Kirjuta selle paragrahvi jätkamine - Kuna Canuckid jäid playoffidest 2006. aastal ilma, tehti mitmed muudatused meeskonna personalis hooaja jooksul. Üks selline muutus hõlmas Florida Panthersist All-Star väravavaht Roberto Luongo omandamist. Peagi pärast Luongo omandamist vahetati Cloutier 5. juulil 2006 Los Angeles Kingsisse, et saada 2007. aastal teise vooru drafti valik ja 2009. aastal tingimuslik valik.
- Jah. Cloutier lõpetas oma viie ja poole aasta pikkuse ametiaja Canucksiga meeskonna kõigi aegade võitjate nimekirjas 109-ga, Kirk McLean'i ja Richard Brodeuri taga, ja McLean'i taga 14. 2012. aasta intervjuus pärast pensionile jäämist ütles Cloutier, et talle meeldis NHL-i karjääri jooksul kõige rohkem Vancouveris mängida. Ta meenutas linna taastumist jäähoki turuks ja kirjeldas, kuidas meeskond läks mängimast koduseid mänge, mis "näisid poole täis olevat", et luua "playoff-mängude atmosfääri iga õhtu".