Sõnumi keerulisem versioon: Chihiro läheb üle jõe ja kohtub taas oma taastatud vanematega, kes ei mäleta, mis juhtus.
Muidugi on lause keerulisem versioon: "Chihiro läheb üle jõe ja kohtub taas oma taastatud vanematega, kes ei mäleta, mis juhtus, Chihiro mäletab ikka kõike ja nad kõnnivad tagasi oma auto juurde ja sõidavad ära".