Ekri yon kontinyasyon pou paragraf sa a - Bouček te fèt nan vil la Czech nan Hradec Králové sou 8 janvye 1924, Lè sa a, yon pati nan Tchekoslovaki. Li te marye Tatiana Rydlova nan 1949 e yo te gen yon pitit fi, Jitka. Premye travay li kòm yon entomolog te pibliye pandan ke li te nan "Univerzita Karlova" nan Prag e li pita te travay nan yon sant rechèch agrikòl anvan li te jwenn Ph.D. li nan Akademi Syans Tchekoslovak la, tèz li te yon "Revizyon nan Chalcidoidea nan Ewòp". An 1969 li te fòse yo kouri kite Tchekoslovaki kòm yon rezilta nan deteryorasyon nan sitiyasyon politik la apre Prague Spring la ak envazyon an Sovyetik ki vin apre
Li pa gen pwoblèm. Li te pran fanmi li nan Wayòm Ini a kote li te travay pou yon ti tan nan Depatman Hope nan Oxford University anvan li te pran yon pòs nan Commonwealth Enstiti Entomoloji ki sitiye nan Mize a Istwa Natirèl, Lond kote li te travay jouk retrèt li an 1989.