סיכום המאמר:  אחד המשוררים הגדולים של אמריקה הוקיר על ידי שירות הדואר האמריקאי בטקס מלא כוכבים ביום שלישי. מאיה אנג'לו, הסופרת המוכרת של ספרים קלאסיים כמו "אני יודעת למה ציפור הכלוב שרה" ו"על הדופק של הבוקר", שקראה בהשבעה של ביל קלינטון ב-1993, קיבלה בול "לעד" לכבוד ההישגים והתרומות הרבים שלה. הגברת הראשונה מישל אובמה ואופרה ווינפרי היו רק שניים מהשמות הגדולים שהשתתפו בהחשפה, שנתנה לציבור מבט ראשון על הבול, שמציג תמונה של פניה של אנג'לו ואחד מציטוטים בלתי נשכחים שלה. הבעיה, עם זאת, היא שהציטוט המוצג הגיע מאמרן אחר. התגלגל למטה עבור וידאו. ציטוט המיועד למאיה אנג'לו על בול זיכרונה שפורסם על ידי שירות הדואר האמריקאי הוא למעשה של סופר אחר. הבול נחשף ביום שלישי באירוע שבו השתתפו הגברת הראשונה מישל אובמה ומג'ן ג'יי ברנן (מעל) מאיה אנג'לו, הסופרת המוכרת של ספרים קלאסיים כמו "אני יודעת למה ציפור הכלוב שרה" ו"על הדופק של הבוקר", קיבלה את הבול לנצח על תרומתה לאמנויות ולארץ. "ציפור לא שרה כי יש לה תשובה, היא שרה כי יש לה שיר", נכתב בפתק, ציטוט שנחשב לאנג'לו, ואפילו הנשיא אובמה השתמש בשורה המפורסמת כאשר כיבד את המשוררת במדליית האמנויות הלאומית ומדליית המדעים האנושיים הלאומית בשנת 2013. יתרה מזאת, הוושינגטון פוסט מצא הוכחה לראיון שבו אנג'לו עצמה השתמשה בציטוט. ג'ואן וולש אנגלונד כתבה בספרה משנת 1967 "כוס שמש": "ציפור לא שרה כי יש לה תשובה, היא שרה כי יש לה שיר". כמה שנים לפני שהציטוט הזה הופיע לראשונה, למרות שבשנת 1969 עם פרסום האוטוביוגרפיה של אנג'לו שהוזכרה לעיל, "אני יודע למה ציפור הכלוב שרה", הוא שימש בספר ילדים של סופר אמריקאי אחר. ג'ואן וולש אנגלונד, כיום בת 89, כתבה בספרה משנת 1967 "כוס שמש": "ציפור לא שרה כי יש לה תשובה, היא שרה כי יש לה שיר". ב...
ציטוט המיועד למאיה אנג'לו על בול זיכרונה שפורסם על ידי שירות הדואר האמריקאי הוא למעשה של סופר אחר. "ציפור לא שרה כי יש לה תשובה, היא שרה כי יש לה שיר", נכתב על הבול, ציטוט שזוהה מזמן כשל אנג'לו. ג 'ואן וולש אנגלונד כתבה את המילים בספרה משנת 1967 "כוס של שמש". אנג'לו, הסופרת המוכרת של ספרים קלאסיים כמו "אני יודעת למה ציפור הכלוב שרה", קיבלה את חותמת "לעד" על תרומתה לאמנויות. הבול נחשף ביום שלישי באירוע שבו השתתפו הגברת הראשונה מישל אובמה, אופרה וינפרי ומנהל הדואר הכללי מייגן ג'יי ברנן.