ליצור גרסה מורכבת יותר של המשפט הזה המפה לעיל מצביעה על אדמות קטגוריה I שמורות לילידים תחת תנאי הסכם ג'יימס ביי וצפון קוויבק.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "המפה לעיל מצביעה על אדמות קטגוריה I שמורות לאלידים תחת התנאים של הכתר - בזכות - קוויבק, זכויות ציד, דיג ומלכוד שמורות לאלידים ואחריות לייצור יערות, כרייה ותיירות משותפת".