Kirjuta selle paragrahvi jätkamine - Poungui astus 28. novembril 1990 mitmeparteilise poliitika kasutuselevõtmise ajal tagasi PCT-st ja sai uue partei, Sotsiaalse Edusammude ja Demokraatia Liidu (UPSD) juhiks. Juuni-oktoobri 1997 kodusõja lõpus
, kus PCT liider Denis Sassou Nguesso naasis võimule, Poungui, kui president Pascal Lissouba toetaja, põgenes pagendusse. Ta oli eksiilis kuni 2006. aastani.