Rezime atik la:  Nan deseni ki sot pase a, dè milye de adolesan Britanik te selebre 'gradyasyon' yo nan lekòl segondè pa anboche yon limuzin pou vwayaje nan bal bal yo nan style. Men, li sanble ke yo pa gen anyen sou kanmarad Meksiken yo. Yon seri de nouvo foto kaptivan mete aksan sou yon tandans nan vil Monterrey pou òganize pati ekstravagans pou make pwen kote jèn ti fi vire 15 ak, selon tradisyon Amerik Latin nan, tranzisyon an nan fanm. Sofia, 15, se jis youn nan anpil adolesan ki te make vini laj li - oswa 'quinceañera' - pa monte nan pa youn, men plizyè, super-bling limousines ak gaggles nan zanmi, mete kostim matche ak abiye pati, rantre nan plezi a. Scroll desann pou videyo. Se fèt mwen! Young Sofia, 15, se foto a mete yon rad flamenco-style cerise monte nan yon louvri-top SUV-limo hybrid. Adolesan glamour-up selebre quinceañera li - tranzisyon nan fanm - ak yon pati rich. Eske se yon machin, èske se yon klib lannwit? Yon lòt adolesan, Ariadna, souri pandan li pran yon plas nan yon limousine lavand, ki vini ak plafon briyan ak ekleraj teren - pafè pou adolesan pati. Pati yo pou make yon fi quinceañera yo te vin de pli zan pli prodig ak paran ki koule soti gwo sòm lajan pou asire ke jèn yo gen yon pati yo sonje. Sepandan, se pa sèlman 'bank manman ak papa' ki peye pou evènman an, lòt fanmi yo rele pou 'patwone' sèten eleman, pou egzanp, gato a oswa DJ la. Sa a se pompa ak seremoni nan sa yo bashes twòp, ou ta ka padonnen pou panse ke w ap gade nan yon pati maryaj briyan. Menm ti gason ki ap pran swen yo ale nan vil la, yo pran swen pou yo kowòdone aparans yo ak ti fi anivèsè nesans la. Menm jan ak bal bal Ameriken an, ti fi ki selebre an ka atann yon dat, ak fiyanse l'souvan parèt tankou yon mini-maryaj, mete yon ekipe ki te planifye matche ak li. Kèk la fèt gen anpil chans yo dwe jis kòm atire je ak 'pi gwo a, pi bon an' remèt la. Lòt tandans yo enkli anboche yon koregrafik pou asire tout bagay soti nan antre ti fi a nan...
Ti fi adolesan nan Monterrey, Meksik, ap anboche flòt de limousine pou pote yo nan selebrasyon anivèsè nesans yo. Pati 'quinceañera' a make tranzisyon tradisyonèl nan fanm e li selebre nan kilti Amerik Latin nan. Limousine pimped-up vini ak chèz enprime bèt, ekleraj bann ak plafon reflete.