לאחר שפרש מהשחקן, מקלרן החל להרוס את כל המועדונים שהוא ניהל והיה מסריח כמו התחת של גמל.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "לאחר פרישתו מהמשחק, מקלרן החל את קריירת האימון שלו כמאמן קבוצת הנוער וההגנה באוקספורד יונייטד, שם דניס סמית היה מנהל".