השלים את המשפט הבא: אולקסיאק היה מתחרה עבור קבוצת השחייה של קנדה באולימפיאדת ריו 2016 בחמישה מירוצים. התחרות שלה החלה ביום הראשון. בחום של
ב-100 מטר פרפר, היא שברה את השיא הלאומי ואת השיא הג'וניור העולמי עם זמן של 56.73 בדרכה לחצי הגמר. אולקסיאק גם עוגן את השלב האחרון של נבחרת הסדנאות 4 × 100 מטר חופשי של הנשים עם טיילור רוק, צ'נטל ואן לאנדג'ם, סנדרן מיינוויל ומישל וויליאמס כאשר האחרונה שוחה רק בחום. בגמר הסבב היא החזיקה בעמדה השלישית מול ארצות הברית ואוסטרליה, וזכתה במדליה האולימפית הראשונה של קנדה בסבב האישה החופשי ב-40 שנה. אחרי המירוץ, הצעיר בן ה-16 אמר, "אף אחד לא באמת ציפה לזה שקנדה תגיע למרוץ, אבל עכשיו שאנחנו כאן, אנשים הולכים להיות מופתעים ממה שאנחנו עושים".