סיכום המאמר:  אמא לארבעה הבטיחה להוציא את ילדיה מבית הספר כדי להשתתף בפסטיבל מייפול העתיק - למרות שעומדים בפני קנסות או אפילו תביעה. אנה ג'יימס, בת 32, נשבעה להתנגד לאיסור של בית הספר לקחת את ילדיה לחגיגות האובי אוס, בטענה שהטקסים הם חלק מהדת, התרבות והמורשת שלה. בית הספר חסם את בקשתה במסגרת פעולה של הממשלה נגד היעדרויות בלתי מורשות שהוכרזה ב-2013. גב' ג'יימס בתמונה עם בנה איתן (בצד שמאל), פיראן (במרכז) וסופיה (בצד ימין) בפסטיבל מייפול של השנה שעברה. אבל גברת ג'יימס אמרה שהיא תהיה מוכנה לקחת את ההשלכות של כל פעולה משטרתית לקחת את ילדיה אתן, 11, פיראן, 5, סופיה, 8, ותינוק בן ארבעה חודשים אמונה לאירוע. חגיגת ה-1 במאי השנתית היא מסורת בת מאות שנים, הכוללת מוסיקה וריקודים ברחובות, שלחלק מאמינים שהיא טקס פוריות פגאני עתיק שמזכיר את הגעת האביב. הוא נערך מדי שנה בפדסטו, קורנוול בחצות ב-1 במאי, והוא מורכב מצעדות וחגיגות ברחבי העיר ועד למחרת. גברת ג'יימס, שעברה מפאדסטו לסנט אוסטל, קורנוול, לפני שמונה שנים, אמרה: "אני חושבת שזה מגוחך שאומרים לי שאני לא יכולה לקחת את הילדים שלי לאירוע. "אובי אוס" הוא משהו שמשפחתי חגגה במשך דורות. "זה חלק מהמורשת שלנו, התרבות שלנו והדת שלנו. אם הייתי רוצה להוציא ילדים מבית הספר בשביל דת אחרת, אני חושב שזה היה סיפור אחר. "אני לא מצפה מבית הספר של סנט אוסטל לסגור, אבל אני חושב שכל בית ספר בקורנוול צריך להיות רגיש לצרכי האנשים מפאדסטו לחזור לעיר הולדתם ב-1 במאי. האירוע עצמו הוא חינוכי". גברת ג'יימס, בת 32, נשבעה להתנגד לאיסור של בית הספר לקחת את ילדיה לחגיגות "אובי אוס". בצילום משמאל לימין, סופיה בת 8, איתן בן 11, פיית' בת 4 חודשים ופיראן בת 5. ב-2013, מזכיר החינוך לשעבר, מייקל גוב, ביטל את הזכות של בתי הספר להעניק עד 10 ימי חופשה בשנה לתלמידים. ההנחיות החדשות קובעות...
אמא של ארבעה אנה ג'יימס נשבעה לקחת את ילדיה לפסטיבל. גברת ג'יימס, בת 32, טוענת שזה חלק מ'דת, תרבות ומורשת' שלה. בית הספר של ילדיה סירב לתת אישור להיעדרותם. פסטיבל מייפול העתיק מתקיים מדי שנה בפדסטו, קורנוול. זה האמין להיות טקס פגני עתיק שמזכיר את הגעת האביב.