Kirjuta selle lõigu jätkamine - Vaidlus algas, kui Quebeci kunstnik Luc Archambault avaldas eelmisel nädalal avatud kirja, milles kritiseeris kontserti kui "briti sissetungi". Kirja allkirjastasid ka mõned teised separatistid, sealhulgas mõned Parti Québécois poliitikud. Kontsert asub 1759. aasta Abraham'i tasandite lahingu kohas.
kus võitlesid Briti ja Prantsuse väed. Quebeci peaminister Jean Charest lükkas kirja tagasi, märkides, et Quebeci superstaar Celine Dion ei pea kriitikaga silmitsi seisma, kui ta laulab erinevates riikides.