הוא חקר וחקר את האמנים שבאו לברזיל כדי לתאר את המדינה בזמן הכיבוש.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "הוא חקר וחקר אמנים שהגיעו לקטלוג את מה שהיה בברזיל בזמן הכיבוש, כולל מקסימיליאן Wied - Neuwied, שהוזמן על ידי דון פדרו השני לסווג את הצמחים של ברזיל ואת מינים בעלי חיים ואת העמים הילידים. "