להפיק גרסה מורכבת יותר של המשפט הזה רוברט ג 'י הולינד, ערביה והערבים ע.55 שליט אכזרי כביכול; היה לו גאווה גדולה בעצמו והיה שורף את כל מי שהתנגד לו באש.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "רוברט ג'י הולינד, ערביה והערבים ע.55 שליט אכזרי; הוא היה גאה מאוד בעצמו והשתמש לשרוף את מי שמתנגד לו באש, הוא נרצח בשנת 569 או 570 על ידי המשורר 'אמר בן קולתום".