Jeni yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a Pandan ke yo te estasyone nan Lond, gouvènman an te kontribye fòs Nòvejyen nan efò Alye a epi li te bay lòd Flòt Komèsyal Nòvejyen an pou ede nan transpò.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Lè yo te estasyone nan Lond, gouvènman an te kontribye fòs Nòvejyen nan efò Alye yo e li te bay lòd Flòt Komèsan Nòvejyen an pou ede nan transpò, pou fasilite sa bato yo te opere anba òganizasyon Nortraship; nan moman sa a pi gwo konpayi anbake nan mond lan. "