Rezime atik la:  Li Yanzhi te memorize siyifikasyon chak mo nan diksyonè angle-chinwa a. Yon manman Chinwa te vin tounen yon diksyonè k ap mache pa memorize diksyonè angle-chinwa a soti nan kouvèti a kouvèti, rapòte People's Daily. Li Yanzhi, 51 an, ki soti nan Xi<unk>an, pwovens Shaanxi, kapab eksplike siyifikasyon chak mo nan liv ki gen 2,458 paj la, ki gen 220,000 antre. Madam Li, ki te divòse plis pase 20 ane de sa, te antreprann misyon an pou li te ka resevwa plis travay tradiksyon. Sa ede l sipòte pitit gason l ki gen 26 an ki soufri otis e ki pa kapab pran swen tèt li. Ms Li se yon lektè nan finansye angle nan Xian Transpò Inivèsite a nan Ekonomik ak Banking Lekòl. Depi Out 2013, li te li diksyonè a sis èdtan chak jou soti nan 3am. Nan 19 jou, li te fini memwa a pou premye fwa. Dapre People's Daily, pou yo reyisi nan tès kolèj angle Band 6, ki pi fò elèv inivèsite nan Lachin oblije pase, kandida yo bezwen konprann 6,000 mo. Nan konparezon, vokabilè Ms Li a se ekstraòdinè. Pou ede li memorize, Ms Li te prete 465 magazin lang angle nan bibliyotèk inivèsite a. 'Pi gwo rèv mwen se antre nan sèvo a defi tèt mwen,' Ms Li te di. Sèvo a se yon popilè televizyon reyalite montre nan peyi Lachin ki itilize yon seri de jwèt, tankou memorisasyon, yo teste konpetitè yo 'kapasite nan sèvo. Madam Li te di ke pitit gason an se otis epi li pa ka pran swen tèt li. Depi li te divòse plis pase 20 an de sa, li menm ak pitit gason l lan te depann youn de lòt. Kòm yon manman sèl, Ms Li te gen fèmen pitit gason l 'nan kay la chak fwa li te ale nan travay. Li te di lè li te retounen kay la te toujou yon dezòd total. Aprann angle nan peyi Lachin: elèv Chinwa bezwen konprann alantou 6,000 yo nan lòd yo pase kolèj Anglè Test Gwoup 6. nan konparezon, Ms Li a vokabilè se ekstraòdinè. Men, li te di li pa janm bay moute. 'Si mwen ka vole mwen pral vole, si mwen pa ka vole mwen pral kouri, si mwen pa ka kouri mwen pral rale,' li te di. 'Pa gen pwoblèm...
Diksyonè a gen 2,458 paj ak 220,000 antre. Manman Li Yanzhi divòse sa gen plis pase 20 an. Li li diksyonè a pou sis èdtan chak jou depi 3 è nan maten. Li fè sa pou li touche lajan pou bay pitit li yon lavi miyò. Pitit gason 26 zan li se otis e li pa ka pran swen tèt li.