Rezime atik la:  'Pye kontan' ka te deklanche enterè mond lan nan pi gwo espès pengwen, men ti kras te aktyèlman li te ye sou nimewo yo fluctuant nan pengwen anperè a, jouk kounye a. Premye etid la nan ki jan klima Antarktik la te afekte zwazo yo sou 30,000 ane ki sot pase yo te fèt pa yon ekip chèchè, ki gen ladan kèk nan Inivèsite Tasmania ak Ostralyen Antarktik Divizyon. Li te jwenn ke nan kèk pwen, Antatik la te twò frèt pou zwazo sa yo. Scroll desann pou videyo. Kondisyon glas lanmè aktyèl la se optimal pou popilasyon pengwen anperè a, sepandan sa pa ka dire si rechofman global la kontinye. Pi gwo espès pengwen nan mond lan se kounye a pwospere nan Antarktik la ak nimewo dramatikman ogmante sou dènye 12,000 ane yo. Pandan dènye epòk glas la, kondisyon yo te vin tèlman grav ke popilasyon anperè pengwen an te anviwon sèt fwa pi piti pase sa li ye kounye a. Tanperati yo te omwen 15 degre pi frèt an mwayèn pase sa yo ye jodi a ak sèlman twa koloni nan pengwen an siviv peryòd sa a. Chèf chèchè Jane Younger te di ke malgre enperè pengwen yo te abitye ak tanperati nan mwens 30C, dènye laj glas la sanble yo te yon snap twò frèt pou yo. Etid la montre ki jan klima a te afekte zwazo yo sou 30,000 ane ki sot pase yo, jwenn ke Antatik te yon fwa twò frèt pou yo. Chalè a te fè li pi fasil pou pengwen anperè yo manje kòm glas lanmè a te fonn ak diminye distans la nan oseyan an. 'Apre gen apeprè de fwa kòm anpil glas lanmè konpare ak kondisyon aktyèl yo, pengwen yo pa t 'kapab elvaj nan plis pase yon kèk kote alantou Antatik,' Ms Younger te di. 'Distans ki genyen ant lanmè a louvri, kote pengwen yo manje, ak glas lanmè a ki estab kote yo repwodui te pwobableman twò lwen.' Rezilta yo te sijere ke kondisyon glas lanmè aktyèl la ta ka pi bon pou popilasyon pengwen anperè a. Avèk espès yo fleri, etid la te montre ke nimewo yo te kòmanse ogmante sou dènye 12,000 ane yo...
Premye etid la nan nimewo yo fluctuant nan espès yo pengwen anperè te fèt pa syantis yo. Pandan dènye laj glas la, koloni yo te sèt fwa pi piti kontrèman ak 50 koloni yo pwospere kounye a. chofe nan antarktik la te pèmèt yo pou yo fleri kòm glas lanmè a te redwi epi yo ka jwenn aksè nan oseyan an. Syantis yo te avèti yo sansib a chanjman nan klima ak sa a kwasans nan nimewo pa ka dire.