Aguilar oli "Colchoneros" klubi reservmängija, kuid mängis 18 mängu ja tegi kaks väravat, et klubi võitis 1977. aasta riikliku meistrivõistluse. Ta mängis ka kogu 90 minutit 1974. aasta Intercontinental Cup'i teises mängus.
Club Atlético Independiente vastu, aidates võõrustajatel võita 2<unk>0 ja ületada 0<unk>1 esimese etapi puudujääk, et vallutada turniir.