Selle lause keerulisema versiooni loomiseks pakkus välja kirjanik ja teadlane Ioana Pârvulescu autori pseudonüümist sõltumatu alternatiivse etümoloogia.
Muidugi on lause keerulisem versioon: "Ettepaneku alternatiivset etimoloogiat esitas kirjanik ja teadlane Ioana Pârvulescu, kui kahe vastuolulise mõiste kombinatsiooni: "ursuz" ja "amuz".