Leslie kutsub koosoleku ja vabandas Raul'ilt, kes omakorda vabandas ka ja pakkus Leslie'le tšeki 35 000 dollari eest, et täita auku. Leslie kardab, et see võib olla "räpane raha", kuid aktsepteerib. Hiljem fotovõimaluse ajal paneb Raul üles videokaamera ja palub Leslie'lt öelda "Viva Venezuela" ja "Viva Chavez". Vastupidiselt tema soovidele teeb Leslie seda vastumeelselt. Kui Raul hakkab kaamerale hispaania keeles rääkima, palub Leslie April'ilt tõlkimist ja saab teada, et Raul arutab oma "Ameerikat alandava ja häbistava komitee" üle.
relvastatud valvurid