Konplete fraz sa a: Apre evènman yo nan revòlt la elèv nan 17 Novanm nan Inivèsite Teknik Nasyonal la nan Atèn (gade
Athens Polytechnic soulèvman), diktati a te ranvèse sou 25 novanm 1973 pa eleman hardline nan Lame a. Kriz la sou Papadopoulos nan gwo depandans sou lame a pou boulvèse soulèvman elèv la te bay Brigadye Dimitrios Ioannidis yon pretèks pou ranvwaye l 'ak ranplase l' kòm nouvo nonm fò nan rejim lan. Papadopoulos te mete anba arestasyon kay nan Villa li, pandan y ap Lagrès retounen nan yon "òtodòks" diktati militè.