Leonie Sachs sündis 1891. aastal Berliini-Schönebergis, Saksamaal, juudi perekonnas. Tema vanemad olid rikkad looduskummi ja guttapercha tootjad Georg William Sachs (1858-1930) ja tema abikaasa Margarete, sündinud Karger (1871-1950). Ta õppis kodus nõrga tervise tõttu. Ta näitas varaseid märke talendist tantsijana, kuid tema kaitsvad vanemad ei julgustanud teda elukutse jätkama. Ta kasvas üles väga varjatud, introvertse noore naise ja ei abiellunud kunagi. Ta jätkas ulatuslikku kirjavahetust oma sõpradega Selma Lagerlöf ja Hildega.
Margarete, sünnimees Karger