Jeni yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a Yon lwa anti-diskriminasyon Ewopeyen pwopoze ta entèdi diskriminasyon nan zòn pwoteksyon sosyal, avantaj sosyal, edikasyon ak aksè nan ekipman pou machandiz yo.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Yon lwa anti-diskriminasyon Ewopeyen pwopoze ta entèdi diskriminasyon nan zòn pwoteksyon sosyal, avantaj sosyal, edikasyon ak aksè nan ekipman pou machandiz, sou baz kwayans relijye, andikap, laj, ak oryantasyon seksyèl. "