ה"הוריקנס" נראו מוכנים להמשיך משם שהפסיקו ב-2002-03, אבל מעולם לא התאוששו מ-10 הפסדים בינואר וסיים במקום האחרון בליגה עם 61 נקודות. לאחר התחלה איטית דומה לעונת 2003-2004, פול מוריס, שהיה המאמן של הקבוצה מאז אמצע העונה הקודמת לאחרונה בהרטפורד, פוטר והוחלף על ידי מנהל הספסל לשעבר של ניו יורק איילנדרס, פיטר לאביולט. תחת לויולט, ויקס נשאר קשוח, אבל ההתקפה הייתה חשודה; המרכז יוזף ואסיסק הוביל את הקבוצה עם 19 שערים ו-26 אסיסטים ל-45 נקודות. רבים מהמעריצים החדשים שנמשכו לקבוצה (ולהוקי עצמו) במהלך הפלייאוף ב-2002 איבדו עניין והצפית ירדה. אחת התוצאות החיוביות של שנות ההפסד הללו הייתה בחירתו של אריק סטאל ב-2003.
אני לא יודע.