jenere yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a Sepandan, youn nan manm panèl la, Jeneral Bonnefond, te santi ke'' jwif yo pa te vle'''sou anplwaye a, epi li te bay Dreyfus move nòt pou'' cote d' armure'''(tradui kòm lespri ekip)
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Sepandan, youn nan manm panèl la, Jeneral Bonnefond, te santi ke''Jwif yo pa te vle''sou anplwaye a, e li te bay Dreyfus move nòt, bese nòt jeneral li; li te fè menm bagay la nan yon lòt kandida jwif, Lyetnan Picard. "