Konplete fraz sa a: Nan nwit la nan 13/14 jen li te patisipe nan operasyon "Vado", bonbadman nan Genoa ak Vado, Itali pa twazyèm eskwadwon an. Gwoup la Vado enkli kwazyè yo "Foch" ak "Algérie" ak Gwoup la Genoa enkli kwazyè yo "Dupleix" ak "Colbert". Bombaj la lakòz ti domaj kòm Gwoup Genoa te tire sou sib la mal ak mwatye nan gwoup Vado kokiy tonbe nan lanmè a. Eskadron an te retounen nan Toulon nan mitan jounen an sou 14 jen. "Foch" te soufri yon malfonksyònman volan men li te retounen san danje. Sou 25 jen, la
Armistice franse-alman an te pran efè e La Marine National te sispann tout operasyon ofansif yo. Avèk aksyon Britanik kontinye alantou Dakar, Vichy franse a te pwograme pou 22 septanm 1940 yo voye kwazyè yo "Algérie", "Foch", "Dupleix", ak plis twa contre torpilleurs ak de bato torpedo flòt nan Dakar kòm ranfòsman. Plan an te veto pa Alman yo sou 20 septanm.