Rezime atik la:  Yon lèt vitrilik ekri pa lavni wa Edward VIII nan ki li te make Kanadyen franse yo'pouri'ak'pasaje yo pi konplè'pandan yon vwayaj nan peyi a te parèt 96 ane pita. Prince de Wales - pi gran pitit gason wa George V ak Rèn Mary - pa t 'kapab kache rasin li nan direksyon pou Kanadyen franse yo nan lèt la prive li te ekri sou yon vizit nan Quebec. Nan lèt li te ekri kèk mwa apre Premye Gè Mondyal la bay metrès li Freda Dudley Ward, 25 ane fin vye granmoun Edward eksprime degoutans li sou retwisans yo sipòte Anpi Britanik la. Resentiment: Prince of Wales, foto nan Novanm 1919 pandan vwayaj li nan Kanada, kritike Kanadyen franse yo nan yon lèt prive rele yo 'koulye nan tout bagay patikilyèman nan lagè' meprize: lavni wa Edward VIII te pase Kanadyen franse yo plezi pandan vwayaj wayal li (foto isit la) Stinging: Nan lèt yo, Edward dekri Kanadyen franse yo kòm 'anpil yon kominote pouri-prèt-cheche' Nan lèt la dènyèman dekouvri, li di: ''Sa yo san Kanadyen franse. 'Tout bagay sa a se yon kesyon trè delika, enperyalis ak politik ke mwen pa eseye konprann menm si mwen konnen yo se sitou yon kominote pouri-prèt-checheche, ki moun ki pasaje yo pi konplè ak ki moun ki pa pral fè pati yo nan anyen ak nan lagè a!!' Aprè li te pran yon tren pou Toronto li te ekri sou kijan li te soulaje pou kite Kanadyen franse yo. Li te ajoute: 'Yo vrèman pa vo tout pwoblèm mwen te pran pou yo pa nan fason yo dwe politès nan yo, menm jan yo evite nan tout bagay patikilyèman nan lagè kòm yo tout te vote kont enskripsyon.' Premye Gè Mondyal la divize Kanada, ak popilasyon ki pale franse a akize de pa fè ase pou goumen kont Alman yo. Pi ta nan lèt la bay sosyete a marye, Prince de Wales te pase atire nan fanm lokal yo. Li te dekri youn nan hostesses li yo kòm 'pompous ak entèfere'. Lè li t ap detaye yon dine li te asiste, li te fè yon blag: 'Pou kèk nan fanm yo se vo danse ak ak byen lwen mwens...
Futur wa Edward VIII rele franse Kanadyen'pouri'nan lèt prive. Seye yo pou yo te'shirkers' nan pa sipòte Anpi Britanik nan WW1. WW1 divize Kanada, ak frankofòn yo akize de pa fè ase. Lèt sa a te ekri pa Edward pou Freda Dudley Ward, 23 lane, ki te gen 2 pitit. Fanm ki te marye a te lover wa a nan lavni ant 1918 ak 1923. Li te vin wa an 1936, men li te dirije sèlman 11 mwa lè li te abdike. Li te bay fòtèy la pou li te ka marye ak divòse Ameriken Wallis Simpson.