Konplete fraz sa a: David V. Erdman gade nan powèm nan soti nan yon pèspektiv politik, li li nan limyè a nan kòmansman an nan Revolisyon an franse nan mwa jiyè 1789, ak
Yo pran Bastille a. Li kwè ke powèm lan kontra tou de ak pre-revolutionary Lafrans ak "unrevolutionary" Angletè, kote moun yo te plis konsène ak foli a dènyèman devwale nan George III pase ak korije sa ki mal nan sosyete a, jan Blake te wè yo; "nan Lafrans moun yo nan mouvman yo te fòse wa a detann priz li sou spectre a. Nan Angletè, pouvwa wa a te toudenkou echwe men li te sanble pa gen anyen pou moun yo fè men rete tann epi wè [...] lè refè wa a te selebre, yon ti jan twò bonè, nan mwa mas 1789, "fè kontan" te ofisyèl ankò. Mouvman popilè yo te egziste, men eksepte grèv la prèske anba tè nan fwon yo London pou yon jou travay pi kout, yo te lajman imanitè oswa pious nan oryantasyon epi yo pa nan yon sans revolisyonè imedya. " Li santi tou powèm lan fè fas ak "dezentegrasyon entèn despotiz la", epi li jwenn yon motif politik nan diskou final Tiriel la, ki li wè kòm enspire pa "Emile, oswa sou edikasyon" Jean-Jacques Rousseau a.