Rezime atik la:  Yon fanm Ostralyen te soufri blesi frostbite grav apre li te vin tèlman bwè li tonbe dòmi deyò yon bar Kanadyen nan mitan sezon fredi. Emma Quirk, ki te pataje foto blesi douloure li yo nan yon timè, admèt li te 'f***ing fou' apre ensidan an bwè nan mwa desanm nan Prince Albert nan Saskatchewan, Kanada. Madanm Quirk, ki te viv nan Blue Mountains nan NSW men li te deplase nan Kanada kat ane de sa, di li te 'bwè anpil' lè li te pèdi zanmi li yo e yo te wè li pou dènye fwa nan yon ba apeprè 2.30 nan maten. Emma Quirk te revele blesi frostbite terib li yo apre li te tonbe nan dòmi deyò yon ba nan Kanada pou twa èdtan nan mitan sezon fredi. Li te di zanmi l yo li pral fimen yon sigarèt anvan li disparèt nan tanperati 30 degre Sèlsiyis anba mizè san jakèt ak gan li. Madanm Quirk te jwenn deyò yon kay retrèt ranje nan yon boul ap eseye dòmi twa èdtan pita ak dwèt li yo te deja notableman koulè wouj violèt. 'Li te 5.45am lè yo te jwenn mwen. Nan 6.30 yon enfimyè te di m ke pi bon senaryo ka mwen kenbe dwèt mwen... pi move ka mwen pèdi men mwen, 'li te di. Emma Quirk (nan mitan an), ki te pataje foto blesi douloure li sou imgur, te dènye wè ak zanmi (foto) andedan yon ba nan mwa desanm nan Prince Albert nan Saskatchewan, Kanada, anvan li disparèt. Yo te jwenn li deyò yon kay retrèt boul nan yon boul ap eseye dòmi twa èdtan pita ak dwèt li yo te deja notableman violèt (foto) Ms Quirk te trete nan lopital la pandan plizyè jou e li te di anplwaye medikal tout te vle tcheke 'boul dous li yo' epi chèche konnen konbyen tan yon Ostralyen te kapab kenbe tèt ak frèt la. Espesyalis li Dr Randall Friesen - ki li deklare se yon jwèt mo pou Dr Freezin - te di li dwèt li ta fè anfle ak anfle anvan yo te kapab fè yo pòp kèk jou apre. Doulè a ak presyon nan pwen sa a te bording sou ensipòtab. Mwen te pran opiates tout tan an... refwadisman refwadisman se byen byen li te ye pou doulè li yo, 'li te di. 'Vizit pwochen mwen ak Doc Freezin li te mete yon avantou ak yon mask figi ak yon plak pwotèj plastik sou li...
Emma Quirk te kite ak frostbite grav apre yo fin bwè nan Kanada. Li te nan yon bar ak zanmi nan Prince Albert nan Saskatchewan lè li te disparèt sou 2.30 am. Twa èdtan pita yo te jwenn li andeyò yon kay retrèt li te ranje nan yon boul. Dwe dwèt li yo te vin anfle anvan doktè yo te ka debarase m de pus. Espesyalis la toujou enkyete sou pinky gòch li ak pwent dwèt mitan dwat li.