התייחסו לקטע הבא ואז ענו על השאלה שאחריו באותה שפה כמו הקטע:  מעבר: בדצמבר 1991, במהלך משחק עבור נימס, הוא זרק את הכדור אל השופט, לאחר שנכעס על אחת ההחלטות שלו. הוא הוזמן לשימוע משמעתי על ידי הפדרציה הצרפתית לכדורגל ונשלל לחודש אחד. קנטונה הגיב בכך שהלך לכל חבר בוועדה לשימוע בתורו וקרא לו "אידיוט". האיסור על השתתפותו הוגבר לשני חודשים, ולאחר מכן קנטונה הודיע על פרישתו מהכדורגל ב-16 בדצמבר 1991. מאמן הנבחרת הצרפתית מישל פלטיני היה מעריץ של קנטונה, ושכנע אותו לחזור. על פי עצתו של ג'רארד הוליר, כמו גם הפסיכואנליטיקאי שלו, הוא עבר לאנגליה כדי להתחיל מחדש את הקריירה שלו, "הוא [הפסיכואנליטיקאי שלי] יעץ לי לא לחתום על מרסיי והמליץ לי ללכת לאנגליה".  שאלה: כמה זמן שחקן הפוטבול לא היה רשאי לשחק?
חודש אחד.