Konplete fraz sa a: Sulkiewicz te fèt nan Skirsobole Tatarskie, Kongrè Polòy (kounye a yon pati nan Lityani) nan yon fanmi Tatar ak yon tradisyon nan sipò pou kòz la nan endepandans Polonè. Li te pitit gason Aleksander Sulkiewicz, yon "rotmistrz" nan lame a Czarist, ak Rozalia Sulkiewicz (née Kryczyńska) fòm nan fi nan Kryczyński, youn nan fanmi yo Tatar kèk ofisyèlman rekonèt kòm prens pa Polonè-Lityanyen Commonwealth la). Granpapa l 'te Józef Bielak, yon jeneral nan
Kościuszko Revolisyon, ak youn nan pwopriyete ki pi chè fanmi an te yon lèt ki soti nan Tadeusz Kościuszko remèsye Bielak pou sèvis li.