Jenere yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a Konpitè batay Rafale a te pwograme pou kontrekare dezorientasyon pilòt la epi pou anplwaye rekiperasyon otomatik avyon an pandan kondisyon vòl negatif.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Konpitè batay Rafale a te pwograme pou kontrekare dezorientasyon pilòt la epi pou anplwaye rekiperasyon otomatik avyon an pandan kondisyon vòl negatif; kontwòl oto-pilòt ak oto-gaz yo tou entegre, epi yo aktive pa switch ki sitiye sou kontwòl vòl prensipal yo. "