Kokkuvõte artiklist:  Afganistani tõlk, kes riskis oma eluga Briti vägedega eesliinil, tulistati koos oma kaheaastase pojaga Talibani palgamõrvarite poolt pärast seda, kui ta ütles, et Ühendkuningriigi valitsus oli teda "hüljanud". 26-aastane mees, keda Briti sõdurid nimetasid "Chris" sai jalga, kui relvastatud mehed avasid tema kodu lähedal Afganistanis tule. Tema poeg Muhammad sai ka rünnakus vigastusi, mis Chris sõnul oli viimane rünnak sarjas, mis püüdsid teda tappa või röövida, sest ta aitas Briti valitsust, mis nüüd ei lase tal Ühendkuningriiki tulla. Tulistaja Chris (vasakul) ja tema poeg Muhammad (paremal) said Talibani relvastatud meeste poolt nende kodu lähedal Ida-Afganistanis Khostis raskelt vigastada. Ta ütles, et see on üks mitmest katsest teda tappa või röövida. Üle kolme aasta jooksul töötas Chris eliitüksustes, sealhulgas SAS, Royal Marines ja Parachute Regiment. Kahe lapse isa, kes veetis pärast tulistamist kaks kuud haiglas, ütles, et ta on kümnel korral esitanud Ühendkuningriigi ametivõimudele tõendeid ähvarduste kohta, kuid teda on korduvalt tagasi lükatud ja öeldud, et ta peaks võtma rohkem ettevaatusabinõusid. Ta väidab, et ta on ka napilt pääsenud röövimiskatsest ja peab nüüd varjuma hostelite võrgustikku. Ta ütles: "Ma töötasin väljaspool sõjalisi baase Ühendkuningriigi vägedega, kus ma võtsin iga päev suured isiklikud riskid. Ma teenisin eristusega, asetades end oma Briti kolleegide päästmiseks surmaohtu. <unk>Minu perekond ja mina oleme kogenud tõsist ohtu oma elule Briti heaks töötamise tagajärjel, mille tulemusena <unk> hiljuti <unk> mind tulistati 26. detsembril, kui talibanid tulid minu külasse mind otsima. Mu poeg sai samuti pihta. See juhtus ainult tänu mu tööle brittidega. Valitsus on täielikult unustanud oma liitlased, kes aitasid neid halvimatel aegadel. Ma olen näinud Briti sõdureid suremas minu ees ja ma olen kogunud sõdurite jäänuseid. Nüüd ma arvan, et mind hüljatakse. Chris, kes töötas Briti vägede heaks 2008. aasta oktoobrist kuni 2011. aasta aprillini, väidab, et...
"Chris", kes töötas SAS-i ja merejalaväelastega, lasti maha oma kodu lähedal Khostis. 26-aastane ütleb, et talibanid on püüdnud teda mitu korda tappa või röövida. Aga ta ütleb, et Briti valitsus on kümme korda tema hirme kõrvale lükanud. Immigratsiooni skeem ütleb, et ta ei saa elada Ühendkuningriigis oma teenistuse kuupäevade tõttu.