Jenere yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a Guru-da-Gaddi se yon evènman enpòtan relijye Sikh ki fèt chak 3 novanm.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Guru-da-Gaddi se yon evènman enpòtan relijye Sikh ki te fèt sou 3 novanm, komemore lè dizyèm (ak dènye) Guru a, te di'pwochen Guru a ta dwe Liv la Sikh Sentespri'Guru Granth Sahib. "