Konplete fraz sa a: Sou 31 mas 1945, apre yo te lage kan POW a men anvan nenpòt transpò oswa fòs alye te rive, Thiele ak yon avyon Kanadyen vòlè bisiklèt ak Lè sa a, yon motosiklèt, epi li te tounen nan baz li senk semèn anvan
nan fen lagè a nan Ewòp. Nan mwa me 1945, Thiele te bay yon dezyèm Bar nan DFC li pou montre "pi wo kalite ladrès, ansanm ak gwo kouraj ak detèminasyon fè. Egzanp li enspire tout moun". Thiele demisyone komisyon li sou 5 desanm 1946.