Rezime atik la:  Yon liy telefòn dirèk ant Kiba ak Etazini te retabli pou la pwemye fwa nan 15 ane. US apèl nan Kiba yo te tipikman mete nan pa konpayi nan lòt peyi tankou Itali ak Espay. Men kounye a yon akò te siyen ki pèmèt Ameriken ak Kiben fè apèl telefòn dirèk. Etecsa, konpayi telekominikasyon leta Kiben an, te di chanjman an ta fè apèl pi fasil e pi abòdab. Prezidan Barack Obama, foto nan Konferans Vil Kongrè Lig Nasyonal Vil yo, te deklare fen 'apwòch demode' Lèzetazini an pou Kiba. Yon liy telefòn dirèk ant de peyi yo te re-etabli la pou premye fwa nan 15 ane. "Li kontribye nan bay pi bon enfrastrikti ak pi bon kalite kominikasyon ant moun yo ak de peyi nou yo", li te di. Mouvman sa a make yon chanjman istorik nan politik Etazini, ki gen pou objaktif pou mete fen nan mwatye yon syèk nan tansyon Gè Fwad la. Liy yo te orijinal koupe apre konpayi telefòn Ameriken yo te refize peye yon taks 10 pousan sou apèl ant de peyi yo. Men, Prezidan Barack Obama te deklare nan mwa desanm la fen 'apwòch demode' Lèzetazini anvè Kiba, li te anonse re-etablisman relasyon diplomatik ansanm ak lyen ekonomik ak vwayaj ak zile kominis la. Nan moman sa a li te di: 'Izolasyon pa te travay. Li lè pou yon nouvo apwòch. 'Nou pral mete fen nan yon apwòch demode ki, pou dè dekad, te echwe pou avanse enterè nou yo.' Anviwon de milyon Kiben-Ameriken yo panse ke yo ap viv nan peyi Etazini ak anpil fanmi konte sou apèl nan telefòn yo rete an kontak. Bill Pereira, CEO nan Etecsa, te di: 'Nou espere ke sa a se kòmansman an nan yon bagay, nan yon relasyon ki pral pèmèt nou bati ak grandi ak fasilite ak fasilite kominikasyon ant manm fanmi yo ak moun yo renmen yo.' Rezidan Lahavàn itilize telefòn piblik pou fè apèl nan mwa desanm 2000. Gouvènman Kiben an koupe sèvis telefòn dirèk ki soti nan Etazini pou Kiben, byenke Kiben yo te ka toujou rele Etazini yo Rezidan yo espere ke etap la pi devan pral...
Apèl yo te deja dwe pase pa konpayi nan lòt peyi yo. Chanjman ta dwe fè apèl pi fasil ak pi abòdab pou rezidan yo. Chanjman istorik nan politik Etazini kòm Obama deklare fen nan 'apwòch demode'