Pärast seda, kui Rowshan Chowdhury mõrvati, kirjutas ajakirjanik Anowar Hossain selle lause keerulisema versiooni.
Muidugi on lause keerulisem versioon: "Kui ühel päeval Rowshan Chowdhury tappis ajakirjaniku Anowar Hossaini ja tema teismeline "Rokeya" (Shabana) lubas temaga koos olla, siis need tapjad võtavad kõige karistamat riski".