Ta lubati naasta Lõuna-Aafrikasse 1919. aastal, majja, mille tema tütar Emily Booth oli ehitanud Cape Townist üsna kaugele.
Muidugi on lause keerulisem versioon: "Ta lubati naasta Lõuna-Aafrikasse 1919. aastal, majja, mille tema tütar Emily Booth oli ehitanud Cape Townist märkimisväärse kauguse kaugusele, mis ei julgustanud teda aktiivselt osalema Aafrika asjades".