Täida järgmine lause: Nende sündmuste ajastumine on vaidlustatud. Choniates kirjutab kokkupõrke kuupäeva "Caesarissa" toetajate ja keiserlike vägede vahel 2. mail 15. indictionil, st 2. mail 1182. aastal, kuid nagu Varzos märgib, on see selgelt viga, kuna see oli
Latino massimõrv. Seetõttu on paljud tänapäeva teadlased tõlgendanud kuupäeva 2. maiks 1181, kuid see on vastuolus Choniates'i poolt antud kuupäevaga. Õpetajate seas, kes aktsepteerivad nende sündmuste ajastamist 1181. aastani, on mitmed, sealhulgas Choniates'e inglise tõlkija Harry Magoulias, kavandatud riigipöörde kuupäeva 7. veebruariks, kuid nagu Choniates'i saksa toimetaja Jean-Louis Van Dieten märgib, oli selle aasta märtr Theodore'i pühapäev, mida Choniates mainis, 21. veebruaril. Van Dieteni kronoloogia kohaselt toimus vandenõulaste hukkamõistmine 1. märtsil 1181 ja kokkupõrked 2. mail. Ajaloolane Oktawiusz Jurewicz pani Andronikos I Komnenose kohta tehtud uuringu käigus sündmused asetama aastal 1182. Kuna teised sündmused toimusid varsti pärast seda, tegi ta ettepaneku, et ülestõus ja leppimine toimusid kõik 1182. aasta veebruaris, algse, katkestatud riigipöörde kuupäevaga 13. veebruaril.