Kokkuvõte artiklist:  Töövägi oli lahus oma uue 50 penti suurima tulumaksumäära suhtes, pärast seda, kui varjuline ärisekretär Chuka Umunna ütles, et see peaks olema ainult ajutine meede. Üha enam Ed Milibandi järeltulijaks peetud Umunna ütles, et ta on vastu "maksustamise maksustamise nimel". Tema märkused tõstsid esile lahkarvamused Tööpartei tipptasandites seoses 50p intressimääraga, mis võeti kasutusele Gordon Browni valitsuse viimastel nädalatel kui toride lõks. Varju äri sekretär Chuka Umunna, keda üha enam peetakse Ed Milibandi tõenäoliseks järeltulijaks, ütles, et ta on vastu "maksustamise maksustamise nimel". Kui George Osborne vähendas selle 45p-le, väites, et see määr heidutas ärimehi ja "varanduse loojad", vaidles Labour selle vastu, mida ta on sellest ajast alates nimetanud "miljonäride" maksuvähenduseks. Tegelikult kehtib maksumäär sissetulekule üle 150 000 naela, ja Labour on öelnud, et ta toob selle uuesti sisse, kui ta valitakse uuesti. Šoti Rahvuspartei on lubanud hääletada 50p ülemmäära poolt, kui see hoiab jõudude tasakaalu pärast 7. maid. Kuid varjukantsler Ed Balls soovib, et uus ülemmäär oleks ajutine, samas kui hr Miliband on ideoloogiliselt rohkem pühendunud selle säilitamisele. 2010. aasta tööjõu juhtimisvõistluste ajal ütles Miliband, et 50 pence peaks jääma kehtima ja see ei ole "ainult eelarvepuudujäägi vähendamine, vaid meie ühiskonna õiglus". Täna intervjuus ajakirjaga "New Statesman", murdis varjuärisekretär hr Umunna riided, nõudes, et kui kaua meedet säilitada, peaks olema puhtalt majanduslik otsus ja mitte moraalne. Ma ei tahaks seda teha igavesti, sest... Ma sooviksin, et maksukoormus oleks võimalikult madal", ütles ta. "Ma ei usu, et maksustatakse maksustamise huvides: maksustatakse avaliku sektori teenuste rahastamiseks ja praegu meie eelarvepuudujäägi ja võla vähendamiseks. "Olen väga selge: ma ei läinud poliitikasse, et maksta inimesi. Me peaksime selle kohta erakonnana olema väga selged". Varjukantsler Ed Balls, kes täna Birminghamis kõneleb, soovib, et uus kõrgeim intressimäär oleks ajutine, samal ajal kui hr...
Hr Umunna ütles, et ta on vastu "maksustamisele maksustamise nimel". Ettevõtte sekretär ütles, et intressimäära taaskehtestamine peaks olema ajutine. Tema märkused tõstsid esile lahkarvamused Tööpartei tipptasandites 50p taseme üle. Ed Miliband ütles, et 50 penti suurim maksumäär oli "meie ühiskonna õigluse kohta"