Konplete fraz sa a: Pandan lagè a Ris-Japonè, twa bato yo nan klas la "Matsushima", pa Lè sa a, irézistibl demode, yo te asiyen nan 5yèm eskwadwon an nan rezèv la IJN 3yèm Flòt), ansanm ak batiman an egalman demode ironclad anba lòd la nan Admiral Shichiro Kataoka. Tout te prezan nan blokaj la nan Port Arthur,
Batay Lanmè Jòn ak dènye batay Tsushima. Pita asiyen nan IJN 4yèm Flòt la, tout moun te yon pati nan flotil la ki bay pwoteksyon pou envazyon Japonè a nan Sakhalin.