Konplete fraz sa a: Apre Midway, bato yo te voye pou ede nan
Kanpay Zile Salomon yo. Pandan ke "Takao", "Maya" ak "Atago" yo te anplwaye sitou eskòt avyon konpayi asirans, "Chōkai" te bato an anlè nan 8yèm Flòt la ak fòs grèv Vis-Amiral Mikawa a nan batay la nan Savo Island sou 8 Out 1942, enpoze sa ki te kredite kòm pi move defèt la dlo ble nan istwa United States Navy pa koule twa kwazyè Ameriken ak grav domaje yon katriyèm, osi byen ke domaje kwazyè Ostralyen an "Canberra" nan limit la ke li te dwe scuttled. Malgre ke "Chōkai" te pran plizyè frape an retou, rès fòs Japonè a te resevwa sèlman domaj supèrfisyèl.