Jeni yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a Lè li te finalman parèt nan sezon prentan an nan 1948, ijyèn li te terib.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Lè li finalman parèt nan sezon prentan an nan 1948, ijyèn li te terib, li pa te benyen ni koupe cheve l 'ak klou pou semèn byenke sa a ka te akòz allodynia (repons doulè nan stimuli ki nòmalman pa ta lakòz doulè). "