Kirjuta selle paragrahvi jätkamine - 2010/11 hooajal
Ménez alustas hooaega Ranieri juhtimisel pärast edukat eelmisel hooajal. Vaatamata sellele, et Ranieri oli algaja, jätkas ta siiski Ménezi vastupidavust, sest ta asendas mängijat järjekindlalt välja igas mängus, mida ta alustas. 3. novembril tegi Ménez oma esimese värava kampaanias, võites Šveitsi klubi Basel'i 3-2. Nädal hiljem andis ta assist Marco Borriello väravale Fiorentina 3/2 võidus. 13. novembril mängis Ménez esmakordselt hooaja jooksul terve mängu pärast seda, kui ta mängis Juventus'iga 1:1 võrdluses. Järgmises liigavõistluses Udinese vastu tegi ta oma esimese liigavärava ja andis ka assistendi võidu 2:0. Ménez tegi 22. jaanuaril 2011 Cagliari 3-0 võidu lõplikuks eesmärgiks. 16. veebruaril tegi Ménez Roma esimeses mängus ühe värava. Viis päeva hiljem andis Ranieri ametist tagasi ja asendas Vincenzo Montella. Montella juhtimisel esines Ménez treeneri esimeses kolmes mängus asendajana. 13. märtsil tegi ta oma esimese alguse Montella juhtimisel Lazio vastu, kuid asendus välja pärast 55 minutit. 23. märtsil tunnistas Ménez Prantsuse ajalehele "L'Equipe" antud intervjuus, et ta oli pettunud Montella all mängimisega. Frustratsioon saavutas oma tipptaseme 21. aprillil, kui Ménez ja Montella läksid hommikuse treeningu ajal tülitsema pärast seda, kui Montella oli "veetnud veerand tundi, karistades Prantsusmaa rahvusvahelist" oma pühendumuse puudumise pärast. Hiljem samal õhtul, pärast võistkonna Coppa Italia võistlust Inter Milaniga, kui ta oli oma sõidukis Stadio Olimpico'st lahkumas, ründasid Ménezi kividega viskajad, mille tagajärjel purustati ta auto tuuleklaas.