Rezime atik la:  Senk ti fi adolesan ki te montre 'yon enterè' nan vwayaje nan peyi Siri yo te entèdi pa yon jij nan Tribinal Siprèm nan vwayaje aletranje. Jistis Hayden jodi a te fè de 15 ane fin vye granmoun ak twa 16 ane fin vye granmoun wards nan tribinal - yon mouvman ki anpeche yo soti nan jiridiksyon an nan Angletè ak Wales. Li te pran desizyon an nan yon odyans nan Tribinal Siprèm apre otorite lokal Tower Hamlets te leve enkyetid. Senk ti fi yo te fè wards nan tribinal la, ki anpeche yo kite UK la. Mesye Jistis Hayden te pran desizyon jodi a nan Tribinal Siprèm lan (foto) apre li te tande ti fi yo te 'demontre yon enterè' pou vwayaje nan peyi Siri. Jij la, ki te dirije ke ti fi yo pa te kapab idantifye byenke li kwè ke tout senk yo soti nan Tower Hamlets nan East London, tou te fè lòd retire paspò yo ak sa yo ki nan yon kantite granmoun ki enplike nan swen yo. Li te di ke entèdiksyon an te yon 'draconian' etap, tankou te retire paspò a. Jistis Hayden te di nan odyans lan: "Men, risk la konsidere isit la se kòm grav jan li kapab paske li se konesans komen ke anpil te pèdi lavi yo nan peyi Siri ak anpil te ale konnen ke ta gen anpil chans. 'Kòm mwen te di pi bonè semèn sa a nan yon lòt ka, e mwen repete li nan sa a, pafwa lalwa a gen pou entèvni pou pwoteje jèn moun sa yo, finalman nan tèt yo. Jij la te di ke entèdiksyon an se yon etap 'draconian', men li nesesè pou pwoteje ti fi yo. Nan foto a: Aleppo, peyi Siri. "Se poutèt sa mwen satisfè gen prèv nan ase kouran ak evalyasyon an nan risk se tankou jistifye lòd yo mande yo". Ti fi yo ak granmoun ki konsène yo, ki pa t nan tribinal jodi a, ka konteste desizyon ijans lan nan yon dat nan lavni si yo vle. Jij la te ajoute li te fè lòd la pou gen ladan granmoun yo paske nan prèv ke nan omwen yon lòt ka jèn ti fi te vwayaje sou paspò ki fè pati manm fanmi yo. Li te di tou ke te gen prèv ki sijere ke manm fanmi yo nan ka a pa te plen ak franch ak sèvis sosyal, e ke ti fi yo te deplase nan yon plis...
Senk ti fi adolesan soti nan Tower Hamlets, London, entèdi soti nan vwayaje. Jij la te pran desizyon sa a apre ti fi yo te 'demontre enterè' pou yo te ale nan peyi Siri. Tout senk, ki gen laj ant 15 ak 16, yo te fè wards nan tribinal la. Règleman an entèdi yo kite jiridiksyon Angletè ak Wales. Mesye Jistis Hayden te bay lòd tou pou yo konfiske paspò ti fi yo. Te di desizyon se 'draconian' men nesesè 'pou pwoteje yo kont tèt yo' Manm fanmi yo te ajoute nan ka a pa te plen ak franch ak sèvis sosyal yo e ke ti fi yo te deplase nan 'yon pozisyon plis radikalize'