Samuelsson sai 2011/12 hooaja alguseks õigel ajal terveks ja mängis Vancouveri eest kuus mängu, enne kui ta 22. oktoobril 2011 vahetati. Ta saadeti tagasi Floridasse oma teiseks tööks koos Panthers'iga koos teiste veterani ründaja Marco Sturmiga, vahetades ründajad David Booth'i ja Steven Reinprecht'i, samuti kolmanda raundi drafti valik 2013. aastal.
- Jah. HockeySverige.se-le antud intervjuus hooaja lõpus ütles ta Rootsi ajakirjanikele, et kuigi ta nautis Vancouveris mängimist, konkureerides kaasmaalaste Alexander Edleri ja eriti Sedinidega, ei mõelnud ta juhtimisele väga kõrgelt. Ta kritiseeris ka Alexandre Burrows'i oma tegevust finaalide ajal, kui ta hammustas Patrice Bergeroni sõrme pärast seda, kui Bruins'i ründaja oli selle suhu pannud, viidates sellele Bruins'i võitluspunktiks Canucksi lüüasaamises.