Konplete fraz sa a: Jochen Rindt te fèt sou 18 avril 1942 nan Mainz, Almay, nan yon manman Ostralyen ak papa Alman. Manman l 'te yon jwè tenis siksè nan jèn li yo ak, tankou papa l', etidye lalwa. Paran Rindt yo posede yon moulen epis santi bon nan Mainz, ki li pita eritye. Yo te touye yo
nan yon atak bonbadman nan Hamburg pandan Dezyèm Gè Mondyal la lè li te 15 mwa fin vye granmoun, apre sa li te leve soti vivan pa granparan l 'nan Graz, Otrich. Malgre ke granpapa l 'te chwazi kenbe sitwayènte Alman Rindt a, pou karyè li tout antye li te kondwi anba yon lisans kous Ostralyen. Nan yon entèvyou, li te dekri eritaj li kòm yon "melanj terib" ak, lè yo te mande si li te santi l plis Otrichyen oswa Alman, li te di ke li te santi l "tankou yon Ewopeyen an". Rindt te gen yon sèl frè mwatye, Uwe, nan men manman l '.