Kirjuta selle paragrahvi jätkamine - Varsti pärast oma 3. sümfoonia lõpetamist 1944. aastal kutsus Jaapani armee teda teenima Vaikse ookeani sõjas. Pärast riigi alistumist
Ta keskendus muusika teooria õpetamisele ja raamatute kirjutamisele, kirjutades järgneva kolme aastakümne jooksul vaid kaheksa teose, sealhulgas veel kaks sümfooniat. Viimastel töödel pöördus ta kaksteist toonist süsteemi.