Vt allpool toodud lõik ja vasta sellele küsimusele hiljem sama keeles kui lõik:  Passage: vastuseks liitlaste maandumisele Guadalcanal'ile määras Jaapani Keiserlik Peakorter Jaapani Keiserliku Armee 17. Armee, Rabaulis asuva korpuse suuruse komando ja kindralleitnant Harukichi Hyakutake juhtimisel, ülesandeks Guadalcanal'i liitlaste jõudude käest tagasi võtta. 17. armee, mis oli praegu tugevalt seotud Jaapani kampaaniaga Uus-Guineas, oli saadaval vaid mõned üksused, mida saata Lõuna-Solomonide piirkonda. Nendest üksustest oli 35. jalaväebrigaad kindralmajor Kiyotake Kawaguchi juhtimisel Palaus, 4. (Aoba) jalaväerügement Filipiinidel ja 28. (Ichiki) jalaväerügement, kolonel Kiyonao Ichiki juhtimisel, merel teel Jaapanisse Guamilt. Erinevad üksused hakkasid koheselt Guadalcanalile liikuma, kuid Ichiki rügement, mis oli kõige lähemal, saabus esimesena. USA mereväe positsioonide õhu luurimine 12. augustil ühe vanema Jaapani staabiohvitseri poolt Rabaulist nägi vähesed USA väed avatud ja mitte ühtegi suurt laeva lähedalasuvates vetes, veenmas keiserlikku peakorterit, et liitlased olid tõmmanud enamuse oma vägedest. Tegelikult ei olnud ükski liitlaste väed välja tõmmatud. Hyakutake andis korralduse, et Ichiki rügemendist 900 sõdurit koosnev ettevalmistusüksus lasti Guadalcanal'ile kiiresti sõjalaevaga, et kohe rünnata liitlaste positsiooni ja okupeerida Lunga Point'i lennuvälja ala. Ichiki rügemendi ülejäänud isikkoosseisu saadetakse Guadalcanalile hiljem aeglasema transpordiga. Suurel Jaapani mereväebaasis Trukil, mis oli Ichiki rügemendi Guadalcanalile toimetamise peatusepunkt, informeeriti kolonel Ichiki, et 2000 - 10000 USA sõdurit hoiavad Guadalcanali rannapead ja et ta peaks "vältima frontaalseid rünnakuid". Ichiki ja 916 tema rügemendi 2300 sõdurit, keda nimetati "Esimeks elemendiks" ja kellel oli seitsme päeva toiduaine, toimetati Taivu punkti, umbes 35 kilomeetrit (22 miili) Lunga punkti idas, kuue hävitaja poolt kell 01:00 augustis...  Küsimus: kes on 35. jalaväebrigadi kindralmajor?
Kiyotake Kawaguchi