Rezime atik la:  Mogadishu, Somaliya (CNN) Moun ki gen zam detone bonm e yo te espre moun ak bal pandan y ap yo te anvayi yon otèl nan kapital Somalyen an Vandredi apremidi an reta, touye yon diplomat Somalyen ak omwen senk lòt moun nan yon atak ki te reklame pa gwoup militan Islamik Al-Shabaab, ofisyèl yo te di. Mohamed Yusuf Ismail Bari-Bari, reprezantan pèmanan Somali a nan Nasyonzini nan Jenèv, Swis, te pami moun ki te mouri nan atak la nan otèl Makka Al Mukarama nan Mogadishu, gouvènman Somali a te di. Atak la te kòmanse apeprè 5pm lè yon machin bonm te eksploze nan antre otèl la, dapre temwen Aden Hussein, ki te di li te mèt lwen otèl la lè eksplozyon an te rive. Lè sa a, nèg ame yo te antre nan otèl la, yo t ap tire sou moun, Hussein te di. Youn nan atakè yo, ki te mete yon senti ak eksplozif, te eksploze tèt li andedan otèl la, kòmandan polis Ahmed Abdi te di. Kèk èdtan aprè atak la te kòmanse, medya leta te rapòte ke fòs sekirite yo te atake bilding lan e yo te touye rès atakè yo. Atakè yo te touye omwen sis moun, Abdi te di. Otèl la, ki se sou yon otowout ki mennen nan palè prezidansyèl peyi a, se popilè ak lejislatè, jounalis ak moun biznis. Yon pòtpawòl Al-Shabaab, Sheikh Abdiaziz Abu Musab, te di CNN ke gwoup la te dèyè atak la. Li te di ke Al-Shabaab te mennen yon operasyon nan otèl la kont sa li te di yo te espyon ak ofisyèl gouvènman an. Al-Shabaab te aktif nan Somali pou ane. Okòmansman objektif li te aplike yon fòm pi strik nan lwa Islamik, oswa Sharia, pa lagè kont gouvènman Somali a. Depi lè sa a, li te chanje konsantre li sou lanse atak teworis nan Somali ak pi lwen. Jounalis Omar Nor rapòte soti nan Mogadishu. Jason Hanna nan CNN te ekri nan Atlanta.
Gouvènman an di ke yon diplomat Somali nan Nasyonzini nan Jenèv te pami moun ki mouri yo. Temwen: Atakè detone machin bonm, Lè sa a, tire moun andedan otèl la. Otèl la popilè ak lejislatè, jounalis ak moun biznis.