Konplete fraz sa a: Nan Desanm 1905 Tampere Travayè Hall òganize
konferans lan ekzil nan Ris Sosyal Demokrat Labour Pati a. Li te yon reyinyon ofisyèl ki te fèt ant 3yèm ak 4yèm Kongrè Pati a nan Lond ak Stockholm. Konferans Tampere te premye fwa Lenin ak Stalin te rankontre an pèsòn.