התייחסו לקטע הבא ואז ענו על השאלה שאחריו באותה שפה כמו הקטע:  מעבר: למרות הניצחון האמריקני ליד כף אספרנס, היפנים המשיכו בתוכניות ובהכנות למתקפה הגדולה שלהם שתוכננה מאוחר יותר בחודש אוקטובר. היפנים החליטו להסתכן בסטייה חד פעמית מההרגל הרגיל שלהם של שימוש בספינות מלחמה מהירות בלבד כדי להעביר את אנשיהם וחומריהם לאי. ב-13 באוקטובר, שיירה הכוללת שש ספינות מטען ושמונה משחתות סינון יצאה מאיי Shortland לקראת גואדלקנל. השיירה נשאה 4,500 חיילים מהגדודי חיל הרגלים ה -16 וה -230, כמה חיילי נחתים, שתי סוללות של ארטילריה כבדה וחטיבה אחת של טנקים.  שאלה: מי החליט להסתכן בשינוי טקטיקות המלחמה הרגילות?
יפנית