Ekri yon kontinyasyon pou paragraf sa a - Pou ilistre pwen l 'yo, Dalyell te chwazi egzanp lan nan yon manm nan Palman an pou West Lothian ki moun ki te ka vote sou zafè ki afekte vil la angle nan Blackburn (nan Lancashire), men se pa sou zafè ki konsène Blackburn nan pwòp sikonskripsyon li. Non an "Lwès Lothian kesyon" te pita kouen pa Ulster Unionist MP Enoch Powell nan yon repons a diskou Dalyell a, lè li te di "Nou te finalman konprann sa Manm nan Onorab pou West Lothian ap resevwa nan. An nou rele li kesyon West Lothian an". Kesyon an se pi souvan sipoze refere a anomali a ki te vin nan egzistans nan 1999, ak Scottish, Welsh ak Northern Ireland manm nan Westminster pèmèt yo vote sou zafè angle, men MPs pou depite elektoral angle ki pa gen okenn enfliyans sou zafè ki te delege nan Scotland, Wales oswa Northern Ireland. Dalyell te yon opozan vokal nan devokasyon Scottish nan 1979
ak 1997 plebisit. Yon Palman Scottish devwale te kreye nan 1999 apre yon majorite klè te vote an favè devokasyon nan dezyèm referandòm lan.