Jaapan allkirjastas 27. septembril 1940 Saksamaaga ja Itaaliaga kolmepoolse pakti ja oli osa Axisist.
Loomulikult on lause keerulisem versioon: "Jaapan allkirjastas 27. septembril 1940 koos Saksamaa ja Itaaliaga kolmepoolse pakti ja oli seega osa Axis pakti; ei olnud teada, et ühtegi jaapanlast oleks tahtlikult vangistatud või tapetud, sest neid peeti'' auaräiteks '. "