Konplete fraz sa a: Plis konplike zafè a, pandan ke Japonè yo
te rann nan mitan mwa Out, fòs Alye yo pa t 'rive Olandè East Indies yo jouk 29 septanm. Vakyòm pouvwa ant fen lagè a ak arive twoup Alye yo te bay nasyonalis Endonezyen anpil tan pou pran kontwòl e yo te deklare endepandans sou Out 17, ak Sukarno kòm prezidan. Sitiyasyon an nan Endonezi te chaotic ak gwoup rebèl, anpil nan yo ki te antrene militè pa Japonè yo, te kòmanse atake prizonye, sitou Olandè.