Ekri yon kontinyasyon pou paragraf sa a - Trete a te ofisyèlman siyen ak mete an vigè sou 20 septanm 1955. Pami kondisyon li yo te gen yon akò ke "travay Sovyetik yo tanporèman estasyone nan GDR a avèk konsantman gouvènman li a pa entèfere nan zafè domestik peyi a ak lavi sosyal ak politik". Li te tou te deklare ke GDR a te kontinye fè egzèsis pwoteksyon ak kontwòl nan fwontyè li yo, men jiskaske yo te rive jwenn yon akò plis, Kòmandman Lame Sovyetik la nan Almay te "kontwole mouvman an nan pèsonèl Ameriken, franse, ak Britanik ak kago k ap antre nan ak sòti nan West Bèlen. Dispozisyon sa a ka te ajoute nan ka Inyon Sovyetik te vle eseye fòse Alye oksidantal yo retire nan West Bèlen pa koupe ray tren yo ak wout ki mennen nan soti nan Almay Lès, jan yo te eseye, epi echwe pou fè nan 1948-49 pandan Berlin Airlift la
, nan repons a Alye Lwès yo ki te pibliye yon nouvo lajan nan sektè yo, plis destabilize ekonomi East Alman an.