1855. aastal nimetas Hollandi kuningas Willem III Hiddinghi oma eriesindajaks uueks moodustatud boeride vabariikideks Orange Free State ja Transvaal.
Muidugi on lause keerulisem versioon: "Aastal 1855 nimetas Hollandi kuningas Willem III Hiddinghi oma erisaatjaks uued moodustatud boeride vabariigid Orange Free State ja Transvaal, et esitada lipp ja vapp, kingitusena vabariigi valitsusele ja rahvale".