Konplete fraz sa a: Premye plan pou yon re-vòt te parèt nan mwa Jiyè 2008: tèm nan nan aktyèl Komisyon Ewopeyen an ta dwe pwolonje jiskaske Trete a Lisbon vin an vigè, eta manm ta dakò pa diminye kantite Komisyonè yo ak Iland ta kenbe yon lòt vòt nan mwa septanm oswa oktòb 2009 apre li fin resevwa garanti sou avòtman, taksasyon ak netralite militè. Sou 12 Desanm 2008 Taoiseach a, Brian Cowen konfime ke yon
yon dezyèm referandòm ta dwe fèt, apre yon somè lidè Inyon Ewopeyen yo te dakò pou kenbe 1 Komisyonè pou chak eta manm ak enkòpore garanti legalman obligatwa sou avòtman, taksasyon ak netralite militè nan Trete Adesyon Kwoasi a.