Kui ta uurib edasi, avastab ta, et sõjavägi ja valitsus võltsisid paljusid tõendeid.
Muidugi, lause keerulisem versioon on: "Kui ta uurib edasi, avastab ta, et sõjavägi ja valitsus võltsisid paljusid tõendeid ja et spioon, kes tegelikult edastas teavet, mille eest Dreyfus mõisteti süüdi, oli tegelikult endiselt tegutsemas".