Ekri yon kontinyasyon pou paragraf sa a - Yanagiya te kaptire nan pozisyon nan ke pa de F4Fs ak te resevwa rafal nan tire. Majorite nan men dwat li te tire koupe ak pèdi ak tèt la nan baton an kontwòl ak sèlman ti dwèt li rete tache ak ponyèt li. Yo te pran bal nan pye dwat li e li t ap senyen. Apre sa li te kontwole avyon an ak men gòch li e li te vole tounen nan IJN Munda airstrip nan New Georgia Island
Li pa gen pwoblèm. Pandan vòl retounen an, ak bòt po dwat li ki te plen ak san ki te soti nan blesi nan janm li e li te prèske pèdi san, li te rele plizyè fwa byen fò pou l te ka rete reveye nan kabin avyon an. Li pa t 'kapab opere levye sou bò a tribord nan kabin an dechaje flaps oswa aterisaj machin ankò li jere fè yon glise san danje aterisaj nan pist la. Imperial Japonè Marin sòlda yo te pran l'soti nan kabin an ak yon doktè opere imedyatman, koupe rès la nan men dwat li nan ponyèt la.