Vt allpool toodud lõik ja vasta sellele küsimusele hiljem sama keeles kui lõik:  Passage: Apertium sai alguse kui üks masinate tõlkimise mootoritest OpenTrad projektis, mida rahastas Hispaania valitsus ja mille arendas Transducens uurimisrühm Universitat d'Alacant'is. See oli algselt mõeldud lähisuguliste keelte tõlkimiseks, kuigi hiljuti on seda laiendatud, et käsitleda rohkem lahknevaid keelepaare. Uue masinõlkesüsteemi loomiseks tuleb lihtsalt välja töötada keeleandmed (sõnaraamatud, reeglid) täpselt määratletud XML-vormingutes.  Küsimus: Millises vormis on lingvistilised andmed vajalikud uue masinõlkesüsteemi loomiseks?
XML