Vt allpool toodud lõik ja vasta sellele küsimusele hiljem sama keeles kui lõik:  Läbisõit: Guatemalas on see tuntud kui "Día del Cariño" (Armastuspäev). Mõnedes riikides, eriti Dominikaani Vabariigis ja El Salvadoris, on traditsioon nimega Amigo secreto ("Salajane sõber"), mis on mäng, mis sarnaneb salajase jõuluvana traditsiooniga. "Armastajate päev" või "Poiss-sõprade päev") tähistatakse 12. juunil, ilmselt sellepärast, et see on päev enne püha Antoniuse päeva, mida tuntakse seal abielu pühakuna, kui traditsiooniliselt paljud vallalised naised viivad läbi populaarseid rituaale, mida nimetatakse simpatiasiks, et leida hea abikaasa või poiss-sõber. Abielupaarid vahetavad kingitusi, šokolaadi, kaarte ja lilled. 14. veebruari valentinipäeva ei tähistata üldse, sest see tavaliselt langeb liiga vähe enne või liiga vähe pärast Brasiilia karnevaali, mis võib langeda igal ajal veebruari algusest märtsi alguseni ja kestab peaaegu nädal aega. Valentinipäeva puudumise ja karnevaalide tähistamise tõttu soovitas U.S. News & World Report Brasiilit veebruaris turistide sihtkohana Lääne singlitele, kes soovivad puhkusest eemale saada. Kolumbia tähistab selle asemel septembri kolmandal laupäeval Día del amor y la amistad. Amigo Secreto on ka seal populaarne.  Küsimus: mida paarid annavad üksteisele?
kingitused, šokolaadid, kaardid ja lilled