Rezime atik la:  (CNN) Diskou Premye Minis Izraelyen Benjamin Netanyahu a nan Kongrè a semèn sa a te antisipe ak anpil anvi nan Teheran menm jan li te nan Washington. Reyaksyon Iranyen yo nan diskou a te yon konbinezon de indignasyon ak endiferans. Pandan ke kèk nan remak Netanyahu yo deja ap eksplwate pa konpetisyon faksyon nan eta Iranyen an, enpak ki gen plis chans nan diskou a lye nan akizasyon ki pa gen baz Netanyahu a ke vendetta Iran an kont pèp jwif la se yon misyon ansyen. Premye reyaksyon ofisyèl yo te prevwayabman pi fò nan denonse mesaj Netanyahu a pou pèp ameriken an. Ali Larijani, pwisan oratè palman Iranyen an, te dekri Netanyahu kòm lidè yon "rejim tin pot" ki pa tèlman konsène sou pwogram nikleyè Iran an, men ki konsène sou enfliyans rejyonal Teheran an. Jounal Kayhan, yon jounal ofisyèl ki gen lyen ak biwo lidè siprèm Iran an, Ayatollah Ali Khamenei, te rele diskou a "pawòl twòp" men li te tou asire pou itilize li kòm yon zam kont rival li yo nan pati modere a. Jounal la, ki te sispèk sou negosyasyon nikleyè Prezidan Hassan Rouhani ak Ameriken yo depi nan kòmansman an, te di kòmantè Netanyahu yo prezante yon verite anbarasan pou faksyon pro-negosyasyon nan Teheran: lidè Izraelyen an ak sipòtè Ameriken li yo ap siyal ouvètman diskisyon an ak Iran ka sèlman rezoud yon fwa gen yon chanjman rejim la. Medya Iranyen yo te rapòte diskou Netanyahu a, men yo te mansyone kontwovèsyal ki te genyen Ozetazini konsènan dat li te fèt, men medya yo te avèti pou yo pa twòp entèprete diskou a. Kòm yon jounal ekstrèm, Khorasan, te di li, "byenke li pa ka refize ke Obama ak Netanyahu pa dakò sou Iran, remak yo [recent] nan de [lidè yo] montre ke yo tou de ap chèche menm objektif la". Lide ke Etazini ak pèp Izrayèl la pataje menm objektif estratejik pou kenbe Iran anba kòd, men yo pa dakò sou fason pou reyalize li, se fondasyon pozisyon ekstrèm nan Teheran. Medya modere yo, ki sipòte Prezidan Rouhani,...
Iranyen yo te rankontre diskou Netanyahu a ak indignasyon, endiferans, ekri Alex Vatanka. Modere yo kwè Obama frèt zepòl se vindication estrateji Rouhani a, li di. Moun ki di ke diskou a montre insinèrite Etazini men yo pa diskite kont chita pale.