Täitke järgmine lause: Hurricane'id olid valmis jätkama seal, kus nad lõpetasid 2002.-2003. aasta turniiril, kuid ei taastunud kunagi 10-kaotusest jaanuaris ja lõpetasid 61 punktiga liigas viimasena. Pärast sarnaselt aeglast algust 2003.-2004. aasta hooajale vallandati Paul Maurice, kes oli olnud meeskonna treener alates Hartfordi eelmise hooaja keskpaigast, ja asendati endise New York Islanders'i peakorraldaja Peter Laviolette'iga. Laviolette'i juhtimisel jäi Weekes tugevaks, kuid rünnak oli kahtlane; keskpunkt Josef Vasicek juhtis meeskonda vaid 19 väravaga ja 26 assist'iga 45 punkti eest. Paljud uued fännid, kes 2002. aasta playoffide ajal meeskonda (ja jäähoki enda poole) meelitati, kaotasid huvi ja osalemine vähenes. Üks väheseid positiivseid tulemusi nende kaotatud aastate oli meeskonna drafting Eric Staal aastal
2003. aasta.