Konplete fraz sa a: Apre ede 34yèm Divizyon Infanteri a nan atak la sou Cassino ak batay defans sou larivyè Lefrat la Gari, 36yèm la gravman redwi retire nan liy lan sou 12 mas, pou repo ak rekreyasyon. Divizyon an te rive nan lanmè nan Anzio beachhead sou 22 me, anba lòd nan Majò Jeneral Lucian Truscott a VI Kò, yo patisipe nan
Operasyon Diadem, ak kraze soti nan tèt la plaj kòmanse jou kap vini an. Li te kondwi nò pou kaptire Velletri sou 1 jen, epi li te antre nan lavil Wòm sou 5 jen 1944, jou a anvan debarkasyon Normandy yo. Pouse moute soti nan lavil Wòm, 36th a te rankontre rezistans byen file nan Magliano, men rive Piombino sou 26 jen, anvan yo deplase tounen nan Paestum pou repo ak rekreyasyon. Nan mwa Jiyè Majò Jeneral Walker, ki te kòmande 36yèm Divizyon an depi septanm 1941, te ranplase pa Majò Jeneral John E. Dahlquist.