Kokkuvõte artiklist:  Harlequins'i endine Inglismaa tiib Ugo Monye astub selle hooaja lõpus pensionile. Monye'i otsus, mis avaldati Harlequins'i ametlikul veebilehel, lõpetab 13-aastase karjääri Twickenham Stoop'is. 31-aastane mängija võitis 14 Inglismaa võistlust aastatel 2008-2012. Ta mängis ka kaks testi 2009. aastal Lõuna-Aafrikas Briti ja Iiri lõvide eest, saavutades ühe löögi Johannesburgis toimunud kolmanda testivõidu ajal. Harlequins'i tiib Ugo Monye kinnitas, et ta lõpetab mängimise hooajal. Monye võitis 14 Inglismaa võistlust aastatel 2008-2012. "See on otsus, mille üle olen pikka aega mõelnud ja mida ma pole kergelt võtnud", ütles Monye. Mul on olnud uskumatud 13 aastat Quinsis, ja vaatan tagasi oma karjäärile ilma kahetsusteta. "Võin ausalt öelda, et ma olen kõige uhkem selle üle, et olen olnud ühe klubi mees mängus, mis on pidevalt muutuv, ja ma olen põnevil, et ma jään klubisse pärast pensionile jäämist erinevas võimekuses". Londonis sündinud Monye on mänginud Quins'is üle 230 mängu ja klubi regbijuht Conor O'Shea andis talle heliseva austuse. Monye mängis ka kaks Briti ja Iiri lõvide eest ning tegi ühe löögi Lõuna-Aafrika vastu. "Minu aja jooksul siin on kaks asja, mis tõestavad tema järjepidevat pühendumust ja professionaalsust ainsale klubile, mille eest ta on kunagi mänginud", ütles O'Shea. Esimene oli siis, kui talle pakuti kaks korda rohkem raha, kui me pakkusime, et liituda Prantsusmaa tippklubiga, kuid ta keeldus sellest, et olla klubiga, kus ta alati unistas mängimisest. "Minu teine mälestus on see, kuidas ta tuli tagasi väljakul meie Aviva Premiership tiitli võitmiseks 2012. aastal. "Ta rebis oma kõri, kuid nelja nädala jooksul - ja vastupidiselt kõikidele meditsiinilistele ootustele - sai ta ennast tagasi väljakul ja mängis täis 80 minutit (finaalis Leicester'i vastu). Ta jääb igatsetuks, kuid ta jääb alati üheks selle klubi tõeliseks suureks, ja samuti üks suurimaid saadikuid mängus.
Ugo Monye lõpetab 13-aastase karjääri Twickenham Stoopis. Wing võitis 14 Inglismaa mängu ja mängis ka kaks testi Lionsis.