כתוב המשך לפרק זה - החלק הזה מכסה את שנות ההתפתחות של סאם דיימון הצעיר בעיירה קטנה בנברסקה, שבמהלכן הוא קיבל את הכינוי "הפקיד הלילה". לאחר שהושם ברשימת המתנה לווסט פוינט, סאם מחליט להתגייס לצבא. החלק הזה מכיל את חוויותיו של דיימון באימונים בסיסיים ובהפצה דרומית לגבול במהלך המשלחת המקסיקנית.
, למרות שהוא לא רואה קרב.