Ranpli fraz sa a: Ruano te fè premye match li pou Gwatemala nan yon Desanm 1995 UNCAF Nations Cup match kont Panama e li te ale nan kolekte 57 kap nan sis ane kap vini yo, parèt nan yon total de 19 alimèt pandan pwosesis kalifikasyon yo nan Cup Mondyal yo nan 1998 ak 2002. Li te jwe tou kat match nan 1996 CONCACAF Gold Cup la ak de match nan
1998 CONCACAF Gold Cup.