Rezime atik la:  Yon fanmi Chinwa te voye jete nan yon vòl Cathay Pacific apre pitit gason twazan yo te refize mete senti sekirite, sa ki te lakòz yon reta pou lòt pasaje yo. Avyon Hong Kong la te rete nan pòtay li nan yon ayewopò Bangkok pou yon lòt 30 minit pandan fanmi an, asistan vòl yo ak lòt vwayajè yo te patisipe nan yon kanpe chofe. Pifò konpayi avyon pèmèt timoun ki poko gen dezan yo chita sou vant paran yo pandan dechouke ak aterisaj. Nenpòt timoun ki gen plis pase laj sa a dwe chita nan pwòp chèz li epi mete senti sekirite. Papa ti gason an (nan mitan an) te woule ak lòt pasaje yo, mete vòl la 30 minit dèyè orè a. Nan ensidan Jedi pase a, ti gason an te refize pran plas li epi mete senti sekirite kèk moman anvan vòl CX654 te pwograme pou li te pran vòl nan Ayewopò Entènasyonal Suvarnabhumi Bangkok, yon pasaje, ki rele Lau, te di jounal Apple Daily nan Hong Kong. Tout lòt pasaje yo te chita e yo te pare pou vwayaj de zè de tan yo. Asistan vòl yo te mande fanmi an pou yo mete ti gason an nan chèz li e pou yo mare senti sekirite li, men paran yo te refize obeyi enstriksyon yo e yo te ensiste pou yo kite ti gason an chita sou vant manman l, South China Morning Post te rapòte. Yon pasaje te anrejistre diskisyon ki te swiv la e li te pataje videyo a ak Apple Daily. Yon pasaje fi te mande ekipaj kabin pou rele lapolis apre fanmi an te refize desann nan avyon an. Nan videyo a, papa defizan ti gason an te di: <unk>Si lòt moun kontinye pèsekite nou, lè sa a nou pap kite.<unk> Yon pasaje fi, pale nan Cantonese, te mande ekipaj kabin pou rele lapolis, li te ajoute: <unk>Nou se kliyan tou. Poukisa ou de gen dwa pou yo harass tout pasaje yo sou tablo? <unk> Papa ti gason an, ki te pale Putonghua, te refize kanpe, li te di: <unk>Si ou kontinye pale, nou pap kite.<unk> Yon ti moman apre, manman ti gason an pote timoun nan kriye soti nan avyon an kòm papa a ranmase bagay yo. Nan yon ensidan menm jan an, lapolis te rele apre yon koup te refize mete pitit pitit yo nan chèz li. Cathay Pacific te defann desizyon li, li te di South China Morning Post ke li te...
Avyon te chita nan pòtay li nan Bangkok pandan papa a te rem ak anplwaye, vwayajè. Li te di fanmi an pa t ap kite'si lòt moun kontinye pèsekite nou' Fanmi a te finalman debarke apre pwotestasyon lòt pasaje yo. Airline te defann desizyon li a, li te di li te baze sou rezon sekirite. Pifò konpayi avyon pèmèt timoun ki poko gen dezan chita sou vant paran yo.