Ekri yon kontinyasyon pou paragraf sa a - Nan 2006 FINA Short Course Mondyal Chanpyona nan Shanghai, Dale Oen te genyen yon meday an kwiv nan 100 m tete, dèyè Oleg Lisogor ak Brenton Rickard, e konsa te vin premye Norvège gason an pou pou genyen yon Mondyal chanpyona meday nan naje. Kat mwa pita, li te swiv sa ak siksè nan 2006 chanpyona naje Ewopeyen an
, te genyen meday an ajan nan 100 m baton ak mete yon nouvo dosye nòdik (long kou), ak 1:00.63.