לאחר מכן ענו על השאלה באותה השפה שבה נכתב הפסקה: "הקרבות החריפים נמשכו על כל חורבות, רחוב, מפעל, בית, מרתף ומדרגות. אפילו הביוב היה אתר של קרבות אש. הגרמנים קראו למלחמה העירונית הבלתי נראית הזו Rattenkrieg ("מלחמת עכברושים"), וצחקו ביסורים על כניסת המטבח אך עדיין נלחמו על הסלון והמיטה. בניינים נאלצו להינקה חדר אחר חדר דרך ההריסות המפצצות של שכונות מגורים, בלוקים משרדיים, מרתפים ומגדלי דירות. חלק מהבניינים הגבוהים יותר, שנפוצצו לכדורים חסרי גג על ידי הפצצות האוויריות הגרמניות הקודמות, ראו קרב קומה אחר קומה, קרב מקרוב, עם הגרמנים והסובייטים ברמות חלופיות, קרב אחד על השני דרך חורים בקומות. קרבות על מאמאייב וקורגן, גבעה בולטת, בעיקר מעל העיר, הייתה חסרת רחמים; היכן
כל חורבה, רחוב, מפעל, בית, מרתף, ומדרגות