Kirjutage lõigu jätkamine - alates 13. numbrist on moto "Sie sehen selbst, Sie hören selbst, urteilen Sie selbst!" ("Sa näed ise, sa kuuled ise, otsusta ise!") välja töötanud tema esimene peatoimetaja Kurt Maetzig ilmus iga uudistefilmi peal. Saksamaa Sotsialistliku Ühtsuse Partei (SED) avaldas 1949. aasta oktoobris GDR asutamisega üha suuremat mõju ajakirjandusele, loosung kaotati ja uudistefilmi kasutati peamiselt SED propaganda jaoks. Pärast 1953. aasta Ida-Saksamaa ülestõusu
, toimetuse paternalism vähenes ja "Der Augenzeuge" muutus taas kosmopoliitsemaks.