שבועיים לפני המועד האחרון של ההחלפה של ה-NHL, קולומבוס הודיע שלא כמו מוקדם יותר בעונה, הם יקשיבו להצעות החלפה שקשורות לריק נאש, למרות שהם לא קונים אותו באופן פעיל. האוסון הצהיר שהקבוצה פתוחה לכל האפשרויות לשיפור הקבוצה, כולל החלפת נאש. ההשערה הייתה שבמילא עבור נאש, "הג'קטים הכחולים" יבקשו "שילוב של שחקנים צעירים, מוכחים, מבקשים מובילים ובחירות". לפני מועד הסגירה, "הג'קטים הכחולים" העבירו את אנטואן ורמט ל"פיניקס קויוטס" בתמורה לשתי בחירות בחירות ולשומר השער קרטיס מק'אלני. למרות שנפצע בזמנו, ההרכישה של מק'אלני ניתנה לקולומבוס את הגמישות להחליף את קרטיס סנפורד. למחרת, ב-23 בפברואר, קולומבוס העביר את ג'ף קרטר למלכים. בעסקה, קולומבוס רכש את השחקן ההגנתי ג'ק ג'ונסון ובחירה בסיבוב הראשון של הדראפט; הקבוצה קיבלה את הבחירה של לקחת את הבחירה בשני 2012
או 2013. בתאריך האחרון, קולומבוס לא הצליח להגיע להסכם על עסקה שכוללת את נאש, אבל הם עשו עוד צעד אחד; הם שלחו את המרכז סמואל פאלסון לוואנקובר קאנאקס בתמורה לשני בחירות בסיבוב הרביעי והגנה של הליגה הקטנה טיילור אלינגטון. לאחר מועד ההחלפה, הודיע האוסון שהקבוצה ניסתה להחליף את נאש לבקשתו של השחקן. נאש הצהיר כי הוא ביקש את העסקה לאחר שקיבל מידע שהפרנציזה נכנסת לשלב של שיקום. הוא ציין עוד כי הוא הרגיש שהוא "יכול להיות חלק עצום של זה לקראת הבאת נכסים, "ואת דעתו" זה היה הדבר הטוב ביותר עבור הקבוצה, הארגון, ואישית עבור הקריירה [שלו]". אחרי השינויים, "הג'קטים הכחולים" סגרו את החודש עם שלושה הפסדים ברציפות.