Kasutades oma vanaema õe pööningul peidetud Gestetner-duplikaatorit, suutis Brocq salaja levitada sõjaga seotud uudiseid, hoiatamata Saksa vägesid ja Jerseys kolaboraatorlikke ametivõime. Kui natsid tõid nii Nõukogude kui ka Hispaania vabariiklaste sõjavangid Saksamaale, et ehitada Atlandi müür, suutis Brocqi vastupanurühm tõlkida vene keelde uudised Nõukogude Punase Armee võidudest Kurskis.
ja Stalingrad, suuresti parandades nende moraali. Nõukogude sõjavangide moraali edasiseks tõstmiseks trükiti ja levitati ka bulletineid vene keeles.