כתוב המשך לפרק זה - לאחר פרוץ מלחמת העצמאות האלג'ירית
בשנת 1955 פרסם חו את אוסף הסיפורים הקצרים שלו במסגרת סדרת "ספר תחיית המתים" בטוניסיה. המשך עבודתו של הוהו במכון בן באדיס עדיין עורר את חשד המשטרה הצרפתית, שעצרה אותו ב-1956 ואיימה להוציא אותו להורג על כך שהוא אחראי לכל תקרית בעיר.