Ona Brazauskaitė sündis 9. septembril 1883. aastal Vene impeeriumi Anykščiai koguduse külas Jadwiga ("née" Michalowska, tuntud ka kui Jadvyga Mikalauskaitė) ja Gustavas Brazauskas (Gustaw Brzezowski). Tema vanemad kohtusid, kui Brazauskas vangistati tema osalemise eest 1863. aasta ülestõus Vene valitsuse vastu.
Jadwiga isaga. Tema perekond koosnes kaheksast lapsest, kes olid aadlike päritoluga ja rääkisid kodus poolakeelt, kuid olid jagatud selle üle, kas nad tunnistasid end leedu või poolaks. Brazauskas propageeris ühtset Leedu ja Poola riiki ning levitas raamatuid leedu keeles, mis oli tol ajal keelatud.