Täitke järgmine lause: kaasaegsed Bütsantsi kirjanikud kutsuvad teda kas serbiks või Dukljaniks ("Βοϊσθλάβος ὁ Διοκλητιανός"), kuid ei maini tema sugupõlve, samas kui "Duklja preestri kroonika", hilisem, kahtlasem allikas, nimetab teda eelmise valitseja Jovan Vladimiri (v. 990-1016). Pärast keisri Basileios II pikka valitsemisaega jõudis Bütsantsi impeerium oma tipptasemele, kuid pärast tema surma aastal 1025 hakkas see järk-järgult langema. See oli eriti ilmne Balkanil, kus igavene Bulgaaria ohu kõrvaldamine koos tundmatu maksupoliitikaga aitas kaasa vabastamisliikumiste ergutamisele. Vojislav Dukljan kandis tiitlit "arhon" ja "toparch" Dalmaatsia "kastra" Zeta ja Stone "(<unk>ν δὲ εἰς τὰ κάστρα Δαλματίας εἰς τὴν Ζένταν καὶ εἰς τὴν Στάμνον τοπάρχης Βοϊσθλάβος ὁ Διοκλητιανός"). Dalmaatside, horvaatide, serblaste ja teiste asjade üle vaatasid "strategoi" Nišis, Skopjes, Ragusas (Dubrovnik) ja Dyrrhachiumis. Vojislavil olid regulaarsed kohtumised Katakalon Klazomenite (Catacalon), Ragusa strateegidega, ja ühel korral röövisid nad teda ja tema parteid, sest Vojislav tahtis, et ta oleks oma poja Katakaloni ristimisel ristiisa. See näitab tihedat suhet põlisrahvaste juhtide ja Bütsantsi ohvitseride vahel keisririigi perifeerses tsoonis pärast
Basil'i "taastamine".