nan pasaj ki anba la a epi reponn kesyon an apre sa nan menm lang ak pasaj la: Pasaj: Non "joystick" la te panse a orijine ak pilòt franse Robert Esnault-Pelterie nan kòmansman 20yèm syèk la. Genyen tou reklamasyon konpetisyon sou non pilòt Robert Loraine, James Henry Joyce, ak AE George. Loraine se site pa Oxford diksyonè angle a pou itilize tèm "joystick" nan dyalòg li an 1909 lè li te ale nan Pau pou aprann vole nan lekòl Bleriot la. George te yon avyatè pyonye ki ak kòlèg li Jobling bati ak vole yon biplane nan Newcastle nan Angletè nan 1910. Li te swadizan envante "George Stick la" ki te vin pi popilè li te ye tankou joystick la. George ak kolòn kontwòl avyon Jobling se nan koleksyon an nan mize a Discovery nan Newcastle, Angletè. Kesyon: Ki sa ki te okipasyon George?
pilòt pilòt