Konplete fraz sa a: Nan mwa mas 1945 Japon te ranvèse règ franse a nan tout Indochina, ki gen ladan Laos. Sou 8 Avril 1945 wa Sisavang Vong te deklare "anba presyon Japonè yo ak nan pouse Phetsarath" ke Peyi Wa li a pa t 'yon pwotektora franse ankò. Men, yon ti tan apre sa, nan dat 28 out 1945,
Japon te rann tèt li.