פרק: מרינה היא אישה צעירה טרנסג'נדרת שגרה בסנטיאגו, צ'ילה, שעובדת כזמרת ומלצרית. היא נלקחת לארוחת ערב על ידי חברתה אורלנדו, גבר מבוגר יותר, שאיתו היא עברה לאחרונה לגור. באותו הלילה, אורלנדו מתעורר בהלם ומתלונן שהוא לא מרגיש בסדר. מרינה מתכוננת לקחת אותו לבית החולים, אבל הוא נופל במדרגות. לאחר שהסיעה את אורלנדו לבית החולים ובקרה אותו, דוקטור אורלנדו אומר לה שהוא מת מת מפרצת מוח. היא רצה מבית החולים ואז נלקחה על ידי המשטרה, שמסיעה אותה בחזרה ודורשת הסבר מדוע היא עזבה כל כך פתאום. מרינה מדברת עם אחיו של אורלנדו, גבו, שעוזר לה לשכנע את השוטרים על חפותה ונותן לאורלנדו לקחת את המכונית שלה הביתה. שאלה: האם אורלנדו סבל מפציעה כלשהי לפני שהגיע לבית החולים או נפגע בראשו, שעלים לה להיתקל
הוא נופל במדרגות.