התייחסו לקטע הבא ואז ענו על השאלה שאחריו באותה שפה כמו הקטע:  ארתור אשקין נולד בברוקלין, ניו יורק, ב-1922, למשפחה של יהודים אוקראינים. הוריו היו איזדור ואנה אשקין. היו לו שני אחים, אח, יוליוס, גם הוא פיזיקאי, ואחות, רות. אחותי הבכורה, גרטרוד, מתה כשהיא הייתה צעירה. בית המשפחה היה בברוקלין, ניו יורק, 983 E 27 רחוב. איסדור (בנו אשקינאזי) היגר לארה"ב מאודסה (אז אימפריה רוסית, עכשיו אוקראינה), בגיל 18. אנה, צעירה ממני בחמש שנים, גם היא הגיעה מאוקראינה של היום, אז גאליציה, האימפריה האוסטרו-הונגרית. תוך עשור לאחר שהגיע לניו יורק, איסדור הפך לאזרח אמריקאי וניהל מעבדה שיניים ברחוב דלנסי 139 במנהטן. אשקין פגש את אשתו, אלין, באוניברסיטת קורנל, והם נשואים למעלה מ-60 שנה עם שלושה ילדים וחמישה נכדים. היא הייתה מורה לכימיה בתיכון הולמדל, ובנם, מייקל אשקין, הוא פרופסור לאמנות באוניברסיטת קורנל.  שאלה: מי עזב את אודסה כדי לנסוע לארצות הברית בגיל 18?
איסאדור.