Kokkuvõte artiklist:  (CNN) Jeremy Clarkson ei uuenda oma lepingut "Top Geari" võõrustajana pärast seda, kui ta ilmselt purustas oma produtsendi huult ja solvas teda verbaalselt, teatas BBC kolmapäeval. Clarkson, kes oli üks maailma vaatatuimaid telesaateid, peatati 10. märtsil pärast seda, mida Briti ringhäälinguorganisatsioon oli varem 4. märtsil tootja Oisin Timoniga "häirete" tõttu kirjeldanud. Kolmapäeval avaldas BBC juhtumi sisemise uurimise tulemused. Uurimist juhtinud Ken MacQuarrie ütles, et Tymon oli pärast filmimise päeva Põhja-Yorkshire'i hotellis "Jeremy Clarksoni provotseerimata füüsilise ja verbaalse rünnaku ohver". "Füüsilise rünnaku ajal sai Oisin Tymon löögi, mille tulemuseks oli paistmine ja verejooks huule", ütles ta. Füüsiline rünnak peatati umbes 30 sekundi pärast tunnistaja sekkumise tõttu, ütles MacQuarrie, kuid Clarkson jätkas pikka aega "häbistavat ja solvavat keelt". MacQuarrie ütles, et Clarkson üritas järgnevatel päevadel mitmel korral vabandada ja oli juhtumist BBC juhtimisele teatanud. BBC peadirektor Tony Hall avaldas, et Clarkson hüljatakse. "Töötaja - kes on täiesti süütu pool - võttis ennast õnnetusjuhtumite ja hädaolukorra pärast füüsilist tüli, mida kaasas kestnud ja pikaajaline verbaalne kuritarvitamine äärmusliku iseloomuga. Minu jaoks on piir ületatud", ütles ta. "Ma tean, kui populaarne see programm on ja ma tean ka seda, et see otsus eraldab arvamust". "Top Gear", mida juhivad Clarkson, James May ja Richard Hammond, on loonud endale nime ülemaailmselt riskantsete stuntsidega ja tüüpilise huumoriga, mis sageli ületab piirid ja astub regulaarselt üle. Clarkson on otsustavalt poliitilise korrektsuse vastane teemadel, millest ta räägib, nii saates kui ka oma ajalehtede ja ajakirjade veerud. Oma avalduses viitas Hall BBC mitmekesisusele, öeldes, et see on "lai kirik". "Me vajame eripäraseid ja erinevaid hääli, kuid need ei saa tulla mis tahes hinnaga....
Põhja-Yorkshire'i politsei palub BBC raportit selle hindamiseks. BBC peadirektor kinnitab Jeremy Clarksoni vallandamist. "Top Geari" presenter peatati pärast produtsentidega "raskust".