Konplete fraz sa a: Sou 2 septanm 1945, fòs Japonè yo fòmèlman
rann tèt li bay Etazini. Jeneral Douglas MacArthur te bay lòd pou yo arete Laurel paske li te kolabore ak Japonè yo. An 1946 li te akize ak 132 chaj trayizon, men li pa janm te pote nan tribinal akòz amnisti jeneral la akòde pa Prezidan Manuel Roxas an 1948. Laurel te kouri pou prezidan kont Elpidio Quirino nan 1949 men li te pèdi nan sa ki te vin Sekretè Afè Etranjè Carlos P. Romulo ak Marvin M. Gray konsidere kòm eleksyon ki pi sal nan istwa elektoral Filipin yo.