Konplete fraz sa a: Lagè a te gen de faz prensipal, premye a te lagè sivil 1947<unk>1948 nan Palestine Mandatory, ki te kòmanse sou 30 novanm 1947, yon jou apre Nasyonzini yo te vote pou divize teritwa Palestine an eta jwif ak Arab souveren, ak yon Jerizalèm entènasyonal (Rezolisyon Nasyonzini 181), ki lidèchip jwif la te aksepte, ak lidè Arab Palestinyen yo, osi byen ke eta Arab yo, unaniment opoze. Faz sa a nan lagè a dekri pa istoryen kòm
"sivil", "etnik" oswa "intercommunal" lagè, jan li te goumen sitou ant jwif ak Palestinyen milis Arab, te sipòte pa Arab Liberasyon Lame a ak eta Arab ki antoure. Karakterize pa lagè geriya ak teworis, li te ogmante nan fen mwa mas 1948 lè jwif yo te ale nan ofansif la ak konkli ak defèt yo nan Palestinyen yo nan kanpay pi gwo ak batay, etabli liy devan klè. Pandan peryòd sa a Britanik yo te toujou kenbe yon règ nan bès sou Palestine e detanzantan entèvni nan vyolans la.