Konplete fraz sa a: Pa 1940, Deans te nan Mwayen Oryan an, kote 2NZEF la te transpòte pou sèvis lagè. Li te kontinye ak penti l, li te fè peyizaj peyi Lejip la. Kòmandan batayon li a, Lyetnan Kolonèl Howard Kippenberger, te sipòte travay li. Deans pita te konplete yon pòtrè nan Kippenberger ki te itilize ilistre biyografi l 'yo. Nan mwa mas 1941, 2nd New Zeland Divizyon te voye nan Lagrès. Gouvènman an Britanik antisipe yon envazyon nan Lagrès pa Alman yo ak deside voye twoup yo sipòte moun Lagrès yo, ki moun ki te
deja angaje kont Italyen yo nan Albani. 2nd New Zeland Divizyon an te youn nan yon kantite inite Alye voye nan Lagrès. Kanpay la te yon ti kras plis pase yon seri de retrè men Deans toujou jwenn tan fè dekri lavi nan ti bouk yo grèk li te wè. Nan fen batay yo nan Lagrès, Deans te pami moun ki te evakye nan Krèt.