Rezime atik la:  Fanmi travèse Chèn nan pa Eurotunnel oswa Ferry fè fas a mizè Pak apre minis ensiste sou entwodwi nouvo chèk sòti pandan youn nan escaped yo pi okipe nan ane a. Li prevwa ke ap gen liy jiska 8 kilomèt ak gwo reta lè nouvo rejim lan ap kòmanse 8 avril. Dapre nouvo règleman yo, paspò chak pasaje nan yon machin oswa yon otobis ap gen pou li eskane endividyèlman. Minis yo ensiste ke konnen ki moun ki kite peyi a se vital pou konte kantite imigran nan Grann Bretay ak konbat krim ak teworis. Koutmèz vwayaj: P&O Feri te reklame nouvo règleman kontwòl fwontyè pral lakòz gwo reta kite peyi a ak 'kous chaje ak ti fanm fin vye granmoun ki pote chay la' Men, menm si pa gen okenn chèk te pran plas sou 17 ane ki sot pase yo, Ministè Enteryè a deside dat la pi bon yo reinstate yo ta dwe nan dezyèm semèn nan mwa avril <unk> lè yon gwo kantite Britanik tèt nan kontinan an pandan vakans lekòl Pak. Konpayi Ferry yo avèti ke touris yo pral kenbe nan liy sou A20 nan Kent, bloke wout la ant Dover ak Folkestone pandan youn nan moman ki pi okipe nan ane a. Depite yo sou komite a Afè Enteryè chwazi yo te voye yon lèt ki soti nan UK Chamber of Shipping reklamasyon jijman te montre ke ke ranje nan omwen 650 machin ta fòme nan jou okipe. Tim Reardon, direktè politik chanm lan, te di: <unk>Modèl la te montre ke, ak tranzaksyon tcheke-an nan touris ak machandiz pwolonje pa chèk sòti, keu a nan trafik direksyon pou pò a nan Dover ta pwolonje omwen 8km, bloke A20 a prèske osi lwen ke Folkestone.<unk> Eurotunnel kalkile nouvo sistèm lan pral kat fwa tan li pran pou jwenn machin sou tren navèt. Otobis ki gen 30 pasaje oswa plis ap pran menm plis tan. Tcheke yon machin sou yon tren travèse-Chanèl pran 15 segonn nan moman sa a. Men, paspò chèk sou jiska senk pasaje yo pral etann sa pi pre de minit, ajoute nan reta. Direktè afè piblik Eurotunnel John Keefe te di: <unk>Ou sèlman gen miltipliye kantite moun ki nan chak machin <unk> senk...
Nouvo mezi ki pa popilè ki pral entwodwi nan fwontyè Britanik yo pandan vakans Pak la. Paspò yo dwe tcheke pou tout pasaje nan machin oswa antrenè kite UK. P&O Ferries di ke se 'ti vye dam' ki pral soufri anba nouvo règleman yo. Chèf Eurotunnel te di li te kapab pouse jesyon fwontyè 'pi lwen pase kapasite' Men, minis yo di ke li enpòtan anpil pou konte kantite imigran ki nan Grann Bretay.