Heaney õppis 1944. aasta jaanuarist kuni aprillini Ameerika Ühendriikide armee juhtimis- ja peastaabikoolis Fort Leavenworthis, Kansas. Seejärel tegi ta Briti Ida-Aafrikas ametikohal haldusalast tööd. Alates 1946. aastast teenis ta Mandateeritud Palestiinas, mis hõlmas ka 1947-48. aasta kodusõja perioodi.
- Jah. Heaney kandis 1. jaanuaril 1947 oma sõjalisest sisulisest komisjonist alaliseks komisjoniks ja järgmisel kuul edutati ta nooremale komandörile (vastab kaptenile). 20. märtsil 1947 pälvis ta pikaajalise teenistuse eest efektiivsuse medali.