Kokkuvõte artiklist:  Kuid Fowleri kaasaegse inglise keele sõnaraamatu uus väljaanne on raevukalt vastu mõnedele tänapäeva inglise keele nõrkadele külgedele. Ärge öelge "like", vältige sõna "awesome" ja ärge kunagi laske oma aitches - viimane väljaanne lõpliku juhendi inglise keele on läbi vaadatud 21. sajandil. Fowleri kaasaegse inglise keele sõnaraamatu uus väljaanne on just välja antud ja seda on läbi vaadatud, et võtta vastu praeguse põlvkonna keelevõitlused. Kompileerija Jeremy Butterfield on lisanud sõnavarale mõned karmid vaated - öeldes, et inimesed, kes kasutavad sõna "nagu", väärivad füüsilist vägivalda. Ta riskib ka snobismi süüdistustega, kirjutades, et igaüks, kes ütleb "haitch" selle asemel, et "aitch", tundub vanematele põlvkondadele "ütlematult ebaviisakas". Kuid uus Fowleri raamat teeb mõningaid järeleandmisi kaasaegsele maailmale - traditsionistid võivad olla vihased, kui nad avastavad, et raamatus kasutatakse maailma sõna otseses mõttes "metafooriliselt". Fowleri sõnaraamat avaldati esmakordselt 1926. aastal leksikoloog H.W. Fowleri poolt ning see sai kuulsaks kui lõpliku juhendi selle kohta, mis on ja mis ei ole inglise keeles vastuvõetav. Siiski on see raamat vahepealsetes aastakümnetes mudelitest välja jäänud, kuna kaasaegsed suundumused on reageerinud mõisteid "õigest" ja "vigast" keelekasutusest. Härra Butterfieldi uus väljaanne, mis ilmus eelmisel nädalal Oxford University Pressis, püüab taastada Fowleri juhendi mainet. Tema sõnul tuleks keelata sõnad nagu " väljakutsev ", " imeline " ja " probleem ", sest need kõik on muutunud klišeeks, kirjutab The Times. Ta keelab ka sõna "piinlik" kasutamise, kui see on seotud "trendi" või "hip" -ga, öeldes, et see peaks olema reserveeritud olukordadele, kus keegi on tegelikult valus. Samamoodi rõhutab ta, et sõna "nubile" peaks tähendama "abieldav", mitte "seksuaalselt atraktiivne", nagu seda tänapäeval sageli kasutatakse. Aga ta jätab oma kõige raevukamad küljed sõna "nagu" jaoks, mida nooremad põlvkonnad kasutavad oma lauseid piperdamaks...
Jeremy Butterfield on kirjutanud Fowleri kaasaegse inglise keele sõnaraamatu uue väljaande. Ta kritiseerib selliste sõnade liigset kasutamist nagu "katsutav" ja "mõimas". Ütleb, et igaüks, kes ütleb "like" väärib vägivaldset reaktsiooni. Autor väidab ka, et aitchide langetamine on sotsiaalse alaväärsuse märk.