Konplete fraz sa a: Pi bonè nan ane sa a, pandan li te akonpaye Roosevelt nan yon vizit nan Kansas, Burton te di Roosevelt sou pwojè li pou kreye yon repwodiksyon Jerizalèm nan moman nesans Kris la pou
St. Louis Mondyal Fair la. Roosevelt te bay Burton yon lèt ki fè lwanj egzibisyon an, ki Burton an vire pibliye pa faksimile nan yon anons magazin pou vant la nan stock nan egzibisyon an. La Mezon Blanch te resevwa yon lèt ki soti nan magazin an pou mande otantisite lèt la nan menm jou a ke Mulvane te retounen pou yon dezyèm reyinyon pou laprès randevou Smith la. Roosevelt te fache, li te mande pou yo retounen lèt la, epi li te deklare ke "depi kounye a Burton ta dwe konsidere politikman kòm yon Senatè Demokrat, osi lwen ke patwonaj konsène". "Endignasyon Prezidan an pa t gen limit. Li pa janm te twonpe konsa grosye ak imilyasyon pandan li te nan biwo".