Jenere yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a manm Koloni, pita te rantre nan pa kretyen Swedish, angaje nan travay filantwopik nan mitan moun ki nan lavil Jerizalèm kèlkeswa afilyasyon relijye yo.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Manm koloni, pita te rantre nan pa kretyen Swedish, angaje nan travay filantwopik nan mitan moun ki nan lavil Jerizalèm kèlkeswa afilyasyon relijye yo ak san yo pa proselitism motif - kidonk genyen konfyans nan kominote lokal Mizilman yo, jwif yo, ak kretyen. "