Konplete fraz sa a: Papa l'(Adriaen van Nieulandt pi gran an) te fèt nan yon fanmi nan atis ki gen orijin Flemish soti nan Antwerp. Nan 1589 li te deplase fanmi l 'nan Amstèdam, pwobableman yo sove
Tèt anba nan Antwerp. Sa a te kapab paske yo te Pwotestan oswa tou senpleman pou rezon ekonomik, kòm mache a atizay nan Northern Netherlands te fè trè byen nan moman an. Pitit gason li yo Adriaen Jr, Willem van Nieulandt II ak Jacob van Nieulandt tout te vin pent. Adriaen Jr. te yon elèv nan Pieter Isaacsz (1569-1625) ak Frans Badens (1571-1618) nan Amstèdam. Dapre Houbraken, li espesyalize nan pentire estati ak paysages. Dapre Het Gulden Kabinè, li te fè tou anpil sèn soti nan Ansyen Testaman an.