Rezime atik la:  Yon manman kanadyen te pwovoke yon reyaksyon kont United Airlines apre li te deklare ke yon asistan vòl te eseye fòse l kouvri tèt li pandan li t ap bay pitit gason li ki te gen senk mwa tete. Kristen Hilderman, ki soti nan Vancouver, te di ke yon anplwaye gason te voye yon kouchèt sou mari li pandan avyon an tap taxi nan yon pist nan George Bush Intercontinental Airport nan Houston. Madam Hilderman te di ke ensidan an te rive devan lòt vwayajè e li te kite l santi l anbarase e li te fache. Yon manman ki bay tete di yon asistan vòl United Airlines te eseye fè l kouvri tèt li (foto dosye) Jounalis la te resevwa anpil sipò sou entènèt apre yon tweet sou eksperyans li Dimanch pase a te pwovoke yon repons fache nan men lòt itilizatè Twitter. Li te di yon anplwaye United Airlines ki te kontakte l pa telefòn yè te mande padon pou "eksperyans fristre a" e li te pwomèt pou li swiv nan 48 èdtan. Hilderman yo te vole tounen nan Vancouver apre yon vakans nan Costa Rica e yo te nan etap final vwayaj yo lè ensidan an te rive. Madanm Hilderman te di li te mete yon tank top bay tete lè asistan vòl la te pwoche e li te mande mari l, Luc, si yo te vwayaje ansanm. Kristen Hilderman te afiche yon lèt ansanm ak tweet sa a, ki te pwovoke yon reyaksyon kont United Airlines. Li te ekri nan yon lèt ki te afiche sou Twitter: <unk>Mò m te reponn <unk>Wi<unk> e lè sa a, asistan vòl la te voye yon kouchèt sou li (li pa t menm bay li, men li te voye l sou li) e li te di tou dousman, <unk>Lè sa a, isit la, ede l.<unk> <unk>Mwen te gen yon kouchèt anba ti bebe mwen an ak yon kouchèt drape sou jenou mwen yo ak avyon an te cho ak suffocante... li te vle m 'kouvri tèt mwen. <unk>Mwen te vin bè wouj ak pasaje yo bò kote nou te gade ak bouch yo agape. Mwen fouye alantou kòm asistan vòl la te mache desann ale a dèyè nou e mwen te di, "Èd mwen ak sa?" United Airlines te kontakte Kristen Hilderman sou Twitter apre li te fin tweet sou eksperyans li. Manman Vancouver te di United Airlines te pwomèt pou reponn a plent li. Madam Hilderman te di li te repete...
Kristen Hilderman t ap vole soti nan Houston pou rive Vancouver ak fanmi li. Li te di ke li te bay pitit li tete pandan avyon an t ap kouri sou yon pist. Li te di ke yon asistan vòl te voye yon kouchèt sou mari l. Madanm Hilderman reklamasyon an anplwaye gason te di'isit la, ede l ' Li te di li te santi l anbarase, wont ak fache. United Airlines te mande padon pou 'eksperyans la fwistre', li te di.