Konplete fraz sa a: Sèvis Lapèch ak Lavi sovaj nan Etazini te ofisyèlman retire malfini a nan lis espès ki an danje gouvènman federal Etazini an te fè an 12 jiyè 1995, lè yo te ranplase l soti nan "an danje" nan "an menas". Nan dat 6 jiyè 1999, yo te fè yon pwopozisyon pou yo " retire malfini ki gen tèt kale nan 48 eta ki pi ba yo nan lis bèt sovaj ki an danje e ki menase". Li te retire nan lis la sou 28 jen 2007. Li te tou asiyen yon nivo risk nan kategori ki pi piti enkyetid sou Lis Wouj IUCN la. Nan
"Exxon Valdez" lwil oliv koule nan 1989 yon estime 247 te mouri nan Prince William Sound, byenke popilasyon lokal la retounen nan nivo pre- koule li yo pa 1995. Nan kèk zòn, popilasyon an te ogmante tèlman ke malfini yo se yon ensèk nuizib.