Konplete fraz sa a: Pè envazyon an pa t dire lontan. entèlijans Britanik detekte mouvman nan fòs konpayi asirans Japonè bò solèy leve nan mitan mwa avril, ak deplwaman yo nan Pasifik la nan mitan mwa me. Apre
Batay Midway nan mwa jen, li te reyalize ke pa te gen okenn ankò menas la nan gwo aktivite naval Japonè nan Oseyan Endyen an. Nan mwa septanm, entèlijans Britanik te predi Japon ta ale nan defans la. Kòm yon rezilta, Flòt Lès la pa te ranfòse jan li te planifye e, olye de sa, li te diminye apre kòmansman mwa Jiyè.