Bagradian on reserviohvitser, ta hakkab kahtlustama, kui teda ei kutsuta.
Muidugi on lause keerulisem versioon: "Olles reservi ohvitser, Bagradian muutub kahtlustavaks, kui teda ei kutsuta; teada, et Türgi ametivõimud on konfiskeerinud Armeenia kodanike sisekäsundid, süvendab tema kahtlusi veelgi".