Kirjuta sellele lõigule edasi - 1949. aastaks oli selgeks saanud, et mis iganes tulevik Saksamaale võib tuua, arenes selle osa Nõukogude valitsuse all väga erinevalt tsoonidest, mida okupeerisid teised kolm sõjaaegset võitu saavutanud riiki. Nagu Nõukogude blokaad
1949. aasta mais ühendati USA, Briti ja Ameerika piirkonnad ning asutati uuesti Saksamaa Liitvabariik. Bittel'i kohene reaktsioon oli sama kuu ümberpaigutamine Lääne-Saksamaalt Nõukogude okupatsiooni tsooni, mis ise loodi paar kuud hiljem, oktoobris, kui Nõukogude sponsoreeritud Saksa Demokraatlik Vabariik. Aastatel 1949-1957 oli Bittel asejuht ja seejärel alates 1951. aastast oli ta ka Rahvusvahelise Ravimiameti juhataja.