Jaapani valitsus väitis aga, et see kontroll hõlmab kõiki õigusi ja privileege, mis Hiina oli andnud Venemaale Li-Lobanovi lepinguga 1896. aastal, mida laiendati 1898.
Muidugi on lause keerulisem versioon: "Jaapani valitsus väitis, et see kontroll hõlmas kõiki õigusi ja privileege, mille Hiina andis Venemaale Li-Lobanovi lepingus 1896. aastal, mida laiendati 1898. aasta Kwantung'i rendilepinguga; mis hõlmas absoluutset ja ainuõigust juhtida Lõuna-Mansüüria raudtee tsooni ".