הוא הושעה על ידי המועצה הרפואית האירית בשנת 1999 עד לחקירות שלהם.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "הוא הושעה על ידי המועצה הרפואית האירית בשנת 1999 עד לחקירותיהם, ואז הוסרה מהרשום של רופאים בשנת 2003".