"Shakira kutsuti erinevatesse üritustesse Barranquillas ja sai piirkonnas teatud tunnustuse. Umbes sel ajal kohtas ta kohalikku teatri produtsenti Monica Ariza, kes oli temast vaimustuses ja püüdis teda aidata. Barranquillast Bogotá-sse lennul veenis Ariza Sony Colombia tegevjuhi Ciro Vargas't korraldama Shakira jaoks prooviesinemise hotelli lobbis. Shakira Vargas'il oli kõrge austus ja ta läks tagasi Sony kontorisse, andes kasset ja laulu tegevjuhile. Kuid ta oli erakordne, sest ta oli leidnud midagi, mis ei veennud teda, sest ta oli jõudnud Sony Columbia kolme laulu prooviesinemisele, kus Shakira oli talentide ja tegevjuhtadega kokku leppinud. "Üks põhjus, miks Shakira ei olnud piisavalt vaimustunud oli see, et ta oli oma kolme lauluga kokku leppinud".
hotelli fuajees