Rezime atik la:  George North te avèti li ta ka mete karyè li an danje si li jwe ankò sezon sa a apre li fin soufri yon twazyèm chòk nan espas kat mwa. Northampton ak Wales zèl la, ki moun ki te soufri de blesi tèt kont Angletè nan mwa fevriye, men te kontwovèsyal pèmèt yo jwe sou apre medikal rate ensidan yo, te frape san konesans ankò nan Vandredi swa nan Sen yo 'Aviva Premiership genyen sou Wasps. Direktè rugby Northampton Jim Mallinder endike apre jwèt la ke 22-zan an te ka toujou konsidere pou atak koup chanpyon Ewopeyen an Samdi pwochèn ak Clermont, men ekspè nan aksidan nan sèvo ensiste li pa ta dwe jwe ankò sezon sa a. 'George bezwen pou yo bay yon peryòd repo pwolonje pou konnen si sa se yon bagay ke li jis pa te refè soti nan oswa si gen pwoblèm reyèl,' World Rugby concussion konseye Pwofesè Willie Stewart te di. George North te KO apre li te fè kolizyon ak jenou Nathan Hughes pandan viktwa sou Wasps nan Vandredi. 'Mwen panse ke li pèsonèlman bezwen di, 'Non, mwen pa ap jwe ankò sezon sa a'. Si li jwe ankò twò bonè li ta ka nan fen Mondyal li oswa menm karyè li. 'Moun ki ap pran swen l, ki gen ladan Northampton ak Welsh Rugby Union, ta dwe rekòmande kèk tan soti ak ekspè yo li ap wè ta dwe rekòmande kèk tan soti. 'Pa gen moun ki ta dwe ap pale sou jwe l' semèn pwochèn. Sa se jis ridikil. Mwen konnen nan moman sa a nan ane a nou ap resevwa nan epesè a nan li pou trofe ak chanpyona men li la tou ap resevwa nan fen a byen file pou sèvo George a. 'Mwen ta sezi si li fè yon lòt aparans. 'Moun yo ki ap pran swen l' ak gade apre karyè li ta dwe di l' ke nan ane Mondyal Cup, menm si li santi 100 pousan pi bon nan sis semèn, li pa vo risk chans li sou sèn nan pi wo.' Nò te imedyatman frape san konesans apre kontak la pandan viktwa Northampton a sou Wasps. Northampton ak Wales zèl la ap trete pa pèsonèl medikal anvan yo kite a...
George North te di pa jwe ankò sezon sa a apre soufri yon twazyèm konjesyon serebral nan kat mwa kont Wasps. Nò te soufri de blesi nan tèt kont Angletè nan mwa fevriye men te kontwovèsyal pèmèt yo rete sou teren an. Pwofesè Wille Stewart, konseye konjesyon nan Mondyal Rugbi kwè Nò bezwen yon peryòd repo pwolonje.