Rezime atik la:  (CNN) Nouvèl la trajik ke Germanwings Flight 9525 te fè espre aksidan nan Alp franse pa yon pilòt konsidere kòm "100% anfòm pou vole" defi konpreyansyon komen nan fraz la. Pwokirè Marseille Brice Robin te di ko-pilòt Andreas Lubitz aparamman "te vle detwi avyon an", pran avantaj de pilòt la kite kabin an e pi pwobableman refize louvri pòt kabin an apre li te aktive desandan avyon an. CEO Lufthansa a -- ki Germanwings se yon filiales -- te di Lubitz te "anfòm pou vole". Men, pou pifò nan nou, pwosekitè a preliminè jwenn ke 28 ane fin vye granmoun Alman fè espre lakòz lanmò a nan 150 moun sou Mas 24 mete l'san pwoblèm deyò tèm sa a. Anfèt, "kapab pou vole" pa vle di ke yo te evalye eta sikolojik pilòt la. Simon Mitchell se yon pilòt ak vizitè nan Inivèsite Cranfield la Sekirite ak aksidan Envestigasyon Sant nan sid Angletè. Pandan kèk dènye ane yo, endistri aviyasyon an te konsidere kantite tan yo pase ap egzamine konpetans pilòt yo konpare ak tan yo pase ap egzamine fason yo panse, Mitchell te di. Anpil òganizasyon te kòmanse evalye sekirite a nan konpayi avyon patikilye lè konsidere ki konpayi asirans manm yo ta dwe vole sou, li te di. "Li pa estraòdinè pou konpayi sa yo gen nan matris evalyasyon yo yon gade nan pwosedi seleksyon pilòt", Mitchell te di. "Plis ak plis nou ap gade nan tout-wout pèsonalite yo ak kapasite nan travay nan ekip ak sa yo tankou moun. "Anplis de 'nou vle asire nou pa te rekrite yon moun ki ta ka gen kèk kalite maladi mantal,' gen tou yon rezon trè bon nan yon fason jou-a-jou. Ou vle rekrite yon moun ki travay byen nan yon ekip, "li te di. "Endistri avyon an se byen inik nan kantite lajan an nan konfyans ak responsablite li mete nan men yo nan yon nimewo trè ti nan anplwaye yo", Mitchell te di. "Si ou gade nan valè a nan avyon an ak valè a imèsibl nan lavi yo ke yo te vole nan ki avyon, ou vini jiska yon nimewo gwo -...
Nan Jedi pwosekitè Marseille a te di ke ko-pilòt vòl 9525 la te fè espre tonbe. CEO Lufthansa a te di ko-pilòt Andreas Lubitz te "100% anfòm pou vole" Ekspè aviyasyon Simon Mitchell di règleman yo pa mande pou tès sikolojik fòmèl.