1. juulil 2013 kolis Okazaki 1. FSV Mainzi 05. Ta tegi oma esimese värava Mainzi debüüdi ajal oma endise klubi Stuttgarti vastu 3<unk>2 võidu ajal 2013<unk>14 Bundesliga hooaja avamismängupäeval. Hooaja lõpus lõpetas ta 15 liiga väravaga.
1. juuli 2013