כתוב המשך לפסקה זו - פרסום האוסף התרחש במהלך מלחמת הקואליציה הרביעית
, שבו נפוליאון השיג את מה שנראה באותו הזמן ניצחון צבאי מכריע והקים שליטה צרפתית מוחלטת על גרמניה. כך, לשאיפה ל"שיקום האומה" היה היבט פוליטי מאוד ברור ומעשי.