Täitke järgmine lause: Fortin valiti teisel raundil, 35ndal kohal,
1997 NHL Entry Draft. Peale nelja hooaja mängimist Québeci Major Junior Hockey League'is Sherbrooke Faucons/Beavers'is, liitus Fortin Capitals'i farm-süsteemiga ECHL'i Hampton Roads Admirals'i ja AHL'i Portland Pirates'i vahel 1999-2000 hooaja jooksul.