Kui Andrew Butleri sugulane Preston Brooks sellest kuulis, tundis ta, et Sumneri käitumine nõuab kättemaksu, kuid ei vääri päris kaksvõitlust.
Muidugi, lause keerulisem versioon on: "Kui Andrew Butleri sugulane, Preston Brooks, sellest kuulis, tundis ta, et Sumneri käitumine vääris vähem kui duelli ja lõi teda senati põrandal puidust kõndikaga meeletu".