jenere yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a popilarite Gandhi a ogmante anpil apre li te refize premye minis la apre viktwa 2004 la.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Popularite Gandhi a te monte apre li te refize premye minis la apre viktwa 2004 la, e byenke li pa janm te kenbe biwo piblik nan gouvènman ki vin apre yo, li te dirije United Progressive Alliance lan ak Konsèy Konsiltatif Nasyonal la. "