Jeni yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a Tèm li a te anbarase pa premye grangou anba règ Islamik la ak akizasyon sou pwòp koripsyon li ak dezobeyi lajan piblik yo.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Pwogram li te make pa koripsyon li yo ak dezobeyisman nan fon piblik, jiskaske li te raple nan 708/709 ak pwogrè li konfiske pa Kalif la. "