Kirjuta selle paragrahvi jätkumine - Kaji palutakse juhtida rühma värvatud ja edutatud eriklassi. Ta nõustub oma ülesandega tingimusel, et tema mehed eraldatakse rühmast veterani suurtükiväelastest, kes karistavad kõige väiksematest rikkumistest äärmiselt julmalt. Sageli võtab Kaji oma meeste eest karistust, kuid ta on isiklikult korduvalt pekstud nende veterani poolt, hoolimata tema isiklikust suhtest teise leitnant Kageyamaga. Okinawa langemise tõttu demoraliseerunud ja pidevalt võitlemas veteranidega, saadetakse Kaji ja enamik tema mehi kuu-pikkusse kaevamiskohale. Nende tööd katkestas Nõukogude armee rünnak.
See toob kaasa suuri Jaapani kaotusi ja Kageyama surma. Jaapani väed, kes on sunnitud kaitsma madalat maastikku vähese kindlustusega ja kergete relvastustega, on Nõukogude tankidelt üle võetud ja hulgaliselt mehi tapetud. Kaji jääb lahingust ellu, kuid on sunnitud tapma alasti kätega hulluks läinud Jaapani sõduri, et vältida Nõukogude sõdurite avastamist. Filmi lõpus karjub Kaji: "Ma olen koletis, aga ma olen ikka veel elus!" ja jookseb meeleheitlikult teiste ellujäänute otsingule.