Kokkuvõte artiklist:  Wasps teeb apellatsiooni Nathan Hughesi kolmnädalasele keelule, kuid nende protestiga ei saa tagajärg pühapäeva meistrite karika neljandikfinaalis Touloni vastu mängida. Klubi teatas avalduses, et nad kaebasid, kuna intsident, mis jättis Northamptoni tiivuli George North teadvuseta ja põhjustas Hughes'i punase kaardi, oli õnnetus ja ei toimunud mingit väärat mängu. Kui kohtuistung toimub reedel, siis ei saa Hughesi õigeaegselt edasi lükata, et ta saaks nädalavahetusel Toulonis võistelda Euroopa meistritega. Wasps kaebas kolme mängu karistust, mis anti kaheksandale Nathan Hughesele George Northi nokautimise eest. North oli Franklin's Gardens'i väljakul külm ja ta pidi kandikuga minema. Hughes'i põlve põrkas North'i pea vastu, kui ta ületas piiri, et Northamptoni jaoks proovida. Hughes sai peatuse - mis hõlmas kolme olulist mängu - pärast seda, kui ta leiti süüdi Põhja löömises 52-30 Aviva Premiership'i kaotuses Franklin's Gardensis 27. märtsil. Kommenteerides teisipäeva õhtul tehtud otsust, ütles distsiplinaarametnik Sir James Dingemans: "See oli kolme nädala pikkune keeld, kuna mingit kavatsust ei leitud. "Siiski oli tegu hoolimatusega, mis tähendas, et hoolimata kahju, oli see madala alguspunkti nelja nädalaga, mille puhul vähendati ühe nädalaga tema eelmist puhast mängimist". Wales'i tiivur North kannatas nelja kuu jooksul kolmandat kinnitatud peapõrutust Waspsi vastu eelmisel reedel.
Wasps nr 8 Nathan Hughes sai kolme mängu karistus George North'i hilise väljakutse eest, mis jättis Northamptoni tiivuriku ajuärritusega. Klubi teeb otsuse peale apellatsiooni, väites, et see oli õnnetus. Kuna kohtuistung toimub järgmisel reedel, siis Hughes ei ole saadaval, kui Wasps kohtub Touloniga Euroopa meistrite karikas.