Rezime atik la:  Videyo CCTV chokan te parèt nan yon touris Britanik tire tèt li nan tèt li nan yon swisid aparan nan yon teren tire nan Thailand. Reyaksyon an pè nan yon travayè nan ranje a ki moun ki te sipèvize nonm lan - idantifye kòm Liam Colven, orijinal soti nan Isle nan Skye - ka wè jan li wou lwen nan chòk apre yo fin eseye sispann Mesye Colven vire yon zam sou tèt li. Anrejistreman an te pran nan yon kamera nan ranje Thalang sou Phuket, Thailand, kote Britanik la te rive pa taksi, rapòte apre yon diskisyon ak yon zanmi gason. Lè li te rele taksi a, li te mande chofè a pou l'mete m yon kote mwen ka tire', li te rapòte. Yon manm pèsonèl ki nan lapenn premye eseye sispann nonm lan tire tèt li, anvan woule lwen enkapab yo kwè sa ki te jis rive. Trajik: nonm ki te tire tèt li te idantifye kòm Liam Colven ki te orijinèlman soti nan Isle nan Skye. Yon pòtpawòl nan Biwo Zafè Etranje te di ke li se 'ijan k ap travay ak otorite yo nan Thailand etabli si yon sitwayen Britanik te mouri nan Phuket'. Jèn 21 an te itilize yon pistoul 11mm pou l te tire tèt li nan tèt. Ensidan an te rive apeprè 3pm lè lokal lè selon yon anplwaye nan seri a, Mesye Colven te achte yon pake de sis bal ak tire yo tout nan yon sib, rapòte Phuket Gazette la. Apre sa, li te mande pou twa plis bal anvan li te vire zam la sou tèt li epi li te tire nan pwen pwòch, anplwaye yo ak temwen te di lapolis. Bay peye lajan taks bay Mesye Colven sou Facebook yè swa, zanmi Alex Macleod te di: 'Pa gen okenn plis mo rezime evènman yo nan jounen jodi a oswa dekri pèt la ak emosyon nan moun yo nan Skye ki pa tout te deja te di. Sepandan, mwen konsidere tèt mwen chans pou fè pati yon ti kominote ke mwen konnen ki pral sipòte fanmi an nan jou, semèn, & ane kap vini yo. 'Sa a kominote bèl bagay pral tou pataje nan pèt la epi ede youn ak lòt simonte li. RIP Liam Colven. ' Jenny Mackenzie te ekri: 'Love you Liam Colven sleep tight will cya one day mate x.' Nan videyo ensidan an,
Ensidan an te rive nan ranje Thalang pa lwen ayewopò entènasyonal la. Liam Colven te lwe yon zam e li te tire sis bal sou sib la. Mesye Colven, 21 an, orijinèlman de Isle of Skye, mande pou twa plis bal. Medya lokal rapòte ke li te vire zam la sou tèt li epi li te tire. Te rive nan 3pm lè lokal apre li te ale nan ranje soti nan otèl Bang Tao. Chofè taksi a te tande l ap diskite nan telefòn pandan li t ap kondwi la. Kamera CCTV te kaptire ensidan an ak reyaksyon travayè ranje a. Li te woule ale nan chòk apre li te eseye sispann yon nonm ki te komèt swisid. Ministè Afè Etranjè a ap travay'ijan'ak lapolis Thai pou verifye rapò yo.