Rezime atik la:  Timoun moun ki fimen yo gen kat fwa plis chans pou yo gen maladi kè pi ta nan lavi yo. E menm si moun ki fimen yo eseye limite ekspoze pitit yo a lafimen pasyan, danje yo toujou egziste, se sa chèchè yo fè konnen. Se poutèt sa, yo di, sèl fason pou pwoteje timoun yo se pa fimen ditou. Rezilta yo konfime rechèch anvan ki te lye lafimen tabak ak toksin ak yon efè ki dire lontan sou sante kadyovaskilè timoun yo. Nouvo rechèch la konfime lafimen tabak ak toksin gen yon efè ki dire lontan sou sante kè timoun yo. Timoun Finnish yo te mezire pou ekspoze yo a fimen pasif ak si atè karotis yo - veso sangen yo ki pote san oksijèn ki rich nan tèt la, sèvo ak figi - te vin etwat oswa bloke akòz plak akimilasyon nan laj adilt. Plak bati se te fè leve nan depo gra ak lòt selil ki ka bati moute nan mi yo nan atè yo sou tan, fè yo pi epè (ak Se poutèt sa pi difisil pou san koule). Kòm plak kontinye bati, li ka aktyèlman etwat oswa kòmanse bouche atè yo. Sa a ralanti akimilasyon plak nan atè yo sou tan se yon maladi pwogresis yo rele ateroskleroz. Etid la te enplike timoun ki gen echantiyon san yo te pran nan ane 1980 ak 1983 kòm yon pati nan Etid Risk kadyovaskilè nan Young Finns. Nan lane 2001 ak 2007, yo te pran ultrason nan atè karotis yo. Lè sa a, nan 2014, chèchè Finnish mezire nivo cotinine san timoun patisipan an soti nan echantiyon kolekte ak frizè nan lane 1980. Cotinine se yon biomarqueur nan ekspoze lafimen pasif. Chèchè yo te jwenn ke 84 pousan nan timoun ki soti nan kay kote ni paran pa fimen te gen nivo kotinine ki pa detekte nan echantiyon yo. Sepandan, sèlman 62 pousan timoun ki soti nan kay kote yon sèl paran fimen ak 43 pousan timoun ki soti nan kay kote tou de paran fimen te gen echantiyon san ak nivo kotinine ki pa ka detekte. Chèchè yo fè konnen danje sa yo toujou egziste menm si moun ki fimen yo eseye limite ekspoze pitit yo a lafimen pasyan. Se poutèt sa, sèl fason pou pwoteje...
Danje yo toujou egziste menm si moun ki fimen yo eseye limite ekspoze pitit yo. Sèl fason pou pwoteje timoun se pa fimen ditou, ekspè Finnish yo di. Etid konfime toksin tabak ka domaje sante timoun yo pou toutan. Li vini kòm doktè te di fimen pasif ta dwe klase kòm'abi timoun '