Rezime atik la:  Yon touris ki te vizite Nòvèj pou wè eklips total solèy la demen te maltrape pa yon lous polè pandan li t ap dòmi. Jakub Moravec, 37, te vwayaje soti nan kay li nan Repiblik Tchekoslovaki pou jwi fenomèn natirèl la nan anviwònman an pitorèsk. Men, li te gen chans pou li te chape ak blesi relativman minè nan bra li, pwatrin ak figi apre lous la te kraze nan tant li epi atake l. blese: Jakub Moravec, 37, te entène lopital apre lous la te atake l pandan l t ap dòmi. Cicatrices: Mesye Moravec te soufri yon kantite koupe nan bra li, pwatrin, zepòl ak figi apre atak la. Rès yon lous polè, ki te atake Mesye Moravec sou zile Spitsbergen apre li te vwayaje pou l te gade eklips solè demen. Pale soti nan kabann lopital li, Mesye Moravec te di: "Nou te dòmi nan tant lan, e lè mwen reveye, lous la polar te kanpe sou tèt mwen. 'Li te ale dwat nan tèt mwen. Erezman kòlèg mwen an te tire l. Moravec te di ke li te santi l 'kontan e byen' e ke li te santi l pè sèlman apre. Pandan atak la, li te di ke panse li yo te sèlman 'pou sove tèt mwen'. Zuzanna Hakova, ki te fè pati menm gwoup touris Tchekoslovaki a, te di ke manman l te tire lous la twa fwa avèk yon revolvè. Men sa l te di: 'Nou te vin reveye lè nou te tande moun ap rele: 'Bear! Bear!'vini soti nan tant lan dezyèm. 'Nou te gen yon zam deyò nan chak tant e nou te gen tou yon revòlv nan tant nou an. 'Moun yo te atake yo pa te gen okenn chans pou jwenn zam yo, se konsa manman m 'te pran revòlv li ak tire nan lous la twa fwa.' Moravec te youn nan yon gwoup sis kanpe ki te vwayaje nan zile Svalbard yo nan nòvejyen Arktik yo jwi eklips la. Atak: Lous la te atake tant yo kote sis kanpye yo te ap dòmi, anvan otorite yo te tire l mouri. Zile Svalbard yo se youn nan sèlman de kote sou tè a kote eklips la pral konplètman vizib. Kounye a li ap resevwa tretman nan Longyearbyen, kapital zile yo, pou blesi li te genyen nan figi ak nan bra li. Pòtpawòl lapolis Vidar Arnesen te di ke gwoup la te sou yon ski konbine ak vwayaj scooter nèj sou zile yo aleka plis pase...
Jakub Moravec te vwayaje soti nan Repiblik Tchekoslovaki pou jwi eklips total. Men, lous polè te atake pandan li t ap dòmi nan zile aleka nan nò Nòvèj. Moravec, 37 lane, te gen chans pou li te chape ak ti blesi nan tèt li ak bra li. Yon lòt moun ki te nan kan an te tire ak yon revòlv sou Bear, ki te kouri e ki te mouri pita.