Ta sai 1984. aastal Londonis Old Comptoni tänava ületamisel auto alla sõitmise tagajärjel raskelt vigastada. 1985. aastal jäi ta pensionile. Viimasel ajal kannatas ta Parkinsoni tõve all, mis tegi temast kirjutamatuks. Viimane avalik esinemine oli ta 80. sünnipäeval 1986. aastal, kui tema endiste õpilaste, sealhulgas Sir Martin Gilberti, Alan Sked, Norman Davise ja Paul Kennedy, grupp korraldas tema auks avaliku vastuvõtu. Ta oli märkimisväärsete raskustega meelde jätnud lühikese kõne, mille ta pidas viisil, mis suutis varjata asjaolu, et tema mälu ja meel olid Parkinsoni tõve tõttu püsivalt kahjustatud. Küsimus: Mis jättis ta kirjutamist jätkamata?
Parkinsoni tõbi