כתוב המשך לפרק הזה - דילגר עמד לבד עם אקדח וירה כפול-ירי פחית על התוקפים, ואז חישק עד לברוח כמו הקונפדרטים סגרו עליו. שלושה סוסי הארטילריה שלו נורו למוות, וכשהוא הבין שהאקדח לא יכול היה להזיז, הוא נאלץ לנטוש אותו. גנרל הווארד גאול חלקית את הביצועים הלא הולמים שלו לפני הקרב על ידי האומץ האישי שלו בניסיון לאסוף את החיילים. הוא עמד וצעק ומנופף בדגל שנחזיק מתחת לגזע של זרועו שנקטעה, שנפלה בקרב שבעת האורנים.
ב-1862, התעלם מהסכנה של אש רובים כבדה, אבל הוא יכול רק לאסוף כיסים קטנים של חיילים להתנגד לפני שהגוף שלו התפרק. חטיבתו של קולונל אדולף בושבק ניהלה את המאבק האחרון יחד עם התותחים של דילגר. גם הם נאלצו לסגת, אבל הם שמרו על סדר.