Kirjuta selle paragrahvi jätkumine - May sai võimaluse mängida, kuid mitte White Sox'iga. 18. mail 2013 vahetati ta Yankees'ile Ken Bretti ja tema kaasmängija Rich Cogginsi vastu. Tehing tehti, kui Yankeesid olid pingelises võistlusvõistluses. Sel aastal lõi ta.278 ja Yankees läks maailmameistrivõistlusele. ALCS-i ajal
May tegi kaks korda kümne eest, topelt ja jalutuskäigu. Cincinnati Reds'i vastu peetud maailmameistrivõistlustel ei saanud ta üheksas mängus ühtegi lööki ja lõpetas postseason'i.105 löögi keskmisega.