Jeni yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a Kiltivatè Gotlandic yo ki te ap eseye sispann anvayisè yo te espere ke sòlda yo Danwa ak blende lou yo ak ekipman ta gen yon tan difisil deplase sou nan labou a.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Fèmiè yo Gotlandic ki te ap eseye sispann anvayisè yo te espere ke sòlda yo Danwa ak zam lou yo ak ekipman ta gen yon tan difisil deplase sou nan labou a., men ete a te cho ak labou a te prèske sèk. "