Kirjutage selle lõigu jätkumine - Kaasa arvatud Bradley, kaotasid Capitals kuus mängijat, kes mängisid nende eest playoffides, samuti varuväljapidaja Semyon Varlamov. Asendada mõned lahkunud mängijad, Washington kaubeldakse oma 2011 esimene raund draft valida
Chicago Blackhawks'ile veterani tiivur Troy Brouwer'i eest, kes oli Blackhawks'i Stanley Cup'i meistrivõistluse meeskonna liige 2010. aastal. Seejärel sõlmisid nad Joel Wardiga lepingu vaba agendina, lisades julgust ja lootust, et ta võib korrata oma 2011. aasta playoffide edu. Ward tegi seitse väravat ja 13 punkti 12 playoff'i mängus Nashville'i kiskjatega, pärast seda, kui oli teinud 10 väravat ja 29 punkti 80 regulaarse hooaja mängus. Võrgusse lisati veteran Tomas Vokoun, keda peeti üheks parimateks väravavahtlasteks 2011. aasta vabaagentliklassis. Ta kirjutas alla üheaastase 1,5 miljoni dollari lepingule, mis on palju madalam kui tema hinnanguline turuväärtus, et võita Stanley karika. Pärast nende ja teiste hooajaväliste liikumiste tegemist ületasid Capitals NHL palgakappi. Ootati, et kaitsja Tom Poti ei saa vigastuse tõttu mängida ja Washington on sunnitud asetama ta pikaajalise vigastuse reservi, kus tema 2,9 miljoni dollari palka ei arvestata ülemmäärast. Ootamatult, Poti ütles Kapitalidele, et ta on valmis mängima treeninglaagris. Poti ei läbinud enne treeninglaagrit oma meditsiinilist eksamit ja pandi pikaajalisele vigastatute reservile.