כתוב המשך לפרק זה - מאמר זה מפרט את כל סרטי השפה הזרה שהוגשו או זכו בפרסי האוסקר בקטגוריות אחרות מלבד קטגוריית הסרטים הבינלאומיים (הידועה לפני פרסי 2019 כסרט השפה הזרה הטוב ביותר). פרסי האקדמיה, הידועים בשם אוסקר, הם בין הפרסים הקולנועיים הוותיקים והמוכרים ביותר בעולם. הם הוענקו לראשונה ב-16 במאי 1929 על ידי האקדמיה האמריקאית לאמנויות ומדעי הקולנוע, ומאז הוענקו מדי שנה. אף על פי שפרס נפרד קיים לסרטים בשפה זרה מאז פרסי האוסקר של 1956.
, סרטים כאלה ימשיכו להיות זכאים לפרס האוסקר בקטגוריות אחרות, כולל הסרט הטוב ביותר, בתנאי שהם שוחררו באופן מסחרי במחוז לוס אנג'לס, קליפורניה, ושהם עומדים בכללים המיוחדים המחוקקים את הקטגוריות הללו. הקומדיה הצרפתית "À Nous la Liberté" (1931) הייתה הסרט הראשון בשפה זרה שהוגש למועמד לפרס האוסקר; הדרמה השווייצרית בגרמנית "מרי-לואיז" (1944) הייתה הראשונה שזכתה בפרס.