Konplete fraz sa a: Assault Guards te jwe yon wòl kritik nan prezève repiblik la pandan premye etap yo nan insurgans militè ki louvri Lagè Sivil Panyòl la, pi notableman pa ede kraze soulèvman an lame nan Barcelona ak nan kontribisyon ewoyik yo nan
defans nan Madrid, kote yo te fè yon pataje disproporsyonèl nan tou de batay la ak mouri. Jan yon militan Pati Travayè Inifikasyon Marksis (POUM) ki te patisipe tou nan Siye Madrid la te note,