Rezime atik la:  Yon kavalye domestik lance kòporèl, ki eskòt Prince William ak Kate Middleton pandan maryaj Royal la, te eseye asofye mennaj li apre yon diskisyon sou pen frèt. Kòmandan tank Daniel Ridge, 31, te kole Johanna Cade, mennaj li depi dezan, nan kabann yo e li te pwomèt pou l kite enfimyè a ak modèl a tan pasyèl nan yon basen san, yon tribinal te tande. Ridge, nan Combermere Barracks, Windsor, Lè sa a, flite jèl douch sou rad 27-ane-fin vye granmoun la ak mete yon £ 300 pè nan bòt li nan yon chodyè nan dlo bouyi. Li te kondane nan Wimbledon Magistrates Tribinal pou atake Miss Cade nan apatman li nan sid lwès London, sou Oktòb 5, ane pase a, ak sa ki lakòz domaj kriminèl nan rad li. Kòmandan tank Daniel Ridge (foto a gòch) te eseye asfixeJohanna Cade (adwat) apre yon diskisyon sou pen pen. Majistra yo te kondane l pou 12 mwa kondisyonèl, ki gen ladan 100 èdtan travay sèvis kominote yè. Li te tou te bay lòd pou peye Miss Cade £ 300 nan konpansasyon pou atak la, £ 370 pou domaj, £ 620 nan depans tribinal ak yon £ 80 siplemantè viktim. Ridge, ki moun ki te sèvi nan Bosni, Irak ak Afganistan, ak mòn li Vengeful eskòt Duke a ki fèk marye ak Duchess nan Cambridge, osi byen ke Rèn nan, ki soti nan Westminster Abbey nan Buckingham Palè apre maryaj yo sou 29 avril nan 2011. Pale anvan maryaj la, li te di: 'Manman m te mete videyo a e li menm ak granparan m yo pral kapab swiv tout bagay sa yo sou televizyon e espere rekonèt mwen.' Men yè, tribinal la te tande jan li te voye ze ak bòl vè sou li apre li te vin fache lè li te fè remak ke toust li te fè a te frèt. Enfimyè ak modèl a tan pasyèl Miss Cade (foto) te di atak la te kite l santi 'petrifye' ak 'vulnerab' Miss Cade te di tribinal la: 'Mwen te ale nan kwizin nan e li te fè manje maten. Mwen te di: 'Tost la se frèt' ak repons li te: 'Bon, pa gen li. Mwen pral fè pwòp mwen, pa ou. Li te pran yon ze e li te voye l atè m. Mwen te evite yon sèl sa a epi li te voye yon lòt nan m 'epi mwen evite yon sèl sa a. Li te trè fache ak entans e mwen te...
Kòmandan tank Daniel Ridge, 31 an, te kole Johanna Cade, 27 an, nan kabann yo. Sprayed jèl douch sou rad li yo ak mete £ 300 bòt nan dlo bouyi. Li te konvenki pou atake Miss Cade nan apatman li nan sid-lwès London. Majistra yo te kondane l pou 12 mwa probasyon, 100 èdtan nan sèvis kominotè e yo te bay lòd pou l peye konpansasyon bay Miss Cade. Ridge te eskòt Duke ki fèk marye a ak Duchess nan Cambridge soti nan Westminster Abbey nan Buckingham Palè apre maryaj yo nan 2011.