Jeni yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a Shulman, yon Ameriken ki te evite rantre nan lame nan epòk Vyetnam lan, te rantre nan papa l Jack Shulman nan peyi Lachin olye pou l te kouri al Kanada.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Shulman, yon ameriken draft dodger nan epòk Vyetnam lan, te rantre nan papa l'Jack Shulman nan Lachin e li te rete la lè Jack ak madanm li Ruth kite Lachin pandan ajitasyon an nan Revolisyon Kiltirèl la. "