Konplete fraz sa a: politik la Trèch Toddlers 'ka gen orijin li lè BBC a rekòmanse televizyon apre
fen Dezyèm Gè Mondyal la sou 7 jen 1946. Politik la te rete byen uncontroversial jiskaske ITV te kòmanse emisyon sou 22 septanm 1955: nan moman sa a, te Trèch la aksepte kòm politik pa Postmaster Jeneral la, Earl De La Warr enterè nan lis relasyon ant ITV ak jenn Otorite Televizyon Endepandan an.