ליצור גרסה מורכבת יותר של המשפט הזה בעוד ארג'ונה היה blissfully לא מודעים כי קארנה היה אח דם משלו, האחרון היה מודע לאותו על ידי אימא המשותפת שלהם קונטי.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "בעוד ארג'ונה לא היה מודע לכך שקארנה היה אחיו, האחרון היה מודע לכך על ידי אמו הקונטי, ולכן למרות שהיה מודע לקשר האחווה, קארנה עדיין בחר בלב שלם להתמכר ברצח אחים".