Ekri yon kontinyasyon pou paragraf sa a - Orwell detaye chanjman remakab nan atmosfè sosyal ak politik nan Barcelona lè li retounen apre twa mwa nan devan an. Li dekri yon mank de atmosfè revolisyonè ak divizyon klas ke li te panse pa ta parèt ankò, sa vle di, ak divizyon vizib ant moun rich ak pòv ak retounen nan lang sèvil. Orwell te detèmine pou l kite POUM a, epi li konfese isit la ke li "ta renmen rantre nan Anarchist yo", men olye de sa li te chèche yon rekòmandasyon pou rantre nan Kolòn Entènasyonal la, pou li te ka ale nan Madrid devan
Li pa gen pwoblèm. Dezyèm mwatye nan chapit sa a dedye a dekri konfli ki genyen ant CNT anarchist la ak sosyalis la Unión General de Trabajadores (UGT) ak anilasyon ki rezulte nan demonstrasyon Premye Me a ak bati-up nan batay lari yo nan Barcelona Me Jou yo. "Se te antagonism ant moun ki te vle revolisyon an pou avanse pou pi devan ak moun ki te vle pou tcheke oswa anpeche li finalman, ant anarchist ak kominis".