Konplete fraz sa a: Nan jwèt entènasyonal, Guillermo Vassaux reprezante Gwatemala nan yon match kont El Salvador an 1930, premye match echèk ki te konteste pa de peyi Amerik Santral. Li te patisipe nan Olympiad la echèk yon fwa, ki reprezante Gwatemala nan premye tablo nan
8yèm Olympiad echèk nan 1939 nan Buenos Aires, nòt senk viktwa, de trase, ak uit pèt.