Konplete fraz sa a: Lè li te retounen nan Lisbon ane annapre a, yo te nonmen l Pintè nan Lakou a e li te kenbe pozisyon sa a anba wa Joseph I. An 1744, yo te nonmen l Knight nan Lòd Sen Jak nan nepe a. Pandan manda li ak tribinal la, li pentire pòtrè nan fanmi wa a, epi li te travay anpil nan anpil bilding piblik ak legliz. Anpil nan travay sa yo te detwi nan
tranblemanntè 1755 la.