ב-10 ביוני 2008, סרטיץ' הועבר מהדאלאס סטארס לקולורדו אוואלנץ' בתמורה לבחירה בתנאי בדראפט 2009
אני לא יודע. סרטיץ' חתם על חוזה רב-שנתי עם האוולנץ' ב-24 ביוני 2008. מרטי הועבר לחברת ה-AHL, מפלצות אגם ארי, לעונת 2008/09, אך העונה שלו הייתה מוגבלת ל-24 משחקים בלבד, מכיוון שהוא סבל משתי זעזועי מוח נפרדים.