Toohey soovitab Roark'i Hopton Stoddard'ile, rikka tuttavale, kes soovib ehitada Inimese Vaimu Templi. Roarki ebatavaline disain sisaldab Dominique'i eeskujuks võetud alasti kuju; Toohey veenab Stoddardi Roarki väärkäitumise eest kohtusse kaevatama. Toohey ja mitu arhitekti (sealhulgas Keating) tunnistavad kohtuasjas, et Roark on arhitekti kui arhitekti täiesti ebakompetentne, sest ta ei nõustu ajalooliste stiilidega. Dominique räägib Roarki kaitseks, kuid ta ei saa juhtumit kaotada. Dominique otsustab, et ta teeb kõike, mida ta tahab, sest Roark on oma potentsiaalseid kliente üle maailma, nagu Keark, kes tahab teda kasutada, sest Roark on kaotanud oma potentsiaalseid kliente ja ta on kuulnud, et Roark tahab elada üle maailma.
Dominique.