Kokkuvõte artiklist:  Perekond, kes on töötanud samal mäeäärsel talul viis põlvkonda, oli eile sunnitud andma oma maa üle agressiivsele laenufirmale. Mary ja Alun Williams, kes toodavad supermarketitele veiseliha ja lambaliha, ütlevad, et nende elu on hävitatud pärast seda, kui nad olid seotud halva intressimääraga, mis tõmbasid nad miljonite naelade võlgadesse. Llangefni maakonna kohus otsustas eile, et nad peavad üle andma 600 aakri suuruse Rhyngddwyafoni talu Snowdonia rahvuspargis, Põhja-Walesis, mida perekond on kasvatanud sajandi jooksul. Mary ja Alun Williams, kes toodavad supermarketitele veise- ja lambaliha oma 600 aakri suurusel talu Snowdonia rahvuspargis, Põhja-Walesis, on kohtu poolt määranud oma maa laenufirmale üle anda. Mary Williams (55) (pilt väljaspool Llangefni maakonna kohut pärast kohtuotsust) ütles, et see oli "meie elu halvim päev" ja väitis, et paar on "petsijatest varasid röövinud firma poolt". Eile öösel ütles Mrs Williams (55): "See on olnud absoluutselt südame murdev, meie elu halvim päev. Meid on täielikult petnud firma, kes võtab põllumajandustootjatelt nende elatise. <unk>Minu perekond ja eriti mu pojad, Iwan ja Rhodri, kes taluvad maad, seisavad silmitsi ebakindla tulevikuga. Ma arvan, et fakt, et midagi ei tehtud selle firma peatamiseks, on rahvuslik häbi. Ma ei suuda uskuda, et me olime nii lollid, et neid uskuda ja usaldada. Williamsite perekond ütleb, et neile soovitati umbes neli aastat tagasi võtta lühiajaline kaubanduslik silla laen oma hüpoteegi katmiseks - alates kuni 22 protsendi intressimääradest, eeldades, et järgneb kodumaine hüpoteegi intressimäär ligikaudu 4 protsenti. Kui see ei õnnestunud, võtsid nad täiendavad vaherahased laenud ja nägid, kuidas nende 1,24 miljoni naela suurune laenukogus tasude, intressi ja muude kulude tõttu tõusis 3,1 miljoni naelale. Kui nad ei suutnud maksta, algatas firma <unk> UK Acorn Finance <unk> Somerset'is asuv ettevõte kohtumenetluse, et saada põllumajandusettevõte tagasi. Suurbritannia farmerid on sunnitud võlausaldajate poolt kasutama lahtist regulatsiooni, et haarata...
Mary ja Alun Williamsid sunniti andma oma armastatud talu laenufirmale. Paar langes miljonite naelade võlgadesse pärast ärikrediidi võtmist. Võlg tõusis 3,1 miljonile naelale tasude ja intressi tõttu, mida nad ei suutnud tagasi maksta. Kohus otsustas, et nad peavad loobuma talust, mis on olnud perekonnas sajandite jooksul.