ליצור גרסה מורכבת יותר של המשפט הזה שניהם הכמרים הקתוליים והאורתודוקסיים מתרגמים את התקופה העות'מאנית כאחת מדכאת שכללה אפליה ואלימות נגד הנוצרים.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "הכמרים הקתוליים והאורתודוקסיים מגדירים את התקופה העות'מאנית כאחת מדכאת שכללה אפליה ואלימות נגד הנוצרים, בעוד שהאסלאם נתפס כ'זר' שמאתגר את המסורת והחיבור האלבנית".