Täitke järgmine lause: Canale nimetati QMJHL-i poolt 1990./91. aasta hooaja jooksul Chicoutimi Saguenéens'i esimese meeskonna tähte treeneriks, mis on võrdne tänapäeva Ron Lapointe trofeega kui QMJHL aasta treener. Samal hooajal pälvis ta ka CHL aasta treeneri auhinna, kui QMJHL'i, OHL'i või WHL'i parim juunioride jäähoki treener. 2013. aastal kuulutati Canale Quebec Midget AAA Hockey League Hall of Fame'i ja Hockey Québec Hall of Fame'i. Canale ja teised Kanada meeskonnad 1993. ja 1994. aasta noormeeste maailmameistrivõistlustel
2015. aasta noorte jäähoki maailmameistrivõistlused Torontos. Aastal 2018 sai Canale Quebeci noorte jäähoki liigist Denis-Baillairgé auhinna, tunnustades tema panust Quebeci jäähoki.