Konplete fraz sa a: Nan 1144, Zengi te kòmanse
syèj Edessa kont Konte kwazad Edessa a, eta kwazad ki pi fèb ak pi piti Latin, epi li te kaptire li sou Desanm 24, 1144, apre yon syèj kat mwa. Evènman sa a te mennen nan dezyèm kwazad la, e pita, moun ki ekri istwa Mizilman yo te note li kòm kòmansman "djihad" kont eta kwazad yo.