סיכום המאמר:  שוטר בריטי נותר משותק מהמותניים למטה לאחר ששבר את צווארו בזמן שהוא בחופשה עם משפחתו. לוק סטנוויק, בן 30, נלחם על חייו בתרדמת רפואית, ואולי לעולם לא ילך שוב לאחר התאונה "הנוראה" בפורטוגל. קצין המשטרה מהיילשאם, מזרח סאסקס, היה בחופשה עם אשתו ג'ני ובנם בן השנתיים, נתן, כשהוא שבר את צווארו. גב' סטנוויק אמרה: "הוא הסלע שלי, הגיבור שלי ומעל לכל האיש שאני מעריצה ללא ספק. השוטר לוק סטנוויק, בן 30, נותר משותק מהמותניים למטה לאחר שבר את צווארו בזמן שהוא בחופשה עם משפחתו, בתמונה עם בנו בן השנתיים נתן. "לוק הוא יוצא כיף להיות בסביבה וגורם לי לחייך כל יום, אפילו עכשיו ברגע הכי אפל שלנו יחד. הוא יילחם עד קצה העולם כדי להחזיר כמה שהוא יכול מבחינה פיזית עבורי ובנו, כמו גם עבור שאר משפחתו. הוא עדיין בבית חולים בבירת פורטוגל, ליסבון, שם הוא נכנס לתרדמת לניתוח נרחב. אביו, מייקל סטנוויק, בן 62, אמר שזה מוקדם מדי לדעת אם הפציעות של לוק ישאירו אותו נכה לצמיתות. הוא אמר: "לוק עדיין בבית החולים, הוא סבל מפרקת צוואר. הוא עבר ניתוח נרחב והוא עכשיו במחלקה התאוששות. 'הוא עובר טיפול פיזיותרפי והוא על הקלה כאב נרחב. הוא מסוגל להזיז את זרועותיו עכשיו, אבל זה דלתות מוקדם. דף תרומות, שהוקם על ידי ידידה קרובה ושותפה לשעבר במשטרת מטרופולין אליסון קאט, אספה יותר מ-8,000 פאונד עד כה. "יש סימנים מאוד מאוד חלשים של התאוששות. אנחנו מנסים להעביר אותו למתקנים המתאימים במדינה הזאת אבל אנחנו לא יודעים מה הנזק העצבי הוא. "יש מחסום שפה משמעותי אז זה די חוויה מבודדת אבל לוק הוא מאוד בכושר, הוא בחור צעיר מאוד בכושר והוא ואני הולכים למכון כושר יחד. "שמיעת החדשות הייתה החדשות הכי הרסניות, אנחנו לאט לאט מתמודדים עם זה. זה עצוב שדברים מזעזעים כאלה יכולים לקרות פתאום. זה... זה...
השוטר לוק סטנוויק, בן 30, נאבק על חייו בתרדמת רפואית. הוא נותר משותק לאחר שבר את צווארו בחופשה בפורטוגל. אביו אמר שהוא עלול להיות נכה לצמיתות לאחר תאונה "נוראית". עמיתים במשטרת סאסקס התאחדו כדי לגייס יותר מ - 8,030 פאונד.