Vt allpool toodud lõik ja vasta sellele küsimusele hiljem sama keeles kui lõik:  Passage: Jolie mängis järgmisel korral koos Antonio Banderasega tema postisaatmise pruudina filmis Original Sin (2001), mis oli esimene filmide seeriast, mis olid kriitikute ja vaatajate poolt halvasti vastu võetud. New York Timesi kriitik Elvis Mitchell kahtles Jolie otsuses järgida oma Oscari võitnud esinemist "pehme tuumusega". Romantiline komöödia Life or Something Like It (2002), kuigi sama ebaõnnestunud, oli Jolie jaoks ebatavaline valik. Saloni ajakirjanik Allen Barra pidas tema ambitsioonikat uudiste jutustaja rolli haruldaseks katseks mängida tavapärase naise rolli, märkides, et tema esinemine "ei tõuse maapinnalt enne stseeni, kus ta läheb punkiks ja juhib rühma streikivate bussitöötajate laulmas "Satisfaction". Hoolimata sellest, et ta ei olnud kassafilmis edukas, jäi Jolie nõudlusena näitlejana; 2002. aastal seadis ta end Hollywoodi kõige kõrgemalt tasustatud näitlejate hulka, teenides järgmise viie aasta jooksul 10-15 miljonit dollarit filmi kohta. Jolie kordas oma rolli Lara Croftina Lara Croft: Tomb Raider <unk> The Cradle of Life (2003), mis ei olnud nii tulus kui originaal, teenides rahvusvahelises kassafilmis 156,5 miljonit dollarit. Ta mängis ka Korni "Did My Time" muusikavideos, mida kasutati järglase reklaamimiseks. Tema järgmine film oli Beyond Borders (2003), kus ta mängis ühiskonnaliiget, kes ühineb Clive Owen'i mängitud humanitaartöötajaga. Kuigi film ei olnud publikus edukas, on see esimene paljudest Jolie kirglikest projektidest, et pöörata tähelepanu humanitaarvaldkondadele. Beyond Borders oli kriitiline ebaõnnestumine; Los Angeles Times'i Kenneth Turan tunnistas Jolie võimet "toota rollidele elektrit ja usutavust", kuid kirjutas, et "hübriidkarakter, halvasti kirjutatud papist inimene kärbeste poolt nakatatud, vere ja sisikonna maailmas, kaotab ta täielikult. "2004. aastal ilmus neli filmi Joliega. Ta mängis esmakordselt trilleris "Elude võtmine" kui FBI profilooja, kes kutsuti aitama Montreali politseil leida sarimõrvarit. Filmi hinnangud olid mitmesugused.  Küsimus: kui suur oli filmi kogutulu?
167,3 miljonit dollarit