Rezime atik la:  Fanmi Irakyen ki te mouri anba bal sòlda Britanik sou chan batay la kapab poze Ministè Defans la plent pou vyolasyon dwa moun apre yon desizyon Tribinal Siprèm. Yon jijman te deklare ke ka kote yon Irakiyen te swa tire mouri oswa blese tonbe nan jiridiksyon Lwa Tribinal Ewopeyen an pou Dwa Moun. Desizyon istorik la kapab mennen nan plis pase 1,200 reklamasyon, reprezante pa kontwovèsyal avoka enterè piblik (PIL) Phil Shiner a, ke yo te envestige nan tribinal UK yo. Fanmi sòlda Irakyen ki te mouri pa twoup Britanik yo te kapab poze Ministè Defans la plent pou vyolasyon dwa moun apre yon desizyon Tribinal Siprèm lan. Yè swa Ministè Defans la te di ke yo te "konsène" ke tribinal la te pran "yon View ekspansiv nan jiridiksyon ECHR la" epi yo ta pran ka a nan tribinal apèl la. Yo te di tou ke li ta gen anpil chans ankouraje "gwo kantite reklamasyon oportunist" ki ta dwe envestige nan gwo pri pou kontribyab la. Kolonèl Richard Kemp, ansyen kòmandan fòs Britanik yo nan Afganistan, te di jijman an te "absurd". Li te di: <unk>Prospekt ke chak fwa twoup Britanik tire oswa bonm yon lènmi nan batay yo ka mete yo devan yon tribinal se pi lwen pase parody ak totalman absid. Ki jan sou tè a se twoup nou yo espere atake lènmi an oswa defann tèt yo konnen ke chak piki yo tire ta ka ateri yo nan tribinal la. <unk> Gen de gayan nan jijman sa a - lènmi peyi nou an ak avoka ki kouri dèyè anbilans ki pral kounye a ap fwote men yo ansanm nan pespektiv nan pòch menm plis dè milyon de liv nan lajan kach kontribyab la difisil- touche.<unk> Kolonèl Tim Collins, ki gen diskou jou avan batay la te enspire nasyon an anvan lagè Irak la, te ajoute: "Mwen kwè ke avoka sa yo gen kesyon grav pou reponn sou abi volonte UK a pou envestige reklamasyon sa yo pou benefis pèsonèl e pou efè sa kredibilite yo ak motivasyon yo dwe kesyone. " Kolonèl Tim Collins, ansyen kòmandan ofisye nan 1st Batalyon, Royal Irish Regiment, (nan mitan) te di avoka yo ki te prezante...
Jijman te deklare ke ka kote Irak te tire oswa blese yo enkli. Desizyon an kapab mennen nan plis pase 1,200 reklamasyon ke yo te envestige nan tribinal UK. Ministè defans la'konsène'epi li pral pran ka a nan tribinal apèl. Kolonèl Richard Kemp, ansyen kòmandan, te di jijman an te 'absurd' Dapre ECHR a, eta a gen yon devwa pou envestige akizasyon de malfezan.