Ekri yon kontinyasyon pou paragraf sa a - Sou 23 Jiyè 1793 lame Prusyen an avèk siksè te fini syèj Mainz la. Prusyen yo san reflechi pèmèt 16,000-moun garnizon franse a ale lakay sou kondisyon pou yo pa goumen kont Kowalisyon an pou yon ane. Kòmandan " Lame Rhin " Alexandre de Beauharnais te sijere ke lè l sèvi avèk garnizon an pou goumen nan Vendée a pa ta yon vyolasyon kondisyon yo. Pa 25 Out sa yo rele " Lame a nan Mayence " (non an franse pou Mainz) anba Jean-Baptiste Annibal Aubert du Bayet reyini nan Tours. 14,000 sòlda byen antrene li yo enkli Jean Baptiste Kléber ki fèk pwomosyon nan jeneral brigad. Ostralyen yo ak Anglè yo te fè menm blunder tankou Prussiens yo, 6,000 sòlda anfòm soti nan garnizon an nan Valenciennes yo te voye premye nan syèj la nan Lyon
ak pita nan Vendée la.