Rezime atik la:  Connor Marshall te mouri apre yo te jwenn li nan yon kondisyon ki menase lavi deyò yon karavan nan Trecco Bay Caravan Park, Porthcawl, dimanch maten. Lapolis te lanse yon ankèt asasina apre yon adolesan te mouri nan lopital apre yo te grav atake nan yon pak karavàn Welsh. Connor Marshall, 18, ki soti nan Barry nan sid Wales, te jwenn nan yon kondisyon ki menase lavi nan Trecco Bay Caravan Park, Porthcawl, nan èdtan byen bonè nan Dimanch. Li te pran nan lopital Inivèsite Wales nan Cardiff e li te rete nan swen entansif pou prèske yon semèn - men malgre pi bon efò doktè yo li te mouri jodi a. Lapolis South Wales di ke yo te lanse yon ankèt sou yon asasina. Adolesan an ak de zanmi li yo te ale nan yon kantite pub nan zòn Porthcawl anvan yo te retounen nan pak la nan 1am. Connor te jwenn sèt zè de tan pita pa kanè byen bonè nan maten an. Lapolis te fè yon karavàn pou karavàn rechèch nan pak la - youn nan pi gwo nan UK a ak yon pi renmen pou fanmi yo. Martin Hatley, ki se yon moun ki fè vakans ak papa twa timoun, ki soti nan Swindon, te di: 'Mwen te sezi. Kòm yon papa pou yon jèn gason tèt mwen li terib pou tande sou yon bagay tankou sa a. Detektif Sipèentandan Paul Hurley te di: 'Ofisye yo ap kontinye mennen ankèt pou etabli tout sikonstans sa ki te pase a. Sepandan, nou ta fè apèl bay nenpòt moun ki gen nenpòt enfòmasyon ki ta ka ede nou ak kesyon nou yo kontakte nou imedyatman. 'Sa a te yon atak brital sou Connor ak konsekans fatal. "Mwen kwè moun ki responsab la te ka pataje enfòmasyon ak zanmi, fanmi oswa vwazen e mwen ta ankouraje nenpòt moun ki gen enfòmasyon oswa ki ka te nan zòn Trecco Bay ant minwi ak 7am sou 8 mas pou kontakte lapolis. Connor Marshall te jwenn san konesans nan Trecco Bay Caravan Park, Porthcawl, nan dimanch maten. Connor (foto) ak de zanmi te ale nan yon kantite pub nan zòn Porthcawl anvan yo te retounen nan pak la nan 1am. Connor te jwenn san konesans sèt èdtan pita pa moun nan pak la karavàn. 'Mwen ta renmen asire...
Connor Marshall, 18, te mouri apre yo te grav atake nan yon pak karavan. Yo te jwenn li san konesans byen bonè nan maten apre yon nwit deyò. Adolesan an mouri jodi a nan lopital Inivèsite Wales, Cardiff. Lapolis South Wales di ke yo te lanse yon ankèt sou yon asasina.