Septembris 1799 sirutas Sercey oma laevad laiali. "Brûle-Gueule" saadeti tagasi Prantsusmaale 26. septembril, kandes hukkamõistetud poliitvangid; korvetti purustati lõpuks Pointe du Razil, kus hukkus palju inimesi. "Preneuse" sai korralduse tegutseda Briti kaubanduse vastu Kagu-Aafrika rannikul, purjetades Port Louisist 4. augustil. Lhermitte keskendas oma jõupingutusi Mosambiigi kanalile ja Briti Kapkoloniale lähenemisele ning kohtas 20. septembril Algoa lahes ankurdatud eskadriini, mis koosnes 24-kaunisest mereväevarude laevast HMS "Camel", 16-kaunisest HMS Rattlesnake'ist (1791) ja šunerist "Surprise", endised laevad, mis olid mastide ja rigid eemaldatud. See jõud toetas ekspeditsiooniarmeed kindral Francis Dundase juhtimisel, kes võitles Kolmandas Xhosa sõjas.
- Jah. "Camel" oli sõjaliste varudega koormatud, kuid kumbki laev ei olnud lahinguks valmis, 30 "Camelli" meremeest ja 15 "Rattlesnake'i" meremehest olid rannale lõksus.