Arvestades Sher Afghan'i ebakindlaid poliitilisi sidemeid enne surma, oleks tema perekond teatud ohus, kui ta oleks läinud nende eest, kes tahavad Qutbuddin'i mõrva eest kätte maksta.
Muidugi on lause keerulisem versioon: "Võttes arvesse Sher Afghan'i ebakindlaid poliitilisi sidemeid enne tema surma, oli tema perekond suures ohus ja seetõttu oli Mehrunnissa enda kaitseks vaja olla Muguli õukonnas Agras".