התייחסו לקטע הבא ואז ענו על השאלה שאחריו באותה שפה כמו הקטע:  מעבר: לאחר שקמרון פורש, קיטינג מעסיק את רורק, שאותו פרנקון מפטר במהרה על כך שסירב לתכנן בניין בסגנון הקלאסי. רורק עובד לזמן קצר בחברה אחרת, ואז פותח משרד משלו אבל יש לו בעיות למצוא לקוחות וסגר אותו. הוא מקבל עבודה במחצבת גרניט בבעלות פרנקון. שם הוא פוגש את הבת של פרנקון, דומיניק, עיתונאית ב"ניו יורק באנר", בזמן שהיא מתגוררת ברכוש משפחתה הסמוך. הם מיד נמשכים אחד לשני, מה שמוביל לפגישה מינית גסה שדומיניק קוראת בהמשך אונס. זמן קצר לאחר מכן, רורק מקבל הודעה כי לקוח מוכן להתחיל בניין חדש, והוא חוזר לניו יורק. דומיניק חוזרת גם היא לניו יורק ומגלה שרורק הוא אדריכל. היא תוקפת את עבודתו בפומבי, אבל מבקרת אותו למפגשים מיניים סודיים.  שאלה: לאיזו עיר רורק חוזר?
ניו יורק