Konplete fraz sa a: Título Cʼoyoi se yon dokiman enpòtan Kʼiche kolonyal byen bonè ki dokimante orijin mitik pèp Kʼicheʼ la ak istwa yo jiska
Konkèt Panyòl. Li dekri preparasyon Kʼicheʼ pou batay kont Panyòl yo, ak lanmò ewo Kʼicheʼ Tecun Uman. Dokiman an te ekri nan Qʼumarkaj, kapital Kʼicheʼ la, pa liy Cʼoyoi Sakcorowach la, ki te fè pati branch Quejnay Kʼicheʼ la, e ki te posede teritwa jis nan lès Quetzaltenango, kounye a nan Gwatemala.