Kui Marie Haps suri 1939. aastal, võttis tema tütar Simone Haps üle kooli juhtimise, mis kestis kuni 1961. aastani. Simone jätkas asutuse arengut ja Euroopa institutsioonide asutamist naabruskonnas 1950. aastatel ning ootas Expo 58 vajadusi.
, avas ta riigi esimese tõlkijate ja tõlkide instituudi.