השלים את המשפט הבא: ב-22 באוגוסט 1779, לה גוארדן הצטרף לחיל הים המלכותי הצרפתי כסגן פריגאט על הספינה "אורינט" בעלת 80 תותחים. ב-1781 הוא הועבר לספינת 64 תותחים "אייג'קס", בשנה שלאחר מכן ל"פורבויוז" ובאפריל 1782 ל"אניבל". הוא השתתף ונפצע בשני
הקרב על פרובידיאן והקרב על קודלור.