22. augustil 1779 liitus Le Gouardun Prantsuse kuningliku mereväega 80-kaunilise "Orienti" fregati leitnandina. Aastal 1781 läks ta üle 64-kaunilisele "Ajaxile", järgmisel aastal "Pourvoyeuse'ile" ja aprillis 1782 "Annibalile". Ta osales ja sai haavata nii Providieni lahingus
ja Cuddalore'i lahing.