Rezime atik la:  Li pa la: Konsèy Vil Ferguson te vote unaniment sou yon rezolisyon pou separe ak Manadjè Vil John Shaw, 39, ki efikas imedyatman. Manadjè vil Ferguson, Missouri, te bay demisyon li apre yon ankèt Depatman Jistis Etazini te fè ki te jwenn yon pakèt pratik sistèmik rasis pa lapolis ak tribinal minisipal la. Aswè sa a, Konsèy Vil Ferguson la te vote unaniment sou yon rezolisyon pou separe ak Manadjè Vil John Shaw imedyatman. Shaw, 39, te pami plizyè moun ki te kritike anpil nan rapò Depatman Jistis la ki te pibliye mèkredi pase a. Shaw te kenbe pozisyon sa a nan banlye St. Louis depi 2007. Depatman Jistis lanse yon ankèt sou. Depatman lapolis Ferguson ak tribinal minisipal la apre 9 Out la, yon blan ofisye lapolis te tire sou Michael Brown, yon adolesan nwa ki pa te gen zam. Yon nouvèl ki soti nan vil la te di ke Konsèy la te rive nan yon 'akò separasyon mityèl' ak Shaw, chèf egzekitif vil la. Deklarasyon an te di tou yon rechèch nan tout peyi pou ranplasman Shaw a ta kòmanse imedyatman. 'Mwen kwè ke vil Ferguson gen rezolisyon pou simonte defi li fè fas a nan mwa kap vini yo epi parèt kòm yon kominote pi fò pou li,' Shaw, 39, te di nan yon deklarasyon ki enkli nan lage a. Depi lanmò Brown sèt mwa de sa, Majistra James Knowles te figi piblik la ak vwa gouvènman vil Ferguson an. Men, Shaw te gen pouvwa legal pou fè chanjman pèsonèl ak politik nan depatman lapolis la <unk> pa Knowles, yon ofisye a tan pasyèl ki touche mwens pase $5,000 chak ane. Scroll desann pou videyo. Ousted: Manadjè Vil Ferguson John Shaw pase bò kote yon ofisye lapolis pandan li t'ap kite yon reyinyon pòt fèmen avèk majistra Ferguson ak Konsèy Vil la. Shaw te manadjè vil Ferguson pou uit ane. Li te deja travay kòm sekretè vil la ak asistan administratè vil la nan Shrewsbury, yon lòt vil nan St. Louis County. Biyografi sou entènèt endike ke li te grandi nan nò St. Louis County ak te viv nan Ferguson...
Konsèy Vil Ferguson te vote unaniment pou aksepte demisyon Manadjè Vil la John Shaw ki efikas imedyatman. 'Mwen kwè ke vil Ferguson gen rezolisyon pou simonte defi li fè fas a nan mwa kap vini yo epi parèt kòm yon kominote pi fò pou li,' Shaw te di nan yon deklarasyon. Rapò Depatman Jistis la repete site wòl Shaw nan ankouraje fòs lapolis pou bay tikè chofè kòm yon mwayen pou jenere revni. Shaw te kenbe pozisyon an nan banlye St. Louis depi 2007.