Ekri yon kontinyasyon pou paragraf sa a - Depi etablisman Doktrin Monroe a Gouvènman Etazini an te chache ak te genyen yon pozisyon enfliyan nan Emisfè Lwès la. Pandan ane 1930 yo, entèvansyon Ameriken an nan rejyon an, ki te kòmanse nan 1898 (gade Lagè Panyòl Ameriken an ak lagè yo bannann) sou non elit lokal yo ak kòporasyon US, te ranplase pa politik bon vwazen an ki te fè ofisyèl nan Konvansyon Montevideo an 1933. enfliyans Ameriken nan rejyon an te rete siyifikatif pandan peryòd pre-lagè a e li te gen ladan kontwòl Etazini sou
kanal Panama ki fèk bati a.