Jenere yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a Orijinèlman te jwe sou grate metal la rele güira, Tambora a, ak yon enstriman ak kòd (anjeneral yon gita oswa yon varyant tankou tres la).
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Orijinèlman te jwe sou grate a metal yo rele güira, Tambora a, ak yon enstriman string tankou yon gita, strings yo te ranplase ak akordion bouton lè Alman yo te kòmanse vwayaje nan zile a nan ane 1880 yo kòm yon pati nan komès la tabak. "