Rezime atik la:  Men, Mathilda te vin gen narkoleps, li te soufri de hallucinations nocturnes terib ak doulè insuportab. Lè Claire Crisp te dakò pou pitit fi li ki te gen twa zan, Mathilda, pran vaksen kont grip kochon, li te kwè ke li t ap fè pi byen pou pwoteje li kont yon pandemi ki te menase lavi l. An 2009, tout timoun ki poko gen senk an te envite pou yo pran vaksen an nan tout peyi a. Erezman, epidemi 2009-2010 ki te pè anpil la pa janm rive nan echèl pandemi yo te espere a. Men, Claire se konvenki ke vaksen an kont li te kite Mathilda ak narkolepsie grav. Mathilda se pi jèn moun nan mond lan ke yo konnen ki dyagnostike ak kondisyon newolojik la, ki lakòz moun ki soufri yo toudenkou tonbe nan dòmi pandan jounen an. Mathilda te gen tou terib alisinasyon nocturne ak doulè insuportab. Kounye a li se yon pati nan yon batay legal pwolonje kont Gouvènman an pou konpansasyon pou narkolepsis ki gen rapò ak vaksen an. Semèn pase a, ka yo te ale nan tribinal pou fè apèl. Dispit sa a te kontinye malgre lefèt ke syantis Gouvènman an te admèt de zan de sa ke vaksen an, Pandemrix, te kapab lakòz narkoleps, li te deja refize nenpòt lyen. Nan yon ankèt estatistik, ki te pibliye nan British Medical Journal, yo te jwenn timoun ki te resevwa vaksen an te 14 fwa plis chans pou yo te devlope narkolepsye pase timoun ki pa te pran vaksen an. Claire, 44, yon ansyen fizyoterapis NHS, te panse li te ap jwe san danje lè li te gen Mathilda vaksinen. Doktè yo te sijere pitit fi li a ta ka nan risk patikilye pou pwoblèm respiratwa nan grip kochon paske li te fèt ak yon ti maladi nan gòj, laringomalacia, ki anpeche respire. Timoun yo nòmalman grandi soti nan li pa twa. <unk>Nou te pran risk grip kochon an oserye depi Mathilda te fèk simonte laryngomalacia,<unk> di Claire, ki gen tou yon pitit gason, Elliot, ak yon lòt pitit fi, Liberty. Klinik NHS administre plis pase 900,000 dòz Pandemrix nan 2009 ak 2010. Premye sentòm Mathilda a te devlope nan lespas de semèn. Dòmi li te vin...
Mathilda se pi jèn moun nan mond lan ki te dyagnostike ak narkoleps. Manman li, Claire, te kwè li te pwoteje li lè li te fè Mathilda pran vaksen kont grip kochon an. Mathilda te kòmanse resevwa Xyrem, yon medikaman ki ede ak sentòm narkoleps.