Rezime atik la:  Timoun ki gen sèlman 3 an ap resevwa kout baton nan yon kan refijye Mizilman nan Chad paske yo pa t recite Koran an byen fò ase. Yon adolesan ak yon baton kwi anseye tèks sakre a apeprè 30 ti gason ak tifi ki te kouri kite vyolans sektè nan vwazen Repiblik Afrik Santral la. Pwofesè a ki gen anpil mechanste ap bat timoun yo paske yo pa gen ase enthousiasme, paske yo pèdi atansyon yo pou yon ti moman oswa menm paske yo fè yon ti erè. Mèkredi, yon ti gason ki twò piti pou pale te frape nan je pa yon frape ki te vle di pou yon lòt ti fi. Klas la te kontinye chante pandan y ap kriye li te fè nan lapenn te eko nan sal la - enspire yon moman nan tandrès soti nan pwofesè a opresiv ki te pran swen nan blesi jèn la. Pini: Yon ti gason twazan kriye san kontwòl apre pwofesè relijye li nan yon kan refijye Chad aksidantèlman frape l'nan je a - men anpil nan kamarad klas li yo te pini espre paske yo pa t'recite Koran an byen fò ase. Krimi: Pwofesè adolesan an mache nan mitan elèv li yo pè ak yon baton kwi - pini pi piti erè a oswa mank de antouzyasm ak baton brital. Opresyon: Anviwon 30 jèn ti fi ak ti gason nan madrassa sa a pwovizwa - oswa lekòl Islamik - ap kouri anba vyolans sektè nan peyi natif natal yo Repiblik Afrik Santral la. Eksòd: Ti timoun sa yo se pami 5,000 refijye Chadyen ki okipe kan refijye Zafaye apre yo te kouri kite peyi yo ki te kraze pa lagè a. Bat: Timoun tankou ti fi sa a riske yon bat brital pou pa peye atansyon, pa recite Koran an byen fò ase e menm fè yon ti erè. Li te gen plis pase yon ane depi refijye sa yo te kouri kite peyi yo lè ekstremis kretyen yo te kòmanse touye manm yon gwoup milis Mizilman ki te ranvèse gouvènman an nan 2013. Paran yo devwe yo okouran de pinisyon kòporèl timoun yo soufri nan madrassa a - oswa lekòl Islamik - men voye yo la kanmenm. Enstitisyon ofisyèl la ofri timoun yo kèk soulajman nan solèy la sou tèt yo, pandan ke lòt moun aprann plis tradisyonèlman nan lekòl ofisyèl la yon lòt kote nan kan an....
Timoun nan lekòl Islamik la tou pre kapital Chad la nan N'djamena kouri anba vyolans Repiblik Afrik Santral la. Pwofesè adolesan yo pini timoun yo depi yo te gen twa zan paske yo pa t'peye atansyon e yo pa t'chante byen fò ase. Paran yo tounen nan peyi a lagè-dechaje lakay konnen yo ap soufri sevè pinisyon kòporèl nan lekòl la. Plis pase 5,000 refijye Chadyen ki te chape anba vyolans la ap viv nan kan refijye Zafaye a depi plis pase yon ane.