Konplete fraz sa a: Apre debarkasyon Normandy nan mwa jen 1944, ak evèsyon ki vin apre, Lorient te antoure pa Alye yo sou 12 Out 1944. Itilite li kòm yon baz naval ale, Lorient te kite nan yon eta de syèj, antoure pa Lame Ameriken an. Sou 10 me 1945, garnizon Alman an rann tèt li,
de jou apre ofisyèl final la enconditionnelle kapitulasyon nan Almay. An 1949, vil la nan Lorient te bay lejyon an nan Onè ak "Croix de guerre 1939<unk>1945 la".