Täitke järgmine lause: Wolanin vahetati Avalanchi poolt Tampa Bay Lightningile 21. juunil 1996, vastutasuks Lightning'i teise ringi drafti valiku eest
1998 (Ramzi Abid). Wolaniini ametiaeg Lightningis kestis 15 mängu, sest ta võitles kogu hooaja jooksul järjepidevuse ja vigastustega. 1. veebruaril 1997 vahetas Lightning Wolaniini Toronto Maple Leafsi vastu vahetuseks Maple Leafsi kolmanda raundi valikuga 1998. aastal (Alex Henry). Wolanin mängis kahe hooaja jooksul Maple Leafs'is kokku 33 mängu, jättes põlve vigastuse tõttu 1997-98 hooaja enamuse vahele. Ta üritas 1998-1999 hooaja jooksul tagasi tulla, kuid NHL-i meeskonnad ei huvitanud teda. Ta mängis 16 mängu International Hockey League'i Detroit Vipersis, registreerides viis assistit, enne kui ta teatas oma pensionile jäähoki professionaalsest mängust.