Konplete fraz sa a: An 1949, li te vin klè ke kèlkeswa sa lavni ta ka kenbe pou Almay, pati nan li anba administrasyon Sovyetik la te devlope trè diferan de zòn ki te okipe pa twa lòt pouvwa viktorye nan tan lagè a. Kòm
Blokaj Sovyetik la nan West Berlin te leve, nan mwa me 1949 US la, Britanik ak zòn Ameriken yo te konbine ak re-fondasyon kòm Repiblik Federal Alman an. Bittel te imedyatman reyaji pou yo te transfere nan menm mwa a soti nan sa ki te kounye a deziyen Almay Lwès, nan zòn okipasyon Sovyetik la, ki li menm ta dwe re-fondasyon kèk mwa pita, nan mwa Oktòb, kòm Sovyetik la patwone Repiblik Demokratik Alman an. Ant 1949 ak 1957 Bittel te sèvi kòm depite tèt, ak Lè sa a, soti nan 1951 kòm tèt la nan la.