Konplete fraz sa a:
Konkèt Panyòl ak enkòporasyon modèn-jou Gwatemala nan Viceroyalty nan New Espay, sodomi te vin pini ak boule sou poto. Krisyanis, ki te tradisyonèlman konsidere omoseksyalite kòm peche, te tou prezante nan rejyon an, e konsa relativman ouvèti ki antoure omoseksyalite disparèt.