Konplete fraz sa a: Pandan rèy anperè Xianfeng la,
Rebèl Taiping te kaptire Jiangning (江寧; Nanjing prezan-jou, Jiangsu) epi yo deziyen li kòm kapital yo. Katye jeneral la nan Viceroy nan Liangjiang toujou ap deplase atravè kote diferan, ki gen ladan Yangzhou, Changzhou, Shanghai, Suzhou ak Anqing.