Kirjuta selle paragrahvi jätkamine - 1861. aastal, kaks aastat enne selle luuletuse kirjutamist, raputas Longfellowi isiklik rahu, kui tema teine naine, kellele ta oli 18 aastat pühendunud, põles juhuslikus tulekahjus surmavalt. Siis 1863. aastal, Ameerika kodusõja ajal, liitus Longfellowi vanem poeg, Charles Appleton Longfellow, liidu armeega ilma oma isa õnnistusteta. Longfellow sai sellest teada 14. märtsi 1863. aasta kirjas, kui Charles oli lahkunud. Ta kirjutas: "Olen kõvasti püüdnud vastu panna kiusatusele minna ilma sinu loata, kuid ma ei suuda enam". "Ma tunnen, et minu esmane kohustus on teha oma riigi heaks kõik, mis võimalik, ja ma andaksin selle eest oma elu, kui see oleks kasulik". Peagi määrati Charles leitnandiks, kuid novembris sai ta Mine Runi lahingus raskelt haavatud.
- Jah. Charles paranes lõpuks, kuid tema sõjaline töö oli läbi.