Kirjuta sellele lõigule edasi - Dzon astus 1995. aastal BIDC peadirektori ametist tagasi ja asus selle asemel tööle BEACi agentuuris Pointe-Noires. Ta läks 1996. aastal eksiili, Gabonis ja seejärel Prantsusmaal. Pärast Sassou Nguessot tagasi võimule tulekut 1997. aasta juuni-oktoobri kodusõjas
, Dzon naasis Prantsusmaalt Kongo-Brazzaville'i ja nimetas Sassou Nguesso 2. novembril 1997 rahandus- ja eelarveministriks. Ta jäi valitsusse 12. jaanuaril 1999 majanduse, rahanduse ja eelarve ministri ametisse nimetatud.