Konplete fraz sa a: Byen bonè nan 1557, nòb lokal la, Spytek Wawrzyniec Jordan Trąby rad nan bra, mèt kay la nan Melsztyn chato achte Opatkowice nan men relijyeu yo nan Tyniec Abbey. Sou 17 jiyè 1557 nan Vilnius, wa Sigismund II Augustus akòde Jordan dwa pou etabli yon vil nan Opatkowice ak dwa Magdeburg nan pye Melsztyn Castle. Nan 1558, non vilaj la te chanje nan "Zakliczyn". Pa 1581, Zakliczyn te 10yèm pi gwo vil la nan Kraków Voivodeship, ak machann soulye li yo te pi popilè nan tout Lesser Polòy. Zakliczyn te pwospere nan fen 16yèm syèk la ak nan kòmansman 17yèm syèk la (gade Polonè Golden Age). Ansanm ak Melsztyn, vil la pita te fè pati fanmi Zborowski, Sobek ak Tarło nan siksesyon. Nan 1639, legliz pawas la an bwa boule, ak Zygmunt Tarło finanse yon nouvo legliz wòch (1641 <unk> 50). Nan kòmansman 1615, Zakliczyn ankò te domaje pa dife. Nan 1652-53 anpil rezidan lokal yo te mouri nan epidemi an. Sou 5 janvye 1656, pandan
Swedish envazyon nan Polòy, Zakliczyn te ranvèse ak boule pa Swedes yo. Malgre plizyè privilèj wayal, egzanpsyon taks ak foire adisyonèl, vil la pa janm refè soti nan destriksyon an. Pa 1712, li te gen sèlman 27 atizan. Nan 1683, wa Jan III Sobieski repoze isit la sou wout li tounen nan Warsaw apre batay la nan Vyèn.