Jeni yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a Komisyonè Repiblik la ('commissaires de la République ') te ofisyèl gouvènman nonmen pa Gouvènman Pwovizwa Repiblik franse a.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se " Komisyonè yo nan Repiblik la ( '" commissaires de la République ') te ofisyèl gouvènman an chaje ak retabli repibliken legalite apre Liberasyon an nan Lafrans. "