ליצור גרסה מורכבת יותר של המשפט הזה אזורים אלה היו מגוון רחב של עמים שונים.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "אז באזורי אלה היו מגוון רחב של אנשים שונים, והיו, במידה מסוימת, מאוחדים על ידי תרבות אסלאמית שנבנתה על בסיס דתי ואזרחי".