Selle lause keerulisem versioon on see, et pole kindel, kas ta teenis Konföderatsiooni armees.
Muidugi on lause keerulisem versioon: "On ebaselge, kas ta teenis Konföderatsiooni armees või mitte, traditsioon ütleb, et ta tegi seda, kuid tema perekonnas ei ole püsivaid andmeid".