התייחסו לקטע הבא ואז ענו על השאלה שאחריו באותה שפה כמו הקטע:  מעבר: כאשר החיילים האמריקאים החלו לנוע, שוג'י וחייליו החלו להגיע לקולי פוינט. החל מ-8 בנובמבר, החיילים האמריקאים ניסו להקיף את כוחותיו של שוג'י ב- Gavaga Creek ליד קולי פוינט. בינתיים הורה היקוטאקה לשוג'י לנטוש את עמדותיו בקולי ולהצטרף לכוחות היפנים בקוקומבונה באזור מטאניקאו. היה פער דרך נחל ביצה בצד הדרומי של הקווים האמריקאים. בין ה-9 ל-11 בנובמבר, שוג'י ובין 2,000 ל-3,000 מאנשיו נמלטו לתוך הג'ונגל דרומה. ב-12 בנובמבר, האמריקאים השתלטו לחלוטין והרגו את כל החיילים היפנים שנותרו בכיס. האמריקאים ספרו את גופותיהם של 450-475 יפנים שנהרגו באזור קולי פוינט ותפסו את רוב כלי הנשק הכבדים של שוג'י. הכוחות האמריקאים ספגו 40 הרוגים ו-120 פצועים במבצע. בינתיים, ב-4 בנובמבר, שתי מחלקות מהגדוד הפורץ השני של חיל הנחתים, בפיקודו של סגן קולונל אוונס קרלסון, נחתו בסירה במפרץ אולה, 40 מייל (64 ק"מ) מזרחית לונגה פוינט. הפורצים של קרלסון, יחד עם חיילים מהגדוד 147 של צבא ארה"ב, היו אמורים לספק ביטחון ל-500 סייבס כאשר הם ניסו לבנות שדה תעופה במקום הזה. הלסי, בפועל על פי המלצה של טרנר, אישר את מאמץ בניית שדה התעופה באולה ביי. מאמצי בניית שדה התעופה אולה ננטשו מאוחר יותר בסוף נובמבר בגלל שטח לא מתאים. ב-5 בנובמבר הורה ונדג'ריפט לקרלסון לקחת את הפולשים שלו, לצעוד דרך היבשה מאולה ולתקוף את כל כוחותיו של שוג'י שברחו מקולי פוינט. עם שאר החטיבות מהגדוד שלו, שהגיעו כמה ימים לאחר מכן, קרלסון וחייליו יצאו לסיור של 29 ימים מאולה אל קו לונגה. במהלך הסיור, הפורצים נלחמו בכמה קרבות עם כוחותיו של שוג'י, והרגו כמעט 500 מהם, בעוד 16 מהם הרגו את עצמם. בנוסף לאובדן שנגרם מההתקפות של הפורצים של קרלסון, מחלות טרופיות וחוסר מזון...  שאלה: בין 9 ל-11 בנובמבר, באיזה כיוון היה הג'ונגל ששוג'י ואנשיו נמלטו אליו?
דרום