Ekri yon kontinyasyon pou paragraf sa a - Trelawny te sèvi ak Coldstreams yo pandan atak la sou St Malo ak atak la sou Cherbourg
nan lane 1758. Li te vin yon kòmandan sou 14 mas 1762. Trelawny ankò te wè sèvis pandan lagè Ameriken Revolisyonè a, nan ki li te dirije premye batalion an nan rejiman an. Li te goumen nan batay la nan White Plains nan 1776, e li te pwomosyon nan yon kolonèl nan lame a sou 6 septanm 1777. Li te ankò te dirije premye batalion an nan batay la nan Monmouth, kote li te blese. Li te pwomosyon nan premye majò nan rejiman an sou 5 me 1780, pita nan majò jeneral nan lame a, epi li te pwomosyon nan Lt Kolonèl nan Coldstreams yo sou 23 novanm 1785. Li te vin Gouvènè nan Landguard Fort nan 1788 e li te pran retrèt li nan Gad yo sou 25 me 1789. Sou 12 oktòb 1793, li te pwomosyon nan Lyetnan Jeneral.