Konplete fraz sa a: Ranfòse pa ansyen Colonels kout-stop Honus Wagner (ki te fèt ak leve soti vivan nan zòn nan Pittsburgh) ak jwè / manadjè Fred Clarke, Pirates yo konplètman domine Lig Nasyonal la, an pati paske yo te pèdi kèk jwè zetwal nan rival Lig Ameriken an. Sepandan, akòz blesi nan lanse yo kòmanse, yo pèdi
premye modèn Seri Mondyal la tout tan tout tan te jwe, nan 1903, nan Boston. Deacon Phillippe lanse senk jwèt konplè, genyen twa nan yo, men li pa t ase. Avèk lajman menm jwè zetwal yo, Pirates yo ta kontinye ap yon ekip fò pandan kèk ane kap vini yo, epi yo te genyen premye tit Seri Mondyal yo an 1909, bat Detroit Tigers yo nan sèt jwèt. Menm ane a, klib la louvri Forbes Field, ki ta dwe estad lakay li pou 61 ane kap vini yo.