Jenere yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a'' bhakti'' tradisyon parèt nan Endouyis nan epòk medyeval la.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Tradisyon an''bhakti''soti nan Endouyis nan epòk la medyeval, ak nan li, foli diven se dekri kòm yon absòpsyon total nan diven an, renonsasyon konplè ak rannman nan divinite ak patisipasyon nan divinite a ak pastan diven olye ke aping li yo oswa imitasyon. "