כתבה בהמשך לקטע זה - כחלק מקושט צבאי של 32 ספינות, הוא נסע לצפון אפריקה, שם הוא הצטרף לשליטה הישנה שלו כדי להילחם עם בעלות הברית, והחזיר את עבודתו כטייס סיור למרות מאמצי חבריו, עמיתיו וחבריו לטיסה שלא יכלו למנוע ממנו לטוס. הוא הצליח להימלט ממוות מספר פעמים, אך נפטר במהלך משימה ריגול ביולי 1944 ממרחבי הירח של קורסיקה ליבשת, בהכנות לפלישה בעלות הברית לצרפת הכבושה.
, רק שלושה שבועות לפני שחרור פריז.