התייחסו לקטע הבא ואז ענו על השאלה שאחריו באותה שפה כמו הקטע:  מעבר: ההתאוששות והשיקום שלו עזרו במידה רבה בהגעתו של ארסן ונגר כמנהל ארסנל באוקטובר 1996. ונגר שינה את שיטות הדיאטה של המועדון ואת אורח החיים של השחקנים. ונגר נשאר עם אדמס בעקבות הודאתו בבעיית השתייה שלו, והשיפורים במשטר ככל הנראה הרחיבו את הקריירה של אדמס בכמה שנים. אדמס גמל את הבנתו של המאמן שלו, והוביל את המועדון לשני כדורי ליגת הפרימיארים ובכוס האפ"א, בשנים 1997-1998 ו-2001-2002; הוא השחקן היחיד בהיסטוריה של הכדורגל האנגלי שהנהיג קבוצה שזכתה בתואר בשלושה עשורים שונים. באוגוסט 2002, ממש לפני תחילת עונת 2002-03, אדמס פרש מהכדורגל המקצועי לאחר קריירה של כמעט 20 שנה, כאשר המשחק האחרון שלו היה משחק הליגה האחרון של העונה בבית נגד אוורטון (סופני גביע האפ"א 2002 שיחק באופן יוצא דופן לפני המשחקים האחרונים של הליגה). הוא שיחק 674 משחקים עבור ארסנל (רק דיוויד או'לירי שיחק יותר) והיה הקפטן המצליח ביותר בהיסטוריה של המועדון. החולצה מספר 6 שאדמס לבש כששחק לא שימשה שוב עד לעונת 2006/07, כאשר היא הוקצה לפיליפ סנדרוס. כיום היא מספר החולצה של ההגנה הצרפתית לורן קוסילני.  שאלה: מי עזר בהחלמתו?
ארסן ונגר