Konplete fraz sa a: Synnergren te komisyone kòm yon ofisye ak ran de dezyèm letan an 1939 e li te sèvi nan Batayon an Ski (I 19 K) nan Kiruna pandan Dezyèm Gè Mondyal la ak veye fwontyè a Nòvejyen lè Almay
okipe Narvik. Apre atak Alman an sou Nòvèj sou 9 avril 1940, li kòm yon ofisye entèlijans nan anplwaye a regimantal, nan plizyè okazyon, pou kont li ak sou ski, te antre nan zòn nan lagè nan Nòvèj Nò fè kontak ak fòs Nòvejyen yo ak ranmase entèlijans nan zòn nan Alman domine. Paske nan eksperyans li ak ladrès li, li te vin, apre yon entèlou kout kòm yon ofisye kadèt nan Karlberg nan 1944, tèt la nan evakyasyon nan Jokkmokk e li te tankou responsab pou jesyon nan refijye yo Nòvejyen. Apre lagè a, li te nonmen kòm kòmandan an 1946 e li te fè nan yon ti tan yon karyè rapid militè.