Poliitiline võim oli aja jooksul järk-järgult ülekantud tsiviilametnikele.
Muidugi on lause keerulisem versioon: "Poliitiline võim läks järk-järgult tsiviilametnikele, samal ajal kui aadli ja sõjaväe võim vähenes, kuigi nad olid Hongwu ja Yongle valitsemisajal valitsemise eliidi olulised liikmed".