Pickard osales IIHF kongressil, kus arutati, kas jäähoki 1948 talveolümpiamängudel mängitaks vastavalt Rahvusvahelise Olümpiakomitee (IOC) rangele amatööridefinitsioonile või kas IIHF peaks oma jäähoki maailmameistrivõistlused olümpiamängudest eraldi. Kanada ei osalenud 1947. aasta jäähoki maailmameistrivõistlustel
ja CAHA otsustas mitte osaleda 1948. aasta talveolümpiamängudel, olles eriarvamusel IOC-i defineerimisega. Pickard tundis, et Kanada on kohustatud saatma Kanada meeste jäähoki rahvusmeeskonna, mis tõeliselt esindab maailma "suurimat jäähoki riiki" ja tõsiselt võtab olümpiatõotuse kui amatöörid. Ta väitis, et Kanada oleks olnud valesti mõistetud, "kui me oleks keeldunud osalemast, sest me ei saanud oma teed".