Gen yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a byenke te gen yon undertone nan devlopman ak asosyasyon an ak dwa moun pi bonè pase tan sa a.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Malgre ke te gen yon undertone nan devlopman nan asosyasyon an ak dwa moun pi bonè pase tan sa a; li te depi nan fen 20yèm syèk la lè te gen lyen li te ye nan konbine devlopman ak dwa moun nan menm efò yo. "