Rezime atik la:  Semèn sa a, CFO Google Patrick Pichette te fè tit lè memo demisyon li anonse retrèt li te parèt nan medya yo. Men, bri a pa t 'ke Pichette te kite plis pase poukisa. "Apre prèske sèt ane kòm CFO", li te kòmanse, "Mwen pral pran retrèt nan Google pase plis tan ak fanmi mwen". Sa li te vle kounye a se te jwi lavi lakay ak aletranje ak madanm li, pou "pwan sakado nou yo epi pran wout la -- selebre dènye 25 ane nou yo ansanm pa vire paj la epi jwi yon kriz midlife parfe bon plen de benediksyon ak bote". Lèt la, ki li te di li te ekri an pati paske, "anpil moun ap lite pou yo jwenn bon balans ant travay ak lavi pèsonèl", te fèt kòm yon manifès pou ideyal "balans travay / lavi" ki te vin yon bagay nan nouvo rèv Ameriken an. Medya yo te dekri li kòm "pwisan" ak "trè reflechi". Ko-fondatè Google ak CEO Larry Page te di, "Li vo li, li pral chofe kè ou". Men, si Pichette travay / lavi balans te reyalize pa kite travay li yo ale wè mond lan, ki mesaj li voye bay rès la nan nou k ap chèche travay / lavi balans? Ki mesaj li voye bay travayè sa yo -- ak patikilyèman fanm -- ki toujou ap di yo ka "gen li tout", oswa ki ka nan tèt jaden yo epi yo gen yon fanmi? Ki sa li di tout fanm sa yo ki nou di ke, ak yon ti kras "ap pwente nan" oswa "jwe gwo" yo pa gen yo chwazi ant travay ak lavi? Fanm ki gen siksè soti nan Sheryl Sandberg pou CEO PepsiCo Indra Nooyi te pale sou presyon pou "gen li tout", e ki jan, petèt, pa gen okenn bagay konsa. Rechèch la montre sa. Yon etid Novanm 2014 ki te pibliye nan Journal of Health and Social Behavior te jwenn ke fanm yo montre plis siy depresyon jan yo avanse nan eskalye karyè. Menm jan an tou, yon sondaj ki te fèt sou gradye lekòl biznis Harvard te jwenn ke presyon fanm yo mete sou tèt yo pou yo balanse travay ak fanmi ap lakòz yo gwo estrès. Sondaj la te jwenn tou ke majorite mesye yo espere patnè yo...
Memo CFO Google la Patrick Pichette anonse demisyon li pou li ka chèche balans travay/lavi te vin viral. Peggy Drexler: Pifò Ameriken ki vle jwenn travay / balans lavi pa gen liksye a jis kite travay yo.