סיכום המאמר:  הווספס יתערבו נגד האיסור של שלושה שבועות שהונפק לניית'ן יוז, אבל המחאה שלהם לא תאפשר לשורה האחורית לשחק ברבע הגמר של גביע האלופות ביום ראשון נגד טולון. המועדון אמר בהצהרה שהם יתערבו על בסיס האירוע שהותיר את כנף נורת'המפטון ג'ורג' נורת' מחוסר הכרה וגרם לכרטיס אדום עבור יוז היה תאונה ואין משחק לא חוקי התרחש. עם השימוע המתוכנן להיערך ביום שישי הבא, זה אומר כי יוז לא יכול להיות מופנה בזמן כדי להתמודד עם אלופי אירופה לשלטון בטולון בסוף השבוע הזה. Wasps מוכנים לערער על האיסור של שלושה משחקים שניתן ל-No 8 נתן יוז עבור knocking ג 'ורג'צפון. נורת' היה מחוץ למגרש ב"פרנקלין גארדנס" ונאלץ להוריד אותו על אלונקה. הברך של יוז התנגשה בראשו של נורת' כשהוא חצה את הקו כדי להבקיע ניסיון עבור נורת'המפטון. יוז קיבל את ההשעיה - כדי לכלול שלושה משחקים משמעותיים - לאחר שנמצא אשם בהכות צפון בתבוסה של 52-30 באוויווה פרימישיפ בגני פרנקלין ב-27 במרץ. בתגובה על פסק הדין שנעשה ביום שלישי בלילה, קצין המשמעת סר ג'יימס דינגמאנס אמר: "זה היה איסור של שלושה שבועות על בסיס שלא נמצאה שום כוונה. "עם זאת, היה חוסר זהירות כלומר, למרות הנזק, זה היה נקודת כניסה נמוכה של ארבעה שבועות עם הקלה של שבוע אחד כדי לשקף את שיא המשחק הנקי הקודם שלו". נוינגר ויילס צפון סבל זעזוע מוח שלישי אישר רק בארבעה חודשים נגד דבורים ביום שישי שעבר.
ניית'ן יוז הושעה משלושה משחקים על תקיפה מאוחרת של ג'ורג' נורת' שגרמה להלם מוחי. המועדון יתערער על ההחלטה על בסיס שזו הייתה תאונה. היות שהשימוע מתוכנן להיערך ביום שישי הבא, זה אומר שהיוז לא יהיה זמין עבור הווספס שיפגשו את טולון בגביע האלופות האירופי.