nan pasaj ki anba la a epi reponn kesyon an apre sa nan menm lang ak pasaj la: Pasaj: Apre Trete Paris nan 1763, ki prive Lafrans nan prèske tout pwopriyete li yo nan Amerik yo lòt pase Guyana ak yon zile kèk, Louis XV voye dè milye de kolon nan Guyana ki te atire gen ak istwa nan lò abondan ak fòtin fasil yo dwe fè. Olye de sa, yo te jwenn yon peyi plen ak natif natal ostil ak maladi twopikal. Yon ane ak yon mwatye pita sèlman yon kèk santèn siviv. Sa yo kouri al nan twa ti zile ki te kapab wè sou kòt la epi yo rele yo Iles de Salut (oswa "Islands nan sali"). Pi gwo a te rele Royal Island, yon lòt St Joseph (apre patwon an nan ekspeditè a sen), ak pi piti a nan zile yo, ki te antoure pa kouran fò, Île du Diable (ki pi popilè "Dyab la"). Lè sivivan yo nan zile sa a ekspeditè malfezan te retounen, yo te di istwa yo terib, yo te ranpli peyi a ak yon enpresyon kolonyal nan peyi Lafrans: Ki
natif natal ak maladi twopikal