Konplete fraz sa a: Nan 1803 li te yon majò nan gard-regimèn Hanoverian an e, lè Konvansyon Artlenburg la te fonn lame a Hanoverian sou 5 jiyè ane sa a, li te youn nan premye moun ki te rantre nan sa ki te vin lejyon Alman wa a. Nan 1805 li te dirije yon ekspedisyon echwe nan nò Almay pandan lagè a nan twazyèm kowalisyon an ak yon ane pita li menm ak batalion l 'yo te deplase nan Gibraltar. Nan 1807 yo te deplase ankò, nan Zeeland, kote yo te goumen kont Denmark nan lagè a kanone (ke yo rele tou
Lagè angle). Sou vwayaj la retounen bato l 'tonbe sou kòt la nan Netherlands e li te kenbe prizonye nan Borkum jiskaske yo te libere nan yon echanj prizonye nan 1808.