Jenere yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a se yon kalite inite elektrik miltip itilize pou sèvis kominotè ak eksteryè-sou lavil opere pa East Japan Railway Company (JR East) nan Japon depi 2000.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "The se yon kalite EMU itilize pou commuter ak deyò-souban sèvis opere pa East Japan Railway Company (JR East) nan Japon, ak manifaktire pa Tokyu Car Corporation, Kawasaki Heavy Industries ak tou nan faktori JR East a nan Niitsu nan Niigata Prefecture. "