Rezime atik la:  Pasyon feisty li te ede fè Poldark youn nan pi gwo fenomèn televizyon nan ane 1970 yo, chanje figi a nan peryòd dram pou tout tan ak fè senbòl sèks nan zetwal li yo. Men, pandan bèl ak tèt di ki mennen dam Demelza te genyen sou dè milyon de fanatik, yon sèl moun te fache ak dekri a: kreyatè orijinal Poldark a Winston Graham. Otè a te 'livid' ak fason BBC a te dekri sèvitè a enpulsif soti nan seri li yo nan woman istorik kòm promiskue, e li te vle montre nan rale soti nan ekran yo. Anthony Robin Ellis kòm Kapitèn Ross Poldark ak Angharad Rees kòm Demelza nan youn nan pi gwo fenomèn televizyon nan ane 1970 yo, Poldark. Demelza te memorab jwe pa cheve flanm dife Angharad Rees. Pitit fi Graham nan Rosamund Barteau te fè revelasyon an pou lapòs nan Dimanch, kòm yon remake anpil antisipe kòmanse aswè a. Li di: 'Papa m te sezi anpil lè li te wè premye epizòd seri orijinal la. 'Li te tèlman fache sou fason yo te chanje Demelza nan yon floozy ke li te vle jwenn pwodiksyon an sispann. 'Li te absoliman livyè. Nan woman an li te yon tomboy spirite, men pwodiktè yo te gen kèk bezwen salacious fè l'seksyèlman ki lach. Kreyatè orijinal Poldark la Winston Graham te fache ak dekri a nan karaktè Demelza, foto a se madanm otè a Jean Graham. 'Nan yon sèn li menm ofri yo rale desann kalson l 'pou yon Shilling. Sa pa t nan liv yo. 'Papa, pè lòt epizòd yo ta plis tankou yon move woman amoure, te eseye tout bagay li te kapab yo sispann montre nan emisyon. Men, li pa t gen okenn kontwòl editoryal. 'Li pa t 'jiska dezyèm seri a ke li te kapab gen nenpòt opinyon.' Men, Graham te vin anbrase montre nan, ki te yon siksè runaway sou tou de bò nan Atlantik la. Rosamund <unk> ki kounye a ap viv nan Idaho apre marye ak yon Ameriken <unk> pa ka sonje yon tan lè Poldark pa t 'yon pati nan lavi li. 'Kòm yon timoun mwen te konnen li te enpòtan pa jwe twò byen fò, lè papa te fèmen nan biwo li,' li sonje. 'Nou te viv nan yon bèl vilaj Cornish ak nan sa yo...
Ekriven Poldark la Winston Graham te 'livid' ak BBC dekri Demelza. Sèvitè enpulsif nan seri woman li yo te dekri kòm promiskue. Ekriven baz karaktè sou madanm li ak te vle montre rale soti nan ekran yo. Pitit fi Graham te pale ak The Mail on Sunday avan yo te emèt remake la.