Kokkuvõte artiklist:  Üks mees arreteeriti Quebecis esmaspäeval pärast seda, kui ta oli filmitud väidetavalt ähvardamas mootorsaaga naist, tema abikaasat ja nende kahte last, kes olid liiklusvihas. Manuel Delisle, mees, keda süüdistatakse mootorsaaga seotud teekonna viha intsidendi eest, on teisipäeval palunud end süüdi mitte tunnistada relvastatud rünnaku eest. Karine Cyr salvestas vastasseisu pühapäeval, kui ta oli koos abikaasa Alexandre Hermenieri ja nende kahe lapsega puhkusel. Vaadake videot. Kohutav hetk: Manuel Delisle (piltil) ähvardas väidetavalt peret mootorsaaga vihaseks liikluskäiguks pärast seda, kui perekond üritas teda järgida, et tema numbrimärki registreerida, sest ta lõikas neile tee. Pärast video postitamist pühapäeva õhtul kell 19 Facebookis, on seda jagatud üle 30 000 korra ja vaadatud üle miljoni. Delisle arreteeriti esmaspäeval pärast viirusvideo avaldamist. Hirmustava filmi taustal võib kuulda laste karjumist ja nutmist. Hetke soojuses filmisin ma... Ema olin väga vihane. "Enne kui mu lapsi ähvardad, tule mind vaatama", ütles Cyr CBC Montrealile. Cyr ütleb, et mees läks lõpuks tagasi oma auto juurde, kui ta märkas, et teda filmiti ja Cyr helistas politseisse. "Ma arvan, et mees märkas, et kõigepealt ma võtsin selle kõik videole ja ta nägi mu näost, et ma olin terroriseeritud ja ta nägi mind politseisse helistamas", ütles Cyr. Karine Cyr (keskel) filmis pühapäeval vastasseisu, kui ta oli koos abikaasa Alexandre Hermenieriga (vasakul) ja nende kahe lapsega puhkusel. Cyr ütles, et kui juhtum toimus, sõitis autoga tema abikaasa Hermenier ja tema kaks last olid tagaistmel. Cyr ütles, et Delisle sõitis hoolimatult ja katkestas tee, nii et ta abikaasa Hermenier järgnes autojuhile, et ta numbrimärki üles kirjutada. Kaks autot sattusid pimedasse teed ja siis parkis Hermenier oma auto, et teine ei saaks lahkuda. Hermenier ütles, et siis ähvardas Delisle neid väidetavalt kõva...
Manuel Delisle, mees, keda süüdistatakse mootorsaaga seotud teekonna viha intsidendi eest, on teisipäeval palunud end süüdi mitte tunnistada relvastatud rünnaku eest. Karine Cyr salvestas vastasseisu pühapäeval, kui ta oli koos abikaasa Alexandre Hermenieri ja nende kahe lapsega puhkusel. Perekond järgnes Delisle'ile, sest ta sõitis ebastabiilselt ja kui nad jõudsid umpikule, ähvardas Delisle neid väidetavalt.