Konplete fraz sa a:
Kanpay Valley Jackson a, mache 646 mil nan 28 jou ak batay 4 batay ak sis eskwimite. 4yèm Virginia a te sèlman periferikman patisipe pandan premye batay la nan Front Royal ak Premye batay la nan Winchester. Sepandan, Stonewall Brigade a te delivre atak prensipal la nan Port Repiblik, ak inite sa a pèdi sèlman kat gason blese.