Jenere yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a'' Washington Irving'' te yon dayliner sidewheeler ak bato anlè nan Hudson River Day Line ki opere soti nan 1913 a 1926.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se " 'Washington Irving la' te yon dayliner sidewheeler ak bato anlè nan Hudson River Day Line ki te frape nan bwouya a yon ti kras apre 9:00 am sou 1 jen 1926 sou North River la pa yon bato lwil oliv. "