Kolme aasta jooksul läks ta laenuks Brighton & Hove Albionile, Blackpoolile ja Bradford Cityle.
Muidugi on lause keerulisem versioon: "Tre aasta jooksul läks ta laenuks Brighton & Hove Albioni, Blackpooli ja Bradford City'le, liikudes 2009. aasta juunis lõplikult viimasesse tasuta ülekandmisega".