Kokkuvõte artiklist:  Reamees Cheryl Jamesi vanemad - kes suri Deepcut'i kasarmis kuulihaava tagajärjel - süüdistasid politseid tema surma uurimise tahtlikus viivitamises. Lapsepõlves surnud sõjaväelase vanemad süüdistavad politseid tema surma uurimisega viivitamas. Reamees Cheryl James, 18, oli üks neljast noorest sõdurist, kes surid seletamatute tulistuste tagajärjel Surrey baasis aastatel 1995-2002. Pärast 20 aastat kestnud võitlust õigluse eest, võitsid ta vanemad õiguse korraldada uus uurimine pärast seda, kui Surrey politsei oli sunnitud andma kümneid tuhandeid lehekülgi varem varjatud tõendeid. Nad usuvad, et uued dokumendid võivad anda tõde, kuidas nende tütar suri pärast aastatepikkust spekulatsiooni, sealhulgas hirmu, et ta mõrvati või sunditi enesetappu tegema pärast seksuaalset rünnakut. On arusaadav, et tõendid võivad lükata kõrvale kaitseministeeriumi väited, et preili James võttis oma elu ja võib viia kriminaalmenetlusele. Aga nüüd politsei jõudude <unk> mis on korduvalt tulema tule alla oma botched uurimise surmad <unk> püüab lükata juhtum aastaid tagasi, perekond väitis. Politsei väitis kuu alguses, et James'i juurdlus tuleb läbi viia koos teiste kolme sõduri surmaga seotud juurdlustega - protsess, mis võib kesta veel kolm aastat. 66-aastane Des ja 63-aastane Doreen James, Cheryl'i vanemad, kes elavad Shropshire'i ja Montgomeryshire'i piiril asuvas Carreghofas, ütlesid: "Kolm nädalat tagasi arvasime, et oleme õigluse poole teel. Siis tuleb politsei tagasi kohtusse naeruväärse ettepanekuga, mis tekitaks tohutuid viivitusi, mitte ainult meile, vaid ka kõigile peredele. Sul on neli last, kes surid samas kohas ja politsei seob neid kõiki kokku, kuigi kaks neist surid peaaegu seitsme aasta vahega. Surrey politsei ei kavatsenud kunagi põhjalikku uurimist ja nad üritavad juhtumit uuesti peatada. Pte James, 18, leiti surnuna baasi puidust pärast seda, kui ta oli valveülesanne...
Reamees Cheryl James suri Deepcut'i kasarmis kuulihaava tagajärjel. Ta oli üks neljast noorest sõdurist, kes hukkus seletamatu tulistamises. Vanemad on võitlenud oma 18-aastase tütre õigluse eest 20 aastat. Nad süüdistavad politseid tema surma uue uurimise viivitamises. James'i perekond arvab, et politsei üritab juhtumit aastaid edasi lükata.