Konplete fraz sa a: Irina Herrnstadt te fèt nan wotè Dezyèm Gè Mondyal la nan Moskou, kote papa li ki fèt nan Almay jwif, avoka a tounen jounalis Rudolf Herrnstadt (1903-1966) te kouri soti nan Warsaw apre envazyon an jimo nan Polòy nan mwa septanm 1939. Moskou te nan lagè lè Irina te fèt. Lavi te yon lit pou siviv e te gen sèlman sòlda ak machin militè nan lari yo. Vil la te evakye an repons a envazyon Alman an. Se sèlman moun ki te konsidere esansyèl pou efò lagè a ki te rete nan vil la. Papa l 'te editè-an-chèf nan yon jounal lang Alman ki te pwodwi pou prizonye nan lagè. Sa te enpòtan pou lagè a, se konsa Herrnstadts yo te rete dèyè lè yo te evakye vil la. Li te nan Moskou ke Rudolf Herrnstadt te rankontre Valentina Veloyants (Валентина Велоянца), manman Irina a: li te vle pran nouvo zanmi l 'danse men li "pa t' kapab [danse]". Timoun nan te toujou te di, pita, ke lè paran li te rankontre manman l 'te yon entelektyèl nan Germanistics, orijinal soti nan Siberia.
Nan 1945 fanmi an te retounen nan Almay nan mwa avril / me 1945, byen lwen pi bonè pase pi fò nan dè milye de Alman ekzile politik ki te chape nan Moskou soti nan Almay apre 1933: sa a te paske papa l 'te nominasyon pou manm nan 30-moun "bilding nasyon" Ulbricht Group la, menm si nan dènye minit non li te retire nan lis la akòz provenance jwif li yo. Yo sepandan rezoud nan sa ki te rete nan Bèlen, ki baze nan pati nan vil la ki enkli nan zòn okipasyon Sovyetik la: jouk 1953, papa l 'bati pou tèt li yon karyè siksè kòm yon jounalis-politik.