Konplete fraz sa a: Nan emisyon Nwèl li an 1942, ansyen Premye Minis konsèvatif R.B. Bennett te note sarkastike ke sa te katriyèm Nwèl la nan yon ranje ke Lame Kanadyen an te chita nan Grann Bretay pa fè anyen, e ke sèl batay sou tè ke Kanada te goumen jiska dat yo te Hong Kong ak
Dieppe, tou de nan ki te defèt. Nan mwa mas 1943, pandan operasyon Spartan jwèt lagè a, Jeneral Andrew McNaughton, kòmandan Premye Lame Kanadyen an, te mal bat, e li te jije inapwopriye pou kòmande yon lame nan jaden an ak jij yo nan jwèt lagè a kritike McNaughton pou kite katye jeneral li yo sipèvize bilding lan nan yon pon pandan y ap liy ekipman pou li yo te kenbe nan yon gwo anbou. Apre Operasyon Spartan, Britanik yo te fòtman presyon Kanadyen yo retire McNaughton anvan li te mennen Premye Lame Kanadyen an nan yon defèt reyèl nan yon batay. Wa a te eseye kenbe Lame Kanadyen an soti nan aksyon pou fè pou evite viktim ki ta ka mande pou yon desizyon difisil sou rekritman lòt bò dlo, men nan sezon prentan an nan 1943 ak Alye yo klèman genyen lagè a, li te sezi ak laperèz ke lagè a ta ka fini ak Kanada genyen pa gen okenn batay sou tè, yon bagay ki te sèten blese Liberal yo nan eleksyon pòs-lagè. Konsa, wa a te mande pou 1st Kanadyen Divizyon Infanteri, ki te voye nan Grann Bretay nan 1939, yo dwe enkli nan operasyon Husky, envazyon Alye a nan Sicily. Jeneral McNaughton pa t 'anvi pou gen yon divizyon ke yo te pran nan kòmandman l' men li te pwomèt ke 1yèm Divizyon ta retounen nan Grann Bretay apre Sicily te pran.