Kirjuta selle paragrahvi jätkamine - Sporadiline edu aastatel 2008-2011 nägi, et Małysz saavutas seitseteist poodiumi, samuti hõbemedaale nii individuaalses tavalises mägedes kui ka suurte mägede võistlustes
2010. aasta talveolümpiamängudel Vancouveris. Małyszi karjääri lõppes korralikult 21. jaanuaril 2011 Zakopanes koduse võidu ja 20. märtsil Planicas toimunud hooaja finaalis kolmanda kohaga. Kuus päeva hiljem teatas Małysz avalikult oma pensionile jäämisest suusatamisest.