השלים את המשפט הבא: המאבקים של מייפל ליףס כקבוצה, ושל מקון באופן אישי, בתחילת עונת 1996-1997 הובילו לכך ששמו היה קשור לשמועות על חילופי שחקנים, כאשר טורונטו שקל להעביר את אחד מהגננים הוותיקים שלה. הוא סיים את העונה עם טורונטו, ונשאר עם הקבוצה עד 1997-1998. ב-8 בנובמבר 1997, מאקון שיחק את המשחק ה-1,000 בקריירה שלו בה-NHL, נגד הפניקס קויוטס. עם זאת, עם טורונטו ממוקם מחוץ למקום הפלייאוף מאוחר בעונה, Maple Leafs סחר Macoun ל Detroit Red Wings ב -24 במרץ 1998, בתמורה לבחירה בסיבוב הרביעי ב
דראפט ה-NHL של 1998.