"Shakira kutsuti erinevatesse üritustesse Barranquillas ja sai piirkonnas teatud tunnustuse. Umbes sel ajal kohtas ta kohalikku teatri produtsenti Monica Ariza, kes oli temast vaimustuses ja püüdis teda aidata. Barranquillast Bogotá-sse lennul veenis Ariza Sony Colombia tegevjuhi Ciro Vargasit korraldama Shakira jaoks prooviesinemise hotelli lobbys. Vargas pidas Shakira kõrgel kohal ja tagasis Sony kontorisse, andes talle kasset ja laulu. Kuid ta oli erakordne, sest Shakira oli leidnud midagi, mis ei suutnud teda veenda. "Kui ta jõudis kolme muusikalisest albumist, ei suutnud ta veel veenda, et ta oli nende jaoks valmis. "Mõnevõimalik, et Shakira oli erakordne, sest ta oli edukas, kuid ta ei suutnud veenda, et ta oli piisavalt vaimustuses, et ta oleks saanud kolme muusikalisest albumist.
kolm