Diaz Arce tegi oma debüüdi El Salvadori eest 1991. aasta aprillis UNCAF Nations Cup kvalifikatsioonimängus Nicaragua vastu, kus ta tegi kaks väravat. Oma karjääri jooksul mängis ta 68 korda ja tegi rekordilise 39 väravat. Ta esindas oma riiki 28 FIFA maailmameistrivõistluse kvalifikatsioonimängus ja mängis mitmel UNCAF Rahvaste karikavõistlusel, samuti 1996. ja 1998. aasta CONCACAF Kuldkarikavõistlusel.
s.