Konplete fraz sa a: Chamberlain te kòmanse pa raple kay la nan deklarasyon li nan Jedi, 2 me, senk jou pi bonè, lè li te li te ye ke fòs Britanik yo te retire nan Åndalsnes. Li te kapab kounye a konfime ke yo te tou te retire soti nan Namsos ranpli evakyasyon an nan fòs Alye soti nan santral ak sid Nòvèj (la
kanpay nan nò Nòvèj kontinye). Chamberlain te eseye trete pèt Alye yo kòm enpotan e li te deklare ke sòlda Britanik yo "moun pou moun (te) siperyè a lènmi yo". Li te fè lwanj "splendid gallantry and dash" nan fòs Britanik yo. Sepandan, kontrèman ak afimasyon sa yo, li te admèt yo te " ekspoze a fòs siperyè ki te gen ekipman siperyè ".