Kirjuta selle lõigu jätkamine - Louis oli nelja lapse noorim. Tema vanaisa Pietrus Trädgård oli kalvinistlik põgenik Bäckebo, Kalmar, Lõuna-Rootsi, kes saabus Cape aastal 1731 vanuses 19. Tema vanaisa abiellus Saksa Eksteenide tütrega. Tema isa sündis Franschhoekis. Tema perekond kolis pärast tema sündi Uitenhage'i ja seepärast ka Graaff-Reinet'i. Tema isa Carel oli tsiviilohvitser, kes osales 18. sajandi Xhosa konfliktides.
- Jah. Lisaks oli ta osaleja Graaff-Reinet'i vastupanuliikumisel, esmalt Hollandi Ida-India Kompanii vastu aastal 1795 ja seejärel Inglise kolooniavalitsuse vastu. Kui inglased asutasid Bresleri oma Graaff-Reinet'i asukohaks, asusid Carel ja tema kaks poega Great Fish'i jõe taga, koloonia väljapoole, selle asemel, et tõota truudust uuele valitsusele. Carel naasis ainult siis, kui Hollandi valitsemine taastati 1803. aastal ja suri Bruintjeshoogte'is Somerseti lähedal.