"Fénix" asus jaanuaris 1762 Cádiz'is ja veetis järgmised kaks aastat teenides Vahemerel, Gibraltari väina ja Atlandi ookeanis. "Fénix" läbis mitu suurt remonti Arsenal de la Carracas aastatel 1764-1765, kus ta jäi relvastusest ilma kuni 1769. aastani Francisco Cotiella juhtimisel. Aastal 1778 võeti "Fénix" uuesti kasutusele kapten Félix Ignacio de Tejada juhtimisel, kelle asendas kapten Francisco Javier de Melgarejo y Rojas, kui Hispaania astus 1779. aasta juunis Ameerika iseseisvus sõtta. "Fénix" seilas kohe La Manche'i kanali poole, olles osa kindralleitnant Luis de Córdova y Córdova laevastikust, mis pidi Hispaania põhjarannikul Sisgarase saartel kohtuma Prantsuse laevastikuga. See Prantsuse-Hispaania Armada 1779. aastal
Üle 60 liinilaeva saatis 40 000-meelse sissetungijõudu üle La Manche'i, et vallutada Briti mereväebaas Portsmouthis. Córdova laevadel oli vastu tuult, mis sundis neid Portugali ranniku lähedal püsima. Selle tulemusena ei jõudnud nad kohtumispaika enne 22. juulit, mil prantslased olid varude puuduses lahkunud. Kuigi need kaks laevastikku lõpuks ühendati, lahkus "Fénix" 23. juulil koos väeosadega kindralleitnant Antonio de Ulloa juhtimisel Azorite saartele, et kaitsta Hispaania ankurpunkti ja seista silmitsi Briti jõuga, millest hispaanlased olid saanud uudiseid.