Konplete fraz sa a: Sou 21 Out 1860 nan fò Taku, Lachin, pandan
Dezyèm lagè Lachin, Lane, Lè sa a, ki gen laj 24 ak yon prive nan 67th (South Hampshire) Régiment nan Foot (pi ta The Royal Hampshire Régiment), Lame Britanik ak yon Lòtnant (Nathaniel Burslem) nan rejiman l 'yo montre gwo galantry. Yo te naje nan gwo twou san fon yo nan Fort la North Taku ak eseye, pandan atak la ak anvan yon antre te fèt pa nenpòt moun, elaji yon ouvèti nan miray la, nan ki yo evantyèlman antre. Nan fè sa, yo tou de te blese grav. Pou aksyon sa a tou de mesye yo te bay Victoria Cross la. Meday li a parèt nan Mize Royal Hampshire Regiment & Memorial Garden nan Winchester, Hampshire, Angletè.