Rezime atik la:  Syantis yo pratikman sèten ke California pral souke pa yon tranbleman tè fò nan 30 ane kap vini yo. Koulye a, yo di ke risk pou yon mega-sism se pi plis chans pase te panse anvan. Chans pou yon tranbleman de tè mayitid 8 frape eta a nan twa deseni kap vini yo te sote a 7 pousan soti nan 4.7 pousan, sitou paske syantis yo te pran an kont posibilite pou plizyè fay ka souke an menm tan, lage enèji sismik ki lakòz pi gwo destriksyon. Pandan ke risk pou yon mega-sism se pi wo pase estimasyon sot pase yo, li pi pwobab - pi gwo pase chans 99 pousan - ke Kalifòni pral souke pa yon mayitid 6.7 tranbleman an menm gwosè ak dezas Northridge 1994 la. Brace: Yon nouvo rapò US Geological Survey te ogmante pwobabilite pou yon tranbleman de tè mayitid 8 frape California pandan 30 ane kap vini yo. Pi wo a, yon foto de yon pon ki te tonbe nan tranbleman tè 1994 Northridge a. Chans pou yon tranbleman tè Northridge-gwosè te yon ti kras pi wo nan Northern California pase Southern California - 95 pousan kont 93 pousan, selon yon rapò lage Madi pa US Geological Survey la. 'Kalifòni se peyi tranbleman tè, ak rezidan yo ta dwe viv chak jou tankou li ta ka jou a nan yon gwo youn,' USGS jeofizik ak otè plon Ned Field te di. Dènye kalkil sismik yo an gwo pati reflete rezilta anvan yo pibliye pa USGS nan 2008. Lè sa a, syantis yo te detèmine tou ke Kalifòni te fè fas a yon risk prèske sèten pou fè eksperyans yon tranbleman tè Northridge-gwosè. Nouvo rapò a te gen ladan zòn fay ki fèk dekouvri yo ak posibilite pou yon tranbleman tè ka sote soti nan fay nan fay. Akòz konesans sa a, chans pou yon tranbleman tè katastwofik - ki gen mayitid 8 oswa plis - nan 30 ane kap vini yo te ogmante. Gen yon chans 93 pousan pou yon mayitid 7 oswa pi gwo rive sou menm peryòd la ak yon chans 48 pousan pou yon mayitid 7.5 - menm jan ak estimasyon anvan yo. Dè milye de tranblemanntè chak ane frape California, sandwich ant de nan pi gwo plak tektonik Latè a, Pasifik la ak Nò...
Nouvo rapò US Geological Survey ogmante chans pou tranbleman tè mayitid 8 nan twa deseni kap vini yo a 7 pousan, moute soti nan 4.7 pousan.