Rezime atik la:  Si nou dwe imajine fon dife nan lanfè, imaj mantal la pa ka lwen imaj enkwayab sa yo pa Karel Tupy nan Etyopi Erta Ale, pi ansyen kontinyèlman aktif lava lak nan mond lan. Fotograf Tupy, 35, di li te pè kamera li t ap fonn anba chalè lava a pandan li t ap kaptire sèn redoutable vòlkan bazalt 150 pye lajè a. Men sa yon moun ki gen 35 an te di: 'Pandan m ap gade volkan an, mwen santi m sezi anpil, paske lava ki anndan volkan an toujou ap bouje, boujonnen, e li ap eklate.' Scroll desann pou videyo. Imaj mantal nan fon fon dife nan lanfè pa ka lwen foto sa yo trè reyèl nan Erta Ale Etyopyen an. Sa yo imaj enkwayab pa Czech fotograf Karel Tupy kaptire pi ansyen kontinyèlman aktif lava lak nan mond lan. Lava espre soti nan sant la nan lak la, yon fenomèn ra te di yo dwe youn nan sèlman sis nan mond lan. Lava eklere, peeks nan krak ak krache (gòch) ak yon foumi fòm pi wo a pisin lan cho flanm dife nan foto a pa avanturye 35-zan. 'Lachè a te imans, lè mwen te rive nan yon kwen nan kratè a, li te ensipòtab. Apre kèk segond, po figi m te tèlman cho, mwen te oblije ale. 'Te gen menm yon pwen kote mwen te pè kamera m 'te pral fonn.' Te jwenn nan zòn nan dezè badland nan Depresyon Afar nan nò-bò solèy leve peyi Letiopi, pi popilè lava Lake Erta Ale a ki te fòme alantou 1906 e se youn nan sis nan mond lan. Non vòlkan an tradui nan lang tribi lokal Afar la kòm'moun ki ap fimen' pandan y ap twou a nan sid li li te ye pa moun nan lokalite kòm 'Pòt la nan Lanfè', yon moniker apwopriye bay lava a lumineux krache lava ak chalè boule. Karel Tupy te di ke gade a se 'etonan', kòm lava andedan vòlkan an se toujou ap deplase, boujonnen ak eklate. Non Erta Ale a tradui kòm'moun ki ap fimen' nan lang lokal Afar pandan y ap twou a nan sid li yo rele 'Pòt la nan Lanfè' Pandan ke moun nan lokalite yo pa patikilyèman akeyi moun lòt nasyon yo ak tèren an ki antoure se byen lwen soti nan akeyan, touris fè vwayaj la yo temwen fenomèn natirèl la. Nan 2009, BBC televizyon...
Fotograf Tchekoslovaki Karel Tupy te vizite Erta Ale nan peyi Letiopi, pi ansyen lak lava aktif nan mond lan. Li pale de chalè a akablan nan lav la jan li te kaptire sèn redoutable nan vòlkan an bazalt 150 pye lajè. Erta Ale vle di'mouche mòn' nan lang lokal Afar pandan y ap twou a nan sid li se 'Pòt la nan Lanfè' An 2012, senk moun ki te nan yon gwoup syantis ak touris te mouri nan yon atak pa yon gwoup rebèl lokal.