Konplete fraz sa a: Lagè, ki te retounen an 1939,
fòmèlman te fini nan mwa me 1945. Leipzig te kounye a enkli nan gwo pati santral la nan sa ki te Almay ki te administre kòm zòn okipasyon Sovyetik la (retabli nan mwa Oktòb 1949 kòm Sovyetik la patwone Repiblik Demokratik Alman (Almay Lès)). Se sèlman nan mwa jen 1948, lè madanm li te sou wout pou l mouri, Arthur Liberasch te jwenn pèmisyon pou l retounen nan Leipzig. Li pa t pèdi tan nan rantre nan Pati Unite Sosyalis la (SED), ki te fòme - si sèlman nan zòn Sovyetik la - yon koup ane pi bonè nan yon fizyon kontwovèsyal nan ansyen Pati Kominis la ak Sosyal Demokrat yo. Li te kounye a aplike pou rekonesans kòm yon "Kämpfer gegen den Faschismus" ("Kämpfer gegen den Faschismus" / KgF). Aplikasyon li te rejte nan mwa janvye 1949 pa Komisyon Kontwòl Majistra a nan Seksyon Minisipal la pou Viktim Fazis la. " Walter Ulbricht, ak ki moun li te konfli nan ane 1920 yo lè yo te tou de manm nan Pati Kominis Leipzig la, te kounye a Alman ki pi pwisan nan zòn okipasyon Sovyetik la, tankou te yon nonm ki gen yon memwa long pi popilè. Sepandan, Lieberasch depoze yon objeksyon ak tribinal la apèl ki apwopriye e li te rekonèt kòm yon KgF nan mwa septanm 1949. Mwa a li te bay yon travay kòm yon klerk payroll ak VEB Vesta, yon Leipzig ki baze sou fè ak asye pwodiktè.