1939. aastal tegi ta olulise sissetungi JN-25-sse, Jaapani laevastiku operatiivkoodi, mida kasutatakse kõige tähtsamates sõnumites. Ta lahendas edukalt "5-num" süsteemi šifri komponendi, mis kasutas sõnade ja numbrite asendamiseks numbrirühmi, mis oli veelgi krüpteeritud digitaalse šifriga. Pärast seda sai merevägi lugeda mõningaid standardvormi sõnumeid, nagu näiteks ilmateateid, kuid suur osa sõnumitest jäi avastamata. See töö arendati hiljem ja kasutati pärast Pearl Harbour'i rünnakut kogu Vaikse ookeani sõjas ning andis eelneva hoiatuse Jaapani rünnaku kohta.
Midway atollis. Ta ei saanud selles töös osaleda, sest 1940. aasta oktoobris viidi ta üle meeskonnale, mis töötas Saksa mereväe Enigma šifri murdmisel.