Konplete fraz sa a: Joachim Hoffmann te fèt nan Königsberg, Prusyen Lès, an 1930. Nan dènye faz Dezyèm Gè Mondyal la Fanmi Hoffmann
te kouri al nan lwès Almay pou evite avanse Lame Wouj la. La fanmi an te rete nan Bèlen.