Jenere yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a Nan ane 1930 yo Minis yo nan CNC a petisyon gouvènman kolonyal la pou ogmante pouvwa yo, olye pou yo mande endepandans, oswa menm estati dominyon.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Nan ane 1930 yo minis nan CNC a petisyon gouvènman kolonyal la pou ogmante pouvwa yo, olye pou yo mande endepandans - yo te fòse yo retire'Minis 'Memorandòm yo apre yon kanpay vanyan pa Lig Jèn yo. "