פרק: רוחות גבוהות חזקות הובילו חלק גדול מהחומר הזה מזרחה-צפון-מזרח מהר געש במהירות ממוצעת של כ-60 מייל לשעה (100 קמ"ש). ב-9: 45 בבוקר הוא הגיע ליאקימה, וושינגטון, 90 מייל (140 קמ"ש), וב-11: 45 בבוקר הוא היה מעל ספוקן, וושינגטון. סך הכל ארבעה עד חמישה אינץ' (100 עד 130 מ"מ) של אפר נפל על יאקימה, ואזורים רחוקים מזרחה כמו ספוקן נפלו בחושך עד הצהריים, שם החשיפה ירדה ל-10 מטרים (3 מ"מ) ו- 0.5 אינץ' (13 מ"מ) של אפר נפל. המשך מזרחה, אפר סנט הלנס נפל בחלק המערבי של פארק ילוסטון הלאומי עד 10:15 בערב ונראה על הקרקע בדנבר, קולורדו, ביום למחרת. בזמן ההתפרצות זו, אפר נפלו ממינסוטה עד מינסוטה, ואפרו עד ספוקן, תוך כשבועיים
11:45 בבוקר