Ekri yon kontinyasyon pou paragraf sa a - Nan mwa Out, Butler te kòmande yon fòs ekspeditè ki, an konjonksyon avèk Marin Etazini, te pran Fort Hatteras ak Clark
nan North Carolina. Mouvman sa a, premye viktwa enpòtan Inyon an apre Premye Bull Run, te fè lwanj nan Washington e li te genyen Butler accolades nan men Prezidan Lincoln. Butler te apre sa voye tounen nan Massachusetts pou ogmante nouvo fòs. Sa a pouse Butler nan yon lit pouvwa ak Gouvènè Andre, ki moun ki ensiste sou kenbe otorite l 'yo nonmen ofisye regimantal, refize komisyon (pami lòt moun) frè Butler a Andre ak plizyè nan asosye yo fèmen jeneral la. Dispit la te pwovoke yon lagè rekritman ant Butler ak òganizasyon milis eta a. Dispit la te retade retounen Butler nan Virginia, men li te nan mwa novanm olye de sa asiyen nan kòmandman twoup tè pou operasyon nan Louisiana.