Pärast isa surma 1945. aastal kogus ta kokku ja täiendas isa algseid käsikirju pärast ulatuslikke konsultatsioone mitme Shanghai autoriteetse filateeliaspetsialisti ja filateeliatööde kollektsionäriga.
Muidugi on lause keerulisem versioon: "Pärast isa surma 1945. aastal ja pärast ulatuslikke konsultatsioone mitme Shanghai autoriteetse filateeliku eksperdiga ja filateeliku kirjanduse kollektsionäridega koostas ta ja täiendas oma isa originaalmanuskripte ning tõlgis kogu töö traditsioonilisest hiina keelest inglise keelde".