Konplete fraz sa a: Nan jwèt 6 nan seri chanpyona lig nasyonal la kont Florida Marlins ane sa a, Alou te patisipe nan
Steve Bartman ensidan, nan ki Cubs fanatik Steve Bartman defle yon fout boul aterisaj yon ranje nan tribin yo. Devyasyon Bartman an te anpeche Alou, ki te rive nan tribin yo, pou li te eseye trape boul la pou yon out ki te kapab dezyèm nan 8yèm Inning la. Sepandan, Marlins yo te kontinye fè nòt uit kouri nan inning la, ki te Cubs yo te mennen 3 <unk> 0. Cubs yo, ki te mennen seri a 3<unk>2, pèdi jwèt la 8<unk>3 e evantyèlman pèdi seri a nan 7 jwèt. Alou te admèt ouvètman pita nan entèvyou ke pandan ke li te fristre nan moman sa a, li pa t 'kapab te fè trape a de tout fason. Pita, Alou te refize fè yon deklarasyon konsa e li te di si li te fè sa, se te sèlman pou fè Bartman santi l pi byen.