Vt allpool toodud lõik ja vasta sellele küsimusele hiljem sama keeles kui lõik:  Läbisõit: Kuni Hispaania Ameerika vallutamiseni 15. sajandil polnud guaranil kirjutusviisi. Esimesed guarani keeles kirjutatud tekstid olid jesuiitide misjonärid, kes kasutasid ladina kirjastikku. Preester Antonio Ruíz de Montoya dokumenteeris seda keelt oma teoses Tesoro de la lengua guaraní (Guarani-Hispaania sõnastik, trükitud 1639) ja Arte y bocabvlario de la lengua guaraní (grammatika ja sõnastik, trükitud 1722) teiste hulgas.  Küsimus: Millises keeles kirjutati esimesed kirjutatud tekstid?
Ladina keel