Ranpli fraz sa a: Nan dat 13 out 1971, lè Nagai te gen 19 an, li te fè premye match li pou ekip nasyonal Japon an kont Islann. Li te tou te jwe nan 1972 sezon lete olenpik kalifikasyon nan 1971. Malgre ke, li pa t 'jwe pou Japon an 1972, li te chwazi Japon pou 1974 Mondyal Cup kalifikasyon an 1973. Li te jwe tou nan
1974, 1978 jwèt Azyatik. An 1980, li te chwazi Japon pou 1980 sezon lete olenpik kalifikasyon, echèk Japon an pou kalifye pou 1980 sezon lete olenpik. Kalifikasyon sa a te dènye jwèt li pou Japon. Li te jwe 69 match e li te fè 9 gòl pou Japon jouk 1980.