Eelmised reisijad olid otsinud Aniani väina ja California saart, mis on nime saanud Hispaanias varem avaldatud romantilise romaani järgi.
Muidugi, lause keerulisem versioon on: "Eelmised reisid olid otsinud müütilist Aniani väina ja California saart, mis Hispaanias varem avaldatud romantilise romaani kohaselt oli oletatavasti maapealne paradiis, kus elasid ainult tumedad naised".