Kokkuvõte artiklist:  Seitse inimest sai vigastada pärast seda, kui Maine'i suusareisiumi toolilift rikkus ja hakkas mäest tagurpidi alla sõitma, põhjustades sõitjate hüppamist, ütlesid ametnikud laupäeval. Kolm inimest viidi haiglasse pärast seda, kui King Pine lift, mis vedas umbes 230 inimest, hakkas laupäeva hommikul Carrabassett Valley'i Sugarloaf Mountain Resort'is tagasi tegutsema. Kuid keegi ei ole saanud eluohtlikke vigastusi, ütles kuurordi pressiesindaja Ethan Austin. Laupäeva pärastlõunal kirjeldas David Segre, kes seisis rahvast täis liftijoonis, hirmuäratavat hetke, mil masin hakkas liikuma tagurpidi, kiirendades sekundite võrra. Vaadake videot. Haavatajad: Seitse inimest (mõned neist on eespool pildil) sai vigastada pärast seda, kui Maine'i suusatuspaigas toimima hakanud ratastooli lift rikkus ja hakkas mäest allapoole alla minema, põhjustades sõitjate hüppamist. Evakuatsioon: Kolm inimest viidi haiglasse pärast seda, kui King Pine'i lift hakkas laupäeval Carrabassett'i oru Sugarloaf Mountain'i kuurordi tagurpidi toimima. Üleval evakueeriti lifti peatusest suusatajat. Ükski neist seitsmest ei saanud eluohtlikke vigastusi, ütles puhkuse esindaja. See oli tõesti hirmutav. See oli nagu ratas oleks lahti lasknud ja see hakkas aeglaselt kiirust koguma, kui läks vales suunas. Nii et kõik toolid... libisesid tagurpidi", ütles 42-aastane suusataja. "Ja kui gravitatsioon töötab, hakkasid nad minema kiiremini ja kiiremini ja inimesed hüppasid madalamatel tasanditel", lisas ta, hinnates, et lift reisis tagurpidi kuni 300 jardi enne peatumist. Susan Haws Clifford, kes oli oma tütrega liftis, ütles WMTW News 8'le, et see "käivitas väga kiiresti tagurpidi liikumise", lisades: "Me suutsime oma suusad lahti siduda ja vigastamata maha hüpata". Aga samal ajal kui mõned maas käivad suusatajad hüppasid liftilt alla, üks mees, kes ei suutnud seda teha, läks ümber laadimise...
Sugarloaf Mountain Resort'i toolilift rikkus laupäeva hommikul. Alustas mäest allapoole liikumist tagurpidi, kutsudes ratsanikud maha hüppama. Seitse inimest sai vigastada, kolm viidi haiglasse, teatasid ametnikud. Ratsanikud, kes olid veel pardal, kui lift lõpuks peatus, evakueeriti. USA Alpide Meistrivõistlused toimuvad Sugarloafis mõne päeva pärast.