La Volpe sai 22. septembril 2016 Club América treener Ignacio Ambríz'i vallandamise järel treeneriks. Ta võitis oma esimese mängu kaks päeva hiljem, võites Universidad Nacional 2<unk>1. Ta juhtis Ameerikat 2016. aasta lõpus tugeva finaali suunas, mis lõppes FIFA Klubi maailmameistrivõistlustel neljanda kohaga.
Apertura meistrivõistlus Tigres UANL vastu.