Jeni yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a Non''Eoghan' ka sòti nan''eo''(''yew ') epi li panse pou tradui konplètman nan''Nè nan Yew la' '.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Non an''Eoghan' 'ka sòti nan' 'eo''(''yew ') epi li te panse yo konplètman tradui nan' 'Nè nan Yew la' 'epi tou li vle di''byen fèt '' ki baze sou kòm fòm lan Latin nan'' Eugenius. "