Konplete fraz sa a: Règman an te voye nan Lafrik di sid nan 1819 pou sèvis nan
Senkyèm Gè Xhosa. Li te deplase nan peyi Zend nan 1822 ak nan Burma nan 1824 pou sèvis nan Premye Gè Anglo-Burmese a: li te fè pati yon lame ki avanse moute larivyè Lefrat la Irrawaddy nan Peyi Wa ki nan Ava anvan li retounen nan peyi Zend nan 1825 ak anbake pou Angletè nan 1840.