Kirjuta selle lõigu jätkamine - Erlandson sündis umbes 1790. aastal Kopenhaagenis, Taanis. Ta ja tema isa töötasid puuseppadena Kopenhaageni laevatehases, mida vaatamata Taani neutraalsusele 1807. aasta Kopenhaageni teise lahingu ajal, kui tekkis lahingulaevade ründamine, ennetavalt ründas Suurbritannia.
ja Inglis-Vene sõdad. 1813. aasta detsembris, kuuenda koalitsiooni sõja ajal, vangistas kuninglik merevägi Erlandsonit 23-aastaselt, kui ta töötas Kattegati meremeesena. Teda peeti vanglalaevas Chathamis, Kenti. Järgmisel aastal lõppesid Briti ja Taani vahelised vaenulikud suhted ning Hudson'i lahe kompanii palkas Erlandsoni ja teisi skandinaavlasi tööle Põhja- ja Lääne-Kanadasse.