Rezime atik la:  Yon kamyon ki chaje ak eksplozif eksploze nan yon kan pou fòs sekirite ejipsyen yo madi maten, touye yon sivil e blese 44 moun, medya leta rapòte. Atak la te fèt nan Al-Arish, nan pwovens Sinai Nò peyi a, ajans nouvèl Al-Ahram rapòte, site ministè sante lokal la. Pandan kamyon an t ap deplase nan direksyon pòtay kan an, gad yo te tire sou li, e kamyon an te eksploze. Moun ki te blese yo te gen ladan 42 sòlda moun peyi Lejip ak de sivil. Chofè kamyon an te mouri tou, Al-Ahram te di. Pèsonn poko pran responsablite atak la. Nò Sinayi te sit la nan plizyè douzèn lanmò resan. Nan mwa janvye, omwen 26 moun te rapòte mouri ak plizyè douzèn plis blese, nan yon seri de atak militan sou pozisyon lame ak lapolis nan penensil Sinai, peyi Lejip la. Lame ejipsyen an ap goumen ak yon insidans Islamik nan Nò Sinai ki te monte depi destitution Islamik Prezidan Mohamed Morsy an 2013. CNN Salim Essaid te kontribye nan rapò sa a.
Moun ki blese yo gen ladan 42 sòlda moun peyi Lejip yo. Lame ejipsyen an ap goumen ak yon rebelyon islamik nan Nò Sinai.