ב-5 במרץ 2003, טורונטו החליפה את מקאולי, בראד בויס, ובחירת הסיבוב הראשון של טורונטו ב-2003.
ל"סאן חוזה שארקס", עם חלוץ הכוח אוון נולן שעובר לטורונטו בתמורה. נראה שהשינוי בסביבה היה לטובת מקולי. בעונה הראשונה שלו עם הכרישים ב-2003-04, הוא הקים שיא קריירה בגול (20) ונקודות (47). מקאולי היה ידוע על המשחק הדו-כיווני שלו ועל יכולתו להרוג עונשים, אשר הרוויח לו מועמדות ל- Selke Trophy בשנת 2003/04 כמתקף ההגנה הטוב ביותר בליגה.