Konplete fraz sa a: Yon fwa
kont ofansiv pa twoup Panyòl yo te kòmanse an 1815, Serviez te nonmen kòm kòmandan an chèf nan Lame a, pandan y ap Córdova kontinye sèvi anba li. An 1816, fòs Serviez yo, ki gen ladan batalion Córdova a, yo te bat epi yo te fòse yo retrè nan Llanos Orientales yo. Gen, Jeneral Serviez te asasinen, pwobableman sou lòd nan José Antonio Páez. Córdova tèt li te tribinal militè pou dezèrtasyon, men evite ekzekisyon, e li te pita retabli nan ran li. Lè sa a, li te bay yon pòs kòmandan anvan rive Simón Bolívar nan Venezyela an 1816. Córdova te Lè sa a, voye nan rejyon an Guayana nan 1817, ak Bolivar pita enkòpore l 'nan anplwaye ansyen l' yo.