Rezime atik la:  Fanm Ameriken an ak nonm Kanadyen an akize de konplote yon masak sanglan Jou Valentine nan yon sant komèsyal Halifax parèt nan tribinal nan Vandredi anba sekirite sere. Lindsay Kannitha Souvannarath, 23, nan Illinois ak Randall Steven Shepherd te fè yon kout aparisyon nan tribinal la sou akizasyon konplo pou komèt asasina devan yon odyans preliminè nan mwa avril. Twazyèm swadizan ko-konspiratè a, James Gamble, 19, te pran lavi pa l lakay li nan Timberlea nan dat 13 fevriye anvan swadizan plan tire a lè lapolis te antoure kay li. Sekirite sere ak men men: Lindsay Kantha Souvannarath rive nan tribinal nan Halifax, Nova Scotia, nan Kanada nan Madi. Fatige: Lindsay Souvannarath ak Randall Steven Shepherd yo akize de konplo pou komèt asasina, swadizan yo te planifye yon tir mas jou Valentine nan sant komèsyal Halifax la. Lapolis nan Kanada di ke twa moun yo te planifye pou yo te tire sou yon sant komèsyal Halifax nan Nova Scotia - anvan yo te komèt swisid. Souvannarath ak Shepherd te tou akize de konplo pou komèt atak dife, posesyon zam pou yon objektif danjere ak emèt menas atravè medya sosyal. Yo te arete tou de nan ayewopò entènasyonal Halifax Stanfield apre Souvannarath te debake nan vòl li soti nan Chicago. Tou de akize yo te gen figi wòch ak pasif pandan aparisyon tribinal yo e ni te pale. Jij Brian Gibson te di tribinal la pou li reyini 10 avril e li te tande ke koup la pa te aplike pou garanti. Randall Steven Shepherd rive nan tribinal pwovens nan Halifax vandredi avan odyans preliminè li nan mwa avril. Indignity: Randall Steven Shepherd mete men li sou miray la pou yo mete menchèt sou li lè li rive nan tribinal la. Lapolis di ke yo te fè fas ak yon konplo ke twa sispèk te swadizan fè pou make Jou Valentine a lè yo te touye anpil moun ke posib nan Sant Komèsyal Halifax nan Nova Scotia - epi apre sa yo te komèt swisid. Mwa pase a, pwofesè ki te anseye gotik ki obsede ak Columbine, Souvannarath, te di ke li te yon ekriven ki te deranje men ki te gen talan....
Lindsay Kanittha Souvannarath ak Randall Steven Shepherd te fè yon prezans trè kout nan tribinal Halifax nan Vandredi. Tou de akize pou planifikasyon gwo tir rampage nan Kanadyen sant komèsyal sou Jou Valentine a ak Lè sa a pran pwòp lavi yo. Twazyèm sispèk la, James Gamble, touye tèt li anvan twa moun yo te kapab pote plan yo. Souvannarath swadizan te di lapolis li te yon pati nan plan an malad. Li te di li te planifye pou rankontre zanmi entènèt li yo epi tire sou achtè yo. Randall Steven Shepherd te rankontre Souvannarath nan ayewopò Halifax. Ofisye yo antoure kay James Gamble ki pita te tire tèt li. Lapolis te rekipere 3 zam long nan pwopriyete a.