Rezime atik la:  Tokyo (CNN) Lapolis nan Japon di yo te arete yon nonm ki gen 40 an ki akize de touye senk vwazen nan yon kominote agrikòl nan vil Sumoto. Nonm lan te admèt ke li te kouto twa fanm ki gen laj 59, 76 ak 84, osi byen ke de gason ki gen laj 62 ak 82, Depite Chèf Polis Keizo Okumoto te di CNN. Li te di ke akize a te refize fè plis kòmantè pandan ke li te ap tann avoka li. Viktim yo - de koup ak fanm 84-zan an - te viv nan 100 mèt (330 pye) nan kay sispèk la, lapolis te di. Dapre medya lokal yo, akize a ak viktim yo te pataje menm ti non an, men li pa klè si yo gen rapò. Vil Sumoto se sou Awaji Island, Hyogo prefekti, nan Japon. Susannah Cullinane nan CNN kontribye nan rapò sa a soti nan Lond.
Lapolis nan Japon di yo te arete yon nonm, 40, apre senk vwazen yo te touye ak kout kouto. Akize a pataje menm ti non ak viktim yo, ki gen laj 59 a 84, selon medya lokal yo. Yon ofisyèl lapolis di ke nonm lan te admèt nan kout kouto yo men te refize fè plis kòmantè.