Tooge selle lause keerulisem versioon Menard sündis Kaskaskias, Illinois, Prantsuse kreollaste vanematele.
Muidugi on lause keerulisem versioon: "Menard sündis Kaskaskias, Illinois'is Prantsuse kreollaste vanematele ja üks tema esivanematest oli Michel Branamour Menard, prantsuse karusnahakaupmees ja Galvestoni, Texase asutaja".