Gade pasaj ki anba la a epi reponn kesyon an apre sa nan menm lang ak pasaj la: Pasaj: An 1995 Bèlen, apre yon fanm li te pase nwit la avèk li kite apatman l 'toudenkou apre li te fè manje maten li, Michael Berg gade yon U-Bahn pase pa, mete yon flashback nan yon bèn nan 1958. Nan flashback la, kòm yon ti gason 15-zan, Michael (David Kross) santi l malad pandan y ap pèdi wout la nan lari yo. Paze tou pre yon bilding apatman li vomi. Hanna Schmitz (Kate Winslet), yon kondiktè bèn retounen lakay li, netwaye l 'ak ede l' retounen lakay li. Michael, dyagnostike ak lafyèv eskarlat, refè nan kay la, epi yon fwa refè, li vizite Hanna ak flè pou remèsye li. Kesyon: Ki non kondiktè bèn ki te ede l 'tounen lakay li?
Hanna Schmitz