Rezime atik la:  Depite yo te avèti ke yo ta dwe sispann ekonomize nan lajan kach nan pansyon yo jouk laj 60 pou anpeche yo kouri soti nan lajan. Komite Travay ak Pansyon Commons te avèti ke règleman ki pèmèt moun yo plonje nan pansyon yo soti nan laj 55 ta ka kreye "espwa ireyèl" sou laj la nan ki yo ka peye yo sispann travay. Refòm nan pansyon, ki pral pran efè mwa pwochèn, bay moun ki ekonomize diskresyon sou pansyon yo soti nan laj 55, monte a 57 nan 2028. Ofisyèl gouvènman yo avèti ke pèmèt moun yo kòmanse plonje nan pansyon yo lè yo rive nan 55 yo pral kreye enpresyon ireyèl sou lè yo ka peye yo sispann travay. Men, komite a rekòmande ke aksè nan fon retrèt ta dwe sèlman dwe akòde "senk ane anvan laj la retrèt leta". Dapre pwopozisyon yo, gason pa ta dwe pèmèt yo retire lajan kach yo jiskaske yo te 60, pandan y ap fanm ta dwe rete tann jiskaske yo te 57. Dame Anne Begg, Labour prezidan nan komite a, te di ke moun ki ekonomize ta gaspiye soulajman taks yo bay nan gouvènman an sof si yo te fòse yo rete tann jouk yo 60s. Li te di: 'Pèspektiv nou an se ke, yo bay soulajman nan taks enpòtan bay nan pansyon, ogmante lonjevite, ak enpòtans ki genyen nan asire moun yo pa souzèstime revni ki nesesè nan retrèt, laj minimòm nan nan ki moun ki ka jwenn aksè nan ekonomi pansyon yo, eksepte pou rezon maladi, ta dwe monte a senk ane pi ba pase laj la pansyon leta.' Nan rapò a, MPs te avèti ke gouvènman an bezwen etabli yon pwisan nouvo pansyon gadyen pou asire ke moun yo pa te tronpe lè yo rive jwenn aksè nan ekonomi retrèt yo. Komite a te di mouvman pa kowalisyon an yo detann règleman yo sou pansyon vle di li te pi enpòtan pase tout tan ke pwoteksyon apwopriye yo te an plas. Li te scathing sou endistri a pansyon di li te gen yon 'poblèm dosye' lè li te rive aji nan pi bon enterè yo nan moun ki ekonomize ak bezwen rebati konfyans nan ak piblik la. Dame Anne Begg te di moun ki ekonomize ta gaspiye soulajman taks yo bay pa...
Soti nan mwa pwochèn moun k ap ekonomize yo pral resevwa kontwòl sou pansyon depi laj 55 an. Dame Anne Begg di moun ki ekonomize yo pral gaspiye rabè taks si yo pèmèt aksè bonè. 'Sèvisè yo ta dwe fòse yo rete tann jiska senk ane anvan laj pansyon leta a'