Ekri yon kontinyasyon pou paragraf sa a - Kèk jou pita, nan yon adrès radyo, Anperè Japon an anonse fen lagè a pa deklare kapitilasyon
Pouvwa Alye yo. Suzu, ki te vin abitye ak konsantre nan tèt li nan kenbe fanmi an vivan, fòse yo aksepte reyalite a nan pèt li yo ak tonbe nan dezespwa. Fòs okipasyon ameriken yo, ki pa lènmi ankò, vini nan Kure epi bay manje. Suzu vizite kay fanmi grann li Ito a nan Kusatsu, yon vil riral nan lwès Hiroshima ak soti nan zòn ki afekte a, pou wè sè li Sumi, sèl sivivan nan fanmi Suzu a. Sumi enfòme l'sou sò a nan paran yo: manman yo te kite pou founiti ak se sipoze yo dwe youn nan moun yo 70,000 ki te mouri imedyatman pa eksplozyon an premye ak vag chòk pandan y ap papa yo te mouri kèk mwa pita apre yo fin tonbe malad ak succumbing nan posib anpwazònman radyasyon. Sumi tèt li te tonbe grav malad nan radyasyon an kite dèyè pa fallout la. Shusaku retounen epi rankontre ak Suzu. Yo jwenn yon ti fi, yon òfelen lagè ap lite pou siviv, epi adopte li. Suzu reprann pasyon li pou lavi tou dousman, avèk kouraj ak afeksyon zanmi li yo ak fanmi. Kòm kredi yo woule, pitit fi adopte yo montre ap grandi nan rezidans Hojo a, koud rad, ede pa Suzu nan Japon apre lagè a.