Konplete fraz sa a:
endepandans nan Bèljik nan 1830, popilasyon an Netherlands te siyifikativman diminye, fè pèt batay kolonyal pi difisil ranplase. Anplis de sa, Olandè yo te vle nimewo a nan sòlda lokalman rekrite nan Lame a East Indies yo dwe limite a apeprè mwatye nan fòs la total, asire lwayote a nan fòs natif natal yo. Li te espere tou ke sòlda Akan yo ta pi rezistan a klima twopikal la ak maladi twopikal nan Olandè East Indies pase sòlda Olandè yo.