Kokkuvõte artiklist:  Simon McClaren-Tosh, paremal, süüdistatakse seksuaalses ahistamises viis tüdrukut nii noor kui kaheksa Berkshire oma kodus, pildil noor polo mängija kelle nägu on varjatud, et kaitsta oma identiteeti. Endist tipppolo mängijat süüdistati eile viie 8- ja 9-aastase tüdruku seksuaalses ahistamises. Simon McLaren-Tosh filmis end väidetavalt oma noorte ohvrite ahistamist oma poolokeskuse kodus eelmisel aastal. 49-aastane McLaren-Tosh, endine professionaalne mängija, kes istub mängu ülemaailmses juhtiva organisatsioonis, Hurlinghami Polo Assotsiatsioonis, süüdistati pühapäeval ja ta pandi eile kohtusse kohtupidamisel kinni. Ühes juhtumis, mis raputab polo maailma, ründas politsei abielus kahe lapse isa pärast Venemaal politseilt saadud vihjeid. Thames Valley politseiametnikud tungisid tema koju, konfiskeerisid tema telefonid ja arvutid, Slough Magistrate'i kohtus Berkshire'is öeldi eile. Prokurör Tina Flannery väitis: "Seksuaalsed rünnakud olid toime pandud kaheksa-aastaste laste vastu. <unk>Ta fotografeeris ka rünnakuid, ta filmis ennast kuritegude toimepanemisel. See on suur usalduse rikkumine. McLaren-Tosh, endine Royal Berkshire Polo Klubi liige, on süüdistatud viies süüdistuses alla 13-aastase lapse seksuaalses ahistamises. Kuriteod on väidetavalt toimunud kaks korda eelmise aasta aprillist augustini. Päris sinise fleece'i ülikonnaga, tumedad džinsid ja prillid, blond McLaren-Tosh rääkis ainult oma nime kinnitamiseks ja kõigi viie süüdistuse eitamiseks, kui ta eile kohtus seisis. Kohtunik Anne Brown vahistas ta kinni, et ta ilmuks kohtuniku ette Reading Crown Courtis eelistungi jaoks järgmisel kuul. McLaren-Tosh'i perekonna kodu on polo keskus ja talu jõuka küla Maidens Greeni lähedal Warfieldis, Berkshire'is. Tal on kaks ettevõtet: Livery ja Polo Management, mis asub tema perekonna kodus; Berkshire Classic Cars, mis ostab ja müüb kollektsioneeritavaid autosid. Kohus kuulis, et pärast süüdistuste ilmnemist on ta perekonnast lahkunud...
Simon McLaren-Tosh ilmus täna Slough'i kohtusse. 49-aastane kahe lapse isa on süüdistatud viie tüdruku seksuaalses ahistamises. Kõik väidetavad ohvrid olid vanuses kaheksa kuni üheksa aastat. Prokurörid väidavad, et McLaren-Tosh filmis väidetavaid ebaviisakusi.