Ekri yon kontinyasyon pou paragraf sa a - An 1939, li te fè pwogrè enpòtan nan JN-25, kòd operasyonèl flòt Japonè a itilize pou mesaj ki pi enpòtan. Li avèk siksè rezoud eleman an chifreman nan sistèm nan "5-nime" ki itilize gwoup nimewo kòm ranplasan pou mo ak nimewo ki te plis chiffres ak yon chifreman dijital. Apre sa, Marin an te kapab li kèk mesaj fòma estanda, tankou rapò move tan, men pi fò nan mesaj yo te rete yo dwe dekouvri. Travay sa a te pita devlope ak eksplwate apre atak la sou Pearl Harbor pou rès la nan lagè Pasifik la ak bay avètisman davans nan atak la Japonè
sou Midway Atoll. Li pa t 'kapab pran pati nan travay sa a paske, nan mwa Oktòb 1940, li te transfere nan yon ekip k ap travay yo kraze Alman an naval Enigma chifreman.