Kirjuta selle lõigu jätkamine - Kaheksa aastat pärast oma esimest olümpiamängud kvalifitseerus Lapunova oma kolmandaks Ukraina meeskonnaks, kui 23-aastane, 2004. aasta Ateena suveolümpiamängudel. Ta ületas oma isikliku rekordi ja FINA B-määra 2:02.30 200 m vabas stiilis maailmameistrivõistlustel.
Madridis, Hispaanias. Ta võitis Šveitsi Hanna Miluskat ja oli kolmandas etapis ees 0.57 sekundit 2:02.71. Lapunova ei jõudnud poolfinaali, olles hommikuse eelvalimistega kahekümne teisel kohal.