Jenere yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a Byen bonè nan règ li, Abdullah te fè demand souvan nan Emir Bashir II pou peye peye lajan taks nan fòm lajan kach, bijou oswa chwal, ki Bashir II okòmansman konfòme.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Tèt nan règ li, Abdullah te fè demand souvan soti nan Emir Bashir II yo peye omaj nan fòm lan nan lajan kach, bijou oswa chwal, ki Bashir II okòmansman konfòme, men nan yon ti tan te vin swa kapab oswa vle fè peman yo. "