Konplete fraz sa a: Nan 1847, pandan y ap sèvi sou bato a nan Gòlf Meksik la ak sou kòt Pasifik la pandan lagè Meksiken an, li te patisipe nan
syèj ak kaptire nan Vera Cruz ak nan kaptire nan Tuxpan, ak nan 1848, pandan y ap marin an te nan okipasyon nan Mazatlán, li kòmande youn nan fò yo.