Rezime atik la:  Yon polisye koripsyon ki te sezi CCTV nan yon batay nan lari nan yon tantativ pou fè chantaj foutbolè Steven Gerrard te nan prizon pou 22 mwa jodi a. Helen Jones, 32, yon ansyen PC ak Merseyside Police, te pran fim nan pa 'flashing kat manda li' bay manadjè a nan yon bank ki te gen entansyon yo dwe itilize yo èkstrè lajan nan zetwal la Liverpool. Fim nan te montre zanmi Gerrard, kapten Angletè a, ki te patisipe nan yon batay nan yon ba tou pre kay li nan Formby, Merseyside, ki te koule nan lari a. Anprizonye: Ansyen WPC Helen Jones (foto pi wo a), 32 lane, te nan prizon pou 22 mwa jodi a apre li te sezi CCTV nan espwa li te ka fè chantaj Steven Gerrard. Biznisman lokal Paul Lloyd, 35 lane, te deklare millieu a 'te voye premye kout ponyèt' men, nan yon odyans pi bonè, pwosekitè yo te di millieu Liverpool la te aji kòm yon pacificateur nan aswè 4 out 2013. Anprizonnen li jodi a jij Baker te di akize a: 'Sa a te fè espre ak kalkile move konduit nan yon biwo piblik. 'Ou te fè espre kreye yon fo enpresyon nan tèt manadjè bank la ke ou te ap mennen ankèt sou yon ofans kriminèl. 'Anfèt ou te sou yon misyon pou jwenn sa a materyèl pou ke ou te kapab mete li swa dirèkteman oswa atravè yon entèmedyè, ki moun ki ta sèvi ak li pou objektif pwòp li yo, ki te pa gen anyen whatsover fè ak yon ankèt kriminèl.' Jij Baker te di pandan ke Jones pa te konnen ki moun ki, evantyèlman, CCTV a ta dwe pase nan oswa pou ki rezon, li te lakòz Liverpool Gerrard ak zanmi l 'Lee McPartland 'grav anbarasman pèsonèl', ak domaje repitasyon an nan Merseyside Lapolis. Plot: PC Jones te planifye pou sèvi ak CCTV a pou èkstrè lajan nan men Mesye Gerrard, foto ak madanm li Alex, ki moun ki te filme aji kòm yon peacemaker lè zanmi yo te patisipe nan yon batay bar. Jones pa t fè okenn reyaksyon pandan li te nan prizon, byenke li te kriye pi bonè lè avoka li te rakonte kèk nan 'travay' li te fè fas a pandan li te nan devwa kòm yon ofisye polis. Jones, ansyen nan Formby, kounye a k ap viv nan Chatham, Kent, pa te refize mal sèvi ak estati li...
Helen Jones, 33 lane, te itilize kat manda li pou jwenn fim nan yon bank ki tou pre. WPC te pran CCTV sou non potansyèl chantajè Steven Gerrard. Fim te montre yon batay lari ki te enplike zanmi kapten Angletè a. Men, tribinal la te tande ke Mesye Gerrard te'aji kòm pacificateur a'nan batay. Ekip defans Jones la te diskite ke li pa te okouran de okenn objektif kriminèl. Men jij la te rejte reklamasyon yo e li te kondane l pou 22 mwa jodi a.