ב-1943 הוא וחמישה אסירים אחרים עונו על ידי הקמפיטאי והורשעו בפעילויות אנטי-יפניות לאחר שמצאו רדיו סודי במחנה.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא: "ב-1943 הוא וחמישה אסירים אחרים הורשעו ב'פעילויות אנטי-יפניות' לאחר שמצאו רדיו סודי במחנה, והועברו לכלא אוטראם רוד בסינגפור לשארית המלחמה".