Ekri yon kontinyasyon pou paragraf sa a - Armée des Émigrés ("Lame Emigran yo") te lame kontrevolisyonè ki te leve deyò Lafrans pa ak soti nan Emigran royalis, avèk objektif pou ranvèse Revolisyon franse a, rekonèt Lafrans ak retabli monachi a. Sa yo te ede pa lame royalis nan Lafrans tèt li, tankou Lame Katolik la ak Royal ak Chouans yo, ak pa peyi alye tankou Grann Bretay, Prus, Otrich ak Repiblik Olandè a. Yo te goumen, pou egzanp, nan syèj Lyon
ak Toulon.