Rezime atik la:  Jay Williams te ekri otè a an 1980 pou mande l gade yon ti istwa li te ekri. Yon lèt ki te ekri pa Roald Dahl pou yon adolesan ki te mande l pou konsèy sou pwojè A-nivo li te parèt. Ekriven Jay Williams te ekri otè a nan lane 1980 pou mande l gade yon ti istwa li te ekri. Timoun 17 an sa a pa t atann yon repons. Men, Mesye Williams, ki te grandi tou pre Carlisle, te kontan lè li te resevwa yon nòt ki te siyen pa mesye a li menm. Sepandan, nan style Dahl vre, te gen yon pike nan ke a. Sepandan, lèt la pa t sa adolesan an te atann ak Dahl lou kritike itilize li nan 'adjektif bèt'. Men sa li te ekri nan lèt la: 'Kè Jay, w ap mande m twòp. Ou dwe reyalize mwen resevwa yon terib anpil nan lèt sa yo epi ou pa ka espere m 'ekri tèz ou pou ou. Li ta dwe byen evidan pou ou ki wòl nan yon istwa kout se nan literati modèn. Li se yon gwo. 'Etidye patikilyèman ekriven yo istwa kout Ameriken tankou O'Henry ak Runyon ak Hawthorne ak Poe, ak anpil anpil moun angle. 'Si ou vle nenpòt dope sou mwen te gen yon terib anpil nan Des nan magazin angle sou ane ki sot pase a kòmanse ak edisyon an fevriye 1979 nan Vogue. 'Mwen te li istwa w la. Mwen pa panse ke li se move, men ou dwe sispann itilize twòp adjektif. Roald Dahl reponn li di ke adolesan an te'mande twòp,' men li te di ke li te li istwa li. 'Etidye Hemingway, patikilyèman travay byen bonè l 'yo epi aprann kouman yo ekri fraz kout ak kouman pou fè pou evite tout moun sa yo adjektif bèt. 'Sigurement li se pi bon yo di' Li te yon ti fi ki wo ak yon pwatrin 'pase' Li te yon ti fi ki wo ak yon fòme, pwatrin enpòtan, 'oswa kèk fatra sa yo. Premye a di tout bagay.' Jay, ki moun ki kounye a ap viv nan Bristol, dènyèman te jwenn lèt la pandan li t ap fouye nan bwat fin vye granmoun ak afiche yon foto sou Twitter. Imaj la te afiche ansanm ak caption an: 'An 1980, kòm yon tinedjè tach, mwen te ekri Roald Dahl mande pou konsèy sou ekri. Men repons inestimab li bay.' Etonan li...
Jay Williams te ekri Roald Dahl nan lane 1980 pou mande l pou li gade istwa a. 17 ane fin vye granmoun te ekri istwa a kout kòm yon pati nan yon pwojè nivo A. Mesye Williams te resevwa yon nòt ki te siyen pa otè a selebre. Lèt te gen yon pik nan ke ak kritike l'sèvi ak 'adjektif bèt'