פרק: בוץ' מרמה את מרסלוס ומנצח בקרב, והורג בטעות את יריבו. במלון שבו הוא וחברתו פביאן מסתתרים ומתכוננים לברוח, בוץ' מגלה שהיא שכחה לארוז את שעון הזהב של אביו, קניין אהוב, ונופל לתוך זעם. כשהוא חוזר לדירתו כדי להשיב את השעון, הוא מבחין באינגרם מדוכא על הדלפק במטבח ושומע את המים של השירותים. וינסנט יוצא מהשירותים ובוץ' יורה בו למוות, משאיר את האקדח בפנים. שאלה: מה בוץ' שכח לארוז?
השעון הזהב של אביו.