כתוב המשך לפרק זה - פיליפ פטן ומשטר וישי הורה לאדמירל פרנסואה דארלן להתנגד לנחיתה של בעלות הברית בצפון אפריקה
בתחילת נובמבר 1942. אחרי כמה ימים, דרלן הבין את המציאות של מאזן הכוחות והחלף למחנה בעלות הברית.