Rasoherina ja tema järeltulijad jäid traditsioonilise autoriteedi liidrideks, osalesid poliitilistes nõukogudes ja andsid ametliku heakskiidu poliitikale.
Muidugi on lause keerulisem versioon: "Rasoherina ja tema järeltulijad jäid traditsioonilise võimu liidrideks, osalesid poliitilistes nõukogudes ja andsid ametliku heakskiidu poliitikale, kuid kuningriigi igapäevane valitsemine, julgeolek ja diplomaatiline tegevus pärinesid peamiselt Rainilaiarivonyst ja tema nõustajatest ning neid juhiti".