Kirjutage selle lõigu jätkamine - Ta oli väidetavalt ebamugav suhe koloniaalvõimudega ja nõustus Xhosa pealik Hintsa'lt karjamaad rentima. Aastal 1829 saatis Louis oma poja Caroluse karjama oma karja Black Kei jõe ääres, mis oli siis Briti Kaffraria põhjapoolne piir. Aastal 1833 (või 34) ületas Louis ka neutraalse tsooni, et ühineda oma pojaga. Siin elas juba koloniaalvalitsusega vastuolus olev suur boerite kogukond pagenduses. Kui Louis tegutses nende liidrina, pidas kolonel Harry Smith teda kuuenda Xhosa sõja agitatoriks.
, ja plaanis ta arreteerida. Tregardt aga kolis oma pere ja karja Caledoni ja Orange'i jõgede vahelise karjamaale, just koloonia väljapoole, kus ta elas 1835. aastal.