Pärast Cameroni pensionile minekut palkab Keating Roarki, kelle Francon vallandab, kuna ta keeldub klassikalises stiilis hoone projekteerimisest. Roark töötab lühidalt teises firmas, avas siis oma kontori, kuid tal on probleeme klientide leidmisega ja sulgeb selle. Ta saab töö Franconi omandis olevas graniitkivi juures. Seal kohtub ta Franconi tütre Dominique'iga, New York Banner'i kolumnistiga, kui ta elab lähedal asuvas oma perekonna kinnisvaras. Nad on koheselt üksteise poole pöördunud, mis viib karmini seksuaalsele kokkupuutele, mida Dominique hiljem vägistamise nimetas. Peagi pärast seda teatatakse Roarkile, et klient on valmis alustama uut hoonet, ja ta naaseb New Yorki. Dominique naaseb ka New Yorki ja Roark saab teada, et ta on arhitekt.
New York