Rezime atik la:  (CNN) Astwonòt NASA Scott Kelly te kòmanse yon vwayaj nan liv dosye yo. Li planifye pou l pase 342 jou sou Estasyon Espas Entènasyonal la -- pi long peryòd tan nenpòt astwonòt ameriken te pase nan espas. Kelly te pran vòl vandredi sou yon misil Soyuz Ris ki te lanse soti nan Kazakhstan. Misil la te anbake nan ISS a nan 9:33 p.m. ET, dapre yon tweet soti nan NASA, ak dekouvèt ant Soyuz la ak estasyon an espas pwograme yo louvri sou 11:15 pm. ET. Kelly pral rete de fwa plis pase nenpòt ki astwonòt Ameriken ki te janm rete sou estasyon espasyal la, bay syantis yon chans etidye ki jan kò imen an reponn a vòl espas long dire. Sou Latè, syantis yo pral fè etid paralèl sou frè jimo Scott Kelly a, astwonòt retrete Mark Kelly. "Li se yon anpil nan plezi", Kelly te di nan yon konferans pou laprès nan mwa janvye. "Stasyon espasyal la se yon kote majik". De kosmonaut ap monte avèk Kelly: Mikhail Kornienko ak Gennady Padalka. Kornienko ap rete tou pou yon ane. Padalka pral rete sèlman pou sis mwa. Trio a pral rantre nan twa manm ekipaj ki deja sou estasyon espasyal la: astwonòt ameriken Terry Virts, kosmonaut Ris Anton Shkaplerov ak astwonòt Italyen Samantha Cristoforetti. Lòt manm ekipaj yo ap tou vire nan ak soti pandan ane yo nan òbit se konsa li pa janm pral jis Kelly ak Kornienko sou estasyon an. Kelly, 51, espere kraze dosye pou misyon ki pi long sou estasyon espasyal mete pa NASA astwonòt Michael Lopez-Alegria ak kosmonaut Ris Mikhail Tyurin. Yo te pase plis pase sèt mwa sou ISS la -- soti 18 septanm 2006 pou rive 21 avril 2007. Li espere pase 342 jou sou planèt la sou misyon sa a. Lè li te ajoute nan misyon espas li anvan yo, ki ta ba l 'yon total de 522 jou nan espas, kraze dosye a nan astronaut US Mike Fincke. Fincke te pase yon konbine 381 jou, 15 èdtan ak 11 minit nan espas, dapre biyografi ofisyèl NASA li. Pandan ke Kelly tire yo mete estasyon espasyal ak lòt dosye US, Padalka se sou orè a yo mete yon dosye pou tan ki pi total nan espas pou...
Scott Kelly gen pou objaktif pou mete yon dosye pou pi long rete sou Estasyon Espas Entènasyonal la. Kosmonaut Ris Gennady Padalka pral ajoute nan tout tan li anrejistre vòl espas imen.