Konplete fraz sa a:
Japonè rann tèt yo sou 15 Out 1945, "Penang Shimbun", yon jounal Japonè, pibliye pwoklamasyon rann tèt la pibliye pa Anperè Japon. Anba Operasyon Jurist, yon flòt Britanik Royal Navy te aksepte rannman garnizon Japonè a nan Penang sou 2 septanm 1945. Yon kontinyen Britanik Royal Marin reprann Penang Island nan jou kap vini an, fè George Town premye vil la nan Malaya yo dwe libere nan fen lagè a.