Konplete fraz sa a: Depatman an te fè, sepandan, ranje epi kenbe estatistik sou sitwayen kite peyi a, ki gen ladan yon subset nan moun ki ap chèche vizite "lwès la". Nan kòmansman 1989 Sekretè Jeneral Pati a (sa vle di lidè gouvènman an) Erich Honecker te fè yon deklarasyon piblik ke miray Bèlen an ta toujou an plas "nan senkant ane e tout bon nan yon santèn ane". Sa a deklanche yon ogmantasyon imedya nan kantite moun ki vle kite peyi a, pa sèlman pou yon vwayaj etranje, men pou tout tan. Devlopman an te vini nan yon kontèks pi laj nan yon vag entansifye nan 1989 nan manifestasyon lari anti-gouvènman an. Nan tan lontan, sèvis sekirite gouvènman an te kapab "frape" manifestasyon nan lari sitwayen yo, lè l sèvi avèk nenpòt ki nivo sovaj ki te nesesè, ak sipòte jan sa nesesè pa twoup Sovyetik ak tank. Sa te rive nan
Nan ane 1953 la. Men, an 1989, ak van yo nan glasnost soufle atravè soti nan (nan tout kote) Moskou, ak ak Erich Honecker seryezman malad, politburo a te vin paralize ak endesi. Sa ta kreye yon vakyòm ki ofisyèl pi ba nan yerachi pouvwa a pafwa ta jwenn tèt yo rele pou ranpli. Pandan se tan, kapasite formidable mantal Gerhard Lauter a, ansanm ak travay li nan depatman an ki kontwole estatistik ki enpòtan yo, te fè l 'youn nan moun ki pi byen enfòme nan Almay Lès sou aplikasyon emigrasyon ak figi emigrasyon. Pandan premye sis mwa 1989 la, prèske 22.000 Almay Lès te aplike pou pèmisyon pou yo emigre. Sa konpare ak jis 30,000 aplikasyon emigrasyon trete pandan tout douz mwa yo si ane anvan an. "Sa a te yon siyal klè ke moun yo te vote ak pye yo", nan jijman Lauter la.