Konplete fraz sa a: Nan mwa avril 2009, Vogel te blese gravman apre yon kolizyon ak yon minibis lè li t ap vwayaje sou wout yo tou pre kay li nan Erfurt. Li te nan yon koma atifisyèl pou de jou. Li te refè pou konpetisyon nan 2010 UCI Track Cycling World Championships, kote li te fini senkyèm nan sprint endividyèl la ak sizyèm nan sprint ekip la ansanm ak Miriam Welte. Li te tou konpetisyon nan
2011 UCI Track Cycling Mondyal chanpyona.