Kui Soome kuulutas 6. detsembril 1917 välja iseseisvuse, oli "Avance" ikka veel Vene kontrolli all. Pärast ebaõnnestunud katset ta tagasi võtta 1918. aasta alguses viidi ta tagasi Sankt-Peterburgi, kus taandusid Vene revolutsionäärid. Venelased tagastasid ta 1922. aastal halvas seisukorras pärast seda, kui "Wäinämöinen" ja "Ilmarinen", kaks endist Vene jäämurkajat, olid kodusõja ajal Valge Kaardi poolt kinni võetud.
1918. aastal, olid tagastatud oma eelmistele omanikele. Kuna laevandusettevõte ei suutnud ulatuslike remondite eest maksta, müüs ta "Avance" laevandusametile 1,58 miljoni FIM eest. Laeva remonditi Ab Crichtoni laevatehas, kellele töö eest maksti 1,25 miljonit FIM-i, ja 15. detsembril 1923 tõlgiti tema nimi "Apu", mis tähendab soome keeles "abistamist".