התייחסו לקטע הבא ואז ענו על השאלה שאחריו באותה שפה כמו הקטע:  מעבר: עד לכיבוש הספרדי של אמריקה במאה ה-15, לא היה לעם הגואראני מערכת כתיבה. הטקסטים הכתובים הראשונים בגראני הוצגו על ידי מיסיונרים ישועים, תוך שימוש באותיות לטיניות. הכומר אנטוניו רואיז דה מונטויה תיעד את השפה בעבודותיו Tesoro de la lengua guaraní (מילון גוארי-ספרדית, שהודפס בשנת 1639) ו Arte y bocabvlario de la lengua guaraní (רשימת דקדוק ומילון, שהודפס בשנת 1722) בין היתר.  שאלה: באיזו שפה היה הכתב כתוב בטקסטים הראשונים?
לטינית