Jenere yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a Nan 1911 li te pibliye trete a'' Fotodinamismo'epi li te kòmanse pale sou konsèp la.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Nan 1911 li te pibliye trete a''Fotodinamismo' 'ak nan menm ane a li te vin editè an chèf nan atizay la ak teyat jounal' L'Artista '".