Gade pasaj ki anba a epi reponn kesyon an apre nan menm lang ak pasaj la:  Passage: Allen te fèt Allan Stewart Konigsberg nan Brooklyn borough nan New York City. Li ak sè l, Letty (b. 1943), te leve soti vivan nan Midwood, Brooklyn. Li se pitit gason Nettie (née Cherry; 8 novanm 1906 <unk> 27 janvye 2002), yon liv nan delicatessen fanmi li, ak Martin Konigsberg (25 desanm 1900 <unk> 8 janvye 2001), yon grave bijou ak sèvè. Fanmi li te jwif, ak granparan li imigre nan Etazini soti nan Larisi ak Otrich ak te pale Yiddish, ebre, ak Alman. Tou de paran Allen yo te fèt ak leve soti vivan nan Lower East Side nan Manhattan. Anfans li pa te patikilyèman kontan; paran li pa t 'al byen ansanm, epi li te gen yon relasyon wòch ak manman sevè, tanperaman li. Allen te konn pale alman byen yon ti jan nan premye ane li yo. Li ta pita blag ke lè li te jèn li te souvan voye nan kan ete entè-relijye. Pandan ke li te ale nan lekòl ebre pou uit ane, li te ale nan Lekòl Piblik 99 (kounye a Isaac Asimov Lekòl pou Syans ak Literati) ak nan Midwood High School, kote li gradye an 1953. Kontrèman ak pèsonaj komik li, li te plis enterese nan bezbòl pase lekòl ak bra fò li asire ke li te premye a yo dwe chwazi pou yon ekip. Li te enpresyone elèv yo ak talan ekstraòdinè li ak kat ak trik majik. Pou peye, li te ekri blag (oswa "gag") pou ajan David O. Alber, ki moun ki vann yo bay kolonnist jounal. Nan laj 17 li legalman chanje non li nan Heywood Allen ak pita te kòmanse rele tèt li Woody Allen. Dapre Allen, premye blag li te pibliye a te di: "Woody Allen di li te manje nan yon restoran ki te gen pri O.P.S. pi wo pase salè moun". Li t ap touche plis pase paran li yo ansanm. Apre lekòl segondè, li te ale nan Inivèsite New York, etidye kominikasyon ak fim nan 1953, anvan li te tonbe apre li te echwe kou "Motion Picture Production". Li te etidye fim nan City College nan New York nan 1954 men kite anvan fen premye semès la. Li te anseye tèt li olye li te etidye nan sal klas la. Li te anseye nan Lekòl la New ak etidye ak ekri pwofesè Lajos...  Kesyon: Ki paran li ki te viv pi lontan?
Martin Konigsberg