jenere yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a nan 1958, li te nonmen Upper Volta Minis Afè Sosyal.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "An 1958, li te nonmen Upper Volta Minis Afè Sosyal, pwobableman fè l 'premye fanm yo rantre nan yon kabinè nan nenpòt nan gouvènman yo franse ki pale Lwès Afriken. "