Konplete fraz sa a: Apre Liberasyon an nan mwa Oktòb 1944, tansyon ki genyen ant ΕΑΜ ak fòs anti-kominis yo, ki te sipòte pa Grann Bretay, te ogmante. Originally, kòm te dakò nan konferans lan Liban, ΕΑΜ patisipe nan gouvènman an nan inite nasyonal anba George Papandreou ak 6 minis. Dezavantaj konsènan dezameman ELAS ak fòmasyon yon lame nasyonal te fè minis yo, nan dat 1 desanm, bay demisyon yo. EAM òganize yon demonstrasyon nan Atèn sou 3 desanm 1944 kont entèferans Britanik yo. Detay egzak sa ki te rive yo te diskite depi lè sa a, men jandarm yo te louvri dife sou foul moun yo, sa ki te lakòz 25 manifestan mouri (ki gen ladan yon ti gason sis-ane-fin vye granmoun) ak 148 blese. Konfli a te vin tounen yon konfli ki te dire yon mwa ant ELAS ak fòs gouvènman Britanik ak grèk yo, ke yo rekonèt kòm "evènman Desanm yo" ("
Dekemvrianá"), ki te lakòz yon viktwa gouvènman an.