כתבי המשך לפרק זה - אדל פאולינה מקארסקה נולדה ב-9 בנובמבר 1839, בקלרמונט-פרן. אביה, הרוזן ז'אן נפומוצ'ן מקארסקי, היה קצין פולני שהלך לגלות לאחר ההתקוממות הבלתי מוצלחת של 1830; הוא היה קרוב משפחה של המלך הפולני האחרון, סטניסלאס השני. אמה הייתה אריסטוקרטת, ז'אן-בלנש קורנלי דה לה פרייר. הוריה של אדל היו ליברלים נאורים, אשר ככל הנראה הפכו לחסידים של הסוציאליזם האוטופי של הנרי דה סן-סימון. אדל הייתה משכילה היטב, בעיקר על ידי מורים פרטיים. היו לה שני אחים צעירים יותר, לואיס וג'ולס; שניהם השתתפו במרד הפולני של 1863
ובקומונה של פריז.