Jenere yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a Pandan pwemye mwatye nan 17yèm syèk la, Halland te yon pwovens nan Denmark.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Pandan premye mwatye nan 17yèm syèk la, Halland te yon pwovens nan Denmark e se konsa li te anba otorite a nan Danwa wa Christian IV ke yo te chato la konstwi".