Konplete fraz sa a: Pou kenbe kòmandman Alman an enfòme, sou 8 septanm Spee detache "Nürnberg" nan Honolulu pou voye mo nan peyi net. "Nürnberg" retounen ak nouvèl la nan
Alye kaptire Samoa Alman, ki te pran plas sou 29 Out. "Scharnhorst" ak "Gneisenau" navige nan Apia pou envestige sitiyasyon an. Spee te espere trape yon bato de gè Britanik oswa Ostralyen pa sipriz, men lè li te rive sou 14 septanm, li pa t 'jwenn okenn bato de gè nan pò a. Sou 22 septanm, "Scharnhorst" ak rès la nan Eskwadwon Azi de Lès te rive nan koloni an franse nan Papeete. Alman yo te atake koloni an, ak nan batay ki te swiv la nan Papeete, yo te plonje kannòt la franse "Zélée". Bato yo te anba dife soti nan batri kòt franse men yo te intact. Laperèz nan min nan pò a anpeche Spee soti nan antre nan pò a sezi chabon an, ki franse yo te mete dife.