Ekri yon kontinyasyon pou paragraf sa a - "South Carolina" te tounen nan Norfolk pa 20 desanm, kote li te rete jouk 6 janvye 1913. Lè sa a, li te fè yon lòt vwayaj nan sid, fwa sa a li te rive nan vil Kolon, nan peyi Panama, kote kanal Panama a, ki te fèk fini, te antre. Lè sa a, bato a te patisipe nan manèv soti nan Guantanamo Bay anvan yo retounen nan Norfolk sou 22 mas. Yon lòt kwazyè sou kòt lès Etazini te swiv, e li te gen ladan yon arè nan New York soti nan 28 a 31 me, kote USS Maine National Monument te dedye. Bato a yon ti tan antrene midshipmen soti nan US Naval Academy nan mwa jen anvan depa nan fen mwa a pou Meksik. Gen, li te navige soti nan Tampico ak Veracruz pwoteje enterè Ameriken pandan lagè sivil Meksiken an
Li pa gen pwoblèm. Li te retounen nan Norfolk pou yon reparasyon nan mwa septanm ki te dire jouk janvye 1914.