Ekri yon kontinyasyon pou paragraf sa a - Whistler te sèvi nan lagè Meksiken-Ameriken an, soti nan 1846 a 1848, ke yo te angaje nan syèj la nan Veracruz, 9 a 29 mas 1847, batay la nan Cerro Gordo, 17-18 avril 1847, batay la nan Contreras, Out 19-20, 1847, batay la nan Churubusco
, 20 out 1847. Li te nonmen brevet premye letnan sou Out 20, 1847 pou "Gallant ak konduit Meritorious" nan batay yo nan Contreras ak Churubusco, Meksik.