Konplete fraz sa a: Sou 1 janvye 1908, yo te mete sou
Britanik antarktik ekspedisyon soti nan Lyttelton Harbour, New Zeland. Plan orijinal Shackleton te genyen an te gen pou l itilize ansyen baz "Discovery" nan McMurdo Sound pou l fè tantativ li te fè pou l rive sou Pol Sid la ak Pol Sid Mayetik la. Anvan li te kite Angletè, yo te fè presyon sou li pou l te bay Scott yon angajman pou li pa ta baze tèt li nan zòn McMurdo, ki Scott te reklame kòm pwòp jaden travay li. Shackleton te dakò aklè pou gade pou sezon fredi nan swa Barrier Inlet la - ki "Diskouvèt" te vizite yon ti tan nan 1902 - oswa wa Edward VII Land.