Shepherd naasis 1929. aastal Ameerika Ühendriikidesse ja osales sõjaväeohvitseride kursusel. Pärast lõpetamist saadeti kapten Shepherd taas välismaale, seekord Garde d'Haitiga, kus ta teenis nelja aastat piirkonna ja osakonna komandörina Haitil Ameerika Ühendriikide okupatsioonis.
- Jah. Pärast merejalaväelaste lahkumist Haitilt 1934. aastal määrati Shepherd Washingtoni merejalaväe kasarmide juhtivametnikuks ja merejalaväe instituudi registripidajaks.