ליצור גרסה מורכבת יותר של המשפט הזה אורפיאוס נפגש בשערים לגיהינום על ידי Charon, כאן שיחק כילדה עמק לעיסה מסטיק.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "אורפיאוס נפגש בשערי הגיהינום על ידי קרון, כאן שיחק כילדת עמק מסטיק, אשר מסרבת לאורפיאוס כניסה ואומרת לו לתת לאורידיקה ללכת (''יקירי אורידיקה'') ".