Lisaks oli Brueys'i korraldusel teine oluline puudus: 160-jaardi vahe laevade vahel oli piisavalt suur, et Briti laev saaks läbi suruda ja purustada Prantsuse liini. Lisaks ei olnud kõik Prantsuse kaptenid järginud Brueys'i korraldusi kinnitada kaablid oma naabrite esi- ja tagakiule, mis oleks takistanud sellist manööverdust. Probleemi süvendasid korraldused ainult ankrida esi, mis võimaldas laevadel tuule ja laiendati vahe. See tekitas ka piirkondi Prantsuse laevadel, mida ei hõlmanud ühegi laeva laevade laius. Briti laevad võisid neid Prantsuse laevadel ja tegeleda ilma relvadeta. Lisaks sellele, et Brueys'i vastus takistas iga laeva 160-jaardi vahe laevade vahel oli piisavalt suur, et Briti laev saaks läbi suruda ja purustada Prantsuse liini.
Prantsuse keel