השלים את המשפט הבא:
המהפכה הצרפתית של 1830 (מהפכת יולי), בה הוא הפך לקצין. הוא הצהיר שהוא בא לאמריקה כדי לעשות מסחר על פי דרישת הוריו. עם זאת, זה סותר על ידי P. H. Touvrey, בן ארצו של Hindelang הנוכחי במהלך המרד, שאמר כי Hindelang בא במיוחד להצטרף למרד קנדה התחתונה. הוא גויס על ידי לודגר דוורניי בארצות הברית, והוא הגיע לקנדה התחתונה ב-4 בנובמבר 1838. במהלך מרד קנדה התחתונה של 1838, הוא נלחם בקרב אודלטאון על שורות פטריוט, הקרב האחרון של הסכסוך. הפטריוטים הובסו.