לאחר מותו של אביו ב-1945 הוא ארגן והוסיף את כתבי היד המקוריים של אביו לאחר התייעצות נרחבת עם מספר מומחים פילתליים סמכותיים של שנגחאי ואספני ספרות פילתלית.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "אחרי מותו של אביו בשנת 1945, ולאחר התייעצות מקיפה עם מספר מומחים פילתליים סמכותיים של שנגחאי ואספני ספרות פילתלית, הוא ערך ושלם את כתבי היד המקוריים של אביו ולאחר מכן תרגם את כל העבודה מהסינית המסורתית לאנגלית. "