Konplete fraz sa a:
terib tranbleman tè ki te detwi Lisbon sou 1 novanm 1755, chanje pou tout tan pwodiksyon Perez la. Ópera do Tejo te detwi sis mwa apre ouvèti ak tribinal la retire nan teyat yo. Pa gen okenn opera yo te pwodwi pou sèt ane kap vini yo, ak apre sa sèlman nan yon mòd mwens espektakilè. Pandan 23 dènye ane nan lavi li, Perez te ekri sèlman twa nouvo opera. Olye de sa li konpoze yon gwo kantite mizik legliz, ki kouvri prèske tout rituèl yo ak pratik nan de chapèl yo mizik prensipal nan Lisbon, Royal la ak Seminário da Patriarcal la. Li pa janm kite Pòtigal, se konsa ke li te aklame entènasyonalman tou dousman diminye. Toujou, Gerber te note ke depi 1766 konpozisyon Perez yo te li te ye ak nan demann nan Almay e ke li te nan 1790 'youn nan konpozitè yo ki pi selebre ak renmen anpil nan mitan mèt yo Italyen... youn nan konpozitè yo dènye ki kenbe rijid la nan kontra'. J. C. Krause te rele Hasse, Perez ak Paisiello kòm modèl satisfezan. Nan 1774 Perez te vin pa aklamasyon yon manm nan London Academy of Ancient Music, e li te gen sèl moso plen-echèl la enprime nan lavi l ', "Mattutino de 'Morti" (twazyèm seri li nan Biwo a nan Mouri a), pibliye la pa Bremner. Mizik li, sitou mizik relijye, te gen anpil kopi nan peyi Itali. Pandan kat dènye ane yo nan lavi l 'Perez te soufri nan yon maladi kwonik, evantyèlman pèdi je l', men kontinye konpoze. Nan 1778 elèv li, kounye a Rèn Maria I nan Pòtigal, te fè l 'yon Knight nan Lòd la nan Kris la; lè li te mouri nan Lisbon, li te bay lòd pou yon antèman elabore sou depans yo nan kouwòn lan.