Kokkuvõte artiklist:  Lord Michael Bates ütles, et Suurbritannias sünnib liiga palju lapsi sisserändajatest emadelt. Liiga palju lapsi sünnib Suurbritannias sisserändajate emadele, ütles valitsuse minister eile õhtul. Lord Bates ütles vastuolulistes märkustes, et veerandil Ühendkuningriigis igal aastal sündinud lastest on nüüd ema, kes on ise välismaalt pärit. Ta lisas: "Sellepärast peame vähendama sisserännet". 2001. aastal, enne seda, kui laburistid juhtisid üle kümne aasta ulatuslikku sisserännet, sündisid Ühendkuningriigis vaid 16% sünnitustest välismaalastele emadele. Siseminister Lord Bates tõi välja seeria statistikat, mis näitab massilise immigratsiooni märkimisväärset mõju. Nende hulgas oli asjaolu, et 2013. aasta detsembri lõpus elas Ühendkuningriigis hinnanguliselt 7,8 miljonit välismaal sündinud inimest. Arvatakse, et see on esimene kord, kui valitsuse minister on otseselt soovitanud vähendada immigrantide poolt sündinud laste arvu. Siiski on ministrid ja kampaaniagrupid varem rõhutanud survet, mida avaldatakse sünnitus- ja koolidele. Lord Bates, kes oli varem Langbaurghist kirdeosas parlamendiliige, vastas Lordide Koja küsimusele, mille esitas Migrationwatch'i esimees Lord Green Deddingtonist. Lord Green ütles, et praeguse netomigratsiooni taseme põhjal peaks Suurbritannia hakkama saama iga kahe aasta tagant ehitama uue linna, mille suurus oleks sama suur kui Birmingham. Praegu saabuvad Ühendkuningriiki igal aastal 300 000 inimest rohkem kui lahkuvad - tühistades David Cameroni lubadust vähendada seda arvu kümnetesse tuhandetesse. Lord Bates ütles: "Me oleme absoluutselt ühel meelel, et vaja on kindlat, kuid õiglast sisserändepoliitikat, et kaitsta selle riigi avalikke teenuseid ja pakkuda võimalusi neile, kes tahavad siia tulla tööle". Kuid tema kommentaaride eest kritiseerisid teda töö- ja liberaaldemokraatlikud liikmed. Labour'i Lord Soley ütles, et sisserändajate lapsed "on andnud Ühendkuningriigile väga väärtusliku panuse". Ta lisas: "Me peaksime olema selle üle uhked ja ütlema...
Isand Bates ütles, et liiga palju lapsi sünnib Suurbritannias sisserändajate emadele. Siseminister ütles: "Sellepärast me peame immigratsiooni vähendama". Tema kommentaari eest kritiseerisid teda töö- ja demokraatministrid. Aastal 2001 sündis Suurbritannias ainult 16% sünnitustest välismaalastele emadele. Neljandik Inglismaal sündinud lastest on pärit välismaalt.