כתוב המשך לפרק זה - "סאוט אל-בהרין" הפסיק להתפרסם ב-1954 בשל הלחץ של הרשויות הבריטיות כתוצאה מהסכסוכים
על תעלת סואץ. המהדורה האחרונה של החודשית יצאה באוגוסט 1954. באותה שנה נסגרה גם פרסום אחר בבחריין, "אל קפילה", ויועצו של המלך, צ'ארלס בלגרייב, דיווח על הסיבה לסגירות אלה כ"הערות פוגעניות על מדינות ידידותיות שכנות".