כותבת המשך לקטע זה - למרבה הפלא, עבור אמנית הידועה לנושאים הפוליטיים של עבודתה, גלינדו גדלה במשפחה ממעמד בינוני נמוך
יותר ספציפית, לא דנו. היא למדה בבית ספר למזכירות וקריירת המזכירות שלה לא הייתה מוצלחת. עבודתה כמשוררת התפתחה באמצעות השתתפות בסדנאות וקבוצות שהתכנסו בבתים של חברים, ובאותה תקופה היא כתבה את החלקים שהפכו לחלק מהספר שלה "Personal and Intransmissible".