jenere yon vèsyon plis konplèks nan fraz sa a Penniless, li emigre ak mari l'nan Bèljik ak soti la nan Etazini nan Amerik la.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Penniless, li emigre ak mari l'nan Bèljik kote li kontribye nan yon kantite peryodik, patikilyèman'' Encyclopaedie Des Gens Du Monde '. "