Kirjutage selle lõigu jätkumine - Lähedase lüüasaamise tõttu sai Bernard "haavata", ütles tema treener. Kuid ta võitis meeste 100 meetri vabas stiilis.
Kuldmedali. Bernard oli päev varem seadnud uue 100-meetrise vabastiili pikajoone maailmarekordi 47,20 sekundiga poolfinaalis. Bernardist sai ainult teine prantslane, kes võitis olümpiamedaali ujumises pärast Jean Boiteux't, kes võitis 1952. aasta Helsingi mängudel 400 m vabasõidul. Ta lõpetas ka meeste 50 meetri vabasõidufinaalis kolmandana Brasiiliast César Cielo Filho ja Prantsusmaalt Amaury Leveaux'i taga, muutes see olümpiamängude ajaloos esimeseks kordeks, kui Prantsusmaa oli loonud ujumise finaalis kaks medalit.