כתוב המשך לפרק זה - סבא וסבתא של קאזיקס, בשל מעורבותם במרד 1863
, גורשו למרכז רוסיה, שם הוא נולד בצ'רנייא פאדינה, מחוז סראטוב. המשפחה חזרה לליטא בשנת 1922. קזיקס למד כלכלה באוניברסיטת ויטוטס מגנוס (1937-1940) ובאוניברסיטת וילנוס (1941-1942). בווילנוס הוא עבד בעיריית וילנוס והיה מעורב בתנועות ההתנגדות. בשנת 1944, כאשר ברית המועצות ניצחה במלחמה נגד גרמניה הנאצית, הוא נסוג לגרמניה, שם הוא חי במחנות פליטים ולמד באוניברסיטת טיבינגן. ב-1947 הוא התקבל במלגה לתכנית לתואר שני באוניברסיטת ייל. בשנת 1951 הגן קאזיקס את עבודתו על הסובייטיזציה של צ'כוסלובקיה וקיבל תואר דוקטור. הוא סירב לתפקיד פרופסור באוניברסיטת ג'ורג'טאון כדי להקים את Neris International, Inc. עם פליטים ליטאים אחרים Juozas Valiūnas. החברה הממוקמת במנהטן הפכה ליצואנית חשובה של פחם לגרמניה ואיטליה שלאחר המלחמה.