Kirjuta selle lõigu jätkamine - Pran on määratud teise vanglaühenduse juhti, mehe nimega Phat, ja süüdistatakse peamiselt Phat'i väikese poja eest hoolitsemises. Pran käitub jätkuvalt nagu haritud talupoeg, vaatamata sellele, et Phat püüab teda mitmel korral oma pettuses kinni püüda. Phat hakkab Pranit usaldama ja palub tal oma poja eest hoolitseda, kui ta sureb. Punaste Khmerite sõja ajal Vietnamiga
Pran avastab, et Phati pojal on Ameerika raha ja kaart, mis viib ohutusse kohta. Kui Phat püüab peatada nooremaid punaste khmerite ohvitsere mõnede oma kaaslaste tapmisest, tulistatakse ta häbiväärselt. Segaduses põgeneb Pran koos nelja teise vanglaga ja nad alustavad pika teekonna läbi dþungli koos Phati pojaga. Grupp jaguneb hiljem ja kolm neist suunduvad erinevas suunas; Pran jätkab kaardi jälgimist neljanda mehega. Kuid Pran'i kaaslane aktiveerib poisi hoidmise ajal peidetud maamiini. Kui Pran palub mehel poissi anda, plahvatab kaevandus ja tapab paari. Pran jätkab džunglis üksi, kuni ta lõpuks leiab Punase Risti laagri lähedal Thaimaa piirile. Ameerika Ühendriikides saab Schanberg uudise, et Pran on elus ja ohutu, ja ta reisib Punase Risti laagrisse ja on taaskohanenud Pran'iga. Ta palub Pranile andestust; Pran vastab naeratusega: "Pole midagi andestada, Sydney", kui kaks kallistavad.