Jenere yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a'' Bafana Bafana'' se yon surnon bay bò nasyonal la pa fanatik li yo.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "' 'Bafana Bafana''se yon surnon bay bò nasyonal la pa fanatik li yo, li se Zulu ak tradui kòm' 'ti gason yo, ti gason yo'. "