Apre lagè a, Leona Marshall retounen nan Inivèsite Chicago, kote li te vin yon zanmi nan Enstiti Fermi a pou Etid Nikleyè. Travay ak Chicago Pile 3 gwo dlo reyakteur, li te jwenn yon fason pou 100 polarize santèn espin reyon netwon, ak detèmine endèks la refraktif nan netwon pou divès kalite materyèl. Dezyèm pitit li, John Marshall III, te fèt nan 1949. Li te vin yon pwofesè asistan nan 1953. Apre Fermi te mouri nan 1954, Marshalls yo separe. John Marshall retounen nan Laboratwa Los Alamos, pandan y ap Leona, kounye a efektivman yon manman sèl, te vin yon zanmi nan Enstiti a pou Etid Avanse nan Princeton, New Jersey nan 1957. Ane annapre a li te vin yon zanmi nan Brookhaven Laboratwa Nasyonal la, nan yon moman lè rechèch la nan fizik te vin konsantre sou pati nan nwayo a elemantè ak nan direksyon pou patikil nikleyè. Nan lane 1960, li te vin yon pwofesè asosye nan Inivèsite Chicago, li te jwenn yon fason pou 100 polarize reyon netwon, ak detèm endèks refra
John Marshall III