Ekri yon kontinyasyon pou paragraf sa a - Nan nwit 8 avril 1917, kòm batay la nan Arras te kòmanse, 10yèm Batayon an atake Louverval Wood, yon pòs avan nan Liy Hindenburg nan defans Alman yo. McCann te blese nan kou a pandan atak la, epi apre li te gen li bandaj ak apèn kapab pale, te rete ak twoup li yo pou plizyè èdtan, e dapre "Ostralyen diksyonè a nan biyografi", "te yon enspirasyon nan moun li yo". Yon fwa sitiyasyon an te klè, li te rapòte pou swen medikal e li te evakye nan lopital nan Angletè. Apre sis semèn rekiperasyon, McCann rantre nan inite li nan fen mwa me, asime kòmandman nan yon Konpayi. Li te rete ak batayon an pandan tout batay la nan Passchendaele nan Flanders soti nan Jiyè a Novanm 1917, ki gen ladan batay la nan Menin Road Ridge
nan mwa septanm, anvan yo te detache nan yon batayon fòmasyon nan Wayòm Ini a nan fen mwa desanm. Li te retounen nan batalion li nan mwa jen 1918. Sou 29 jen, apre batalion an te kaptire yon seksyon nan liy Alman an lè l sèvi avèk "pwovèb pénétration" taktik, konpayi McCann a te nan pozisyon yo ki fèk genyen lè Alman yo kont-atak ak jwenn ant pòs avanse l 'yo. Li te mennen siyal konpayi l 'yo, mesaje ak ploton rezèv pi devan nan twou vid la. Alman yo te lage zam yo, ki te gen ladan yon zam machin, epi yo te kouri.