Rezime atik la:  Aksidan trajik: Sgt Andrew Joseph Doiron nan fòs espesyal Kanadyen yo te mouri Vandredi nan Irak. Fòs Peshmerga Kurdi yo di yo te touye Doiron aksidantèlman nan yon ensidan dife zanmitay, apre yo te fè yon erè ak li pou yon militan Islamik. Yon sòlda fòs espesyal Kanadyen te mouri nan yon ensidan dife zanmi apre li menm ak lòt moun te inyore yon lòd pou rete nan machin yo e yo te parèt nan liy devan an san yo pa te anonse, yon pòtpawòl pou fòs Kurd Irak yo te di Dimanch. Lanmò Vandredi Sgt. Andrew Joseph Doiron make premye viktim Kanada a kòm yon pati nan lagè kowalisyon Etazini ki te dirije a sou gwoup ekstremis Eta Islamik la. Responsab Kanadyen yo pat ka jwenn imedyatman pou kòmantè dimanch sou reklamasyon peshmerga yo, byenke minis defans Kanada a te deja rekonèt lanmò Doiron te rive kòm rezilta 'yon ka de erè idantite'. Pòtpawòl Peshmerga Halgurd Hekmat te di yon gwoup sòlda Kanadyen te parèt san yo pa anonse vandredi nan vilaj Bashiq, nan pwovens Nineveh Irak la tou pre vil Mosul militan yo. Zòn nan te wè gwo batay kont militan Eta Islamik jou anvan an. 'Lè yo te retounen, peshmerga yo te mande yo pou yo idantifye tèt yo,' Hekmat te di Associated Press. Yo te reponn an arab, se lè peshmerga yo te kòmanse tire. Se te fòt pa yo.' Hekmat te ajoute ke li pa konnen poukisa Kanadyen yo te la. 'Mwen konsidere li kòm yon aksyon ki pa apwopriye pa Kanadyen yo e ki pa lojik,' li te di. De ofisyèl Kurd te di AP ke kò Doiron te pran avyon pou Kanada dimanch byen bonè apre yon seremoni militè nan Ayewopò Entènasyonal Irbil. Yo te pale sou kondisyon anonim paske yo pa te otorize pou bay jounalis enfòmasyon. Depatman defans Kanada an te anonse samdi lanmò Doiron, yon sòlda nan Règman Operasyon Espesyal Kanadyen ki baze nan Garrison Petawawa, Ontario. Twa lòt sòlda Kanadyen te blese nan ensidan an e yo nan kondisyon ki estab, Minis Defans Kanadyen Jason Kenney te di. Sgt Doiron ak lòt sòlda yo te tire lè yo inatandi...
Sgt Andrew Joseph Doiron nan fòs espesyal Kanadyen yo te mouri vandredi. Konbatan Peshmerga yo te fè erè pou yo te panse Sgt Doiron ak kanmarad li yo te militan Islamik. Ensidan an te rive nan vil Irak la nan Bashiq, pa lwen gwo fò ISIS nan Mosul.