Konplete fraz sa a: Sou wout la sou 29 me 1942, S-bwat la te resevwa lòd yo patwouye apwòch sid yo nan Umnak Pass nan antisipasyon nan yon atak Japonè. Sou 2 jen 1942, li te pran pozisyon li. Nan jou kap vini an, Imperial Japonè Marin voye avyon konpayi asirans kont Olandè Harbor (k ap kòmanse a
Batay nan Olandè Harbor 3 <unk> 4 jen 1942) ak debarke twoup sou Kiska ak Attu Islands. Lagè a nan Aleut yo te kòmanse.