Järgmine valitseja oli K'ak' Yipyaj Chan K'awiil, K'ak' Joplaj Chan K'awiil'i poeg. Tema valitsemise varajane periood langes Kopán'i vahele, kuid hiljem alustas ta uuendamise programmi, et taastada linna varasemast katastroofi. Ta ehitas uue versiooni 26. templist, kus hieroglüüfiline trepp paigaldati uuesti uuele trepile ja kahekordistati. Trepist paigaldati viis eluauaua suurust istunud valitsejate kuju. K'ak' Yipyaj Chan K'awiil suri 760-ndate alguses ja tõenäoliselt maeti 11. templisse, kuigi hauak pole veel välja kaevatud.Yaxj Chan Yopaat oli järgmine valitseja, kes elas 16. dünastia ajal, kui tema valitseja Kopán'i kuningate poolt Kopán'i linnas kukkus.
16 aasta