Täitke järgmine lause: 8. aprilli 1917. aasta ööl, kui algas Arras'i lahing, ründas 10. pataljon Louvervali metsa, mis oli Saksa kaitseväe Hindenburgi liini väljaku. McCann sai rünnaku ajal kaelal haavata ja pärast seda, kui ta oli sidunud ja vaevu suutnud rääkida, jäi ta oma vägedega mitu tundi ja "Australian Dictionary of Biography" järgi "oli inspiratsioon oma meestele". Kui olukord oli selgeks saanud, pöördus ta arsti poole ja viidi Inglismaale haiglasse. Pärast kuue nädala pikka taastumist ühines McCann oma üksusega mai lõpus ja võttis üle A kompanii juhtimise. Ta jäi pataljoniga kogu Passchendaele'i lahingus Flandrias juulist novembrini 1917, sealhulgas
Menin Road Ridge'i lahing septembris, enne kui ta lähetati detsembri lõpus Ühendkuningriigis väljaõppepataljonile. Ta naasis oma pataljonile 1918. aasta juunis. 29. juunil, pärast seda, kui pataljon oli vallutanud osa Saksa liinist, kasutades "rahulikku tungimist" taktika, oli McCanni kompanii uues võitluses, kui sakslased vasturünnakut tegid ja sattusid tema eelpostidesse. Ta juhtis oma kompanii signaalitajad, sõnumitoojad ja reservvägi edasi lõhe. Saksa sõdurid viskasid relvad maha, kaasa arvatud kuulipilduja, ja põgenesid.