Selle lause keerulisema versiooni tekitamine Chicanism oli kujundatud mitmete intellektuaalide ja mõjukate aktivistide poolt, samuti kunstilise ja poliitilise sfääri poolt.
Muidugi on lause keerulisem versioon: "Chicanism oli kujundatud mitmete intellektuaalide ja mõjukate aktivistide poolt, samuti kunstilise ja poliitilise sfääri poolt, ja ideoloogia paljud panustajad tegid koostööd, et luua Chicano kogukonna sees tugev eneseidentiteedi tunne. "