Rezime atik la:  Kapitèn Donald Malcolm Jr te viv yon lavi manyifik, kidonk li se sèlman apwopriye ke fanmi l 'ta chwazi yo komemore l' nan yon fason lejand lè 60-zan Alaska pechè a te mouri mwa pase a. Nan yon nòt lanmò ki te pibliye nan Homer Tribune, Megan, pitit fi Malcolm a, te ekri ke papa l te mouri 28 fevriye a 'nan kè fanmi l, pandan l t ap fimen, bwè wiski e di manti'. 'Li te mouri nan konplikasyon ki soti nan yo te tèt di, refize ale nan doktè a, ak ogmante lanfè pou sis deseni. Kansè nan vant tou te jwe yon ti wòl nan lanmò l ', Megan Malcolm te ajoute. Li te sonje ak yon ri: Kapitèn Donald Malcolm Jr (foto) te mouri mwa pase a a laj de 60. Fanmi lapèch Alaska a te fè yon memwa pou li nan yon nòt lanmò komik e ki touche. Obituè a kontinye pou rakonte istwa lavi Malcolm, kòmanse ak elvaj li nan Kirkland, Washington. Lè Malcolm te gen 19 an, li te kite eta lakay li pou l al nan Dutch Harbor, nan Alaska, pou l ka akonpli travay li te konn fè nan lavi l, sa vle di, pou l te ka 'kriye bay moun k ap travay sou bato lapèch yo'. Pou karant ane, Malcolm te travay kòm yon kwit manje bato, mekanik, deckhand, kaptèn ak pwopriyetè bato trape krab, halibut, kòd nwa ak somon - sitou soti nan lanmè Bering la. Li te apre yon vwayaj lapèch krab ke li te rankontre madanm li Maureen, ki moun li te jwenn 'nan kabann li' e li te deside kenbe. Enpèfeksyon pafè: Megan, pitit fi Malcolm la, te ekri yon nòt sou lanmò papa l, kote li te di papa l te mouri 'nan mitan fanmi l, pandan l t ap fimen, li t ap bwè wiski e li t ap bay manti.' Malcolm foto pi wo a ak madanm Maureen. Pou ajoute entrige nan nekotè a, Megan ekri ke 'pitit fi yo, Melissa, te fèt "tan" sis mwa pita.' 'Yo te deside gen yon ti gason yon koup ane pita, epi yo te fini ak yon lòt pitit fi, Megan,' pi piti pitit fi a ekri sou li petèt yon ti kras dezapwente antre nan mond lan. Pandan ke li te anseye pitit fi l 'tout sa li te konnen: soti nan ki jan yo kenbe likè yo chanje yon kawotchou machin, Megan ekri ke li...
Kapitèn Donald Malcolm Jr te mouri nan kansè nan vant mwa pase a a 60. Pitit fi li Megan Malcolm te ekri yon nòt lanmò pou papa li ki enspire tou de dlo nan je ak ri. Megan di ke imè pote limyè nan yon'sitwa otreman konplètman terib'