Kokkuvõte artiklist:  Paar on sunnitud sulgema oma kõrgetasemelise kamina poodi, sest seal üleval on lärmakad swingersid. Matthew ja Cheryl Jewellil on küllalt "häbistavatest" häältest, mis tulevad nende Stovestore'i äri kohal asuvast seksklubi Chorley'st, Lancashire'ist. Vaatamata nende katsetele hääle ära varjata, väidavad nad, et kliente ajavad kõrvale müra, mis algab lõuna ajal. Matthew ja Cheryl Jewell (piltil) väidavad, et on piinlik, kui kliendid nende poes kuulevad ülakorruselt karjumist. Pr Jewell ütles: "Kliendid seisavad siin ja karjuvad üleval. Mina lähen punasele, kliendid lähevad punasele ja nad lahkuvad poest. Me oleme siin tuhandeid naela kulutanud ja me peame lahkuma. Meil on nii palju kliente, kes tulevad meile siia tagasi.' Vaatamata nende protestidele väidab kaks aastat avatud 3. swingeriklubi esindaja, et nad ei tee midagi valesti. No 3 klubi omanik, kes ütles, et ta tahab olla tuntud ainult kui Mary, ütles, et ta oli soovitanud heliisolatsiooni ja muutnud klubi avamise päeva, nii et see ei oleks vastuolus Stovestore'i avamise ajaga. Ta ütles: "Ma olen teinud kõik, mis võimalik. Ma ei taha, et nad liigutaksid. Ma ei usu, et neile meeldib minu tüüpi äri. Nad teadsid, mis see oli, enne kui nad sisse kolisid. Ma olen väga pettunud ja üsna pahane, et nad kolida. Mul on kahju. Ma ei taha sekkuda kellegi teise asjadesse. Probleemid Mr ja Mrs Jewellile tekkisid siis, kui klubi nr 3 laiendas oma avamisaega tööpäevaks, samuti hilisõhtul ja varakult. "Nüüd on seda sagedamini, nad on avatud alates kell 13", ütles proua Jewell. Me vahetasime oma päevad kõige lärmakamaks. Me teame, mis seal üleval toimub, aga me ei saa midagi teha. Keegi ei saa aidata. Klubi veebilehel reklaamitakse iga kuu esimest kolmapäeva kui "ahne tüdruku päev", mis algab keskpäeval. Jewelli kauplus The Stovestore (foto) võib olla sunnitud sulgema, sest seal ülevalt tekib müra. Paar, kes on omanud...
Paar väidab, et hääled ülakorruselt on piinlikud. Matthew ja Cheryl Jewell ütlevad, et kliendid ajavad hääled ära. Aga klubi töötaja ütles, et ta on teinud kõik, mis võimalik. Ta lisas: "Ma ei taha sekkuda kellegi teise asjadesse". Ettevõtte ühine üürnik ütleb, et ta on kuulnud "võimatuid" hääli.