Konplete fraz sa a:
Nan fen Dezyèm Gè Mondyal la, Kirk retounen nan Cambridge yo rekòmanse etid li nan direksyon pou Tripos la klasik. Li te pi enfliyanse pa pwofesè li nan Clare College, istoryen nan ansyen Lagrès N. G. L. Hammond, ak pa Helenis Harry Sandbach. An 1946, li gradye ak yon premye klas bakaloreya nan Arts.