Konplete fraz sa a: Avèk powèm li a "Yo soy Joaquín", ke yo rekonèt nan lang angle kòm "I Am Joaquin", Gonzales te pataje nouvo vizyon kosmolojik li sou "Chicano a", ki pa t ni Endyen ni Ewopeyen, ni Meksiken ni Ameriken, men yon konbinezon de tout idantite konfli sa yo. Sa a nouvo "ras", oswa "ras" te jwenn rasin li nan sivilizasyon yo Pre-Columbian, ki te ba li dwa yo rete nan peyi a zansèt yo nan Aztlán. Li te ranfòse pa conceptions tankou sa yo ki nan José Vasconcelos, Meksik la Sekretè Edikasyon anba la
Revolisyonè Alvaro Obregón, ki te pwoklame ke espwa limanite a te chita nan melanje "Raza Cósmica" nan Amerik Latin nan. Men, petèt plis pase nenpòt lòt kote, Joaquín, Chicano archetypical la, te jwenn espwa pou lavni li nan pwòp pèsonèl li ak reveye espirityèl, yon realizasyon fòse sou li pa estati li kòm yon minorite oprime nan Etazini yo.