See lause tekitab keerulisema versiooni Pärast mõnda vahemaad Michoacani osariigi lääne-keskosa kõrgete mägede (" Altiplano ") kaudu voolavat jõge, võtab see kurssi peamiselt lõuna suunas.
Muidugi on lause keerulisem versioon: "Pärast mõnda vahemaad Michoacani osariigi lääne-keskme osa kõrgete mägede (Altiplano) ääres, võtab jõgi suuna peamiselt lõuna suunas ja voolab lõpuks Balsas'i jõkke, mis omakorda voolab Vaikse ookeani".