Kokkuvõte artiklist:  George North'i on hoiatatud, et ta võib oma karjääri ohtu seada, kui ta mängib uuesti sel hooajal, pärast seda, kui tal oli nelja kuu jooksul kolmas kinnitatud peapõrutus. Northamptoni ja Wales'i tiivur, kes sai veebruaris Inglismaa vastu kaks peavigastust, kuid oli vastuoluline, et tal lubati mängida pärast seda, kui meditsiinitöötajad juhtumitest möödusid, löödi reede õhtul uuesti teadvusetuks, kui Saints'i Aviva Premiership võitis Waspsi. Northamptoni ragbidirektor Jim Mallinder märkis pärast mängu, et 22-aastast mängijat võib veel kaaluda järgmisel laupäeval toimuva Euroopa Meistrite karikavõistluse vastu Clermontiga, kuid ajukahjustuste eksperdid nõuavad, et ta ei peaks sel hooajal enam mängima. "George'ile tuleb anda pikem puhkeperiood, et välja selgitada, kas see on midagi, millest ta lihtsalt ei ole taastunud või kas on tõelisi probleeme", ütles World Rugby'i peapõrutuse nõunik professor Willie Stewart. George North kukkus välja pärast Nathan Hughesi põlvega kokkupõrget reedel Waspsi vastu võidu ajal. Ma arvan, et ta isiklikult peab ütlema, et ei, ma ei mängi enam sel hooajal. Kui ta mängib liiga vara, võib see tähendada tema maailmameistrivõistluste või karjääri lõppu. "Inimesed, kes tema eest hoolitsevad, sealhulgas Northampton ja Wales'i ragbiühendus, peaksid soovitama mõnda aega välja ja eksperdid, keda ta näeb, peaksid soovitama mõnda aega välja. Keegi ei peaks rääkima, et mängib temaga järgmisel nädalal. See on naeruväärne. Ma tean, et sel aastaajal me jõuame trofeedele ja meistrivõistlustele, kuid see on ka George'i aju jaoks terav lõpp. Oleksin üllatunud, kui ta uuesti ilmuks. "Inimesed, kes hoolivad temast ja tema karjääri eest, peaksid ütlema talle, et isegi kui ta tunneb end kuue nädala pärast 100 protsenti paremini, ei vääri ta riskida oma võimalusega kõrgeimal etapil". North kukkus kohe teadvusetuks pärast kontakti Northampton'i võidu ajal Waspsi vastu. Northamptoni ja Wales'i tiivur on enne lahkumist meditsiinitöötajate poolt ravitud...
George North ei saa sel hooajal enam mängida, kuna tal on kolm peapõrutust nelja kuu jooksul Waspsi vastu. North sai kaks peavigastust Inglismaa vastu veebruaris, kuid tal lubati vaidlusaluse põhjusel mänguväljal püsida. Maailma Rugbimi peapõrutuse nõustaja professor Wille Stewart usub, et North vajab pikemat puhkeperioodi.