Kokkuvõte artiklist:  Ryanair on tagasi astunud oma plaanidest arendada odavaid lende Ameerikasse, vaid päevi pärast seda, kui ta ütles, et sai juhatuse heakskiidu. Esmaspäeval teatas odavlennufirma kavatsusest käivitada transatlantilisi teenuseid Euroopa peamiste linnade ja USA vahel, kus ühekordne pilet maksab vaid 10 naela. Kuid täna on ülemused sunnitud tunnistama, et lennuettevõtja ei kavatse pikamaalastesse lendudesse minna. Vaadake videot. Euroopa suurim odavlennufirma Ryanair teatas vaid paar päeva tagasi, et kavatseb arendada transatlantilist teenust odavatele reisijatele, kus ühekordne pilet USA ja Euroopa peamiste linnade vahel maksab vaid 15 dollarit. Iiri lennuettevõtja juhatus teatas lühikeses avalduses, et ta ei ole ühtegi sellist plaani heaks kiitnud ega kavatse seda teha. "Ryanair Holdings Plc juhatus soovib selgitada, et hiljutiste ajakirjandusväljaannete põhjal ei ole ta kaalunud ega heaks kiitnud ühtegi transatlantilist projekti ega kavatse seda teha". Äkiline pöörde toimus pärast seda, kui Ryanair avaldas oma plaani käitada viie aasta jooksul odavlende USA-sse. See idee oli osa agressiivsest kasvustrateegiast, mis ühendas lennujaamad nagu London Stansted ja Berlin New Yorgis, Bostonis ja Miamis. Ühes avalduses oli lennuettevõtja öelnud, et ta räägib tootjatega lennukite ostmisest, et teenindada uusi marsruute erinevate Euroopa lennujaamade ja 12-14 Ameerika linna vahel. Michael O'Leary ütles varem, et lennuettevõtja on pikka aega püüdnud välja töötada pikamaa-lennuplaanid, kuid lennuettevõtja on jäänud tagasi, sest lennukid ei ole kättesaadavad. "Euroopa tarbijad soovivad odavamat reisimist USA-sse ja sama ameeriklaste jaoks, kes tulevad Euroopasse. Me peame seda loogiliseks arenguks Euroopa turul", ütles kõneisik esmaspäeval. Äriplaan on olemas, kuid see sõltub elujõulisest pikamaa-lennuki saamisest ja me arvame, et see on 4-5 aasta kaugusel. Ryanair'i piloodid pidid kandma hapnikumaske, kui nad tormasid neljapäeval Barcelonas hädaolukorras maanduma, kui kokpitis põles tulekustuti. Reisijad ütlesid, et piloot ja esimene ohvitser olid...
Ryanair oli teatanud plaanidest lennujaama avamiseks Euroopa ja Ameerika vahel. Eelarve lennufirma väitis, et nad teeksid transatlantilisi lende kõigest 10 naela eest. Carrier ütles, et ta räägib tootjatega lennukite kohta uute marsruutide jaoks. Kuid ta on sunnitud tunnistama, et ta ei kavatse üle Atlandi ookeani lennata.