תקופה התסלית בקריירה של סימוניידס נמשכת ברוב הביוגרפיות על ידי שובו לאתונה במהלך המלחמות הפרסיות, ובהחלט הוא הפך לדמות בינלאומית בולטת באותה תקופה, במיוחד ככותב פסוקים זיכרוניים. על פי ביוגרף אנונימי של אסכילוס, האתונאים בחרו בסימוניידס לפני אסכילוס להיות מחבר האפיגרמה לכבוד המתים במלחמה במרתון
, שגרם לטרגדיסט (שנלחם בקרב ואחיו נהרג שם) לסגת מרוגז לבית המשפט של הירון מסירקוסה <unk> הסיפור מבוסס כנראה על המצאות של דרמטיקאים קומיים, אך סביר להניח שסימוניידס אכן כתב סוג של פסוקים זיכרוניים עבור הניצחון האתני במרתון.