Vt allpool toodud lõik ja vasta sellele küsimusele hiljem sama keeles kui lõik:  Passage: Mõiste sisaldab negatiivse teguri, "mitte" või "ilma" (無), koos südame-mõtte (心) teguriga. Mõiste on lühend "mushin no shin" (無心の心), zen väljend, mis tähendab mõistet ilma mõisteta ja mida nimetatakse ka "mõistuseta" seisundiks. See tähendab mõistust, mis ei ole fikseeritud ega hõivatud mõtetest või emotsioonidest ning on seega avatud kõigele. D.T. Suzuki tõlgib seda sõnaga "ole vabanenud vaimse kiindumusest".  Küsimus: Mida ei saa "mõistuseta" tegelikult tähendada?
Mõistus ei ole fikseeritud ega hõivatud mõtetest või emotsioonidest ja seega on see avatud kõigele.