Konplete fraz sa a: panse Kuppers te gen chans pou pou genyen 100 mèt do nan
1934 chanpyona Ewopeyen an nan Magdeburg, Hitler te komisyone yon gwo trofe zèl an kwiv pou ras la. Sa a peze plis pase 50 kg ak kanpe prèske yon mèt segondè. Lè John Besford nan Angletè te genyen ras la, Hitler te refize prezante trofe a jan li te gen entansyon epi li te kite estad la, kite youn nan ofisyèl li yo prezante li olye pou rival Küppers la.