כתוב המשך לפרק זה - נאקאמורה זכה בכמה טורנירים נוספים לאחר הנסיעה הראשונה שלו לאולימפיאדה, בעיקר מדליית זהב באליפות העולם בג'ודו 1997.
ושלושה ניצחונות ברציפות במחלקה של -73 ק"ג באליפות כל יפן משנת 1998-2000. עם זאת, הוא לא הצליח לעבור את הסיבוב השלישי באליפות העולם בג'ודו 1999, והפסד בסיבוב הרביעי של אולימפיאדת הקיץ 2000 ובסבוב השלישי של ריפייצ'ג'. באותה שנה הוא זכה בגביע קודוקאן במחלקה של -81 ק"ג, אך הפסיד בחצי הגמר ובמשחק מדליית הברונזה באליפות העולם ב- 2001 בג'ודו והגיע למקום החמישי. נאקאמורה פרש בשנת 2003 לאחר שזכה באליפות כל יפן בפעם החמישית בשנת 2002, וזכה בגביע קנו ג'יגורו בשנת 2003. הוא החל לעבוד כמדריך עבור קבוצת הג'ודו של אסאחי קאסי בשנת 2004, ושימש כמאמן לקבוצות ג'וניור וסניור של כל יפן.