Konplete fraz sa a: Kèk Japonè te rete avèk Kanzaki sou yon baz tanporè avèk Kanzaki pandan ane ant gè yo. Lè Japonè yo te anvayi Kiribati nan mwa desanm 1941, Kanzaki ak asistan li, Suzuki te sèl sitwayen Japonè ki te abite nan Kiribati. Kanzaki te anboche kòm yon entèprèt ak ofisye lyen pou lame Japonè a, ak mobilize gason Gilbertese yo travay kòm travayè pou sipòte efò lagè Japonè yo. Administrasyon militè Japonè a te pote tou travayè Okinawan ki te rekrite pou konstwi enstalasyon naval alantou zile yo. Anviwon 5,000 Japonè yo te chita nan Tarawa ak Makin, e te konsiste sitou nan pèsonèl lame ak marin, osi byen ke kèk kolon. Te gen minimòm kontak promiskue ant sòlda Japonè yo ak fanm Gilbertese, kòm Kanzaki ak gason Gilbertese te ede fasilite règleman strik pou minimize kontak ant fanm Gilbertese ak sòlda Japonè yo. Apre
Japonè rann tèt, Japonè ki te rete nan zile yo te byen vit repatriye.