Järgmisel hommikul teatab Yukio Loganile, et Ichirō on surnud ja et ta ei näinud seda ette. Matustel püüavad Yakuza gangsterid Mariko röövida, kuid Logan ja Mariko põgenevad koos Tokiosse. Harada, Mustjalgade klani ninja, tulistab mõnda Yakuzat noolidega linnahoonete otsast, et kaitsta Mariko. Logan on tulistatud ja tema haavad ei parane nii kiiresti, kui nad peaksid. Pärast võitlust rohkem Yakuza vastu kuuli rongis peidavad Logan ja Mariko kohalikus armastuse hotellis. Samal ajal kohtub Harada Dr. Greeniga, kes pärast tema mutantvõimete demonstreerimist tema peale nõuab, et ta leiaks Ichirot ja Mariko. Logan ja Mariko sõidavad Ichirō juurde Nagasaki majja ja nõuavad, et nad aeglaselt armuvad.
Harada