See oli " Natyacharya ", Padma Shri Māni Mādhava Chākyār, selle kunsti virtuoos, kes viis Koothu ja Kudiyattami templidest välja, tavalistele inimestele.
Muidugi on lause keerulisem versioon: "See oli'' Natyacharya'' Padma Shri Māni Mādhava Chākyār, selle kunsti visionäär ja virtuoos, kes viis Koothu ja Kudiyattam templite väljapoole tavalistele inimestele, kes esitasid Chakyar Koothu esmakordselt kogu India raadiole ja Doordarshanile. "