השלים את המשפט הבא: הספר הראשון של קבררה, "הצד השני של הים", עוסק בשאלות של אסימילציה בחברה הצרפתית העכשווית. "פיד-נואר" צרפתי עשיר נוסע לפריז לניתוח קטרקט. הרופא שמבצע את הניתוח שלו הוא אלג'ירי, אבל חי בצרפת מאז ילדותו. באמצעות תיאורים אינטימיים של שתי הדמויות האלה ואינטראקציות עם המשפחות שלהם, קבררה מפרט את ההשלכות הנמשכות של
המאבק של אלג'יריה בשנת 1962 על עצמאות. הסרט הוקרן בפסטיבל קאן.