Konplete fraz sa a:
Sovyetik atak sou Fenlann nan 25 jen 1941, Fenlann te ankò nan lagè ak vwazen lès li yo. Sou 10 jiyè 1941, Mannerheim te refere a deklarasyon 1918 li a nan diskou "Lòd Jou a" li bay twoup li yo: "... [Mwen] nan 1918 pandan Lagè Liberasyon an mwen te deklare Finnish ak Viena Karelians yo, ke mwen pa ta mete nepe m 'nan kouto a anvan Fenlann ak East Karelia ta dwe gratis. " () Sa a" Lòd nan Jou a "senbolize kòmansman an nan yon ofansif, ki ta lakòz yon okipasyon twa ane-long nan Karelyen lès.