Dalton osales 1916. aasta septembris Somme lahingus Ginchy lahingus.
, milles üle 4000 iirlase sai surma või sai haavata. Ohvrite hulgas oli Tom Kettle, endine rahvuslik parlamendiliige ja Daltoni isa ja Emmeti isiklik sõber. Dalton sai sõjaväe risti oma käitumise eest lahingus. Seejärel saadeti ta 6. pataljoni Leinsteri rügemendile ja saadeti Salonika ja seejärel Palestiinasse, kus ta juhtis kompanii ja sealt jälgis snaiperikooli El Arishis. 1918. aastal saadeti Dalton uuesti Prantsusmaale ja juulis edutati ta kapteniks.