Jenere yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a nan Endonezi li pa konnen kòm songkok, men kòm peci oswa kopiah.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Nan Endonezi li pa li te ye kòm songkok, men kòm peci, ki sòti nan mo Olandè petje. "