בשנת 1576 דיווח סקר נוסף כי, למרות שעבודת האבן הייתה במצב טוב מלבד ברז אחד וחלון אחד, העצים נהרגו, גג העופרת היה מלא חורים, מטבח אחד היה על סף קריסה, ואחר אחד נדרש להחליף את רצפתו. באותה שנה, ג'ורג' טלבוט, הרוזן השישי של שרוסברי, כתב למלכה כדי להבטיח לה כי הטירה הייתה במצב טוב, בשווי של £ 1,000, וניתן לתקן אותה עבור £ 100. מאחר והוא היה אחראי על שמירה על מרי, מלכת סקוטס, ו 140 מחוזותיה, הוא הבטיח לה להזיז את מלבורן. בשנת 1583, ארמון מלבורן היה מושב לא אחד מאלה. סקר נוסף בשנת 1576 דיווח כי, למרות שהצריכה הייתה במצב טוב מלבד ברז אחד וחלון אחד, ג'ורג'ורג' טלבוט, הרוזן השישי של שרוסברי, כתב למלכה שהטירה הייתה במצב טוב, בשווי של £ 1,000, וניתן לתוקן אותה עבור £ 100.
בנייה אחרת.