ב-4 ביוני 1800, זמן קצר לפני הניצחון במארנגו
, בזמן שהתרגמה את "La vergine del sole" של אנדרוזי בלא סקאלה, מילאנו, גרסיני (שבאותו זמן כבר הייתה ידועה בזכות רומנטיקה חסרת שליטה) עשתה להיט חזק עם נפוליאון בונפרטה. הוא רשם אותה בין מאהביו והביא אותה לפריז, שם היא שרה בכמה קונצרטים. מערכת היחסים של גרסיני עם הקונסול הראשון לא הייתה נוחה, אך היא הייתה סימן לגישה המודרנית והחופשית שלה, כך שכאשר היא, בתורו, חיבבה את הכנר פייר רוד, היא לא היססה להתחיל רומן חדש איתו (מעשי מתחת לאף של הקיסר העתידי), ולעזוב את פריז לסיבוב קונצרטים ב-1801 בהולנד וגרמניה, ובסופו של דבר חזרה לאיטליה.