Rezime atik la:  Yon tribinal nan Singapore te kondane de gason Alman a twa kout baton nan baton pou espre-penti yon tren métro nan vil-eta a notwa pou règleman li yo ki di sou vandaliz. Andreas Von Knorre, 22 an, ak Elton Hinz, 21 an, yo te kondane pou bat ak nèf mwa nan prizon apre yo te plede koupab de vandalizasyon ak envazyon. Tou de mesye yo, ki te mare men yo ak abiye ak inifòm prizon yo, te mande pou yo pale dirèkteman ak jij la anvan li te bay sentans la. Andreas Von Knorre rive nan tribinal la nan yon machin lapolis ane pase anvan li te kondane yè a twa kou nan baton an. "Sa a se epizòd ki pi nwa nan tout lavi mwen", te di Von Knorre. 'Mwen vle mande eskiz pou eta Singapore pou aksyon sa a...Mwen te aprann leson mwen e mwen pap janm fè sa ankò.' Hinz te ajoute: 'Mwen pwomèt mwen pap janm fè sa ankò. Mwen vle mande ou padon, ak fanmi mwen pou wont la ak sitiyasyon mwen te mete yo nan. ' Tou de te abiye nan yon T-shirt blan ak pantalon mawon ak mo 'prizonye' desann bò yo ak sou do. Yo te pale ak tribinal la an anglè. 'Sentans prizon nan ka sa a pral yon total de nèf mwa... ak minimòm obligatwa a nan twa kou nan baton an,' Jij Distri Liew Thiam Leng te di. 'An jeneral, tribinal la se nan opinyon ke sikonstans yo ak reyalite nan ka sa a pral jistifye pwopoze sentans la bay pa akizasyon an,' li te ajoute. Baton se yon pinisyon ki date tounen nan règ kolonyal Britanik nan Singapore e li enplike yo te baton ak yon baton rattan ki souvan kite mak pèmanan. Mesye yo te kondane a kat mwa prizon pou kraze nan yon depo tren banlye opere pa SMRT eta-liyen nan Novanm 2014 ak senk mwa ak twa frape nan baton pou vandalize yon kabwa ak penti espre. Tou de mesye yo te kouri kite Singapore apre ensidan an men yo te kaptire nan vwazen Malezi sou wout pou Ostrali, kote yo te travay, epi yo te ekstrade. Odyans lan nan sal tribinal la ki te chaje ak jounalis Alman ak lòt jounalis entènasyonal, te retade pou apeprè de zè de tan paske yon...
Tribinal Singapore kondane 2 Almay pou 3 kout baton. De moun sa yo te kraze yon depo nan banlye epi yo te pentire yon machin tren. Tou de te mande pou pitye, di li te 'episod ki pi nwa' nan lavi yo. Andreas Von Knorre, 22, ak Elton Hinz, 21, te resevwa tou nèf mwa prizon. Singapore se notwa pou pozisyon difisil sou krim ak patikilyèman grafiti.