Rezime atik la:  Pitit gason yon magnat manje miltimilyonè ki te kite yon timoun piti ki te blese nan sèvo e ki te paralize apre yon aksidan machin terib te nan prizon pou yon dezyèm fwa apre li te atake yon nonm. Antonio Boporan Singh, 28, te kondane a yon ane nan prizon apre li te plede koupab pou lakòz domaj fizik ak dezòd vyolan apre de gason te frape, voye pye ak yon sèl te frape ak yon vè chanpay nan Nuvo Bar Birmingham la. Singh, eritye yon £130million fortune poul, te deja sèvi 21 mwa nan prizon pou sa ki lakòz blesi terib nan yon sèl-ane-fin vye granmoun Cerys Edwards nan yon aksidan pandan y ap vitès 72mph sou bò a mal nan yon wout 30mph nan Novanm 2006. Scroll desann pou videyo. Antonio Boparan Singh, adwat, foto avèk papa l Ranjit, tycoon manje, nan yon aparisyon nan tribinal anvan. 28 ane fin vye granmoun te kondane a yon ane nan prizon apre yo fin atake yon nonm nan yon atak bar brital. Dènye kondanasyon prizon li a vini apre yon batay nan ba elit Birmingham nan mwa avril pase a. Pandan batay la, yon viktim, Jarondeep Kooner, te koupe nan figi a ak yon flèt chanpay pa Theodore Mullings-Fairweather, ki moun ki Lè sa a, repete kònen ak mache sou nonm lan jan li te kouche blese sou etaj la. Singh soti nan Little Aston, West Midlands - ki moun ki pi bonè peye £ 400 asire yon tab VIP nan ba a - kite klib la ak Mullings-Fairweather ak ansanm ak Edward Ansah ak Nathan Pringle. Men, jan yo te mache nan yon lari ki tou pre gwoup la te wè yon nonm 31-zan ak chemiz li chire. Sipoze li te yon pati nan gwoup la ki enplike nan batay la, Mullings-Fairweather ak Singh frape l 'ak voye l' atè anvan kouri ale. atak la minit-long te kaptire sou CCTV ak kite tou de viktim, Harprit Singh ak Mesye Kooner, ki egzije tretman lopital. Mesye Kooner, 22 an, te soufri yon fracture nan zye li e depi lè sa a li pa itilize yon je. De mesye yo te frape ak kout ponyèt e youn te frape ak yon flèt chanpay nan atak ki te fèt nan mwa avril pase a nan Nuvo Bar nan Birmingham, foto a. Singh te plede koupab nan yon sèl chaj nan enfliyanse domaj fizik aktyèl ak dezòd vyolan nan Birmingham...
Antonio Boporan Singh te admèt pati li nan atak la brital sou de gason apre yon batay bar nan Birmingham. De viktim yo te frape ak kout ponyèt, yo te voye kout pye, epi youn te frape ak yon flèt chanpay. Singh te nan prizon pou yon ane apre li te plede koupab pou domaj fizik aktyèl. 28 ane fin vye granmoun deja te sèvi 21 mwa nan prizon pou kondwi danjere. Cerys Edwards, youn, te kite paralize ak sèvo domaje nan aksidan an. Singh se pitit gason tycoon manje Ranjit Singh, ki posede 2 sè manje gwoup.