Rezime atik la:  Julian Kremer, 49 lane, te vòlè prèske 2 milyon £ nan ajans byen imobilye kote li te travay e li te itilize lajan kach pou finanse abitid jwèt aza e li te achte tit 'Laird'. Yon kontab te vòlè prèske £2 milyon dola nan men patwon li yo e li te itilize kèk nan lajan an pou achte yon tè nan Scotland - ki te gen yon tit aristokratik. Julian Kremer, 49 lane, admèt ke li te jwe ak liv yo nan ajans byen imobilye li te travay pou nan Wokingham, Berkshire, e li te itilize pi fò nan lajan kach la pou finanse yon abitid jwèt aza sou entènèt, yon tribinal te tande. Senk manm nan anplwaye nan ajan imobilye Richard Worth yo te fè redondans akòz pèt yo pandan ke konpayi an te tonbe nan fayit finansye. Kremer, ki gen yon mari de kat ane, sobbed nan doche a nan Reading Crown Tribinal nan Vandredi kòm li te nan prizon pou senk ane apre jij la dekri ofans li kòm 'prèske kòm move jan li ka jwenn'. Pwokirè Jane Davies te di tribinal la krim Kremer yo te vin parèt sou 31 janvye 2013, apre salè de anplwaye yo pat peye. Li te di: 'Steven Jones, direktè konpayi an, te fè ankèt sou balans yo nan senk nan kont konpayi an paske li te kwè balans yo pa t jan yo ta dwe ye.' Tribinal la te tande li te chanje chif yo sou omwen de nan kont yo nan yon sòm gonfle pou fè yo parèt pi wo pase sa yo te ye. Li te konfwonte pa anplwaye ak admèt pran £ 1.9 milyon sou yon peryòd kat ak yon mwatye ane, soti nan Jiyè 2008 a janvye 2013, ak depanse plis pase £ 630,000 sou jwèt aza. Mesye anrejistre Martin Heslop QC te di: 'Yon nan konpayi yo jwèt aza dekri l' kòm pi bon kliyan yo. Biyè kat kredi te montre peman depase £ 4,000 yon mwa ak kèk nan lajan kach la te depanse sou otèl. Li te tou achte yon ti moso tè nan Scotland ki te vle di li te kapab itilize tit la Laird Julian Kremer e li te mande pou detay pèsonèl li yo dwe chanje yo reflete chanjman nan non. Direktè konpayi an, Steven Jones, ki kouri konpayi an anba non Richard Worth Ltd, Richard Worth rezidansyèl Ltd ak Richard Worth Holdings Ltd, te di tribinal la li te konnen Kremer pou prèske 20 ane. Madanm...
Julian Kremer, 49, te admèt li t ap jwe ak liv nan ajans byen imobilye Richard Worth. Pifò nan lajan an te itilize pou finanse yon abitid jwèt aza sou entènèt, tribinal tande. Li te tou achte yon moso tè nan Scotland se konsa li te kapab gen tit nan 'Laird' Senk anplwaye yo te fè redondant ak konpayi tonbe nan fayit finansye. Kremer te konfwonte pa anplwaye e li te di li te pran £ 1.9 milyon nan kat ane. Li t ap kriye pandan jij la t ap kondane l pou 5 an prizon nan tribinal la vandredi.