Jenere yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a Llewellyn Thompson, ansyen anbasadè ameriken nan Moskou, te mande Kennedy pou l reponn a mesaj dous la.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Llewellyn Thompson, ansyen anbasadè ameriken nan Moskou, te ankouraje Kennedy pou reponn a mesaj mou pou kwè ke Khrushchev te vle pou kapab di Kiba li te sispann yon envazyon nan men Etazini. Malgre ke Kennedy pa t dakò nan premye, li pita te fè. "