Rezime atik la:  Yon pi gwo lekòl gramè te peye yon amann £10,000 apre yon ti gason 14-ane-fin vye granmoun te kraze nan tèt la pandan yon evènman tire jete ak kite ak blesi lavi-chanje. Elèv la, ki moun ki pa ka nonmen pou rezon legal, te frape sou do nan tèt la ak metal la te tire nan prestijye Judd Lekòl la, nan Tonbridge, Kent. Elèv ane nèf la Lè sa a, te sibi operasyon ijan nan sèvo pou 'potansyèlman fatal' blesi apre fragman nan zo bwa tèt te ale nan sèvo adolesan an. Yon pi gwo lekòl gramè yo te amann £ 10,000 apre yon ti gason 14-zan te kraze nan tèt la pandan yon evènman jete tire ak kite ak blesi lavi-chanje. Elèv la, ki moun ki pa ka nonmen pou rezon legal, te frape sou do a nan zo bwa tèt la ak boul la metal nan prestijye Judd Lekòl la, nan Tonbridge, Kent. Ti gason an, ki moun ki te yon jwè rugbi entansif, li te di ke li pa janm ap jwe ankò. Viktim nan te fè pati yon klas 24 elèv ane nèf ki te patisipe nan yon leson fizik milti-espò sou 20 jen ane pase a nan yon lekòl primè ki gen anpil abònman. Leson an te gen ladan disk, triple sote, long sote, javelin, obstak ak jete. Men, sante ak sekirite direktiv yo di lekòl la 1,000-élève ta dwe te gen yon maksimòm de kat espò, ak jis yon sèl evènman jete, ap pase an menm tan an. Elèv la te soufri yon gwo frakti nan tèt li e li te prese ale nan lopital Kings College nan Lond. Li te gen pou fè yon operasyon pou soulaje anfle nan sèvo li men li te deside operasyon an te ka vin pi mal kondisyon li. Kèk jou apre, kondisyon li te vin pi mal e li te sibi yon operasyon ijan nan sèvo pou retire likid nan sèvo a. Kò gouvène lekòl la te trennen devan tribinal majistra Sevenoaks jodi a akize de vyole devwa jeneral yo pou elèv la. Viktim nan te fè pati gwoup sa a ki te konn fè triple saut e li t ap retounen nan sant jaden an lè pwofesè a te sifle pou l te siyal pou l te fini leson an. Pwokirè a, Kevin Golding te di: 'Li pa klè ki sa enpak alontèm la pral. 'Li te refè ase pou li retounen nan lekòl...
Elèv, ki pa ka nonmen pou rezon legal, te frape sou do nan zo bwa tèt la. Li te yon elèv ane nèf nan prestijye Judd Lekòl la, Tonbridge, Kent. Yo te di ansyen jwè rugbi a ke li pap janm jwe ankò. Lekòl Judd la trè prestijye e li gen anpil abònen.