Kokkuvõte artiklist:  Pensionile läinud õpetajale saadeti NHS arve pärast seda, kui ta oli Inglismaal haiglas ravitud, sest ta elas Walesis. 64-aastane Nicholas White jäi haigeks, kui ta külastas oma sugulasi Cambridgeshire'is detsembris. Ta oli üllatunud, kui Huntingdoni lähedal asuva Hinchingbrooke'i haigla töötajad ütlesid, et ta saab posti teel arve peaaegu 2000 naela eest, sest ta on "tehniliselt välismaalase". 64-aastane Nicholas White Põhja-Walesist jäi haigeks, kui ta külastas Cambridgeshire'i sugulasi. Pärast kolmepäevast viibimist Hinchingbrooke'i haiglas saadeti talle arve 1775 naela eest, kuna teda klassifitseeriti kui "välismaalast". Haigla on pärast seda vabandanud ja väitis, et nad selgitasid härra White'ile, et ta võib arve edastada oma arstile, et nad saaksid korraldada selle kohaliku tervishoiuameti poolt tasumise. Kuid eelmisel nädalal oli hr White šokeeritud, kui ta sai postiga "häiriva" nõudmise, et £1775 arve oli hilinenud. "See oli väga stressirohke", ütles ta ning lisas: "Ma olen töötanud üle 40 aasta ja alati maksanud makse, seega oli šokeeriv, kui mulle äkitselt öeldi, et minult võetakse NHS-i ravi eest tasu. Ma olin vihane. Hinchingbrooke'i haigla on tunnistanud, et arve saadeti hr White'ile ekslikult ja see oleks pidanud olema saadetud tema kohalikule tervishoiuametile. Härra White, kes elab Põhja-Walesis asuvas Dyffryn Ardudwy külas, jäi haigeks, kui ta külastas sugulasi vahetult enne jõule, ja ta veetis kolm päeva Hinchingbrooke'i haiglas - esimeses NHS haiglas, mida juhtis eraettevõte. White ütles: "Mulle öeldi, et kuna ma olen Walesist pärit, loetakse mind välismaalasteks ja ma pean selle eest maksma". Ta vabastati, kuid mitu nädalat hiljem pakutakse talle gastroskoopiat, kus arstid panevad kaamera mao sisse, et tuvastada võimalikud probleemid. Hetki enne protseduuri jaanuaris väidab hr White, et administraator viis ta kõrvalruumi ja ütles, et talle saadetakse arve läbivaatuse ja eelmise viibimise eest. Kahe lapse isa ütles: "Ta ütles, et kuna ma elasin Walesis, olin ma tehniliselt välismaalase ja oleksin...
64-aastane Nicholas White jäi haigeks, kui külastas Huntingdonis sugulasi. Ta viidi Hinchingbrooke haiglasse, kus teda ravitakse. Aga ta oli šokeeritud, kui nägi oma ukse taga 1,775 naela väärtuses arvet. Haigla töötaja ütles, et olles Walesist, peeti teda "välismaalasteks" Haigla ütles, et nad nõustusid saatma arve hr White'ile, et ta saaks selle edasi anda oma arstile, et tema kohaliku tervishoiuamet saaks maksta. Walesi tervishoiuteenust juhitakse eraldi Inglismaa tervishoiuteenusest.