סיכום המאמר:  נורת'המפטון יחכה לדעת מומחים לפני שיחליט מתי ג'ורג' נורת' ישחק בפעם הבאה, לאחר שהוכח שהגזרה של ויילס תפספס את רבע הגמר של גביע האלופות של אירופה ביום שבת בקלרמונט אוורני, לאחר פציעת הראש האחרונה שלו. נורת' התעלף שלוש פעמים בחודשים האחרונים, כולל בניצחון של יום שישי שעבר על הווספס 52-30, וביום רביעי הוא נבדק על ידי נוירולוג. "לא נשחק איתו בסוף השבוע", אמר מנהל הרוגבי של הסיינטס, ג'ים מליינדר. ג'ורג' נורת' שוכב ללא תנועה על שטח גני פרנקלין לאחר שהושמד נגד ווספס. ברור שהיה לו דפיקה מגעילה. הוא אכן איבד את ההכרה למשך תקופה קצרה מאוד. למרבה המזל הוא היה מטופל היטב, הוא חזר לעצמו מהר מאוד ולא היו לו שום תופעות לוואי רעות. אבל גם ככה, אנחנו לא נשחק איתו בסוף השבוע הזה. הוא מתקדם היטב. המצב שלו משתפר, והוא נמצא שם למטה, כרגע הוא הולך לראות נוירולוג, ואנחנו נחכה לראות מה המומחים אומרים. "אנחנו חייבים לוודא שהמומחים הרפואיים מאושרים ומרוצים שהוא מסוגל לחזור לשחק, וברגע שהם יגידו שהוא מסוגל, אז נשמח לבחור אותו שוב". נורת' עזב את המגרש מחוסר הכרה לאחר שסיים את שני הניסיונות בניצחון של ה"סיינטס", כשניית'ן יוז, החלוץ של ה"ווספס", הודח מהשחקן על משחק מסוכן, כאשר האגף של ויילס נגע במגרש. יוז מחאה על חפותו, אבל ביום שלישי הוא הושעה לשלושה שבועות. נורת' סבל גם מכות בראשו במשחק עם ויילס בסתיו ובמשחק ה-RBS 6 אומות, כאשר פעמיים נפגע בראשו במשחק הפתיחה נגד אנגליה. היועץ הרפואי לשעבר של רוגבי העולמי, ד"ר בארי אודריסקול, אומר שנורת' - השחקן שהצליח ביותר בהצלחה בתחרות עם שבעה ניסויים העונה - לא צריך לשחק שוב. ניית'ן יוז מגיע מאוחר כשנורת' נוחת - רגעים לאחר מכן רגלו מחוברת לראש הכנף. מאלינדר לא מודאג באופן מיותר, אבל יחכה לדעה רפואית. היו הרבה דעות בימים האחרונים במיוחד, מאלינדר...
ג'ורג' נורת' נפגע לאחר שסיים את המשחק נגד הווספס ביום שישי. זעזוע מוח היה השלישי של הכנף סבל בחודשים האחרונים. נורת' לא ישתתף במשחק גביע האלופות של יום שבת, על פי עצה רפואית. נתן יוז הושעה לשלושה שבועות בגלל התקרית.