Complete the following phrase:  出生于德米特罗夫。1939年初中毕业后进入莫斯科第一特种炮兵学校。1943年被派往卫国战争前线。参与了
库尔斯克会战。9月，他在一场战斗中负重伤，被搬送至后方医院。1944年2月出院。1945年底退伍，被送入苏联外交部。1946年至1949年接受外交培训和实践，曾在苏联驻长春和哈尔滨总领事馆工作。1949年被召回莫斯科，在苏联外交部中央办公室工作。1951年再次被派往中国，学习了两年汉语。后历任苏联对外文化协会驻华代表、苏联驻华大使馆翻译、二等秘书。