Täida järgmine lause: "Picard valiti Whalersi poolt 9. raundis, 178-ndal kohal,
1989 NHL Entry Draft. Ta saavutas suured edusammud väikelaagrites, juhtides Ameerika Hokkide Liigit Springfieldi indiaanlaste jaoks franchise-rekordiga 56 eesmärgiga 1991. aastal, juhtides meeskonda oma viimasele Calder Cup'i meistrivõistlusele.