Kirjuta selle paragrahvi jätkamine - Porteous sai ametisse kuninglikus suurtükiväe rügemendis 1937. aastal. 26. augustil 1940 edutati ta leitnandiks. 1942. aasta 19. augustil oli ta 24-aastane ja ajutine major, kes oli lisatud 4. komandosse, kui ta tegi Dieppe rünnaku ajal tegu, mille eest talle anti VC.
- Jah. See tsitaat avaldati 2. oktoobri 1942. aasta London Gazette'i lisas: