Riendeau veetis 1986/87 ja 1987/88 hooaja mängides Montreali väikelaagris Sherbrooke Canadiens'is. Oma esimesel professionaalsel hooajal pälvis Riendeau Harry "Hap" Holmes Trophyt, sest ta tegi AHL-is kõige vähem väidetavaid eesmärke. Vaatamata väikelaste võitlusrekordidele kannatas Riendeau oma ainsas esinemises Montreali eest 1987/88 hooaja jooksul, kus ta lubas 36 minuti jooksul 5 väravat. Montréalis olid Patrick Roy ja Brian Hayward juba suurepärased väravavahtlased, seega vahetati Riendeau 9. augustil 1988 koos Sergio Momessoga Jocelyn Lemieux, Darrell May ja St. Louis'i teise valiku (millest sai Patrice Brisebois) eest St. Louis'i 1989. aasta NHL Entry Draftis.
- Jah.