השלים את המשפט הבא: לופגרן החל את הקריירה שלו עם קבוצת האלסבנסקאן השוודית הלסינגבורג בשנת 1950, וזכה למוניטין של אחד הספורטאים הטובים ביותר בכדורגל השוודי. הוא עבר לאיטליה בשנת 1951, והיה סקאוט על ידי מועדונים רבים לפני שהצטרף לאציו. אחרי עונה טובה, בה הוא כבש 7 שערים מ 20 משחקים, הוא סבל מפציעה קשה שהשמר אותו מחוץ לכל
עונת 1952-53.