Konplete fraz sa a: Soti nan GSO2 nan 3yèm Divizyon Kanadyen an, nan mwa mas 1942, li te pwomosyon nan kòmandan South Saskatchewan Regiment, Lame Kanadyen, (Kanadyen Kò Infanteri). De mwa pita, yo te deplase nan Isle of Wight pou antrene pou
Batay nan Dieppe.