התייחסו לקטע הבא ואז ענו על השאלה שאחריו באותה שפה כמו הקטע:  מעבר: במאי 1846 שרלוט, אמילי ואנה מימנו בעצמם את פרסום אוסף משוררים משותף תחת שמותיהם המקובלים קורר, אליס ואקטון בל. השמות המוזרים הסתירו את המין של האחיות תוך שמירה על ראשי התיבות שלהן; כך שרלוט הייתה קורר בל. "בל" היה השם האמצעי של המפקד של האוורת', ארתור בל ניקולס, שאותו שרלוט נישאה מאוחר יותר, ו"קורר" היה שם המשפחה של פרנסיס מרי ריצ'רדסון קורר, מי מימן את בית הספר שלהם (ואולי את אביהם). על ההחלטה להשתמש ב-Noms de plume, שרלוט כתבה:  שאלה: מתי הם פרסמו אוסף משוררים משותף?
מאי 1846