Konplete fraz sa a: Apre apeprè 300 ane nan patisyon pa dinasti feyodal, Vyetnam te ankò anba yon otorite sèl nan 1802 lè Gia Long te fonde dinasti Nguyễn la, men peyi a te vin yon pwotektora franse apre 1883 ak anba okipasyon Japonè apre 1940 pandan Dezyèm Gè Mondyal la. Yon ti tan apre
Japon te rann tèt li sou 2 septanm 1945, Viet Minh nan Revolisyon Out la te antre nan Hanoi, ak Repiblik Demokratik Vyetnam te pwoklame sou 2 septanm 1945: yon gouvènman pou tout peyi a, ranplase dinasti Nguyễn la. Hồ Chí Minh te vin lidè Repiblik Demokratik Vyetnam. Prezidan ameriken Franklin D. Roosevelt te opoze a yon retou nan règ franse nan Endochina, ak Etazini te sipòte Viet Minh la nan moman sa a.