Konplete fraz sa a: Sou 9 Out 1945 Inyon Sovyetik anvayi Manchukuo ki te anba kontwòl Japonè yo e li te deklare lagè sou Japon. Twoup Sovyetik ki te gen eksperyans nan batay ak kòmandan ki gen eksperyans yo byen vit konkeri teritwa Japonè ki te kenbe nan
Manchuri, Sid Sakhalin (11-25 Out 1945), Zile Kuril yo (18 Out jiska 1 septanm 1945) ak pati nan Kore di (14 Out 1945 a 24 Out 1945). Gouvènman an Imperial Japonè, vacillating apre bonbadman an nan Hiroshima (6 Out 1945) ak Nagasaki (9 Out 1945), men fè fas ak fòs Sovyetik vit apwoche nwayo a Japonè peyi, te anonse rannman efikas li nan alye yo sou 15 Out 1945 ak fòmèlman kapitulation sou 2 septanm 1945.