Toota selle lause keerulisem versioon Harold Macmillani juhtimisel rakendati soovitusi edukas eksperimendis alates 18. juulist 1961 kuni istungi lõpuni (4. august).
Muidugi on lause keerulisem versioon: "Soovitused rakendati Harold Macmillani juhtimisel edukas eksperimendis 18. juulist 1961 kuni istungi lõpuni (4. august), ja istungid muudeti järgmises istungil püsivaks, esimene neist 24. oktoobril 1961. "