Siis anti mässulistele tagasi makstud palka, kuid alles siis, kui nad olid eemaldanud oma märgi, mis koosnes fasestest ja kirvestest.
Muidugi, lause keerulisem versioon on: "Mütsitajatele anti siis tagasi makstud palka, kuid alles pärast vande allkirjastamist, mis kinnitas nende truudust Roomale ja Africanusele ning tõotasid, et nad ei mässiks enam kunagi".