8. septembril kaebas endine Jemenis asuv suursaadik Barbara Bodine Los Angeles Timesis oma rolli kohta filmis: "Müüti loojate sõnul algas lahing Osama bin Ladeni jälitamisega kinnisidee all oleva võmmi ja bürokraadi vahel, kes olid rohkem mures võõrustaja valitsuse tunnete pärast kui ameeriklaste saatuse ja terrorismi reaalsuste pärast. Ma tean, et see on vale. Ma olin seal. Ma olin suursaadik". ABC miniseriaal kompenseeris Bodine'i rolli ühe pikema stseeniga, mis viitab sellele, et ta oli FBI uurija John O'Neilli suhtes tagasihoidlik, vaenulik ja vulgaarne alates tema 2000. aasta oktoobris Jemenisse saabumise hetkest (vt USS Cole pommitamine
)