Konplete fraz sa a: Apre prèske de deseni nan bezbòl medyòm, fòtin Pirates yo te kòmanse chanje nan vire nan 20yèm syèk la. Pirates yo te akeri plizyè jwè zetwal nan Louisville Colonels yo, ki te planifye pou elimine lè N.L. kontra soti nan 12 a 8 ekip. (Franchiz yo pa te fòmèlman konsolide; akizisyon jwè yo te tranzaksyon separe.) Pami jwè sa yo te Honus Wagner, ki moun ki ta vin youn nan jwè yo premye enskri nan Baseball Hall of Fame la. Pirates yo te pami pi bon ekip yo nan bezbòl nan kòmansman 1900s yo, genyen twa ranje pennants Lig Nasyonal soti nan 1901 a 1903 ak patisipe nan
premye modèn Mondyal Seri a tout tan tout tan te jwe, ki yo te pèdi pou Boston. Pirates yo te retounen nan Seri Mondyal la an 1909, bat Tigers Detroit yo pou premye tit mondyal yo. Ane sa a, Pirates yo te deplase soti nan Ekspozisyon Park nan youn nan premye asye ak konkrè ballparks yo, Forbes Field.