Rezime atik la:  BBC te anboche gad kò pou pwoteje direktè jeneral li pandan tout jounen an apre li te resevwa yon menas lanmò pou li te revoke Jeremy Clarkson. Faktè a pou peye frè lisans pou sekirite siplemantè espere kouri nan dè milye de liv apre yon imèl menase Tony Hall, aparamman soti nan yon fanatik Top Gear obsesiv lòt bò dlo. Men Scotland Yard te ensiste menas la pa te konsidere kòm grav ase pou garanti detounen pwòp ofisye li yo pou veye Lord Hall. Scroll desann pou videyo. Pwoteksyon fèmen: Direktè jeneral BBC Tony Hall, dezyèm bò dwat, soti nan yon Range Rover deyò kay £ 1.5million li nan Oxfordshire. BBC te anboche gad kò pou pwoteje direktè jeneral li pandan tout jounen an apre li te resevwa yon menas lanmò pou li te revoke Jeremy Clarkson. Imèl la te voye nan Mèkredi, kèk èdtan aprè bòs BBC la te anonse ke kontra sèt chif Clarkson a pa t ap renouvle apre atak li te fè sou yon pwodiktè Top Gear. An repons, BBC anboche konpayi sekirite London Pwoteksyon Sèvis Ltd pou pwoteje Lord Hall, 64, ak madanm li Cynthia, 62, nan yon pri estime nan plis pase £ 1,000 yon jou. Gad nan machin ki make ak ki pa make yo te wè deyò kay koup la nan £ 1.5million 18yèm syèk la nan Oxfordshire. Chèf sekirite BBC a te fè yon apèl ijan nan Mèkredi pou ansyen pèsonèl fòs espesyal yo patisipe nan operasyon an, Mail sou Dimanch te rapòte. Yon sous sekirite te di jounal la: <unk>Yon gwoup chwazi nan ofisye pwoteksyon fèmen yo te di ke, kòm yon rezilta dirèk nan Top Gear ponch-up la ak Jeremy Clarkson ke yo te ranvwaye pa BBC a, D-G la te resevwa yon menas lanmò. <unk> Gen kèk nan operasyon an te vizib, kòm yon dekouraje, pandan ke lòt gad kò ta kenbe yon pwofil trè ba.<unk> Lord Hall te revoke Clarkson, 54 lane, apre yon ankèt entèn te jwenn li te lanse yon " atak vèbal ak fizik san pwovoke " sou pwodiktè junior Oisin Tymon, 36 lane. Sekirite vizib: Lord Hall kite kay li semèn pase a akonpaye pa gad, ak bòdwo a espere kouri nan dè milye. Règ la te eklate apre zetwal la te plenyen pa te gen manje cho...
BBC anboche gad kò pou pwoteje Lord Hall apre li te resevwa yon menas lanmò. Bill pou peye frè lisans espere kouri nan dè milye de liv. Menas la pa te grav ase pou ofisye lapolis pou pwoteje direktè jeneral la. E-mail te voye èdtan apre li te anonse demisyon Jeremy Clarkson.