Konplete fraz sa a: Jan te yon patwon nan mizik ak atizay, ak yon ekriven konsiderableman sofistike sou mizik; nan adisyon a sa a, li te yon konpozitè. Pandan rèy li li kolekte youn nan pi gwo bibliyotèk nan mond lan, men li te detwi nan
Tranbleman tè Lisbon nan 1755. Pami ekri li yo se yon defans nan Palestrina, ak yon "Defans nan mizik modèn" (Lisbon, 1649). Youn nan konpozisyon pi popilè atribiye a li se yon anviwònman nan "Crux fidelis la", yon travay ki rete trè popilè pandan Semèn Sen nan mitan koral legliz yo. Sepandan, pa gen okenn maniskri konnen nan travay la egziste, epi li te premye pibliye sèlman nan 1869, an Frans. Sou baz stilistik, li jeneralman rekonèt ke travay la te ekri nan 19yèm syèk la.