Rezime atik la:  Richard Branson ap fè yon pwosè pou 200 milyon £ apre efondreman yon antrepriz ansanm ak ansyen CEO Norwegian Cruises Colin Veitch. Sir Richard Branson ak Gwoup Virgin li a ap fè pwosè pou £200million ($300million) pa ansyen chèf egzekitif Norwegian Cruise Line Holdings Ltd sou plan bilyonè Britanik la pou lanse pwòp liy kwazyè liksye li. Se Colin Veitch ki te depoze pwosè a nan Tribinal Federal Miami, e li deklare ke Virgin te fòse l soti nan yon antrepriz jwenti pou l antre nan endistri a ak bato masiv ki kapab pote 4,200 pasaje chak epi ki opere kòm resort k ap flote. Veitch alye ke li te prezante yon plan pou Virgin nan 2011 pou lanse yon nouvo liy kwazyè konsantre sou de 'ultra bato' ki ta ba li yon pye nan endistri a kwazyè liksye difisil-a-antre men trè pwofitab, dapre plent lan. Sir Richard ak Gwoup Vyèj la premye gade nan mache kwazyè a nan fen ane 1970 yo, 'ak ekip aktyèl nou an te eksplore opòtinite a pou plis pase yon dekad,' Gwoup Vyèj te di nan yon deklarasyon imèl nan Mèkredi. 'Pandan ane yo, nou te nan diskisyon ak yon kantite pati ki gen ladan plaintiff la, ak diskisyon sa yo sispann nan 2012. Nou fòtman kwè reklamasyon an pa gen okenn merit. " Virgin nan mwa desanm te anonse fòmasyon Virgin Cruises, ki gen entansyon navige soti nan Miami. Li se youn nan pi nouvo nan anpil antrepriz biznis Sir Richard la, ki gen ladan konpayi avyon, veso espasyal Vyèj Galaktik, yon etikèt mizik, pibliye liv, yon ajans vwayaj, otèl ak sèvis telefòn mobil. Kòm CEO nan nouvo Virgin Cruises Branson anboche Tom McAlpine, ansyen prezidan Disney Cruise Line, yon inite nan Walt Disney Co. Dapre pwosè a, te plan an okòmansman te pote nan Vyèj pa Veitch, ki moun ki apre analize endistri a kwazyè konkli ke yon mak byen li te ye tankou Vyèj te kapab kraze nan biznis la pwofitab pa bati yon pè nan sa yo rele 'ultra' bato. Bato sa yo, tankou Royal Karayib Entènasyonal la 'Oasis nan lanmè' bato, karakteristik yon lajè...
Yon pwosè te depoze pa ansyen chèf Norwegian Cruises Colin Veitch. Li fè reklamasyon ke apre prezante plan kwazyè, li te'muscle out' Virgin di yo 'fòsman kwè reklamasyon an pa gen okenn merit'