Konplete fraz sa a:
Inondasyon lanmè Nò a te rive nan aswè 31 janvye 1953 lè presyon atmosfè ki ba, gwo van ak yon gwo mare sezon prentan te lakòz nivo lanmè a monte senk mèt pi wo pase wotè nòmal li. Inondasyon grav te rive sou kòt lès Angletè, Netherlands, ak Bèljik. Pou fè analiz li, Ishiguro konstwi yon òdinatè analòg ki konte sou resanblans matematik ant koule nan elektrisite nan yon rezo ak koule nan dlo nan lanmè a pandan yon tanpèt-vòl. Konpitè a tanpèt vag se kounye a sou ekspozisyon nan matematik la: Winton Galeri nan Mize a Syans nan Lond kòm yon pati nan yon egzibisyon sou modèl matematik nan lanmè a.