Konplete fraz sa a: Nan 1945, pandan y ap ak RAF Pathfinders (No. 582 Eskadron), Swales te bonmye a Mèt ak kòmandan nan Avro Lancaster III PB538. Sou 23 fevriye 1945, jou a menm kòm li D.F.C. prim te gazetted, Swales te dirije bonbadman an
atak sou Pforzheim, Almay (pa lwen Karlsruhe ak larivyè Lefrat la Rhine), kote 17,600 sivil yo te mouri nan 22 minit.