Konplete fraz sa a:
Lagè a te fini nan mwa me 1945. Byen vit, li te vin enposib pou moun pa te okouran de Holokawst la. Kounye a nan fen 70 li yo, pa gen okenn siy nan kritik pwòp tèt ou nan jounal Cartellieri a. Li pa t kwè ke pwofesè inivèsite nasyon an te konplis nan vag sosyalis nasyonal la k ap monte ki te baleye demokrasi ak enpoze fachis nan ane 1930 yo ak ane 1940 yo: "Pifò nan moun yo pa t konnen absoliman anyen sou atrosite yo nan kan konsantrasyon yo". Entèpretasyon istorik ke li kounye a defann idantifye Hitler pa kòm yon pwoblèm espesyalman Alman men kòm yon pwoblèm Ewopeyen an. San yo pa tonbe nan anpi a ak Trete a nan Versailles, Hitler pa t 'kapab janm te pran pouvwa. Menm jan li te toujou fè, Cartellieri te kontinye kwè ke "anpi" te bay Almay ak "pi bon" fòm gouvènman an. Sou 22 septanm 1946 li te ekri nan dyalè li a: "Pa gen okenn moun ki konprann ka doute ke si 'Sozzen' la ("sosyalis"), ak sikoz repibliken yo, pa te kondwi anperè a lwen, NSDAP la pa ta janm ka rive sou pouvwa a".