Ekri yon kontinyasyon pou paragraf sa a - Aprè defèt Japon nan 2 septanm 1945
, relasyon yo te sispann ak pòs anbasadè Filipin nan tè pwensipal Japonè a te vin dòmi jouk 1952 depi relasyon yo ak akreditasyon yo te redireksyon nan Kòmandan Siprèm pou Pouvwa Alye yo nan okipe Japon. Nan mwa Oktòb 1952, anbasad Japonè a nan Manila te re-etabli, kòm dapre Trete a nan San Francisco ki te siyen nan 8 septanm 1951 ki ta sèvi kòm yon konklizyon fòmèl nan Dezyèm Gè Mondyal la. Sou 23 jiyè 1956, imedyatman apre ratifikasyon nan Trete lapè a ak Reparasyon Akò ant Filipin yo ak Japon (ki te siyen sou 9 me 1956), relasyon diplomatik yo ant de peyi yo te konplètman retabli ak pòs la nan anbasadè Filipin nan tè pwensipal Japonè a te retabli.