Kokkuvõte artiklist:  Uurimine, kuidas politsei käsitles laste seksuaalset ärakasutamist Rotherhamis, uurib süüdistusi 42 ohvitseri vastu pärast kaebusi, mis saadeti jõudude valvuritele. Sõltumatu politsei kaebuste komisjon (IPCC) uuris juba süüdistusi kümne politseinikku vastu, kes olid seotud ühe riigi kõige produktiivsema laste kuritarvitamise ringiga. Aga täna teatas komisjon, et ta sai 30 uut kaebust, mis sisaldasid 100 väidet 42 Rotherhami juurdlusse kaasatud ohvitseri kohta. Sõltumatu politsei kaebuste komisjon uurib 100 süüdistust, mis on esitatud 42 Lõuna-Yorkshire politseiametniku vastu, kes uurisid laste seksuaalset kuritarvitamist Rotherhamis (failipilt) Kaebused tulid pärast Jay aruannet, mis kirjeldas, kuidas 1.400 last, peamiselt tüdrukuid, vägistati, kaubeldi ja hoolitseti rutiinselt Lõuna-Yorkshire'is ajavahemikul 1997-2013. Ta ütles avalduses: "Kaebused sisaldavad rohkem kui 100 süüdistust 42 nimega politseinikku, nii pensionile jäänud kui ka teenistuses olevaid, samuti mitmeid süüdistusi politseinikku, kelle identiteet on praegu teadmata". Kaebused järgnesid Jay aruandele, milles kirjeldati, kuidas vähemalt 1400 last vägistati, kaubeldi ja kasvatati Lõuna-Yorkshire'i linnas ajavahemikul 1997-2013. IPCC avalduses öeldakse: "Tööd on käimas, et kindlaks teha tundmatute ametnike identiteet ja teha kindlaks erinevate kaebuste ja intsidentide vahelised seosed. Süüdistused ulatuvad kohustusest hooletusse jätmisest, kuna ei uuritud piisavalt luureandmete põhjal või ei käsitletud intsidente nõuetekohaselt, sobimatute kommentaaride ja väidetavate korruptsiooniliste suhete kohta politseinikud ja kurjategijad. Komisjon ütles, et ta uurib ka väidet, et Lõuna-Yorkshire politsei ei tegutsenud 2004. ja 2006. aastal neile edastatud teabe põhjal väidetava laste kuritarvitamise kohta lähedal asuvas Sheffieldis. See kaebus puudutab kahte nimetatud politseinikku, kes on nüüd pensionile läinud, ütles IPCC. Jay Raport...
Politsei kaebuste sõltumatu komisjon uuris kümmet politseinikku. Uurimine on nüüd laiendatud pärast 30 uue kaebuse saamist. Kaebused sisaldavad 100 süüdistust 42 nimega politseinikku. See tuli pärast Jay raportit, mis kirjeldas rutiinset kuritarvitamist 1400 lapsele.