Konplete fraz sa a: Nan 1843, Zeng te nonmen kòm chèf ekzamineur literè nan pwovens Sichuan. Sis ane pita, li te fè Senior Deputy Sekretè nan Komisyon Konsèy la nan Rites. Lè li te kenbe biwo a nan Militè Egzaminatè (1851), li te fòse pa lanmò manman l 'tounen nan pwovens Hunan pote soti nan lapenn filial, ki se sipoze dire twa ane. Anviwon tan an,
Rebèl Taiping yo te anvayi pwovens Hunan e yo te kaptire vil yo ak gwo fò yo sou tou de rivaj larivyè Yangtze a. Pa yon dekrè espesyal, Zeng te bay lòd pou ede gouvènè pwovens lan nan ogmante yon fòs volontè, epi, sou pwòp inisyativ li, li bati yon flòt nan junks lagè ak asenal miltip, ak ki li atake rebèl yo. Fòs sa a evantyèlman te vin li te ye kòm lame a Xiang (aka. Hunan Lame oswa Chu Lame). Nan fòmasyon ak kòmandan lame Xiang la, Zeng te mete aksan sou "rezon fanmi, responsablite endividyèl, disiplin fleksib men responsab, ogmante salè militè, respè pou entelektyèl k ap sèvi nan lame a, ak yon lyen fò ant ofisye ak sòlda". Nan premye angajman li ak rebèl yo, Zeng te defèt, men men Lyetnan li yo te gen plis siksè. Yo te reprann kapital pwovens lan, Changsha, e yo te detwi flòt rebèl la. Apre viktwa sa yo nan sibòdone l 'yo, Zeng reprann Wuchang ak Hanyang, tou pre Hankou, e li te rekonpanse pou siksè l' yo te nonmen vis-prezidan nan Komisyon Konsèy la nan lagè. Lame a Xiang anba Zeng te gen kèk entegre Hangzhou gwoup egzèsis.