Rezime atik la:  Ofisye lapolis yo dwe anrejistre arè yo fè sou chofè nan mitan pè yo ke yo pa jis vize chofè etnik, yon gadyen te di. Enspeksyon Majeste li nan polis (HMIC) te fè rekòmandasyon an apre li te jwenn ke chofè nwa ak minorite etnik yo te disproporsyonèlman afekte pa arè machin. Fòs yo kounye a pa oblije fè dosye ofisyèl nan arè machin. Men, yon sondaj pa gadò lapolis te jwenn 7-8 pousan nan chofè blan yo te sispann nan de dènye ane yo, konpare ak jiska 14 pousan nan chofè nwa. HMIC te rekòmande pou tout arè machin yo anrejistre ofisyèlman. Lapolis kounye a pa oblije fè sa men gadyen an te jwenn 7-8 pousan nan chofè blan yo te sispann nan de dènye ane yo, konpare ak jiska 14 pousan nan chofè nwa. Men chofè blan yo te gen plis chans pou yo te arete, yo te bay yon avi sanksyon fiks, yo te rele oswa pouswiv <unk> sijere chofè etnik yo te <unk> plis chans pou yo te sispann pou okenn rezon <unk>, rapò a te jwenn. Lapolis pa t fè okenn tantativ pou evalye si yo te itilize pouvwa yo san patipri, li te di. Fòs lapolis yo te fè tou " pwogrè dousman nan amelyore yo itilize nan sispann ak rechèch pouvwa, te di HMIC. Enspektè gouvènman yo te avèti nan 2013 ke plis pase yon ka nan lapolis sispann ak fouye yo te ilegal <unk> ekivalan a 250,000 nan yon milyon moun chak ane ke yo te sibi fouye ki pa te rete nan règ yo. Legalman pa gen moun ki ta dwe sispann sof si gen 'rason ki rezonab sispèk' yo koupab nan pote dwòg, zam oswa gen entansyon komèt yon krim. Men, dènye rapò HMIC la te di bon pwogrè te fèt sou sèlman youn nan 10 rekòmandasyon enspektè yo te fè nan 2013 - itilize teknoloji pou anrejistre arè ak fouye rankont ant lapolis ak yon sispèk. Chèf HMIC Stephen Otter te di: <unk>Twò anpil lidè polis ak ofisye toujou pa sanble yo konprann enpak ke itilize nan pouvwa yo sispann ak fouye moun ka gen sou lavi yo nan anpil moun, espesyalman jèn moun ak moun ki soti nan...
HMIC fè yon rekòmandasyon apre li jwenn minorite yo twòp afekte. 7-8 pousan nan chofè blan yo te sispann kont 14 pousan nan chofè nwa yo. Enspektè yo avèti pa gen ase pwogrè ki fèt sou rekòmandasyon 2013 yo. Lapolis te di ke yo ka tonbe kout kòm fòs se absoliman blan.