Jeni yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a yon Rejis Papa sipoze se yon opsyon legal nan nivo leta pou gason ki pa marye pou dokimante atravè yon notè piblik nenpòt fi ak ki moun yo angaje nan relasyon seksyèl.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Yon Rejis Papa Putatif se yon kondisyon legal nan nivo leta pou tout gason ki pa marye dokimante atravè yon notè piblik ak eta a chak fi yo angaje yo nan entèraksyon seksyèl etewoseksyèl ak yo nan lòd yo kenbe dwa paran yo nan nenpòt timoun yo ka papa. "