Rezime atik la:  (CNN) Imaj konbatan fanm Koud la, ki mete kamouflaj militè e ki pran zam kont gwoup militan ISIS la, ka fè plis pou pwomosyon kòz Koud la nan Lwès la pase nenpòt lòt bagay nan dènye ane yo. Koud Irakyen yo depi lontan te pro-Owès nan oryantasyon, men pouvwa oksidantal yo te souvan sèlman modere adrese apèl yo pou sipò, an pati soti nan pè nan ranfòse minorite a separatis pou chèche endepandans. Kounye a, ak manman foutbòl nan Amerik Santral twitte foto konbatan fanm Kurd, gouvènman oksidantal yo ka jwenn li pi difisil pou yo eksplike politik ti kras yo sou Kurd yo bay elektè yo. Esè foto sansib Jacob Russell a pote yon nuans ki nesesè anpil nan pwopagasyon resan imaj konbatan fanm Kurd yo. Depi ete pase a, medya entènasyonal -- ak politisyen Kurd ki te rekonèt valè relasyon piblik imaj yo -- souvan objètifye fanm sa yo. Imaj de souri jèn fanm konbatan brandi zam ak yon ti kras nan glamour ("ti fi ak zam", kòm Russell rele sa a ki kalite pòtrè) gen tandans montre plis nan sipozisyon fotograf la sou emansipasyon fanm lan pase eksperyans aktyèl li kòm yon fanm Kurdish nan konba. Russell fè espre evite sa a dekri senp nan fanm goumen. "Mwen te pridan pou fè imaj ki te manje nan lide sa a nan vanyan sòlda fanm vanyan sòlda yo", li te di. "Mwen panse ke lidè yo Koud yo itilize fanm yo byen sinikman (ki) konnen trè byen ki jan atire imaj sa a se nan medya oksidantal yo". Apre li te viv nan Kurdistan pou prèske de ane, Russell konprann ke anpil fanm rantre nan Peshmerga a oswa lòt fòs Kurdish pou rezon ki pa glamour. Anpil nan fanm yo li te fotografi tounen vin jwenn Peshmerga yo pou yo sove nan maryaj abi oswa lòt fòm represyon fanm kontinye fè fas a la. Medya sosyal yo. Swiv @CNNPhotos sou Twitter pou rantre nan konvèsasyon sou fotografi. Men sa l te di: " Anpil nan istwa fanm yo te konn rakonte yo te difisil anpil. "Li te sanble tankou inite sa a bay yon...
Esè foto entim Jacob Russell a swiv konbatan fanm Kurd yo. Li di imaj Peshmerga sa yo gen yon wòl enpòtan sosyal, politik.