Jeni yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a Lòt komèsan angle tou komès pou fouri alantou rejyon an Saint Lawrence River nan 1630s yo, men sa yo te ofisyèlman dekouraje.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Lòt komèsan angle tou komès pou fouri alantou rejyon an Saint Lawrence River nan ane 1630 yo, men sa yo te ofisyèlman dekouraje, epi byento sispann kòm Lafrans ranfòse prezans li nan Kanada. "