Rezime atik la:  Yon ekip ki soti nan yon inivèsite espayòl te dekouvri sa otorite ejipsyen yo rele prèv ki pi ansyen nan mond lan nan kansè nan tete nan eskele yon fanm ki gen 4200 lane. Minis Antiquités Mamdouh el-Damaty te di zo fanm nan, ki te viv nan fen 6yèm dinasti faraonik, te montre 'yon deterioration ekstraòdinè'. 'Etid la nan rès li montre tipik destriktif. domaj pwovoke pa pwolongasyon nan yon kansè nan tete kòm yon. metastaz,' li te di nan yon deklarasyon nan Madi. Minis Antiquités Mamdouh el-Damaty te di zo fanm lan, ki te viv nan fen 6yèm dinasti faraonik, te montre 'yon deterioration ekstraòdinè'. Dapre ajans rechèch kansè Òganizasyon Mondyal Lasante a, nouvo ka kansè yo te monte a apeprè 14 milyon chak ane nan 2012, yon chif ki te wè pou monte a 22 milyon nan 20 ane. Malgre ke yo te youn nan kòz ki mennen nan lanmò nan mond lan. jodi a, kansè se nòmalman absan nan dosye akeyolojik. konpare ak lòt maladi - ki te bay monte nan lide a. ke kansè yo sitou atribiye a mòd vi modèn ak nan. moun ki ap viv pi lontan. Ekip Inivèsite Jaen te konfime ke fanm lan te viv nan fen 6yèm Dinasti (2200 BCE) e li te fè pati elit nan vil ki pi sid peyi Lejip la, Elephantine, deklarasyon an te di. 'Virulans maladi a te anpeche l fè nenpòt kalite travay, men li te trete e pran swen pandan yon peryòd long jouk li te mouri. ' Inivèsite Jaen te kòmanse fouyman akeyolojik yo nan Qubbet el-Hawa nan 2008 ak objektif prensipal yo se rekonstwi lavi a ak rituèl antèman nan gouvènè yo nan Elephantine ak fanmi yo ki te viv ant 2250 ak 1750 BCE. Ekip antropolojik la ki soti nan Inivèsite Jaen te di fanm ejipsyen an te yon aristokrat ki soti nan Elephantine, vil ki pi nan sid peyi a. Men, jwenn la, ansanm ak prèv rapòte ane pase pa. Chèchè Britanik yo nan kansè metastatik nan yon 3,000 ane fin vye granmoun.
Fanm lan te yon aristokrat ki soti nan Elephantine, vil ki pi nan sid peyi a. Li te viv nan fen 6yèm Dinasti Faraonik la. Chèchè yo di maladi a te montre 'yon deterioration ekstraòdinè'