Kui Butch ootab oma autos liiklusvalgustusel, märkab Marsellus teda juhuslikult tee ületamas (tavaliselt naasmas Soda jookidega Butchi korterisse pärast Vincenti ootamist) ja jälitab teda pandimajja. Omanik, Maynard, püüab nad relvade ähvardusel kinni ja seob nad keldrisse. Maynardiga ühineb turvamees Zed; nad viivad Marsellus'i teise tuppa, et teda vägistada, jättes "gimp", vaikse figuuri orjuses, et vaadata Butch'i. Butch murrab lahti ja lööb gimp'i välja. Ta on põgenemas, kuid otsustab päästa Marsellus'i, naasmas pandimajast helikopteriga katana.
Butch korjab Fabienne'i üles.