ב-8 בספטמבר, השגרירה לשעבר בתימן ברברה בודיין התלוננה ב"לוס אנג'לס טיימס" על תפקידה בסרט: אני יודע שזה לא נכון. אני הייתי שם. הייתי השגריר". המיני-סדרה של איי-בי-סי סיחבה את תפקידה של בודיין לסצנה אחת ארוכה, והצביעה על כך שהיא הייתה מתעלמת, עוינת וזונה כלפי חוקר ה-FBI ג'ון או'ניל מרגע הגעתו לימן באוקטובר 2000 (ראה פצצת ה- USS Cole
)