Jeni yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a Kwalifye nan 1823, li te kòmanse yon pratik jeneral nan Ashton-anba-Lyne, kote li te anseye tou chimi nan Enstiti a Mekanik.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Kalifye nan 1823, li te kòmanse yon pratik jeneral nan Ashton - anba - Lyne, men nan 1839 deplase nan Manchester pratike kòm yon chirijyen operasyon ak konsiltasyon. "