Ekri yon kontinyasyon pou paragraf sa a - "Cap de la Madeleine" te Lè sa a, te bay lòd nan pò nan Lauzon, Quebec pou yon refit tropicalization nan preparasyon pou devwa nan Oseyan Pasifik la. Sa a te anile nan mwa Out akòz Surrender nan Japon
Li pa gen pwoblèm. Li te peye nan Shelburne, Nova Scotia sou 25 novanm 1945 epi li te mete nan rezèv.