Konplete fraz sa a: Kay la te fonde pa wa Jan mwen nan Pòtigal, Grand-Mèt nan Lòd la nan Aviz ak pitit gason ilegitim nan wa Pedro mwen (nan kay la Pòtigè nan Bourgogne), ki moun ki moute sou fotèy la apre avèk siksè pouse reklamasyon l 'pandan
1383<unk>1385 Pòtigè entèregnum. Monak Aviz yo ta dirije Pòtigal nan Laj Dekouvèt la, etabli Pòtigal kòm yon pouvwa mondyal apre kreyasyon Anpi Pòtigè a. An 1494, Pap Aleksann VI te fè yon trete nan vil Tordesillas pou li te divize tè ki te anba dominasyon Pòtigal ak Espay la.