Konplete fraz sa a: Octavian a prestige ak, pi enpòtan, lwayote lejyon l 'yo te ranfòse pa Julius Seza a eritaj nan 44 BC, pa ki li te ofisyèlman adopte kòm sèl pitit gason Seza a ak sèl eritye a lejitim nan richès gwo l 'yo. Antony te ofisye ki pi enpòtan ak ki gen plis siksè nan lame Seza a ("magister equitum") e, gras a dosye militè li, li te reklame yon pati konsiderab nan sipò politik sòlda Seza a ak veteran. Tou de Octavian ak Antony te goumen kont lènmi komen yo nan
Lagè sivil Liberatè yo ki te swiv asasina Seza a.