Konplete fraz sa a: Modèl Ameriken K la te sispann nan reveye nan Gwo Depresyon an nan 1930, men faktori a Hamburg kontinye fè modèl la, byenke pa ane 1930 yo tèm nan "Vertegrand" te disparèt nan jete a nan ankadreman yo fè nan piyano yo Hamburg e li te ranplase pa kòmantè a men-penti "Erzeugnis der Steinway-Werke Hamburg-Altona", ki tradui nan "Pwodwi nan faktori a Steinway nan Hamburg-Altona". Pwodiksyon kontinye nan Hamburg jiskaske Hamburg Steinway faktori a te sezi pou pwodiksyon lagè ki gen rapò alantou tan an nan
Alye bom dife nan 1943, ki te detwi tout dosye faktori a.