Kirjutage selle lõigu jätkamine - Esialgselt salvestatud segmendis edastas Kanada 1996. aasta suveolümpiamängude kuldmedali võitnud 4 × 100 m relee meeskond Pan-Ameerika mängude faklit staadionile läbi Torontos asuvate naabruskondade
, mis lõpeb stseeniga, kus Bruny Surin annab leegi Donovan Bailey'le CN Tower'i EdgeWalk'is ja seejärel langevarjuga staadioni katusele. Seejärel viidi Bailey tulestikku kandmisega staadionile ja anti see tulevase sportlasele, sukeldujale Faith Zachariasele, kes pani tulestikku seisjale, et see oleks tseremoonia keskne punkt. Siis hakkasid tantsurühmad jälle tantsima ja lahkusid lavalt üheskoos. Seejärel tutvustati Pan-Ameerika Spordiorganisatsiooni president Julio Maglione ja kuberner David Johnston ning nad sisenesid ametlikult auastme laobasse.