יש היה שקט לא נוח בנוי בשנתיים האלה של חירום אבל האות של איסוף סערה היה מבשר רעות.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "הייתה שקט לא נוח שנבנה במהלך שנתיים של מצב חירום אבל חוסר שביעות הרצון הוביל לגל לטובת מפלגת ג'נטה אשר סחף את הקונגרס מהשלטון בשנת 1977".