Konplete fraz sa a: Prèske nan fen mwa jen, 1861, Hotchkiss te siyen kòm yon machin konfederasyon pou pote pwovizyon pou kavalye Churchville a nan Rich Mountain, West Virginia. Hotchkiss ofri sèvis li kòm yon mapmaker nan Brig. Jeneral Richard B. Garnett, ki gen brigad konfederasyon te opere nan lwès Virginia. Hotchkiss te sèvi nan Rich Mountain e li te kreye kat pou kanpay jeneral Robert E. Lee te planifye nan mòn yo. Li te pran yon ti konje medikal apre yo te frape ak lafyèv tifoyid, men li te retounen nan devwa nan mwa mas 1862 kòm enjenyè tèt topografik nan Distri a Valley, rapòte bay Maj. Jeneral Stonewall Jackson. Aprè defèt inisyal la nan batay Kernstown pandan li
1862 Kanpay Valley, sou 26 mas 1862, Jackson te rele Hotchkiss nan katye jeneral li nan pasaj Narrow tou pre Woodstock epi li te dirije l 'fè m' yon kat jeyografik nan Valley la, soti nan Ferry Harper a Lexington, ki montre tout pwen yo nan ofans ak defans [sic] nan kote sa yo. " Rekòmandasyon imedya Hotchkiss la te ke liy Jackson an sou Stony Creek nan Woodstock te endéfendabl, e ke Jackson ta dwe retire nan Rude's Hill, yon ti promontwa defandè nan sid Mt. Jackson. - Ki sa? Li te nan Rude Hill ke Jackson reòganize kòmandman l 'pou rès la nan kanpay siksè 1862 li sou Shenandoah Valley la.