התייחסו לקטע הבא ואז ענו על השאלה שאחריו באותה שפה כמו הקטע:  מעבר: ולנטים פרננדס, סוחר ודפוס מורבי, ראה את הקרנף בליסבון זמן קצר לאחר שהגיע ודיבר עליו במכתב חדשות שנשלח לקהילת הסוחרים בנירנברג ביוני 1515. המסמך המקורי בגרמנית לא שרד, אבל העתק באיטלקית מוחזק בBiblioteca Nazionale Centrale בפירנצה. מכתב שני של מחבר לא ידוע נשלח מליסבון לנירנברג בערך באותו הזמן, עם רישום של אמן לא ידוע. דורר, שהכיר את הקהילה הפורטוגזית של המפעל באנטוורפן, ראה את המכתב השני ואת הציור בנירנברג. הוא עשה ציור עט ודיו  שאלה: מאיפה המכתב הגיע?
ליסבון