Jeni yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a Li te pita bay Militè kwa a nan 1946 pou aksyon li kòm teknik adjutant apre batayon an te travèse Rhine a.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Li te pita bay Militè Krwa a nan 1946 pou aksyon li kòm teknik adjutant apre batayon an te travèse Rhine a, peyi a marekaj vle di tank souvan te bloke, li te responsab pou rekipere yo ak batay-danje tank, souvan anba dife. "