Rezime atik la:  Chak fwa ou monte yon avyon, li ka pafwa sanble tankou si asistan vòl yo ak pilòt yo ap kominike nan yon lang konplètman diferan. Kit se lè pasaje yo ap bay lòt pasaje yo kòd nan gwo plato a, kit se lè yo ap bay lòt pasaje yo nouvèl nan abréviations ki difisil pou moun konprann, li pa estraòdinè pou pasaje yo ap mande tèt yo ki sa k ap pase toutbon. Koulye a, British Airways Senior Premye Ofisye, Mak Vanhoenacker, te pale ak MailOnline Vwayaj yo revele jargon ki pi dwòl yo itilize sou vòl, ak sa li reyèlman vle di... British Airways Senior Premye Ofisye ak otè, Mark Vanhoenacker, pataje pi etranj jargon nan vòl la. Gwo a. 'Sa a se pa yon referans a senti mwen!' Vanhoenacker di MailOnline Vwayaj. "British Airways ap toujou gen pilòt rale vole nan nenpòt ki lè, men yo pral gen twa ak pafwa kat pilòt sou sèvis long-distans li yo, tankou vòl sa yo nan Singapore oswa Buenos Aires. 'Pilote a lou pran vire vole, sa ki pèmèt youn nan lòt pilòt yo pran yon ti repo.' Flòt la en-sal de benyen. 'Sa a se yon tèm afektif pou flòt la 747,' li eksplike. 'B747 a pa sèlman gen yon kabann trè konfòtab nan ki pran repo nou yo - sou vòl ak ekipaj lou, se sa ki - men tou, gen yon twalèt andedan kabin an.' Pozisyon refere a lè manm ekipaj vwayaje kòm pasaje, souvan lè yon wout ap chanje sou arive. Pozisyonman. 'Sa rive lè manm ekipaj vwayaje kòm pasaje,' Vanhoenacker revele. Souvan sa rive lè 'yon wout ap chanje pou yon nouvo kalite avyon e yon ekipaj dwe deja an plas lòt bò dlo pou pote premye vòl lakay li.' Li gen yon non plis kolore nan Amerik di Nò: deadheading. 'Pou sonje, jis panse a Frank Abagnale Jr. ak fim nan Catch Me If You Can. ' Gen-ak-tounen yo se wout ki pèmèt ekipaj la fè li tounen lakay - nan Lond - nan tan pou dine. Gen-ak-tounen. 'Li son tankou yon bagay Tolkien ta ekri sou, men pou yon ekipaj avyon, li refere a yon vwayaj ki kouri soti nan kay - London nan yon vil tankou lavil Wòm oswa Stockholm ak Lè sa a tounen nan menm jou a....
Pilòt yo ak asistan vòl yo itilize kèk pawòl etranj pandan y ap sou tablo. Ki pi souvan itilize yo enkli: lou a, Bin a peche ak gen-ak-tounen. Senior Premye Ofisye, Mak Vanhoenacker, eksplike fraz yo etranj.