Vt allpool toodud lõik ja vasta sellele küsimusele hiljem sama keeles kui lõik:  6. augustil 1945, kohaliku aja järgi kell 8.15 lõhkusid Ameerika Ühendriigid Jaapani Hiroshima linna kohal aatomipommi. Kuusteist tundi hiljem kutsus Ameerika Ühendriikide president Harry S. Truman taas Jaapanit alla andma ja hoiatas neid, et nad "ootavad õhust purustuse vihma, mille sarnast pole kunagi maapeal nähtud". 1945. aasta 8. augusti hilisõhtul kuulutas Nõukogude Liit vastavalt Jalta kokkulepetele, kuid rikkudes Nõukogude ja Jaapani neutraalsuslepingut, Jaapanile sõja ja peagi pärast keskööd 9. augustil 1945 tungis Nõukogude Liit Mančukuo Keisririigi marionettriiki. Mõni tund hiljem viskas Ameerika Ühendriigid teise aatomipommi, seekord Jaapani Nagasaki linna. Pärast neid sündmusi sekkus keiser Hirohito ja käskis sõja juhtimise ülemnõukogul nõustuda Potsdami deklaratsioonis sõja lõpetamiseks kehtestatud liitlaste tingimustega. Pärast veel mitut päeva kulisside taga peetud läbirääkimisi ja ebaõnnestunud riigipööret andis keiser Hirohito 15. augustil üle kogu impeeriumi raadiosõnumi. Raadioõnes, mida kutsuti "Jewel Voice Broadcast" (玉音放送, Gyokuon-hōsō), teatas ta Jaapani alistumisest liitlastele.  Kelle keisri sekkumine lõpetas sõja?
Keiser Hirohito