התייחסו לקטע הבא ואז ענו על השאלה שאחריו באותה שפה כמו הקטע:  קורדר רצה לשמור על מערכת היחסים שלו עם מרטן בסוד, אך היא ילדה את ילדם בשנת 1827 בגיל 25, וכנראה היה להוט שהיא וקורדר צריכים להתחתן. הילד מת (דיווחים מאוחרים יותר הציעו כי ייתכן שהוא נרצח), אבל קורדר ככל הנראה עדיין התכוון להתחתן עם מרטן. בקיץ ההוא, בנוכחות אמה החורגת, אן מרטן, הוא הציע לה לפגוש אותו באסם האדום, משם הוא הציע להם לברוח לאיפסוויץ'. קורדר טען כי הוא שמע שמועות כי קציני הקהילה הולכים להעמיד לדין את מריה על כך שיש לה ילדים ממזר. בהתחלה הוא הציע שהם יעברו ביום רביעי בערב, אבל מאוחר יותר החליט לדחות עד ערב יום חמישי. ביום חמישי הוא איחר שוב; אחיו חלה מוזכר כסיבה במקורות מסוימים, למרות שרובם טוענים שכל אחיו מתו עד אז. ביום שישי, 18 במאי 1827, הוא הופיע בקוטג' של משפחת מרטן במהלך היום, ולפי אן, הוא אמר למריה שהם חייבים לעזוב מיד, כיוון ששמע כי השוטר המקומי השיג צו להעמיד אותה לדין (אף צו לא התקבל, אך לא ידוע אם קורדר שיקר או טעה). מריה דאגה שהיא לא תוכל לעזוב באור יום, אבל קורדר אמר לה שהיא צריכה להתלבש בבגדי גברים כדי למנוע חשד, והוא יישא את חפציה לאסם שבו היא תוכל לפגוש אותו ולהשתנות לפני שהם ממשיכים לאיפסוויץ'.  שאלה: מתי קורדר הציע לראשונה שמריה והוא צריכים לברוח?
יום רביעי בערב