Nüüd, kui pole enam midagi, mis Smithit nende seas hoiaks, on ema Maria liiga uhke, et paluda tal jääda, ja nõuab, et ta järgmisel päeval osaleks avamismisas, et koguduse poolt korralikult tunnustatuks saada.
Muidugi on lause keerulisem versioon: "Nüüd, kui ei ole enam midagi, mis Smithit nende seas hoiaks, räägib ema Maria, kes on liiga uhke, et paluda tal otseselt jääda, entusiastlikult kõigest, mida 'Schmidt' ikka veel võib teha linna aitamiseks, näiteks kooli ehitamiseks. "