מלא את המשפט הבא: באולימפיאדת הקיץ 2012 בלונדון, אג'נל זכה בסך הכל בשלוש מדליות: שתי מדליות זהב ואחת כסף. באירוע הראשון שלו, אג'נל עוגן מאמץ לבוא מאחור בתרמילת 4 × 100 מטר בסגנון חופשי כדי לזכות בזהב עם אמורי לבו, פביאן ג'ילוט וקלמנט לפרט. צלילה עם חוסר של 0.55 שניות, Agnel היה מסוגל לחתוך את זה עד חוסר של 0.30 שניות בסימן 350 מטר. ב-50 המטרים האחרונים, אג'נל הצליח להתעלות על האמריקאי ריאן לוקהט, וצרפת ניצחה עם זמן של 3:09:93 לעומת זמן של ארצות הברית של 3:10:38. אג'נל שחה את הזמן המהיר ביותר של כל המגרש עם זמן של 46.74, האדם היחיד לשבור 47 שניות. ביום למחרת, אג'נל זכה במדליית זהב שנייה שלו ב-200 מטר חופשי עם זמן של 1:43.14, המהיר ביותר בהיסטוריה של השחייה הצרפתית ו-1.79 שניות לפני זוכי המדליית הכסף סון יאנג ופארק טה-הוואן. בגמר, אג'נל הובילה מההתחלה ועד הסיום, והרשמה זמן של 50.64 ב-100 המטרים הראשונים ו-52.50 ב-100 המטרים האחרונים. זמנו של 25.98 ב-50 המטרים האחרונים היה המהיר ביותר בשדה. אג'נל זכה במדליה האחרונה שלו, כסף, במדליה של 4×200 מטר באסלה חופשית מאחורי ארצות הברית עם אמורי לוו, גרגורי מאלט וקלמנט לפרט. היה לו את הזמן המפוצל המהיר ביותר של השדה בגמר עם זמן של 1:43.24 כרגל העוגן. במירוץ הסופי שלו,
במאה מטר חופשי, אגנל סיים במקום הרביעי בזמן אישי הטוב ביותר של 47.84, 0.04 שניות של שנייה מחוץ למדליות. הפדרציה האירופית לשחייה כינתה את אג'נל לשחיין האירופי הגברי של שנת 2012.