Jenere yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a Nan 1873, Maxwell dekri yon etè elektwomayetik men Ampere-Faraday ki pa gen mas jaden elektwomayetik konfli ak etè Huygens-Fresnel ki konpoze de matyè.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Nan 1873, Maxwell dekri yon etè elektwomayetik men Ampere-Faraday mas ki pa gen okenn jaden elektwomayetik konfli ak etè Huygens-Fresnel ki konpoze de matyè ak teyori elektwomayetik Maxwell a nan limyè ki baze sou eksperyans endiksyon Ampere ak Faraday ki pa optik. "