Vt allpool toodud lõik ja vasta sellele küsimusele hiljem sama keeles kui lõik:  Ühel hetkel kohtus Genik Joseph Oleskiviga, kes oli julgustanud ukrainlasi Kanadasse immigreerima. Oleskiw küsis Genikilt, kas ta võiks kaasa tulla ja juhtida oma teist ukrainlaste kontingenti nende reisil Kanadasse ja aidata neil asuda. Genik ja tema perekond, mis koosnes tema naisest ja neljast lapsest, liitusid 64 ukrainlasega, kes maandusid 22. juunil 1896 Quebeci linnas. Genik juhtis oma kontingenti esmalt Winnipegi ja seejärel Stuartburni Manitobasse, mis on nüüd esimene Ukraina kanada kogukond Lääne-Kanadas. Augustis taotles Genik Stuartburnis kodu, kuid muutis kiiresti meelt ja kolis Winnipegi. Samal kuul soovitas Oleskiw Genikit Kanada siseministeeriumile immigratsiooniagendina. Septembris sai Genik valitsuse tõlk- ja tõlkevajaduste täitmiseks vajalikuks osakonna töötaja. Isand Nestor Dmytriw töötas temaga 1897-98 lühidalt Winnipegis immigratsioonisaalis. Sisserändeagendina kohtus Genik Quebeci linnas uute Ukraina kanada sisserändajatega, julgustas inglise keele kasutamist ja traditsiooniliste kommete hülgamist ning tegutses nõustajana, kui see oli vajalik. Tema töökoormus kasvas dramaatiliselt Ukraina immigratsiooni järsult tõusuga Kanadasse - nii palju, et 1898. aastaks oli Genik saanud Kanada valitsuse täistööajaga palgatöötajaks. Sellega sai temast esimene Ukraina täistööajaga Kanada valitsuse ametnik. 1899. aastal asutas Genik oma majas Taras Shevchenko lugemisaali ning 1903. aastal esimese ukrainakeelse ajalehe Kanadas, Kanadyiskyi farmer (Kanada farmer). Vaatamata sellele, et Genik ise ei olnud usklik, uskus ta, et kristlik kirik peaks eksisteerima sõltumatult Kreeka õigeusu ja Vene õigeusu normidest, ja asutas 1903-1904 koostöös Winnipegi presbiteriaani kiriku ministritega "Iseseisva Kreeka kiriku". 1911. aastal, pärast selle aasta üldvalimisi, kus Genik'i eelistatud liberaalpartei oli...  Kes on Genik?
Valitsuse tõlk- ja tõlkevajaduste teenindaja