Kirjuta selle lõigu jätkamine - Ta kirjutas hiljem alla Daxile ja mängis seal aastatel 2000-2001. Ta ei mänginud rahvusvahelistel mängudel 2000. või 2001. aastal, kuid oli kasutamata asendaja kaks korda Springbokside vastu. Mignoni leidis end järgmisel hooajal veel ühes oma endises klubis, sõlmides lepingu Béziers'iga. 2002. aastal mängis ta Prantsusmaa eest 2002. aasta Kuue Rahvaste Meistrivõistlustel.
, mille Prantsusmaa lõpuks lõpetas Grand Slami (võitis kõik viis mängu). Ta kirjutas 2003. aastal alla ASM Clermont Auvergne'ile, siis tuntud kui AS Montferrand, ja veetis seal kuus hooaega. Ta oli osa Prantsusmaa meeskonnast 2006. aasta juunis Rumeenia ja Springboksi vastu. Ta oli 2007. aasta maailmameistrivõistluste meeskonna liige.