Konplete fraz sa a: Fanmi an te demenaje al viv nan vil Nouyòk an 1940. Ane annapre a, yo te transfere Eisuke soti nan Vil New York nan Hanoi, e fanmi an te retounen nan peyi Japon. Ono te enskri nan Keimei Gakuen, yon lekòl primè eksklizif kretyen kouri pa fanmi an Mitsui. Li te rete nan Tokyo pandan tout Dezyèm Gè Mondyal la ak gwo
dife-bombardman nan 9 mas 1945, pandan ki li te pwoteje ak lòt manm fanmi nan yon bunker espesyal nan distri Azabu Tokyo a, lwen bonbadman an lou. Ono pita te ale nan resort mòn Karuizawa ak manm fanmi li.