סיכום המאמר:  מנהל מכירות שטען שהוא נותר מוגבל מדי לעבוד לאחר תאונת דרכים "קטנה" לפני עשר שנים הואשם בניסיון הונאה של 600,000 ליש"ט - לאחר שצולם בבית קפה עם חברו המפורסם מקס קליפורד. קווין מורגן, בן 55, מוויברידג' בסארי, נפצע כאשר לנד רובר דיסקברי הפכה לרובר 75 שלו בזמן שהוא עבד בדורסט בספטמבר 2005. מהנדס נשוי סבל whiplash, אשר התפתח תסמונת כאב כרוני ודיכאון עמוק התוצאה, אשר יחד סיימו את חייו העסקיים, עורכי הדין שלו טוענים. אבל כאשר תביעת פיצויים בשווי 600,000 פאונד שלו החלה בבית המשפט המחוזי של מרכז לונדון, הוא הואשם בהונאה מדהימה על ידי חברות ביטוח רכב, קבוצת דירקט ליין. קווין מורגן (מופיע בצד ימין) צולם בפגישה בבית קפה עם חברו מקס קליפורד (מופיע בצד שמאל). מורגן טוען שתרסקת רכב ב-2005 השאירה אותו בכאב רב מכדי לצאת מהבית שלו באופן קבוע. וויליאם פדרבי, קו.סי, עבור קו ישיר, אמר מר מורגן הושם תחת מעקב והוכיח להיות רחוק מן ההרס מוגבל הוא טוען להיות. אפשר היה לראות אותו הולך, מתבדח עם בונה, מתחיל שיחה עם זר, מתכופף כדי לתקן את האור על המכונית שלו וכחלק ממפגש של חברים - כולל גורו יחסי ציבור מבושל קליפורד - בבית קפה. "אנו טוענים כי ראיות המעקב לא מראות שום סימן של נכות או מצוקה כלשהי; אלא, זה רק מראה אדם נורמלי של הגיל של מר מורגן", אמר עורך הדין. "בית המשפט יכול למצוא כי הוא היה והוא מגזים בכוונה במידה בלתי סבירה". בית המשפט שמע את מר מורגן טוען שהוא סובל מכאבים כה גדולים, במיוחד בצוואר, שהוא רק לעתים רחוקות יוצא מהבית שלו. אבל QC אמר שהוא היה צופה על ידי חוקרים פרטיים על 12 ימים אקראיים על פני שלוש שנים עד 2013 וראיתי עוזב את ביתו על 10 מהימים האלה. "במהלך עשרת הימים, היית בחוץ, הלכת במהירות והתנהגתם בצורה נורמלית לחלוטין", הוא אמר למר מורגן. "כשאנחנו רואים אותך באותן 10 הזדמנויות, הצוואר שלך...
חברת הביטוח "דראקט ליין גרופ" שמה אותו תחת מעקב וידאו. הוא צולם פוגש את חברו קליפורד וחבריו בבית קפה. אבל התובע טוען צילומים מוכיחים שהוא לא הולך רחוק מהבית. עורך הדין אומר שהלקוח לא יוצא יותר מרדיוס של 450 מטר מהבית. מהנדס מספר איך פציעות מהתאונה לשים קץ לחיי הפעילות שלו.