סיכום המאמר:  ניית'ן יוז ביום שישי בערב היה האיסור שלו בטעות knocking ג'ורג 'נורת סנסציונלית הפוך על ערעור, בעקבות זעקה בשמו. האספס מס '8 הושעה בתחילה לשלושה משחקים, לאחר שוועדת משמעת קבעה שהוא היה "בלתי זהיר" על כך שלא הצליח למנוע את הברך שלו מתנגשת עם הראש של אריה וולשי, כפי שהוא כבש ניסיון עבור נורת'המפטון ב -27 במרץ. הוג'ס קיבל כרטיס אדום על העבירה, אבל פיטור זה כבר בוטל באופן רשמי. אף על פי שהוסכם שלא הייתה כוונה, השחקן בן פיג'י עם שאיפות לאנגליה קיבל סנקציה נוספת בשימוע המקורי. עם זאת, במתבנית מדהימה, ולאור ביקורת חריפה, האיסור הושלך, כאשר הערעור שהגיש Wasps התקבל. הברך של נייתן יוז התנגשה בראשו של ג'ורג' נורת' כשהוא חצה את הקו כדי להבקיע עבור נורת'המפטון. נורת' נותר מחוץ למגרש ב"פרנקלין'ס גארדנס" ונאלץ להוריד אותו על אלונקה. זו הייתה הפעם השלישית שהאנג'ר של ויילס ואריות נפגע בחודשיים האחרונים. יליד פיג'י מתקפה יוז החמיץ את האליפות ברבע הגמר של הצד שלו הפסד נגד טולון ביום ראשון שעבר. צפון נותר מחוסר הכרה על ידי ההתנגשות; מכה שלישית לראש בתוך חודשיים. מאז הוא נדרש לקחת לפחות חודש חופש מלהיות שחקן, כדי להילחם בתסמינים של זעזוע מוח. צילומי הקולנוע האיטי של האירוע בגני פרנקלין הובילו כמה משקיפים לגנות את יוז, אבל רבים אחרים דיברו להגנתו. Wasps היו כועסים כי המתקפה היה הושעה <unk> והחרדה שלהם הייתה משותפת על ידי אחרים מחוץ למועדון. קפטן ג'יימס האסקל אמר: "מופתע זה לא מספיק", בעוד האנדי גוד הוסיף: "אני באמת לא יכול להאמין או להבין את האיסור על ניית'ן יוז. לא הייתה כוונה ואני מרגישה שהאירוע נשפט לפי התוצאה. שחקן אנגליה לשעבר אוסטין הילי כינה את המשפט "בדיחה מוחלטת" וקפטן הארלקווינס ג'ו מארלר חזר על רגשותיו, וקרא לו "מבוטא...
ניית'ן יוז חבט בטעות את ג'ורג' נורת' במהלך הניצחון 52-30 של נורת'המפטון נגד ווספס ב-27 במרץ. הווספס מס'8 הושעה בתחילה לשלושה משחקים. יוז החמיץ את תבוסת אליפות האליפות נגד טולון. זו הייתה המכה השלישית של נורת' לראש בתוך חודשיים. האנגלי הוולשי הומלץ לקחת חודש חופש מהמשחק.