Ekri yon kontinyasyon pou paragraf sa a - Soti nan nimewo a 13th ak pi devan deviz la "Sie sehen selbst, Sie hören selbst, urteilen Sie selbst!" ("Ou wè pou tèt ou, ou tande pou tèt ou, jije pou tèt ou!") envante pa premye editè-an-chèf li yo Kurt Maetzig parèt nan tèt chak newsreel. Avèk fondasyon an nan GDR a nan mwa Oktòb 1949, Pati a Inite Sosyalis nan Almay (SED) de pli zan pli fè egzèsis enfliyans li sou rapò, yo te eslogan an aboli e yo te newsreel la sitou itilize pou pwopagann SED. Aprè soulèvman Almay Lès 1953 la
, paternalism editoryal la te redwi ak "Der Augenzeuge" te vin pi kosmopolit ankò.