Jenere yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a Aktris Elizabeth Shepherd te orijinal jete kòm Emma Peel; yon sèl epizòd konplè,'' Vil la nan pa gen okenn Retounen,'' te filme.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Aktris Elizabeth Shepherd te orijinèlman jete kòm Emma Peel, yon sèl epizòd konplè'' Vil la nan pa gen okenn retounen'te filme anvan pwodiktè yo fèmen pwodiksyon mwatye wout nan filme nan dezyèm epizòd la'' The Murder Market'' yo nan lòd yo refè pati a. "