Heymans mängis 2005. aastal Prantsusmaa eest kaheksa korda, mängides 2005. aasta Kuue Rahvaste Meistrivõistlust Itaalia vastu ja järgnevaid mänge Springbokside, Austraalia ja Kanada vastu. 2006. aastal mängis ta Prantsusmaa eest kolm testit 2006. aasta Kuue Rahvaste Meistrivõistlustel.
, samuti 2006. aasta keskpaigakatsed Rumeenia ja Springboksi vastu.