Rezime atik la:  Anile plan ou pou vwayaje nan sant la nan Latè oswa, omwen, ajiste tan an rive ou nan lòt bò a. Dapre rechèch yo fè, li ta pran yon moun sèlman 38 minit pou l fè wout li soti nan yon bò planèt la rive nan lòt bò a, e se pa 42 minit, jan yo te kalkile sa anvan an. Senaryo ipotetik la jwenn ke lè yo pran diferan dansite kouch Latè a an kont, vwayaj la se kat minit pi kout pase prevwa. Yon etidyan ki soti nan Inivèsite McGill nan Kanada te egzamine senaryo ipotetik tonbe nan Latè (grafik montre). Orijinèlman li te panse vwayaj la soti nan yon bò nan lòt la. Lè nou konsidere dansite tè a, nouvo estimasyon an se 38 minit ak 11 segonn. Dènye estimasyon tan an te kalkile pa Alexander Klotz, yon elèv ki gradye nan fizik nan Inivèsite McGill nan Monreyal, Kanada e li te pibliye nan The American Journal of Astrophysics. "Sa a te yon ti kras nan yon sipriz pou mwen",Mèt Klotz te di Times la. Teyorikman pale, kòm yon moun tonbe nan Latè, gravite a se toujou ap chanje jan yo fè wout yo nan mitan an. Konsekansyèlman yo ta akselere jan yo te apwoche sant la, epi yo kòmanse ralanti ankò jan yo te fè wout yo nan lòt bò a. Si nou pa pran an kont efè rezistans ki fèt akòz prezans lè a, li ta pran egzakteman menm kantite tan pou fè vwayaj la sou chak bò nwayo a. Anba kondisyon sa yo, vitès la rive pandan desandan an ta dwe ase pou rive nan sifas la sou lòt bò a. Dansite tè a se mwens pase 2,200lbs (1,000kg) pou chak mèt kib sou sifas la, men 28,700 lbs (13,000kg) pou chak mèt kib nan nwayo a - 3,960 mil (6,370km) pi ba. Ak 2,200 mil (3,500km) soti nan sant la, apeprè mwatye wout la, gen tou yon so dramatik nan dansite tou pre nwayo a deyò. Sèvi ak nimewo sa yo li ta pran 38 minit 11 segonn tonbe nan Latè - kat minit ak yon dezyèm pi vit pase panse. <unk> Fondamantalman, fason Latè a estriktire, gravite a ogmante yon ti kras jan ou ale pi fon nan direksyon nwayo a dans, nan apeprè 110 pousan nan sifas li...
Orijinèlman li te panse ke vwayaj la soti nan yon bò nan Latè a lòt la - tankou Lond nan Zile Antipod - ta pran 42 minit. Li egzamine senaryo ipotetik la nan tonbe nan Latè. Men etidyan di sa pa pran an kont chanjman dansite Latè a. Alexander Klotz nan Inivèsite McGill te pibliye yon nouvo estimasyon. Li di ke vwayaj la ta pran 38 minit ak 11 segonn.