Konplete fraz sa a: Li te pran yon aprantisaj anba Jacques-Louis David anvan li te travay avèk Jean-Baptiste Isabey, sèt ane pi piti pase Guérin, apre li te rankontre l nan estidyo David la. David te bay Guérin lòd pou l fè yon pòtrè youn nan pitit fi l yo, jis anvan maryaj li. Guérin te aksepte, men li te gen yon kondisyon: David ta dwe poze pitit fi l la pou li. Marie-Antoinette te vin patron prensipal li ak pwoteksyon. Pa 1792 li te yon manm nan seksyon Filles Saint-Thomas nan Gad Nasyonal la, ak ki moun li defann fanmi wa a kont sans-culottes yo pandan
Manifestasyon 20 jen nan ane sa a.