סיכום המאמר:  ניק רובינסון חזר למסכי הטלוויזיה אמש, עם הקול שלו עדיין מחזיר את כוחו לאחר הטיפול בסרטן שלו. העורך הפוליטי של ה-BBC הודיע בתחילת מרץ שהוא ייקח כמה שבועות חופש לטיפול גידול ריאתי נדיר. אבל הוא הביע תקווה שהוא יהיה כשיר שוב בזמן כדי לכסות את "הבחירות האמיתיות". אמש הוא חזר ל"חדשות בשעה שש" של ה-BBC כדי לנתח את המניפסט של מפלגת הלייבור מהסטודיו. העורך הפוליטי של ה-בי-בי-סי ניק רובינסון חזר לטלוויזיה אתמול בלילה (בתמונה), למרות שהקול שלו נשמע חלש ומתוח לאחר ניתוח הסרטן שלו. קולו של מר רובינסון נשמע חלש ומתוח לאחר הטיפול שלו בגידול קרצינואידי של הבלוטות, שכולל ניתוח כדי לעצור את התפשטות הסרטן לחלקים אחרים בגוף. לאחר מכן הוא צייץ: "טוב לחזור לשידור. אל תדאג בקשר לקול. זה לא כואב ואני לא מסכן את ההחלמה שלי. הוא אמר שהוא מקשיב לרופאים שלו ולמטפל הדיבור שלו. חזרתו מגיעה בשלב חיוני של הקמפיין, כאשר המפלגות מציגות את תוכניותיהן לממשלה לבוחרים. המניפסט של הטורי פורסם היום, של הליברל-דמוקרטים ביום רביעי. מר רובינסון, בן 51, נשוי עם שלושה ילדים, קיבל דרישת ברכה מראש הממשלה דיוויד קמרון. בהודעה שהוקלטה עבור אתר ה-BBC מוקדם יותר אתמול, מר רובינסון אמר שחזרתו הייתה "צעד קטן" והוא לא ציפה לחזור למסע הקמפיין במשרה מלאה בשלב זה. "אני לוקח את הצעד הקטן הבא שלי בחזרה לדווח על הבחירות לאחר הניתוח האחרון שלי. כפי שאתם יכולים לשמוע, הקול שלי עדיין מתאושש, ויש לו עוד דרך. אני לא מוכן ללכת על מסלול הקמפיין במשרה מלאה, אבל אני יהיה צופה במניפסטים של השבוע ההשקה ודיון המפלגות האופוזיציות הגדולות ביום חמישי. "אני אכתוב בלוג ואני מקווה לעשות גם קצת שידור כמו זה. אני רוצה להודות לכל האנשים ששלחו לי משאלות טובות. זה ממש חיזק אותי. "זו בחירות מרתקות...
העיתונאי הודיע בתחילת מרץ שהוא ייקח פסק זמן בגלל גידול. הוא עשה חזרה קצרה אמש עם הקול שלו עדיין להשיב את כוחו. קולו של מר רובינסון נשמע חלש ומתוח לאחר הטיפול שלו. העורך הפוליטי של ה-BBC אמר שהוא מקווה לחזור במשרה מלאה "בקרוב מאוד"