jenere yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a nan 1847, li te kontinye nan larivyè Jouden an, transpòte sou tè, pa chamo, yon kwiv ak yon galvanised bato fè.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Nan 1847, li te ale nan larivyè Jouden an, transpòte sou tè, pa chamo, yon kwiv ak yon galvanised bato fè, chak bato''asanble' ak Lè sa a, mete sou yon cha. "