jenere yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a nan yon vire malerezman nan evènman yo pest la pye rezen devaste jaden rezen yo pandan fen diznevyèm syèk la.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Nan yon vire malerezman nan evènman filoksè devaste jaden rezen yo pandan fen diznevyèm syèk la, ak fanmi an deside emigre nan Indo - Lachin. "