Konplete fraz sa a: Roman an pa janm fini; li egziste sitou nan fòm esè ak nòt. Sade te ekri li an sekrè pandan li te nan prizon nan Bastille an 1785; yon ti tan apre li te transfere yon lòt kote
Bastille a te atake pa revolisyonè, ki mennen l 'yo kwè travay la te detwi, men li te olye refè pa yon figi misterye ak konsève ase tan apre sa yo vin disponib nan kòmansman 20yèm syèk la. Li pa t 'jouk dezyèm mwatye nan 20yèm syèk la ke li te vin pi lajman disponib nan peyi tankou Wayòm Ini a, Etazini ak Lafrans. Depi lè sa a, yo tradui l nan anpil lang, tankou anglè, japonè, espayòl, ris ak alman. Li rete yon liv trè kontwovèsyal, li te entèdi pa kèk gouvènman akòz nati eksplisit li yo ak tèm nan vyolans seksyèl ak mechanste ekstrèm, tankou nan UK a nan ane 1950 yo, men li rete nan enterè siyifikatif nan elèv yo ak istoryen. Nan 2016 yon tradiksyon angle nan travay la te vin yon klasik pengwen.