Konplete fraz sa a: Nan yon lòt ensidan remakab nan konpetisyon jimnastik la, pandan y ap kanpe sou podyòm meday la apre final evènman an balèn balèn, nan ki Natalia Kuchinskaya nan Inyon Sovyetik te kontwovèsyal pran lò a, jimnastik Czechoslovakian Věra Čáslavská tou dousman vire tèt li desann ak lwen pandan jwe nan im nasyonal Sovyetik la. Aksyon an te pwotestasyon an silans Čáslavská kont resan an
Envazyon Sovyetik nan Tchekoslovaki. Pwotestasyon li te repete lè li te aksepte meday li pou woutin egzèsis etaj li lè jij yo te chanje nòt preliminè Larisa Petrik Sovyetik la pou pèmèt li mare ak Čáslavská pou lò a. Pandan ke konpatriyòt Čáslavská a sipòte aksyon li yo ak opozisyon franch li nan kontwòl Sovyetik (li te piblikman siyen ak sipòte manifesto "De mil mo" Ludvik Vaculik a), nouvo rejim lan reponn pa entèdi li nan tou de evènman espòtif ak vwayaj entènasyonal pou anpil ane e li te fè l 'yon moun ki soti nan sosyete a jouk sezon otòn la nan rejim kominis nan Tchekoslovaki.