השלים את המשפט הבא: לאחר שעזב את סקרמנטו, גייג' חזר ללוס אנג'לס כדי להמשיך את עבודתו כעורך דין. ב-1909, הנשיא ויליאם הווארד טאפט מינה את גייג' לשרת ארצות הברית בפורטוגל. גייג' שירת בליסבון קצת יותר מחמישה חודשים עד נובמבר 1910. חוסר יציבות פוליטית בפורטוגל, עקב
המהפכה של 1910, שהעלתה את המלך מנואל השני, כמו גם בריאותו של אשתו, אילצו את גייג' להגיש את התפטרותו למשרד החוץ של ארצות הברית ולנשיא טאפט. הוא חזר לקליפורניה זמן קצר לאחר מכן.