Rezime atik la:  David Duckenfield te admèt li te rele pou chen lapolis olye pou yo anbilans pandan ke fanatik yo te ap kraze jouk yo mouri. Chèf lapolis ki te nan devwa pandan katastwòf Hillsborough la admèt li te rele pou chen lapolis olye pou yo anbilans pandan ke fanatik yo te kraze jouk yo mouri. Men, David Duckenfield te demanti panse li te konsantre sou huliganism olye ke sekirite nan ankèt la nan lanmò nan 96 fanatik Liverpool pandan semi final la FA Cup nan mwa avril 1989. Ofisye a retrete, 70, te deja fè yon seri admisyon sou 'erè' li te fè, konfese ke li te bay manti nan konsekans ak eskize'san rezèv' bay fanatik fanmi yo. Li te di ke li okòmansman te panse pwoblèm nan te dezòd foul moun e li te sèlman reyalize li te yon 'emerjans medikal nan 3.04pm' - 12 minit apre yo fin kraze a te kòmanse sou teras la. Men, nan moman sa a transkripsyon anrejistreman kasèt ki te fèt nan bwat kontwòl lapolis la kote kòmandan match la te estasyone te montre yon ofisye sibòdone ki te rele pou chen lapolis. Rajiv Menon QC, ki reprezante fanmi viktim yo, te di: 'Ou dwe te mande l fè sa. Se yon ijans medikal. Èske w ka eksplike sa? Pou ki sa nou bezwen chen nan estad la?' Mesye Duckenfield te di ke li te gen 'pa gen okenn lide' lòt pase li te vle kreye yon 'zòn ki an sekirite' pou operasyon sekou a. Mesye Menon te mande: "Se konsa chen te mande, anbilans yo poko mande. Èske sa kòrèk?' Temwen an reponn: 'Li ta sanble konsa.' Nan 3:06 pm Mesye Duckenfield rele pou sipò operasyonèl, yon demann pou tout ofisye disponib nan zòn fòs la pou yo ale nan estad la. Mesye Menon te mande: 'Poukisa plis mendèv?', ki Duckenfield te reponn: 'Pou ede sekou a.' QC ki reprezante fanmi yo te di reponn: 'Ki sekou? Ou gen ankò rele pou anbilans oswa ponpye ekip. ' Ankèt la te tande ke yon demann pou yon flòt de anbilans pou patisipe Hillsborough te fè alantou de minit ak 40 segonn apre apèl la pou backup soti nan chen-handlers. Nan jou dezas la, lapolis te vin anboche pa fanatik nan tourniquet yo kòm kick-off te apwoche ak Mesye Duckenfield te bay lòd la nan...
David Duckenfield, 70 lane, te an chaj nan estad la nan jou dezas la. Ansyen chèf lapolis admèt li te rele pou chen lapolis olye pou yo anbilans. Li konfese ke li te fè'erè'e li te bay manti apre dezas la. Men, li te refize panse l'te konsantre sou hooliganism olye ke sekirite. Li te fè kòmantè nan ankèt sou lanmò 96 fanatik Liverpool nan 1989.