Kokkuvõte artiklist:  Peter Moore (üleval), Stoke-on-Trent, Staffordshire, sai eelmisel nädalal kirja HM Revenue and Customsilt, milles öeldi talle, et ta on surnud. Kahe lapse isa sai valitsusest kirja, milles öeldakse, et ta on surnud. Peter Moore oli šokeeritud, kui sai dokumendi HM Revenue and Customsilt (HMRC) eelmisel nädalal. Kirja oli adresseeritud Peter William John Moore'i "esindajale" ja vabandas perekonna "viimase kaotus" pärast. Ta lisas, et ametnikud peavad välja selgitama, kas Moore oli maksnud piisavalt - või liiga palju - makse. 47-aastane Stoke-on-Trent'i, Staffordshire'i keraamikatehase töötaja nõudis eile valitsuselt vabandust. Ta ütles: "Ma ei tea, kuidas selline viga võis juhtuda. Ma töötasin nädala jooksul ära, nii et kui see oleks juhtunud, oleks mu naine tõesti muretsema hakanud. Ta avas kirja, kui ma olin väljas. Õnneks tulin ma koju umbes viis minutit pärast seda, kui ta seda luges, nii et ta teadis, et see oli viga, kuid see ei pruugi alati nii olla olnud. Helistasin maksuhaldurile ja naine vastas, et ta ei suuda seda uskuda. Ma olin lihtsalt väga šokeeritud, see kõik on lihtsalt natuke imelik. " Hr Moore'i naine Debbie, raamatupidaja assistent, ütles, et ta jäi "hulluks" kuni tema abikaasa uksest sisse astus. 43-aastane mees lisas: "HMRC-lt kirja saamine ei ole eriti tore, eriti kui see, mida nad räägivad, ei ole tegelikult juhtunud. Ma olin vaimustuses. Kui ma seda lugesin, arvasin, et see on pettus või mingi nali. Näitasin seda Pete'ile, kui ta sisse tuli ja ta helistas otse maksuametile. Valitsuse osakonna kirjas öeldi: "Mul on kahju kuulda teie hiljutisest surmast ja ma tean, et see on teie jaoks raske aeg. Kirja oli adresseeritud Peter William John Moore'i "esindajale", kes oli pildil tema kodu ees eelmisel nädalal, ja vabandas perekonna "viimasel kaotusel". Ta lisas, et ametnikud peavad välja selgitama, kas hr Moore oli maksnud piisavalt - või liiga palju - makse. Kallis härra/ proua,
Peter Moore sai kirja HM tulust ja tolli poolt eelmisel nädalal. Naine Debbie avas selle, kui ta väljas oli ja jäi "hulluks" Hr Moore nõudis eile valitsuse vabandust.