Rezime atik la:  Yon kamikaz te detone yon machin ki te chaje ak eksplozif nan pòtay yon otèl nan Mogadishu, e omwen 4 nèg ame te pran moun an otaj andedan bilding lan apre yon batay ak lapolis. Omwen nèf moun te mouri nan premye eksplozyon an, pandan yon kantite ofisyèl gouvènman yo rete bloke andedan bilding lan nan mitan echanj kout zam, ofisyèl yo te di. Pandan ke otèl la, ki sitiye nan kapital Somali a, se popilè ak ofisyèl gouvènman an, li rete klè ki moun ki te vize nan atak la. Sepandan, gwoup ekstremis Islamik al-Shabaab te reklame responsablite. Scroll desann pou videyo. De moun nan lokalite pote yon ti gason ki blese soti nan sèn nan nan bonbadman swisid la nan Mogadishu jodi a. Yon envite nan otèl la ap eseye dezespere pou l rive sou do kay otèl la pandan militan yo ap atake bilding lan. Lapolis ak fòs sekirite yo kanpe gad nan sèn machin bonm nan pandan y ap fè echanj zam ak militan ki andedan bilding lan. Lapolis Somalyen ap vise pandan y ap mache deyò otèl Maka Al-Mukaram, kote yon kantite moun yo kenbe an otaj. Yon nonm Somalyen kanpe akote debri yon machin yon kamikaz te itilize pou touye omwen nèf moun. De mesye ki blese gravman nan eksplozyon an bonm yo te ede pa yon lokal nan mitan dezòd la nan atak la. Atak la te kòmanse lè yon kamikaz te detone machin li ki te chaje ak eksplozif la nan pòtay otèl la jodi a. Lè sa a, nèg ki te gen zam yo te byen vit antre. Kapitèn lapolis Mohamed Hussein di li te konte omwen nèf kadav nan sèn nan, e kantite moun ki mouri yo gen anpil chans pou monte. Al Shabaab ki lye ak Al Qaeda te pibliye yon deklarasyon ki pran responsablite pou blitz la. 'Nou se dèyè atak Hotel Maka Al Mukaram la, e batay la toujou ap kontinye anndan an,' pòtpawòl militè gwoup la, Sheikh Abdiasis Abu Musab te di. Lapolis te antoure otèl Maka Al Mukaram, men gwo kout zam militan yo te anpeche yo monte yon operasyon sekou. Rès de de machin ki te detwi yo te ka wè nan pòtay kay la. 'Otèl la se kounye a konplètman anba kontwòl la nan...
Nèf moun mouri pandan kat nèg ame atake otèl popilè ak ofisyèl gouvènman an. Byen bonè, yon kamikaz te detone yon machin ki te chaje ak eksplozif nan pòtay otèl la. Lapolis te antoure otèl la men te vin anba dife ki soti nan zam Al-Shabaab. Gwoup Somali ki gen lyen ak Al-Qaeda pran responsablite pou atak la. Gen yon kantite moun ki rete nan prizon nan bilding lan.