Ta oli tüüpiline vana Mandžuuria ohvitser, parandamatu ja fossiilne.
Muidugi on lause keerulisem versioon: "Ta oli tüüpiline vana Mandžuuria ohvitser, aus ja lahke, kuid ta vihkas kõike välisriikide kohta".