Konplete fraz sa a: Yon goedendag (Olandè pou "bon jou"; tou rann godendac, godendard, godendart, epi pafwa melanje ak plançon ki gen rapò a) te yon zam orijinal itilize pa milis yo nan Medyeval Flanders nan 14yèm syèk la, espesyalman pandan la
Lagè franse-flamen. Bon jou a te esansyèlman yon konbinezon de yon baton ak yon lans. Kò li te yon baton an bwa apeprè twa a senk pye (92 cm a 150 cm) long ak yon dyamèt apeprè de de a kat pous (5 cm a 10 cm). Li te pi laj nan yon bout, e nan fen sa a, yo te mete yon pike metal byen file nan li.