Gen yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a relasyon yo kontinye deteryore ak Hubert ale viv ak mennaj li.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Relasyon yo kontinye deteryore ak Hubert ale viv ak papa l'men yon fwa gen Richard ak Chantale di Hubert yo te deside voye l' nan yon lekòl enskri nan Coaticook. "