Kirjuta selle paragrahvi jätkamine - Kreeka-Itaalia sõjas
(1940/41) Oikonomou oli 3. armee korpuse personali itaalia ja saksa keele tõlkija. 1941.-1945. aastal, Kreeka okupatsiooni ajal, oli väike laev tema ja tema abikaasa Eugenia (sündinud Deligianni) elukohaks. Nad rändasid Egeuse mere põhjaosa ja Eubea lahe saartel, kuni Itaallased, sakslased ja isegi nende enda kaasmaalased kahtlustasid neid ja ahistasid neid ülekuulamistel. Tema suurepärased keeleoskused, siirus ja kartmatus aitasid Oikonomou'l põgeneda paljude tolleaegsete ohtlike olukordade eest.