Rezime atik la:  (CNN) Queens, New York, avoka distri a te rele li "pi move kochma tout pasaje métro". Yon nonm ki tap tann yon tren te pouse soti nan platfòm métro a nan chemen yon tren ki te rive nan dat 27 desanm 2012. Li te mouri imedyatman. Erika Menendez nan Queens, yo te akize de touye moun dezyèm degre kòm yon krim rayi. Menendez te di otorite yo ke li "te pouse yon Mizilman sou ray tren an" paske li te rayi Endou ak Mizilman depi atak teworis 9/11 yo, dapre Pwokirè Distri Queens la Richard Brown. Menendez, 33, te gen dwa Vandredi pou plede koupab pou touye moun nan premye degre, Brown te di nan yon deklarasyon. Jij la te endike li pral kondane li a 22 a 25 ane nan prizon sou 29 avril. Kondanasyon sou akizasyon orijinal la ta lakòz yon pi rèd sentans -- 25 ane nan prizon pou tout lavi, Meris Campbell, pòtpawòl biwo avoka distri a, te di Samdi. Biwo avoka distri a te aksepte plede a paske Menendez te pwomèt li pa pral fè apèl e paske Menendez te gen "gwo istwa sikyatrik ak gwo pwoblèm dwòg", Campbell te di. "Nou gen asirans li pral sèvi yon kantite lajan konsiderab nan tan dèyè bar". Viktim nan, Sunando Sen, 46 lane, pa t Mizilman. Yon zanmi te di CNN li te grandi nan yon fanmi Endou. Ensidan an te rive nan mitan lannwit nan estasyon 40 Street-Lowery Street nan Sunnyside, Queens. Temwen yo te di lapolis yon fanm te mache sou platfòm la epi li te pale ak tèt li anvan li te pouse Sen lè tren 11 machin lan te antre nan estasyon an. Videyo sekirite a montre yon fanm ki kouri soti nan sèn nan. Menendez te rekonèt nan yon lari nan Brooklyn pa yon pasaje ki te wè videyo a epi li te rele 911, lapolis te di. "Yo akize defandè a pou li te komèt sa ki se pi move kochma tout pasaje métro -- pou yo te toudenkou e san sans pouse l nan chemen yon tren ki ap vini", Brown te di Vandredi. "Yo te swadizan pouse viktim nan dèyè e li pa t gen okenn chans pou l defann tèt li". Yon apèl ak yon imèl bay avoka defans Menendez la pa te retounen imedyatman Samdi. CNN a Vivian Kuo te kontribye nan rapò sa a.
Yo te pouse yon nonm nan chemen tren métro nan Queens nan mwa desanm 2012. Yon fanm ki te akize kòm yon krim rayi te plede koupab pou touye moun.