השלים את המשפט הבא: הזמן חלף וטויאן החל להראות חוסר שביעות רצון מההתערבות הגוברת של אשתו של נו, מאדאם נו בפוליטיקה; חוסר שביעות רצון הפך לעבירה ונו החל להתעלם מטויאן. בתחילת 1963, טויאן הורה על ידי דיאם ללכת הביתה ולנוח, כיוון שדיאם חשב שהראשון היה פגיע מדי עם קציני צבא מאוכזבים ופוליטיקאים שהפנו לעבר האופוזיציה. Tuyến מעולם לא נקרא חזרה לעבודה. במקום זאת, Tuyến הגיב על ידי שליחת הצוות שלו בחזרה לעמדה הקודמת שלהם הם החזיקו לפני שהם הצטרפו למחלקה שלו, משאיר את הלשכה המודיעינית במצב של קריסה. במאי, כאשר התפרץ המשבר הבודהיסטי לאחר שכוחותיו של דיאם אסרו על הבודהיסטים להניף את הדגל הבודהיסטי כדי להנציח את וזאק,
דיאם הזכיר את טויאן, בתקווה שיוכל לפתור את המשבר.