Nakamura võitis pärast oma esimest olümpiamängu veel mitu turniiri, eriti 1997. aasta maailma džudo meistrivõistlustel.
ja kolm järjestikust võitu -73 kg kategoorias Jaapani meistrivõistlustel aastatel 1998-2000. Ta ei jõudnud siiski 1999. aasta maailma džudo meistrivõistlustel kolmandast voorust kaugemale ning kaotas 2000. aasta suveolümpiamängude neljandas voorus ja kolmandas ringis. Samal aastal võitis ta Kodokan Cup'i -81 kg lahingus, kuid kaotas 2001. aasta maailma džudo meistrivõistluste poolfinaalis ja pronssimedaalivõistluses, mis lõppes 5. kohal. Nakamura jäi pensionile 2003. aastal, pärast seda, kui ta võitis 2002. aastal viiendat korda Jaapani meistrivõistlused ja võitis 2003. aastal Kano Jigoro karika. Ta alustas tööd Asahi Kasei džudo meeskonna juhendajana 2004. aastal ja on olnud kogu Jaapani nooremate ja vanemate meeskondade treener.