פרק: בעוד ועדות אחרות פיקחו על משימות ההכרזה של סינית המנדרינית כשפה לאומית ויצירת אותיות סיניות מפשטות, הועדה של ז'ואו הייתה אחראית על פיתוח רומניזציה לייצג את הגייה של אותיות סיניות. ז'ואו אמר שהעבודה נמשכה כשלוש שנים, והייתה עבודה במשרה מלאה. פנין הפך לרומניזציה הרשמית בשנת 1958, אם כי (כמו עכשיו) זה היה רק מדריך להגייה, לא מערכת כתיבה חלופית. ז'ואו פנין מבוסס על מספר מערכות קיימות מראש: הפונמות הונחו על ידי גוויאו רומצ'י 1928 ו- Sin Wenz הלטינית של 1931, בעוד סימני הדיאקרטי מייצגים צלילים הונחו על ידי ז'ואין. באפריל 1979, הארגון הבינלאומי לסטנדרטיזציה (ISO) ערך ועידת טכנולוגיה בווארשה. דובר בשם הרפובליקה העממית של סין, ז'ואו אמר שהשימוש
שלוש שנים.