Vincent Cartier, Walteri vend ja mänedžer, mõtles hiljem filmimise ajal Kubricki jälgimisest.
Muidugi on lause keerulisem versioon: "Vincent Cartier, Walter'i vend ja juht, mõtles hiljem oma vaatlustele Kubrick'i kohta filmimise ajal:" Stanley oli väga stoiline, vaimetu, kuid kujutlusvõimeline inimene, kellel olid tugevad, kujutlusvõimelised mõtted. "