Vt allpool toodud lõik ja vasta sellele küsimusele hiljem sama keeles kui lõik:  Üleminek: Ajastu nime kasutades aasta nimetamiseks on vaja arvestada aastaid ajastu esimesest aastast. Näiteks 138 eKr oli Jianyuani (建元) kolmas aasta, kuna 140 eKr oli esimene aasta. Kui sama moto kasutas rohkem kui üks monarh, tuleb mainida konkreetse monarhi või dünastia nimi. Nii keiser Wu kui ka Jin Kangdi valisid Jianyuan'i oma moto. Seega oli 344. aasta Jin-dynastia (või Jin Kangdi) Jianyuan'i teine aasta, samas kui 139 eKr oli Han-dynastia (või keisri Wu) Jianyuan'i teine aasta. Traditsioonilises kirjanduses võib leida viiteid nagu "Jianyuan'i kolmeteistkümnenda aasta esimene kuu" (建元十三年元月).  Küsimus: Kust algab aasta nimetamisel loendamine?
ajastu esimene aasta