Täitke järgmine lause: 2004. aasta Ateena suveolümpiamängudel kvalifitseeriti Lagoun 100 meetri liblikaga mehi üksikisiku ujumisvõistluseks. Ta tegi FINA B-standardse sisenemise aja 53,66
Euroopa meistrivõistlused Madridis, Hispaanias. Viiendas soojuses võitis ta seitse teist ujujat, sealhulgas Serbia ja Montenegro peamiste medalide lemmik Milorad Čavić. Ta jõudis viiendale kohale 0,24 sekundi võrra Prantsuse Frédérick Bousquetist 53,87 sekundis. Lagoun ei jõudnud poolfinaali, sest ta oli eelvalimistel 26. kohal.