Konplete fraz sa a: Koreyen orthography, jan sa defini pa Koreyen Language Society nan 1933 nan "Proposal for Unified Korean Orthography" (), te kontinye itilize pa Nò ak Sid apre
nan fen règ Japonè an 1945, men ak etablisman an nan Repiblik Demokratik Pèp la nan Kore di ak Repiblik la nan Kore di an 1948, de eta yo te pran sou politik diferan konsènan lang lan.