סיכום המאמר:  טולון הודיעו על החתימה על כוכב אוסטרליה קוואד קופר. בהצהרה באתר הרשמי של המועדון, טולון אמר כי קופר בן ה-27 הסכים על חוזה לשנתיים ויעבור לצרפת בקיץ. החצי החלוץ של הקווינסלנד רדס, שזכה ב-53 משחקים, הופך לאיש האוסטרלי האחרון שעבר לחו"ל, אחרי שחקנים כמו וויל ג'ניה, ג'יימס הורוויל ואדם אשלי-קופר. קווייד קופר שיחק נגד אנגליה בתחרות הבינלאומית בסתיו ויצטרף לטולון בקיץ. השחקן לשעבר של הוואליביס, מאט גיטאו, הוביל את 14 הקבוצות הבכירות לגמר גביע האלופות האירופי. הוא פצוע כרגע, ממשיך להתאושש מפריעת כתף שנגרמה לו בתחילת החודש כששחק עבור ה"רדס". ברנרד פולי הוא המועמד ללבוש את החולצה מספר 10 של וואליביס לקמפיין גביע העולם שלהם, שמתחיל נגד פיג'י בקארדיף ב-23 בספטמבר. קופר, בינתיים, יתקשר עם השחקן לשעבר של הוואליביס, מאט גיטאו, שהיה מכשיר בהובלת המועדון הצרפתי לגמר גביע האלופות האירופי העונה. טולון רודפים אחרי הוטריק חסר תקדים של תארים אירופיים, והם ישחקו נגד קלרמונט אוורניה בגמר בטוויקנהאם בעוד שמונה ימים. ברנרד פולי הוא המועמד ללבוש את החולצה מספר 10 של ה"וולביס" לקמפיין הגביע העולמי שלהם בסתיו. מוקדם יותר השבוע, איגוד הרגבי האוסטרלי הודיע על שינוי משמעותי במדיניות בחירת נבחרת הטסט שלו חמישה חודשים לפני גביע העולם. עם אפקט מיידי, שחקני אוסטרליה מבוססי מעבר לים ששיחקו יותר מ-60 מבחנים עבור הוואליביס והחזיקו בחוזה מקצועי ARU במשך לפחות שבע שנים יהיו זמינים למאמן הראשי מייקל צ'ייקה. קודם לכן, כל השחקנים מבוצעים בחו"ל לא היו זכאים להיות נבחרים, והמעבר יכול עכשיו לפתוח את הדלת לשוב בינלאומי לשחקנים כמו גיטו ועמיתו טולון דרו מיטשל.
קווד קופר הסכים להצטרף ל-14 הגדולים של מועדון טולון עד 2017. קווינסלנד רודס מפלי חצי נפצע אבל יעבור לצרפת בקיץ הזה. איגוד הרוגבי האוסטרלי שינה את מדיניות הבחירה של קבוצת הטסט השבוע. שחקנים מבוססים בחו"ל עם מעל 60 משחקים זמינים כעת לבחירה.