Rezime atik la:  Asasen nan prizon: Carlos Manuel Perez Jr., 28 lane, te mare men lè li te mouri anba plizyè bal nan tèt, kou, pwatrin ak bra. Yon prizonye nan prizon Nevada te mare nan men lè yon gad te tire sou li e li te mouri nan mwa novanm pase a, dapre yon avoka ki te di mèkredi ke kliyan li te blese nan menm tire a men li te siviv. Carlos Manuel Perez Jr. te touye ak men li mare dèyè do l, avoka Alexis Plunkett te di. Prizonye Andrew Jay Arevalo te tou mennaj ak'mirakilyèman siviv twa kout zam nan figi a,' Plunkett te di. 'Sa a se sa mwen klèman konsidere kòm yon itilizasyon twòp fòs,' li te di nan yon imèl bay Associated Press. Plunkett te di li reprezante Arevalo, pa Perez, e li gen plan pou li poze gad la, ofisyèl prizon yo ak leta a. 'Sa a se yon tire teribman trajik ak konplètman nesesè,' Plunkett te di. Michael Murphy, koroner nan konte Clark, te di mèkredi ke li te deside lanmò Perez kòm yon omisid akòz plizyè blesi bal nan tèt, nan kou, nan pwatrin ak nan bra. Murphy te note desizyon li te vle di Perez, 28, te mouri nan men yon lòt moun. Li pa t etabli fòt. Chèf prizon Nevada Greg Cox te di nan yon deklarasyon ki te pibliye apre desizyon patwon an te vin piblik ke Arevalo ak Perez te ap goumen lè yon gad nan prizon eta High Desert te louvri dife. Cox te di ke yo te swiv règleman ak pwosedi pou kontakte koroner la, lapolis Las Vegas ak enspektè jeneral prizon yo. Direktè Depatman Koreksyon an pa t mansyone mennaj e li pa t idantifye gad la. Men, li te di ke tirè a te youn nan twa ofisye koreksyon ki rete sou konje administratif pandan y ap tann fini yon rapò Depatman Envestigasyon Nevada ak yon revizyon pa biwo pwosekitè jeneral eta a. Patty Cafferata, pòtpawòl Pwokirè Jeneral Eta a, Adam Laxalt, te di ke yo pral evalye ka a epi yo pral pran aksyon ki apwopriye. Biwo Laxalt la te kapab rele tou pou defann eta a nan pwosè lanmò ki pa kòrèk ak pwosè fòs depase. Yon pòtpawòl pou Gouvènè Brian Sandoval refere...
Carlos Manuel Perez Jr. t ap sèvi yon prizon 18 a 48 mwa pou batri. Yo te tire l mouri nan prizon eta High Desert nan Indian Springs nan mwa Novanm. Lanmò nan 'twou a', oswa segregasyon administratif, kounye a gouvène yon omisid. Perez ak yon lòt prizonye te kòmanse goumen, men tou de te mare nan men. Prizonye sa a, Andrew Jay Arevalo, te pran 3 bal nan figi li men li te siviv. Twa gad yo te mete sou konje administratif. Fanmi Perez la di yo pat menm di yo li te pran bal.