Rezime atik la:  T.J. Maxx te fòse pou retire yon T-shirt ki montre yon kòd pandye, nan mitan akizasyon ke konpayi an glorifye swisid ak rasis lynch foul moun. Kontwovèsyal la te kòmanse lè yon itilizatè Twitter, @PsychoGF_, te tweet yon foto chemiz la - ki tou prezante eslogan an, 'hang loose' - ansanm ak mesaj la, 'Li absoliman degoutan ke @TJMaxx panse li oke pou vann yon chemiz tankou sa a'. Magazen an te kontakte itilizatè a byen vit, nan yon tantativ pou limite domaj la. Men, foto a te rapidman viral, ak Twitter itilizatè yo di ke konsepsyon an 'glorifye swisid' e li te gen 'obvious rasyal overtones'. Ofansif: T-shirt sa a, ki te pwodui pa konpayi rad surf Tavik e ki te gen nan stock pa T.J. Maxx, te lakòz kontwovèsyal kòm itilizatè Twitter te di li te glorifye swisid ak lynch mobs. Yo te evantyèlman retire l. Apre sa, tanpèt la Twitter ap grandi te dirije tèt li nan Tavik, konpayi an Californian rad Surf ki fèt ak pwodwi chemiz la. Itilizatè yo te di konpayi an ke chemiz la te 'degoutan' ak'repulsive', ak yon sèl mande, 'poukisa se sa a yon chemiz?' Pa gen lontan, chemiz la te rale. Manadjè PR Tavik la, Kelly McElroy te di nan yon deklarasyon pou The Washington Post: 'Nou sensèman eskize pou nenpòt ofans ki te koze pa T-shirt sa a. Atik sa a te lage san li pa te pase nan pwotokòl apwopriye e li pa gen okenn relasyon ak anyen lòt pase navige. 'Nou pral retire atik sa a nan détaillants imedyatman.' T.J. Maxx te refize fè kòmantè. Defiant: T-shirt kontwovèsyal la kontinye ap vann nan lòt détaillants sou entènèt, youn nan ki ap doubli li 'pleasantly pwovokatif' Gen kèk itilizatè, sepandan, plenyen ke pwoblèm nan te ke yo te soufle soti nan pwopòsyon. Youn tweeted, 'ou moun r tèlman sansib, li nan jis yon chemiz'. Yè swa, yon lòt revandè, Backcountry.com, kontinye stock chemiz la, dekri li kòm 'pleasantly pwovokan'. Chemiz la pa parèt sou sit la ankò.
Chemiz la te pote tou eslogan, 'hang loose' Li te wè pa yon itilizatè Twitter ak byen vit te vin viral. Itilizatè yo te make li'repulsif' ak 'degoutan' Konpayi an te retire chemiz la byen vit nan magazen yo. Men, kèk itilizatè Twitter pa t'kapab wè sa ki tout boulvèse a te sou.