Konplete fraz sa a: Nan peryòd la tumultuous apre lanmò Seza a, pandan ascendancy la nan Dezyèm Triumvirate a, Gaul te aji sou pa kòmandan divès kalite, jouk M. Vipsanius Agrippa te rive kòm pwokonsil nan 39 nan kalme dezòd. Etidyan yo te peye relativman ti kras atansyon a kesyon an nan poukisa Gaul echwe pou pran avantaj de dezòd lavil Wòm la pandan lagè sivil yo nan 40s yo ak 30s yo revòlte "nan toto"; li se pafwa sipoze ke popilasyon an te twò dezime yo pran yon pozisyon, men nimewo yo nan osi lwen ke yo konnen fè sa enposib. Nan 57, pou egzanp, Seza te rapòte ke Nervii yo te gen 50,000 gason nan laj batay; li te sipoze ke sèlman 500 siviv batay Sabis la, men senk ane pita yo te kapab bay yon fòs nan 5,000 gason. Malgre ke chif yo ka pa serye nan absoli, yo endike rezistans popilasyon an. Nan 52, apre rannman an nan lame a pan-Gallic nan
Alesia, Seza te bay amnisti nan lame yo nan tou de Arverni ak Aedui, chak nan ki li estime nan 30,000 gason, epi li voye yo lakay yo. Apre echèk la nan estrateji Vercingetorix a nan mas fòs alye, lidè yo Gallic ki siviv te kontinye mennen yon lagè geriya ak kèk siksè ak espwa nan fatig, jiskaske Marcus Antonius (Mark Antony) te vini nan yon aranjman ak dènye wa a Celtic li te ye kenbe endepandans li, Commius nan Atrebates yo, ki moun ki te dirije fòs yo sekou nan Alesia. Pandan de deseni ki vin apre yo, pèt Gallic nan ane 50 yo ta dwe te ranplase pa matirite nan popilasyon an gason, pandan y ap disponib fòs Women yo te lajman okipe pa goumen youn ak lòt. Gal yo te ka imajine ke Women yo ta febli tèt yo nan lagè sivil nan yon degre ke yon rebelyon te diskite oswa pa vo pwoblèm nan; Seza rapòte ke Gal yo te kenbe tèt yo enfòme sou evènman politik nan lavil Wòm ki ta ka afekte yo.