Konplete fraz sa a: Nan mitan entwodiksyon nan politik milti-pati, Poungui demisyone nan PCT a sou 28 novanm 1990 e li te vin lidè yon nouvo pati, Inyon pou Pwogrè Sosyal ak Demokrasi (UPSD). Nan fen a nan
Jen-Oktòb 1997 lagè sivil, nan ki lidè PCT Denis Sassou Nguesso retounen nan pouvwa, Poungui, kòm yon sipòtè nan Prezidan Pascal Lissouba, kouri ale nan ekzil. Li te rete nan ekzil jouk 2006.