Konplete fraz sa a:
nan yon konferans li te bay nan Inivèsite Regensburg an 2006, Pap Benedict XVI te site yon remak favorab sou Islam ki te fèt nan fen 14yèm syèk la pa Manuel II Palaiologos, anperè Bizanten an: Kòm tradiksyon angle nan konferans Pap la te gaye atravè mond lan, anpil politisyen Mizilman ak lidè relijye te pwoteste kont sa yo te wè kòm yon move deskripsyon ofansif nan Islam. Manifestasyon mas nan lari yo te monte nan anpil peyi Islamik, "Majlis-e-Shoora" (palman Pakistan an) te unaniment mande Pap la retrè "deklarasyon sa a objè".