Ekri yon kontinyasyon pou paragraf sa a - James te mouri nan South Lambeth, Lond, nan 1827, men travay li yo te kontinye pibliye. Kapitèn Frederick Chamier elaji travay la nan 1837 pou enkli Lagè Birman an ak Batay Navarino
Li pa gen pwoblèm. Liv la te rete yon gwo travay referans e li te souvan konsilte ke Navy Records Society pibliye yon endèks nan istwa a nan 1895, ki se kounye a disponib sou entènèt la.