סיכום המאמר:  פילים נראים לעתים קרובות נוסעים בשורה אחת, תוך שימוש באגף שלהם כדי להחזיק בזנב של יונק אחר לפניהם. אבל פיל צעיר אחד החליט ללכת לבד, כשהוא הלך לצד העדר שלו ואפילו שבר את השרשרת שלהם. הסרטון, שצולם בגן החיות וויפסנד, מראה שומרים מסייעים לשש פילים לאורך נתיב - חמישה מהם הולכים בשורה אחת. ניתן לראות את הפיל הקטן הולך לצד העדר שלו, אשר נוסע בקו יחיד. כששלושה הפילים הראשונים זזים מהצילום, הרביעי - פיל קטן יותר - מקיף תינוק. הוא עוצר כדי להתרוצץ כשהוא מגיע לדשא ומשתמש בגזע שלו כדי להרים משהו מהרצפה לפני שהוא יוצא שוב. כשהוא מוצא את עצמו בין שני הפילים האחרונים כשהוא מתחיל ללכת, הגב של היונק הצעיר נכנס בדרכו וגורם לקשר להישבר. הפילון הקטן עוצר כדי להתרוצץ ומרים משהו מהרצפה עם גופו. ואז הוא די נועז לכפות את דרכו לתוך הקו על חשבון הפיל הענק <unk> ודי מבין <unk> שמאחוריו. בהעלה את הסרטון ל-Newsflare, הבמאי כתב: "כבר יצאנו מתערוכת הדובים ב-Whipsnade Zoo כשראינו פילים מובילים על ידי שומרי גן החיות לאורך הכביש, זה היה כל כך מדהים ובלתי צפוי. <unk>הלכתי במהירות עם המצלמה שלי לצלם והצלחתי לצלם אותם מחזיקים אחד את הזנב של השני, מעולם לא ראיתי פילים מחזיקים את הזנב שלהם בשורה, זה היה די מדהים. הפילון הקטן הולך להתחיל ללכת שוב ומצליח לשבור את שרשרת הפיל עם גבו. הפיל הקטן כל הזמן עצר או ברח, למרבה התסכול של הפילים האחרים, זה היה מצחיק לראות אותו מונח במקומו. גן החיות של ויפסנייד נפתח בשנת 1931 והיה ידוע במקור כפארק חיות הבר של ויפסנייד. גן החיות ממוקם בוויפסנאד, ליד דאנסטבל בבדפורדשייר, בגודל של 600 דונם, ובשנת 2012 היו בו 2,741 חיות. הפיל החצוף מכריח את עצמו לקו של הפילים לאחר ששבר את שרשרת הזנב עד הגזע.
הפיל התינוק הולך לצד עדר של שורות בודדות. הוא עוצר כדי לקטוף משהו עם הגרון שלו. לפני שהצליח לשבור את שרשרת הזנב-לגוף. הסרטון צולם על ידי בגן החיות Whipsnade.