Kirjuta lõigu jätkumine - 19-aastane Sylvester Bonnaffon Jr. astus 14. detsembril 1861 sõjaväeteenistusse Philadelphias, Pennsylvanias, ja liitus samal päeval I kompanii 99nd Pennsylvania vabatahtliku jalaväega. 18. detsembril saadeti ta samasse rügemendi G kompanii, siis edutati ta 1. aprillil 1862 korpraali ja kuu hiljem (1. mail) seersandi auastmele. Samal aastal 1. augustil sai ta teise leitnandiks, ja osales oma rügemendiga Ameerika kodusõja mitmes kõige intensiivsemas lahingus, sealhulgas 1862. aasta Teises Bull Runi lahingus (28. augustil 1830) ja Chantilly lahingus.
1. septembril ja Fredericksburgis (11. detsembril kuni 15. detsembrini); 1863. aasta Chancellorsville'i kampaania (30 aprill kuni 6. mai), Gettysburgi lahingud (1. juuli kuni 3. juuli) ja Wapping Heights (23. juuli), Bristoe kampaania ja selle esimene Auburni lahing (13. oktoober) ja teine Rappahannock Station'i lahing (7 november) ja Mine Run kampaania (27. novembrini kuni 2. detsembrini); ja 1864. aasta lahingud Wildernessis (5 mai), Spottsylvania kohtumajas (8 mai), Anna Northis (23 mai) ja Cold Harbouris (31. mai kuni 12. juuni). Ta osales koos oma rügemendiga Petersburgi piiramises, sealhulgas Esimese ja Teise Süvapõhja lahingus (27.-29. juuli 1864 ja 14. augusti 1869), seejärel tõsteti ta järjekordselt 27. septembril esimese leitnandi ametisse.