Kirjuta sellele lõigule jätkamine - Väsinud ja ülekoormatud Horikoshi jäi 25. detsembril pleuritsiiga haigeks ja jäi aprilli alguseni voodisse. Selle aja jooksul registreeris ta üksikasjalikult Tokiole ja Nagoyale suunatud õhurünnakute õudusi, sealhulgas 9. ja 10. märtsi hävituslikku "Operation Meetinghouse" Tokio põletusrünnakut.
- Jah. Järgmisel ööl korraldati Nagoya vastu ulatuslik õhurünnak, kus B-29-lennukid viskasid "kümneid tuhandeid tulekahju pomme", hävitades suurema osa suuresti puust linnast. 12. märtsil saatis Horikoshi enamik oma perekonnast, sealhulgas tema eakas ema, lapsed ja õemees, oma kodulinna Takasaki lähedal, et olla ohutu pommirünnakute eest, kuigi tema naine jäi temaga Nagoyasse.