Konplete fraz sa a: Shaheedul Jahir distenge tèt li ak apwòch surealis li nan fiksyon. Li te ekri tou de ti istwa ak woman. Li te kòmanse ekri nan fen ane 1970 yo. Premye istwa li pibliye "Bhalobasah" (tr. "Love"), klèman reflete enfliyans nan roman Bengali Syed Waliullah la. Premye liv li nan istwa kout, pibliye an 1985, "Parapar", te pote tandans li nan portrèt karaktè imen an nan yon lang konplike nan pèspektiv nan yon istwa mens. Li te di yo dwe yon majik-reyalis nan liy ak ekriven Amerik Latin nan ak Zahir te rele nouvo Marquez nan Bangladèch. Sepandan, li admèt enfliyans de romanist kontanporen, sètadi Syed Shamsul Haque ak Akhtaruzzaman Elias, nan adisyon a Syed Waliullah. Tematikman, istwa yo nan yon kantite istwa pote enfliyans nan paradigm Marxist. Epitou, nan anpil woman ak istwa, li te chwazi pèspektiv 1971, ane a nan
lagè liberasyon nan Bangladesh. Li te tradui tou kèk istwa nan lang angle.