כתוב המשך לקטע זה - המעבר נקרא על שם בית מנדלבאום, בניין בן שלוש קומות שעמד באותו מקום מ-1927 עד 1948. הבית נבנה על ידי סוחר יהודי בשם סימשה מנדלבאום, שגדל את עשרת ילדיו בעיר העתיקה, אך היה זקוק לבית עם יותר מקום לארח את ילדיו הנשואים ואת האורחים. במקום לבנות באזורים מאוכלסים יותר כמו רחוב יפו או רחביה, הוא בחר לבנות על הרבה בסוף רחוב שמואל חנאבי, ליד מיקום החומה השלישית מימי המלך אגריפה. אף על פי שמנדלבאום רצה להוות דוגמה ליהודים אחרים לבנות באזור ולהרחיב את הגבול הצפוני של ירושלים, הווקף היה הבעלים של שטחים גדולים באזור ואסר על ערבים למכור עוד קרקע ליהודים, כך שהבית עמד לבדו. במהלך ההתקוממות של 1929
בשנת 1936, קבוצת החיילים הישראלית "הגאנה" תפסה עמדות בבית כדי להדוף את הערבים שיצאו משער דמשק לעבר שכונות "מאה שרים" ו"בית ישראל".