ליצור גרסה מורכבת יותר של המשפט הזה הסוטרה מקדמת את האידיאל של הבודהיסאטווה כדרך קשה ומקפדנית,
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "הסוטרה מקדמת את האידיאל של הבודהיסאטווה כדרך קשה ומקפדנית שמתאימה רק למעטים ואינה מזכירה שום תורות מרכזיות אחרות של מהאיהאנה".