Osalikult inspireeritud külastusest tõlgis markvis Newton'i ladinakeelse Principia't prantsuse keelde tervikuna ja see jäi lõplikuks prantsuse tõlgiks 21. sajandil. Nii tema kui Voltaire olid ka uudishimulikud Newton'i kaasaegse ja rivaali Gottfried Leibnizi filosoofiate suhtes. Kuigi Voltaire jäi kindla newtonilaseks, võttis markvis vastu teatavad aspektid Leibnizi argumentidest Newtoni vastu. Voltaire'i enda raamat Elements of Newton's Philosophy tegi Newtoni kättesaadavaks ja arusaadavaks palju suuremale avalikkusele ja markvis kirjutas tähistamise ülevaate teadlaste ajakirjas. Voltaire'i töö oli kuulus vahend, et tuua Newtoni religioosse vabaduse ja religioossete esseede üle prantsuse keelde tervikuna ja see jäi lõplikult prantsuse prantsuse prantsuse prantsuse prantsuse prantsuse prantsuse prantsuse prantsuse prantsuse prantsuse prantsuse prantsuse prantsuse prantsuse prantsuse prantsuse prantsuse prantsuse prantsuse
Uurimus Prantsusmaa kodusõdade kohta