Hindelang osales Prantsuse revolutsioonis 1830
(Juuli revolutsioon), kus ta sai ohvitseriks. Ta teatas, et tuli Ameerikale oma vanemate nõudmisel kaubandust tegema. Sellele vastas aga mässu ajal kohal olnud Hindelang'i kaasmaalase P. H. Touvrey, kes ütles, et Hindelang tuli konkreetselt ala-Kanada mässu ühinema. Ta jõudis 4. novembril 1838 Alam-Kanadasse. 1838. aasta Alam-Kanada mässu ajal võitles ta patriootide ridades Odelltown'i lahingus, mis oli konflikti viimane lahing. Patrioodid on lüüa saanud.