Selle lause keerulisem versioon selle päritolu võib jälgida tagasi 17. sajandisse, kui Habsburgide hertsogkond Carniola jagati kolme halduspiirkonda.
Muidugi on lause keerulisem versioon: "Selle algus võib ulatuda 17. sajandisse, kui Habsburgide Kärnemaa hertsogkond jagati kolmeks halduspiirkonnaks, mille andis Johann Weikhard von Valvasor oma 1689. aasta teoses "Kärnemaa hertsogkonna hiilgus". "