Konplete fraz sa a: Yo te kòmanse bati kolòn orijinal la an 1806 sou lòd Napoleon e yo te fini li an 1810. Li te modle apre kolòn Trajan a, selebre
viktwa nan Austerlitz; veneer li yo nan 425 espiral bas-relief plak an kwiv te fè soti nan kanon pran nan lame yo konbine nan Ewòp, dapre pwopagann li (chif la òdinè bay se anpil egzajere: 180 kanon yo te aktyèlman kaptire nan Austerlitz). Plak sa yo te fèt pa sculpteur Pierre-Nolasque Bergeret ak egzekite pa yon ekip de apeprè 30 sculpteurs ki gen ladan Jean-Joseph Foucou, Louis-Simon Boizot, François Joseph Bosio, Lorenzo Bartolini, Claude Ramey, François Rude, Corbet, Clodion, Julie Charpentier, ak Henri-Joseph Ruxthiel. Yon estati Napoleon pa Antoine-Denis Chaudet te mete sou tèt kolòn lan. Napoléon se dekri abiye nan rad Women, bare-tèt, kouwone ak laurèl, kenbe yon nepe nan men dwat li ak yon glòb simonte ak yon estati nan viktwa (tankou nan "Napoleon kòm Mas lapè") nan men gòch li.