Konplete fraz sa a: An 1945, Hayashi te nonmen sekretè pèsonèl Minis Afè Enteryè a ansanm ak chèf Seksyon Pèsonèl Ministè a. Yon ti tan apre
li te chwazi kòm Gouvènè nan Tottori Prefecture a laj de 38, pran biwo a sou 27 Oktòb, konsa vin pi jèn chèf lokal la nan istwa a nan Prefecture la. Sepandan, manda li te koupe kout nan mwa fevriye 1947 lè li te vin Direktè Biwo Afè lokal yo. Li te dènye pòs li te kenbe nan Ministè Enteryè a, ki te fonn pa Katye Jeneral la (GHQ) nan pouvwa Alye yo nan mwa desanm 1947. Kòm yon aranjman tranzisyon deside nan yon reyinyon Kabinè, li te nonmen Direktè nan tanporèman etabli Biwo Afè Enteryè nan mwa janvye 1948. Biwo a te egziste pou apeprè 90 jou sèlman, pandan ki li te responsab pou sipèvize sèvis ki fè respekte lalwa yo ki te deja jere pa Ministè Enteryè a ki pa egziste kounye a, jiskaske Biwo a te ranplase pa Komisyon Nasyonal Sekirite Piblik la.