Rezime atik la:  Aktivis dwa bèt yo te sezi lè konpayi paran Ringling Bros. ak Barnum & Bailey Circus, Feld Entertainment, te anonse li ta elimine elefan nan sirk li yo nan 2018. Elefan yo pral pran retrèt yo nan yon sant konsèvasyon nan Florid. 'Moniman ak lontan an reta,' se jan Enstiti byennèt bèt te di li. Sosyete Humane Etazini an te di nan yon deklarasyon:'Li etone e li trè enteresan. E Fon Entènasyonal pou Byennèt Bèt te rele li 'yon gwo etap nan bon direksyon an.' Men, aktivis yo byento te konsantre sou tan an, kesyon poukisa li pral pran twa ane pou etap soti elefan yo nan montre yo sirk vwayaje. Elefan yo fè pèfòmans nan Ringling Bros. ak Barnum & Bailey Circus, nan Amalie Arena nan Tampa, Florid. Ringling Bros. ak Barnum & Bailey Circus te di ke li pral faz soti nan zak elefan iconic li yo pa 2018. Jis kèk jou anvan anons la, Moun pou Tretman Etik nan Bèt (PETA) te genyen nan yon demann dosye ouvè ak jwenn dokiman ki pwouve ke, omwen depi 2010, Ringling te gen elefan tès pozitif pou souch imen an nan tibèkiloz (TB). TB trè transmisib de elefan pou moun, menm san kontak dirèk. Yon deklarasyon ki soti nan PETA ankadre anons Ringling a kòm yon mouvman prevantif pou kenbe piblik la nan fènwa sou risk sante ki poze pa deplase elefan malad nan vil yo nan tout peyi a. 'Elefan sa yo soufri anpil, men kounye a retrèt yo enpòtan anpil pou sekirite tout moun,' deklarasyon an li. Scroll desann pou videyo. Elefan ak montre Ringling Bros. parèt devan Capitol la nan Washington nan 2013. PETA di ke mouvman konpayi an pou retrete elefan li yo anpeche yon eskandal sou bèt ki gen TB pandan y ap vwayaje. Plis pase yon tyè nan elefan yo te teste pozitif pou tibèkiloz, ak plizyè anplwaye Ringling yo te trete pou maladi a. Ingrid E. Newkirk, prezidan PETA, te di: 'Anpil nan elefan yo gen atrit douloure, e anpil nan yo gen tibèkiloz, kidonk...
Ringling Bros. ak Barnum & Bailey Circus te anonse li pral pran retrèt elefan li yo pa 2018 sansasyonèl aktivis dwa bèt yo. Sepandan PETA te jwenn dokiman ki di anpil elefan te enfekte ak souch imen nan tibèkiloz men li te rete sou vwayaj la. TB trè transmisib soti nan elefan bay moun, menm san kontak dirèk, e gen apèl pou retrèt imedya yo. 'Elefan sa yo soufri anpil, men kounye a retrèt yo enpòtan anpil pou sekirite tout moun,' PETA te di. Konpayi a pral elaji sant konsèvasyon li nan Florid pou li kapab akomode 13 elefan ki toujou ap vwayaje, men sa pral pran twa zan pou li fini. 'Nou pa reyaji ak kritik nou yo; nou ap kreye pi gwo resous pou prezèvasyon elefan Azyatik la' te di CEO Kenneth Feld. Anpil vil te pran mezi pou yo pa fè aktivite ak bèt ekzotik yo e sirk yo ap chanje pou yo fè espò motè e pou yo pran risk pou yo atire foul moun yo.