Rezime atik la:  Yon ti gason te bezwen yon bagay ki te ka bay sèlman nan pub lokal li a. Filme nan kay li nan Lond, ti gason 20 mwa ki rele Max kanpe devan manman l ak dlo nan je ap koule nan figi l. Li ankouraje l ak papa l pou yo mennen l nan yon ba lokal - kote yo konn ba l sirèt ak chokola cho - olye pou yo mennen l nan biwo doktè a. Timoun nan kanpe devan manman l' ap kriye, li klè li wont pou li te wè doktè a. Apre li fin kite l reprann souf li, manman l mande l pou l di papa l <unk> ki se pwobableman moun ki resevwa anrejistreman an <unk> poukisa li ap kriye. Chwazi inyore kesyon li a, jenn gason an kontinye ap plenn, se konsa manman l mande l: <unk> Ki kote ou vle ale?<unk> Ti gason an reponn ak repons lan olye blunt ak komik, <unk>Pub<unk>, nan ki manman l'repons: <unk>Non, men nou gen ale nan doktè yo.<unk> Refize fè bak, Max kontinye sijere koup la ale nan pub la jiskaske manman l'ofri yon konpwomi. Lè manman li mande Max ki kote li vle ale li hilariously reponn pa di 'pub' Li di: <unk>OK, ou konnen ki sa? Lè papa rive lakay nou pral mande l. Nou pral mande l si ou ka ale nan pub la pita. <unk> Byen ke li pa t totalman konvenki, tibebe a te di manman l pou l mande l. Dapre papa Max, Oliver Bath, li nòmalman pran pitit gason l'soti nan kay la ak desann nan pub lokal la bay manman Max a kèk lapè ak trankil. Li te di: <unk>Mwen toujou jwenn yon byè ak Max toujou jwenn chokola cho l 'yo. Fidèl nan prensip yo nan Pavlov a chen Max kounye a asosye bonbon ak chokola cho ak pub la. <unk> Mwen devine ke jan li vin pi gran li pral santi menm bagay la men chwa li nan chokola ap deplase nan chwa li nan bidon ale.<unk>
Ti gason 20 mwa sa a ki rele Max ap mande san rete pou l ale nan pub la. Manman l'pwopoze ke yo ale nan pub la pita nan jounen an. Papa di ke li asosye pub la ak sirèt ak chokola cho.