Konplete fraz sa a: Lè Japon te vin gen plis kouraj paske li te genyen batay ki te relativman fasil, li te eseye ranfòse defans li yo. Li te anvayi Oseyan Endyen an e li te kondwi flòt Britanik la tounen nan kòt lès Lafrik. Li te eseye izole Ostrali ak New Zeland soti nan Amerik pa konkeri rès la nan New Guinea ak yon je Lè sa a, okipe New Caledonia, Fidji, ak Samoa. Inisyativ sa a te rejte nan lanmè koray la. Mwa kap vini an, fatalman pou espwa nan konkli yon lagè kout, Japon te eseye pran posesyon nan Amerik la
Zile Midway. Batay la te koute Japon kat nan sis konpayi asirans flòt li yo ki te enstrimantal nan siksè pi bonè li yo. Li te yon batay desizif, men se pa yon viktwa jan Japon te espere. Amerik, tou, pa t janm pèdi yon lagè.