Rezime atik la:  Yon elefan ki gen 40 an ki te itilize pou amizman touris nan Vyetnam te rapòte mouri nan fatig nan yon sit touris. Medya Vyetnamyen yo te di ke bèt la ki te travay twòp te mouri pandan li t ap transpòte touris nan distri Buon Don nan pwovens Dak Lak. Li se omwen dezyèm lanmò gwo pwofil ane sa a ki enplike yon elefan kaptive nan Vyetnam e li vini kòm popilasyon an diminye akòz fatig ak debwazman. Medya Vyetnamyen te di elefan an te tonbe mouri pandan li tap pote touris nan pwovens Dak Lak (foto dosye) Tuoi Tre News te di ajans lokal yo te rapòte lanmò elefan an bay Komite Pèp la nan Komin Krong Na nan pwovens Highlands Santral la, ki sitiye sou fwontyè Vyetnam ak Kanbòdj. Kadav elefan an te egzamine pa otorite lokal yo anvan li te detwi dapre règleman aktyèl yo, jounal la te rapòte. Li te di ke bèt la te posede pa yon nonm lokal yo te rele Y Ka Tuk, ki te fè yon seremoni ofrann an akò ak koutim tradisyonèl yo. Elefan li te vo yon estime VND700million (£23,000 oswa $35,000). Touris elefan se popilè nan Vyetnam men li te atire plent sou mechanste bèt nan gwoup byennèt. Nan mwa janvye, yon elefan 36-zan domestik te mouri lè li te tonbe mouri nan menm rejyon Vyetnam nan. Nan moman li te mouri li te itilize pou lachas pou manje nan yon forè. Touris elefan se popilè nan Vyetnam, tankou nan lòt peyi sidès Azyatik, men atire anpil kritik ak reklamasyon nan mechanste bèt. Nouvèl Tuoi Tre te di ke kantite elefan kaptive nan Dak Lak te diminye anpil jan yo mouri akòz laj ak fatig nan travay twòp nan sit touris yo. Otorite Vyetnamyen yo di gen sèlman 50 elefan domestik ki vivan nan pwovens lan.
Medya Vyetnamyen yo di ke elefan ki gen 40 an mouri nan fatig. Li te itilize pou amizman touris nan pwovens Dak Lak. Otorite yo di gen sèlman 50 elefan domestik ki vivan nan Dak Lak.