מארי התנגד לדרישה השנייה: שאם הוא לא יכול לעמוד בלוח הזמנים, הוא חייב לשכור עורך בכיר נוסף שיעבוד במקביל אליו, מחוץ לפיקוחו, על מילים ממקומות אחרים באלפבית. מארי לא רצה לחלוק את העבודה, וחש שהוא יאיץ את קצב עבודתו עם ניסיון. התברר שלא כך, ופיליפ ג'ל מ- OUP אילץ את קידום העוזר של מארי הנרי ברדלי (שנשכר על ידי מארי בשנת 1884), שעבד באופן עצמאי במוזיאון הבריטי בלונדון החל בשנת 1888. בשנת 1896, ברדלי עבר לאוניברסיטת אוקספורד. ג'ל המשיך להטריד את מארי וברדלי עם דאגותיו העסקית <unk>השתלטות על עלויות הייצור והאיצה<unk> עד לנקודה שבה הפרויקט סביר להתמוטט. העיתונים דיווחו על הטרדה, במיוחד Saturday Review, ודעה הציבור החלה להטריד את העורכים. אם ג'ל פוטר, והעורך האוניברסיטה
עבודה