Tooge selle lause keerulisem versioon 1. mail 2008 tõmbas Funimation oma programmi Colours TVlt ja muutus Funimation Channel'i kaabeltelevisiooniteenuseks, mille bränd on litsentseeritud Olympusat'ile.
Muidugi on lause keerulisem versioon "1. mail 2008 tõmbas Funimation Funimation Channel'i bloki Colours TV-st ja muutis selle Põhja-Ameerika teiseks 24 tunni inglise keeles dubleeritud anime digitaalseks kaabelvõrgustikuks".