Kirjutage selle lõigu jätkamine - Standardeerimisprotsess algas keskajal, eriti Dijoni Burgundia hertsogikoja (Brüsseli pärast 1477) mõju all. Flandria ja Brabanti dialektid olid sel ajal kõige mõjukamad. Standardiseerimisprotsess sai 16. sajandil palju tugevamaks, tuginedes peamiselt Antwerpeni linna Brabanti dialektile. 1585. aastal langes Antwerpen
Hispaania armee: paljud põgenesid Hollandi, mõjutades selle provintsi linna dialekte. Brabanti keeles oli teiste peamiste hollandi keeltega võrreldes suur mõju hollandi keele arengule. See oli tingitud sellest, et Brabant oli Hollandi domineeriv piirkond, kui Hollandi keele standardimine algas 16. sajandil. Esimene suur standardne hollandi keele kujunemine toimus ka Antwerpenis, kus räägitakse Brabanti dialekti. Sel ajal välja töötatud vaikimisi keelel olid seega peamiselt Brabanti mõju. 16. sajandi Brabantia murde keel on üsna lähedane kõnekõne hollandi keelele. Hollandi standardne keel on peamiselt arenenud Brabanti keelest ja hiljem mõnedest Hollandi muredest alates 16. sajandist. Hollandi keel on alates 16. sajandist vähe arenenud. Aastal 1637 tehti veel üks oluline samm ühise keele suunas, kui avaldati esimene suur hollandakeelne piiblitõlge, Statenvertaling, mis oli arusaadav kogu ühendatud provintside inimestele. See kasutas eri murdeelemente, kuid kõneluse vorm põhines peamiselt Hollandi provintsi linna murdel. Seetõttu on keeleoskuses öeldud, et "hollandi keel sündis Flandrias, kasvas üles Brabantis ja jõudis küpsuseni Hollandis". Samal ajal toimus kõrgemas Saksamaal standardimisprotsess. Lõppkokkuvõttes võtsid kõik Madalmaade poliitilise piiri idas asuvad piirkonnad kasutusele ühtse saksa "Hochsprache", mis lõhkus 19. sajandist alates dialektkontinuumi.