עם מותו של קרינס ביוני 1944, לא היה יותר ראש סגל של ה-איי.אר.איי.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "עם מותו של קרינס ביוני 1944, לא היה יותר ראש צוות של ה-IRA, לא היה יותר GHQ, או אפילו מועצת צבא ה-IRA, לא הייתה אפילו חבורה של גברים להוביל ולקרוא את ה-IRA. "