ב-3 באוקטובר 2017, פוליו הועבר ל"קנוקס" של ונקובר, בתמורה לאנדריי פדן ו...
בחירה בסיבוב הרביעי. הוא כבש את שערו הראשון עם הקאנקס ב-22 בנובמבר, כבש את שער המנצח במשחק, בניצחון 5 על 2 על קבוצתו הקודמת, פיטסבורג פינגווינים. ב-29 במרץ 2018, לאחר שסיים את השער החמישי שלו בקריירה בניצחון 2<unk>1 של הקנוקס על אדמונטון אוילרס, פוליו כבש שיא ה-NHL עבור רוב השערים שנערכו מתחילת הקריירה, כאשר כולם היו שערים מנצחים במשחק. פוליו הרחיב זאת עוד יותר עם שער ניצחון משחק שישי נגד קולורדו אולאנצ' ב-2 בנובמבר 2018. ב-26 ביוני, הקאנאקס חתימו מחדש על פוליו לחוזה של שנה אחת, 1.1 מיליון דולר.