התייחסו לקטע הבא ואז ענו על השאלה שאחריו באותה שפה כמו הקטע:  מעבר: מאפי 1 ממוקם רק 0.55 מעלות מהמטוס הגלקטי באמצע אזור ההתמנעות וסובל מעל 4.7 גודל הכחדה (גורם של כ 1/70) באור הנראה לעין. בנוסף להיכחדות, התצפית על מאפי 1 מוטרדת עוד יותר מהעובדה שהיא מכוסה על ידי אלפי כוכבים חלשים של שביל החלב, שניתן בקלות לבלבל אותה עם הכוכבים שלה. כתוצאה מכך, לקבוע את המרחק שלה היה קשה במיוחד. בשנת 1971, זמן קצר לאחר גילויו, הירון ספינראד העריך את המרחק למאפי 1 בכ - 1 מ"פ, אשר יציב אותו בתוך הקבוצה המקומית של גלקסיות. בשנת 1983 הערכה זו תוקנה עד 2.1+1.3−0.8 Mpc על ידי רונלד בוטה ומארשל מק'קול תוך שימוש ביחס הכללי בין הזוהר לבין התפשטות המהירות עבור גלקסיות אליפטיות. המרחק הזה מעמיד את מאפי 1 מחוץ לקבוצה המקומית, אבל קרוב מספיק כדי להשפיע עליה בעבר. ב-1993 ג'רארד לופינו וג'ון טוני השתמשו בתנודות בהירות פני השטח כדי להפיק הערכה חדשה של מרחק למאפי 1 של 4.15 ± 0.5 Mpc. מאוחר יותר בשנת 2001, טים דייווידג' וסידני ואן דן ברג' השתמשו באופטיקה אדפטיבית כדי להתבונן בכוכבי הענף הענק האסימפטוטיים הבהירים ביותר במאפי 1 והגיעו למסקנה כי הם נמצאים במרחק 4.4 + 0.6 -0.5 Mpc מהשמש. ההגדרה האחרונה של המרחק למאפי 1, המבוססת על יחס התפשטות בהירות / מהירות המוקדמת מחדש עבור הגלקסיות האליפטיות והכחדה המעודכנת, היא 2.85 ± 0.36 Mpc.  שאלה: באיזו שנה נחשב המרחק?
- 1971. - כן.