Konplete fraz sa a: Sou 23 avril 1808, pandan
Kanone lagè, "Anvan" rale twa bato soti nan ak de soti nan nan yon atak sou dis veso chaje, mare nan Fladstrand nan Denmark. Malgre vini anba zam atiyeri ak zam nan yon fòtifikasyon, veso yo te avèk siksè espiri lwen, ak senk gason blese nan aksyon an.