Rezime atik la:  Roger Clemens pap oblije peye Brian McNamee yon pyès lajan apre yon akò te rive nan yon pwosè difamasyon ke ansyen antrenè li te pote kont ansyen pitcher MLB la an 2008. Tèm akò a mande pou yon kantite lajan ki pa divilge pou peye pa ansyen Boston Red Sox ak New York Yankees lanseur asirans lan AIG. Akò a pa pral mande pou sèt fwa Cy Young Award gayan kontribye nenpòt lajan oswa lage nenpòt reklamasyon kont McNamee, avoka pou tou de mesye yo te di nan Mèkredi. Scroll desann pou videyo. Asirans Roger Clemens AIG pral peye ansyen antrenè Brian McNamee yon sòm ki pa divilge apre yon akò nan tribinal la. Akò a ki te rive nan pwosè difamasyon an pa pral mande pou Clemens, 52, kontribye okenn lajan. Pwosè 2008 la te deklare ke Clemens te pouswiv yon atak relasyon piblik kont McNamee (foto pi wo a). McNamee te poze plent sou Clemens, 52, pou difamasyon an 2008 apre ke pitcher la te di McNamee te bay manti e te fabrike prèv lè li te akize pitcher la pou itilize dwòg entèdi pou amelyore pèfòmans. Pwosè sa a te fè konnen Clemens te fè yon atak pou relasyon piblik kont McNamee apre ansyen antrenè fòs la te di ajan federal yo ak Kongrè a li te enjekte regilyèman bon men dwat lan ak estewoyid ak òmòn kwasans imen ant 1998 ak 2001. Clemens, ki te lanse jiskaske li te gen 45 an, te demanti akizasyon yo e li te di ESPN ka McNamee a se te yon egzanp de 'yon moun ki la deyò ki reyèlman ap rale sou do ou pou fè yon dola'. Clemens te genyen sèt Cy Young Awards nan karyè li. Rezolisyon nan dispit la long kouri te rive apre negosyasyon fèmen devan US Majistra Jij Cheryl Pollak nan Brooklyn. Ka a te deplase nan tribinal federal nan 2009. Clemens pa t patisipe nan chita pale yo. Avoka li, Chip Babcock, te di AIG te negosye akò a ak McNamee, dapre New York Daily News. Babcock te di mwa pase a: 'Si konpayi asirans lan vle peye Mesye McNamee, pa gen anpil mwen ka fè sou sa.' Avoka McNamee a Richard Emery te di akò a...
McNamee te poze Clemens plent an 2008 apre Pitcher te di ansyen antrenè a te bay manti nan tribinal la. Antrenè a akize Clemens pou itilize dwòg entèdi pou amelyore pèfòmans. Asirans pwopriyetè kay Clemens nan AIG ap peye règleman an. Li p ap kontribye okenn lajan ni bay okenn reklamasyon kont McNamee. 52-ane-fin vye granmoun la pa t'patisipe nan chita pale yo rezoud nan tribinal federal nan Brooklyn.