Konplete fraz sa a: Sou 1 novanm 1755 nan 09:40
Tranblemanntè Lisbòn te lakòz yon tsunami frape kòt Cornish la apeprè 14:00. Epi sant la te apeprè sou Cape St Vincent sou kòt Pòtigè a, sou sid lwès Lizard la. Nan mòn St Michael a, lanmè a leve toudenkou epi apre sa li retrete, dis minit pita li leve trè rapidman, Lè sa a, li bese egalman rapidman, epi li kontinye monte ak tonbe pou senk èdtan. Lanmè a leve nan Penzance ak nan Newlyn. Yo te rapòte menm efè a nan St Ives ak Hayle. Arnold Boscowitz, yon ekriven franse ki t ap viv nan 18yèm syèk la, te di: "Te gen anpil moun ki te pèdi lavi yo ak byen yo sou kòt Cornwall yo".