סיכום המאמר:  ז'אק בורגר יהיה זמין למשחק במחצית הגמר של גביע האלופות האירופי נגד קלרמונט אוורניה בסנט אטיאן ב-18 באפריל. השחקן הנמביבי קיבל איסור של שבוע לאחר שהופיע בשימוע משמעתי בגביע האלופות ביום חמישי. בורגר, שיחמיץ את הפגישה של סרסנס עם ליסטר באליאנץ פארק ביום שבת, הוזכר על ידי נציב המשחק על פגעו במקסים מאכנוד במהלך ניצחון גביע האלופות ברבע הגמר בפריז. ז'אק בורג'ר, שחקן הצד של הסראסנס, מכה חותמת על טדי תומאס, שחקן הצד של רסינג מטרו, ביום ראשון. המבורגר (מימין) מגיע לזירה כשמקסים מאכנו (שמאל) מתכונן לשחק את הפס הצלילה. ברגר אז תופס Machenaud לאחר הכדור נעלם אבל השחקן היה נמוך לרצפה. השחקן הנמביבי קיבל איסור של שבוע על העבירה אבל יהיה זמין כדי להתמודד עם קלרמונט. בהכרזה על פסק הדין, מועדון הרוגבי המקצועי האירופי אמר: "הקצין המשפטי העצמאי סיימון תומס (וויילס) שמע הגשת תלונות וראיות מבורגר, שהודה בפשע, ממנהל הרוגבי של סרסנס מארק מקאל ומנהל הקבוצה של סרסנס ג'יי.פי. אוריילי. "ההצעות והראיות הוצגו גם על ידי קצין המשמעת של הטורניר. "בהסכמה על התלונה, קצין המשפט קבע כי העבירה הייתה פזיזה וראויה לכרטיס אדום, ושהיא הייתה בקצה הנמוך (שבועיים) של הסנקציות של רוגבי העולמי על עבירות מסוג זה. "לא היו גורמים מחמירים, והוא הפחית את ההשעיה על ידי סכום מקסימלי של שבוע אחד בשל התוודה של השחקן אשם, ביטוי מוקדם של חרטה, התנהגות טובה במהלך השימוע ורשימת משמעת נקייה". המבורגר מתמודד עם הרץ מטרו מלא בחזרה בריס דולין במהלך ניצחון דרמטי של סרסנים.
ז'אק בורגר הוזכר על פגיעה במקסימה מאכנו של רסינג מטרו. סרסינס ניצחו את רייסינג עם ההבעיה האחרונה של המשחק ברבע הגמר. הצד של מארק מק'קול פוגש את לייסטר טייגרס בשבת. ברגר קיבל איסור של שבוע אחד על השביתה שלו על Machenaud. הצד הפתוח יחמיץ את משחק הטיגריסים, אבל יהיה חופשי לשחק קלרמונט.