Jonathan Balcombe sõnul vaidlustas Sherwin traditsioonilise arusaama putukatest kui selgrootusteta, eelnevalt programmeeritud automaatidest.
Muidugi on lause keerulisem versioon: "Jonathan Balcombe sõnul seadis Sherwin kahtluse alla traditsioonilise nägemuse putukatest kui selgrootusteta, eelnevalt programmeeritud automaatidest, väites, et putukatel on eelistused, harjumused ja mälestused ning nad võivad kogeda negatiivseid vaimseid seisundeid".