Kolm kaaperdajat, Mohamed Atta ja Abdulaziz al-Omari, saabusid 11. septembril 2001 Portlandis kell 05:41 Ida päevavalgetempo järgi. Nad läksid Colgan Air lennule 5930, mis pidi Portlandist kell 06:00 väljuma, ja lendasid Bostoni. Mõlemal kaaperdajal olid esmaklassilised piletid ühenduslennuga Los Angelese; rünnaku käigus oli kaks pagasit, ükski Omari. Kui nad registreerusid, valiti arvutivõetav reisijate kontrollsüsteem (CAPPS) täiendava pagasi kontrollimise jaoks, kuid ta läks ilma intsidentideta. Lennuk Portlandist lahkus õigel ajal ja saabus Bostoni kell 06:45. Kolm teist kaaperdajat, Waleed al-Shehri, Wail al-Shehri ja Satami al-Sami al-Omari, saabusid Portlandis lennujaama kell 06:45 ja lendasid Bostoni.
Colgan Air lend 5930