התייחסו לקטע הבא ואז ענו על השאלה שאחריו באותה שפה כמו הקטע:  במהלך אמצע שנות ה-90, פורטמן שיחקה בתפקידים בסרטים שונים, כולל "חום", "כולם אומרים שאני אוהב אותך" ו"מארס תוקף". הופעתה בסרט הקטן "בנות יפות" זכתה לשבחים משמעותיים. היא הייתה הבחירה הראשונה לשחק את ג'ולייט במחזה של ויליאם שייקספיר "רומיאו + ג'ולייט", אך המפיקים חשו שגילה אינו מתאים. ב-1997 שיחקה פורטמן את תפקיד אנה פרנק בעיבוד ברודוויי של "יומנו של אנה פרנק". זה היה אחרי בנות יפות של 1996 שפורטמן התנגדה לקבל תפקידים שבהם הדמות שלה הייתה צעירה מינית. בראיון ל"גרדיאן" שאל את פורטמן אם היא מודעת לכך שבגללם היא הייתה "חלום של פדופיל", ולמה שפורטמן ענתה שזה "הכתיב הרבה מהבחירות שלי לאחר מכן כי זה הפחיד אותי... זה גרם לי לא לרצות לעשות דברים סקסיים, במיוחד כשהייתי צעירה". כמו כן, בשנת 1997, פורטמן נבחרה לתפקיד פדמה אמידלה בטרילוגיית פרקוויל מלחמת הכוכבים. הסרט הראשון, "האיום הפנטום", התחיל לצלם ביוני 1997 ונפתח במאי 1999. לאחר הפקת הסרט "האיום הפנטום", היא סירבה בהתחלה לתפקיד הראשי בסרט "Anywhere but Here" לאחר שלמדה שזה יכלול סצנת סקס, אך הבמאי ויין וואנג והשחקנית סוזן סרנדון (ששחקנה את אימו של פורטמן בסרט) דרשו שכתב מחדש את התסריט. פורטמן ראתה טיוטה חדשה, והיא החליטה לקבל את התפקיד. הסרט יצא לאקרנים בסוף 1999, והיא קיבלה מועמדות לגלובוס הזהב לשחקנית המשנה הטובה ביותר עבור תפקידה בתפקיד אן אוגוסט. המבקרת מרי אליזבת וויליאמס של סלון כינתה את פורטמן "מדהימה" ואמרה כי "בניגוד לכל מספר שחקניות בגינה, היא לא רועדת מדי ולא אמיצה מדי". לאחר מכן היא חתמה על תפקיד ראשי של אמא בגיל העשרה ב Where the Heart Is, שפורסם באפריל 2000.  שאלה: מתי פנטום איום פותח בקופות?
סוף 1999