Tooge selle lause keerulisem versioon Prantsuse originaalväljaanne sisaldas mitmeid autori joonistatud illustratsioone.
Muidugi on lause keerulisem versioon: "Originaalprantsuse väljaandes oli palju autorilt joonistatud illustratsioone, mis on tehtud satiirilisel stiilis, peegeldades Robida teist elukutse karikaturistiks".