לאחר מכן, ענה על השאלה באותה השפה: מעבר: תקועה ללא מזון ומים, אמיליה והילדים נאלצים לבלות את הלילה במדבר. בהבנתם שכולם ימותו אם היא לא תוכל לקבל עזרה, אמיליה משאירה את הילדים מאחור כדי למצוא מישהו, ומורה להם לא לזוז. בסופו של דבר היא מוצאת קצין משמר הגבול האמריקאי. לאחר שהוא מעצר את אמיליה, היא והקצין נוסעים חזרה למקום שבו השאירה את הילדים, אבל הם לא שם. אמיליה נלקחת בחזרה לתחנת משמר הגבול, שם היא מקבלת מידע כי הילדים נמצאו וריצ'רד, בעודו כועס, לא הסכים להגיש אישומים. עם זאת, נאמר לה שהיא תגורר מארה"ב, שם היא עובדת באופן לא חוקי. טענתה כי היא נמצאת בארצות הברית כבר 16 שנים וטיפלה את הילדים (שהיא מחשיבה "הבית לילדים שלה") במשך כל חייהם לא מבטיחה את אמליה לקבל טיפול סלחני. היא עדיין לובשת את בנה מהצד המדבר, היא לובשת בגד אדום, ומה
ארה"ב