1980 aasta jaanuaris sai Hoffmann Göteborgi Euroopa meistrivõistlustel Cousinsist teise koha. 1980. aasta talveolümpiamängud toimusid veebruaris Lake Placidis, New Yorgis. Oma neljandal olümpiamängul oli Hoffmann esikohal numbrites, teisel kohal lühikeses ja teisel kohal vabal, võites Cousinsi järel hõbemedaali ja Ameerika Ühendriikide Charles Tickneri ees. Nendel mängudel sai temast esimene mees, kes olümpiamängudel kolmekordse lutz-hüppe saavutas. Ta lõpetas oma amatöörkarjääri märtsis 1980. aasta maailmameistrivõistlustel.
Dortmundis. Esimesena numbrites ja teisena järgnevates kahes segmendis lõpetas ta Cousinsist ja Ticknerist ees ja sai oma teise maailmameistri tiitli.