پوختەی وتارەکە بکە:  کاربەدەستێکی ئالاباما دەڵێت دەزگایەکی دەوڵەتی لێکۆڵینەوەیەکی داخستووە بۆ ئەوەی بزانێت ئایا ڕێککەوتنەکە بۆ بڵاوکردنەوەی ڕۆمانی داهاتووی هارپر لی، فێڵێکی دارایی تێدایە. هەندێک لە شارۆچکەی مۆنڕۆڤیلی لێی گومانیان کرد کە ئایا نووسەری ٨٨ ساڵەی "بۆ کوشتنی باڵندەیەکی گاڵتەجاڕ" توانای ئەوەی هەیە کە ڕەزامەندی بدات بۆ بڵاوکردنەوەی ڕۆمانی دووەم. تەنیا ڕۆمانێکی بڵاوکردۆتەوە، لە ساڵی ١٩٦٠دا، کە براوەی خەڵاتی پۆلیتزەر بووە و کلاسیکی ئەدەبییە، و بەردەوام ڕەتیکردۆتەوە هیچ شتێک بڵاوبکاتەوە لە ماوەی ٥٠ ساڵی ڕابردوودا. دوای ئەوەی بڵاوکەرەوەی هاپەر کۆلینز دووهەمین کتێبی ڕاگەیاند - گو ست ئا واتیمەن، کە پێش کوشتنی مۆکینگ بیرد نوسرابوو بەڵام 20 ساڵ دوای ئەو ڕووداوە دەگوزەرێت - هاوڕێیەکی دێرین هاتە پێشەوە و گوتی لی بە زۆری کەڕ و کوێرە و لە تەندروستی خراپدایە. هەندێکیان گومانیان دەکرد کە ئایا ئەو بە ئەندازەیەکی باش لە باری دەروونییەوە ئەو بڕیارە دەگرێت. بۆ ڤیدیۆ بچۆرە خوارەوە. ڕاشکاوانە: مشتومڕ لەسەر باری دەروونی نووسەر هارپر لی - کە لە مانگی ڕابردوودا ڕاگەیەندرا کە ئەو دووهەمین کتێبی بڵاو دەکاتەوە زیاتر لە نیو سەدە دوای کوشتنی باڵندەیەکی گاڵتەجاڕ - پاش لێکۆڵینەوەیەک لە شارۆچکەی خۆی لە مۆنۆرۆڤیل، ئەلاباما، ڕاشکاو بووە. لەگەڵ ئەوەشدا بەڕێوەبەری کۆمسیۆنی ئاسایشی ئالاباما جۆزێف بۆرگ ڕۆژی پێنجشەممە وتی دەزگاکەی پێداچوونەوەی بۆ بابەتەکە کرد لەسەر داوای وەزارەتی سەرچاوە مرۆییەکان، و لی وەڵامی پرسیارەکانی بە ڕازیکردنی لێکۆڵەرەوەی داوە. لەو کاتەوە دۆسیەکەیان داخستووە. بەرپرسێکی باڵای دەوڵەت وتی کە DHR لێکۆڵینەوەکەی دەستپێکردووە دوای ڕاگەیاندنی ڕۆمانی دووەم. دۆخی لێکۆڵینەوەکەی DHR ڕوون نەبوو. ئەو بەرپرسە مۆڵەتی ئەوەی نەبوو کە بە ئاشکرا قسە بکات و بە مەرجی ناسنامەیی قسەی کرد. ڕۆژنامەی نیویۆرک تایمز لەم هەفتەیەدا بڵاویکردەوە کە لێکۆڵەران چاوپێکەوتنیان لەگەڵ کارمەندانی بنکەی مانەوە بە هاوکاریی مێدۆس کرد کە لی تێیدا نیشتەجێیە، هەروەها لەگەڵ هاوڕێ و ناسیاوەکان. پزیشکێک کە نەیویست ناوی ئاشکرا بکرێت وتی کە سکاڵای تۆمارکردووە دوای ئەوەی دوو ساڵە لی دەناسێت و پێی وایە کە نەخۆشە. لێکۆڵەر: چاوپێکەوتنی لەگەڵ کارمەندانی بنکەی مانەوە لە میدوز کرد کە لی تێیدا نیشتەجێیە، لەگەڵ هاوڕێکانیشی...
بڵاوکەرەوەی هاپەر کۆلینز کتێبی نوێی لیی 88 ساڵانی مانگی ڕابردوو ڕاگەیاند. زۆر کەس گومانیان کرد کە ئایا ئەو دەیەوێت درێژە بە کتێبی کلاسیکی خۆی بدات بە " کوشتنی باڵندەیەکی گاڵتەجاڕ " دوای زیاتر لە ٥٠ ساڵ لە ڕەتکردنەوەی ئەو پێشنیارانە. ڕاپۆرتەکانی تەندروستی لی زۆرجار دژیەک بوون. لە ساڵی ٢٠٠٧دا تووشی جەڵتەی مێشک بوو، کە تەندروستی دەروونی و بینینی تێکدا. کۆمیسیۆنی ئاسایشی ئالاباما کەیسێکی دەستپێکردووە. لێکۆڵەران دەڵێن ئەو وەڵامی پرسیارەکانیان بە شێوەیەکی ڕازیکەر داوە. گۆی ستەیس ئا ڤاچمان پێش مۆکینگبێرد لە ١٩٥٠کاندا نووسراوە. دەستنووسەکە وا گومان دەکرا ون بووبێت بەڵام ساڵی ڕابردوو دۆزرایەوە