Isegi need, kes oskasid ujuda (mida Lovell ei osanud), hakkasid segaduses olema, kui lennuk varises ootamatult kiiremini.
Muidugi on lause keerulisem versioon: "Isegi need, kes oskavad ujuda (mida Lovell ei osanud), hakkasid närvi, kui lennuk uppus kiiremini kui oodatud; haisupomm, mis visati sisse, et " " suurendada segadust " ", suurendas suuresti kaose. "