Jeni yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a Misyon San Rafael Arcángel te fonde an 1817 kòm yon medikal'' asistans'' (' sub-misyon ') nan Misyon San Francisco de Asís.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Misyon San Rafael Arcángel te fonde an 1817 kòm yon medikal'' asistans'(' sub-misyon ') nan Misyon San Francisco de Asís kòm yon lopital pou trete Ameriken natif natal malad nan Bay Area, ki fè li premye sanatorium Alta California a. "