Rezime atik la:  Manman ak pitit Wendy Perry (adwat) ak Nicola Manson-Perry (gòch) twonpe prèske £ 50,000 nan identique benefis andikap tronpe men yo te chape nan prizon. Yon manman ak yon pitit fi ki te tronpe prèske £50,000 nan menm tronpe benefis andikap yo te chape anba prizon. Wendy Perry, 66, te pòch £28,500 nan lajan kach kontribyab yo sou yon peryòd senk ane pandan li te anplwaye kòm yon sekretè medikal pou NHS la, Wolverhampton Tribinal la Crown te di. An menm tan an pitit fi li Nicola Manson-Perry kolekte £ 20,404 pandan y ap travay kòm yon klerk kont lopital nan yon fwod kopi kabòn, ki te dire nèf ane. Tou de te refize akizasyon de fwod benefis men yo te jwenn koupab pa jiri nan de jijman separe nan mwa fevriye. Tou de Perry ak Manson-Perry te resevwa alokasyon pou moun ki andikape (Disability Living Allowance) (DLA) apre yo te deklare ke yo pa t ka mache san èd, tribinal la te di. Perry, ki te travay pou Sandwell Lopital Jeneral nan West Bromwich, te reklame li te gen kenbe sou yon miray pou balans asire ke li pa tonbe. Li te deklare tou li te gen difikilte pou kominike ak ranpli fòm, e li te menm ogmante peye a lè li te deklare li bezwen swen konstan tou de lajounen kou lannwit. Men, li te twonpe lè envestigatè Depatman Travay ak Pansyon (DWP) te pase kat jou an kachèt filme li mache nan machin li nan yon lopital nan mwa avril 2013. Videyo a klè montre Perry, ki moun ki menm te pake nan yon kote pou andikape, ap mache nan machin li byen vit san okenn èd ak san okenn siy yon boulvèse. Manson-Perry (gòch) kolekte £ 20,404 pandan y ap travay kòm yon klerk kont lopital. Perry (adwat), 66 lane, te mete nan pòch £28,500 nan lajan kach kontribyab yo pandan yon peryòd senk ane pandan li te travay kòm sekretè medikal pou NHS la. Envestigatè yo lè sa a elaji sondaj yo pou enkli pitit fi li epi li te dekouvri Manson-Perry, ki moun ki marye san timoun, te tou ranmase peman DLA. 48-ane-fin vye granmoun, ki moun ki te travay pou NHS la depi 2004 kòm yon £ 22,000-an-ane klerk kont, te reklame li te pran li dis minit yo mache de mèt. Tou de fanm yo te arete pa lapolis nan kay la yo pataje...
Wendy Perry ak Nicola Manson-Perry te di ke yo pa t ka mache san èd. 66-ane-fin vye granmoun erè reklame andikap viv alokasyon pou senk ane. Pitit fi 48-zan li Manson-Perry te fè menm bagay la pou nèf ane. Tou de te bay conditionnés nan Wolverhampton tribinal Crown.