Jenere yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a Doub pil bwa yo te bat nan fon larivyè Lefrat la pa winching moute yon gwo wòch ak lage li, kidonk kondwi gwo bout bwa a nan rivyè a.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Double pil bwa yo te rammed nan fon an nan larivyè Lefrat la, pil yo ki pi monte ak desann yo te enkline ak sekirite pa yon gwo bout bwa, ak segman miltip nan sa yo Lè sa a, lye moute yo fòme baz la nan pon an. "