Aga Gary Oldmani sõnul oli Hurt kõhunäärmevähi ravis ja ei saanud läbi lugemisel osaleda.
Muidugi on lause keerulisem versioon: "Kuid Gary Oldmani sõnul oli Hurt kõhunäärmevähki ravitud ja ei saanud läbi lugemisel osaleda; näitleja Ronald Pickup võttis selle asemel ette Chamberlaini rolli".