Ekri yon kontinyasyon pou paragraf sa a - Malgre jèn li, Kirkland enskri nan Lame Konfederasyon an nan 1861, pa lontan apre lagè a te deklare, anvan pi gran frè l 'yo. Li te premye asiyen nan Konpayi E, 2nd South Carolina Infanterye Volontè, men li te pita transfere nan Konpayi G nan menm rejiman an, e li te pwomosyon nan sèjan. Li te premye wè aksyon pandan Premye Batay nan Bull Run (Premye Manassas), ak pita nan Batay la nan Estasyon Savage a
, batay pou Maryland Heights ak batay Antietam, pandan ki tan anpil nan pi bon zanmi l'soti nan Kershaw Konte yo te mouri.