Tooge selle lause keerulisem versioon Joshua Givens, tõlk, oli laialdaselt kahtlustatud ebaaususes.
Muidugi on lause keerulisem versioon: "Joshua Givens, tõlkijat, kahtlustati laialdaselt ebaaususes ja teda süüdistati, et ta sundis mõnda allkirjastama ja petas teisi uskuma, et nad allkirjastasid lepingu vastu".