Rezime atik la:  De 'petite' ofisye zam ki te genyen yon ka diskriminasyon seksyèl sou gwosè gwo zam yo te pale kont fòs lapolis'malveyan' la nan mitan reklamasyon ke yo ap 'grangou' tounen nan travay. Victoria Wheatley ak Rachael Giles te genyen ka diskriminasyon seksyèl yo kont Civil Nuclear Constabulary sou baz yo pa t ka rive jwenn deklanche a nan yon odyans nan mwa fevriye ane pase a. Men kounye a, tou de fanm kwè karyè yo fini, yon odyans remèd nan Santral London Travay Tribinal tande jodi a. Ms Wheatley te make atitid òganizasyon an nan direksyon pou li kòm'mache wont' pandan Ms Giles te deklare ka a te pote l 'yon gwo zafè nan estrès ak enkyetid', pandan l ajoute: 'Yo ap fè m 'chwazi ant sante mantal mwen ak peye bòdwo yo.' Boulè: Ofisye zam Rachael Giles, ki te pote plent kont British Civil Nuclear Constabulary (CNC) apre li te deklare zam li te twò gwo pou ti men li, di li te boulè pa fòs'malveyan' la. Tou de fanm yo, nan 30 yo, yo toujou anplwaye pa polis la men yo sou konje maladi akòz estrès sou salè pansyon - sa ki lakòz yo pa jwenn peye plen. Yo te retounen nan travay apre yo te genyen ka yo ane pase a men Miss Wheatley te plenyen yo te sèlman te fè'menye' travay ki te 'konplètman bese ak imilyasyon.' Yo se yon pati nan CNC a ame epi ede pwoteje estasyon pouvwa nan Sellafield nan Cumbria ak Chapelcross nan Dumfries ak Galloway. Tou de te deklare nan tribinal orijinal la ke repitasyon yo te domaje paske ekipman apwopriye yo - yon Glock 17 - te vle di yo te resevwa nòt pi ba pase gason nan tès ranje tire pandan y ap ekipman pwoteksyon te twò gwo pou ti tèt yo ak janm yo. Tribinal la te jwenn CNC a koupab de diskriminasyon seksyèl endirèk men li te rejte reklamasyon viktim. Nan ale nan seri a nan plent fè pa fanm yo jodi a, John Cavanagh QC, ki reprezante CNC a, te note ke Miss Giles santi tretman fòs la nan li te'malveyan ak dezagreyab'. Miss Giles, ki te dyagnostike ak depresyon nan mwa fevriye...
Victoria Wheatley ak Rachael Giles te genyen ka kont Civil Nuclear Constabulary ane pase a sou baz yo pa t'kapab rive nan deklanche a. Men tou de fanm yo depi lè sa a te siyen soti nan travay malad akòz estrès. Yo te plenyen yo te fòse yo fè travay'menye' apre tribinal la te genyen. Fanm yo, nan trantèn yo, kwè tou karyè yo nan fòs la fini.