Ta mängis Atlético de Madridi eest aastatel 1969-1979, võitis Hispaania liiga aastatel 1970, 1973 ja 1977, Intercontinental Cup 1974.
, ja Hispaania karika 1972 ja 1976. Fernández mängis 1974. aasta Euroopa karika finaalis, mis Atlético kaotas.