Ekri yon kontinyasyon pou paragraf sa a - Nan 2004 sezon lete olenpik yo nan Atèn, Tregubova kalifye ankò pou 50 m fre
pa eclipsing yon FINA B-koupe nan 26.90 soti nan Ris Open chanpyona nan Moskou. naje nan chalè a menm jan ak Sydney, li ranmase yon dezyèm plas sou Aruba a Roshendra Vrolijk pa 0.03 nan yon dezyèm, andeyò tan antre li nan 28.40. Tregubova echwe pou avanse nan semi final yo, jan li te mete karant-wityèm an jeneral soti nan 75 naje nan dènye jou a nan preliminè yo.