Konplete fraz sa a: Pathet Lao yo te opere pa sèlman kont gouvènman Laotisyen an, men tou travay ak NVA Gwoup 959 pou founi insurgans sid la; anpil nan Trail orijinal la te nan Laos, premye founi Pathet Lao la. Sepandan, gouvènman Laotyen an pa t vle li te konnen ke li te ap resevwa asistans nan men Etazini nan
Lagè Sivil Laosyen kont Pathet Lao. Asistans militè ameriken an kapab konsidere tou kòm yon vyolasyon akò Jenèv la, byenke Nò Vyetnam, ak founisè li yo, te egalman nan vyolasyon.