Konplete fraz sa a: Imilyasyon nan Bannockburn ak tèm yo insatisfaksyon, ki soti nan pwen an angle nan gade, nan Trete a nan Edinburgh-Northampton nan 1328 (rekonèt yon Scotland konplètman endepandan), te mennen Edward III nan jèn nan Angletè sipòte reklamasyon yo nan 'Disinherited la' (sa yo nòb ki te pèdi tè nan Scotland) nan tantativ yo enstale Edward Balliol sou fòtèy la nan Scotland. Ki vin apre a
Dezyèm Gè Endepandans Scottish la te dire soti nan 1332 a 1357, ki, byenke ranfòse kredensial Edward nan kay la, te fini nan David II nan Scotland kenbe fotèy la nan yon peyi endepandan. Pandan peryòd sa a, konte nò yo te anvayi ak soufri kèk destriksyon. Kòm mansyone pi wo a, Carlisle peye lajan pwoteksyon nan 1346 David II pandan ke yo te sou wout la nan batay la nan Neville kwa a (moun ki soti nan Cumberland te goumen sou bò a angle gen).