Jo Weisman, noor juut Pariisis, ja tema perekond võetakse sakslaste ja Vichy kollaborandid "Rafle du Vel' d'Hiv"
" Anna Traube, 20-aastane naine, lahkub velodromilt võltsitud dokumentidega; tema ema ja õde võetakse kinni. Annette Monod, protestantlik meditsiiniõde, vabatahtlik velodrome ja abistab juudi arst David Sheinbaum. Vélodrome d'Hiverist saadetakse Jo perekond ja Sheinbaum Beaune-la-Rolande'i internatsioonilaagrisse. Monod tuleb. Ta teeb, mida saab, et aidata lapsi, kes on laagri toitumise ja tingimuste tõttu varsti haigeks jäänud.