Ekri yon kontinyasyon pou paragraf sa a - Règman an te anbake nan Koloni Cape a pandan uitzyèm Xhosa lagè
nan lane 1851. Sou 25 fevriye 1852 yon detachman nan 51 gason anba lòd la nan Ensign Boyland te abò HMS "Birkenhead" vwayaje soti nan vil Simon a Port Elizabeth lè bato a frape wòch. Twoup yo te rasanble sou Deck la epi yo te rete nan atansyon pou pèmèt fanm yo ak timoun yo tan pran plas yo nan bato yo. Yon ti tan apre sa bato a kase ak a vas majorite nan twoup yo sou tablo yo te swa noye oswa tonbe viktim reken. bravwa nan twoup yo, te fè leve nan kad soti nan dis rejiman diferan, te mennen nan non an nan Birkenhead egzèsis la. Li yon lòt fwa ankò te vin 1st Batalyon an lè 2nd Batalyon an te refòme an 1857, epi li te ale nan Lachin nan 1860 nan moman Dezyèm Lagè Opiyon an, goumen nan Twazyèm Batalyon an nan Taku fò ak kaptire nan Beijing.