ליצור גרסה מורכבת יותר של המשפט הזה עבור הבחירות של 2012, קווייל נמשך למחוז הקונגרס ה-9 החדש באריזונה לאחר שינוי המחוז, שיש לו כמעט מספר שווה של דמוקרטים ורפובליקנים.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "בשנת 2012 הבחירות, קווייל נמשך למחוז הקונגרס ה-9 החדש של אריזונה לאחר שינוי המחוז, אבל במקום זה בחר לרוץ במחוז ה-6 החדש, שם הוא כבר ייצג כ-שני שלישים מהמחוזות".