Konplete fraz sa a: Pifò akademik trase orijin Byzantine Akritik romans chevalye nan pwezi oral epik nan nèf ak dizyèm syèk la. Syantis grèk Sokrátes Kuyás () dat referans la pi bonè nan epik oral nan dizyèm syèk la nan yon diskou ki te bay pa evèk Arethas nan Sezare kondane αγύρται lokal la ("ayirte", kontrepati a grèk nan trubadò) nan Paphlagonia pou glorifye zak vyolan olye pou yo sen yo ak Bondye. Kougeas byen obsève ke Arethas sijere yon tradisyon devlope nan moman sa a egzakteman nan santral Anatoli, ki te bèso a nan literati Acritic. Konsèvasyon sa yo enpòtan chante oral nan Azi Minè jouk 1922, lè tout rejyon an te
depopile nan moun Lagrès, pwouve ke Kougeas sipozisyon se valab.