Ta on üks parempoolse religioosse diskursuse teerajajaid Türgi kirjanduses.
Muidugi on lause keerulisem versioon "Ta on üks Türgi kirjanduse pioneere, kelle eesmärk on ühendada traditsioonilised islami uskumused ja kaasaegsed luuletehnikad".