Konplete fraz sa a: Li te fèt 1 novanm 1942 nan České Budějovice, papa Kubišová a te yon kadyolojik, manman l 'te yon fanm kay, ki pita vann dosye nan lari Celetná nan Prag. An 1952, fanmi an te demenaje ale rete nan Poděbrady. Vle jwenn nan kolèj apre li fin diplome nan lekòl segondè, li te kòmanse travay nan glas Poděbrady. Karyè chante li te kòmanse ak yon gwoup dans ki te fè nan Nymburk nan te apremidi. An 1961, li te rive nan final la nan "Hledáme nové talenty" ("Sech la pou talan"). An 1962, li te pèdi travay li nan faktori vè a, epi li te fè odisyon pou Teyat Stop nan Pardubice. An 1963, li te deplase nan Teyat Alpha nan Plzeň yo jwe nan "Black Dream", yon pwodiksyon pa Ludvík Aškenazy. Li te kòmanse kolabore ak Václav Neckář ak Helena Vondráčková nan mwa desanm 1965, lè prepare pou pèfòmans nan "Ap tann pou Fame". Nan 1967 li te genyen "Zlatý slavík". Yon chante, "Priyè pou Marta", ak lyrics pa Petr Rada, te vin tounen yon senbòl rezistans nasyonal kont
okipasyon nan twoup Pak Warsaw nan 1968. Sou 1 novanm nan ane sa a, li te rantre nan Neckář ak Vondráčková yo kreye gwoup popilè a, 'Golden Kids'. An 1969 li te genyen dezyèm prim Zlatý slavík li e li te marye ak reyalizatè fim Jan Němec. Yon ane pita, li te genyen Zlatý slavík la yon twazyèm fwa, men li te resevwa prim lan an sekrè nan biwo a nan magazin "Mladý svět" akòz normalisation a kòmanse. Dènye pèfòmans Golden Kids yo te fèt nan dat 27 janvye 1970 nan Ostrava.