Kokkuvõte artiklist:  Tartanide armee (ohvitseride klass) marssis Twickenhami poole meeleoluga, mis oli kusagil tagasiastumise ja täieliku masenduse vahel. Sellistel asjaoludel, ainult kõige pimedamad über-patrioodid karistaksid fänne, et nad kaotasid natuke usku. Isegi mõned laagrisse kuuluvad, nagu poleks nende ambitsioonidel algust laupäeva õhtul, on raske ette näha midagi muud, kui ilus koduvõit. On peaaegu võimatu ette kujutada, et see noor, osaliselt külastav pool õnnestub seal, kus nii paljud karmid mehed on ebaõnnestunud. Kui me kunagi vajasime pisut gallus swaggerit, mis mängib nii armastatut rolli meie rahva spordimeetoloogias, siis see on täna Rugger'i peakorteris. Kusagil tehnika ja agressiooni segus, mis on vajalik Inglismaad ohjeldamiseks, oleks väga tore, kui keegi praegusest põllukultuurist näitaks mõnda inspireeritud - võib-olla isegi võõras - juhtimist. Vern Cotteri rühm peab leidma uue inspiratsiooniallika, kui nad tahavad Twickenhamis võita. Jonny Gray saab laupäeval 21aastaseks, aga ta on saanud Šoti meeskonna peamiseks liidriks. Stuart Hogg (teine vasakult) naeratab laupäeva Calcutta karikavõistluse ees Londonis. Greig Laidlaw on kapten, muidugi. Päris korralik poolmängija, kes on hästi positsioneeritud, et teha sekunditükki otsuseid palli kasutamisel, tal on palju asju, millega tegeleda. Ründajate seas langeb suur koorem Jonny Grayle, kes saab laupäeval 21 aastat. Palju õnnelikke tagasitulekuid ja kõik see. Vern Cotteri "juhatusrühma" liige, mees, kellele Laidlaw annab oma käevõru, kui ta asendatakse, noormees on kaasatud liini välja kutsumisesse ja pakki juhtimisesse. Loomulikult on oht, et vastutuse koormus nõrgendab energiat ja oskusi, mis teevad Grayst nii põneva väljavaate. Kas oleks parem, kui ta keskenduks oma mängule? Šotimaa teab, et nad peavad olema lahingus tugevad, kui nad tahavad lõpu suunas ühendust hoida. Šotimaa hoor Ross Ford juhib läbisõitu Šotimaa viimaste ettevalmistuste ajal...
Šotimaa pole Inglismaad peakorteris võitnud alates 1983. aastast. Noort teisest ridadest Jonny Grayst saab Šotimaa suur liider. Külastajad peavad olema ettevaatlikud, et neid õhku ei visataks.