Konplete fraz sa a: Lè Singapore te tonbe pandan Dezyèm Gè Mondyal la, Nouvèl Zeland te rann li kont li pa t ka konte sou Grann Bretay pou l defann Anpi Britanik la. Twoup New Zeland te sipòte Britanik yo nan batay la siksè kont
Kominis revòlt nan Malezi ak kenbe yon eskwadwon avyon de gè nan Singapore, ak pita sou lil Chip, ankò sipòte fòs Britanik yo. New Zeland diplomat te chache yon alyans ak Etazini nan Amerik la, ak nan 1951 te konfòme yo ak Trete a ANZUS ant New Zeland, Ostrali ak US la. An retou pou garanti Amerik la nan pwoteksyon, New Zeland te santi li oblije sipòte Amerik nan lagè li yo, ak New Zeland te komèt fòs nan lagè Koreyen an (1950-1953) anba patenarya Nasyonzini ak nan lagè Vyetnam lan. Nan ane 1970 yo, anpil New Zealanders te kòmanse santi yo alèz ak sipò peyi yo pou US la, patikilyèman nan Vyetnam ak konsènan vizit yo nan nikleyè-kondwi ak ame bato de gè Ameriken yo. Twazyèm gouvènman Travay la (1972<unk>1975) te retire twoup New Zeland soti nan lagè Vyetnam nan e li te pwoteste kont tès nikleyè franse yo nan Pasifik la, nan yon sèl etap voye yon bato de gè pou aji kòm yon temwen ki pa apwouve tès yo.