Konplete fraz sa a: Operasyon Sovyetik la pou okipe Zile Kuril yo te fèt ant 18 Out ak 3 Septanm (Japon te anonse
li te rann tèt li 15 Out, e li te siyen ofisyèlman li 2 Septanm). Japonè yo te repatriye de ane pita. Etazini te ede preparasyon an nan envazyon Sovyetik la nan Pwojè Hula, transfere bato naval nan Inyon Sovyetik la.