Ekri yon kontinyasyon pou paragraf sa a - Kaji te mande pou mennen yon gwoup de nouvo rekrit ak pwomosyon nan prive premye klas. Li aksepte devwa li a ak kondisyon ke moun li yo pral separe de yon gwoup de artillerymen veteran, ki pratike ekstrèm mechanste kòm pinisyon pou ofans ki pi piti. Souvan pran pinisyon an pou moun li yo, Kaji se pèsonèlman bat anpil fwa pa sa yo veteran, malgre relasyon pèsonèl li ak Dezyèm Lyetnan Kageyama. Demoralize pa tonbe nan Okinawa ak kontinyèlman goumen ak veteran yo, Kaji ak pi fò nan moun li yo voye sou yon mwa-long twou san fon fouye twou san fon travay detay. Travay yo te entèwonp pa yon atak lame Sovyetik la
ki pwodui gwo pèt Japonè ak lanmò Kageyama. Fòse yo defann tèren plat ak ti fòtifikasyon ak zam limyè, twoup Japonè yo te simonte pa tank Sovyetik, ak anpil moun yo te touye. Kaji siviv batay la, men li fòse yo touye yon sòlda Japonè fou ak men li yo pou anpeche sòlda Sovyetik soti nan dekouvri pozisyon li. Fim nan fini ak Kaji kriye "Mwen se yon mons, men mwen toujou vivan!" ak kouri nan rechèch dezespere nan nenpòt lòt sivivan Japonè.