Konplete fraz sa a: Lè li te ajoute gwo divizyon Majò Jeneral Richard S. Ewell la ak ti divizyon Majò Jeneral Edward "Allegheny" Johnson, Jackson te ogmante lame li a 17,000 gason. Li te toujou siyifikativman outnumbered, men atake pati nan lènmi divize endividyèlman nan McDowell, defèt tou de Brig. Gens. Robert H. Milroy ak Robert C. Schenck. Li te bat Banks nan Front Royal ak
Winchester, voye l'soti nan fon an. Lincoln deside ke defèt la nan Jackson te yon priyorite imedya (byenke lòd Jackson a te sèlman kenbe fòs Inyon okipe lwen Richmond). Li te bay lòd Irvin McDowell pou voye 20,000 gason nan Front Royal ak Maj. Jeneral John C. Frémont pou avanse pou Harrisonburg. Si tou de fòs yo te kapab converger nan Strasburg, sèl wout chape Jackson moute Valley a ta dwe koupe.