התייחסו לקטע הבא ואז ענו על השאלה שאחריו באותה שפה כמו הקטע:  המעבר: המטפלת המקסיקנית של ריצ'רד וסוזן, אמיליה (אדריאנה ברז'ה), מטפלת בילדיהם, דבי (אל פאנינג) ומייק (נת'ן גמבל), בביתם בסן דייגו, קליפורניה, בזמן שהם במרוקו. כאשר אמיליה מגלה על הפציעה של סוזן, היא נאלצת לטפל בילדים יותר זמן מתוכנן ומתחילה לדאוג שהיא תפספס את החתונה של בנה. ללא יכולת להשיג עזרה אחרת כדי לטפל בהם, היא מתקשרת לריצ'ארד לקבלת עצה, שאומר לה שהיא חייבת להישאר עם הילדים. ללא רשותו, אמיליה מחליטה לקחת את הילדים איתה לחתונה בקהילה כפרית ליד טיחואנה, מקסיקו. אחיינו סנטיאגו (גאל גרסיה ברנל) מציע לקחת אותה ואת הילדים לחתונה. הם חוצים את הגבול ללא בעיות והילדים ניצבים בפני התרבות המקסיקנית וסצנת הרחוב. חגיגת החתונה נמשכת עד מאוחר בערב, והילדים נהנים מהחגיגות. במקום להישאר הלילה במקסיקו עם הילדים, אמיליה מחליטה לחזור לארצות הברית עם סנטיאגו. הוא שתה הרבה ושומרים הגבול הפכו לחשודים בו ובילדים האמריקאים במכונית. לאמיליה יש דרכונים לכל ארבעת הנוסעים, אבל אין מכתב הסכמה מההורים של הילדים שמאפשר לה לקחת אותם מחוץ לארצות הברית. שיכור ומודאג, סנטיאגו עובר את הגבול. הוא נטש את אמיליה ואת הילדים במדבר, בניסיון להסיח את המשטרה; גורלו לאחר מכן אינו ידוע.  שאלה: מאיפה אמליה וסנטיאגו עזבו?
מקסיקו