Ekri yon kontinyasyon pou paragraf sa a - Byen bonè pandan tan li kòm rektè yon ofisye pati ansyen nan inivèsite a enkli nan rapò li bay Ministè Sekirite Eta a (ki gen responsablite enkli kenbe tras nan zafè sa yo) evalyasyon ke Stern, kòm Rektè Inivèsite a, pa t 'gen bon relasyon ak anplwaye inivèsite a, ki te reflete nan yon atmosfè nan diferan nivo enkyetid jeneral nan mitan pèsonèl inivèsite a. Si nou gade sa yon lòt kote, enkyetid sa yo pa t san rezon, paske Stern te wè li kòm travay li pou l dirije inivèsite a nan lespri pati politik ki te sou pouvwa a nan peyi a. Plizyè "purifikasyon" yo te pote soti pandan manda li a, espesyalman nan 1958 lè li te deplase kont sa yo rele "Spirituskreis" ("loose, "Spiritual sèk""), yon ti gwoup inakseptab "boujwazi" pwofesè. Anvan sa, nan 1952 ak 1953 li plizyè fwa te itilize enfliyans li ak senat inivèsite a yo sispann aksyon pwotestasyon pa dekan inivèsite nan sipò nan elèv yo arete nan kontèks la nan mekontantman an ap grandi ki te anvan yo kout men savagely reprimé (ak patisipasyon aktif nan twoup Sovyetik) soulèvman an nan mwa jen 1953
Li pa gen pwoblèm. Epitou kontwovèsyal nan mitan kamarad nan inivèsite a te fason nan ki Stern te kontni nonmen ansyen Nazi nan chèz pwofesè, epi, kote sa apwopriye, re-nonmen yo, bay yo te pwouve devwa ak obeyisan sipòtè nan pati a anba nouvo kalite a nan yon sèl-pati diktati ki te enstale nan eta a Alman de Lès, bati selon prensip Sovyetik-style Leninist-Sosyalis, sou fondasyon ki te, anvan 1949, te zòn okipasyon Sovyetik la. Soti nan pwen de vi a nan sous senpatik, Stern te santi li an sekirite nan kwayans ke li te rankontre anpil aktivis konsakre gòch-zèl ki, yon fwa yo te akeri estati ak pozisyon, yo te kontan trayi ak abandone mouvman travayè a. Pa te gen okenn monopòl nan trayizon politik pou dwa politik la.