Kokkuvõte artiklist:  Prantsuse suusatamislinnas Val d'Isere'is on krõpsude pood sunnitud sulgema pärast seda, kui L'Oreal'i endine juht kaebas oma luksuslikest majadest välja lendava krõpsude "inetu lõhna" üle. Sir Lindsay Owen-Jones - Walesis sündinud Oxfordi lõpetaja, kes astus 2006. aastal kosmeetikakiganda juhina tagasi - oli nõudnud, et söögikoht sulgeks, sest see oli "olfatsiooniline häire". Multimiljonär, kes sai L'Oreali lahkumisel 83 miljonit naela, ütles, et liikuva suupistepa lõhn oli "ebanormaalne häire" tema elule Val d'Isere'is, lisades, et ta tundis, et see on vähendanud ka tema luksusliku suusala väärtust. Nüüd on Prantsuse kohus nõudnud omanikult Valerie Maertenilt, et ta sulgeks poodi, vaatamata sellele, et tema advokaat väitis, et tema kliendi elatis on seitsme aasta jooksul juriidiliste vaidluste käigus tähtsam kui pensionile läinud ärimehe "väärtuslikud ninasõõrmed". Sir Lindsay Owen-Jones (piltil koos oma naisega Cristina) oli nõudnud, et Val d'Isere kipside näitamine lõpetataks, sest see oli "olfactoriline tüli". Prantsuse kohus on nüüd nõudnud, et kipside poodi omanik Valerie Maerten sulgeks oma populaarse kioski. Sir Lindsay õnnestus lõpuks panna täna krõpsude pood kinni, olles varem alustanud veel kuut kohtulikku juhtumit, milles nõuti selle tegevuse lõpetamist. Kui kohtumenetlus algas kuus aastat tagasi, nõudis ta koos kolme rikka naabriga hüvitist oma majade väärtuse languse eest. Ta väidab, et see kraam, mis on äärmiselt populaarne suusatajate seas, kes ostavad seal kogu päeva vältel krõpse, tekitab "väga olulist lõhnahäiret, mis tuleneb toiduvalmistamise ja praadimise lõhnadest, mis tõusevad nende korteritesse ja rõdudele". Veelgi enam, lisab ajaleht, rikub laud korteri "vaadet ja erakordset rahu", sest selle ees on "arvukalt toole... mitmekülgsed päikesevarjud, prügikastid ja sõidukid", ütles ajaleht. Kuid preili Maerteni advokaat, Maitre Francois Bern, vastas, et multimiiljonär Sir Lindsay, kelle endine firma...
Sir Lindsay Owen-Jones kirjeldas krõpsude poodi kui "olfatsioonilist tüli" Ta väitis, et krõpsude "inetu lõhn" langetas tema luksusliku suusala väärtuse. Ta lisas, et see kujutab endast Val d'Isere elu "ebanormaalset häireid". Nüüd on Prantsuse kohus tema kohtuasja heaks kiitnud ja käskinud poodi sulgeda. Omanik Valerie Maerten ütleb, et ta jääb otsusega töötuks, kuid peab ennast liiga "majanduslikult kurnatud" apellatsiooni esitamiseks.