Haydoni ülekuulamine paljastab, et Karla värbas ta mitu aastakümmet tagasi ja ta sai täieõiguslikuks Nõukogude spiooniks osaliselt poliitilistel põhjustel, osaliselt pettumuse tõttu Suurbritannia kiiresti vähenenud mõju üle maailma, eriti Suezi ebaõnnestumiste tõttu
- Jah. Ta pidi saama Nõukogude Liidult välja vahetada mitu tema reedetud agendi, kuid ta tapeti vahetult enne, kui ta pidi Inglismaalt lahkuma. Kuigi tema tapja identiteet ei ole selgesõnaliselt paljastatud, on see tugevalt eeldatav Prideaux, kuna hukkamise meetod kajastab seda, kuidas ta varem raamatus vigastatud öökull eutanaasil. Smiley määratakse ajutiseks tsirkuse juhiks, et tegeleda selle tagajärgedega, ja on endiselt Karla Triloogia teise raamatu, "The Honourable Schoolboy" alguses.