Rezime atik la:  Yon resort ski Maine kote sèt moun te blese pandan fen semèn nan apre yon leve ski toudenkou te deplase bak te di yon bwat vitès ki pa fonksyone byen ak sistèm fren backup te blame. Twa moun te transpòte nan lopital aprè lift King Pine, ki te pote anviwon 230 moun, te kòmanse fonksyone an retou nan Sugarloaf Mountain Resort nan Carrabassett Valley samdi maten e pasaje yo te kòmanse sote. Okenn nan blesi yo pa menase lavi. Dimanch, resort la te di ke yon envestigasyon preliminè te jwenn ke yon bwat vitès sou asansè a te mal fonksyone e li te enfimite de sistèm fren, pandan ke yon twazyèm fren rezèv pa t' kapab travay kòmsadwa. Yon asistan asansè te rale yon fren ijans pou sispann li apre chèz yo te glise tounen apeprè 450 pye, pòtpawòl Sugarloaf Ethan Austin te di nan yon deklarasyon. Scroll desann pou videyo. blese: sèt moun (kèk nan yo foto pi wo a) te blese apre yon chèz leve nan yon ski resort Maine malfonksyone ak te kòmanse vwayaje desann mòn lan tounen sou Samdi. Asansè a te pase enspeksyon anyèl eta a ak yon tès chaj dinamik ki nesesè chak sèt ane otòn pase a, Austin te di, pandan y ap bwat la te pase yon pwosedi woutin ki idantifye pwoblèm potansyèl nan Vandredi. Resort la te di ankèt la ap kontinye e asansè a rete fèmen. Pasaje ki te toujou sou tablo lè asansè a evantyèlman sispann yo te evakye. De nan twa skye ki blese yo te transpòte nan yon lopital 40 mil depi yo te trete epi lage, pandan ke twazyèm lan te transpòte nan yon lòt lopital, yon pòtpawòl lopital te di. Kondisyon twazyèm skye a pa te konnen, men resort la te di blesi yo pa te kwè yo te menase lavi. Samdi apremidi, David Segre, ki te kanpe nan liy asansè a ki te chaje, te dekri moman terib machin nan te kòmanse vwayaje bak, pran vitès pa dezyèm lan. Evakyasyon: Twa moun yo te pran nan lopital apre wa Pine leve a te kòmanse opere nan ranvèse nan Sugarloaf Mountain Resort nan Carrabassett Valley. Pi wo a, yon skier evakye...
Lift chèz nan Sugarloaf Mountain Resort pa t fonksyone byen samdi e li te kòmanse desann mòn nan dèyè, sa ki te pouse moun yo sote. Sèt moun te blese; twa te pran lopital, ofisyèl yo te di. Pasaje ki te toujou sou tablo lè asansè a finalman sispann yo te evakye. Resort te di premye envestigasyon yo montre yon bwat vitès pa fonksyone byen e li te enfimite de sistèm fren, pandan yon twazyèm fren pa t rive tou. chanpyona alpin ameriken yo pwograme pou dewoule nan Sugarloaf nan kèk jou.