סיכום המאמר:  על מגרש מלאכותי מגודר, בקצה של אחת הנכסים הידועים לשמצה של סלפורד, קבוצה של גברים עם מה שאתה יכול לקרוא חי בפנים הם מסיים משחק כדורגל. חלקם לבושים בג'ינס ובנעליים - אין להם ציוד או מגפיים. סיפורים של סכסוך מוחלפים. "אני כאן רק כדי להתקלח", אומר אחד מהם כשהוא מגלגל סיגריה. "האישה שלי זרקה אותי לפני שבוע, ומאז אני יושב על הספה". ג'ספר בלומקוויסט עזר לאמן צעירים מהפרויקט של קרן מנצ'סטר יונייטד "רחוב אדום". עוד אחד הוא להרהר כיצד ההפרדה הזו, עבור אלה שייתכן שסבלו מבעיות בריאות נפשית, היא הצעד האחרון במסע ארוך חזרה מהקצה. "הייתי על גשר על כביש מהיר", הוא אומר כשהוא מביט במרחק. הם ניתקו אותי לחמש שנים. לתוך הסביבה הזאת נכנס אדם שיודע הכל על מצוקה. ג'ספר בלומקוויסט, הוא של יד בשרוול וברך לעתים קרובות בגיס, הוא חזר למנצ'סטר. השוודי, עכשיו בן 41, היה חלק מרכזי במכונת הזכייה של סר אלכס פרגוסון, והופיע ב-38 משחקים בעונה בלתי נשכחת זו לאחר העברה של 4.4 מיליון ליש"ט מפרמה. השחקן האמצעי (משמאל) היה שחקן מכריע בעונת 1998-1999 של מנצ'סטר יונייטד. אבל 67 הדקות שלו בגמר ליגת האלופות האחרון, הניצחון על ביירן מינכן בברצלונה, יהיו האחרונות שלו בחולצה אדומה. שלושה ניתוחים ושנתיים מייגעות של שיקום מאוחר יותר הוא היה בדרכו לאוורטון אבל ימשיך להיות רדוף על ידי פציעה לפני פרישה סופית. הוא נמצא כאן ביום ראשון כדי לאמן צעירים מהפרויקט "החדרים האדומים" של קרן מנצ'סטר יונייטד, אבל בהתחשב ברקע שלו, הוא עשוי להיות מתאים גם לדבר עם אלה שמפנים את המגרש. בלומקוויסט עכשיו עוזר לאחיו להרצות לאנשים איך להתמודד עם מכשולים באמצעות הניסיונות הקודמים שלו. השנים היו אדיבות. השיער הארוך של בלומקוויסט נותר, והוא מלווה כעת בזקן, מה שגורם לו להיראות מתאים לתפקיד שהוא מבצע כיום. 'אני מרצה עם אחי,' הוא מסביר. הוא פסיכולוג, אז הוא מדבר על...
ג'ספר בלומקוויסט היה חלק מהצוות של מנצ'סטר יונייטד שזכה בשלושה ניצחונות. הממגרש דחה את הגישה הראשונה של סר אלכס פרוגוסון לפני החתימה. השוודי בילה שנתיים פצועים לפני שעבר לאברטון. בלומקוויסט עכשיו מרצה עם אחיו כדי לעזור לאנשים להתמודד עם מכשולים. השחקן בן ה-41 משחק עבור אגדות יונייטד נגד ביירן מינכן באולד טרפורד ב-14 ביוני במשחק צדקה למען קרן המועדון. לחץ כאן לכל החדשות האחרונות של מנצ'סטר יונייטד.