השלים את המשפט הבא: לאחר שתי עונות רצופות של התמוטטות בסוף העונה, הנטינגטון והרדל היו נחושים להיות אגרסיביים בסוכנות החופשית, הוספת שחקנים ומנהיגות ותיקה שימנעו התמוטטות נוספת של פיטסבורג פיראטס בשנת 2013. בעונת הפסקה, הקבוצה הסכימה עם קייטצ'ר הוותיק ראסל מרטין על חוזה של שנתיים, 17 מיליון דולר. מרטין, תוך מתן מספרים תוקפניים הגונים, נחשב לשדרג הגנתי מרכזי על פני המחלקה של השנה הקודמת של רוד ברג'אס ומייקל מקנרי. ב-2012, ברג'אס ומקנרי שילבו 19 מתוך 173 שחקני בסיס, עבור אחוז גניבת נתפס של 11%, בעוד שרסל מרטין החזיק בקריירה נתפס גניבת אחוז של 30.25% להיכנס לעונה 2013. ב-26 בדצמבר 2012, הפיראטים החליפו את השחקן הבכיר ג'ואל האנראאן ואת השחקן ברוק הולט לבוסטון רד סוקס בתמורה למתקף מארק מלנקון, ופרוספקטים כמו ג'רי סאנדס, איוואן דה ישוס ג'וניור וסטולמי פימנטל. עם המהלך הזה, הפיראטים חותמו מחדש על איש ההקמה ג'ייסון גרילי לעסקה של שנתיים בשווי 4.5 מיליון דולר, כדי להיות הסגר החדש של הפיראטים. מלנקון, שלא זכה להערכה גבוהה לאחר עונת 2012 העלובה, מלאה פציעות, החליף את גרילי כאיש ההגדרה של הפיראטים. העסקה הסתיימה עם נטייה חזקה לטובת הפיראטס, כשגרילי ומלנקון היו עוגן את "מגרש הכרישים" כאחד מ"מגרשי הכרישים" הטובים ביותר ב-MLB, כמו גם שניהם נבחרו ל
משחק הכוכבים, בעוד האנראאן שיחק רק בתשע משחקים עבור הרד סוקס לפני שסבל מפציעה בזרוע ההטלה שלו ודרש ניתוח טומי ג'ון בדיוק כאשר החוזה שלו התכונן להסתיים בסוף העונה. בסופו של דבר, האנראאן לעולם לא יזרוק שוב בליגת העל.