Konplete fraz sa a: Nan Sidneyi, moun yo te pran ekspedisyon an ak yon melanj de mepri ak sispèk. Li te mande pou entèvansyon Edgeworth David, jeolog la distenge ki te akonpaye Shackleton a
Ekspedisyon "Nimrod" nan 1907<unk>09, pou konvenk piblik la ke sa a te yon ekspedisyon serye. Pati Japonè a te pèmèt yo mete kanpe yon kan tanporè nan Parsley Bay, neglijans pò a, pandan y ap Nomura retounen nan Japon pou fè aranjman finans pou yon dezyèm vwayaj Antarktik nan ete kap vini an. Avèk finansman sa a, ekspedisyon an te reprovisioned; "Kainan Maru" te revize nan Sydney a Jubilee Dock, kote li te re-rigged kòm yon schooner de-masted. Shirase kounye a rekonèt enpratik nan vize pou Pol la Sid, ak deplase objektif ekspedisyon an nan sa yo ki an syans ak sondaj. "Kainan Maru" kite Sydney sou 19 Novanm, pote pwovizyon de ane.