Ekri yon kontinyasyon pou paragraf sa a - Pandan sezon 1993 la, LaValliere te lage pa Pittsburgh, e li te siyen yon kontra ak Chicago White Sox. White Sox yo te genyen tit divizyon Lwès Lig Ameriken an, men yo te pèdi nan ALCS la
pou evantyèlman chanpyon Mondyal Toronto Blue Jays. LaValliere te pase de sezon plis nan Chicago anvan li te pran retrèt li. Li se kounye a yon antrenè junior varsity ak anseye trape ak frape nan IMG Academy nan Bradenton, Florid.