Ki jan Luther te tradui Nouvo Testaman an? Anviwon kesyon anvan an, ekri yon kontèks ki gen repons lan ladan l. Li kapab 1 - 20 fraz. Kontèks:
Luther te pibliye tradiksyon Nouvo Testaman an nan lang alman an nan ane 1522, e li menm ansanm ak kolaboratè li yo te fini tradiksyon Ansyen Testaman an nan ane 1534, lè yo te pibliye Bib la antye. Li te kontinye travay sou amelyorasyon tradiksyon an jouk nan fen lavi l. Gen lòt moun ki te tradui Bib la nan lang alman an, men Luther te adapte tradiksyon l lan ak pwòp doktrin li. Lè yo te kritike l paske li te mete mo "sèlman" apre mo "lafwa" nan Women 3:28, li te reponn an pati: "Tèks la menm ak sans Sent Pòl la egzije ak mande sa ak ijans. Paske, nan menm pasaj sa a, li pale sou pwen prensipal doktrin kretyen an, sètadi, nou jwenn jistis grasa lafwa nou gen nan Kris la san nou pa fè okenn travay lalwa Moyiz la. [...] Men, lè travay yo se konsa konplètman koupe lwen <unk> e sa dwe vle di ke lafwa pou kont li jistifye <unk> nenpòt moun ki ta pale tou senpleman ak byen klè sou sa a koupe lwen nan travay yo pral gen di, 'Lafwa pou kont li jistifye nou, epi yo pa travay. "