Konplete fraz sa a: Grant D. Jones te pwopoze egzistans Yalain yo. Jones sijere ke teritwa yo te baze alantou vil la nan menm non an sou rivaj yo nan Lake Macanché ak pwolonje bò solèy leve nan drenaj la nan Yaxhá a ak lak Sacnab. Zòn sa a te ansyen teritwa Kowoj e li te agresivman okipe pa Itza nan 1630s yo. Don ak Prudence Rice te diskite kote a nan kapital la Yalain ke yo te tèlman lwen bò solèy leve sou baz ke li ta twò lwen pou moun ki rete nan Nojpetén yo gade jaden yo. Yo sijere yon kote altènatif sou ti bra sid la nan Lake Petén Itza tèt li. Jones pita kesyon egzistans endepandan nan Yalain la ak konsidere yo dwe swa alye oswa vazal nan Itza a, ak pi bon dekri kòm yon pati nan Itza politik la. Leta Yalain la te anba kontwòl Itza lè
Panyòl anvayi Petén nan 1697, nan ki lè li te dirije pa Aj Chan, pitit gason sè wa Itza a. Don ak Prudence Rice te diskite ke gen ase prèv ke Yalain a pa ta dwe konsidere idantik ak Itza a e ke politik la Yalain pespektiv rete plausib.