Rahvusvahelises mängus esindas Guillermo Vassaux Guatemalat 1930. aastal El Salvadori vastu mängus, mis oli esimene kahe Kesk-Ameerika riigi vaheline mašivõistlus. Ta osales üks kord Šahhiolümpiadis, esindades Guatemalad 8. Šahhiolümpiadis esimesel laua peal.
1939. aastal Buenos Aireses, 5 võitu, 2 remondi ja 8 kaotust.