Traille mängis 2006. aasta Kuue Rahvaste Meistrivõistlustel kolm Prantsusmaa mängu.
, võitis Itaalia, Inglismaa ja Walesi. Biarritz jõudis 2005.-2006. aasta Heineken Cup'i finaali, kuid kaotas Munsteriga. Seejärel võitis Biarritz 2005.-2006. aasta Top 14, võites finaalis Stade Toulousaini.