Jeni yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a Shweshwe se yon twal rad tradisyonèl Sid Afriken ki gen koulè endij ki enprime.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Shweshwe se yon Sid Afriken indigo ki fèt ak twal enprime rad, tradisyonèlman itilize fè rad ki te chire pa Sotho ak Xhosa fanm. "