Konplete fraz sa a:
Lagè te fini nan mwa me 1945 ak Weidt te egzeyate nan lame Britanik la pandan sezon prentan an nan 1946. Li imedyatman retounen nan Pari, gen entansyon rezoud la, epi etabli "Ballets des Arts". Manadjè a teyat Charles Dullin te fè aranjman pou l'sèvi ak yon estidyo nan Sarah Bernhardt Teyat la. Koinidans se te menm estidyo a ke enpresaryò Sergei Diaghilev te fè disponib pou Nijinsky tounen nan 1909. Nan moman sa a li te sipòte nan aktivite dans li pa Dominique (1930-) ak Françoise Dupuy. Dupuys yo, respektivman yon dansè ak yon koregrafik, ak pi piti proteje li yo ki orijinal te rankontre youn ak lòt nan 1946 nan yon klas dans ki te fèt pa Jean Weidt, pita ta kontinye prezante koregrafi Wendt a byen nan ventyèm syèk la. Nan Pari Weidt bati konpayi l 'ak malgre mank de lajan ak souvan kondisyon lavi terib, antreprann vwayaj divès kalite atravè yon kontinan kraze, ki gen ladan yon sèl nan Almay okipe ak yon lòt, nan 1947, nan Copenhagen. Toune a 1947 nan Copenhagen, ki enplike nan "International koregrafi concours la" kote Weidt yon sèl premye pri ak yon moso revolisyonè ki rele "La Cellule / Die Zelle" ("Sèl la"). Retounen lakay yo nan Pari, sepandan, kritik yo te enpresyone pa triyonf li nan Denmark, ak koregrafi Jean Weidt a te sanble yo te tonbe soti nan mòd depi nan fen lagè a. Te gen yon lòt vwayaj siksè nan Netherlands ak Bèljik, ak repitasyon l 'te rete fò nan sa ki te rete nan Almay, men finansman kontinye ap yon defi. Nan 1948 li finalman demenaje ale rete nan pati lès nan Bèlen, depi 1945 administre kòm yon pati nan zòn okipasyon Sovyetik la, kote pwospè a nan sipò finansye relativman jenere gouvènman an pou ballet lonje dwèt la.