Jeni yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a estasyon radyo moun peyi Lejip ak moun peyi Siri te toujou ap transmèt pwopagann kont Hussein, youn nan epizòd yo te ap joure l pou li te gen ofisye Britanik kòm kòmandan lame li a.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Egyptian ak Syrian estasyon radyo te toujou transmèt pwopagann kont Hussein, youn nan epizòd yo rale l'sou gen ofisye Britanik kòm kòmandan nan lame l' yo, ak reklamasyon ke Glubb Pasha te chèf aktyèl la nan lòt bò larivyè Jouden olye ke wa a. "