Rezime atik la:  Avoka pou Oscar Pistorius (foto nan sentans li nan mwa Oktòb la) echwe nan tantativ yo pou yo sispann pwosekitè yo apèl kont kondanasyon atlèt la pou touye neglijans pou tire mennaj li Reeva Steenkamp mouri de zan de sa. Avoka Oscar Pistorius yo echwe nan tantativ yo pou yo anpeche pwosekitè yo fè apèl kont kondanasyon atlèt doub-ampute a pou touye pa neglijans. Jij Thokozile Masipa rejte aplikasyon yo pou konteste apèl pwosekitè yo, ki vle Pistorius kondane pou akizasyon ki pi grav nan asasina pou tire mennaj li, Reeva Steenkamp, plizyè fwa nan yon twalèt nan kay li nan Jou Valentine nan 2013. 'Lòd ke mwen bay nan zafè sa a se pou mwen rale aplikasyon an,' jij nwa-rob Masipa te di nan desizyon li jodi a, li te rejte aplikasyon defans lan. Nan mwa desanm, jij Masipa te bay pwosekitè yo pèmisyon pou yo te pran ka a nan Tribinal Siprèm Apèl Lafrik di sid la epi konteste pwòp desizyon li pou li te absante Pistorius nan asasina e jwenn li koupab olye pou yon akizasyon ki pi ba konparab ak asasina. Avoka Pistorius yo te diskite ke jij la pa t dwe pèmèt apèl sa a. Chanpyon olenmpik ak paralimpik sa a ap sèvi yon santans prizon pou senk ane pou asasina koupab, oswa touye moun nan neglijans. 28 ane fin vye granmoun te kapab kalifye pou lage nan prizon nan kapital la, Pretoria, nan mwa Out pou sèvi rès la nan fraz li anba arestasyon kay. Si pwosekitè yo reyisi nan apèl yo kont kondanasyon pou touye moun nan Tribinal Siprèm Apèl la epi li gen monte nan touye moun, Pistorius ta fè fas a yon minimòm de 15 ane nan prizon. Jij Masipa, ki te prezide sèt mwa jijman Pistorius pou asasina ak kòmansman apèl pwosekitè yo, te fè dènye desizyon li apre yon kout sesyon tribinal nan Johannesburg. Pwosè Pistorius la te fèt nan yon lòt tribinal nan Pretoria. Pwopozisyon an echwe: Avoka atlèt la Barry Roux (foto) te diskite ke pwosekitè yo te 'erè' te bay pèmisyon pou fè apèl kont...
Jij la rejte aplikasyon atlèt la pou konteste apèl pwosekitè yo. Pistorius te pran prizon pou senk ane pou touye mennaj li Reeva Steenkamp. Tribinal li a pral revize pa yon panèl jij nan Tribinal Siprèm Apèl la.