Ta jätkas loenguid Kolmainsuses kuni pensionile jäämiseni 1987. Ja pärast seda jätkas ta Carmarthenis elamist.
Muidugi on lause keerulisem versioon: "Ta jätkas loenguid Kolmainsuses kuni pensionile jäämiseni 1987. aastal, kui ilmus tema" Kogutud luuletused 1946 - 86 ".