Kui Dalton oli Kuubast lahkunud, sattus ta El Salvadori kodusõda
, ühines 1973. aastal Rahva Revolutsioonilise Armeega (ERP). ERP-s leidis ta end tõsises sisekõneluses liidri Alejandro Rivas Miraga, kes oli saanud relvastatud rühmituse mõjukaks juhiks. Selle tulemusena otsustas ERP juhtkond ta hukata.