1843. aasta detsembris ühines Voorhees kommodor Daniel Turneri Brasiilia eskadrilliga, mis blokeeris Montevideot, kaitses USA kaubandust Uruguay kodusõja ajal.
- Jah. 29. septembril 1844 vangistas Voorhees relvastatud argentiinlase šoonri, mis toimetas argentiinlase komandörile posti. See ülereaktsioon kahjustas USA-Argentina suhteid ja viis Voorheese sõjaväekohtule. Tema ägedus põhjustas Voorhees'ile paarkuulise peatuse, kuid ei kahjustanud tema karjääri.