Jenere yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a Okano te sou panèl la nan Masters nan Japon Karate-fè Federasyon (JKF).
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Okano te sou panèl la nan Mèt nan Japon Karate - fè Federasyon (JKF) e li te deklare yon Trezò Nasyonal k ap viv nan Japon anvan li te mouri sou Jiyè 19, 2003, a laj de 81. "