Kokkuvõte artiklist:  Endine Šotimaa jalgpallikapten Colin Hendry, kes saabus Blackpooli kohtusse, on tunnistanud joobes sõitmise. Endine Šotimaa jalgpallikapten Colin Hendry valmistub võitlema maanteepeatusega pärast seda, kui ta süüdistas oma joobes sõitmist haruldases ainevahetuses. 49-aastane endine Rangers ja Blackburn Rovers kaitsja arreteeriti eelmisel kuul pärast seda, kui politsei peatas ta 21. veebruari varahommikul tema kodu lähedal Lythamis, Lancashires. Ohvitserid olid väitnud, et Hendry, keda kutsuti "Vali südame" kui ta oli Šotimaa kapten, oli peaaegu kaks korda üle piirmäärast pärast seda, kui ta ei läbinud hingamõju testi. Kuid täna vaidlustas nelja lapse lesk Hendry lugemist ja palus Blackpooli kohtunikult kohtuasja edasi lükata, et tema ainevahetust saaks kontrollida. Kohus kuulis, et Hendry tunnistas joomist enne oma sinise Ford Focus'i juhtimist, kuid väitis, et alkoholi kogus, mida ta joob teatud aja jooksul, ei tohiks teda üle piiri panna. Tema advokaat Glyn Lewis - kes on varem esindanud mitmeid kuulsusi oma asjatundlikkuse tõttu autotööstuse õiguslike lüngade kasutamisel - ütles: "Tavaliselt läheme me karistusele ja see on vältimatu, et ta peab olema diskvalifitseeritud, sest ta on süüdi tunnistanud, sest ta aktsepteerib fakte. Kuid minu juhised tarbitud alkoholi koguse ja ajavahemiku kohta, kui sa arvutusi teed, ei korreeru tema antud arvuga. "On kaks võimalust - üks on sellepärast, et tal on oma süsteemis alkoholi, millest ta ei ole teadlik, ja teine on üsna haruldane, meil on keegi, kelle ainevahetus on selline, et nad annavad hingamisproovi, mis ei korreleeru vere lugemisega. "Meil oli kohtuekspertiisi teadlane, kes andis meile märku, et kostja esitatud arvud ei vasta proovi andmetele. "Me võtame vastu süüdistuse - politsei jälitas teda, ta ei sõitnud ebastabiilselt, midagi ebatavalist selles, ta aktsepteerib, et - küsimus on, miks see alkoholi lugemine on antud, mis on...
Colin Hendry arreteeriti joobes sõitmise eest tema Lancashire'i kodu lähedal. Hingamisanalüüs näitas, et tal oli peaaegu kaks korda rohkem alkoholi kui lubatud. Kuid Hendry väidab, et ta ei joonud palju ja süüdistas " haruldast " ainevahetust.