סיכום המאמר:  המשטרה מאמינה שזיהתה את אחד הגברים שמאחורי שוד התכשיטים בהאטון גארדן, כפי שנחשף שהכנופיה עשויה להיות בהשראת שוד דומה בלוס אנג'לס בשנות השמונים. קצינים מהחטיבה המעופפת של סקוטלנד יארד פרסמו תמונות של שלושה חשודים ביום שבת, אבל סירבו לשחרר תמונה של המנהיג המזוין, כנראה בגלל שהוא כבר זוהה. בינתיים, הפושע ריצ'רד הוסקינס אמר שהוא זיהה "דמיון מדהים" בין הפשיטה בהאטון גארדן לרומן "אקו שחור", מאת מייקל קונלי. התגלגל למטה עבור וידאו. המשטרה מאמינה שזיהתה את אחד הפורצים של האטון גארדן לאחר שפרסמה תמונות מצלמות אבטחה של הכנופיה כשהם פשטו על כספת הבנק בחג הפסחא. השוטרים שחררו תמונות של שלושה מהגברים, אבל סירבו לשחרר תמונות של המנהיג לכאורה, אשר האמין כי הוא כבר זוהה. הרומן מבוסס על שודדי בנקים אמיתיים המכונים "הכנופיית החור באדמה" שדדו שלושה כספות בלוס אנג'לס ב-1986 ו-1987, ומעולם לא נתפסו. בשוד משנת 1986, הכנופיה חפרה אל תוך כספת בנק במשך סוף שבוע ארוך, והפעילה אזעקות ביום שישי שלא נחקרו, לפני שפרצה על תיבות הבטוח מאוחסנות בתוך הכספות. רק שבוע לאחר הפשיטה התקשרו למשטרה וגיליו שהשודדים חפרו בכספת בעזרת מכונות כבדות, בנסיבות דומות מאוד לפשיטת האטון גארדן. הפליליסט ריצ'רד הוסקינס הבחין בדמיון מרשים בין הפשיטה בהאטון גארדן לרומן הפשע "אקו השחור", שהוא עצמו מבוסס על שני שודדים של תכשיטים בלוס אנג'לס בשנות ה-80. מר הוסקינס, שכתב גם את רומן הרצח "הילד בנהר", אמר למייל אונליין: "ברור שיש הרבה דברים שאנחנו לא יודעים על שוד האטון גארדן, אבל על פני השטח הם נראים מאוד דומים. אני חושב שכאשר הפורצים תכננו את השוד שלהם הם בטח קראו את הספר הזה, או חקרו את השוד בלוס אנג'לס. "למרות שהשוד הוא ברור נורא עבור הקורבנות, אני...
השוטרים חשבו שזיהו מנהיג כנופיה של גנבי תכשיטים. בינתיים חשוד קרימינולוג הפשיטה היה בהשראת עלילה של רומן פשע. הרומן מבוסס על שוד בנק אמיתי שבוצע בסוף שנות ה-80 בלוס אנג'לס. "חור בשטח" השתמשו במקדחים כדי לחפור בכספות ב-1986 ו-87.