Jenere yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a Pa 1818, salè segondè nan Amerik di Nò atire anpil travayè Ilandè yo vin yon pati prensipal nan mendèv la nan konstriksyon an nan Erie Canal nan Eta New York ak pwojè menm jan an.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Pa 1818, salè segondè nan Amerik di Nò atire anpil travayè Ilandè yo vin yon gwo pati nan mendèv la nan konstriksyon nan Erie Canal nan Eta New York ak pwojè menm jan an; yo te patisipe tou nan bati kanal nan Grann Bretay, Way (1997)".