Rezime atik la:  Jo Stephenson, 59 lane, ki te mouri aprè li te sote sou do kay li, te 'gen estrès sou plan pou entwodwi nouvo chaj pakin' Yon chèf konsèy ki te mouri aprè li te sote sou do kay li te 'gen estrès sou plan pou entwodwi nouvo chaj pakin', yon ankèt te tande. Papa de Cllr Jo Stephenson, 59, ki te Lib Dem depite lidè nan Cumbria County Council, te mouri nan lopital twa semèn pita nan blesi entèn yo. Madanm li Hilary te di ankèt la li te anba presyon konsiderab nan semèn yo anvan lanmò li pou pouse nan politik la pita abandone nan fre pakin sou lari atravè Cumbria. Li te okòmansman te panse Mesye Stephenson te aksidan tonbe soti nan do kay li pandan y ap fè kèk DIY sou Lake Windermere lakay li nan mwa Jiyè ane pase a. Men, Kendal Coroner's Court te di apre frape tè a Mesye Stephenson te rele 999 - epi admèt bay moun ki te okipe apèl la li te jete tèt li nan objektif. Li te diskite sou mete fen nan lavi li ak paramedik la nan kay li, osi byen ke ak anplwaye nan Lopital Royal Preston, ankèt la te tande. Ansyen pwofesè Lakes School la te di ke li te 'profondman boulvèse' pa 'atak pèsonèl' yo te fè sou li sou entènèt la. Sa yo te vini kòm yon rezilta nan mouvman an enpoze yon tarif pakin nan 11 vil ki gen ladan Carlisle, Penrith, Cockermouth ak Keswick. Plan yo pa te prezante apre yon konsiltasyon ki idantifye enkyetid sou ensifizans nan rejim anfòsman. Sa te lakòz li parèt 'distra' nan de semèn anvan ensidan an. Pandan ke nan lopital konseye a te soufri sa ki te dekri kòm yon 'episod psikotik' - atake yon enfimyè ansent ak yon kouto bè. Konsiltan sante mantal Dr Richard Morgan konfime Mesye Stephenson 'rale' nan enfimyè ansent lan. Li te di ke konseye a tou blese pwòp je l 'ak bra a nan linèt li e li te di ke li te swete tantativ la sou lavi l' te gen siksè. Madanm Mr Stephenson te diskite li te pè, privasyon dòmi ak afekte pa medikaman nan moman an. Li te ajoute li pa t kwè...
Konseye Jo Stephenson, 59 lane, sote soti sou do kay li. Adjwen lidè Cumbria CC te mouri twa semèn apre nan blesi entèn yo. Li te ensiste sou plan pou nouvo chaj pakin, ankèt tande. Politisyen an te tou 'profondman anmède' pa atak pèsonèl te fè sou entènèt. Li te mouri nan emboli poumon ak nemoni twa semèn apre ensidan an. Doktè Alan Sharpe te di ke tonbe nan mwa Jiyè ane pase a se te 'pa gen okenn aksidan' Depite Premye Minis Nick Clegg dekri l kòm 'trè renmen' ak 'konsablite'