Konplete fraz sa a: Shepherd te retounen Ozetazini an 1929 e li te patisipe nan kou ofisye yo, lekòl kò maren yo. Aprè diplòm li, yo te delege Kapitèn Shepherd lòt bò dlo ankò, fwa sa a nan devwa detache ak Garde d'Haïti, li te sèvi pandan kat ane kòm kòmandan distri ak depatman nan
Etazini okipe Ayiti. Apre retrè Marin yo soti ann Ayiti an 1934, Shepherd te detaye nan kazèn Marin, Washington, DC, kòm ofisye egzekitif ak kòm rejistrè nan Enstiti Kò Marin an.