jenere yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a Nan 1835, anba egzijans Royal Society jewografik Schomburgk te voye sou yon vwayaj nan eksplorasyon botanik ak jewografik nan Gwayana Britanik.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Nan 1835, anba egzijans Royal Sosyete jewografik Schomburgk te voye sou yon vwayaj nan eksplorasyon botanik ak jewografik nan Gwayana Britanik, tou pou gouvènman Britanik la li te chwazi pou sondaj koloni an ak trase fwontyè li yo. "