Konplete fraz sa a:
Lagè Grèk-Italyen an (1940/41) Oikonomou te yon entèprèt nan Italyen ak Alman nan anplwaye a nan 3yèm Kò Lame a. Nan 1941-1945, pandan okipasyon grèk la, yon ti bato te sèvi kòm yon rezidans pou li ak madanm li Eugenia (née Deligianni). Yo te vwayaje zile yo nan nò lanmè Ege a ak Gòlf la nan Eubea <unk> jiskaske yo te sispèk ak pèsekite nan entèwogasyon pa Italyen, Alman e menm pa pwòp konpatriyot yo. Ekselan ladrès lang li, senserite li ak san pè li te ede Oikonomou chape anba anpil sitiyasyon danjere nan tan sa a.