Konplete fraz sa a: Nan fen 19yèm syèk la, jounal ameriken "The New York Times" te itilize "olocaust" an 1895 pou dekri masak Otoman yo te fè sou kretyen Amenyen yo. Nan kòmansman ventyèm syèk la, petèt premye moun ki te itilize tèm sa a te jounalis Melville Chater an 1925, pou dekri boule ak pilonnen Smyrna an 1922 nan kontèks la nan
Jenosid Tik kont Anatolian kretyen. Winston Churchill (an 1929 ) ak lòt ekriven kontanporen itilize li anvan Dezyèm Gè Mondyal la pou dekri jenosid Amenyen nan Premye Gè Mondyal la. Jenosid Amenyen an refere li nan tit yon powèm 1922 "L'Holocauste" (pibliye kòm yon ti liv) ak liv 1923 "L'Holocauste de Smyrne" (L'Holocauste de Smyrne) fè fas ak atak dife ak masak Amenyen yo. Anvan Dezyèm Gè Mondyal la, yo te refere posibilite pou yon lòt lagè kòm "yon lòt olocaust" (sa vle di, yon repetisyon nan Premye Gè Mondyal la). Ak referans a evènman yo nan lagè a, ekriven nan lang angle soti nan 1945 itilize tèm nan an relasyon ak evènman tankou dife-bombardman nan Dresden oswa Hiroshima, oswa efè yo nan yon lagè nikleyè, byenke soti nan ane 1950 yo sou, li te de pli zan pli itilize nan lang angle a refere a jenosid la Nazi nan jwif yo Ewopeyen an (oswa Judeocide).