Konplete fraz sa a: An 1947 "Empire Gallant" te vann bay Borchard (UK) Ltd e li te chanje non "Richard Borchard". Aprè deklarasyon endepandans Izraelyen an ak kòmansman
Arab-Izrayel lagè, peyi Lejip te enstige yon politik konfiske machandiz nan transpò nan Palestine ki ta dwe nan itilize nan efò militè moun peyi Lejip la. "Richard Borchard" te nan Alexandria sou 17 me. Chajman li nan aliminyòm, fwi sèk, machin, machin, alg ak fèblan te konfiske. Li te deklare ke li te yon veso sionist posede nan peyi Itali. Sou 1 janvye 1949, "Richard Borchard" te entèsepte soti nan Haifa, pèp Izrayèl la pa yon korvèt Marin moun peyi Lejip la ak minesweeper. Li te sispann apre yon bal te tire atravè banza li yo e li te pèmèt yo kontinye apre yon rechèch rudimentè pou machandiz kontrebann te fè.