כתוב המשך לפרק זה - עם פרוץ מלחמת ספרד-אמריקה, אפטון הצטרף לצבא ארצות הברית. הוא שירת כחייל בחטיבה H של גדוד הרגלים המתנדב השני של אורגון והשתתף בכיבוש גואם ובקמפיינים בפיליפינים
אני לא יודע. אפטון נשאר במשמר הלאומי של אורגון לאחר המלחמה. עד 1911, הוא שירת כסמל ראשי של גדוד הרגלים השלישי של אורגון.