Kokkuvõte artiklist:  Nathan Hughes sai reede õhtul oma keelu George North'i juhusliku nokautimise eest sensatsiooniliselt ümber pööratud, pärast tema poolt avaldatud protesti. Wasps No 8 sai algselt kolmest mängust karistus, pärast seda, kui distsiplinaarkomisjon otsustas, et ta oli "läbivaatamatu" selle eest, et ei suutnud vältida oma põlve kokkupõrget Walesi lõvi pea vastu, kui ta 27. märtsil Northamptonis proovis. Hughes sai punase kaardi, kuid see tagasilükkamine on nüüd ametlikult tühistatud. Kuigi leiti, et ta ei tahtnud seda teha, sai Fidzil sündinud ja Inglismaa ambitsioonidega mängija esialgsel istungil täiendava karistuse. Kuid hämmastav pöörde <unk> ja tugeva kriitika valguses <unk> keelustati keelustamine, kuna Wasps'i esitatud apellatsioonkaebus oli rahuldatud. Nathan Hughesi põlve põrkas George North'i pea vastu, kui ta Northamptoni eest värava ületas. North jäi Franklin's Gardens'i mänguväljale ja ta pidi kanderaamiga minema. See oli kolmas kord, kui Wales ja Lions tiib oli löödud välja kahe kuu jooksul. Fidzil sündinud ründaja Hughes jäi möödunud pühapäeval oma tiimi kaotuse eest Touloni vastu meistrite karika veerandfinaalis vahele. North jäi kokkupõrke tagajärjel teadvusetuks, see oli kolmas löök pähe kahe kuu jooksul. Sellest ajast alates on talle soovitatud võtta vähemalt kuu aega mängimisest puhata, et tema peapõrutuse sümptomeid vastu võtta. Graafiline aeglaselt filmitud video Franklin's Gardeni intsidendi kohta pani mõned vaatlejad Hughes'i hukka mõistma, kuid paljud teised rääkisid tema kaitseks. Wasps oli vihane, et ründaja oli peatatud ja nende pettumust jagasid teised väljaspool klubi. Kapten James Haskell ütles: "Hämmastav oleks ebapiisav avaldus", samal ajal kui lendav pool Andy Goode lisas: "Tõesti ei saa uskuda või mõista Nathan Hughesi keelu. Ei olnud mingit kavatsust ja ma tunnen, et õnnetust on hinnatud tulemuse järgi. Endine Inglismaa mängija Austin Healey nimetas seda lauset "täielikuks naljaks" ja Harlequins'i kapten Joe Marler vastas tema arvamusele, nimetades seda "absoluutseks"...
Nathan Hughes lõi kogemata George North'i 27. märtsil Northamptoni 52-30 võidu ajal Waspsi vastu KO. Wasps No 8 sai algselt kolme mängu karistuse. Hughes jäi oma tiimi kaotusest Touloni vastu. See oli North'i kolmas löök pähe kahe kuu jooksul. Waleslaste tiib on soovitatud võtta kuu puhkust mängimisest.