Kui Arjuna ei teadnud, et Karna on tema verivend, siis tema ema Kunti rääkis talle sellest.
Muidugi on lause keerulisem versioon: "Kuigi Arjuna ei teadnud, et Karna oli tema vend, teatas viimane sellest oma ühiselt emalt Kuntilt ja seega, kuigi ta oli teadlik vendluse sidemest, valis Karna ikkagi südamest vennamõrva".