סיכום המאמר:  גזי הרדמה המשמשים כדי לשלוח חולים לישון במהלך ניתוחים מצטברים באטמוספירה של כדור הארץ שם הם תורמים לשינוי האקלים. מדענים אומרים שהם גילו את הגזים המשמשים בהרדמה בשדה רחוק כמו אנטארקטיקה והריכוזים עלו ברחבי העולם בעשור האחרון. הגזים - דספלורן, איזופלורן וסבופלורן - הם גזי חממה חזקים שיש להם השפעה של 2,500 פעמים על התחממות כדור הארץ בהשוואה לדי-חמצן הפחמן. הרדמה משמשת כדי לשלוח חולים לישון במהלך ניתוח (למעלה) אבל זה יכול גם להיות חימום כדור הארץ. מדענים באטמוספירה שמעקבים אחר הגזים אומרים שלמרות שהריכוזים באטמוספירה נמוכים, יש להם השפעה גוברת על האקלים. ד"ר מרטין פולמר, שהוביל את המחקר במעבדות הפדרליות השוויצריות למדע וטכנולוגיה של חומרים בדובנדורף, שוויץ, אמר שהגזים ההרדים מסוגלים לאחסן הרבה יותר אנרגיה מהשמש מאשר פחמן דו חמצני. העולם צריך להכין את עצמו לגידול מהיר בקצב שינויי האקלים, מדענים הזהירו. חוקרים מצאו ראיות שמצביעות על כך שהקצב שבו הטמפרטורות עולות בחצי הכדור הצפוני עשוי להיות 0.25°C לכל עשור עד 2020 - רמה שלא נראתה לפחות 1,000 שנים. הניתוח, המבוסס על שילוב של נתונים יותר משני עשרות מודלים של סימולציה של האקלים מרחבי העולם, הסתכל על קצב השינוי במשך תקופות זמן ארוכות של 40 שנה. במהלך 900 השנים שקדמו למאה ה-20, מגמות ההתחממות של 40 שנה רק לעתים רחוקות הראו שיעור ממוצע גבוה יותר מ-0.1°C בעשור, כך נמצא במחקר. אבל עד שנת 2020 שיעור זה צפוי לעלות לממוצע של 0.25 מעלות צלזיוס לעשור, פחות או יותר 0.05 מעלות צלזיוס. תרחישים שונים של פליטות עתידיות הראו כי אפילו בקצה התחתון של ייצור גזי החממה שינויי האקלים גייסו מהירות ב-40 השנים הבאות. הוא אמר: "על בסיס קילוגרם-על-קילוגרם, זה הרבה יותר פוטן. "מכבי הרדמה ההלוגניים המודרניים עוברים מעט חילוף חומרים במהלך ה...
גזים המשמשים בחומר הרדמה מצטברים באטמוספירה של כדור הארץ. הגזים - דספלורן, איזופלורן וסבפלורן - יש להם אפקט חממה שהוא חזק פי 2,500 יותר מאשר פחמן דו חמצני, אומרים המדענים. מחקר חדש מגלה שהריכוזים שלהם נמוכים יחסית אבל גדלים. מדענים דוחקים בתי חולים למצוא חלופות ידידותיות יותר לסביבה.