כתוב המשך לפרק זה - קפטן Hotchkiss שירת תחת ג'קסון לשארית חייו של הגנרל. הוא הפיק כרכים גדולים של מפות מדויקות, מפורטות ואפילו יפות, והוא גם סייע לגנרל בכך שהוא ביים באופן אישי את תנועת החיילים על פני השטח שהוא הפך כה מוכר בו. המוניטין של ג'קסון בתנועות ברק ובהתקפות פתאומיות, המבלבלות את אויביו, חייב הרבה למפות של הוטצ'קיס. יחד הם שירתו במערכה בעמק, במערכה בצפון וירג'יניה (כולל הר סידר, הקרב השני של בול רן, ובקרב צ'נטלי
), הקמפיין במרילנד (כולל הרפרס פרי ואנטיאטם), וקרב פרדריקסבורג. בקרב צ'נסלורסוויל במאי 1863, ג'קסון ביקש מהוטצ'קיס שמונה מפות של האזור המערבי לפרדריקסבורג, יחד עם תושבים מקומיים, גילה את המסלול שבו נסעו חילו של ג'קסון במצעדה המפורסמת נגד צבא האיחוד. באותו לילה, ג'קסון נפצע למוות ומת פחות משבועיים לאחר מכן.