Konplete fraz sa a: Nan 1941/42 li te mete sou payroll SS la pou travay sèvis sekirite li yo epi li te bay yon travay nan pòs kòmandman Dresden: travay la enplike "scan rapò ki soti nan apeprè 28 sa yo rele biwo jaden", idantifye pwen siyifikasyon an tèm de komès, agrikilti, administrasyon, transpò ak lwa. Apre sa, li te bay rapò rezime pou Bèlen. Li te resevwa yon "etip chak mwa" nan 250 mak pou travay sa a ak nan etap sa a te toujou kapab antreprann pwòp travay li kòm yon avoka. Sepandan, nan 1943 li te deplase nan Bèlen, rekrite nan "Amt VI" ("literalman "Biwo 6""), depatman an ki te fè fas ak entèlijans politik etranje. Li te di ke sipèvizè li te gen entansyon pou l 'yo dwe transfere nan Swis, yo travay nan yon "kapasite entèlijans", men transfè a pa janm te pran plas, epi li te baze nan Bèlen jouk
lagè a te fini, nan mwa me 1945. Li te pwobableman nan 1943 ke Erwin Tiebel te prezante bay Heinz Felfe, byenke depi tou de tou de te soti nan Dresden li se antyèman posib ke de nan yo te rankontre youn ak lòt enfòmèlman nan yon dat pi bonè.