Rezime atik la:  Tory Peer Lord Ashcroft te kite plas li nan Chanm Lòd yo <unk> li di li pa gen tan ankò pou li konsakre ase tan pou wòl la. Ansyen trezò pati a te di ke li t ap demisyone avèk efè imedya, paske li te kwè se te 'devwa' li pou li te demisyone 'nan bon moman'. Menm si li pa pral kapab patisipe nan deba Lòd ankò, se toujou yon pè lavi epi yo pral toujou rele 'Lòd Ashcroft'. Lord Ashcroft te bay demisyon li nan Chanm Lòd yo, li di li pa gen tan ankò pou l konsakre ase tan nan wòl la. Nan yon deklarasyon ki afiche sou sit entènèt li, li te di: 'Nan kòmansman ane sa a Baroness D'Souza, Lord Speaker, te di ke nenpòt manm nan House of Lords ki 'pa kapab kontribye siyifikativman' ta dwe pran retrèt. Li te ajoute ke depi kay la gen fèmen nan 800 manm, "retrèt nan moman an dwa ta dwe wè sa tankou yon kondisyon pou manm nan House of Lords - yon devwa kòm byen ke yon dwa". 'Mwen dakò ak Speaker la, e mwen te konkli ke lòt aktivite mwen yo pa pèmèt mwen konsakre tan ke manm nan Lòd yo byen mande. 'Konsa, mwen te ekri jodi a nan Clerk nan Palman an bay avi demisyon mwen nan House of Lords ak efè imedya.' Menm si ansyen Tory treasurer a pa pral kapab patisipe nan deba Lords ankò, li pral rete yon pè lavi epi yo pral toujou rele 'Lòd Ashcroft' Lord Ashcroft, ki moun ki rete yon pè lavi, te di ke li te gen entansyon kontinye patisipasyon li nan politik atravè òganizasyon sondaj li yo ak enterè piblikasyon li yo. Desizyon parye a pou demisyone nan Lòd yo vle di li te kapab reprann estati taks 'non-dom' li - sa vle di li pa ta dwe peye taks UK sou salè lòt bò dlo. Peer la te anonse nan 2010 ke li ta abandone estati 'ki pa dom' li yo konfòme li avèk nouvo règleman Chanm Lòd yo, ki anpeche ki pa dom yo chita nan chanm anwo a.
Ansyen treasurer pati a te di li te demisyone avèk efè imedya. Milyonè sondaj te di ke li pa te gen tan pou konsakre pou wòl la. Sepandan li ap toujou yon pè lavi epi yo pral toujou rele 'Lòd Ashcroft'