Kirjuta selle lõigu edasi - Inglise kaupmehed olid Lissabonis eelistatud olukorras, kuna nad olid vabastatud kohalikest maksudest ja eeskirjadest. Stephens sai seitsmeaastase õppelepingu, kuid tema onu äri kukkus läbi ja ta sai partneriks eduka kaupmehe George Medley poolt. Sel ajal hakkas Carvalho e Melo võimule tõusma ja hakkas vaidlema inglise kaupmeestega. Siis, 1755. aastal, maavärin
Lissabon hävitati ja suur osa Inglise äritegevusest. Kuid Carvalho e Melo suurendas oma võimu, võttes olukorra üle kontrolli.