Jeni yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a Papa li te yon gwo sipòtè li.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Papa l 'te yon sipòtè fò nan pitit fi powèt li, ankouraje l' yo ekri, koreksyon travay li, ede l 'kolekte powèm pou piblikasyon. "