במאה ה-11, במיוחד בתקופת שלטונו של יארוסלאב החכם, רוס קייב הראה כלכלה והישגים בארכיטקטורה ובספרות עדיפים על אלה שהיו קיימים אז בחלק המערבי של היבשת. בהשוואה לשפות של הנצרות האירופית, השפה הרוסית הושפעה מעט מאוד מהיוונית והלטינית של כתבי הנוצריים הקדומים. הסיבה לכך הייתה כי סלאבית הכנסייה שימשה ישירות בתפילה במקום. עמים טורקים נוודים, הקפצ'קים (הידועים גם כקומנים), החליפו את הפצ'נגים המוקדמים ככוח הדומיננטי באזורים הדרומיים של השדות השכנות לרוס בסוף המאה ה-11, וייסדו מדינה נודנית בשדות לאורך הים השחור (דז'ט-קפצ'ק). דחקו את התקפותיהם, במיוחד על קייב, שהיה רק יום אחד של נסיעה כבדה כבדה מהשדות הצפוניותיות, גרם לשפה הרוסית לשמש בהרבה, במיוחד
רוסית