Kokkuvõte artiklist:  George Northil on neuroloog käskinud võtta vähemalt kuu aega puhkust pärast seda, kui ta oli nelja kuu jooksul Northamptonis mängides kogenud kolmandat peapõrutust. Walesi ja Lions'i tiib hinnatakse uuesti aprilli lõpus ja võib silmitsi seista veelgi pikema ajaga kõrval, kui spetsialistid ei ole veendunud, et ta on valmis tegutsema naasma. Saints'i arstid jälgivad tema edusamme kogu seisukoha perioodi vältel ja - kui peapõrutuse tekitamiseks vajalikku löögi kaalu, mis vähendab seda, kui tihti mängija peavigastusi kannatab, on 22-aastase heaolu pärast kasvanud mured. George North kannatas nelja kuu jooksul kolmandat kinnitatud peapõrutust eelmisel reedel Waspsi vastu. Nathan Hughesi põlve põrkas North'i pea vastu, kui ta Northamptoni eest värava ületas. North oli Franklin's Gardens'i väljakul külm ja ta pidi kandikuga minema. "Me oleme kuulanud nõu, mida me küsisime ja George võtab mõnda aega väljal", ütles Saints'i ragbi direktor Jim Mallinder. "Kogu selle protsessi vältel on oluline, et George heaolu oleks esikohal ja et teda ravitaks kannatlikult ja rahulikult, pöördudes tagasi ainult siis, kui kogu meditsiini meeskond on õnnelik, et ta seda teeb". North kukkus välja pärast kokkupõrget Waspsi tagurida Nathan Hughesi põlvega. No 8 peatati hiljem kolmeks nädalaks, kuid tema klubi esitas eile apellatsiooni keelu vastu, väites, et see oli õnnetus. North saab peavigastuse eest ravi ja on nüüd vähemalt kuu aega väljas. Hughes saadeti välja ja seejärel kolmeks nädalaks keeld pärast seda, kui ta North'i parema jalaga välja lõi. Wales'i RBS 6 Nations'i avamängu ajal Inglismaa vastu lubati Northil juhuslikult peapõrutusega mänguväljal jääda, mis põhjustas ühe kõige kõrgema profiili arutelu peavigastuste riski kohta. Teisipäevases Sportsmailis kutsus endine Šotimaa kaitsja Rory Lamont, kes on kannatanud ajukahjustuste tagajärgede all...
George North võitis eelmisel reedel Waspsi Nathan Hughesi poolt. Tal on vähemalt kuu aega, et taastuda enne, kui ta lahingusse naaseb. Northil on viimase nelja kuu jooksul kolm peapõrutust. Neuroloog vaatab Waleslast uuesti läbi aprilli lõpus.