Ta sai 1946. aastal sõjaväe risti oma tegutsemise eest kui tehniline adjutant, kui pataljon ületas Reini.
Muidugi, lause keerulisem versioon on: "Ta sai hiljem sõjaväekruusi 1946. aastal oma tegutsemise eest tehnilise adjutandina pärast pataljoni üle Reini ületamist, märakas maa tähendas, et tankid jäid sageli kinni, ta oli vastutav nende taastamise eest ja lahingus kahjustatud tankid, sageli tule all. "