Jeni yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a Dapre dokiman ki nan dosye a konsènan aplikasyon siksè li pou vin yon Olandè apre lagè Ministie van justitie a (1915 - 1955 ) inv.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Dapre dokiman yo nan dosye a konsènan aplikasyon siksè li yo vin yon Olandè apre lagè a koup la bay pwoteksyon an kachèt pou jwif ap eseye chape otorite yo. "