Konplete fraz sa a: Nan fen lagè Vyetnam nan 30 avril 1975, yon tank NVA T-54 kraze nan pòtay prensipal la opulent nan RVN Palè Prezidansyèl la nan kapital yo nan Saigon, akonpaye pa troup Vyetnamyen Nò yo, nan konklizyon konkèt Nò Vyetnam nan Sid la. Imaj sa a lajman wè te vin konsidere pa anpil kòm petèt definisyon an moman nan fen nan san konfli a 20-ane-long nan Vyetnam, osi byen ke
tonbe Repiblik Vyetnam ak fen iminan nan patisipasyon Ameriken nan aktivite anti-kominis nan rejyon sa a nan Azi Sidès. Dapre Pentagòn, pandan 1975 Spring ofansif, ARVN fòs pèdi 250 M48A3 tank, 300 M41 tank, 1,381 M113 APCs, 1,607 zam, 200 zam RCL ak 63,000 M72 LAWs.