Thompson'i lood räägivad petturitest, luuseritest ja psühhopaatidest, mõned ühiskonna äärealadel, teised selle südames.
Loomulikult on lause keerulisem versioon: "Thompson'i lood räägivad petturitest, luuseritest ja psühhopaatidest - mõned ühiskonna äärealadel, mõned selle südames - nende nihilistlik maailmavaade on kõige paremini teenitud esimese isiku narratiividega, mis paljastavad hirmuäratavalt sügavat arusaamist moonutatud mõistusest".