Vt allpool toodud lõik ja vasta sellele küsimusele hiljem sama keeles kui lõik:  Ellsworth M. Toohey, kes kirjutab Banner'is populaarset arhitektuuri veergu, on otsekohene sotsialist, kes kujundab oma veergu ja mõjukate kaaslaste ringi kaudu avalikku arvamust. Toohey püüab Roarki hävitada. Ta soovitab Roarki Hopton Stoddardile, rikka tuttavale, kes tahab ehitada Inimvaimu templi. Roarki ebatavaline disain sisaldab Dominique'i eeskuju all alasti kuju; Toohey veenab Stoddardi Roarki kohtusse kaevatama. Toohey ja mitmed arhitektid (sealhulgas Keating) tõestavad kohtuprotsessis, et Roark on ajalooliste stiilide tagasilükkamise tõttu arhitekti kui inkompetentne. Dominique räägib Roarki kaitseks, aga ta kaotab juhtumi. Dominique otsustab, et kuna tal ei ole maailma, mida ta tahab, kus Roarki sarnased mehed tunnustatakse oma suuruse eest, elab ta täielikult maailmas, mis tal on, mis väldib Roarki ja kiidab Keatingit. Ta abiellub Keatingiga ja annab end talle üle, tehes ja ütledes, mida iganes ta tahab, näiteks veenmas potentsiaalseid kliente palkama teda Roarki asemel.  Kes kaotas kohtuasja?
Dominique.