Vt allpool toodud lõik ja vasta sellele küsimusele hiljem sama keeles kui lõik:  11. sajandiks, eriti Jaroslavi Tarkuse valitsemise ajal, oli Kiieva Rusil majandus ja arhitektuuri ja kirjanduse saavutused, mis olid mandri lääneosas olemasolevatest kõrgemad. Võrreldes Euroopa ristiusumaailma keeltega oli vene keelele algkristlike kirjutiste kreeka ja ladina keele mõju vähe. Selle põhjuseks oli see, et kiriku slaavi keelt kasutati selle asemel otse liturgias. Koerulised türgi inimesed, kipšahid (tuntud ka kui kumannid), asendasid 11. sajandi lõpus varasemad peenegid domineeriva jõuna Rus'i naaberriikide lõuna-steepide piirkondades ja asutasid Musta mere ääres asuvate steppide (Desht-e-Kipchak) koerulise riigi. Nende regulaarsete rünnakute, eriti Kiievi vastu, mis oli steppist vaid ühe päeva sõidu kaugusel, tõrjumine oli raske koorem Lõuna-Russi piirkondadele. Rändurite sissetungid põhjustasid massilise slaavi sissetungi turvalisematesse, tihedalt metsaga piirkonnadesse põhjaosas, eriti Zalesse piirkonnas.  Küsimus: Millist keelt ei mõjutanud eriti tugevalt varasemate kristlike teoste kirjutamisel kasutatud keeled?
Vene keel