See lause tekitab keerulisema versiooni Guise hertsog ja tema sugulased Mayenne, Aumale, Elboef, Mercoeur ja Lorraine'i hertsog kontrollisid ulatuslikke territooriume, mis olid lojaalsed Liidule.
Muidugi on lause keerulisem versioon: "Guise hertsog ja tema sugulased, Mayenne, Aumale, Elboef, Mercoeur ja Lorraine'i hertsog kontrollisid ulatuslikku territooriumi, mida kontrollis Liit, millel oli ka järglasi linna keskklasside seas".