Rezime atik la:  Lee Craig Richardson, 41, (foto) te kite vwazen li a ak yon poumon pèch apre li te fin kouto l jis anba kè a nan yon ranje sou bès woule. Yon nonm ki te bwè e ki te touye vwazen li nan pwatrin nan yon ranje pou yon bwat pou pote fatra te jwenn prizon pou senk ane. Lee Craig Richardson te pran kòlè apre yo te konfwonte l lè li te voye kout pye sou bwat pou fè fatra vwazen li an kòlè devan kay li nan Whinney Banks, Middlesbrough. 41-ane-fin vye granmoun anfle viktim nan, ki moun ki pa te rele, jis anba kè a sa ki lakòz l'sofwi yon poumon twou. Richardson te di lapolis te gen yon feud long kouri ant li ak vwazen li yo sou 'trè piti' pwoblèm e li te di ke li te okòmansman te voye jete fatra yo paske li te anmède. Viktim lan te kite bezwen yon transfizyon san e li te kapab te mouri nan atak la, Teesside Tribinal Crown te di. Li te oblije pase sis jou nan lopital pou li te refè. Richardson admèt blesi ak entansyon pou koze grav domaj nan kò, atak pa bat ak posesyon yon atik ak yon lam nan Vandredi e li te nan prizon pou senk ane. Pwokirè Emma Atkinson te di tribinal la ke te gen diskisyon anvan ant Richardson ak vwazen li yo ki te mennen jiska atak la sou 11 novanm ane pase a. Li te di: 'Te gen yon gwo zafè nan animosite ant de pati yo, plis dènyèman an relasyon ak wheelie bins.' Li te di tribinal la ki jan Richardson te bwè lè li te soti nan kay li nan èdtan yo byen bonè epi li te voye kout pye nan fatra vwazen l 'yo. Li te konfwonte pa fanm ki te viv pòt vwazen l 'ak reponn pa frape l' nan shin a, tribinal la tande. Patnè li te swiv li deyò pou kalme ajitasyon an e Richardson te kouto l nan do pwatrin li. Vwazen an pa t'reyalize sa ki te rive l' nan premye ak pa t 'wè yon kouto. Li te frape Richardson nan etaj la anvan li te ale anndan, tribinal la te tande. Madam Atkinson te di tribinal la: 'Lè li te antre nan kwizin li li te vin byen okouran de lefèt ke li te an reyalite te kouto.' Lapolis te rele ak ofisye yo te jwenn Richardson nan k ap viv li...
Lee Craig Richardson, 41 lane, te touye vwazen li anba kè l. Li te tonbe sou li apre yo te konfwonte l paske li te voye yon fatra ki te sou wou deyò lakay li. Viktim li a te kite ak yon poumon twou ak bezwen yon transfizyon san. Richardson te nan prizon pou senk ane pou GBH, atak ak posesyon kouto.