התייחסו לקטע הבא ואז ענו על השאלה שאחריו באותה שפה כמו הקטע:  פרק: למרות שהמפיקים חשבו על "חברים" כ"רק תוכנית טלוויזיה", פסיכולוגים רבים חקרו את ההשפעה התרבותית של "חברים" במהלך ההפעלה של הסדרה. התסרוקת של אנסטון נקראה "הרייצ'ל" והועתקה ברחבי העולם. הביטוי המפורסם של ג'ואי, "מה שלומך?" הפך לחלק פופולרי של סלנג באנגלית המערבית, המשמש לעתים קרובות כמשפט פיק-אפ או כאשר מברכים חברים. הסדרה השפיעה גם על השפה האנגלית, על פי מחקר שנערך על ידי אוניברסיטת טורונטו, אשר מצא כי הדמויות השתמשו במילה "אז" המודגשת כדי לשנות תואר לעתים קרובות יותר מאשר כל הגביר אחר. למרות שההעדפה כבר נכנסה לשפה המקומית האמריקאית, השימוש בסדרה אולי האצה את השינוי. הרגלו של צ'נדלר לסיים משפט לא גמור בגלל סרקזם השפיע גם על דיבור הצופים. בעקבות פיגועי ה-11 בספטמבר, רייטינג עלה ב-17% לעומת העונה הקודמת. "חברים" הופך לפרודיה בעונה ה-12 של "רצח, היא כתבה" בפרק "רצח בין חברים". בפרק, הבלשית חובבנית ג'סיקה פלטשר (אנג'לה לאנסברי) חוקרת את הרצח של סופר עבור "באדס", סדרת טלוויזיה בדיונית על חיי היומיום של קבוצה של חברים בעיר. הפרק הומצא לאחר שסי-בי-אס העביר את "רצח, היא כתבה" מהזמן הרגיל של יום ראשון לליל חמישי, מול "חברים" ב-NBC; אנג'לה לאנסבורי הצטט על ידי ברוס לאנסבורי, אחיה והמפיק המפקח של "רצח, היא כתבה", כמי שהיה לו "קצת גישה" לגבי המעבר ליום חמישי, אבל הוא ראה את העלילה כ"תכנון ידידותי, ללא רושנות". ג'רי לודוויג, הסופר של הפרק, חקר את "טעם" של Buds על ידי צפייה בפרקים של Friends. בית הקפה סנטרל פרק, אחד מההגדרות העיקריות של הסדרה, השראה חיקויים שונים ברחבי העולם. בשנת 2006, איש העסקים האיראני מוג'טאבה אסאדיאן הקים זיכיון Central Perk, והרשם את השם ב-32 מדינות. העיצוב של בתי הקפה הוא בהשראת Friends, עם רמב"מים, דלפקים, שלטי ניאון ובטונות. הקפה...  שאלה: מי כתב את הפרק?
ג'רי לודוויג