Rezime atik la:  David Jubb, direktè atistik nan Battersea Arts Centre, te di ke li te 'overwhelmed' pa jenerozite piblik la apre yon dife rache nan bilding lan Grade II lis yè swa. 'Kè kase' direktè atistik nan Battersea Arts Centre te di ke li te akable pa jenerozite piblik la apre yon dife te rache nan bilding lan ki nan klas II yè swa. Donasyon yo te kòmanse inonde le pli vit ke nouvèl te kraze ke bilding atizay 120-ane-fin vye granmoun te sou dife nan jis apre 4.15 pm yè, ki englobe do kay la ak detwi Grand Hall la ak Hall Lower. Prèske 1,000 moun kounye a te bay lajan nan yon apèl ki te etabli pa charite National Funding Scheme ki te ranmase plis pase £ 22,000 nan jis 24 èdtan. Plis pase 80 ponpye te goumen pou yo te mete dife a anba kontwòl, kèk nan yo te goumen ak dife a depi anwo lè yo te itilize eskalye sou yon platfòm. Yo te wè yon gwo lafimen nwa ki tap monte pou kilomèt alantou teyat la pandan ke te gen rapò sou moun ki tap gade nan dlo nan je pandan flanm dife yo t ap boule nan gwo kay won ki te nan tèt sant la, ki te tonbe. London Fire Brigade te kapab sove mwatye nan bilding lan, ki gen ladan 'prizeless' octagonal dome, ak travay atistik sekou soti nan sant la, pandan ke kèk ekipaj rete nan sèn nan yè damping desann pwen cho. Sant la relouvri pati nan bilding lan ki pa te domaje pa dife pou pèfòmans yè swa. Direktè atistik Battersea a David Jubb te di: 'bagay ki pi enpòtan an' se ke pa gen moun ki te blese nan dife a. Sa fè kè m kase. Men, nou pral jwenn nan sa a. Brick pa brik. "Gran mèsi dwe bay tout sèvis ijans yo, ki literalman sove mwatye devan bilding lan, bay anplwaye, atis ak volontè nan Battersea Arts Centre, ak tout moun ki te montre gwo sipò yo sou entènèt pandan 24 dènye èdtan yo. 'Pasyon pou bilding lan ak òganizasyon an se ekstraòdinè. Mèsi pou tout moun ki te fè pati sa a. Nou vrèman bezwen ou nan moman sa a. ' Kòz dife a pa klè men envestigatè yo te kontinye fouye nan sann yo yè pou chèche endikasyon. Manadjè estasyon...
gwo dife a te eklate nan istorik Battersea Arts Centre nan sid London jis apre 4.15pm yè. Plis pase 80 ponpye te goumen pou pote dife a ki te rache nan bilding ki nan kategori II anba kontwòl. Temwen te di ke moun te gade nan dlo nan je kòm flanm dife englobe gwo kay won an nan teyat la ki Lè sa a, tonbe. ' Heartbroken'direktè atistik David Jubb te anvayi pa jenerozite piblik £ 22,000 te ogmante nan jis 24 èdtan.