Jeni yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a Aprè etablisman fòmèl nan règleman yo Métis nan ane 1930 yo pa òganizasyon politik Métis diferan, popilasyon yo Metis nan Northern Alberta ta vin Metis yo sèlman an sekirite kolektivman-ki posede peyi Metis.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Apre etablisman fòmèl nan règleman yo Métis nan ane 1930 yo pa popilasyon diferan Métis nan Northern Alberta ak pandan aktivis premye nasyon renouvle nan ane 1960 yo, òganizasyon politik yo te fòme oswa reviv nan mitan Métis yo tou. "