Jenere yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a Tetra a ti ('' Hyphessobrycon ti'') se yon ti pwason ki soti nan larivyè Lefrat la Essequibo nan Guyana nan Amerik di Sid, trè sanble ak fanmi li, tetra a serpae, ki soti nan Amazon ak Paragwe.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Tetra a minè se natif natal nan larivyè Lefrat la Essequibo nan Guyana nan Amerik di Sid, pandan y ap tetra a serpae se natif natal nan larivyè Lefrat yo Amazon ak Paragwe, se konsa nan sovaj de espès sa yo trè menm jan yo parèt yo dwe separe, se konsa yo pa ta kwaze. "