Konplete fraz sa a: Fòs royalis anba Morillo ak Morales
te pran Cartagena ak Bogotá an 1816. Anvan li te kite pou New Granada Morillo te demisyone pi fò nan fòs yo iregilye ki te goumen anba Boves, eksepte sa li te pran nan New Granada. Gen kèk "pardos" ak "llaneros" ki te kòmanse rantre nan rebelyon ki t ap eklate kont dominasyon Panyòl la nan plenn yo nan sid Venezyela. Pandan se tan, Bolívar te chwazi navige nan Jamayik pou enskri èd Britanik, ki te refize. Soti la, li te ale ann Ayiti, ki te premye repiblik Amerik Latin nan ki te vin endepandan. Avèk sipò prezidan ayisyen an Alexandre Pétion ak avèk èd naval Luis Brión, yon lòt émigré, ki te yon komèsan ki soti nan Curaçao, Bolívar retounen nan Margarita Island, yon redou Repibliken an sekirite, men kòmandman li nan fòs repibliken yo te toujou pa fèm. Mariño, ki te tounen avèk Bolívar soti ann Ayiti, te dirije pwòp ekspedisyon li yo e li te reyisi nan pran Cumaná tanporèman an 1817. Avèk Brión founi yon ti flòt, Bolívar navige lwès ansanm kòt Venezyelyen an Ocumare de la Costa (ekspedisyon an nan Los Cayos), kote, nan akonplisman nan demann Pétion a, li ofisyèlman pwoklame fen esklavaj la (byenke sa a te ale inyore). Morales, tounen nan Venezyela apre li te fin soumèt New Granada, te atake fòs ekspedisyon repibliken an ak yon lame ki te anpil plis pase repibliken yo. Bolívar te kouri, li te navige yon lòt fwa ankò pou Ayiti avèk Brión. Sepandan, Piar ak Gregor MacGregor, yon sòlda Scottish nan fòtin, ki moun ki te deja aktif nan New Granada, jere yo sove ak fòs yo nan enteryè a nan peyi a, defèt Morales nan El Juncal nan mwa septanm 1816 anvan yo deplase nan sid nan Guayana.