Rafale'i võitlusarvuti on programmeeritud takistama pilootide desorienteerumist ja kasutama õhusõiduki automaatset taastumist negatiivsetel lennutingimustel.
Muidugi on lause keerulisem versioon: "Rafale'i lahingukomputer on programmeeritud takistama pilootide orienteeritumist ja kasutama õhusõiduki automaatset taastumist negatiivsete lennuolukordade korral; auto-piloot ja auto-gaasi käivitus on samuti integreeritud ja aktiveeritakse põhiliste lennujuhtimiste lülitidega".