Rezime atik la:  Yon Komisyon pou Kondisyon ki te deside ke yon asasen polisye te ka mache lib te revoke desizyon li apre pwotestasyon fanmi viktim nan ak pwosekitè. Plizyè douzèn ofisye lapolis nan tout Connecticut te fè liy deyò Enstitisyon Koreksyon MacDougall-Walker nan Suffield nan Mèkredi pou yon odyans Komisyon pou Pale pou Gary Castonguay. Castonguay, kounye a 71, ap sèvi 25 ane nan prizon pou lavi pou fatal tire 28-zan Plainville ofisye polis Robert Holcomb nan pwatrin pandan y ap kouri soti nan yon vòl nan 1977. Kounye a, li nan prizon depi plis pase 37 an. Nan mwa Janvye, manm Komisyon Pwotisyon yo te vote pou yo te libere Castonguay nan mwa Jiyè sa a - sa ki te pwovoke kòlè fanmi Holcomb yo ak pwosekitè yo, ki te di yo pa te di yo sou reyinyon an. Rete kote: Gary Castonguay koute deklarasyon viktim yo pandan yon odyans andedan Enstitisyon Koreksyon MacDougall-Walker nan Mèkredi, kote yon tablo kondisyonèl anile yon desizyon pou libere l. Mèkredi, yon lòt odyans te fèt nan enstitisyon kote Castonguay te nan prizon. Nifèt Holcomb a Maria Weinberger li yon lèt ki soti nan vèv li, Nancy Holcomb Searles, ki moun ki te twò boulvèse ale nan. 'Castonguay ta dwe rete nan prizon pou rès egzistans natirèl li,' Searles te di nan lèt la. 'Li pa t montre okenn respè pou lavi, ni okenn remò pou krim li. Menm jodi a, li kontinye fabrike reyalite yo nan nwit sa a yo nan lòd yo kostim bezwen li yo ak yon jan kanmenm eskize zak atò li yo. ' Pitit gason Holcomb a, Mac Holcomb, tou adrese tablo a e li te di ke sèl memwa li nan papa l 'te lè li te retounen lakay li soti nan yon chanjman lannwit ak kache yon bwat donut pou pitit gason l' yo jwenn anvan fanmi an te manje yo pou dejene, New Britain Herald rapòte. 'Mwen te renmen li e admire li jan yon pitit gason ta dwe fè fas ak papa li nan tout fason,' li te di, li te ajoute ke Castonguay 'pa sèlman te pran lavi papa m ', men prive m 'nan grandi konnen papa m'. Fè fas ak asasen papa l ': Mac Holcomb, pitit gason ofisye Robert Holcomb (foto sou bò gòch) wè ap gade Castonguay jan li pale sou...
Gary Castonguay ap sèvi 25 ane nan prizon pou lavi pou tire desann Plainville, Connecticut ofisye Robert Holcomb pandan yon vòl 1977. Nan mwa Janvye, yon Komisyon pou Kondisyon te vote pou lage li nan mwa Jiyè sa a - men fanmi Holcomb te diskite ke yo pa te di yo sou odyans lan. Mèkredi, yon lòt konsèy te ranvèse desizyon an. Plizyè douzèn ofisye lapolis Connecticut te fè liy deyò odyans lan pou montre sipò yo bay fanmi an.