Jaanuaris 1834 asus D'Urban Lõuna-Aafrikas Cape koloonia kuberneri ja ülemjuhatajana ametisse. Tema valitsust keerles Hollandi talupoegade väljaränne kaugele põhja ja ida poole (tuntud kui Suur Trek) ning Kappi piirialaste sõdade puhkemine.
(1834-1835) tingituna vastuoludest kolonistide ja bantu keelt kõnelevate xhosa rahvaste vahel. Ta ajas Xhosa rahva tagasi ja annekteeris territooriumi Keiskamma ja Suure Kei (Suure-Kei) jõgede vahel. Ta oli ametis, kui Briti valitsus kaotas orjuse, asutas omavalitsuse ja seadusandlike nõukogude, okupeeris Natali (nüüd KwaZulu-Natali) ja nimetas selle Briti impeeriumi uueks kolooniaks. Selle mälestuseks muudeti 1835. aastal peamise sadama nimi Port Natalist Durbani.