Toota selle lause keerulisem versioon Tan sündis 3. jaanuaril 1913 Jiangxi provintsis Yongxini maakonnas ja liitus 1933. aastal Hiina Kommunistliku Parteiga.
Loomulikult on lause keerulisem versioon: "Tan sündis 3. jaanuaril 1913 Jiangxi provintsis Yongxini maakonnas, ühines 1933. aastal Hiina Kommunistliku Parteiga ja suri 22. jaanuaril 2003 Jinanis, Shandongis".