Konplete fraz sa a: Sou 16 janvye 1909 twa gason (Douglas Mawson, Edgeworth David, ak Alistair Mackay) soti nan Sir Ernest Shackleton a
Ekspedisyon Nimrod te deklare ke yo te jwenn poto sid mayetik la, ki te nan moman sa a sitiye sou tè. Yo te plante yon baton drapo nan plas la epi yo te reklame li pou Anpi Britanik la. Twa mesye yo te kòmanse ekspedisyon an nan poto sid mayetik la nan yon machin motè espesyalman adapte pou kondisyon yo frèt, men abandone li lè li te pwouve initil sou sifas mou. Apre sa, yo te mache yon total de 1260 mil pou rive nan poto sid mayetik la pandan y ap rale treno ak ekipman ki peze apeprè 670 liv. Li te danjere pou yo te mache nan pi frèt kote sou tè a, e mesye yo te fè fas ak anpil danje, tankou tonbe nan twou ki kache nan nèj la e yo te vin gen frostbite ak avèg nèj. Yo te pè grangou, yo te rasyonèl biskwit yo pou ti kras, e yo te chase foul ak pengwen. Sepandan, kounye a gen kèk dout sou si kote yo te ye a te kòrèk. Pozisyon apwoksimatif poto a sou 16 janvye 1909 te.