Samal ajal, kui räägime Walter'i 51ndast sünnipäevadest, hakkab Skyler süütama sigaretti Marie (Betsy Brandt) ees autopesulas.
Muidugi on lause keerulisem versioon: "Samas, kui Skyler arutab Walter'i 51-ndat sünnipäeva, tekib ta Marie (Betsy Brandt) ees autopesutuskeskuses närviline kokkuvarisemine, öeldes Marie'le korduvalt, et ta "vait" oleks, kuni ta karjus tema peale".