Konplete fraz sa a: Divizyon Banks la teknikman te fè pati George McClellan malgre li te sèvi kòm yon kòmandman endepandan nan Shenandoah Valley la. Sou Mas 14, 1862, Prezidan Lincoln pibliye yon lòd egzekitif fòme tout twoup nan depatman McClellan nan kò. Banks konsa te vin yon kòmandan kò, an chaj nan pwòp ansyen divizyon l 'yo, kounye a kòmande pa Brig. Jeneral Alpheus Williams, ak divizyon an nan Brig. Jeneral James Shields, ki te ajoute nan lòd Banks la. Apre Stonewall Jackson te vire tounen nan Premye Batay Kernstown sou Mas 23, Banks te olye te bay lòd yo pouswiv Jackson moute fon an, yo anpeche l 'nan ranfòse defans yo nan Richmond. Lè mesye Banks yo te rive nan fon sid la nan fen yon liy rezèv difisil, prezidan an te raple yo nan Strasburg, nan fen nò a. Jackson Lè sa a, mache byen vit desann vwazen Luray Valley la, ak rankontre kèk nan fòs Banks 'nan batay la nan Front Royal sou 23 me. Sa a pouse Banks yo retire nan Winchester, kote Jackson
ankò atake sou 25 me. Fòs Inyon yo te pòvman ranje nan defans, epi yo te retire nan dezòd atravè larivyè Lefrat la Potomac ak tounen nan Maryland. Yon tantativ pou kaptire fòs Jackson nan yon mouvman pincer (ak fòs ki te dirije pa John Frémont ak Irvin McDowell) echwe, e Jackson te kapab ranfòse Richmond. Bank yo te kritike pou move manyen twoup li yo ak fè rekonesans inadekwa nan kanpay la, pandan y ap alye politik li yo te chache pin blame pou debacle a sou Depatman Lagè a.