Rezime atik la:  Sa a se masiv Meksiken an, wouj tarantula tras dekouvri déroulant alantou yon jaden foutbòl nan Maesteg, South Wales pa yon manm konsène nan piblik la. Konsèy Bridgend, ki kounye a ap eseye trache mèt tarantoul la, te alèt apre Spider la - ki pa jeneralman danjere pou moun - te wè pa yon pasaje nan lokal Garth Park boul tribinal. Travayè otorite lokal Dave Edwards ranmase arachnid la nan yon sak nwa anvan li rele ekspè nan lavi sovaj ak pèsonalite televizyon Dr Rhys Jones, ki soti nan Inivèsite Cardiff, pou konsèy. Dr Rhys Jones, ki soti nan Inivèsite Cardiff, pi byen li te ye kòm zetwal nan seri a BBC One Wales Rhys Jones's Wildlife Patrol kenbe tarantula a pèdi, ki montre ki jan li an sekirite. Doktè Jones, pi byen li te ye kòm zetwal nan seri Rhys Jones Wildlife Patrol nan BBC One, te di: 'Li pa gen anpil chans ke Spider la ta vwayaje soti nan distans, bay tanperati sezon prentan frèt yo ak pwoksimite nan kay lokal yo. Abita ki antoure a te ofri ti enterè oswa pwoteksyon pou espès sa a nan Spider, bay ke li sitou konsiste de gwo jaden louvri ki patwouye pa anpil predatè ayeryen, ki gen ladan gaviyon ak kowon. Zwazo sa yo ta fasilman repete sa a Spider twopikal ak, bay mwatye yon chans, ta manje l '. 'Tout bagay konsidere, Spider la te gen yon chape trè chans anvan yon zwazo oswa chat te touye li.' Meksiken wouj Rump la, oswa B. vagans nan Latin, te fè pi popilè nan 1955 fim sci-fi Jack Arnold a Tarantula, kote yon eksperyans syantifik mal konseye mennen nan yon arachnid jeyan chape soti nan kaptivite ak terorize dezè a Arizona. Erezman pou popilasyon nan Bridgend County Borough, sepandan, bèt la se pa agresif, epi li se kounye a te gade apre pa Dr Jones nan Inivèsite Cardiff. "Tarantula wouj la pa prezante yon risk sante siyifikatif pou piblik la an jeneral. Nan ka a ra nan mòde a Spider, sentòm yo ta dwe menm jan ak sa yo ki an yon mòde myèl modere. 'Mwen kontan rapòte ke pa gen moun ki te inutilement pè pa aparans nan sa a Spider sou...
Yon manm piblik ki konsène te rapòte move bèt la bay konsèy la. Otorite lokal nan Maesteg, South Wales panse li chape soti nan yon kay. Spider la se kounye a nan swen nan BBC One ekspè bèt sovaj Dr Rhys Jones.