Kokkuvõte artiklist:  Albert Carteril (ülal) on keelatud siseneda ühtegi Sainsbury poodi Suurbritannias, sest ta sõitis oma punase mootorrattaga kogemata teise ostja vastu. Vanaisale on keelatud siseneda ühtegi Sainsbury poodi Suurbritannias, sest ta sõitis kogemata oma mootorrattaga teise ostja vastu. Albert Carter sai supermarketide ketilt kirja, milles öeldakse, et kui teda enam kui 1200 poes uuesti nähakse, kutsutakse politsei, sest ta oleks "sissetungija". 80-aastane oli 7. märtsil läinud Newcastle-under-Lyme'i Sainsbury filiaali sigarettide pakki ostma. Ta sõitis õnnetusjuhtumiga naise peale raha maksmist. Kiirabi kutsuti poodi. Nad viisid ostja haiglasse ettevaatusabinõuna. Hr Carter sõitis ka klienditeeninduse laua vastu oma scooteriga, kui ta paniiki sattus pärast kokkupõrget naissoost ostjaga. Vähem kui nädal hiljem sai ta kirja, milles kirjeldati tema keelustamist. Endine veoautojuht ütles, et pärast õnnetust on ta tundnud end nagu "poodivarg" ja lisas, et see oli esimene õnnetus, milles ta oma mootorrattaga osales. Ta ütles: "Ma mõistan, et nad võivad pärast seda, mis juhtus, olla mures minu poodi sisenemise pärast, kuid mul pole varem õnnetust juhtunud, nii et miks nad mind igaveseks keelavad? See oli minu süü. Ma võtan kogu süü enda peale. Pärast seda, kui ma kioski eest maksin, pöörasin, et lahkuda ja siis ma ei tea, kuidas see juhtus. Ma ei teinud seda meelega, aga see oli nii kiire, et ma ei tea, kuidas ma naisi tabasin. Ma olin väga endast väljas, et ma kellelegi haiget tegin. "Töötajad ja parameedikud olid sel ajal väga lahked, nii et ma ei saa aru, miks mulle see kiri saadeti. Ma pole kunagi poodivarganud, miks nad mind niimoodi kohtlevad? 80aastasele poodijuhile saadetud kirjas öeldi, et kui ta Sainsburysse siseneb, siis koheldakse teda kui sissetungijat. "Ma tahan daami ees vabandada. Ma olen väga pahane, et talle haiget tegin. Isegi kui mind Sainsburysse lubataks, ei ole ma kindel, et ma sinna minna tahaks...
Albert Carter sai pärast Newcastle-under-Lyme'i intsidenti kirja. Ütles, et kui 80-aastane siseneb ühtegi poodi, koheldakse teda kui sissetungijat. Shopperi vigastused ei olnud rasked ja ta viidi ettevaatusabinõuna haiglasse.