Rezime atik la:  Nicola Tweedy, 54, te mouri de jou apre li te gen venn varis li opere nan lopital Norfolk ak Norwich. Lanmò yon fanm jou apre li te sibi operasyon sou venn varis li te kapab te anpeche, mari li te deklare jodi a. Nicola Tweedy, ki gen 54 an, te fè operasyon an nan lopital Inivèsite Norfolk ak Norwich nan mwa mas ane pase a e li te kite lopital la menm aswè a. Men, de jou apre, yo te jwenn manman de timoun yo aparamman ap dòmi nan chèz li nan kay fanmi an nan mache Pulham, Norfolk. Lè fanmi l pa t rive reveye asistan klas la, yo te rele yon anbilans. Malgre tout efò paramedik yo te fè, Madam Tweedy te mouri. Yon egzamen pòs-mòtèl pita konfime li te soufri yon emboli poumon, yon kwòk san ki te rive nan poumon li. Yon ankèt tande anplwaye nan lopital la echwe pou asire ke Madam Tweedy te konplètman okouran de risk pou soufri yon kwòk san pandan operasyon an, paske nan yon "siveyans". Mari li, Chris Tweedy, 53, di li kounye a ap konsidere pran aksyon sivil kont lopital la, li di li kwè lanmò madanm li te ka anpeche. Postyè a, ki abite avèk de pitit koup la, te di: 'Yo te mande yo pou yo evite fè l mal e, malerezman, nan opinyon mwen, yo pa t fè sa.' South Norfolk MP Richard Bacon te di ka a te yon 'trajid' ki ta dwe pouse amelyorasyon. Li te ajoute: "Li klè pou mwen ke plis te kapab ak ta dwe te fè pou bese risk ki genyen nan sa ki te konsidere kòm yon operasyon apwopriye pou Madam Tweedy, pi enpòtan pou mete Madam Tweedy ak fanmi li nan yon pozisyon pou fè yon chwa konplètman enfòme sou si wi ou non yo kontinye ak operasyon an. Nenpòt lopital ki trete plis pase mwatye yon milyon moun chak ane pafwa pa pral fè tout bagay parfe. Moun se sèlman moun. 'Men nan mond pòs-Mid Staffs la, lè bagay yo te mwens pase pafè, pasyan yo ak fanmi yo kounye a atann - e franchman gen dwa atann - pi gwo ouvèti.' Konsiltan chirijyen vaskilè Robert Brightwell admèt nan ankèt la nan Norwich...
Nicola Tweedy te gen yon operasyon sou venn varis li nan mwa mas pase a. De jou apre li te kite lopital Norfolk ak Norwich li te mouri. Egzamen pòs-mòtèl la te montre li te soufri yon emboli poumonè. Envestigasyon tande manman de pa te fè konplètman okouran de risk ki genyen nan devlope yon kwòk san kòm yon rezilta nan operasyon an. Mari Chris Tweedy te di li kwè lanmò li te kapab te anpeche. Pòtpawòl lopital la te di risk ki genyen nan operasyon 'pa janm ka elimine'