Gade pasaj ki anba a epi reponn kesyon an apre nan menm lang ak pasaj la:  Pasaj: Soti nan mwa janvye jiska avril 2006, Cameron te travay sou script la ak devlope yon kilti pou etranje yo nan fim nan, Na'vi la. Lang yo te kreye pa Dr. Paul Frommer, yon lengwis nan USC. Lang Na'vi a gen yon lexicon de apeprè 1000 mo, ak kèk 30 te ajoute pa Cameron. Fonèm lang lan gen ladan konsonan ejektif (tankou "kx" nan "skxawng") ki jwenn nan lang Amharic nan peyi Letiopi, ak inisyal la "ng" ke Cameron ka te pran nan New Zeland Māori. Aktris Sigourney Weaver ak konsèpteur fim nan te rankontre ak Jodie S. Holt, pwofesè nan fizyoloji plant nan University of California, Riverside, pou aprann sou metòd yo itilize pa botanik yo etidye ak echantiyon plant, ak diskite sou fason yo eksplike kominikasyon ki genyen ant òganis Pandora a ki dekri nan fim nan. Soti nan 2005 a 2007, Cameron te travay ak yon ti ponyen nan konsèpteur, ki gen ladan pi popilè ilistrasyon fantezi Wayne Barlowe ak pi popilè atis konsèp Jordu Schell, yo fòme konsepsyon nan Na'vi a ak penti ak eskilti fizik lè Cameron te santi ke 3D bwòs rann yo pa te kaptire vizyon l 'yo, souvan ap travay ansanm nan kwizin nan kay Cameron a Malibu. Nan mwa jiyè 2006, Cameron te anonse ke li ta filme Avatar pou yon lage nan mitan 2008 e li te planifye pou kòmanse fotografi prensipal ak yon jete etabli pa fevriye 2007. Nan mwa Out ki vin apre a, estidyo efè vizyèl Weta Digital te siyen pou ede Cameron pwodui Avatar. Stan Winston, ki te kolabore ak Cameron nan tan lontan an, te rantre nan Avatar pou ede ak desen fim nan. Konsepsyon pwodiksyon pou fim nan te pran plizyè ane. Fim nan te gen de diferan konsèpteur pwodiksyon, ak de depatman atizay separe, youn nan ki konsantre sou flè a ak fon nan Pandora, ak yon lòt ki kreye machin imen ak faktè imen. Nan mwa septanm 2006, Cameron te anonse yo dwe lè l sèvi avèk pwòp li yo Reyalite Kamera Sistèm nan fim nan 3-D. Sistèm lan ta itilize de kamera wo-definisyon nan yon sèl kò kamera pou kreye pèsepsyon pwofondè. Pandan preparasyon sa yo te sou pye, Fox te kontinye ezite...  Kesyon: Ki moun ki te ede Cameron fè avatar?
Weta Digital