Konplete fraz sa a: Kusaka te rete ak flòt la jouk Novanm 1942, e li te aksepte yon kantite pozisyon anplwaye apre sa. Li te pwomosyon nan vis amiral sou 1 me 1944 ak transfere nan Flòt la Konbine kòm Chèf nan Anplwaye anba kòmandan an chèf Amiral Soemu Toyoda nan Novanm 1944. Dènye devwa li te kòmandman 5yèm Flòt Air apre swisid Matome Ugaki, egzakteman jou a
Japon rann tèt li bay Alye yo.