Nad olid liikunud sõltumatute hõimude kogumisest tõhusaks konföderatsiooniks.
Loomulikult on lause keerulisem versioon: "Nad olid liikunud iseseisvate hõimude kogumisest tõhusasse konföderatsiooni, mida tuntakse kui Māori Kuninga liikumist, mis oli keskendunud Waikato piirkonnale, kuid millel oli mõju Põhja-saare suurtele aladele. "