Kui Harringtoni kaaslased kaaluvad üleloomulike jõudude olemasolu võimalust, siis Holden lükkab selle idee ebausklikuks.
Muidugi on lause keerulisem versioon: "Kuigi Harringtoni koostööpartnerid kaaluvad üleloomulike jõudude olemasolu võimalust, lükkab Holden selle idee ebauskena tagasi. Harringtoni matustel kohtub Holden surnud mehe vennatütre Joannaga, kes annab talle Harringtoni päevikut".