Konplete fraz sa a: Nan mitan ane 1830 yo, "Piblisite Komèsyal la", ki reprezante liberal yo Cape Town, te angaje nan yon "lagè jounal" ak jounal prensipal la nan fwontyè a lès konsèvatif, Robert Godlonton a "Grahamstown Journal". Pi gwo jounal Olandè nan peyi a, "De Zuid Afrikaan" te fini sou bò "Grahamstown Journal". Malgre presyon an, Fairbairn kenbe pozisyon li nan siding ak Xhosa a, jiska epidemi an nan
7yèm lagè fwontyè (1846), lè sikonstans yo nan epidemi li yo te mennen l 'yo vin desepsyon ak pesimis konsènan sitiyasyon an fwontyè tout antye. Li te menm kondane chèf Xhosa yo piblikman pou aksyon yo.