Põhjuseks halvad transpordiühendused ülejäänud Oregoni, algne majanduslik suundumus Lake County oli Californias.
Muidugi on lause keerulisem versioon: "Põhjust halva transpordiühenduse tõttu ülejäänud Oregoniga oli Lake'i maakonna varajane majanduslik suundumus California suunas: nii San Francisco Chronicle kui ka San Francisco Examiner saabusid Lakeview'i iga päev, sageli enne The Oregoniani".