יצירת גרסה מורכבת יותר של המשפט הזה הוסמך בשנת 1873, הוא בילה כומר שלוש שנים בליברפול לפני היגר לקובי שלוש שנים מאוחר יותר.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "הוסמך בשנת 1873, הוא היגר לקובה שלוש שנים מאוחר יותר לאחר שלוש שנים כומרות בליברפול מי הוא מי (Ibid) ובילה את שארית שירותו שם, בין הישגים אחרים מתרגם את חיקוי המשיח על ידי תומאס à קמפיס לשפה המקומית. "