סיכום המאמר:  מותו של קארווין סקוט-האוול היה תאונה טרגית, על פי התובע המחוזי פייר איב מיכאו. משפחתו של נער הסקי הטראגי קארווין סקוט-האוול צפויה להביא את גופתו הביתה בסוף השבוע הזה, כיוון שחקירת מותו פוסלה רשלנות כגורם. קרווין, בן שבע, צלל מדרגת 160 מטר אל מותו בפליין, צרפת, בזמן שהחל סקי עם אמו, סרי, ואחיו וג'רווין ואחיותיו, אנטוניה, לאחר שנפרד מהם. לדברי התובע Pierre Yves Michau, מותו של תלמיד בית הספר מוקדם יותר החודש היה "תאונה טרגית" עם אף אחד לא אשם. המשפחה, מטאליבונט-און-אוסק, ויילס, נהנתה מהטיול האחרון שלהם בחופשה, כאשר אנטוניה נפלה ואמה עצרה כדי לעזור. קארווין המשיך בסקי, ואז הסתכן באזור יערות. אמו חשבה שהוא המשיך למגורים שלהם, אבל הדליק את האזעקה כשהוא לא חזר. מר מיכאו אמר: "החקירה מצאה שהסלול היה מסומן היטב. הילד היה מודע לכך שהוא עוזב את המסלול. הסיבה לכך אינה ידועה, אבל זה היה בטעות. <unk>אם הוא היה עם מישהו גדול יותר או מבוגר יותר, התאונה לא הייתה מתרחשת, אבל היא נותרה תאונה דרמטית וטראגית.<unk> בהצהרה שפורסמה למשרד החוץ, משפחתו תיארה את קארווין כ"ילד קטן נועז, יוצא, נחוש" ו"סקיאי סנובורד מוכשר מאוד". הם אמרו שהם נהנו מהסקי האחרון שלהם יחד כשאחותה של קרווין "איבדה את הסקי שלה בקפיצה ובשלב זה קרווין סקיד קדימה". "הוא היה ילד קטן מאוד נועז, יוצא ומחויב, "שחיוך נאה שלו הבהיר כל חדר "והפך את החיים למלאי צחוק, "בלי לשכוח אף רגע משעמם. שבע שנים זה זמן קצר מדי להיות מלאך בשמיים. "קרווין היה סקיאי סנובורד מוכשר מאוד, שהחל לעשות סקי בגיל שלוש, ובילה כמה שבועות בכל שנה בסקי. בילינו את חופשת הסקי הכי מאושרת יחד במלון הסקי הצרפתי של פליין. ההצהרה המשיכה להסביר כיצד המשפחה נפרדה במהלך הטיול האחרון שלהן ביום. כל המשפחה נהנתה...
קארווין סקוט-האוול נפל למוות בזמן שהחל סקי בפליין, צרפת. גופתו של ילדה בת שבע צפויה להגיע הביתה בסוף השבוע. התובע המחוזי מסכם שהמוות של תלמיד בית הספר היה "תאונה טרגית"