Kokkuvõte artiklist:  Üks 22-aastane purjus prantslane üritas elustada kummist paati, mida ta oli ekslikult ära pidanud uppuvaks inimeseks. Politseinikud leidsid mehe põlvituna õhuke paadi juures laevatehasest Vannes'is, Bretagne'is, lähedal mitmete ööklubide ja läksid uurima. "Ta oli paadi all, põlvili, püüdes elavdada kummist paati", ütles politsei ajalehele Le Télégramme de Brest. Politseinikud leidsid õhuke paadi ääres põlvitunud mehe, kes tegi laevale hingamisaparaati. Politsei viis noore prantslase vanglasse, et ta saaks üle magada ja taastuks. Mees ütles ohvitseridele, et keegi oli laeva sees teadvuseta. Ta ütles neile, et mees "ei liigu, ei vasta ja tuleb päästa". Kuid lähemal vaatlusel avastasid politseinikud, et mees tegi tegelikult hingamisoperatsiooni õhuke paadi peal. Veelgi hullem oli see, et ta oli juba tuletõrjujaid sündmuskohale kutsunud - hädaabikõne, mida politsei kiiresti tühistas. Politsei viis noormehe vanglasse, et ta saaks pärast kraami ära magada ja mõistuse taastada.
Politseinikud leidsid Vannes'ist, Bretagne'ist õhuke paadi juures mehe ja uurisid seda. 22-aastane prantslane ütles politseile, et keegi oli laeva sees teadvuseta. Kuid lähemal uurimisel leidsid ohvitserid, et mees tegi paadis hingelõpetust. Asja halvemaks tegi see, et ta oli juba kutsunud tuletõrjujad sündmuskohale.