Ekri yon kontinyasyon pou paragraf sa a - arive nan Panyòl yo nan Gwatemala te kòmanse nan 1524 ak konkèt la nan teritwa a anba lòd la nan Pedro de Alvarado. Apre konkèt la ak epòk kolonyal la, plis moun te vin nan peyi a, pa kòm konkètè, men fè biznis oswa aktivite chak jou. Anbasad Panyòl la nan Gwatemala City rapòte kèk 9,311 Panyòl k ap viv nan Gwatemala nan 2014. Premye imigran Ewopeyen yo ki te soti nan Gwatemala te Panyòl ki te konkeri popilasyon endijèn Maya a an 1524. Yo te dirije pou prèske 300 ane. Malgre ke konkèt la Panyòl nan Gwatemala
te prensipalman rezilta nan siperyorite teknik li yo, Panyòl yo te ede pa Maya yo ki te deja patisipe nan yon lit enteryè anmè kou fièl. Apre yon peryòd de enstabilite politik agrave pa tonbe nan mache mondyal la pou endigo, ekspòtatè prensipal nan rejyon an nan Ewòp, chak pwovens separe soti nan federasyon an, kòmanse ak Costa Rica. Federasyon an tonbe ant 1838 ak 1840, lè Gwatemala te vin yon nasyon endepandan.