Tooge selle lause keerulisem versioon Erinevalt pärslast, mis on kaotanud peaaegu kõik deklinatsioonide vormid, on pashto keeles nimisõnad ikka veel nelja grammatilise juhtumiga.
Muidugi on lause keerulisem versioon: "Erinevalt pärslast, mis on kaotanud peaaegu kõik deklinaatide vormid, paštus on nimisõnad endiselt nelja grammatilise juhtumiga: otsene, kallutatud I, kallutatud II ja vokatiiv".