Roger, vanem poeg ja Aristide lemmik, on ebaõnnestunud ärimees.
Muidugi on lause keerulisem versioon: "Roger, vanem poeg ja alati Aristide'i lemmik, on ärimeesena ebaõnnestunud ja on juhtinud isa poolt talle antud toitlustusteenust pankroti äärde; ta igatseb elada lihtsat elu kuskil kaugel".