Selle lause keerulisem versioon on see, et samal aastal Chesimard muutis oma nime Assata Olugbala Shakuriks.
Loomulikult on lause keerulisem versioon: "Sel aastal muutis Chesimard oma nime Assata Olugbala Shakuriks; araabia keeles Assata, mis tähendab "ta, kes võitleb", pärineb araabia nime Aisha'st, samas kui Shakur tähendab araabia keeles "tänulik".