Dahlquist jätkas 36. diviisi juhtimist kogu Lääne-Euroopa kampaanias.
- Jah. 8. mail 1945. aastal, Euroopa võidupäeval, andis Hermann Göring end 36. jalaväedivisiooni diviisjonijuhi abilisele brigadigeneraalile Robert I. Stackile, pärast seda, kui Saksa armee G-rühma ja USA seitsmenda armee vahel tulilepingut kuulutati välja. Stack viis Göringi diviisi juhtimispunkti. Kuna ta rääkis saksa keelt, vallandas Dahlquist oma tõlgi ja nii sai Dahlquist esimeseks isikuks, kes küsis Göringilt. Dahlquisti ja Stacki ajakirjandusfotod näiliselt juhuslikust vestlusest Göringiga avaldati Ameerika Ühendriikides ja see põhjustas Dahlquisti kriitikat Ameerika avalikkuselt ja Euroopa operatsioonide teatri liitlaste ülemjuhataja kindral Eisenhowerilt.