Rezime atik la:  Omwen 40 pasaje te blese apre yon tren Amtrak te fè aksidan sou yon trelè ki te kole sou ray tren nan North Carolina e ki te vire sou bò li. Imaj etone nan sèn nan montre kamyon an, ki te pote yon kay mobil anba yon tarp ble, kraze an moso atravè ray yo nan Halifax ak de tren tren deraye kouche tou pre. Chèf Adjwen Cherif Konte Halifax la, Bruce Temple, di aksidan an te rive anviwon midi e ke de premye machin tren an te deraye nan ensidan an, byenke dezyèm machin ki deraye a te gen bagaj ladan l. Depatman Transpò North Carolina rapòte ke 25 pasaje yo te pran nan lopital Halifax Memorial pa otobis ak 15 pasaje yo te pran nan lopital Halifax pa anbilans pou tretman. Pa gen okenn lanmò te rapòte e ke okenn nan blesi yo te parèt yo te menase lavi, otorite yo te di. Aksidan: Yon tren pasaje Amtrak te ranvèse apre li te frape yon kamyon ki te bloke nan Konte Halifax, North Carolina lendi a alantou midi. Terib: Dapre Halifax County Sheriff Wes Tripp, okenn nan blesi ki te soufri nan aksidan an te parèt pou yo te menase lavi. Vrèk: Tren 55mph a te kraze nan trelè traktè a, ki te pote yon mobil kay anba twal ble, foto. Detwi: Kamyon an te fè pati Guy M. Turner Inc., yon espesyalis transpò endistriyèl, e konpayi an te di ke li ap mennen ankèt. Yon temwen ki te ap kondwi dèyè kamyon an te di WRAL ke machin nan te ap eseye navige yon vire gòch sou ray yo pou apeprè 15 minit anvan aksidan an e li te resevwa èd nan men yon polisye leta. Yo te wè tren an vini nan vi ak temwen raple wè yon sèl moun k ap grenpe soti nan kamyon an. 'Te gen yon jerk masiv e nou te yon jan de jete pi devan yon ti kras, ak tren an te vini nan yon arè toudenkou,' pasaje Charlotte Story te di WRAL-TV. 'Mwen pa t 'kapab di ou si li te ap eseye ralanti oswa ou pa. Pa te gen okenn siflèt. Li te vin konplètman soti nan ble a. ' Foto yo pran pa RRSPIN montre kamyon an ranvèse...
Anviwon 40 pasaje te blese lè yon tren Amtrak ki te ale nan New York te frape nan yon kamyon ki te ap lite pou fè yon vire nan Halifax apeprè midi lendi a. De machin te deraye men blese yo te sèlman minè, otorite transpò a te di.