Jenere yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a Dhal te dirije Lekhaka Samukhya, yon mouvman literè nan zòn aleka Odisha.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Dhal te dirije mouvman literè Lekhaka Samukhya nan zòn aleka Odisha, kote li te travay kòm sekretè chèf pandan 1982 - 88. "