Rezime atik la:  Sa yo foto sansasyonèl montre moman sa a yon pakèt nan lous polè brace tèt yo kont sezon fredi a sevè kòm yon tanpèt nèj vyolan vire toutotou yo. Manman an ak ti kabrit yo te foto kole ansanm kont tanpèt nèj la nan Kaktovik, Alaska - 800km nan nò sèk la Arctic. Judith Conning, yon travayè sosyal ki soti nan Ostrali, te fè vwayaj la nan vil la aleka yo gade fanmi an nan lous polè jan yo prepare yo lapèch sou lanmè a Beaufort jele. Sekirite nan kantite: yon manman ak de ti kabrit li yo te rasanble ansanm pou yo rete cho pandan yon tanpèt nèj ravaje Kaktovik nan Alaska. Front frèt: manman lous la ak de ti bebe li yo chita ansanm ak do yo nan direksyon tanpèt la anmè kou nèj vire toutotou yo. Wintery: manman lous la bouske youn nan ti bebe li yo pandan nèj la ap baleye sou yon plaj frèt 800km nan nò sèk Arctic la. Lè tanpèt nèj la fini, youn nan ti kabrit yo chita nan nèj la pandan manman l ap gade. Fè fas a: Malgre tanpèt nèj la, de lous nan pak la te jwenn enèji pou yo te kanpe sou pye dèyè yo e pou yo te jwe batay. Pandan ke manman yo te vle repoze ak dòmi, ti kabrit yo te kontan jwe nan nèj la e yo te eksplore anviwònman yo. Lous yo te sanble san pwoblèm pa kondisyon sa yo van - men move tan an te fè gwo dezòd sou vwayaj fotografi a. Judith, ki gen foto yo te bay 'Nature Photographer of the Year' Australian Photography Magazine a, te di: 'Mete a te kenbe pifò moun andedan kay la paske pafwa li te enposib pou rete kanpe deyò. 'Mwen te absoliman pa entèlijans la, renmen an, swen ak pwoteksyon manman yo montre pou ti kabrit yo. Nou te gade yon gwoup ti kabrit - jèn ak adolesan - jwe e li te pou tout mond lan tankou gade timoun nan lakou lekòl la. Difisil ak twonpe: move tan an ka te tris, men li pa t'sispann ti ours blan yo soti nan jwi yon batay jwe kòm manman yo gade sou yon mèt sèlman lwen. Gwo fredi a: twa lous boukle ansanm pandan y ap eseye dòmi nan rèd...
Pakèt lous polè yo wè yo rasanble ansanm pou chalè pandan yon gwo tanpèt nèj 800km nan nò sèk Arctic la. Manman an ak de ti kabrit li yo te fotografi ap dòmi nan nèj la nan vil la aleka nan Kaktovik nan Alaska. Judith Conning, yon travayè sosyal ki soti Ostrali, te pran imaj sa yo pandan yon vwayaj li te fè sou rivaj lanmè Beaufort la.