Konplete fraz sa a: Imedyatman apre viktwa sa a li te pwomosyon, sou rekòmandasyon Admiral Porter, nan ran an nan ensenyè aji. Li te patisipe nan epizòd la enteresan nan kouri nan batri yo nan Vicksburg a, de angajman yo nan
Gwo Gòlf sou Mississippi a, sa yo ki nan dezyèm Yazoo Pass la ak ekspedisyon yo Red River, anba Jeneral Bank, nan ki twoup yo ak kannòt yo te aji nan konjonksyon.