Täitke järgmine lause: Paar päeva hiljem, raadios kõnes, Jaapani Keiser teatab sõja lõppu, kuulutades
alistuda liitlastele. Suzu, kes on harjunud perekonna ellujäämisega, on sunnitud oma kaotuste reaalsusega leppima ja langeb meeleheitesse. USA okupatsioonijõud, kes ei ole enam vaenlane, tulevad Kure'i ja pakuvad toitu. Suzu külastab oma vanaema Ito perekonna maja Kusatsu's, mis on Hiroshimast lääne pool asuvas maapiirkonnas ja väljaspool mõjutatud piirkonda, et näha oma õde Sumi, Suzu perekonna ainus ellujäänu. Sumi teavitab teda nende vanemate saatusest: nende ema oli lahkunud varustuse järele ja arvatavasti oli ta üks 70 000 inimestest, kes surid koheselt esialgse plahvatuse ja šokklaine tagajärjel, samas kui nende isa suri mõne kuu pärast haigestumise ja võimaliku kiirgusmürgituse tagajärjel. Sumi ise on radioaktiivse languse tagajärjel tõsiselt haige. Shusaku naaseb ja kohtub Suzuga. Nad kohtuvad väikese tüdrukuga, sõjaseisuga, kes võitleb ellujäämise eest, ja adopteerivad ta. Suzu taastab oma kirg elu vastu aeglaselt, tänu sõprade ja pere julgusele ja kiindumusele. Filmi alguses näidatakse nende lapsendatud tütart, kes kasvab üles Hojo residentsis, õmblemas riideid, mida aitab sõjajärgses Jaapanis Suzu.