תורגם וסונכרן ע"י: "הקהילה והמשרדים הממשלתיים של "ט'אטין קוקס-ט'ין נמצאים ממזרח לעיירה אלקסיס קריק.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא: "הקהילה והמשרדים הממשלתיים של Tl'etinqox-t'in נמצאים בעיר אלקסיס קריק, הידועה בשם Tl'etinqox בשפת צ'ילקוטין".