Jenere yon vèsyon plis konplèks nan fraz sa a Shiva reyalize ke Maharishi Bhrigu se lespri a mèt dèyè atak la sou Panchavati.
Natirèlman, yon vèsyon plis konplèks nan fraz la se "Shiva reyalize ke Maharishi Bhrigu se lespri a mèt dèyè atak la sou Panchavati, e li te konplote kont li ansanm ak anperè Swadweepan Dilipa ak Daksha. "