Kokkuvõte artiklist:  Keegi ei naudi oma maksude deklaratsiooni esitamist, kuid oma maksude tasumine oleks olnud 2000 aastat tagasi veelgi raskem ülesanne. Hiljuti tõlgitud iidse Egiptuse maksuarve näitab, et ühe rikka inimese arve tasumiseks kulus tõenäoliselt üle 100 kilose mündi. Maksu kviitung oli kirjutatud kreeka keeles keraamikatükile, mis väidetavalt pärineb 22. juulist 98 eKr. Hiljuti tõlgitud iidsete egiptlaste maksuarvestus (piltil) näitab, et ühe rikka inimese arve tasumiseks kulus ilmselt rohkem kui 100 kilogrammi münte. Kuigi on raske arvutada, kui palju see münd tänapäeval väärt oleks olnud, on hinnangud selle ligikaudu 1670 dollarit. Keramiika kviitung näitab, et maksu makseti müntidega, mis viidi Diospolis Magna linna, mida tuntakse ka Luxor'i või Teebas, pangasse. Montreali Concordia Ülikooli doktorant Brice Jones, kes tõlkis teksti, ütles, et arve oli "uskumatult suur". Kuna paberraha ei eksisteerinud ja ühe talendi suuruseid münte ei olnud, pidid arve maksjad maksma drahmi abil, kus 6000 münti võrdus ühe talendiga. Näidatud on hõbedast drahmi kujutis, mis pärineb 3. sajandist eKr. Võib tunduda uskumatu, et selline jäik maksusüsteem jätkas toimimist poliitiliste sisemiste lahingute ajal. Poliitika oli 98 eKr surmav. Pharao Ptolemaios X, kes oli osa vaaraote dünastiast, kes valitses Egiptust pärast Aleksander Suure surma, oli võitlenud oma venna vastu trooni eest ja mõned allikad ütlevad, et ta tappis oma ema, et hoida tugevat võimu. Vaatamata tema pingutustele mässus tema armee aastal 89 eKr ja ta tapeti järgmisel aastal, jättes oma venna üle piirkonna juhtimise. Kuna paberraha ei eksisteerinud ja ühtegi talenti suuremat münti ei olnud, siis arve maksjad oleksid...
Kreeka keeles kirjutatud makse kviitung on dateeritud 22. juulil 98 eKr. Siin on kirjas, et 75 talenti pluss lisatasu maksti Egiptuse Luxori pangasse. Ekspert on arvutanud, et see võrdub 100 kg müntidega. Raha võidi pangale eeslitega transportida. Arvatavasti võeti tasu, sest osa arve makseti pronssraha abil. Kuigi on raske arvutada, kui palju see tänapäeva väärtuses oleks olnud, on hinnanguliselt selle väärtus ligikaudu 1670 dollarit.