בביקורת של קנטילון, עורך הדין שלו הודה שהלקוח שלו ניסה לרצוח את וולינגטון, אבל פנה אל המושבעים לאשר אותו כפושע, כי אחרת זה יביך את צרפת. קנטילון ומרינט זוכו. העונש היחיד שקיבל קנטילון היה הפחתה בדרגת סמל. וולינגטון קיבל את הברכות של רוב משפחת המלוכה הצרפתית והנסיך הבריטי על בריחתו. בין המלוכה הצרפתית המעטה שלא שלחה הודעה היה לואי פיליפ, דוכס אורליאנס, שקיבל את כס המלכות הצרפתי במהפכת יולי 1830 ושלט עד למהפכה של 1848
אני לא יודע. כמלך צרפת, לואי פיליפ מינה את קנטילון לשומר משחקים בארמון פונטיינבלו. מאוחר יותר קנטילון הפך לסוחר מזון בבריסל; הוא מת ביולי 1869.