Konplete fraz sa a:
Pandan konkèt Panyòl la nan Gwatemala vil la te an chaj nan franciskan yo, ki te gen konvèt ak doktrin nan zòn ki kouvri pa depatman yo modèn nan Sacatepéquez, Chimaltenango, Sololá, Quetzaltenango, Totonicapán, Suchitepéquez ak Escuintla. "Provincia del Santísimo Nombre de Jesús" (Anglè:"Pwovens non pi sen Jezi a"), jan yo te rele zòn franciskan an lè sa a, te rive jiska 24 konvèt pa 1700.