Ekri yon kontinyasyon pou paragraf sa a - planifikatè militè franse yo te oblije balanse demand konpetisyon pou kanpay 1781. Apre yon seri de tantativ echwe nan koperasyon ak Ameriken yo (ki mennen nan atak echwe sou Newport, Rhode Island, ak Savannah, Georgia
), yo reyalize plis patisipasyon aktif nan Amerik di Nò te nesesè. Sepandan, yo te bezwen tou kowòdone aksyon yo ak Espay, kote te gen enterè potansyèl nan fè yon atak sou fò Britanik la nan Jamayik. Li te tounen soti ke Panyòl yo pa t 'enterese nan operasyon kont Jamayik jiskaske apre yo te fè fas ak yon tantativ espere Britanik ranfòse Gibraltar sitiye, epi tou senpleman te vle yo dwe enfòme sou mouvman yo nan flòt la West Indies.