Konplete fraz sa a: Apre lanmò Nicolas-Jean Rouppe nan 1838, li te vin dezyèm burgomaster nan kapital la Bèlj depi peyi a nan
endepandans nan 1830, kòm konsèy kominal la deziyen li sou 13 septanm 1838 pou ranpli fonksyon yo nan burgomaster nan Brussels (1838-1841). Li demisyone kòm burgomaster lè sou 13 avril 1841, li te vin Minis Jistis (1841-1842) nan kabinè Jean-Baptiste Nothomb ki te reyisi nan jou sa a liberal Joseph Lebeau, ki te demisyone. Men, van Volxem sèlman rete minis pou ven mwa, paske Nothomb sou 14 desanm 1842, te pran sou pwòp kont li pozisyon Minis Jistis la, nan adisyon a pòs Premye Minis la.