Täitke järgmine lause: Hispaania konkistadorid
Hernán Cortés vallutas 1521. aastal asteekide pealinn Tenochtitlani (praeguse Mehhiko linna asukohas) ning varsti pärast seda järgnesid talle 1524. aastal frantsiskaani misjonärid. Sahagún ei olnud selles esimeses kaheteistkümne venna rühmas, kes saabus Uus-Hispaaniasse 1524. aastal. Sahagún kirjutas 1564. aastal nii hispaania kui ka nahuatl keeltes kirjaliku ülevaate sellest vaidlusest, mida need frantsiskaani munad peatselt pärast oma saabumist Tenochtitlanis pidasid, et anda eeskuju tulevastele misjonäridele. Tänu oma akadeemilisele ja religioossele mainele värvati Sahagún 1529. aastal misjonitöösse Uus-Hispaanias. Ta veetis seal järgmised 61 aastat.