Konplete fraz sa a: Li te gen yon relasyon difisil ak otorite kolonyal yo, e li te dakò pou li lwe tè ki gen pastè nan men chèf Xhosa Hintsa. An 1829, Louis te voye pitit gason l Carolus pou li te kache bèf yo bò larivyè Lefrat Black Kei, lè sa a, fwontyè nò Kaffraria Britanik la. Nan 1833 (oswa 34) Louis tou travèse zòn net la yo rantre nan pitit gason l 'yo. Isit la yon kominote boer konsiderab, nan konfli ak gouvènman kolonyal la, te deja ap viv nan ekzil. Avèk Louis aji kòm lidè yo, Kolonèl Harry Smith konsidere l 'yon ajitasyon nan
sizyèm Xhosa lagè, e te planifye pou arete l. Tregardt sepandan demenaje ale rete fanmi l 'ak bèt nan tè bèje ant Caledon la ak Orange Rivers, jis deyò koloni an, kote li te abite nan 1835.