כתוב המשך לפרק זה - טרייל שיחק בשלושה מהמשחקים של צרפת באליפות שש המדינות 2006
, בניצחונות על איטליה, אנגליה ווויילס. ביאריץ הגיעו לגמר גביע היינקן 2005-06, אך הפסידו מול מונסטר. ביאריץ זכתה ב-2005-06 בטופ 14, והביסה את סטאד טולוזן בגמר.