Kokkuvõte artiklist:  Maine'i suusamaal, kus seitse inimest sai nädalavahetusel vigastada, kui suusalift äkitselt tagurpidi liikus, on öelnud, et süüdi on rikki läinud käigukast ja varuväljapidamisüsteem. Kolm inimest viidi haiglasse pärast seda, kui King Pine lift, mis vedas umbes 230 inimest, hakkas laupäeva hommikul Carrabassett Valley Sugarloaf Mountain Resortis pöördjooksul töötama ja ratsutajad hakkasid hüppama. Ükski vigastus ei ole eluohtlik. Pühapäeval teatas kuurort, et esialgne uurimine näitas, et lifti käigukast toimib valesti ja kahest pidurisüsteemist on abi saanud, samas kui kolmandal varupidurisüsteemil ei õnnestunud ka korralikult käivitada. Lifti töötaja tõmbas hädapiduri, et peatada lifti pärast seda, kui toolid libisesid tagasi umbes 450 jalga, ütles Sugarloaf'i pressiesindaja Ethan Austin avalduses. Vaadake videot. Haavatajad: Seitse inimest (mõned neist on eespool pildil) said vigastada pärast seda, kui Maine'i suusatamispaigas toimima hakanud ratastooli lift rikkus ja hakkas laupäeval mäest allapoole minema. Austin ütles, et lift läbis eelmisel sügisel iga-aastase riikliku kontrolli ja dünaamilise koormuse testi, mida nõutakse iga seitsme aasta tagant, samas kui käigukast läbis reedel rutiinse protseduuri, mis tuvastab potentsiaalsed probleemid. Resort ütles, et uurimine on käimas ja lift jääb suletud. Sõitjad, kes olid veel liftis, kui lift lõpuks peatus, evakueeriti. Kaks kolmest vigastatud suusatajatest, kes viidi haiglasse 40 miili kaugusel, on sellest ajast alates ravitud ja vabastatud, samas kui kolmas viidi teise haiglasse, ütles haigla pressiesindaja. Kolmanda suusataja seisund ei ole teada, kuid kuurordi sõnul ei ole ta eluohtlik. Laupäeva pärastlõunal kirjeldas David Segre, kes seisis rahvast täis liftijoonis, hirmuäratavat hetke, mil masin hakkas liikuma tagurpidi, kiirendades sekundite võrra. Evakueerimine: kolm inimest viidi haiglasse pärast seda, kui King Pine lift hakkas tööle tagasi Sugarloaf Mountain Resortis Carrabassett Valley's. Üleval evakueeritakse suusataja...
Sugarloaf Mountain Resort'i toolilift sai laupäeval rikke ja hakkas mäest allapoole alla liikuma, kutsudes ratsanikud maha hüppama. Seitse inimest sai vigastada, kolm viidi haiglasse, teatasid ametnikud. Ratsanikud, kes olid veel pardal, kui lift lõpuks peatus, evakueeriti. Resort ütles, et varajased uurimused näitavad, et käigukast toimib valesti ja kahest pidurist on abi, samas kui kolmas pidur ei tööta ka. USA Alpide Meistrivõistlused toimuvad Sugarloafis mõne päeva pärast.