לוגאן ויוקיו מגיעים מאוחר יותר, תוך שימוש במכונת הרנטגן של איצ'ירו, מגלים טפיל רובוטי מחובר ללב של לוגן, מדכא את יכולת הריפוי שלו. לוגן חותך את עצמו ומוציא את המכשיר. במהלך המבצע, שינגן, ששרד את התקפה של ד"ר גרין, מנסה להרוג את לוגן, אך יוקיו מעכב את שינגן מספיק זמן כדי להחזיר את לוגן ולהרוג אותו. מרוקיו עוקב אחרו של לוגן לכפרת הולדתו של איצ'ירו, שם הוא נלכד על ידי נינג'ים של הארדה. מרוקיו מנסה להדביק את מרוקיו, אך מרוקיו רואה את הכלי הכספי של הרדאדה מכונה סלבר שמנסה להפסיק את אירועי הריפוי שלה. מרוקיו מנסה להוציא את האנרגיות של הרדאדה ממכונת הסמל, אך מרוקיו רואה את הכלי הכספית של הרדאדה מכונה סלבר שמנסה להפסיק אותו.
במכונה.