Ekri yon kontinyasyon pou paragraf sa a - Nan fen mwa septanm batay lou te kòmanse pou kontwòl nan tè a ki wo ki neglije pò a. Batri rivaj Repibliken echanj dife ak bato Royal Navy pandan ki HMS "Princess Royal" te soufri gwo viktim nan yon eksplozyon minisyon, ak sou 30 septanm twoup Repibliken anba Kapitèn Napoleon Bonaparte te kaptire ti mòn nan Pharon, sèlman yo dwe kondwi lwen jou kap vini an pa yon fòs konbine nan Britanik, Panyòl, Neapolitan ak sòlda Sardinian anba Seyè Mulgrave. Nan kòmansman mwa Oktòb Neapolitan ranfòsman ankouraje yon seri de atak siksè sou Republican ki te fèt wotè yo, men pita nan mwa a Hood ak Lángara te gen yon dezakò grav sou kòmandman nan syèj la, Lángara ale osi lwen ke yo menase bato an tèt Hood a "Viktwa" anvan finalman fè bak. Nan fen mwa a alye yo te rasanble plis pase 16,000 gason, ki gen ladan 6,000 twoup Panyòl yo. Kontribisyon Britanik la te jis plis pase 2,000 gason, redwi pa angajman Royal Navy a yon lòt kote nan Mediterane a. Yon kò sibstansyèl nan ranfòsman Ostralyen te espere soti nan Genoa, men yo te anpeche soti nan anbake pa yon konbinezon de entansijans Ostralyen ak kòlè Genoese nan vyolasyon Britanik la nan netralite yo pandan aksyon an nan 5 oktòb 1793. Se konsa manke nan twoup yo te Alye yo ke Hood anboche 1,500 mèsenè soti nan Knights yo nan Malta, byenke yo pa t 'rive anvan konklizyon an nan syèj la. Fòs Repibliken yo te ap grandi rapidman pandan peryòd sa a kòm ranfòsman lage pa konklizyon an nan syèj la nan Lyon
te rive nan sènen yo nan Toulon, lame Repibliken an rasanble apeprè 33,000 sòlda anba Jeneral Jacques François Dugommier.