ב-1995, דונסט כיכבה בסרט הפנטזיה-הרפתקה "ג'ומאנג'י", המבוסס על ספר ילדים בשם זה של כריס ואן אלסבורג משנת 1981. הסיפור הוא על משחק לוח על-טבעי ומפחיד בו מופיעות בעלי חיים וסכנות ג'ונגל אחרות עם כל גלולת קוביות. היא הייתה חלק מלהקת שחקנים שכללה את רובין ויליאמס, בוני האנט ודייוויד אלן גריר. הסרט הרוויח 262 מיליון דולר ברחבי העולם. באותה שנה, ושוב בשנת 2002, דונסט נבחרה לאחת מ-50 האנשים היפים ביותר של מגזין People. משנת 1996 עד 1997, דונסט שיחקה בתפקיד חוזר בשלוש עונות של הדרמה הרפואית של NBC ER. היא שיחקה את צ'רלי כימינגו, זונה שהייתה מטופלת על ידי רופא הילדים ER ד"ר דאג קלוסטין (ג'ורג' לוסטין). ב-1997, היא שיחקה את קולו של סופיה בסרט המוזיקלי "ג'ומאנ
שנת 1995