Konplete fraz sa a: Nan 16yèm syèk la, pandan epòk konkèt Panyòl yo te fè nan Gwatemala, sou rivaj lak la, yo te fè yon batay kote Panyòl yo ansanm ak alye yo ki te moun Kaqchikel yo te bat Tz'utujil yo. Apre
Apre konkèt Panyòl la nan Gwatemala, franciskan yo te etabli yon legliz ak monastè nan Panajachel byento apre sa, epi yo te itilize vil la kòm yon sant pou konvèti moun endijèn nan rejyon an nan lafwa Katolik Women an. Fasad orijinal legliz la toujou kanpe e li konsidere kòm youn nan bijou yo nan style kolonyal la nan Gwatemala.