Täitke järgmine lause: Sündinud Austrias 1918. aastal ja töötanud teismeliste aastate lõpuni pagaritöötajana, liitus Bartels "Luftwaffe'iga" pärast Saksamaa ühinemist Austriaga 1938. aastal. Bartels lõpetas piloodiõppe 1941. aastal. Ta määrati Jagdgeschwader 26 Schlageter'i (JG 26/26 Fighter Wing)
La Manche'i ranna ees, mille ülesandeks oli peatada kuninglike õhujõudude sissetungi okupeeritud Prantsusmaal ja Belgias. Ta saavutas oma esimese õhuvõidu 1941. aasta augustis. Bartels saadeti üle Jagdgeschwader 5'le (JG 5<unk>5th Fighter Wing) Ida-Frontil, kus ta sai 46 õhuvõidu eest Raudristi rüütlikriisi. 1943. aastal kolis Bartels Jagdgeschwader 27 "Afrika" (JG 27<unk>27th Fighter Wing) teenima Vahemere ja Balkani teatri ja aasta lõpuks oli 73 võitu. 1944. aastal naasis ta Lääne-Fronti ja võitles 1944. aasta juunist augustini Normandia kampaanias. Bartel'i isiklik arv tõusis 96-le ja ta nomineeriti rüütli risti Oak Leaves'ile.