Gade pasaj ki anba a epi reponn kesyon an apre nan menm lang ak pasaj la:  Pasaj: Nan mwa avril 1998 Miramax Films te akeri dwa yo nan roman an The Reader, ak fotografi prensipal te kòmanse nan mwa septanm 2007 imedyatman apre Stephen Daldry te siyen dirije adaptasyon an fim ak Fiennes te jete nan yon wòl plon. Winslet te orijinèlman jete kòm Hanna, men difikilte orè ak Revolutionary Road te mennen l 'nan kite fim nan ak Nicole Kidman te jete kòm ranplasman li. Nan mwa janvye 2008, Kidman kite pwojè a, site gwosès resan li kòm rezon prensipal la. Li pa te filme okenn sèn ankò, se konsa estidyo a te kapab refè Winslet san yo pa afekte orè pwodiksyon an. Filming te pran plas nan Bèlen, Görlitz, sou tramway la Kirnitzschtal tou pre Bad Schandau, epi li te fini nan Kolòy sou Jiyè 14. Moun k ap fè fim yo te resevwa $718,752 nan men Komisyon Federal Fim Almay la. An jeneral, estidyo a te resevwa $4.1 milyon dola nan men filiales rejyonal ak federal Almay la. Schlink te ensiste pou fim nan te tire nan lang angle olye ke Alman, kòm li poze kesyon sou k ap viv nan yon sosyete pòs-jenosid ki te ale pi lwen pase mitan syèk la Almay. Daldry ak Hare te vizite kote ki soti nan woman an ak Schlink, gade dokimantè sou peryòd sa a nan istwa Alman, epi li liv ak atik sou fanm ki te sèvi kòm gad SS nan kan yo. Hare, ki moun ki te rejte lè l sèvi avèk yon narasyon voiceover rann monològ yo long entèn nan woman an, tou chanje fen a pou ke Michael kòmanse di istwa a nan Hanna ak l 'bay pitit fi l' yo. "Li se sou literati kòm yon mwayen pwisan nan kominikasyon, ak nan lòt fwa kòm yon ranplasan pou kominikasyon", li te eksplike. Reparasyon prensipal la, tout nan yo ki te Alman san konte Fiennes, Olin, ak Winslet, deside imite aksan Kross a depi li te jis te aprann angle pou fim nan. Chris Menges ranplase Roger Deakins kòm sinematograf. Youn nan pwodiktè fim nan, Scott Rudin, kite pwodiksyon an sou yon diskisyon sou pwosesis la koreksyon prese asire yon dat lage 2008 e li te gen non li retire nan lis la kredi. Rudin pa t dakò ak Harvey Weinstein "paske li...  Kesyon: Ki moun ki te Chris Mesej ranplase kòm yon sinematograf
Roger Deakins