Tooge selle lause keerulisem versioon. 1895. aastal sai Joseoni dünastia Koreast iseseisvaks, kui Jaapani keisririik purustas Hiina Esimese Jaapani-Hiina sõjas.
Muidugi on lause keerulisem versioon: "1895. aastal sai Joseoni Korea kuningriik Qing dünastiast sõltumatuks, kui Jaapani impeerium võitis Hiina Esimese Hiina-Jaapani sõjas, et Hiina lõpetaks Korea mõju ja loobuks Shimonoseki lepinguga kõigist nõudmistest riigi üle".