Vt allpool toodud lõik ja vasta sellele küsimusele hiljem sama keeles kui lõik:  Arthur Ashkin sündis 1922. aastal Brooklynis, New Yorgis, Ukraina juudi perekonnas. Tema vanemad olid Isadore ja Anna Ashkin. Tal oli kaks õde, vend Julius, samuti füüsik, ja õde Ruth. Üks vanem õde, Gertrude, suri noorena. Perekond elas Brooklynis, New Yorgis, 983 E 27 tänaval. Isadore (ne Ashkinazi) oli emigreerinud 18-aastaselt Odessast (siis Venemaa impeerium, nüüd Ukraina) Ameerika Ühendriikidesse. Anna, viis aastat noorem, tuli ka tänapäeva Ukrainast, siis Galitsia, Austria-Ungari impeerium. Aastakümne jooksul pärast New Yorki saabumist oli Isadore saanud USA kodanikuks ja juhtis Manhattanil Delancey tänaval 139 hambalaboratooriumi. Ashkin kohtus oma naisega Aline'iga Cornelli ülikoolis ja nad on abielus üle 60 aasta, neil on kolm last ja viis lapselast. Ta oli Holmdeli keskkoolis keemiaõpetaja ja nende poeg Michael Ashkin on Cornelli ülikooli kunstiprofessor.  Kes lahkus Odessast, et minna Ameerika Ühendriikidesse 18-aastaselt?
Isadore.