Kokkuvõte artiklist:  16 aastased teismelised Birminghamis on läbinud kehakaalu langetamise operatsiooni (failipilt) Ja nelja aasta jooksul on Birminghamis alla 30-aastaste inimeste arv, kes on läbinud kehakaalu langetamise operatsiooni, rohkem kui kahekordistunud. Maosriie operatsioone ja kõhu bypassi operatsioone tehakse NHS-is ainult siis, kui patsiendi elu on ohus. Selline operatsioon on viimane abinõu ja enne seda, kui seda kaaluda, palutakse patsiendil oma elustiili drastiliselt muuta, et proovida loomulikul viisil kaalu kaotada. Suunised on sellised, et 1m50 pikkust last ei peeta kõlblikuks drastilise protseduuri jaoks, kui ta ei kaalu vähemalt 15 kivi. Samal ajal peaks keegi, kes on 1,70 meetri pikk, kaaluma peaaegu 17 kivi, enne kui talle antakse luba operatsioonile. Tervise- ja sotsiaalhoolduse infokeskusest saadud andmed, mis on avaldatud teabevabaduse seaduse alusel, näitavad, et viimase viie aasta jooksul on kuus 18-aastast või nooremat teismelist läbinud bariatriaoperatsiooni. Nende hulgas oli kaks 16-aastast, kaks 17-aastast ja kaks 18-aastast. Aastatel 2008-2009 ja 2011-2012 kasvas radikaalsete operatsioonide arv alla 30-aastastel inimestel 35-lt 71-le, mis on 102 protsendi suurenemine. See tuleb, kui uued andmed sel nädalavahetusel näitasid, et sadu lapsi sünnivad kliiniliselt rasvunud igal aastal. Alates 2011. aastast on 1403 vastsündinut klassifitseeritud rasvunuks - kaaluga 9 naela 15 untsi või rohkem, teatas teabevabaduse taotlus. Eelmisel aastal selgus, et West Midlandi elanikud on teise rasvunud rühma kogu riigis. Inglismaa tervishoiuteenuste osakonna (NHS) andmetel on 65,7 protsenti inimestest ülekaalulised või rasvunud. Tänavu jaanuaris avaldatud uued arvud tõstsid esile murettekitavat uudist, et ligi neli kümnest Birminghami lastest on ametlikult liigitatud ülekaaluliseks või rasvunuks 11-aastaseks saades. On tekkinud muret, et inimesed valivad kõhuoperatsiooni kui "lihtsat võimalust", selle asemel, et muuta oma elustiili, süüa tervislikumalt ja...
Ülekaalulised teismelised Birminghamis, kellele tehti raske kehakaalu langetamise operatsioon. Viie aasta jooksul tehti kuuele alla 18-aastasele teismelisele kõhu sidemeid või kõrvalehoidmist. Alla 30-aastastega seotud operatsioonid tõusid 35lt 71-le - 102% suurenemine. Bariatriline operatsioon on viimane võimalus, mida kasutatakse ainult siis, kui patsiendi elu on ohus.