Konplete fraz sa a: Enstriman Japonè a nan Surrender te akò a ekri ki fòmalize
kapitilasyon anpi Japon an, ki make fen ostilite yo nan Dezyèm Gè Mondyal la. Li te siyen pa reprezantan ki soti nan Anpi Japon an, Etazini nan Amerik la, Repiblik Lachin, Wayòm Ini a nan Grann Bretay ak Iland di Nò, Inyon an nan Repiblik Sovyetik Sosyalis, Commonwealth nan Ostrali, Dominyòm nan Kanada, Gouvènman an Pwovizwa nan Repiblik franse a, Peyi Wa ki nan Netherlands, ak Dominyòm nan New Zeland. Te siyen an te pran plas sou kou a nan Tokyo Bay sou 2 septanm 1945.