Konplete fraz sa a: Nan mwa Oktòb 1942, liv antisemit Céline a "Bagatelles pour un masak" ak "L'école des cadavres" te pibliye nan nouvo edisyon, sèlman mwa apre rale-up nan jwif franse nan "
Vélodrome d'Hiver. " Céline te konsakre pi fò nan tan li pandan ane okipasyon yo nan travay medikal li ak ekri yon nouvo woman " Gwoup Gwignol a ", yon rtravay hallucinatory nan eksperyans li nan Lond pandan Premye Gè Mondyal la. Roman an te pibliye nan mwa mas 1944 nan lavant pòv.