Konplete fraz sa a: Aprè Japon
Kapitilasyon an nan mwa Out, wa Sisavang Vong te dakò ak franse yo ke li te gen entansyon gen Laos retabli ansyen estati li kòm yon koloni franse kont ensistans nan Prince Phetsarath, ki moun ki voye yon telegram nan tout gouvènè pwovens Laotis avize yo ke kapitilasyon Japonè a pa afekte estati Laos kòm endepandan ak avèti yo reziste nenpòt entèvansyon etranje. Phetsarath te pwoklame tou inifikasyon ak peyi a ak pwovens sid Lao nan Endochina sou 15 septanm, sa a te mennen nan wa a revoke l'soti nan pòs li kòm Premye Minis sou 10 oktòb.