Konplete fraz sa a: Kissinger pa t patisipe nan seremoni prim nan Oslo paske li te pè ke li ta dwe vize pa gwoup pwotestasyon kont lagè. Li te mande pou lajan pri a te fè donasyon pou yon fon bousdetid pou militè Ameriken mouri oswa disparèt nan Indochina. Nan 1975, kòm
Saigon te tonbe nan fòs Nò Vyetnamyen li te ofri pou li retounen meday la, yon òf ki pa te aksepte pa Komite Nobel la.