Kokkuvõte artiklist:  UKIP kandidaat oli sunnitud vabandama pärast seda, kui paistis, et ta pilkab Vahemere põgenikekriisi ohvreid <unk> vaid paar päeva pärast seda, kui sadad hukkusid. Peter Endean, kes kandideerib Nigel Farage'i partei poolt linnavolikogu valimistel, postitas uuesti Twitteri pildi, mille allkirjaga oli kirjas: "Labour'i uued liikuvad valijad. Varsti sinu lähedal. Arvatakse, et viimase kahe nädala jooksul on uppunud ligikaudu 1300 inimest, kes püüdsid jõuda Liibüast pärit inimkaubitsejate poolt käivitatud paatidega Euroopasse. Ainult nädalavahetusel hukkus Itaalia Lampedusa saarel kuni 950 inimest. Peter Endean vabandas, et postitas ümber sõnumi, mis pilkas Vahemere pagulaskriisi ohvreid. Endean, kes kandideerib Plymouthis Devonis ja on ka UKIP kommunikatsioonijuht, vabandas ja väitis, et postitas selle kogemata uuesti. Ta ütles: "Ma re-tweetisin selle kogemata. See ei olnud tahtlik ja selgelt viga. Ma vabandan tingimusteta. Varem kirjeldas UKIPi aseesimees Suzanne Evans olukorda kui "hävitavat tragöödiat", kuid rõhutas, et Suurbritannia peab olema ettevaatlik, et mitte "rohustada" põgenenud pagulasi Suurbritanniasse kolima. Ta ütles: "Me kõik tahame siin inimesi tervitada, kuid kuigi me tahame olla idealistid - ja meie loomus on soovida kõiki aidata - ei saa te seda kahjuks teha. See on reaalsus. Küsimusele, kui palju põgenikke peaks Suurbritannia vastu võtma, vastas Evans: "Me peame rääkima tuhandetest, mitte kümnetest tuhandetest". Euroopa Liidu juhid, sealhulgas David Cameron, kohtuvad neljapäeval Brüsselis, et arutada kümnepunktilist plaani, mis on koostatud kriisi laienemise vastuseks. Härra Endean, kes kandideerib Nigel Farage'i partei poolt linnavolikogu valimistel, postitas ülaltoodud pildi pealkirjaga, mis ütles: "Labour'i uued ujuvad valijad. "Tulevad varsti teie lähedal asuvasse riiki", vabandas hr Endean ja väitis, et postitas selle kogemata uuesti Twitterisse. Ta kirjutas: "Ma re-tweetisin selle kogemata. See ei olnud tahtlik ja selgelt viga. Ma vabandan tingimusteta. Brüssel tahab sõjalist volitust...
Peter Endean säutsus sõnumi põgenenud pagulaste pildiga. Kirjeldus oli: "Labour'i hõljuvad valijad. "Tulevad sinu lähedal asuvasse riiki". See on vaid paar päeva pärast seda, kui 950 põgenikku uppus püüdes jõuda Euroopasse. Hr Endean vabandas hiljem "reservatsioonita" aga kinnitas, et see oli õnnetus. Plymouthi linnavolikandidaat ütles, et see oli tahtmatu.