Konplete fraz sa a: Nan mitan ane 1939 la,
Madrid devan vin aktif, ak tou de bò deplase ranfòsman gen. Nasyonalis yo gen pou objaktif pou finalman konkeri vil la, ak Repibliken yo, ki deplwaye Brigad Entènasyonal yo la, chache pouse yo lwen detèmine epi fini nenpòt lòt menas nan kapital la Panyòl.