Rezime atik la:  Yon mèt pub te peye £15,000 pou anplwaye yon 'imigran ilegal' - malgre ke barman an gen yon manman Britanik e li te viv nan UK a pou plis pase 50 ane. Mike Hill, 50, te peye 56 ane fin vye granmoun ansyen postman Robert Jordan - yon zanmi fanmi plis pase 30 ane - yo sèvi bwason ak kolekte linèt nan pub Manchester l 'depi 2009. Men, enkoni pou Mesye Hill, Mesye Jordan te ap viv nan UK a "ilegalman" depi 1962 jan li te fèt nan Etazini ak demenaje ale rete nan Grann Bretay ak manman Britanik li lè li te jis twa. Robert Jordan, 56, (adwat) te viv nan Grann Bretay depi li te gen twazan men li kapab kounye a depòte apre li te parèt li pa gen sitwayènte UK. Anplwayè li a, mèt kay Mike Hill (adwat), te resevwa amann tou. Desanm pase a, uit ofisye imigrasyon ki te aji sou yon siyal anonim te antre nan pub Msye Hill, Bay Horse nan Denton, Greater Manchester e yo te arete Msye Jordan pandan li t ap travay dèyè ba a. Papa-a nan twa Mesye Jordan, li te ye nan zanmi li yo kòm Carl, te avèti li ta dwe depòte tounen nan kote li fèt,. Licensee Mesye Hill te pandan se tan choke yo dwe bay ak yon avi penalite sivil pa ofisyèl imigrasyon pou 'anboche yon imigran ilegal'. Amann lan te depi redwi a £ 10,000 sou apèl. Mesye Hill te di: 'Tout bagay sa a ridikil men nou pa blame Carl pou anyen nan li. Li te viv isit la pou 53 ane ak te travay ak peye taks li depi li te yon adolesan. Ki jan yon moun ka make l yon imigran ilegal se pi lwen pase mwen. 'Li ta devaste pou nou kòm bòdwo sa a ta ka voye nou anba men li se nan kou plis devaste pou Carl tou si tout bagay sa a te pase. Pitit fi l 'te isit la kriye je l' lòt jou a nan pub la ak li se yon pèt kòm pou sa ki fè sou li. 'Ou tande istwa imigran ilegal ki te pèmèt yo rete nan UK anba kèk lwa dwa moun fou ankò Carl ki te peye taks li tout lavi li te di li gen pou li ale. Li sanble pa gen okenn bon sans sou li. Mesye Jordan (foto nan Blackpool ki gen laj sis) te fèt nan yon manman Britanik ak...
56-ane-fin vye granmoun te fèt nan US yo men Britanik manman te pote l'isit la nan ane 1960 yo. Depi lè sa a li te travay sou ray tren an ak pou biwo lapòs la e li gen fanmi isit la. Men, apre 50 ane, ofisyèl imigrasyon yo te rive jwenn li sou papye yo. Anplwayè li nan Manchester pub fache ke li te amann sou pwoblèm.