Konplete fraz sa a: Groulx te kòmanse wè Frégault kòm yon siksesè posib. Groulx te ofri ke Frégault etidye nan Loyola University Chicago anba direksyon Jean Delanglez. Sepandan, pandan ke Chartier te vle fè l 'yon klasik, Groulx te eseye enterese l' ak istwa. Ofri sa yo prestijye ban nou yon aperçu nan talan li kontanporen li rekonèt nan li (men yo pa t 'panse a pwofondman anbarase l'). Nan fen a,
kapitilasyon an nan Lafrans nan mwa jen, 1940, se sa ki te deside chwa final li nan karyè. Lè Paris te rann tèt li, Frégault pa te gen okenn chwa men yo aksepte òf Groulx a epi ale nan etidye kòm yon istoryen nan Etazini yo. Kòm Groulx te kap chèche yon siksesè, li sove Frégault yon rete fòmasyon nan Etazini pou fè pou evite sa li te fè eksperyans tèt li, "travay la nan enprovize nan yon pwofesyon kote yon moun pa enprovize".