Elizabeth vaatab Norringtoni tähelepanu kõrvale ja püüab teda päästa, kuid Jack ja Will on ümber piiratud ja relva ähvardusel. Elizabeth vaidab ja tunnistab oma armastust Wille vastu, jättes Norringtoni surnult maha. Kuverner Swann andestab Willele ja annab oma õnnistuse, et Elizabeth temaga abielluks. Jack sukeldub merele ja põgeneb lähedal asuva Black Pearl'i pardal, lõpuks tagasi võtes laeva. Norrington lubab Jackil ja Pearl'il "ühe päeva eelis" enne jälitamise alustamist. Küsimus: Kes andis oma õnnistuse, et abielluda Elizabeth'iga?
kuberner Swann