Ekri yon kontinyasyon pou paragraf sa a - Aprè kapitilasyon Japon an nan mwa Out
, Prince Phetsarath te deplase pou ini pwovens sid yo ak kounye a endepandan Luang Phrabang. Sa a mete l 'nan konfli ak wa Sisavong ak tribinal la wayal, wa a te deja dakò ak franse yo ke li te gen entansyon gen peyi a retabli estati ansyen li yo kòm yon koloni franse. Prince Phetsarath te mande wa a rekonsidere epi li te voye telegram bay tout gouvènè pwovens Laotis ki te avize yo ke kapitilasyon Japonè a pa afekte estati Laos kòm endepandan e li te avèti yo pou reziste nenpòt entèvansyon etranje. Sou 15 septanm li te deklare inifikasyon an nan "Wayòm nan Laos" ak rejyon sid yo; sa a te lakòz wa a revoke l'soti nan pòs li kòm Premye Minis sou 10 oktòb.