Konplete fraz sa a: Tomioka te retounen nan Naval Anplwaye Jeneral kòm depatman an Operasyon Biwo chèf nan Desanm 1944, e li te kenbe pozisyon sa a pou rès lagè a. Li te youn nan reprezantan ofisyèl yo nan Imperial Japonè Marin Anplwaye Jeneral la nan
Japonè rann tèt seremoni sou la.