Kokkuvõte artiklist:  Steven Howie (piltil) jättis oma tüdruksõbrale 18 vigastust, pärast seda, kui ta oli teda rünnanud tund aega üksildase võõrastemaja toas uue aasta õhtul. Kohus on kuulnud, et mõrvar peksis oma tüdruksõbra nii kõvasti peale tühistatud aastavahetuse pidu, et nende hotellituba sarnanes "verevaenuga". Dunfermline'i 28-aastane Steven Howie jättis oma 31-aastase tüdruksõbrale Karen Murrayle 18 erinevat vigastust, pärast seda, kui ta oli teda üle tunni ründanud. Howie, puusepp, lõi, lõi ja põlvitas teda pikka aega kestnud rünnaku ajal, purustas mööblit ja tõmbas nende tualettruumi ukse põlvedest. Kuna võõrastemaja oli nii isoleeritud, ei saanud preili Murray signaali, et politseisse helistada, ja politseinikud saabusid alles pärast seda, kui külalised teises toas 999-le helistasid. Stirlingi šerifi kohus kuulis, et Howie ja preili Murray olid kohtamas olnud umbes neli kuud, kui nad registreerusid Carronbridge'i hotelli, Campsie Fells'is. Kohus kuulis, et nad sõitsid Stirlingisse Stirling Castle'is Hogmanay'i tähistamiseks, mida pidi juhtima The Waterboys. Lindsey Brooks, süüdistaja, ütles, et "alkoholi tarbitakse" ja ühel hetkel oli argument Howie rääkimist teise naise. Preili Brooks ütles, et tüli oli kiiresti lahendatud, kuid Stirling Castle'i üritus tühistati halva ilmaga seoses ja paar võttis takso tagasi hotelli umbes 22.30. Kui nad oma tuppa tagasi jõudsid, hakkas Howie karjuma ja neitsi Murray'le sõnu ütlema, kutsudes teda hooraks ja valetajaks. Maksuametnik ütles: "Miss Murray ütles, et see tuli täiesti ootamatult. Süüdistatav lõi teda siis näkku, põhjustades nina veritsemise, lõi teda kõhtu ja põlvitas teda korduvalt selga. Paar oli Carronbridge'i hotellis, kui mees teda julmalt ja kestevalt ründas. Preili Murray ei olnud kindel, kui kaua see kestis, kuid ta suutis lõpuks süüdistatavat toast välja viia ja ukse lukustada. Ta ei suutnud politseisse helistada, kuna telefoni vastuvõtmine oli halb. Paar, kes elab järgmises toas...
Steven Howie, 28, ründas oma tüdruksõpra Karen Murray hotelli magamistoas. Ta lõi ja lõi teda tundide vältel uusaasta õhtul. Stirling'i šerifi kohus kuulis, et magamistuba oli pärast intsidenti "veresuits". Ta oli kaheksa kuud vangis, kuid paar plaanib oma suhte taaskäivitada.