Ehkki ajaloolased on üldiselt nõus, et artiklid olid liiga nõrgad, et hoida kiiresti kasvava rahva koos, nad annavad kongressile au lahendada konflikti osariikide vahel lääne territooriumide omamise üle.
Muidugi on lause keerulisem versioon: "Kuigi ajaloolased on üldiselt nõus, et artiklid olid liiga nõrgad, et hoida kiirelt kasvava riiki koos, annavad nad kongressile au Lääne küsimuse lahendamiseks, kuna riigid andsid vabatahtlikult oma maad riiklikule kontrollile".