Vt allpool toodud lõik ja vasta sellele küsimusele hiljem sama keeles kui lõik:  3. aprillil 1979 võttis San Jose linnavolikogu vastu San José, kus diakritiikaline märk on "e", kui linna nime kirjutamine linna pitseril, ametilistel paberitöödel, ametititel ja osakondade nimedel. Samuti kasutatakse linnavolikogu kokkuleppe kohaselt seda San José kirjutamist, kui nimi on kirjutatud suur- ja väikekirjadega, kuid mitte siis, kui nimi on kirjutatud ainult suurkirjadega. Aktsent peegeldab nime hispaania versiooni ning aktsentide langemine täiskapitaliga kirjutamisel oli hispaania keeles tüüpiline. Kuigi San José on tavaliselt kirjutatud nii terava aktsendiga kui ka ilma selleta üle "e", näitavad linna ametlikud juhised, et seda tuleks enamasti aktsendiga kirjutada ja sätestatakse kitsad erandid, näiteks kui õigekirja on URL-i, kui nimi ilmub kõik suurte tähtedega, kui nime kasutatakse sotsiaalmeedia saitidel, kus diakriitsmärk ei anna õigesti ja kus San Jose on osa teise organisatsiooni või ettevõtte õigest nimest, näiteks San Jose Silicon Valley kaubanduskoda, mis on otsustanud aktsendiga märgitud nime mitte kasutada. Linna nime ilma aktsendita võib endiselt leida 1965. aasta põhikirja dokumendist, mida muudeti, mis ametlikult kirjastas omavalitsuse kui San Jose linna. Samamoodi näib, et linna veebisaidil kasutatakse mõlemat; näiteks tekstis "San José linn" kasutab kaubamärki, kuid "San Jose linna" logo kujutis seda ei tee. San Jose asukoht Silicon Valley'is põhjustas edasist majanduslikku ja rahvastiku kasvu. 1990. aasta USA rahvaloenduse tulemused näitasid, et San Jose ületas San Franciscost Bay Area kõige rahvarohkemaks linnaks esimest korda. See kasv viis riigi kõrgeima eluaseme maksumuse kasvule, 936% ajavahemikus 1976-2001. Püüdlused suurendada tihedust jätkusid ka 1990. aastatel, kui 1974. aasta linnaplaani ajakohastamine hoidis linnakasvu piirid puutumata ja valijad lükkasid tagasi hääletusmeetme, et leevendada arengupiiranguid mägede jalamil. 60% San Jose's ehitatud majutusest...  Küsimus: Millal võeti nime hispaania versioon?
3. aprill 1979