Vt allpool toodud lõik ja vasta sellele küsimusele hiljem sama keeles kui lõik:  Passage: (või Tureis, nimi jagatud Rho Puppis). Turais on pärit araabia keelest "turis" (vähendus), samas kui Aspidiske ja Scutulum on kreeka ja ladina tõlked, mille vähendused on ασπίδα ja scūtum "kaits". 2016. aastal korraldas Rahvusvaheline Astronoomiline Liit Tähtede Nimede töörühma (WGSN), et kataloogida ja standardida tähtede õiged nimed. WGSNi 2016. aasta juuli esimene teade sisaldas tabelit WGSNi poolt heaks kiidetud nimede kahest esimesest partiist; mis sisaldas Aspidiske selle tähe jaoks.  Küsimus: millistest tõlgetest on Aspidiske ja Scutulum?
Kreeka ja ladina tõlked