Jenere yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a Valè depase se yon konsèp ki itilize pi popilè pa Karl Marx nan kritik li nan ekonomi politik, byenke li pa t'envante konsèp la.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Valè siplemantè se yon konsèp ki te kreye pa Karl Marx nan kritik li nan ekonomi politik, kote''sous' final li yo se travay siplemantè ki pa peye ki fèt pa travayè a pou kapitalis la, ki sèvi kòm yon baz pou akimilasyon kapital. "