Rezime atik la:  Lara Fernandes-Pontes te tonbe anba yon Land Rover apre li te kouri nan wout la pou jwenn yon pisin pou yon pati zanmi. Yon ti fi sis-ane-fin vye granmoun te tonbe epi li te mouri apre li te kouri atravè lari a yo ka resevwa yon pisin paddle pou fèt anivèsè nesans yon zanmi an, yon koroner tande jodi a. Elèv 'kontan' Lara Fernandes-Pontes te pran pati nan yon pati nan klas pa paran li lè aksidan trajik la te rive. Ti fi a te jis rive lakay zanmi l lan lè li te sonje li te kite yon ti pisin nan bwat la nan machin papa l la ki te kanpe lòt bò wout la. Li te kouri soti nan mitan de machin ki te pake pou li jwenn li e li te frape pa yon Land Rover Discovery nan Sid Oxhey nan mwa Jiyè dènye, Hertfordshire Coroners 'Tribunal tande jodi a. Chofè a, ki te fè wout li desann lari a etwat nan yon vitès ralanti, ta gen 'pa gen chans' nan kanpe anvan li frape Lara, odyans lan te di. Li te transpòte pa avyon nan lopital Watford Jeneral ki tou pre men doktè yo pa t ka jwenn okenn siy lavi e yo te deklare li mouri. Paran li yo te vizibleman souke kòm ankèt la te di envestigatè polis forensik te jwenn mak eskrafe sou baraj la nan Land Rover la kote li te frape tèt Lara a. Coroner pou Hertfordshire, Edward Thomas, te di: 'Manman te di yo te nan Hayling Road lage Lara nan yon pati ak papa te pake opoze adrès la. 'Lara ak manman te desann ak travèse wout la. Kòm yo te apwoche pòt la Lara te sonje li te bliye yon ti pisin nan bwat la nan machin nan - li te evidamman yon pati naje epi li vire ak kouri tounen nan lòt bò a yo ka resevwa li. Se lè li te frape pa machin nan. Li evidan ke li te tèlman anvi pati a, li te tèlman eksite e li pa t ap konsantre kòrèkteman lè trajedi sa a te rive. 'Mwen si ke Lara mouri imedyatman. Mwen te resevwa plizyè rapò sou Lara ki gen ladan dosye medikal li. Li sanble li te vrèman an sante e li te byen pran swen. Li te yon ti fi trè kontan e ou ka di ke li te yon trè kontan, trè byen gade...
Lara Fernandes-Pontes te sou wout pou yon pati lè te frape pa Land Rover. Paran li yo t ap lage l lè li te sonje pisin lan. Ti fi 6 lane a te kouri travèse wout la pou l te pran li pou fèt anivèsè nesans la. Mèt la te di chofè machin nan pa t gen chans pou l te sispann anvan li te frape l.