Rezime atik la:  Yon nonm Nòvejyen ta ka nan prizon pou koupe pwòp bab li epi kole li sou tèt yon lòt moun pou kreye yon toupi. Li deklare moun ki te resevwa cheve a ki te fè lakay li - ki te gen yon lòd restriksyon kont li - te vle li paske li te kale, dapre pwosekitè a nan ka a. Mesye a nan 40 li yo tou te eseye pou yon seri de lòt krim ti kras ki gen ladan vòl ak vòl apre atak la swadizan ki te pran plas nan Hordaland konte sou kòt lwès Nòvèj la nan Vandredi. move jou cheve: Yon nonm Nòvejyen nan 40s li te kapab nan prizon pou koupe pwòp bab li ak kole nan tèt yon lòt moun (foto dosye) Harald Bilberg te di jounal Bergens Tidende: 'Li te kale, se konsa akize a reklamasyon ke yo te dakò yo kreye yon toupee pou pati a blese. Ensidan sa yo te rive byen lwen nan distri polis la, e nou kwè li enpòtan pou moun ki rete la yo pwoteje. 'Nou pa ap pale de krim grav, men li se plis nan yon deranjman. Mwen dwe admèt ke mwen pa janm rankontre yon ka tankou nan karyè mwen. ' Nonm lan ki te deja kondane pou sèt krim ak amann 13 fwa te vyole yon lòd restriksyon enpoze pou pwoteje moun ki resevwa toupet la. Remote peyi Hordaland a sou kòt lwès Nòvèj la fè li trè difisil pou polis la jwenn aksè byen vit pandan yon ijans. Mesye Bilberg te di frekans nan ofans nonm lan ta dwe jije kòmsadwa pou li pa ale sou fè nouvo krim. Repete ofans: Nonm ki akize pou swadizan atak Vandredi a te deja kondane pou sèt krim ak amann sèt fwa diferan, dapre pwosekitè ka a (foto dosye)
Koupab la te di ke viktim nan te mande pou li te mete cheve a paske li te kale. Pwokirè a di ke li te vyole lòd restriksyon an lè li te pwoche bò viktim nan. Akize a te deja kondane pou sèt krim e li te peye amann 13 fwa. Ensidan an te rive nan distri Hordaland a sou kòt lwès Nòvèj la.