Kokkuvõte artiklist:  Catania, Itaalia (CNN) ÜRO ametnik ütles, et nädalavahetusel Vahemerel sadade sisserändajatega uppunud paat võis pöörduda pärast seda, kui see oli puudutanud või selle alla sattunud kaubalaev, mis tuli talle appi. Carlotta Asami, ÜRO pagulaste agentuuri pressiesindaja, kommenteeris seda CNN-ile teisipäeva varahommikul pärast seda, kui tema ja kaks tema kolleegi olid rääkinud mitme katastroofi ellujäänuga, kes saabusid Itaaliasse Catania. "Nad ütlevad, et oli hetk, mil nad olid väga lähedal ja ilmselt juhtus see, et suur laev lõi suure lainet - nad lähenesid väga tugevalt ja kaotasid tasakaalu", ütles Asami. Tema kirjeldus erineb sellest, mida Itaalia ametiasutused esitasid pühapäeval. Nad ütlesid, et kui King Jacobi kaubalaev laupäeva hilisõhtul lähenes, liikusid väiksemas paadis olevad migranti teisele poole, lootes pääseda, ja põhjustasid laeva ümberpöörumise. Mark Clark - OSM Maritime Group'i, King Jacobi juhtival ettevõttel tegutsev kommunikatsioonijuht - eitas, et kaubalaev oleks põhjustanud migrantide paadi ümberpöördumise. Ta ütles ka, et usub, et inimesed rändereisijate paadis tormasid kõrvale, põhjustades paljude kukkumise. Laev liikus väga aeglaselt, peaaegu ei tekitanud laineid, ütles Clark CNN-ile. Ta ütles, et oli kasutusel päästepaadid, käiku, võrgusid ja pääste rõngad. Kaotiliste sündmuste vastuolulised kirjeldused rõhutavad kaubanduslaevude ees seisvaid väljakutseid, mida sageli kutsutakse üles aitama Vahemere rändereisijate laevade kriisi süvenemisel. Asami ütles, et ellujäänutega, kellega ta ja tema kolleegid rääkisid, olid "suhtesad" selles, mida nad rääkisid. Ta ütles, et nende ettekanded teevad "usutavaks mõtte", et paadis oli 800 kuni 850 inimest, mis pöördus umbes 110 kilomeetrit Liibüast põhja pool. Varasemad hinnangud andsid pardal olevatest inimestest 700 kuni 950. Itaalia ametivõimud, kes on koordineerinud päästetööd, ütlevad, et päästeti vaid 28 ellujäänut ja 24...
Laevandusettevõtte esindaja eitab, et laev oleks ümber pööranud. UNHCR pressiesindaja ütles CNN-ile, et laev võib olla ründanud rändereisijate paati. Itaalia ametivõimud arreteerisid kaks ellujäänut inimkaubanduse kahtlusel.