Konplete fraz sa a: Menm jan konsèy lokal yo te fondamantal nan reyalize yon transfè lapè nan pouvwa, patikilyèman nan gwo vil yo, yo byento te vin yon sous konfli ak dezentegrasyon teritoryal apre destriksyon otorite wayal yo. Nan New Granada, elit yo nan lavil prensipal yo te divize an relasyon ak sipò nan direksyon pou gouvènman an nan peyi Espay, ak "juntas yo" sipòte souverènte ak lòt vil olye sipòte Ferdinand VII ak otorite yo royal kòmande pa Konsèy la Regency nan peyi Espay. Faksyon royalis ki te kòmande pa ofisye Panyòl jere yo pran pouvwa a nan lavil yo nan Santa Marta, Panama (pa lè sa a, toujou yon pati nan vis-royalty nan New Granada), Popayán ak Pasto, e byento angaje nan konfli kont rejyon yo ak gouvènman otonòm. Pandan ke rejyon yo royalis te militè fèb e yo te souvan defèt pa "juntas yo", yo jere yo vin yon sous destabilizasyon ki tou de kenbe lide nan rekonsilyasyon ak Espay vivan, ak vide resous yo ak enèji nan gouvènman yo patriyotik. Kèk nan lavil sa yo royalis te vin fondamantal pita nan
kanpay militè pou rekonkèt la nan New Granada. Se poutèt sa, divizyon sa a te anpeche kreyasyon yon eta inifye nan New Granada.