סיכום המאמר:  קארל היימן הודה שלטולון "יש הרבה עבודה לעשות" כדי להבטיח את התואר האירופי השלישי ברציפות, למרות שהגיעו למחצית הגמר של גביע האלופות. קפטן טולון היימן הודה אנשיו של ברנרד Laporte היו בבירור מאוכזבים על ידי רמות הביצועים שלהם ביום ראשון 32-18 ניצחון ברבע הגמר על דבורים. לחולשת חוף האזור היה את המגף הבלתי טועה של פרדריק מיקלק ואת הניסיון המאוחר של אלי וויליאמס להודות על ניצחון מלא שגיאות וחוסר דיוק. גאי תומפסון הוא tackled על ידי אלי וויליאמס במהלך רבע הגמר של גביע ראגבי האירופי. טולון יארח את לינסטר בסטאד וילודרום של מרסיי ביום ראשון, 19 באפריל בארבעת הגמרים, כאשר היימן מודה בשיפורים נרחבים הדרושים כדי להרים את גביע האלופות הראשון. "אם אנחנו רוצים להיות בלונדון לגמר יש לנו הרבה עבודה לעשות", אמר היימן. אם נהיה כנים עם עצמנו, זה לא היה קרוב למה שאנחנו מצפים נגד הווספס, ואנחנו נצטרך לעשות שיפורים גדולים במהירות. אלכס לוזובסקי מעביר את הכדור במהלך רבע הגמר של גביע ראגבי האירופי. "זה נהדר לעבור כמובן, וניצחון הוא מה שחשוב בסופו של דבר, אבל היו הרבה יותר מדי טעויות". טולון זכתה בגביע האירופי ברציפות כדי לסמן את סוף עידן גביע היינקן, והכוכבים של הנשיא מוראד בודג'לל יצרו את היסטוריה של היבשת. אף קבוצה מעולם לא זכתה בשלושה תארים אירופיים ברציפות, אם כי גם לסטר ומונסטר רשמו בעבר ניצחונות ברציפות. וויליאמס חוגג ניסיון עם חברו לקבוצה טולון דלון ארמיטג'בסטדיום פליקס מאיוול. בניסיונות הבלתי מסודרים והבלתי מסודרים של יום ראשון, טולון בבירור השתוקקה להשפעה הקשוחה והיישר של ג'וני וילקינסון מסוים. הפרישה הקיץ של מנצח הגביע העולמי של אנגליה משאירה ריק ברור באצטדיון מאיוול, במיוחד כאשר מאט גיטו נעדר בגלל פציעה. החלוץ האוסטרלי לשעבר חזר דרך הספסל בסוף השבוע, והשאיר את מיכאלק להוביל את הקו המבולבל שלפעמים...
טולון הגיעה לגמר חצי הגמר של גביע האלופות עם ניצחון נגד הווספס. אבל אנשיו של ברנרד לפורט לא היו מרוצים מהביצועים שלהם. לצד הצרפתי היו פרדריק מיקלק ואלי וויליאמס מאוחר לנסות להודות. טולון יארח את לינסטר בסטאד וולודרום של מרסיי ב-19 באפריל.