Ekri yon kontinyasyon pou paragraf sa a - Japonè pouswit nan yon "batay desizif" te pote soti nan yon limit ke li kontribye nan defèt Japon an
nan lane 1945. Konsantrasyon Japon sou flòt batay prensipal li te mennen nan resous inadekwa aplike nan pwoteksyon nan flòt komèsan li yo. Pwodiksyon de destriktè ak eskòt bato, esansyèl pou pwoteksyon anbake, yo te mete sou kote an favè bati gwo bato de gè ki te fini wè sèvis trè limite. Sèl eksplikasyon ki rezonab pou neglijans Japonè yo nan pwoteksyon flòt komèsan yo te ke pwoteksyon nan bato komèsan pa t 'kapab kontribye dirèkteman nan batay la desizif.