Kirjuta selle paragrahvi jätkamine - Ajakirjanik Étienne Boisset läheb Vidocq'i kolleegi René Nimieri juurde, küsides tausta, et aidata kirjutada Vidocq'i elulugu. Boisset väidab, et plaanib leida Vidocqi mõrvari. Nimier ütleb talle, et Pariisi politseiülem Lautrennes palus neil uurida Belmonti ja Veraldi surmajuhtumeid, suurtükitehase omanikud. Lautrennes usub, et see on katse õõnestada Prantsuse sõjaväge ebastabiilses poliitilises kliimas.
- Jah. Belmont ja Veraldi surid välgu löögi tagajärjel, kuid uurimise ajal näevad Vidocq ja Nimier, et töötaja riietel olevat pulber põleb. Nad küsitlevad Belmonti ja Veraldi ülikondade hooldamise eest vastutavat teenrit, kes tunnistab, et ta sai kirja sularahaga, mis käskis tal nende jakke mitte pesta. Uurijad mõistavad, et välk tuleks mehele meelitada ja leida metallist nõelad, mis on kaunistatud ahvi peaga, paigaldatud nende mütsidesse.