Ekri yon kontinyasyon pou paragraf sa a - Youn nan aksyon imedya nan administrasyon li a te rezoud yon diferans nan entèpretasyon sou lwa a ki te kreye zòn kanal la
, te pase sou 28 avril 1904. Lejislatè panameyen yo te gen entansyon bay Etazini zòn nan pou sa vle di Etazini te kapab egzèse souverènte "sèlman pou objektif konstriksyon kanal la". Kòm pò yo te enpòtan anpil pou ekonomi Panama a, gouvènman Panama a pa t gen okenn entansyon bay souverènte legal oswa ekonomik konplè nan zòn kanal la epi li pa t 'bay teritwa li yo nan peyi Etazini an. Ameriken yo te etabli pò, kay koutim ak enstalasyon postal nan zòn nan, ki te opoze pa Panameyen yo, menm jan yo pa t 'gen anyen fè ak konstriksyon e yo te fonksyon yon pouvwa souveren.