התייחסו לקטע הבא ואז ענו על השאלה שאחריו באותה שפה כמו הקטע:  מעבר: הרשת החלה להתרחב ברחבי העולם בשנת 1982 עם מיקומים (בין היתר) בטורונטו, לוס אנג'לס, סן פרנסיסקו, שיקגו, פריז וברלין. מקומות קפה הרד רוק בארצות הברית משתנים משווקים קטנים יותר המונעים על ידי תיירים (Biloxi, Pigeon Forge, Key West וכו ') למטרופולינות גדולות (היוסטון, פילדלפיה, ניו יורק, שיקגו, בוסטון, וושינגטון, ד.ק. וכו '). קפה הרד רוק בדרך כלל אינו מספק פרנצ'ייס למקומות קפה בארצות הברית. כל בתי הקפה בארה"ב הם בבעלות תאגידיות ומופעלים, למעט בתי קפה בטמפה ובקזינו פור ווינדס ניו באפלו. עם זאת, במעבר של הנכס של מלון הארד רוק של לאס וגאס שהיה בבעלות המייסד פיטר מורטון ולאחר מכן נמכר לרנק, מורטון שמר על זכויות ההגדרה של המלון ממערב למיסיסיפי. כאשר מורטון מכר את מלון הרד רוק שלו בלאס וגאס לקבוצת בתי המלון מורגנס, הוא גם מכר את זכויות ההגדרה הללו, מה שהביא לאחר מכן לשני מלונות פרנצ'ייז בארה"ב (ללא בתי קפה) באלבקרקי ובטולסה. מלון אלבוקרקי כבר לא משלם עבור זכויות הרד רוק וחזר לשם הקודם שלו ביוני 2013. עוד מלונות פרנצ'ייז מ מורגן מתוכננים עבור סיו סיטי וונקובר.  שאלה: מתי הרשת החלה להתפשט ברחבי העולם?
1982