Konplete fraz sa a: Nan mwa Oktòb 1913, Bierce, ki te gen 71 an, te kite Washington, D.C., pou l te vizite ansyen chan batay Gè Sivil la. Dapre kèk rapò, nan mwa desanm li te pase nan Louisiana ak Texas, travèse nan fason pou El Paso nan Meksik, ki te nan doulè a nan
revolisyon. Nan Ciudad Juárez li te rantre nan lame Pancho Villa a kòm yon obsèvatè, ak nan wòl sa a li te temwen batay la nan Tierra Blanca.