Konplete fraz sa a: Sou 23 jen 1940, Lavrenty Beria nan NKVD a te bay lòd pou Oblast Murmansk, ki gen ladan tout Penensil Kola a, yo dwe netwaye de "sitwayèn etranje". Kòm yon rezilta, tout popilasyon Nòvejyen an te depòte pou relokasyon nan Karelo-Finlann SSR. Byento yo te oblije deplase soti nan gen tou, paske nan presyon ki te koze pa
Envazyon Finnish nan Inyon Sovyetik nan 1941. Nan sezon prentan an 1942, yon gwo pwopòsyon te mouri nan grangou ak malnitrisyon.