בין הגילאים 10 ל-13, שאקירה הוזמנה לאירועים שונים בברנקילה וזכתה להכרה מסוימת באזור. בערך באותה תקופה היא פגשה את מפיקת התיאטרון המקומית מוניקה אריזה, שהתרשמה ממנה וכתוצאה מכך ניסתה לעזור לה. במהלך טיסה מברנקילה לבוגוטה, אריזה שכנע את מנכ"ל סוני קולומביה, צ'ירו ורגאס, לערוך אודישן עבור שאקירה בלובי של מלון קולומביה. שקרה ורגאס החזיקו בה בכבוד רב, וחזרו למשרד, נתנו את הקלטה והשיר למנהל סוני. עם זאת, האמן והמנכ"ל לא היו נרגשים מספיק כדי לשכנע את השיראים להופיע באודישן של שלושת אלבומי סוני ורגאס, שכן שאקירה עדיין לא הייתה מרוצה מספיק, ושאקירה החליטה להופיע עם מנכ"ל סוני בקולומביה, אך השיראה לא הייתה מרוצה מספיק כדי להסדיר את השיראות
בלובי של מלון.