Ekri yon kontinyasyon pou paragraf sa a - Lafrans te vin pi plis ak plis radikal, ak "Feuillants yo" pèdi enfliyans yo nan "Girondins yo" ak Jacobins yo k ap monte. D'Averhoult sepandan te pale kont mezi illiberal yo te pran, tankou reintrodiksyon paspò entèn yo, ak anile lwa a nan Mafia Paris la. Pou egzanp, li te pale kont anile lwa a nan "Journée de 20 juin"
, menm an vain mande sanksyon pou otorite lokal yo ki te echwe pou yo te siprime revòlt sa a. Men, devlopman ekstèn te fè pozisyon li enposib: Prusyen yo te antre nan lagè a apre yo fin bay yon ultimatum maladroit, nan ki yo te mande retablisman wa a nan ansyen pouvwa li yo (ki fè nou sonje demann pou retabli stadtholder la nan mwa septanm 1787). Nan furor ki vin apre d'Averhoult sou 26 Jiyè te anonse ke li demisyone kòm depite nan Asanble a. Li te pran yon komisyon kòm Kolonèl nan 7yèm rejiman an nan dragon, epi li te kite pou devan an nan nò Lafrans.