Täitke järgmine lause: Kolmandal presidendina valitsemise aastal oli ta külma sõja ohvriks. See on
1962. aasta jäähoki maailmameistrivõistlused olid kavandatud Colorado Springsis, Colorado, esimene maailmameistrivõistlus, mis toimus Ameerika Ühendriikides, ja ka esimene, mis mängiti pärast Berliini müüri ehitamist 1961. aasta augustis. Lebel hoiatas, et kui Lääne-Saksamaa meeskond keeldub mängimast Ida-Saksamaa meeskonnaga, nagu oli juhtunud eelmise aasta meistrivõistlustel, kohaldatakse sanktsioone. Enne 1962. aasta võistlust ei andnud Ida-Saksamaa meeskond liitlaste reisibüroole reisiluba, mistõttu nad ei saanud Ameerika Ühendriikidesse viisa. Vastuseks kordas Lebel, et Ida-Saksamaa on IIHF-i hea staatusega liige, kellel on õigus mängida sündmusel, ja et IIHF teeb kõik endast oleneva, et võimaldada Ida-Saksamaal reisida. Nõukogude Liit taganes protestiks, mis pani alustama spekulatsioone Idabloki boikoteerimise kohta. Lebel keeldus ürituse ümberpaigutamise taotlustest, ütles, et see jätkub plaanipäraselt, ja pöördus Ida-Saksamaa esindajate nimel reisibüroosse. Ta eitas ka nõukogude ettepanekut eemaldada Euroopa ja Maailma meistrivõistluste staatus sündmusest, kuna ettepanek rikub IIHF põhiseadust. Kanada tahtis kasutada sündmusel endisi professionaale, kuid Lebel kaitses IIHF-i otsust jätta välja mängijad, kes olid pärast 1. septembrit 1961 amatöörid, kuigi see töötas paljude Kanada mängijate vastu. Lebel oli rahul 14 meeskonnaga, kuigi Nõukogude Liit ja Tšehhoslovakkia ei osalenud. Pärast sündmust kutsus Nõukogude uudisteagentuur TASS üles asendada Lebel IIHF-is ja võtma meetmeid, et vältida poliitikat spordis.