Kirjuta selle paragrahvi jätkamine - Kuna Canuckid jäid playoffidest 2006. aastal ilma, tehti mitmed muudatused meeskonna personalis hooaja jooksul. Üks selline muutus hõlmas Florida Panthersist All-Star väravavaht Roberto Luongo omandamist. Peagi pärast Luongo omandamist vahetati Cloutier 5. juulil 2006 Los Angeles Kings'ile, et saada 2007. aasta drafti teise vooru valik.
Ja tingimuslik valik aastal 2009. Cloutier lõpetas oma viie ja poole aasta pikkuse ametiaja Canucksiga meeskonna kõigi aegade võitjate nimekirjas 109-ga, Kirk McLean'i ja Richard Brodeuri taga, ja McLean'i taga 14. 2012. aasta intervjuus pärast pensionile jäämist ütles Cloutier, et talle meeldis NHL-i karjääri jooksul kõige rohkem Vancouveris mängida. Ta meenutas linna taastumist jäähoki turuks ja kirjeldas, kuidas meeskond läks mängimast koduseid mänge, mis "näisid poole täis olevat", et luua "playoff-mängude atmosfääri iga õhtu".