Kokkuvõte artiklist:  Looduslikult punapeale kuuenda klassi õpilasele on öeldud, et ta peab oma juuksevärvi madalamaks muutma või ta ei tohi klassidesse tulla, kuna ta on "liiga punane". 17-aastane Emily Reay, kellel on loomulik pruun juuksed, kuid värvib neid, et need oleksid heledamad, on Carlisle'i Trinity kooli õpilane ja väidab, et ta on viimastel kolmel aastal kandnud samu elavaid punast juukseid. Kuid pärast suurpüha puhkuse taastumist läks ta kooli tagasi. Ta väidab, et talle anti käsk seda värvi vähendada, sest õpetajad olid otsustanud, et see värv ei sobi. Emily Reay (piltil) on Carlisle'i Trinity kooli õpilane, kes väidab, et ta on kandnud sama värvi juukseid viimase kolme aasta jooksul. Aga nüüd õpetajad on talle öelnud, et ta peaks seda vaiksemaks muutma või ta keelatakse õppetundidest. "Kõik tunnevad mind kui noort punast lauljat". Andekas muusik Emily ütleb, et tema juuksed on tema kaubamärk. Viimase A-taseme õppeaasta jooksul on Emilyl, kes on loomulikult punane, öeldud, et ta ei tohi õppetundidest osaleda, kuni ta ei muuda oma välimust. Talle teatati esmaspäevasest koosolekust lõpus võetud meetmetest. "Algul olin väga vihane, aga siis hakkasin nutma. Mul on sama värv olnud viimased kolm aastat ja keegi koolis pole seda kommenteerinud", ütles Emily oma kodus Carlisles. Andekas muusik Emily väidab, et tema roosa juuksed on tema kaubamärk. Otsustav mitte jätta tähtsatest õppetundidest ilma, ütleb Emily, et ta naaseb kooli koos oma juustega. Emily ütleb, et õpetajad Carlisle'is keelavad tal õppetundidest osaleda, kuni ta oma soengut ei muuda. Kõik teavad mind kui "noort punapead lauljat". Minu jaoks on see enesekindlus. Kui ma peaksin oma juukseid pruuniks värvima, kaotaksin ma selle", ütles Emily. Tema vanemad Julie ja Andy Reay läksid kooli, et arutada asja kuuenda klassi juhatajaga Andrew Winteriga. Nad väidavad, et neile öeldi, et Emily juuksevärvi tuleb muuta järgmisel esmaspäeval või ta ei tohi jätkata oma haridust. "Ma pidin värvima oma juuksed rohkem loomulikku värvi, või toon seda oluliselt alla", ütles Emily. Ma pakkusin...
Kuuenda klassi õpilane Emily Reay on klassidest kõrvaldatud, kuna ta on liiga punane. Kool ütles, et see värv on sobimatu ja palus tal seda "vähendada". Aga ta ütleb, et ta juuksed on olnud punase värvi juba üle kolme aasta. Emily on looduslikult punane, aga värvib oma juukseid, et need oleks veel heledamad.