Kirjuta selle lõigu jätkamine - Tema edu ei olnud kohene; avameelselt väljendades oma vastuseisu Jugoslaavia kommunismile, ei tunnustatud teda ja ilmselt oli ta tahtlikult oma kodumaal jälgitud alles pärast seda, kui Sloveenia oli saanud iseseisvuse
1991. aastal. Tema romaan tõlgiti inglise keelde alles 2013. aastal. Esimene tõlge (1995. aastal) oli pealkirjaga "Pilgrim Among the Shadows" ja teine (2010. aastal) "Necropolis". Meistriteos on tõlgitud mitmetesse keeltesse: esperanto: "Pilgrimanto inter ombroj" (1993), prantsuse keeles: "Pèlerin parmi les ombres" (1996), saksa keeles: "Nekropolis" (2001, 2003), katalane keeles: "Necròpolis" (2004), soome keeles: "Nekropoli" (2006), itaalia keeles: "Necropoli" (2008), serbike keeles: "Necropola" (2009), hispaania keeles: "Necrópolis" (2010), hollandi keeles: "Nekropolis" (2011), horvaadi keeles: "Nekropola" (2012), portugali keeles: "Necrópole" (2013).