Suurem osa surmadest on põhjustatud Saint Pierre ja Miqueloni, Newfoundlandi ja Prince Edward Island'i ranniku lähedal aset leidnud laevaõnnetustest.
Muidugi on lause keerulisem versioon: "Suurem hulk surmajuhtumeid toimus Saint Pierre ja Miqueloni, Newfoundlandi ja Prince Edward Island'i rannikupiirkondades, ja kogu surmajuhtumite arv Kanadas on hinnanguliselt 52 kuni 232".