Ekri yon kontinyasyon pou paragraf sa a - Istwa San Cristóbal Acasaguastlán gen orijin li nan kilti Maya; moun li yo asosye ak kilti Copán ak Quiriguá. Nan nevyèm ak dizyèm syèk AD, Nahuas yo te rete nan vwazinaj San Cristóbal Acasaguastlán, kòmanse yon melanj kiltirèl ki mennen nan lang endijèn yo (Alaguilac). Nan moman konkèt Panyòl la
vil la nan San Cristobal te fonde, kondwi aborijèn yo soti nan vil yo nan règleman gaye nan mòn yo. Nan moman konkèt la, vil Acasaguastlán la te yon kote ki sen ak sakre pou Endyen yo. Li pa te gen gwo konstriksyon, sèlman montay tankou nan Guaytán. Panyòl yo te itilize pwovens pre-istorik Acasaguastlán pou vil yo nan San Cristobal; kare santral li yo te sit la pou youn nan revòlt yo pro-endepandans nan 1812. Apre Gwatemala te vin endepandan de Espay an 1821, San Cristóbal Acasaguastlán te fè pati Depatman Zacapa anba Dekrè 683 nan dat 13 avril 1908; avèk Dekrè Lejislatif 1965 nan dat 3 avril 1934, nouvo Depatman El Progreso te etabli, ki te gen ladan San Cristóbal Acasaguastlán. De nan pi bon egzanp achitekti barok 16yèm syèk la ka jwenn nan San Agustín Acasaguastlán ak San Cristóbal Acasaguastlán nan El Progreso.