כתוב המשך לפרק זה - לאחר הכיבוש הסובייטי של בסרביה בשנת 1940
, האוכלוסייה הרומנית של בסרביה נרדפה על ידי הרשויות הסובייטיות, במיוחד בשנים שלאחר הסיפוח, בעיקר על בסיס חברתי, חינוכי ופוליטי; בגלל זה, חוקי הרוסיקה הוטלו שוב על האוכלוסייה הרומנית. השפה המולדונית שהוצגה בתקופת הבין-מלחמתית על ידי הרשויות הסובייטיות תחילה ברפובליקה הסוציאליסטית הסובייטית האוטונומית המולדונית, ולאחר 1940 לימדו ברפובליקה הסוציאליסטית הסובייטית המולדונית, הייתה למעשה השפה הרומנית אך נכתבה עם גרסה של הכתב הסירילי הנובע מן האלפבית הרוסי. תומכי אורטוגראפיה סירילית טוענים כי השפה הרומנית נכתבה היסטורית עם האותיות הסיריליות, אם כי גרסה שונה שלה (ראה אלפבית מולדובי ואלפבית סירילי רומני לדיון על המחלוקת הזאת).