ליצור גרסה מורכבת יותר של המשפט הזה לוי-שטראוס השלים את כרך הסופי של'' Mythologiques'ב 1971.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "לוי-שטראוס סיים את הכרך האחרון של''מיתולוגיות' בשנת 1971 ובשנת 1973 הוא נבחר לאקדמיה הצרפתית, הכבוד הגבוה ביותר של צרפת לאינטלקטואל".