Kaks kuud mööduvad ja Marc harjub eluga lastekodus. Kuid kui Marc leiab kaks Kanada sõdurit, kes maandusid ebaõnnestunud maandumisel Dieppe'is,
Ja nad aitavad tal uuesti ühendust võtta vastupanurühmaga, mille Charles Henderson eelmisel aastal asutas, ja mida juhib Maxine Clere. Vastupanurühm otsustab sabotada Saksa sõjaväe lennubaasi, millel on radarsüsteem, mis on põhjustanud suured ohvrid Briti pommitajatele, sest keerulised Saksa radarsüsteemid on teinud nende lennukid kergesti leitud. Nad kavatsevad varastada lennuki ja lennata seda tagasi, et anda teadlastele Suurbritannias töötava radari, lootuses, et nad suudavad radarsignaale segada. Piloot laskub välja ja rünnak läheb plaani järgi, kuid üks sõduritest sureb. Nad jõuavad Inglismaale ja Marc on taasühinenud oma vanade sõpradega CHERUBis, kuid ta on ikka veel kurb Jae pärast.