Kasvanud üles New Hampshire'i osariigis Deeringis, käis Rheault aastatel 2004-2008 Providence College'is ning Philadelphia Flyers valis ta 2006. aasta NHL draft'i 5. voorus (145-ndal).
- Jah. Kolledžist välja tulles mängis ta oma esimesed mängud professionaalse jäähoki mängijana AHL-i Manchester Monarchs'is. Ta mängis ka Ontario Reign'i Ida-ranniku hokeiliigas ja 16. juunil 2010 sõlmis Abbotsford Heat temaga lepingu vabaagentina. Pärast kahte edukat hooaega AHL-i Heat'iga sõlmis Rheault 2012. aasta 2. juulil üheaastase NHL-i lepingu Florida Panthers'iga.