Kokkuvõte artiklist:  David Cameron peaks loobuma oma lubadusest vähendada netomigratsiooni kümnetele tuhandetele enne valimisi, ütlevad torid. Peaminister lubas nelja aasta eest, et see arv jääb alla 100 000 - ei mingeid "kui", ei mingeid "aga". Eelmisel nädalal aga läks Suurbritanniasse kolijate arv lahkujate arvust rekordiliselt kaugele, ligi 300 000 inimest. Vaadake videot. Peaminister David Cameroni on palutud loobuda oma lubadusest vähendada netomigratsiooni kümnetele tuhandetele enne valimisi. 2014. aasta septembriks lõppenud aastal oli Ühendkuningriiki pikaajalise rände puhasmäär hinnanguliselt 298 000 inimest, mis on märkimisväärne tõus võrreldes aasta varem 210 000 inimesega. Cameron on oma lubadusega alistunud, kuid ta ja siseminister Theresa May rõhutavad, et nad püüavad jõuda alla 100 000-le eesmärgile, kui nad võimule jäävad. Küsimus on põhjustanud lahkarvamusi konservatiivide erakonna tippkohtumistes, kus tervishoiuminister Jeremy Hunt, kogukondade sekretär Eric Pickles ja kantsler George Osborne on oma kahtlusi väljendanud. Mr Osborni sõber ütles, et tema "instinktid on väga erinevad" hr Cameroni omadest. Ken Clarke, kes on olnud Cameronil ministrina, ütles, et kogu lubadus oli viga. "Me peame sihtmärgi maha jätma", ütles ta ajalehele Times. <unk> Seda ei oleks võimalik saavutada, kahjustamata meie majandust üsna tõsiselt. <unk>Ma kardan, et netovigratsiooni eesmärk on osutunud eksituseks.<unk> Baroness Warsi, endine välisminister, hoiatas, et eesmärgi täitmata jätmine võib kahjustada konservatiivide laiemat usaldusväärsust. "Kui te seate endale ebarealistlikud eesmärgid, seate end ebaõnnestumisele ja pikemas perspektiivis muudate kogu asja suuremaks probleemiks, lisades arusaama, et valitsus ei suuda seda kontrollida", ütles ta. Eesmärgi kõrvaldamine süvendaks euroskeptikute seas tunnet, et ainus viis immigratsiooni vähendamiseks on Euroopa Liidust lahkumine. Mr Cameron on tunnistanud, et immigrantide soov tulla Suurbritanniasse on tingitud...
Peaministrit on kutsutud loobuma oma lubadusest vähendada netomigratsiooni. David Cameron lubas nelja aasta eest 100 000 alla viia. Kuid Suurbritanniasse kolijate arv on suurem kui riigist lahkujate arv. Peaminister tunnistas kaotuse, kuid püüab saada rände alla 100 000. Mõned vanemad torid on väljendanud oma kahtlusi plaanide jätkamises. Endine minister Ken Clarke on öelnud, et kogu lubadus oli "vigane".