Rezime atik la:  Yon chajman mwatye tòn pwodwi sanitè radyoaktif te dekouvri pa ofisyèl koutim nan yon ayewopò Liban. Anviwon 30 bwat pwodwi ijyèn fi yo te sezi Vandredi nan Ayewopò Entènasyonal Rafik Hariri nan Beirut apre eskanè elektwonik yo te detekte radyoaktivite nan chajman an. Tès yo te revele ke chajman an, ki te peze 554 kilogram, te gen plis pase 35 fwa nivo radioaktivite ki an sekirite. Anviwon 30 bwat pwodwi ijyèn fi yo te sezi Vandredi nan Ayewopò Entènasyonal Rafik Hariri nan Beirut apre eskanè elektwonik yo te detekte radyoaktivite nan chajman an. Sanitè pads yo te orijine nan Lachin, e te rive nan ayewopò vandredi soti nan Doubay, ofisyèl yo te di. Aprè li pa t pase tès eskanè radyoaktivite nan ayewopò a, sa ki te nan chajman an te egzamine nan Komisyon Enèji Atomik Libanè a. Minis finans Liban an, depatman ki responsab pou koutim, te di jounal Al-Joumhouriya: 'Akòz egzamen yon kantite bwat ki te gen pads sanitè, li te parèt ke pousantaj radyoaktivite anndan yo te 35 fwa plis pase sa ki pèmèt.' Yon chajman mwatye tòn pwodwi sanitè radyoaktif, ki te plis pase 35 fwa nivo sekirite radyasyon an, te dekouvri pa ofisyèl koutim nan yon ayewopò Liban. Ti sèvyèt sanitè yo te fabrike pa Anion ki pretann benefis sante nan anion- gwoup nan negatif chaje atom ionize. Li pa konnen, men li ka posib sous radyasyon an te soti nan pwosesis pwodiksyon an. Ionisasyon rive lè atòm yo bay gwo enèji radyasyon ionisasyon, vòltaj elektrik oswa tanperati ki wo. Nwayo atomik ki te konplètman ionize yo rele patikil chaje e yo tou radyoaktif. Sou sit entènèt konpayi an, Anions reklamasyon pad yo ak pantyliners gen yon kouch anion ki 'emèt gwo kouran anion benefisye pou sante moun nan kantite jiska 5800 pou cm3.' Yo ale sou reklamasyon ke anion yo se 'vitamin lè' ak'significativman benefisye sante moun ak...
Ladwàn nan Rafik Hariri Ayewopò Entènasyonal te jwenn 30 bwat nan maxi pads yo kontamine. Pwodwi fi yo te sezi apre eskanè elektwonik ayewopò a te detekte radyoaktivite. Tès yo te jwenn ke pad sanitè yo te 35 fwa plis radyoaktif pase nivo ki an sekirite. Pwodwi te fè pa Anion ki pretann benefis sante nan pwodwi ki gen anion- gwoup nan atòm ionize. Yo te jwenn yon chajman de kouvèti telefòn radyoaktif ki soti nan Lachin nan menm ayewopò a mwa pase a.