ליצור גרסה מורכבת יותר של המשפט הזה מצד שני, הספר בונה והרחיב באופן משמעותי את גוף הנושאים הקיימים של שפה יחסית.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "מצד שני, הספר מרחיב ובונה על הגוף הקיים של סוגיות שפת שאילתות, שרבות מהן התייחסו על ידי קוד בכמה מאמרים במהלך שנות השמונים".