Rezime atik la:  Ian Paterson te sispann apre li te fè dè santèn de mastektomi pasyèl ki pa nesesè. Plizyè santèn viktim yon doktè ki te fè operasyon sou tete yo ki te fè yon gwo mal ka pa janm resevwa konpansasyon akoz yon twou nan kontra asirans li. Ian Paterson te sispann apre li te fè dè santèn de mastectomies pasyèl nesesè sou omwen 250 fanm an sante sou yon peryòd de 15 ane. Yon revizyon endepandan te revele 57-ane-fin vye granmoun tou te pote soti nan 'flèch-sparing' mastektomi sou omwen 450 lòt fanm, nan ki tisi tete te rete. Paterson te pyonye operasyon yo sou fanm, kite yon pati nan tete yo dèyè sèlman pou rezon kosmetik - dramatikman ogmante risk pou kansè yo retounen. Plis pase 700 pasyan yo te raple pa lopital yo kote Paterson te travay, kòm yon pati nan revizyon an sipèvize pa Sir Ian Kennedy. Chiryen an te travay nan tou de NHS ak lopital prive atravè Midlands la soti nan 1994, jiskaske li te sispann nan 2012. Pandan ke pasyan NHS Paterson yo kapab pouswiv reklamasyon konpansasyon atravè chanèl sèvis sante a, se pasyan prive chirijyen an ki ap fè fas a kite san okenn kote pou yo ale. Moun ki te anba kouto a nan Spire Lopital nan Little Aston ak Solihull ka manke sou konpansasyon an avoka yo di yo gen dwa a. Chiryen ki travay nan lopital prive yo dwe pran pwòp asirans yo pou kouvri tèt yo kont reklamasyon neglijans medikal. Sepandan konpayi asirans Paterson, Medikal Defans Inyon (MDU), se konteste reklamasyon yo konpansasyon. Li ap fè sa sou baz ke kèk nan operasyon yo te pote soti ka te ilegal epi yo pa enkli nan kouvèti Paterson a. Louise Hawkley, yon avoka neglijans medikal nan Irwin Mitchell Solicitors, ap reprezante pasyan trete pa Paterson nan Spire Lopital yo. Li te di:'Konpayi asirans lan pral anjeneral responsab pou nenpòt reklamasyon ki fèt pou neglijans klinik e, si yo bay konpansasyon, asirans lan ap dwe peye li dapre kondisyon politik la. 'Mèt Paterson te pran...
Chiryen tete Ian Paterson te sispann apre li te fè mastectomies pasyèl ki pa nesesè sou omwen 250 fanm an sante sou yon peryòd 15 ane. Li te fè mastekotomi 'k ap sove' sou omwen 450 lòt fanm, kite tisi tete epi kite yo nan risk pou kansè yo retounen. Travay nan tou de NHS ak Spire lopital prive nan Midlands yo. Dè santèn de pasyan prive li ka pa janm resevwa konpansasyon. Polis asirans li ka pa valab paske operasyon yo te 'ilegal'