See seeria, mis kujutas "tavalisi" Mehhiko naisi (sealhulgas tema vanaema ja López ise) Guadalupan omadustega (tavaliselt mandorla).
Loomulikult on lause keerulisem versioon: "Seeria, mis kujutas "tavalisi" Mehhiko naisi (sealhulgas tema vanaema ja López ise) Guadalupani omadustega (tavaliselt mandorla), tõi kiituseks "pühitseda" keskmise Mehhiko naisi, keda kujutati majapidamistööd ja muid töid tehes. "