Ekri yon kontinyasyon pou paragraf sa a - Li te retounen nan Kolonbi pou li refè epi yo te resevwa l kòm yon ewo lagè. Nan mwa janvye 1848, le pli vit ke blesi l 'te geri, li te retounen nan sèvis, aksepte yon komisyon kòm yon dezyèm Lyetnan nan 11yèm Règman an Infanteri US k ap sèvi anba Jeneral Winfield Scott nan kanpay la Vera Cruz
Li pa gen pwoblèm. Sepandan, blesi nan janm li a pa t konplètman geri, e nan mwa me 1848, yo te voye l lakay li sou yon konje medikal.