Konplete fraz sa a: Lè sa a, yo te transfere kòmandman Guibor nan lame Konfederasyon John C. Pemberton an ki te pwoteje kèk pati nan Mississippi. Guibor te blese nan yon duel atilyeri ak yon Federal larivyè squadron nan
Batay nan Gwo Gòlf. Guibor te kaptire ak lame Pemberton nan sezon otòn Vicksburg, Mississippi.