Yashima sai oma esimese rahvusvahelise medali 1994. aasta kergejõustikuniuni maailmameistrivõistlustel, kus ta sai kolmandaks naiste 1500 meetri jooksus Anita Weyermanni ja Marta Domínguezi järel. Ta astus järgmisel aastal seniori ja juhtis Jaapani meeskonda 1995. aasta Aasia Cross Country meistrivõistlustel, kus Yashima ja tema meeskonnakaaslased Michiko Shimizu ja Yasuko Kimura võitsid võistluspodiumil oma kodulinnas Chibas. Selle tulemusena võitis ta 1995. aasta IAAF Maailma Cross Country Meistrivõistlustel.
, kus ta lõpetas 69. kohal.