Rezime atik la:  Vyòl timoun Andrew Horrocks, 35, te delivre lapòs nan lekòl pou plis pase yon ane paske yon blunder administratif. Yon vyòl timoun te delivre lapòs nan lekòl pou plis pase yon ane apre yon erè dosye kriminèl te mennen nan kondanasyon li te rate. Andrew Horrocks, 35, te nan prizon pou 12 ane nan 2007 pou vyole ak seksyèlman atake yon ti fi senk-ane-fin vye granmoun. Men, nan mwa desanm 2013 li te resevwa yon travay nan Whistl delivre lapòs nan biznis ak lekòl yo. Te gen de lekòl nan zòn Prestwich ak Whitefield nan nò Manchester nan wonn li yo. Horrocks, ki te baze nan depo tri konpayi an nan Prestwich, te revoke semèn sa a apre konpayi an te avèti nan kondanasyon l 'pa youn nan kòlèg li yo. Vyòl timoun nan, ki soti nan Wigan, te di konpayi an ke li te gen yon kondanasyon ki pa te itilize pou yon 'ofans seksyèl' lè li te aplike pou travay la. Konpayi an, ki anplwaye 4,500 moun atravè UK a, di li te fè yon Biwo Dosye Kriminèl tcheke sou Horrocks, ki konfime li te gen yon kondanasyon men enfòmasyon an pa te pase sou pandan pwosesis rekritman an. Whistl reklamasyon Horrocks pa t bay detay konplè nan ofans lan ak konpayi an pa t 'fè okenn tantativ yo mennen ankèt sou sa li te nan prizon pou. Yon manm nan anplwaye nan depo Prestwich la, ki pa t vle non li, te di: 'Sa a te lakòz panik nan mitan jesyon an nan travay la. Horrocks te ale nan lekòl ak biznis osi byen ke kay prive - se sa nou fè. Nou delivre lapòs nan kalite lokal sa yo. Mwen panse ke li se chokan ke sa a ka rive. " Yon pòtpawòl pou Whistl te di: "Andrew Horrocks te anplwaye kòm yon operatif livrezon pa konpayi an nan otòn 2013. Li te sijè a yon CRB chèk ak kontinyèl ki asosye Mail entegrite Kòd la nan pratik pou livrezon an nan lapòs. Horrocks, ki te chita nan yon etaj endistriyèl nan Prestwich, Greater Manchester, te revoke semèn sa a apre youn nan kòlèg li yo te di chèf yo sou kondanasyon li. 'Li te deklare yon kondanasyon ki pa te pase e akòz yon erè administratif akseptab, kondanasyon an pa te...
Andrew Horrocks te nan prizon pou atak seksyèl ak vyòl yon ti fi, senk. Men, li te gen dwa delivre lapòs nan lekòl yo apre yo te lage l nan prizon. De lekòl nan nò Manchester te sou wonn ofansè seksyèl la. Whistl te anplwaye Horrocks pou plis pase yon ane apre blunder administratif. Horrocks te revoke apre yon kòlèg li te di chèf yo sou kondanasyon li.