Kirjuta selle paragrahvi jätkamine - Samal ajal kui rikutud tempel Poolstrasse hävitati Hamburgi pommitamisel
1944. aastal jäi tempel ja selle külgnev kogukonna keskus Oberstraße'is puutumata ja rentidi 1943. aasta augustis välja pommitatud ajalehe "Hamburger Fremdenblatt" toimetusosakonnale. Poolstraße endise templi varemed on säilinud kuni tänapäevani. 1946. aastal andis linnriik endise templi hoone Oberstraße'is rentima Briti asutatud Põhja-Lääne-Saksa ringhäälingule (NWDR; Nordwestdeutscher Rundfunk), mis omandas hoone 1948. aastal. Samal ajal esitas 1945. aastal asutatud, Hamburgi juudi usuühenduse õigusjärglane, 1940. aastal templi sunniviisilise müügi tühistamise taotluse. Nii küsis NWDR juudi kogukonnalt luba, enne kui paigaldas katuse, et lahutada sünagoogi saali kaheks saaliks, üleval raadiosaaliks ja allpool raadiodrama stuudioks. 1952. aastal andis kohus templi tagasi juudi usalduskorporatsioonile, kes seejärel müüs selle 1953. aastal NWDR-le, kelle õigusjärglane Põhja-Saksamaa ringhääling (NDR) omab seda tänaseni. Alates 1982. aastast on endine tempel loetletud hoone. 6. märtsil 2000 nimetati NDR oma stuudio endises templis, mida mõnikord kutsuti "Studio 10" või "Großer Sendesaal" (suur ringhäälingu saal) "Rolf Liebermann Studio" ominimese helilooja auks, kes juhtis NDR muusikaosakonda aastatel 1957-1959. Seda kasutatakse kontsertide, loengute ja muude kunstiliste etenduste korraldamiseks.