התייחסו לקטע הבא ואז ענו על השאלה שאחריו באותה שפה כמו הקטע:  מעבר: בפורט רויאל, ג'ק מובא לתלייה כדי להיתלות על פיראטיות. אליזבת מסיחה את תשומת לבו של נורנגטון ויל מנסה להציל אותו, אבל ג'ק ויל מוקפים ומוחזקים תחת איום אקדח. אליזבת מתווכחת ומכריזה על אהבתה לוויל, והותירה את נורנגטון מאובד. המושל סוואן סלח לוויל ונותן את ברכתו לאליזבת להתחתן איתו. ג'ק צולל לתוך הים ובורח על סיפון "הפרל השחור" הסמוך, ולבסוף מחזיר את הספינה. נורנגטון מאפשר לג'ק ולפרל "התחלה של יום אחד" לפני שהתחילו במרדף.  שאלה: מי נתן את ברכתם לוויל להתחתן עם אליזבת?
המושל סוואן.