Ekri yon kontinyasyon pou paragraf sa a - Tèks la te premye pibliye pa Secker & Warburg nan Lond nan 1938, ki moun ki te dènyèman pibliye James "Minty Alley" nan 1936 ak "World Revolisyon" nan 1937. Lagè mondyal la te rekonèt ak alud nan tèks la pa James, ki moun ki te viv nan Angletè depi 1932; nan prefas li li mete ekri nan istwa a nan kontèks la nan "boom nan atilyeri lou Franco a, rasanbleman an nan eskwadwon an piki nan Joseph Stalin ak mouvman an revolisyonè feròs kriye fè efò pou klè ak enfliyans". Nan yon pasaj pita, James ekri sou esklav yo nan premye jou vyolans revolisyonè franse a, esklav yo "te sèlman gade mèt yo detwi youn ak lòt, menm jan Afriken yo te gade yo nan 1914-1918, epi yo pral gade yo ankò byento". Men sa Jak fè konnen sou tèks li a: "Si yo te ekri l anba lòt sikonstans, li t ap yon lòt liv, men li pa t ap nesesèman yon pi bon liv". Li te rankontre Alfred Auguste Nemours nan Pari pandan li t ap fè rechèch sou liv la. Nemours, yon diplomat ayisyen, te ekri "Histoire militaire de la guerre d'indépendance de Saint-Domingue" an 1925 pandan Ayiti te anba okipasyon Etazini
Li pa gen pwoblèm.