השלים את המשפט הבא: לאחר שנמלט ונסע לפלסטין (על כך הוענק לו צלב הצבא), הוא שירת עם הגדוד השני, קמרון היילנדרס, ושירת עם הגדוד עד אוגוסט 1941. הוא חזר לממלכה המאוחדת, ובסופו של דבר הפך לקצין המפקד של הגדוד החמישי, הגבעונים של המלכה קמרון, מיולי 1944. הגדוד היה יחידת ט"א שנוסדה בשנת 1939 כדופליקט קו שני של הגדוד הרביעי, וכעת היווה חלק מהבריגדה ה-152, בפיקודו של בריגדיר ג'יימס קאסלס, מהדיוויזיה ה-51 (היילנד) של מייג'ור גנרל טום רני. הן החטיבה והדיוויזיה המקוריות נלקחו בשבי, כמו גם לאנג עצמו, בצרפת ביוני 1940, אך שוחזרו באוגוסט על ידי מינוי מחדש של דיוויזיית הרגלים ה-9 (הגבעות) ולאחר שירדו בצפון אפריקה ובסיציליה, נלחמו כעת בנורמנדי בעקבות הנחיתה ביום-ד. לאנג היה אמור לפקד על מחלקה החמישית של "קמרון היילנדרס" למשך שאר המלחמה.
במערכה בצפון מערב אירופה עד יום הניצחון באירופה (יום VE) במאי 1945. הוא הוענק את מסדר השירות המצטיין על הנהגתו של הגדוד בשנת 1944.