Rezime atik la:  Pou pifò moun ki gen 80 an, se moman pou yo pran yon ti repo, pou yo detann yo e pou yo pran yon retrèt yo merite. Men, pou yon gran gran-grand-grand-grand nan Kansas, pa gen okenn kite moute. Helen Dugan, yon chenn nwa twazyèm degre, kontinye mennen klas karate nan lekòl li te fonde a, Champs Achievers, malgre li te pase etap enpòtan an. Batay sou: malgre vire 80, Helen Dugan, mèt kay la nan lekòl karate Chanp Achievers, se pa kite moute. Vise anwo: Apre li te genyen senti nwa li a 61 an, Dugan te enspire pou anseye lòt moun espò a nan Kansas. Iron fist: Dugan mete klas la pou timoun ki andikape e li te di li te enpòtan pou'bati sou fòs yo'Gran-grand-grand-grand nan 17 sèlman te pran moute espò a lè li te pran de nan pitit li nan yon klas nan laj 47, Kansas City Star rapòte. Li te di: 'Nou pa janm te gen karatè lè m te timoun, se konsa mwen te pran pitit gason m nan yon klas e mwen reyalize ke de pitit gason mèg mwen yo pa bezwen egzèsis la e konsa mwen te jwenn nan ranje dèyè nan klas la.' Timoun li yo te dire kat ane anvan, jan li di li, 'yo te dekouvri ti fi epi yo te marye', men li 'te anbrase'. Dugan, ki te marye ak Barney, mari l, depi 57 an, te pran leson karatè pandan 14 an, e li te resevwa senti nwa a laj 61 an. Nan moman sa a li te travay tou kòm yon enfimyè nan Distri Lekòl Sant nan Kansas City, nan Missouri. An tèt: Dugan pran yon frape nan men sèt-ane-fin vye granmoun Brayden Bond pandan yon klas nan Lenexa, Kansas. Tande nan: gran-grandmaman an silans klas la kòm twa-ane-fin vye granmoun Aiden Degnan ap eseye jwenn atansyon li. Dugan te wè klas li a grandi nan 20 dènye ane yo e kounye a li founi pou plis pase 50 timoun. Joust: Dugan pran sou senk ane fin vye granmoun Micah Jenkins itilize baton boksè pandan youn nan sesyon li yo. Enspire pou pase ekspètiz li bay lòt moun, manman an nan senk mete kanpe yon klas karate san bi likratif ki rele chanp ki vize a ede moun ki gen yon andikap. Karate ak lòt atizay masyal yo anseye nan gwoup la - ki gen ladan judo, jujitsu, tai chi ak yon batay defans nan lari...
Helen Dugan kontinye ap dirije klas karate malgre li gen plis pase 80 an. Gran-grand-grand-grand-grand-grand-grand-grand-grand-grand-grand-grand-grand grand-grand-grand grand-grand grand-grand grand-grand grand-grand grand grand grand grand grand grand grand grand grand grand grand grand grand grand grand grand grand Aprè li te genyen senti nwa a 61 an, li te kòmanse yon klas karate pou timoun ki andikape.