Ekri yon kontinyasyon pou paragraf sa a - Batay Atlantik la te kòmanse imedyatman, ak soti nan 1943 a 1945 te dirije pa Leonard W. Murray, ki soti nan Nova Scotia. Alman U-bwat opere nan Kanadyen ak Newfoundland dlo nan tout lagè a, plonje anpil bato naval ak komèsan. Lame Kanadyen an te patisipe nan defans echwe nan Hong Kong, echwe Dieppe Raid la
nan mwa Out 1942, envazyon Alye nan peyi Itali, ak envazyon trè siksè nan Lafrans ak Netherlands nan 1944-1945.