Konplete fraz sa a: Aprè eleksyon li an 1945 kòm lidè Pati Travayè Ostralyen an apre lanmò John Curtin, Chifley, yon ansyen chofè motè tren, te vin 16yèm Premye Minis Ostrali a sou 13 jiyè 1945. Dezyèm Gè Mondyal la te fini ak
defèt Japon nan Pasifik la jis kat semèn pita. Chifley te sèvi kòm Premye Minis ak Trezò. Pou konbat presyon enflasyon, li te pwopoze yon kontinyasyon nan pri lagè ak kontwòl enpòte, ak rezònman nan machandiz ki ra.