Jeni yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a Atravè edisyon Förster-Nietzsche a, non Nietzsche a te vin asosye ak militaris Alman an ak Nazism, malgre opozisyon li nan anti-semitism ak nasyonalis.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Atravè edisyon Förster - Nietzsche a, non Nietzsche a te vin asosye ak militaris Alman ak Nazi, byenke pita syèk 20th syantis yo te kontrekare konsèp sa a nan lide li yo. "