Konplete fraz sa a: Nan yon segman anrejistre davans, Pan-Ameriken jwèt flanbo a te relè nan estad la nan katye Toronto pa Kanadyen an lò-genyen 4 × 100 m ekip relè soti nan
1996 Olympics ete, ki te fini ak yon sèn ki dekri Bruny Surin pase flanm dife a Donovan Bailey sou EdgeWalk CN Tower la, ak Lè sa a, parachit sou do kay la estad. Bailey te Lè sa a, desann nan estad la ak flanbo a, epi li te pase l 'bay atlèt nan lavni, plonje Faith Zacharias, ki moun ki mete flanbo a sou yon kanpe yo sèvi kòm yon pwen fokal pou rès la nan seremoni an. Lè sa a, gwoup dans yo te kòmanse danse ankò epi yo te kite sèn nan ansanm. Apre sa, prezidan Òganizasyon Espò Pan-Ameriken an, Julio Maglione ak Gouvènè Jeneral David Johnston te prezante epi yo te antre nan bwat onè a ofisyèlman.