סיכום המאמר:  חשבון בית משפט של 500 ליש"ט: קים קופלנד, 52, הלכה הביתה מחנות סיינסברי המקומית שלה בקובנטרי כשהיא זרקה את הסיגריה המשומשת על הקרקע. סבתא של ארבעה סיפרה על זעם היום לאחר שהוטל עליה קנס של יותר מ-500 פאונד על כך שהפילה פקק סיגריה. קים קופלנד, 52, הלכה הביתה מחנות סיינסברי המקומית שלה בקובנטרי כשהיא זרקה את הסיגריה המשומשת על הקרקע - לפני ששני קציני המועצה באו "רצים" אליה כדי לומר שהיא ביצעה עבירה פלילית. גברת קופלנד קיבלה אז הודעה על עונש קבוע של 50 ליש"ט בעקבות האירוע באוקטובר בשנה שעברה, אבל סירבה לשלם אותו בתוך עשרה ימים במחאה על האופן שבו התייחסו אליה. עם זאת, לאחר שלא שילמה, היא קיבלה בסופו של דבר מכתב שהורה לה להופיע בבית המשפט של נניאטון ב-17 במרץ. לאחר מכן היא הוטלה קנס של 304 ליש"ט על ידי שופטים אשר גם הורו לה לשלם 200 ליש"ט עלויות משפט. גברת קופלנד לא יכלה להשתתף בשימוע כי היא הייתה צריכה לטפל בבן שלה צ'ז, בן 17, שיש לו אוטיזם, וכעת היא ביקרה את מועצת העיר על שהביאה אותה לבית המשפט. היא אמרה: "הייתי קונה, והלכתי הביתה וחצתי דרך כמה חניונים. שמעתי את הצמיגים האלה צורחים מאחוריי ופתאום שתי נשים ירדו והתחילו לרוץ לעבריי. לא ידעתי אם להניח את הקניות שלי ולהרים את הידיים או ללכת לעברם. הבנתי שהם לבשו מדים של המועצה והם התחילו לשאול אותי אם אני מודע שאני ביצעתי עבירה פלילית. הדבר הראשון שחשבתי היה שמשהו לא עבר כראוי דרך הקופה בסיינסברי. אפילו לא הבנתי שיש לי סיגריה. זה פשוט אוטומטי. "אני חייב להדליק אחד כאשר יצאתי מהחנות. הדור שלי פשוט זורק את התחת על הרצפה. אם הייתי זורק סוויטה בת שלוש חדרים, אז הוגנת מספיק - אבל זה היה רק קצה סיגריה. מיס קופלנד הוסיפה: "הם היו כל כך קפדניים ומקובלים. הדרך שבה הם דיברו איתי הייתה נוראית. זה כל האופן, הם התנהגו כאילו אני רצחתי מישהו. הסבתא, שיש לה גם...
שני קציני המועצה באו'ספרינט'לקראת קים קופלנד בקובנטרי. אמר שהיא ביצעה פשע והוציא אותה עם £ 50 אזהרה עונש. היא סירבה לשלם את זה בתוך עשרה ימים במחאה על איך שהיא התייחסה. אבל אז נאמר לה להופיע בבית המשפט ונסנסה ב-304 ליש"ט ועוד 200 ליש"ט על הוצאות.