See lause on keerulisem versioon. Pope julgustas oma lugejaid inglise keelt õppima, kodanikeks saama ja hääletama.
Muidugi on lause keerulisem versioon: "Paavst julgustas oma lugejaid õppima inglise keelt, saama kodanikeks ja hääletama; tema eesmärk oli sisendada uhkust ja ambitsiooni saada kaasaegses Ameerikas edukaks".