Konplete fraz sa a: Li te fèt nan vilaj Zielona, toupre Vilnius, Karpowicz te viv la jouk eklatman Dezyèm Gè Mondyal la an 1939. Karpowicz debut kòm yon jounalis nan 1941 anba pseudo a Tadeusz Lirmian pou Vilnius ki baze sou jounal la Prawda Wileńska. Pandan okipasyon Nazi nan Lityani li te yon manm nan rezistans la Polonè. Lè lagè a
te fini an 1945, Karpowicz te demenaje ale rete nan Szczecin kote li te travay pou Radyo Polonè. Li te isit la Karpowicz pibliye premye moso pwosa li ki gen tit "Legendy pomorskie" ("Legends Pomeranian").