Konplete fraz sa a: Seksyon ki pi ba nan arbr la prezante bas relief nan anblèm sa yo: rad la nan zam nan Etazini (sid); lou kwaze sab, senti, katouch ak revòlv, ki reprezante kavalye a (lwès); kwaze kanon, ki reprezante atilyeri a (nò); ak yon lank ak piki, ki reprezante marin an (bò solèy leve). Sou premye plinth la pi wo pase seksyon ki pi ba nan kolòn lan, gen kouwòn anblèm. Sou drapo Etazini a, se laryèl la ki reprezante kè kontan; sou senbòl kavalye yo, se ivè a ki reprezante memwa ki dire lontan; sou senbòl atelye yo, se pye bwadchenn lan ki reprezante fòs; e sou senbòl marin yo, se oliv la ki reprezante lapè. De plinths yo pi wo a dezyèm ak twazyèm seksyon nan kolòn lan gen non yo nan batay yo nan ki sòlda lokal yo te goumen grave sou chak bò nan kolòn lan. Batay yo ki nan lis la se:
Shilo, Donelson, Iuka, Wilsons Creek, Fort Blakely, Korent, Prairie Grove ak Vicksburg.