Rezime atik la:  James Heathcote, 26, te nan prizon pou senk mwa apre li te admèt li te ensite de tifi pou yo angaje yo nan aktivite seksyèl pandan ke yo te nan yon pozisyon konfyans. Yon pwofesè siplemantè te eseye boulvèse de ti fi lekòl adolesan nan yon twa moun malgre ke li te avèti sou konpòtman flirty li pa kòlèg li yo, yon tribinal te tande. James Heathcote, 26, yon ansyen antrenè espò, te anplwaye pa Lekòl St Helena nan Colchester, Essex, apre li te ranvwaye nan travay anvan li lè yon kolèg fi akize l de harcèlement seksyèl. Pandan li te la, li te antrene de elèv ki te pran plezi l yo e li te boulvèse yo pou l te ka akonpli fantezi li te genyen pou l te fè yon bagay an twa. Pwofesè siplemantè a menm ekspoze tèt li nan pè a sou yon webcam jan li echanje mesaj eksplisit refere a esklavaj ak fantasy strip tease. Li te sèlman te kaptire lè yon elèv parèy rapòte mesaj yo eksplisit anvan li te kapab konvenk ti fi yo enpresyonan ale nan ak plan l 'yo. Heathcote, ki soti nan Felixstowe, Suffolk, te goumen ak dlo nan bouch li nan doum nan Chelmsford Tribinal Crown yè pandan li te nan prizon pou senk mwa. Yo te bay l lòd tou pou l siyen nan rejis ofansè seksyèl la pou sèt ane. Heathcote te admèt de chaj nan ensitasyon de ti fi yo angaje yo nan aktivite seksyèl pandan y ap nan yon pozisyon nan konfyans men refize yon twazyèm chaj nan manyen seksyèl, ki enplike swadizan bo yon elèv, ki pral kounye a manti nan dosye. Pandan li t ap pase jij David Turner QC te di: 'Ti fi ki nan lekòl gen dwa pou yo pwoteje yo - menm kont tèt yo. 'Ou te sijè a nan kèk atansyon soti nan elèv fi epi ou ka te jwenn ke flattering, men ou pa ta dwe te aji sou li. 'Ou te fè echanj mesaj ki te plainly, ouvètman ak eksplisitman seksyèl. 'Ou te fè referans a kabann, sèks, entèraksyon, mare moute ak' banging. 'Natir seksyèl mesaj sa yo pa ka twonpe. 'Ou te mande pou yon' twa moun 'ak jèn fanm yo, ki yo te refize. "Li bezwen yo dwe konprann ke moun ki nan yon anviwònman lekòl dwe yon devwa swen nan jèn yo nan responsablite yo. 'Ou te tonbe byen lwen anba nan devwa sa a.' Heathcote te rantre nan...
James Heathcote, 26, te nan prizon pou senk mwa nan Chelmsford Crown Court. te travay kòm yon pwofesè rezèv nan Lekòl St Helena, Colchester. Li te avèti pa kòlèg li yo sou konpòtman flirty li ak elèv adolesan. Yo te kenbe l ap eseye ranje yon trese ak de ti fi lekòl. Li te revoke nan ansyen wòl li apre yo te akize l de asèlman seksyèl. Li admèt li te ankouraje tifi yo pou yo angaje yo nan aktivite seksyèl pandan ke li te nan pozisyon konfyans.