Rezime atik la:  Yon lopital te pèmanan sispann operasyon kle espesyal apre senk pasyan kansè te mouri nan konplikasyon ki te ka evite. Maidstone ak Tunbridge Wells NHS Trust te sispann operasyon gastwoentestinal anwo (GI) pou malad kansè nan gòj ak vant ane pase a. Li te vini apre yon revizyon entèn te jwenn lanmò senk pasyan ant 2012 ak 2013 te kapab te evite. Pasyan ki te bezwen operasyon an te voye nan lopital St Thomas nan Lond pou yon peryòd 12 mwa. Men, konfyans Kent la kounye a te di desizyon pou sispann operasyon yo nan lopital la pral pèmanan. Maidstone ak Tunbridge Wells NHS Trust te di yon desizyon pou refere operasyon gastwoentestinal anwo pou malad kansè nan gòj ak vant nan St Thomas nan Lond, pran ane pase a, pral yon mouvman pèmanan. Direktè medikal Paul Sigston te di: 'Konfyans la pa pral reprann operasyon resection upper GI kansè, men travay dyagnostik ak tretman kansè ap kontinye pran plas lokalman nan tou de Maidstone ak Tunbridge Wells lopital. 'Gwo operasyon kansè nan upper GI pa pral fèt nan MTW e kounye a nou ap travay avèk patnè NHS nou yo pou planifye estrateji alontèm pou pasyan ki bezwen kalite tretman sa a.' Sèvis la te bay yon lansman wo-pwofil nan 2010 e li te gen ladan opòtinite pou konsiltan ak trainees yo gade sou ekran nan yon teyat konferans pòt vwazen. Men, envestigasyon ki vin apre yo te jwenn plis pase 30 pousan nan pasyan ki te sibi operasyon an te devlope konplikasyon. Trust la okòmansman sispann operasyon yo nan mwa desanm 2012 apre de lanmò ak rekòmanse nan mwa janvye 2013 anvan twa plis lanmò fòse yo sispann ankò. Yon rapò pa Royal College of Surgeons mwa me pase a te konkli ke chirijyen nan Maidstone Lopital yo te kapab bay yon sèvis ki an sekirite. Maidstone ak Tunbridge Wells NHS Trust admèt potansyèlman ka evite konplikasyon te kapab kontribye nan senk lanmò yo ant 2012 ak 2013. Twa chirijyen yo te entèdi nan pote soti nan pwosedi yo, men tout yo te pèmèt yo kontinye...
Maidstone ak Tunbridge Wells NHS Trust sispann operasyon ane pase a. Gwo gastwoentestinal (GI) operasyon refere nan lopital St Thomas '. Vini apre revizyon entèn te jwenn 5 pasyan te mouri nan konplikasyon evite. Kent Trust kounye a te di desizyon pou sispann operasyon an pral yon sèl pèmanan.