Konplete fraz sa a: Beauregard ak Johnston te espere libere Mwayen ak Lwès Tennessee soti nan kontwòl Inyon an pa atake Major Jeneral Ulysses S. Grant la Lame nan Tennessee a nan yon pò bato rivyè nan Pittsburg Landing sou larivyè Lefrat la Tennessee tou pre
Legliz Shiloh. Pa atake Grant anvan lame Buell a nan Ohio te rive, Beauregard espere defèt de lame yo separeman.