Täitke järgmine lause: Bartolik alustas oma karjääri KS Gdynia noorte meeskonnas, enne kui ta alustas oma professionaalset karjääri Arka Gdynia 1937-38 ja Gedania Danzigiga 1938-39. 1939. aastal keelas natsipartei Gedania Danzigi osalemast spordiüritustel.
Poola okupatsioon. Teise maailmasõja puhkemise tõttu kolis Bartolik Krakovi, kus ta mängis aastatel 1940-1944 Wisla Krakovi, Garbarnia Krakovi ja Groble Krakovi eest. Pärast sõja lõppu kolis ta tagasi Danzigisse, nüüd nimega Gdańsk, et mängida Gedania Gdańskis (sama meeskond, mis loodi uuesti pärast 1939. aasta keelustamist). Kolme aasta pärast kolis Bartolik Bałtyk Gdynia, kus ta sai mängijate juhiks.