Jeni yon vèsyon plis konplèks nan fraz sa a Somaliland shilling, se pa yon lajan entènasyonalman rekonèt e kounye a pa gen okenn ofisyèl echanj pousantaj.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se " Somaliland Shilling, se pa yon lajan entènasyonalman rekonèt men gen yon pousantaj echanj mete reglemante pa Bank la nan Somaliland, bank santral la, ki te etabli konstitisyonèlman nan 1994. "