Konplete fraz sa a: Lagè kont Japon te kontinye pandan tout tan ministè a ak
te fini sou 15 Out, twa semèn apre demisyon Churchill la. Menm anvan defèt la nan Almay, Churchill te di Ameriken yo ke li te vle Royal Navy a yo jwe yon wòl enpòtan nan defèt la nan Japon ak liberasyon an nan koloni Azyatik Grann Bretay la, espesyalman Singapore. Ameriken yo pa t 'enthousiasmé, sispèk ke entansyon Churchill a te sitou enperyalis. Ni Franklin Roosevelt ni Harry Truman pa t gen okenn entansyon pou ede soutni Anpi Britanik la.