להפיק גרסה מורכבת יותר של המשפט הזה שר החוץ של האנטנט הציע לאנקרה להקים מדינה ארמנית במזרח אנטוליה,
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "שרים החוץ של האנטנט הציעו לאנקרה להקים מדינה ארמנית במזרח אנטוליה, להסיר את הכוחות הטורקים מאזור המפרץ, נטילת טורקיה ליוון של סמירנה וטרקיה המזרחית, כולל אדריאנופול".