See lause tekitab keerulisema versiooni. Charles de Montalembert oli alla 25 aasta ja seega liiga noor, et astuda paariks, kuid tal olid veel teised õigused.
Muidugi on lause keerulisem versioon: "Charles de Montalembert oli liiga noor, et võtta oma istekoht eakaaslasena (kakskümmend viis oli vajalik vanus), kuid ta säilitas teised õigused ja see koos tema kirjandusliku ja intellektuaalse tegevusega tegi temast mõnevõrra tähtsuse inimese. "