Konplete fraz sa a: Koltanowski apre sa te vwayaje Ozetazini san fatig pou ane, kouri tounwa echèk ak bay egzibisyon similtane toupatou. Apre echèk li nan 1946 US Open nan Pittsburgh, li pa janm te jwe chanpyona echèk ankò, eksepte pou de jwèt kòm yon manm nan ekip la US nan
10yèm Olympiad echèk (Helsinki 1952), jwenn yon trase ak Sovyetik Grandmaster Alexander Kotov, youn nan jwè yo pi fò nan mond lan, ak yon trase ak Ongwayen entènasyonal mèt Tibor Florian, nan yon jwèt ki Koltanowski te parèt pou genyen.