Rezime atik la:  London (CNN) Pwodiktè BBC la ki swadizan te frape pa Jeremy Clarkson pa pral pote plent kont òganizatè "Top Gear" la, avoka li te di Vandredi. Clarkson, ki te òganize youn nan emisyon televizyon ki pi gade nan mond lan, te tonbe pa BBC mèkredi apre yon envestigasyon entèn pa difizyon Britanik la te jwenn ke li te sibi pwodiktè Oisin Tymon "nan yon atak fizik ak vèbal ki pa pwovoke". Tymon te ale nan yon depatman ijans lopital pou resevwa tretman pou yon bouch fann apre ensidan 4 mas la nan yon otèl nan North Yorkshire, li te di. Lapolis North Yorkshire te di ke yo te mande BBC pou yon kopi rapò a epi yo pral evalye si plis aksyon lapolis bezwen pran. "Pa gen moun ki te prezan nan otèl la pandan ensidan an te vini pou rapòte yon ofans nan lapolis. Sepandan, nou gen yon devwa pou envestige kote nou kwè yon ofans te ka komèt, e se sa nou te fè ak ka sa a, "polis te di nan yon deklarasyon Jedi. "Kòm se abityèl nan sikonstans sa yo, nou te fè kontak ak Mesye Tymon nan avoka li yo, pou mande l pou pale avèk nou pou nou ka konnen ki jan li vle pouswiv zafè sa a". Tymon pibliye yon deklarasyon nan men avoka li vandredi di li te enfòme lapolis li pa vle pote plent. "Evènman ki te pase nan semèn ki sot pase yo te trè dezagreyab pou tout moun ki te enplike yo. Zafè a te pran yon gwo pri sou Oisin, fanmi li ak zanmi li yo", avoka Paul Daniels te di. Senpleman, Mesye Tymon jis vle retounen kounye a nan travay la nan BBC li renmen, pi vit ke posib. Anplis de sa, BBC a, nan opinyon li, te pran aksyon nan bi pou yo adrese pwoblèm yo nan men. "Mèt Tymon dakò ak opinyon BBC a ki deklare ke tout pati yo ta dwe kounye a gen dwa pou avanse pou pi, osi lwen ke posib". Tymon te di pi bonè li te rekonesan pou BBC pou "envestigasyon konplè ak rapid yo nan ensidan sa a trè regrèt". "Mwen te travay sou Top Gear pou prèske yon dekad, yon pwogram mwen renmen. Pandan tan sa a Jeremy ak mwen te gen yon pozitif ak siksè...
Pwodiktè Oisin Tymon pap pote plent kont Jeremy Clarkson, avoka li di. Yon envestigasyon entèn BBC te jwenn Clarkson te frape Tymon nan yon "atak ki pa pwovoke" BBC te retire Clarkson kòm prezantatè "Top Gear" mèkredi e lapolis te mande pou rapò a.