Jeni yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a Suematsu Kencho (末松 謙澄'' Suematsu Kenchō ', 30 septanm, 1855 - 5 oktòb, 1920) te fèt nan vilaj la nan Maeda, kounye a yon pati nan vil Yukuhashi, Fukuoka prefekti.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Suematsu Kencho (末松 謙澄''Suematsu Kenchō', 30 septanm, 1855 - 5 oktòb, 1920) gradye ak yon degre lalwa nan Cambridge University (St John's College, Cambridge) nan ane 1870 yo. "