Ekri yon kontinyasyon pou paragraf sa a - Nan kòmansman Gè Sivil Panyòl la li te nan prizon nan Ibiza ak lage nan mwa Out 1936 lè zile a retounen nan kontwòl Repibliken. Nan Novanm 1936 li te nan Madrid ki te kòmande yon palè aristokrat (Palacio de Zabálburu) tou pre Retiro Park kòm katye jeneral nan Alianza de Intelectuales Anti-fascistas li yo (Alyans nan entèlektyèl Anti-fascist), ki te vin tounen yon dezyèm kay nan Gerda Taro. Pandan Gè Sivil Panyòl la, Alberti te vin vwa a powetik nan bò gòch la e li te fè emisyon souvan soti nan kapital la pandan syèj la nan Madrid
pa lame frankist yo, konpoze powèm nan lwanj defansè yo nan vil la. Te gen diman yon edisyon nan jounal la XV Brigad Entènasyonal, "Volontè pou Libète" ki pa gen youn nan powèm li yo. Nan kòmansman 1939 li ak madanm li te nan Elda kouri yon gwo kay peyi kòm yon otèl, nan ki anpil Repibliken te rasanble konsidere egzil. Sa yo enkli La Pasionara, Enrique Líster ak Juan Modesto. Apre defèt la nan Fòs Lame Repibliken Panyòl yo ak disolisyon Repiblik la pa faksyon rebèl la, Alberti ak María kouri al viv nan Pari atravè Oran ak demenaje ale rete nan yon apatman ansanm ak Pablo Neruda sou Quai de l'Horloge. Yo te viv nan Pari jouk nan fen 1940 k ap travay kòm tradiktè pou radyo franse ak kòm announcers pou emisyon yo nan "Paris-Mondial" nan Amerik Latin nan. Apre okipasyon Alman an nan Lafrans yo navige soti nan Marseilles nan Buenos Aires sou SS Mendoza la.