Rezime atik la:  Gwo "kannibal" labou yo pare pou fè yon chemen destriksyon nan jaden atravè Grann Bretay, ekspè yo te avèti. De sezon ivè modere youn apre lòt te kreye kondisyon pafè pou Swallows Panyòl - yon espès terib, agresif ki grandi jiska sis pous nan longè - elaji teritwa yo. Yo te premye wè espès sa a nan peyi a nan ane 2012 la. Gwo swog espayòl la, foto a, te premye wè nan UK nan 2012 e kounye a li kòmanse pran plas. Depi lè sa a, yo te rapòte wè nan Norfolk, Suffolk, Essex, Kent, London ak Hampshire. Men, ane sa a li espere pou sere kenbe li sou peyi a ak gaye menm pi lwen. Doktè Ian Bedford, ekspè ki te premye idantifye espès sa a twa zan de sa, te avèti ke li gen anpil chans pou li pwospere apre de sezon ivè trè modere. <unk>Si tan cho sa a kontinye e nou pa gen okenn kou frèt anvan me nou ta ka wè nimewo trè wo nan slug Panyòl ane sa a,<unk> li te di. Doktè Bedford, chèf entomoloji nan Sant John Innes nan Norwich, te di ke labou - ki ofisyèlman rele Arion vulgaris e ki gen orijin nan sid Ewòp - pa ka siviv tanperati ekstrèm frèt. Swallows komen natif natal, byenke mwens agresif, yo pi bon nan siviv kondisyon frèt. Ekspè yo di li twò bonè pou konnen si varyete komen yo pral gen yon ane boom, paske volim lapli nou wè prentan sa a ak ete yo pral pi pre lye nan fòtin yo. sezon ivè 2012/13 te wè plizyè snap frèt, blizzards ak frost, ki frape popilasyon an nouvo nan slugs Panyòl difisil. Men, de sezon fredi ki te genyen ant yo te pi cho, patikilyèman nan sid Angletè ki te diman wè okenn nèj nan 24 mwa. Tanperati an mwayèn nan Angletè pou Desanm, Janvye ak Fevriye ane sa a te 4.4C (39.9F), ak ane anvan an te menm pi cho nan 5.8C (42.4F). Tanperati an mwayèn Anglè nan sezon fredi a se 4.2C (39.6F). Dr Ian Bedford, ekspè nan glann, nan foto a, te di Grann Bretay te sou kou pou dosye...
Gwo kochon espayòl yo te rive soti nan kontinan an pandan 2012. Yo kwè ke yo te rive souke nan Grann Bretay sou yon kamyonèt legim. Yon siksesyon de sezon ivè modere te kite peyi a nan risk pou yon enfeksyon.