Rezime atik la:  Pwokirè federal yo te kapab depoze akizasyon koripsyon kont Senatè New Jersey Bob Menendez nan fen semèn nan, mete fen nan yon istwa ki dire plizyè ane ki te fè politisyen Demokrat la viv ak travay anba lonbraj yon sispèk kriminèl. Wall Street Journal te rapòte ke Demokrat ki nan Komite Relasyon Etranjè Sena a ta wè akizasyon ranpli nan New Jersey natif natal li, site moun ki abitye ak ankèt FBI la. Akizasyon yo kont Menendez enplike reklamasyon ke li te itilize biwo li pou ankouraje enterè biznis yon donatè Pati Demokratik ak zanmi pwòch an echanj pou kado pèsonèl. Menendez te demanti nenpòt zak ki mal, li te pwomèt ke li 'pa pral nenpòt kote.' Men yon ankèt gwo jiri ki te dire pou de zan ta ka konplike avni li. Senatè Bob Menendez, yon New Jersey Demokrat, ka byento fè fas ak akizasyon kriminèl ki gen rapò ak swadizan koripsyon. POLITIK: (l-r) Menendez, donatè Salomon Melgen, lidè minorite nan Chanm Reprezantan an Nancy Pelosi, ak mari li Paul, poze nan mwa fevriye 2012 nan yon gala Asosyasyon Nasyonal Latino ki eli ak nonmen ofisyèl yo. Menendez, 61 lane, te wè presyon administrasyon Obama a sou pozisyon li sou Kiba ak Iran, ki mennen kèk Repibliken ki pataje opinyon politik etranjè li yo sispèk ke Mezon Blanch lan ap egzije revanj sou li. Men, pi plis pwoblèm yo se kesyon etik ki rete sou relasyon Menendez la ak doktè je Florid Salomon Melgen, yon donatè rich ak pwodiktif. Asistan senatè a admèt nan 2013 ke li te entèvni yon ane pi bonè ak chèf la aji nan Sant yo pou Medicare ak Medicaid Sèvis sou non zanmi l 'yo, pouse tounen kont akizasyon nan overbilling sistèm Medicare a pa $ 8.9 milyon dola. Menendez te tou ranbouse Melgen $58,500 pou valè vwayaj avyon li te pran sou avyon prive doktè a, sitou nan rezòt la Repiblik Dominikèn Casa de Campo. Men, pòtpawòl li feroceman refize li te fè anyen ilegal menm jan yon gwoup konsèvatif ap rele pou li bay demisyon ak fè fas a mizik la....
Senatè New Jersey Bob Menendez ka akize nan yon kesyon de jou. Gwo jiri federal la ap fè yon sondaj pou konnen si li te chanje don politik doktè je Salomon Melgen pou favè gouvènman an ki pa apwopriye. Pòtpawòl Menendez te di doktè a te'youn nan pi bon zanmi l'pou dè dekad'e li ensiste tout sa li te fè te legal. HHS te akize Melgen pou li te chaje Medicare plis pase $ 8.9 milyon dola e li te bay lòd pou li te peye li tounen; Menendez te entèvni sou ka li a. Senatè a tou te peye Melgen $58,500 pou vwayaj sou avyon prive donatè a, li te rele echèk li nan ranbouse l 'yon'siveyans' Yo di ke li te fè presyon sou US Customs pou sispann bay Repiblik Dominikèn itilize ekipman X-ray pou yon konpayi Melgen te kontwole ta genyen yon kontra pou nouvo machin. Asistan li yo te refize temwaye devan yon gwo jiri federal sou konvèsasyon bòs yo te genyen ak ofisyèl HHS ak yon avoka ki angaje pou fè lobby pou Melgen.