Ta kolis pärast India jagamist 1947. aastal Delhi ja hakkas huvituma ülekandmisest.
Muidugi on lause keerulisem versioon: "Ta kolis pärast India jagamist 1947. aastal Delhi, kuid soovides liikuda kaugemale saatjast ja pettunud oma toetava rolli, kolis Narayan 1949. aastal Mumbai, et töötada India kinos. "