Ranpli fraz sa a: Fòs Japonè yo
rann tèt li sou 15 Out, ak de jou pita Repiblik Endonezi pwoklame endepandans li. Okòmansman, lajman disponib Japonè ki te pibliye roepiah yo te aksepte kòm lajan legal, ansanm ak pre-lagè gulden an, nan tou de zòn ki kontwole pa Netherlands ak sa yo ki anba règ Repibliken; tout bon, Netherlands Indies Civil Administration (NICA) enprime plis pou fè fas ak depans pou retabli administrasyon Olandè nan zòn nan, byenke sa tou te mennen nan yon ogmantasyon kontinye nan enflasyon. Japonè pibliye nòt yo pa te, sepandan, nan par ak pre-lagè gulden; nan Java, echanj pousantaj la te 10:1 a 12:1.