Täitke järgmine lause: The (või vähem sõna otseses mõttes, "ringhäälestus keisri enda häälega") oli raadiosõnum, mille andis Jaapani keiser 15. augustil 1945. Ta teatas Jaapani rahvale, et Jaapani valitsus on võtnud vastu Potsdami deklaratsiooni, milles nõutakse
Jaapani sõjaväe tingimusteta alistumine II maailmasõja lõpus. Pärast Hirosima pommitamist 6. augustil, Nõukogude sõja kuulutamist ja Nagasaki pommitamist 9. augustil edastati imperaatori kõne 15. augustil 1945 keskpäeval Jaapani standardaja järgi ja viitas aatomipommidele kui alistumise põhjusele.