Rezime atik la:  (CNN) Yon tribinal nan peyi Turkey semèn sa a te kondane de karikaturist pou 11 mwa ak 20 jou nan prizon pou yo te ensilte Prezidan Turkish Recep Tayyip Erdogan. Yon ti tan apre, tribinal la te chanje sentans prizon an nan yon amann de 7,000 lira Tik oswa apeprè $ 2,700 pou chak moun. Karikaturist Bahadir Baruter ak Ozer Aydogan trase pou chak semèn magazin satirik Penguen. Te fonde an 2002 ak yon mwayèn chak semèn nan 65,000 lektè, liv la komik ireverans - menm jan an nan anpil fason nan magazin an franse Charlie Hebdo - regilyèman skewers politisyen Tik. Yon pwosè difamasyon te ranpli kont yon kouvèti mwa Out nan Penguen nan ki yon figi desen ki pi ba nan Erdogan se akeyi nan palè prezidansyèl la pa yon anplwaye piblik. Erdogan di l, "Men sa a se konsa sèk. Nou te ka omwen masakre yon jounalis". Nan yon deklarasyon bay laprès, ekip Penguen te eksplike ke yon sitwayen ki dekri tèt li kòm yon sipòtè Erdogan "te voye yon imèl bay Sant Enfòmasyon Premye Minis la.... Dapre avi a, anplwaye a (nan desen ki pi ba a) 'te fè siy gay la ak dwèt li.' "Prokirè piblik la nan peyi Turkey evantyèlman te lanse yon ankèt, reklame ke tou de bul yo diskou ak "desen an men" ensilte Erdogan. Pandan ke tribinal la te deside mèkredi an favè Erdogan, yon eksplikasyon konplè sou vèdik la pral lage nan yon semèn a 10 jou. Li poko klè si jij la te deside ke ti boul pale yo oswa "jes men gay la" oswa tou de te yon ofans. Jijman an vini nan mitan yon ogmantasyon nan ka kriminèl ki te depoze kont jounalis, elèv yo ak figi piblik pou "difamasyon kont yon ofisye piblik". Nan 2014, Latiki te klase kòm youn nan pi move prizonye jounalis nan mond lan pa gwoup gad medya Repòtè san fwontyè ak estati laprès li "pa gratis" pa Freedom House. Komisyonè Konsèy Ewòp la pou dwa moun, Nils Muižnieks, eksprime enkyetid li sou desizyon kont Penguen osi byen ke vag nan ka kriminèl kont moun ki akize de ensilte Erdogan. "Santasyon sa a se twonpe ak, ansanm ak yon modèl...
Tribinal amann de karikaturist pou ensilte Prezidan Tik Recep Tayyip Erdogan. Magazin satirik chak semèn Penguen di li pral fè apèl sou desizyon an. Avoka pou laprès eksprime enkyetid yo sou lwa difamasyon kriminèl yo nan peyi Turkey.