2004. aasta Ateena olümpiamängudel kvalifitseeriti Panic taas meeste 100 meetri vabalõngas.
FINA B-standardist 52.12-st, mis on saadud Horvaatia avatud meistrivõistlustel Zagrebis. Ta võistles seitsme teiste ujujaga teisel võistlusel, sealhulgas kaasolümpiaveteranid Aleksandr Agafanov Uzbekistanist ja Camilo Becerra Kolumbiast. Panic jooksis kolmandaks kohtusse 0,18 sekundiga Becerra taga, väljaspool tema sisenemise aega 52,75. Panic ei jõudnud poolfinaali, sest ta oli eelvalimistel 55. kohal.