כתוב המשך לפרק זה - בלגיה הגישה סרטים לפרס האוסקר לסרט הקולנוע הבינלאומי הטוב ביותר מאז 1967. הפרס מוענק מדי שנה על ידי האקדמיה האמריקאית לאמנויות וידעות הקולנוע לסרט באורך מלא שיוצר מחוץ לארה"ב ובו בעיקר דיאלוג שאינו באנגלית. קטגוריה "סרט בשפה זרה הטוב ביותר" לא נוצרה עד פרס האוסקר של 1956
ב-1991 הוקם פרס אוסקר לתפקידים, הידוע כפרס הסרטים בשפה זרה הטובה ביותר, עבור סרטים שאינם דוברי אנגלית, והוא מוענק מדי שנה מאז. בין השנים 1947 ל-1955, האקדמיה העניקה פרס כבוד לא תחרותי לסרטים בשפה זרה הטובים ביותר שפורסמו בארצות הברית.