Rezime atik la:  Ben Cooper, kontwolè BBC Radio 1, te di yè ke li 'pa ta espere manm fanmi li yo pou yo tolere tretman sa yo nan travay' BBC a ap fè fas a monte presyon pa kite Jeremy Clarkson soti nan krochi a si envestigasyon li a konkli ke li te frape yon pwodiktè Top Gear. Ben Cooper, contrôleur de BBC Radio 1, te di yè ke li pa ta atann manm nan fanmi l 'pou mete kanpe ak tretman sa yo nan travay e ke akizasyon yo dwe' trete nan yon fason trè grav '. 'Si pitit gason m 'oswa pitit fi te ale nan yon kote nan travay kote yo te rele nan, abize ak yon moun voye yon kout pyen nan yo, Lè sa a, mwen ta vle gen yon ankèt e mwen ta vle ke yo dwe trete nan yon fason trè grav, 'li te di. Depite Tory John Whittingdale tou te antre nan ranje a yè swa, li te avèti ke BBC pa ta dwe fè okenn alokasyon espesyal pou Clarkson, foto yè sou bisiklèt li, kèlkeswa popilarite emisyon li a. Mesye Whittingdale, prezidan komite seleksyon kilti, medya ak espò, te di: "Jeremy Clarkson pa ta dwe bay okenn dispans espesyal. Li ta dwe trete tankou nenpòt lòt anplwaye nan BBC la ak menm règleman disiplinè yo ta dwe aplike pou li tankou pou nenpòt lòt moun. " Li te ajoute ke li ta 'difisil pou wè ka a' pou kenbe Clarkson si li te jwenn yo te frape pwodiktè Oisin Tymon. Ben Cooper, kontwolè BBC Radio 1, te di akizasyon kont Jeremy Clarkson, foto sou yon bisiklèt nan West London yè, ta dwe 'trete nan yon fason trè grav' Clarkson te sispann pa BBC a de semèn de sa, apre akizasyon de yon 'fracas' ak pwodiktè Oisin Tymon (gòch) sou manje cho. Top Gear vann nan plis pase 200 peyi, pote nan alantou £ 50million yon ane pou BBC la. Clarkson te anvi mete aksan sou enfliyans komèsyal li nan magazin Top Gear mwa pwochèn nan, ki te ekri anvan dènye ranje a te eklate e li pral vann vandredi. Li te avèti kont Top Gear vin raz, li di: 'Nou te kapab pale sou ekonomi gaz. Ak anboche plan achte. Men, si nou te fè, nou ta dwe kite ak...
Ben Cooper te di akizasyon yo dwe 'trete nan yon fason trè grav' Li te di li pa t ap atann fanmi l pou li tolere yon tretman konsa nan travay la. Lord Tony Hall, direktè jeneral BBC, espere bay vèdik semèn sa a.