Konplete fraz sa a: Sou 28 janvye 1808 "Modeste" te tounen nan Calcutta. Nouvèl te resevwa nan
eklatman lagè ant Grann Bretay ak Denmark. Elliot te voye bato li yo, ansanm ak sa yo ki nan ak moute larivyè Lefrat la Hooghly nan Serampore sezi bato yo komèsan Danwa gen. Youn nan veso yo kaptire te "Maria", ki nan Novanm 1808 yon tribinal prim akòde "Modeste".