Vt allpool toodud lõik ja vasta sellele küsimusele hiljem sama keeles kui lõik:  Pärast filmimist "Kus on süda", kolis Portman Harvardi ülikooli magistriõppes. Ta ütles 1999. aasta intervjuus, et välja arvatud "Tähesõdade" eelfilmid, ei hakka ta nelja aasta jooksul näitlema, et keskenduda õppimisele. Suvepuhkuse ajal juunist septembrini 2000 filmis Portman Star Wars: Episode II <unk> Attack of the Clones Sydneys koos täiendava tootmisega Londonis. 2001. aasta juulis mängis Portman esilinastust New Yorgi avalikus teatris Tšehovi "The Seagull" lavastuses, mille lavastas Mike Nichols; ta mängis Nina rolli koos Meryl Streep, Kevin Kline ja Philip Seymour Hoffmaniga. Näitus avati Delacorte teatris Central Parkis. Samal aastal oli ta üks paljudest kuulsustest, kes esines 2001. aasta komöödias Zoolander. Portman sai väikese rolli 2003. aasta draamafilmis Cold Mountain.  Miks Natalie Portman otsustas nelja aasta jooksul mitte mängida?
keskenduda õppimisele.