Kui lugu lõpeb, on äratatud rahvas leppinud oma kaotustega ja õppinud rohkem meie suure rahva iseloomu kohta.
Loomulikult on lause keerulisem versioon: "Lugu lõpeb, äratatud rahvas leppib oma kaotustega, samas kui valitsus kulutab kõik oma rahalised, poliitilised ja diplomaatilised ressursid, et saada Ameerika infrastruktuur tagasi õigele teele".