Selle lause keerulisema versiooni loomiseks kasvatas Tatarkiewicz põlvkondi Poola filosoofidest, esteetikutest ja kunstiajaloojatest, samuti arvukalt huvitatud laike.
Muidugi on lause keerulisem versioon: "Tatarkiewicz õpetas põlvkondi Poola filosoofe, esteetikume ja kunstiajaloojad, samuti huvitatud laikid, ja jätkab seda ka pärast tema surma oma kuulsa kolmemassilise "Filosoofia ajalugu" (Poola keeles: "Historia filosofii") ja paljude teiste teoste kaudu".