סיכום המאמר:  מטופלים נמצאים בסיכון כי פרמדיקים משאירים כבאים להתמודד עם שיחות 999, מנהיגי שירותי בריאות להזהיר. הרבה כבאים לא עברו הכשרה בסיסית בטיפול ראשוני <unk> ובכל זאת הם נותרו לטפל בחולים קשישים חולים למשך שעות בזמן שהם מחכים לאמבולנס. איגוד מכבי האש טוען שהתרגול חסר אחריות ומסוכן, אך הוא הופך להיות נפוץ יותר ויותר, כי שירות האמבולנס עמוס מדי. שירות האמבולנס הופך להיות תלוי יותר ויותר על כבאים כדי להשתתף במקרי חירום מסכנים חיים. איגוד מכבי האש אומר שהפרקטיקה היא בלתי אחראית ומסוכנת והופכת להיות נפוצה יותר. פקידי איגוד בכירים אומרים שמכוניות כיבוי אש הופכות באופן שגרתי לאמבולנסים זמניים כדי להעביר חולים ל-A&E. הם בדרך כלל נושאים כמה שמיכות, מסכות חמצן כדי להגן מפני עישון ומכשיר דפיברילטור כדי להפעיל מחדש את הלב. במקרה אחד מוקדם יותר השנה, חשש כי אשה מבוגרת מתה בגלל שהיא נותרה בידי צוותי הכבאים במשך כמעט 40 דקות בזמן שהפרמדיקים התעכבו. שירות האמבולנס מתמודד עם ביקוש חסר תקדים מאוכלוסיית הגדלה והזדקנות ובחלק מהאזורים, שיחות ל- 999 עלו ב-15 אחוזים לעומת השנה שעברה. הפרמדיקים צריכים גם להגיב למספר הגובר של שיחות לא דחופות ממטופלים מתוסכלים שהם לא יכולים לקבל פגישה עם הרופא הכללי שלהם. הם גם צריכים לבזבז הרבה מזמנם בתור מחוץ לאגדות החירום, שלא יכולות לקבל את המטופלים שלהם כי גם הצוות שם עסוק מאוד. כל זה הוביל לשירות האמבולנס לסמוך יותר ויותר על כבאים כדי לטפל במקרי חירום שעלולים לסכן את חייהם. איגוד מכבי האש הזהיר אתמול כי מכבי האש בדרום יורקשייר שולחים כבאים ללא הכשרה רפואית לשיחות 999 במקום אמבולנסים. היא ציינה שרק שליש מכבי האש במחלקה זו קיבלו הכשרה רפואית כלשהי, ואפילו זה כלל רק קורס של ארבעה ימים של עזרה ראשונה בסיסית. ובכל זאת במקרה אחד הם נשארו כדי לעזור לגברת מבוגרת שהפסיקה לנשום...
איגוד מכבי האש אומר שהתרגול חסר אחריות ומסוכן. אבל להיות יותר נפוץ כמו שירות אמבולנס הוא כל כך overstretched. שירות אמבולנס מתמודד עם ביקוש עצום מאוכלוסייה מתבגרת ומזדקנת. הוביל אותם לסמוך יותר על כבאים כדי להשתתף במצבי חירום מאיימים על חיים.