Ekri yon kontinyasyon pou paragraf sa a - Trenchard te abò "Powhatan" la pandan Batay Fò Taku nan mwa jen 1859, lè Komodò Tattnall, obsève pozisyon dezespere fòs Britanik ak franse yo ap eseye fòse wout yo moute larivyè Peiho a, te eklate "San pi epè pase dlo!" epi li te ale nan asistans yo malgre netralite Etazini nan konfli a
Li pa gen pwoblèm. Yon ti tan apre, lè Etazini te konkli yon trete ak Lachin, Trenchard te yon pati nan retinyon anbasadè John Elliot Ward ki te vwayaje nan Peking kote trete yo te fòmèlman echanje. "Powhatan" te retounen Ozetazini.