Kokkuvõte artiklist:  Sõjalaeva koopia, mis vedas Prantsusmaa Marquis de Lafayette'i, et aidata Ameerika kolonistidel nende iseseisvus sõjas, seilab laupäeval Ameerika Ühendriikidesse, sümboliseerides ajaloolist hetke, mis seob kaks riiki. Lafayette ületas Atlandi ookeani algse Hermione'iga 1780. aastal, et öelda oma sõbrale George Washingtonile, Briti keiserliku valitsuse vastu võitlevate ameerika mässuliste komandörile, et Prantsusmaa saadab tugeva sõjaväe, et neid aidata. Replika tulistas oma kahurid laupäeval, kui see purjetas Prantsusmaa Charente'i jõe äärde Rocheforti sõjaväe laevatehasesse, kus mõlemad laevad olid ehitatud. Prantsuse president Francois Hollande tegi sõjalaevale lühikese visiidi, mis pidi hiljem sel päeval purjetama. Vaadake videot. 18. sajandi Prantsuse mereväe fregatti L'Hermione koopia läks laupäeval Ameerika Ühendriikidesse oma esmakordse reisile Lõuna-Prantsusmaa rannikust Fouras. Laev lahkub Ameerika Ühendriikidesse, kus ta peatub mitmel korral, sealhulgas Philadelphias, New Yorgis ja Bostonis. Tõeline versioon kandis Prantsusmaa markiisi de Lafayette'i, et aidata Ameerika kolonistidel nende iseseisvus sõjas. Lafayette ületas Atlandi ookeani algse Hermione'iga 1780. aastal, et öelda oma sõbrale George Washingtonile, Ameerika mässuliste komandörile Briti keiserliku valitsuse vastu. Replika lahkus laupäeval Lõuna-Prantsusmaalt. Uus Hermione on ehitatud alates 1997. aastast ja selle ehitamine maksis 25 miljonit eurot. See suundub Yorktownisse, Virginia, kus Lafayette ja tema väed mängisid otsustavas lahingus Briti vastu olulist rolli. "Ma arvan, et on oluline, et seda paati mäletataks mitte ainult kui kaasaegset meelelahutust, vaid ka kui ajaloolist paati", ütles Adam Hodges-LeClaire, USA kodanik, ajaloo üliõpilane ja üks 1,2 tonni sõjalaeva 80-liikmelisest meeskonnast. Hodges-LeClaire oli teinud oma perioodi kostüüm, et seda reisil kanda. Fregat saabub Yorktownisse 5. juunil, et teha kahe kuu pikkune ekskursioon...
Hermione kandis Prantsusmaa Marquis de Lafayette'i Ameerikasse 1780. aastal. Saati hoiatama George Washingtoni, et Prantsuse väed tulevad. Neid saadeti, et aidata revolutsionäridel purustada punarüüse. Replika purjetas laupäeval oma neitsireisil üle Atlandi ookeani.