Rezime atik la:  Yon pwostitye te touye konpayon pimp li a, li te pran pòz li sou Facebook pandan senk ane nan yon tantativ pou twonpe fanmi l pou li te ka jwenn lajan l. Jen Buttle, 56, te touye 'domine' patnè li pou dis ane Thomas Groome, 54, pa frape l'sou tèt la ak yon moso bwa anvan kò li te dekonpoze ak boule, yon tribinal tande. Apre sa, li te itilize kont Facebook li pou eseye konvenk fanmi li ke li te kouri al Pòtigal kote li t ap viv lavi selibatè e li pa t vle fè anyen ankò avèk yo. Sheffield Crown Court tande Buttle Lè sa a, te eseye jwenn aksè nan kont labank Mesye Groome a kote li te estoke 150,000 ero li te bay apre yo te abize nan yon kay swen kòm yon timoun. June Buttle, 56 (gòch), te nan prizon pou 16 ane apre li te admèt li te touye patnè li pandan 10 an Thomas Groome, 54, apre sa li te pran pòz li sou Facebook anvan li te eseye vòlè lajan li. Jodi a Buttle te nan prizon pou 16 ane apre admèt touye moun, ak Madam Jistis Andrews di li: 'Ou te bay manti anpil e konsa kontinyèlman ke li difisil yo separe verite a soti nan fiksyon an.' Mesye Groome te nan yon relasyon long tèm ak Buttle, men tribinal la te tande ke li te seksyèlman abize, e ke Mesye Groome te souvan fòse l 'nan pwostitisyon. Mesye Groome te yon vandè machin pa komès, men souvan te gen ti kras viv sou, rete nan kay zanmi yo ak karavàn, souvan san chofaj oswa dlo k ap kouri. Men, nan 2009 li te bay 150,000 Euro konpansasyon pa yon tribinal apre li te jwenn yo te abize nan yon kay swen nan County Offaly, Iland. Tribinal la te tande ke Mesye Groome te itilize lajan an pou achte yon karavan ak de machin, e li te planifye pou itilize lajan an pou deplase nan Pòtigal epi louvri yon ba. Sepandan, twa jou anvan li te mouri Mesye Groome te vin nan yon diskisyon ak Buttle apre li te refize deplase aletranje, ak akize l 'nan kenbe lajan an nan men l'. Tribinal la te di ke li te pran kòlè apre li te refize fè sèks avè l e li te kouri ale. Twa jou apre, sou jou Nouvèl Ane 2010, Buttle ak pitit gason l, Jason Thaxter, bat Mesye...
June Buttle, 56, touye patnè Thomas Groome, 54, nan jou nouvèl ane 2010 la. Li te itilize kont Facebook li pou l bay manti sou li te kouri al Pòtigal. Lè sa a, li te eseye jwenn aksè nan £ 110,000 li te sere nan kont labank li. Menm te gen yon lòt moun pou fè kòm Mesye Groome men te refize aksè. Apre senk ane nan kenbe charad li admèt krim nan lapolis. Li te nan prizon pou 16 ane pou touye moun nan Sheffield Crown Court.