השלים את המשפט הבא: גם הביזנטיים מהמאה ה-13 ציינו מקבולים בין מצב האימפריה לאחר 1204 ובין המצב של היוונים הקלאסיים. ראיות אלה סייעו לחזק את השקפתם של כמה חוקרים, כגון א. א. ואקלופולוס, שרואים בהפניות אלה, בשילוב עם הערכה מחודשת של העבר הקלאסי של ביזנציה, את הגנזה של הלאומיות היוונית. עם אובדן קונסטנטינופול, השוואה זו שיחקה על הרעיון של "הלנים" מוקפים ברברים; כוניאטס השווה את הסולטאן הסלג'וקי שנהרג על ידי תיאודורוס הראשון עם כסרקסס, והפטריארך גרמאנוס השני הזכיר את ניצחון יוחנן השלישי ואטץ כקרב נוסף של
מרתון או סלאמיס. באופן דומה, תיאודורוס השני לאסקאריס השווה את ניצחונות אביו לאלה של אלכסנדר הגדול והמשיך לשבח את ערכי הלחימה של "הלנים" העכשוויים.