Kirjuta selle paragrahvi jätkamine - Charles Patrick John Coghlan sündis 24. juunil 1863 King William's Townis, Briti Kaffraria (osa Kapkoloniast alates 1866). Tal oli kolm vanemat venda. Tema isa, James Coghlan, oli Iirimaalt ja katoliiklane; ta oli saabunud Lõuna-Aafrikasse 1851. aastal Briti armee reameesena, olles teeninud Iirimaa suure näljahäda eest põgenemiseks. Pärast võitlust kaheksandas Xhosa sõjas
Aastatel 1850-53 oli James II (kuninganna kuningliku) jalaväe rügemendiga Keiskamma mägedes; ta asus sinna asuma koos oma naisega Isabella Mary'ga, kes oli pärit Šotimaa Dumbartonshire'ist. Nad kolisid King William's Town'isse pärast Coghlan'i lahkumist sõjaväest ja nende esimese lapse sündi, poisi, keda kutsuti ka Jamesiks. Vanem James Coghlanist sai Kuningas Williami linna linnavolikogu liige.