Pisa oli pidevalt konfliktis Saraakeniga Vahemere kontrolli üle. Liidus Genovaga vallutati Sardiinia aastal 1016 Saraakeni liidri Mujāhid al-<unk>Āmirī (ladina keeles: Mogehidus) lüüasaamisega. See võit andis Pisale ülimuse Tirreeni mere vallas. Kui Pisalased hiljem tõrjusid Genovalased Sardiiniast, sündis kahe merevabariigi vahel uus konflikt ja rivaalsus.
Genova keel