Kokkuvõte artiklist:  Northampton jättis George North'i laupäeval Clermont Auvergne'i vastu mängust välja ja saatis ta neuro kirurgi juurde. Wales ja Lions tiib on eemaldatud tulistamisjoonest tema klubi ees suurima mängu nende hooaja tänaseni pärast tema kolmas murettekitav peavigastus ruum kahe kuu jooksul. 22-aastane löödi teadvusetuks, kui ta sai 8. numbril Nathan Hughesi põlve, kui ta Franklin's Gardens'is pühapäeva õhtul löögi tegi. Northampton on välistanud tiibur George North laupäeval Clermont Auvergne'i vastu mängust. North on liikumatuna Franklin's Gardensi turval, pärast seda, kui ta oli Waspsi vastu nokauti löödud. Olles otsustanud tegutseda oma peamise mängija huvides, hoolimata Prantsusmaal toimuva Meistrite karika neljandikfinaali tähtsusest, on Pühakud võtnud julgustava sammu vastuseks kartustele North'i pikaajalise tervise kohta. Selle asemel, et lihtsalt järgida minimaalset, kuuepäevast mänguprotokolli, on Aviva Premiership'i meistrid eksinud ettevaatlikkuse poolel. "Teoreetiliselt võiksime me teda kaaluda", ütles Northamptoni ragbidirektor Jim Mallinder. "Kui see oli tema esimene (peakokk), siis me võtaksime teda arvesse, kui ta läbis kõik protokollid ja oli saadaval. Kuna see pole tema esimene, siis on mõistlik nõu küsida spetsialistilt. Me ei mängi temaga nädalavahetusel. Ilmselgelt oli tal halb koputus. See oli õnnetus. Ta jäi väga lühikeseks ajaks teadvuseta. Me kuulame, mida neuroloog ütleb. Ta on ekspert. Nagu alati, kuulame me tema nõuandeid. Teisipäevases Sportsmailis kutsus endine Šotimaa kaitsja Rory Lamont, kes kannatas peapõrutuse vigastuste tagajärgede all, Walesi ikooni (vasakul) kuue kuu puhkusele, öeldes: "See on täielik häbi, et see on jõudnud sellisesse etappi. George on pettunud. Ta ei olnud ainus, kes alarmi tõstis, kuid pühakud on solvunud, et kauged vaatlejad kaaluvad kommentaare, ilma et oleksid täielikult teadlikud üksikasjadest....
Northampton on välistanud tiibur George North laupäeval Clermont Auvergne'i vastu mängust. Ta läheb neuro kirurgi juurde pärast kolmandat tõsist peavigastust kahe kuu jooksul. 22-aastane oli hiljuti teadvusetuks löödud, kui talle lõi põlve Wasps number 8 Nathan Hughes. Jim Malinder, Northampton'i ragbidirektor, tahab, et klubi tegutseks North'i pikaajalise tervise huvides.