Rudolf Hamburger arreteeriti vähem kui kaks aastat enne sõja lõppu.
- Jah. Pärast sõja lõppu hakkasid tema vend Viktor, kes elas Missouris, ja tema endine naine, kes elas kuni 1949. aastani Oxfordshire'i külas, saama juhuslikke aruandeid tema kohta Nõukogude töölaagritest väljunud teiste interneeritud isikute kaudu. Rudolf Hamburgeril ei olnud luba kirju saata ega vastu võtta. 1947. aasta juulis sai Viktor ühe poola naise kirja, milles teatati, et Rudolf on elus ja "töötab insenerina". Tema endine naine Ursula kirjutas Viktorile 1947. aasta augustis, et ta oli saanud ka kirja Poolast: "Ta on viis aastat vangis, kuid töötab oma ametis. (...) Ma ei tea, millal need viis aastat mööduvad. Ta oli koos temaga samas laagris alates 1945. aasta juulist kuni 1946. aasta detsembrini". Sel ajal oli Hamburger ise vangis Kasahstanis Karagandas ja kirjad Poolast olid ilmselt kirjutatud enne tema teist karistust 1949. aasta mais.