Toota selle lause keerulisem versioon Kamal Hassan ostis muusikalised instrumendid Balist, Indoneesiast, et salvestada laul filmis müütilises segmendis, sest instrumendid kõlasid nii India kui ka eksootiliselt ja nii Ghibran kui ka Kamal Hassan tahtsid, et muusika oleks loominguline.
Muidugi on lause keerulisem versioon: "Kamal Hassan ostis muusikalised instrumendid Balist, Indoneesiast, et salvestada laul filmis müütilises segmendis, sest instrumendid kõlasid nii India kui ka eksootiliselt ja traditsioonilised meloodiad olid segatud orkestraalse sümfoonia taustadega ja olid ühendatud Villupattu ja Theyyamiga".