Selle lause keerulisem versioon Selleks ajaks olid Yavanad (indo-kreeklased), kes valdasid Mathurat, ründamas Pataliputrat.
Muidugi on lause keerulisem versioon: "Selleks ajaks oli Mathura valduses olnud Yavanad (indo-kreeklased) ründamas Pataliputra suunas, kuid kui sai teada Kharavela triumfi Rajagrihas, pidi Yavanade kuningas Mathurale taganema".