Ki nan mo sa yo ki gen mwens relasyon ak lòt mo yo: timoun, timoun, barn oswa hjem? Anviwon kesyon anvan an, ekri yon kontèks ki gen repons lan ladan l. Li kapab 1 - 20 fraz. Kontèks:
"Bairn" ak "hyem", ki vle di "pitit" ak "kay", respektivman, se egzanp mo Geordie ki gen orijin nan Scandinavia; Barn ak hjem se mo ki koresponn yo modèn Nòvejyen ak Danwa. Gen kèk mo ki itilize nan dyalèk la Geordie yo itilize yon lòt kote nan Northern Wayòm Ini a. Mo yo "bonny" (ki vle di "pretty"), "howay" ("vini sou"), "stot" ("bounce") ak "hadaway" ("ale lwen" oswa "ou ap jwe jwèt"), tout sanble yo dwe itilize nan Scots; "aye" ("wi") ak "kounye a" (IPA://naʊt/, rim ak soti, "pa gen anyen") yo itilize yon lòt kote nan Northern England. Anpil mo, sepandan, sanble yo dwe itilize sèlman nan Newcastle ak zòn ki antoure a, tankou "Canny" (yon mo versatile ki vle di "bon", "bon" oswa "trè"), "hacky" ("pwòp"), "netty" (" twalèt"), "hoy" ("jete", soti nan gooien Olandè a, atravè West Frisian), "hockle" ("krache").