Rezime atik la:  BBC a te demanti reklamasyon yo te responsab pou sit entènèt li yo ale offline apremidi a jis kèk jou apre Anonymous te menase pou atake Kòporasyon an si Top Gear pa te retabli. Moun ki te eseye antre sou sit la nan apeprè 1.30pm jodi a te rankontre ak yon ekran erè ak yon imaj nan kloun nan kat tès fin vye granmoun apre BBC a te rankontre yon echèk sistèm entèn. Li te vini jis kèk jou apre sa yo rele 'hactivists' rapòte ekri yon lèt ouvè ki deklare li ta itilize yon zam dijital yo rele yon atak DDoS pote desann sit la apre sispansyon Jeremy Clarkson a. Mesaj erè a ke vizitè sit entènèt BBC la te rankontre pou apeprè yon èdtan apremidi a apre li te fè eksperyans yon'echèk sistèm entèn'BBC a afiche mesaj sa a nan 1.25pm sou Twitter apre sit entènèt la te desann. Kòporasyon an te refize hacker te gen anyen fè ak li, ajoute ke sa a ka rive lè li eksperyans yon volim segondè nan trafik. Rete trankil: yo te wè zetwal Top Gear la retounen lakay li nan Lwès Lond jodi a. Li pat pale piblikman sou diskisyon an eksepte pou li ekri nan yon kolòn ke li pa ta'reflechi'sou pwoblèm nan. Sepandan, BBC te refize ke hackers yo te enplike nan ensidan an e li te mete li nan yon echèk sistèm entèn. Yon pòtpawòl te di MailOnline: 'Site a te desann pou apeprè yon èdtan men li se tout tounen moute ak kouri kounye a. 'Li te akòz yon echèk sistèm entèn, ki ka rive lè nou ap fè eksperyans twòp trafik oswa si gen yon pwoblèm ak serveurs nou yo. 'Gen kèk sit ki te travay ak kèk pa t' konsa pa tout moun ap eseye jwenn aksè nan sit la te afekte.' Yo te ajoute ke ekran an erè, prezante foto a nan kloun nan tès kat devan yon dife, te pwotokòl lè yon erè nan nati sa a rive. Prezantatè Top Gear la pral devan yon odyans disiplinè semèn sa a apre li te antre nan yon 'fracas' ak pwodiktè montre a, Oisin Tymon, e swadizan li te frape l nan figi. Prezantatè Top Gear Jeremy Clarkson, foto a, te sispann nan BBC nan Lendi ak Kòporasyon an te anonse...
Moun kap eseye jwenn aksè nan sit BBC jodi a te rankontre ak yon ekran erè. Li te prezante yon imaj 'creepy' nan kloun la kat tès fin vye granmoun devan yon dife. Echèk la te vini apre gwoup hacker Anonymous te menase pou fè li desann. Men BBC te demanti 'hacktivists' te enplike e li te di ke li te yon pwoblèm entèn. Jeremy Clarkson te sispann apre yon'fracas'ak pwodiktè Top Gear. Prezantatè a akòz anvan yon odyans disiplinè semèn sa a pou chèche konnen lavni.