Rezime atik la:  Yon lyen ant de zanmi fanmi depi lontan te vin pi pwofon apre tou de mesye Michigan yo te resevwa ògàn nan men menm donatè a. Fred Nelis, 60 an, nan Holland, te resevwa yon nouvo kè, pandan ke Gordon Veldman, 67 an, nan Pentwater, te resevwa yon nouvo pè nan poumon. Operasyon yo te fèt nan menm moman an nan yon lopital Grand Rapids mwa jen pase a. Nelis ak Veldman yo te zanmi pwòch pou plis pase yon dekad, sepandan transplantasyon yo te konplètman konyensidans. Enkwayab lyen: Gordon Veldman ak Fred Nelis te zanmi pou plis pase yon dekad, men kounye a konsidere tèt yo 'ògan frè' apre yo chak te resevwa yon transplantasyon nan men donatè a menm mwa jen pase a, sove lavi yo. Operasyon ki sove lavi: Fred Nelis, ki gen 60 lane, te sibi yon transplantasyon kè apre li te viv ak kadyomiyopati idiopat pandan 20 dènye ane yo. Sou-repare: Gordon Veldman, 67, te resevwa yon transplantasyon poumon pou sove yon maladi jenetik ki redwi kapasite poumon li a 15 pousan ane pase a. Direktè medikal pwogram transplantasyon kè ak poumon nan Spectrum Sante di ke se te premye similtane transplantasyon zanmi pwogram nan ke li konnen. 'Li se byen sovaj,' Dr Michael Dickinson te di Grand Rapids Press la. 'Nou te panse li te byen yon istwa remakab lè li te rive. 'Li se bèl pou nou paske li jan de montre kwasans nan pwogram nan - ke nou te kapab ede tou de de sa yo de zanmi dwa isit la nan West Michigan.' Tou de mesye yo te soufri maladi kwonik ki te lakòz sante yo rapidman deteryore anvan transplantasyon yo. Nelis soufri depi 20 an ak kadyomiyopati idiopat - yon maladi kè pwogresis ki pa konnen kòz li. Lè sa a, nan 2013 li te devlope fibrilasyon atriyal, yon batman kè iregilye, e li te mete sou transplantasyon kè nan mwa mas 2014. ' Ògan frè ': Godron Veldman (gòch) ak Fred Nelis (dwat) di ke yo kounye a mete kè yo ak poumon ansanm chak fwa yo wè youn ak lòt yo montre ki jan rekonesan yo ye pou transplantasyon yo. Veldman gen yon maladi jenetik yo rele Alpha-1, ki ta potansyèlman detwi poumon l, e ki te lakòz l...
Gordan Veldman, 67 an, ak Fred Nelis, 60 an, se zanmi depi plis pase 10 an. Veldman te soufri yon maladi jenetik ki te redwi kapasite poumon li a 15 pousan e ki te kapab touye l. Nelis te dyagnostike ak kadyomiyopati idiopat 20 zan de sa. Tou de te resevwa yon apèl sou 18 jen 2014, ke yo te jwenn yon donatè. Yo te sibi transplantasyon nan menm jou a nan Sante Spectrum nan Grand Rapids, Michigan. Tou de te rebondi ak mete kè yo ak poumon ansanm chak reyinyon.