Rezime atik la:  Lame a Tartan (ofisye klas) mach sou Twickenham nan yon atitid jete yon kote ant demisyon ak dezespwa total. Nan sikonstans sa yo, pèsonn men pi blin nan uber-patriyòt ta chame fanatik yo pou pèdi yon ti konfyans. Ak menm kèk nan kan an son tankou si ta ka pa gen okenn kòmansman anbisyon yo nan Samdi swa, li difisil pou prevwa anyen men yon bèl viktwa lakay yo. Li se prèske enposib imajine sa a jèn <unk> nan pati - vizitè bò reyisi kote anpil gason fè tèt di te echwe. Oh, si tout tan nou te bezwen yon touche nan swagger a gallus ki jwe tankou yon pati renmen anpil nan mitoloji espòtif nasyon nou an, li se jodi a nan Rugger HQ. Yon kote nan mitan melanj la nan teknik ak agresyon egzije yo sififye Angletè, li ta trè bèl si yon moun ki soti nan rekòt aktyèl la te montre kèk enspire - petèt menm swashbuckling - lidèchip. Ekip Vern Cotter la bezwen jwenn yon nouvo sous enspirasyon si yo vle triyonfe nan Twickenham. Jonny Gray ka sèlman fè 21 Samdi, men li te parèt kòm yon lidè kle nan sa a ekip Scottish. Stuart Hogg (dezyèm sou bò gòch) se tout souri devan atak Calcutta Cup Samdi a nan Lond. Greig Laidlaw se kòmandan, nan kou. Yon scrum- mwatye ase pwòp byen pozisyone fè desizyon fann-dezyèm sou kouman yo sèvi ak boul la, li gen anpil enkyetid tèt li ak. Nan mitan avanse yo, yon chay k ap ogmante tonbe sou Jonny Gray, ki fè 21 an samdi. Anpil kè kontan retounen ak tout sa. Yon manm nan Vern Cotter a "gwoup lidèchip", nonm lan ki moun ki Laidlaw bay braslè l 'lè ranplase, jenn gason an patisipe nan rele line-out ak dirije pake a. Natirèlman, risk la se ke chay responsablite a ap anmède enèji ak ladrès ki fè Gray yon kandida eksitan konsa. Èske li ta pi bon, petèt, kite l konsantre sou pwòp jwèt li? Scotland konnen yo pral bezwen yo dwe fò nan batay la devan si yo vle yo dwe an kontak nan direksyon pou fen an. Scottish jennès Ross Ford mennen yon egzèsis pase pandan preparasyon final Scotland a pou...
Scotland pa t bat Angletè nan HQ depi 1983. Young dezyèm ranje Jonny Gray ap vin yon gwo lidè pou Scotland. Vizitè yo pral bezwen pou yo di nan devan pou evite ke yo te steamrolled.