Konplete fraz sa a: An 2002, Williams te vin antrenè Houston Astros yo. Pandan ke li te sèvi kòm yon antrenè Lig Nasyonal nan 2004 All-Star Game nan Houston <unk> nan yon moman lè Astros yo te ap lite nan.500 mak <unk> foul moun nan Minute Maid Park Houston a reponn a entwodiksyon an nan Williams ak yon reyaksyon definitivman melanje, nan kontras ak ovasyon yo anjeneral bay manm nan ekip la lakay ki prezante nan yon jwèt All-Star. Nan jou kap vini an, Astros yo te revoke Williams ak de antrenè prensipal yo, pwobableman li te tann jiskaske apre fèstivite yo pou evite yon anbarasman piblik. Williams te ranplase pa Phil Garner, ki te mennen Astros yo nan
2004 Nasyonal Lig chanpyona Seri, men tonbe yon sèl jwèt manke ale nan premye fwa mondyal Seri Houston a. (Nan ane annapre a, Garner te mennen Astros yo nan Seri Mondyal la.) Williams te fini ak yon dosye de 215 viktwa ak 197 pèt.