Kokkuvõte artiklist:  Connor Marshall on surnud pärast seda, kui ta leiti eluohtlikus seisundis väljaspool karavani Trecco Bay Caravan Park, Porthcawl, pühapäeva hommikul. Politsei alustas mõrvajuurdlust pärast seda, kui teismeline suri haiglas pärast seda, kui ta oli Walesi karavanipargis tõsiselt rünnatud. 18-aastane Connor Marshall Barryst Lõuna-Walesist leiti pühapäeva varahommikul eluohtlikus seisundis Trecco Bay caravan parkist, Porthcawlist. Ta viidi Walesi Ülikoolihaiglasse Cardiffis ja jäi intensiivravile peaaegu nädalaks, kuid hoolimata arstide pingutustest suri ta täna. Lõuna-Walesi politsei alustas mõrvajuurdlust. Teismeline ja kaks sõpra läksid mitmesse Porthcawl'i piirkonna pubisse enne, kui nad kell 1 hommikul parki naasid. Connor leiti seitse tundi hiljem varahommikul. Politsei otsis pargis, mis on üks Suurbritannia suurimaid ja perede lemmikuid, kõikidesse karavanitesse. Kolme lapse isa Martin Hatley ütles: "Ma olin šokeeritud. Nagu isa teismelise poisi ise see on kohutav kuulda midagi sellist. Uurija superintendent Paul Hurley ütles: "Ohvitserid jätkavad uurimist, et selgitada välja juhtumi täielikud asjaolud. "Siiski palume meil igaühel, kellel on teavet, mis võiks meid aidata, meiega viivitamatult ühendust võtta. See oli Connorile suunatud julm rünnak, mille tagajärjed olid surmavad. "Ma usun, et vastutav isik võib olla jaganud infot sõprade, sugulaste või naabritega ja ma kutsun kõiki, kellel on infot või kes võisid olla Trecco lahe piirkonnas 8. märtsi keskööl ja kell 7 hommikul, et nad võtaksid ühendust politseiga. Connor Marshall leiti teadvusetuna Trecco Bay karavanipargist, Porthcawl, pühapäeva hommikul. Connor (piltil) ja kaks sõpra läksid mitmesse Porthcawl'i piirkonna pubisse, enne kui nad kell üks hommikul parki naasid. Seitse tundi hiljem leiti Connor teadvuseta karavaniparkist. "Ma sooviksin kinnitada...
18-aastane Connor Marshall suri pärast seda, kui teda tõsiselt rööviti karavanipargis. Ta leiti teadvuseta varahommikul pärast öist väljasõitu. Noormees suri täna Walesi ülikoolihaiglas Cardiffis. Lõuna-Walesi politsei alustas mõrvajuurdlust.