Konplete fraz sa a: Yon ti tan apre midi, lè Japon, nan dat 15 out 1945, Anperè Hirohito te anonse nan radyo pou pèp Japonè a ke Japon te aksepte kondisyon Deklarasyon Potsdam nan. Pi bonè nan menm jou a, gouvènman Japonè a te emèt yon anons sou Radio Tokyo ke "aksepsyon nan Pwoklamasyon Potsdam la [ta] vini byento", e li te avize Alye yo nan kapitilasyon an pa voye yon kab bay US Prezidan Harry S Truman atravè misyon diplomatik Swis la nan Washington, D.C. Yon emisyon nasyonal pa Truman te difize nan sèt zè nan aswè (lè solèy nan Washington, D.C.) nan Madi, Out 14, anonse kominikasyon an e ke evènman ofisyèl la te pwograme pou 2 septanm. Nan anons li nan kapitilasyon Japon an sou Out 14, Truman te di ke "pwoklamasyon an nan V-J Jou dwe rete tann sou
siyati fòmèl tèm kapitilasyon Japon an".