Konplete fraz sa a: Sou 8èm lanse bat li a, Luis Castillo frape yon boul fòt wo nan direksyon miray bò gòch jaden an. Cubs kite fielder Moisés Alou te dirije nan direksyon tribin yo pou trape boul la pou potansyèl la dezyèm soti. Kòm Alou rive pou boul la, Cubs fanatik
Steve Bartman, ansanm ak lòt moun tou pre zòn nan, te fè menm bagay la. Boul la te rebondi nan men Bartman e li te tonbe nan tribinal la. Malgre ke Cubs yo te plede pou yon apèl nan entèferans fanatik, abit la te deside ke boul la te kite jaden an nan jwe e li te Se poutèt sa pou grabs. Alou okòmansman te di ke li pa ta fè trape a, byenke li pita demanti fè deklarasyon an, li di ke si li te fè, li te sèlman fè Bartman santi l pi byen.