Konplete fraz sa a: Evakyasyon an te kòmanse anba menas
Envazyon Sovyetik. Kòm sivil Japonè evakye Kore di ak Manchuria, yo netwaye soti nan Karafuto ak Kurile Islands dapre tèm yo nan Deklarasyon an Potsdam ke tèm yo nan Deklarasyon an Cairo ta dwe te pote soti, ak souverènte Japonè yo ta dwe limite a " zile yo Kay " nan Honshū, Hokkaidō, Kyushu, Shikoku ak tankou zile minè kòm Alye yo detèmine.