Konplete fraz sa a: Nan ane 1690 yo, ansyen fason pirat yo te kòmanse mouri, kòm gouvènman Ewopeyen yo te kòmanse jete politik "pa gen lapè pi lwen pase liy lan". Li te difisil pou moun ki t ap vòlè yo kontwole yo, e gen kèk ladan yo ki te menm mennen koloni yo nan lagè yo pa t vle. An patikilye, nan 1697 ansanm franse-Buccaneer
sènen nan Cartagena, ki te dirije pa Bernard Desjean, Baron de Pointis, buccaneers yo ak franse regilye yo separe sou tèm trè anmè kou fièl. Mwens tolere pa ofisyèl Karayib lokal yo, buccaneers de pli zan pli tounen vin jwenn travay legal oswa lòt moun rantre nan ekipaj pirat regilye ki t'ap chache piye nan Oseyan Endyen an, kòt lès nan Amerik di Nò, oswa Afrik Lwès kòm byen ke nan Karayib la.