Rezime atik la:  Zèl Northampton George North pral wè yon espesyalis semèn pwochèn apre li te tonbe nan atak Sen yo nan Aviva Premiership ak Wasps nan Vandredi. Nò te bay nòt de eseye nan Northampton 52-30 genyen men apre dezyèm lan li te trape sou tèt la pa jenou nan Wasps devan Nathan Hughes, ki moun ki te voye deyò pou jwe danjere men pwoteste inosan li. Nasyonal Wales Nò kite jaden an san konesans ak nan yon braslè nan kou men klib la tweeted jis anvan mwatye tan ke li te'reveye' ak jwè a te ekri sou pwòp kont Twitter li nan Samdi: 'Mèsi pou tout mesaj yo. Mwen santi m byen, mwen kanpe. George North te tonbe san konesans apre li te fè kolizyon ak jenou Nathan Hughes vandredi swa. Yon deklarasyon ki vin apre nan Northampton li: 'Apre jwèt la North te konsyan e li te nan chanm chanje Sen yo ak rès ekip la. 'Li te nan klib la jodi a (samdi) pou tretman epi yo pral kontinye dwe kontwole pa ekip medikal ki gen eksperyans Sen yo pandan tout wikenn lan. 'Kòm ak tout moun nan ekip la, Northampton Sen mete enpòtans ki pi wo sou byennèt jwè, ak kòm sa Nò pral wè yon espesyalis nan kòmansman semèn pwochèn pou yon evalyasyon.' Jenou Hughes la konekte ak tèt North pandan li tap travèse liy lan pou nòt pou Northampton. Zèl la te frape imedyatman anvan li te resevwa tretman medikal long pou frape li. Nò te imedyatman frape san konesans apre kontak la pandan viktwa Northampton a sou Wasps. Nòd ap trete pa pèsonèl medikal anvan li kite jaden an sou yon branka. Blesi a te yon je enkyete apre Nò te pran de kou nan tèt nan Wales RBS 6 Nasyon defèt kont Angletè mwa pase a. Li te jwe kontwovèsyalman nan jwèt sa a anvan li te chita nan pwochen match Wales la kont Scotland. Direktè rugby Northampton Jim Mallinder te di apre jwèt Vandredi a: 'Li byen kounye a; li leve e li ap mache nan chanm abiye a. Li se yon frape nan tèt li, ki se pa bon. 'Nou pral pran swen l' ak asire w ke li retounen lè li se dwa.' Nò te tou knocked soti...
George North te tonbe san konesans apre li te fè kolizyon ak jenou Nathan Hughes. Zèl Wales la te pote sou yon branka ak kou li nan yon brace. Hughes te resevwa yon kat wouj pou jwe danjere men li te pwoteste pou inosan li. Nò te di ke li te leve e li santi l byen apre ensidan an.