Ekri yon kontinyasyon pou paragraf sa a - Pwomosyon nan Lyetnan sou 26 Mas 1849, pandan y ap sèvi nan senkyèm-klas HMS "Castor" sou Cape nan Bon Espere Estasyon, li te patisipe nan Cape Frontier Lagè
nan 1851. Apre yo te bay kòmandman nan kannòt la HMS "Beaver" nan 1856, li te pwomosyon nan kòmandan sou 26 fevriye 1858 ak kòmande kannòt la HMS "Slaney" sou estasyon an Lachin wè aksyon nan batay la nan Canton nan Desanm 1857 ak batay la nan fò Taku nan mwa me 1858 pandan Dezyèm lagè opium.