Konplete fraz sa a: Lè Fischer te gen 16 an, manman l te kite apatman yo pou l al etidye medikaman. Zanmi l 'Joan Rodker, ki te rankontre Regina lè de la yo te "kominis ideyalis" k ap viv nan Moskou nan ane 1930 yo, kwè ke Fischer fache manman l 'pou yo te sitou absan kòm yon manman, yon aktivis kominis ak yon admiratè nan Inyon Sovyetik la e ke sa a te mennen nan rayi l' pou Sovyetik yo. Nan lèt li voye bay Rodker, manman Fischer deklare dezi li genyen pou li kontinye "obsession" li nan fòmasyon nan medikaman e li ekri ke pitit gason li ta dwe viv nan apatman Brooklyn yo san li: "Li son terib kite yon 16-ane-fin vye granmoun nan pwòp dispozisyon li, men li se pwobableman pi kontan fason sa a". Apatman an te sou kwen Bedford-Stuyvesant, yon katye ki te gen youn nan pi wo omisid ak pousantaj krim jeneral nan New York City. Malgre aliyenasyon an soti nan pitit gason l ', Regina, nan lane 1960, te pwoteste kont pratik yo nan Ameriken Chess Fondasyon an ak sèn yon senk-èdtan pwotestasyon devan Mezon Blanch lan, mande Prezidan Dwight D. Eisenhower voye yon ekip Ameriken nan
Olympiad echèk ane sa a (mete pou Leipzig, Almay Lès, dèyè rido a fè) ak ede sipòte ekip la finansyèman.