Gen yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a yo te deplase soti nan ke yo te yon koleksyon nan tribi endepandan nan yon konfederasyon efikas.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Yo te deplase soti nan ke yo te yon koleksyon nan tribi endepandan nan yon konfederasyon efikas li te ye tankou Mouvman wa Māori a, ki te santre sou rejyon an Waikato, men ki te gen enfliyans sou zòn gwo nan zile a Nò. "