Selle lause keerulisema versiooni tekitab Hollandi kuldse ajastu maalikunstnik Frans Hals oli laulu teema.
Muidugi on lause keerulisem versioon: "Hollandlase kuldse ajastu maalikunstnik Frans Hals oli laulu teema ja sõnad olid inspireeritud John Berger'i kommentaaridest Hals'i kohta tema raamatus "Mõtlemise viisid". "