Konplete fraz sa a: Nan 1857, Lord Elgin te nonmen kòm Komisyonè segondè ak plenipotansye nan Lachin ak Ekstrèm Oryan an pou ede nan pwosesis ouvèti Lachin ak Japon nan komès oksidantal la. Pandan Dezyèm lagè Opi a, li te dirije
bonbadman nan Canton (Guangzhou) ak sipèvize nan fen lagè a pa siyen Trete a nan Tientsin (Tianjin) sou 26 jen 1858.