Konplete fraz sa a: Nan ane 1816, espayòl-ameriken ki t ap fè pwopagann yo te fè piblik ameriken an vin anfavè patriyòt yo. Sepandan, viktwa yo pwopagann pa tradwi nan siksè pratik: Royalists yo
te rekonkeri New Granada ak Venezyela nan mwa me 1816. Pedro José Gual, ki te vin Ozetazini pou reprezante gouvènman sa yo, olye te travay ak Torres sou yon plan pou libere New Espay. Yo te rantre nan pa yon kantite lòt ajan yo fòme yon "junta" nan pwòp yo, ki enkli Orea, Mariano Montilla, José Rafael Revenga, Juan Germán Roscio soti nan Venezyela, Miguel Santamaría soti nan Meksik, osi byen ke soti nan Buenos Aires.