Kokkuvõte artiklist:  18-aastane Edryd James vabandas rugby kohtunik Nigel Owensile, et ta saatis talle homofoobse Twitteri sõnumi pärast Inglismaa võitu Prantsusmaa vastu, teatas Dyfed Powys'i politsei. Nad kohtusid kokkulepitud ühenduse resolutsiooni raames, mille käigus James vabandas oma tekitatud solvangu eest. Dyfed Powys'i politsei avalduses öeldakse: "Rugby kohtunik Nigel Owens kohtus näost-näkku 18-aastase Cynwyl Elfed'i poisiga, kes saatis talle hiljutise Inglismaa ja Prantsusmaa kuue rahvuse mängu järel homofoobse tviidi. Nigel Owens (kujutatud rääkimas Inglismaa lend-pool George Fordiga) juhtis laupäeval Inglismaa ja Prantsusmaa vahelist kuue rahva mängu. Walesist pärit rugby fänn Edryd James vabandas Owensilt pärast politsei juurdlust pärast homofoobset solvangut tema Twitteri kontol. "Oli osa täiskasvanute kogukonna kokkulepitud resolutsioonist, et mees vabandas hr Owens'ile solvangu eest, mille ta oli põhjustanud kolmapäeval, 25. märtsil Carmarthen'i politseijaoskonnas toimunud koosolekul. Täiskasvanute kogukonna resolutsioon on alternatiivne kuritegude lahendamise viis, mis võimaldab ohvritel osaleda kuriteo toimepanija kohtlemise otsuses, valides kohtuväliste võimaluste nimekirjast. "Ohver peab nõustuma kuriteoga sellisel viisil tegelema ja kurjategija peab kuriteo tunnistama ja nõustuma protsessis osalemisega". Inspektor Stuart Bell lisas: "Olen rahul, et Dyfed Powys'i politsei on selle küsimuse tõhusalt lahendanud, tulemusel, mis oli rahuldav mõlemale poolele. Vastutav isik mõistab oma vea ja ma olen kindel, et ta on sellest kogemusest õppinud. "Dyfed Powys'i politsei ei salli igasugust diskrimineerimist ja avalikkus peab mõistma, et kui sotsiaalmeedias tehakse solvavaid kommentaare, ei ole nad seadusest kõrgemal ja me uurime seda küsimust nagu me teeksime iga teise". James oli vastuolulise tormi keskmes pärast seda, kui tema kontol laupäeva õhtul ilmus lühike sõnum. Swansea Ülikooli üliõpilase kahtlustatakse postitamises: "Sinu gei p*** on kohutav...
Walesist rugby fänn kohtus näost-näkku rugby kohtuniku Nigel Owensiga. Edryd James, 18, vabandas oma kontolt saadetud homofoobse tviidi pärast. Lühike sõnum gei kohtunik Owens kutsus teda "gei p***" Inspektor Stuart Bell ütles: "Olen rahul, et Dyfed Powys'i politsei on selle küsimuse tõhusalt lahendanud, tulemusega, mis oli rahuldav mõlemale poolele".