השלם את המשפט הבא: ב-1 ביוני 1979, היא ילדה את בתה קייטרינה. ב-10 בדצמבר 1988, לאחר היעדרות ארוכה מעיני הציבור, היא הופיעה בהפגנה ביום השנה ה-40 להכרזת זכויות האדם, שבמהלכה שרה את ההמנון הלאומי הצ'כוסלובקי. ב-22 בנובמבר 1989, במהלך
מהפכת הקטיפה, היא שרה את "תפילה למרתה" וה himne הלאומי הצ'כוסלובקי ממרפסת בכיכר ונסלאס. לאחר מכן, יצאה לאור מחדש "Songy a Balady", ובשנת 1990 היא חזרה לאולפן ולבמה. ב-2 ביוני 1990 היא ביצעה את המופע המפורסם "מרתה ולוצ'רנה", עבורו הוענקה לה את "השחפן הזהב" בשנת 1970. המוזיקה הוצגה על ידי הלהקה אנרג'יט ובבימויו של לובוס אנדרסט, שאיתו היא יצאה לסיבוב הופעות כדי לבצע 60 קונצרטים ברחבי צ'כוסלובקיה, כמו גם מופעים ביפן, פריז וברלין. ב-1991 היא הייתה מארחת משותפת של קונצרטים באביב. שנתיים לאחר מכן היא הצטרפה שוב עם Vondráčková ו Neckář בקאמבק של Golden Kids. ב -28 באוקטובר 1995 היא קיבלה את פרס המדינה <unk> מדליית הכבוד <unk> מהנשיא ואצ'לאב האבל. אדם ג'ורג'יב פרסם את הביוגרפיה שלה, "Chytat slunce" ("Catching the Sun"), בשנת 1995. ב-7 במרץ 1998 הוענקה לה מדליית הכבוד של ט.ג. מסאריק בטקס באולם הנשף של טירת פראג. באוקטובר 2002 הוענקה לה תואר כבוד סנט וונצ'לס. שלוש שנים לאחר מכן, הספר הביוגרפי השני שלה "Asi to tak sám Bůh chtěl", שנכתב על ידי לובוש Nečas, פורסם.