Ekri yon kontinyasyon pou paragraf sa a - Yamaguchi retounen nan Japon yon ti tan nan fen mwa avril pou antretyen sou flòt li. Nan mwa jen 1942, li te asiyen nan operasyon Midway
Li pa gen pwoblèm. Pandan batay la, sou 6 jen 1942, Yamaguchi pa t dakò ak kòmandan flòt la, Vis Admiral Chūichi Nagumo. Yon avyon rekonesans te dekouvri yon avyon Ameriken ki pote avyon () tou pre Midway. Nan moman sa a, avyon Japonè yo te ame pou yon dezyèm grèv sou Midway, ak "Kate" nivo bonm pote bonm olye ke torpedyo. Yamaguchi te rele pou yon grèv imedya sou bato Ameriken an, ak avyon yo ame jan yo te ye, men Nagumo deside olye pou yo rete tann jiskaske avyon yo te re-arme. Yon ti tan apre sa, avyon konpayi asirans Ameriken detwi tout konpayi asirans Japonè eksepte Yamaguchi a anlèv "Hiryū". Yamaguchi byen vit te bay lòd de atak siksesif sou "Yorktown" ki enfim li. "Hiryū" te Lè sa a, detwi pa avyon soti nan, plis kèk òfelen "Yorktown" avyon.