Ekri yon kontinyasyon pou paragraf sa a - Pandan ak apre devastasyon WW2, anpil Tamil ak lòt Endyen soti nan Burma kouri al viv nan peyi Zend - nan Manipur, ak Tamil Nadu. Yo te etabli koloni refijye Burma ki toujou egziste jodi a epi kenbe yon idantite kòm retounen Burma. Nan Sri Lanka Sinhalese nasyonalis SLFP pati a disfranchised tout orijin Endyen Endyen Tamils nan Sri Lanka ak retounen 600,000 tounen nan peyi Zend anba Pak la Srimavo-Shastri siyen ant peyi Zend ak Sri Lanka. Anpil te retounen nan plantasyon te nan rejyon Nilgiris la. Yo tou kenbe yon idantite diferan kòm Ceylon retounen nan Tamil Nadu. Nwa Jiyè
te kreye yon lòt kouran Sri Lankan ak Endyen Tamil nan Sri Lanka refijye nan peyi Zend ki te languished pou 20 dènye ane yo nan kan refijye nan tout Tamil Nadu pandan y ap anpil lòt moun te entegre ak kominote a prensipal oswa kite peyi Zend pou lòt peyi nan lwès la.