Kokkuvõte artiklist:  Raske puudega 10-aastane Jade Norton Blackpoolist Lancashire'ist sai 2600 naela BaKare Klearside voodi, et ta ei saaks öösiti välja sõita. NHS seisab silmitsi kriminaalmenetlusega seoses 10-aastase raskelt puudega tüdruku surmaga, kes kukkus vigasest voodist välja ja lämmatas end plastiklapiga. 10-aastane Jade Norton Blackpoolist Lancashires sai 2600 naela BaKare kleeriseina voodi, et ta ei läheks öösiti välja, kui tal tekiks kramp. Tal oli Retti sündroom, haruldane haigus, mis mõjutab hingamist ja liikumist. 2011. aasta juunis, vaid mõned päevad enne oma 11. sünnipäeva, sai ta öösel krambi ja kukkus voodist, sest tõkke, mis teda välja kukkumisest hoidis, oli katki ja seda ei olnud parandatud. Tema vanemad väidavad, et nad esitasid neli taotlust NHS-le ja nende hooldajatele kuue nädala jooksul, paludes voodit parandada, kuid neid ignoreeriti. Samuti öeldakse, et voodit pole neli aastat hooldatud. Kolm aastat pärast tragöödiat on tervishoiujuhid lõpuks vabandanud ja maksnud avalikustamata hüvitist osana tsiviilmenetlusest. Kuid eile algatas tervishoiu- ja ohutusamet kriminaalmenetluse NHS Litigation Limited ja Jade'i hooldajate, Interserve Healthcare vastu. Jade'i ema Amanda (42), kes on abistav töötaja, ütles: "Päeva lõpus on surnud süütu tüdruk. Ta oleks ikka veel siin, kui poleks olnud vigu. Ma loodan, et me saame tõde. Ma tean, et miski ei too teda tagasi, aga inimesed peavad teadlikuks saama sellest, mis juhtus, et see ei korduks. Jade pildil koos oma ema Amandaga. Tal oli Retti sündroom, haruldane haigus, mis mõjutab ainult tüdrukuid, mõjutab hingamist ja liikumist ning on tavaliselt põhjustatud spontaansest geneetilisest mutatsioonist. See on õiglus Jade'i jaoks. Mu väike tütar kaotas elu - ma ei taha, et see kellelegi uuesti juhtuks". Tema isa Lee, graafiline disainer, märkas, et voodi barjäär on vigane, kuid väidab, et tema kaebusi ei arvestatud. Tema leidis oma tütre elutu keha plastikplaadi all...
9-aastane Jade Norton suri, kukkudes oma vigasest voodist ja lämmatades. Raske puudega Jade'il oli eriline voodi, mis takistas tal kukkumist. Vanemad väidavad, et nad teatasid, et voodi oli rikki neli korda, kuid seda ei parandatud. Tervise- ja ohutusamet on algatanud kriminaalmenetluse NHS Litigation Limited ja hooldajate Interserve Healthcare vastu.