התייחסו לקטע הבא ואז ענו על השאלה שאחריו באותה שפה כמו הקטע:  "מעבר: נהג מונית" היה חלק מהפנטזיה המשוגעת של ג'ון הינקלי ג'וניור, שהניעה את ניסיונו להתנקש בנשיא רונלד רייגן ב-1981, מעשה שבגללו הוא נמצא לא אשם בשל טירוף. הינקלי הצהיר כי מעשיו היו ניסיון להרשים את השחקנית ג'ודי פוסטר, עליה הינקלי היה מקובע, על ידי חיקוי המראה המוזוק של טראוויס במפגש פלנטיין. עורך הדין שלו סיים את ההגנה שלו על ידי משחק הסרט למושבעים. כאשר סקורסזי שמע על המוטיבציה של הינקלי מאחורי ניסיון ההתנקשות שלו, הוא חשב באופן זמני על הפסקת ביצוע סרטים, שכן האיגוד הביא תפיסה שלילית של הסרט.  שאלה: מי ניסה להתנקש בנשיא רייגן?
ג'ון הינקלי ג'וניור