Ekri yon kontinyasyon pou paragraf sa a - Bertrand te yon manm nan ekip la Kanadyen nan 1952 sezon fredi olenpik yo nan Oslo, Nòvèj, konpetisyon nan downhill
, slalom jeyan, ak evènman slalom. Nan desant gason yo, tan Betrand a te 2:56.0 mete l 'nan 41yèm plas. Li te fini nan 36th plas ak yon tan nan 2:49.3 nan slalom la jeyan. Tan konbine li nan 2:13.2 soti nan de kouri li yo nan slalom la te bon pou 25yèm plas.