Rezime atik la:  Jerizalèm (CNN) Pafwa, li te resevwa gwo aplodisman pandan diskou li nan Washington nan Madi. Men, reyaksyon yo pou mesaj Pwemye Minis Izraelyen Benjamin Netanyahu a ki ka gen plis enpòtans vini nan pèp Izrayèl la ak Iran - kote emosyon yo te wo, tou de nan sipò ak nan opozisyon. Nan yon diskou devan Kongrè ameriken an ki te gen yon sèl liy, Netanyahu te deklare ke chita pale sou pwogram nikleyè Iran an "ap garanti ke Iran ap jwenn zam nikleyè, anpil nan yo". Li te dekri lidè Iran yo kòm moun ki pa ka fè konfyans ak sanginè, ki gen entansyon annihile pèp Izrayèl la ak menase alye li yo. Pwen de vi sa a, pa etone, pa t jwe byen nan Teheran. Pandan ke diskou a pa te pote ap viv, Iranyen byen vit pouse ak kondanasyon cho nan Netanyahu ak karakterize l 'tankou yon mantè. Panno televizyon yo te make diskou a kòm yon egzanp "Iranfobi", ak kòmantè yo te di ke li te imilye Prezidan ameriken Barack Obama e li te fè diferans ki genyen ant Izrayèl ak alye lontan li yo vin pi gwo. Pòtpawòl Ministè Afè Etranjè Iranyen an, Marzieh Afkham, te di sou sa li te rele "yon pyès teyat twonpe". manti ki kontinye nan Netanyahu konsènan objektif yo ak entansyon nan pwogram nikleyè lapè nan Iran yo repetitif ak maladi", li te di. Reyaksyon an nan peyi Izrayèl te pi divès, byenke previzib, reflete divizyon yo la devan eleksyon 17 mas li yo. Isaac Herzog - prezidan Pati Travay la ki espere vin pwochen Premye Minis Izrayèl la - te di ke diskou Netanyahu a, "menm jan enpresyonan li ka ye, pa t anpeche pwogram nikleyè Iranyen an" ni li pa t afekte chita pale ki sou pye kounye a nan Montreux, Swis, pou adrese li. Sa diskou a te reyalize, dapre Herzog, se "gwo menase... relasyon ant Izrayèl ak Etazini", avèk Obama ki te opoze diskou Netanyahu a kòm yon mouvman politik ki te menase pou anpeche chita pale nikleyè yo. "Li p ap chanje pozisyon administrasyon (Obama a) e li pral sèlman...
Pòtpawòl ministè Iranyen an: Diskou yon "teyat twonpe" plen ak "bay manti" Izraelyen yo divize sou diskou a ak Netanyahu devan eleksyon kap vini yo la.