Jeni yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a Lwa sa a te prezante e pase pa gouvènman konsèvatif premye minis Stephen Harper, ki te gen majorite nan palman an.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Lwa a te prezante ak pase pa Pati Konsèvatif la, ki te kenbe yon majorite nan Palman an, ak sipò nan Pati Liberal la, ki te pwomèt pou amande lwa a pou ogmante sipèvizyon si li te eli. "