Kirjuta selle lõigu jätkamine - Ukraina separatismi ohuga häiritud (selle omakorda mõjutatud 1863. aasta Poola rahvuslaste nõudmistest)
), Venemaa siseminister Pjotr Valuev andis 1863. aastal välja salajase dekreedi, mis keelab Ukraina keeles kirjutatud religioossete ja hariduslike tekstide avaldamise, kuid lubas kõiki teisi tekste, sealhulgas väljamõeldisi. Keiser Aleksander II laiendas 1876. aastal seda keelu, väljastades Ems Ukaz'i (mis kaotas kehtivuse 1905. aastal). Ukaz keelas kõik ukrainakeelsed raamatud ja lauluteosed, samuti selliste teoste importimine. Lisaks keelati ka ukrainakeelsed avalikud etendused, näidendid ja loengud. 1881. aastal muudeti dekreeti, et lubada tekstide ja sõnaraamatute avaldamist ning mõne näidendite esitamist ukrainakeeles kohalike ametnike heakskiiduga. Ainult ukrainlaste truppid olid aga keelatud. 1897. aasta Venemaa impeeriumi rahvaloenduse ajal rääkis vene keelt ligikaudu 9% elanikkonnast, vastupidiselt impeeriumi kogu elanikkonnast 44,31%.