Rezime atik la:  Yon kolektè fatra andeyò Atlanta te kondane a 30 jou nan prizon pou kòmanse travay li twò bonè. Kevin McGill, 48, ki travay pou Waste Management Inc, te pran yon kontra koupab apre li te vyole yon òdonans nan Sandy Springs, nò Atlanta, ki entèdi koleksyon anvan 7am. Li te fè 48 an vandredi, men li te rapòte nan yon prizon lokal nan 6pm apre yo te pèmèt yo sèvi tan li nan wikenn pou li ka toujou travay ranmase fatra rezidan rich yo pou li ka sipòte madanm li ak de timoun li yo. Kolektè fatra a pa t gen yon avoka lè li te kondane e li te depoze yon mosyon pou retire plede li, nouvo avoka McGill la Kimberly Bandoh te di Daily Mail Online. Kevin McGill, 48, ap sèvi 30 jou nan prizon apre li te plede koupab pou ranmase fatra nan Sandy Springs, Georgia, anvan 7am. Sepandan, tribinal la Chèf avoka Bill Riley mande pou yon 30 jou prizon pou ofans la nan ranmase fatra alantou 5am nan katye rich la ak jij la akòde pinisyon an rèd. Li te kondane sou 20 fevriye nan tribinal lokal la, kouri nan ki te remèt bay kontraktè prive pa vil la. Pa te gen okenn negosyasyon reyèl ant kliyan li ak Mesye Riley lè li te kondane, Ms Bandoh te di Daily Mail Online, pandan l ajoute ke avoka a te reklame ofans lan vle di 'automatic tan prizon'. Mesye Riley te kanpe sou demann lan pou prizon e li di ke'mèt pa sanble yo travay' e'sèl bagay ki sanble yo sispann aktivite a se aktyèlman ale nan prizon.' Avoka a te di ke rezidan Sandy Springs yo, ki gen ladan ekzekitif biznis pou Delta Air Lines ak lòt gwo konpayi, kòmanse rele 9-1-1 lè yo tande moun ki nan fatra byen bonè, dapre WSPA. Li te di ke li te bon desizyon pou pini McGill, ki te sèlman sou wout la pou twa mwa, olye ke konpayi li a, ki vil la te kontra pou ranmase fatra rezidan li yo. Sandy Springs avoka Bill Riley te di ke li te desizyon an dwa yo pini McGill, olye ke konpayi l 'yo, Jesyon Dechè. McGill kounye a ap travay avèk avoka...
Kevin McGill, 48, te vyole òdonans ki entèdi kolekte fatra anvan 7 è nan maten. Li pral pase wikenn sa a ak 13 pwochen an nan prizon apre li fin resevwa 30 jou. McGill pa t gen okenn avoka lè li te ale nan Sandy Springs, Georgia, tribinal. ' Reprezantan konpayi an te akonpaye l'epi li te espere jiska $ 1000 amann. Papa de timoun ak nouvo avoka nou an te depoze yon pwopozisyon pou retrè deklarasyon koupab la. Rezidan yo te rele 9-1-1 lè yo te tande sèvis ranmase fatra bonè. Suburb te privatize prèske tout sèvis li yo, ki gen ladan sistèm tribinal la.