Jenere yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a Algren grandi pou respekte senp ak disiplinè fòm nan samurai yo ak fanmi yo.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Algren grandi nan respè pou fòm nan senp ak disiplin nan samurai yo ak fanmi yo, ak jan tan pase, li entegre plis konplètman ak sosyete yo, aprann teknik samurai masyal kòm byen ke lang Japonè a. "