Selle lause keerulisem versioon Tekita mitmed 17. sajandil alanud Taani territooriumi loovutamised põhjustasid rahvuslike liikumiste tõusu, mis sai jõudu 1830ndatel aastatel, mis lõppes 1864. aasta Schleswigi teise sõja kaotusega.
Muidugi on lause keerulisem versioon: "Paljud 17. sajandil alanud Taani territooriumi loovutamised põhjustasid natsionalistlike liikumiste tõusu, mis sai jõudu 1830ndatel aastatel, mis lõppes 1864. aasta Schleswigi sõja kaotusega, mille järel otsiti uut Euroopa väljavaadet, mille tulemuseks oli kohanemine ja koostöö".