התייחסו לקטע הבא ואז ענו על השאלה שאחריו באותה שפה כמו הקטע:  ב-12 בדצמבר הצי היפני הציע לנטוש את גואדלקנל. במקביל, כמה קציני צבא במפקדה הכללית הקיסרית (IGH) גם הציעו כי מאמצים נוספים לכבוש מחדש את גואדלקנל יהיו בלתי אפשריים. משלחת, בראשות IJA קולונל Joichiro Sanada, ראש המחלקה המבצעים של IGH, ביקר ברבאול ב-19 בדצמבר וייעץ Imamura והצוות שלו. עם חזרת המשלחת לטוקיו, סאנאדה המליץ לנטוש את גואדלקנל. המנהיגים העליונים של ה- IGH הסכימו עם ההמלצה של סנאדה ב -26 בדצמבר והורידו את הצוותים שלהם להתחיל לתכנן תוכניות לנסיגה מגואדלקנל, הקמת קו הגנה חדש במרכז סולומון, והעברת עדיפויות ומשאבים למערכה בגווינה החדשה. ב -28 בדצמבר, הגנרל חאג'ים סוגיאמה והאדמירל אוסמי נאגאנו הודיעו באופן אישי לקיסר הירוהיטו על ההחלטה לסגת מגואדלקנל. ב-31 בדצמבר אישר הקיסר באופן רשמי את ההחלטה. היפנים החלו בחשאי להתכונן לפינוי, שנקרא מבצע קיי, שתוכנן להתחיל בחלק האחרון של ינואר 1943.  שאלה: באיזו שנה התבצעה מבצע Ke?
1943 (שנת מותו)