Algren hakkab austama samuraide ja nende perede lihtsat ja distsiplineeritud eluviisi.
Muidugi on lause keerulisem versioon: "Algren hakkab austama samuraide ja nende perekondade lihtsat ja distsiplineeritud elustiili ning aja möödudes integreerub ta rohkem nende ühiskonda, õppides samuraide võitlusmeetodeid ja samuti jaapani keelt".