבעה כיתות בבית הספר היסודי.