Konplete fraz sa a: Twazyèm tounwa entènasyonal echèk la (premye
Carlsbad 1907 chanpyona echèk, dezyèm Carlsbad 1911 chanpyona echèk) te fèt nan resort la sante nan Carlsbad ("Alman:" Karlsbad, "Czech:" Karlovy Vary), Tchekoslovaki. Disèt patisipan yo, anba direksyon Viktor Tietz, te jwe jwèt yo nan Helenenhof Imperial Hotel, soti nan 27 avril a 22 me 1923.