כאשר החטיבה ה-25 נסוגה, הימין של החטיבה ה-23 נחשף והוקף על ידי התוקפים הגרמנים.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "כאשר החטיבה ה-25 נסוגה, הימין של החטיבה ה-23 נחשף והוקף על ידי הגרמנים והבריגדה נסוגה כדי להימנע מלהיות מגולגלת".