Konplete fraz sa a: Sou 13 fevriye, li te rive nan San Diego pou plis reparasyon, ak Lè sa a, rapòte nan San Francisco pou refè konplè. Yon fwa te fin fè reparasyon, li navige pou Pearl Harbor sou 8 avril, kote li te rive sou 14 avril. Li ta pase rès lagè a transpòte avyon ak gason nan tout Pasifik la. Pandan mwa Jiyè konpayi asirans lan eskòt te deziyen kòm yon konpayi asirans ranfòsman pou twazyèm flòt la. Li te sou wout soti nan Pearl Harbor yo kòmanse devwa nouvo li lè nouvèl la nan Japon an
yo te resevwa kapitilasyon an.