jenere yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a Nan mwa mas 1942, twa mwa apre atak Japonè sou Pearl Harbor ak antre Ameriken ki vin apre a nan konfli a, li te pwomosyon nan yon sèl-zetwal ran nan brigadye jeneral.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Nan mwa mas 1942, twa mwa apre atak Japonè a sou Pearl Harbor ak antre ameriken ki vin apre a nan konfli a, li te pwomosyon nan ran yon sèl-zetwal nan brigadye jeneral e li te vin Asistan Kòmandan Divizyon (ADC) nan 9yèm Divizyon Enfantri. "