Vt allpool toodud lõik ja vasta sellele küsimusele hiljem sama keeles kui lõik:  Corder soovis oma suhte Marten'iga saladuses hoida, kuid ta sünnitas nende lapse 1827. aastal 25-aastaselt ja oli ilmselt innukas, et ta ja Corder abielluksid. Laps suri (hilisemad aruanded viitasid sellele, et ta võis olla mõrvatud), kuid Corder oli ilmselt ikka veel kavatsenud Marten'iga abielluda. Sel suvel, tema kasuema Ann Marteni juuresolekul, soovitas ta, et ta kohtuks temaga Red Barn'is, kust ta pakkus, et nad põgeneksid Ipswichi. Corder väitis, et ta on kuulnud kuulujutte, et koguduse ametnikud kavatsesid Maria süüdistada sohilaste sünnitamises. Alguses soovitas ta, et nad põgeneksid kolmapäeva õhtul, kuid hiljem otsustas ta seda neljapäeva õhtul edasi lükata. Neljapäeval oli ta taas hilinenud; mõnes allikas on põhjuseks tema venna haigestumine, kuigi enamik väidab, et kõik tema vennad olid selleks ajaks surnud. Reedel, 18. mail 1827, ilmus ta Marteni majapidamisse päeva jooksul ja Ann'i sõnul ütles ta Mariale, et nad peavad kohe lahkuma, sest ta oli kuulnud, et kohalik konstaabel oli saanud korralduse teda süüdistada (määrust ei olnud saadud, kuid ei ole teada, kas Corder valetas või eksis). Maria oli mures, et ta ei saa päevavalges lahkuda, kuid Corder ütles talle, et ta peaks riietuma meessoost riietesse, et vältida kahtlust, ja ta kannab tema asju lauda, kus ta võiks temaga kohtuda ja vahetada enne, kui nad jätkasid Ipswichi.  Millal Corder algselt soovitas Mariale, et ta peaks põgenema?
Kolmapäeva õhtu