Ekri yon kontinyasyon pou paragraf sa a - Kontrèman ak Premye Gè Endepandans Scottish la, nan ki Clann Ruaidhrí te patisipe, Raghnall ak fanmi li yo pa konnen pou yo te patisipe nan dezyèm lagè a
(ki soti nan 1332<unk>41). An reyalite, Raghnall sètènman parèt nan dosye pa 1337, lè li te ede twazyèm kouzen l 'yo, Eóin Mac Domhnaill mwen, Seyè a nan Zile yo, nan efò lèt la nan resevwa yon dispans papal marye sè Raghnall a, Áine, nan 1337. Nan moman sa a, Raghnall ak Eóin te aparamman sipòtè nan Edward Balliol, yon reklamatè nan fòtèy la Scottish ki te kenbe pouvwa nan domèn nan soti nan 1332 a 1336. Nan mwa jen 1343, sepandan, tou de Raghnall ak Eóin te rekonsilye ak rival Edward a, pitit gason an rèy nan Robert I, David II, wa nan Scotland, ak Raghnall tèt li te konfime nan Clann Ruaidhrí lonyorite a pa wa a.