Konplete fraz sa a: Manifestasyon piblik ak revòlt ki soti nan resantiman popilè sou politik Etazini yo ak prezans la akablan nan sitwayen Etazini yo ak enstitisyon yo pa te estraòdinè, men revòlt la ki te fèt nan mwa janvye 1964 te estraòdinè grav. Ensidan an te kòmanse ak yon diskisyon senbolik sou vole drapo Panameyen an nan
Zòn Canal.