Konplete fraz sa a: Pandan rankont yo ak sòlda Alman yo ak Polonè yo, Byron repete konpòte ewoyikman. Leslie konpòte nan mòd kouraj anba dife atilyè, men kanpe kanpe nan Alman yo lè yo eseye separe Ameriken jwif yo soti nan gwoup yo. Lè Natalie resevwa pwopozisyon maryaj nan men Leslie ke li te anvi tann, li reyalize ke eksperyans nan Polòy te chanje kè li e ke li se kounye a nan renmen ak Byron. Apre anpil bat alantou ti touf bwa a, li admèt sa a Byron, ki moun ki san pèdi tan ofri pwòp pwopozisyon maryaj li, ki Natalie aksepte. Li retounen Ozetazini lè li resevwa nouvèl ke papa li trè malad, epi li kapab patisipe nan maryaj Warren. Papa li mouri nan yon atak kè sou tande nan envazyon an nan Nòvèj ak
Denmark sou 9 avril 1940.