Kokkuvõte artiklist:  Briti tuuma allveelaev sai 500 000 naela suurune kahju, kui see põrkas Vene laevu jälgides. Briti tuuma allveelaev sai 500 000 naela suurune kahju, kui see sattus kokku Vene laevu jälgides, võib avaldada The Mail on Sunday. 5300 tonni HMS Talent kõndis tagasi sadamasse suure lõngaga ja jääb mitmeks kuuks tegevusest eemale. Kuningliku mereväe tippjuhid uurivad juhtumit. Eile öösel keeldusid kaitseministeeriumid avastamast õnnetuse täpseid üksikasju, sealhulgas selle kohta, kus või millal see juhtus, kuid nad olid kindlad, et HMS Talent lõi hõljuvat jää, mitte vene allveelaeva. Kuid kokkupõrge, mis lõhkus 6-meetrise auku juhtimistorni tipus, toimub ajal, kui Suurbritannia ja Venemaa vahel on suurenenud pinge Põhja mere õhuruumis ja lainete all. Suurbritannia teeb Põhja-Merel ja Põhjapoolsel ringjoonel asuvates piirkondades sagedaseid patrullimisi, samal ajal kui venelased on viimase 18 kuu jooksul oma allveelaevade aktiivsust poole võrra suurendanud. Mereväe allikate sõnul on tuumajõul sõitva allveelaeva kahjustused, mille parandamine maksab hinnanguliselt 500 000 naela, tingitud sellest, et see tabas objektit, kui püüdis pinnale jõuda. Pinnale tõusmine võib olla riskantne manööver, sest allveelaeva sonarid otsivad ohtu pigem eespool kui üleval. Lisaks sellele ei tööta radarskannerid vee all. Pärast krahhi leidsid HMS Talenti 130-liikmelise meeskonna insenerid, et kokkupõrge oli laastanud allveelaeva akustiliste plaatide välise kihi. Need ruudukujulised kahe tolli paksused plaadid minimeerivad laeva helilaineid ja muid signaale, mis võivad paljastada laeva asukoha. Kuningliku mereväe selgitust, et HMS Talent lõi jäässe, kasutati ka külma sõja ajal Briti allveelaevade kahjustuste seletamiseks, mis hiljem leiti olevat põhjustatud vaenlase laevadest. 1981. aastal kästi HMS Sceptre'i meeskondil öelda, et nad olid löödud jäämäega pärast kokkupõrget Vene allveelaevaga K-211. HMS Talent, mis käivitati 1988. aastal, on...
5300-tonnisel HMS Talentil on tohutu nõrkus ja ta jääb nädalaid tegevusetuks. Kaitseametnikud on keeldunud avalikustamast õnnetuse täpseid üksikasju. See maksab hinnanguliselt 500 000 naela, väidetavalt mereväe allikad.