Hanna saab eluaegse vanglakaristuse, kuna tunnistas oma juhtivat rolli kiriku surmajuhtumites, samas kui teised süüdistatavad mõistetakse igaüks nelja aasta ja kolme kuu eest. Michael (Ralph Fiennes) abiellub, saab tütre ja lahkub. Ta võtab oma raamatud tagasi oma ja Hanna afääri ajast, hakkab lugema neid lindistusse, mida ta seejärel saadab Hannale. Lõpuks hakkab Hanna laenama raamatuid vangla raamatukogust ja õpetab ennast lugema ja kirjutama, järgides koos Michaeli lindistusi. Ta alustab Michaelile tagasi kirjutamist, kõigepealt lühidates, lapslike märkmetes, ja aja möödudes peegeldavad tema kirjad tema järk-järgult paranevat kirjaoskust.
elu