בוטלר מונה כעוזר מאמן לתום רני לנבחרת הוקי הקרח הגברית של קנדה באליפות העולם ב-1999 בוויניפג. קנדה זכתה במדליית כסף, לאחר שהפסידה מהצוות הרוסי בגמר. באטלר חזר לבמה הלאומית לאחר שנה של הפסקה, כמאמן הראשי של הנערים הקנדיים באליפות העולם לשנים 2001
שנערך ברוסיה. קנדה ניצחה את נבחרת שוודיה במשחק מדליית הברונזה, כאשר חבר הגדוד רפי טורס כבש בשעה הארוכה. באטלר חזר לתפקיד שני ברציפות כמאמן הראשי של הנערים לאליפות העולם לשנים 2002 שנערכה בצ'כיה. באטלר הפך רק לאדם השלישי בהיסטוריה של האגודה הקנדית להוקי שמאמן את הקבוצה הלאומית לצעירים בשנים רצופות מאז התוכנית להצטיינות של האגודה החלה בשנת 1982. קנדה זכתה במדליית כסף לאחר הפסד 5-4 לרוסיה במשחק האליפות.