Kirjuta lõigu jätkamine - raamatu lõpus ja Teddy pika elu lõpus, kui ta oli muutunud liiga habraseks, et teha midagi muud kui mäletada, meenutas ta lendu, mis lõpetas tema RAF karjääri. Ta mäletas, et andis pommi suunatajale oma langevarju ja käskis tal hüpata, ja tema ise kukkus koos lennukiga alla, nagu ta oli alati oodanud. Atkinson tõmbas siis lühidalt lahti: kolm Ted'i meeskonna liiget hüppasid edukalt langevarjuga alla, elasid Saksamaa sõjavangide laagris ja naasid pärast sõda Inglismaale; kuid Viola ega lapselapsed ei olnud; Ursula oli kurb, nagu ka Nancy; V.E. päeval
Teddy ema võttis üledoosi unerohtu.