Rezime atik la:  Evicence: Kòmandan lapolis David Duckenfield, 70 lane, foto jodi a, te demanti reklamasyon li te ede kwit moute yon konplo pou kache echèk lapolis apre Hillsborough. Kòmandan an an chaj nan Hillsborough te di jodi a li pa te dèyè yon konplo lapolis pou kouvri wòl yo nan lanmò 96 fanatik Liverpool. David Duckenfield, 70 lane, te admèt ke echèk li nan fèmen yon tinèl te lakòz plizyè douzèn lanmò, men li te demanti reklamasyon ke li te ede kache "trè grav echèk pwofesyonèl". Retire sipèentandan an chèf nan South Yorkshire Polis te pale kòm li te bay prèv pou yon setyèm jou nan odyans lan nan Warrington. Li te admèt ke kòm moun ki an chaj sou Avril 15 1989'mwen te kanpe ak lajan an', men li te di ke li te san eksperyans e li te eritye yon plan sekirite soti nan ane anvan an. Defans avoka John Beggs QC te mande l: 'Li te sijere pa kèk nan avoka yo chita devan m 'te gen kèk konplo entèfere ak yon koleksyon ki jis nan prèv. Èske ou te gen okenn pati nan sa?' Duckenfield te di: 'Pa gen okenn nan tout, mesye.' Mesye Beggs te di: 'Èske ou te konnen anyen sou li?' Duckenfield te reponn: 'Mwen pa t '. Mesye Beggs te mande: "Èske ou nan nenpòt etap menm ankouraje nenpòt lòt ofisye polis oswa polis sivil chanje deklarasyon li oswa li?" Li di: 'Non, mesye.' Mesye Beggs te kontinye: "Èske ou te chanje kontni deklarasyon ke jiri a konnen ke ou te fè sou oswa anvan 3 me 1989?" Li di: 'Non, mesye.' Mesye Beggs te di: 'Èske yon moun janm mande ou chanje deklarasyon ou?' Li di: 'Non, mesye.' Li te konfime ke li pa te gen okenn wòl nan ankèt la ki vin apre pa West Midlands Lapolis nan trajedi a e li pa t gen okenn pati ni nan direksyon ka fòs la nan ankèt Lord Jistis Taylor la. Mesye Beggs te di ke li te sijere pa yon kantite avoka nan ankèt yo ke Mesye Duckenfield pou kont li ta dwe pote responsablite pou trajedi a. Mesye Duckenfield te dakò ke li pa te gen anyen fè ak 'chwa' tourniquet anvan nan Sheffield Mèkredi e pa gen moun ki te konseye l'sou yo. Li pa te gen okenn di sou Liverpool ke yo te bay la...
David Duckenfield, 70 lane, te an chaj nan estad la nan jou dezas 1989 la. Li admèt ke li pa t fèmen tinèl teras la ki te lakòz lanmò 96 fanatik. Li refize konplo pou kache erè oswa pou fè ofisye yo chanje deklarasyon yo. Li te di'lajan sispann avè m'men li te di li te nouvo nan travay ak mal enfòme.