See tegelaskuju on vabalt põhinev Vito Corleone'l " Ristiisa " filmist.
Muidugi, lause keerulisem versioon on: "See tegelaskuju on loomulikult vabalt põhinev Vito Corleone'i kohta "The Godfather'ist" ja Balasaheb Thackeray, Mumbai põhineva erakonna "Shiv Sena" tegelik juht".