Kokkuvõte artiklist:  The Mail on Sunday paljastas UKIPi kandidaadi pärast seda, kui ta kutsus kõiki sisserändajaid koju saatma, kes on väidete keskmes, et ta väitis valesti, et tema poeg sai Afganistanis vigastada. Victoria Ayling, kes kandideerib Great Grimsby valimiskohale, kommenteeris seda pärast seda, kui tema kohalik partei oli teda kohelnud tema mitte-osalemise pärast UKIPi koosolekutel. Pärast seda, kui ta oli öelnud, et see oli tingitud sellest, et ta oli veetnud "viis kuud, et hoolitseda oma poja tervist pärast seda, kui ta oli Afganistanis õhku lendanud", alustas Ukip'i North East Lincolnshire'i grupi juht kolonelleitnant Ron Shepherd uurimist. Vaadake videot. UKIP poliitik Victoria Ayling koos parteijuhi Nigel Farage'iga, keda küsitletakse väidete kohta, et ta on poeg. Hämmastav on see, et ta esitas küsimuse, kas ta on oma poja olukorda valesti kirjeldanud. Proua Ayling eitab, et see nii on. See on viimane vaidlus, mis tabas 55-aastast, kes 2013. aastal püüti kaamerasse, kutsudes kõiki sisserändajaid kodumaale tagasi, öeldes: "Ma lihtsalt tahan neid kõiki tagasi saata". Ta väitis, et tema märkused on "võetud kontekstist välja". Ayling võitles Great Grimsby'ga 2010. aasta valimistel konservatiivide poolt, olles 714 häälega lähemal üllatusliku võidu saavutamisele tööväe veterani Austin Mitchelli vastu, kes on nüüd tagasi astunud. See koht on UKIP liidri Nigel Farage'i sihtmärgi nimekirjas. Victoria Ayling on Mail on Sunday esiküljel. Kolonelleitnant Shepherd esitas oma järeldused esmaspäeval, 8. detsembril, kirjutatud memorandumis: "Ma saan aru, et tema poeg Anthony Bowles asub Woolwichis osana 1. pataljoni Royal Anglian Regimentist. Ma rääkisin 1. RA adjutandiga, kes ei saa mulle üksikasju anda. Anthony vanaema Brenda on kinnitanud, et teda pole õhku lastud. Varsti pärast seda küsis Ayling kohaliku UKIP-i volikogu liikme Matt Stinsoni käest, kas tema poeg oli vigastatud. Sündmus toimus kohtumisel, kuhu osales David Soutter, kelle töö on kontrollida UKIP kandidaate. Proua Ayling vastas, öeldes: "See on isiklik asi ja pole midagi...
Victoria Ayling ütles, et ta veetis viis kuud oma poja hooldamisega, et ta terveks saaks. Kolonel Ron Shepherd alustas uurimist. Ta tõstatas küsimusi, kas ta on oma poja olukorda valesti kirjeldanud. Ta kandideerib suure Grimsby valimiskohale ja eitab väiteid.