Ekri yon kontinyasyon pou paragraf sa a - James enskri nan 16yèm Wisconsin Volontè Infanterye Régiment sou eklatman de Gè Sivil Ameriken an sou Oktòb 13, 1861 a laj de 13. An 1864 li te kaptire e li te pran nan Andersonville Prison. Li te siviv Andersonville, ak lè li te rasanble soti 18 jiyè 1865, li te ak ran an brevet nan Kapitèn, backdated 3 oktòb 1861, "pou brav remakab manifeste pa l 'nan batay yo nan Korent ak Atlanta
. "