Kirjutage lõigu jätkumine - Ta kasvas üles talus Utskarpenis Ranas ja sai sõjaväehariduse Harstadis, Norra 6. diviisi allohvitserite koolituskoolis. Ta oli seersant, kui Saksamaa 9. aprillil 1940 Norrasse tungis. Tema garnisonil anti käsk võitleda Narviki kampaania puhkemisel.
- Jah. Bratland võitles esmakordselt Gratangeni lahingus. Järgmisel kuul asus ta Bodø's, kus ta sai saksa õhurünnaku ajal haavata. 1942. aastal põgenes ta Rootsi kaudu Inglismaale ja sai hiljem ametisse Briti armee 4. pataljonis King's Shropshire Light Infantry. Ta teenis Normandias, maandudes 13. juunil 1944. Ta sai Caeni lahingus vigastada, kuid naasis kiiresti lahinguväljale. 22. septembril 1944 juhtis Bratland Hollandi peamiste kanalite ületamise ajal Asten'i lähedal platoonirünnakut, mille eest talle anti sõjaväekruus. Saksamaale lähenedes oli ta kompanii juht. Kuid ta sai 5. aprillil 1945 raskelt vigastada ja jäi haiglasse kuni sõja lõpuni. Bratlandile anti ka Püha Olavi medali tammehargiga ja Kaitse medal ning Briti sõja medali 1939-1945 ja Kaitse medal. 1980. aastal nimetati ta Chevalier de la Légion d'honneur'iks.