Tooge selle lause keerulisem versioon Korea tavapärased ühikud on väga varajaselt kasutusele võetud traditsioonilise hiina süsteemi kohalik kohandus.
Muidugi on lause keerulisem versioon: "Koreani tavapärased ühikud on kohalikud kohandused traditsioonilisest Hiina süsteemist, mis on kehtestatud ja kohandatud erinevatel aegadel kuninglike seadustega".