nan pasaj ki anba a ak Lè sa a, reponn kesyon an apre sa nan menm lang lan kòm pasaj la: Pasaj: Singapore sòti non li nan mo Malay singa (lyon) ak pora (vil / fò), ki nan vire se soti nan Tamil-Sanskrit சிங்க singa Singh siṃha ak पुर புர pura, ki se konjèn nan grèk πόλις, pólis. Dapre Malay Annals yo, non sa a te bay pa yon katòzyèm syèk Sumatra Malay prens Sang Nila Utama, ki moun ki, sou dekouvri zile a apre yon tanpèt loraj, te wè yon bèt auspicious ki te parèt yo dwe yon lyon sou rivaj la.Lyon an se yon motif komen nan atizay Chinwa; li te premye itilize nan atizay pandan peryòd la an reta Spring ak Autumn (senkyèm oswa sizyèm syèk BC) e li te vin pi popilè pandan Han Dynasty (206 <unk> 220 BC) lè lyon gadyen enperyè yo te kòmanse yo dwe mete nan devan palè yo nan lyon enperyè pou pwoteksyon.
Chinwa