Vt allpool toodud lõik ja vasta sellele küsimusele hiljem sama keeles kui lõik:  "Passage: Dead Man's Chest" ilmus Ameerika Ühendriikides 7. juulil 2006 ja sai mitmesuguseid hinnanguid. Film lõi sel ajal mitmeid rekordeid, sealhulgas Ameerika Ühendriikides avamise nädalavahetuse rekordi 136 miljoni dollariga, maailma kassaofisist üle miljardi dollari (63 päeva) kiiremini kassa teeninud film, maailma kassaofisist kõige rohkem kassa teeninud esimene jatko-osa ja 2006. aasta kõige rohkem kassa teeninud film. Hetkel on see 26. kogu aeg kõrgeima kasumiga film kogu maailmas ja oli Walt Disney Studios'i poolt peaaegu neli aastat välja antud kõrgeima kasumiga filmi rekord, kuni seda ületas Toy Story 3 (2010). Film sai Oscari nominatsioonid parima kunstilise lavastuse, heliremondi ja heliremondi eest ning võitis Oscari parima visuaalse efekti eest. Järgmisel aastal ilmus selle järeltulija At World's End.  Küsimus: mis auhinna film võitis?
Oscari auhind parima visuaalse efekti eest.