Konplete fraz sa a: Okòmansman, yo te rele nouvo komite a Komite Thomson, yon non ki soti nan non prezidan komite a, men sa pa t pran tan pou yo chanje non sa a pou yon non ki pi modere, Komite MAUD. Anpil moun te asime MAUD se yon akwonim, sepandan li pa. Non MAUD te vin gen yon fason ki pa nòmal. Sou 9 avril 1940, jou a
Almay te anvayi Denmark, Niels Bohr te voye yon telegram bay Frisch. Telegram la te fini ak yon liy etranj "Di Cockcroft ak Maud Ray Kent". Nan kòmansman li te panse ke li te yon kòd konsènan radyòm oswa lòt enfòmasyon enpòtan ki gen rapò ak zam atomik, kache nan yon anagram. Youn nan sijesyon te ranplase "y" la ak yon "mwen", pwodwi 'radyòm pran'. Lè Bohr te retounen nan Angletè nan 1943, li te dekouvri ke mesaj la te adrese a John Cockcroft ak housekeeper Bohr a Maud Ray, ki moun ki te soti nan Kent. Se sa k fè yo te rele komite a Komite MAUD. Malgre ke inisyal yo te kanpe pou anyen, li te ofisyèlman Komite a MAUD, pa Komite a Maud.