Konplete fraz sa a: Nan mwa me 1778 Maitland te kòmandan marin kont veso nan Delaware pandan lagè Ameriken Revolisyonè a e li te vin Lyetnan-kolonèl nan 1st Batalyon, 71st Règman nan Foot, Highlanders Fraser a nan mwa Oktòb 1778. Li te goumen nan batay la nan Stono Ferry, kote li te kòmande redoubt Britanik la, epi li te ede leve
Sitiye nan Savannah. Li te mouri nan malarya sou 22 oktòb 1779 yon ti tan apre syèj la te leve. Pou plis pase yon syèk, li te antere nan yon kavo nan Savannah Colonial Park simityè, ansanm ak rival li Nathanael Greene. An 1981, Doktè Preston Russell te jwenn pèmisyon nan vil la pou antre nan kavo a. Li te pran zo Maitland yo tounen nan peyi li, Ekòs.