Rezime atik la:  (CNN) "Fanm peyi Zend", dokimantè BBC Four la sou vyòl gang ki te fèt nan Delhi an 2012, te premye parèt nan Etazini semèn pase a. Si ou pa te wè li, ou te pwobableman tande seleksyon soti nan entèvyou fim nan ak Mukesh Singh, ki moun ki sou lanmò pou krim lan. "Yon ti fi ki gen bon konprann pa pral roaming alantou nan nèf è nan mitan lannwit. Yon ti fi pi responsab pou vyòl pase yon ti gason", li di. "Lè yo vyole l, li pa ta dwe goumen. Li ta dwe jis rete an silans. " Kèk lòt gason entèvyouve pou dokimantè a di bagay tankou, "Nan kilti nou an, pa gen plas pou yon fanm" e ke si yon pitit fi oswa sè "engaje nan aktivite anvan maryaj... Mwen ta mete gaz sou li epi mete dife sou li". Remak: Mesye sa yo se pa vyòl-asasen. Yo se avoka yo. Anpil (mwen ta renmen panse pifò) nan nou te choke nan kòmantè sa yo ak misoginism klè yo. Men, mo sa yo pa t 'jis yon fenèt nan yon sèl nanm inikman deranje. Se pou nou klè: Singh se jis lekti - petèt pi fò ak mechan pase lòt moun, men toujou - soti nan yon script kiltirèl nou tout pataje. Wi, nou tout. Petèt premye panse ou lè ou te tande oswa li mo sa yo te, "Vyolans kont fanm se reyèlman move... nan peyi Zend". E nan anpil fason, nan kou, li se. Rapò nan fen semèn sa a sou yon vòl nan yon lekòl kretyen nan lès peyi Zend, nan ki, ofisyèl yo te di, youn nan asasen yo swadizan vyole yon relijye 70 ane fin vye granmoun, ajoute nan naratif la. Men, menm si brutalite sa a pa ka konprann, nou dwe reziste tantasyon pou nou sipoze yon kalite eksepsyonalis Ameriken ki gen vyolans kont fanm, pou nou fè lòt moun vin nèg mal yo pandan n ap vante tèt nou sou "ki jan lwen fanm yo rive" Ozetazini. Oswa pou di, "Wi, nou toujou gen pwoblèm, men se pa konsa". Mwen konnen tantasyon sa a la. òganizasyon dwa moun mondyal nou an, ki baze nan Etazini ak peyi Zend, travay pou enspire moun ak enstitisyon pou kondwi chanjman kiltirèl ki nesesè pou fè vyolans kont fanm enakseptab. Lè mwen dekri travay nou an -- ki gen ladan kanpay nou yo ak pwoblèm nan tou de peyi yo ak pi lwen pase -- la...
Phoebe Schreiner: Nou reyaji ak horè sou kòmantè nan dokiman BBC kote vyòlè peyi Zend di fanm fè erè nan goumen tounen. Men li di ke Ameriken yo ta dwe gade anndan yo nan pwòp tolerans yo pou vyolans kont fanm yo, ki demontre nan estatistik atak ki bay manti. Schreiner: Nou evite responsablite pou mizogin ak abi seksyèl nan pwòp kilti nou an pa konsantre sou peyi ki "lòt"