Teised, kaasa arvatud Gettysburg College'i kodusõja uurimistöö direktor Allen C. Guelzo, väitsid, et Lincolni sõnastus "nelikümmend seitse" oli viide Piibli Laulde 90:10, kus inimese eluiga on esitatud kui "kolmekümmend aastat ja kümme; ja kui mõistuse jõu järgi on need kakskümmend aastat". Lincolni mõjutas tõenäoliselt Lajos Kossuth - Ungari endine kuberner - kes pidas 1852. aasta veebruaris Ohio osariigi seadusandlikus kojas kõne: "Demokraatia on meie ajastu vaim. Kõik on rahva jaoks ja ilma rahata kõik rahva poolt.
Inimeste jaoks ja kõigi poolt.