הוא עבר לגור בירדן ותרם לבניית הנוף התרבותי בירדן עם אינטלקטואלים ירדנים ופלסטינים נבחרים, כיהן כמנהל תוכניות תרבות ברדיו הירדני מ-1970 עד 1973. באותה תקופה, הוא ייסד את איגוד הסופרים הירדני עם כמה אינטלקטואלים וסופרים ירדנים. הוא נבחר כחבר (דווח) של הוועדה ההכנה, יחד עם דמויות כגון מחמוד סייפודין מאיראן, ישא נאווארי, מחמוד סמרה, עורך הדין אדי מדנאט והפרסם אוסמה שאא. הייתה לו ידידות קרובה עם הסופרת הירדנית טיסר ספול, שהתחזקה במהלך עבודתם יחד ברדיו הירדני. אל-נאסיר חווה את אירועי ספטמבר השחור.
בין ארגונים פלסטינים למשטר הירדני, אבל לא היה מעורב למרות הפעילות התרבותית שלו בתמיכה בטהריר. בעקבות ספטמבר השחור, הוא הוטרד על ידי רשויות הביטחון, כמו גם דמויות פלסטיניות ירדניות רבות שתמכו בעבודה ובארגון השחרור, ונאלץ לעזוב לביירות ב-14 במרץ 1974.