Ekri yon kontinyasyon pou paragraf sa a - Japon te ap surproduit nan konpayi asirans ak te kapab lanse nenpòt ofansif apre defèt li nan Midway nan mwa jen 1942. Li te twò pwolonje e li pa t 'kapab menm manje garnizon li yo sou zile yo atravè Pasifik la. Plan Tokyo pou l konkeri Salomon yo
nan pòt Ostrali a tounen yon retrè kontinyèl pou Japonè yo ki defèt la sou Guadalcanal nan kòmansman 1943 make kòmansman an. Envazyon Japon an nan peyi Zend te sispann nan Imphal ak Kohima, fè li enposib nenpòt operasyon jwenti kont peyi Zend.