Rezime atik la:  Yon ti fi 17 an ki te fòse fè chimyoterapi te depoze Lendi nan yon odyans fèmen kote li menm ak manman l ap chèche liberasyon li nan prizon leta. Dapre avoka yo, Cassandra Fortin te bay temwayaj pa telekonferans nan tribinal Jivenil la. Dènyèman, jèn fi a te aprann kansè li an remisyon e li pa t ap goumen ak tretman an ankò. Men, li menm ak manman l ap mande pou Depatman Timoun ak Fanmi (DCF) mete fen nan gadri li pou li ka ale lakay li kounye a olye pou l tann jiskaske chimyoterapi a fini mwa pwochèn. Tribinal Siprèm Connecticut te bay Cassandra Fortin lòd pou li pran tretman kansè. Mesye Fortin, bò gòch, te di lopital la te eseye anpeche manman l, Jackie, dwa, pou l pa t vizite chanm li. Madanm Fortin, foto a, te di ke li te dèyè desizyon Daguter li a pou li pa te sibi tretman kansè. Michael Taylor, yon avoka pou manman adolesan an, Jackie Fortin, te di ke si jij la pa pral leve lòd pou gad tanporè a, yo ta renmen pou adolesan an omwen pou kapab vizite ak manman l nan lopital la. Ms Fortinh te di DCF te entèdi l gen kontak ak manman l. 'Nou ta renmen fini tout bagay sa a,' Taylor te di, dapre The Hartford Courant, pandan yon repo nan odyans lan,'men si nou pa kapab, nou vle fè otan ke nou kapab pou li. Li vle rete ak manman l. Mesye Fortin rete nan Sant Medikal Timoun Connecticut nan Hartford. Li pral lib pou l pran pwòp desizyon medikal li lè li fè 18 an nan mwa septanm. Aprè Ms Fortin te dyagnostike ak limfom Hodgkin ki gen gwo risk nan mwa septanm, li menm ak manman li te rate plizyè randevou, sa ki te pouse doktè yo pou yo te avize DCF, dokiman tribinal yo di. Lymphome Hodgkins (selil ki nan foto a) se yon maladi nan globil blan yo. Limfom Hodgkin se kansè nan selil blan nan san yo rele limfozit B ki sikile alantou sistèm lenfatik la, ki se yon rezo veso ak glann gaye nan tout kò a. Sistèm lenfatik la se yon pati nan sistèm iminitè ou. Li se likid klè ki rele koule lenfatik...
Cassandra Fortin, 17 an, te vle refize chimyoterapi pou kansè li. Tribinal Siprèm Connecticut deside ke Ms Fortin dwe sibi tretman. Adolesan an te plenyen paske yo te 'trete l tankou yon bèt' Li te di lopital la te refize pèmèt manman l'vizite l '.