Konplete fraz sa a: Kiernan ensiste sou rantre nan ranje yo batay, ak nan kapasite sa a te aparamman nonmen yon Majò nan 6yèm Missouri. Nan mwa me 1863 nan
Port Gibson, Missouri, li te blese nan poumon gòch la e li te kite sou teren an pou mouri. Rekipere ak nan prizon, li te fè yon chape tounen nan fòs Inyon ak demisyone komisyon li. Sou 1 Out 1863 li te komisyone yon Brigadye Jeneral Volontè pa Prezidan Abraham Lincoln; kòmandan yon pòs nan Bend Miliken a sou Mississippi a. Sepandan malad sante kòm yon rezilta nan blesi chan batay li te fòse l 'bay demisyon li sou 3 fevriye 1864.