Selle lause keerulisem versioon Zelchenko on Peterburi Riikliku Ülikooli professor ja ladin- ja kreeka keele õpetaja.
Muidugi on lause keerulisem versioon "Zelchenko on Peterburi Riikliku Ülikooli professor; ta on ka vana kreeka tõlkija, kes keskendub äsja avastatud tekstidele".