התייחסו לקטע הבא ואז ענו על השאלה שאחריו באותה שפה כמו הקטע:  מעבר: רוח חזקה בגובה גבוה נשאה את רוב החומר הזה מזרחה-צפון-מזרחית מהער הגעש במהירות ממוצעת של כ - 60 קילומטרים לשעה (100 ק"מ לשעה). עד 9: 45 בבוקר הוא הגיע יקימה, וושינגטון, 90 קילומטרים (140 ק"מ), ועד 11: 45 בבוקר הוא היה מעל ספוקיין, וושינגטון. סך הכל ארבעה עד חמישה אינץ'(100 עד 130 מ"מ) של אפר נפל על יאקימה, ואזורים מזרחית רחוקה כמו ספוקיין הושלכו בחושך עד הצהריים, שם הנראות ירדה ל 10 מטרים (3 מ"מ) ו 0.5 אינץ'(13 מ"מ) של אפר נפל. ממשיכה מזרחה, אפר סנט הלנס נפל בחלק המערבי של הפארק הלאומי ילוסטון על ידי 10: 15 בערב ונראה על הקרקע בדנבר, קולורדו, למחרת. עם הזמן, נפילת אפר מההתפרצות הזו דווחה עד למינסוטה ואוקלהומה, וחלק מהאפר נסחף ברחבי העולם בתוך כשבועיים.  שאלה: באיזו שעה אפר הר געש הגיע לספוקאן?
11:45 בבוקר