Konplete fraz sa a: Tou de bato yo te repare nan tan pou patisipe nan pwochen gwo ofansif la, kanpay Filipin ki te kòmanse ak
envazyon Leyte nan mwa Oktòb 1944. Tou de veso yo te sipòte aterisaj la, ki te deklanche Japonè yo lanse Operasyon Shō-Gō 1, yon gwo kont atak naval ki te lakòz nan batay la nan Leyte Gòlf sou 23-26 oktòb. "Kalifòni" ak "Tennessee", kòm yon pati nan gwoup la bonbadman anba Admiral Jesse B. Oldendorf, te patisipe nan yon sèl eleman nan batay la konplèks, aksyon an nan Surigao Strait, sou nwit la nan 24 / 25 oktòb. Gen, flòt la Alye detwi fòs la Japonè Sid ki konpoze de yon pè nan batiman fin vye granmoun, yon sèl kwazyè lou, ak kat destriktè; sèlman yon destriktè Japonè chape anba flòt la Alye akablan. "Kalifòni" ak "Tennessee" te tire sèlman yon ti tan pandan angajman an, kòm yon malkominikasyon ant kòmandan yo prèske mennen nan yon lòt kolizyon, ki te voye yo soti nan pozisyon tire. Men, yo te prezan pou dènye angajman bato de gè nan istwa.