Konplete fraz sa a: Malgre ofisyèl rann tèt, te gen yon siyifikatif mouvman rezistans lokal nan okipasyon Japonè a. Eleman nan lame Filipin yo te kontinye aktivite yo e yo te kapab libere tout eksepte douz nan senkdizyèm pwovens Filipin yo, pandan ke lòt gwoup tankou Hukbalahap yo te patisipe tou. Pandan ke nan ekzil, Prezidan Manuel L. Quezon kontinye reprezante Filipin yo jouk lanmò li nan tibèkiloz nan 1944. Fòs Ameriken yo anba Jeneral MacArthur te fè retounen yo nan mwa Oktòb 1944, kòmanse ak
anfibye aterisaj sou Leyte.