Kirjuta lõigule jätk - Ndiaye on zandarmi poeg ja tema vanem vend on filmitegija Souleymane Cissé. Ndiaye kolis oma venna karjääri inspireerituna Kanadasse, et õppida filmitegemist Université du Québec à Montréal'is. Ta naasis 1997. aastal Bamakosse, et saada ajaloost magistrikraadi. 1998. aastal asutas Ndiaye koos oma sõbra, prantsuse filosoofi ja kirjaniku Jean-Louis Sagot-Duvauroux'ga BlonBa teatri trupi. Samuti õppis ta Sorbonne Nouvelle Pariisi 3. ülikoolis kultuurilisi suhteid. Ndiaye kirjutas ja produtseeris viis etendust kotèba teatritraditsioonis ning BlonBa trupp andis mitusada etendust Senegali, Benini, Prantsusmaa ja Belgias. 2007. aasta jaanuaris avas BlonBa oma kultuuriruumi, mis on ainus alternatiiv Prantsuse kultuuri keskusele (CCF). Kultuuriruum oli sunnitud sulgema pärast 2012. aasta Maali riigipööret.
, kuid selle Prantsuse filiaal lubas tal äritegevuses püsida.