Konplete fraz sa a: Guatemala City se sit vil Maya Kaminaljuyu, ki te fonde alantou 1500 BC. Apre
Konkèt Panyòl la, yon nouvo vil te etabli, e nan 1776 li te fè kapital Peyi Wa ki nan Gwatemala. An 1821, Gwatemala City te sèn nan deklarasyon endepandans Amerik Santral soti nan Espay, apre sa li te vin kapital la nan pwovens yo ki fèk etabli Etazini nan Amerik Santral (pi ta Repiblik Federal nan Amerik Santral). An 1847, Gwatemala te deklare tèt li yon repiblik endepandan, ak Guatemala City kòm kapital li. Vil la te orijinèlman sitiye nan sa ki kounye a Antigua Gwatemala, epi li te deplase nan kote li ye kounye a nan 1777. Vil Gwatemala ak kote orijinal la nan Antigua Gwatemala te prèske konplètman detwi pa tranbleman tè 1917-18 yo. Rekonstriksyon apre tranblemanntè yo te lakòz yon peyizaj achitekti pi modèn.