Üks Ichirō pojapoegadest, Yukio Hatoyama, sai peaministriks - nimetati 2009. aastal DPJ liikmeks.
Muidugi on lause keerulisem versioon: "Üks Ichirō pojapoegadest, Yukio Hatoyama, sai peaministriks - nimetati 2009. aastal DPJ liikmena; kuid ta seisab silmitsi väljakutsetega, mis on väga erinevad nendest, millega tema isa ja vanaisa silmitsi seisid, kui nad olid valitsuses".