ב-2 במאי 1568, מרי נמלטה מטירת לוק לבן בעזרת ג'ורג' דאגלס, אחיו של סר ויליאם דאגלס, בעל הטירה. היא הצליחה לגייס צבא של 6,000 איש, והיא פגשה את כוחותיו הקטנים של מורי בקרב לנגסייד ב-13 במאי. לאחר שהייתה מובסת, היא נמלטה דרומה; לאחר שהעבירה את הלילה באביית דונדרנאן, היא חצתה את סולוויי פירת' לאנגליה בסירת דיג ב-16 במאי. היא נחתה בורקינגטון שבקומברלנד בצפון אנגליה והשהה לילה בורקינגטון הול. ב-18 במאי, פקידים מקומיים לקחו אותה למעצר ההגנה שלה בטירת קרליס. ככל הנראה, מרי ציפתה שאליזבת תעזור לה להשיב את כס המלכות. אליזבת הייתה זהירה, והורה לחקור את התנהלותו של המנהיג הקונפדרלי ואת השאלה האם מרי אשמה ברצח של לורד דארנלי ב-13 במאי.
המלך מוריי ויורשיו