Rezime atik la:  Ekskiz: ofisye lapolis David Duckenfield jodi a te di li regrèt li pa t admèt ke li te bay lòd pou yo louvri pòtay yo nan Hillsborough. Chèf lapolis ki te nan devwa pandan dezas Hillsborough jodi a te eskize pou l te bay ofisyèl yo manti sou lòd li te bay pou yo te louvri pòtay estad la, sa ki te mennen nan yon aksidan ki te touye 96 fanatik Liverpool. Pandan dezas la tap dewoule, David Duckenfield te di ofisyèl ki nan Asosyasyon Foutbòl la ke 'kèk fanatik te antre nan yon pòtay' - ki li te admèt jodi a se te yon'malè terib'. Ansyen ofisye a te di ke li 'ap mande padon san rezèv' pou li pa t konfese ke li te pèsonèlman te bay lòd lapolis yo louvri pòtay yo nan lòd yo soulaje twòp moun nan tourniquet yo nan estad la Sheffield. Apre yo te louvri pòtay yo, fanatik yo te kouri nan teras yo, sa ki te lakòz plizyè douzèn moun yo te kraze anba pwa kadav yo. Mesye Duckenfield te ofisye a sipèvize FA Cup semi-final ant Liverpool ak Nottingham Forest sou Avril 15, 1989, menm si li te pwomosyon jis de semèn anvan e li pa janm te an chaj nan polis yon match foutbòl anvan. Yè li te di ankèt la nan lanmò fanatik yo ke li te 'pa moun ki pi bon pou travay la' bay inèksperyans li, e jodi a li te bay prèv sou desizyon l 'yo louvri Gate C uit minit anvan yo kòmanse. Apre pòtay la louvri yon estime 2,000 fanatik vide nan, tèt dwat pou yon tinèl ki mennen dirèkteman nan deja chaje santral plim twa ak kat, dèyè objektif la. Mesye Duckenfield, 70 lane, jodi a rakonte yon konvèsasyon li te genyen ak ofisyèl FA Graham Kelly ak Glen Kirton minit apre match la te abandone nan mitan dezòd la. Li te demanti sijesyon ke li te di ke pòtay yo te "seye", e li te deklare ke li te di mesye yo "yon bagay tankou, "Gen kèk fanatik ki te antre nan yon pòtay". Li te kontinye: 'Mwen te montre ke fanatik te jwenn aksè san otorizasyon nan tè a. Sa mwen pa t di Mèt Kelly, mwen pa t di, "Mwen te otorize ouvèti pòtay yo", mwen pa t di l sa. Christina Lambert QC,
David Duckenfield, 70 lane, te an chaj nan estad la nan jou dezas la. Li te bay lòd pou yo louvri pòtay yo pou soulaje surpeyaj, men sa te mennen nan dè milye de fanatik inonde sou teras yo ki lakòz yon kraze masiv. Ofisye te di ofisyèl FA yo ke fanatik yo te 'antre nan yon pòtay' Jodi a li admèt ke se te yon'manti terib'e li eskize pou aksyon li yo.