Vt allpool toodud lõik ja vasta sellele küsimusele hiljem sama keeles kui lõik:  1998 aasta aprillis omandas Miramax Films romaani "The Reader" õigused ja peamine pildistamine algas 2007. aasta septembris kohe pärast seda, kui Stephen Daldry allkirjastas lepingu filmi kohandamise juhtimiseks ja Fiennes sai peaosa. Winslet sai algselt rolli Hanna rollis, kuid Revolutsioonilise teekonnaga seotud raskuste tõttu lahkus ta filmist ja Nicole Kidman sai tema asendajaks. 2008. aasta jaanuaris lahkus Kidman projektist, viidates oma hiljutisele rasedusele kui peamisele põhjusele. Ta ei olnud veel ühtegi stseeni filminud, nii et stuudio suutis Winsletit ümber valima, mõjutamata tootmise ajakava. Filmitamine toimus Berliinis, Görlitzis, Kirnitzschtali trammi teel Bad Schandau lähedal ja lõppes Kölnis 14. juulil. Filmitegijad said Saksamaa Liitvabaduselt 718 752 dollarit. Üldiselt sai stuudio Saksamaa piirkondlikelt ja föderaalsetelt tütarettevõtetelt 4,1 miljonit dollarit. Schlink nõudis, et film oleks pigem inglise kui saksa keeles, kuna see esitas küsimusi elust post-genotsiidi ühiskonnas, mis läks kaugemale sajandi keskpaigast Saksamaast. Daldry ja Hare külastasid koos Schlinkiga romaani kohad, vaatasid dokumentaalfilme selle perioodi kohta Saksa ajaloos ning lugesid raamatuid ja artikleid naiste kohta, kes olid laagrites teeninud SS-kaitsjatena. Hare, kes keeldus oma romaani pikade sisemete monoloogide esitamiseks ülekantud hääle kasutamisest, muutis ka lõppu nii, et Michael hakkab oma tütrele rääkima Hanna ja tema lugu. "See räägib kirjandusest kui võimsast suhtlusvahendist ja mõnikord suhtlemise asendajaks", selgitas ta. Peamine lavastuse osa, kes kõik olid sakslased peale Fiennes, Olin ja Winslet, otsustasid jälgida Kross'i aktsenti, kuna ta oli just õppinud filmi jaoks inglise keelt. Chris Menges asendas Roger Deakins'i kinematograafina. Üks filmi produtsentidest, Scott Rudin, lahkus tootmisest vaidluse tõttu kiireloomulisest redigeerimisprotsessist, et tagada 2008. aasta esitluskuupäev, ja tema nimi eemaldati krediitide nimekirjast. Rudin ei nõustunud Harvey Weinsteiniga, sest ta...  Küsimus: Keda Chris Mege asendas kinematograafina?
Roger Deakins