Rezime atik la:  Vyann bèf te efase nan meni restoran nan Mumbai apre gouvènman eta a te di li pral aplike lwa ki fè posesyon vyann lan ak touye bèf ilegal. Men, vyann ak pit ren yo ap kontinye sèvi nan youn nan pi ansyen klib nan peyi Zend nan epòk Raj Britanik la nan defi entèdiksyon an. Lwa a te pase pa eta a nan Maharashtra alantou 20 ane de sa, men pa aplike jouk kounye a pa yon nouvo administrasyon nasyonalis Endou. Toujou sou meni an: Royal Bombay Yacht Club (anlè a) nan Mumbai te pwomèt pou kontinye sèvi vyann ak pit ren malgre yon entèdiksyon nan tout eta a sou posesyon vyann bèf oswa touye bèf. Moun ki vyole lwa sa a kapab fè fas a yon amann ak jiska senk ane nan prizon. Residan yo te eksprime kòlè yo sou Twitter lè l sèvi avèk hashtag #BanBeef - ki te tèt tandans rezo sosyal la, parèt plis pase 22,000 fwa nan mwens pase 24 èdtan. Men, panike amater vyann pral gen yon refij san danje nan Royal Bombay Yacht Club, Mumbai, ki pral kontinye sèvi vyann li yo ak pit ren li yo nan kliyan yo. Klib 170-ane-fin vye granmoun la te di ke li pral kenbe vyann sou meni an pa rete sou resèt orijinal li yo lè l sèvi avèk 'buff' - vyann bizwen - olye ke vyann bèf pou pen yo. Prezidan klib la Ardhendu Bose te santi pesimis sou entèdiksyon an jiskaske li reyalize ke vyann bizwen ki pi mens yo itilize nan resèt yo ta kite meni klib la entak, li te di Daily Telegraph la. Mèkredi swa, klib la te sèvi tou de vyann ak ren ak vyann ak zonyon pit, ak pòmdetè petwòl ak chouflèr sauté pou kliyan rasire. 'Mwen te pale ak vis prezidan mwen e mwen te di "nou ta dwe fè yon bagay, nou pa vle jwenn nan pwoblèm". Men, li te di ke bizon se pèmèt, se konsa nou pral kontinye kòm dabitid, li te di. Loophole: Klib 170-ane-fin vye granmoun la te di ke li pral kenbe vyann sou meni an pa rete sou resèt orijinal li yo lè l sèvi avèk 'buff' - vyann bizwen - olye ke vyann bèf pou pen yo. 112-zan Taj Mahal Palè Hotel retire vyann bèf nan meni yo nan Mèkredi, selon chef sommelier Abhas Saxena - ki gen ladan li'really...
Ban pase 20 ane de sa, men se sèlman kounye a ke nouvo nasyonalis Endou yo mete l an aplikasyon. Li fè li ilegal pou gen vyann bèf oswa touye bèf ki sakre pou Endou yo. 170-ane Royal Bombay Yacht Club di li pral kontinye ak meni li yo. Resèt orijinal li yo itilize 'buff' - vyann bizon - olye de vyann bèf pou pen yo.