Konplete fraz sa a: Antèman yo nan Christian I ak Rèn Dorothea yo make ak yon pè nan wòch senp, kòm chapèl la tèt li te dwe konsidere kòm moniman sepolèr yo, pandan y ap moniman sepolèr yo nan Christian III ak Frederick II domine etaj ki pi ba a. Alabaster Christian III a, Rouge Belge ak Noir Belge moniman te kreye 1574<unk>75 pa Antwerp eskultur Cornelis Floris. Lè sculpteur la te mouri nan mwa Oktòb 1575, moniman an te plis oswa mwens konplè, manke sèlman zam li yo ak enskripsyon, ki te dwe ajoute pa herald Jan Baptist Guidetty la. An reyalite, yo pa janm te ajoute, ak lè Panyòl la
sache Antwerp nan Novanm 1576, moniman an te kenbe jiskaske vèv la nan Cornelis Floris peye yon ranson. Lè sa a, vèv la te voye yon mesaj bay tribinal danwa a, li te mande pou yo te rekipere moniman an epi pou yo te peye kontribisyon li, ki pa te fèt jouk 1578. Lè moniman an te rive nan Elsinore, de mason lokal yo te kòmanse travay pou konplete moniman an, e nan ete 1580 li te finalman mete nan chapèl la.