Reg saab sõbraks Sam'iga, kes on kindel sotsialist ja kellele Vi meeldib. Queenie't jälitab Bob'i meremehe poeg Billy, kuid ta igatseb põgeneda äärelinnast ja elada glamuursemat elu kusagil mujal. 1926. aasta üldstreigi ajal
Reg vigastatakse Whitechapel Roadil toimunud kaklusel. Vi süüdistab Samit, kes tõi tema venna piirkonda, kuid lõpuks tema viha hajub ja ta abiellub temaga.