Rezime atik la:  Astwonòm yo te kaptire kat imaj menm zetwal eksplozyon nèf milya ane limyè lwen kòm li te fè yon enkwayab ilizyon kosmik. Lè yo fè sa, yo te konfime yon efè Albert Einstein te predi sa gen 100 an depi li te fè teyori relativite jeneral li a. Teleskop Hubble te pran imaj sa yo etone plizyè avèk èd nan yon gwoup galaksi ki te aji kòm yon lantiy agrandi natirèl. Pouvwa gravite yon galaksi ki entegre nan yon grap masiv nan galaksi nan imaj teleskòp espas Hubble sa a ap pwodwi imaj miltip nan yon sèl supernova byen lwen dèyè li. Tou de galaksi a ak gwoup galaksi yo ap aji tankou yon lantiy cosmic jeyan, koube ak agrandi limyè ki soti nan supernova a dèyè yo. Supernova a te ka wè paske limyè li te pran chemen diferan alantou grap la ki sitiye ant zetwal la eksploze ak teleskòp la ki òbit sou Latè. Gravite gwoup la fè foton k ap pase yo, oswa patikil limyè, koube. Lantiy gravitasyon rive lè galaksi ak lòt objè anplifye limyè ki soti nan lòt objè byen lwen. Li pèmèt teleskòp tankou Hubble wè objè ki ta twò fèb ak byen lwen. Sa a pral konbine pouvwa a nan Hubble ak anplifikasyon natirèl la ki te koze pa fò lantiy gravitasyon nan gwoup galaksi byen lwen yo etidye linivè a sot pase. Einstein te prevwa sa lè li te eksplike kijan gwo objè koube espas-tan pou kreye sa nou fè eksperyans kòm gravite. Astwonòm yo te pran avantaj de sa yo rele 'gravitasyonèl lantiy' pou ranfòse pouvwa imaj Hubble a ak gade pi lwen tounen nan tan. Yo di dènye imaj yo ta ka ede rafine estimasyon yo sou kantite ak distribisyon matyè nwa nan galaksi lan. Matyè nwa pa ka wè dirèkteman, men yo kwè ke li fè moute pi fò nan mas linivè a. Pa chans, supernova a, ki te eksploze apeprè nèf milya ane de sa, te aliyen ak gwoup galaksi entèmedyè ki te itilize pandan yon peryòd obsèvasyon Hubble nan 2011. Syantis yo te retounen nan imaj yo nan Novanm pou gade pou supernovae...
Supernova te kapab wè paske limyè li te pran chemen diferan. Sa te pèmèt astwonòm yo pran kat foto ansyen zetwal la. Yon gwoup galaksi masiv defòme limyè a pandan li tap vwayaje sou latè. Einstein te prevwa sa ta rive nan teyori li ki eksplike kijan objè koube espas-tan pou kreye sa nou fè eksperyans kòm gravite. Imaj ta ka ede eksplike konpòtman matyè nwa nan gwoup tou pre. Limyè ki soti nan supernova a espere reapare nan kèk ane kap vini yo.