הוא חבר קרוב של המשוררת לינדה גרג, שהייתה פעם תלמידה שלו, ושהייתה נשואה לו במשך שש שנים.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "הוא חבר קרוב של המשוררת לינדה גרג, שאותה הוא היה נשוי לה במשך שש שנים, והוא היה נשוי גם למיצ'יקו נוגמי (מורה לשפות מסן פרנסיסקו, שנפטרה כעת, שעליה הוא כתב רבים משוריו) ".