Sprecklesi rojalistlik kalduvus tema toimetajaartiklites oli kahetsusväärne enamikule Ameerika ärimeestele, kes sel ajal Hawaiil elasid.
Muidugi on lause keerulisem versioon: "Spreckles'i rojalistlik kalduvus tema toimetajaartiklites oli kahetsusväärne enamikule Ameerika ärimeestele, kes sel ajal elasid Hawaiil". Ajalehe tulud kannatasid selle tagajärjel, sundides Sprecklesi lõpuks müüma "Pacific Commercial Advertiser".