Maple Leafsi võitlus meeskonnana ja Macouni võitlus individuaalselt alguses 1996-97 hooaja põhjustas, et tema nime seostati kaubandus kuulujuttudega, kuna Toronto mõtles ühe oma vanema kaitsja üleviimist. Ta lõpetas hooaja Torontos ja jäi meeskonnaga 1997-1998. 8. novembril 1997 mängis Macoun oma NHL karjääri 1000 mängu Phoenix Coyotesi vastu. Kuid hooajal, mil Toronto jäi playoffist välja, vahetasid Maple Leafs Macouni 24. märtsil 1998 Detroit Red Wingsile, vahetuseks neljanda vooru valiku eest 1998. aasta NHL Entry Draftis.
- Jah.