Konplete fraz sa a: An 1939, Eliskases emigre nan Amerik di Sid. Li te jwe anba drapo Alman an nan
1939 Buenos Aires Olympiad, pandan ki Dezyèm Gè Mondyal la te kòmanse, lè Eliskases (ansanm ak anpil lòt jwè) deside rete nan Ajantin (ak pou yon ti tan nan Brezil) olye ke retounen nan Ewòp. Pandan ane sa yo li te lite pou fè yon k ap viv; ak nan Brezil li te menase ak enteryè ak ekspilsyon, byenke kèk antouzyas Brezilyen echèk te ede Eliskases evite ke sò pa anboche l 'tankou yon pwofesè echèk.