Jeni yon vèsyon plis konplèks nan fraz sa a Wilhelm te bay lòd pou yon ankèt, men ekriven an (oswa ekriven yo) pa janm te idantifye.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Wilhelm te bay lòd pou yon ankèt, men ekriven an (oswa ekriven yo) pa janm te idantifye; kèk kontanporen espekile ke Charlotte, li te ye pou lang byen file li yo ak renmen nan tripotay, ka te responsab. "