Rezime atik la:  (CNN) Yon nonm ki te ame ak yon zam atak te kenbe fanmi li an otaj e li te tire e li te touye yon ofisye lapolis nasyon Navajo Jedi swa, gouvènman tribi Ameriken natif natal la te di. Sispèk la te kouri, e li te mouri anba bal kèk èdtan apre. Ofisye ki mouri a, ki pa te idantifye imedyatman, se te youn nan de ofisye polis Navajo ki te tire apre yon apèl vyolans domestik te rive nan apeprè 4pm. (6 p.m. Jedi, dapre yon deklarasyon ki soti nan nasyon Navajo a. Ofisye yo te reponn a yon rapò ke yon nonm ki gen yon zam AR-15 te kenbe fanmi li an otaj. Menm nonm sa a te tire sou polis Navajo a, apre sa li kouri. Yon lachas te swiv ki enplike ofisye ki soti nan distri Window Rock ak Crownpoint nasyon Navajo a. Li te fini ak nouvèl alantou 10:30 nan aswè ke sispèk la te tire nan lanmò nan nò vil Arizona nan Wouj Valley, jis sou fwontyè a soti nan New Mexico, selon gouvènman an Navajo Nation. Li pa t 'imedyatman klè ki jan li te mouri - si li te soti nan yon tir ak lapolis oswa yon blesi pwòp tèt ou-enfli. Ofisye ki blese a ap resevwa tretman nan Shiprock-Nò Navajo Sant Medikal la. Kondisyon ofisye a pa t imedyatman konnen. "Nou voye kondoleyans nou bay fanmi ofisye polis Navajo ki te bay lavi li nan devwa li", Prezidan Nasyon Navajo Ben Shelly te di. "... Nou pral priye pou fanmi an". Nasyon Navajo a travèse nòdès Arizona, nòdwès Nouvo Meksik ak sidès Utah, ki kouvri anviwon 27,000 kilomèt kare -- yon zòn ki pi gwo pase West Virginia. Ansanm ak yon diferan, syèk-fin vye granmoun kilti, jiridiksyon otonòm la vante sa sit entènèt li yo rele "fòm nan pi gwo ak pi sofistike nan Ameriken Endyen gouvènman an". Christine Sever nan CNN kontribye nan rapò sa a.
Yon nonm kenbe fanmi li an otaj ak yon AR-15, lapolis reponn. Nonm lan tire sou ofisye nasyon Navajo, touye 1 ak blese 1. Yo tire sou sispèk la pou li mouri kèk èdtan apre nan Red Valley, Arizona.