Rezime atik la:  Elèv nan yon lekòl primè yo te entèdi gade eklips jodi a yon fwa nan yon jenerasyon paske nan'rezon relijye ak kiltirèl', li te parèt. Paran timoun nan lekòl primè Nò nan Southall, London, te di yo te 'outrage' pa desizyon an e li te deklare li te montre yon triyonf nan'relijye sipèstisyon' sou edikasyon syantifik. Phil Belman, ki gen pitit fi sèt-ane-fin vye granmoun ale nan lekòl la, te rankontre ak pwovizwa direktè lekòl Ivor Johnstone ki te di ke li te kapab elabore sou desizyon an paske nan 'konfidansyalite'. 'Li se jis ale tounen nan laj nwa a reyèlman. Pitit fi mwen an te pase yon èdtan ap prepare ak fè moute kamera pinhole li, "te di Mesye Bellman. Paran timoun nan Lekòl Primè Nò a te di yo te 'outraje' pa desizyon pou entèdi timoun yo gade eklips la, foto a se Mohammed Babar ak pitit fi li Zahra, ki gen senk an, ak neve Noreen, ki gen sèt an. 'Sa a se yon pwoblèm sou zafè syantifik kont supèrstisyon relijye. Mwen fache <unk> Èske li pral Darwin pwochen? Nou pral tankou Mid Amerik. 'Mwen te mande direktè lekòl la pou l esplike ki relijyon ak ki kilti? Men, li te di li te gen pou konfidansyèl. Li te refere nou nan pwosedi plent fòmèl la. 'Ki sa ki nan lavni nan tèt la apre tout bagay sa yo? Mwen konsidere sa totalman akseptab. Mwen panse ke li ta dwe konsidere pozisyon li. Anpil paran te eksprime enkyetid yo sou lefèt ke yo pa te enfòme de desizyon "dènye minit" lekòl la. Khairoe Islam, ki gen pitit gason ale nan lekòl la, te di: 'Mwen se Mizilman tèt mwen ak nan relijyon mwen li pa di nou pa ka gade li. 'Mwen pa konnen anyen sou li men si yo di li se paske nan relijyon petèt yo te kapab te pale ak moun sa yo ki te gen yon pwoblèm ak kite lòt timoun yo jwi li. 'Li pa ta dwe gate pou rès lekòl la.' Elèv nan lekòl primè Nò nan Southall, London, yo te entèdi gade eklips jodi a yon fwa nan yon jenerasyon paske nan'rezon relijye ak kiltirèl' Phil Belman, ki gen pitit fi sèt-ane-fin vye granmoun ale nan lekòl la, te di...
Elèv nan lekòl primè Nò nan Lond entèdi gade eklips la. Paran yo te akize lekòl la pou yo te pran desizyon pou yo te retounen'nan laj nwa yo '. Ivor Johnstone, yon pwofesè lekòl ki te pran plas direktè lekòl la, te site'relijyon ak enkyetid kiltirèl' Men, li pa t 'kapab detaye paske nan'sekrè', yon paran te di. Konsèy Ealing konfime ke li t ap envestige reklamasyon paran yo te fè.