nan pasaj ki anba la a epi reponn kesyon an apre sa nan menm lang ak pasaj la: Pasaj: Tè yo nan lès ta dwe fè pati Pòtigal ak tè yo nan lwès nan Kastil. Trete a te siyen pa Espay, 2 jiyè 1494, ak pa Pòtigal, 5 septanm 1494. Lòt bò nan mond lan te divize yon kèk deseni pita pa Trete a nan Zaragoza, ki te siyen sou 22 avril 1529, ki espesifye antimeridyan nan liy lan demarkasyon espesifye nan Trete a nan Tordesillas. Orijinal nan tou de trete yo kenbe nan Achiv Jeneral la nan Indies nan Espay ak nan achiv nasyonal la Torre Tombo nan Pòtigal. Trete sa a ta dwe obsève jistis byen pa Espay ak Pòtigal, malgre inyorans konsiderab kòm nan jewografi a nan Mond lan New; sepandan, li omisyon tout lòt peyi Ewopeyen yo. Moun ki jeneralman inyore trete a, patikilyèman sa yo ki te vin apre Reformasyon Pwotestan an Kesyon: Lè Pòtigal te siyen trete a?
5 septanm 1494