Kokkuvõte artiklist:  Vietnami kodanik Quoc Ta, 33, (piltil) oli kaks korda Ühendkuningriigist välja saadetud, enne kui ta Derby rongijaamas 4500 naela kanepiga arreteeriti. Ebaseaduslik sisserändaja, kes oli kaks korda Suurbritanniast välja saadetud, tabas rongis 2,2 naela kanepit - pärast seda, kui ta oli kolmandat korda Inglismaale tagasi hiilinud. Quoc Ta vangistati kaheksa kuuks pärast seda, kui kohus kuulis, kuidas transpordipoliitlased läksid vagunisse ja märkasid, et see lõhnab kanepist. Kohalikud volikogu liikmed ütlesid eile, et juhtum tõestab, et Suurbritannia on endiselt "lihke koht" välismaiste kurjategijate jaoks, vaatamata piirivalve jõudude püüdlustele välismaalt pärit kurjategijate sissevoolu peatada. Ta, Vietnamist, ähvardab saada kolmandat korda välja, kui ta vabastatakse vanglast pärast seda, kui ta jäi kinni kanepiga, mille tänavaväärtus oli kuni 4500 naela, kui ta istus üksi Derbys rongis. 33-aastane tunnistas, et omas B-klassi narkootikume kavatsusega neid tarnida. Ta sai esmakordselt Ühendkuningriigi ametiasutuste tähelepanu 2008. aastal, kui ta arreteeriti seoses sissemurdmisega. Teda ei mõistetud süüdi, kuid ta saadeti Vietnami. 2012. aasta aprillis arreteeriti ta pärast seda, kui ta oli värvatud "aednikuks", kes kasvatas kanepit Kagu-Aasia jõugule, ning ta mõisteti 18 kuuks vangi. Tema vabastamisel saadeti ta 2012. aasta detsembris riigist välja. Derby Crown Court ei saanud teada, kuidas Ta kolmandat korda riiki tagasi jõudis, kuid prokurör Karen Davenport-Coles ütles, et ta arreteeriti jaanuaris, kui Briti transpordipolitsei läks rongile, kus oli "äärmiselt tugev kanepi lõhn". Laura Chaplin, kaitsja, ütles, ütles kohtusse esmaspäeval, et Ta, Leedist, naasis Ühendkuningriiki kolmandat korda, olles olnud "ohver väga tõsise rünnaku Vietnamis, tänu raha võlgnemisele". Ta ütles, et rünnakul kasutati nuga ja tema perekonnale tehti ähvardusi. Preili Chaplin ütles, et Ta oli nõus kannabist transportima, kui oli leidnud end väga meeleheitel olukorras. Pärast istungit, nõukogu liider Alan Graves, Derby juhataja...
Illegaalne sisserändaja jäi transpordipolitsei käes kinni 2,2 naela kanepiga. Vietnamlane Quoc Ta oli Ühendkuningriigist juba kaks korda välja saadetud. Ta tunnistas omamise kavatsusega tarnida pärast tabamist Derby. 33-aastane mees arreteeriti 2008. ja 2012. aastal kuritegude eest. Nõunikud ütlesid, et Suurbritannia on välismaiste kurjategijate jaoks kerge koht.