Konplete fraz sa a: Tandans moun genyen pou yo kache dat yo e pou yo falsifye yo fè moun gen dout sou otantisite anpil sous prensipal yo. Plizyè istoryen te ipotèz ke Jan II ka te konnen nan egzistans la nan Brezil ak Amerik di Nò osi bonè ke 1480, konsa eksplike dezi l 'nan 1494 nan siyen nan Trete a nan Tordesillas pouse liy lan nan enfliyans pi lwen nan lwès. Anpil istoryen sispèk ke dokiman reyèl yo ta dwe te mete nan Bibliyotèk Lisbon an. Malerezman, akòz dife a apre
tranbleman tè nan 1755, prèske tout dosye bibliyotèk la te detwi, men yon kopi siplemantè ki disponib nan Goa te transfere nan Lisbon Tower nan Tombo pandan 100 ane kap vini yo. Corpo Cronológico (Chronological Corpus), yon koleksyon maniskri sou eksplorasyon Pòtigè yo ak dekouvèt nan Lafrik, Azi ak Amerik Latin nan, te enskri sou UNESCO a Memwa nan Rejis Mondyal la nan 2007 nan rekonesans nan valè istorik li yo "pou jwenn konesans nan istwa politik, diplomatik, militè, ekonomik ak relijye nan anpil peyi nan moman Dekouvèt Pòtigè yo".