Konplete fraz sa a: Valdes, ansanm ak lavni Sekretè Afè Etranjè Raul Manglapus, nan moman sa a yon repòtè pou Filipin Free Press, yo te sèlman de Filipin akredite yo rantre nan MacArthur pandan
siyen enstriman an nan rann tèt sou tablo USS Missouri nan Tokyo Bay sou 2 septanm 1945. Valdes te resevwa youn nan 20 faksimili orijinal Enstriman Rendisyon an, li te youn nan uit envite pèsonèl MacArthur, ak dokiman li se kounye a posede ak òganize pa Mize Entènasyonal la nan Dezyèm Gè Mondyal la nan Natick, Massachusetts.