Sellise idee levitamine oli aga peamiselt Hispaania territooriumil keelatud, samuti sellega seotud raamatute müük või nende volitamata omamine. Sellised blokeeringud algasid, kui Hispaania kuulutas Prantsusmaale sõja pärast Louis XVI hukkamist, kuid püsisid pärast 1796. aasta rahulepingut.
- Jah. Siiski levisid 1789. aasta sündmused ja Prantsuse revolutsiooni avaldused Hispaanias, vaatamata pingutustele neid piirata. Veelgi enam, riiklik konvent kuulutas, et Prantsusmaa annab varjupaika ja abi kõigile rahvastele, kelle eesmärk on saada vabaks, ja tegi paljusid plaane, et häirida Hispaania võimu nende ülemeremaade kolooniate üle. Paljud valgustatud kriollid said ühendust nende autoritega ja nende teostega ülikooli õpingute ajal, nagu Manuel Belgrano Hispaanias või Mariano Moreno, Juan José Castelli või Bernardo Monteagudo Ameerika ülikoolis Chuquisacas. Venezuelas asuva läheduse tõttu Ameerika Ühendriikidele ja Lääne-India saartele leidsid Ameerika Ühendriikidest pärit raamatud Caracasest Hispaania kolooniatesse.