Konplete fraz sa a: Apasa, yon Aymara, te pran non "Tupac Katari" pou l onore de lidè rebèl ki te gen anvan l yo: Tomás Katari ak Túpac Amaru, ki te egzekite pa Espayòl yo an 1572. soulèvman Katari a te similtane ak
Rebelyon Túpac Amaru II, ki gen cacique lidè te deklare yo dwe yon desandan nan Túpac Amaru pi bonè a. Túpac Katari pa te gen okenn reklamasyon tradisyonèl nan lidèchip menm jan ak sa yo ki an Túpac Amaru II, ki ka byen te pouse Katari asosye tèt li ak lidè anvan yo. Katari te reklame otorite nan men Túpac Amaru e li te pwoklame tèt li vis wa nan rejyon an. ("Katari" vle di "sèpan, gwo koulèv" nan Aymara; "Amaru" vle di menm bagay la nan Quechua, lang nan Tupac Amaru. "Tupac" vle di "briyan, briyan" nan tou de lang yo.)