פרק: מחלה דומה התרחשה בצרפת בין 1718 ל-1918 הידועה בשם זיעת פיקארדי. לוילין רוברטס ציין "דמיון גדול בין שתי המחלות". היא הייתה מלווה בחריצות, שלא תוארו כמאפיין של המחלה האנגלית. עם זאת, הנרי טידי טען כי דוחו של ג'ון קייוס חל על מקרים פוטאליים תוך כמה שעות, שבהם לא יכול להתפתח התפרצות מסוג זה. התפרצות של זיעת פיקארדי בשנת 1906 פגעה ב- 6,000 איש; הבקטריולוג אנדרה צ'נטמסה הוביל ועדה שחקרה אותה, והם ייחסו את הזיהום לפשפשי עכברים שדה. הנרי טידי מצא "לא סיבה לספק משמעותי בזהות של הזיעה האנגליקוס והזיעת פיקארדי". שאלה: היכן התרחשה מחלה אחרת דומה?
צרפת