Täida järgmine lause: Newfoundlandi saar, mis oli tollal Briti koloonia, oli
1948 korraldati kaks rahvahääletust selle tuleviku üle. 3. juunil 1948 toimus esialgne referendum, et otsustada, kas jätkata Briti määratud valitsemiskomisjoniga, mis oli valitsenud saart alates 1930. aastatest, naasta dominioni staatusele vastutustundliku valitsusega või liituda Kanada Konföderatsiooniga. Tulemus oli ebaselge, 44,6% toetas dominioni staatuse taastamist, 41,1% Kanada konföderatsiooni ja 14,3% valitsuse komisjoni jätkamist. Teine rahvahääletus 22. juulil 1948, kus Newfoundlandi elanikel paluti valida konföderatsiooni ja dominioni staatuse vahel, otsustati 52% ja 48% häältega Kanada konföderatsiooni poolt. Newfoundland liitus Kanadaga 31. märtsil 1949.