Jenere yon vèsyon plis konplèks nan fraz sa a Koran Revelasyon an pa vini dirèkteman nan men Bondye nan pwofèt yo.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Koran Revelasyon an pa vini dirèkteman nan men Bondye bay pwofèt yo, zanj aji kòm mesaje Bondye a delivre revelasyon diven an ba yo. "