Kokkuvõte artiklist:  See hirmuäratav klip näitab hetke, mil verepunane vedelik hakkas lekima mööda bussi seinu - stseen otse õudusfilmist "The Shining". Kui voolav vedelik voolab bussi põrandal asuvasse hiigelsuurtesse kaevikutesse, kuuleme, kuidas paanikas reisijad korduvalt kutsuvad sõitjat sõiduki peatama ja uksed avama. Juhtum toimus 19. märtsil 99 B-liini bussis, mis suundus Vancouveri Briti Columbia ülikooli. Vancouveri bussi reisijad sattusid paanikasse, kui vereroheline vedelik hakkas vooliku seinastest alla voolama. Stsena meenutas kulti hirmufilmi " The Shining ". Video postitanud Luka Jason tegi nalja, et bussile võib vaja minna vaimude väljatõstmist. Pealkirjas lisatakse: "Minu taga on täis bussis pisut paanika, nagu kõigil hääletel on näha". Üks inimene on kuulnud, et see vedelik võib olla ohtlik, lisades: "Mis see on? See haiseb. Kommentator Eloyn Ammilio usub, et vedelik on "sarnane külmutussüsteemi külmutussüsteemiga", mis asub bussi tagaosa kabina peal. Paistab, et kusagil purunes torus ja see lasi kõik raadiatorist välja. See on mürgine, kui see satub silmadesse ja suhu, ning võib olla nahaärritav, kui see on pikalt kokku puutunud". Kuid bussiettevõtte TransLink sõnul oli see mitte-toksiline ja mitte-lähestav hüdraulilise vedeliku lekke - kuigi mõned tüübid võivad põhjustada naha ja silmade ärritust ja olla mürgised, kui need neelata. Stanley Kubricki lavastatud "The Shining" ikooniline stseen näitab vereriivi, mis voolab liftist välja. Bussifirma TransLink kinnitas, et lekke põhjustas mitte-toksiline ja mitte-lähestav hüdrauliline vedelik. Ettevõtte pressiesindaja Chris Bryan ütles Vancity Buzz'ile: "TransLink võtab kõik lekid väga tõsiselt. Kõik juhtumid uuritakse viivitamata ja põhjalikult. "Kui meie sõidukid on parandatud, tehakse enne nende kasutuselevõttu katsetused. Sõitjatel ei olnud kunagi mingit ohtu". Puuduse põhjus on teadmata, kuid sõiduk jätkas...
Paniikides sõitjad kuulsid korduvalt sõitjat kutsumas sõiduki peatama. Juhtum toimus 99 B-liini bussil, mis suundus Vancouverisse UBC-sse. TransLink kinnitas, et lekk oli mitte- mürgine, mitte- tuleohtlik hüdrauliline vedelik. See meenutab 1980 õudusfilmi " The Shining " verist lifti.