Ekri yon kontinyasyon pou paragraf sa a - An 1899, Isthmian Canal Commission la te etabli pou detèmine ki kote ki ta pi bon pou kanal la (Nikaragwa oswa Panama) epi apre sa pou sipèvize konstriksyon kanal la. Apre Nikaragwa te eskli, Panama te chwa evidan. Sepandan, te gen kèk pwoblèm ki te rive. Avèk enterè solidifye Etazini nan Panama (ki te yon ti pòsyon nan Kolonbi), tou de Kolonbi ak konpayi franse a ki te bay materyèl konstriksyon yo te ogmante pri yo. Lè Etazini te refize peye frè ki pi wo pase sa yo te espere a, li te "fè yon revolisyon" nan Kolonbi. Sou Novanm 3, 1903, Panama (ak sipò nan Etazini Marin) revòlt kont Kolonbi. Panama te vin yon nouvo repiblik, li te resevwa $10 milyon dola nan men Etazini pou kont li. Panama te genyen tou yon peman anyèl de $250,000, ak garanti endepandans. Lèzetazini te genyen dwa pou li te itilize kanal la
"pou tout tan". Roosevelt pita te di ke li "te pran Canal la, epi kite Kongrè a deba". Apre Kolonbi te pèdi Panama, yo te eseye fè apèl bay Etazini pa rekonsidere trete e menm nonmen Panama City kapital Kolonbi.