פרק אחרון: הפרק: המיזם, במימון של ג'ון קווילר רואט, נקרא לעתים "מסע קווסט" על שם ספינתו "קווסט", סוחר ים נורווגי. שאקלטון התכוון במקור לנסוע לאקטיק ולחקור את ים בופורט, אך תוכנית זו בוטלה כאשר ממשלת קנדה דחתה את התמיכה הפיננסית; שאקלטון שינה את תשומת ליבו לאנטארקטיקה. קווסט, קטנה יותר מכל ספינת חקירת אנטארקטיקה האחרונה, התבררה במהרה כבלתי מתאימה למשימה, וההתקדמות דרומה נדחתה בשל ביצועי הפלישה הגרועים שלה ובעיות מנועים תכופות. לפני שהעבודה של המשלחת יכולה להתחיל כראוי, שאקלטון מת על סיפון הספינה, מיד לאחר הגעתה לאי תת-אנטארקטי של דרום ג'ורג'יה. שאלה: המשלחת השתמשה בספינת איזו מדינה?
נורבגית