Jeni yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a Yo pa t gen yon lang ekri e chak tribi te gen dyalèk pa yo.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Yo pa te gen okenn lang ekri ak chak branch fanmi te gen dyalèk pwòp li yo ak yo te konnen ki jan yo limyè dife lontan anvan arive nan moun blan. "