השלים את המשפט הבא:
קרב קאן שירת שוב עם הדיוויזיה ה-50 וקצת עם הדיוויזיה ה-59. חטיבת חיל הרגלים ה-56 הוקצה לבסוף לדיוויזיה ה-49 (מערב רדינג), לאחר שהחטיבה ה-70 של הדיוויזיה הזו פורקה בשל מחסור בצבא כולו בחיילים מאומנים. הגדוד והבריגדה נשארו עם הדיוויזיה ה-49 למשך שארית המלחמה, שירתו בעיקר עם הצבא הקנדי הראשון. בשנת 1945 הם נלחמו בקרב השני של ארנהם. עד סוף המלחמה, הגדוד השני סבל מעל 804 אנשים נהרגו, נפצעו או נעדרו, עם 183 מהם שילמו את המחיר האולטימטיבי.