Ekri yon kontinyasyon pou paragraf sa a - Nan mitan entwodiksyon de politik milti-pati, Poungui demisyone nan PCT a sou 28 Novanm 1990 e li te vin lidè yon nouvo pati, Inyon pou Pwogrè Sosyal ak Demokrasi (UPSD). Nan fen jen-oktòb 1997 lagè sivil la
, nan ki lidè PCT Denis Sassou Nguesso retounen nan pouvwa, Poungui, kòm yon sipòtè nan Prezidan Pascal Lissouba, kouri ale nan ekzil. Li te rete nan ekzil jouk 2006.