Hasluck reisis seejärel Albaaniasse, kus ta alustas Makedoonias antropoloogilisi uuringuid ja asus 13 aastat Elbasani, muutes albaanlaste seas legendiks ja avaldades arvukalt artikleid, sealhulgas esimese inglise-albaanlase grammatika ja lugeja. Esimese maailmasõja luurealase töö tõttu oli ta sunnitud lahkuma Albaaniast Ateenasse, kui itaallased annekteerisid
Riik 1939. aastal. Albaanias olevat Hasluck olnud romantiliselt seotud Albaania teadlase ja poliitik Lef Nosiga, kellele ta jättis oma rikkaliku isikliku raamatukogu.