Tooge selle lause keerulisem versioon. " Retiarius " oli ka " sekutor " tule jaoks vesi, üks pidevalt liikumas ja põgenemas, teine otsustavalt põgenematu.
Muidugi on lause keerulisem versioon: "Retiarius oli ka "secutori" tulele vesi, üks pidevalt liikudes ja põgenedes, teine määrates rohkem nahka, mis jäi kaitsetuks ja paljastatud, seda madalam oli gladiaatori staatus ja seda suurem tema naiselikkus".