Konplete fraz sa a: Pa lontan apre batay Helena a, Majò Jeneral Benjamin Prentiss, ki te kòmande fòs Inyon an nan Arkansas, te ranplase pa Majò Jeneral Frederick Steele; fòs li te chanje non Lame Arkansas. Steele, yon ofisye ki gen eksperyans ak konpetan ki te vin absoliman tèt li byen anba kòmandman Jeneral William T. Sherman nan kanpay Vicksburg, imedyatman mete kanpe pran kapital eta Arkansas la nan Little Rock. Deplase nan lwès, lame federal la brose sou kote konfederasyon rezistans nan
Batay nan Bayou Fourche (pafwa yo rele Batay nan Little Rock), ak okipe Little Rock sou 10 septanm 1863.