Täitke järgmine lause: Ajalooliselt oli nime tavapärane kirjutamine portugali keeles "Joseph", nagu ka inglise keeles, kuigi variandid nagu "Jooseph" ei olnud haruldased. Pärast
1910. aasta revolutsioonil moderniseeriti portugali õigekirja. Portugali õigekirja esimene reform 1911. aastal eemaldas lõplikud vaikivad konsonandid ja Piibli antropoonüümid ja toponüümid (nt. "Joseph", "Nazareth") ja asendas need diakritiigiga lõplikul, mis näitab rõhutatud vokaali (nt "José", "Nazaré"). Portugali keeles varieerub vokaalide hääldus sõltuvalt kõneleja riigist, piirkondlikust muredest või sotsiaalsest identiteedist: vokaalide hääldus varieerub vahemikus &lt;a href="Close%20back%20rounded%20vowel"&gt;/u/&lt;/a&gt; kuni &lt;a href="Close-mid%20back%20rounded%20vowel"&gt;/o/&lt;/a&gt;;; ja vokaalide hääldus vahemikus &lt;a href="Close-mid%20front%20unrounded%20vowel"&gt;/e/&lt;/a&gt; kuni &lt;a href="Open-mid%20front%20unrounded%20vowel"&gt;/ɛ/&lt;/a&gt;.