התייחסו לקטע הבא ואז ענו על השאלה שאחריו באותה שפה כמו הקטע:  מעבר: בסוף אוגוסט, ריאל גינה את הסקר בנאום, וב-11 באוקטובר 1869, עבודת הסקר הושברה על ידי קבוצה של מטסים שכללה את ריאל. קבוצה זו ארגנה את עצמה כ"הוועדה הלאומית של המטסים" ב-16 באוקטובר, עם ריל כמזכיר וג'ון ברוס כנשיא. כאשר הוזמן על ידי מועצת Assiniboia שבשליטת HBC להסביר את פעולותיו, ריל הצהיר כי כל ניסיון של קנדה להטיל על עצמה סמכות יהיה נתון למאבק אלא אם כן אוטווה ניהלה קודם לכן משא ומתן עם המטיס. למרות זאת, מקדוגל, שלא היה דו-לשוני, מונה לסגן המושל המיועד, וניסה להיכנס להתנחלות ב-2 בנובמבר. ב-6 בנובמבר, ריל הזמין את האנגלופונים להשתתף בכנס לצד נציגי המטיסים כדי לדון במסלול פעולה, וב-1 בדצמבר הציע לכנס רשימה של זכויות שידרשו כתנאי לאיחוד. רוב ההתיישבות קיבלה את נקודת המבט של המטיס, אבל מיעוט פרו-קנדי נלהב החל להתארגן בהתנגדות. המפלגה הקנדית הייתה קבוצה של מנהיגים כמו ג'ון כריסטיאן שולץ, צ'ארלס מאיר, קולונל ג'ון סטוטון דניס, ומייג'ור צ'ארלס בולטון. מקדוגל ניסה להוכיח את סמכותו על ידי אישור דניס לגייס יחידה של אנשים חמושים, אבל המתנחלים האנגלופונים התעלמו במידה רבה קריאה זו לנשק. שולץ, לעומת זאת, משך בערך חמישים מגויסים וביצר את ביתו ואת החנות שלו. רייל הורה לסגור את ביתו של שולץ, והקנדים המעטים במספר נכנעו במהרה ונכלאו בפורט גארי העליון.  שאלה: תן שם של מנהיג אחד של המפלגה הקנדית.
ג'ון כריסטיאן שולץ