Ekri yon kontinyasyon pou paragraf sa a - Balász te jwif. Fanmi li te orijinèlman soti nan Rajec, yon ti vil nan Upper Ongri. Nan fen 19yèm syèk la, yo te deplase nan Budapest pou travay, kote Július te fèt pita. Li te kòmanse antrene nan naje anba Béla Komjádi, fondatè polo dlo modèn lan. Apre Premye Gè Mondyal la fanmi l 'te deplase tounen nan Slovaki. Balász demenaje ale rete nan 1920 nan Brno yo etidye nan yon akademi komès lokal yo. La, li te rantre nan klib espò jwif Makabi Brno ak Bar Kochba Brno. Li te konsantre sou naje, waterpolo ak plonje. An 1935 li te patisipe nan jwèt Makabi yo
nan Tel Aviv, kote li te genyen yon meday lò nan plonje 3 mèt, e li te ede ekip Jwif Tchekoslovak li yo genyen yon meday lò nan polo dlo.