עם זאת, אינטרסים פוליטיים מבוססים ניו אנגליה חששו את הצמיחה של המערב.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "עם זאת, אינטרסים פוליטיים מבוססים בניו אינגלנד חששו מהצמיחה של המערב ורוב המפלגה הפדרליסטית התנגדה לרכישה".