Watanabe sõnul on Soka Gakkai muutnud Jaapani väljakujunenud arusaamu ja hierarhia.
Muidugi on lause keerulisem versioon: "Watanabe sõnul on Soka Gakkai raputanud Jaapanis kehtestatud mõisteid ja hierarhiaid alates oma varasematest aastatest, kui Makiguchi seadis kahtluse alla keiserliku süsteemi koos väljakujunenud institutsioonidega, nagu avalik haridus, sõjavägi ja vaimulikud autoriteedid".