Konplete fraz sa a:
Panyòl konkèt nan Gwatemala nan 1520s yo, "Presentación de Gwatemala" Mercedarian pwovens la te fòme nan 1565; orijinal, lòd la nan Benediksyon Vyèj Mari nan mizèrikòd te resevwa nan men evèk Francisco Marroquín plizyè doktrin nan fon yo Sacatepéquez ak Chimaltenango, tou pre kapital la Santiago de los Caballeros de Gwatemala, men yo komès sa yo ak Lòd la nan preche frè an echanj pou doktrin yo moun ki te nan zòn nan Sierra de los Cuchumatanes. Pandan premye pati nan 17yèm syèk la yo te gen tou doktrin nan kat vil tou pre vil Santiago, ki evantyèlman te vin katye vil: Espíritu Santo, Santiago, San Jerónimo ak San Anton <unk> ki te kapital la nan Mercedarians yo, kote yo te gen konvèn yo ak kote komendador yo te viv.