התייחסו לקטע הבא ואז ענו על השאלה שאחריו באותה שפה כמו הקטע:  מעבר: עם שחר ב-6 באוקטובר, הצבא והמשטרה, כמו גם שלושת הכוחות החמושים חסמו את היציאות מהאוניברסיטה והתחילו לירות לתוך הקמפוס, באמצעות M-16, קרביינים, אקדחים, משגרים רימונים, ואפילו רובים ללא דחיפה חורפים שריון. מונעים לעזוב את הקמפוס או אפילו לשלוח פצועים לבית החולים, התלמידים התחננו להפסקת אש. ההתקפות נמשכו. השחקנים בתלייה המזויפת כבר הסגירו את עצמם לסני במשרד ראש הממשלה. כאשר אחד התלמידים יצא להיכנע, הוא נורה ונרצח. לאחר שפיקד משטרת בנגקוק הוציא פקודת אש חופשית, הקמפוס הוחלף, עם משטרת סיור הגבול המובילה את ההתקפה. סטודנטים שצוללים לנהר צ'או פראיה נורו על ידי ספינות חיל הים בעוד אחרים שנכנעו, שוכבים על הקרקע, נלקחו והוכה, רבים עד מוות. חלקם נתלו על עצים והוכו, אחרים הושלכו באש. סטודנטיות נאנסו, חיות ומותות, על ידי המשטרה והג'ור האדומים. הטבח נמשך כמה שעות, והפסק רק בצהריים על ידי סופת גשם.  שאלה: כמה זמן הטבח נמשך?
כמה שעות.