Kirjuta selle lõigu jätkamine. Trelawny teenis külmavooluga St Malo ja Cherbourgi ründamisel.
1758. aastal. Ta sai kapteniks 14. märtsil 1762. Trelawny teenis taas Ameerika iseseisvus sõjas, kus ta juhtis rügemendi esimest pataljonit. Ta võitles 1776. aastal Valge Tasandikate lahingus ja edutati 6. septembril 1777 armee kolonelliks. Ta juhtis taas esimest pataljonit Monmouthi lahingus, kus ta sai haavata. Ta edutati 5. mail 1780 rügemendi esimeseks majoriks, hiljem sõjaväe kindralmajoriks ja 23. novembril 1785 Coldstreams'i leitnantkoloneliks. Aastal 1788 sai temast Landguard'i kindluse kuberner ja ta lahkus 25. mail 1789. 12. oktoobril 1793 edutati ta kindralleitnantiks.