Kirjuta selle lõigu jätkamine - Theophilus Shepstone sündis Westbury-on-Trym'is Inglismaal, Bristoli lähedal. Kui ta oli kolmeaastane, emigreeris tema isa, reverend William Theophilus, Kapkoloniale. Young Shepstone sai hariduse põlisrahvaste missioonijaamades, kus tema isa töötas, ja poiss omandas suure oskuse Lõuna-Aafrika põlisrahvaste keeltes, asjaolu, mis määras tema karjääri. Xhosa sõjas
1835. aastal oli ta kuberneri Sir Benjamin d'Urbani staabi peakorteri tõlk ja kampaania lõpus jäi ta piirile kohaliku hõimu esindaja kirjutajana.