Kokkuvõte artiklist:  Prantsuse Alpides hukkunud seitsmeaastase Briti poisi perekond ütleb, et tema surm on jätnud nende südames "suure tühimuse". Carwyn Scott-Howell kirjeldati kui "julge, avameelne ja otsusekindel" noormees, kelle "meeldiv naeratus valgustas igat tuba". Koolipoiss oli oma perega suusatamas, kui ta eraldus oma emast ja suundus tihedasse metsa, kus ta kukkus 40 meetri kõrgusele. Tragöödia: Carwyn Scott-Howell (vasakul; paremal) kukkus puhkusel koos oma ema Ceri, üheksa-aastase õe Antonia ja 19-aastase venna Gerwyniga Alpides maha. Jalajäljed lumes viisid politsei lõpuks tema surnukeha juurde, nagu uurijad eile öösel välja näitasid. Nad kirjeldasid ka seda, kuidas poisi ema Cari (44) meeleheitlikult püüdis leida oma kadunud poega. Carwyni perekond avaldas liigutava austuse, kirjeldades, kuidas ta "teeb elu täis naeru, ilma et ta oleks kunagi igav olnud". "Seitse aastat on liiga lühike aeg, et olla taevas ingel", lisasid nad. Carwyn oli armas, hooliv inimene, kes andis nii palju armastust. Perekond ei oska seletada oma täielikku laastumist ja südames valdavat tühjust. Walesis Talybont-on-Uskist pärit Carwyn oli väidetavalt "väga osav suusataja ja lumesuusataja", kes oli hakanud suusatama kolmeaastaselt. Perekonna sõnul veetsid nad "kõige õnnelikumat suusareisi koos" Flaine'i kuurordis päevad enne tragöödiat. Nad nautasid oma viimast päeva jooksmist, kui poisi õde, üheksa-aastane Antonia, kaotas oma suusad hüppes ja Carwyn jõudis edasi. Tema ema peatus, et oma tütart aidata ja jätkas pisti lõpuni. Kuid Carwynit, kes oli TV seikleja Bear Gryllsi eeskuju, polnud kusagil näha. Proua Scott-Howell naasis hotelli, uskudes, et poeg on ise tagasi jõudnud, kuid naasis mäele, kui ta leidis, et teda seal pole. Uurimise juhtiv kohtunik Pierre-Yves Michau ütles eile: "Ta küsis kõigil, kas nad on teda näinud". Arvatakse, et Carwyn lahkus rallijoonest ja sisenes metsa, sest ta nägi kuurordi läbi...
Carwyn Scott-Howell suri perepuhkusel Flaine'is Prantsuse Alpides. Ta läks üksi edasi, kui õde kukkus ja ema peatus aitama. Hüppavad tihedasse metsa enne kui libisevad 40 meetri kalju poole. Arvasin, et võib-olla on ta metsa sisenenud, kuna arvas, et see on hotellile otsetee. Perekond kirjeldas teda kui "väga julge, suhtlemisvõimelist, otsustavat väikest poissi"