Täitke järgmine lause: 1986. aasta novembris sai Ladret kaks kolju murdunud, kui nad Cambridge'is (Ontario provints) õnnetuse tagajärjel lasso tõstmisega harjutasid. Ladret ütles: "Jää oli päris räpane. Panin lifti ülesse ja mu parem jalg jäi kinni ja me läksime alla. Ma tõmbasin Tuffy't ettepoole, kui ma kukkusin; mu esimene mõte oli veenduda, et temaga on kõik korras. Mu sabakoon sai esimesena löögi ja mu kael sai tagurpidi löögi". Ta hakkas trenni ajal jäähoki kiivrit kandma, kuid viis kuud hiljem lõpetas selle kandmise, kuna leidis, et see on keeruline. Sel hooajal naasis Hough/Ladret riiklikule võistluspodiumile, võitis oma teise pronssmedali ja määrati oma esimesele maailmameistrivõistlusele. Nad lõpetasid kaheksandas.
Worlds, mis toimus Cincinnatis märtsis 1987.