כמו Dieckhoff, תומסן סבל שום אשליות על המדיניות של הממשל כלפי גרמניה הנאצית, והוא שלח אזהרות לממשלה הגרמנית לייעץ להם של עוינות הנשיא רוזוולט,
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא: "כמו דיקהוף, הוא שלח אזהרות לממשלת גרמניה והעץ להן על עוינותו של הנשיא רוזוולט, והוא היה מעורב גם במספר ניסיונות להניע את הדעה האמריקאית הבידודנית, כולל מאמצי לגרום לסופרים אמריקאים לכתוב בניגוד להתערבות האמריקאית במלחמה".