Konplete fraz sa a: Pandan Dezyèm Gè Mondyal la, li te sèvi kòm rezidan jeneral nan Maròk ak kòmandan an chèf nan franse Afrik di Nò. Noguès te choke pa nouvèl ke gouvènman an franse te kap chèche yon
armistice ak Almay. Sou 17 jen 1940 li te telegrafe nan Bòdo, kote gouvènman an te Lè sa a, sitiye: "Tout nan Afrik Dinò se choke. Twoup yo mande pou kontinye lit la si gouvènman an pa gen okenn objeksyon. Mwen pare pou pran responsablite pou atitid sa a ak tout risk ki enplike nan li, "sa vle di mande pou yon siy pou kontinye goumen. Sepandan, li pa t 'apwouve apèl Jeneral Charles de Gaulle a soti nan Lond sou 18 jen kontinye goumen, di ofisye a lyezon Britanik ke li te panse atitid de Gaulle a "enkonvenyan" ak entèdi laprès Nò Afriken soti nan pibliye apèl de Gaulle a.