Kirjuta selle lõigu jätkamine - 1939. aastal emigreeris Eliskases Lõuna-Ameerikasse. Ta mängis 1939. aasta Buenos Airese olümpiamängudel Saksa lipu all.
, mille ajal algas Teine maailmasõda, kui Eliskases (koos paljude teiste mängijatega) otsustas jääda Argentiinasse (ja mõnda aega Brasiilias), mitte naasta Euroopasse. Nende aastate jooksul oli tal raske elatist teenida ja Brasiilias ähvardati teda vangistamisega ja väljasaatmisega, kuigi mõned Brasiilia maletähed aitasid Eliskases'il seda saatust vältida, palgates ta maletähtina.