Ekri yon kontinyasyon pou paragraf sa a - Pandan lagè Russo-Japonè a, "Chōkai" te ede nan syèj la nan Port Arthur. Pandan twazyèm tantativ la nan koule vye bato kago nan yon tantativ yo bloke antre a nan pò Arthur pò, "Chōkai" te prezan kòm youn nan eskòt yo. Sou yon misyon bonbadman sou rivaj sou 26 me 1904 pou sipòte Dezyèm Lame Japonè a nan batay Nanshan (ansanm ak kwazyè a), "Chōkai" te anba dife, ak kòmandan li yo, Lyetnan Kòmandan Hayashi Michio te mouri. Li te ranplase pa Lyetnan Kòmandan Hirose Katsuhiko, frè a pi gran nan pi popilè lagè- ewo Takeo Hirose, ki moun ki kòmande "Chōkai" nan fen lagè a, ki gen ladan envazyon an nan Sakhalin
nan fen lagè a.