Konplete fraz sa a: Nan premye ane lè Lèzetazini te antre nan Dezyèm Gè Mondyal la, militè ameriken an te mete ekipman pou alèt radar byen bonè sou litoral peyi a, paske li te gen enkyetid pou defans peyi a kont bonbadè lènmi yo. Apre atak la sipriz sou Pearl Harbor, ofisyèl yo te enkyete ke lènmi an ta ka vize a
Canal Panama an patikilye akòz enpòtans li nan konekte wout militè ak anbake nan Atlantik la ak Pasifik la. Depi antre nan lwès nan Canal Zòn la pa t 'gen okenn zòn peyi ki tou pre ki ta ka itilize kòm sit rada, antre a te veye pa bato pikèt pote rada. Pa 1942, panse chanje soti nan defans lè pasif nan ofansif Alye yo, ak lidè militè yo nan fòs aeryen an ensiste sou bezwen an pou pòtab detektè avyon long ranje pandan batay yo nan Pasifik la. Sepandan, ekipman radar Ameriken nan moman an te gen yon plafon frekans nan 200 megacycles, ki te fè yo pa sèlman vilnerab a atak sipriz pa avyon ki vole ki ba, men tou trè lou ak difisil diminye.