Tooge selle lause keerulisem versioon Kolonia liikmed, kellele hiljem liitusid Rootsi kristlased, tegelesid filantroopilise tööga Jeruusalemma elanike seas sõltumata nende usulisest kuuluvusest.
Muidugi on lause keerulisem versioon: "Kolonia liikmed, kellele hiljem liitusid Rootsi kristlased, tegelesid filantroopilise tööga Jeruusalemma elanike seas sõltumata nende religioossest seotusest ja ilma prozelitistlikest motiividest - saavutades seeläbi kohalike moslemite, juutide ja kristlike kogukondade usalduse".