Konplete fraz sa a: Yon Finnish bato, SS "Nina" te kaptire
nan Narvik pandan envazyon Alman an nan Nòvèj. Sou tablo te jwenn kat barik soti nan bato a lagè Ris. Sa a 1914 bato, te rann pa Flòt la Blan nan 1921 ak entène nan Bizerta, kote pou ki pa peye nan devwa pò li te vann pou fatra nan fen ane 1920 yo, byenke li te sèlman kraze nan 1936. 12 barik prensipal zam yo te mete nan depo nan Bizerta anvan yo te bay Fenlann nan 1940. Uit te rive nan Fenlann, kat ki rete yo te abò SS "Nina" lè Alman yo te sezi bato a.