Gade pasaj ki anba a epi reponn kesyon an apre nan menm lang ak pasaj la:  Pasaj: Nan Gwatemala li se ke yo rekonèt kòm "Día del Cariño" (Jou Afeksyon). Kèk peyi, patikilyèman Repiblik Dominikèn ak El Salvador, gen yon tradisyon ki rele Amigo secreto ("zanmi sekrè"), ki se yon jwèt ki sanble ak tradisyon Nwèl la nan Sekrè Santa. Nan Brezil, Dia dos Namorados (lit. "Lovers' Day", oswa "Boyfriends'/Girlfriends' Day") selebre sou 12 jen, pwobableman paske sa se jou a anvan jou Saint Anthony a, li te ye gen kòm sen an maryaj, lè tradisyonèlman anpil fanm selibatè fè rituèl popilè, yo rele simpatias, yo nan lòd yo jwenn yon bon mari oswa mennaj. Koup yo bay youn lòt kado, chokola, kat, ak bouquet flè. Jou Valentine 14 fevriye a pa selebre ditou paske li anjeneral tonbe twò piti anvan oswa twò piti apre kanaval brezilyen an <unk> ki ka tonbe nenpòt kote soti nan kòmansman mwa fevriye a kòmansman mwa mas epi li dire prèske yon semèn. Paske nan absans la nan Jou Valentine a ak akòz selebrasyon yo nan kanaval yo, Brezil te rekòmande pa US News & World Report kòm yon destinasyon touris pandan mwa fevriye pou Western selibatè ki vle jwenn lwen jou ferye a. Kolonbi selebre Día del amor y la amistad sou twazyèm samdi nan mwa septanm olye. Amigo Secreto se tou popilè la.  Kesyon: kisa koup yo bay youn ak lòt?
kado, chokola, kat, ak bouquet flè