להפיק גרסה מורכבת יותר של המשפט הזה המשפחה הייתה אז גולה ואוספה לזמן קצר בפורטוגל, שם ההורים שלה החליטו להיפרד.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "המשפחה אז גורשה ונקברה לזמן קצר בפורטוגל, שם ההורים שלה החליטו להיפרד; היא ואחיה הלכו עם אימם לשווייץ בעוד אביהם נשאר בפורטוגל".