Rezime atik la:  Laura Dowling, ki te sipèvize dekorasyon flè nan Mezon Blanch lan pandan sis ane, te mete fen nan travay li san okenn avi dapre sous ki gen'relasyon sere ak anplwaye rezidans aktyèl la' Malgre li te kite Mezon Blanch lan plis pase yon mwa de sa, konfimasyon ofisyèl de depa inatandi chèf designer flè a fèk parèt. Laura Dowling, ki te sipèvize dekorasyon flè pou evènman tankou dine ofisyèl leta pou sis ane, te fini travay li san avètisman dapre sous ki gen 'kwoneksyon sere ak anplwaye rezidans aktyèl la'. Dowling 'te eskòt soti nan bilding lan' sou 13 fevriye, rapòte The Washington Post. Apre revelasyon Post la e k ap vini prèske sis semèn apre depa Dowling, Mezon Blanch lan pibliye yon deklarasyon nan Madi kote li fè lwanj kreyasyon li yo ki 'vivan e kolore', ki reflete'sal istorik yo ke yo dekore'. 'Kòm chèf florist, Laura Dowling ak ekip li a trete envite nan Mezon Blanch lan ak bèl aranjman flè yo,' li yon deklarasyon ki soti nan biwo Michelle Obama a nan Madi. 'Kreyasyon Ms Dowling a te toujou vivan ak kolore, reflete pa sèlman sezon an men chanm inik ak istorik yo ki yo dekore. 'Pa gen de aranjman te janm menm bagay la tou ak chak kite envite ak yon enpresyon ki dire lontan nan distenksyon an ak istwa nan People's House la. Nou rekonesan pou kontribisyon li pandan ane sa yo e nou swete li bon chans. Nan yon èdtan apre premye dam la te fin konfime ofisyèlman, Dowling te santi li oblije pibliye yon deklarasyon sou depa toudenkou li semèn anvan an. 'Apre prèske sis ane kòm Chèf Floral Designer nan Mezon Blanch lan, mwen te bay demisyon mwen pou kapab pouswiv nouvo opòtinite enteresan ak eksplore pasyon mwen pou atizay floral ak konsepsyon,' te di Dowling nan yon deklarasyon ki te pibliye pa lou pwa kabinè avoka Sidley Austin. Biwo premye dam lan pibliye yon deklarasyon madi ki fè lwanj travay florist Laura Dowling ki te kite pòs li sanzatann plis pase yon mwa avan. 'Pandan kèk semèn kap vini yo ak...
Laura Dowling te pase sis ane kòm chèf designer flè nan Mezon Blanch lan. Malgre li te kite peyi a sanzatann nan mwa fevriye, li te anonse ofisyèlman semèn sa a apre li te dekouvri pa The Washington Post. Biwo Premye Dam lan ak Dowling te pibliye deklarasyon konpliman men sous di te gen tansyon sou'stil pikan' florist la Kèk jou anvan Dowling te pati, Old Family Dining Room la te re-louvri apre li te fin refè pa Premye Dam nan pou montre atizay modèn.