Rezime atik la:  Michelle Obama te gen yon kòmansman anbarasman nan vizit li nan Japon jan li te foto nan tèt Anperè Akihito e li t'ap tropeze pandan li tap eseye bese tèt li, souke men l e fè yon ti kout woch nan yon moman. Premye dam nan, abiye ak yon konbinezon florid nan yon blazer ak yon jip, dwarfed Anperè a nan stilettos ajan li, pandan ke li kenbe kalm li ak souri politès. Lè sa a, li ti kras squatted pandan y ap souke men l ', sanble ap eseye kache diferans lan wotè ant yo. Madanm Obama, ki gen 5 pye 9 pous wotè, te lakòz tou anbarasman pi bonè nan jounen an lè li te pran Akie Abe, madanm Premye Minis Japonè a, Shinzo Abe, nan yon konbinezon anbrase-ak-men-souke pandan ke Premye Dam Japonè a te ap eseye bow. Scroll desann pou videyo. Mwen pral nan: Michelle Obama trip pandan li eseye yon konbinezon anbarasan nan reverans, bat men oksidantal ak bow Japonè lè reyinyon Anperè Akihito nan Tokyo. Matyè yo pa t'ede pa lefèt ke li towers sou li. Jis souke ak souri: Anperè Japonè a se wotè a nan politès jan li salye Madam Obama, ki moun ki squats yon ti kras jan li ap eseye kache diferans nan wotè dramatik ant yo. Pa gade m anba: Madam Obama tounen nan wotè li, men enkline nan tèt li endike ke li rete entans konsyan de lefèt ke li se omwen yon tèt pi wo pase Anperè Akihito, sant, ak madanm li, Anperèz Michiko, dwa. Nan peyi Japon, yo pa renmen moun ki gen twòp kontak fizik ak lòt moun, e gen yon seri tradisyon ki egzije moun pou yo bese tèt yo. Malgre antrenman etikèt entansif, ofisyèl ameriken siksesif yo te byen li te ye mal. An 2009, Prezidan Barack Obama te foto koube nan yon ang prèske 90 degre lè li te salye Anperè Japonè a nan Palè Imperial la. Efò li te lajman pase nan betiz. Nan yon lòt egzanp de over-enthousiastic bow, Prezidan an te foto bow nan yon robo nan 2014 pandan ke Japonè yo alantou l 'te rete kanpe. An 1994, Lè sa a, Prezidan Bill Clinton te ale nan lòt ekstrèm lan, sa ki lakòz ofans pa enkline tèt li ak zepòl...
Madanm Obama te monte pi wo pase Anperè Akihito e li te trennen pandan li tap eseye bese tèt li, souke men l e fè l yon ti kout woch nan menm tan an. Li te tou pran premye dam Japon an nan yon konbinezon anbrase-ak-men-souke pandan ke li te nan mitan an-lou. Yo dekri vwayaj sa a kòm yon'vizit pou fè reparasyon'apre Madam Obama pa t akonpaye Prezidan an nan Japon ane pase a. Tansyon yo wo apre menas lanmò pou anbasadè ameriken an nan Japon. Madam Obama te mete yon rad vèt enprime soti nan koleksyon otòn 2014 Kenzo a, ki te swiv pa yon kostim floral enprime frape.