Rezime atik la:  Mete nan prizon: Matye Parkhouse te kondane a 20 mwa nan prizon pou vòlè lajan nan kont kliyan pandan y ap travay nan yon sant apèl Natwest. Yon travayè bank ki te vòlè yon fòtin nan kliyan granmoun aje yo apre li te pran detay kont yo nan telefòn la te jwenn lè kont pwòp li te monte soti nan £ 8 a £ 36,000. Konsiltan telefòn NatWest Matthew Parkhouse te mande yon seri de detantè kont pou chif sekirite sou do kat yo lè li pa t bezwen yo pou rezon bankè lejitim. Li te anrejistre nimewo yo an kachèt e li te itilize yo pou l fè plizyè milye peman nan yon kont biznis li te genyen. Si tronpe a te reyisi, Parkhouse ta gen te jwenn lwen ak plis pase £ 50,000 - olye li te nan prizon pou 20 mwa. Tribinal Manchester Crown te tande ke li te anplwaye nan sant apèl bank la nan Manchester ant avril 2012 ak mas 2014 - kote li te responsab pou fè fas ak kesyon kont kliyan sou telefòn. Li te rumbled nan mwa desanm 2013 apre pwòp bank li - Barclays - te vin sispèk ke ekonomi l 'te vole moute. Parkhouse, 30, nan Hulme, Manchester te mete kanpe kont Barclays la nan non 'Megabyte Software', de mwa anvan li te kòmanse fwod yo. Pwokirè Lindsay Thomas te di: 'Li te rive ke yon pati nan akò sa a ak Barclays enplike pèmèt kliyan yo trete peman kat san yo pa prezan - osi lontan ke tout detay kat la, ki gen ladan twa chif yo sou do a nan kat la - yo te prezante '. Lè Barclays te egzamine tranzaksyon yo yo te jwenn yo te soti nan sis diferan kat labank - tout pibliye nan NatWest, kote Parkhouse te travay. De jou apre Barclays premye vin sispèk, Parkhouse te ale nan Stockport branch nan Barclays ak retire £ 6,000 nan lajan kach. Parkhouse te blame yon lòt anplwaye 'rogue' pou fwod yo lè yo te poze l kesyon pa chèf yo, men li te sèl manm anplwaye ki te gen aksè nan tout sis kont viktim yo ak transkripsyon yo te revele ke li te mande pou chif sekirite yo. Aktivite fwod: 30-ane-fin vye granmoun te anplwaye nan...
Matye Parkhouse, nan Manchester, te anplwaye nan Natwest rele sant. Li te mande yon seri de moun ki gen kont pou nimewo sekirite sou do kat yo. Li te anrejistre nimewo an sekrè e li te fè gwo peman sou kont li. Okòmansman li te blame lòt moun men transkripsyon apèl kliyan yo te rive jwenn li tou. 30 ane fin vye granmoun te prizonye pou 20 mwa nan Manchester Tribinal Crown.