See lause tekitab keerulisema versiooni Missioon San Rafael Arcángel asutati 1817 kui meditsiiniline " " asistencia " " ( " " alammissioon ") Missioon San Francisco de Asís.
Muidugi on lause keerulisem versioon: "Missioon San Rafael Arcángel asutati 1817. aastal meditsiinilise "assistencia" ("allmissioon") Missioon San Francisco de Asís'i haigla haigla haigete põlisameeriklaste raviks Bay Area, muutes selle Alta California esimeseks sanitaariks. "