Kirjuta selle paragrahvi jätkamine - Stsena muutub Vel' d'Hiv Roundup
Juutide massiline arreteerimine Pariisis, mis toimus 16. juulil 1942. Kaose ajal ütleb Samueli ema talle, et ta linnast põgeneb. Ta võtab ta tähe ära, et teda ei saaks juudina ära tunda, ja annab talle katoliku preestri aadressi, kes võib aidata tal Pariisist ja okupeeritud Prantsusmaalt põgeneda. Kui Samuel põgeneb, märgatakse ta ema ja ta viiakse ära.