Konplete fraz sa a: Inisyativ politik etranje prensipal premye manda Roosevelt la se te politik bon vwazen an, ki te yon re-evalyasyon politik Etazini anvè Amerik Latin nan. Etazini te souvan entèvni nan Amerik Latin apre pwomosyon Doktrin Monroe a nan 1823, ak Etazini te okipe plizyè nasyon Amerik Latin nan lagè yo Banana ki te rive apre lagè Panyòl-Ameriken an nan 1898. Apre Roosevelt te pran biwo, li
te retire fòs ameriken yo nan peyi Dayiti e li te rive nan nouvo trete ak Kiba ak Panama, ki te mete fen nan estati yo kòm pwotektora ameriken. Nan mwa desanm 1933, Roosevelt te siyen Konvansyon Montevideo sou Dwa ak Devwa Eta yo, li te renonse dwa pou entèvni yon sèl-sidè nan zafè peyi Amerik Latin yo. Roosevelt te tou nòmalize relasyon ak Inyon Sovyetik, ki Etazini te refize rekonèt depi ane 1920 yo. Li te espere renegocie dèt Larisi a soti nan Premye Gè Mondyal la ak relasyon komèsyal louvri, men pa gen okenn pwogrè te fè sou swa pwoblèm ak "tou de nasyon yo te byento dezapwente pa akò a".