Jeni yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a Pou yon tan Aborijèn te ka vote nan kèk eta epi yo pa nan lòt moun, byenke soti nan 1949, Aborijèn te kapab vote si yo te oswa yo te militè.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Pou yon tan Aborijèn te kapab vote nan kèk eta yo epi yo pa nan lòt moun, byenke soti nan 1949, Aborijèn te kapab vote si yo te ansyen sòlda ak pa 1967 Aborijèn te gen dwa egal nan tout eta yo ak teritwa. "