סיכום המאמר:  החברה הבעלים של הוגוורטס אקספרס ומציעה טיולים ברכבת קיטור על פני כמה מסלולים הציוריים ביותר של בריטניה הושעה באופן זמני מפעילות לאחר המקרה "החמור ביותר" של התנגשות כמעט עד כה השנה. שירותי הרכבות של החוף המערבי הושעו בעקבות התקרית ב-7 במרץ שבה רכבת לא עצרה בסימן. לפי הדיווחים, התנגשות של רכבת מהירה במהירות 100 מייל לשעה בין רכבת קיטור לרכבת מהירה של הרכבת הגבוהה הראשונה של המערב החמיצה בקושי דקה. התגלגל למטה עבור וידאו. מקהלה: השחקן מארק וויליאמס המכונה ארתור וויזלי בסרטי הארי פוטר, חושף את רכבת הוגוורטס אקספרס בסיור האולפן של הארי פוטר בלייבסדן, שם זה עסק כרגיל בפסחא הזאת. אבל רכבות החוף המערבי, שבבעלותם הרכבת ששימשה בסרטים, השעתה את השירותים לאחר שקרוב פגעה. האיסור הארצי על ידי רשת רכבת הוא הראשון מאז הפרטה, המצביע על חומרת האירוע. WCR, שבסיסה בקרנפורת', לאנקשייר, מחזיקה בחלקה של רכבי קיטור, כולל אולטון הול, הרכבת המשמשת כ"הוגוורטס אקספרס" בסרטי הארי פוטר. רכבת הקיטור בת ה-78 שפועלה לאורך כל סדרת הסרטים הותקנה בחודש שעבר בהרחבה חדשה של סיור הארי פוטר באולפני וורנר ברוס בלייבסדן. הרציף 9 3⁄4, שנותן למעריצי הארי פוטר הזדמנות לטפס על עגלה של הרכבת ולהצטלם עם עגלת מטען בזמן שהיא נעלמת דרך קיר הרציף, פועל כרגיל. איסור רשת הרכבות אומר שירותי רכש, כולל אלה על קו מערב היילנד לוקח בפורט ויליאם, ו להתיישב לקארלייל קו ביורקשייר דיילס, לא יכול לפעול עד 15 במאי. בינתיים, WCR צריכה לנקוט מספר צעדים כדי לטפל בבעיות Network Rail. הודעת ההשעיה קובעת: <unk>רשת הרכבת חששה לגבי ביצוע חובות הבטיחות של WCR במשך זמן מה, ואירועים אחרונים מובילים את רשת הרכבת להאמין כי פעילותו של WCR מהווה איום על פעילות הבטיחות של הרכבת.<unk> רשת רכבת אמרה...
שירותי רכבת החוף המערבי הושעו לאחר שהרכבת לא עצרה בסימן. 100מיילים בשעה התנגשות עם רכבת קיטור החמיצה בקושי דקה. WCR חייב לנקוט צעדים כדי לפתור את החששות של רשת רכבת. החברה הבעלים של הוגוורטס אקספרס עכשיו באולפני וורנר ברוס.