Selle lause keerulisem versioon on see, et Marques de Sousa ja tema võõrandatud president lahkusid Rio de Janeirosse abi paluma.
Muidugi on lause keerulisem versioon: "Marques de Sousa ja taastunud president läksid Rio de Janeirosse abi paluma, kuid keskvalitsus ei suutnud palju abi pakkuda, kuna ülestõusud ja rahutused olid puhkenud kogu riigis".