Jenere yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a Britanik yo te kreye Ceylon Rifle Regiment pandan lagè Kandyan yo.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "British yo te kreye Ceylon Rifle Regiment pandan lagè yo Kandyan, byenke li te gen natif natal nan ranje li yo majorite nan li te fè leve nan Malays. "