Jeni yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a pita Times la Ilandè tankou lòt jounal nasyonal te gen pwoblèm ak sansirasyon Gouvènman Ilandè pandan Dezyèm Gè Mondyal la.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Lè sa a, Times Ilandè a te gen pwoblèm ak sansi Gouvènman Ilandè a pandan Dezyèm Gè Mondyal la paske Times la te kontan ak politik netralite gouvènman De Valera a. "