כתוב המשך לפרק זה - הסיבות המדויקות מדוע טומסיק יצר את המפה אינן ברורות. ידוע שחיילים פולנים יצרו מפה של פולין על הקרקע בדוגלאס בלנארקשייר בשנת 1940, בדיוק במחנה שבו טומאסיק היה מוצב לאחר שהגיע לבריטניה. ידוע גם כי הוא היה מוקסם מפת מודל בקנה מידה גדול של בלגיה, שהוא ראה ביריד העולם בבריסל
של 1958 בדרכו לבקר יחסים בפולין. נראה כי המפה הזו הייתה ההשראה הישירה למפה בטירת ברוני, אם כי ייתכן גם שהמודל בזמן המלחמה היה בעל השפעה. נראה כי טומאסיק ראה במפה של הברוניה בעיקר אטרקציה נוספת לאורחי המלון שלו, וציפה שהיא תמשוך גם תיירים. עם זאת, הוא גם רשום כמי שאמר לקוחות המלון כי הוא רוצה להראות את המדינה הפולנים הגנו במהלך המלחמה, והוא מתכנן להזמין את בן זוגו של ג'ורג' השישי, המלכה אליזבת, כדי לפתוח את המפה באופן רשמי. הוא אמר להם שהמפה תהיה המורשת שלו, מתאר אותה כ"מתנה לעם הסקוטי" על הכנסת האורחים שהסקוטיים הראו לפולנים במהלך שנות המלחמה. טומסיק נפטר ב-1991.