Konplete fraz sa a: Louis se te pi piti nan kat timoun yo. Granpapa l 'Pietrus Trädgård te yon refijye Calvinist soti nan Bäckebo, Kalmar, Sid Syèd ki te rive nan Cape a nan 1731 a laj de 19. Granpapa l 'te marye ak yon pitit fi nan fanmi an Alman Eksteen. Papa l te fèt nan Franschhoek. Fanmi li te deplase nan Uitenhage apre nesans li, e konsa nan Graaff-Reinet. Papa l Carel te, kòm ofisye sivil, anpil patisipe nan 18yèm syèk la
Konfli Xhosa yo. Anplis de sa, li te yon patisipan nan mouvman rezistans Graaff-Reinet, premye kont Olandè East India Company nan 1795, ak imedyatman kont gouvènans kolonyal angle. Lè angle yo te enstale Bresler kòm landdrost yo nan Graaff-Reinet, Carel ak de pitit gason l 'yo te rezoud pi lwen pase gwo rivyè pwason an, deyò koloni an, olye ke pwomèt lwayote ak nouvo gouvènman an. Carel sèlman retounen lè gouvènans Olandè te retabli an 1803, e li te mouri nan Bruintjeshoogte, tou pre Somerset.