Konplete fraz sa a: An 1944, li te pase egzamen ki nesesè pou antre, yo te ofri l e li te aksepte yon plas etidyan nan Akademi Dresden an nan Bèl Atizay. Anvan li te kapab pran li, sepandan, li te rekrite pou sèvis militè, epi li te voye yo rantre nan yon rejiman mòn ki baze nan Garmisch-Partenkirchen.
Apre lagè a te fini nan mwa me 1945 pa t 'kapab gen okenn kesyon nan retounen lakay ou nan Silezi, akòz netwayaj etnik la nan 1944/45. Landeshut, jiska kounye a etnikman melanje, te vin li te ye pa non Polonè li yo, kòm Kamienna Góra, e li te repopile pa Polonè ekspilse soti nan ansyen Polòy lès anekse pa Inyon Sovyetik ak kolon soti nan Polòy santral. Breiter demenaje ale rete nan Salzburg, ki ta dwe lakay li pou tout rès lavi li. Legalman li te apatrid. An 1946 li te pran egzamen an antre pou admisyon nan Akademi an Fine Arts nan Salzburg. Sa a te yon kondisyon pou pèmi rezidans li ak aplikasyon ki vin apre pou sitwayènte. Li se klè soti nan sous yo si li te janm ofri yon plas elèv: li sètènman pa janm enskri nan akademi an Salzburg.