See on Leiden Academisch Ziekenhuis 'i (Leiden Academic Hospital) ja Leiden Ülikooli meditsiinilise õppejõudude 1990. aastate lõpus ühinemise tulemus, moodustades akadeemilise terviseteaduste keskuse.
Muidugi on lause keerulisem versioon: "See tekkis "Academisch Ziekenhuis Leiden" (Leiden Academic Hospital) ja Leiden University'i meditsiinilise teaduskonna ühinemisel 1990. aastate lõpus; sarnased kokkulepped kehtivad enamikule Madalmaade ülikoolihaiglatele. "