Tooge selle lause keerulisem versioon preili Castriese isa, auleitnant Castries, helistab ja ähvardab Peythroppe'i kohtuasjaga lubaduse rikkumise eest.
Muidugi, lause keerulisem versioon on: "Miss Castriese isa, auleitnant Castries, helistab ja ähvardab Peythroppe'i kohtuasjaga lubaduse rikkumise eest, kuid tema tütar teab, kuidas daam peaks käituma ja hoiab oma murtud südame enda jaoks".