Konplete fraz sa a: Nan lane 1144, yo te anvayi eta kwazad Edessa a nan yon lagè sou fwontyè ki te menase siviv li. Rèn Melisende reponn pa voye yon lame ki te dirije pa konstab Manasses nan Hierges, Philip nan Milly, ak Elinand nan Bures. Raymond nan Antioch inyore apèl la pou èd, kòm lame li te deja okipe kont Anpi Bizanten an nan Silisi. Malgre lame Melisende a,
Edessa te tonbe.