Konplete fraz sa a: Nan mwa Jiyè batri a chanje nan Dezyèm Lame nan Ypres Salient, sipòte Twazyèm Ypres ofansif la. Sa a te fè ti pwogrè, ak Dezyèm Lame pran sou direksyon li yo. Batay yo nan
Menin Road, Polygon Wood ak Broodseinde te trè siksè paske nan pwa a nan atilyeri te pote pote sou pozisyon Alman yo. Men, kòm ofansif la te kontinye ak batay la nan Poelcappelle ak Premye ak Dezyèm batay nan Passchendaele, tab yo te vire: pil Britanik yo te klèman obsève soti nan Passchendaele Ridge la epi yo te sibi kont-pil dife, pandan y ap zam pwòp yo te plonje nan labou a epi yo te vin difisil vize ak dife.