Guiteau kõne, isegi kirjalikus vormis, oli ebaefektiivne.
Muidugi on lause keerulisem versioon: "Guiteau kõne, isegi kirjalikus vormis, oli ebaefektiivne; teiste probleemide hulgas oli tema kiireloomuline püüd asendada viited Grant'ile viidetena Garfield'ile ebapiisav".