Jenere yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a Non an sòti nan non'' Santa Mesa de la Misericordia''.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Non an sòti nan non''Santa Mesa de la Misericordia' ', mèt kay la nan peyi a pandan peryòd la kolonyal Panyòl, ki te yon''obra pía' ', sa vle di''travay pious' ', ak bay sèvis sosyal. "