Kirjuta selle lõigu jätkamine - Korea keele õigekirja, nagu seda määratles Korea keele ühing 1933. aastal "Ettepaneku ühtse korea õigekirja kohta" (), jätkasid Põhja ja Lõuna kasutamine pärast Jaapani valitsemise lõppu
1945. aastal, kuid koos Korea Rahvademokraatliku Vabariigi ja Korea Vabariigi asutamisega 1948. aastal on need kaks riiki võtnud keele suhtes erinevat poliitikat.