השלים את המשפט הבא: "נדיאיי הוא בנו של ג'נדרם, ואחיו הבכור הוא במאי הסרטים סולימאן סיסה". בהשראת הקריירה של אחיו, נדיאיי עבר לקנדה ללמוד יצירת סרטים באוניברסיטת קוויבק במונטריאול. הוא חזר לבמקו בשנת 1997 כדי לרכוש תואר שני בהיסטוריה. בשנת 1998, נידייה ייסד את להקת התיאטרון בלון-בא יחד עם חברו, הפילוסוף והסופר הצרפתי ז'אן-לואי סגוט-דובורוק. הוא גם למד יחסי תרבות באוניברסיטת סורבון נובל פריז 3. נדיאיי כתב ופיקה חמישה מופעים במסורת התיאטרון הקוטבה, והלהקה של בלון בא הוצגה כמה מאות הופעות בסנגל, בנין, צרפת ובלגיה. בינואר 2007, בלון בא פתח את מרכז התרבות שלו, החלופה היחידה למרכז התרבות הצרפתי (CCF). המרחב התרבותי נאלץ להיסגר בעקבות
2012 הפיכה במאלי, אבל הסניף הצרפתי שלה איפשר לו להישאר בעסקים.