Rezime atik la:  Pati Travay la te akize de itilize X-ray yon viktim abi timoun nan yon anons atak. Ekspè medikal yo di imaj yon janm kase montre blesi ki konsistan avèk yon istwa vyolans sou yon timoun ki gen laj 3 a 5 an. Piblisite a te lanse pa pati Ed Miliband semèn pase akize Tories yo de vle koupe NHS 'a zo a', malgre asirans Tory ke bidjè sante a ta dwe pwoteje. Travay lanse afich la semèn pase a reklamasyon pati konsèvatif la pa ta pwoteje sèvis sante a soti nan koupe. Imaj kontwovèsyal la te revele vandredi pa chanselye lonbraj Ed Balls ak sekretè sante lonbraj Andy Burnham kòm 'premye afich kanpay eleksyon jeneral 2015 Labour la'. Li te montre yon radyografi yon zo nan janm kase, anba tit la: Pwochèn fwa, yo pral koupe nan zo a. ' Li te tou prezante tagline a: 'NHS a pa kapab peye plan koupe Tory a.' Men, medsen imedyatman rekonèt imaj la kòm potansyèlman montre enpak la nan blesi repete soufri pa yon viktim abi. Travay te ensiste ke afich la te fèt pa yon ajans piblisite ekstèn, ki te itilize yon imaj ki soti nan yon ajans foto. Men, ekspè yo te di ke li te parèt pou 'trè posib ki pa aksidan blesi', sijere zo a kase te kapab te koze entansyonèlman. Pwofesè Christopher Colton, emeritus konsiltan nan òtopedik ak aksidan chiriji, Nottingham University Hospital, te di Telegraph la: 'Si ke X-ray prezante tèt li nan yon lopital, tout klòch alam ta sonnen pou posib aksidan ki pa aksidan. 'Gen absoliman klè de epizòd nan vyolans ak posibleman blesi a zo se yon twazyèm.' Tory MP Julian Smith te di:'Travay dwe eksplike ki dilijans yo te fè pou asire ke anons yo pa baze sou trajedi nenpòt timoun. Ton afich yo se dezagreyab ase, mwen espere ke provenance nan imaj la se mwens toksik.<unk> Sekretè sante lonbraj Andy Burnham ak chanselye lonbraj Ed Balls te develope afich la nan Harlow, Essex vandredi. X-ray la montre yon kraze trè resan nan mitan pye a, men...
Travay lanse afich ki reklame NHS la te fè fas a yon 'Tory koupe plan' Piblisite a prezante yon reyon X ki montre yon janm kase nan yon tibebe sispèk. Ekspè medikal yo di li montre tou lòt blesi ki pi gran nan janm ak zo pye. Li sanble'trè pwobab aksidan aksidan' epi li ta ka rezilta abi.