Shiva mõistab, et Maharishi Bhrigu on Panchavati rünnaku peamine mõistus.
Muidugi on lause keerulisem versioon: "Shiva mõistab, et Maharishi Bhrigu on Panchavati rünnaku peamine mõistus ja on koos Swadweepan keiser Dilipa ja Dakshaga tema vastu vandenõu koostanud".