Rezime atik la:  Yon operatè ski-lift ak anplwayè li te akize de touye moun ki pa volontè sou lanmò yon adolesan Britanik apre yon vwayaj lekòl nan Alp franse yo. Kieran Brookes, 14, te strangled lè senti yo nan sakado l 'yo te vin enplike pandan ke li te eseye jwenn soti nan yon monte ski nan Alpine resort nan Chatel nan mwa fevriye 2011. Richard Cettour, 50, nan Bonnevaux, Lafrans, ki te sipèvize asansè a nan moman trajedi a, ak operatè SAEM Sports et Tourisme a Chatel, ap fè fas a yon jijman kriminèl nan mwa Oktòb akize de yon seri de vyolasyon sante grav ak sekirite. Kieran Brookes (foto), te strangled lè senti yo nan sakado l'te vin enplike pandan y ap eseye jwenn desann nan yon leve ski. 14 ane fin vye granmoun te sou yon vwayaj ski lekòl nan Alpine resort nan Chatel (foto) nan mwa fevriye 2011. Paran Kieran yo, Nick ak Cindy Brookes, te di ke yo vle etabli sekans evènman ki te mennen nan lanmò li pou okenn lòt fanmi pa soufri yon trajedi menm jan an. Yo espere jijman an ap bay repons pou kesyon ki rete sou lanmò pitit gason yo. Mesye Brookes, 50, yon manadjè NHS soti nan Bovey Tracey, Devon, te di: 'Tout tan sa a apre lanmò Kieran a nou toujou pa sèten de egzakteman sa ki te pase. 'Pa konnen evènman yo ki te mennen nan lanmò li se yon bagay ki kenbe tounen pwosesis la gerizon. Nou gen kèk enfòmasyon sou sa ki te ale konsa teribman mal men se pa tout detay yo. Nou gen yon puzzle men ak kèk nan moso yo ki manke. 'Nou espere ke nan pwosè a an Frans nou pral byento jwenn kesyon sa yo reponn.' Avoka ki reprezante SAEM Sports et Tourisme a Chatel konfime ke kabinè avoka a ak Cettour ap fè fas a jijman ane sa a. Kieran (foto) se te youn nan kandida matematik ki pi briyan nan peyi a apre li te fè 96 pousan nan yon tès nasyonal. Li te sou yon monte-ski sis-plas lè trajedi a frape. Yo akize yo pou yo pa fè respekte yon règ ki entèdi skiye yo monte nan asansè a pandan y ap mete sakado, pa fè chèk chak jou sou ekipman yo epi yo pa asire yon aparèy sekirite ki ta ka sispann asansè a...
Kieran Brookes te strangled pa senti sou sakado lè li te desann sou ski leve. Li te nan yon vwayaj lekòl nan Chatel nan alp franse yo nan mwa fevriye 2011. Sipèvizè asansè Richard Cettour akize de touye moun nan inonsan. Operatè SAEM Sports et Tourisme a Chatel ap fè fas a yon jijman kriminèl tou. Kieran, 14, ki soti nan Devon, se te youn nan kandida matematik ki pi briyan nan Grann Bretay. Medikal te goumen pou sove l men li te mouri yon mwa apre nan yon lopital nan Exeter.