Selle paragrahvi jätkamine - Ent pärast eelmise treenerrežiimi vallandamist ja tema eelmise klubi treeneri Frank Hadden'i ametisse nimetamist Šotimaa treeneriks, naasis Hines meeskonda. Ta esines taas 2006. aasta Kuue Rahvaste turniiril asendajana.
võita Inglismaa Murrayfieldi juures. Hines käis 2009. aastal Lõuna-Aafrikas Briti ja Iiri Lions'iga ning osales tugevalt nädala keskpaigas, kuid ei osalenud testides.