Tooge selle lause keerulisem versioon Ameerika indiaanlased, kes elavad Põhja-New Mexico Pueblos, räägivad traditsiooniliselt Tewa keelt.
Muidugi on lause keerulisem versioon: "Uus-Mehhiko põhjaosas elavad ameerika indiaanlased räägivad traditsiooniliselt tewa keelt, ja tewa nime "Puye" võib tõlkida kui "Pueblo varemeid, kus küülikud kogunevad või kohtuvad".