Ekri yon kontinyasyon pou paragraf sa a - Nan mwa janvye 1834 nan Lafrik di sid D'Urban te pran biwo kòm gouvènè ak kòmandan an chèf nan Koloni Cape a. Administrasyon li te konplike pa egzòd la nan kiltivatè Olandè yo nan nò a byen lwen ak lès (li te ye tankou Great Trek la) ak epidemi an nan lagè yo Cape Frontier
nan (1834-1835) akòz konfli ant kolon yo ak moun ki pale Bantu Xhosa yo. Li te kondwi tounen moun Xhosa yo e li te anekse teritwa ki genyen ant rivyè Keiskamma ak Great Kei (Gwo-Kei). Li te nan biwo lè gouvènman Britanik la aboli esklavaj, etabli minisipal ak konsèy lejislatif, okipe Natal (kounye a KwaZulu-Natal) epi yo te rele li kòm yon nouvo koloni pou Anpi Britanik la. Pou komemore sa a non pò prensipal la te chanje nan 1835 soti nan Port Natal nan Durban.