התייחסו לקטע הבא ואז ענו על השאלה שאחריו באותה שפה כמו הקטע:  מעבר: מריקו מובאת לפני שינגן באחוזה של איצ'ירו, שם הוא מנסה להרוג אותה. הנינג'ות של הרגל השחורה, בהובלת הרדה ובליוויו של ד"ר גרין, מגיעים לתקוף את המתחם. ד"ר גרין דוקר את שינגן בצוואר עם עט מורעל והנינג'ה לוקחים את מריקו. לוגן ויוקיו מגיעים מאוחר יותר, ומשתמשים במכונת הרנטגן של איצ'ירו, מגלים טפיל רובוטי מחובר ללבו של לוגן, מדכא את יכולת הריפוי שלו. לוגן פותח את עצמו ומוציא את המכשיר. במהלך המבצע, שינגן, ששרד את ההתקפה של ד"ר גרין, מנסה להרוג את לוגן, אך יוקיו מעכב את שינגן מספיק זמן כדי לוגן יתאושש ויהרוג את שינגן. לוגאן עוקב אחר עקבותיה של מריקו לכפר הולדתו של איצ'ירו, שם הוא נתפס על ידי הנינג'ות של הרדה. לוגאן מונח במכונה על ידי ד"ר גרין, שמגלה את תוכניותיה לחלץ את גורם הריפוי שלו ומציגה אותו לסמוראי הכסף, חליפה אלקטרומכנית של שריון יפני עם חרבות מופעלות עשויות אדמנטיום. הרדה מנסה לשכנע את מריקו שהאירועים שקורים הם לטובתה, אבל מריקו בורחת מהרדה על ידי דקירה ברגלו. הרדה רואה את הטעות בדרכיו ומנסה לעצור את סמוראי הכסף כשהוא נהרג.  שאלה: איפה מקומות לוגן?
במכונה.