ליצור גרסה מורכבת יותר של המשפט הזה שיר שייך לרשימה מתחת ל-' רק'אם השיר הוא בעיקר על פורטלנד, למרות שהשיר יכול להיות גם מובהק מסיבות אחרות.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "שיר שייך לרשימה מתחת ל-'רק' אם השיר הוא בעיקר על פורטלנד, אם כי השיר עשוי להיות גם בולט מסיבות אחרות; לכן, רשימה זו אינה כוללת שירים בולטים שמזכירים את פורטלנד רק במעבר".