Rezime atik la:  Komite Administrasyon Piblik Westminster te di ke mandarin tèt peyi a, Sir Jeremy Heywood (foto a), te "fè mal nan lwa" pandan yon diskisyon sou de nan konseye espesyal Theresa May yo. Sir Jeremy Heywood te resevwa yon reprimann imilyasyon pa MPs yè pou clearing kontribyab taks finanse konseye yo pran pati nan kanpay politik. Komite Administrasyon Piblik Westminster te di ke mandarin tèt peyi a te "mal nan lwa" pandan yon diskisyon sou de nan konseye espesyal Theresa May yo. Li se yon lòt kou nan repitasyon an nan Sekretè a Kabinè <unk> ki moun ki se li te ye kòm Sir Cover Up pou eseye bloke piblikasyon an nan lèt ki gen rapò ak lagè Irak la. Nick Timothy ak Stephen Parkinson, de nan sekretè enteryè a pi pre asistan, te refize yon lòd soti nan Tory HQ yo pran pati nan telefòn kanvasing pandan ane pase a Rochester pa-eleksyon. De mesye sa yo te di ke se te yon vyolasyon kòd konseye espesyal la, ki di ke - kòm anplwaye piblik - yo pa ta dwe fè kanvasing nan kanpay eleksyon epi yo oblije bay demisyon yo si yo vle fè sa. Nimewo dis ak Tory HQ pa t dakò <unk> sispansyon tou de mesye yo nan lis la nan kandida nan pwochen Eleksyon Jeneral la kòm yon pinisyon. Pou jistifye desizyon an, Nimewo Dis te konte sou konsèy nan men Sir Jeremy, ki moun ki gen gwo pouvwa andedan Gouvènman an. Li kontwovèsyal te deside li te akseptab pou konseye espesyal yo pran pati nan aktivite "sipò backroom" nan tan prive yo ak sondaj telefòn tonbe nan kategori sa a. Men, entèpretasyon sa a te kounye a definitivman rejte pa komite administrasyon piblik la. Komite a te di: <unk> Nenpòt enstriksyon bay yon Konsiltan Espesyal pou fè rechèch nan telefòn te mal dirije, e ke konsèy ke yon enstriksyon konsa oswa yon rechèch konsa te pèmèt anba Kòd yo ak kontra travay yo te mal nan lwa. <unk>Nou rekòmande ke konseye espesyal pa ta dwe janm ankò fè fas ak enstriksyon oswa presyon enfòmèl ki mete yo nan vyolasyon Kòd la ak nan kontra travay yo.<unk> Avoka Prezidan an,...
Sir Jeremy Heywood te resevwa reprimann imilyasyon pa MPs nan ranje sou konseye yo. Bay abiye desann pou konsiltan clearing pou ede nan kanpay politik. Li te deside ke li te akseptab pou Nick Timothy ak Stephen Parkinson pou yo fè aktivite " sipò dèyè chanm " nan tan prive ak apèl nan telefòn.