Paynteril tekkis kateteri infektsioon ja vere hüübimine veenides, mis oli tingitud proteiinisisaldusega seotud probleemidest. Ta kaotas kaalu ja kannatas palaviku, kõhunäärmepõletiku ja kõhulahtisuse all.
Muidugi, lause keerulisem versioon on: "Paynteril tekkis infektsioon kateteri asukohas ja verehüübed tema veenides tänu probleemidele tema valgu tasemega. Ta kaotas kaalu ja kannatas palaviku, koliidi ja kõhulahtisuse all, talle anti plasma ja "agressiivne" antibiootikumide ravi. "