ליצור גרסה מורכבת יותר של המשפט הזה הוא היה קצין מנצ'וריה ישן טיפוסי, בלתי מתוקן ואבני מאובנים.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "הוא היה קצין מנצ'וריה ישן טיפוסי, ישר ואדיב, אבל הוא שנא הכל על מדינות זרות. "