בשנת 1854 היו 77,368 ספרים בבית הספר בשפת קאיתי, לעומת 25,151 בדבנאגרי ו 24,302 במג'ג'אני. מבין שלושת הכתבים המשמשים באופן נרחב בחגורה ההודית, קאיתי היה נחשב נייטרלי, מכיוון שהוא שימש על ידי הינדים ומוסלמים כאחד עבור התכתבות יומיומיות, פעילויות מנהליות ופיננסיות, בעוד דבנארי שימש על ידי הינדים וספרות פרסית על ידי מוסלמים עבור ספרות דתית וספרות דתית. במהלך תקופת הקאיתי זה נעשה בלתי מועיל באופן מלא לנסטה פרסטה והופך להיות בלתי מתואם בשל היחסים הקונסרבטיביים והרשמיים עם דבנאגרי ודיבנאגרי. כתוצאה מכך נעשה שימוש נרחב בשפת הקאיתי, במיוחד בשל היחס השמרני יותר בין דבנאגרי לדיבנאגרי. כתוצאה מכך נעשה שימוש נרחב יותר בשפת הקאיתי בשל השפעול הנפוץ של דבנאגרי ודיבנאגרי.
תקופת המוגולים