סיכום המאמר:  חברת הרכבות הצרפתית דרשה ביום שני פעולה משטרתית נגד רוכבי אופניים "בלתי אחראיים" במירוץ פריז-רובאקס שפרו מחסום בטיחות שניות לפני שרכבת מהירה עברה. חברת SNCF הגישה תלונה רשמית לתובעים הצרפתים, ואמרה שהפעולה במרוץ היוקרתי של יום ראשון סיכנה טרגדיה קטלנית. הרוכב האחרון עבר את המחסום בצפון צרפת כ-8 שניות לפני שהרכבת הגיעה למעבר וולר, 87 ק"מ (54 מייל) מהסוף של המירוץ שנקרא "גיהנום הצפון". SNCF דיבר על הזעם שלהם על הרוכבים שפרצו מחסום בטיחות כמו רכבת מתקרבת. חברת SNCF גינתה את הרוכבים על "פעולה חמורה וחסרת אחריות". רוכב אחד אפילו נחתך על ידי המחסום כשהוא ירד, בעוד הרוכבים ממהרים עם הרכבת קרובה. עוד רוכב אופניים עשה את דרכו על המסלול לאחר שהמשטרה ניסתה לעצור עוד מתחרים עוברים. מספר רוכבים מחכים בבטחה לרכבת לעבור בעוד אחרים סיכנו לחצות. הרכבת עברה במהירות גבוהה זמן קצר לאחר קבוצה של רוכבים עברה את המחסום. רוכב אחד מקבוצת הלוטו הבלגית נחתך על ידי מחסום בזמן שהוא ירד. ג'ון דגנקולב, המנצח במרוץ המפורסם בשל 26 קטעיו של כבישים מרוצפים, היה בין הקבוצה שעברה את המחסום כשננעל. מארגני המירוץ אמרו שלא היה אפשרי למנהיגים לעצור בזמן. "כמה רוכבים בכוונה, ובניגוד לכל כללי הבטיחות, חצו מחסום בטיחות סגור", נאמר בהצהרה של SNCF שהודיעה על התלונה לתובעים הצרפתים. "מיליוני צופים טלוויזיוניים ראו בשידור חי את הפעולה החמורה והבלתי אחראית ביותר שיכולה להיות טרגית", הוסיפה החברה. כמה שניות לאחר מכן, רכבת TGV רצה על הקו הזה ויכולה לפגוע בפלוטון. כשהרוכב האחרון עבר את המעבר, אופנוע משטרתי היה במקום כדי לעצור רוכבים נוספים שעברו. הרוכבים מוחזקים במעבר ברמה במירוץ פריז-רובאקס כשרכבת מתקרבת. א... אני לא...
חברת הרכבות מגנה את האופנוענים "פעולה חמורה וחסרת אחריות" הם הגישו תלונה רשמית לתובעים הצרפתים. ג'ון דגנקולב, המנצח במירוץ, חצה את המחסום כשהוא נסגר.