Iiri meditsiini nõukogu lükkas ta ametist välja 1999. aastal, kuni uurimine lõpeb.
Muidugi on lause keerulisem versioon: "Iirimaa Meditsiinikoda peatas ta 1999. aastal, ootades nende uurimist, ja seejärel kustutas ta 2003. aastal arstide registrist".