הושלם המשפט הבא: עם החוזה שלו בסוף העונה ובלי התחייבות מצד פורסברג לחתום על חוזה חדש או לפרוש, ב-15 בפברואר, זמן קצר לפני מועד הסגירה, הפליירס סחרו בו לנאשוויל דידאטורס בתמורה לריאן פרנט, סקוטי אפשל והסבב הראשון והשלישי של נאשוויל
בחירות 2007 כדי להגביר את ריצת הפלייאוף של נאשוויל. משחק העונה הרגילה האחרון של הפרידאטורס היה בקולורדו, ופורסברג חזר לדנבר בפעם הראשונה מאז שעזב את האוולנץ'. הדיידאטורס ניצחו, וכתוצאה מכך קולורדו החמיץ את הפלייאוף. זו הייתה הפעם הראשונה שהאוואלאנץ' לא הצליחו להגיע לפלייאוף מאז שעברו לקולורדו. הדיידים הפסידו בסיבוב הראשון של הפלייאוף נגד סן חוזה שארקס, כאשר פורסברג כבש ארבע נקודות בסדרת חמשת המשחקים. לפורסברג היה ממוצע של פחות מנקודה אחת למשחק בעונה הרגילה בפעם הראשונה בקריירה שלו ובפלייאוף בפעם השנייה.