כתוב המשך לפרק זה - בעוד אימפריה יפן הייתה מדינה בעלת ברית באותו זמן, ב -20 בנובמבר 1917, סוללה בנמל פרימנטל ירתה פגז כמו המעבורת היפנית "יהאגי". הקליפה נפלה בתוך "יהאגי". קלייר, כמפקדת המחוז הימי של מערב אוסטרליה ניסתה להסביר את האירוע, אך המצב הפך לפוליטי מסיבות שונות. בעוד הכוחות היפנים כבשו מוקדם יותר את המושבה הגרמנית של צ'ינגטאו
, והצי הקיסרי היפני ליווה לעתים קרובות ספינות אוסטרליות ואחרות של בעלות הברית באוקיינוס השקט, האוקיינוס ההודי והים התיכון, כמו גם ביצוע משימות סיור, כמה ממשלות בעלות הברית, כולל זו של אוסטרליה, שמרו על איסור רשמי על הגירה על ידי אנשים שאינם ממוצא אירופי, תחת חוקים אפלים גזעיים; בתיאוריה, כל האזרחים היפנים הושפעו מחוקים אלה. בנוסף, ממשלות בעלות הברית חסמו את ההצעות היפניות להצטרף למבצעים קרביים בחזית בחלקים אחרים של העולם. יתר על כן, פוליטיקאים ועיתונות במדינות בעלות הברית הפחיתו את התרומה היפנית. אדמירל קזואושי ימאג'י, שדחה את ההסבר של קלייר, קיבל בסופו של דבר התנצלות מלאה.