Kirjuta selle lõigu jätkamine - Ta kirjutas oma luuletuse haiti kreooli keeles, nagu mõned teisedki tolleaegsed haiti luuletajad, vastupanuks mõnele frankofoonsele haiti eliidile, kes koostöös Ameerika okupandiga, kes oli just 1915. aastal Haitile maandunud pikaks okupatsiooniks
kuni 1934. aastani. Kreola keel võimaldab rahva, kelle esivanemad olid orjad, tagasi pöörduda põliselanike ja aafrika päritolu poole.