Gardner arendab mitmeid viise, kuidas teha telefonimüügi kõnesid tõhusamalt, sealhulgas jõuda potentsiaalsete kõrge väärtusega klientidele, vaidlustades protokolli. Üks kaastundlik väljavaade, kes on tipptasemel pensionifondi juhataja, võtab isegi Chris ja Christopher'i San Francisco 49ers'i mängu. Hoolimata oma väljakutsetest ei paljasta ta kunagi oma madalat olukorda oma kolleegidele, isegi nii kaugele, et laenata ühe oma ülemuste eest 5 dollarit takso, summa, mida ta ei saa endale lubada. Oma internatuuri lõpus kutsutakse Gardner oma juhtidega koosolekule. Üks neist märgib, et ta kannab uut särki. Gardner selgitab, et viimane päev on tema enda juhataja jaoks riietamine ja riietamine. Christopher naeratab ja katab iga kord protokolli. Üks kaastundlik väljavaade, kes on tipptasemel pensionifondi juhataja, viib isegi Chris ja Christopher'i San Francisco 49ers'i mängu.
Poja lasteaias