Rezime atik la:  Yon manman twa timoun ki gen lavi seksyèl te kraze apre yon reta neglijans nan operasyon nan kolòn vètebral te genyen £2.4million nan domaj soti nan NHS la. Heather Tait te gen dlo nan je yè lè yo te anonse prim lan nan Tribinal Segondè Lond la. Fotograf 34-zan an te di nan yon odyans pi bonè nan Birmingham ke "pasyone" lavi seksyèl li ak mari li Russel te kraze pa konplikasyon li kontinye soufri de. Heather Tait (gòch) te soufri ak doulè nan do lè medsen yo te voye l lakay li san yo pa fè yon eskanè MRI. Jij Martin McKenna, ki moun ki te fè l' award, te di Madam Tait te di doktè yo ke li "kounye a santi ke nan yon degre pa gen okenn pwen nan gen rapò" Li te santi tou ke li te gen yon relasyon sere ak mari l te "mete an danje" pa mank li nan plezi nan fè sèks. Madanm Tait, nan Sutton Coldfield, West Midlands, te di pandan li t'ap kite tribinal la: "Mwen kontan ke li finalman fini". Li te chèf nan konpayi pwòp li yo ak genyen respè kòm yon fotograf pwofesyonèl anvan li te ale nan Cheltenham Lopital Jeneral nan mwa jiyè 2009, soufri nan doulè nan do grav. Jij McKenna <unk> ki te sèlman gen deside kantite lajan an nan domaj apre yon jijman te antre nan pou Madam Tait kont Gloucestershire Lopital NHS Trust nan 2012 <unk> te di byenke li te sispèk li te gen yon disk prolapsed, li te voye lakay san yo pa yon eskanè MRI. Nan jou kap vini an, kondisyon Madam Tait te vin pi mal. Li te retounen lopital e yon eskanè te revele yon gwo disk pwolopaje. Li te gen operasyon ijan nan kolòn vètebral la nan Queen Elizabeth Hospital nan Birmingham sou 8 jiyè 2009. 34-ane-fin vye granmoun devlope yon kondisyon tounen devastatè apre reta nan eskanè ijans ak tretman pandan ke yo te trete nan Cheltenham Lopital Jeneral. Neglijans lopital la te kite Madam Tait 'double enkontenan, ak yon pèt nan sansasyon seksyèl ak kèk domaj sikyatrik,' Tribinal Segondè London an (foto) tande. Jij McKenna te di konfyans la te admèt si li te gen eskanè a ak operasyon pi bonè, li pa ta devlope blesi yo grav li kounye a soufri de. Madanm Tait te...
Heather Tait, 34 lane, te gen yon biznis fotografi k ap boujonnen e li gen 3 pitit. Li te soufri ak doulè nan do men li pa te fè yon eskanè MRI. Pa te gen okenn disk ki te tonbe, se konsa li te devlope yon kondisyon do terib. Kounye a li te resevwa yon gwo lajan apre yon odyans nan tribinal la.