Konplete fraz sa a: Yon aspè pèsonèl nan angajman Kipfmüller a nan aprantisaj tout lavi a te pasyon li nan lang, nan ki nan moman li te mouri li te aprann douz. Nan 1938, laj 77, li te pase plizyè mwa k ap viv nan Harnack House nan Bèlen-Dahlem. Harnack House te lakay yo nan Kaiser Wilhelm [syantifik] Sosyete a, men nan okazyon sa a atraksyon li nan Kipfmüller te pwoksimite li yo nan Berlin University, kote li te kapab amelyore Mandarin li pandan y ap etidye Sinology pi lajman. Pandan 1939/40 li te aprann Polonè. Kòm
lagè a te apwoche nan fen li li te vin konvenki ke tout nan Almay te gen anpil chans yo dwe okipe pou tan kap vini an prevwabl pa twoup Sovyetik e li te kòmanse aprann Ris. Byento li te ofri tou leson lang Ris bay moun nan vil Pappenheim.