Kokkuvõte artiklist:  Ed Miliband on välistanud uue Šotimaa iseseisvusreferendumi lubamise, et leevendada valijate muret tulevase SNP-Labour liiduga. Tööväe liider ütles, et teine sõltumatuse küsitlus "ei juhtu", isegi kui ta saab peaministriks SNP parlamendiliikmete toetusega järgmisel kuul. Milibandi sõnavõtu ajal hoiatas endine peaminister John Major, et SNP "ootab vaid head ettekäänet, et lahutamine taas päevakorda tuua". Tööpartei liider Ed Miliband, kellega BBC täna hommikul intervjueeris, välistas selgesõnaliselt uue Šotimaa iseseisvusreferendumi lubamise. Major ütles, et SNP rikub oma lubadust mitte korraldada uut referendumit "generaatsiooni jooksul". Ta ütles, et SNP on "otsustatud lahutada Ühendkuningriik". Endine välisminister William Hague lisas, et SNP võib olla "hääle kutsumas", kui Ed Miliband saab peaministriks SNP toetuse toetusel. Ta ütles, et see tähendaks: "Inimesed, kes tahavad Ühendkuningriiki lõhkuda, juhivad Ühendkuningriiki". Kuid härra Miliband süüdistas täna hommikul konservatiivseid, et nad "ohustavad Ühendkuningriigi terviklikkust", rääkides Šoti rahvuslaste väljavaadete kohta 7. mai üldvalimistel. Tööpartei liider rõhutas, et koalitsiooni SNP-ga ei tule ja välistas järjekordse referendumi korraldamise. Ta ütles BBC1 programmile Breakfast, et tal on SNP-ga "põhilisi erinevusi", sealhulgas teise iseseisvusreferendumi küsimuses viie aasta jooksul. Ta ütles ja lisas: "Ma ei taha seda". Tööliidri liider ütles, et teine sõltumatuse küsitlus "ei juhtu", isegi kui ta saab peaministriks SNP parlamendiliikmete toetusega järgmisel kuul. Tööpartei liider härra Miliband räägib täna hommikul Manchesteris kampaania peatuse ajal publikule. Milibandi sõnul oli Cameron "kõnelnud" SNP-ga lootuses, et see võtab Labourilt hääled ja istmed põhja pool piiri ja lubab tal "tagasi roniseda" Downing Street'i numbrile 10. "Ma arvan, et David Cameron mängib United'iga kiiresti ja vabalt...
Tööväe liider ütles, et ta ei anna SNP-le teist referendumit. Tema märkused tulevad üha suurenevate hoiatuste keskel SNP-Labour liiduga. John Major ütles, et SNP "ootas head vabandust" teise küsitluse jaoks.