Ta kuuleb ka oma naiselt, kes on kuulnud kuulujutte tema truudusetusest, mida ta teeskles Malta Vallettas punapea Mrs Fielding'iga luureteenistuse huvides.
Muidugi on lause keerulisem versioon: "Ta kuuleb ka oma naiselt, kes on kuulnud kuulujutte tema uskmatusest, mida ta Maltal luureteenistuse huvides teeskles; ta saadab Wray kaudu kirja, et teda rahustada, teadmata viimase rolli Prantsuse agendina. "