Rezime atik la:  vòlè fouye nan pòch yon nonm san konesans pou vòlè telefòn li pandan li te kouche ap mouri nan ipotermia, yon tribinal te tande. Scott Stephenson, 19, te pran iPhone 4 a nan men viktim 22-ane-fin vye granmoun la jan li te kouche nan lari a nan South Shields, Tyne ak Wear, pandan ke zanmi Dale Walker, 25, gade sou. Nan denmen maten yo te dekouvri kadav viktim nan tou pre yon lakou rekreyasyon, e yon egzamen pòs-mòtèl te revele ke li te mouri nan ipotermik pandan nwit la frèt nan mwa desanm. Adolesan vòlè Scott Stephenson (gòch) fouye nan pòch yon nonm san konesans pou vòlè telefòn li pandan li te kouche ap mouri nan yon chemen anba chalè, pandan zanmi l Dale Walker (dwat) te gade, yon tribinal te tande. Stephenson ak Walker kounye a ap fè fas prizon apre Stephenson admèt vòl nan Sid Tyneside Magistrates Tribinal pandan ke Walker admèt manyen machandiz vòlè. Tribinal la te di ke de a te vwayaje sou menm tren an kòm viktim nan 22-ane-fin vye granmoun, ki moun ki pa te rele nan tribinal la, epi yo tout te desann nan estasyon an Chichester Metro nan South Shields. Viktim lan te sijere ke yo tout te kontinye nan youn nan kay yo, men Stephenson ak Walker te refize epi yo te kouri. Yo panse ke jenn gason 22 an te trennen epi li te tonbe pandan li tap eseye kouri dèyè yo, li te ateri sou wout la. Stephenson ak Walker, ki te tou de soti nan South Shields, te retounen 30 minit pita epi yo te jwenn li toujou kouche la san konesans. Men olye pou yo ede l oswa rele yon anbilans Stephenson fouye nan pòch li yo ak vòlè iPhone 4. Nan denmen maten kò viktim nan te dekouvri tou pre yon lakou rekreyasyon nan aley sa a nan South Shields, ak yon egzamen pòs-mòtèl te revele li te mouri nan ipotermik pandan nwit la Desanm frèt. Li panse ke nonm lan te trennen epi li te tonbe pandan li te eseye ale apre Stephenson (gòch) ak Walker (dwa). Yo te retounen 30 minit apre e yo te jwenn li san konesans. Keith Laidlaw, pwosekitè a, te di tribinal la: 'Yo te jwenn li kouche la. Stephenson te di li te respire e li te ronfle. 'Li fouye pòch li epi li vòlè yon telefòn mobil....
Scott Stephenson, 19, te vòlè iPhone nonm lan pandan Dale Walker, 25 te gade. Viktim lan te trennen pandan l t ap kouri dèyè yon koup, li te rankontre yo nan yon tren. Yo te dekouvri kadav la jou kap vini an, tou pre yon lakou rekreyasyon nan South Shields. Stephenson te admèt vòl e Walker te admèt li te manyen machandiz yo te vòlè.