Konplete fraz sa a: Pandan Dezyèm Gè Mondyal la, Japonè ki te okipe Vyetnam te pèmèt Franse yo rete epi fè kèk enfliyans. Nan
fen lagè a nan mwa Out 1945, yon vakyòm pouvwa te kreye nan Vyetnam. Capitalizing sou sa a, Viet Minh lanse "Revòlisyon Out la" atravè peyi a pran biwo gouvènman an. Anperè Bảo Đại abdike sou 25 Out 1945, mete fen nan dinasti Nguyễn la. Sou 2 septanm 1945, nan Ba Đình Square, Hanoi, Ho Chi Minh, lidè nan Viet Minh la, te deklare endepandans Vyetnam anba nouvo non Repiblik Demokratik Vyetnam (DRVN) nan yon diskou ki te envoke Deklarasyon Endepandans Etazini ak Deklarasyon Revolisyon franse a sou Dwa Moun ak Sitwayen an.