Ekri yon kontinyasyon pou paragraf sa a - Aprè kapitilasyon bastion konfederasyon an nan dat 4 jiyè 1863, 106yèm te transfere nan Helena, Arkansas, anba kòmandman Majò Jeneral Frederick Steele. Isit la li te patisipe nan avans la sou Little Rock ak batay la nan Bayou Fourche
sou 10 septanm 1863, ki te garanti Little Rock ak pi fò nan Arkansas pou Inyon an. Pou rès lagè a 106yèm te asiyen nan pòs gad nan tout Arkansas, kenbe lapè a ak veye kont posib konfederasyon kont-pwou nan rejyon sa a. Rapò a nan Illinois Adjutant Jeneral rezime sèvis 106th Illinois la kout: "Eksepte syèj la nan Vicksburg, Règman an pa t 'nan nenpòt nan batay yo ki pi remakab, men, sepandan, li te fè byen pati li nan mete yon rebelyon, epi li te soufri anpil privasyon ak difikilte mache nan marekaj ak bayous, veye tren, pwopriyete gouvènman an, goumen ak fouraj, jan yo pwouve pa lis la long nan viktim li yo. "