סיכום המאמר:  אמא אומרת שהיא חייבת לפרוש מעבודתה אחרי שבתה סירבה לקבל מקום בבית ספר יסודי במרחק 150 מטרים מהדלת הראשית שלהם - ונשלחה למקום אחד במרחק של יותר משני קילומטרים. שרלוט בריגס בת השבע נאמר לה שהיא לא יכולה ללמוד בבית הספר לידגייט ג'וניור בשפילד למרות שהיא יכולה לראות אותו מחלון חדר השינה שלה. אמה לין, בת 49, שיש לה שני ילדים אחרים, טוענת שלקחת את בתה לבית הספר ולחזרה כל יום ידרוש ארבע שעות נסיעה באוטובוס ויאלץ אותה להתפטר מעבודתה. לא מאושרת: שרלוט בריגס, בת שבע, נדחתה מקום בבית ספר 150 מטרים מביתה והוצעה אחת במרחק שני קילומטרים, אז אמא שלה לין, בתמונה יחד, חייבת לעזוב את עבודתה כדי להבטיח שהיא תגיע לשם וחזרה. ההחלטה: תלמידת בית הספר עוזבת מעבר לרחוב מבית הספר המועדף עליה, אבל במקום זאת תצטרך לנסוע לבית הספר היסודי "שוטרס גרוב", שנמצא במרחק של כ-3 קילומטרים. גברת בריגס האמינה שבית הספר לתינוקות ברומהיל בשפילד, שבו שרלוט לומדת, הוא בית ספר מזין ללידגייט ג'וניור, אז היא רשמה רק בית ספר אחד על טופס הקבלה של שרלוט. האמא - שעובדת ב-IT עבור מועצת העיר של שפילד ונישואה למתכנן פיננסי סיימון, בן 55, - גם האמינה שהמרחק הקצר מביתה לבית הספר יהיה גם גורם מכריע. אבל המועצה אמרה שלבית הספר ששרלוט לומדת בו מעולם לא היה בית ספר מזין ומייעץ להורים תמיד להגיש שלוש העדפות בעת הגשת בקשה. שרלוט נמצאת באזור המזג, אבל בית הספר עמוס, אז ילדים שגם הם גרים באזור, אבל הולכים לבית הספר הנכון, קיבלו מקום מעל לה. גברת בריגס מתכננת כעת לערער על ההחלטה של הרשות לאחר ששרלוט קיבלה מקום בבית הספר היסודי "שוטרס גרוב", במרחק של יותר משני קילומטרים. היא אמרה: 'אני יודעת שהרבה הורים נמצאים במצב דומה, אבל מה שהבדל כאן הוא שלא רק שאנחנו נמצאים במתקף, אנחנו גרים קרוב ככל האפשר לבית הספר. דחתה: שרלוט בריגס נדחתה מקום בבית הספר לידגייט ג'וניור (למעלה) בשפילד, אפילו...
לין בריגס הגישה רק לבית ספר אחד כי זה רק 150 מטרים משם. אבל הבת שלה שרלוט במקום הוצע מקום שני קילומטרים משם. אמא שלה אומרת שהיא חייבת לעזוב את העבודה כי היא עומדת לעמוד בפני ארבע שעות באוטובוס. המועצה אומרת שגב' בריגס הניחה בטעות שהילד היה בבית ספר למתמחים. כתוצאה מכך, למרות שהייתה באזור המזרימה, שרלוט נדחתה.