Kokkuvõte artiklist:  Peaaegu 500 Briti puhkajat jäid üleöö Lissaboni sadamas kinnipeetud kruiisilaeva peale, kui selle omanikele anti välja ettekande väidetavalt tasumata võla eest. 15 öölise rändreisi lõppu jõudnud reisijad olid tahtmatult mässuliseks osaks juriidilises vaidluses endise meeskonnaliikme ja MV Azores'i omanike vahel. Laev pidi lahkuma Lissabonist teisipäeva õhtul kell 19.00 oma 489 reisijaga, kes suundusid tagasi Bristol Avonmouthi pärast tagasisidet, mis võttis La Coruna Hispaanias, Azoridel ja Madeiral. Kuid see läks läbi, kui advokaadid andsid laevale kohtuotsuse "lahendamata" ja "ajaloolise" finantsvaidluse pärast. Seejärel keeldus sadamaülem laeva Bristolisse laevast välja laskmast. Vaadake videot. 489 Briti puhkajat jäid üleöö Lissaboni MV Azores (failipilt) peale seda, kui laevaomanikele anti välja ettekande maksetud võla eest. Nad pidid lahkuma Lissabonist Bristol'i kell 19 teisipäeval, kuid advokaadid andsid laevale kohtuotsuse "lahendamata" ja "ajaloolise" rahalise vaidluse pärast. Laeva haldab Essexis asuv Cruise & Maritime Voyages. Kuid juriidiline vaidlus oli omanike vahel Portuscale Cruise - kust nad laeva rentisid - ja üks selle ettevõtte endistest töötajatest. Suurbritannia kruiisilaevandus, millel ei olnud mingit pistmist finantsküsimustega, jõudis lõpuks Portugali ametivõimudega kokkuleppele, mis lubas laeval lahkuda kolmapäeval kell 14.00 - 19 tundi hilinemisega. Reisijaid teavitati kogu aeg, aitasid edasiste reisikorraldustega, mida viivitus mõjutas, ja neile anti juurdepääs tasuta baarile. Üks rikutud reisija saatis sõnumi sugulasele, öeldes talle: "Ma ei suuda uskuda, et me oleme Portugali Lissabonis kinni. "Meie laev on arestitud ajaloolise intsidendi tõttu, mis tähendab põhimõtteliselt tasumata võlga". Madeiras registreeritud 16 144 tonni ja 525 jalga pikkune MV Azores ehitati 1946. aastal. Sellel on kaheksa reisijate tekki ja 227 kabiinis on ruumi 550 reisijale. Hinnad...
Peaaegu 500 Briti puhkajat jäid kogu öö Azoridel laevale. Advokaadid tõrjusid laeva "lahendamata rahalise vaidluse" tõttu Sadama kapten keeldus laskmast laeval lahkuda Lissabonist lõpu sihtkohale Bristolis. Portugali võimud lubasid laeva purjetada, reisijad jõudsid koju 19 tundi hiljaks.