1904. aasta suvel külastas ta Longabaugh'ga taas Ameerika Ühendriike, kus Pinkertoni Detektiiviagentuur leidis nad Fort Worth'is Texases ja St. Louis'i maailmatähtul.
, kuid ei suutnud neid enne Argentiinasse naasmist arreteerida. 1905. aasta alguses müüsid kolmik Cholila rantðo, kuna taas kord hakkasid seadused neile järele jõudma. Pinkertoni agentuur teadis nende täpset aadressi juba mitu kuud, kuid vihmaseisundi tõttu ei saanud nende agent Frank Dimaio sinna minna ja arreteerida. Kuverner Julio Lezana andis välja vahistamismääruse, kuid enne, kui see täideti, andis šerif Edward Humphreys, Walesi argentiinlane, kes oli Parker'iga sõbralik ja armus Place'iga, neile vihje. Kolmik põgenes põhja San Carlos de Bariloche'i, kus nad sõitsid aurulaevaga "Condor" üle Nahuel Huapi järve ja Tšiili.