התייחסו לקטע הבא ואז ענו על השאלה שאחריו באותה שפה כמו הקטע:  מעבר: מלבורן היא עיר בדרום דרבישייר ליד נהר טרנט, שייתכן שהייתה מקורה בבניינים הקשורים לאחוזה המלכותית דרומית להתיישבות הסמוכה בקינגס ניוטון. טירת מלבורן נבנתה במקום שבו היה בית אדריכל מוקדם יותר של תאריך לא ידוע; ישנה מסורת ישנה כי האחוזה הוקמה במקור בסביבות שנת 900, בתקופת שלטונו של אלפרד הגדול, אך אין ראיות לכך. כפי שנרשם בספר יום הדין, האחוזה של מלבורן והקרקעות שלה היו רכושו של המלך אדוארד המוודה לפני הכיבוש הנורמני. הנכס עבר אז לידיו של ויליאם הראשון מאנגליה. לאחר הקמת דיוקסיה קרלייל בשנת 1133, הנרי הראשון נתן את האחוזה לכל החיים לאתלוולד, הבישוף הראשון. זמן מה לאחר מכן, הבישוף בנה ארמון סמוך במקום שבו נמצא כיום מלבורן הול. כאשר הבישוף אטלוולד מת בסביבות 1156, האחוזה חזרה למלוכה. פארק ציד מלכותי ליד מלבורן נוצר כנראה על ידי המלך ג'ון בסביבות 1200, והמלך ידוע שהשהה בבית האחוזה לפחות בחמש הזדמנויות. ג'ון נתן את האחוזה ואת אדמותיה להיו בושאמפ, אם כי נראה כי הם חזרו בקרוב למלוכה, שהוענק על ידי הנרי השלישי לבישוף וולטר מאוקלארק מקארלייל בסביבות 1230. האחוזה חזרה למלוכה עם מותו של הבישוף בשנת 1248, והנרי העניק את האדמה לבנו, אדמונד קרוצ'בק, הרוזן הראשון של לאנקסטר, בשנת 1265. בתאריך מאוחר יותר, נראה כי האחוזה הוענקה לפיליפ מארק, לפני שעברה לתומאס, הרוזן השני של לאנקסטר, בנו של המלך. זה היה בשנת 1298 כאשר הוא הגיע לגיל, אביו נפטר שנתיים קודם לכן. אזכורים מוקדמים של הבית עצמו נדירים, אך ישנם תיעוד של תיקונים של צינורות ב-1246 ושל גג חדר המלך ב-1248.  שאלה: מתי הבישוף נפטר?
- 1248