Franzén alustas jäähoki mängimist Boro/Vetlanda HC-s, Landsbro Vetlanda lähedal Rootsis. Ta oli aasta jooksul peatatud, sest ta lõi kohtuniku maha, kuid seejärel läks ta mängima 1999. aastal Rootsi Allsvenskanis Tranåsi AIF-iga. Pärast ühte hooaega klubis kolis ta Linköpings HC-sse, kus ta jäi viie hooaja jooksul, aidates klubil 2001. aastal võita edutamine Rootsi tippliigile Elitserien. Euroopa skaudi Håkan Anderssoni soovitusel valis Red Wings Franzeni 2004. aastal.
Kolmandas ringis, 97. kohal.