Selle lause keerulisem versioon Donati, tol ajal Firenze Podestà, oli valged Guelphid 1299. aastal pagendatud; pagenduses sai ta Orvieto Podestàks.
Muidugi on lause keerulisem versioon: "Donati, Florentsi Podestà ajal, põlgasid valged guelfid 1299. aastal, kuid ta ja mustad guelfid naasid Firenzesse koos Charles of Valois'ga novembris 1301. aastal ja võtsid taas võimu, pagendades ja tapes paljusid valgeid guelfe".