Konplete fraz sa a: Depatman Samar sou 4 novanm, li vapè tounen nan Pearl Harbor kote li te sispann pou plis pase yon mwa anvan yo kontinye nan Kanal Panama a. Li transite kanal la yon lè ant 21 ak 24 janvye 1946 ak kite
Panama Canal Zone nan dènye jou a. "Yukon" te rive nan Norfolk nan dènye jou nan mwa janvye e li te kòmanse preparasyon pou inaktivasyon.