Ekri yon kontinyasyon pou paragraf sa a - Alyans Atlantik la te fòme sou 4 avril 1949 an repons a menas Kominis la, e se nan kontèks sa a boulvèse ke fòs aeryen Bèljik la te rekonstitui. Demann lan pou pèsonèl ak ekipman te wo paske lès-lwès tansyon egzije ogmante vijilans nan espas aeryen NATOganizasyon Trete Nò Atlantik. Pè yon nouvo konfli mondyal, ki te koze pa kriz Bèlen an
ak espesyalman pa lagè Koreyen an ki te eklate nan 1950, plis ranfòse bezwen pou pilòt. An 1948, Bèljik - tankou lòt peyi manm nan Alliance Atlantik la - te siyen yon akò koperasyon militè ak Etazini yo. Nan menm ane a, Etazini te siyen yon akò koperasyon militè ak Bèljik. Lwa Asistans Mityèl Defans la te kouvri pa sèlman livrezon ekipman militè, espesyalman avyon, men tou fòmasyon pèsonèl. Se sa k fè, byen bonè nan ane 1951, premye elèv Bèlj yo te ale Ozetazini pou yo te resevwa fòmasyon kòm pilòt.