התייחסו לקטע הבא ואז ענו על השאלה שאחריו באותה שפה כמו הקטע:  מעבר: בשנת 1978 הפרידה הפכה רשמית כאשר העם השוויצרי הצביע בעד, ובשנת 1979 הצטרף יורה לקונפדרציה השוויצרית כחבר מלא. הקנטון חגג את עצמאותו מקנטון ברן ב-23 ביוני. עם זאת, החלק הדרומי של האזור, שגם הוא בעיקר דובר צרפתית אך יש לו רוב פרוטסטנטי, בחר לא להצטרף לקנטון שנוצר לאחרונה, במקום להישאר חלק מקנטון ברן. למרות שההחלטה הזאת עשויה להיראות מוזרה מבחינה לשונית, ייתכן שהבחירה הושפעה על ידי העובדה שקנטון ברן עשיר יותר מבחינה כלכלית והוא בלב הכוח הפדרלי בשוויץ. האזור ידוע כיום בשם ג'ורה הברנזית. לכן המילה יורה עשויה להתייחס או לקנטון יורה, או לטריטוריה המשולבת של קנטון יורה והיורה הברנזית. שוויץ בכללותה מציגה לעתים קרובות את האחרון מנקודת מבט תיירותית עם תיעוד זמין בקלות בצרפתית או גרמנית.  שאלה: מתי היהורה הפכה לחברה מלאה של הקונפדרציה השוויצרית?
1979