Jeni yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a Li te sèvi kòm yon nonm enskri nan Etazini Marin Kò soti nan 1942 a 1946, nan ki 28 mwa yo te pase lòt bò dlo, e li te bay Meday Purple Heart la.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Li te sèvi kòm yon enskri nan Etazini Marin Kò 1942 - 1946 ak ven-uit mwa lòt bò dlo e li te bay Meday la Purple Heart; li te pran retrèt li kòm yon majò nan Etazini Marin Kò Rezèv. "