Jenere yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a Philby nan vire rekòmande plizyè nan asosye Cambridge li yo Deutsch, ki gen ladan Donald Maclean soti nan Trinity Hall, yon manm aktif CUSS.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Philby nan vire rekòmande plizyè nan asosye Cambridge l 'yo Deutsch, ki gen ladan Donald Maclean ak tou Burgess, byenke ak rezèvasyon konsiderab sou kont nan pèsonalite erratique lèt la. "