כתוב המשך לפרק זה - לאורך שנות השמונים, ליונס סיפק ניתוחים של ביצועים לקבוצות רוגבי בינלאומיות. ב-1991 הוא מונה לנתח הספירה של איגוד הרוגבי של ויילס והשתתף בגביע העולם של הרוגבי.
אני לא יודע. שנה לאחר מכן, בעזרת עמיתיו בבית הספר לספורט במכון ההשכלה הגבוהה של קרדיף, הוא הקים את מרכז ניתוח הערכה. המרכז תוכנן כשירות לספורט עם מטרה מפורשת של עבודה עם ארגוני ספורט לאמץ אנליזות בזמן אמת ובזמן חלף של ביצועים בסביבות אימון ותחרות. במהלך שנות התשעים, הלקוחות של המרכז כללו את איגוד הרוגבי של ויילס, איגוד הכדורגל של ויילס, איגוד הכדורגל, הוקי בריטניה הגדולה, איגוד הלקרוס של ויילס ואגודת הקאנו של ויילס. המרכז עבד כדי לתמוך בסיבוב הרוגבי הבריטי של בריטניה בדרום אפריקה ב-1997, סיפק שירות וידאו עבור הפדרציה הבינלאומית של אגודות לקרוס נשים בגביע העולם 1997 ביפן וסיפק שירות לקבוצת הכדורגל הדרום אפריקאית בגביע העולם ב-1998 בצרפת.