Rezime atik la:  Pilòt avyon Delta a ki te derape sou yon pist nan ayewopò LaGuardia semèn pase a pandan yon tanpèt nèj te di envestigatè yo ke sistèm otomatik ki fèt pou ralanti avyon an pa t ap travay kòrèkteman. Yo te di fren otomatik avyon an te mete sou'max', men yo pa t'santi nenpòt ralanti kòm avyon an vire nan direksyon Flushing Bay, selon Komisyon Konsèy la Sekirite Transpò Nasyonal. Ekipaj vòl la te di tou pist la te parèt 'tout blan' - kouvri nan nèj - lè yo te kraze soti nan syèl la nwaj ak glimpsed li jis kèk moman anvan aterisaj. Scroll desann pou videyo. Ki sa ki malfonksyone? Pilòt nan yon vòl Delta ki glise nan yon pist nan LaGuardia pandan yon tanpèt nèj semèn pase a (foto) te di envestigatè yo brek yo pa t'ap travay. Avyon an otomatik spoiler - flaps sou tèt zèl yo ki diminye leve ak ralanti avyon an desann - pa te deplwaye, men ofisye a premye deplwaye yo manyèlman. Kapten an te rapòte tou li pa t kapab anpeche avyon an soti nan drifting sou bò gòch la. Envestigatè yo te di avyon an te ap vole sou pilòt otomatik jiskaske li te 230 pye anwo tè a, ki endike yon aterisaj jistis woutin jouk nan fen an. Vòl Delta 1086 ki te soti Atlanta te pote 127 pasaje, ki gen ladan de timoun lap, plis senk manm ekipaj, lè li te glise sou pist la Jedi e li te glise apeprè 2,000 pye sou yon zòn ki nòmalman zèb ansanm ak pist la ki te kouvri nan nèj. Toupre: Ekipaj vòl la te di tou pist la te parèt 'tout blan' - kouvri nan nèj - lè yo te kraze soti nan syèl la nwaj ak glimpsed li jis kèk moman anvan aterisaj. Kote zòrèy avyon an te fini sou dlo a. Pou dènye 940 pye sa yo, zèl gòch avyon an te koupe e li te detwi kloti perimèt ayewopò a, envestigatè yo te di. Avyon an te rive rete ak nen li te apiye danjere sou yon Berm ki separe pist la ak Flushing Bay la. Avyon an te soufri domaj nan zèl gòch la, ki gen ladan yon tank gaz twou ki te lakòz yon flit. vant la nan avyon an soti nan la...
Pilòt yo te di Komisyon Nasyonal Sekirite Transpòtasyon an ke fren yo te mete sou "max" Sepandan yo pa t'santi okenn ralanti lè avyon an te pèdi kontwòl. Aparamman premye ofisye a te gen pou li te deplwaye spoiler otomatik tèt li. Li vire nan direksyon Flushing Bay ak nen li pandye sou dlo a. Te gen 127 pasaje, ki gen ladan de timoun, sou tablo a nan moman sa a.