ליצור גרסה מורכבת יותר של המשפט הזה יחידות קוריאניות רגילות הן עיבוד מקומי של המערכת הסינית המסורתית, אשר אומצה בתאריך מוקדם מאוד.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "יחידות קוריאניות רגילות הן עיבוד מקומי של המערכת הסינית המסורתית, שהוטלה והתאמה בזמנים שונים על ידי חוקים מלכותיים".