כתוב המשך לפרק זה - החל מה-1 באפריל 1934, מקס ויוהנה הולנדר חיו שוב במפעל הטירה. אבל השטויות של מנהל העירייה גדלו בהתמדה. בשנת 1938 הזוג רצה למכור את הנכס בפומבי (ראה למעלה) <unk> מאוחר מדי. ב-10 בנובמבר 1938, יום אחרי "ליל הקריסטל"
מקס ויוהנה הולנדר ישבו על תיקים ארוזים כשהגסטאפו ואנשי רשויות העירייה פרצו באלימות לתוך טחנת הטירה, עצרו את מקס הולנדר ולקחו אותו לבית העירייה. שם, ראש העיר, חבר מועצה ונוטריון אילצו אותו תחת לחץ לתרום את כל הרכוש שלו לעירייה.