Vt allpool toodud lõik ja vasta sellele küsimusele hiljem sama keeles kui lõik:  Läbipääs: Mitmed gamma-kiirguse plahvatuste päritolu mudelid postuleerisid, et algsele gamma-kiirguse plahvatusele peaks järgnema aeglaselt kaob emissioon pikematel lainepikkustel, mis on tekkinud plahvatuse väljutiste ja tähtedevahelise gaasi kokkupõrgetel. Seda haihtuvat kiirgust kutsutakse "järgkiirguks". Varased otsingud selle järelõike järele olid ebaõnnestunud, peamiselt sellepärast, et on raske jälgida plahvatuse asukohta pikematel lainepikkustel kohe pärast esialgset plahvatust. Läbimurre toimus 1997. aasta veebruaris, kui satelliit BeppoSAX tuvastas gamma-kiirguse (GRB 970228) ja kui röntgenkaamerat suunati röntgenkiirguse tekkimise suunas, tuvastati röntgenkiirguse langust. William Herschel teleskoop tuvastas 20 tundi pärast plahvatust pimeneva optilise vastase. Kui GRB kadus, suutis sügaval pildistamisel tuvastada hapu, kaugel asuv peremeesgalaksia GRB asukohas, nagu see oli optilise jälgitulega täpsustatud. Selle galaktika väga nõrga heleduse tõttu ei mõõdetud selle täpset kaugust mitu aastat. Pärast seda toimus veel üks suur läbimurre järgmise BeppoSAXi registreeritud sündmusega, GRB 970508. See sündmus leiti nelja tunni jooksul pärast selle avastamist, mis võimaldas uurimisrühmadel alustada vaatlusi palju varem kui mis tahes varasem plahvatus. Objekti spektril oli punaseks nihkumine z = 0,835, mis asetas plahvatuse umbes 6 miljardi valgusaasta kaugusele Maalt. See oli esimene täpne kindlaksmääramine kaugus GRB, ja koos avastamine peremees galaktika 970228 tõestas, et GRBs esinevad väga kaugel galaktikate. Mõne kuu jooksul lõppes vaidlus kauguse skaala kohta: GRB-d olid galaktikast välised sündmused, mis pärinesid tohutult kaugel olevatest nõrkadest galaktikatest. Järgmisel aastal järgnes GRB 980425 ühe päeva jooksul heleda supernoovale (SN 1998bw), mis juhtis kokku asukoha, näidates selget seost GRBde ja väga massiivsete tähtede surmade vahel. See plahvatus andis esimese tugeva vihje...  Küsimus: kui kaua see plahvatas?
20 tundi