Konplete fraz sa a: Ash te fèt tou pre Lond e lè li te fini lekòl li te jwenn yon travay nan youn nan gwo konpayi tren yo. Yon ane pita li te kòmanse travay pou yon kabinè avoka, men li te jwenn travay la anmèdan e li te kòmanse ak yon gwo depo sou kat Street. Lè sa a, nan 1877 li ak yon kamarad navige nan Lafrik di sid, kote li te travay kòm yon repòtè pou "Kaffrarian Watchman la". Li te sèvi nan
Kaffir lagè kòm yon volontè yo nan lòd yo rapòte sou konfli a.