Gade pasaj ki anba a epi reponn kesyon an apre nan menm lang ak pasaj la:  Pasaj: Apre de kanpay politik echwe nan 1973 ak 1975 pou vin yon sipèvizè vil ak yon twazyèm nan 1976 pou Asanble Eta Kalifòni, lèt finalman genyen yon chèz nan San Francisco Komisyon Konsèy la nan sipèvizè nan 1977 pou Distri 5. Viktwa li fè li premye gason ki louvri pou li se omoseksyèl ki te vote nan gwo biwo piblik nan Kalifòni ak twazyèm politisyen ki louvri pou li se omoseksyèl nan tout peyi Etazini. Lèt imedyatman rankontre konpayon sipèvizè Dan White, yon veteran Vyetnam ak ansyen ofisye lapolis ak ponpye. Blan, ki moun ki politikman ak sosyalman konsèvatif, gen yon relasyon difisil ak lèt, ak devlope yon resantiman k ap grandi pou lèt lè li opoze pwojè ke blan pwopoze.  Kesyon: Ki distri te fè lèt lè yon chèz pou?
Distri 5