Konplete fraz sa a: Nan mwa Oktòb 2003, Cubs yo te bati yon plon kòmandan nan NLCS pou tit Lig Nasyonal la kont Florida Marlins yo. Men, pandan jwèt 6 nan seri a, ak Cubs yo ki mennen 3 pou 0, yon fanatik kay,
Steve Bartman, san li pa t konnen, te defle yon kaptire enpòtan nan men outfielder Cubs Moisés Alou. Apre sa, Marlins yo te rasanble, genyen pa sèlman jwèt la men lig la e, evantyèlman, Seri Mondyal 2003 la. Anpil fanatik Cubs wè sa kòm yon kontinyasyon nan "malè a nan Billy kabrit la", ki te pandye sou ekip la depi 1945, lè mèt kay la nan lokal Billy kabrit Tavern te anpeche pote kabrit bèt kay li renmen anpil nan estad kay Cubs yo, Wrigley Field, e konsa sèmante ke Cubs pa ta janm ankò genyen chanpyona Lig Nasyonal la. DePorter te peye $113,824.16 pou pi popilè "boul la foul" yo nan lòd yo detwi li, e konsa èspere yo mete yon fen nan madichon an.