Rezime atik la:  Anthony Brumwell (foto), ki soti nan Blackhall Colliery, County Durham, te nan prizon pou twa ane ak de mwa apre li te depanse £ 15,000 nan ekonomi grann li. Yo te mete yon mesye ki te dejwe ap pale nan telefòn nan prizon apre li te fin itilize lajan grann li te genyen pou l te finanse abitid li a. Anthony Brumwell, ki te deja defòme lòt manm nan fanmi li, te depanse £15,000 nan ekonomi grann li e li te pwolonje kont labank li. Li te kite 74-ane-fin vye granmoun nan risk pou yo evakyasyon akòz arè lwaye ki te akimile nan aktivite li yo, Durham Crown Tribinal tande. Asirans lavi li te tou anile kòm kont li sèk moute, kite l 'ak enkyetid siyifikatif ak konfizyon'. Ian Mullarkey, pwosekitè a, te di pwoblèm nan te vini nan limyè lè yon aplikasyon prè £ 5,000 te afiche bay papa Brumwell a, malgre pote nimewo telefòn defandè a. Lòt manm fanmi yo byen vit tcheke finans granmè l 'yo ak reyalize sa ki te pase. Reyaksyon li te: 'Li te rache m ankò.' Pandan ke 31-ane-fin vye granmoun te sou kosyon pou vòl ak fwod kont grann li li vire atansyon l 'nan patwon Start Enèji, pou ki moun li te manadjè kont. Brumwell, ki soti nan Blackhall Colliery, County Durham, mete kanpe yon fo £ 10,400 'fè fas' nan biznis Peterlee ki baze sou pou yon mèt elektrisite pou yon lòt konpayi. Men, li te bay pwòp detay bank li sou fakti pou peman. Mesye Mullarkey te di ke sa te lakòz Start Energy gwo difikilte paske lòt konpayi an anile yon gwo kontra, sa ki lakòz pèt kat travay. Tribinal la te tande difikilte finansye li te kòmanse lè li te kòmanse itilize liy chat prim kòm yon tinedjè, pran prè jou peye pou eseye satisfè dèt li ansanm ak pri lavi chak jou. Shaun Dryden, mitigasyon, te di Brumwell te depanse jiska £ 1,000 yon mwa sou liy chat yo, ki ka koute ant 41p ak £ 2.50 pou chak minit. Jij Simon Hickey te di 31-ane-fin vye granmoun Brumwell nan Durham Crown Tribinal (pi wo a): 'Aksyon ou yo te di yo te kraze kè granmè ou a' Li te di: 'Sa a se sou tèt nan bòdwo ak lwaye, e gen...
Anthony Brumwell te bay twa ane, de mwa nan Tribinal la Durham Crown. 31 ane fin vye granmoun la te akize de fwod ak tantativ vòl. Depans £ 1,000 chak mwa sou liy chat, koute jiska £ 2.50 pou chak minit. Asirans lavi grann mwen an tou anile kòm kont sèk moute. Jij la te di Brumwell: 'Aksyon w yo te kraze kè granmè w la'