Rezime atik la:  (CNN) Se konsa, kounye a nou konnen. Avyon Germanwings la ki te fè aksidan pi bonè semèn sa a te fè espre desann pa yon ko-pilòt ki te jere fèmen tèt li nan kabin an pandan li te mete avyon an sou yon kou pou destriksyon, dapre ofisyèl yo. Nou tout swete ke li pa t konsa, ak ankèt la, olye pou yo gade nan posib defo nan avyon an, pral kounye a gade nan ko-pilòt la, ki moun ki - pa tout kont - te montre okenn siy ke sa a ta dwe eritaj terib li. Ironi a ta rich, si li pa t tèlman trajik. Pòt la fèmen, mekanis la trè mete an plas pwoteje kabin an soti nan pasaje rebèl oswa danjere - te fè pi an sekirite an repons a 11 septanm 2001, atak teworis yo - te itilize kont yon pilòt ki moun ki, pou rezon toujou enkoni, kite kabin an. Li ka twò bonè pou trase leson konklizyon nan sa ki te pase, men jan sa a dewoulman ak anvan nou kòmanse konstwi yon naratif sou pilòt la ki ka plen ak rimè kap kouri, ensinye ak mwatye verite, gen pwoblèm estriktirèl pou adrese imedyatman. Premyèman, nou te wè ke gen yon risk reyèl pou pilòt yo tonbe avyon. Nou pa gen okenn plan backup nan pwogram kabin sekirite yo. Li ta ka nesesè pou devlope modpas sekirite ak konfidansyèl aksè antre oswa kle elektwonik ki disponib sèlman pou tou de pilòt oswa yon pilòt ak asistan vòl la. Pa gen okenn sistèm sekirite ki ta dwe konte sou yon sèl pwen antre e pandan ke planifikasyon sekirite apre 9/11 te fè sans lè sa a, li ka te siviv menas la kounye a. Dezyèmman, kèlkeswa background ak ideoloji pilòt yo, konpayi avyon sofistike tankou Lufthansa ka bezwen aplike plis pase evalyasyon volontè soulajman estrès. Zeitgeist nan pilòt se trè menm jan ak militè a: difisil, fò, ak defi sikolojik wè sa tankou "sissy". Petèt konpayi avyon yo pral bezwen garanti ke pilòt ki chèche konsèy pa pral san rezon pini. E olye pou yo chita e tann pou yon moun apwoche konseye, regilye ak konsistan tcheke-ins ta ka nesesè....
Juliette Kayyem: Kounye a nou konnen ko-pilòt te fè desann avyon Germanwings; sa montre bezwen pou chanjman estriktirèl pou pòs sekirite 9-11. Li di konpayi avyon yo dwe devine nouvo fason pou pèmèt aksè san danje nan kabin yo; pi byen evalye mantalite pilòt yo; repensé sa ki "tèror"