Konplete fraz sa a: Gwyn Alf Williams te di te gen efè kontrè. Te gen enthousiasme nan kòz la nan lang nan klas la presegondè, tou de angle-ak Welsh-pale. Men, li te wè aplikasyon an atravè-a-bwat la nan politik lang kòm sa ki lakòz de pli zan pli pale angle endistriyèl k ap travay-klas la (dispreciatively ranvwaye pa Lewis) yo santi yo disenfranchised ak eskli. Li te ale sou blame reyaksyon sa a pou vòt la "Non" nan
1979 Welsh devokasyon referandòm, nan ki vòt la divize anpil sou liy lang.