Rezime atik la:  Chanselye lonbraj Ed Balls te di pati a te kapab retade HS2 ale nenpòt ki pi lwen pase Birmingham an favè yon nouvo liy East-West. Travay te akize de delivre yon 'flap nan figi a nan nò a' apre yo fin sijere li ta ka abandone yon nouvo liy tren gwo vitès nan Manchester ak Leeds. Chanselye lonbraj Ed Balls te di ke pati a te kapab retade HS2 ale nenpòt ki pi lwen pase Birmingham an favè yon nouvo liy East-West. David Cameron te di Labour te "décevant moun nan rejyon enpòtan nan peyi nou an". Men, Mesye Balls te di priyorite nan dezyèm faz nan HS2 <unk> ki ta konekte Birmingham Manchester ak Leeds <unk> te fè "pa gen okenn biznis oswa ekonomik sans nan tout". Mesye Balls te di: 'Pou kontinye ak fè lès-lwès kounye a se priyorite a.' Travay te deja sipòte HS2, ki ta ka koute plis pase £ 50 milya dola, menm si Mesye Balls te li te ye gen dout sou li. Mesye Balls te pale apre yon ankèt ant pati nan Chanm Lòd la te avèti ke Gouvènman an te echwe pou "fè yon ka konvenkan" pou liy tren gwo vitès la e li te konkli ke amelyore lyen tren lès-lwès ta ka fè plis bon pou ekonomi an. Travay ap pouse devan ak plan yo bati yon nouvo liy ant Lond ak Birmingham, ak travay akòz kòmanse nan 2017. Men, li pral rekonsidere dezyèm faz nan pwojè a, ki pwolonje liy lan soti nan Birmingham nan Leeds ak Manchester e li te akòz kòmanse konstriksyon nan mitan ane 2020 yo. Olye de sa, Mesye Balls te di Labour ta pote devan plan ki sanble ak sa yo rele HS3, yon pwopoze nouvo liy ki lye Nòdès ak Nòdwès. Li te di: 'Mwen pral vle diskite sou kijan nou ka amelyore lyen lès-lwès ak David Higgins depi nan premye jou a e mwen panse ke se yon bagay nou jwenn sou ak byen vit pandan ke nou poze gwo kesyon sou dezyèm faz nan HS2.' Li te ajoute: 'Lide a ke nou rete tann fè lès-lwès jiskaske apre nou te fè dezyèm faz nan nò-sid se twoub topsy. Li pa gen okenn lojik ekonomik oswa biznis nan tout. " Travay te deja sipòte HS2, ki ta ka koute plis pase £ 50 milya dola, konekte London Manchester ak Leeds...
PM a te di Labour ap 'desepsyon moun nan rejyon enpòtan nan peyi a' Ed Balls te di pwolonje HS2 pase Birmingham te fè 'pa gen okenn sans ekonomik' Chanselye lonbraj la te di Labour ta gade yon nouvo liy East/West an premye.