Kuid Calhoun väidab, et Habermas ekslikult eeldab et etniline natsionalism ja natsionalism on asendatavad.
Loomulikult on lause keerulisem versioon: "Kuigi Calhoun väidab, et Habermas ekslikult eeldab, et etniline natsionalism ja natsionalism on omavahel asendatavad, väidab Calhoun, et põhiseaduslik patriootlus on kõigi kodanike ühine projekt, mida kujundab riigi avalik diskursus ja kultuur".