Kaks minutit hiljem, Aoba lookouts tuvastatud laevad kui ameeriklased, kuid Gotō jäi skeptiline ja suunatud oma laevad välk identifitseerimissignaale. Aoba meeskond täitis Gotō käsu, esimene Ameerika salvo lõhkus Aoba superstruktuuris. Aoba sai kiiresti kuni 40 kuuli Helena, Salt Lake City, San Francisco, Farenholt ja Laffey. Kuul lööb tugevalt kahjustatud Aoba süsteemid ja demoliseeritud kaks tema peamist relva, samuti tema peamine turvajuht.
kraanikauss