Kokkuvõte artiklist:  Ed Milibandi strateegia rünnata konservatiivseid, kes püüavad NHS-i "privatiseerida", sai eile õhtul tagasilöögi pärast seda, kui ühe kõrgema laburistliku poliitiku isa tunnistas, et ta oli ravi eest maksnud. Caron Wyn Jones, Walesi peaministri Carwyn Jones'i isa, läbis Bridgendis erahaiglas puusaoperatsiooni. Ta maksis, sest Walesi tervishoiuteenuste osakond ei suutnud operatsiooni piisavalt kiiresti läbi viia ja ta soovis seda teha enne pühapäeva. Ed Milibandi (vasakul) strateegia rünnata konservatiive NHS "privatiseerimise" eest sai tagasilöögi pärast seda, kui ühe kõrgema laburistliku poliitik - Walesi peaminister Carwn Jones (paremal) - isa ütles, et ta maksab ravi eest. Avalikustamine toimus, kui hr Miliband avalikustas oma üldvalimiste manifesti NHS-i jaoks. Ja see oli piinlik Carwyn Jones'ile, samuti Walesi Tööpartei liidrile. 76-aastane Jones jr. ütles oma Bridgendis asuvas ühekordses majas, et tema poeg, kes on uhkustanud sellega, kuidas ta on hoidnud erasektorit (Welsi) NHS-ist eemal, oli vastu tema otsusele. Ta ütles: "See oli minu otsus, mis oli vastuolus mu poja soovidega. Ta ei oleks tahtnud, et ma seda teeksin. See oli ajafaktor, sest ma olin teel Itaaliasse. Tervishoiuasutuses pole midagi viga. Ma olen selle suur toetaja. Mul oli operatsioon siin Bridgendis. Kogu kasum läheb haiglasse. See on eraosakond, mitte erahaigla. Operatsioon toimus erahaiglas Walesi Printsessi NHS haiglas. Selle aasta alguses avaldati uuringus, et Walesi haiglad jäid Inglismaa haiglatest peaaegu igas mõõtmises maha. Ja väidetavalt on Walesi NHS-i puusavahetuse ootusaeg kaks korda pikem. Caron Wyn Jones, Walesi peaministri Carwyn Jones'i isa, läbis Bridgendis erahaiglas puusaoperatsiooni (failipilt) Eile õhtul ütles Monmouthi konservatiivide parlamendiliige David Davies, et see samm tegi Carwyn Jones'i Walesi tervishoiuteenuste eest võitlemisest "pilti". Mr Davies ütles: "Carwyn Jones'i isa on üks...
Tööliidri liider Ed Miliband ründas konservatiivseid NHS-i "privatiseerimiseks". Strateegia sai tagasilöögi, kuna Walesi peaministri isa otsis erakorralist ravi. Carwyn Jones'isa Caronil on puusaoperatsioon Bridgendis. Ütles, et maksis, sest Walesi tervishoiuamet ei suutnud operatsiooni piisavalt kiiresti läbi viia.