Jenere yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a Kounye a ke pa gen anyen ankò kenbe Smith nan mitan yo, Manman Maria, twò fyè pou mande l'dirèkteman yo rete, ensiste ke li ale nan ofrann an ouvèti jou kap vini an yo resevwa bon rekonesans nan men kongregasyon an.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Kounye a ke pa gen anyen ankò kenbe Smith nan mitan yo, Manman Maria, twò fyè pou mande l 'outright yo rete, pale antouzyastik nan tout sa ki '' Schmidt 'ka toujou fè pou ede vil la, tankou bati yon lekòl. "