Kokkuvõte artiklist:  San Francisco 49ers'i mängija Chris Borland, eelmise hooaja juhtiv algaja, lahkub NFL-ist 24-aastaselt terviseprobleemide tõttu, mis on seotud korduva peatraumaga, teatas ESPN ja meeskond esmaspäeval. ESPN teatas, et ta lahkus terviseprobleemide tõttu, mis on seotud peatraumaga, probleem, mis on liigutanud liiga ja põhjustanud massiivse kohtuasja NFL vastu. "Ma lihtsalt tahan ausalt teha seda, mis on mu tervise jaoks parim", ütles Borland ESPN'i Outside the Lines'ile. Sellest, mida ma olen uurinud ja mida ma olen kogenud, ma ei usu, et see on riski väärt. Ta jätkas: "Ma tahan lihtsalt elada kaua ja tervena ning ma ei taha saada mingeid neuroloogilisi haigusi ega surra noorem kui muidu". Vaadake videot. San Francisco 49ers'i kaitsja Chris Borland astub NFL'ist pensionile terviseprobleemide tõttu, mis on seotud korduva peatraumaga. Borland, kes mängis kolledži jalgpalli Wisconsini ülikoolis, mängis NFL-is 49ersis vaid ühe aasta. 49ers ei täpsustanud oma avalduses, miks Borland otsustas lahkuda pärast vaid ühte hooaega. "Rääkimisest Chris'iga oli ilmne, et ta oli selle otsuse peale palju mõelnud. Ta oli täiuslik professionaal esimesest päevast", ütles 49erside peaminister Trent Baalke avalduses. Kuigi ootamatu, me kindlasti austame Chris'i otsust. Borland, linebacker, oli staar oma ainsal hooajal meeskonnaga, registreerides 108 taklitamist, neljapääsu kotti ja kahte pealtkuulamist ning teenis mitu nädala uustulnuka ja kuu uustulnuka autasust. Tema hooajal lõppes tema pahkluu vigastus detsembris. Tal on olnud kaks ajukahjustust ja ta ütles, et ta teavitas 49ersit oma otsusest reedel, mida meeskond kinnitas. Borland, kellel oli enne pensionile jäämist kaks peapõrutust, tegi oma avalduse reedel. "Ma lihtsalt tahan ausalt teha seda, mis on mu tervise jaoks parim", ütles ta ESPN-i programmile Outside the Lines. Kolmanda vooru NFL drafti valik ütles, et ta on "proaktiivne" hoolimata sellest, et ta tunneb end "nii teravana kui kunagi varem". Ma olen mures, et kui sa ootad, kuni sul on sümptomid, siis on liiga hilja.
Chris Borland, 2014. aasta juhtiv algaja, keeldus nelja-aastastest, 3 miljoni dollari lepingust. "Selle põhjal, mida ma olen uurinud ja kogenud, ei usu ma, et see on riski väärt", ütles ta. Kaitsepallur sai enne teatamist kaks peapõrutust. 2012. aastal esitatud kohtuasjas väideti, et NFL varjas mängijate ajukahjustuste ohtu, kasutades spordi vägivaldset füüsilist kontakti.