התייחסו לקטע הבא ואז ענו על השאלה שאחריו באותה שפה כמו הקטע:  מעבר: הטירה, עדיין לא הושלמה בזמן הוצאתו להורג של תומאס, יחד עם אדמותיה, נותרה רכוש הכתר עד שהוענק להנרי, הרוזן השלישי של לאנקסטר, אחיו של הרוזן תומאס, בשנת 1327. בתורו, זה עבר לבנו של הנרי, הרוזן הרביעי, שהפך לדוכס הראשון של לאנקסטר. בזמן מותו של הדוכס ב-1361, השוטר שלו היה אינגראם פוקונר, שקיבל שכר חיים שנתי של 10 פאונד, ועוד 5 פאונד שהלכו לאשתו. יורשתו של הנרי הייתה בלאנשה, אשתו של ג'ון מגונט. הדוכס ג'ון אישר את הפנסיה של פוקונר כאשר הוא נכנס לרשותו של אדמות לאנקסטר. קטלינה, בתו בת השלושה של ג'ון מאשתו השנייה קונסטנזה מקסטיליה, קיבלה חדר משלה ועוזר קסטילי בטירה בשנת 1375. פיטר מלבורן הפך לשומר על אחוזת מלבורן בשנת 1377 עם הכנסה שנתית של 10 ליש"ט. הוא קיבל עוד 66 ש"ח 8 ד"ר ב-1386, ו-10 מארק (£6 13s 4d) ב-1395. הפרס האחרון היה בתנאי שהוא לא יתערב במשרדי השוטר ושומר הפארקים, אשר עברו לבנו, שנקרא גם פיטר. פיטר מלבורן הצעיר היה מעורב בגידולו של הנרי הרביעי בעתיד בתקופת שלטונו של ריצ'רד השני. במרץ 1399 הוא מונה שוב לשוטר ומנהל האחוזה של דרבישייר, אף על פי שהוא ויתר על תפקידו באפריל בתמורה לשכר שנתי ממלך ריצ'רד, שהחרם את הנכסים של לאנקסטר כאשר ג'ון מגונט מת מוקדם יותר באותה שנה. עם כניסתו של הנרי לכס המלכות, הוכרז פיטר כקונסטבל, ובאוקטובר 1399 גדלה השכר השנתי שלו מ-10 ל-100 מארק (£66 8s); בשנה שלאחר מכן הוענק לו קרקע בדרבישייר שהוחרמה מתומאס מרק, בישוף קרלייל, מנהיג המזימה נגד המלך. הדוכסות של לנקסטר המשיכה לשפר ולהרחיב את הנכס במהלך המאות ה-14 וה-15. ג'ון גונט הורה להטיל זכוכית על חלונות האולם הקומוני ובחדר הגדול בשנת 1392/3, יחד עם עבודות אחרות. הוא תיקן גשר מופעל ב-1393/4 ושיפר את הצינורות ב-1399/1400, תוך שימוש...  שאלה: מה הוכר באופן רשמי על ידי הדוכס ג'ון כאשר אדמות לנקסטר נרכשו?
פנסיה של פוקונר