Rezime atik la:  Pa gen moun ki renmen ranpli deklarasyon taks yo, men peye devwa ou ta dwe yon travay menm pi difisil 2,000 ane de sa. Yon resi taks moun peyi Lejip yo te fèk tradui fè konnen li te posib pou yon moun rich peye plis pase 100 kilogram pyès monnen. Resevwa taks la te ekri nan lang grèk sou yon moso nan seramik ki te di dat tounen nan 22 Jiyè 98 BC. Yon resi taks moun peyi Lejip yo te fèk tradui (foto a) fè konnen pou yon moun rich peye yon bòdwo, li te konn pran plis pase 100 kilogram pyès monnen. Resi a ki te fèt ak pòmdetè montre yo te peye taks la ak pyès monnen, ki te pase nan yon bank nan vil Diospolis Magna, ki te rele tou Luxor oswa Teb. Brice Jones, yon elèv PhD nan Inivèsite Concordia nan Monreyal ki te tradui tèks la, te di ke bòdwo a te "enkwayabman gwo". Kòm papye papye pa t egziste e pa t gen pyès monnen ki te menm gwosè ak yon sèl talan, moun ki te peye bòdwo a ta dwe te fè moute sòm nan lè l sèvi avèk drachm, kote 6,000 nan pyès monnen yo te egal a yon sèl talan. Yo montre yon drachm an ajan ki date nan twazyèm syèk anvan Jezikri. Li ka sanble enkwayab pou yon sistèm taks ki rijid konsa kontinye fonksyone nan yon moman kote gen batay politik. Politik te touye moun nan 98BC. Farawon Ptolemy X, ki te fè pati yon dinasti farawon ki te dirije peyi Lejip la apre lanmò Aleksann Gwo a, te goumen kont frè l 'pou fòtèy la ak kèk sous di li te touye pwòp manman l' yo kenbe yon priz fèm sou pouvwa. Malgre tout efò li, nan 89BC lame li te revòlt e li te mouri ane annapre a, kite frè l 'yo pran sou kouri nan rejyon an. Kòm papye papye pa t egziste e pa t gen pyès monnen ki te menm gwosè ak yon sèl talan, moun ki te peye bòdwo a ta gen...
Resevwa taks ekri an grèk sou potri se dat 22 jiyè, 98BC. Li di 75 talan plis yon surcharge te peye nan yon bank nan Luxor, peyi Lejip. Ekspè te kalkile sa a ta gen egal a 220lbs (100kg) nan pyès monnen. Lajan te ka transpòte nan bank la pa bourik. Yo te pwobableman chaje lajan paske yo te peye yon pati nan bòdwo a ak pyès monnen an kwiv. Byenke li difisil pou nou kalkile konbyen li te vo an tèm modèn, gen kèk estimasyon ki fè nou jwenn li te vo anviwon $1,670 (£1,120).