התייחסו לקטע הבא ואז ענו על השאלה שאחריו באותה שפה כמו הקטע:  מעבר: אנשי הצי השמיני המציאו תוכנית כדי לעזור להפחית את החשיפה של משחתות המביאות אספקה לגואדלקנל. חביות גדולות של נפט או גז ננקו ונמלאו עם אספקה רפואית ומזון, עם מספיק מקום אוויר כדי לספק דחף, ונקשרו יחד עם חבל. כאשר המשחתות הגיעו לגואדלקנל, הן עשו פנייה חדה והתופים נפרדו, ושחיין או סירה מהחוף יכלו להרים את הקצה המופעל של חבל ולהחזיר אותו לחוף, שם החיילים יכלו לגרור את האספקה. יחידת חיזוק גואדלקנל של הצי השמיני (הטוקיו אקספרס), שפיקד עליה אז רייזו טנקה, קיבלה ממיקווה את המשימה לבצע את הראשון מחמישה מסלולים מתוכננים לטסספרונגה בגואדלקנל בשיטת התופים בליל של 30 בנובמבר. יחידתו של טאנאקה התמקדה בשמונה משחתות, כאשר שש משחתות הוקצו לשאת בין 200 ל-240 חביות של אספקה לכל אחת. על ידי מקורות מודיעיניים של ניסיון האספקה היפני, הלסי הורה לכוח המשימה 67 שנוצר לאחרונה, הכולל ארבעה סיירות וארבעה משחתות תחת פיקודו של האדמירל האמריקאי קרלטון הרייט, לעקוף את כוחו של טנקה מחוץ לגואדלקנל. שתי משחתות נוספות הצטרפו לכוחו של רייט בדרכו לגואדלקנל מאספיריטו סנטו במהלך היום של 30 בנובמבר. בשעה 22:40 ב-30 בנובמבר הגיע כוחו של טאנקה לגואדלקנל והתכונן לפרוק את חביות האספקה. בינתיים, ספינות המלחמה של רייט התקרבו דרך איראנבוטום סאונד מהכיוון ההפוך. המשחתות של רייט זיהו את כוחו של טנקה על הרדאר ומפקד המשחתת ביקש רשות לתקוף בטורפדו. רייט חיכה ארבע דקות לפני שנתן אישור, ומאפשר לכוחו של טאנקה לברוח מההגדרה האופטימלית לירות. כל הטורפדות האמריקאיות פספסו את המטרות שלהם. באותו הזמן, ספינות הקרב של רייט פתחו באש, במהירות פגעו והרסו את אחת משחתות השמירה היפניות. שאר ספינות המלחמה של טאנאקה נטשו את משימת האספקה, הגדילו את המהירות, הסתובבו, ושיגרו בסך הכל 44 טורפדות ב...  שאלה: כמה זמן רייט חיכה לפני שנתן אישור?
ארבע דקות.