ליצור גרסה מורכבת יותר של המשפט הזה באותו זמן היוואנים (האינדי-יווניים) שהיו ברשותם של Mathura התקדמו כלפי Pataliputra.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "באותה תקופה יוואנים (אינדו-יווניים) שהיו ברשותם את מאתורה התקדמו לעבר פאטליפוטרה, אך כשקיבלו את החדשות על ניצחון חארוולה בראג'ריחה, מלך יוואנה היה צריך לסגת למתורה".