Rezime atik la:  (CNN) Syantis yo te leve soti vivan enkyetid sou yon gwo, glacier rapidman rafine nan Antatik, avèti li ta ka kontribye siyifikativman nan k ap monte nivo lanmè. Yo di ke yo te dekouvri de ouvèti ki ta ka chanèl dlo cho lanmè nan baz gwo glasye Totten la e pote menas fonn potansyèlman dezas. Glacier sa a pi gwo e li ap rafine pi vit pase tout lòt glacier ki nan Lès Antarktika. Li gen ase glas pou leve nivo lanmè global la pou omwen 11 pye (3.4 mèt), dapre chèchè ki soti nan Inivèsite Texas nan Austin ki te pami otè yon nouvo etid ki te pibliye semèn sa a nan jounal Nature Geoscience. Syantis yo te deja detekte dlo cho sou bò lanmè glasyè a. Men, jouk koulye a, yo pa t jwenn okenn prèv ke li te kapab menase glas kotyè. "Nou konnen kounye a gen avni pou dlo yo pi cho nan Lès Antarktika jwenn aksè nan zòn ki pi sansib nan Totten Glacier", te di Jamin Greenbaum, yon Inivèsite nan Texas Ph.D. kandida ak otè a plon nan etid la. De pòtay ki sou fon lanmè a ki mennen nan baz glasye a ofri yon eksplikasyon sou poukisa Totten Glacier te fonn tèlman vit. Syantis yo te deja avèti sou konsekans ki pral genyen lè glas la fonn nan Lwès Antatik. NASA te di ane pase a ke retrè glasiyè nan kèk zòn "sanble enpasyab". Yo estime ogmantasyon nivo lanmè a ki ta koze pa fonn tout glas nan glasye Totten a se apeprè ekivalan a kontribisyon ki soti nan yon efondreman nan tout plak glas Antarktik Lwès la. Rapò Nasyonzini an sou chanjman nan klima ane pase a estime nivo lanmè ta ka monte ant 1 pye ak 3 pye pa 2100. Yon ogmantasyon konsa te kapab deplase dè dizèn de milyon de moun nan zòn kotyè atravè mond lan. Men, kalkil sa a pa pran an kont dènye rechèch yo fè sou Antarktika. "Pandan ke Totten fonn ka pran plizyè syèk, yon fwa chanjman te kòmanse analiz nou revele li ta gen anpil chans yo dwe irevèrsibl", Greenbaum te di nan kòmantè site pa Ostralyen Antatik Divizyon. Pou...
Nouvo etid revele ouvèti ki menase gwo glasye ak dlo cho. Totten Glacier se pi gwo ak rafine pi vit pase tout lòt moun nan Lès Antarctica.