Konplete fraz sa a: Etazini te antre nan negosyasyon ak Kolonbi pou dwa pou konstwi yon kanal; yon trete te siyen men te rejte pa Sena Kolonbyen an. Nan Novanm 1903, Panama, ak sipò Etazini, te kraze soti nan Kolonbi, ak Bunau-Varilla, reprezantan an nan nouvo gouvènman an nan Washington, te siyen yon trete bay US la
yon zòn nan ki bati yon kanal. Sena Etazini te rele pou ratifye trete a nan mwa fevriye 1904; deba a te kòmanse kòm Hanna te mouri. Trete a te ratifye sou 23 fevriye 1904, uit jou apre lanmò Hanna.