כתוב המשך לפרק זה - בשנת 1916, הקרקע הופצצה על ידי צ'פלין גרמני, והרס את העמדה הראשית בכביש קלרנס. עמדת עץ קטנה נבנתה כאמצעי זמני מתוך כוונה להחליף אותה במבנה גדול יותר ויציב יותר ברגע שהכספים יאפשרו זאת. לאחר המלחמה, הרטלפול ניסתה לדרוש פיצוי מהממשלה הגרמנית כדי לממן את הדוכן החדש. עם זאת, ניסיונות אלה נכשלו והדוכן הזמני הושמד בסופו של דבר בסוף שנות השמונים עקב תקנות האש שנעצמו כתוצאה מאש העיר בראדפורד.
אני לא יודע. מספר בתים ניידים הונחו באתר של דוכן קלרנס רוד המכיל חדרים להתלבש, משרדים ומספר קטן של מושבים עד שבנוי דוכן סיריל נוולס בשנת 1995.