Jeni yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a Avèk patwonaj Shyamji Krishna Varma, kay li nan yon rezidans elèv nan Highgate, North London te lanse ankouraje opinyon nasyonalis nan mitan elèv Endyen nan Grann Bretay.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Avèk sipò patwonaj Shyamji Krishna Varma, li te lanse kòm yon rezidans elèv nan Highgate, North London ankouraje opinyon nasyonalis nan mitan elèv Endyen ki abite nan Grann Bretay, vin tounen yon sant pou aktivis politik ak yon kote reyinyon pou radikal nasyonalis Endyen. "