Ta kandideeris ebaõnnestunult PQ kandidaadina Labelle'i osariigis 1970 ja 1973 provintsivalimistel.
Muidugi on lause keerulisem versioon: "Ta kandideeris ebaõnnestunult PQ kandidaadina Labelle'i osakonnas 1970. ja 1973. aasta provintsi valimistel ja valiti oma kolmandal katsel 1976. aastal, kui PQ valiti ajaloolise enamuse valitsusega kogu provintsis. "