Konplete fraz sa a: Britanik yo te rann tèt yo nan dat 15 fevriye 1942. Singapore te mete anba okipasyon militè ak chanje non Syonan-To (<unk>Light of the South<unk> nan Japonè). Pandan ke lagè a te kontinye yon lòt kote, popilasyon Singapore a te goumen ak mank manje ak gaz, maladi ak, nan pi move a, vyolans ak pèsekisyon soti nan Japonè yo. Okipasyon an te fini sèlman lè
Japon te rann tèt li bay Alye yo an 1945.