התייחסו לקטע הבא ואז ענו על השאלה שאחריו באותה שפה כמו הקטע:  מעבר: בשנת 1980, דרום רודזיה, המושבה האפריקאית האחרונה של בריטניה, הפכה לאומה עצמאית של זימבבואה. היברידים החדשים השיגו עצמאות (כמו ונואטו) בשנת 1980, עם בליז בעקבותיו בשנת 1981. חקיקת חוק האזרחות הבריטי משנת 1981, אשר סיווג מחדש את מושבות הכתר הנותרות כ"טריטוריות תלותיות בריטיות" (שנקראה מחדש טריטוריות בריטיות בחו"ל בשנת 2002), פירושה, מלבד התפזרות של איים ומוצבים, התהליך של ביטול הקולוניות שהחל לאחר מלחמת העולם השנייה הושלם במידה רבה. ב-1982, ההחלטה של בריטניה להגן על הטריטוריות שלה מעבר לים נבדקה כאשר ארגנטינה פלשה לאיי פוקלנד, בפעולה על תביעה ארוכת שנים שחזרו לאימפריה הספרדית. התגובה הצבאית של בריטניה שהצליחה בסופו של דבר להשתלט על האיים במהלך מלחמת הפוקלנד שלאחר מכן נחשבה על ידי רבים כתרומה להפחתת המגמה במעמד של בריטניה כמדינה עולמית. באותה שנה, ממשלת קנדה ניתקה את הקשר המשפטי האחרון שלה עם בריטניה על ידי הפטריאטת החוקה הקנדית מבריטניה. חוק קנדה משנת 1982 שאושר על ידי הפרלמנט הבריטי סיים את הצורך בהשתתפות בריטית בשינויים בחוקה הקנדית. באופן דומה, חוק אוסטרליה 1986 (החל לפעול ב-3 במרץ 1986) ניתק את הקשר החוקתי בין בריטניה למדינות אוסטרליה, בעוד חוקת ניו זילנד 1986 (החל לפעול ב-1 בינואר 1987) שינתה את החוקה של ניו זילנד כדי לנתק את הקשר החוקתי שלה עם בריטניה. ב-1984, ברוניי, הפרוטקטורט האסיאתי האחרון שנותר בבריטניה, קיבל את עצמאותו.  שאלה: איך קנדה ניתקה את הקשר שלה לבריטניה?
הפטריאציה של החוקה הקנדית מבריטניה.