Nagu Dieckhoff, ei teinud Thomsenil illusioone administratsiooni poliitika kohta Natsi-Saksamaale, ja ta saatis hoiatusi Saksa valitsusele, hoiatades neid president Roosevelti vaenulikkusest,
Muidugi on lause keerulisem versioon: "Nagu Dieckhoff, saatis ta hoiatusi Saksa valitsusele, teavitades neid president Roosevelti vaenulikkusest, ja oli ka osalenud mitmetes katsetes tõsta Ameerika isolatsionistlikku arvamust, sealhulgas püüdes saada Ameerika autorid kirjutama vastuseisuga Ameerika osalemisele sõjas. "