Kokkuvõte artiklist:  Courtney Lawes ei saanud aru, mis jama see oli. Prantsuse ajakirjanik palus selgitada Jules Plissonile oma "lugu" oma küünarnukiga, Inglismaa lukk oli mitte-pluss. "Tulevikus pole palju", ütles ta, viidates Twickenhami intsidentile eelmisel laupäeval. Seda ma teen. Inglismaa värav Courtney Lawes tegi kaubamärgi löögi Prantsusmaa lipp-poole Jules Plissonile. Lawes kindlasti veendunud, et "Le Crunch" elas oma arve, kuid Prantsusmaa olid pahane. Kaks päeva hiljem selgus, et nad olid Northamptoni mängija kohtusse viinud, kuid matšikomissar oli rahul, et kohtunikud, mida juhtis kohtunik Nigel Owens, olid õiged, kui nad midagi ette ei võtnud. See episood tekitas tohutu huvi ja arutelu ning tõi esile küsimuse, millega ragbi praegu silmitsi seisab: kuidas leida tasakaal selle äärmusliku füüsilise olemuse omaksvõtmise või selle pärast muretsemise vahel. Lawes'i videot, kuidas ta oma vastast tasapisi lööb, oli RBS Six Nations'i veebilehel esindatud ja neljapäevaks oli see YouTube'is saanud üle 963 000 "hitsit" (täpsus selles asjas). Pole kahtlustki, et koletiste kokkupõrked on osa mängust kassaofis. Nägemine, kuidas hiiglaslikud mehed üksteist purustavad ja karistust minimaalse kaebusega vastu võtavad, on üks tegur, mis eristab seda spordiala enamikust teistest. Kuid ametnikud on samuti ettevaatlikud, et neid ei nähtaks julmuse ülistamas, isegi kui see on seaduses sätestatud. Peapõrutused on endiselt kuum teema. Kohtulik sekkumine on ohtlik. Scrum'i järjekorda on muudetud suurema ohutuse tagamiseks. Jalade jõulisel kasutamisel on kihutamine keelatud. Punch-up on kaduv nähtus. Jätkub ristiretk nn ohtlike takeldamiste vastu, nii et palli võitmise õhuvõistlused on muutunud rahutuste ja segaduste halliks alaks. Prantsuse mängijad ja publik olid vihased koletise löögiga Kuue Rahvaste kokkupõrkel. Super aeglaste korduste ajastul, agressiivsed teod nagu see, mille tegi Lawes...
Courtney Lawes'i märgiline kohtumine Jules Plissoniga ärritas prantslasi. RBS Six Nations'i veebilehel oli see mäng silmatorkavalt esindatud. Ametnikud on ka ettevaatlikud, et neid ei nähtaks mängus julmuse ülistamas.