Rezime atik la:  Li tout te kòmanse kòm yon tantativ inosan pou jwenn clams, men te kite yon ti Fox nan yon kanpe tansyon ak yon 500lb mawon lous. Kòm de bèt yo te fè fas a youn ak lòt sou plan mare nan Katmai National Park nan sid Alaska, li te sanble ke ta gen sèlman yon sèl fen inevitab. Men, mirakman apre kouri wonn nan ti sèk kouri dèyè pa lous la, fouk wouj la te kite yo retounen nan rechèch li nan lapè kòm li te parèt lous la Alaskan mawon jis te vle yon moun yo jwe ak. Yon fox wouj te parèt pou fè fas a yon fen inevitab lè li te fèmen nan yon kanpe lwen ak yon lous apwoche. Men, li te parèt grizzly a mawon te jis te vle yon playmate, ak Fox la ak lous te jwe yon jwèt nan kouri dèyè. Fotograf ameriken Nate Zeman t ap pran foto fouk la lè li te wè yon gwo lous ki t ap soti nan yon forè ki toupre a e ki t ap mache dwat sou bèt la, yon ti kras pi piti pase li. Moun 32 an, Breckenridge, Colorado, te di:'Lous la te parèt soti nan forè a, ki te sitiye sou yon kilomèt lwen, e li te kòmanse fè yon liy dwat nan direksyon nou. 'Oso a mache dwat pase m 'nan yon distans trè fèmen epi kenbe ale nan direksyon pou fox la, e li te kòmanse kouri dèyè li. 'Fok la, sepandan, fasilman outmanoeuvred lous la jan li te kouri dèyè nan ti sèk yon koup de fwa, ak lè yo te sispann yo tou de kare soti sou trant pye apa.' Fok la ajil jere pou evite lous la ak ni bèt te sanble agresif, pa kouri nan vitès plen. E malgre kanpe-off la tansyon li byento te vin klè ke lous la jis te vle jwe. Yo te wè pè a kouri nan ti sèk, ni nan vitès plen, ak fox la ajil abilman jere yo rete soti nan chemen an nan mal. 'Pifò chans lous la jis te vle kouri dèyè Fox la, epi li nan kòm senp tankou sa,' te ajoute Mesye Zeman. 'Li pa t' ase agresif nan konpòtman li yo dwe vle di aktyèlman touye, li jis reyèlman te sanble yo vle yon chase! Fok la te trankilman ap chèche moustik sou plat mare nan Katmai National Park nan Alaska. Men, lapè relatif la nan wouj la Fox te byento te deranje lè yon grizzly Brown Bear te fè yon liy dirèk pou...
Nate Zeman t ap pran foto yon fox wouj kap chèche reklamasyon nan Alaska. Yon gwo lous mawon te sòti nan forè a e li te fè yon liy pou fouk la. De moun yo te sanble yo te fèmen nan yon kanpe-off men te jwe yon jwèt nan kouri dèyè. Ni bèt yo te nan vitès plen ak Fox kouri nan ti sèk pou evite lous la. Apre yon ti tan Fox te retounen nan rechèch li yo ak 500lb Bear slunk lwen.