Passage: Dead Man's Chest ilmus Ameerika Ühendriikides 7. juulil 2006 ja sai mitmesuguseid hinnanguid, kiites oma eriefekte, aktsjonisegmenti, Hans Zimmer'i muusikalist partitüüri, huumorit ja esinemisi, eriti Depp'i ja Nighy'd, kuid kritiseeris selle keerulist süžeed ja jooksvat aega. Film lõi sel ajal mitu rekordi, sealhulgas Ameerika Ühendriikide avaküla rekord 136 miljoni dollariga, kiireim film, mis kogus üle 1 miljardi dollari kogu maailmas (63 päeva), kogu maailmas kõige rohkem kasumit teeninud esimene järjekord ja sai 2006. aasta kõige kasumlikumaks filmiks.
Oscari auhind parima visuaalse efekti eest.