פרק זה ימשיך - בפברואר 1999, הוועדה להבהרת ההיסטוריה ("Comisión para el Esclaracimiento Histórico", CEH), גוף האמת והפיוס שהוקם תחת חסות האו"ם על ידי הסכמי השלום של 1996 שהביאו לסיום מלחמת האזרחים של 35 שנה במדינה
, הדגיש את האופי האכזרי של ההכשרה שנערכה על ידי מרכז Kaibil בדו"ח הסופי שלו, "גואטמלה: זיכרון השתיקה" ("גואטמלה: זיכרון השתיקה"):