Locatelli sündis Toscolano-Madernos, Brescia lähedal, Lombardias. Klubi tasandil oli tal edukas karjäär, võites kaks korda Internazionale'ga 1938. aastal
ja 1940. aastal. Ta mängis esmakordselt Brescia meeskonnas aastatel 1933-1936, peale lühikese laenamise Atalanta, enne kui ta läks Interisse, mis oli tol ajal tuntud kui Ambrosiana Inter Milan, kus ta jäi kuni 1941. aastani. Ta lõpetas oma karjääri Juventuses 1949. aastal, pärast seda, kui ta 1941. aastal klubisse kolis, võites 1942. aastal Coppa Italia.