כתוב המשך לקטע זה - בצד השני של הפער ההולך וגדל, האורתודוקסים המזרחיים נחשבו על ידי התיאולוגים המערביים ל"סכיזמטיים". היחסים בין המזרח והמערב עוד יותר התרחקו מהאירועים הטרגיים של טבח הלטינים
ב-1182 ופינוי קונסטנטינופול ב-1204. אירועים דמים אלה נמשכו על ידי מספר ניסיונות כושלים להגיע לפיוס (ראה: המועצה השנייה של ליון, המועצה של פירנצה, איחוד ברסט, איחוד אוז'הורוד). במהלך תקופת ימי הביניים המאוחרים ותחילת התקופה המודרנית, הטרמינולוגיה הפכה למורכבת הרבה יותר, וכתוצאה מכך נוצרו מערכות טרמינולוגיות מקבילות ומתנגדות הקיימות כיום בכל מורכבותן.