עם זאת, הפרקטיקה שלו לא שגשגה, והוא עבר כמה פעמים לפני שבסופו של דבר נעצר בפילדלפיה על ידי נושא אשראי.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "עם זאת, המתרגל שלו לא שגשג, והוא עבר כמה פעמים נוספות לפני שבסופו של דבר נעצר בפילדלפיה על ידי יוצר. פילדלפיה במשך כמה שנים נוספות, הוראה ופעילות רפואית, עד שב-1824 הוא החליט ללכת לוונצואלה. "