התייחסו לקטע הבא ואז ענו על השאלה שאחריו באותה שפה כמו הקטע:  בוקר למחרת, יוקיו מודיע ללוגן כי איצ'ירו מת וכי היא לא חזה את מותו. בהלוויה, גנגסטרים של יקוזה מנסים לחטוף את מריקו, אבל לוגן ומריקו בורחים יחד אל תוך העיר טוקיו. הרדה, נינג'ה של שבט ברקפוט, יורה על חלק מהיאקוזה עם חצים מלמעלה בנייני העיר כדי להגן על מריקו. לוגאן נורה, ופצעיו לא נרפאים מהר כפי שהם אמורים. לאחר שנלחמו ביקוזה נוספים ברכבת קליע, לוגן ומריקו מסתתרים במלון אהבה מקומי. בינתיים, הרדה נפגשת עם ד"ר גרין, אשר לאחר שהפגינה את כוחותיה המוטנטים עליו, דורשת ממנו למצוא את לוגן ומריקו. לוגן ומריקו נוסעים לביתו של איצ'ירו בנגסקי, ושניהם מתאהבים לאט לאט. בחזרה בטוקיו, שינגן משתמש במשטרה המקומית כדי לחפש את מריקו. הוא גם מגייס את ארוסה של מריקו, נובורו מורי, שר המשפטים המושחת, כדי להשתמש במגעים שלו בעולם התחתון. שינגן אומר לנובורו שהוא משתוקק למצוא את מריקו לפני שהצוואה של איצ'ירו תיקרא בעוד שלושה ימים. בינתיים, ליוקיו יש חזון של לוגן גוסס והוא הולך להזהיר אותו. לפני יוקיו מגיע, מריקו נתפסת על ידי יקוזה. לאחר חקירת אחד החוטפים, לוגן ויוקיו מתעמתים עם נובורו. נובורו מודה כי הוא קשר קשר עם שינגן כדי להרוג את מריקו כי איצ'ירו השאיר את השליטה בחברה למריקו, ולא לשינגן.  שאלה: מי נובורו חיפש לחסל?
מריקו.