Konplete fraz sa a: Augusts Strautmanis te kòmanse jwe echèk nan yon anfans byen bonè anba gidans papa l. Deja nan 1926 nan dezyèm kongrè echèk Letoni a, nouvo jwè echèk la te genyen yon gwo katriyèm plas (apre Fricis Apšenieks, Teodors Bergs ak Vladimirs Petrovs) e li te enkli nan premye ekip Leton endepandan ki te patisipe nan
2yèm Olympiad echèk nan Hague an 1928. Augusts Strautmanis te jwe nan dezyèm tablo a e li te resevwa 7.5 pwen soti nan 16 posib (+6 -7 =3). Nan 1938/39 nan Latvian First Speed Chess Championship, kote 1319 patisipan yo te patisipe nan divès etap, Augusts Strautmanis vin gayan an. Pandan ane yo nan Dezyèm Gè Mondyal la li te genyen chanpyona a Riga nan 1943, pataje plas la 3yèm-6th nan Latvian chanpyona a echèk nan menm ane an. Epitou, nan ane yo apre lagè, Augusts Strautmanis kontinye avèk siksè patisipe nan Latvian chanpyona echèk <unk> apre dezyèm plas la nan 1946 (Alexander Koblencs te genyen li) li te vin chanpyon an Latvian nan 1948 (apre genyen batay la adisyonèl ak Igor Zhdanov). Nan chanpyona ekip Sovyetik la semi-final nan 1948 nan Riga, Augusts Strautmanis reprezante ekip Letoni an. Nan 1949, nan chanpyona a Latvian li te toujou pataje 3yèm <unk> 4yèm plas la, men dènye fwa Augusts Strautmanis te jwe nan final la chanpyona Latvian nan 1951. Nan ane pita, Augusts Strautmanis pa te pran pati aktif nan tounwa enpòtan, men apre ouvèti Lekòl Espò nan Distri Talsi an 1954, li te vin yon antrenè nan seksyon echèk la.