Rezime atik la:  Emma Easterby, 34 lane, di li pa pran pitit fi li Alexis nan sant Sure Start, Darlington, apre yo te di li pou l te pran kabwèt li deyò. Chèf konsèy yo te vin anba kritik apre yo te entèdi paran yo pote kochon yo nan yon sant manman ak ti bebe pou'rezon sante ak sekirite ', di yo sèvi ak yon pak buggy deyò olye. Paran ki fache yo di ke anplwaye nan sant Sure Start nan Darlington ap fòse yo pou yo kite chè chèch chenn nan move tan frèt, epi yo pè yo ka vin yon sib pou vòlè. Li te panse ke pak la buggy te an plas pou alantou twa semèn, malgre konsèy gouvènman an anvan ki di ke pa gen okenn bezwen pou yon 'ban kouchèt' sou pram andedan sant timoun yo. Manman Emma Easterby, 34 lane, di entèdiksyon an vle di li pa santi l alèz ankò pou l mennen pitit fi li ki gen kat mwa, Alexis, nan sant la. Li te di: 'Li nan sante ak sekirite ale fou. Ti bebe m nan pa wè byen e doktè yo te di m pou m sèvi ak chanm sansoryèl la men mwen pa kapab kounye a paske mwen pa ka pote kabwa li. 'Pa gen okenn fason mwen pral kite kabwa a chenn moute deyò, mwen pa t 'kapab peye ranplase li si li te vòlè e mwen pa vle mete ti bebe m' nan yon buggy frèt lè nou tounen soti. 'Si pawòl soti ke nou ap kite prams nou deyò Lè sa a, nou te kapab vize. 'Anplwaye yo te brid epi yo di li nan sante ak sekirite men sa pa janm sispann nou anvan - Mwen te ale la pou twa mwa, bab yo pa t 'kòz pwoblèm oswa bloke koridò. 'Mwen te la yon vandredi san okenn pwoblèm nan tout ak pa menm Lendi a nou te vire tounen nan pòt la. Pa te gen okenn avètisman bay nan tout. ' Aprè li te refize kite kabwa li san gad, Natalie Henderson, 28 lane, deklare li te di li pou li te pran ti bebe li nan yon lòt sant pou yo te peze li. Li te di: 'Mwen te ale nan sant la de fwa nan yon semèn jiskaske yo te di m 'kite ti kabwa mwen deyò. 'Mwen pa pral mete ti bebe m nan yon kabwa frèt - li bezwen tri, mwen pa ka jwenn ti bebe m peze. 'Yo di li se sante ak sekirite men sa a se fatra, li se sipoze yon sant...
Paran yo nan Sure Start, Darlington, te di yo kite babye yo chaîne deyò. Manman yo di ke pak la buggy fri ak ta ka vize pa vòlè. Konsèy gouvènman an di ke pa gen'okenn nesesite'pou entèdiksyon sou chache nan sant yo.