כתוב המשך לפרק זה - על פי סוזן הייוורד, שחרור התמונה זמן קצר לאחר השמדת המרד ההונגרי של 1956 על ידי הסובייטים גרם למספר מבקרים לתקוף אותה כעבודת פרו-קומוניסטים, שהתנגדו לג'וזף מקארתי ולמלחמת צרפת באלג'יריה
אבל תמך בקרמלין. אך הייוורד ראה בכך התנגדות לזכות חופש הביטוי בכלל.