Kirjuta selle paragrahvi jätkamine - Le Royl on olnud mitmekesine karjäär, alustades väikestest Prantsuse klubist Amiens SC, pärast seda, kui ta oma mängupäevad lõppes. Tema saavutused Kameruni rahvuskoondise juhtimisel 1986. aasta Aafrika Rahvaste Meistrivõistlustel
, ja seejärel 1988. aasta võistluse meistrid, on sageli tsiteeritud kui tema suurimad juhtivad saavutused. Seejärel juhtis ta Senegali, kui nad jõudsid 1992. aasta Aafrika Rahvaste Meistrivõistlustel neljandikuni, ja naasis Kameruni, et juhtida neid 1998. aasta maailmameistrivõistlustel. Vahepeal treenis ta ka Malaisia jalgpallimeeskonda aastatel 1994-1995.