Jeni yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a Franse yo te deklare ke twoup yo te anbiske pa Chinwa yo.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Fwansè yo te deklare ke twoup yo te anbiske pa Chinwa yo, ak ensidan an te kòz la pwoksimè nan lagè a Sino-Fwansè (Out 1884 - Avril 1885)".