Kokkuvõte artiklist:  Vanglas mõrvatud: 28-aastane Carlos Manuel Perez Jr. suri mitu kuulihaavat peas, kaelus, rinnus ja kätes. Nevada vangla vangil olid käed kinni, kui ta tulistati ja tapeti valvur möödunud novembris, vastavalt advokaat, kes ütles kolmapäeval, et tema klient sai sama tulistamisel haavata, kuid jäi ellu. Carlos Manuel Perez Jr. tapeti, käed selga kinni pandud, ütles advokaat Alexis Plunkett. Vang Andrew Jay Arevalo oli samuti käeraudadega ja "oles imepäraselt elus, kui ta sai kolm shotgun plahvatust näkku", ütles Plunkett. "See on see, mida ma selgelt loen ülemääraseks jõu kasutamiseks", ütles ta e-kirjas Associated Pressile. Plunkett ütles, et ta esindab Arevalot, mitte Perez'i, ja plaanib süüdistada valvurit, vanglaametnikke ja osariiki. "See on kohutavalt traagiline ja täiesti tarbetu tulistamine", Plunkett ütles. Clark'i maakonna koroner Michael Murphy ütles kolmapäeval, et ta otsustas Perez'i surma mõrvaks, mille põhjustasid mitu kuulihaavat pea, kaela, rinnus ja kätes. Murphy märkis, et tema otsus tähendas, et 28-aastane Perez suri teise inimese käes. See ei tõestanud viga. Nevada vanglaülem Greg Cox ütles avalduses, mis avaldati pärast kohtuotsuse avalikustamist, et Arevalo ja Perez kaklesid, kui High Desert'i vangla valvur avas tule. Cox ütles, et politseiga, Las Vegase politseiga ja vanglainspektoriga suhtlemisel järgiti eeskirju ja protseduure. Korrektsioonide osakonna direktor ei maininud käeraudu ega identifitseerinud valvurit. Aga ta ütles, et tulistaja oli üks kolmest vanglaohvitserist, kes on endiselt administratsioonilises puhkuses, kuni Nevada uurimisosakonna aruanne on valmis ja riigi peaprokuröri kontor läbi vaatab. Patty Cafferata, riigi peaprokuröri Adam Laxalti pressiesindaja, ütles, et juhtumit hinnatakse ja võetakse asjakohaseid meetmeid. Laxalti kontorist võib ka paluda kaitsta riiki ebaõigete surmade ja ülemäärase jõu kohtuasjades. Valitsuse esindaja Brian Sandoval viitas...
Carlos Manuel Perez Jr. istus 18-48 kuu pikkuse vanglakaristuse eest. Lasti novembris Indian Springsis High Desert'i vanglas surnuks. Surm "auku" või administratsioonilises segregatsioonis oli nüüd mõrv. Perez ja teine vang hakkasid kaklema, kuid mõlemad olid käeraudades. See vang, Andrew Jay Arevalo, sai kolm kuuli näkku, kuid jäi ellu. Kolm valvurit on administratsioonilises puhkuses. Pere'i perekonnale ei öeldud, et teda tulistati.