Kokkuvõte artiklist:  Ametlikud arvud näitavad, et voodipunktide piiramine on jõudnud rekordtasemele, kuna tuhanded terved inimesed täidavad haiglaosakondi, mis on vaja haigete patsientide jaoks. Viimase 12 kuu jooksul kasutati haiglavoode rohkem kui 1 miljonit päeva, mis on 19 protsendi suurune kasv võrreldes eelmise aastaga. Probleem, mis on põhjustatud hilinenud väljalaskmisest, maksab NHS-le hinnanguliselt 287 miljonit naela aastas. Ainuüksi jaanuaris, viimasel kuul, mille kohta on andmed kättesaadavad, viivitati haiglast lahkumist kokku 103 776 päeva NHS England'i andmete kohaselt. Voodite blokeerimine on jõudnud rekordilisele tasemele, kuna tuhanded terved inimesed täidavad haiglaosakondi, mis on vajalikud haigetele patsientidele. See on esimene kord, kui see arv on tõusnud üle 100 000 alates 2010. aastast, mil registreerimine algas. Haiglavoodi eest makstakse tervishoiuministeeriumile 275 naela päevas, välja arvatud ravimid ja muu hooldus. Ja kuna iga hilinenud lahkumine kestab keskmiselt 28 päeva jaanuaris, suurenevad kulud kiiresti. Järjestikused valitsused on ebaõnnestunud voodiplokkeerimise probleemiga tegelemises. Kuid kuna selle probleemi tõttu kaotatud magamispäevade arv on peaaegu kahekordistunud 55,000-lt kuus 2010. aasta augustis rohkem kui 103,000-le 2015. aasta jaanuaris, on kriitikud süüdistanud koalitsiooni selles, et ta kaotab probleemi kontrolli. Terved patsiendid jäävad tavaliselt haiglasse, sest neil pole kuhugi mujale minna. Cambridge'i Addenbrooke'i haiglas oli 18 protsenti akuutsete patsientide voodidest möödunud novembris hõivatud inimestest, kelle lahkumine oli hilinenud. Sageli on see tingitud sellest, et nõukogudel ei ole hooldekodudes ruumi, kuhu neid viia, või sellest, et hoolduspakett ei ole veel nende enda kodudes loodud. Tööpartei süüdistas eile probleemi süvenemises sotsiaalhoolekande eelarvetes tehtud kärpeid, mida on alates 2010. aastast vähendatud 3,5 miljardi naela võrra. Viimasel ajal hoiatas üks juhtiv arst, et saadaoleva arstiabi puudumine ohustab NHS-i põlvili panemise. Cambridge'i Addenbrooke'i haiglas oli möödunud aasta novembris 18 protsenti akuutsete patsientide voodidest hõivatud inimestest, kelle lahkumine oli hilinenud...
Haiglavoodid on viimase 12 kuu jooksul üle miljoni päeva hõivatud. See on 19% suurenemine võrreldes eelmise aastaga, mis tähendab, et voodipunktide blokeerimine on rekordiliselt kõrge. Haiglavoodi eest maksab riiklik tervishoiuteenus 275 naela päevas pluss ravimid. Probleem maksab NHS-le hinnanguliselt 287 miljonit naela aastas.