Konplete fraz sa a: Apre Britanik atak sou Copenhagen nan 1807 ak epidemi an nan
Kanone lagè ant Grann Bretay ak wa a Dano-Norwegian, li te pran yon ti bato Danwa, "Admiral Juul la", ak nan aksyon an nan 2 mas 1808 angaje HMS "Sappho"; Britanik yo te kaptire "Admiral Juul la" ak trete Jørgensen kòm yon privateer. Nan 1809, pandan ke yo te nan Angletè sou parole, li sijere yon machann ke yon vwayaj nan Islann ta ka pwofitab kòm zile a te soufri soti nan mank manje nan moman an, akòz monopòl la Danwa sou komès Islann. Jørgensen te akonpaye vwayaj la nan "Clarence" kòm yon entèprèt. Vwayaj sa a echwe nan komès nenpòt machandiz kòm bato a te Britanik ak Denmark te entèdi komès ak Grann Bretay. Yon ti tan apre sa, "Rover" te rive nan Reykjavík. Komisyon Admiral la te voye l pou prepare wout la pou yon dezyèm vwayaj komèsan Britanik.