Rezime atik la:  Li peze jis yon demi ons ak kay natirèl li se yon pyebwa. Men, ti zwazo chantè a blackpoll warbler rutinman antreprann vòl san rete nan jiska 1,700 mil atravè lanmè louvri, syantis yo te konfime. Vwayaj ewoyik sa yo 'prèske enposib', dapre youn nan chèchè ki te mete aparèy pou swiv 40 zwazo. Long vwayaj: Blackpoll warbler la rutinman antreprann vòl ki rive jiska 1,700 mil, vole san yo pa sispann pou repoze, manje oswa bwè atravè Atlantik la. Depi lontan, espesyalis yo te konn mande tèt yo ki siy ki te fè yo kwè ke zèb zèb la te kapab fè gwo migrasyon ant Amerik di Nò ak Amerik di Sid. Koulye a, yo gen prèv ke li vrèman vole san yo pa sispann pou repoze, manje oswa bwè atravè Atlantik la. Kontrèman ak lòt zwazo chantè migratè ki vwayaje nan sid pou sezon fredi a, warbler la inyore opsyon an sekirite nan anbrase litoral la nan Meksik ak Amerik Santral. Olye de sa, li riske lanmò lè li vole dè santèn de kilomèt lwen tè a menm si li pa ka ateri sou dlo epi viv. bèl vòl: yon blackpoll warbler mete yon aparèy miniature tracking. Syantis ameriken yo te sezi lè yo te analize done ki soti nan kèk nan zwazo yo te swiv soti nan New England ak Kanada nan Karayib la, Venezyela ak Kolonbi. Doktè Bill DeLuca, ki soti nan Inivèsite Massachusetts nan Amherst, te di: 'Li te trè enteresan pou jwenn zwazo yo retounen, paske fe migratè yo nan tèt li se sou kwen enposib. 'Lè nou te jwenn aksè nan lokalizatè yo, nou te wè vwayaj la blackpolls 'te tout bon dwat sou Atlantik la. Distans yo te vwayaje sòti nan 1,410 a 1,721 mil. " Li te ajoute: 'Pou ti zwazo ki chante yo, se sèlman kounye a nou kòmanse konprann wout migrasyon ki konekte kote ki gen tanperati pou yo fè pitit ak zòn ki gen tanperati pou yo pase sezon ivè yo. 'Nou vrèman eksite pou rapòte ke sa a se youn nan pi long vòl san rete sou dlo ki janm anrejistre pou yon zwazo chante, e finalman konfime sa ki depi lontan te kwè yo dwe youn nan fe yo migrasyon ki pi ekstraòdinè sou planèt la.' Pou etid la, ki te pibliye nan...
Blackpoll warbler antreprann vòl san rete jiska 1,700 mil. Vole san yo pa sispann pou repoze, manje oswa bwè atravè Atlantik la. Syantis ameriken yo swiv zwazo soti nan New England nan Karayib la.