Konplete fraz sa a:
Brighton otèl bonbadman pa pwovizwa IRA a, editoryal la nan "London Labour Briefing" te di bonbadman yo te montre ke "British la sèlman chita moute ak pran avi [nan Iland] lè yo te bonbadman nan li". Nan mwa desanm 1984, magazin an te gen yon lèt yon lektè ki te fè lwanj "audace" atak IRA a e ki te di: "Ki sa ou rele kat mò Tories? Yon kòmansman. " Li te pase Norman Tebbit, sekretè komès ki te fouye soti nan debri Grand Hotel la e ki gen madanm te kite pèmanan paralize, li te di: "Eseye monte bisiklèt ou kounye a, Norman" (an referans a yon diskou pi bonè Tebbit te fè). Menm pwoblèm nan te pote yon moso nan tablo editoryal la ki "disouspoze tèt li" nan yon atik mwa anvan an ki te kritike bonbadman an, li te di kritik la te yon "grav move jijman politik".