Selle lause keerulisema versiooni loomiseks kasutas ta palmetto lippu oma rahvuslippuna.
Muidugi on lause keerulisem versioon: "See kohandas palmetto lippu oma rahvuslikuks lippuks ja hakkas ette valmistama eeldatavat föderaalset sõjalist vastust, samal ajal kui ta püüdis veenda teisi lõunapoolsed riigid ka lahkuma ja liituda lõunapoolsete vabariikide konföderatsiooniga".