Konplete fraz sa a: Anachronism se yon eleman prensipal nan "Batay la nan Alexander nan Issus". Pa abiye gason Alexander a nan 16yèm syèk zam asye ak gason Darius nan rad batay Tik, Altdorfer trase paralèl fè espre ant kanpay la Masedwan ak kontinan Ewopeyen an kontinan <unk> Otoman konfli. Nan 1529 <unk> ane a nan komisyon penti a <unk> fòs Otoman yo anba Suleiman Magnificent la
sitiye vil Ostralyen an nan Vyèn, Lè sa a tou kapital la nan Sentespri Anpi Women an ak rele 'pòm an lò' pa Sultans yo. Malgre yo te pi piti anpil, sòlda Ostralyen, Alman, Tchekoslovaki, ak Espay ki te rasanble pou defann Vyèn te kapab fòse lènmi an fè bak e yo te anpeche Otoman yo avanse nan Ewòp santral. Li se pwobab alegori ki baze sou penti a te enspire pa syèj la nan Vyèn, bay resanblans li yo nan viktwa Alexander a nan Issus. Gen kèk kritik ale pi lwen, sijere ke enklizyon an nan anachronism ka te yon eleman nan komisyon Altdorfer a.