Selle paragrahvi jätkamine - Parlament asus regulaarselt ümber: 1841.-1844. aastal asus see Kingstonis, kus praegu asub Kingstoni üldhaigla; 1844.-1849. aasta tulekahju, mis hävitas hoone
1856. aastal asus seadusandja Montrealis ja pärast mõnda aastat Toronto ja Quebeci vahelist vahetust kolis seadusandja lõpuks 1856. aastal Ottawasse.