Ekri yon kontinyasyon pou paragraf sa a - Nan eleksyon palmantè fevriye 1993 la, Salifou te yon kandida pou pati li a, Inyon Demokratik ak Pwogresis Patriyot (UPDP-Chamoua), nan Zinder, epi li te eli nan Asanble Nasyonal la. Tankou Premye Minis Ahmadou Cheiffou, li te entèdi pa Konferans Nasyonal la pou li te kanpe kòm yon kandida nan eleksyon prezidansyèl la.
ki te fèt pita nan menm mwa a akòz wòl li kòm Prezidan nan Konsèy la segondè nan Repiblik la. Aprè eleksyon an, UPDP, ki te dirije pa Salifou, te fè pati opozisyon an ansanm ak Mouvman Nasyonal pou Devlopman Sosyete (MNSD). Salifou te patisipe nan yon pwotestasyon opozisyon an 16 avril 1994, epi li te arete ansanm ak 90 lòt moun, ki gen ladan lidè MNSD Tandja Mamadou.