Konplete fraz sa a: Pwochen faz la te kòmanse sou 10 jen lè 9yèm Divizyon an te fè atak similtane nan nòdwès Labuan ak sou kòt Brunei. Pandan ke Brunei te byen vit an sekirite, garnizon Japonè a sou Labuan
te kenbe pou plis pase yon semèn. Apre rejyon Brunei Bay la te garanti, 24yèm Brigad la te ateri nan Nò Borneo ak 20yèm Brigad la avanse sou kòt lwès Borneo nan sid soti nan Brunei. Tou de brigad rapidman avanse kont rezistans fèb Japonè yo ak pi fò nan nò-lwès Borneo te libere nan fen lagè a. Pandan kanpay la 9yèm Divizyon an te ede pa konbatan endijèn ki te mennen yon lagè geriya kont fòs Japonè ak sipò nan fòs espesyal Ostralyen tankou Z Inite Espesyal.