Kohtunik Taylor Beattie teatas, et ta on Thibodaux'i rahu- ja korralduskomisjoni juht, kuulutas välja sõjaseisukorra ja organiseeris kohaliku omavalitsuse rühma.
Muidugi on lause keerulisem versioon: "Riigi piirkonna kohtunik Taylor Beattie kuulutas end Thibodaux'is "Rahu ja korra komitee" juhiks, kuulutas välja sõjaseisukorra, organiseeris kohaliku omavalitsuse rühma ja otsustas, et mustanahalised peavad linna piires sisenemiseks või lahkumiseks näitama passi".