Kirjuta selle lõigu jätkamine - 1930. aastal määrati Terrell Malaya ülemkohtu puisne kohtunikuks. Koloniide riigisekretäri nimel kirjutatud kirjas teatati talle, et tema kohtunikuna pensionile jäämise kohustuslik vanus on 62. 1942. aastal tungiti Malaisiasse.
Jaapanis. Selle tulemusena teavitas välisminister Terrelli, et tema teenistus ei ole enam vajalik, ja tema ametikoht lõpetati 7. juulil 1942, 17 kuud enne tema kohustuslikku pensioniiga.