Ekri yon kontinyasyon pou paragraf sa a - Dezyèm Gè Mondyal la te sitou goumen nan Ewòp ak lwès Larisi, Azi de Lès, ak Pasifik la; pa te gen okenn envazyon nan Kanada. Kèk prizonye lagè yo te voye nan Kanada enkli sòlda Japonè ak Alman, kaptire ekipaj bato U, ak prizonye nan atak tankou Dieppe
ak Normandy.