Konplete fraz sa a: Imedyatman apre batay la nan Pea Ridge, Jeneral P. G. T. Beauregard, aji pou Jeneral Albert S. Johnston, te bay lòd Jeneral Earl Van Dorn yo pote Lame li nan Lwès la nan Korent, Mississippi, yo rantre nan fòs Johnston a pou yon atak sou Lame Inyon an nan Shiloh, Tennessee. Anplis de sa Jeneral Van Dorn te deplase tout ekipman li te kapab, ki gen ladan machin yo ak magazen nan Little Rock Arsenal, nan nò Mississippi avè l ', li kite kèk moun dèyè. Sepandan, akòz wout move Van Dorn pa t 'rive Korent jouk yon semèn apre yo fin la
Batay nan Shiloh.