סיכום המאמר:  (סי-אן-אן) כדי שלא נשכח, אנחנו האמריקאים, שבמקורות של האומה שלנו, צרפת נשאה את לפיד החירות לצדנו, בעלת בריתנו הישנה השיקה תזכורת מעבר לגלים של האטלנטי. "הרמיוני", עם שלוש עמודי מפרש וסימני כחול-זהב בהירים, היא העתק מעודכן של פריגטה צרפתית מהמאה ה-18, שנלחמה לצד אבות המייסדים של ארצות הברית במלחמת העצמאות. היא הפליגה מצרפת ביום שבת לווירג'יניה כדי לעקוב אחר מסע בהיסטוריה האמריקאית. ב-1780, הרמיוני המקורית הוקצה לאציל צרפתי, שנלחם כגנרל בצבאו של ג'ורג' וושינגטון נגד הבריטים. שמו: מארי-ג'וזף פול איב רוק גילברט דה מוטייה, מרקיז דה לפייט. לאפייט נשא מטען יקר ערך -- חדשות מלך לואי ה-16 שצרפת זורקת גברים, רובים ואוצרות מאחורי המושבות, על פי סיכום היסטורי באתר של ל'הרמיוני. לאפייט, שנפצע במלחמת העצמאות, חזר למולדתו כדי לתמוך בוושינגטון, שהיה גם אחד מחבריו הקרובים. לאפייט הצטרף למאבק בקווי החזית בווירג'יניה, בעוד לה-הרמיוני ניהלה קרב ימי עם 32 התותחים שלה נגד האנגלים בצפון. תחתית הנחושת שלה הייתה חידוש שגרם לה לחתוך מהר יותר דרך המים. במפרץ צ'ספיק, הוא הצטרף למצור שהוביל את הבריטים להיכנע. לאחר המלחמה, לאפייט חזר לגור בצרפת. יותר מ-200 שנה לאחר מכן, בשנת 1997, קבוצה של אנשים הגיעה לרעיון לבנות מחדש את הספינה באמצעות אותן שיטות בנייה שהושתלו במקור. הם טוענים כי העתק הוא "הספינה הגבוהה שנבנתה בצורה האותנטית ביותר ב-150 השנים האחרונות". לאחר שנה של בדיקות, היא הפליגה בשבת כדי לחזור על מסעו של לפייט, 235 שנים לאחר המקורי, וצרפת נתנה לה נשיקה עם כל התלבושות של מעשה מדינה. "ל'הרמיוני היא פרק זוהר בהיסטוריה שלנו. "היא גיבורת של ערכים אוניברסליים, חופש, אומץ וחברות בין צרפת לארה"ב", אמר נשיא צרפת...
"הרמיוני" היא העתק מעמיק של ספינה מהמאה ה-18 באותו שם. המקורי נלחם עם קולוניסטים אמריקאים נגד הבריטים במלחמת העצמאות.