כתוב המשך לקטע זה - מדינת פנאי הייתה אומה לוחמת שהושבה על ידי לוחמים-מנזרים כפי שמעידים על כך חורבות המקדש באזור כפי שהיה בעל ברית תחת מנדלה סרי-ויג'יה שהגנה על מיצר מלקקה שנגרם ע"י הסכסוך. הממלכה הקטנה סחרה ובה בעת דחפה כל צי סיני, אינדונזי, אינדיאני או ערבי ללא רישיון, אשר לעתים קרובות נלחם או פיראד את מיצר מלאכה, ולמדינה קטנה, הם היו מיומנים בהשמדת ארמדות גדולות ממנה - מאמץ קשה להשגת במאגן מלאכה, שהיה בין נקודות החנק הימיות המתמודדות ביותר בעולם, שם, היום, חצי מסחר העולם עובר. כוח הצי של פנאי היה מוצלח במשטרנות והגנה על מישור מלכה עבור המנדלה של סריביג'יה עד לפלישת צ'ולה של סריביג'יה.
התקפה מפתיעה מאחור, שמקורה בבירה הכבושה, הפכה את המשטר הלוחם של פנאי לפגיע מפני התקפה לא מוגנת מהגב האחורי. הפולשים הצ'ולים בסופו של דבר הרסו את המשטר של פנאי וחייליו ששרדו, בני המלוכה והלומדים נאמרו כי הם נחשפו מזרחה. במשך 450 שנות כיבוש סומטרה, הם סירבו להיות עבדים לאיסלאם, טאיזם או הינדואיזם לאחר פירוק המשטר. לאנשים שנשארו בפאנאי, יש מסורת בעל פה שבה הם אמרו שהלומדים, החיילים והאצילים הגבוהים של פאנאי שסירבו להישבע אמונים לאימפריה הפולשת הבוגדנית, הלכו נאמנים למלכיהם, ה"דאטוס" ו"ברחו לאיים אחרים".