Konplete fraz sa a: "Porteños" yo te fè tout sa yo te kapab pou yo te vin gen plis kontwòl sou Paragwe lè yo te chwazi José Espínola y Peña kòm pòtpawòl yo nan Asunción. Espínola te "petèt paraguayyen ki pi rayi nan epòk li a", selon pawòl istoryen John Hoyt Williams. Resepsyon Espínola a nan Asunción te mwens pase cordiale, an pati paske li te pre lye nan politik rapacious nan ansyen gouvènè a, Lázaro de Rivera, ki te abitrèman tire dè santèn de sitwayen li yo jiskaske li te fòse soti nan biwo nan 1805. Apresman sove yon tèm nan ekzil nan byen lwen nò Paragwe a, Espínola kouri tounen nan Buenos Aires ak bay manti sou limit la nan sipò "porteño" nan Paragwe, sa ki lakòz Buenos Aires la "cabildo" fè yon mouvman egalman dezas. Nan yon tantativ pou rezoud pwoblèm nan pa fòs, "cabildo" a te voye 1,100 twoup anba Jeneral Manuel Belgrano pou soumèt Asunción. twoup paragweyen yo te bat "porteños" yo nan
Paraguarí ak Tacuarí. Sepandan, ofisye nan tou de lame yo te fraternize ouvètman pandan kanpay la. Soti nan kontak sa yo Paragweyen yo te vin reyalize ke dominasyon Panyòl nan Amerik di Sid te vini nan yon fen, e ke yo, epi yo pa Panyòl yo, te kenbe pouvwa reyèl la.