Jeni yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a Kòporasyon Radyo Kanadyen an te rapòte nan mwa avril 2006 ke depans chofaj pou estasyon an te ogmante.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Kòporasyon Radyo Kanadyen an rapòte nan mwa avril 2006 ke depans chofaj pou estasyon an te ogmante kòm yon rezilta nan depans yo k ap monte Fòs Kanadyen yo pwopoze koupe pou sipòte travay pa itilize kontraktè prive. "