Konplete fraz sa a: Yon kòz adisyonèl nan reta, dapre Pwofesè Williams, se te poz la long apre debacle nan batay la nan Curupayty lè Alye yo surestime fòs la tou de lame opoze a ak nan Humaitá: yo pèmèt López prèske yon ane rebati fòs li yo, devaste nan
Batay Tuyutí.