Jeni yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a Kontrèman ak kwayans komen, sa a pa te yon machin Sid Afriken men pito devlope nan Etazini san patisipasyon Sid Afriken.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Kontrèman ak kwayans komen, sa a pa te yon machin Sid Afriken men pito devlope nan Etazini san patisipasyon Sid Afriken, byenke ki baze sou yon evolisyon nan machin m'- teknoloji pwoteksyon itilize pa UK a, Rhodesian ak Sid Afriken fòs soti nan 1950s yo. "