משפט 1: השמות של האזור בשפות המקומיות השונות מתרגמים ל"קרבך ההררי" או "גן שחור ההררי": משפט 2: השמות של האזור בשפות המקומיות השונות כולם מתרגמים ל'שחור קרבאך הררי ', או'גן הררי '. שאלה: האם משפט 1 ומשפט 2 מבטאים את אותה המשמעות? כן או לא?
לא, לא.