Vt allpool toodud lõik ja vasta sellele küsimusele hiljem sama keeles kui lõik:  Passage: Originaalmäng oli inspireeritud Murray Burnetti ja tema naise reisist Euroopasse 1938. aastal, mille ajal nad külastasid Viini varsti pärast Anschlussit ja neid mõjutas antisemitism, mida nad nägid. Lõuna-Prantsusmaal läksid nad ööklubi, kus oli mitmerahvuslik kliendid, kelle seas oli palju põgenikke ja põgenikke, ja Sam'i prototüüp. The Guardianis kirjutab Paul Fairclough, et Tangieri kino Vox "oli Aafrika suurim, kui see avati 1935. aastal, 2000 istekohatajaga ja tõmbatav katusega. Kuna Tanger oli Hispaania territooriumil, oli teatri sõjaaegne baar täis spioone, põgenikke ja allmaailma kappe, kindlustades oma koha filmide ajaloos kui inspiratsiooni Rick's Cafe'le Casablancas". La Marseillaise'i laulmise stseeni baaris omistab filmitundja Julian Jackson sarnaste stseenide kohandamiseks Jean Renoiri filmist 5 aastat varem pealkirjaga La Grande Illusion. Esimesed skriptiga määratud kirjanikud olid kaksikud Julius ja Philip Epstein, kes Warner Brothers'i soovide vastu lahkusid Frank Capra taotlusel 1942. aasta alguses, et töötada Why We Fight'i seerias Washingtonis. Kui nad olid läinud, määrati teine krediteeritud kirjanik Howard Koch; ta tegi kolmkümmend kuni nelikümmend lehte. Kui Epsteini vennad tulid umbes kuu pärast tagasi, määrati nad Casablancasse ja - vastupidiselt sellele, mida Koch väitis kahes avaldatud raamatus - tema tööd ei kasutatud. Epsteini vennad ja Koch ei töötanud kunagi ühes ruumis samal ajal, kui stsenaariumi kirjutati. Filmi lõplikul eelarvel maksti Epsteinidele 30 416 dollarit ja Koch teenis 4 200 dollarit. Mängus on Ilsa tegelaskuju ameeriklane nimega Lois Meredith; ta ei kohtu Laszloga enne, kui tema suhe Rickiga Pariisis on lõppenud. Rick on advokaat. Mäng (mis toimub täielikult kohvikus) lõpeb sellega, et Rick saadab Lois ja Laszlo lennujaama. Et teha Ricki motivatsioon usutavamaks, otsustasid Wallis, Curtiz ja stsenaristid filmi seada enne Pearl Harbori rünnakut.  Millal härra ja proua Burnett reisisid?
1938. aasta