השלים את המשפט הבא: וולאנין הועבר על ידי האוולנץ' לטמפה ביי לייטינג ב-21 ביוני 1996, בתמורה לבחירת המחזור השני של לייטינג ב-
1998 (רמזי אביד). תקופת כהונתו של וולאנין עם בליטנינג נמשכה 15 משחקים, כאשר הוא נאבק בהתמדה ופציעות לאורך העונה. ב-1 בפברואר 1997 הוחלף וולאנין מטורונטו למייפל ליפס, בתמורה לבחירת הסיבוב השלישי של מייפל ליפס ב-1998 (אלכס הנרי). וולנין שיחק בסך הכל 33 משחקים במשך שתי עונות עם מייפל ליפס, ופספס את רוב עונת 1997-98 בגלל פציעת ברך. הוא ניסה לחזור לעונה 1998-1999, אך ללא עניין של קבוצות ה-NHL, הוא החליק עם ה-Detroit Vipers של ליגת ההוקי הבינלאומית במשך 16 משחקים, והרשם חמישה אסיסטים לפני שהודיע על פרישתו מהוקי קרח מקצועי.