Rezime atik la:  Ewo: Jose Rosario, 47, te jwenn mouri nan yon plaj Pòtoriko Lendi, de jou apre li te rache pa yon vag pandan li t'ap sove yon ti gason nan dlo. Yon ofisye NYPD retrete ki te an vakans nan Puerto Rico ak fanmi li wikenn sa a te koule nan lanmè devan madanm li ak pitit li ki te terib apre li te sove yon ti gason 12 zan nan dlo. Kò Jose 'Joe' Rosario, 47 lane, te rive sou rivaj lendi, de jou apre li te sote nan dlo Playa de Jobos pou sove zanmi pitit li a ki t ap goumen pou l te rete ap flote nan dlo yo. Rosario, yon detektif lapolis Manhattan ki pran retrèt li, te kapab rale ti gason 12 an an sekirite, men li te pwouve ke li pa t ka fè fas ak yon vag pwisan. Leisha Chen, pitit fi Rosario a, te di ke ti gason an te mande moun ki te sove li a pou l te kenbe l, men li te di Rosario te pè pou timoun nan pa te kenbe l epi pou l pa t ka plonje. 'Se lè yon lòt vag frape ak stepdad mwen te rale pi lwen,' Chen, yon manman marye nan yon sèl, te di New York Post la. Pitit fi adolesan Rosario a, Anais, detaye nan yon pòs Facebook ki kraze kè jan li, frè li ak manman yo te gade san fòs nan plaj la pandan papa a 47-zan nan twa te flote nan lanmè ki te move. <unk>Papa m te fè tout sa li te kapab e li te ede zanmi frè m yo [sic] soti nan oseyan an men li pa t ka soti tèt li,<unk> Anais Rosario te ekri. Kouran an te pran l e apre yon ti tan nou pa t ka wè l ankò. Gad Kòt la ak lapolis yo te kap chèche l 'depi lè sa a men li pa te parèt. Fanmi Rosario a, ki gen ladan (L pou R) pitit fi Anais, pitit fi Leisha Chan, ti pitit gason l ak madanm li, te gade ak laterè jan veteran NYPD a ki gen 20 an te flote nan vag la. Lanmò nan paradi: Rosario te sote nan dlo a nan Playa de Jobos, kote fanmi an te an vakans, pou sove zanmi pitit gason l lan. <unk>Mwen pa konnen sa ki pral rive e si li toujou la deyò oswa ou pa men pa gen pwoblèm sa li se yon ewo e li te toujou.<unk> Lendi, lè kò san lavi Mesye Rosario a te parèt sou plaj la nan Puerto Rico, pitit fi li te detwi...
Jose Rosario, 47 an, te nan vakans nan Puerto Rico semèn pase a lè zanmi pitit gason li a te jwenn tèt li nan pwoblèm pandan l t ap naje nan oseyan an. Rosario, 20 ane NYPD veteran, rale ti gason an nan sekirite men Lè sa a, yon vag te vini ak rale l 'ale. Pitit fi yon ansyen polisye te di ke timoun 12 an te mande Rosario pou l te kenbe men li, men papa twa timoun yo te pè pou timoun nan pa kenbe l. Rosario kite dèyè yon madanm, pitit fi, pitit gason, pitit fi ak yon pitit pitit.