Konplete fraz sa a: Zwazo a gen gwo enpòtans pou kilti Gwatemala, li se yon karaktè nan lejand lajman popilè ewo lokal Tecún Umán, yon chèf ak vanyan sòlda nan Quiché (K'iche') Maya pandan dènye etap yo nan
Konkèt Panyòl nan rejyon an. Kètzal sa a te "nahual" li (gid espirityèl). Quiché a repouse plizyè atak nan men lame Panyòl la, menm si li te depase nan zam (kanon, zam ak kavalye kont lans ak flèch).