Ekri yon kontinyasyon pou paragraf sa a - Sa a pwouve tèt li nan mwa jen nan menm ane a, lè travayè East Berlin reponn ak pwotestasyon nan yon ogmantasyon nan "Arbeitsnorm la" ("nòma travay": kantite lajan an nan travay oblije fèt nan yon chanjman). Nouvèl sou revòlt 17 jen 1953 la
gaye tankou dife nan GDR la. Anviwon 20,000 grèv te manifeste pa sèlman kont ogmantasyon nòm yo, men tou kont kondisyon jeneral nan peyi a. BVG East sispann operasyon U-Bahn ak Deutsche Reichsbahn sispann operasyon S-Bahn nan fwontyè a nan 11 am. Tren lwès yo kounye a te fini nan nouvo enstalasyon yo vire tounen. An total, West Berlin BVG pèdi sèlman 18 tren akòz orè a byen panse-soti. Seksyon nò liy D la, ki gen ladan estasyon Voltastraße ak Gesundbrunnen, ki pa te gen okenn koneksyon ak rès rezo Lwès la, te fèmen.