השלים את המשפט הבא: טורקובסקי נולד ב-28 ביולי 1894 בכפר איווקוווה, שהיה אז חלק מגליציה האוסטרית. הוא למד בתיכון בבוצ'ניה הסמוכה, ולאחר מכן למד משפטים באוניברסיטה היג'ילונית בקראקוב. בשנת 1914 הצטרף טורקובסקי לגדוד חיל הרגלים השני של הלגיונות הפולניים. נפצע בקרב קוסטיצ'נובקה (יולי 1916), הוא נלקח בשבי בידי הרוסים. לאחר שחרורו בשנת 1917, הצטרף טורקובסקי לגדוד השני הפולני ברוסיה. הועבר לסגן, הוא נלחם ב
קרב קניוב.