Rezime atik la:  Yon lekòl primè ki te resevwa yon amann £10,000 apre yon elèv ki gen 14 an te frape nan tèt li pandan yon evenman tire te oblije rele yon lòt anbilans nan lokal la apre yon ti gason te kouri nan yon miray, pandan yon sprint 100m. Gouvènè Lekòl Judd nan Tonbridge, Kent, admèt yo pa te garanti sekirite yon ti gason 14 zan ki te prèske mouri nan tèt li apre yo te frape l ak yon bal metal. Men, mwens pase yon semèn apre ka a te tande pa majistra, paramedik retounen nan lekòl la lè yon elèv 12 zan rapòte kouri nan yon miray apre yon sprint 100 mèt. Lekòl Judd la te resevwa yon amann £10,000 semèn pase a apre yon elèv ki gen 14 an te frape nan tèt li pandan yon evenman ki te fèt lè te gen twòp espò ki tap dewoule an menm tan. Semèn pase lekòl la te oblije rele yon anbilans apre yo te kwè yon lòt elèv te blese apre li te kouri nan yon miray pandan yon evènman sprint 100m. Elèv ane wityèm lan te dwe trete nan sèn nan epi li te pran lopital apre li te blese apre li te kouri nan yon miray nan lekòl prestijye a apeprè 1pm vandredi pase a, direktè Robert Masters konfime. Ti gason an te soufri yon frape nan fwon li e li te pran nan Pembury Lopital nan Tunbridge Wells, yon South East Coast anbilans pòtpawòl te di. Li pa nan lopital ankò. Kèk jou avan, Sevenoaks Magistrates' Court te tande lekòl la pa t swiv pwòp direktiv sekirite li yo pandan yon leson Fòmasyon fizik mwa jen pase a kote yon elèv, ki pa ka nonmen non li pou rezon legal, te frape nan do tèt li pandan yon evènman tire. Elèv yo te patisipe nan sis espò jaden sou 20 jen ane pase a. Leson an te gen ladan disk, triple sote, long sote, javelin, obstak ak jete. Men, sante ak sekirite direktiv yo di lekòl la 1,000-élève ta dwe te gen yon maksimòm de kat espò, ak jis yon sèl evènman jete, ap pase an menm tan an. Apre li te blese ane nèf elèv te prese nan lopital King's College nan Lond pou operasyon ijans nan sèvo paske pati nan zo bwa tèt li te ale nan sèvo l, sa ki lakòz anfle. Li te nan lopital la pou prèske yon...
Lekòl Judd la te resevwa yon amann £ 10,000 semèn pase a apre yon timoun ki gen 14 an te nan lopital pou prèske yon mwa apre li te resevwa yon kout bal nan tèt li pandan li t ap tire. Yon lòt anbilans te dwe rele semèn pase pou elèv blese pandan espò. Yo kwè ke timoun 12zan an te kouri nan yon miray pandan sprint 100 mèt la. Li te pran nan lopital apre li te frape tèt li e yo te lage l.