Rezime atik la:  Tycoon James Caan te peye £ 5,000 nan yon konpayi ki ede moun jwenn onè - e li te pita akòde yon CBE. Biznisman an, ki te parèt nan BBC's Dragons' Den, te resevwa prim lan nan men Prince William nan Palè Buckingham mwa pase a. Gong la te akòde nan rekonesans nan 54-ane-fin vye granmoun <unk> sèvis yo nan antreprenarya ak kontribisyon charitab l 'yo. Mesye Caan, ki vo £ 100million e li te bay yon CBE pa Prince William mwa pase a, peye £ 5,000 nan prim entèlijans, yon konpayi ki ede moun jwenn onè. Men, Mesye Caan, ki vo £ 100million, te tou te kenbe nan kontwovèsyal <unk> yon fwa ofri yo achte yon ti bebe pou £ 750 nan men yon fanmi pòv nan Pakistan natif natal li. Yon sous fèmen nan Mesye Caan konfime ke li te peye £ 5,000 nan prim entèlijans, yon konpayi ki espesyalize nan sekirite onè. Sous la te di ke Mesye Caan te deja nominasyon pou yon onè e li te senpleman peye pou "konsèy sou ki jan sistèm nan travay ak pwosedi li yo kòm li te enkoni ak pwosesis la prim". Mark Llewellyn-Slade, manadjè direktè nan prim entèlijans, te refize diskite sou nenpòt ki non kliyan nan konpayi l 'yo, li di sèlman ke alantou mwatye nan yo te ale sou asire onè. Prim entèlijans dekri tèt li kòm <unk>UK a ki mennen Rèn nan Onè Nominasyon Drafting Ekspè <unk>. Li ofri pou ede kandida anbisye <unk> resevwa rekonesans yo merite <unk> pa <unk> elabore <unk> nominasyon yo. Dapre direktè jere Mark Llewellyn-Slade apeprè 100 kliyan itilize sèvis li yo chak ane. Yo peye soti nan £ 2,900 plis VAT pou yon onè pi ba-ran jiska £ 10,900 pou moun k ap chèche yon knighthood. Mesye Llewellyn-Slade, ki se yon ekspè PR, reklamasyon ke yon nominasyon te mete nan pa yon manm nan piblik la gen sèlman yon chans 10 pousan nan siksè <unk> konpare ak 50 pousan pou kliyan l 'yo. Blame pou kreyasyon an nan yon onè "endistri" ka mete sou pòt la nan John Major paske lè Premye Minis li te pote nan louvri, "lollipop dam" pwosesis nominasyon yo. Konpayi l' chaje £ 5,900 pou yon nominasyon pou yon CBE yo dwe "pwofesyonèl ekri". Kritik nan sèvis la di li se...
James Caan te peye Awards Intelligence pou li te ekri yon nominasyon nan yon fason pwofesyonèl. Sèvi ak sèvis redaksyon se pa ilegal, men moun yo te mande yo tcheke bwat fòm. zetwal Dragon's Den te bay onè pa Prince William mwa pase a.