סיכום המאמר:  יושבת במסעדה עם חברים, תרזה ג'יימס דחפה את האוכל בקנאות סביב הצלחת שלה, נואשת לאכול אבל לא מסוגלת לסבול את הכאב שזה יגרום. הפה שלה הרגיש כאילו זה היה על האש, החניכיים שלה התחילו להתפוצץ והשיניים שלה גדלו כל כך רגישות שהיא ידעה שאם כל כך הרבה כמו לגימה של מים בא במגע איתם היא הייתה ללחוץ. אבל הכאב של תרזה היה מתמרן בגאווה, כי כשהיא הצליחה לזמן חיוך, זה היה הכי מבריק בשולחן שלה. טרזה ג'יימס, בת 40 (בתמונה), מאמינה שהאי נוחות הכרוכה בהלבנת שיניים שווה את זה, כי התוצאה הסופית היא חיוך בהיר. היא ביליתי ארבע שעות מוקדם יותר באותו אחר הצהריים הלבנת השיניים שלה, ככל שהיא מודאגת, אי הנוחות הרב היה שווה את זה. "הלבנה הייתה לפעמים כואבת מאוד", אומרת תרזה, בת 40. <unk>אבל אני אובססיבי לגבי חיוך בהיר.<unk> התזונה של תרזה אולי נשמעת קצת מאזוכיסטית, אבל היא אחת ממספר הולך וגדל של נשים שעבורן הלבנת השיניים הפכה לחלק אינטגרלי מתרגיל היופי שלהן - נורמלית כמו צביעת השיער או השעווה ברגליים. באמריקה, המכירות של מוצרי הלבנת שיניים עלו ב-300 אחוזים מאז 1996, והנטייה להלבנת שיניים מוגזמת הפכה להיות כל כך שכיחה שם שהרופאים השיניים המציאו מילה חדשה עבורה <unk> <unk>בליטה<unk>. הסימפטומים כוללים שריפת חניכיים, זיהום שיניים והאמונה שלא משנה כמה שיניים הלבנו, הן יכולות להיות חיוורות יותר. אולי באופן צפוי, זה תפס בבריטניה. כמעט שליש מהבריטים עסוקים כעת בהלבנת השיניים שלהם, ומחקר השבוע חשף את רופאי השיניים הקוסמטיים המקבלים את הרווחים הגבוהים ביותר עשו סחר קולקטיבי של מיליארד פאונד בשנה שעברה - עלייה של 22% מ-2010. "כשזה נעשה כראוי, הלבנת שיניים היא דרך פשוטה ובטוחה לשפר את המראה שלך", אומר רופא השיניים הקוסמטי ד"ר מרווין דרויאן. אבל אם זה מבוצע בצורה לא מוסדרת, עם המוצר הלא נכון, זה יכול לגרום לירידה של אמייל, דחיית חניכיים וזיהום. טסה.
תרזה ג'יימס, בת 40, מאמינה שהכאב שקשור בזה שווה את זה בשביל חיוך בהיר. ליסה ארביטר, בת 33, קנתה בלבין חזק מאמריקה במשך 13 שנים. דונה בילסון התחילה לפני החתונה שלה בשנה שעברה והיא כבר מתגייסת.