jenere yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a sou 27 mas, 1861, Thornburn te ekri DeVoe dekri memwa li sou Mari.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se " Sou 27 mas, 1861, Thornburn te ekri DeVoe ki dekri memwa li sou Mari, men li pa mansyone yon dat li ka te rive nan New York. "