"סכין במים" היה מועמד לסרט הטוב ביותר בשפה זרה בפרסי האוסקר לשנת 1963.
, הסרט הפולני הראשון שקיבל הכרה כזו. "זמן" השתמש במצלמה מהסרט, עם אומקה ומלאנוביץ' על סף נשיקה, ככיסוי של גליון המציג קולנוע בינלאומי. הוא זכה בפרס פיפרסי בפסטיבל הסרטים של ונציה ב-1962. הסרט נכלל ברשימות של הסרטים הראשונים הטובים ביותר, והושם במקום ה-61 ב"100 הסרטים הטובים ביותר של הקולנוע העולמי" של מגזין "אימפריה" בשנת 2010.