Ranpli fraz sa a: Manlius se dènye mansyone nan sous nou yo kòm youn nan twa anbasadè voye nan Delphi nan 394 BC bay ofrann Apollo pou siksè nan
kaptire nan Veii nan 396 BC. Anbasad la te konpoze de Manlius ak de kòlèg li yo Lucius Valerius Potitus ak Lucius Sergius Fidenas (ko-konsilè li nan 397 BC). Anbasad la te dwe transmèt yon ofrann nan Oracle nan Delphi ak Apollo men li te kaptire pa pirat Liparean anba lòd la nan Timasitheus Sicilyè grèk la. Li sanble pirat yo te gen yon chanjman nan kè lè yo te aprann nan bi anbasad la ak twa "konsilyè yo" yo te lage yo kontinye vwayaj yo. Epizòd sa a ta dwe trete kòm lajman istorik kòm gen kèk prèv akeyolojik ak enskripsyon ki konekte ak li. Malgre ke gen kèk dezakò ant sous yo konsènan ane a, Diodorus bay 396 ak Livy 394 BC, ak konpozisyon an nan anbasad la kòm sèlman Livy ban nou non yo.