Aflaq kutsus kõiki araablasi, nii moslemeid kui ka mitte-muslimeid, imetlema rolli, mida islam on mänginud araablaste iseloomu loomisel.
Muidugi on lause keerulisem versioon: "Aflaq kutsus kõiki araablasi, nii moslemeid kui ka mitte-muslimeid, imetlema rolli, mida islam on mänginud araablaste iseloomu loomisel, kuid tema vaade islamile oli puhtalt vaimne ja Aflaq rõhutas, et seda ei tohiks riigile ja ühiskonnale peale suruda".