Konplete fraz sa a: Otorite Britanik nan zòn riral Malaya yo te sèlman fèb retabli apre
kapitilasyon Japon nan fen Dezyèm Gè Mondyal la. Britanik yo konsidere yon gwoup de apeprè 500,000 "squatters", lajman nan desandan Chinwa, ki pratike agrikilti ti-echèl, jeneralman manke tit legal nan peyi yo, e yo te lajman deyò rive nan administrasyon kolonyal la, kòm patikilyèman pwoblèm. Anpil nan moun Chinwa yo te fòse yo viv nan kominote izole pou fè pou evite ke yo te masakre pa okipan Japonè yo.