Konplete fraz sa a: Apre eklatman Dezyèm Lagè Opi a, alyans Anglo-Fwansè a te pran pò enpòtan nan Canton (Guangzhou) pandan
Batay nan Kanton nan 1857. Xianfeng Anperè a te resevwa nouvèl la ke Canton te okipe sou 27 janvye 1858. Kòmandan an Britanik Michael Seymour, espere fòse yon règleman (pi ta Trete a nan Tianjin), te bay lòd pou yon atak sou fò yo Taku kòm yo te chemen an pi pre nan direksyon pou Peking.