Rezime atik la:  (CNN) Mwen te grandi ap gade "Leave It to Beaver". Pifò nan epizòd yo, Ward Cleaver ta vin lakay soti nan travay nan kostim li ak kostim ak ta gen madanm li jen, toujou nan kwizin nan, avèt li kòm blan tankou kloti a pikèt deyò. Jen te fè dine, nan kou, ak Ward ak Wally ak Beav la chita nan tab la ak manje. Si m sonje byen, June te konn netwaye. Petèt yon fwa osinon de fwa, ti gason yo te konn lave asyèt yo. Petèt. Mwen ta gade montre nwa ak blan pandan dine, chita sou kanape a ak yon plat nan manje sou jenou mwen ki pa te prepare pa pwòp manman m '. Manman m te nan premye gwoup "manman k ap travay" nan jenerasyon li. Li te gen yon karyè siksè kòm yon egzekitif nan AT & T ak Lè sa a, Lucent Technologies. Li te ale nan travay byen bonè chak maten, men li te toujou lakay pa senk oswa sis -- nan tan yo pase tan avè m ', pa kwit manje. Papa m tou te gen yon travay a plen tan, ak atravè tout nan lavi mwen, mwen pa sonje l 'tankou anpil tankou louvri yon ka nan soup. Li fèk aprann sèvi ak mikwo ond lan. Tou de paran m yo te travay egalman di, men pa te gen okenn dout lè m te grandi ke kwit manje te responsablite manman m '-- menm si sa vle di achte manje prepare soti nan mache a Allentown Farmer a, kiyè li sou plak, peze "Pouvwa" Lè sa a, "Start". Nan lòt mo, jan mwen te manje dine mwen an 1980 pandan y ap gade yon montre televizyon ki baze sou lavi a nan ane 1950 yo, li te fasil yo wè ke kèk bagay te chanje ak kèk pa t '. Lavi anndan kay la -- manje, asyèt, netwayaj, netwaye, rad, ijyèn -- se te responsablite manman m, menm jan li te responsablite June Cleaver. Deyò kay la -- gazon an, machin yo, nenpòt bagay ki te fè oswa ki estoke nan garaj la, espò, monte bisiklèt -- se te domèn papa m. Epi pou nou klè, lè machin nan ta kraze, li te yon gwo zafè, men yon sèl ki te vini byen lwen mwens souvan pase bezwen nou pou manje ak lave. Sa te fè manman m vin gen plis pwoblèm chak jou. Sosyolog Arlie Russell Hochschild te kreye sa a "dezyèm chanjman an": ki jan menm si pi plis ak plis fanm te kòmanse travay deyò kay la, yo te...
Sally Kohn: Deseni apre "Leave It to Beaver", fanm toujou sou zepòl pi fò nan travay nan kay la, swen pou timoun yo. Li di yon nouvo pwosedi sèvis piblik gen pou objaktif pou angaje gason nan pataje travay sa yo, ankouraje jèn gason fè menm bagay la.