Nüüd pole enam võimalik leida vanu kaarte salajasest arhiivist ja isegi need, mida Xiao He leidis, on kadunud.
Muidugi on lause keerulisem versioon: "Nüüd ei ole enam võimalik leida vanu kaarte salajasest arhiivist ja isegi need, mida Xiao He leidis, on kadunud; meil on ainult kaardid, nii üldised kui ka kohalikud, (hilisemast) Hani ajast. "