Rezime atik la:  Pwofesè Christina Slade, vis-chanselye nan Bath Spa University, te depanse £42,000 nan yon ane sou vòl liksye atravè mond lan, li te revele. Yon vis-chanselye inivèsite ki resevwa £300,000 yon ane te depanse £42,000 nan yon ane sou vòl liksye atravè mond lan, li te revele. Pwofesè Christina Slade, vis-chanselye nan Inivèsite Bath Spa, te sèvi ak kont depans li pou li te vwayaje nan klas biznis pou l te ka 'gen enterè' nan tout mond lan. Li se nan yon kantite byen peye inivèsite vis-chanselye ki te itilize depans kont pou vwayaj liksye. Depans li yo te revele nan yon etid pa Inivèsite ak Inivèsite Inivèsite (UCU), ki te kritike'mond lan twoub' nan salè inivèsite. UCU te mande tout inivèsite nan peyi a pou revele konbyen anplwaye tèt yo te peye ak konbyen yo te reklame nan depans nan 2013-14. Vis-chanselye ki pi byen peye a se Neil Gorman, nan Nottingham Trent University, ki moun ki raked nan yon enkwayab £ 623,000 ki gen ladan bonis. Pwofesè Slade te di ke bòdwo vwayaj li a esansyèl pou drum moute enterè nan mitan elèv etranje yo e ke vwayaje klas biznis se 'nòma a pou vis-chanselye yo'. Bòdwo vwayaj la se sou tèt salè li nan £299,000 yon ane, ki te monte 16 pousan ane pase a. Pòtpawòl UCU Nick Varney te di: 'Li se yon eta chaotic nan zafè kote kèk vis-chanselye depanse dè milye sou vwayaj oswa jwi gwo ogmantasyon salè. Sa leve kouvèti a sou nati a inkonsistan ak abitrè nan salè ansyen ak benefis nan inivèsite nou yo ak klere yon limyè sou mond lan twoub nan komite yo salè lonbraj ki siyen moute kontra sa yo. "Nou bezwen yon sistèm pi plis transparan ki pèmèt pou yon egzamen apwopriye nan depans nan tèt la ak lojik la dèyè ogmantasyon salè". Chif yo te jwenn nan 150 enstitisyon anba Lwa sou Libète Enfòmasyon montre pakè salè jeneral mwayèn pou tèt inivèsite yo nan 2013/14 te £ 260,290. Yon total de 18 vis-chanselye te wè salè yo ogmante pa plis pase 10 pousan, sendika lektè yo kalkile. Yon pòtpawòl pou Bath Spa Inivèsite te di Pwofesè Slade te ale aletranje...
Pwofesè Christina Slade, se vis-chanselye nan Bath Spa Inivèsite. Mèt la £ 300,000 yon ane itilize kont depans pou vole mond lan nan liksye. Bòdwo vwayaj la se sou tèt salè 299,000 £ li nan yon ane, ki te monte 16 pousan.