השלים את המשפט הבא: במהלך הפסקת העונה שלאחר מכן, השטנים רכשו את השוער קורי שניידר מ"קאנאקס" ונקובר בתמורה לבחירה התשיעית של ניו ג'רזי בדראפט
שנת 2013. לואו לאמורילו הצהיר שברודור עדיין יישאר שחקן ההתחלה, אבל שניידר יקבל זמן קרח משמעותי. דיוויד קלרקסון איבד את הסוכנות החופשית לטורונטו והנריק טאלינדר באמצעות סחר בבאפלו, אבל לאמורילו הביא את Jaromir Jagr, Ryane Clowe ו-Michael Ryder מהברואינס, ריינג'רס וקנדינס, בהתאמה. מאט שו הוחלף על ידי מייק פוליגנו כמאמן משחק כוח, בעוד פטריק אליאס חתם מחדש על שלוש שנים, 16.5 מיליון דולר חוזה. שבועות לאחר מכן, עם זאת, קובאלצ'וק זעזע את השטן ואת קהילת ה- NHL לאחר שהודיע על פרישתו מהליגה ועל כוונתו לחזור לרוסיה כדי לשחק עבור סקא סנט פטרסבורג בליגת ההוקי הקונטיננטלית (KHL).