Ekri yon kontinyasyon pou paragraf sa a - Apre envazyon 1940 la, Isolani ak pitit fi li, tankou plizyè mil lòt refijye soti nan Alman Hitler a, yo te bay lòd pou rapòte bay otorite minisipal yo. Yo te idantifye fanm yo kòm etranje lènmi, yo te rasanble yo ansanm e yo te arete yo nan Vélodrome d'Hiver (stadion espò) nan santral Pari. (Yo te pran mesye yo separeman nan Buffalo Stadium.) Yo te kenbe yo pou apeprè de semèn nan velodrom la, anba kondisyon de pli zan pli malsenitè, ak Lè sa a, yo te transpòte nan mwatye sid la nan Lafrans, ki sou koup la ane kap vini yo ta pa te dirije anba yon gouvènman marionèt soti nan Vichy, jwi yon pi gwo (byenke progresivman diminye) nivo nan otonomi pase mwatye nò Lafrans ki te mete anba dirèk Alman administrasyon militè ak efè soti nan jen 1940
Li pa gen pwoblèm. Pifò refijye yo te jwif oswa Kominis (oswa tou de). Nan kòmansman mwa jen 1940, yo te transpòte yo pa tren nan plizyè kan entène nan Vichy, an Frans, byen lwen nan sid la. Isolani ak pitit fi li yo te pran nan Kan an nan Gurs ki te prese etabli kèk ane pi bonè akomode defèt anti-Franco "Brigadist" retounen nò apre Lagè Sivil Panyòl la. Koulye a, li te re-deploye kòm yon kan entène pou fanm Alman refijye soti nan Hitler. An 1940 li te toujou pa te bay ak nivo a nan sekirite souvan asosye ak tan lagè internman, men kote ekstrèmman aleka li antoure pa mòn segondè toujou te fè chape pi lwen pase ti bouk la trè ti nan Gurs yon bagay nan yon defi. Sepandan, kondisyon nan kan an te terib an tèm de sanitè ak lojman. Pandan premye ete sa a, anpil nan fanm ki te nan kan an te chape tou senpleman lè yo te kite kan an e yo te kontinye desann mòn yo pase bouk la.