סיכום המאמר:  מנהל בית כלא לחברי כנופיות קטינים נורה ברחוב על ידי עמיתים לאסירים בזמן שהוא היה בדרכו לעבודה ביום שישי. לואיס אנדרס קויון, בן 30, נוסע במכונית כששני חשודים בחברי המארה סלבטרוצ'ה פתחו באש עליו ועל הנהג שלו, שנפצע בתקיפה. אדם סלבדורי שנעצר על כך שהוא היה מעורב בהריגה, סיפר לאחר מכן לרשויות שהוא הגיע למדינה במיוחד כדי להרוג את קויון כ'נקמה' על התייחסותם לחברי כנופיה במרכז המנהל בעיר גואטמלה. אזהרה תמונות גרפיות למטה. לואיס אנדרס קויון, בן 30, מנהל בית סוהר לחברי כנופיות צעירים בעיר גואטמלה, נהרג כשהוא הלך לעבודה ביום שישי בבוקר. המנהל וחברו, פקיד הרווחה החברתית אבימאל רודאס פאלאסיוס, רכבו במשאית הקטנה שלהם כאשר חשודים כנופיות מרה סלבטרוצ'ה פתחו באש. קויון רכב לעבודה לפני ההתקפה הפתאומית בבוקר יום שישי בעיר גואטמלה, בירת המדינה והעיר הגדולה ביותר. הסלבדורני חואן קרלוס מדינה לונה, בן 29, והגואטמלאני מריו אלפונסו אגילאר, בן 18, נעצרו לאחר מרדף משטרתי קצר. חואן קרלוס מדינה לונה, בן 29, שנכנס למדינה מאל סלבדור לפני חודשיים, אמר שהוא ביצע את ההתנקשות בהוראתו של אדם בשם "אל טרביסו" או "המרושע" ועשה זאת "כי אני אוהב להרוג". גם הגואטמלאי מריו אלפונסו אגילאר, בן 18, הידוע בשם מרטו, נעצר בגין ההתקפה ביום שישי לאחר מרדף משטרתי, לפי פרנסה ליבר. חשוד נוסף במכונית של שני הגברים ברח, המשטרה אומרת. לפי הדיווחים, התקרית נמשכה כמה רחובות לאחר שהמשאית של הכנופיה עצרה לצד הטנדר של קויון והתחילה לירות. קויון וחברו, אבימאל רודאס פאלאסיוס, יצאו מהמכונית שלהם והתחילו לירות בחזרה על התוקפים שלהם. פאלאסיוס, בן 42, עובד של מזכיר הרווחה החברתית של המדינה, נלקח לבית החולים עם פצעי כדור ברגליים ובזרועות. שני אקדחים AK-47 ושני רימוני יד נמצאו בתוך מטסיבישי ואן האפור של מדונה לונה ואגילאר...
לואיס אנדרס קויון, בן 30, שניהל את המתקן של לאס גאביוטס בעיר גואטמלה, נורה למוות על ידי תוקפים שאומרים מאוחר יותר שהם קיבלו פקודה לבצע את הרצח. Cuyun וסיוע הסוציאלי שלו עמית פקד בחזרה על התוקפים. חואן קרלוס מדינה לונה, 29, ומריו אלפונסו אגילאר, 18, נעצרו. הכנופיה אמרה שחבריה עברו התעללות בתוך הכלא של Cuyun.