Selle lause keerulisem versioon: Shamshi-Adadi I tõus Assüüria osutus Yamhadi jaoks ohtlikumaks kui Mari.
Muidugi on lause keerulisem versioon: "Assüüria Shamshi-Adadi I tõus osutus Yamhadile ohtlikumaks kui Mari, Assüüria kuningas oli ambitsioonikas vallutaja, kelle eesmärgiks oli valitseda Mesopotaamiat ja Levantit, nimetades ennast maailma kuningaks".