Vt allpool toodud lõik ja vasta sellele küsimusele hiljem sama keeles kui lõik:  1735. aasta sügisel külastas Voltaire'i Francesco Algarotti, kes oli valmistamas ette raamatu Newtoni kohta itaalia keeles. Osaliselt inspireeritud külastusest tõlgis markvis Newton'i ladina Principia'd prantsuse keelde tervikuna ja see jäi lõpliku prantsuse tõlke 21. sajandisse. Nii tema kui ka Voltaire olid uudishimulikud ka Newton'i kaasaegse ja rivaali Gottfried Leibnizi filosoofiate suhtes. Kuigi Voltaire jäi kindla newtoniani, võttis markiis omaks teatud aspektid Leibnizi argumentidest Newtoni vastu. Voltaire'i enda raamat Elements of Newton's Philosophy tegi Newtoni ligipääsetavaks ja arusaadavaks palju laiemale avalikkusele ja markiis kirjutas tähistamise ülevaate Journal des savants'is. Voltaire'i töö aitas kaasa Newtoni optiliste ja gravitatsiooniteooriate üldisele aktsepteerimisele Prantsusmaal. Voltaire ja markiis õppisid ka ajalugu, eriti neid isikuid, kes olid aidanud kaasa tsivilisatsioonile. Voltaire'i teine essee inglise keeles oli "Essay upon the Civil Wars in France". Sellele järgnes La Henriade, eepiline luuletus Prantsuse kuninga Henri IV kohta, mis ülistas tema katset lõpetada katoliku-protestantide veresaunad Nantes'i ediktiga, ja ajalooline romaan Rootsi kuninga Charles XII kohta. Need, koos oma Letters on the English'ga, tähistavad Voltaire'i avaliku kriitika algust sallimatuse ja väljakujunenud religioonide vastu. Voltaire ja markiis uurisid ka filosoofiat, eriti metafüüsikat, filosoofiat, mis tegeleb olemisega ja sellega, mis on väljaspool materiaalset valdkonda, näiteks kas on olemas Jumal või mitte ja kas inimestel on hing. Voltaire ja markiis analüüsisid Piiblit ja jõudsid järeldusele, et suur osa selle sisust on kahtlane. Voltaire'i kriitilised vaated religiooni kohta peegeldub tema veendumuses kiriku ja riigi lahus ja usuvabaduses, mida ta oli kujundanud pärast Inglismaal viibimist.  Küsimus: Mis oli teine essee?
Uurimus Prantsusmaa kodusõdade kohta