השלים את המשפט הבא: בולטון נבחר בסיבוב התשיעי, 234 במספר הכללי על ידי ניו יורק ריינז'רס ב
דראפט ההתחלה של ליגת ההוקי הלאומית (NHL) בשנת 1994. למרות שנבחר על ידי הריינג'רס, בסופו של דבר הוא עשה את הופעת הבכורה שלו בהנ"ל כששיחק עבור באפלו סברס, שם שיחק במשך ארבע עונות. במהלך השביתת ה-NHL ב-2004, הוא שיחק בקולומביה אינפרנו של ה-ECHL. לאחר סיום ההסגר, בולטון החל לשחק עם אטלנטה טרשרס.