Rezime atik la:  (CNN) Dante Alighieri, papa lang Italyen an, ap vire nan tonm li. Kwè li ou pa, peyi kote lang Latin lan soti e kote anpil lòt lang Ewopeyen soti a ap vin "san alfabetizasyon". Se pa sèlman Italyen yo depi lontan bliye lang Anpi Women yo a, men yo apèn konnen kijan pou yo pale ak ekri bon jan Italyen. Yo te rele yo "asini" (bourik) yon fason negatif, tankou nan "idiot". Si ou pran yon gade nan fowòm lang Italyen ak sit entènèt deba li klè ke anpil Italyen yo se clueless sou gramè e yo pa menm konnen ki jan yo sèvi ak vèb kòrèkteman. Nan laj 15, elèv Italyen klase anba nivo alfabetizasyon OECD mwayèn ak Eurostat rapòte ke Itali gen pousantaj ki pi ba nan gradye inivèsite ki gen laj 30-34 nan Inyon Ewopeyen an. Medya yo reflete sosyete a. Nouvèl aswè yo plen ak oratè ak kòmantè ki fè erè gramatikal e menm ki mal pwononse mo yo. Ki jan peyi Dante a te kapab vin "inyoran" e eske plan gouvènman an pou enstiti yon lòt refòm edikasyon ap reyisi nan vire kèk bourik - si se pa nan nerds - omwen nan elèv entelijan? Diminisyon nan konpetans lang se yon tandans ki afekte pi fò nan mond Lwès la, men lefèt ke sa k ap pase nan peyi Itali, lakay kèk nan inivèsite ki pi ansyen nan mond lan, se byen alarmant. Wòm yo te bati yon anpi ki te ini pa lang Latin lan, men li sanble Italyen yo te pèdi eritaj sa a. Italyen te yon fwa "alfabete" -- tankou nan "Latin-pale ak Latin-ekri" -- gramè-savvy, powèt rayisab, freaks retorik ak gwo filozòf. Kounye a yo bliye sa yon vèb konjonktif se, konfonn adjektif pou non yo epi ekri Machiavelli ak yon "c" doub. Oh -- epi yo pa konnen kijan pou kraze mo nan silab. Se vre, yon moun ka di italyen se yon lang ki difisil, youn nan lang ki pi konplèks nan mond lan. Men, sa se pa yon bon eskiz. Konesans Italyen yo nan lang yo ki ap bese ap tounen yon ijans nasyonal. Se pa sèlman elèv parese ki responsab. Pousantaj avoka ki chak ane tonbe...
Itali, peyi kote latin ak italyen te fèt, ap vin analfabèt, ekri Silvia Marchetti. Marchetti di ke konesans Italyen yo nan lang matènèl yo ap vin tounen yon ijans. Apwòch pou anseye Latin nan lekòl Italyen bezwen yon makeover, li di.