סיכום המאמר:  זוג שלקח את בנם בן ה-14 מבית הספר ללא רשות לחופשה של חמישה ימים לספרד נאלצו לשלם קנס של 1,230 פאונד לאחר שהקצינים נקראו. במקור הוטל עליהם קנס של 120 ליש"ט על היעדרות בלתי מורשית מבית הספר סווין פארק בריילי, אסקס, לאחר שהורשעו בנובמבר 2014 בכך שלא הבטיחו שילדם ילך לבית הספר באופן קבוע. לאחר שהמשפחה הלא ידועה, מהולברידג', אסקס, ערערה ללא הצלחה על הקנס, ולאחר שלא שילמו, פקידי בית המשפט ביקרו ב-6 במרץ ודרשו 1,230 ליש"ט. זוג שלקח את בנם בן ה-14 מבית הספר סווין פארק באסקס ללא רשות לחופשה של חמישה ימים לספרד נאלצו לשלם קנס של 1,230 פאונד לאחר שפקדנים נקראו. סבתו של הילד, מבן-פליט, אסקס, שילמה כדי למנוע מהשוטרים לקחת רכוש כדי לכסות את הסכום החייב. הסבתא, שביקשה לא להזכיר את שמה, אמרה: <unk>הפקח הודיע לי שאם לא ישלמו מיד את הקנס המדהים של 1,230 ליש"ט, הם יכווצו להיכנס.<unk> הם אמרו לה שהסחורה תימכר כדי לכסות 3,500 ליש"ט עבור הקנס והאשמות וההורים ייכלאו למשך שלושה חודשים. היא הוסיפה: 'הוא ילד חכם, הנכד שלי, והוא יכול בקלות לחטוף חמישה ימי חופש. "הוא מעולם לא היה במטוס והבת שלי רצתה שהוא יחווה את החוויה. "חלק מהבעיה היא תעשיית התיירות, שמגדילה בכוונה את המחירים במהלך חופשת הקיץ. הסבתא, שביקשה לא להזכיר את שמה, אמרה: 'חלק מהבעיה היא תעשיית התיירות, שמגדילה בכוונה את המחירים במהלך חופשות הקיץ. זו אזהרה רצינית למדי להורים אחרים' 'זו אזהרה רצינית למדי להורים אחרים.' אני יודע שזה היה לא בסדר להוציא אותו מבית הספר, אבל העונש היה לגמרי לא פרופורציונלי. זה היה קצת סטאזי. דובר של מועצת מחוז אסקס אמר שההורים מחויבים מבחינה חוקית להבטיח נוכחות. הם הוסיפו: 'במקומות שבהם יש דאגה לגבי נוכחותו של ילד, בתי הספר יעבדו עם המשפחה כדי לטפל בסיבת העדרו. "השינוי בחוק ב...
במקור קנס 120 £ עבור היעדרות מבית הספר סווין פארק באסקס. ללא הצלחה ערערה על ההחלטה אבל ההורים עדיין סירבו לשלם. סבתא שילמה לפקידי בית המשפט ואמרה שזו "הזהרה לברירות לאחרים".