Konplete fraz sa a: Nan 2 novanm li te nan batay la nan Pisagua, aksyon militè ak ki Kanpay la nan Tarapacá te kòmanse. Nan menm mwa sa a, deja kòm yon kòmandan, li te patisipe nan rekonesans yon zòn ak de konpayi nan Chasè monte, ki li te gen anba lòd li ak yon kòmandan yo te rele Baharona, men tou de anba lòd la nan Lyetnan Kolonèl Francisco Vergara. Pandan rekonesans, li te goumen yon batay kavalye feròs, nan ki yo defèt yon fòs kavalye Perouvyen-Bolivyèn nan Pampa Germania. Pita, li te prezan nan
Batay nan San Francisco.