jenere yon vèsyon plis konplèks nan fraz sa a nan 1959, Ariel te kraze ak tradisyon ak pwodwi Ariel Lidè a, yon konplètman fèmen 250 cc de-tak ak yon kò konplètman faired soti nan lanp devan an dèyè.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "An 1959, Ariel te kraze ak tradisyon ak pwodwi Ariel Lidè a, yon konplètman fèmen 250 cc de-tak ki vize konbine benefis yo nan motosiklèt la ak avantaj ki genyen nan yon scooter. "