Järgides eelmiste mängude sündmusi, on maagiline Gensokyo maa taas rahus, kuid taaskord ei ole see nii.
Muidugi on lause keerulisem versioon: "Pärast eelmiste mängude sündmusi on maagiline Gensokyo maa taas rahulik, kuni yōkai hakkavad hakurei pühamu hõivama ja mägedes asuva järve alt tõuseb tohutu jõud".