Ekri yon kontinyasyon pou paragraf sa a - Pandan envazyon Sovyetik la
nan Tchekoslovaki an 1968, Heim te nan Prag anplwaye kòm yon tradiktè pa UNESCO. Lè tank yo te rantre nan Prag, li te nan yon pozisyon inik pou li te kapab tradui ant Czech ak Ris, kidonk fasilite kominikasyon ant sòlda Sovyetik yo ak Czechoslovaks yo nan lari yo. Avèk konesans li nan Alman, li te kapab tou ede yon ekipaj televizyon West Alman nan navige nan vil la okipe ak entèvyou sitwayen Czech òdinè, ak avèti viktim potansyèl ke ajan Sovyetik yo te kap chèche yo.