Tooge selle lause keerulisem versioon 1948. aastal sai senatori valimise meetodiks ühe ülekantava hääle proportsionaalne esindatus osariikide kaupa.
Muidugi on lause keerulisem versioon: "Aastal 1948 muutus ühe ülekantava hääle proportsionaalne esindatus osariigi-osariigi alusel senatori valimise meetodiks, mis piiras valitsuse võimet kontrollida koosolekut ja aitas kaasa Austraalia väikeste erakondade tõusule".