Kokkuvõte artiklist:  Uus elulugu paljastab, et kümneaastane Michelle Obama vandus nagu sõdur. Ameerika Ühendriikide Esimese Leedina ei saa ta olla midagi muud kui armu, elegantsi ja viisakuse sümbol, kui ta seganeb maailma liidrite ja kuulsustega Valges Majas ja kaugemalgi. Kuid Michelle Obama puhul ei olnud see alati nii, kes oli lapsena nii räpane, et ta kaotas auhinna 10-aastaselt suvekeskuses, vastavalt uuele elulugule. Esimene leedi oli põnevil osaleja päevase laagri rannale Lake Michigan, ja seisis välja kõige võimeline oma vanusegrupis. Kuid laagri juhid olid tema soolase keele üle nii üllatunud, et laagri lõppedes ei andnud nad talle prestiižset auhinda, kirjutab elulugu kirjutaja Peter Slevin, kelle raamat "Michelle Obama: A Life" oli ajakirjas People esilinastuses. Michelle Robinson, nagu teda tollal tundti, oli paljastusest nii üllatunud, et ta vahetas koheselt oma eluviisi ja lõpetas oma "neetud faasi". Anekdoot ilmnes ka eelseisvas raamatus, mis sisaldab ka paljastust, et tema ema oli mures tema abielu pärast tulevase presidendi Barack Obamaga, sest ta on segavereline, mitte täiesti must. Slevin tsiteerib tema sõnu: "Ma olin just läbimas oma needuseastme". "Ma ei mõistnud, kuni mu laagri nõustaja lõpuks tuli ja ütles: "Sa tead, sa oleks olnud parim laagripidaja oma vanuserühmas, aga sa needad nii palju". Ja ma arvasin, et olen lahe. Proua Obama käis regulaarselt laagris koos oma venna Craigiga. Ta oleks olnud kümneaastane 1974. aasta laagris, Craig oleks olnud 11. Ilmutus: Anekdoot noorest Michelle Obamast (kujutatud seitsme aastaselt) ilmub eelseisvas biograafias Michelle Obama: A Life Peter Slevin'i poolt, mis ilmub 7. aprillil. Viisakus: esimene leedi on oma kombed oluliselt parandanud. Ta tervitab Bun Ranyt, Kambodža peaministri Hun Sen'i naist. Carolina Herrera Carnation lilled Twill Silk kleit. Osta Neiman Marcusilt siit!
Esimesele leedile ei antud auhinda Michigan järve ääres asuvas suvekeskuses. Ütles, et ta oli 1974. aasta episoodi ajal oma "neetud faasis". Muutus, kui laagrijuhid ütlesid, et need sõnad kaotasid talle auhinna. Proua Obama minevikust leiti lähiajal avaldatavas biograafias.