Rezime atik la:  Yon kout sikwi te fè rover Curiosity NASA a tanporèman inaktif pandan enjenyè yo ap mennen ankèt sou pwoblèm nan. Mars rover la sispann travay lè yon pwoblèm elektrik te dekouvri pandan li t ap itilize bra li pou deplase poud nan kontenè echantiyon li. Yo poko konnen gravite pwoblèm nan, men NASA te di yo espere reprann operasyon yo nan plizyè jou si yo ka rezoud li. Yon kout sikwi te rive nan bra rover a pandan li t ap deplase. Enjenyè NASA nan Kalifòni ap envestige pwoblèm nan kounye a. Rover la (ki montre isit la nan yon imaj mozayik resan pran pa bra li) te transfere poud wòch nan yon resipyan analiz echantiyon. 'Nou ap kouri tès sou machin nan konfigirasyon li ye kounye a anvan nou deplase bra a oswa kondwi,' te di Manadjè Pwojè Curiosity Jim Erickson, nan Jet Propulsion Laboratwa NASA a nan Pasadena, Kalifòni. 'Sa a ban nou pi bon opòtinite pou detèmine ki kote kout la se.' Kout sikwi a te rive pandan rover la t ap deplase bra li nan dat 27 fevriye. Lè rover la te detekte anomali a, li te sispann mouvman bra li. NASA te di ke tankou yon kout kout ta ka gen ti efè sou operasyon rover, oswa li 'te kapab pouse ekip rover a limite itilize nan yon mekanis'. Ki jan anpil domaj ki dire lontan kout la pral te koze, si nenpòt, se pa ankò li te ye. Sou Twitter kont ofisyèl la pou rover la, @MarsCuriosity, te di:'Rele m Johnny Five. Gen kèk ops sou kanpe pandan y ap ekip mwen an envestige yon sikwi kout. ' Vite maksimòm rover a se 1.5 pous (3.8 santimèt) pou chak dezyèm. Kiryozite se katriyèm rover ki vizite Mas. Li te pran anviwon sèt minit pou ateri sou planèt wouj la. Rover la ekipe ak 17 kamera. Li peze apeprè menm jan ak yon Mini Cooper nan apeprè 2,000lb (900kg). Syantis yo te konsidere 60 sit aterisaj posib anvan yo te deside sou kratè Gale. Defo a te rive pandan rover la te transfere poud wòch kolekte pa egzèsis li sou bra a nan enstriman laboratwa sou rover la. Poud sa a te pran nan yon sib misil rele Telegraph Peak. Kiryozite gen...
Yon kout sikwi te rive nan bra rover a pandan li t ap deplase. Li te transfere poud wòch nan yon resipyan analiz echantiyon. Sepandan yon pwoblèm elektrik te lakòz rover la sispann operasyon. Enjenyè NASA nan Kalifòni ap envestige pwoblèm nan kounye a. Si nou ka rezoud li, rover la ta dwe kòmanse operasyon ankò nan kèk jou.