Pim, Lootus ja Lang saavad ühendust võtta Janet'iga, kes annab neile täpse asukoha, et leida teda, kuid hoiatab, et neil on ainult kaks tundi enne, kui reaalimi ebastabiilne iseloom eraldab neid sajandiks. Kasutades tõeseruumi, saab Burch teada trio asukoha Lang'i äripartneritelt Luis, Dave ja Kurt, ja teatab FBI kontaktile. Luis hoiatab Lang'i, kes kiirustab koju enne, kui Woo võib näha, et ta rikub oma koduaresti. Pim ja Lootus arreteeritakse FBI poolt, võimaldades Ava'l laboratooriumi viia.
Ava