Kokkuvõte artiklist:  Hertsog Cambridge'i õnnistas sel nädalavahetusel hea õnne pärast seda, kui ta andis oma pea Hiina stiilis lõvi lõuadele oma reisil Jaapanis. Prints William külastas rannikuala riigi põhjaosas, mis oli üks 2011. aasta tsunami poolt kõige rohkem tabanud piirkondi. Onagawa linn sai nelja aasta eest 11. märtsil tõsiseid kahjustusi, kui suur 28 jalga suur laine puhkes üle maa pärast seda, kui maavärin seda vallandas. Vaadake videot. Prints Williamit tervitab lõvi tantsija tema külastuse ajal Lootuse helinate kaubanduskeskuses Onagawas Miyagis. Räägitakse, et lõvi lõuaks panna toob head õnne. Prints William kohtub teise Hiina lõviga, kes ootas teda kaubanduskeskuses Chime Of Hope, et teda tervitada tema reisil Põhja-Jaapanisse. Kuninglik saabus täna hommikul naabruses asuvasse linna Ishinomaki ja veetis mõnda aega kohalikus ajalehes, mis tegi käsikirjalikud koopiad, kui elekter katkes pärast õnnetust. Hiroyuki Takeuchi, kes oli ajalehe toimetaja, on alates sellest ajast loonud lastele ajalehe, mis võimaldab kogukonna noorematel liikmetel rääkida oma lugusid katastroofi kohta, samuti aruandeid igapäevastest sündmustest. Seejärel suundus ta Ishinomaki mäe tippu, kust avaneb vaade alale, mis on hüüdnimega "Lõhkumise laht", viitades sellele, kui palju maad pärast lainet hävitati. William avaldas oma lugupidamist ja andis 3300 tragöödias hukkunud piirkonna elanikele lilled. Prints William vaatab 11. märtsi 2011. aasta maavärina ja tsunami järel käsikirjutatud ajalehti, et hoida elutähtsaid kommunikatsiooniühendusi käimas, kui ta külastab Ishinimaki ajalehe kontorit. Prints William palvetab vaikselt 2011. aasta 11. märtsi maavärina ja tsunami ohvrite eest, kui ta külastab mäetippu Ishinomakis, mis vaatab üle "katastroofi lahe". William vaatab üle...
Prints William külastas täna oma neljapäevasel Jaapani-reisi viimasel etapil Ishinomaki ja Onagawa linna. See piirkond oli üks 2011. aasta tsunamitest kõige hullemalt tabanud piirkondi. Kuninglik külastas kohalikku ajalehe kontorit ja andis oma austuse tsunami ohvrite pühamule. Ta külastas ka kaubanduskeskust, kus teda tervitasid traditsioonilised hiina lõvid.