1944. aastal, kui peaminister Hideki Tojo tagasi astus, langes Yamada poliitilisest soosingust ja määrati juulis tagasi Mandžuukuole Kvantungi armee lõplikuks komandöriks. Samal ajal oli ta Jaapani suursaadik Mandžuukuos ja Kvantungi liisitud territooriumi peagovernör. Ta teatas Keisririigi peakorterile kiiresti, et on võimatu hoida piiri Nõukogude Liiduga eraldatud jõududega, kuna Kvantungi armee oli suuresti tühjaks tehtud kogenud vägede ümberpaigutamisega (suurema osa nende varustusega) Vaikse ookeani sõja teatrile. Ilma Jaapani abita üritas Yamada organiseerida suure hulga halvasti koolitatud värvatud ja vabatahtlikke kaheksaks uueks jalaväedivisiooniks ja seitsmeks uueks jalaväebrigadiks ning taganeda piiripiirkonnast, et kaitsta riigi strateegilist tuuma. Kuid kui Nõukogude Armee tungis Mandžuuriasse,
9. augustil 1945 olid enamik Yamada ajutisi vägesid vaid 15% lahinguks valmis ja nad olid kiiresti ületatud.