1907. aasta kevadel, vaatamata jätkuvatele isa-poja pingeid, naasis Mateiu, kes oli taastumas rasketest leetrite vormidest, Berliini, kus Ion Luca perekond endiselt elas. Peagi sai temast kohaliku naise armuke, mille tõttu tema isa väidetavalt oli skandaalistunud. Samal aastal oli Mateiu Caragiale lummatud Rumeenia talupoegade ülestõusu kuulujuttudest.
vägivald, kirjutab erinevaid liialdatud uudiseid selle iseloomust ja ulatusest ning kirjeldab seda kui "hea asja". 1909. aastal läks ta uuesti ülikooli, kuna oli otsustanud valmistuda diplomiõppeks, kuid jälle ei suutnud ta õpinguid lõpetada.