Jenere yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a Pwodiksyon an te retade akòz yon grèv nan endistri fim Malayalam nan mwa jen 2004.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Pwodiksyon te retade, premye nan yon grèv nan endistri fim Malayalam jen 2004, ak Lè sa a, lè Cyril te vin okipe ak fim Shankar a'' Anniyan '".