Kokkuvõte artiklist:  See šokeeriv pilt näitab tandemratta purustatud varemeid, mis kuulusid "täiuslikule paarile", kes hukkusid traagilises õnnetuses keelatud juhiga. Narkomaan Nicholas Lovell sõitis oma Citroen Picassos kiirusega, kui ta sõitis 34-aastase Rossi ja 30-aastase Clare Simons'i vastu. Abielupaar, kes oli sõitnud rattaga sõprade juurde Hanhamisse, Bristolis, kuulutati sündmuskohal surnuks. See šokeeriv pilt näitab tandemratta purustatud varemeid, mis kuulusid "täiuslikule paarile" 34-aastasele Rossile ja 30-aastasele Clare Simonsile, kes surid traagiliselt keelatud juhi poolt. Mr ja Mrs Simons said surma peaaegu koheselt, kui narkomaan Nicholas Lovell sõitis Citroen Picassosega neile otsa. Lovell - kellel on 69 eelnevat süüdimõistmist - vangistati hiljem vaid kümme ja pool aastat nende surma põhjustamise eest. Nüüd on Simonide sugulased avaldanud dramaatilise pildi õnnetuse tagajärgedest osana oma kampaaniast karmimate karistuste eest keelatud juhtidele. See näitab, kuidas auto purustas ratta puhtaks pooleks, kui esiosa jäi rooliks. 38-aastane heroiinisõltlane Lovell ründas abielupaari, kui ta üritas politseist põgeneda, koos 16-kuulise lapse ja 12-aastase lapsega. 2013. aasta mais toimunud kohtuistungil öeldi, et ta jättis nad surema tee äärde ja kiitles teistele vangidele, et ta pääseb "nelja aastaga". Paaride tandemratta, mida nad õnnetuse ajal ratsutasid, lõhkus õnnetuse jõul pooleks. Lovelli vangistamisel Bristol Crown Court'is 2013. aasta mais ütles kohtunik Haddon-Cave: "See on kõige hullem näide, mida võib ette kujutada sellisest kuriteost. Sul on tõsine uimastiprobleem, aga su sügav isekus ja teistele lugupidamatus on hingetõmmev. Tema partner Louise Cox, 35, vangistati 12 kuuks, kuna ta püüdis varjata fakti, et ta sõitis ebaseaduslikult oma Citroen Picassos. Lovell - kellel on 69 eelnevat süüdimõistmist - vangistati hiljem vaid kümme ja pool aastat nende põhjustamise eest...
Ross ja Clare Simons hukkusid, kui nende tandemratta auto alla sõitis. Keelatud autojuht Nicholas Lovell sõitis neile vastu kiirusega Citroeniga. Lovell, kellel on 69 eelnevat süüdimõistmist, oli vangis kümme ja pool aastat. Simons'i perekond avaldas õnnetuse pildi kampaanias karmimate karistuste eest.