Jenere yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a Leve nan Shamshi-Adad mwen nan peyi Lasiri pwouve pi danjere pou Yamhad pase Mari.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Rise nan Shamshi - Adad mwen nan peyi Lasiri pwouve pi danjere pou Yamhad pase Mari, wa a moun peyi Lasiri te yon konkètè anbisye ak objektif la nan règ Mezopotami ak Levant la rele tèt li wa nan mond lan. "