Rezime atik la:  Yon chèf lapolis nan katye pre Atlanta demisyone mèkredi anvan yon gwo jiri deside si pou yo akize l ak yon krim pou aksidan tire sou madanm li ki t ap dòmi apre li te bwè alkòl e li te pran medikaman pou dòmi, ofisyèl yo te di. Chèf lapolis William McCollom rele 911 byen bonè nan jou nouvèl ane a pou rapòte aksidan tire ansyen madanm li, Margaret, pandan koup la t ap dòmi nan kabann yo. Yon pwosekitè planifye pou chache yon chaj delit <unk> men se pa yon krim <unk> kont McCollom. Demisyon: Chèf Polis William McCollom demisyone nan pozisyon li nan Peachtree City Police Mèkredi. Koup la divòse an 1999 epi pita reyini. 'Mwen te gen de fanmi nan Peachtree City - fanmi polis mwen an ak fanmi pèsonèl mwen an,' McCollom te di nan yon deklarasyon ki te pibliye sou sit entènèt vil la. 'An limyè de trajedi ki sot pase a nan fanmi pèsonèl mwen, mwen bezwen kontinye konsantre tan mwen ak efò yo la.' Pwokirè distri Griffin Scott Ballard te di ke tire a te kite Margaret McCollom paralize anba vyann. Li te di semèn pase a ke Margaret ap trete pou paralizi a nan yon sant reyabilitasyon medyòm epinyè. Chèf la te di envestigatè yo li te bwè alkòl e li te pran medikaman pou ede l dòmi. McCollom te gen yon zam chaje anba dra yo. 'Zafè a te nan kabann lan, mwen te ale pou m deplase li, e mwen te mete l sou yon bò e li te disparèt,' McCollom te di yon dispatchè, dapre yon anrejistreman apèl la. Paralize: Tir 1 janvye a kite madanm McCollom, Margaret, paralize depi nan vyann anba. Chèche: Vil la ap kòmanse chache yon nouvo Chèf Polis imedyatman ak Kapitèn Stan Pye pral ranpli pozisyon an pwovizwa, jan li te sèvi kòm Chèf Polis la depi 1 janvye. Yon envestigasyon sou ensidan an te jwenn ke chen yo te reveye McCollom soti nan dòmi li nan mitan lannwit lan, CNN rapòte. McCollom leve, te pran zam 9mm Glock li -- zam sèvis li -- e li te tcheke kay la. Lè McCollom te retounen nan kabann li te mete zam la anba dra yo. Yon analiz forensik konfime ke...
Chèf Polis William McCollom demisyone nan pozisyon li nan Peachtree City Police Mèkredi. McCollom di li bezwen konsantre sou dènye trajedi nan 'fanmi pèsonèl' li Yon pwosekitè ap chache akize McCollom pou konpòtman imprudent.