14. septembril 2010 sai Dely Valdés Panama jalgpallimeeskonna treeneriks. Ta sai treeneriks pärast seda, kui FEPAFUT valis ta kolumbia Luis Fernando Suarezi asemel. Tal oli 10 kuu pikkune leping, et treenida Copa Centroamericana ja CONCACAF Gold Cup'i rahvuslikku meeskonda.
- Jah. Kontraktis oli võimalus pikendada ka FIFA maailmameistrivõistluste kvalifikatsiooni. Ta nimetas oma kaksikuvenna Jorge oma abiliseks. Nad viisid Panama maailmameistrivõistluste kvalifikatsiooni finaali, kuid lõpus jäi see ebavõrdseks. Pärast seda, kui vennad Dely Valdésid ei suutnud maailmameistrivõistlustel osaleda, ei jätkanud nad Panama juhtimist.