סיכום המאמר:  פיל ראד, המתופף של להקת הרוק AC/DC האגדית, הודה באשמת איום ברצח והחזקת סמים בבית משפט בניו זילנד. ראד, אשר בעבר הכחיש את כל ההאשמות, עשה הודאה אשמה הפתעה ביום שלישי לפני המשפט התחיל. האוסטרלי בן ה-60 נעצר בנובמבר של השנה שעברה לאחר שהמשטרה מצאה מתאמפטמין וקנאביס בעת ביצוע צו חיפוש בביתו בניו זילנד. על פי סיכום בית משפט, רוד פיטר כמה עובדים כי שחרור אלבום הסולו שלו באוגוסט נכשל במצעד. חודש לאחר מכן, הוא התקשר לשותף ואמר שהוא רוצה את העוזר האישי שלו "לקחת". מאוחר יותר הוא התקשר לקורבן -- העוזר האישי שלו -- בטלפון ואמר, "אני אבוא להרוג אותך". ראד עשה מספר שיחות לעוזר האישי שלו בימים הבאים, אבל הוא סיים את השיחות לאחר שהבין שזה היה ראד בטלפון. "כתוצאה מהאיומים שנעשו על ידי הנאשם, הקורבן באמת חשש מאוד לבטחונו", נכתב בסיכום. עורך הדין של המתופף, קרייג טאק, אמר לעיתונאים מחוץ לבית המשפט שהאשמות היו "במובן של דבר רק שיחת טלפון כועסת". "אני אבקש שיפוטרו אותו ללא הרשעה", הוסיף טאק בדואר אלקטרוני ל-CNN. ראד עלול להתמודד עד שבע שנים בכלא באשמת איום להרוג. הוא שוחרר בערבות עד לשימוע על גזר הדין ב-26 ביוני. בנובמבר, בית המשפט ביטל את האשמת המשטרה ב"ניסיון לרצח" לאחר שהתובעים החליטו שאין מספיק ראיות.
המתופף של "איי-סי-די-סי", פיל רוד, טען באשמת איום ברצח ושימוש בסמים. סיכום בית המשפט חשף שרוד הורה כי העוזר האישי שלו "להוציא" המשטרה מצאה מתאמפטמין וקנאביס בביתו בניו זילנד בנובמבר.