ראשו של המשלחת לריאל היה גבריאל דומונט, צייד באפלו מכובד ומנהיג המטיסים של סנט לורן שהכיר את ריאל במניטובה. ג'יימס איסביסטר היה המשלח האנגלו-מטיס היחיד. ריאל הושפע בקלות לתמוך במטרה שלהם, מה שאולי לא מפתיע בהתחשב באמונה המתמשכת של ריאל שהוא היה המנהיג הנבחר האלוהי של המטיסים והנביא של צורה חדשה של הנצרות. ריאל גם התכוון להשתמש בעמדה החדש של השפעה כדי להמשיך את תביעותיו על אדמותיו במניטובה. המפלגה יצאה ב-4 ביוני, וחזרה לבאטוצ'ה ב-5 ביולי. שאלה: איזה חיה חיפש ודומונט והרג?
באפלו