Kirjutage lõigu jätkumine - 1943. aasta lõpus kohtus ta Ho Chi Minh'iga, kes vabastati Chiang Kai-sheki valitsuse poolt. Pärast sõjaväe kooli naasis ta Vietnami uue nimega Hoang Van Thai (tai pärineb tema kodulinnast Thái Bình, mis tähendab ka "rahulikku"), ühines vastupanuga Jaapani vastu ja ühines seejärel augustirevolutsiooniga.
Prantsusmaa vastu 1945. aastal. Ta oli ka üks Võ Nguyên Giáp juhitud 34 sõdurist, kes kohtusid 22. detsembril 1944, et luua rahvusliku vabanemise relvastatud propagandaüksus, millest hiljem sai Vietnami Rahva Armee. Taile määrati vastutama uue organisatsiooni propagandast ja agitatsioonist.