Ekri yon kontinyasyon pou paragraf sa a - Kolukanova kalifye pou 2004 sezon lete olenpik yo nan Atèn pa netwaye yon tan antre estanda FINA nan 56.10 nan chanpyona Ewopeyen an
nan Madrid, Espay. Li te konpetisyon nan 100 m stil lib fanm yo e li te defye sèt lòt naje nan chalè kat, ki gen ladan ekip kolèj li Eileen Coparropa nan Panama. Li te fini twa dizyèm nan yon dezyèm (0.30) dèyè Anna Gostomelsky nan pèp Izrayèl la nan 57.45 epi yo pa avanse nan semi final la.