Kirjuta selle lõigu jätkamine - Chaiti ebaseaduslik päästetöö lõppes Belgia vabastamisega
1944. aasta septembris oli Hollandi-Pariis ebavajalik. Alates 1944. aasta lõpust kuni 1946. aasta keskpaigani töötas ta Weidneriga Pariisis asuvas ajutises "Hollandi julgeolekuteenistuses". Teenistusel oli volitused paljastada Belgias ja Prantsusmaal peidus olevaid Hollandi kollaborandreid ning leida ja abistada kõnealustes riikides Hollandi vastupanuliike. Chait kasutas neid vahendeid, et uurida Hollandi-Pariisi arreteerimisi ja aidata tagasipöörduvatel vastupanuliikmetel. Tunnustades oma tegusid, et aidata põgenikke nagu juudid ja kukkunud liitlaste lennujuhid põgeneda natside käest, anti Chaitile Hollandi "Ridder in de Orde van Oranje-Nassau"; Belgia "Chevalier de l'Ordre de Leopold II avec Palme", "Croix de Guerre 1940" ja "Medaille de la Résistance" ning Ameerika vabadusmedal.