התייחסו לקטע הבא ואז ענו על השאלה שאחריו באותה שפה כמו הקטע:  מעבר: העלילה מתרחשת בשנות החמישים בבריטניה שלאחר המלחמה, הופקינס כיכבה לצד אמה תומפסון בסרט "שרידים של היום" (1993), סרט ש-BFI דירג כ-64 בסרט הבריטי הגדול ביותר של המאה ה-20. הופקינס היה מועמד לפרס האוסקר לשחקן הטוב ביותר על הופעתו, והוא קיבל את פרס באפט"א לשחקן הטוב ביותר. הופקינס גילם את אקדמאי אוקספורד, סי. אס. לואיס בסרט הביוגרפי הבריטי משנת 1993, "שדודולנדס", שבשבילו היה מועמד לפרס באפט"א לשחקן הטוב ביותר. במהלך שנות התשעים הייתה להופקינס הזדמנות לעבוד עם בארט הדוב בשני סרטים: Legends of the Fall (1994) ו-The Edge (1997). לדברי המאמן, לין סוס, "טוני הופקינס היה מבריק לחלוטין עם בארט... הוא הכיר בו וכבד אותו כמו שחקן עמית. הוא היה מבלה שעות רק מסתכל על בארט ומעריץ אותו. הוא עשה כל כך הרבה סצינות משלו עם בארט. "הופקינס היה השחקן הבריטי המוצלח ביותר ב-1998, בכיכובו בסרטים "מסכת זורו" ו"פגוש את ג'ו בלק", וגם הסכים לחזור לתפקיד ד"ר חניבאל לקטר בתשלום של 15 מיליון פאונד. בשנת 2000, הופקינס סיפר איך הגרינץ' גנב את חג המולד. הופקינס קיבל כוכב במדרכה התהילה של הוליווד בשנת 2003. הופקינס הצהיר כי התפקיד שלו בתור ברט מונרו, אותו גילם בסרטו מה-2005, "האינדיאני המהיר בעולם", היה האהוב עליו. הוא גם טען שמונרו היה התפקיד הקל ביותר ששיחק כי לשניהם יש השקפה דומה על החיים. בשנת 2006 זכה הופקינס בפרס גלובוס הזהב לסיל ב. דמיל על הישגי חיים. בשנת 2008 הוא קיבל את פרס ה- BAFTA Academy Fellowship, הפרס הגבוה ביותר שאקדמיה הקולנוע הבריטית יכולה להעניק. בסקר שנערך בשנת 2003 על ידי ערוץ 4, הופקינס היה במקום השביעי ברשימת 100 כוכבי הקולנוע הגדולים ביותר.  שאלה: מה הופקינס זכה ב-2006?
גולדן גלובוס ססיל בי