Rezime atik la:  Malgre nouvèl ki sot pase a ke Ryanair te bay apwobasyon pou ofri vòl pri ki ba soti nan Ewòp nan Amerik, li sanble ke yon pwojè konsa pa ka nan travay apre tout. Yon deklarasyon, ki soti nan Dublin, Iland, rejte spekulasyon ki te fèt dènyèman sou vòl bidjè pou Etazini. "A la limyè de dènye pwoteksyon laprès, Komisyon Konsèy la nan Ryanair Holdings Plc vle klarifye ke li pa te konsidere oswa apwouve nenpòt pwojè transatlantik epi li pa gen entansyon fè sa", li li. Malgre rapò pi bonè ke Ryanair te devlope pri ki ba transatlantik vòl, konpayi an se kounye a refize plan sa yo. Sepandan, li konprann ke lide yo nan tankou yon pwojè transatlantik yo toujou ap eksplore, men ak entansyon ke Ryanair pa ta opere vòl yo. Olye de sa, nenpòt ki kalite bidjè Ewòp nan Amerik sèvis, si li vini nan rezilta, ta dwe opere pa yon konpayi sè anba yon mak separe. Nan kòmansman semèn sa a, li te rapòte ke konpayi asirans bidjè ki baze nan Iland te avanse sou plan pou kouri sèvis ant vil kle Ewopeyen yo ak Etazini ak tikè yon sèl-fason ki koute $15 (£10). Nouvèl la te vini sou zòtèy yo nan yon deklarasyon ki te fèt pa Michael O'Leary, chèf egzekitif avyon an, ane pase a. Li te di nan konferans la Irish Otèl Federasyon ke Ryanair ta ofri $ 15 vòl nan Boston ak New York, men tou admèt ke pasaje yo ta dwe peye siplemantè pou tout bagay soti nan manje nan bagaj. Chèf egzekitif Michael O'Leary, te di ke $15 vòl yo te nan devlopman men 'kat oswa senk ane lwen' 'Pa tout chèz yo pral ($15) nan kou; pral gen tou bezwen yo dwe yon nimewo trè wo nan biznis oswa chèz prim,' li rapòte te di. Li te di tou nan tan lontan ke konpayi an te gen yon plan biznis nan devlopman pou pri ki ba, transatlantik vòl pou yon ti tan, men ta bezwen rete tann jiskaske nouvo avyon te kapab bay lòd. 'Difikilte a se, mwen kenbe avèti, se ke pa gen okenn disponiblite nan avyon long-bwote pou yon lòt kat oswa senk ane.' Li rete yo dwe wè si wi ou non...
Semèn sa a, Ryanair te anonse plan pou vòl pri ki ba Ewòp-Etazini. Sepandan, yè, Ryanair Holdings Plc pibliye deklarasyon kontradiktwa. Li li: "Ryanair pa te konsidere oswa apwouve nenpòt pwojè transatlantik"