Konplete fraz sa a: Marquis Grissom Atlanta Braves la ak slugger David jistis te fè pati yon lis Braves ki, kap nan sezon an 1997, te MLB a ki pi wo-peye. Grissom ($ 4.8 milyon dola salè anyèl) ak Jistis ($ 6 milyon dola) yo te fè echanj bay Endyen yo an retou pou Lofton ($ 4.75 milyon dola) ak Alan Embree ($ 206,000). "Sa a se yon echanj nan gwo dimansyon pou de trè, trè bon franchiz. Nou ap pale de jwè franchiz kalite", Hart te di. Pou Lofton, konsidere kòm "pi gwo moso nan reviv 1990s Endyen yo", li te yon retou nan Lig Nasyonal la. "Echanj la pral nan do a nan tèt mwen pou yon tan long, men li nan bezbòl. Sa rive prèske tout moun. Mwen [nan Atlanta] pou jwe chak jou. Se tout Braves depi koulye a", Lofton te di. Pa 19 avril, Brav yo te 13<unk>3 ak frape Lofton a (.453 bat mwayèn) te genyen favè ak nouvo ekip Brav li yo. "Si li kenbe frape.400 li pral anfòm nan jis amann", te di Chipper Jones. Pou sezon an, mwayèn bat.333 Lofton a ak 27 baz vòlè te ekip segondè (total baz vòlè li te nan pwen sa a yon karyè ki ba). Li te pran vòlè 20 fwa, yon MLB segondè. Atlanta te genyen divizyon NL East la ak yon dosye MLB-pi bon 101 <unk> 61. Brav yo te pran Houston Astros nan 1997 Nasyonal Lig Divizyon Seri (NLDS), twa jwèt a okenn. Nan
1997 National League Championship Series (NLCS), Braves yo te pèdi kont Florida Marlins yo, kat jwèt pou de (Marlins yo pita bat Cleveland Indians yo nan Seri Mondyal la). Pou NLCS a, Lofton bat.185 e li te youn nan twa frapeur Braves yo ki anrejistre sèt strikeout nan seri a. Pou Lofton, ki te kalifye pou ajan gratis nan fen sezon an, li te sèl sezon li ak Braves yo.