Kokkuvõte artiklist:  Rangerside boss Stuart McCall ütleb, et tal on Newcastle'i laenuvõtja Gael Bigirimana pärast kahju, kuid tunnistab, et Ibroxi klubi poleks pidanud teda kunagi alla kirjutama. Inglismaa noortevõistlejad, kes on sündinud Burundi's, peavad veel mängima Light Blues'is pärast seda, kui talle diagnoositi salapärane haigus. Ta oli üks viiest Magpies'i noortest, kelle allkirjastas endine Light Blues'i tegevjuht Derek Llambias ilma meditsiinilise läbivaatamiseta - kuigi Bigirimana teadis, et ta on haige enne Glasgow hiiglaste allkirjastamist. Gael Bigirimana ei ole mänginud Rangersis alates Newcastlist. 21-aastane on eitanud kuulujutte, et tal on C-hepatiit, kuid Gers'i boss McCall kinnitas, et ta seisund tähendab, et ta ei saa oma klubis mängida. Endine Motherwelli treener tahaks kasutada endise Coventry keskmängija teenuseid, kuid usub, et ta ei oleks pidanud kunagi lubama põhja liikuda. Bigil on haigus, mis on isiklik asi, ütles McCall. Arst ja konsultant on kõik sellesse kaasatud. Ma tundsin teda Coventry's. Ma mäletan, et vaatasin teda ja mõtlesin, et kui ma tööle tulen, siis on ta hea, et tuua ja anda meile natuke energiat. Kahjuks ei saa ta oma tervisliku seisundi tõttu mängida. Bigirimana läks Rangersisse laenuks koos Haris Vuckici (keskel) ja Remie Streete'iga. Aga see on sama suur löök lapsele kui meile. See pole tema süü, see pole tema süü. Ta tuleb igal hommikul naeratusega, treenib treeneriga nii kõvasti kui võimalik. Nii pettunud, kui me oleme, et me ei saa teda kasutada, peate mõtlema poisi selles asjas, sest ta ei saa minna tagasi, ta ei saa mängida keegi teine. See on kahetsusväärne asjaolu, mis poleks pidanud kunagi juhtuma. Llambias - Magpies omanik Mike Ashley lähedane kaaslane - allkirjastas viie Newcastle laenu tehingute vaid paar tundi enne jaanuari ülekandmise aken suletud, kuid ei küsinud klubi arstid...
Stuart McCall ütleb, et Gael Bigirimana ei oleks pidanud Rangersis alla kirjutama. Bigirimana pole veel esinenud pärast seda, kui ta Newcastlist laenu sai. 21-aastasele keskmängijale on diagnoositud salapärane haigus.