Kirjuta selle lõigu jätkamine - Jaapani aatomipommitused Hiroshimas 6. augustil 1945, millele järgnes Nagasaki 9. augustil, kiirendasid sõja äkilist lõppu. 15. augustil 1945 teatas Jaapan ametlikult tingimusteta alistumisest.
Liitvabariikidele. Sõjavangid said alistumisest teada 15. augusti varahommikul, kui salaja raadiojaama sai ülekanne raadiost Chungking. Pringle tegi viimase reisi läbi dþungli, et oma hiina sõpru teavitada. See uudis jõudis koheselt Briti teiste rühmade ühendisse ja levis kiiresti teiste ühenditesse. Valmistati pidustuste pidustused, kus kasutati ära väärtuslikke varusid ja karja. Jaapani valvurid ei teadnud oma riigi alistumisest ja kuna see päev langes kokku ametliku laagri puhkusega, tähistades laagri avamist 15. augustil kolm aastat varem, olid nad rahul, et pidu oli seotud töögruppidest lahkumisega. Naised said sellest teada varsti pärast seda, kui abielus naistel oli plaanitud kohtumine oma abikaasadega.