Konplete fraz sa a:
Dekemvriana nan 1944, Koutsogiannopoulos sided ak EAM a kont Britanik yo ak fòs gouvènman an. Kòm yon rezilta, nan peryòd pòs-lagè a li te fè fas ak pouswit jidisyè, epi li pa te resevwa okenn rekonesans pou aktivite rezistans li.