ליצור גרסה מורכבת יותר של המשפט הזה'' מלון קליפורניה'' נכנס לראשונה'' בילבורד'' 100 הלוהט על תרשים מיום 26 בפברואר, 1977, והוביל את רשימת הסינגלים 100 הלוהט לשבוע אחד במאי 1977.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "'המלון קליפורניה' היה בראש רשימת הסינגלים של 'הילבורד' במשך שבוע אחד במאי 1977 והגיע למקום העשירי ברשימת האזנה הקלה".