Vt allpool toodud lõik ja vasta sellele küsimusele hiljem sama keeles kui lõik:  Willette Kershaw, ameerika näitleja, kes lavastas Pariisis keelatud näidendeid, tegi ettepaneku dramatiseerida "Üksinduse kaev". Hall nõustus 100 naela eest, kuid kui ta ja Troubridge nägid Kershaw't näitlemas, leidsid nad ta liiga naiselikuks Stephen'i rolli jaoks. Hall üritas lepingu tühistada, kuid Kershaw keeldus oma plaane muutmast. Näituse avati 2. septembril 1930. Mingeid teatraalide autorid ei mainitud, mis viitab sellele, et Hall kirjutas adaptatsiooni ise; selle kirjutas tegelikult üks Kershaw endistest abikaasadest, kes töötas lugu ümber, et muuta see optimistlikumaks. Janet Flanneri sõnul, kes kirjutas New Yorker'i avamisõhtul, tegi Kershaw kostüümis selle, mis tal psühholoogias puudu oli, disaini saapaid, pükse ja ratsutamise põllukultuuridega. Seejärel vahetas ta end valgeks kleidiks lõpupeole kõne jaoks, milles ta "palus inimkonnale, kes on juba harjunud maavärinatega ja mõrvaritega, proovida taluda väikest õnnetust nagu näidend ja raamatu lesbi peategelane Stephen Gordon". Hall ähvardas esituse peatamiseks kohtusse pöörduda, kuid see küsimus muutus peagi vaidlusväärseks, kuna näidend suleti pärast vaid mõnda õhtut. Hall'i ja Kershaw'i vaheline avalik võitlus tõstis romaani müüki. 1951. aastal ilmus Ameerika Ühendriikides prantsuse film, mis toimus tüdrukute internaatkoolis, nimega "The Pit of Loneliness", et kasutada ära "The Well" kurikuulsust, kuid tegelikult oli see kohandatud romaanist "Olivia", mille on nüüd teadaolevalt kirjutanud Dorothy Bussy. 1930. aastate keskpaigast eksploateerimisfilm "Liiga üksilduse lapsed" väitis, et see oli "inspiratsiooni saanud" "The Well'ist". Little of Hall'i romaanist võib aru saada, et lugu on butch lesbi, kes on happega pimestatud ja veoautoga üle sõitnud, vabastades naiivse noore toakaaslase, kelle ta võrgutas, et leida armastust kaitsjaga. Motion Picture Heraldi kriitik teatas, et filmi näitamise ajal Los Angeleses 1937. aastal - koos Gorilla armastuseluga - ilmus pärast näitamist enesestmõistetu "arst", kes müüs brošüüre, mis väidetavalt selgitasid homoseksuaalsust. Ta arreteeriti räpase...  Küsimus: Kui palju raha sai Hall "Üksinduse kaevust" eest?
100 naela