Jeni yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a Karyè literè li te kòmanse nan 1548, lè li te konpile, oswa pito edite,'' Bibliotheca Eliotae ', yon diksyonè Latin pa Sit Thomas Eliot.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Kariyè literè li te kòmanse nan 1548, lè li konpile, oswa olye edite, yon diksyonè Latin'' Bibliotheca Eliotae ', ak nan 1549 li pibliye yon kontinyasyon nan Thomas Lanquet's'''Chronicle nan mond lan '".