Jeni yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a Sou 1 me, 2008, Funimation te retire pwogram yo nan Colours TV epi pita te vire Chanèl Funimation nan yon sèvis televizyon kab ki gen mak lisans pa Olympusat.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Nan 1 me, 2008, Funimation rale blòk Funimation Channel nan Colours TV e li te tounen dezyèm rezo kab dijital 24 èdtan nan Amerik di Nò ak anime angle-duble. "