Vt allpool toodud lõik ja vasta sellele küsimusele hiljem sama keeles kui lõik:  J. C. Cooper kirjutab oma sõnaraamatus The Dictionary of Christianity, et Püha Valentinus oli "Rooma preester, kes vangistati selle eest, et ta aitas tagakiusatud kristlasi". Püha Valentini kaasaegsed andmed hävitati tõenäoliselt selle Diokletiaani tagakiusamise ajal 4. sajandi alguses. 5. või 6. sajandil avaldati teos Passio Marii et Marthae, mis räägib Rooma püha Valentini märtritööst, võib-olla laenates piinamist, mis juhtus teiste pühakutega, nagu oli tolleaegses kirjanduses tavaline. Samad sündmused on leitud ka Beda Martyrologias, mis koostati 8. sajandil. Selles öeldakse, et püha Valentinit tagakiusati kristlasena ja Rooma keiser Claudius II küsitles teda isiklikult. Klaudius oli Valentinost vaimustuses ja pidas temaga arutelu, püüdes panna teda pöörduma Rooma paganlusse, et päästa oma elu. Valentine keeldus ja püüdis Claudiust kristlusele pöörata. Sellepärast ta hukati. Enne hukkamist tegi ta väidetavalt imet, tervendades oma vanglavalvaja Asteriuse pimeda tütre Julia. Vanglahoidja tütar ja tema 46-liikmeline pereliikmed (perekonnaliikmed ja teenijad) uskusid Jeesust ja ristiti. Hiljem kordas Passio legendi, lisades, et paavst Julius I ehitas tema haua peal kiriku (see on segadus 4. sajandi tribuni Valentinoga, kes annetas maa kiriku ehitamiseks ajal, kui Julius oli paavst). Legendi võeti hiljem martyrologies tõeks, alustades Beda martyrologiast 8. sajandil. See kordus 13. sajandil "Kuldses legendis". "Kuldses legendis" on täiendav kaunistus, mis Henry Ansgar Kelly sõnul lisati sajandeid hiljem ja seda kordati laialdaselt. Õhtul enne Valentine'i hukkamist kirjutas ta arvatavasti ise esimese "Valentine'i" kaardi, mis oli adresseeritud tema vanglahoidja Asteriuse tütrele, kes ei olnud enam pime, ja kirjutas alla "Sinu Valentine". Väljend "Sinu Valentinost" oli...  Kes küsitles Püha Valentinit?
Klaudius II