Rezime atik la:  Li se pwobableman youn nan aspè yo ki pi dwòl nan byoloji imen - ke fanm nan yon laj sèten pèdi kapasite nan repwodwi. Koulye a, syantis yo te dekouvri ke balèn asasen - yon espès separe de moun pa prèske 94 milyon ane nan evolisyon - tou soufri soti nan menopoz la epi li ta ka bay endikasyon sou poukisa li te evolye nan plas an premye. Gen yon sèl lòt espès nan bwa ki konn fè menopoz la, se balèn pilòt ki gen kout zèl yo, byenke yo te obsève sa nan yon ti kantite primat ak bèt ki nan prizon. Gwo fanm balèn asasen gen tandans pran plon an (tankou yon sèl la pi wo a) lè fanmi yo ap chache manje. Evolisyon yon kalite ki diminye kapasite yon espès genyen pou l fè pitit la fè lontan depi l ap fè byolojis yo sezi, e gen plizyè teyori sou rezon ki fè li parèt nan moun. Kounye a, petèt yon ekip chèchè ki soti nan Inivèsite Exeter ak Inivèsite York te rive konnen rezon ki fè moun yo sispann fè règ - omwen nan balèn asasen yo. Li rive chak fanm ki rive nan yon sèten laj, men nan wayòm bèt la, menopoz la se yon karakteristik relativman ra. Moun ka viv lontan apre yo sispann kapab repwodui, men pifò bèt yo gen tandans rete fètil jiskaske yo mouri. Kèk espès primat, tankou makak Rhesus, orangutan ak chimpanze yo konnen tou pou yo fè eksperyans menopoz pandan ke li te rapòte tou nan elefan ak balèn pilòt kout. Rat laboratwa, opossum nan prizon ak budgerigars yo te obsève tou pou sibi menopoz la. Sepandan, se sèl balèn ak balèn asasen ki te viv lontan anvan yo te pèdi kapasite pou yo repwodui yo. Yo te dekouvri ke sa pèmèt fanm ki pi gran yo, ki gen plis eksperyans yo, pou yo dirije fanmi yo nan rechèch manje e konsa pou yo ranfòse kapasite tout gwoup la genyen pou l siviv. Rezilta yo kapab ede nou eksplike tou poukisa menopoz la parèt nan popilasyon imen an - li te pèmèt fanm ki pi gran yo bay konesans yo epi ede pran swen manm ki pi piti yo. Pwofesè...
Balèn asasen yo se youn nan yon ti ponyen nan bèt ki sibi menopoz la. Balèn pilòt ak balèn asasen yo se sèl espès sovaj ki gen fanm yo konnen pou pèdi kapasite pou repwodui jan yo aje, tankou moun. Balèn asasen yo pase nan menopoz nan yon laj mwayèn de 35 an. Fanm ki gen laj apre repwodiksyon yo gen tandans pou mennen gwoup yo lè y ap chase somon. Yo gen plis chans pou yo mennen pandan tan ki pa gen anpil moun lè somon yo difisil pou jwenn. Syantis nan Inivèsite Exeter di ke fanm ki pi gran yo ap transmèt konesans yo ak eksperyans pou benefis rès fanmi yo. Li ka ede eksplike poukisa menopoz la te evolye nan fanm ki pi gran.