סיכום המאמר:  אתמול הוגשו מחמאות מרהיבות לאגדת הקריקט ריצ'י בנאוד, לאחר מותו בגיל 84 מסרטן העור. בלוורדס, דגלי ה-MCC הורידו, והממשלה האוסטרלית הציעה לוויה של מדינה לאדם שמעולם לא הפסיד בסדרת מבחנים כקפטן של ארצו, ואז הפך למפרש. דיוויד קמרון אמר שהוא "גדל בהקשבה למפרש הכריקט הנפלא של ריצ'י בנאוד", בעוד עמיתו האוסטרלי טוני אבוט קרא לזה "יום עצוב לאוסטרליה". לאחר שפרש מהשחקן ב-1964, ניתוחו המומחיות של בנאוד זכה לכבוד רב. כאן, אנו משכפלים מחווה שנשלחה על ידי עיתונאי הספורט המבריק של ה"מייל" איאן וולדרידג' שכתב בשנת 2005 לאחר כיסוי חי של קריקט בינלאומי באנגליה עבר מקרקעית לטלוויזיה לווינרית, ומנע מאוהבי קריקט את קולו של בנאוד... ריצ'י בנאוד בתיבת התגובות באובל למבחן הסופי של האפר 2005. לאחר מכן אוהדי קריקט בינלאומיים באנגליה איבדו את הגאון שלו כאשר משחק חי עבר מטלוויזיה ארצית לטיווין לוויני. אז זה פרידה, אז, לאדון המילים המוגדרות. ריצ'י בנאוד לא יחזור לאנגליה בקיץ הבא כדי לשמור על מעמדו כמפרשן הקריקט הטוב ביותר. זה לא רק שיפוט שלי. סקר שנערך לאחרונה על ידי מגזין "הוויסדן קריקטר" זכה ל-12,000 קולות מדהימים. בדיוק 10,128 מהם בחרו בבנו כטוב ביותר. למרבה המזל, הוא לא משאיר אותנו ללא מילה או כמה של עצה לאלה המבקשים לחקות את ההצלחה שלו, במיוחד שחקנים בדימוס שהסוכנים שלהם מחשיבים אותם מיד מצוידים להרים מיקרופון ולהעצבן אותנו עם רוקם של מגדל בבל מילים. הוא עושה זאת בספר פרידה שהוא אנציקלופדיה של חוכמה שידורה. הוא לא מכנה שמות. הוא מנומס מדי בשביל זה. ואין גם רמז לטיטניזם שמטריד לעתים את האייקונים בשנות הפרישה שלהם. בגיל 74, בנאוד עדיין בריא כמו זבוב, התוצאה של אורח חיים כפי שהוא מתייחס. כן, יש הזדמנויות נדירות שבהן הוא יוריד את השיער עם...
אוהדי קריקט בינלאומיים באנגליה איבדו את הקול של האגדה לאחר 2005 האפר. זה הוביל את איאן וולדרידג' לכבד את 'הפרשן הטוב ביותר של קריקט' כשחקן הוא הוביל את ארצו ב-28 מ-63 המבחנים שלו ומעולם לא הפסיד בסדרה. המנטרה של 'לעולם לא להעליב את הצופים' על ידי אומר יותר מדי עשה אותו גדול.