Kirjutage selle lõigu jätkamine - Dalyell valis oma mõtte illustreerimiseks West Lothiani parlamendiliikme näite, kes võis hääletada inglise linna Blackburni (Lancashire'is) puudutavates küsimustes, kuid mitte küsimustes, mis puudutavad Blackburni oma valimisringkonnas. Nimetus "Lääne-Lothiani küsimus" lõi hiljem Ulsteri unionistide parlamendiliige Enoch Powell vastuseks Dalyelli kõnele, kui ta ütles: "Me oleme lõpuks aru saanud, mida West Lothiani auväärne liige tahab öelda. Nimetame seda Lääne-Lothia küsimuseks". Tavaliselt arvatakse, et küsimus viitab 1999. aastal tekkinud anomaaliale, kus Šotimaa, Walesi ja Põhja-Iirimaa liikmed Westminsteris lubasid hääletada inglise küsimuste üle, kuid inglise valimisringkondade parlamendiliikmed ei mõjutanud asju, mis olid üle antud Šotimaa, Walesi või Põhja-Iirimaa. Dalyell oli 1979. aasta Šotide devoluutsiooni vallaline vastane.
ja 1997. aasta rahvahääletused. Skotti parlament loodi 1999. aastal pärast seda, kui selge enamus hääletas teise referendumi käigus üleandmise poolt.