Konplete fraz sa a: Lè Nazi yo te pran pouvwa an 1933, Heinz Josef Foerder, yon Juif, te pèdi travay li e li te deplase al viv nan vil Riga, nan Letoni. Nan 1934 li emigre nan Britanik Mandat nan Palestine kote li te chanje non li nan Yosef Porath. Nan mwa avril 1935, li mare pou 3yèm-5yèm nan Tel Aviv (2yèm
Maccabiah jwèt, Abram Blass te genyen).