Konplete fraz sa a: Sou retounen li nan peyi Zend nan mwa Oktòb 1846, li te nonmen kòm yon ajan asistan politik nan Punjab la, ki gen chaj sou enpòtan distri Rajputana. Nan otòn 1847, ak sèlman de mil twoup, Lawrence angaje ak defèt nan de okazyon gwo kantite moun mòn yo nan branch fanmi yo sou fwontyè a Swat. Sou kraze soti nan la
Dezyèm lagè Sikh nan 1848, gwo enfliyans pèsonèl Lawrence a nan Peshawar pou kèk tan kenbe rejiman li yo fidèl, men finalman yo te ale nan lènmi an, epi, sou 25 oktòb 1848 li te yon prizonye nan men Chuttur Singh, men li te twa fwa pèmèt yo kite kaptivite li sou parole.