Täitke järgmine lause: Sündinud Broșteni, Caraș-Severini maakonnas, Banaadi piirkonnas, tema isa Ioachim oli Rumeenia õigeusu preester; tema ema Calina ("née" Berceanu) suri tuberkuloosi, kui Simeon ja tema vend olid noored. Pärast algkooli oma kodulinnas käis ta keskkooli lähedal asuvas Oravița's, enne kui läks Szegedisse, Lugojisse ja Oradeasse. Ta õppis 1852-1855 õigusteadust Pesti Kuninglikus Ülikoolis. Seal õppis ta romaani keeli, eriti itaalia ja hispaania keeli. Seejärel läks ta Vršaci ("Vârșeț"), kus ta õppis teoloogiat 1856-1858 oma isa nõudmisel. Hiljem olid tema teoloogilised uuringud kasulikud rahva tavade uurimiseks ja ta õppis linnas ka serbikeelt. Aastal 1858 nimetati ta Timișoara valitsuse advokaadiks ja Rumeenia keele ja kirjanduse õpetajaks sama linna gümnaasiumis. Aastal 1858 abiellus ta ka Oravița suurmaaomaniku tütre Ana Mileticiga. Õpetajana osales ta intensiivselt Rumeenia kultuuritegevuses. Kui poliitilised tingimused seda lubasid, nõudis ta Timișoaras Rumeenia keeles ajalehe asutamist, uskunud, et see on parim vahend rahva organiseerimiseks, kes oli muutunud passiivseks pärast
1848 revolutsioon. Aastal 1861 valiti ta oma maakonna valijate poolt Jamu Mare piirkonna peadirektoriks ja ta hoidis seda ametikohta umbes kaheksa aastat. 1868. aastal läbis ta advokaadieksami; järgmisel aastal lahkus ta valitsusasutusest ja asus advokaadina Oravița.