ב-26 באוקטובר, הספינה הפליגה לדרום האטלנטי, והגיעה לדרום ג'ורג'יה ב-5 בנובמבר. כוונתו המקורית של שאקלטון הייתה שהמעבר יתקיים בעונה הראשונה, 1914-1915. למרות שהוא זיהה במהרה את חוסר היעילות של זה, הוא הזניח לפגוש את מקינט רוס ואת מפלגת הים. על פי כתב ה"דיילי קרוניקל", ארנסט פרדיס מאקלטון נועד לשגר כבל במשך חודש. ברוס מקלטון, שנסע על ספינה מהירה יותר, חזר להצטרף למשלחת. גם הארלי עלה על הסיפון, יחד עם בייקוול והמטוס החמק, בלקבורו, בעוד כמה אחרים עזבו את הספינה או שוחררו. ב-26 באוקטובר, הספינה הפליגה לדרום האטלנטי, והגיעה לדרום ג'ורג'יה ב-5 בנובמבר. למרות שהוא זיהה במהרה את חוסר היעילות של זה, הוא הזניח לפגוש את מקינט רוס ואת מפלגת
ודל.