Gen yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a pandan li ap mennen ankèt pi lwen, li dekouvri ke militè a ak gouvènman an te falsifye anpil nan prèv yo.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Kòm li envestige pi lwen, li dekouvri ke militè a ak gouvènman an falsifye anpil nan prèv yo, e ke espyon an ki aktyèlman pase enfòmasyon Dreyfus te kondane pou voye bay Alman yo, an reyalite, toujou ap opere. "