השלים את המשפט הבא: בסוף 1943, הוא נפגש עם הו צ'י מין, ואז שוחרר על ידי ממשלת צ'יאנג קאי-שק. לאחר בית הספר הצבאי הוא חזר לווייטנאם עם שם חדש הנחשב Hoang ואן תאילנדי (תאילנדי נובע מעיר הולדתו Thái Bình, שמשמעותו גם "שלום"), הצטרף להתנגדות נגד יפן ולאחר מכן הצטרף
מהפכת אוגוסט נגד צרפת ב-1945. הוא היה גם אחד מ-34 החיילים בראשותו של וונגויין גיאפ שהתכנסו ב-22 בדצמבר 1944 כדי להקים את יחידת התעמולה המזוינת לשחרור הלאומי שהפכה מאוחר יותר לצבא העם הווייטנאמי. תאילנדי הוקצה להיות אחראי על התעמולה וההסתה של הארגון החדש.