Selle lause keerulisema versiooni tekitab Sir Walter Scott, kes Blackwoodi Edinburghi ajakirjas " õnnitles " autori originaalset geeniust ja õnnelikku väljendusvõimet " (620), kuigi ta on vähem veendunud selles, kuidas koletis omandab teadmisi maailma ja keele kohta.
Muidugi on lause keerulisem versioon: "Sir Walter Scott kirjutas, et "töö avaldab meile suure mulje autori originaalsest geniaalsusest ja õnnelikust väljendusvõimest", kuid "Quarterly Review" kirjeldas seda kui "kohutava ja vastikuse absurduse kudet".