כתוב המשך לפרק זה - טייסת האימונים העופרית השלישית מתוארכת לארגון טייסת האוויר השלישית ב-1 בנובמבר 1916 בפורט סם יוסטון, טקסס. רוב הקצינים והאנשים של הטייסת הועברו מבית הספר לטיסה ב-Rockwell Field, סן דייגו, קליפורניה, שם, באותה עת, כל טייסי הצבא הוכשרו. שם, היא החליפה את טייסת האוויר הראשונה, שחבריה נשלחו לשדה התעופה קולומבוס, ניו מקסיקו כחלק מהמשלחת העונשית
נגד פנצ'ו וילה. שם, ייתכן שהיחידה הפעלה כמה קרטיס JN-3 ואולי כמה קרטיס N-8 כדי להכין אותם לשליחתם דרומה לקולומבוס.