Rezime atik la:  Kouran Gòlf la, kouran lanmè ki pote move tan modere nan nò Ewòp ak kondisyon chalè nan sidès Etazini, ap ralanti nan vitès ki pi rapid li nan 1,000 ane. Nouvo rechèch te revele ke gwo kouran yo ki sikile dlo cho ak frèt alantou Oseyan Atlantik la te ralanti pa 15-20 pousan sou syèk ki sot pase a. Syantis yo di ke ap grandi koule dlo fre soti nan fonn nan Greenland glas ka kondwi ralanti a. Grafik ki pi wo a montre lanmè a nan Nò Atlantik la pi fre pase oseyan ki antoure a akòz enfliyans dlo dous soti nan fonn nan kouch glas Greenland, ki te ralanti kouran Gòlf la, di syantis yo. Pwofesè Stefan Rahmstorf, yon fizisyen oseyan nan Enstiti Potsdam pou Rechèch Enpak Klima a, te di: 'Li evidan ke yon zòn espesifik nan Atlantik Nò a te refwadi nan dènye santèn ane yo pandan ke rès mond lan ap chofe. "Koulye a nou te detekte prèv solid ke transporteur mondyal la te tout bon ap febli nan dènye santèn ane yo, patikilyèman depi 1970. Chanjman nan klima ta ka fè manje nou manje a pi mal gou, dapre rechèch resan yo. Yon gwo rapò sou enpak rechofman planèt la sou manje te prevwa ke bon jan kalite anpil vyann ak legim se akòz n bès nan tanperati ogmante. Chèchè yo prevwa ke kòm vag chalè vin pi komen, vyann tankou poul ak vyann bèf ap vin pi stringy ak pi difisil. Karout yo gen anpil chans pèdi gou yo epi devlope yon teksti mwens bèl. Bèt ak zonyon ap vin pi piti pandan y ap lèt ap gen mwens pwoteyin ki nesesè pou fè fwomaj. Yon etid separe pa byolojis maren te tou te montre ke konkonm pral pran sou yon gou asid kòm oseyan nou yo acidifier. Yo avèti ke kòm oseyan planèt la vin pi asid, akòz ogmantasyon nan nivo gaz kabonik, anpil nan manje lanmè pi renmen nou yo ta ka vin mwens apeti. Kreyòl leve nan dlo ak yon pi ba pH yo te 2.6 fwa plis chans yo dwe rated kòm gou a pi mal, pandan y ap sa yo leve nan dlo a mwens asid yo te...
Syantis nan Enstiti Potsdam pou Rechèch Enpak Klima a te jwenn lanmè a nan Oseyan Atlantik Nò a pi frèt pase modèl òdinatè yo predi. Yo di kouran lanmè ki kondwi kouran Gòlf la ralanti pa 15-20%. Chèchè yo di dlo dous ki soti nan fèy glas k ap fonn ka blame. Yo di ke koule dlo fonn te akselere dènyèman akòz chanjman nan klima. Flèch Gulf Stream ka vle di plis sezon ivè sevè nan nò Ewòp. Tanperati dlo toupatou nan Florid ak kòt lès Etazini kapab tou soufri.