Kokkuvõte artiklist:  Briti endine kõrgeim naispolitseiametnik, kes juhtis operatsiooni, mis viis süütu brasiilia Jean Charles de Menezesi surmani, on täna kuninganna poolt välja antud CBE. Cressida Dick, kes lahkus Scotland Yardist, et astuda tööle välisministeeriumis, sai auhinna Londonis Buckinghami palees toimunud ametisse astumise tseremoonial. 54-aastane kandis oma Metropolitan Police'i vormi, kui ta kogus au monarhi käest, kes kandis tumedat roosa kleiti. Vaadake videot. Cressida Dick, kes oli vastutav ebaõnnestunud operatsiooni eest, mis viis süütu brasiillase Jean Charles de Menezese surmani, sai au Londoni Buckinghami palees toimunud ametisse astumise tseremoonial. Endine politseiülem astus eelmisel aastal pärast 31 aastat teenistust ametist tagasi ja võttis valitsuse välisministeeriumi salajase töö. Tema lahkumine toimus vaid mõned kuud pärast seda, kui ta oli Metropolitan Politsei võtmetähtsast terrorismivastasest rollist üle viidud. Ta oli vastutav erioperatsioonide, sealhulgas terrorismivastase võitluse eest 2011. aasta juulist kuni 2014. aasta suveniini. Kuid Scotland Yardi juht Sir Bernard Hogan-Howe viis ta oma karjääri viimastel kuudel erialase kuritegevuse ja operatsioonide osakonda <unk> riisides ta terrorismivastasest vastutusest. Pr Dick nimetati politseiassistentiks 2009. aastal - 26 aastat pärast seda, kui ta ühines Met Politseiga 1983. aastal. Ta juhtis operatsiooni, mille tulemusel tulistati de Menezes 2005. aastal seitse korda pähe, kuna teda peeti enesetapupommitusena. Ta andis 2013. aastal Old Baileys kohtuprotsessis ja uurimise ajal tunnistust, kirjeldades "kohutava" ja "kohutava" tragöödia peaaegu pisaratega. Ta eitas, et ta andis käsu, et hr de Menezes tuleb peatada Stockwelli rongile minemast "iga hinna eest" ja eitas ka, et ta käskis tulirelvade meeskonnadel kasutada surmavat jõudu, et teda peatada. Prl Dick, kes lahkus Scotland Yardist, et võtta vastu salajane roll välisministeeriumis eelmisel aastal,
Endine Briti politseiametnik Cressida Dick, 54, on saanud CBE. Töötas 31 aastat politseis ja oli juhataja erioperatsioonidel. Ta lahkus eelmisel aastal ja võttis välisministeeriumis salajase rolli. Ta sai täna Buckinghami palees kuninganna poolt au.