Kokkuvõte artiklist:  Richard Williams saabus Manchester Crown Court enne tema karistus varem täna. U-laeva kapten, kes rahastas oma ekstsentrilise ja rikkaliku eluviisi "soofitseeritud" 1 miljoni naela käibemaksupettusega, mõisteti täna vangi rohkem kui neljaks aastaks. 54-aastane pettur Richard Williams oli kasutanud 50 000 naela raha, muutes kanali väikesest paadist torpeedoruudadega ja periskoobiga Teise maailmasõja ajal kasutatava Saksa allveelaeva koopia. Kapten Birdseye sarnasus vangistati Manchesteri Crown Court'is kokku neljaks aastaks ja kaheksaks kuuks pärast seda, kui ta tunnistas, et pettis maksuametnikku üle miljoni naela, nõudes käibemaksu tagasi kolmest valeettevõttest. Tema endine naine Laurel Howarth, 28, vangistati 20 kuud oma osa viie aasta pettuses, mis pettis Tema Majesteedi tulud ja tollid £ 1,017,505. Kohtunik Michael Murray ütles Williamsile: "See oli tõsine rikkumine. See oli hoolikalt läbi mõeldud, organiseeritud ja planeeritud pikka aega. Kõik viitab sellele, et raha raiskati. "Sa lõid kolm valet äri ja neil polnud mingit sisu. Te esitasite HMRC-le valearve, et ebaõiglaselt käibemaksu tagasi nõuda". Kohtunik ütles Howartile, et tema osalemine oli "vähem süüdi" pärast seda, kui ta oli tunnistanud kolm süüdistust HMRC-le valedest käibemaksu deklaratsioonidest hoolimatult esitamises. Ta ütles: "Ma olen rahul sellega, et sind võis sundida mõningaid, kui mitte kõiki kuritegusid sooritama. Kuid te olete süüdi tunnistanud ja olete mitu aastat raha saanud". Dominic Thomas, kes kaitses Williamsi, ütles eile kohtuistungil, et Williams oli raha kulutanud "vaba ja rändelise elustiili peale - reisides ümber sadamate, ostes paate, joomises šampanjat ja üldiselt käitudes rumalalt ja hoolimatult". Varasemal kohtuistungil oli öeldud, et Williams oli oma kirge paatide vastu rahuldanud, ehitades kopiooni allveelaevast, millel ta oli kapteni vormis poseerinud. Ta oli ka maksnud eralennuki eest, et viia tema ja ta naine Pariisi, et osta tellimuselt tapetit ja oli muutnud salongi...
Kapten Birdseye sarnane Richard Williams kulutas oma allveelaevale 50 000 naela. Ta elas kõrgel elul, raiskades raha lennukitele ja kiiretele autodele, kui ta oli sotsiaalhoolekandega. Ta valetas, et müüb puuetega inimestele spetsiaalselt kohandatud voodeid. 54-aastane mees mõisteti täna vanglasse kokku neljaks aastaks ja kaheksa kuuks.