סיכום המאמר:  מטפלים בבית שאינם מאומנים מציבים את הקשישים והנכים "בסיכון של נזק רציני" בזמן שהם נותנים תרופות, מבצעים ניתוחים אינטימיים ומטפלים בחולים עם דמנציה, מזהיר סקר היום. צוות הטיפול אומר שהם מתבקשים יותר ויותר לבצע משימות שבעבר היו מתבצעות רק על ידי אחיות. אלה כוללים החלפת קטטר ושקיות קולוסטומיה, האכלה דרך צינור ואפילו ניהול מורפיום. "באמת מפחיד": צוות הטיפול (לא בתמונה, תמונת קובץ) אומר שהם מתבקשים יותר ויותר לבצע משימות שבעבר היו מתבצעות רק על ידי אחיות. אלה כוללות שינוי שקיות קולוסטומיה וניהול מורפיום. המסקנות המדאיגות מגיעות ממחקר שנערך בקרב 1,000 עובדים מועסקים במועצות ובחברות פרטיות על ידי האיגוד המקצועי Unison. כמעט רבע (24 אחוזים) מהאנשים שמספקים תרופות כמו מורפיום ואינסולין לא קיבלו שום הכשרה, בעוד ש-27 אחוזים אמרו שהם לא הוכשרו לעבוד עם חולי דמנציה. יותר משלושה רבעים ביקשו הכשרה נוספת כדי להתמודד עם ההליכים הנוספים, אך רק 49 אחוזים קיבלו כל הכשרה. קרוליין אברהמס, מנהלת צדקה באייג' בריטניה, אמרה: "הרעיון שעובדי טיפול לא מאומנים נותנים תרופות כמו מורפיום הוא מפחיד בכנות. <unk>אין זה מוגזם לומר שאנשים מבוגרים חלשים נמצאים בסיכון של נזק רציני או גרוע יותר.<unk> ג'ורג' מקנמרה, מהאגודה נגד אלצהיימר, הוסיף: "שני שלישים מהאנשים הסובלים מדמנציה חיים בקהילה, וזה מביש שהאנשים האלה מאוכזבים כל כך. ממצאי הסקר: כמעט רבע נותנים תרופות כמו מורפיום או אינסולין לא קיבלו הכשרה. <unk>יש לכך גם השלכות הרסניות אם לעובדי הטיפול אין הכשרה מספקת כדי להיות מסוגלים לתקשר באופן מתאים <unk>עם אנשים עם דמנציה, אשר לעתים קרובות מסיימים בבית החולים כתוצאה מכך.<unk> דוט גיבסון, מזכירה הכללית של האמנה הלאומית לפנסיונרים, אמרה: "זו עדות נוספת לכך שמערכת הטיפול שלנו נמצאת במשבר". ממצאים אחרים כוללים כי יותר ממחצית מטפלים בבית לא הראו איך לטפל...
צוות הטיפול "מבקש יותר ויותר לבצע משימות שהאחיות נהגו לבצע" כמה מטפלים לא מאומנים מחליפים קטטרים ומנהלים מורפיום. מנהל Age UK כינה את הממצאים בסקר חדש כ"מפחידים בכנות". הסקר שאל 1,000 עובדים העוסקים במועצות ובחברות פרטיות.