Sündinud Zielona külas, Vilniuse lähedal, elas Karpowicz seal kuni Teise maailmasõja puhkemiseni 1939. aastal. Karpowicz debüteeris ajakirjanikuna 1941. aastal pseudonüümi Tadeusz Lirmian all Vilniuse ajalehes Prawda Wileńska. Leedu natside okupatsiooni ajal oli ta Poola vastupanuliikumise liige. Kui sõda 1945. aastal lõppes,
, Karpowicz asus ümber Szczecinis, kus ta töötas Poola raadios. Siin avaldas Karpowicz oma esimese proosast teose "Legendy pomorskie" ("Pomeri legendad").