Kanaya oli edukas amatöörkarjääris, võites 2015. aasta Jaapani amatöörmeistrivõistlust ja 2018. aasta Aasia-Vaikse ookeani amatöörmeistrivõistlust. Viimane andis talle sissepääsu Meistrite
Ja avatud meistrivõistlust 2019. aastal. Ta mängis mitmetes esindusmängudes, sealhulgas 2018. aasta Eisenhower Trophys, kus tal oli teine parim isiklik skoor. Kanaya võitis 2017. aasta suveuniversiaadil ja 2018. aasta Aasia mängudel meeskonnamedaali. Ta oli 55 nädalat maailma amatöörgolfi reitingus 1. kohal ja võitis 2020. aasta Mark H. McCormack'i medali.