כתוב המשך לקטע זה - עם מותו של מלך פולין אוגוסטוס השלישי באוקטובר 1763, החל בלובי לבחירת המלך החדש. קתרין נתנה את תמיכתה לפוניאטובסקי. הרוסים הוציאו כ-2.5 מיליון רובל כדי לסייע בבחירתו. תומכיו של פוניאטובסקי ואויביו השתתפו בתנוחות צבאיות ואף בעימותים קלים. בסופו של דבר, הצבא הרוסי הוצב רק כמה קילומטרים מהסייג הבחירות, שהתכנס בווולה ליד ורשה. במקרה, לא היו מתחרים רציניים אחרים, ובמהלך כינוס sejm ב -7 בספטמבר 1764
פוניאטובסקי בן ה-32 נבחר למלך, עם 5,584 קולות. הוא נשבע בפקטה קונבנטה ב-13 בנובמבר, והכתרה הרשמית התקיימה בווארשה ב-25 בנובמבר. "הדודים" של המלך החדש ב"משפחה" היו מעדיפים אחיין אחר על כס המלכות, הנסיך אדם קזימירז צ'רטוריסקי, שאופיין על ידי אחד מעימיו כ"débauché, si non dévoyé" (צרפתית: "הפרוש אם לא מושחת"), אך צ'רטוריסקי סירב לבקש תפקיד.