Rezime atik la:  Yon imaj etonan ki montre yon koleksyon zetwal ak nebula te lage pa Obsèvatwa Sid Ewopeyen an. Nan gwoup zetwal yo nan foto kolore, nebula emisyon ak rejyon aktif ki fòme zetwal yo wè nan yon distans de apeprè 4,000 ane limyè. Imaj la se foto ki pi detaye nan pati sa a nan syèl la, konstelasyon sid la nan Ara (Atal la), janm pran. Scroll desann pou yon videyo zoom nan rejyon an. Imaj sa a, pran pa OmegaCAM sou VLT Survey teleskòp nan Paranal Obsèvatwa, montre yon seksyon nan asosyasyon an etwal Ara OB1. Nan sant la nan imaj la se jèn gwoup la louvri NGC 6193, ak sou bò dwat la se nebula a emisyon NGC 6188, eklere pa radyasyon an ionisasyon emèt pa zetwal yo pi klere ki tou pre. Imaj la te kreye lè l sèvi avèk trè gwo teleskòp la (VLT) nan Ewopeyen Sid Obsèvatwa (ESO) Paranal Obsèvatwa nan Chili. Nan sant imaj la se yon gwoup zetwal louvri yo rele NGC 6193, ki gen apeprè 30 zetwal klere. Nebula, ki soti nan mo Latin pou <unk> nwaj<unk>, se yon rejyon gaz ak pousyè nan espas. Gen kèk nan yo se rès zetwal ki mouri ki te voye gaz yo, tandiske lòt yo se rejyon kote nouvo zetwal ap fòme. Yo gen divès fòm ak gwosè. Genyen kat kalite prensipal: nebula planetè, nebula refleksyon, nebula absòpsyon ak nebula emisyon. De nan pi klere yo se zetwal cho ak jeyan, ki bay ekleraj pou yon neboula emisyon ki tou pre yo rele Neboula Rim la, oswa NGC 6188. Sa a gen ladan zetwal la trè klere HD 150136, nan sant la, ki se pwobableman aktyèlman yon pè zetwal ki trè pre youn ak lòt. Limyè wouj la soti nan gwo nwaj idwojèn, ki klere pa limyè iltravyolèt entans ki soti nan gwoup zetwal jèn cho ki nan mitan foto a. Yo gaye sou yon rejyon ke yo rekonèt kòm asosyasyon Ara OB1, ki kontinye andeyò limit foto sa a - e se yon rejyon ki gen menm jan zetwal cho ak klere ki te fòme an menm tan. Ble a...
Yon seri teleskòp nan Chili te kaptire imaj ki pi detaye ki janm fèt nan yon pati nan syèl sid la. Nan imaj la ka wè grap, rejyon ki fòme zetwal ak nebula, ki gen ladan NGC 6188 300 ane limyè-long. Zetwal jèn ak cho yo wè tou nan sant imaj konpoze an, ki konbine 500 foto diferan. 'Sa a se yon imaj gwo pou etidye sa k ap pase nan rejyon fòmasyon zetwal,' yon pòtpawòl ESO te di MailOnline.