Ta on tuntud oma " alternatiivse lähenemise " eest tõlkeprotsessile ja mõnede Hollywoodi suurte filmide humoristlike vene keelde tõlkimise eest.
Muidugi on lause keerulisem versioon: "Ta on populaarne oma 'alternatiivse lähenemise' eest tõlkeprotsessile ning mõne Hollywoodi suurfilmi ja Vene gangsterfilmi 'Bumeri''meelelahutuste' loomise eest, mis tegi ta Ida-Euroopas vene keelt kõnelevate riikide seas laialdaselt tuntud".