ליצור גרסה מורכבת יותר של המשפט הזה באנגלית הצפונית האמריקאית זה נקרא בעבר Oldsquaw, אם כי השם הזה נפל מהאהבה תחת השפעת הקונוטציות השליליות של המילה squaw בשימוש באנגלית.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "באנגלית הצפון אמריקאית זה נקרא בעבר Oldsquaw, אם כי השם הזה נפל מאהבה, וכמה ביולוגים חששו כי זה יהיה פוגעני לכמה שבטים ילידים אמריקאים המעורבים במאמץ השימור. "