Jeni yon vèsyon plis konplèks nan fraz sa a Kapitèn Asseline te okòmansman kondane a 6 mwa prizon ansanm ak 12 mwa kondisyonèl.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Kapten Asseline te kondane a 6 mwa nan prizon, plis 12 mwa 'probasyon; lòt moun yo te kondane a pwovizyon. "