פרק: לאחר שהאחרים מובילים את יום רביעי לאבטחה מרחוק, הם מופרעים כאשר אדריאן מופיע בדירתם של האחיות, מודאג מ"קארן". מאמינה שאדריאן מנהל מערכת יחסים עם אחת מהן, יום חמישי משכנע את שבת לעזוב איתו. שבת, מעמידה פנים שהיא קארן, מקיימת יחסי מין עם אדריאן בדירתו ומקשרת בחשאי את הצמידות שלהם, ומאפשרת ליום שישי לפרוץ לתוך C.A.B. בפידוי וידאו, האחיות מאמינות שמצאו את יום שני בתא מעצר. בינתיים, סוכני C.A.B. צוקדים את יום רביעי והורגים אותו. לאחר שאדריאן עוזב את דירתו, סוכני C.A.B. הורגים את יום שבת כפי שהיא מספרת להם שהיום שני היה דייט. דירה של האחות הופלצה בו זמנית על ידי יחידת C.A.B. אדריאן בעצמה על ידי ג'ו. הודאה שהיא לא יכולה לשר
יום שישי