Kirjuta selle paragrahvi jätkamine - 1945. aasta suvel kaotas Jaapan
Teise maailmasõja ajal oli see õhurünnakute tõttu laastunud. Jiro unistab taas kohtumisest Caproniga, öeldes talle, et kahetseb, et tema lennukit kasutati sõjas. Grupp Zero'sid lendavad mööda ja nende piloodid tervitavad Jiro'd. Caproni lohutab teda, öeldes, et Jiro unistus ehitada ilusaid lennukeid on siiski täidetud. Naoko ilmub ja julgustab oma abikaasat eluga täiel määral hakkama saama.