Kokkuvõte artiklist:  See on töö, mis liigutaks kõige leebemat hinget plahvatama Malcolm Tuckeri-esque plahvatus räpane cursing tosin korda päevas. Kui sa ei suuda toime tulla pidevate pettumuste vooga, siis ära hakka kunagi treenima - see murrab su südame *ja* saadab su pooleks pöörde ümber. Võta näiteks Vern Cotteri eilsed kogemused. Ta on valinud oma XV võistluseks Inglismaa vastu Twickenhamis, kõige raskemas katses selles ärritavas kuue rahva kampaanias. Vern Cotteril on olnud raske aeg, Alex Dunbar sai enne laupäeva mängu vigastuse. Treener Cotter ütles, et 24-aastane keskmängija Dunbar on mänginud Šotimaa XV-s olulist rolli. Ta vaatab, kuidas poisid treenivad, enne kui Londonisse lendavad, kui Alex Dunbar, ilma teise mängija puudutamiseta, vahetab suunda ja kukub välja. Ühtäkki ei osale üks tema peamistest meestest, rünnakul hävitav pall ja kaitses karu, mitte ainult homses Calcutta karikavõistluses, vaid ka ülejäänud hooaja võistlusel, mis võib hõlmata ka maailmameistrivõistlust. Stern Vern peab käskide haukumise asemel lohutama noort meest, kelle ees on potentsiaalne kuus kuud taastusravi. Kui ta ei uskunud voodoo, hoodoos, juju ja jinxes enne ta võttis Šotimaa töö.... "Me oleme meeskond, kes ei saa asju kergesti", ütles Cotter, nähes sündmuste pöörde tõttu rohkem kui veidi vapustatud. See on veel üks näide. See võib juhtuda igal ajal. Ma annan sulle ühe näite. Neljapäevane treening, kui ma Clermontis juhataja olin, olime lõpetanud, ma puhusin vilet. Wesley Fofana ja Jason White jooksid ja naersid, Wesley lööb Jasoni kinni ja murrab ta jala. See on lihtsalt midagi, mis juhtub, kahjuks. Cotteri väide, et Dunbari järsku kaotamine võib meeskonda tihedamini ühendada - tema meeskonnakaaslased liikusid, et võita Gipperit, nii et rääkida - on arusaadav. See ei tee kellelegi head, kui hakkad riideid rebitama ja ühe mängija puudumise pärast nutma, aga...
Vern Cotter keeldub end pärast vigastusi haletsema. Šotimaa treener aktsepteerib, et vigastused võivad olla osa mängust. Aga Alex Dunbar on suur kaotus Šotimaale Inglismaa vastu.