Ekri yon kontinyasyon pou paragraf sa a - Bato a te retounen nan Japon pou reparasyon nan mitan Novanm. Mank gaz ak materyèl te vle di ke li pa t 'kapab yo te pote tounen nan sèvis epi li te tounen nan yon batri k ap flote anti-avyon. Funnel li yo ak mainmast yo te retire amelyore arcs yo nan dife nan zam AA li yo, ki te ogmante pa de kalite 89 mounts ak nèf trip 25 mm zam mounts. Zam segondè devan li yo te retire nan konpansasyon. Yon chaleur bourik chale chabon te enstale sou waf la pou rezon chofaj ak kwit manje ak yon chasè soumaren konvèti te mare ansanm bay vapè ak elektrisite; zam anti-avyon li te manke pouvwa plen e yo te sèlman pasyèlman operasyonèl. Sou 20 avril "Nagato" te redwi a rezèv. Nan mwa jen 1945, tout zam segondè li yo ak apeprè mwatye nan zam anti-avyon li yo te demenaje ale rete sou tè, ansanm ak distansè li yo ak limyè rechèch. Ekipaj li te Se poutèt sa redwi a mwens pase 1,000 ofisye ak sòlda enskri. Sou 18 Jiyè 1945, bato a lou kamufle te atake pa konpayi asirans ki baze sou avyon de gè bonm ak bonm torpedo. "Nagato" te frape pa de bonm ak yon misil ki te touye 35 moun ak domaje kat zam 25 mm. Sou 30 Out, kèk jou anvan ofisyèl lage a
, maren Ameriken yo te pran kontwòl bato a.