Vt allpool toodud lõik ja vasta sellele küsimusele hiljem sama keeles kui lõik:  Douglas alustas kampaaniat The Well of Loneliness'i vastu 18. augustil plakatite ja reklaamiplaatide reklaamiga ning Daily Express'i teaser'iga, mis lubas paljastada "Raamat, mida tuleks survata". Järgmisel päeval kirjutas Douglas oma peatoimekirjas, et "seksuaalne pööratus ja pervertsus" oli juba liiga nähtavaks saanud ja et raamatu "The Well" avaldamine tõi esile vajaduse, et ühiskond "puhastaks end nende leprahaigete lepra eest". Douglase jaoks oli homoseksuaalsuse seksoloogiline vaade pseudoteadus, mis on vastuolus kristliku vabatahtliku doktriiniga; selle asemel väitis ta, et homoseksuaalid on neetud oma valikuga, mis tähendab, et teised võivad olla "nende propaganda" poolt rikutud. Kõigepealt tuleb kaitsta lapsi: "Ma annaksin pigem tervele poisile või tüdrukule purgihappe kui selle romaani. Mürk tapab keha, aga moraalne mürk tapab hinge". Ta kutsus kirjastajaid üles raamatut tagasi võtma ja siseministrit võtma meetmeid, kui nad seda ei tee. Hall kirjeldas seda kui "lolluse koos hetkese paanikaga" tegu. Jonathan Cape saatis siseministrile arvamuse saamiseks raamatu "The Well" koopia, pakkudes raamatu tagasivõtmist, kui see oleks avalikkuse huvides. Siseminister oli William Joynson-Hicks, konservatiiv, kes oli tuntud oma jõhkrate jõudude eest alkoholi, ööklubide ja hasartmängude vastu, samuti oma vastuseisu kohta ühise palvekirja läbivaadatud versioonile. Ta võttis vaid kaks päeva, et vastata, et "The Well" oli "üldsuse huvidele väga kahjulik"; kui Cape seda vabatahtlikult tagasi ei võta, algatatakse kriminaalmenetlus. Cape teatas, et ta on lõpetanud avaldamise, kuid ta lasi salaja õigused Pegasus Pressile, Prantsusmaal inglise keeles väljaandjale. Tema partner Wren Howard viis selle tüüpi papier-mâché vormid Pariisi ja 28. septembriks saatis Pegasus Press oma väljaande Londoni raamatukauplejale Leopold Hillile, kes tegutses turustajana. Kuna reklaam suurendas nõudlust, olid müügid viljakad, aga "The Well" taas ilmumine raamatupoodide riiulil...  Küsimus: Milline oli Douglas'i paljastus üksinduse kaevu vastu, mille ta avaldas Daily Expressis?
ühiskond peab "puhastama end nende pidalitõbiste pidalitõbistest"