Gade pasaj ki anba a epi reponn kesyon an apre nan menm lang ak pasaj la:  Pasaj: Nan Japon, Morozoff Ltd. prezante jou ferye a pou premye fwa nan 1936, lè li te kouri yon piblisite ki vize a etranje yo. Pita, an 1953, li te kòmanse ankouraje bay chokola ki gen fòm kè; lòt konpayi sirèt Japonè yo te suiv egzanp sa a. Nan lane 1958, magazen Isetan te fè yon "Valantine sale". Pli lwen kanpay pandan ane 1960 yo te fè koutim sa a popilè. Koutim sa a ke se sèlman fanm ki bay chokola bay gason ka gen orijin li nan erè tradiksyon yon egzekitif konpayi chokola pandan kanpay inisyal yo. An patikilye, fanm nan biwo bay chokola pou kòlèg travay yo. Kontrèman ak peyi oksidantal, kado tankou kat salitasyon, sirèt, flè, oswa dat dine yo pa komen, ak pi fò nan aktivite a kado ki gen rapò se sou bay kantite lajan an dwa nan chokola nan chak moun. Konpayi chokola Japonè yo fè mwatye lavant anyèl yo pandan moman sa a nan ane a. Anpil fanm santi yo oblije bay chokola bay tout kòlèg gason yo, eksepte lè jou a tonbe nan yon Dimanch, yon jou ferye. Sa a se li te ye tankou giri-choko (義理チョコ), ki soti nan giri ("oblijasyon") ak choko, ("chokola"), ak ko-travayè enpopilè resevwa sèlman "ultra-obligatwa" chō-giri choko chokola bon mache. Sa a kontras ak honmei-choko (本命チョコ, lit. "bon santiman chokola"), chokola bay yon moun ou renmen. Zanmi, espesyalman ti fi, ka echanj chokola refere yo kòm tomo-choko (友チョコ); soti nan tomo ki vle di "zanmi". Nan ane 1980 yo, Japonè Nasyonal Asosyasyon an Endistri konfiti te lanse yon kanpay siksè fè 14 mas yon "jou repons", kote gason yo espere retounen favè a bay moun ki te ba yo chokola nan Jou Valentine a, rele li Jou Blan pou koulè a nan chokola yo te ofri. Yon tantativ echwe anvan pou fè selebrasyon sa a popilè te fèt pa yon manifakti marshmallow ki te vle gason yo retounen marshmallows bay fanm yo. Nan Japon, romantique "dat lannwit" ki asosye ak Jou Valentine a selebre nan Nwèl la.  Kesyon: Ki bonbon yo bay kòm kado pi plis?
chokola