Konplete fraz sa a: Premye 14yèm Lame a te fòme nan mwa Oktòb 1939 nan Distri Militè Leningrad la. Li te patisipe nan
Sovyetik-fenlann lagè, pandan ki 52yèm ak 104yèm Divizyon Rifle li yo te goumen nan batay Petsamo.