Ekri yon kontinyasyon pou paragraf sa a - règleman an medyeval "Brezalauspurc
" (literalman: chato Braslav a) se pafwa atribiye a Bratislava, men kote aktyèl la nan Brezalauspurc se anba deba akademik. Non modèn vil la se kredite a Pavol Jozef Šafárik mal entèpretasyon "Braslav" kòm "Bratislav" nan analiz li nan sous medyeval, ki te mennen l 'nan envante tèm nan "Břetislaw", ki pita te vin "Bratislav".