Rezime atik la:  Li sanble ak konsekans yon tranbleman tè nan banlye. Men, sa a brickwork kase se aktyèlman rezilta a nan yon travay konstriksyon botched ki te pote kay la desann sou plan yon koup la a pou yon ekstansyon sousòl. Ed Goldswain ak fiyanse li, Jacquie Hale, ki te ansent 8 mwa, te kouri pou lavi yo lè bilding lan te kase an de, yo te chape soti nan apatman etaj anba yo ak vwazen yo ki te anwo yo pandan debri yo te tonbe <unk>tankou yon bagay ki soti nan yon fim dezas<unk>. Se te sèlman kòmansman kochma yo. Pou byenke bòs mason yo te jwenn pa yon jij yo te "inkonpetan" e yo te bay lòd pou peye £ 287,000 domaj, se konpayi an kwè yo dwe fayit, Tribinal la segondè tande. E pandan ke koup la te gen pwoteksyon bilding, konpayi asirans lan te toujou refize peye. Kounye a koup la pè yo p'ap janm wè lajan yo <unk> e yo toujou chaje ak yon ipotèk 23-ane sou apatman £ 345,000 la. Edward Goldswain ak patnè li Jacqueline Hale, ki te gen uit mwa gwosès nan moman an, te planifye pou pwolonje £ 345,000 apatman etaj tè yo nan sousòl pwopriyete sa a nan Finchley, nò Lond, lè dezas la frape. Mesye Goldswain te di ke AIMS Plumbing & Building Services Ltd te peye pou fè travay la, men li menm ak patnè li byento remake fant ki parèt nan mi yo nan kay Edwardian an. Apre yon bout lapli lou Mesye Goldswain te di li te remake krak yo elaji dramatikman. De moun sa yo te alerte vwazen anwo yo e yo tout te fòse pou yo te kouri lè bilding lan te tonbe nan sousòl la. Yè 39-ane-fin vye granmoun envestisman bankè Miss Hale dekri ki jan, nan dis oswa 20 segonn, fant nan miray la te ale soti nan 1cm lajè a 10cm anvan yon bò nan bilding lan tonbe lwen. Travay la te lakòz kontraksyon bonè li e li te oblije mennen l lopital. Ti gason an te fèt san domaj sis semèn apre. Miss Hale ak manadjè maketing Mesye Goldswain, 40, te achte kay la nan Finchley, North London, kat ane de sa ak deside pwolonje nan sousòl la. AIMS Plumbing & Building Services Limited te kòmanse travay nan mwa septanm 2012. Li te ale...
Edward Goldswain ak Jacqueline Hale te peye AIMS Plumbing & Building Services Ltd pou elaji etaj tè a plat. Koup te remake krak nan mi yo nan kay £345,000 yo e yo te di yo te koute 'twal kay la ap chire apa' Koup kouri soti nan pwopriyete ak chòk voye Miss Hale nan yon travay bonè, byenke ti bebe li te delivre an sante. Yo te bay £ 290,000 nan tribinal la jodi a men yo pa ka wè yon pyès lajan apre konpayi konstriksyon an te fèb.