Karl võtab Homeri süü enda peale ja kirjutab 1000 dollarise tšeki, et maksta ettevõttel tagasi.
Muidugi on lause keerulisem versioon: "Karl võtab süü enda peale ja kirjutab 1000 dollari suuruse tšeki, et maksta tagasi firmale, sundides Smithersit teda vallandama, mitte Homerit, kes on sügavalt kurb pärast kõike, mida Karl tema heaks teinud on".