Konplete fraz sa a: Timoun nwa yo te sibi tou sistèm edikasyon "Bantu" la, ki te byen lwen pi ba pase sa yo te ofri timoun blan yo e ki te fòme timoun nwa yo pou travay kòm travayè ak domestik. Nan pwotestasyon, dè milye de elèv te pran lari sou
16 jen 1976. Pwotestasyon sa yo te rankontre ak vyolans lapolis, e anpil timoun lekòl te mouri.