השלים את המשפט הבא: אחרי שנלחם למען בני ארצו במלחמה, דימיטריס לוקאטוס לא רצה להילחם נגדם במלחמת האזרחים היוונית שלאחר מכן. בשנת 1947 הוא הלך לסורבון, פריז, שם זכה לדוקטורט בשנת 1950. עם שובו ליוון הוא חזר לעבודה כעורך בארכיון הפולקלור. הוא התחתן עם זואי ביביקו והיו להם בן, סוטריס. בתפקידו כעורך בארכיון הפולקלור, הוא לקח חלק פעיל בפרויקטים פולקלור רבים, כולל מחקר על האי היליד שלו של Cephalonia מיד לאחר ההרס
רעידת האדמה של 1953. בשנת 1964 הוא היה אחד משלושת הפרופסורים שהחלו מאפס את בית הספר לפילוסופיה שנוצר לאחרונה באוניברסיטת יואנינה, תפקיד שמר עליו עד 1969, כאשר, כאשר מצא כי כבר לא ניתן להתמודד עם הכללים שהוטלו על ידי הדיקטטורה הצבאית (1967-1974) בחינוך, הוא התפטר. לאחר מכן הוא החזיק בכיסאות באוניברסיטאות כרתים (1979-1981) ופטראס (1984-1985).