Peagi enne teist laevaveot lõunasse kuulutati välja, et Evans on kihlatud Uus-Meremaa naisega Hilda Russelliga. Hilda oli tuntud kohaliku advokaadi T.G. Russelli tütar ja Christchurch'i piirkonna parlamendiliikme G.W. Russelli vennatütar. Evans saabus 1. aprillil 1904 tagasi Christchurchisse ja paar abiellus 13. aprillil. Nad saabusid oktoobris tagasi Inglismaale, kus Evans sai Bronze Polar Medali ja liitus mereväega, kus ta spetsialiseerunud navigeerimisohvitseriks. 1907. aastal kaalus ta lühikest aega taotlemist, et liituda Shackletoni Antarktika ekspeditsiooniga
, kuid otsustas selle asemel, et see oli oluline kulutada rohkem aega oma mereväe karjääri, et vältida piirates oma tuleviku väljavaated.