Kirjuta lõigu jätkamine - Pärast Jaapani kapituleerimist
1945. aasta augustis arreteeriti Inouye Kowloonis ja sõjakuritegude eest mõisteti ta sõjaväetribunaali ette. Ta mõisteti süüdi ja mõisteti surma. Kuid kohtuotsus tühistati apellatsioonis, kuna teda ei saa Kanada kodanikuna süüdistada sõjakuritegudes, mida on sooritanud vaenlase armee.