Jenere yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a popilasyon Birchtown te grandi plis nan mwa Jiyè 1784 lè nwa gratis ki te viv nan Shelburne yo te atake pa blan nan Shelburne revòlt yo.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Popilasyon Birchtown a te grandi plis nan mwa Jiyè 1784 lè Nwa gratis ki te viv nan Shelburne yo te atake nan Shelburne Riots ki te lakòz anpil tankou klerik David George yo kouri al Birchtown pou sekirite. "