Dale osales Soome talvisel sõjal Norra rahvaabist vabatahtlikult
(1939-1940) pärast Nõukogude Liidu sissetungi. Pärast Norra okupeerimist Natsi-Saksamaa poolt oli Dale Šotimaal pagendatud Norra relvajõudude haigla juht ning ta juhtis meditsiiniteenistust 1944. aastal Finnmarki vabastamise ajal.