1835. aastal saadeti Schomburgk Kuningliku Geograafilise Ühingu eestkoste all botaaniliste ja geograafiliste uuringute teekonnale Briti-Guaianasse.
Muidugi on lause keerulisem versioon: "Aastal 1835 saadeti Schomburgk Kuningliku Geograafilise Ühingu eestkoste all Botanilise ja Geograafilise Uuringute Reisile Briti Gvaanasse, samuti Briti Valitsusele, et ta valis koloonia ülevaatuse ja selle piiride ülesehitamise. "