Gen yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a Kòmandan Japonè a te di yo te ekstrèmman san pitye.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Kòmandan Japonè a te di yo te trè san pitye e li te atann yon atak pa Alye yo se konsa li te di prizonye yo ke si bato a te tire sou li ta bay lòd gad yo kòmanse touye yo. "