Juan Antonio de Courten liitus 12-aastaselt Hispaania sõjaväega ja teenis Valloonia gardirügemendis. Ta sai allikaks 11. jaanuaril 1744, kui oli Riminis garnisonis. Ta osales Austria pärilussõjas Velletri lahingus.
12. augustil 1744 ja Piacenca lahingus 16. juunil 1746. Ta osales ka Alessandria, Tortona ja Valenza piiramises sel perioodil. 13. augustil 1746 sai temast teine leitnant. 22. septembril 1754. aastal edutati ta esimeseks leitnandiks ja järgmisel aastal määrati ta suurtükiväe üksuse adjutantmajoriks.