Kokkuvõte artiklist:  Kapten Donald Malcolm Jr. elas suurepärase elu, nii et see on ainult sobiv, et tema perekond oleks valida mälestada teda legendiline viis kui 60-aastane Alaska kalur suri eelmisel kuul. Homer Tribune'is avaldatud surmajärjekorras tekitab Malcolmi tütar Megan nii pisaraid kui ka naeru, kirjutades, et tema isa suri 28. veebruaril 'perekonna südames, suitsetades, jootes viskit ja valetades'. Ta suri komplikatsioonide tagajärjel, kuna oli kangekaelne, keeldus arsti juurde minemast ja tõstis põrgut kuue aastakümne jooksul. Ka kõhuvähk mängis tema surmas väikest rolli", lisas Megan Malcolm. Kapten Donald Malcolm Jr (piltil) suri eelmisel kuul 60-aastaselt. Alaska kalamehe perekond mälestas teda lõbusas ja liigutavas mõrvakirjas. Surnukirjeldus räägib edasi Malcolmi elust, alustades tema kasvatamisest Kirklandis, Washingtonis. 19-aastaselt lahkus Malcolm oma koduriigist Alaskasse, Dutch Harbourisse, et täita oma elutöö - "hüüata laevade pardal töötavatele". Neljakümne aasta jooksul töötas Malcolm paadi kokana, mehaanikuna, laeva kaptenina ja paadiomanikuna, püüdes krabi, halibutit, tursa ja lõhet - enamasti Beringi merest. Pärast krabipüüki kohtas ta oma naise Maureen'i, kelle ta leidis oma voodist ja otsustas jätta. Täiuslikud puudused: Malcolmi tütar Megan kirjutas oma surmatunnistuse, milles ta kirjutas, et tema isa suri 'perekonna südames, suitsetades, jootes viskit ja valetades'. Malcolm pildil eespool koos naise Maureen'iga. Megan lisab oma kaebuses, et nende tütar Melissa sündis kuus kuud hiljem "varakult". "Nad otsustasid paar aastat hiljem poisi saada ja neil sündis teine tütar, Megan", kirjutab noorem tütar oma ehk pisut pettumust tekitavast maailma sisenemisest. Kuigi ta õpetas oma tütrele kõike, mida ta teadis: alates joogi hoidmisest kuni auto rehvi vahetamiseni, kirjutab Megan, et tema...
Kapten Donald Malcolm Jr suri 60aastaselt kõhuvähki. Tema tütar Megan Malcolm kirjutas oma hilja isa mälestuskirja, mis inspireerib nii pisaraid kui ka naeru. Megan ütleb, et huumor toob valgust "muidu täiesti kohutavale olukorrale"