השלים את המשפט הבא: קרל-היינץ בארץ' נולד בלובלאו (לובלו), פרבר באזור דנזיגר הייב, ליד החוף הצפוני של גרמניה. אביו היה מנהל חווה. קארל-היינץ למד בבית הספר בדנציג, וסיים בהצלחה את קריירת הלימודים שלו ב-1940/41 ב"הורסט-ווסל-גימנזיום" (תיכון) של העיר. הוא היה חבר בצעירות היטלר. עם סיום לימודיו הוא נרשם לתרגול ניהול קרקעות באחוזת שוויקוב, תוך שהוא עובד גם כעובד חווה. המדינה הייתה בתקופה זו במלחמה במשך שנה וחצי, ובאפריל 1941 הוא התנדב להצטרף לוואפן-אס.אס. הוא התקבל ונשלח לאימונים של חמישה חודשים עם מה שנקרא "ראש המוות" דיוויזיית הטנקים ה-3 של האס-אס. מאוחר יותר הוא הצטרף לחטיבת הס"ס "גוטץ פון ברלישינגן". בסתיו/סתיו 1942 הוא הועבר לצרפת. ביוני 1943 נשלח לחזית הרוסית, שם השתתף ושרד את קרב קורסק. למרות זאת, הוא נפצע באוגוסט 1943 וזכה לצלב הברזל מדרגה שנייה. בין אוגוסט 1943 לינואר 1944 הוא התאושש בבית חולים צבאי בווידן באוברפאלץ. לאחר מכן הוא חזר לדיוויזיה "גוטץ פון ברלישינגן", עכשיו הועבר לדרגת Unterscharführer ("מפקד טייסת צעיר"), ונשלח בחזרה ל
צרפת. המלחמה הסתיימה במאי 1945, ובאותו חודש ברץ' נלכד ונחזיק כאסיר מלחמה על ידי האמריקאים. במהלך מאי/יוני 1945 הוא הוחזק "מחנה פליטים" גדול בסאלפלדן (קרוב לזלצבורג) באוסטריה.