Jeni yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a Anndan, santiman popilè radikalize Revolisyon an siyifikativman, ki te fini nan monte Maximilien Robespierre ak Jakobin yo.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Anndan, santiman popilè radikal Revolisyon an siyifikativman, ki te fini nan ogmantasyon Maximilien Robespierre ak Jakobin yo ak diktati vityèl pa Komite Sekirite Piblik la pandan Rèy la nan laterè soti nan 1793 jouk 1794 pandan ki ant 16,000 ak 40,000 moun yo te touye. "