Konplete fraz sa a: Nan 221 BC, Ying Zheng, ki te wa nan Qin nan moman an, pwoklame tèt li "Shi Huangdi" (始皇帝), ki tradui kòm "premye anperè". "Huangdi" se konpoze de "huang" ("out yon sèl", 皇) ak "di" ("sage-wa", 帝), ak refere a lejand / mitolojik saj-anperè k ap viv plizyè milenèr pi bonè, nan ki twa te "huang" ak senk te "di". Se konsa, Zheng te vin Qin Shi Huang, aboli sistèm kote "huang" / "di" tit yo te rezève pou chèf mouri ak / oswa mitolojik. Depi lè sa a, tit la "wa" te vin yon tit ki pi ba ran, epi pita divize an de klas. Malgre ke pa tankou popilè, tit la 王 "wang" (wa oswa chèf) te toujou itilize pa anpil monak ak dinasti nan Lachin jiska
Taipings nan 19yèm syèk la. 王 se pwononse "vương" nan Vyetnamyen, "ō" nan Japonè, ak "wang" nan Koreyen.