סיכום המאמר:  משפחתו של הילד הבריטי בן השבע שנהרג באלפים הצרפתיים אומרת שמותו השאיר "ריקנות עצומה בליבם". קארווין סקוט-האוול תואר כ"ילד נועז, יוצא ומחושב" ש"החיוך היפה שלו מאיר כל חדר". הסטודנט היה על סקי עם משפחתו כשהוא נפרד מאמו ונסע לתוך יער צפוף שם הוא נפל על טיפה של 164 מטר. טרגדיה: קארווין סקוט-האוול (משמאל; ימין) נפל למוות בזמן שהוא בחופשה עם אמו סירי, אחותו בת התשע אנטוניה ואחיו גרווין, 19, באלפים. טביעות רגל בשלג הובילו בסופו של דבר את המשטרה לגופו, החוקרים חשפו אתמול בלילה. הם גם תיארו איך אמו של הילד קארי, בת 44, ניסתה נואשות למצוא את בנה הנעדר. בהוקרה מרגשת, משפחתו של קארווין תיארה כיצד הוא "הפך את חייו למלאי צחוק ללא רגע משעמם". "שבע שנים זה זמן קצר מכדי להיות מלאך בשמיים", הם הוסיפו. קארווין היה אדם מקסים, אכפתיות שנתן כל כך הרבה אהבה. המשפחה לא יכולה להסביר את תחושת ההרס המוחלט שלהם עם חלל עצום בלבם. קארווין, מטליבונט-און-אוסק בוויילס, היה "משחקן סקי וסנובורד מוכשר מאוד" שהחל לעשות סקי בגיל שלוש. המשפחה אמרה שהם בילו "חופשת סקי מאושרת ביותר יחד" במלון פליין בימים שלפני הטרגדיה. הם נהנו מהריצה האחרונה שלהם ביום, כשאחותו של הילד, אנטוניה, בת 9, איבדה את הסקי שלה בקפיצה, וקרווין המשיך קדימה. אמו עצרה כדי לעזור לבת שלה והמשכה עד לתחתית המסלול. אבל קארווין, שחיקה את עצמו על הרפתקן הטלוויזיוני בר גרילס, לא נראה בשום מקום. גברת סקוט-האוול חזרה למלון שלה מאמינה שבנה מצא את דרכו חזרה, אבל חזרה אל ההר כשהיא מצאה שהוא לא שם. פייר-ייב מיכאו, השופט המוביל את החקירה, אמר אתמול: "היא שאלה את כולם אם הם ראו אותו". סבורים שקרווין עזב את המסלול ונכנס ליער כי הוא ראה את הנופש דרך...
קארווין סקוט-האוול מת בחופשה משפחתית בפליין באלפים הצרפתיים. הוא הלך קדימה לבד כאשר אחות נפלה ואמו עצרה כדי לעזור. סקי לתוך יער צפוף לפני שזז לקראת צוק של 40 מטר. חשבתי שהוא נכנס ליער כי חשבתי שזה קיצור דרך למלון. משפחתו תיארו אותו כ'ילד קטן מאוד נועז, יוצא, נחוש'