התייחסו לקטע הבא ואז ענו על השאלה שאחריו באותה שפה כמו הקטע:  מעבר: במרץ 1826, כשהייתה בת 24, היא יצרה מערכת יחסים עם ויליאם קורדר בן ה-22. מרטן הייתה אישה מושכת ומערכות יחסים עם גברים מהשכונה כבר הביאו לשני ילדים. אחד מת כתינוק, הילד של אחיו הגדול של ויליאם, תומס, אבל השני, תומס הנרי, היה עדיין בחיים בזמן שקורד פגש אותה. אביו של תומאס הנרי, פיטר מתיוס, לא התחתן עם מרטן, אך שלח כספים באופן קבוע כדי לפרנס את הילד. ויליאם קורדר (נולד ב-1803) היה בנו של חקלאי מקומי והיה לו מוניטין של נוכל ואיש נשים. הוא היה ידוע בשם "פוקסי" בבית הספר בגלל האופן החמקמק שלו. הוא מכר בהונאה את החזירים של אביו, למרות שאביו סידר את העניין בלי לערב את החוק, אבל קורד לא שינה את התנהגותו. מאוחר יותר הוא השיג כסף על ידי העברת צ'ק מזויף של 93 ליש"ט והוא עזר לגנב המקומי סמואל "יופי" סמית' לגנוב חזיר מהכפר השכן. כשסמית' נחקר על ידי השוטר המקומי בנוגע לגניבה, הוא אמר הצהרה נבואה בנוגע לקורד: "אני ארור אם הוא לא יתלה באחד הימים האלה". קורדר נשלח ללונדון בביזיון לאחר מכירת החזירים שלו, אבל הוא הוזמן לפולסטד כאשר אחיו תומאס טבע בניסיון לחצות בריכה קפואה. אביו ושלושה אחיו מתו במרחק של 18 חודשים אחד מהשני ורק ויליאם נשאר לנהל את החווה עם אמו.  שאלה: כמה ילדים היו למארטן?
שניים.