ב-25 במאי 1944 U-853 זיהה את "קווין מרי ", טעונה בכוחות אמריקאים ואספקה.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "ב-25 במאי, 1944 U-853 זיהתה את 'המלכה מרי', טעונה עם חיילים אמריקאים ואספקה, וטבעה כדי לתקוף, אבל הובס על ידי הספינה הרבה יותר גדולה ומהירה".