jenere yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a Nan konpayi McCurdy a, li te wè aksyon nan Siye Louisbourg, ki gen ladan debarkasyon yo inisyal, lè aksyon an te byen feròs.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Nan konpayi McCurdy a, li te wè aksyon nan syèj la nan Louisbourg, ak Lè sa a, nan Fort St. Jan ak Fort St. Anne, kote konpayi an te goumen ak anvayi Acadian ak natif natal. "