השלים את המשפט הבא: כאשר הרפובליקה הבטאבית הפכה לממלכת הולנד בשנת 1806, ואן מרלן מצא חן בעיני המלך לואיס והפך לסגן קולונל בחיילי החוסרים המלכותיים ב-23 באוקטובר 1806. שלושה ימים לאחר מכן הוא צעד עם הצבא ההולנדי לתוך גרמניה כדי לתמוך בכוחות הצרפתים ב
מלחמה עם פרוסיה. הוא ראה שירות ליד ארטזן ב-7 בנובמבר 1806 ודחף את החלוץ הפרוסי לתוך המלין. עם זאת, התעורר סכסוך בין לואי ואחיו נפוליאון, שהביא להחזרת המשמר המלכותי להאג מבלי לראות פעולה נוספת.