Selle lause keerulisem versioon Google Health ei ole teenuse tingimuste kohaselt " " katav üksus " " vastavalt 1996. aasta tervisekindlustuse kaasaskantavuse ja vastutuse seadusele.
Muidugi on lause keerulisem versioon: "Google Health'i teenusetingimuste kohaselt ei peeta seda 1996. aasta tervisekindlustuse kaasaskantavuse ja vastutuse seaduse alusel "kaitseks olevaks üksuseks"; seega ei kehti selle suhtes HIPAA privaatsuseadused".