פרק: בעוד ג'ון רודף אחרי וורוויק, קנינקה וכמה כורים הורסים גשרים סלעיים גדולים כדי למנוע מהתותחים הגדולים של הרוסים לעבור. הוא והחיילים השכירים חוזרים מזרחה בעוד ג'ון מטיל חומרי נפץ כדי לגרום להפלת שלגים ולקבור את הרוסים. וורוויק מארב לג'ון, אבל הוא מפוצץ בהצלחה את החומרי הנפץ, הורג את עצמו ואת וורוויק. ההפלת התוצאה קוברת את הרוסים ואת חיילי המעגל, ומסיקה את תוכניותיהם הנוכחיות. באביב, קנינקה חוזר לכפרו ומגלה שאחותו ילדה את בנו של ג'ון, נתניאל, אותו הוא מתחיל לעזור לגדל. שאלה: מה שמו של אחיינו של קנינקה?
נתניאל.