Konplete fraz sa a: Nan apremidi an reta nan 30 avril 1942, pandan atak la sou Arctic la
Konvwa QP 11, de nan torpedo li frape ak enfim nan Royal Navy limyè kwazyè. Nan moman sa a "Edinburgh" te pote anpil tòn an lò en soti nan Sovyetik la destine pou UK la.