Jeni yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a Kolonèl Georgios Poulos te yon kolaboratè Nazi pandan okipasyon Aks la nan Lagrès pandan Dezyèm Gè Mondyal la. Yon nasyonalis ekstrèm dwat, Poulos te rayi tou de Monarchi ak Kominis.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Kolonèl Georgios Poulos te yon kolaboratè Nazi pandan okipasyon Aks la nan Lagrès pandan Dezyèm Gè Mondyal la. Li te patisipe nan Sonderkommando 2000, yon plan Alman ki te vize pou enfiltre mouvman rezistans grèk la. "