ליצור גרסה מורכבת יותר של המשפט הזה כגבר צעיר יחסית, ארצ'יבלד דאגלס השתתף כמתנדב במלחמת האזרחים של 1918 בפינלנד.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "כאיש צעיר יחסית, ארצ'יבלד דאגלס השתתף כמתנדב במלחמת האזרחים של 1918 בפינלנד, וקיבל במדינה הזאת את דרגת סגן-קולונל".