Kokkuvõte artiklist:  Saksa allveelaeva repliigi "kapten" võib vanglasse minna, pärast seda, kui ta tunnistas, et pettis maksuametnikult üle miljoni naela. Kapten Birdseye sarnane Richard Williams, 56, kulutas 50 000 naela, et varustada laeva, mille ta nimetas U-8047, laevastiku artefaktidega, periskoobi ja võltstorpeedodega. Tema laev oli vedeleva külastajate vaatamisväärsusega Clarence'i dokki Leedsis, Lääne-Yorkshire'is, kui tolliametnikud seda ründasid. Kapten Linnu silm? Richard Williamsile ähvardab vangla pärast seda, kui ta tunnistas, et ei maksnud rohkem kui 1 miljonit naela maksude eest. Tema replika Saksa allveelaevas oli Clarence Dock'is Leedsis, kui tolliametnikud seda ründasid. Nüüd, enese tunnustatud mereajaloo entusiast - kes on oma paadiga Põhja-Iirimaa ja Põhja-Britannia veeteid külastanud - seisab silmitsi vanglas olles tunnistanud, et ta vältis makse üle miljoni naela. 2012. aasta tulumaksu ja tolli juurdlusest selgus, et Williams ja tema endine partner Laurel Howarth asutasid Lancashires mitmeid ettevõtteid. Nad müüsid väidetavalt puuetega inimeste varustust hooldekodudesse ja NHS-i, kuid uurijate kogutud tõendid näitasid, et tegelikult toimus minimaalne tõeline müük. Sellele vaatamata esitasid nad valeandmed ja arved üle miljoni naela. Eneseühendatud mereajaloo entusiast on tunnistanud, et kulutas laeva varustamiseks 50 000 naela. 56-aastane kulutas raha mereväe artefaktidele, periskoopile ja laeva jaoks võltstorpeedodele. "Kapten" on külastanud Põhja-Iirimaa ja Põhja-Britannia veeteid oma ehitatud praami nimega U-8047. Nii Williams, Blackpool, Lancashire, ja Howarth, 28, varem sama aadressi, kaaperdatud identiteete sõbrad ja kaaslased püüdes varjata pettust. Williams, tuntud ka kui Stephen Howarth, süüdistati mereväe tiitli ja mitmete teiste varjunimede all, mida ta väidetavalt kasutas - pärast rünnakut oma iseehitatud praamile 2012. aasta jaanuaris. 2011. aasta mais rääkis Williams ajalehele, kui ta käis Liverpooli veekogudes riides...
56-aastane Richard Williams kulutas 50 000 naela laeva varustamiseks, mille ta nimetas U-8047. Tolliametnikud ründasid seda, kui see oli Clarence Dockis Leedsis. " Kapten " Williams ja tema endine partner asutasid Lancashire'is ettevõtted. Ta väitis, et müüb puuetega inimeste varustust, kuid HMRC uurimine leidis, et tegelik müük oli minimaalne.