Konplete fraz sa a: Apre lanmò Bruce nan ane 1329, Edward III nan Angletè te detèmine pou l renouvle tantativ li te fè pou li soumèt Scotland e li te apiye reklamasyon Edward Balliol, pitit gason ansyen wa John Balliol, sou sa David II, jèn pitit gason Bruce te fè. Edward te anvayi nan 1333, ki make kòmansman an nan
Dezyèm lagè endepandans Scottish, ak fòs angle yo re-okipye ak refortified Edinburgh Castle nan 1335, kenbe li jouk 1341. Fwa sa a, atak la Scottish te dirije pa William Douglas, Seyè nan Liddesdale. Pati Douglas la maske tèt yo kòm komèsan soti nan Leith pote pwovizyon nan garnizon an. Yo te kondwi yon kabwa nan antre a, yo te sispann l la pou yo pa t kite pòtay yo fèmen. Yon fòs pi gwo kache tou pre kouri rantre nan yo ak chato a te retake. 100 Anglè ki te nan garnizon an tout te mouri.