Vt allpool toodud lõik ja vasta sellele küsimusele hiljem sama keeles kui lõik:  Gates sündis 28. oktoobril 1955 Washingtoni osariigis Seattle'is. Ta on William H. Gates Sr. (s. 1925) ja Mary Maxwell Gates (1929-1994). Tema esivanemad on inglased, sakslased, iirlased ja šoti-iirlased. Tema isa oli tuntud advokaat ja tema ema oli First Interstate BancSystem'i ja United Way'i juhatuses. Gates'i vanaisa ema poolt oli J. W. Maxwell, riigi panga president. Gatesil on üks vanem õde, Kristi (Kristianne) ja noorem õde, Libby. Ta on neljas oma perekonna nimega, kuid on tuntud William Gates III või "Trey" nime all, sest tema isal oli "II" sufiix. Perekond elas Seattle'i Sand Pointi piirkonnas majas, mis oli kunagi kahjustatud haruldase tornaado poolt, kui Gates oli seitsmeaastane. Gates märkis varakult, et tema vanemad soovisid, et ta jätkaks advokaadi karjääri. Kui Gates oli noor, käis tema pere korrapäraselt kristlike koguduste kirikus, mis on protestantlik reformatsioon. Perekond julgustas võistlust; üks külastaja teatas, et "ei olnud oluline, kas see oli südamed või pickleball või ujumine dokki... võitmiseks oli alati tasu ja kaotamiseks oli alati karistus". 13-aastaselt kirjutas ta end Lakeside kooli, erakooli ettevalmistuskooli ja kirjutas oma esimese tarkvaraprogrammi. Kui Gates oli kaheksandas klassis, kasutas kooli emade klubi Lakeside kooli rummage müügi tulusid, et osta Teletype Model 33 ASR terminali ja arvutipäeva General Electric (GE) arvutis kooli õpilastele. Gates oli huvitatud GE süsteemi programmeerimisest BASICis ja ta vabanes matemaatika tundidest, et oma huvi jätkata. Ta kirjutas oma esimese arvutiprogrammi sellel masinal: tic-tac-toe rakendus, mis võimaldas kasutajatel mängida arvutiga. Gates oli vaimustuses masinast ja sellest, kuidas see alati tarkvara koodi täiuslikult täidab. Kui ta sellele hetkele tagasi mõtles, ütles ta: "Masinas oli lihtsalt midagi toredat". Pärast Ema Klubi...  Kui palju Gatesil õdesid on?
üks vanem õde Kristi (Kristianne) ja noorem õde Libby