Ovidiu Creangă sündis 14. veebruaril 1921 Vărzăreşti linnas, praeguses Moldovas. Ta käis Bălţi, kus Eugen Coşeriu, Sergiu Grossu, Valeriu Gafencu, Vadim Pirogan, Valentin Mândâcanu olid tema klassikaaslased Pärast Nõukogude okupatsiooni
1940. aastal põgenes ta Bessaraabiast ja 1944. aastal Cernăuţi, kus ta õppis ülikoolis. Seejärel lõpetas ta Bukaresti Politehnika Ülikooli. Samuti õpetas ta Bukaresti Politehnika Ülikoolis. 1970. aastatel oli Ovidiu Creangă majandusministeeriumi (Rooma) ametnik. 1982. aastal, kui ta oli 64-aastane, emigreeris Ovidiu Creangă Kanadasse. Ta suri 2017. aasta detsembris 96-aastaselt.