Payette valiti Kanada Kosmoseagentuuri (CSA) poolt 1992. aasta juunis 5 330 taotleja seast nelja astronaudi seas. Pärast põhikoolitust Kanadas töötas ta mobiilsete teenindussüsteemide, arenenud robootika süsteemide ja Kanada panuse tehnilise nõustajana Rahvusvahelises Kosmosejaamas. 1993. aastal asutas Payette Kanada Astronautide Programmis Inimese-Arvuti Interaktsiooni Grupi ja töötas NATO Rahvusvahelise Uurimisgrupi kõne töötlemise tehnilise spetsialistiga.
mobiilsed teenindussüsteemid