Kokkuvõte artiklist:  (CNN) Sel nädalal tegi Google'i finantsjuht Patrick Pichette pealkirjad, kui meedias ilmnes tema ametist lahkumise teade. Aga lärm ei olnud selles, et Pichette lahkus, vaid selles, miks. "Pärast ligi seitse aastat finantsjuhina töötamist", alustas ta, "ma lähen Google'ist pensionile, et veeta rohkem aega oma perega". Nüüd tahtis ta nautida elu kodus ja välismaal koos oma naisega, "võta oma seljakotid ja sõita teele - tähistada meie viimast 25 aastat koos lehekülge keerates ja nautida täiuslikku keskelu kriisi, mis on täis õndsust ja ilu". Kirja, mille ta ütles, et kirjutas osaliselt sellepärast, et "nii paljud inimesed võitlevad, et leida õige tasakaal töö ja eraelu vahel", on peetud manifestiks "töö ja eraelu tasakaalu" ideaali jaoks, mis on muutunud uueks Ameerika unistuseks. Meedia on kirjeldanud seda kui "võimsat" ja "ebaharilikult peegeldavat". Google'i asutaja ja tegevjuht Larry Page ütles: "See on väärt lugemist, see soojendab teie südant". Aga kui Pichette'i töö- ja eraelu tasakaal saavutati, jättes oma töö, et minna maailma vaatama, siis mis sõnumit see saadab meile ülejäänud, kes otsivad töö- ja eraelu tasakaalu? Millist sõnumit see saadab neile töötajatele - ja eriti naistele - kellele pidevalt öeldakse, et neil on kõik olemas, või kes saavad olla oma töövaldkonna tipptasemel ja omada perekonda? Mida see ütleb kõigile naistele, kellele me ütleme, et väikese "kinnitamise" või "suure mängimise" abil ei pea nad valima töö ja elu vahel? Edukad naised Sheryl Sandbergist kuni PepsiCo tegevdirektorini Indra Nooyi on rääkinud survest "kõike saada" ja sellest, et võib-olla sellist asja tegelikult ei ole. Uuringud toetavad neid. 2014. aasta novembris Journal of Health and Social Behavior'is avaldatud uuring näitas, et naised näitavad karjääri tõusmisel rohkem depressiooni märke. Sarnaselt leiti Harvardi ärikooli lõpetajate uuringus, et naiste survet töö ja pere tasakaalustamiseks põhjustab neile märkimisväärset stressi. Uuring leidis ka, et enamik mehi ootab oma partnerilt...
Google'i finantsjuhi Patrick Pichette'i memo, milles ta teatas oma tagasiastumisest, et leida töö ja eraelu vahel tasakaal, läks viiruseks. Peggy Drexler: Enamikul ameeriklastel, kes soovivad leida töö- ja eraelu tasakaalu, ei ole luksust lihtsalt oma tööst loobuda.