Vt allpool toodud lõik ja vasta sellele küsimusele hiljem sama keeles kui lõik:  Portman alustas nelja-aastaselt tantsuõppe ning esines kohalikes truppides. 10-aastaselt palus Revloni agent tal saada lapse mudeliks, kuid ta keeldus pakkumisest, et keskenduda näitlemisele. Portman ütles ajakirja intervjuus, et ta oli "teistsugune teistest lastest. Ma olin rohkem ambitsioonikas. Ma teadsin, mis mulle meeldib ja mida ma tahan, ja ma töötasin väga kõvasti. Ma olin väga tõsine laps". Koolivaheaegadel käis Portman teatrilaagrites. Kui ta oli 10-aastane, osales Portman 1992. aasta off-Broadway etenduses Ruthless!, mis oli muusikaal tüdruku kohta, kes on valmis sooritama mõrva, et saada juhtiv roll kooli näidendis. Portman ja tulevane poptäht Britney Spears valiti Laura Bell Bundy asenduseks. 1993. aastal tegi ta proovi auditeerimisel orbu lapse rolli jaoks, kes on Luc Bessoni filmis Léon: The Professional keskaegse palgamõrvariga (mida mängib Jean Reno). Varsti pärast rolli saamist võttis ta oma vanaema tüdruku nime "Portman" oma lava nime privaatsuse huvides ja oma perekonna identiteedi kaitsmiseks. Léon: Professional avati 1994. aastal, tähistades tema filmi debüüti.  Mis kaks sõna kirjeldavad kõige paremini Portmani töö ulatust?
väga raske