השלים את המשפט הבא: עם שובו מאנגליה, אודוג'י הצטרף לשירות המנהלי הקולוניאלי והיה עוזר קצין מחוז באדו אקיטי לפני שהועבר לקצין מחוז לאגבאדו. כקצין מנהל קולוניאלי הוא היה שירות מכובד במחוזות אונדו ואבוקוטה של המדינה. בשנת 1954 הוא הועבר לאזור המזרחי והפך למזכיר קבע במשרדי הבריאות, המסחר, האוצר והמוסדות. בשנת 1959, מסירותו המופת של אודוג'י לתפקיד, יכולתו האינטלקטואלית יוצאת הדופן ויושרו גרמו לו לעלות לרמה של ראש השירות הציבורי של האזור, מזכיר ראשי לראש הממשלה של האזור המזרחי, ד"ר מייקל אוקפארה, וכן מזכיר המועצה המנהלת. הוא נשאר בתפקיד הזה עד
1966 הפיכה בניגריה. בעקבות ההפיכה הוא נכנס לפרקטיקה משפטית פרטית (1966-68) ושימש כיועץ קרן פורד בממשל וניהול (1968-72).