Jwenn yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a li te kenbe afilyasyon Britanik Kanadyen li yo.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Li te kenbe afilyasyon Britanik Kanadyen li yo ak pandan lagè a nan 1812, Caldwell te goumen kòm yon kòmandan nan Depatman Britanik Endyen an. "