Jenere yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a Nihâl Atsız te yon sipòtè fervent nan ideoloji a Pan-Turkist oswa Turanist, ak yon senpatizan avide nan Nazi.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Nihâl Atsız te yon sipòtè fervent nan ideoloji a Pan-Turkist oswa Turanist, ak yon senpatizan avide nan Nazi, menm jan li te li te ye yo dwe yon anti-Semit ouvè pou pi fò nan lavi piblik li. "