Ekri yon kontinyasyon pou paragraf sa a - Encounter se pi ansyen jounal akademik akademik nan Nikaragwa, ki soti an 1968. Entèlektyèl ki te kreye chak trimès sa a te prevwa refleksyon sou konfwontasyon kilti nan Nikaragwa, ant Amerik di Nò ak Amerik di Sid epi tou ant kilti Meksiken (Nahua ak Aztec) ak Andyen (Inca ak Chibcha). Li te chèche solidarite imen, kòmanse ak pwofesè ak elèv yo. Piblikasyon an te sispann pandan yon ane apre tranbleman tè a
ki te detwi Managua nan 1972 ak nan restriksyon finansye nan UCA soti nan 1990 a 1993. Apre 1972 "Encounter" te yon anyèl, men nan 1998 li te retounen nan yon chak trimès nan rechèch sosyal.