Kokkuvõte artiklist:  Northamptoni pahatahtlik palgamõrvar on valmis taas suurte loomade jahti minema, ilma et ta kavatseks taastuva kriitika tõttu oma seadusliku jõu kasutamist vähendada. Courtney Lawes saabus Prantsusmaale koos Saints'iga, enne meistrite karika veerandfinaali võimsate Clermont Auvergne'i vastu, kandes kurikuulsat kui liigset pagasit. Tema julm takeldumine Prantsusmaa lennuk-pool Jules Plissonile Twickenhamis eelmisel kuul, Kuue Rahvaste finaalis, ärritas külastajaid sellisel määral, et nad püüdsid teda keelata. Kuigi matšiametnikud ja kohtunikud leidsid, et midagi ei ole vaja teha, on Inglismaa klubi üle La Manche'i naeruvääristatud kui röövel ja ka siin oli protestihääle. Inglismaa värav Courtney Lawes tegi kaubamärgi löögi Prantsusmaa lipp-poole Jules Plissonile. Kliki siia, et lugeda Jeff'i artiklit Lawesi takeldumisest. Neil lehekülgedel kirjutas Jeff Powell, et Lawes peaks vabandama kuriteo eest, mis tema arvates takistaks vanematel lasta oma lastel mängida sellist julma, kahjulikku mängu. Kommentaarid leidsid oma sihtmärgi, kuid 26-aastane on rahulik iseloom ja tema loodud torm ei häirinud teda. "Ma lihtsalt võtsin selle vastu ja mõtlesin: "Inimesed ütlevad mõnikord seda, mida nad mõtlevad, ja mõnikord näevad inimesed asju teisiti", ütles Lawes, kui ta valmistus ette järjekordse olulise anglo-prantsuse kohtumise jaoks. Ilmselgelt on tal Daily Mail, et oma mõtteid avaldada. Ma tviitasin talle. Ma ei olnud selle pärast segaduses, aga ma mõtlesin, et saadan talle väikese tviidi, et ise natuke tagasi saada! Peale selle hukkamõistmise, avaldati laialdaselt muret tema takeldamise stiili ajastuse ja seaduslikkuse pärast, kuid Lawes on rahutu ja rõhutas oma suuresti puhast distsiplinaarkarjääri. "Kui see on seaduslik ja ma ei sea oma meeskonda sellega ohtu, nii et mind ei karistata ega saata välja, siis teen kõik, mis võimalik, et meeskonda aidata", ütles ta. Ma ei ole selline inimene, kes on segaduses...
Courtney Lawesit on üle La Manche'i naeruvääristatud kui jõhkrut. Prantsusmaa üritas ta karistada Jules Plissoni röövimise eest. Northampton võidab Clermont Auvergne'i Meistrite karikas.