Rezime atik la:  Yon gwo ofisyèl inivèsite kouri moute yon £ 45,000 depans bòdwo nan jis 14 mwa, li te parèt. Sheila O'Neal, direktè ekzekitif devlopman nan Inivèsite Bangor, te depanse lajan an sou vòl, otèl ak manje - ki gen ladan yon vwayaj £ 10,000 nan New York pou tèt li ak twa kòlèg li yo. Pandan vwayaj la nan mwa mas pase a, gwoup la te gade Emma Thompson ak Bryn Terfel sou Broadway nan pwodiksyon Stephen Sondheim nan Sweeney Todd. Depans: Sheila O'Neal, direktè egzekitif devlopman nan Inivèsite Bangor, foto a, te depanse lajan an sou vòl, otèl ak manje - ki gen ladan yon vwayaj £ 10,000 nan New York pou tèt li ak twa kòlèg li yo. Madam O'Neal, ki te pran pòs li nan otòn 2013, te depanse plis pase £ 1,000 sou taksi, £ 5,400 sou manje ak £ 14,000 sou otèl ant oktòb 2013 ak desanm 2014. Chif yo te jwenn pa pwogram S4C a zafè aktyèl Y Byd ar Bedwar. Inivèsite a te defann vizit New York la, li te di ke li te nesesè pou ranmase lajan pou devlopman nan lavni. Ms O'Neal, 60, te rantre nan vwayaj la pa vis-chanselye Pwofesè John Hughes ak madanm li, Dr Xinyu Wu, direktè inivèsite a nan devlopman entènasyonal yo. Elen ap Robert, direktè atistik Pontio, nouvo sant atizay inivèsite a, te envite tou. Sant lan ap gen ladan yon teyat 450-plas rele apre Terfel, ki gen yon doktora onorè nan enstitisyon an. Kèk kòlèg: Madam O'Neal, ki gen 60 lane, te rantre nan vwayaj la pa vis-chanselye Pwofesè John Hughes, bò gòch, ak madanm li, Dr Xinyu Wu, dwa, direktè inivèsite a nan devlopman entènasyonal sou vwayaj la £ 10,000 nan New York. Travay sou Pontio se kounye a kouri mwa dèyè orè ak pwojè a £ 49 milyon dola deja £ 12 milyon dola sou bidjè. Terfel te deja defann reta a di yo te bezwen "tan pou jwenn tout bagay pafè". Pòtpawòl edikasyon Plaid Cymru a Simon Thomas te di: 'Mwen konprann ke vwayaj sa a te enplike ak Pontio. 'Mwen ta panse ke resous yo ta pi bon pase asire w ke travay la bilding se fini nan tan olye...
Sheila O'Neal nan Inivèsite Bangor mete £ 45k sou depans nan jis 14 mwa. Gen ladan £ 10,000 vwayaj pou New York pou tèt li ak kat ansyen kòlèg li yo. Gwoup la te wè popilè Broadway mizikal aktris Emma Thompson. Inivèsite a te defann vwayaj la, li te di ke li te nesesè pou efò ranmase lajan.