Ekri yon kontinyasyon pou paragraf sa a - Pandan batay Le Cateau
(26 Out) yon pati nan brigad Gough a ankò ede 5yèm Divizyon Enfantri. Apre batay la, manke lòd oswa enfòmasyon, li jere yo pran kontak ak Wilson (depite chèf pèsonèl, BEF) sou sistèm nan telefòn sivil, ki moun ki te di l '- pa kont Gough a- "Kòm ou se sou plas la, fè jan ou renmen, ti gason fin vye granmoun". Sou 27 Out, tou pre St Quentin, Gough jere yo jwenn kèk kat nan men yon ofisye Sèvis Lame kò ki te rive kondwi pase, ak jere <unk> ankò lè l sèvi avèk sistèm nan telefòn sivil <unk> fè kontak ak kòmandan kò Haig ak Smith-Dorrien. Sou 28 Out li te voye yon mesaj bay GHQ ki deklare ke li te pèdi kontak ak Divizyon HQ e li pa te resevwa okenn lòd pou 4 jou, men byenke li te mande pou lòd soti nan GHQ li pa t resevwa okenn. Sou 29 Out brigad la tande atilyeri a nan batay la nan Guise nan distans la byen lwen. Pa 1 septanm yo te nan Villers-Cotterêts, nan sid Aisne a, apre yon retrè nan 180 mil (100 mil kòm kowon an vole), epi finalman konekte ak mwen kò, ede yon retrèrgad nan Gad Ilandè nan dènye aksyon an pi gwo nan retrè a. Retrè a te fini nan sid Marne a sou 5 septanm ak Gough pou premye fwa konekte ak transpò Britanik ak ekipman pou.