Võitlus jätkus järgmisel päeval, 23. augustil, kus 4 sõdurit ja 14 põliselanikku sai haavata (üks veel sai surma).
Muidugi on lause keerulisem versioon: "Võitlus jätkus järgmisel päeval, 23. augustil, nelja "sinise jakki" ja 14 sõdalase haavatuna (üks neist tapeti), kuni Nokoni ja Kiowa taandusid, põletades preeriat ja tapes mõned valged mehed lähedal Anadarko ja mööda Beaver Creek. "