Rezime atik la:  Prizonye pou yon ane: Gordon Burton (foto) te dakò pou di li te dèyè volan an lè 14 lòt chofè yo te pran pa respekte règleman wout la. Plis pase yon douzèn chofè te peye yon nonm pou aksepte pwen yo pou ofans - anvan lapolis reyalize sa ki te rive lè yo te wè lisans li te gen 49 pwen, yon tribinal te tande. Gordon Burton, 45, nan Newcastle-upon-Tyne, te dakò pou l di li te dèyè volan an lè 14 lòt chofè yo te pran nan vitès, ki pa respekte yon limyè wouj, kondwi san yo pa yon senti sekirite oswa lè l sèvi avèk yon mobil nan machin nan sou yon peryòd sis ane. Lapolis te vin sispèk sèlman lè li te reyalize ke Burton te gen 49 pwen pinisyon sou lisans li - majorite nan ki pa t 'lènmi li. Ofisye yo te remake ke yo te resevwa anpil avi sou pwosè ki gen entansyon - voye lè yon machin wè oswa foto komèt yon ofans kondwi - non Burton. Yon gwo kantite dokiman ki gen rapò ak li ant 2006 ak 2012 te Lè sa a, revize, ak tronpe a te dekouvri. Chofè yo anjeneral entèdi nan wout la lè yo akimile 12 pwen penalite. Men koulye a, sis nan gwoup la te nan prizon ak pi fò nan lòt moun yo te bay sentans sispansyon apre yo fin admèt perversion kou a nan jistis nan Newcastle Crown Tribinal. 13 mesye yo ak yon fanm gen ladan yon travayè konsèy, retrete Royal Navy enjenyè frijidè, mèt kay biznis twati, echafodaj ak direktè nan yon konpayi konstriksyon. Jij Deborah Sherwin te di ke gravite aksyon yo te evidan nan ka kont politisyen Chris Huhne, ki te eseye kache chanje pwen vitès ak ansyen madanm li an 2003. Dèyè bar: Robert Fish (gòch), 43, te voye nan prizon pou uit mwa, pandan ke Stephen Grieveson (dwat), 51, te nan prizon pou sis mwa. Kondane: Biznisman Alan McGreevy (gòch), 53, te voye nan prizon pou senk mwa, pandan ke Alan Russell (dwat), 27, direktè yon konpayi konstriksyon, te voye nan prizon pou dis mwa. Li te di gwoup la: <unk>Moun bezwen reyalize ke ofans nan kalite sa a ka sanble fasil ak...
Gordon Burton, nan Newcastle, te di ke li te dèyè volan pou 14 chofè. Yo te wè yo t ap vitès, yo t ap pase nan limyè wouj e yo t ap kondwi san senti sekirite. Epitou te pran lè l sèvi avèk yon mobil nan machin sou yon peryòd sis ane soti nan 2006 a 2012. Ofisye yo te resevwa anpil avi sou pwose ki gen entansyon nonmen Burton. Chofè yo anjeneral entèdi nan wout la lè yo akimile 12 pwen.