Konplete fraz sa a: Nan 1903, ekip la te genyen premye American League pennant yo e, kòm yon rezilta, Boston te patisipe nan
premye modèn Seri Mondyal la, ale sou kont Pittsburgh Pirates yo. Ede pa chan modifye nan "Tessie" pa fanatik Royal Rooters yo ak pa pi fò anplwaye pitching li yo, Ameriken yo te genyen seri a pi bon-nan-nèf senk jwèt a twa.