Kokkuvõte artiklist:  Prantsuse kultuuriminister Felur Pellerin, kes on kutsunud kogu riiki üles lõpetama blokeerimise inglise sõnade sisenemise prantsuse keelde. Prantsusmaa peaks lõpetama ingliskeelsete fraaside blokeerimise ja võtma omaks uusi sõnu teistest riikidest, ütles riigi kultuuriminister. Fleur Pellerin, kes on sündinud Lõuna-Koreas ja räägib sujuvalt inglise ja saksa keelt, ütleb, et prantsuse keel ei ole külmutatud ja et riik peaks olema tänulik inglise sõnade eest, mis "rikastavad" nende leksikoni. Valitsuse seisukoht tähistab dramaatilist muret Prantsusmaa varasemast oma keele jäigast kaitsmisest, eriti inglise sõnade sissetoomisest. Preili Pellerin ütles: "Prantsuse keel ei ole külmutatud. Keel areneb alati. "Mõned keeled - nagu tänapäevane inglise keel või minevikus itaalia keel - on olnud eriti helde, pakkudes prantsuse keelele sadu uusi sõnu. "Prantsuse keel ei ole ohus ja minu vastutus ministrina ei ole tõsta ebaefektiivseid tõkkeid keelte vastu, vaid anda kõigile meie kodanikele vahendid selle elluviimiseks". Praegu kehtivad Prantsuse õigusaktid sätestavad, et kogu avalik reklaam peab olema prantsuse keeles või vähemalt sisaldama mitteraheliste terminite tõlget. Samuti käivitati kampaania, et takistada sellistel terminitel nagu "e-mail", "challenge" ja "marketing" prantsuse keelde tungimist. Kuid paljud prantsuse keeleteadlased on tervitanud ministri kommentaare. Alain Rey, prantsuse keele ajaloo sõnaraamatu autor ja prantsuse terminoloogia komisjoni liige, ütles, et püüed peatada mõnede üldkasutatavate sõnade kasutuselevõtmine on naeruväärsed. Ta rõhutas, et näiteks sõna "challenge" pärineb algselt vanasprantsuse keelest ("chalonge"), enne kui see inglise keelde võeti. "Seaduste vastuvõtmine (laenu sõnade vastu) on tuuleveskidele kalduvus", ütles Rey. Prantsuse seadusandlus sätestab, et kõik avalik reklaam peab olema prantsuse keeles või vähemalt sisaldama tõlget mitteprantsuse terminitest. Preili Pellerin kommenteeris seda alles mõned kuud tagasi...
Fleur Pellerin ütleb, et prantsuse keel peaks lõpetama ingliskeelsete sõnade blokeerimise katse. Lisas, et riik peaks uusi sõnu omaks võtma ja nende eest tänulik olema. Tema seisukoht on dramaatiline erinevus Prantsusmaa varasemast keele kaitsest. Praegu kehtivad seadused ütlevad, et kõik avalik reklaam peab olema prantsuse keeles.