Q'anjob'al'i räägib 77.700 inimest Guatemalas Huehuetenango osakonnas, kusjuures vähesed elanikud on mujal. Q'anjobalanike piirkond Guatemalas, tänu genotsiididele kodusõja ajal
ja selle lähedus Mehhiko piirile, oli paljude pagulaste allikas. Nii on nüüd väikesed Qʼanjobʼal-, Jakaltek- ja Akatek-populatsioonid erinevates kohtades Mehhikos, Ameerika Ühendriikides (näiteks Tuscarawas'i maakonnas Ohio osariigis ja Los Angeleses Californias) ning sõjajärgsete ümberasustuste tõttu ka teistes Guatemala osades. Jakalteki (tuntud ka kui Poptiʼ) räägib peaaegu 100 000 inimest Huehuetenango mitmes linnas. Teine selle haru liige on Akatek, millel on üle 50 000 kõneleja San Miguel Acatánis ja San Rafael La Independencia's.