Kokkuvõte artiklist:  Wasps kaalub kaebust Nathan Hughesi kolme-nädalase karistuse peale, pärast seda, kui nende staar nr 8 leiti süüdi George North'i hoolimatult põlvitamises ja talle öeldi, et ta ei saa Touloni vastu mängida. Hughes sai punase kaardi reede õhtul Aviva Premiership'i kokkupõrkel Northamptoniga, kus North kannatas oma kolmanda kinnitatud peapõrutuse all vähem kui nelja kuu jooksul, mis põhjustas nõudmisi, et ta ei mängiks enam sel hooajal. RFU distsiplinaarnõukogu kinnitas kohtunik Craig Maxwell-Keysi poolt Hughesile näidatud punase kaardi ja keelas ta kuni 28. aprillini, mis tähendab, et ta jääb pühapäeva Euroopa Meistrite Meistrivõistluste veerandfinaali kohtumisest kahekordse meistriga vahele. Nathan Hughes on kolmeks nädalaks karistatud ja kaotab Waspsi mängu Touloni vastu. George North oli Franklin's Gardens'i väljakul külm, pärast ühe löögi saamist. Aidan O'Brien'i ja Martyn Woodi koosseisu kuuluva kolmekohalise komisjoni esimees Sir James Dingemans ütles: "See oli kolme nädala pikkune keelustamine, kuna mingit kavatsust ei leitud. Siiski oli tegemist hoolimatusega, mis tähendas, et hoolimata kahjude tekkimisest, oli see neli nädalat madala alguspunkti, kusjuures üks nädal vähendati, et kajastada tema varasema puhta mängimise rekordit". Enne kohtuistungit ütles WASP-i ragbidirektor Dai Young, et ta ei usu, et ta täht peaks veel karistama, ja märkis, et ta kaebaks igasuguse keelu peale. "Ma ei usu, et see oli punane kaart", ütles Young. Lähetamine karistas meid juba piisavalt. Kui keeldu kehtestatakse, võime kaebuse esitada. Kui see on keelatud, peame otsustama, mida teha Nathaniga, sest ta peab olema osa protsessist. See on arusaadav, et iga apellatsioon kuulutatakse enne pühapäeva kokkupõrge, mis tähendab, et Hughes võiks veel osaleda. See intsident jättis North'ile ajurünnaku, kui ta võitis oma teise katset, ja see on viinud nõudmiseni, et Wales ja Northampton'i tiib on ülejäänud hooaja puhata, kuna kardetakse tema pikaajalise heaolu pärast. North kukkus jälle välja ja oli sunnitud välja pärast kokkupõrget Hughes'iga, kui Saints võitis Wasps'i.
Wasps kaalub kaebust Nathan Hughesi kolme-nädalase keelu peale. Hughes sai punase kaardi vahejuhtumi eest, mille käigus Northil oli vähem kui nelja kuu jooksul kolmas kinnitatud peapõrutus. RFU distsiplinaarnõukogu kinnitas kohtunik Craig Maxwell-Keysi poolt Hughesile näidatud punase kaardi ja keelas ta kuni 28. aprillini.