Konplete fraz sa a: Orijin nan "tribwit" yo tradisyonèlman lye nan
Siye a nan Veii (406 <unk> 398), nan ki fon an te itilize pou peye sòlda yo. Siye a nan Veii te dekri kòm yon kanpay nan ki lame a te sèvi pou yon tan pi long pase nòmal, pouse Sena a dekrete Dionysius tou kòmantè sou orijin yo nan "tribwit", sepandan, nòt ke <unk> akòz yon mank de sous serye, li enposib dekri oswa dat ak nenpòt ki degre nan sètitid swa jeneris la nan sistèm lan oswa devlopman ki vin apre li yo nan estrikti a konplèks ki Livy ak Dionysius dekri<unk>. Anplis de sa, tou de Dionysius ak Livy diskite ke tributum te yon eleman nan sistèm nan Servian, ak entwodiksyon li rive nan sizyèm syèk la anba rèy Servian. Vizyon sa a pa sipòte, ak lagè nan vil-eta byen bonè lavil Wòm la konsidere sèvis militè kòm yon obligasyon san yo pa rekonpans ("stipendium") pou sòlda yo. Sepandan, "tribwit" ak "stipendium" parèt endispansableman lye, ak deklare "teyorikman, "tribwit" ta ka te egziste anvan lagè a kont Veii... de enstitisyon yo te tèlman pre konekte ke imajine youn san lòt la se diman posib".