"Cap de la Madeleine'i" saadeti Lauzoni, Quebeci sadamasse, et seda tropikaliseks muuta, et valmistuda tööks Vaikse ookeanis. See tühistati augustis Jaapani alistumise tõttu.
- Jah. Ta maksti välja Shelburnes, Nova Scotias 25. novembril 1945 ja pandi reservisse.