סיכום המאמר:  מפקד משטרת ניו יורק, ביל ברטון, התעלף על ה"להקה" של ארבעה שוטרים שוודים שהפריעו לריב ברכבת התחתית ביג אפל השבוע, תוך שהוא משבח את השימוש שלהם בטקטיקות של איפוק בטוחות ויעילות. קציני משטרת התיירות, סמואל קוורזל, מרקוס אסברג, אריק יאנסברגר ואריק נאסלונד, עצרו קרב בין שני חסרי בית ברכבת "אפטאון 6" ביום רביעי. וידאו של המעשה האנוכי אז צץ והתרחב ברשתות החברתיות, וזכה לתשומת לבם של המון מעריצים, גברים ונשים. גורמים רשמיים מארה"ב ושבדיה שיבחו את מאמציהם האמיצים והם עומדים לחזור הביתה כגיבורים. התגלגל למטה עבור וידאו. מודה: מפקד המשטרה בניו יורק ביל ברטון (מרכז) הודה לארבעה שוטרים שוודיים שפרצו מריבה ברכבת התחתית ביג אפל השבוע. אני רוצה להודות להם. יש הרבה תשומת לב להם, באופן מתאים, במהלך היום האחרון או כך: סיפור ניו יורק פוסט וכמה כיסוי אחר", Bratton אמר ביום שישי. רבותיי, תודה רבה לכם. עשיתם כבוד גדול לעצמכם, ודאי לשירות המשטרה שלכם ולמדינה שלכם. אנחנו מעריכים את כל העזרה שאנחנו יכולים לקבל", הוא אמר. "כאן בתור תיירים, הם התגייסו", הוא הוסיף. ה"ניו יורק פוסט" מדווח שהטכניקות שבהן השתמשו השוודים תואמות את מה שמשטרת ניו יורק מלמדת את שוטריהם. הכוח הגופני שהם משתמשים בו לא נועד לפגוע באדם שהם מגבילים והוא עדיין יעיל מאוד. "הבנתי שהצעדים שהם עשו הם בדיוק אותם צעדים שאנחנו מלמדים את הצעירים שלנו באקדמיה, במונחים של איך להוריד אנשים בדרך שמנסה להבטיח שהם לא ייפגעו במהלך המעצר", אמר ברטון בגאווה. ברטון העניק לגברים מדליות. כאשר ארבעת הגברים יחזרו לשוודיה הם יוענקו בארוחת צהריים עם שר הפנים של שוודיה אנדרס יגמה. "השר הזמין את קציני המשטרה למשרד הממשלה לארוחת צהריים ברגע שהם חוזרים לשוודיה", דובר...
השוטרים התיירים סמואל קוורזל, מרקוס אסברג, אריק יאנסברגר ואריק נאסלונד פיזרו קרב ברכבת 6 באפטאון ביום רביעי. "כמו תיירים, הם התקדמו", אמר ברטון ביום שישי. החברים היו בדרכם לראות את "המסכנים" בברודווי כשמפקח ברכבת 6 קרא לעזרה. הגברים, כולם שוטרים בשוודיה המולדת שלהם, נאבקו עם החשוד לרצפה והחזיקו אותו עד שהמשטרה של ניו יורק הגיעה. "אנחנו לא גיבורים, רק תיירים", אומר שוטר באופסלה שבשבדיה.