Rezime atik la:  Syantis yo revele yon gwo pwogrè nan rechèch lavi sou lòt planèt. Veso espasyèl Cassini NASA a te bay syantis yo premyè prèv klè ke lalin Saturn la Enceladus montre siy aktyèl aktivite idrotermal - menm jan ak sa yo wè nan oseyan fon sou Latè. Si li konfime, li ta fè lalin Enceladus sèl lòt kò li te ye nan sistèm solè a san konte Latè kote dlo cho ak wòch kominike anba tè. Aktivite idrotermal rive lè dlo lanmè enfiltre ak reyaji ak yon kwout wòch epi li parèt kòm yon solisyon chofe, mineral-chaje, yon ensidan natirèl nan oseyan Latè a. Dapre de papye syantifik, rezilta yo se premye endikasyon klè yon lalin glase ka gen menm jan pwosesis aktif kontinyèl. Manm ekip Cassini Sean Hsu nan Inivèsite Colorado nan Boulder te itilize obsèvasyon veso espasyèl ak modèl òdinatè pou montre ke plume a konekte ak sa k ap pase sou fon lanmè Lalin lan. Jide pa gwosè yo ak konpozisyon, ekip la kwè patikil yo nan plume a yo se rezilta dlo cho vini an kontak ak wòch sou fon lanmè a. Lè sa a, dlo ki rich nan mineral ki soti nan sa a monte nan kòt glas la epi li eklate nan espas la nan yon plum nan gaz ak glas. Gen kèk patikil ki rete alantou Saturn, ki renouvle pi gwo bag li yo. Aktivite sa a ta fè lalin lan yon kote ki pi atire pou moun kap chèche lavi mikwòb. Sou Latè, syantis yo te jwenn fòm lavi etranj k ap viv nan vantilasyon idrotermal sou fon lanmè a kote pa gen limyè solèy la. Enplikasyon nan aktivite sa yo sou yon mond lòt pase planèt nou an louvri posiblite syantifik san parèy, NASA te di. 'Sa yo jwenn ajoute nan posibilite ke Enceladus, ki gen yon oseyan anba sifas la ak montre remakab aktivite jewolojik, ta ka gen anviwònman apwopriye pou òganis vivan,' te di astwonòt John Grunsfeld ak administratè asosye nan Direksyon Misyon Syans NASA a nan Washington. 'Lojisyèl yo nan sistèm solè nou an kote anviwònman ekstrèm rive nan ki lavi ta ka egziste ka...
Ekspè dekri dekouvèt'remakab'sou lalin Saturnian. Kwè ke lalin lan ka toujou gen lavi nan gwo oseyan anba dlo. Oseyan an pi fon pase estimasyon anvan yo <unk> plis pase 50 kilomèt fon. Ekip Cassini te di ane pase a li te kapab pi gwo pase Lake Superior.