Vt allpool toodud lõik ja vasta sellele küsimusele hiljem sama keeles kui lõik:  Juunis ja juulis korraldasid The Beatles 27 päeva jooksul 37 etendust Taanis, Hollandis, Hong Kongis, Austraalias ja Uus-Meremaal. Augustis ja septembris pöördusid nad tagasi USA-sse, kus korraldasid 30 kontserdi turneed 23 linnas. Ühel kuul kestnud turneel, mis tekitas taaskord suurt huvi, võeti San Francisco ja New Yorgi vahelistes linnades iga 30 minutit kestnud esitlusele ligi 10 000 kuni 20 000 fänni. Augustikuus korraldas ajakirjanik Al Aronowitz The Beatles'ile kohtumise Bob Dylan'iga. Dylan tutvustas bändi New Yorgi hotelli sviidis kanepile. Gould rõhutab selle kohtumise muusikalist ja kultuurilist tähtsust, enne kui muusikute vastavad fännid olid "mõistetud kui elavad kahes erinevas subkultuurilises maailmas": Dylani publik "kunsti- või intellektuaalse kalduvusega kolledži lapsed, ärkvelduv poliitiline ja sotsiaalne idealism ja kergelt boheemlik stiil" kontrasteeris nende fännidega, "tõelised 'teenybopperid' <unk> keskkooli või keskkooli lapsed, kelle elu oli täielikult seotud televiisori, raadio, popplaatide, fännimaagaaside ja teismeliste moe kaubandusliku popkultuuriga. Paljud Dylani järgijad folkmuusikas nägid The Beatlesi kui ebajumalakummardusi, mitte idealiste". Kuue kuu jooksul pärast kohtumist tegi Gouldi sõnul "Lennon plaate, kus ta avameelselt imiteeris Dylani ninavoolu, habras rütmi ja introspektiivset vokaalpersonaali"; ja kuus kuud pärast seda hakkas Dylan esinemist toetava ansambliga ja elektriliste instrumentidega ning "riietunud Mod-mode kõrgusesse". Selle tulemusena, jätkab Gould, oli traditsiooniline lõhe folk- ja rokkihuviliste vahel "peaaegu haihtunud", kui The Beatles'i fännid hakkasid oma vaatenurgast küpsema ja Dylan'i publik omaks uue, noorte poolt juhitud popkultuuri. 1964. aasta USA turnee ajal seisis grupp silmitsi tol ajal riigis, eriti lõunas, valitseva rassilise segregatsiooni reaalsusega. Kui neile teatati, et 11. septembri kontserdi koht, Gator Bowl Jacksonville'is, Floridas,  Küsimus: Bob Dylan oli vastutav selle eest, et tutvustada The Beatles mida?
kanep