Konplete fraz sa a: An 1949, Jess te enskri nan Lekòl Atizay Kalifòni an (kounye a se Enstiti Atizay San Fransisko a) e, apre li te fin kraze relasyon l ak fanmi l, li te kòmanse rele tèt li "Jess". Nan fen ane 1940 yo, Jess te rankontre Robert Duncan ak pent la Lyn Brockway, e li te vin aktif nan anpil egzibisyon, rasanbleman pwezi, ak efò kreyatif nan sèk yo. Li te rankontre Robert Duncan an 1951 e li te kòmanse yon relasyon ak powèt la ki te dire jouk lanmò Duncan an 1988. An 1952, nan San Francisco, Jess, ak Duncan ak pent Harry Jacobus, louvri Galeri Wa Ubu, ki te vin yon kote enpòtan pou atizay altènatif e ki te rete konsa lè, an 1954, powèt Jack Spicer relouvri espas la kòm
Galeri Sis.