Ekri yon kontinyasyon pou paragraf sa a - Sou 16 jen 1864, li te ankò blese pandan y ap dirije brigad li nan premye atak la sou travay yo nan Petersburg. Retounen nan devwa anvan blesi l 'te san patipri geri, li monte nan chan batay la nan Ream a Station
nan yon anbilans, e li te apèn rive devan an ak asime kòmandman nan liy lan avanse lè janm dwat li te kraze pa yon boul zam. Amputasyon nan janm dwat la te swiv, e, byenke lavi l te sove, 26-zan-la pa t 'kapab ankò nan sèvis militè aktif. Li te breveted brigadye jeneral nan volontè, 10 Novanm 1864, ak rasanble soti nan sèvis nan demann pwòp li yo sou 22 Desanm nan ane sa a, refize rete nan lame a sou devwa limyè jan li te ankouraje fè. Li te refize plizyè fwa pou yo pa fè l monte nan yon pozisyon ki ta ka fè l kite regimant li a, paske li te santi l oblije rete ak mesye li te enskri yo.