Jenere yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a Lè sa a, lòd pase nan John E. Watt, ak Lè sa a, nan 1813 nan Alexander Kennedy.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Kòmann Lè sa a, te pase nan John E. Watt, ak Lè sa a, nan 1813 nan Alexander Kennedy, ki moun ki te kaptire Ameriken privateer'' Mary Ann'nan Zile Leeward yo ak'' Lovely Lass'' soti nan Jamayik. "