Kokkuvõte artiklist:  Kirjasõpruse abistamiseks järgisid põlvkonnad teismeliste laste ees Peter ja Jane'i igapäevaseid seiklusi, Ladybird Book'i seeria muretuid tähtlasi. Aastatel 1964-1967 avaldati väljaandja "Key Words Reading Scheme" raames 36 raamatut, mis on jäänud trükis, müüdes 80 miljonit eksemplari üle maailma, illustratsioonid on aeg-ajalt ümber kujundatud. Täna on Peter ja Jane raamatud väärtuslik osa Briti sotsiaalhistoriast ja nende täiskasvanud fännide koostatud kõrvuti võrdlus on rõhutanud, kui palju elu muutus nende aastate jooksul, kui nad jätkasid noorte mõistete kaasamist lugematute kodude ja koolide kaudu kogu Suurbritannias. Kui kunagi nägid venna ja õde - nagu nende võrdselt populaarsed keskklassi kaasaegsed Janet ja John - tegemas kõike, mida poiss ja tüdruk võiksid oodata kuuekümnendatel aastatel, sekkusid tervishoiu ja ohutuse, seksuaalse ja rassilise diskrimineerimise ja poliitilise korrektsuse juhtimine, et juhtida neid väga erinevasse maailma. Helen Day, kes asutas ladybirdflyawayhome.com veebisaidi, mis on pühendatud vanadele Ladybird raamatutele, postitas "siis ja nüüd" fotod Twitteris @LBFlyawayhome ja kutsus järgijaid välja arvata vastavaid kuupäevi. Kuid pildid muutusid koheselt põnevaks kroonikaks peenest elustiili muutusest, mida Peter ja Jane läbi elasid aastaid pärast esimest esinemist. "Ma kasvasin üles lugedes 1964. aasta raamatuid ja mulle meeldisid need, sest need olid väga idüllilised", ütles 50-aastane õpetaja Helen Day Hertfordshire'ist. Ma ei olnud eriti huvitatud hilisematest raamatutest, sest need olid liiga sarnased reaalse eluga. Rahulikud veed: kuuekümnendate aastate joonistuses paadib Peter hoolimatult kummipaadi, samal ajal kui perekonna iirlane Pat rõõmsalt tema kõrval paadis. Seitsmekümnendate aastate lõpuks, peab mop-juuksed Peter kandma heledalt värvitud päästevesti. Kõik muutub: Peter, Jane ja nende sõber hoiavad kuulekast Pat'i kõvasti kinni, kui nutikalt riietatud issi aitab samavõrd laitmatut naist rongist maha, hoides tema käekotti, kui ta seda teeb....
Peeter ja Jane raamatud olid lapsepõlve põhilised asjad lastele 60ndatel ja 70ndatel. Väikesed muudatused peegeldasid elustiili muutusi kümme aastat hiljem. Varasemates väljaannetes on Jane ilusas kleidis, hilisemates versioonides kaasaegsetes džinsses. Uued tervishoiu- ja ohutusreeglid näitasid Peteril paadis päästevestiga seitsmekümnendate versiooni. Issi on ka kujutatud aitamas majapidamist värskendatud lugudes. Super fänn Helen Day postitab oma Twitteri kontol enne ja pärast pilte. Ta on neid raamatuid 15 aastat kogunud ja neil on üle 10 000 eksemplari.