Ekri yon kontinyasyon pou paragraf sa a - Nan 1945, pandan ke yo te ak Pathfinders RAF (No. 582 Eskadron), Swales te bonmye a Mèt ak kòmandan nan Avro Lancaster III PB538. Sou 23 fevriye 1945, menm jou a kòm li D.F.C. prim te gazette, Swales te dirije atak la bonbadman sou Pforzheim
, Almay (pa lwen Karlsruhe ak larivyè Lefrat la Rhine), kote 17,600 sivil yo te mouri nan 22 minit.