Konplete fraz sa a: Pandan Frederick nan règ Copenhagen te frape pa de dezas: epidemi an nan 1711, ak epidemi an nan
gwo dife nan mwa Oktòb 1728, ki te detwi pi fò nan kapital la medyeval. Malgre ke wa a te konvenk pa astwonòm Ole Rømer (1644 <unk> 1710) yo prezante kalandriye a Gregorian nan Denmark-Norvèj nan 1700, obsèvasyon astwonòm la ak kalkil yo te nan mitan trezò yo pèdi nan dife a.