Jeni yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a Aprè konpayi an te deplase nan Teyat Eta a, kreyativite Balanchine a kòm yon koregrafik fleri.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Apre konpayi an deplase nan Teyat la Eta, Balanchine kreye travay ki te vin baz la nan repètwa konpayi an jouk lanmò li nan 1983. "