Konplete fraz sa a: Sou 5 me 1940, nan antisipasyon nan envazyon Alman an nan Lafrans ak Peyi ki ba yo mwa sa a, gouvènè militè a nan Pari pibliye yon pwoklamasyon ki bay lòd tout "lòt nasyon lènmi" ant 17 ak 55 ki te vini soti nan Almay (sitou jwif) yo rapòte separeman pou enteryè. Fanm yo te rasanble ansanm nan Vélodrome d'Hiver sou 15 me, se konsa manman Hannah Arendt a, ki gen plis pase 55, te pèmèt yo rete nan Pari. Arendt dekri pwosesis pou fè refijye kòm "nouvo kalite moun ki te kreye pa istwa kontanporen... mete nan kan konsantrasyon pa lènmi yo ak nan kan entène pa zanmi yo". Yo te voye mesye yo, ki gen ladan Blücher, nan Kan Vernet nan sid Lafrans, tou pre fwontyè Espay la. Arendt ak lòt fanm yo te voye nan Kan Gurs, nan lwès Gurs, yon semèn apre. Kan sa a te deja etabli pou akomode refijye ki soti nan peyi Espay. Sou 22 jen, Lafrans capitulé Et te siyen
Compiègne armistice, divize peyi a. Gurs te nan seksyon sid Vichy kontwole a. Arendt dekri kouman, "nan dezòd la ki te lakòz nou te reyisi nan jwenn men nan papye liberasyon ak ki nou te kapab kite kan an", ki li te fè ak apeprè 200 nan 7,000 fanm yo te kenbe la, apeprè kat semèn pita. Pa te gen okenn Résistance lè sa a, men li jere yo mache ak lichte nò nan Montauban, tou pre Toulouse kote li te konnen li ta jwenn èd.