Mobiilne emitter on turvaliselt paigutatud ühte Voyagerite teaduslaborist edasiseks uurimiseks.
Muidugi on lause keerulisem versioon: "Liikuv emitter on kinnitatud ühes Voyagerite teaduslaborites edasiste uuringute jaoks, mille järel Borgide assimileerimistubulid erutuvad emitterist ja hakkavad assimileerima labori konsooli".