צ'וליק הוא מרצה בכיר ללימודים צ'כיים באוניברסיטת גלזגו, סקוטלנד, ומחבר של מספר פרסומים בתחום זה, כולל המחקר המפורט הראשון של ספרות הגולה צ'כית, "ספרים מאחורי הגדר: ספרות צ'כית בבתי הוצאה לאור הגולים 1971-1989", וסדרת אוספים של מאמרים מ"Britské Listy": "Jak Češi Myslí" (איך צ'כים חושבים), "Jak Češi Jednají" (איך צ'כים פועלים), "Jak Češi Bojují" (איך צ'כים נלחמים) ו "V Hlavních zprávách: Televize" (על החדשות העיקריות: טלוויזיה). בנובמבר 2007, הוא פרסם מונוגרפיה נרחבת על הקולנוע הצ'כי מאז נפילת הקומוניזם
אני לא יודע. בנובמבר 2012 פרסם מונוגרפיה העוסקת בסטריאוטיפים שפורסמו על ידי סרטים צ'כיים פוסט-קומוניסטיים בשם "חברה במצוקה: דימוי הרפובליקה הצ'כית בסרטים צ'כיים עכשוויים", ובספטמבר 2013 פרסם, בשיתוף עם שישה חוקרים בינלאומיים אחרים, מונוגרפיה בשם "מיתולוגיות לאומיות בסדרות טלוויזיה מרכז אירופיות: איך ג'יי.אר ניצח במלחמה הקרה".