Konplete fraz sa a: Malgre ke ofisyèlman alyans la Swedish-Ris pa te ratifye anvan Jiyè 1609, deja nan sezon prentan an byen bonè nan 1609 Syèd te rasanble pou misyon sa a nan vil la nan Vyborg (Finlann: Viipuri) nan Fenlann (lè sa a yon pati nan Syèd) c. 5,000 sòlda, ki konpoze sitou nan Finns. Yon ofansif Swedish kap nan Moskou <unk> via Novgorod <unk> te kòmanse soti nan Vyborg sou 11 mas 1609. Operasyon an te vin konnen kòm
Kanpay De la Gardie. Li te yon kanpay komen militè pa Tsardom nan Larisi ak Syèd pandan lagè a Polonè-Risi (1605-1618), aka Polonè <unk> lagè Muscovite oswa "Dimitriads yo", ki te dire ofisyèlman soti nan avril 1609 a 4 jen 1610.