Ekri yon kontinyasyon pou paragraf sa a - Huang Zuoqing te soti nan yon fanmi byen fè nan Linghu Town (<unk>湖), Gui'an County (歸安), Huzhou, Zhejiang, Qing Anpi, e li te resevwa yon bon edikasyon bonè. Tankou anpil adolesan nan Huzhou (li te ye nan Lachin kòm "City nan swa"), li te travay kòm yon apranti nan yon boutik swa kòm yon adolesan. Nan fen ane 1850 yo, li te deplase nan Shanghai ak fanmi l 'lè Taiping rebèl
atake Zhejiang. Nan Shanghai Huang Zuoqing te jwenn yon travay nan yon magazen swa, ak montre dilijans ak konpetans, li te byen konfyans pa mèt kay la magazen. Li te aprann anglè tou nan tan lib li. Etid sa a te pèmèt li aji kòm yon ajan komès ant manifaktirè Chinwa yo ki te fè swa ak ekspòtatè oksidantal yo. Paske demand lwès la pou swa soti nan Lachin te de pli zan pli wo (akòz yon epidemi maladi vè swa nan Ewòp nan ane 1850 yo, makonnen ak ogmantasyon nan endistri silk-twal Ameriken ak franse nan moman an), Huang te touche yon revni konsiderab nan komisyon yo.