כתוב המשך לפרק זה - אלה שנכלאו במחנה המעצר וורנט דה אריג' שנחשבו יותר מהפכניים וחסינים גורשו לאלג'יריה על ידי ממשלת צרפת כדי לעבוד על הרכבת. הוא שוחרר לאחר פלישת בעלות הברית לצפון אפריקה.
, והוא התגייס לצבא הצרפתי החופשי כמתנדב למשך כל משך המלחמה. הוא השתתף במספר קרבות נגד האפריקא קורפס הנאצית וקיבל קידום לדרגת סמל. הוא יצא לצרפת, שם התרחשה הנחיתה הראשונה של בעלות הברית שהשתלבה בצבא הצרפתי. הוא התקדם דרך אקס-אן-פרובנס וליון, וקיבל אותיות שונות מפקדיו. השתתפותו החשובה ביותר התרחשה בשחרור בלפור, אשר היה שווה הבדל חתום על ידי שארל דה גול. הגוף שבו אורטיז היה משולב המשיך במתקפה שלו לתוך שטח גרמני, ולקח את קרלסרוהה ופורצ'יים, שם הוא נפצע.