Konplete fraz sa a: A laj de katòz li te rantre nan Lame Panyòl la kòm yon sòlda pandan lagè a nan Dezyèm Kowalisyon an ak byen vit distenge tèt li ak kat ane pita li te rantre nan "Guardia de Corps la". Li te goumen byen pandan Lagè Endepandans Panyòl la, rive nan nivo kolonèl pa 1814. Ane annapre a li te asiyen nan ekspedisyon militè a nan Amerik di Sid ki te dirije pa Pablo Morillo, e li te patisipe nan
Panyòl rekonkèt nan New Granada.