Rezime atik la:  (CNN) Yon bag ansyen te jete nouvo limyè sou lyen ki genyen ant Vikings ak mond Islamik la, plis pase yon syèk apre dekouvèt li. Bag dwèt yo te jwenn nan yon kavo Swedish nan 9yèm syèk la enskri ak ekri arab Kufic. Lèt yo parèt li "AL_LLH, chèchè yo di, ki yo entèprete kòm vle di "pou/pou (apwobasyon) Allah". Nan yon papye ki te pibliye nan jounal la Scanning, chèchè yo di ke li se bag la sèlman ak yon enskripsyon arab tout tan tout tan tout tan jwenn nan yon sit akeyolojik Scandinavian. Objè a te dekouvri okòmansman pandan yon fouyman kavo nan fen 19yèm syèk la nan vil Birka, sou zile Björkö, apeprè 19 mil (30 kilomèt) soti nan stockholm. Birka te yon sant komès kle pandan epòk la Viking e li te fè yon UNESCO Mondyal Eritaj Sit nan 1993. Bag la se yon pati nan koleksyon an Swedish Mize Istwa a, orijinal kataloge kòm ke yo te fè nan ajan an lò ak vyolèt ametist, pote enskripsyon an "Allah". Chèchè ki te dirije pa byofizik Inivèsite Stockholm Sebastian Wärmländer di ke yo te itilize "mikroskopi elektwon eskanè (SEM) ak spectroscopy X-ray dispersif enèji (EDS) pou analize konpozisyon bag la epi yo te jwenn ke li te an reyalite te fè nan alyaj ajan ak "ametist la" te vè ki gen koulè. Ekip la te avèti: "Pou wòch la, nou dwe sonje menm si jodi a yo ka konsidere vè ki gen koulè tankou yon materyèl 'fo' ki pa gen anpil valè, sa pa t nesesèman konsa nan tan lontan". "Malgre ke pwodiksyon vè te kòmanse alantou 5,000 ane de sa nan Levant la li te toujou yon materyèl ekzotik nan Viking Age Scandinavia". Plis siyifikativman, chèchè yo pa jwenn okenn tras nan lò a ki te sipoze kouvri bag la ak te note prezans nan mak ranpli. "Ansanm ak absans la nan lò sou sifas la metal... mak yo file klèman montre ke deskripsyon an anvan nan bag la kòm lò te mal: si sifas la te lò ak kouch an lò te chire lwen, tou mak yo file ta ale. Men, sifas metal la montre pa gen okenn mete, ak kòm mak yo dosye orijinal yo toujou nan...
Chèchè Swedish yo te itilize eskanè pou egzamine yon bag yo te jwenn nan yon kavo Viking. Bag la pote yon enskripsyon arab panse yo dwe "pou/pou (apwobasyon nan) Allah, yo di. Analiz yo sijere bag la te yon ti kras chire, sa vle di lyen komès te kapab fèmen.