Selle lause keerulisema versiooni loomiseks juhindub Hiina Vabariigi suhetes 1972. aasta Jaapani-Hiina ühiskommunee.
Muidugi on lause keerulisem versioon: "Hiina Vabariigi suhted on juhitud 1972. aasta Jaapani-Hiina ühisest kommünikeest, mille kohaselt on Jaapan hoidnud valitsusväliseid, töösuhteid Taiwaniga".