Konplete fraz sa a: Apre siksè li nan siksede nan fòtèy la apre
1383<unk>1385 Pòtigè entèregnum, wa Jan I nan Pòtigal te pran kwa a nan Lòd la nan Aviz kòm badj heraldic l 'yo, ajoute li nan rad la nan bra nan Pòtigal ak drapo yo respektif wayal yo. Wa Jan mwen te enpoze imaj la nan pozisyon li kòm Grand-Mèt nan Lòd la nan Aviz, prete non li nan kay wa ki fèk fonde li yo ak kwa li kòm chaj pèsonèl li sou bra yo wayal. Sa a te fèt nan divès fason: pa ensèsyon nan fwontyè a, altène ak chato yo; pi souvan inséré nan plak pwotèj la, epi detanzantan montre deyò plak pwotèj la ak lèt la kouche sou li. Lakwa Aviz la se yon "flory vert cross" (yon kwa vèt ak yon fleur-de-lys nan fen chak bra)