Rezime atik la:  (CNN) move itilizasyon rad pwoteksyon ekstèn ka mennen nan ekspoze yon souch potansyèlman ki ka touye moun nan bakteri nan Tulane National Primate Research Center tou pre New Orleans, Sant pou Kontwòl ak Prevansyon Maladi te di Vandredi. Yon anplwaye nan sant la te teste pozitif pou bakteri a, ki kenbe nan etablisman an. Anplwaye a pa malad, e Jason McDonald, yon pòtpawòl CDC, te di bakteri yo pwobableman pa yon menas pou popilasyon an jeneral. Enspektè ki soti nan CDC a ak Sèvis Enspeksyon Sante Bèt ak Plant Etazini an te di ke move itilizasyon rad ekstèn "te kapab mennen nan bakteri yo kole nan rad andedan yo epi yo te pote soti nan laboratwa a ajan chwazi kote rechèch la te fèt ak bakteri yo sou sourit, "yon lage nouvèl te di. "Anplis de sa, enspektè CDC ak APHIS detèmine ke anplwaye sant primat Tulane souvan antre nan laboratwa a chwazi ajan san yo pa rad pwoteksyon apwopriye, ki ta ogmante risk pou pote bakteri yo soti nan laboratwa a oswa vin enfekte tèt yo". Bakteri a, Burkholderia pseudomallei, te teste sou sourit nan yon laboratwa nivo byosekirite 3 nan lakou lekòl la Covington, Louisiana. Li ka lakòz melioidoz, ke yo rele tou maladi Whitmore. Tout rechèch ak ajan an nan etablisman an te sispann sou 11 fevriye epi yo pral rete sispann jiskaske li ka montre ke pa gen okenn plis risk e ke pwosedi apwopriye yo te swiv, CDC a te di. CDC a di ke etablisman primat la ka reprann rechèch sa a lè ofisyèl Tulane yo montre enspektè yo ke:. • Pwosedi antye antite yo egziste pou asire ke bèt ki ekspoze aksidantèlman nan lavni yo jere byen;. • Tout pwosedi ekipman pwoteksyon pèsonèl yo byen revize epi revize byen pou diminye risk pou vyolasyon nan lavni;. • Tout pèsonèl sant primat Tulane yo resevwa fòmasyon sou nenpòt pwosedi rad pwoteksyon nouvo oswa revize; ak. • Pwosedi antre ak sòti amelyore nan ankadreman deyò ki abrite primat ki pa imen yo an plas pou sispann nenpòt plis...
Enspektè yo di ke erè a "te kapab mennen nan bakteri yo rete kole nan rad andedan yo epi yo te pote soti" nan yon laboratwa. Epitou, "anplwaye souvan antre nan laboratwa ajan chwazi san rad pwoteksyon apwopriye" CDC di bakteri yo pwobableman pa yon menas pou popilasyon an jeneral.