Pemberton käskis William W. Loringil saata väed joone lõunaosas, kus nad olid vaid kergelt seotud McClernandi ebaefektiivse rünnakuga, et tugevdada mäge.
Loomulikult on lause keerulisem versioon: "Pemberton juhtis William W. Loringit, et ta saadaks väed joone lõunapoolses piirkonnas (kus nad olid McClernandi ebaefektiivse rünnakuga ainult kergelt seotud), et tugevdada Hillit, kuid Loring keeldus, viidates tugevale liidu kohalolekule oma ees".