1941. aasta septembris naasis ta läänerannikule.
Muidugi on lause keerulisem versioon: "Septemberis 1941 naasis ta Lääne-rannikule; ja kolm kuud hiljem, pärast seda, kui Ameerika Ühendriigid olid II maailmasõja sisenenud, määrati allveelaev Aleuti saartesse".