Jeni yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a Kòm Sony pa t enterese nan biznis jwèt videyo a, pifò nan siperyè li yo pa t apwouve pwojè a.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Kòm Sony te enterese nan biznis la jwèt videyo, pi fò nan siperyè li yo pa t 'apwouve pwojè a, men Kutaragi te jwenn sipò nan Sony egzekitif Norio Ohga ak pwojè a te pèmèt yo kontinye. "