Kokkuvõte artiklist:  Bristolist pärit naise perekonnale, kes hukkus Prantsusmaal puhkusel parasiitide täis ajaloolise puu poolt, maksti 86 000 naela hüvitisena. 62-aastane Carolyn Thorpe nautis kohvi Hiers-Brouage'i kohvikus, kui ta 2007. aastal hukkus, kui 6 meetri pikk puu kukkus alla ja purustas teda. Tema tütar Sarah Wright sai samuti vigastada Ameerika tuhkpuust, mis istutati 200 aastat tagasi Napoleon I esimese poja sünni tähistamiseks. Carolyn Thorpe istus kohvikus, kui suur puu tema ja ta tütre peale kukkus. 62-aastane Thorpe sai surma ja tema tütar Sarah Wright sai vigastada. Perekond on saanud umbes 86 000 naela. 200-aastane tuhkapuu istutati Napoleon I esimese poja sünni tähistamiseks. Uurimine pärast tragilist õnnetust leidis, et see oli täis parasiite, mis olid puid mädanenud ja muutnud selle väga ebastabiilseks. Napoleon Bonaparte. Puu, mis purustas Carolyn Thorpe istutati tähistada sündi tema poeg. Hiers-Brouage'i raekoda on nüüd maksnud traagilise õnnetuse eest üle 100 000 euro ehk 86 000 naela. Prantsuse veebilehel The Local kirjutatakse, et leiti, et parasiidid on puu nõrgestanud, muutes selle ohtlikult ebastabiilseks. Sellest summast sai Wright 42 000 eurot (30 400 naela), samas kui 77 000 eurot (55 600 naela) maksti välja Thorpe surma eest. Ameerika tuhkapuu, mida peeti väikese linna ajalooliseks mälestuseks, oli 6-7 meetri kõrgune ja 13 jalga läbimõõduga. Ajakirja AFPga ühendust võttes keeldus Hiers-Brouage'i praegune linnapea kommenteerimast. Õnnetuse toimumise ajal ütles tolleaegne linnapea: "Kõik arvasid, et [puu] jääb veel mõneks ajaks püsima".
Carolyn Thorpe Bristolist suri, kui puu tema peale kukkus 2007. 62-aastase mehe tütar sai ka traagilises õnnetuses vigastada. Hiers-Brouage'i raekoda on nüüd maksnud välja tuhandeid kompensatsioone.