Kokkuvõte artiklist:  Põhja-Vaikse ookeani halli vaal on teeninud endale koha rekordite raamatutes pärast seda, kui ta lõpetas kõige pikema rände, mida imetaja on kunagi registreerinud. Vaal nimega Varvara ujus umbes 22 500 kilomeetrit, teatas Oregon'i osariigi ülikool, mille teadlased aitasid läbi viia vaalade jälgimise uurimist. Varvara, mis vene keeles tähendab "Barbarat", lahkus oma peamisest söötmispaigast Sakhaliini saarelt, et ületada Vaikse ookeani ja minna mööda Ameerika Ühendriikide Lääne-rannikut Baja'sse Mehhikosse. Varvara teekond ületas Guinnessi rekordite veebisaidil loetletud rekordi. See ütles, et eelmise rekordi oli seadnud küürvaal, kes ujus vaid 10 190 miili kaugusele "ekvaatori lähedal asuvatest soojaid aretusajadest ja Arktika ja Antarktika külmematest toiduga rikkalikest vetest". Andmed on kenad, aga Bruce Mate, uuringu juht, arvab, et pikk teekond võib öelda rohkem vaala kohta kui ainult tema ujumisvõime. Varvara külastas oma 14 000 miili pikkune teekonna ajal "kolm peamist idaharude hallide vaalade aretamispiirkonda", mis oli Mate'ile üllatus, kes on ka Oregon'i osariigi ülikooli mereimetajate instituudi direktor. "See, et ta läks Mehhikosse", ütles Mate, "on üsna tugev tõend, et ta on sealt pärit". Varvara peeti ohustatud läänevaalaks, kuid tema võime "navigatsioonida avatud vees tohutult pikkade vahemaade vältel on muljetavaldav", ütles ta avalduses, mis võib tähendada, et mõned lääne hallid vaalad on tegelikult ida hallid. Arvatakse, et Lääne halli vaalade arv on vaid 150, seega võib see number olla veel väiksem. "Eelmised uuringud on näidanud liigivahelist geneetilist erinevust, kuid see viitab sellele, et meil võib olla vaja seda lähemalt uurida", ütles Mate. See on neljas orka laps, kes sel hooajal sündis.
Vaal, Varvara, ujus Venemaalt Mehhikosse ligi 14 000 miili. Eelmise rekordi lõi kurguvaal, kes rändas üle 10000 miili.