Konplete fraz sa a: Nan 2004 sezon lete olenpik yo nan Atèn, Lagoun kalifye kòm yon naje endividyèl pou 100 mèt papiyon gason an. Li te efase yon FINA B-estanda tan antre nan 53.66 soti nan
Chanpyona Ewopeyen an nan Madrid, Espay. Li te defye sèt lòt naje sou senkyèm chalè a, ki gen ladan pi gwo meday favorites Milorad Čavić nan Sèbi ak Montenegwo. Li kouri nan senkyèm plas pa 0.24 nan yon dezyèm dèyè franse Frédérick Bousquet nan 53.87. Lagoun echwe pou avanse nan semi final yo, jan li te mete ven-sizyèm an jeneral nan preliminè yo.