Konplete fraz sa a: Pa gen lontan, lòt politisyen ak moun ki te konn fè aktivite piblik te pran fraz sa a. An 1979 Premye Minis Travay James Callaghan te fè fas ak yon vòt de san konfyans rele pa Scottish Pati Nasyonal la, ki moun ki te fache ak tretman Travay la nan dènye eleksyon yo.
Scottish referandòm devokasyon. Nan vòt la ki te lakòz nasyonalis yo Scottish sided ak opozisyon an konsèvatif kont gouvènman an Travay, malgre lefèt ke konsèvatif yo te opoze devokasyon. Pandan diskou li a, Callaghan deklare ke "Si yo genyen, pral gen yon eleksyon jeneral. Mwen te di ke blag aktyèl la ale alantou kay la se ke li nan premye fwa nan istwa anrejistre ke kalkon yo te li te ye yo vote pou yon Nwèl bonè. " Pati Nasyonal Scottish la finalman pèdi pi fò nan reprezantasyon li yo nan eleksyon an ki rezilta. An 2000 depite Britanik Teresa Gorman, ki te opoze ak Trete Maastricht la, te deklare; "Si Chanm Komin yo te vote pou Maastricht li ta tankou 651 kalkon ki te vote pou Nwèl la".