Kirjutage selle lõigu jätkamine - 100 meetri selga jooksmisel kutsus Gleason välja seitse teist ujujat teisel soojusel, sealhulgas olümpia veteran Nicholas Neckles Barbadosist. Ta jõudis viiendale kohale ja kolmekümne seitsmendale üldkohale 0,07 sekundi võrra Soome Matti Mäki järel, mis oli tema 57.64-ne sisenemise aeg. Teisel võistlusel, 100 m vabas stiilis
, Gleason asus neljakümne neljandal üldine 71 ujuja hommikul esialgsed. Ta jõudis neljandas soojuses kuuendasse kohale 51'69 minutiga, kõigest 0,05 sekundit oma Pan Ameerika mängude algusajast.