Täitke järgmine lause: 1949. aastal lõpetas endine kõrgeima kohtu kohtuasjade advokaat St-Laurent Briti Privy Council'i kohtukomiteele Kanada kohtuasjade edasikaebamise tava, muutes Kanada kõrgeima kohtu kanadalastele kättesaadavaks. Samal aastal läbirääkis St-Laurent Suurbritanniaga Briti Põhja-Ameerika (nr 2) seaduse 1949 üle, mis "osaliselt patrioteeris" Kanada põhiseadust, andes kõige olulisemalt Kanada parlamendile volituse muuta põhiseaduse osi. Samuti aastal 1949, järgides
St-Laurent ja peaminister Joey Smallwood läbirääkisid Newfoundlandi ühinemise Konföderatsiooniga.