Vt allpool toodud lõik ja vasta sellele küsimusele hiljem sama keeles kui lõik:  Passage: Kett hakkas laienema kogu maailmas 1982. aastal (muu hulgas) Torontos, Los Angeleses, San Franciscos, Chicagos, Pariisis ja Berliinis. Hard Rock Cafe'i asukohad Ameerika Ühendriikides varieeruvad väiksematest turismipõhistest turgudest (Biloxi, Pigeon Forge, Key West jne) kuni suurte metropolide (Houston, Philadelphia, New York City, Chicago, Boston, Washington, DC jne) vahel. Hard Rock Cafe tavaliselt ei franchisegi kohvikuid Ameerika Ühendriikides. Kõik USA kohvikud on korporatiivse omandi ja juhtimise all, välja arvatud kohvikud Tampas ja Four Winds New Buffalo kasiinos. Kuid Las Vegas Hard Rock Hotelli kinnisvara üleminekul, mis oli algselt omandis ja seejärel müüdi hiljem asutaja Peter Mortoni poolt Rankile, säilitas Morton Mississippi läänepoolse hotelli nimetamise õigused. Kui Morton müüs oma Las Vegase Hard Rock Hotelli Morgans Hotel Groupile, müüs ta ka need nimetamisõigused, mis siis põhjustasid kahe USA frantsiisihotelli (ilma kohvikuta) Albuquerque'is ja Tulsas. Albuquerque'i hotell ei maksa enam Hard Rocki õiguste eest ja taastas oma endise nime 2013. aasta juunis. Rohkem hotelle on plaanis Sioux Citys ja Vancouveris.  Küsimus: Millal hakkas kett laienema üle maailma?
1982. aasta