Rezime atik la:  Nan nèf mwa fin vye granmoun, ti bebe, si yo vrèman avanse, ta ka rale alantou sou etaj la, oswa shuffling soti nan A a B. Sepandan, sa a ti kras tot te filme surfe - kòm papa l 'pran l' soti sou bodyboard l 'yo. Jorge Tirado, 43 lane, te pran foto pitit gason l ap monte vag la pou premye fwa sou yon kamera GoPro, epi li te mete l sou entènèt. Tankou yon pwofesyonèl: fim nan fini ak ti bebe a kraze soti nan yon gwo souri jan li repoze sou tablo a. Videyo a montre papa ak ti bebe chwazi vag ki pi gwo, e yo menm te fini pase nan tib la nan mitan vag la. Byenke ti kabrit la sanble li anmède lè l antre nan dlo frèt la, li pa pran tan pou l souri lè tablo a rive sou vag yo. Tirado pa presize egzakteman ki kote videyo a te tire men li te make li kòm li te nan Puerto Rico. Pa enpresyone... Pitit gason Jorge a pa santi l alèz pandan y ap monte nan yon vag. Ti bebe a vizib nan wotè yon gwo vag, ap prepare tèt li pou enpak, ak papa l 'te apiye sou li. Tibebe a sanble sezi lè li antre nan vag la, men li okipe enpak la byen. Malgre ke te gen kèk kritik sou kaskad la soti nan telespektatè sou entènèt, papa a defann desizyon an pran pitit gason l 'ki li pa t' nonmen nan dlo a di:'Pitit gason m' premye eseye. Mèsi pou tout moun. Mwen ankouraje nou pou nou pote timoun nou yo nan lanmè san danje, apre tout, lanmè a se kote tout bagay te kòmanse. 'De lwen, sa a se pi bon espò pou sante espirityèl ou, mantal ak fizik.' Nan videyo a, ou ka wè Jorge ap kenbe pitit gason l lan, ki moun ki pa nonmen non, epi li ap prepare l pou yon jounen navige. Pandan ke yo de monte monte nan mitan an nan tib la nan yon vag, ti bebe a se tout souri nan mouvman an. Jis refwadisman: Jorge Tirado, 43, ap flote ak pitit gason l nan preparasyon anvan li antre nan vag yo. Nèv de débutan: Nan premye fwa jenn ti kabrit la sanble yon ti jan nève lè li antre nan dlo frèt la, men li byento aprann renmen mouvman nan dlo a. Lè sa a, yo wè ti bebe a nan dlo a, ak vag ki ap flite sou figi l pandan y ap kenbe l sou tablo a. Pafwa, a...
Jorge Tirado, 43 lane, pran pitit gason l pou l surfe nan Pòtoriko. Li pran fim sou yon kamera GoPro ki mare sou tablo a. Li montre tibebe a ap gade nève - osi byen ke souri.