1945 oli Jaapani jaoks oluline aasta, sest 2. septembril 1945 toimus Jaapani keisririigi ametlik alistumine.
- Jah. Ja nii oli see noor sõdur andnud alla viie aasta oma elust eesmärgile, mis lõppes varsti pärast allkirjastamist. Jaapani keisririigi asemel saadeti noor Martin Indotsiinasse osalema sõjalistes operatsioonides ja lahingutes põlisrahvaste ülestõusude vastu ja täpsemalt Vietnami Demokraatliku Vabariigi (DRV) vastu, mis oli Põhja-Vietnami uus kommunistlik partei. Martini lähetuse ajal 1946. aasta novembris oli ta tunnistajaks vägivaldsele Haiphong Incident'ile, mida kutsuti "Haiphong'i veresaunadeks". See oli viimane tilg noorele Martinile ja paljudele teistele sõduritele. Martin ei olnud ainus, kes vihkas sõda Indotsiinas. Prantslased olid isiklikult kogenud koloniaalkonflikti tagajärgi ja nii paljud sõdurid nägid oma tegevust Prantsuse sõjaväes Indotsiinas kas aktiivse või passiivse osalemisena võõraste rahvaste kolonisatsioonis. Prantsuse riigimees Maurice Viollete koondab üleskutset Indotsina sõjale, võrdledes seda "Dying for Danzig"ga II maailmasõja ajal - see tähendab, et see ei olnud väga populaarne.