השלים את המשפט הבא: ב-6 באוקטובר 1906, בעקבות
אחרי רעידת האדמה בסן פרנסיסקו, ג'וול כיכבה בהפקה הראשונה בתיאטרון הקולוניאלי החדש בעיר, בתפקיד קלמנטינה פיצ'אג' ב"האיש ממקסיקו". עם הגעתה לסן פרנסיסקו באמצע ספטמבר, ג'וול קיבלה את החדשות שאביה נהרג בתאונת רכבת-רגל זמן קצר לאחר שהיא ואמה עזבו לקליפורניה.