Rezime atik la:  Yo te di doktè yo ke sove lavi tibebe ki fèt twò bonè se pa toujou bagay ki pi bon pou moun fè. Nouvo gid di pwofesyonèl sante yo ta dwe byen konsidere si entèvansyon medikal se nan pi bon enterè ti bebe a, epi yo pa ta dwe fè 'jis paske teknoloji a la'. Doktè sante timoun yo te di, kontinye trete tibebe a pou l rete vivan kapab lakòz plis soufrans pafwa. Doktè yo ta dwe konsidere ak anpil atansyon si sove lavi yo nan ti bebe prematire se kou ki pi bon nan aksyon, nouvo gid ki soti nan Royal College of Pediatrics and Child Health (RCPCH) di. Royal College of Pediatrics and Child Health (RCPCH) jodi a lage yon nouvo fondasyon, ki konseye doktè sou fason pou pran swen timoun ak tibebe ki gen kondisyon ki limite lavi ak ki menase lavi. Li mande medsen yo pou yo balanse benefis ki genyen nan tretman pwolonje kont soufrans jèn pasyan an ta ka fè eksperyans. Li di ke timoun ki malad grav ta dwe bay plis di nan si yo vle kontinye resevwa tretman ki kenbe yo vivan. Enfòmasyon ki mete ajou yo bay twa seri sikonstans pou lè limit oswa retire tretman pou timoun ak tibebe ka konsidere. Sa a ka fè lè lavi limite nan bon jan kalite oswa lè lavi limite nan kantite. Tretman an kapab tou limite oswa retire lè gen'refi konpetan nan tretman'- si yon timoun ki pi gran ak eksperyans laj nan maladi repete dakò sispann swen medikal yo. Royal College of Pediatrics and Child Health (RCPCH) konseye doktè yo sou lè pou trete timoun ak tibebe ki gen maladi ki limite lavi yo ak ki menase lavi yo. Li di ke tretman pou soutni lavi ka limite oswa retire lè: Pa egzanp, yon timoun ki te sibi plizyè sik chimyoterapi oswa ki te gen yon transplantasyon ògàn, "pral gen plis opinyon ki baze sou enfòmasyon sou kontinye tretman pase yon granmoun ki fè fas a tretman sa a pou premye fwa", dokiman an di. Men, li ajoute ke, egalman, timoun pa ka...
Nouvo gid ki soti nan Royal College of Pediatrics and Child Health. Konsèy sou lè pou trete timoun ak tibebe ki gen maladi ki limite lavi yo. Li di medsen yo ta dwe balanse benefis tretman an kont soufrans timoun nan. Li ajoute li pa toujou bon pou sove timoun ak ti bebe ki pa gen bon jan kalite lavi. Konsèy timoun ki malad grav ta dwe ede deside si pou yo sispann swen yo.