2007 kirjutas ajakirjanik ja kirjastaja Frank Schirrmacher Frankfurdi raamatumessil artiklit, milles väitis, et akadeemia ajalooliselt kriitilise Koraani väljaande ettevalmistamist oli ajendanud paavst Benedictus XVI halvasti vastu võetud Regensburgi loeng.
Ta ennustas, et Corpus Coranicum tekitab samasuguse pahameele moslemite seas, võrdles seda Prometheuse karistusega inimkonnale tule toomise eest. Ta oli innukas, et nende uurimuste tulemused võivad isegi "võimude kukutada ja kuningriike kukutada". Marx helistas viivitamatult Al-Jazeera televisioonivõrgustikku, et eitada igasugused üritused rünnata islami põhimõtteid.