Kokkuvõte artiklist:  Clarke Carlisle esmaspäeval kohtu ees. Clarke Carlisle tunnistas end süüdi joobes sõitmises, mis toimus kaks päeva enne, kui endine jalgpallur üritas end tappa hüppades veoauto ette. 35-aastane mees, kellel on endiselt näo armid, mis tekkisid 22. detsembril õnnetuses, mis jättis ta koomasse ja mis kestis kuni jaanuari keskpaigaks, rääkis selgelt, kui ta seisis Highbury Corner Magistrates' Court'is Põhja-Londonis. Endine professionaalsete jalgpallurite assotsiatsiooni esimees, kes mängis Leeds Unitedis, Burnley ja Queens Park Rangersis, tunnistas, et ei andnud 20. detsembril proovi. Samuti tunnistas ta end süüdi süüdistuses, et ta sõitis samal kuupäeval teisiti kui juhiluba kohaselt, kui politseiametnikud märkasid Mercedesi, mis sõitis "ebaregulaarselt", ütles prokurör Zahid Hussain. Asenduskohtunik Margaret Dodds ütles Carlisle'ile, et ta 'vältimatult' diskvalifitseeritakse, kui ta järgmisel korral 14. mail samas kohtus kohtuotsuse langetamiseks esineb. Ta käskis ka, et juhtumi kohta koostataks aruanne pärast seda, kui talle oli öeldud Carlisle'i tervislikust olukorrast. Ta oli politsei poolt märganud, kuidas ta oma Mercedesega 20. detsembril umbes kell 7 hommikul Pentonville Roadil Põhja-Londonis peaaegu veoautoga sõitis. Hussaini sõnul nähti autot sõidurajal, kui see "pöörus mööda sõiduraja, lähedale kõnniteele, peaaegu sõitmas kõnniteele" ja et rehvid olid "kõnniteel". Kui politseinikud peatusid ja rääkisid Carlisle'iga, "haisti tema hingeõhust alkoholi", lisas Hussain. Carlisle arutas veebruaris oma ebaõnnestunud enesetapukatset Absolute Raadiose Jon Championiga, mis oli tema esimene raadiosaatmine pärast haiglast lahkumist. Ta ütles, et tal oli enese vastu vastik ja ta ütles pereliikmetele, et ta ei taha siin olla, kui nad teda Leedsi haiglas külastasid. "Ma olin LGI-s ainult kolm päeva ja kogu selle kolme päeva jooksul tuli mu pere mind vaatama", ütles ta. Iga kord, kui ma tulin, tundsin tingimusteta armastust. See oli lihtsalt veel üks eneseviha punkt. Mul oli vastik...
Clarke Carlisle tunnistas end süüdi Highbury nurga kohtus. Politsei märkas Carlisle'i oma Mercedesega ringi pööramas ja peaaegu veoautoga sõitmas. Joobes sõitmise juhtum toimus 20. detsembril umbes kell 7 hommikul. Endine jalgpallur üritas kaks päeva hiljem, 22. detsembril, enesetappu. 35-aastane mees hüppas oma ebaõnnestunud enesetapukatses veoauto ette.