Rezime atik la:  Yon tire nan yon ba popilè ak èkspatriye nan Mali nan Samdi touye senk moun, ki gen ladan sitwayen franse ak Bèlj, otorite yo te di. Yon sitwayen franse, yon Bèljyen ak twa Malian te mouri nan atak la nan kapital la nan Bamako, te di Gabriel Toure, direktè yon lopital lokal yo. Yon lòt uit moun te blese, li te di. Otorite yo te rele tire a yon "akt kriminèl ak teworis". "Mali rete angaje nan chèche lapè epi yo pa pral entimide pa moun ki pa gen okenn lòt motivasyon pase fè lwen (ak) kandida pou lapè ak amoni nan mitan Malians yo", gouvènman an te di nan yon deklarasyon. Yon gwoup jihadist Nò Afriken, al-Murabitun, te reklame responsablite pou atak la, dapre ajans nouvèl Moritani Al Akhbar. Al Akhbar te di ke reklamasyon an te vini nan yon mesaj odyo nan ki gwoup la te di ke li te pote soti atak la nan revanj pou touye youn nan lidè li yo. "Al-Murabitun ka konsidere kòm yon konpetitè rejyonal pou al-Qaeda nan Maghreb Islamik (AQIM), " dapre Jamestown Fondasyon an, yon rechèch ak analiz konpayi ki baze nan Washington. Depatman Deta Ameriken an te di nan mwa janvye ke al-Murabitun se yon gwoup militan "ki fèk fòme" ki gen prezans nan nò Mali. Minis afè etranjè franse Laurent Fabius te di viktim nan nan peyi li te gen 31 an. Prezidan franse François Hollande pibliye yon deklarasyon ki kondane atak la. Sekretè Deta Etazini John Kerry te eksprime kondoleyans li bay fanmi viktim yo nan yon konferans pou laprès nan Pari samdi. "Sa a se yon zak lafwa", li te di. "Men yon zak ki louvri dife nan yon restoran ki plen ak sivil inosan -- nan fen a, sa sèlman ranfòse rezolisyon nou pou konbat teworis nan tout fòm li yo, kèlkeswa kote li egziste". Anbasad Lafrans nan Bamako te avèti sitwayen li yo pou yo te an alèt si yo soti nan piblik. Malgre ke li pa klè si nenpòt gwoup rebèl ki responsab pou atak la, fòs Mali yo te goumen militan Islamik nan pati nò peyi a pou ane. Fabius te di...
Yon gwoup jihadist reklame responsablite nan yon anrejistreman odyo, ajans nouvèl rapòte. Gouvènman Mali a rele tire a yon "akt teworis" Yon sitwayen franse, yon Bèlj ak twa Malian mouri.