Konplete fraz sa a: Sou 8 oswa 9 me 1945, dat la depann sou zòn tan an, Almay Nazi te rann tèt li, ki te fini lagè a nan Ewòp e li te kòmanse kont la tounen sekrè twa mwa pou Sovyetik yo kòmanse ostilite kont Japon. Sou Out 9, 1945, jis apre minwi nan Manchuria, Sovyetik yo
anvayi Manchuria. Deklarasyon lagè kont Japon te swiv prèske sis èdtan pita. Akòz diferans zòn tan an nan 7 èdtan, deklarasyon lagè a te kapab toujou dat 8 Out 1945 e li te prezante bay anbasadè Japonè a nan Moskou nan 11 pm. Tan Moskou.