Näib, et linnud on värskelt tapetud või uimastatud.
Loomulikult on lause keerulisem versioon: "Lindud paistavad olevat värskelt tapetud või uimastatud ja need joonistas Hollandi kunstnik Joris Joostensz Laerleon Mauritiusel, kuid need ei avaldatud enne 1969. aastat".