Selle lause keerulisema versiooni loomisel hakkas Hall kiiresti toetust kaotama, kui selgus, et tal puudub kampaania sõnum.
Muidugi on lause keerulisem versioon: "Hall hakkas kiiresti toetust kaotama, kui selgus, et tal puudub kampaania sõnum, mis väljendaks tema "armastust Toronto vastu" ja tema võimet saada "uus kokkulepe" provintsi liberaalidega".