Konplete fraz sa a: Gouvènman Japonè a te rejte apèl la pou rann tèt san kondisyon, ki te kwè li ta kapab negosye pou tèm rann tèt ki pi favorab. Nan kòmansman mwa Out, Etazini te lage bonm atomik sou vil Japonè yo nan Hiroshima ak Nagasaki. Ant de bonbadman yo, Sovyetik yo, dapre akò Yalta a,
anvayi Manchuria Japonè ki te kenbe ak byen vit defèt Lame Kwantung la, ki te pi gwo fòs batay Japonè yo. De evènman sa yo te konvenk lidè lame Imperial ki te deja fè tèt di yo pou yo aksepte kondisyon kapitilasyon yo. Lame Wouj la tou te kaptire pati sid la nan Sakhalin Island ak Kuril Islands yo. Sou 15 Out 1945, Japon te rann tèt li, ak dokiman yo rann tèt finalman te siyen nan Tokyo Bay sou kouvèti a nan bato ameriken an USS "Missouri" sou 2 septanm 1945, mete fen nan lagè a.