התייחסו לקטע הבא ואז ענו על השאלה שאחריו באותה שפה כמו הקטע:  ג'יימס מילן, מאוחר יותר ידוע בשם ג'יימס מיל, נולד בנורת'ווטר ברידג', באגודה של לוגי פרט, אנגוס, סקוטלנד, בנו של ג'יימס מילן, סנדלר וחוואי קטן. אמו, איזבל פנטון, ממשפחה שסבלה מהקשר עם התקוממות סטוארט, החליטה כי הוא צריך לקבל חינוך מובחר, ושלח אותו קודם לבית הספר של הקהילה ולאחר מכן לאקדמיה של מונטרוז, שם הוא נשאר עד גיל יוצא דופן של שבע עשרה וחצי. לאחר מכן הוא נכנס לאוניברסיטת אדינבורו, שם הוא הצטיין כמלומד יווני. באוקטובר 1789 הוסמך כשר של כנסיית סקוטלנד, אך לא זכה להצלחה רבה. על־פי הספר "החיים העצמיים" של ג'ון סטיוארט מיל, אביו, אף על־פי ש"נבנה באמונת הפרסביטריאניות הסקוטית, הובל על־ידי לימודיו וההשקפות שלו עצמו לא רק לדחות את האמונה בהגלות, אלא גם את היסודות של מה שנקרא בדרך כלל דת טבעית". בין השנים 1790-1802, בנוסף לתפקידי הוראה שונים, הוא עסק במחקרים היסטוריים ופילוסופיים. לאחר שמצא מעט סיכויים לקריירה בסקוטלנד, בשנת 1802 הוא נסע ללונדון, אנגליה, בחברת סר ג'ון סטיוארט מפטקרן, אז חבר פרלמנט מקנקרדינשייר, והקדיש את עצמו לעבודה ספרותית. משנת 1803 עד 1806, הוא היה עורך של כתב עת שאפתני שנקרא "הכתב העת הספרותי", שטוען כי הוא נותן סקירה משולבת של כל המחלקות המובילות של הידע האנושי. במהלך תקופה זו הוא עורך גם את "סט ג'יימס קרוניקל", ששייך לאותו בעל. ב-1804 הוא כתב חוברת על סחר התירס, וטען נגד פרס על ייצוא התבואה. ב-1805 פרסם תרגום (עם הערות וציטוטים) של מאמר על רוחו והשפעתו של הרפורמציה של לותר, עבודה של C.F. Villers על הרפורמציה, התקפה על העוולות לכאורה של המערכת האפיפיורית. בערך בסוף השנה הזאת הוא התחיל את "ההיסטוריה של הודו הבריטית", שלקח לו 12 שנים להשלים, במקום שלוש או ארבע, כפי שהיה...  שאלה: למה ג'יימס מילן שינה את שם המשפחה שלו?
טחנה