Rezime atik la:  (CNN) Kat ane de sa mwen te ri soti nan sal la lè mwen te di yon gwoup zanmi: "Trè byento mesye yo pral deside lavi yo pi enpòtan pase jwe nan NFL la. Epi yo pral sispann jwe". Zanmi m yo te akize m pou mwen te vin mou, pou mwen te elitist, pou mwen te twò PC. Jodi a, mwen si ke yo pa di bagay sa yo sou linebacker 49er talan Chris Borland, dènye NFLer a pou kite. Li gen 24 an e se premye jwè ki pran retrèt li dirèkteman paske li te vle evite blesi nan sèvo ki te lye ak jwe foutbòl. Borland te jwe sèlman yon sèl sezon NFL. "Mwen jis onètman vle fè sa ki pi bon pou sante mwen", li te di ESPN "Outside the Lines". Dapre sa m te fè rechèch sou li e sa m te fè eksperyans, mwen pa panse li vo risk la". Men sa l te ajoute: "Mwen te di tèt mwen: 'Ki sa m ap fè? Èske se konsa m pral viv lavi m antanke granmoun, m ap bat tèt mwen, sitou ak sa m te aprann e m te konnen konsènan danje yo?' "Koekipye l, Pro Bowl linebacker Patrick Willis, te pran desizyon pou l te kite l semèn pase a, e ou pa ka ede men panse desizyon l te ka enfliyanse Borland. Willis di li pa vrèman sèten sa li pral fè apre sa, men li konnen li pap jwe yon lòt match nan Lig Nasyonal Football la. Malgre ke fanatik atravè glòb la ap mande 30 ane fin vye granmoun, sèt fwa Pro Bowler la pou "retire", Willis te di ke li te blese nan pye ak zo kòt, ak yon dezi pou yon lavi kontan se poukisa li te ale. "Mwen pa regrèt anyen", se sa Willis te di ak dlo nan je nan konferans pou laprès li te fè semèn pase a. "Mwen te bay jwèt sa a tout sa m te genyen e mwen vrèman beni.... Onètman, mwen peye atansyon a mesye yo lè yo fini jwe, mache alantou tankou yo pa gen okenn heps epi yo pa ka jwe ak timoun yo. Yo apèn ka mache. "Moun yo wè sa e yo santi yo regrèt", Willis te di. "Men, yo pa reyalize li se paske li te jwe yon kèk ane anplis". Willis, ki gen yon degre nan kriminoloji nan Ole Miss, se yon nonm ki gen bon konprann. E pandan ke anpil fanatik espò yo nan chòk ke nenpòt ki nèg chans ase yo jwe nan NFL la...
Roxanne Jones: Plizyè jwè NFL ki fèk kòmanse karyè yo, ki gen ladan Chris Borland, ap pati. Gen kèk ki di yo ap kite pou nouvo opòtinite, Jones di. Men, petèt nouvèl la sou football's grav blesi ap resevwa nan, li di.