Martindale võistles taas 2000 aasta Austraalias Sydneys toimuval suveolümpiamängudel vabas stiilis sprintide kahekordses võistluses. Ta saavutas FINA B-standardid 26.91 (50 m vabas stiilis) ja 58.36 (100 m vabas stiilis) Pan Ameerika mängudel Winnipegis Manitobas. 100 m vabas stiilis, Martindale paigutati neljakümne neljas hommikul prelims. Teises soojuses tegi ta suurepärase ujumise lõplikku pikkust, et saada tippseemneseks 57.21 minutiga, mis on tema isiklikule rekordile piisav. Kaks päeva hiljem, 50 m vabas stiilis
, Martindale postitas 26.05 aega kuuendast soojusest, et jagada kakskümmend kolmandat seemnet Austraalia lemmik Sarah Ryan'iga eelvalimistel, kuid jäi poolfinaalist peaaegu kümnendikku sekundist (0,10) maha.