ליצור גרסה מורכבת יותר של המשפט הזה על פי Watanabe, Soka Gakkai הרעידה הוקם והיררכיות ביפן.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "לפי ווטנאבה, הסוקה גקאקי הרעידה את המושגים והיררכיות הקבועים ביפן מאז שנותיה המוקדמות, כאשר מקיגוצ'י פקפק במערכת האימפריאלית יחד עם מוסדות קבועים כגון חינוך ציבורי, הצבא, וסמכות הכנסייה".