Rezime atik la:  Jwèt olenpik ane pwochèn nan Rio de Janeiro ka gen yon sant...paske polisyon grav nan dlo vil la ki sal. Atlèt yo te plenyen de odè a pandan y ap pratike nan plas la navige nan vil la, ak maren di yo te oblije evite tout bagay soti nan bèt mouri ak jete sofa nan sache plastik. Li estime ke apeprè 60% nan dlo egou vil la pa trete epi jete nan kanal dlo vil la ki pral koule nan kote pou navige, rame ak naje distans nan olenpik yo. Polye: Ti gason yo ap jwe nan dlo nan Guanabara Bay, kote navige ap pran plas nan Rio 2016 Olympic Games. Dechè: Dechè yo jete sou bank Guanabara Bay nan Rio de Janeiro. Ofisyèl yo fè fas a yon ras kont tan pou kounye a gen li netwaye pou jwèt yo Olympic ane pwochèn. Fatra: kawotchou, biwo chèz ak televizyon yo se nan mitan jis kèk nan fatra ki se lave moute nan Bay la. Dechè: Ant apeprè 80 ak 100 tòn fatra yo lave nan Bay la chak jou, ki gen ladan fatra nan kay la ak dlo egou anvan tout koreksyon. Guanabara Bay, youn nan kote yo Iconiţă nan Rio, se toujou detwi pa dlo egou, polisyon endistriyèl ak jete ilegal. Plizyè maren Olympic te plenyen li se kote ki pi sal yo te janm antrene oswa konpetisyon nan. Nick Thompson, youn nan pi bon navigatè Britanik yo, te di dènyèman: 'Kalite dlo se pi gwo enkyetid mwen pèsonèlman. Si ou malad pandan jwèt yo, jwèt la fini.' Devan jwèt ane pwochèn lan, li planifye pou pran 'plimantè probiyotik ak lwil pwason pou ranfòse zantray la' pandan li ap eseye evite maladi. E Stephen Park, manadjè ekip navige Britanik la, te di dènyèman: 'Marinè yo sou sipleman divès kalite pou bese kont li, men nou pa ka fè anyen sou kalite dlo a.' Li te estime ke ant apeprè 80 ak 100 tòn fatra yo lave nan Bay la chak jou - men gouvènman an sèlman jere yo retire alantou 400 tòn chak mwa. Nan mwa fevriye, dè milye de pwason mouri yo te jwenn k ap flote nan dlo yo nan Bay la. Ak nan mwa desanm, yon...
Atlèt yo plenyen de kondisyon lokal yo mete pou òganize navige ak naje. Mank finansman te lakòz reta nan pwomès netwaye-up. Netwayaj nan Bay Guanabara Iconiţă a byen lwen dèyè orè a. Sèlman 17 mwa pou ale jouk seremoni ouvèti nan Maracana Stadium.