-הטבע של עבודת ההתנגדות של איירין ווסיקובסקי השתנה לחלוטין לאחר נובמבר 1942. כנראה כתגובה לנחיתה של מספר גדול של כוחות אנגלו-אמריקאים
בצפון אפריקה, הגרמנים הורידו את האבק ויישמו תוכניות ל"כיבוש צבאי ישיר של דרום צרפת. מרסיי הייתה עד כה נקודת מעבר עיקרית לפליטים הנואשים לברוח מאירופה הכבושה מסיבות גזעיות או פוליטיות, אבל עכשיו ערוצי הבריחה התייבשו. במהלך החודשים הבאים, חיילים גרמניים ואנשי הגסטפו הפכו למראה נפוץ כשהכיבוש הצבאי התקיים. שפה גרמנית שוטפת הפכה לנכס יקר ערך, אך פעילות ההתנגדות המעורבת במה שהיה ידוע כ"עבודה של הארה" ("Aufklärungsarbeit") בקרב החיילים הגרמנים הייתה מסוכנת מאוד. במובן הפשוט ביותר, זה היה כרוך בהפצת עותקים של העיתון עם הכותרת "Soldat am Mittelmeer" ("חייל בים התיכון") לצבא הגרמני, אולי על ידי השארת עותקים על שולחנות מחוץ לקפה שבו החיילים מחוץ לשירות אהבו להתאסף. העיתון הכיל תעמולה אנטי פשיסטית שנועדה, ברמות שונות של תחכום, לשכנע חיילים גרמנים להניח את נשקם.