Konplete fraz sa a: Antre nan Lame Britanik la nan 1838, li te vin yon ensenyè pa achte nan 47th (Lancashire) Règman nan Foot. Li te sèvi ak rejiman sa a nan Malta ak West Indies yo, k ap deplase nan 1846 kòm yon Kapitèn nan 74th (Highland) Regiment nan Foot, ak ki moun li te sèvi nan tout operasyon yo nan
Wityèm Kaffir Lagè, kòmandan Règman an soti nan Novanm 1851 jouk Oktòb 1852.