סיכום המאמר:  יש לבצע חקירה ממשלתית על ההשפעה של ילדים מהגרים שמגיעים לבתי ספר שאינם יודעים לדבר אנגלית. מזכירת החינוך ניקי מורגן חשפה שהיא הורתה לפקידים להתחיל 'למפות את הלחצים' על מערכת בתי הספר של המדינה. זה מגיע פחות מחצי שנה אחרי שהיא אמרה לראש של אוסטד שזה לא היה "עזר" להזהיר כי בתי הספר נאבקים להתמודד עם "הגידול" של מהגרים. מזכירת החינוך ניקי מורגן חשפה שהיא הורה לפקידים להתחיל 'מפה את הלחצים' על מערכת בתי הספר הציבוריים שנגרם על ידי הגירה. ההגירה שיחקה תפקיד נמוך במסע הבחירות של המפלגה השמרנית עד כה, לאחר שדיוויד קמרון מילא באופן מרהיב את הבטחתו לצמצם את ההגירה הנטו לעשרות אלפים. מנהיג המפלגה השמרנית הבטיח להוריד את המספר מתחת ל-100,000 "בלי אם, בלי אבל", אבל הנתונים האחרונים מראים שהספירה הגיעה ל-298,000 בשנה עד ספטמבר. בראיון היום גברת מורגן הודתה שזה "נושא גדול" לבוחרים וחשפה שהיא ביקשה ממשרד החינוך לבחון את ההשפעה על בתי הספר. זה צפוי להסתכל איך ילדים מהגרים לבצע בבחינות ואיך בתי ספר עם אוכלוסיות גדולות מהגרים להתמודד. גב' מורגן אמרה ל"סנדי טלגרף": "אני חושבת שיש לחץ בכיתות הלימוד במונחים של הוראה - עד כמה ילדים [המהגרים] מוכנים כשהם מתחילים ללמוד. המפקח הראשי של אוסטד, סר מייקל וילשו, הזהיר בשנה שעברה כי בתי הספר מתמודדים עם "שפעת" של מהגרים. "זה יהיה שגוי לומר שההגירה מעכבת את התוצאות או משפיעה בסופו של דבר על הכישורים הכלליים. אבל בתחילת בית הספר היסודי, במיוחד, זה אומר שהמורים צריכים להתאים את השיעורים שלהם, לבלות יותר זמן עם תלמידים שיש להם אנגלית כשפה שנייה. "אנו מסתכלים על זה במחלקה, וממדים בדיוק את הלחצים, מה המורים צריכים לעשות, את המשאבים שנדרשים. אני מאוד להוט לדעת". היא הוסיפה שהיא רוצה להבטיח שילדי המהגרים ישיגו את תלמידיהם האחרים לפני סוף שנת 1, בגיל 6 או 7. באוקטובר בשנה שעברה, מפקד אוסטד...
ניקי מורגן מבקש ממנהלים להתחיל 'למפות את הלחצים' על בתי הספר. שר החינוך אומר שההגירה היא "נושא גדול" לבוחרים. בשנה שעברה הזהיר את אוסטד שזה לא "עוזר" לדבר על "שפעת" מהגרים