Konplete fraz sa a: Japonè yo te pwomèt pa entèfere ak tribinal la nan Huế, men nan 1945, apre yo fin chase franse yo, fòse Bảo Đại nan deklare endepandans Vyetnamyen soti nan Lafrans kòm yon manm nan "Gwo East Azi Co-Prosperity Sphere" Japon an; peyi a Lè sa a, te vin Anpi Vyetnam lan. Japonè yo te gen yon pretandan Vyetnamyen, Prince Cường Để, ap tann pou pran pouvwa nan ka "elimine" nouvo anperè a te nesesè.
Japon te rann tèt li bay Alye yo nan mwa Out 1945, ak Viet Minh la (anba lidèchip kominis Hồ Chí Minh) te vize pou pran pouvwa nan yon Vyetnam gratis. Akòz pozisyon politik popilè li kont franse yo ak grangou 1945 la, Hồ te kapab konvenk Bảo Đại abdiké sou 25 Out 1945, bay pouvwa a Việt Minh <unk> yon evènman ki anpil amelyore lejitimite Hồ a nan je pèp Vyetnamyen an. Bao Đại te nonmen kòm "konsiltan siprèm" nan Repiblik Demokratik Vyetnam Hồ a (DRV) nan Hanoi, ki te afime endepandans li sou 2 septanm 1945. DRV a te Lè sa a, ranvwaye pa ki fèk fòme franse Katriyèm Repiblik la nan Novanm 1946.