Kokkuvõte artiklist:  See on klassikaline Austraalia ütlus: "G'day mate, kuidas läheb?" Ent kui üks Austraalia reisija püüdis saada ameeriklasi seda kordama, olid paljud sõnadesse kadunud. Kieran Murray, Brisbane'ist Queenslandist, veetis hiljuti mitu kuud USA-s reisides ja dokumenteeris oma suhtlemist kohalikega üle kogu riigi. Kodutu mees, kes tahtis rääkida oma lugu Britney Spearsist, mees, kes väitis, et Murray ütles: "Võta mu magamisriidest välja", filmitegija püüdis kõik kinni. Vaadake videot. Austraalia filmitegija Kieran Murray on välja andnud teise osa oma lõbusast sarjast, mis palub ameeriklastel proovida Austraalia aktsenti, öeldes "G'day mate, how you going?" Üks mees Austin'is, Texases (kõige paremal) oli veendunud, et Murray ütles: "Tule mu magamisrõmbast välja". See on viimane video, mille Murray on kokku pannud, millest üks põhineb samal teemal ja teine, milles palutakse inimestel arvata, mida Austraalia tavalised väljendid tähendavad. "Ma isegi ei tea, mida ta ütles!" Hüüatas üks Texan kui küsis Brisbane mees korrata fraasi. "Ütle seda uuesti inglise keeles?" küsis üks mees Manhattanil New Yorgis. "See kõlab nagu hiinlane", lisas ta hiljem. Paljud inimesed heitsid mehele kummalisi külgseid pilke, püüdes mõista, mida ta ütles, üks mees ütles: "See on hispaanlane!" Teised hakkasid naerma, kui nad püüdsid tõlkida klassikalist Austraalia keelt, ja Murray kohtas ka ühte väga jutukas meest, kes tahtis korrata, et ta elas kunagi Britney Spears'i isa maja taga. See New Yorki mees ütles Brisbane'i mehega rääkides, et see kõlab nagu hiinlane. Üks mees Nashville'is vastas arusaamatu lausega, kui proovis Austraalia aktsenti. See mees, kes ei saanud küsimuse põhitõest aru, nõudis, et räägitaks lugu Britney Spearsist. "Ma elasin Britney Spearsi isa maja taga", rääkis mees, kes näib olevat kodutu, filmitegijale korduvalt. Kui ta paluti uuesti korrata...
Kieran Murray palus ameeriklastel korrata: "G'day mate, kuidas läheb?" Mõned olid sõnadesse kadunud, teised aga naermas. Üks mees oli veendunud, et Murray ütles: "Lase mu magamisrõmbast välja". Teine nõustus rääkima oma lugu Britney Spearsist. Video on teine omataoline, mis palub välismaalastel fraasi korrata.