Kokkuvõte artiklist:  Pubi omanikule määrati 15 000 naela suurune trahv selle eest, et ta palkas ebaseaduslikku sisserändajat - hoolimata sellest, et baarmenil on Briti ema ja ta on elanud Ühendkuningriigis üle 50 aasta. 50-aastane Mike Hill oli maksnud 56-aastasele endisele postilähele Robert Jordanile - perele üle 30 aasta sõbrale - jookide serveerimiseks ja klaaside kogumiseks tema Manchester pubis alates 2009. aastast. Kuid hr Hill ei teadnud, et hr Jordan oli elanud Ühendkuningriigis "ebaseaduslikult" alates 1962. aastast, kuna ta oli sündinud USA-s ja kolis koos oma briti emaga Inglismaale, kui ta oli kõigest kolmeaastane. 56-aastane Robert Jordan (paremal) on elanud Suurbritannias kolmest eluaastast alates, kuid võib nüüd välja saata, kuna selgus, et tal ei ole Ühendkuningriigi kodakondsust. Tema tööandja, majaomanik Mike Hill (paremal) on samuti trahvitud. Eelmisel detsembris, kaheksa immigratsiooniametnikku, tegutsedes anonüümse vihje põhjal, ründasid hr Hilli pubis Bay Horse'is Dentonis, Suur-Manchesteris ja arreteerisid hr Jordani, kui ta töötas baaris. Kolme lapse isa, hr Jordan, tuntud oma sõprade seas kui Carl, hoiatati, et ta saadetakse tagasi oma sünnikohta, Litsentsiomanik hr Hill oli samal ajal šokeeritud, kui immigratsiooniametnikud andsid talle tsiviilkaristuse teate "ebaseadusliku sisserändaja palkamise" eest. Trahvi on pärast edasikaebamist vähendatud 10 000 naelaks. Hr Hill ütles: "Kogu see asi on naeruväärne, kuid me ei süüdista Carl'i selles. Ta on siin elanud 53 aastat ja töötanud ja maksnud makse juba teismelise noorusest. Kuidas keegi saab teda ebaseadusliku sisserändaja märgistada, on minu jaoks arusaamatu. See oleks meie jaoks laastav, sest see eelnõu võib meid alla saata, kuid see on muidugi Carl'i jaoks ka laastav, kui see kõik läbi läheb. Tema tütar nuttis siin pubis silmad välja ja ta ei tea, mida teha. Sa kuuled lugusid ebaseaduslikest sisserändajatest, kellele lubati jääda Ühendkuningriiki mõne hullumeelse inimõiguste seaduse alusel, kuid Carl, kes on kogu oma elu maksnud oma makse, on saanud teada, et ta peab lahkuma. Tundub, et selles pole mingit mõistust. Hr Jordan (kuus aastane Blackpoolis) sündis Briti emale ja...
56-aastane sündis USA-s, kuid Briti ema tõi ta siia 1960ndatel. Sellest ajast alates on ta töötanud raudteel ja postkontoris ning tal on siin perekond. Aga pärast 50 aastat tabasid immigratsiooniametnikud ta paberite pärast kinni. Tema tööandja Manchester pubis on vihane, et ta on trahvi saanud.