1966 aastal, pärast 18 aastat keelu, lubati Jedličkal avaldada eksperimentaalne romaan "Kde život náš je v půli se svou poutí", kirjutatud 1950. aastate alguses; osa sellest raamatust tsenseeriti selles väljaandes kommunistlike tsensorite poolt, täielik versioon avaldati 1994. aastal pärast kommunistliku režiimi langust
Tšehhoslovakkias. Siiski põhjustas raamat, mille osad tsenseeriti, skandaali ja öeldi, et see on antisotsialistlik, ning taas kord keelati Jedličkal avaldada. Alles 1968. aastal lubati Jedličkal kirjanduslehes avaldada mõningaid esseesid Kafka ja Tšaadajevi kohta. Pärast Nõukogude okupatsiooni Tšehhoslovakkias 1968. aasta augustis saadeti Jedlička Lääne-Saksamaale. Lõpuks elas ta Münchenis, kus ta töötas 1970. ja 1980. aastatel Radio Free Europe toimetajana ja kommentaatorina.