השלים את המשפט הבא: לאחר שרוב האפריקה המשוונית הצרפתית הכריזה על צרפת החופשית באוגוסט, "לה מאלין" ושתי אחיותיה ליוו כוחות של קרייזר שנשלחו לדקר בספטמבר כדי להפחיד את המושבות לחזור לצרפת של וישי. הבריטים והצרפתים החופשיים שלחו כוח כדי לשכנע את צרפת מערב אפריקה להצטרף לצרפת החופשית ומלחמת דקאר החלה כאשר החיילים דחו את בקשותיהם. המשחתות קיבלו תפקיד הגנתי, והקימו מסך עשן כדי להגן על המשחתות כשהן פגשו את הספינות הבריטיות. "לה מאלין" היה בשיפוץ בקזבלנקה, מרוקו הצרפתית, כאשר
בעלות הברית פלשו לצפון אפריקה הצרפתית בסוף 1942. הספינה ניזוקה קשה במהלך ההתקפה ונלכדה לאחר מכן. היא נדרשה לתקנות זמניות לפני שנשלחה לארצות הברית לתקנות קבועות ומוודרניזציה באמצע 1943. היא חזרה לים התיכון בתחילת 1944, שם בילה את שארית השנה בחיפוש אחר ספינות הציר עם שתי אחיותיה. בין הפשיטות, הספינה סיפקה תמיכה ירי ימי במהלך מבצע דרגון, הפלישה לדרום צרפת באמצע 1944. "לה מאלין" חטפה את קדמה במהלך התנגשות בדצמבר ושיפוצים לקחו כמעט שנה להשלים.