עד שנת 1905 עדיין היו כורים סינים שהמשכו לעבוד בקניון האמריקאי.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "עד 1905 עדיין היו כורים סינים שהמשיך לעבוד בקניון האמריקאי, אבל עד אז הם היו מבוגרים למדי ומספרם היה פחות מעשר".