Konplete fraz sa a:
1962 Burmese coup d'état, plis pase 300,000 Endyen Burmese retounen nan kay zansèt yo nan peyi Zend. Anpil refijye te rete nan vil pò Madras (kounye a Chennai), kote yon kominote alantou Burma Bazaar nan George Town te fòme. Birman refijye Endyen yo te vin mache nan lari, vann yon plat lokalman rele atho (அத்தோ), ki se yon adaptasyon de "khauk swe thoke", Burmese nouy salad. Atho se yon melanj de nouilles, chou déchiqueté ak zonyon garni ak tamarind, sèl, zonyon fri, fèy chili, lay ak ajinomoto sezonman.