Ühel õhtul külastab galli küla kaks Arverni pealiku, Monolithix ja Sidekix, kes olid Vercingetorixi leitnandid kuni saatusliku lahinguni.
Alesia ja seega Vitalstatistix'i head tuttavad. Nad on toonud teismelise tüdruku, kellest selgus, et ta on Vercingetorixi tütar, Adrenalin, kes kannab oma isa torki, galli vastupanu sümbolit. Julius Caesar sai teada tema olemasolu ja tahab, et ta vangistatakse ja õpetataks talle Rooma kombeid. Arverni ülemad palusid Vitalstatistixil hoida Adrenaliini turvaliselt, kuni nad saavad ta Britiasse viia, kus roomlased ei oota teda leida.