Konplete fraz sa a: Anvan
Anvan envazyon an Panyòl nan 1524, popilasyon an nan Gwatemala te prèske sèlman Maya. Konkèt Panyòl la te kreye yon sistèm ki gen pwopriyetè tè Ewopeyen rich ki te sipèvize yon fòs travay ki te konpoze de esklav ak travayè ki te sou chaj. Sepandan, peyi kominotè popilasyon endijèn yo te rete nan kontwòl yo jouk nan fen 19yèm syèk la. Nan moman sa a, demann mondyal pou kafe ki t ap ogmante a te fè ekspòtasyon kafe a tounen yon sous revni enpòtan pou gouvènman an. Kòm yon rezilta, leta a te sipòte kiltivatè kafe yo lè li te pase yon lwa ki te pran tè nan men popilasyon Endyen an, e li te tou soulaje lwa travayè yo pou yo te ka itilize travayè ki te konn travay nan plantasyon yo.