Täitke järgmine lause: French äratati 26. augustil kell 2 hommikul uudisega, et Haigi I korpust rünnatakse Landreciesis, ja ta käskis Smith-Dorrienil (3.50 hommikul) teda abistada. Smith-Dorrien vastas, et ta "ei suuda meest liigutada". See ärritas Frenchi, sest ta oli tol ajal Haig'i kiindunud. Prantsuse äratati oma une uuesti kell 5 hommikul uudiseid, et Smith-Dorrien oli otsustanud seista ja võidelda
Le Cateau, sest muidu oleksid sakslased tema peal enne, kui tal oleks võimalus taganeda. Ta nõudis, et väsinud Murrayd ei ärataks, kuid French telegraafis tagasi, et ta ikka veel tahab, et Smith-Dorrien "teeks kõik, mis võimalik", et ta tagasi langeks, kuid tal oli "vabad käed meetodi osas", mida Smith-Dorrien võttis kui luba seista. French'i päevikus ja memuaarides ei mainita seda telegrammi. Sir John saatis ka sõnumi Lanrezacile kell 5 hommikul, paludes tal aidata Haig'i (Smithi-Dorrieni paremal), mida ta nõustus tegema, kuigi juhuks, kui tema abi ei olnud vaja. Kui ta korralikult ärkas, käskis French Wilsonil Smith-Dorrienile helistada ja käskida tal võimalikult kiiresti lõpetada. Wilson lõpetas vestluse, öeldes: "Õnne teile. Sinu hääl on esimene rõõmus hääl, mida olen kuulnud kolme päeva jooksul".