Konplete fraz sa a: Byen okouran de abondans nan talan nan sistèm nan Pittsburgh, Murtaugh te mande pou reprann travay la jere apre Larry Shepard te revoke nan semèn ki sot pase a nan sezon an. Yon fwa medikalman netwaye, li te vin skipper nan Pirat yo yon lòt fwa ankò. (Se sèlman èdtan apre re-anbochaj sa a sou 9 oktòb, Don Hoak, twazyèm baz li sou 1960 World Series chanpyon Pirates yo ak yon manadjè nan sistèm fèm Pirates yo nan 1969, te mouri nan yon atak kè apre yo fin kwè ke li te yon kandida dirijan nan jere klib la paran.) De premye klib li yo te genyen tit Divizyon Lès Lig Nasyonal la nan 1970-71. Malgre ke ekip la te tonbe nan sezon sa a
Nasyonal Lig chanpyona Seri a Cincinnati Reds, Murtaugh a 1971 Pirates bat San Francisco Giants nan NLCS a ak Lè sa a, te kaptire 1971 Mondyal Seri a ak yon retou memorab soti nan yon defisi de jwèt-a-pa gen okenn kont Baltimore Orioles yo favorize. Seri Mondyal sa a te make pa pèfòmans briyan nan lavni Baseball Hall of Fame Roberto Clemente, ki moun ki bat.414 ak 12 frape mennen ekip li a chanpyona a.