כתבו המשך לפרק זה - נקודת המבט המוזרה של איברז על אמריקה הלטינית הופיעה בחלק מההערות שלו על קבלת פרס מריה מורס קאבוט: "אני רץ ברחבי החלק הזה של העולם במשך 28 שנים ואני לא יכול להתלונן. מעולם לא חסרה לי חדשות. אני זוכר יום אחד ב-1992 אחרי שקבוצה של כתבים ספרדים ואני היינו עדים האחרון של הגרילה של אל סלבדור להרוס את הנשק שלהם. דיברנו על סוף מלחמת הגרילה.
באזור הכי עקוב מדם באמריקה. עם סיום הסכסוך, עמיתיי היו לא בטוחים לגבי העתיד שלהם. אמרתי להם: 'אלוהים נדיב. הוא יספק לנו חומר חדש וטוב לסיפורים שלנו. נראה שאלוהים הקשיב. שעות לאחר מכן, התעוררנו עם חדשות על ניסיון הפיכה חסר תקדים בוונצואלה. ביום שהמלחמות האזרחיות באמריקה הסתיימו, הוגו צ'אבס לא איפשר אפילו חמש שעות של שלום ושלווה ביבשת".