Jenere yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a Nan ekriti Endou yo chak bondye gen pwòp style li (lasya ak tandava respektivman reprezante de aspè nan dans).
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Nan ekriti Endou yo, chak bondye gen pwòp style li oswa li (lasya ak tandava respektivman reprezante de aspè nan dans) nou li sou 23 èt selès yo rele Apsaras ki danse pou fè plezi bondye yo ak eksprime verite siprèm nan majik la nan mouvman. "