Kokkuvõte artiklist:  Üks asi, mida saab Poundlandis arvestada - nende bosside sõnul - on see, et kõik maksab 1 naela. Aga see ei ole nii. Ja nüüd on eelarvelisele jaemüüjale öeldud, et ta peab selle väite tagasi jätma pärast DVDde ja CDde müüki 2 naela eest. Tänane otsus reklaamistandardite asutuse poolt on suur löök ettevõtele, kes on ehitanud oma impeeriumi uhkusega, et vaid £ 1 saab osta kõike oma kauplustes. Poundlandile on öeldud, et ta peab loobuma väidest, et kõik maksab 1 naela, kuna DVD-d ja CD-d müüakse 2 naela eest. Otsus paneb isegi kahtluse alla, kas eelarvekett võib seaduslikult jätkata oma nime "Poundland" kandmist. Enne reklaamijärelevalva otsuse tegemist väitis Poundlandi veebisaidil: "Kõik ühe naela eest oli meie asutajate idee 1990. aastal ja me oleme selle visioonile tänaseni truud". Pealkirja all "Meie väärtused" lisati: "Me oleme kasvanud Suurbritannia suurimaks üksikhindade jaemüüjaks...Me oleme väga uhked, et saame pakkuda teile ühe naela hinda, mis ei ole muutunud alates meie esimese poe avamisest". Siiski kaebasid inimesed ASA-le, et need väited ei olnud enam täpsed, sest see varustas DVD-sid suurte filmide kohta kontsessiooni partnerluses teise ettevõttega igaühe eest 2 naela eest. Poundland kaitses oma tavalise 1 naela hindade tõkke murdmist, öeldes, et 2 naela väärtused olid osa spetsiaalsest reklaamist, mida tehti kassas ja mida müüdi klientidele, kui nad vastasid minimaalsele kulutamispiirile. ASA ütles: "Nad väitsid, et Poundlandi keskmine pood varustas ligikaudu 4000 toodet ja et "tingimuslik kulutamise" kampaania loodi vastuseks tarbijate nõudlusele. Poundland on saanud väga populaarseks rikkamate ostjate seas pärast küpsetustoodete varustamist näitlejanna Jane Asheri nime all. <unk>2014. aasta oktoobris kogus Poundland tarbijate tagasisidet reklaami kohta ja leidis, et märkimisväärne osa nõustus ostma Poundlandilt tooteid, mis maksavad üle 1 naela, tingimusel et need on selgelt märgistatud ja asetsevad poe erikohal.<unk> Ettevõte ütles, et 2 naela väärtuses DVD-d ja CD-d on...
Reklaamikoer otsustas, et Poundland peab loobuma väidest, et kõik maksab 1 naela. See on suur löök ettevõttele, mis ehitas kogu äri mõtte ümber. Ostjad kaebavad, et väited ei ole täpsed, sest DVD-d müüakse 2 naela eest. Poundland kaitses hindade murdumist, kui see on osa erilisest edutamisest. Praegu on poes paasakoera mänguasjad ja Nivea nahk komplektid 3 naela eest. See ütleb, et on muutnud veebilehte ja teinud eripakkumised selgemaks.