Kokkuvõte artiklist:  Ma kasvasin üles "Leave It to Beaver" vaatamisega. Enamikul episoodidel tuli Ward Cleaver töölt koju ülikonnas ja lipsuga ja seal oli tema naine June, alati köögis, tema eesriie oli valge nagu välise aia. Juuni tegi õhtusöögi, muidugi, ja Ward ja Wally ja Beav istus laua ja sõi. Kui ma mäletan, siis June koristas tavaliselt ära. Võib-olla aitasid poisid kordi-kaks nõudepesemisel. - Võib-olla. Ma vaatasin õhtusöögi ajal mustvalget etendust, istusin diivanil ja kandsin oma süles taldriku toiduga, mida mu ema ei valmistanud. Mu ema oli oma põlvkonna esimene "töötavate emade" kohort. Tal oli edukas karjäär AT&T-s ja seejärel Lucent Technologies'is. Ta lahkus igal hommikul vara tööle, kuid oli alati kell viis või kuus kodus - selleks, et minuga aega veeta, mitte süüa teha. Minu isal oli ka täiskohaga töö ja kogu mu elu jooksul ma ei mäleta teda nii palju kui suppi purki avades. Ta on alles hiljuti õppinud mikrolaineahju kasutama. Mu vanemad töötasid võrdselt kõvasti, kuid kui ma kasvasin, polnud kahtlustki, et toiduvalmistamine oli mu ema vastutus - isegi kui see tähendas, et ostsin Allentowni Farmer's Marketist valmistoitu, lasen seda taldrikule, vajutasin "Power" ja siis "Start". Teisisõnu, kui ma söön oma õhtusööki 1980ndatel, vaadates televisioonis etendust, mis põhineb elul 1950. aastatel, oli lihtne näha, et mõned asjad olid muutunud ja mõned mitte. Elu maja sees - toit, nõusid, koristamine, korjamine, riided, hügieen - oli minu ema vastutus, nagu see oli June Cleaver. Maja väljastpoolt - muru, autod, kõik, mis tehti või hoiti garaaþis, sport, jalgrattasõit - see oli mu isa vald. Kui auto läks katki, oli see suur asi, aga see tuli palju harvemini kui meie vajadus toidu ja pesu järele. See igapäevane sünnitus koormas mu ema veelgi enam. Sotsioloog Arlie Russell Hochschild nimetas seda "teise vahetuse": kuidas kuigi üha rohkem naisi hakkasid töötama väljaspool kodu, nad olid...
Sally Kohn: aastakümneid pärast "Leave It to Beaver", kannavad naised ikka enamuse majapidamistöödest, laste eest hoolitsemisest. Ta ütleb, et uue avaliku teenistuse eesmärgiks on kaasata mehed nende töökohtade jagamisse, julgustades noori mehi tegema sama.