Rezime atik la:  Avètisman: Vince Cable te mande inivèsite yo pou yo 'panse de fwa' sou salè vis-chanselye yo. Vince Cable te mande inivèsite yo pou yo "panse de fwa" sou salè vis-chanselye yo apre li te parèt ke salè mwayèn yo te depase £260,000 ane pase a. Sekretè Biznis la te di gwo ogmantasyon salè ta "difisil pou vale" lè anpil enstitisyon te manke finansman. Chif ki te jwenn nan 150 enstitisyon pa Inivèsite ak Inivèsite Inyon an anba Lwa sou Libète Enfòmasyon montre pakè salè jeneral mwayèn pou tèt inivèsite nan 2013/14 te £ 260,290. Yon total de 18 vis-chanselye te wè salè yo ogmante pa plis pase 10 pousan, sendika lektè yo kalkile. Pi byen peye a te ansyen vis-chanselye nan Nottingham Trent University, Pwofesè Neil Gorman, ki moun ki pòch £ 623.000 ak bonis akimile sou senk dènye ane yo. UCU te jwenn tou depans an mwayèn sou vòl pou lidè inivèsite yo te £ 9,705, ak anpil vwayaje premye oswa klas biznis. Mwayèn pou akomodasyon otèl te £ 3,202 ak depans pèsonèl £ 3,112. Mank finansman: Gradye kite Great Hall la apre yon seremoni degre nan Inivèsite Birmingham (foto stock). Figi yo revele vis-chanselye yo te touche yon mwayèn £ 260,000 ane pase a. Mesye Cable te di yè: <unk> Nan yon moman lè pifò anplwaye inivèsite yo ap wè modès ogmantasyon salè, si nenpòt nan tout, nouvèl sa yo ogmantasyon salè gwo pou tèt inivèsite yo pral difisil pou vale. Li ta gen bon konprann pou sektè a panse de fwa anvan li ogmante salè vis-chanseleur yo. Sekretè jeneral TUC Frances O'Grady te di: <unk>Soaraway peye nan tèt la te matche ak kontra zewo-èdtan ak gwo gout nan salè reyèl pou anplwaye atravè edikasyon siperyè.<unk> Ane pase a, minis yo te di ke yo te gen gwo enkyetid sou "sibstansyèlman monte" nan salè yo e ke lidè inivèsite yo ta dwe montre "anpil plis kontrent". Inivèsite UK yo se enstitisyon endepandan men yo resevwa sibvansyon piblik, ak elèv yo resevwa prè gouvènman an pou peye frè ekolaj. UCU te mande 155 UK inivèsite ak kolèj yon seri de...
Gwo ogmantasyon salè 'difisil pou vale' lè anpil enstitisyon manke finansman. Figi yo montre 18 vis-chanselye te gen 10% ogmantasyon salè nan 2013/14. Ansyen vis-chanselye Nottingham Trent anpote £ 623,000 ak bonis. Lidè inivèsite depanse mwayèn £ 9,705 sou vòl klas biznis.