Rezime atik la:  Eske ou janm gen pwoblèm pou di dwa soti nan bò gòch? Pou egzanp ou ap pran yon leson kondwi ak enstriktè a mande ou pran yon vire gòch epi ou pran yon poz, ap lite pou panse a ki fason se kite. Si se konsa, ou pa pou kont ou <unk> yon pwopòsyon enpòtan nan popilasyon nou an gen difikilte pou di dwa soti nan bò gòch. Gen anpil moun, menm granmoun, ki di yo pa konn sa ki dwat ak sa ki gòch. Doktè Gerard Gormley, nan Queen's University Belfast, di prèske yon senkyèm nan pwofesè kolèj ak plis pase yon ka nan elèv kolèj gen difikilte pou idantifye byen vit dwa soti nan bò gòch. Pa egzanp, 19.5 pousan nan pwofesè kolèj ak 26.2 pousan nan elèv kolèj te di ke yo detanzantan, souvan oswa tout tan an te gen difikilte lè yo te gen byen vit idantifye dwa soti nan bò gòch. Diskriminasyon ant gòch ak dwa se yon pwosesis nèwo-sikolojik konplèks ki enplike plizyè fonksyon nan sèvo ki pi wo. Sa yo enkli kapasite pou entegre enfòmasyon manyen, son ak vizyèl, fonksyon lang ak memwa. Pou kèk moun, se yon bagay ki nan nati yo, men pou lòt moun, se yon gwo defi. Yon lòt pwoblèm pwofesyonèl sante yo ap fè fas a se lè yon doktè oswa yon enfimyè ap fè fas ak yon pasyan, bò dwat yo se sou bò gòch pasyan an. Se konsa, distenge kòrèkteman dwa soti nan bò gòch nan yon pasyan tou enplike nan imaj mantal vire. Mal vire pou evite erè. Li se diman nan fen mond lan si ou pran direksyon ki mal sou yon vwayaj, men gen anpil sitiyasyon kote konfonn dwa soti nan bò gòch ka gen konsekans devastatè. Gen kèk nan erè ki pi trajik nan medikaman te lè operasyon te fèt sou bò a mal nan yon pasyan: retire ren an mal oswa ampute janm la mal. Pandan ke gen sistèm, chèk ak balans nan plas antisipe ak minimize sa yo kalite erè, lè yo rive, erè imen se souvan nan rasin nan kòz la. Se pa fen mond lan si yon moun pran move direksyon nan yon vwayaj, men doktè ki konfonn dwa ak goch te retire yon lòt ren nan tan lontan. Pa fè sa...
Gerard Gormley se Akademisyen Pratik Jeneral nan Inivèsite Queen la. Li di anpil moun gen difikilte pou idantifye byen vit gòch ak dwat. Fanm yo gen tandans goumen plis pase gason, li deklare nan atik opinyon li a. Li se yon pwosesis konplèks ki enplike plizyè pi wo fonksyon nan sèvo. Li danjere si doktè oswa pwofesyonèl sante konfonn gòch ak dwat. Li di moun yo ta dwe teste pou yo konnen si yo gen yon pwoblèm.