Rezime atik la:  (CNN) Youn nan 10 moun ki te mouri nan kolizyon de elikoptè nan Ajantin, Florence Arthaud nan Lafrans te dekri kòm yon "trezò nasyonal" pa kòlèg marin Shirley Robertson. "Florans te kenbe kè nasyon li lè li te genyen Route de Rhum an 1990 - yon sprint fou atravè Atlantik la, pou kont li nan bato trè vit, yon evènman ki te gade ap viv nan tout peyi a ak dè milyon de moun ki te vin wè ewo yo kite", prezantatè Mainsail Robertson te di CNN. Ansanm ak Camille Muffat ak Alexis Vastine, 57-zan Arthaud te youn nan twa zetwal espò ki te mouri nan kolizyon an kòm de elikoptè transpòte atlèt yo nan yon ravin nan nòdwès Ajantin yo filme televizyon reyalite montre "Drop" pou difizyon franse TF1. Dapre Robertson, Arthaud te enspire yon jenerasyon maren franse. "Brave ak briyan, pa gen anyen ki te enposib", te ajoute Robertson nan Arthaud. "Li te yon vrè modèl pou fanm ki t ap navige sou yon yatch ki t ap vin apre l yo, li te montre yo wout la. "Sans li nan avanti kontinye e li te byen li te ye pou dokimantè televizyon li pote pouvwa a ak pasyon nan lanmè a nan chanm yo k ap viv nan piblik adore li. Nasyon an pral lapenn pèt eroin sa a. " Konnen kòm "ti fi a nan Atlantik la", Arthaud te pitit fi a nan Jacques Arthaud, direktè a nan kay la pibliye Arthaud. "Yon karaktè vre, li te fè mak li nan espò a nan detèminasyon li e li te montre nan tout mond lan ke navige pa t'sèlman yon espò pou gason; ke fanm kapab kounye a tou patisipe nan avanti a ak reyisi", te di Federasyon an navige franse nan yon deklarasyon sou sit entènèt li yo. Malgre ke li te kite nan yon koma apre yon aksidan machin nan laj 17, Arthaud travèse Atlantik la pou premye fwa lè li te 19, ale sou pou pou genyen yon kantite ras ki gen ladan 1997 Transpacific ras la ki travèse Oseyan Pasifik la. Bato a ke li te navige pou genyen Route du Rhum la - Pierre 1er - tou te ede l etabli yon fanm sèl-men lwès pou lès transatlantik dosye, kòm Arthaud notch yon tan nan nèf jou 22 èdtan ak senk...
Florence Arthaud te youn nan 10 moun ki te mouri nan aksidan elikoptè. Arthaud te yon chanpyon navigatè, genyen 1997 Transpacific ras la atravè Oseyan Pasifik la ak Route du Rhum la nan 1990. "Brave ak briyan, pa gen anyen ki te enposib" te di Shirley Robertson nan peye lajan taks bay maren an. Atlèt Olympic Camille Muffat ak Alexis Vastine te mouri tou nan aksidan an.