Montalbano märkab, et koobase sisemus pole sümmeetriline ja leiab, et seal peab olema salajane ruum, kus ta avastab kahe noore armukese kehad, hoolikalt paigutatud, mis näib olevat mingi iidne rituaal, mida valvab terrakotta koer. Õppides, et laibad paigutati ükskord liitlaste sissetungi ajal
Montalbano intervjueerib kohalikke elanikke, et proovida kokku panna, kes need noored olid, miks nad tapeti ja miks nad rituaalselt maeti.