Ekri yon kontinyasyon pou paragraf sa a - Apre de sezon byen siksè san yo pa yon aparans playoff, Astros yo te favorites yo byen bonè pou genyen 2004 NL pennant la. Yo te ajoute pitcher zetwal Andy Pettitte nan yon lis ki deja enkli standouts tankou Lance Berkman ak Jeff Kent osi byen ke veteran Bagwell ak Biggio. Roger Clemens, ki te pran retrèt li apre sezon an ak New York Yankees, te dakò pou rantre nan ansyen ekip li Pettitte sou Astros pou 2004. Kontra yon ane a te gen ladan kondisyon inik, tankou opsyon pou Clemens rete lakay li nan Houston sou vwayaj wout chwazi lè li pa te pwograme pou li lanse. Malgre prediksyon yo byen bonè pou siksè, Astros yo te gen yon dosye medyòm 44 sou 44 nan repo All-Star la. Yon mank de pwodiksyon kouri ak yon dosye pòv nan jwèt fèmen yo te pwoblèm prensipal yo. Apre yo te booed nan 2004 All-Star jwèt la ki te fèt nan Houston, manadjè Jimy Williams te revoke ak ranplase pa Phil Garner, yon zetwal sou 1986 Astros divizyon-genyen an. Astros yo te jwi yon dosye 46 a 26 nan dezyèm mwatye sezon an anba Garner e yo te touche plas NL wild-card la. Astros yo te bat Braves yo 3 a 2 nan Seri Divizyon an, men yo ta pèdi Seri Chanpyona Lig Nasyonal la
nan St. Louis Cardinals nan sèt jwèt. Clemens te touche yon dosye setyèm Cy Young Award an 2004. Anplis de sa, adisyon nan mitan sezon an nan Carlos Beltrán nan yon komès ak Kansas City Royals yo te ede Astros yo anpil nan kouri playoff yo. Malgre rimè kap pale de yon echanj nan mitan sezon an, Beltrán te pwouve li te enstrimantal pou espwa ekip la, li te frape uit home run nan postsezon an. Malgre ke li te afime yon dezi rete ak Astros yo, Beltrán te siyen yon kontra alontèm ak New York Mets yo sou 9 janvye 2005.