Lamela alustas oma karjääri River Platil ja 2011. aastal läks ta 12 miljoni euro eest Romale. Pärast kahte Serie A hooaega liitus ta Tottenhamiga 25,8 miljoni naela eest. Alates 2011. aastast on ta olnud Argentina meeskonna liige, mis lõpetas 2015. ja 2016. aasta olümpiamängudel teisena.
Copa America väljaanded.