Rezime atik la:  Yon chofè 80 ane ki te touye yon grann lè pye li te glise sou gaz la te wè ri deyò tribinal la apre li te resevwa sèlman yon amann £ 500 ak yon entèdiksyon kondwi pou de ane. Thomas Gidman te frape vwazen li Irene Wills, 75 lane, nan Ford Focus li, li te kraze l kont yon miray. Yo te oblije koupe yon janm granmè sa a ki te gen twa pitit, e li te mouri nan gwo doulè nan lopital la sis jou apre sa, e li te kite mari l ki te marye avèk li depi 52 an san li. Yè Joe Wills, 77, te di kòlè li ak sezi ke Gidman te chape "Scot-gratis" ak sèlman yon "klap sou ponyèt la" sou lanmò madanm li nan mwa septanm pase a. Thomas Gidman, 80 an, ki te nan chèz woulant, ki soti nan Stoke-on-Trent, (foto pi wo a ak zanmi li deyò tribinal la) te chita nan machin fiks li lè pye li te glise sou akseleratè a epi machin nan te fè aksidan nan Irene Wills. 'Yon entèdiksyon de ane kondwi ak yon £ 500 amann pou pran lavi madanm mwen an se ridikil,' li te di. <unk>mwen pa yon moun terib men si ou pèdi madanm ou ou espere plis pase sa. 'Tout moun te panse ke li te pral nan tribinal la kouwòn men li te bay yon grèv sou ponyèt yo. Mesye Wills, ki soti nan Norton, Stoke-on-Trent, pa t ale nan tribinal pi bonè semèn sa a apre lapolis te di li ke zafè a te gen anpil chans yo dwe transfere nan Tribinal la Crown. Sepandan, Gidman te plede koupab pou koze lanmò Madam Wills nan kondwi neglijans nan premye aparisyon li nan North Staffordshire Jistis Sant, e li te imedyatman kondane pa majistra. 'Mwen te ap tann pou ka a te voye nan tribinal kouwòn - mwen te panse li te enposib lè mwen te tande li te kondane nan Madi,' te di Mesye Wills. Akizasyon an ta dwe te pi grav - li se chokan. Mwen te panse yo t ap pran m an plezi. Li te chape anba pou touye madanm mwen. <unk> Nou te gen lavi a pi bon ansanm ak li te mechanste rache lwen tankou sa a ak tout li resevwa se yon flap sou ponyèt la, e li gen figi a ri sou li. Mwen toujou twouble e vrèman fache anpil paske jistis pa fèt. Mwen pral renmen Irene jouk jou m mouri. Mwen jis pa ka kwè...
Thomas Gidman te chita nan machin ki te kanpe lè pye li te glise sou gaz la. Machin 80 ane fin vye granmoun lan te vire pi devan e li te fè aksidan nan granmè Irene Wills. Li te kole ak miray la e li te bezwen yon anputasyon nan janm li, men li te mouri kèk jou apre. Gidman admèt li te lakòz lanmò pa kondwi san atansyon ak atansyon. Li te bay de ane kondwi entèdiksyon, amann £ 500 ak te bay lòd pou peye £ 85 depans. Joe Wills, 77, te di li te pèdi 'pi bon madanm nan mond lan, pi bon zanmi l, lover ak konpayon' e li te dekri pinisyon Gidman a kòm 'ridik'