Maitland juhtis 1778. aasta mais merejalaväelasi Delaware'i laevade vastu Ameerika iseseisvusõja ajal ja sai 1778. aasta oktoobris 1. pataljoni, 71. jalaväerügemendi, Fraser's Highlanders'i kolonelleitnant. Ta võitles Stono Ferry lahingus, kus ta juhtis Briti reduuti, ja aitas tõsta Savannah'i piiramist.
- Jah. Ta suri 22. oktoobril 1779. aastal malariasse, varsti pärast piiramise lõpetamist. Üle sajandi oli ta maetud Savannah'i Colonial Parki kalmistu hauakambrisse koos oma rivaali Nathanael Greene'iga. 1981. aastal sai dr Preston Russell linnavalitsusest loa hauakambrisse siseneda. Ta viis Maitlandi luud tagasi oma kodumaale Šotimaale.