2004. aasta 29. jaanuaril leidis Ho Chi Minh Rahakohus ta süüdi "demokraatlike õiguste kuritarvitamises riigi huvide ning sotsiaalsete organisatsioonide ja kodanike õigustatud õiguste ja huvide ohustamiseks" ja mõistis ta 30 kuu vanglakaristuseks. 22. septembril 2004 saadeti Que salaja Thanh Hoa provintsis sunnitöölaagrisse (g). Siiski anti talle amnestia 31. jaanuaril 2005 Tết vangistuse eest, koos teiste Vietnami eriarvamustega, kutsudes Van Ly Nguyễn, Nguyen Huy, Ba Dinh ja Van Huynh. 2011. aastal süüdistas režiim teda "spioonimises".
Mida?