Rezime atik la:  Ansyen kapten foutbòl Scotland Colin Hendry, foto a rive nan Blackpool Majistra, te admèt bwè kondwi. Ansyen kaptèn foutbòl Scottish Colin Hendry ap prepare pou goumen yon entèdiksyon sou wout yo apre li fin blame kondwi li bwè sou yon metabolis 'rare'. Ansyen defansè 49-zan Rangers ak Blackburn Rovers la te arete mwa pase a apre lapolis te sispann li tou pre kay li nan Lytham, Lancashire nan premye èdtan 21 fevriye. Ofisye yo te reklame Hendry ki te surnome 'Braveheart' lè li te kòmandan Scotland te prèske de fwa limit la apre li te echwe yon tès breathalyser. Men, jodi a, yon papa kat pitit, yon vèv, Hendry te konteste lekti a e li te mande Majistra Blackpool pou yo te ranvwaye ka a pou yo te ka teste metabolis li. Tribinal la te tande ke Hendry te admèt li te bwè anvan li te kondwi Ford Focus ble li a, men li te diskite ke kantite alkòl li te bwè pandan yon sèten peryòd tan pa ta dwe mete l sou limit la. Avoka li a Glyn Lewis - ki te deja reprezante yon seri de selebrite sou ekspètiz li nan eksplwate twou legal motè - te di: 'Anjeneral nou ale nan fraz epi li se inevitab li ta dwe diskwalifye paske li te antre nan yon plede koupab paske li aksepte reyalite yo. 'Men, enstriksyon mwen genyen sou kantite alkòl konsome ak peryòd tan, lè ou fè kalkil yo yo pa korelasyon ak figi li te bay. 'Gen de posiblite - youn se paske nan lefèt ke li te gen kèk alkòl nan sistèm li li pa okouran de ak lòt la se byen ra se nou gen yon moun ki gen metabolis se tankou yo bay yon echantiyon nan souf ki pa korelasyon ak lekti nan san. 'Nou te gen yon syantis forensik bay nou yon endikasyon ke figi yo bay nan akize a pa korelasyon ak figi yo bay nan echantiyon an. 'Nou aksepte ka akizasyon an - lapolis te swiv li, li pa t 'kondwi erratically, pa gen anyen dwòl sou sa, li aksepte ke - kesyon an se poukisa sa a lekti alkòl yo te bay ke yo te...
Colin Hendry te arete pou bwè kondwi tou pre kay Lancashire li. Lè yo te fè yon analiz sou souf li, yo te jwenn li te gen prèske de fwa limit legal alkòl la. Men, Hendry di li pa t bwè anpil e li blame yon metabolis'ra '.