Kui ta oma Briti kodakondsuse säilitades sai ta 12. aprillil 2000 Ameerika kodanikuks, ütles Hopkins: "Mul on topeltkodakondsus; see lihtsalt juhtub, et ma elan Ameerikas". Hopkins on olnud abielus kolm korda: Petronella Barker 1966-1972; Jennifer Lynton 1973-2002; ja alates 2003, Stella Arroyave. 2012. aasta jõuluõhtul tähistas ta oma 10. pulma aastapäeva, õnnistades David's Cathedral'is, Pembrokeshire'is, Wales'i kõige läänepoolsemas punktis.
et jätkata oma filmi karjääri