Rezime atik la:  Yon gad sekirite te lanse yon plim lazè nan kabin avyon pasaje yo ak yon elikoptè lapolis pandan li te anwiye nan repo kafe nan travay. Mark Savage, 27, te vize avyon ki te vini pou ateri nan Southampton Ayewopò men li te di ke li te 'te jis bouyon alantou' e 'pa t' panse'. De fwa li te vize gwo bout bwa a nan avyon pasaje, youn nan ki te pote 28 moun - men malgre risk lavi ak konpòtman san reflechi l 'yo, Savage, nan Hampshire, te mache lib soti nan tribinal la jodi a. Evite prizon: Mark Savage te di ke li te'jis fouye alantou'lè li te klere yon plim lazè nan kabin yo nan avyon pasaje yo e li te sove yon santans prizon apre yon jij te tande ke li te gen pwoblèm sante mantal. Li te sove li nan prizon, yon jij te avèti kijan aksyon li te kapab lakòz yon aksidan e li te deklare ke li 'pa t 'kapab panse a anyen ki pi danjere' pou fè. Anrejistre Michael Vere-Hodge QC te pran desizyon an apre Southampton Crown Court te tande jan Savage te gen pwoblèm sante mantal. Li te lanse yon reyon nan kabin yon avyon Bombardier Q400 sou yon vòl ki soti nan Jersey ki te ap prepare pou ateri nan Southampton Ayewopò jis anvan 9pm sou Septanm 9 ane pase a, tribinal la tande. Pwokirè Edward Phillips te di tribinal la ko-pilot Edward Jarman te rive nan yon pwen kritik nan etap aterisaj la lè li te wè yon limyè reflete sou fenèt avyon an. Danjere: Savage te vize gwo bout bwa lazè a sou plizyè avyon ki gen ladan yon avyon Flybe, ki te pote 28 pasaje, fòse kòmandan an fèmen limyè ekstèn li pou ateri. Mesye Phillips te di: 'Erezman limyè a pa t 'nan je l'. Li te rekonèt danje potansyèl la men li te kapab ateri avyon an san danje. " Yon avyon Flybe menm jan an dèyè, ki te dirije pa Matthew Donnellan, te pote 28 pasaje ak twa lòt manm ekipaj e li te vini nan Pari, Lafrans. Mesye Phillips te di ke Kapitèn Donnellan te deja soufri avèg tanporè ak dezorientasyon apre yon gwo bout bwa te klere nan je l'se konsa te konsiderableman konsène lè li dekouvri limyè a soti nan plim Savage a. Li te pran desizyon pou li te fèmen ekstèn li...
Mark Savage vize avyon ki te ateri nan Southampton Ayewopò. Gen yon avyon ki te gen 28 pasaje epi yo te fòse kòmandan an pou l te etenn limyè yo. Gad sekirite, 27, te di ke li 'te jis mucking alantou' epi 'pa t 'panse' Jij la te di li'pa t ka panse a anyen ki pi danjere'pase sa li te fè. Men li te sove Savage prizon apre li te tande jan li te soufri de otis.