N'Doye võitis kuldmedali Prantsusmaaga 2014. aasta FIBA Euroopa U-16 meistrivõistlustel Lätis, keskmiselt 5,8 punkti, 3,4 rebaaundi ja 2,3 assistit mängu kohta. Ta võitis veel ühe kuldmedali Prantsusmaaga 2016. aasta FIBA U18 Euroopa meistrivõistlustel Samsunis Türgis. N'Doye võistles ka 2017. aasta FIBA U-19 maailmameistrivõistlustel.
Kairos ja 2018. aasta FIBA U20 Euroopa meistrivõistlustel Chemnitzis, Saksamaal, kuid tema meeskond ei suutnud medalit võita.