Ekri yon kontinyasyon pou paragraf sa a - Li te grandi nan Ljan (jiska 1948 yon pati nan Aker) ansanm ak pita rezistans ace Max Manus. Tou de te patisipe kòm volontè nan lagè a sezon fredi, sou bò a Finnish. Lè Almay te anvayi ak okipe Nòvèj an 1940, Lauring ak Manus te retounen nan Nòvèj. Yo premye patisipe nan kanpay la Nòvejyen, kote Lauring te pran prizonye-of-lagè nan Akershus fò nan faz nan byen bonè. Lauring te kapab fè fas a yon pèn lanmò, men Lè sa a, Almay lage prizonye yo nan lagè pou jwenn akseptasyon pou okipasyon yo. Lauring ak Manus Lè sa a, vwayaje nò ansanm, ap eseye rive nan batay yo nan Narvik
atravè Syèd. Sepandan, Nòvèj kapitulation anvan yo te kapab rive nan liy nò yo devan. Olye de sa, yo te rantre nan mouvman rezistans sekrè a.