סיכום המאמר:  הרגע המזעזע שבו רוכבי אופניים התחמקו מחסומי הבטיחות במעבר רמה כדי לרוץ במסלול של רכבת מהירה נתפס במצלמה. במהלך מירוץ פריז-רובאקס - האחרון של סר ברדלי ויגינס עבור צוות סקיי - המתחרים התקרבו למעבר על מסילת רכבת. אבל כשהמחסומים ירדו כדי לאותת רכבת שעברה, ניתן לראות את המירוצים מתרחקים כדי להימנע מהם בניסיון נואש להרוויח שניות על יריביהם - ומסכנים את חייהם. התגלגל למטה עבור וידאו. רוכבי האופניים מתרוצצים ומתחמקים מחסומי הבטיחות כדי להרוויח שניות יקרות ערך במירוץ, למרות הרכבת המתקרבת. נראה עייף סר ברדלי וויגינס יושב ברובאקס וילודרום לאחר שהגיע 18 במירוץ האחרון שלו עבור השמיים. רוכב אופניים חוצה את המסלול למרות אזהרת המשטרה ורגעים לפני שרכבת עוברת. המירוצים עדיין על קצה המושבים שלהם כמו שהם מחכים לרכבת לעבור ומעברים ברמה לעלות. שוטר על אופנוע עוצר כדי להשתלט על המצב ולעצור עוד רוכבי אופניים המסכנים את ביטחונם למירוץ - עדיין שלושה נועזים אחרים חומקים לידו ומגיעים למעבר. כמה שניות לאחר מכן רכבת TGV רצה לאורך מסילת הרכבת. פרשן הספורט של ה-בי-בי-סי, רוב היילס, אמר שהמתחרים התגלחו בקושי. זה היה יכול להסתיים באסון. אפשר היה לראות רוכבים חוטפים מעבר, אבל הרכבת לא האטה", הוא אמר. בסביבות 85 ק"מ מהמרוץ, הרוכבים מנסים נואשות לחצות את מסלולי הרכבת לפני שהחסומים יורדים. סר ברדלי וויגינס השתתף במירוץ - ידוע על המסלול שלו דורש - בפעם האחרונה עבור צוות השמיים. רוכבי אופניים שחוצים את מסילות הרכבת עדיין עלולים להיות מושלכים מהמרוץ, מכיוון שהם אסורים באופן מפורש לחצות מעבר ברמה כאשר המחסומים ירדו. במירוץ הכביש היומי, המתרחש מקומפיין, 80 ק"מ מחוץ לפריז, לעיר הצפונית רובאקס, ניצח הרוכב הגרמני ג'ון דגנקולב. המירוץ ידוע על מסלולו המאתגר של 254 ק"מ, הכולל 27 קטעים מרוצפים ומעברים ברמה. זה... זה...
מתחרים אולטרה תחרותיים מסכנים את חייהם ואת גופם כדי לחצות את מסילת הרכבת 85 ק"מ למירוץ. הרכבת מתקדמת שניות לאחר ששוטר עוצר עוד רוכבים שחוצים. מירוץ הכביש האחרון של קבוצת השמיים עבור מנצח הטור דה פראנס סר ברדלי וויגינס. סר ויגינס, שלא היה מעורב בבעיית המעברים ברמה, סיים במקום ה-18.