Rezime atik la:  'U son cho mwen swete mwen nva te fè sa pou ou (men) nan an reta' (sic). Sa a se mesaj tèks yon kriminèl New Zeland remò voye bay yon elèv Inivèsite Otago apre li te kraze nan machin li. E se te sèlman kòmansman an nan blag remakab ki te fini nan vòlè a apologetic retounen yon baton nan machandiz vòlè - ki gen ladan valiz men ak kat idantite - nan Kate McDonald, 20, ak kat zanmi li yo. Moun Dunedin Ms McDonald, Julia Kerr, Kate Randhawa, Briar Middleton ak Olivia Van Diepen te vizite Christchurch pou anivèsè nesans 21yèm nan yon zanmi mityèl sou Mas 14. Nan foto a (L a R): Julia Kerr, Kate McDonald, Olivia van Diepen, Briar Middleton, Kate Randhawa, tout laj 20, te patisipe nan anivèsè nesans 21yèm nan yon zanmi mityèl nan Christchurch lè machin Ms McDonald a te vòlè. Nan konmansman: Kate McDonald deside pou louvri konvèsasyon li pa pran yon taktik diferan - 'Espere ke tanpon yo ak kapòt yo vini an sou la men'. Pandan konvèsasyon an t ap kontinye, malfini a te kòmanse repanse. 'Ou son cho mwen swete mwen pa janm wè sa pou ou pa twò ta' 'Next tim take ya bags with ya': Kriminèl la te avèti ti fi yo pou yo pa kite sache men yo san yo pa gade nan yon machin nan okazyon kap vini yo. Nan jou kap vini an 'trè hangover' elèv yo te ale nan sightseeing nan vil la, kite sache yo nan men nan je klè andedan machin Ms McDonald la. Lè yo te retounen yo te dekouvri ke yo te rache fèmen machin nan e yo te pran tout sa yo te genyen. Yo te prepare pou fè yon rapò lapolis lè yo reyalize Nokia N100 Ms Kerr a te nan mitan machandiz yo vòlè. Se konsa, mwen tankou, "Oh, poukisa nou pa eseye mesaj yo?" Pa gen anyen ki pral pwobableman rive", Ms McDonald te di. Madam McDonald te ekri yon seri de mesaj tèks ki vize a kriminèl la. Li pa t' ap plede sou sa li te vòlè, olye de sa li te pran yon lòt taktik - li te di bandi a li te espere ke li te jwi nouvo kapòt li yo ak tanpon. Li te sezi lè vòlè a te reponn. 'Li te) tèlman komik. Nou te gen yon bon konvèsasyon", Ms McDonald te di Daily Mail Ostrali. 'Nou te vin zanmi ak (li) te vin byen remò nan lefèt ke (li te) pran tout bagay nou yo.'li ajoute u...
Yon gwoup etidyan inivèsite rekipere byen yo apre yo fin voye mesaj tèks ak yon vòlè. Kate McDonald, Julia Kerr, Kate Randhawa, Briar Middleton ak Olivia Van Diepen, tout gen 20 an, te vizite Christchurch pou pati yon zanmi. Yo te ale nan vil la pou yo te vizite vil la men yo te retounen pou yo te jwenn machin Madam McDonald la te kraze. Yo te vòlè twa valiz, kat idantite, paspò, bous ak telefòn selilè Madam Kerr. Se konsa, Ms McDonald voye yon mesaj bay kriminèl la. Yon ti tan aprè, vòlè a te eksprime regrè: 'Ou son cho mwen swete mwen pa t fè sa men mwen te anreta (sic) '