Rezime atik la:  Kapitèn Edwin Tritschler (foto) te kondane pou fo siyati Lyetnan Kòmandan Christopher Bovill. Yon kòmandan nan Marin Wayal la te "trèt" fo siyati yon ofisye ki te akize l de pèsekisyon ak entimidasyon nan lòd pou l'pwoteje tèt li' kont plent nan lavni. Kapitèn Edwin Tritschler, 48, nan Yeovilton, Somerset, fo siyati Lyetnan Kòmandan Christopher Bovill sou dokiman pou mete yon fen nan lis'san fen' plent kont li. Li te kounye a te kondane nan de konte nan fo ak netwaye nan yon lòt konte pa yon tablo nan senk kòmandan gason nan nan Portsmouth Militè Tribinal Sant. Tritschler te bay yon reprimann sevè, yon konfiskasyon konplè nan ansyen ak te amann £ 5,000 pou aksyon li yo 'deliberate' ak 'trèt'. Tribinal la te tande li te itilize yon scanner ak yon òdinatè pou ede fo siyati LC Bovill sou twa dokiman separe. Fòm evalyasyon fo yo te kreye pa Tritschler pou montre depatman plent li te bay konsèy jesyon klè pou Bovill. Tribinal la te tande kijan koup la te gen yon relasyon 'difisil' lè yo te tou de ap travay sou HMS Illustrious soti nan 4 jiyè 2007, lè li te baze nan New York. Kapitèn Tritschler te panse pèfòmans Bovill a te'sous-estanda' pandan ke yo te sou tablo a Invincible-klas avyon konpayi asirans, Portsmouth Militè Tribinal Sant nan Hampshire tande. Pandan se tan, Lt Commander Bovill te kwè Kapitèn Tritschler yo dwe 'abrupt', 'blunt' ak akize l 'nan ke yo te yon 'bully'. feud yo te lakòz Lt Cdr Bovill - ki moun ki kite ran Majò li nan Lame an 2006 pou transfere nan Marin an - pouswiv sèvis la plent nan Royal Navy la. Lt Cdr Bovill te rantre nan Marin an kòm ofisye enjenyè lè ansyen e li te travay anba Kapitèn Tritschler - ki te Lè sa a, yon kòmandan. Kapitèn Tritschler te refize twa kou pou fo, men li te kounye a te kondane sou de kou ak netwaye nan dènye chaj la. Tribinal la te tande de la te gen yon relasyon 'difisil' pandan y ap travay sou HMS Illustrious (foto) David Richards,...
Kapitèn Edwin Tritschler, 48 an, te akize de twa kont fòtman. Li te fo siyati yon ofisye ki te akize l de entimidasyon. Tribinal te tande li te fè l 'pou pwoteje tèt li kont plent nan lavni' Lyetnan kòmandan Christopher Bovill te di Tritschler te 'blunt' Pair te gen 'difisil' relasyon ki te mennen pou Bovill plenyen sou li. Tritschler te kondane de fwa pou falsifikasyon e li te absan nan yon twazyèm fwa. Kounye a te amann £ 5,000, te bay yon reprimann sevè ak pèt nan ansyen.