Rezime atik la:  Nouvo imaj chokan yo te parèt ki montre risk yo pran ak blesi yo soufri pa jèn gason yo ki sote sou ak sou tren vitès nan Meksik nan yon tantativ dezespere yo rive nan Etazini yo. Majorite moun ki eseye monte nan tren yo soti nan peyi Amerik Santral tankou Ondiras ak El Salvador ki vle riske lavi yo pou opòtinite pou travay ilegalman nan travay menial si yo ta janm aktyèlman rive Ozetazini. Li refere a Amerik kòm 'peyi pwomiz la' hoppers yo tren ki jere yo fè li sou nan yon lokomotif vit vit yo wè kole sou pou lavi chè jan yo rache nan peyi a nan nò Meksik nan fwontyè a yo kanpe ti kras a pa gen okenn chans aktyèlman fè li atravè. Chokan: Imaj yo montre risk yo pran ak blesi yo soufri pa jèn gason yo ki sote sou ak sou tren vitès nan Meksik nan yon tantativ dezespere yo rive nan Etazini yo. Fè yon so: Yon nonm wè swa sote oswa tonbe soti nan yon tren vit pandan ke li pase nan peyi Meksiken tou pre Tabasc. Tretman: Yon jèn gason ki blese grav pran lopital pa travayè medikal apre yon tren echwe sote tou pre vil la nan Tabasco. Rekiperasyon: Raul Ordonez Martinez, 42 lane, ap refè apre yo te ampute tou de janm li nan Lopital Minisipal Emiliano Zapata. Raul te gen tou de janm ampute apre li te eseye sote sou yon tren k ap deplase nan Tenosique. Anvan tren ki pral Ozetazini yo parèt sou orizon an, yo wè jèn gason yo ap detann yo e y ap dòmi sou ray tren yo nan nò Meksik. Anpil nan yo te deja vwayaje dè milye de kilomèt soti nan peyi pi fon nan Amerik di Sid - men vwayaj yo se byen lwen soti nan fini. Pandan ke anpil nan jèn gason yo ap tann tou pre estasyon tren pou yo ka sote sou tren ki poko bati vitès, lòt moun konsidere ke apwòch sa a jis nan chans ogmante sispèk chofè a oswa gad platfòm. Olye de sa, yo rete tann nan peyi Meksiken an, kote li pa gen chans pou yo te wè yo epi fè so a ki defye lanmò sou...
Jèn gason yo te wè yo te kenbe pou lavi yo renmen anpil kòm tren yo rache nan peyi a nan nò Meksik. Yo sote sou ak sou tren yo vit nan espwa nan yon lavi pi bon kòm yon travayè menial nan Etazini yo. Plizyè douzèn jèn gason mouri chak ane ap fè yon so ki defye lanmò sou ak sou lokomotif ki deplase vit. Anpil nan yo tèlman fatige ke yo mal kalkile so a epi yo trennen anba wou asye 36 pous tren an.