Kirjuta selle paragrahvi jätkamine - Kuid selle aja jooksul ei kaotanud draama kirjanik kunagi oma peamist karjääri silmist. Niipea kui sõjategevus 1945. aasta mais lõppes,
, kui ta oli veel vormis, kuid vabastatud oma kohustustest, kirjutas McLellan kohe luuletuse "The Carlin Moth" kahe nädala jooksul pärast VE päeva, oma enda sõnul Southwold'i lähedal asuva mõisa "kuumal pööningul" Suffolki rannikul, kus tema üksus sel ajal asus. Olles ühendanud luuletuse oma draamaga, oli tema lavastustegevuse taastamine lisanud ka tema kirjutamisele uue mooduse.