Tooge selle lause keerulisem versioon Esimene selline sündmus India Vabariigis teatati 1958. aastal, kui Mizo piirkonna kohaliku nõukogu hoiatas Assam valitsust ähvardava näljahäda eest.
Muidugi on lause keerulisem versioon: "Esimene selline sündmus India Vabariigis teatati 1958. aastal, kui kohalik Mizo piirkonnanõukogu hoiatas Assam'i valitsust ähvardava näljahäda eest, mida valitsus lükkas tagasi põhjendusega, et see ei olnud teaduslik".