Kirjuta selle lõigu jätkamine - Selle uue ortograafia suurim vastane oli haiti teadlane nimega Charles Pressoir. Ta koos mitmete Haiti intellektuaalidega väitis, et "anglosaksi" tähemärkide kasutamine Haiti õigekirja kirjutamisel nägi välja "liiga ameerikalik" ja meenutas Haiti inimestele hiljutist Ameerika okupatsiooni.
- Jah. Ta kritiseeris tugevalt ka eespool ümardatud vokaalide puudumist ja oli mures, et ninavokalide transkriptsiooni meetod võib muuta haitilaste jaoks raskeks prantsuse keele õppimine; midagi, mida ta seostas McConnelli ja Laubachi võimetusega prantsuse keele ja õigekirja.