See lause on keerulisem. Vabariigi volinikud (" commissaires de la République ") olid Prantsuse Vabariigi Ajutise Valitsuse määratud valitsusametnikud.
Muidugi on lause keerulisem versioon: "Valitsuse volinikud (commissaires de la République) olid valitsuse ametnikud, kelle ülesandeks oli taastada vabariiklik seaduslikkus pärast Prantsusmaa vabastamist".