Konplete fraz sa a: James rekonèt sepandan ke lapè ant Scotland ak Angletè te nan enterè nan tou de peyi yo ak etabli bon relasyon diplomatik ak Angletè, ki te émergentes nan moman sa a soti nan yon
peryòd lagè sivil. Premyèman, li te ratifye Trete Ayton an 1497. Lè sa a, nan 1502, James te siyen Trete Lapè Pèmanan ak Henry VII. Trete sa a te sele pa maryaj li nan pitit fi Henry a Margaret Tudor ane kap vini an nan yon evènman portrete kòm maryaj la nan Thrissil la ak Rois la (thistle a ak leve <unk> flè yo nan Scotland ak Angletè, respektivman) pa powèt la gwo William Dunbar, ki moun ki te Lè sa a, rezidan nan lakou James la.