Viige allpool olevale lõigule ja vastake sellele küsimusele samal keeles kui lõik: Läbikäik: Traditsiooniliselt arvatakse, et Tenochtitlani nimi pärineb nahuatl keelest tetl [ˈtetɬ] ("kivi") ja nōchtli [ˈnoːtʃtɬi] ("tõõsine pirn") ja sageli arvatakse, et see tähendab "Põsiste pirnide seas [kasvab] kivide seas". Kuid üks kinnitus 16. sajandi lõpu käsikirjas, mida tuntakse kui "Bancrofti dialooge", viitab sellele, et teine vokaal oli lühike, nii et tõeline etimoloogia jääb ebakindlaks.
Nahuatl tetl [ˈtetɬ] ("kivi") ja nōchtli [ˈnoːtʃtɬi] ("pürglik pirn")