پوختەی وتارەکە بکە:  گاڵتەجاڕییەکانی جۆرج ئۆسبۆرن لە پاریس توشی دڵەڕاوکێ بوون، دوای ئەوەی ڕاوێژکارەکە شانازی کرد کە ئابووری گەشەکردنی بەریتانیا لە پێش فەرەنسا بوو. پلە باڵاکانی تۆرییەکان بەردەوام بەراوردی چاکبوونەوەی بەهێز لە بەریتانیا دەکەن لەگەڵ گەشەکردنی سست و ڕێژەی زۆری بێکاری لە ئەوبەری کەناڵی مانش کە فرانسوا ئۆڵاند سۆشیالیستی تێیدا سەرکەوتو بووە. ئێستا وەزیری فەڕەنسی سیگۆلین ڕۆیاڵ وەڵامی ئەو هێرشە "دڕندانە و نەشیاوانە"ی دایەوە و هۆشداری دا: "ئەوەی دەورەی گرتووە، دەورەی گرتووە". وەزیری فەڕەنسا سیگۆلین ڕۆیاڵ (چەپ) وەڵام دەداتەوە دوای ئەوەی جۆرج ئۆسبۆرن دووبارە بەراوردی چاکبوونەوەی بەهێزی بەریتانیای کرد بە گەشەکردنی سست و ڕێژەی زۆری بێکاری لە ئەوبەری کەناڵی مانش. لە ڕاگەیاندنی بودجەی هەفتەی ڕابردوودا، بەڕێز ئۆزبۆرن چەند ئاماژەیەکی کرد بۆ گەشەی بەهێز لە بەریتانیا بە بەراورد لەگەڵ فەڕەنسا. ئەو گاڵتەی بە ڕێژەی زۆری بێکاری فەڕەنسا کرد، گاڵتەی کرد کە یەکێک لە پارێزگاکانی ئینگلتەرا - یۆرکشایر - زیاتر لە هەموو فەڕەنسا هەلی کار دروست کردووە. ئەو ئاماژەی بە پێشبینییەکانی کرد کە ئاماژە بەوە دەکەن کە ئابووری بەریتانیا لە ساڵی ڕابردوودا بە ڕێژەی 2.6% گەشەی کردووە، "بە ڕێژەی 50% خێراتر لە ئەڵمانیا، سێ هێندە خێراتر لە ناوچەی یۆرۆ و حەوت هێندە خێراتر لە فەرەنسا". ئەو و سەرۆک وەزیران هەروەها ئاماژەیان بە نزیکترین دراوسێی کیشوەری بەریتانیا کرد وەک وانەیەک بۆ ئەوەی بزوتنەوەی کرێکاری - کە سەرۆکەکەی خۆی لە نزیکەوە لەگەڵ ڕێبازەکانی سەرۆکی پارتی سۆسیالیستی فرانسوا ئۆڵاند - خراپ بێت بۆ بەریتانیا. ئەو و سەرۆک وەزیرانیش ڕاستەوخۆ ئاماژەیان بە نزیکترین دراوسێی کیشوەرەکەی بەریتانیا کرد وەک وانەیەک بۆ ئەوەی بزووتنەوەی کرێکاری - کە سەرکردەکەی ئید میلیباند خۆی لە نزیکەوە لەگەڵ ڕێبازەکانی سەرۆکی پارتی سۆسیالیستی فرانسوا ئۆڵاند - خراپ بێت بۆ بەریتانیا. "ئابوری ئێمە حەوت هێندە خێراتر لە فەڕەنسا گەشە دەکات،" بەڕێز کامیرۆن لە ڕۆژنامەی ساندی تایمز نووسی. "بیربکەرەوە ئەگەر میلیباند ئازاد بوایە بۆ بەدواداچوونی خەونە فەڕەنسییەکەی: دەرئەنجامەکەی بە لەدەستدانی کارێکی کارەساتبار، دابەزینی ئاستی ژیان، قەرزی پڕ ئاو و خێرا کەمبوونەوەی هیوای داهاتوومان هەستی پێدەکرا". ئابوری بەریتانیا لە گەشەکردنی زۆر بەهێزتر لە فەرەنسا چێژ وەرگرتووە لە دوای داڕمانی ئابوری لە ساڵی ٢٠٠٨، بەگوێرەی...
پیرانى کۆنەپەرستان دەڵێن دۆخی ئابوری فەڕەنسا سیاسەتەکانیان ڕەوایە. بەڵام سیاسەتمەداری باڵای فەڕەنسا سیگۆلین ڕۆیاڵ داوای یەکگرتوویی کرد. ئەو پێداگری دەکات کە بەریتانیا هێندە بەهێز نییە و 'ئەوەی دەسوڕێتەوە دەسوڕێتەوە' بۆریس جۆنسۆن ئەمڕۆ لە ڕیزدا دەڵێت کە فەرەنسا گیرساوە لە حەفتاکانی سەدەی ڕابردوو.