Konplete fraz sa a: Rebelyon Nian an pa t rive ranvèse dinasti Qing la sitou paske li pa t rive fè alyans ak lòt rebèl yo, sitou mouvman Taiping la. Nian a sèlman senbolikman sipòte
Taiping efò pa aksepte Taiping wa a "ran randevou", men refize swiv lòd li yo. Si Nian yo ak Taipings yo te mete fòs yo ansanm, gouvènman Qing la ta fè fas ak yon menas redoutable, malgre alyans li yo ak pouvwa Ewopeyen yo.