Jenere yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a Richard Axel se li te ye yo dwe yon gwo aficionado nan opera e li te refere yo kòm yon'operis adikte'pa gayan an pwi Nobel Eric Kandel.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Richard Axel se li te ye yo dwe yon gwo aficionado nan opera ak patisipe nan pèfòmans premye Joan Sutherland a nan New York Metropolitan Opera a ak zanmi lekòl segondè l'Jerold Brenowitz, ki pita te vin yon chirijyen kè. "