Vt allpool toodud lõik ja vasta sellele küsimusele hiljem sama keeles kui lõik:  Gotō väed võeti peaaegu täielikult üllatusena. Kell 23:43 märkasid Aoba valvurid Scotti vägesid, kuid Gotō arvas, et need olid Jojima laevad. Kaks minutit hiljem tuvastasid Aoba valvurid laevad ameeriklastena, kuid Gotō jäi skeptiliseks ja juhtis oma laevad identifitseerimissignaalidele. Kui Aoba meeskond täitis Gotō käsku, ründas esimene Ameerika salv Aoba ülesehitust. Aobat tabas kiiresti kuni 40 kuuli Helena, Salt Lake City, San Francisco, Farenholti ja Laffey'st. Kuulikütus kahjustas tugevalt Aoba kommunikatsioonisüsteeme ja purustas kaks tema peamist relvaturvet, samuti tema peamist relvajuhti. Mitmed suurkaliibrilised kuulid läbisid Aoba lipuriidist plahvatamata, kuid nende läbilaskejõud tappis palju mehi ja vigastas surmanuhtlikult Gotot. Scott ei olnud ikka veel kindel, kellele tema laevad tulistasid, ja kartis, et nad võivad tulistada tema enda hävitajatele. Ta andis 23.47 käsu relvarahu sõlmida, kuigi mitte kõik laevad ei täitnud seda. Scott käskis Farenholtil märgata oma tunnistussignaale ja märganud, et Farenholt oli oma moodustuse lähedal, käskis ta tulekahju taaskäivitada kell 23:51. Aoba, kes jätkas kahjulikke lööke, pööras parempoole, et Scott'i moodustusest eemale minna, ja hakkas tegema suitsuvarju, mis pani enamik ameeriklasi uskuma, et ta upub. Scotti laevad suundusid tulistama Furutakat, mis järgnes Aobal. Kell 23:49 sai Furutaka torpeedoruudelt löögi, mis tekitas suure tulekahju, mis tõmbas USA laevadelt veelgi rohkem tulekahju. Kell 23:58 tabas Buchananist torpeedo Furutaka eesmises mootoriruumis, põhjustades tõsiseid kahjustusi. Selle aja jooksul avastasid San Francisco ja Boise Fubuki umbes 1300 meetri kaugusel ja ründasid teda, millele ühines peagi enamik ülejäänud Scott'i formaadist. Raske kahjustusega hakkas Fubuki uppuma. Kinugasa ja Hatsuyuki valisid parempoolse asemel parempoolse suuna ja põgenesid ameeriklaste vahetusmärgist. Tulistamise ajal sai Farenholt mõlema poolt mitu kahjulikku lööki...  Mis juhtus Fubukiga pärast seda, kui see sai löögi?
kraanikauss