Jenere yon vèsyon plis konplèks nan fraz sa a yon Istwa oral nan Queer Latin Imigran nan San Francisco,'' ak pwolonje atik foto jounalis ki enkli entèvyou ak twa lòt imigran Latina queer.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Yon Istwa Oral nan Imigran Latin Queer nan San Francisco, '' ak yon moso foto jounalis pwolonje ki enkli entèvyou ak twa lòt imigran Latina queer ki rakonte vwayaj yo nan San Francisco nan ane 1980 yo - vwayaj migrasyon, rne, siviv ak selebrasyon. "