התייחסו לקטע הבא ואז ענו על השאלה שאחריו באותה שפה כמו הקטע:  מעבר: בתור הדוכס והדוכסית של יורק, ג'ורג' ומיי ביצעו מגוון רחב של חובות ציבוריות. עם מותה של המלכה ויקטוריה ב-22 בינואר 1901, אביו של ג'ורג' עלה לכס כמלך אדוארד השביעי. ג'ורג' ירש את התואר הדוכס מקורנוול, ובמשך רוב שארית אותה שנה, הוא היה ידוע בשם הדוכס מקורנוול ויורק. בשנת 1901, ג'ורג' ומיי סיירו באימפריה הבריטית. סיורם כלל את גibraltar, מלטה, פורט סעיד, אדן, סיילון, סינגפור, אוסטרליה, ניו זילנד, מאוריציוס, דרום אפריקה, קנדה, ומושבת ניו פונדלנד. הסיור תוכנן על ידי מזכיר הקולוניות ג'וזף צ'מברלין בתמיכת ראש הממשלה לורד סאליסברי כדי לגמול לדומיניונים על השתתפותם במלחמת דרום אפריקה של 1899-1902. ג'ורג' העניק אלפי מדליות מלחמה דרום אפריקאיות מעוצבות במיוחד לחיילים הקולוניאליים. בדרום אפריקה, המפלגה המלכותית פגשה מנהיגים אזרחיים, מנהיגים אפריקאים, ואסירים בורים, וקיבלו קבלת פנים עם קישוטים מעודנים, מתנות יקרות, ומופע זיקוקים. למרות זאת, לא כל התושבים הגיבו בצורה חיובית לסיור. אפריקאנים לבנים רבים כעסו על התצוגה ועל ההוצאות, מכיוון שהמלחמה החלישה את יכולתם ליישב את התרבות האפרקאנרית-הולנדית שלהם עם מעמדם כעובדים בריטיים. מבקרים בעיתונות בשפה האנגלית הביעו ביקורת על העלות העצומה בתקופה שבה משפחות עמדו בפני קשיים חמורים.  שאלה: מתי מתה המלכה ויקטוריה?
22 בינואר 1901