Konplete fraz sa a: Avèk nan konmansman an nan Premye Gè Mondyal la, Topîrceanu te ekri, Lè sa a, te pran prizonye ak prizonye pa fòs Bulgarian pandan
Batay Turtucaia, nan mwa septanm 1916. Yo te kenbe l nan yon kan prizonye lagè jouk nan fen lagè a, an 1918. Apre retou li, Topîrceanu pibliye plizyè volim nan rapèl lagè: "Amintiri din luptele de la Turtucaia" ("Memories from Battle of Turtucaia", 1918), "În ghiara lor... Amintiri din Bulgaria și schițe ușoare" ("Nan grif yo... Memwa soti nan Bilgari ak Light Sketches ", 1920), ak "Pirin-Planina, epizoduri tragice și comice din captivitate" ("Pirin-Planina, Episode trajik ak komik soti nan kaptivite", 1936) - ki reprezante, pami lòt moun, yon dekri vivan nan efè yo pwofon ke epidemi kolera a te gen sou moral la nan twoup yo Romanian pandan tantativ retrè yo.