Teised inglise kaupmehed kauplesid ka Saint Lawrence'i jõe piirkonnaga karusnahkade eest 1630ndatel aastatel, kuid need olid ametlikult keelatud.
Muidugi on lause keerulisem versioon: "Muud inglise kaupmehed kaubitsesid ka Saint Lawrence'i jõe piirkonnaga 1630. aastatel, kuid need olid ametlikult heidutatud ja peatselt lõppesid, kui Prantsusmaa tugevdas oma kohalolekut Kanadas".