Rezime atik la:  Yon chèchè Britanik Sky TV ki te kòmanse yon nouvo lavi nan Karayib la te mouri aprè doktè ki te fè mal te fè yon operasyon woutin e li te fè sèvo li pa gen oksijèn pou 15 minit, yon ankèt te tande. Kate Clayton, 30 an, te tonbe nan yon koma pwovoke apre medsen yo te mete yon tib nan chemen respiratwa a nan yon pati ki pa bon nan gòj li, sa ki te lakòz figi l anfle san kontwòl e li te kite l ak yon domaj nan sèvo ki fatal. Manman li Jo, ki te twonpe anpil, te di nan yon ankèt, doktè ki te responsab pou swen pitit fi li a nan Grand Cayman te admèt: 'Mwen regrèt anpil, mwen te fè yon gwo fayit.' Kate Clayton, 30 an, orijinèlman soti nan Southampton, te mouri apre malad doktè sou yon zile Karayib la te kite sèvo li san oksijèn pandan yon operasyon woutin, yon ankèt te tande. Yon doktè ki mennen nan Southampton, kote Miss Clayton te pita transfere pou tretman ijans, tou te di nan odyans lan ke li pa t 'kapab konprann' poukisa li te pran doktè tèlman lontan yo reyalize erè yo. Nan yon vèdik naratif, kouronnè a louvri kritike swen yo te bay Miss Clayton nan Lopital Georgetown, li te deside ke li te mouri 'kòm yon rezilta dirèk nan tracheotomi a echwe' ki te 'inadekwa te pote soti'. Ankèt la, ki te tande nan Winchester, tande ki jan Miss Clayton te prese nan lopital sou zile Karayib la nan mwa janvye ane sa a apre yon aksidan terib ki te kite l paralize nan pwatrin an desann. Jèn fanm lan, ki soti nan Southampton, te deplase nan Grand Cayman nan mwa desanm 2013 pou li te kòmanse karyè rèv li kòm yon enstriktè plonje apre li te kite travay li kòm yon analis nan Sky. Madam Clayton, ki te vole nan Karayib la soti nan UK a apre aksidan an yo dwe nan kabann Miss Clayton a, te di ki jan pitit fi li te konsyan ak amelyore nan jou yo anvan lanmò li. Li te menm reprann kèk santiman nan janm li e li te bati ase fòs pou pale ak fanmi li tounen nan UK sou Skype, ankèt la te di. Men, rekiperasyon Miss Clayton a te deraye lè li te sibi tracheotomi a, yon operasyon ki te ale 'horribleman mal' e li te kite jèn fanm nan ap goumen pou...
Kate Clayton, 30, soti nan Southampton, te deplase nan Zile Kayiman nan 2013. Yo te prese l al lopital apre yon aksidan ki te kite l paralize. Lè sa a, doktè yo te mete yon tib nan bouch la olye pou yo te mete yon nan trajè a pandan operasyon an. Manman, ki te vole soti nan UK yo dwe nan kabann lan, te di pa medsen 'Mwen boulvèse' Miss Clayton te vole tounen nan UK apre kanpay ki ranmase £ 34.000. Men, li te mouri pita 'kòm yon rezilta dirèk nan tracheotomi a echwe', ankèt la te di.