Konplete fraz sa a: Nan 405 BC, swasant ane apre konsila li, Quinctius te eli kòm youn nan tribin yo konsilè kòm manm ki pi ansyen nan kolèj la konsilè. Kòlèg li yo te Quintus Quinctius Cincinnatus, kouzen yon fwa retire nan Quinctius, Gaius Julius Iulus, Aulus Manlius Vulso Capitolinus, Lucius Furius Medullinus ak Manius Aemilius Mamercinus. Konsil yo te kontinye lagè a te kòmanse ak Veii nan 406, reyisi ak antoure lavil la ak kòmanse
Siye nan Veii ki ta dire pou dis ane.