Konplete fraz sa a: Milne te devlope yon afeksyon fò pou Scotland pandan senk ane yo nan anfans li te pase la, ak etablisman an nan Palman an Scottish apre
1997 devokasyon referandòm te ba li yon opòtinite pou retounen nan 1999. Li te yon ti tan sou anplwaye a nan "Dimanch Herald" nan Glasgow, anvan rantre nan "The Scotsman" nan Edinburgh. Dapre yon nekrolog pa Iain Martin, pou yon tan editè li nan "The Scotsman", Milne pa t 'jwenn politik la nan devlòpman kòm enteresan jan li te antisipe, e li te vin enterese nan mouvman an pwotestasyon vèt, ak rapòte sou devlopman nan Westminster.