Konplete fraz sa a: Mike vizite Steven nan yon lopital vèt; yo te koupe tou de janm Steven yo, e li pèdi itilizasyon yon bra. Steven refize vini lakay li di li pa adapte ankò. Li di Mike ke li te regilyèman resevwa gwo sòm lajan nan Vyetnam. Mike santi ke Nick se sous la nan peman sa yo, ak fòs Steven retounen lakay yo nan Angela. Mike retounen nan Vyetnam nan rechèch nan Nick. Vwayaje alantou Saigon,
kounye a nan yon eta de dezòd, Mike jwenn Julien ak konvenk l 'yo pran l' nan kay la jwèt aza. Mike jwenn tèt li fè fas a Nick, ki moun ki te vin yon pwofesyonèl nan jwèt la macabre epi li echwe pou rekonèt Mike. Mike eseye fè Nick tounen nan rezon, men Nick, ki moun ki se kounye a yon dwòg eroin, se endiferan. Pandan yon jwèt nan roulèt Ris, Mike evoke memwa nan vwayaj lachas yo. Nick sonje metòd "yon sèl piki" Mike a ak souri anvan li rale deklanche a ak touye tèt li kòm Mike ak dlo nan je temwen.