כתוב המשך לפרק זה - תוכנית התפתחה לבסוף לתקיפה על סנטיאגו. שאפטר היה שולח את הדיוויזיה הראשונה שלו (באותה תקופה, מספרים של חטיבות ודיוויזיות לא היו ייחודיים מחוץ ליצירת ההורים שלהם) לתקוף את אל קני.
בעוד הדיוויזיה השנייה שלו ודיוויזיית הפרשים יתקפו את הגבעות דרומית לאל קני הידועות בשם גבעת סן חואן. במקור, שפטר תכנן להוביל את כוחותיו מהחזית, אבל הוא סבל מאוד מהחום הטרופי והיה מוגבל למפקדה שלו הרחק מאחור ומחוץ למראה של הלחימה. לא יכול לראות את הקרב ממקור ראשון, הוא מעולם לא פיתח שרשרת פיקוד עקבית. תוכניות הקרב התוקפניות של שאפטר היו הן פשטניות והן מאוד מעורפלות. נראה שהוא לא היה מודע או לא היה מודאג מההשפעה ההמונית של טכנולוגיית הנשק הצבאי המודרני שבשליטתם של הספרדים. יתר על כן, מאמציו לאסוף מידע מודיעיני על התנוחות והציוד של הכוחות הספרדים היו קלים מאוד, אף על פי שהיה לו מספר מקורות זמינים, כולל דיווחי סיור של כוחות המורדים הקובנים וכן ריגול שנלקח מקובנים ילידים.