התייחסו לקטע הבא ואז ענו על השאלה שאחריו באותה שפה כמו הקטע:  מעבר: מעבר לים, האביר האפל הוא הסרט הרווחי ביותר של 2008 והסופר-גיבור הרביעי הרווחי ביותר. הסרט הוקרן לראשונה ב-20 שטחים אחרים ב-4,520 מסכים, והשיג 41.3 מיליון דולר בסופשבוע הראשון שלו. הסרט הגיע למקום השני אחרי האנקוק, שהוקרן ב-71 שטחים בסופשבוע השלישי שלו. הטריטוריה הגדולה ביותר של האביר האפל הייתה אוסטרליה, שם הוא הרוויח 13.7 מיליון דולר בסוף השבוע, מה שהציב שיא לפתיחת הסרט של גיבורי העל הגדול ביותר. הוא היה בראש הקופות של סופי השבוע מחוץ לצפון אמריקה שלוש פעמים ברציפות וארבע בסך הכל. על רקע רגישות תרבותית לחלק מהאלמנטים בסרט, וחוסר רצון לדבוק בתנאים של לפני ההשקה, וורנר ברוס סירבו לשחרר את הסרט בסין. שוק ההכנסות הגבוה ביותר שלה אחרי צפון אמריקה היה בריטניה, אירלנד ומלטה, שם הרוויחה 89.1 מיליון דולר. כמו כן, באוסטרליה, הוא הרוויח 39.9 מיליון דולר, עדיין נשאר ב-10 הגדולים בכל הזמנים של המדינה. חמשת השווקים עם ההכנסות הגבוהות ביותר מחוץ לצפון אמריקה כוללים גם גרמניה (29.7 מיליון דולר), צרפת ואזור המגרב (27.5 מיליון דולר) ודרום קוריאה (25.0 מיליון דולר).  שאלה: מהו הסרט הרווחי ביותר של 2008?
האביר האפל.