Rezime atik la:  Yon rezèv militè ki te retounen nan sèvis nan Afganistan ane pase a te blese ansanm ak fanmi li lè yon bal soti nan lagè a te eksploze. Yon sòlda ki gen 25 an nan Lindenhurst, nan nò Chicago, t ap eseye limen yon bal traceur nan lakou lakay li avèk yon lanp cho lè zam yo te eksploze e li te alarme rezidan nan lari li. Rezidan yo te kòmanse rele 911 apre kay yo ak fenèt yo te kòmanse tranble de eksplozyon an nan 9.45pm Samdi swa. Yon bal yon rezèv Afganistan ki te eksploze nan yon katye nan katye nò Chicago te yon bal tracer, ki souvan make pa yon pwent koulè diferan de lòt minisyon (foto dosye) Rezèv la ak sè 23-zan li tou de te resevwa 'byen kèk blesi siperyè,' polis Lindenhurst te di Chicago Tribune la. Yo te kite lopital dimanch maten e yo te reyini ak paran yo, ki te trete pwòp ti blesi yo. Woulèt Tracer gen yon konpoze ki ka pran dife ki kite yon tras vizib nan chemen pwojektil la. Yo ka pran yo soti nan kokiy yo ak enflamasyon pou itilize kòm flanbo, pwobableman rezilta a vle nan ensidan Samdi a. 'Sa li te panse ta rive pa t rive,' kòmandan Lindenhurst George Moravec te di ensidan an, ki te kreye yon eksplozyon flash. Moravec te ajoute ke rezèv la, ki te retounen soti nan Afganistan otòn pase a ak tracer la, te gen yon'respekte istwa nan militè a'. Kay yo nan lari rezèv la (foto) te souke e lapolis ap evalye pou wè si te gen nenpòt domaj. Tracer wonn (foto nan Kobane, peyi Siri, 2014) ka itilize kòm flanbo si retire nan kokiy yo ak enflamasyon. Boul la eksploze pa te ilegal pou posede kòm yon sivil ak fo jwe se pa sa espere. Lapolis pral tounen nan rezidan yo pou evalye nenpòt domaj ki te fèt nan pwopriyete. Great Lakes Naval Air Station te di yo pral fè yon ankèt sou ensidan an. Yon estime $2 milyon dola nan domaj ki te koze nan yon Indianapolis tire teren ane pase a lè yon bal kwè yo dwe yon bal traceur te koze yon dife, selon WTHR. Boul la...
25 ane fin vye granmoun rezèv nan Lindenhurst, Illinois te eseye limen bal. Minisyon an se te yon bal traceur, ki ka limen epi itilize kòm yon flanbo. Yon sòlda ak sè li ki gen 23 an te resevwa 'anpil blesi sifas' Vwazen yo te kòmanse rele 911 apre fenèt yo ak kay yo te kòmanse tranble.