Tooge selle lause keerulisem versioon Turu nimi tähendab hispaania keeles sõna otseses mõttes " maaelanike turgu ".
Muidugi on lause keerulisem versioon: "Turu nimi on "maaelanike turg", sest paljud tooted on kasvatatud või toodetud väljaspool linna".