Täitke järgmine lause: 5. juulil 2011, pärast Ryū Matsumoto järsku tagasiastumist, nimetati Hirano katastroofide juhtimise riigiministriks,
Suur Ida-Jaapani maavärin tema kodulinnas Tōhoku piirkonnas. Ta nimetati ametisse uuesti 2011. aasta septembris uuele peaministrile Yoshihiko Nodale.