ئەم ڕستەیە تەواو بکە: لە ساڵی ١٨٠٨ لە تۆڕپ لە نورفۆک لە دایک بووە بۆ کۆلۆنێل و خاتوو فرانسیس سکێلی تیدی، "ناوی" خاتوو پندر، کچی سەرۆکی دادگای باربادۆس. دوای خوێندن لە فەڕەنسا و لەندەن لە ساڵی ١٨٣١ لەگەڵ جۆن وارد هاوسەرگیری کرد. ئەو ئەفسەرێکی سەربازی بوو لە واترفۆرد، ئیرلەندا و هاوسەرەکەی لەگەڵیدا بوو لە چەند پۆستێکدا. یەک کچیان هەبوو، ئیسابیل. خێزانەکە پێکەوە لە سانت هێلینا دەژیان لە کۆتاییەکانی ١٨٣٠دا. لە ساڵی ١٨٤٢دا لە کۆرکەوە گەشتیان کرد بۆ سنووری ڕۆژهەڵاتی کیپ و پێنج ساڵیان لە کۆلۆنیای بەریتانی لەوێ بەسەر برد، لە فۆرت پیدی و گراهامستاون، لە ناوە ناوە ناوە ناوە ناوە ناوە ناوە ناوە ناوە ناوە ناوە ناوە ناوە ناوە ناوە ناوە ناوە ناوە ناوە ناوە ناوە ناوە ناوە ناوە ناوە ناوە ناوە ناوە ناوە ناوە ناوە ناوە ناوە ناوە ناوە ناوە ناوە ناوە ناوە ناوە ناوە ناوە ناوە ناوە ناوە ناوە ناوە ناوە ناوە ناوە ناوە ناوە ناوە ناوە ناوە ناوە ناوە ناوە ناوە ناوە ناوە ناوە ناوە ناوە ناوە ناوە ناوە ناوە ناوە ناوە ناوە ناوە ناوە ناوە ناوە ناوە ناوە ناوە ناوە ناوە ناوە ناوە ناوە ناوە
"خاکێکی ڕادەستکراو". وارد لە ساڵی ١٨٤٨ گەڕایەوە بۆ بەریتانیا. ئەو کاتە بوو کە دەستی کرد بە بڵاوکردنەوەی کتێبی درێژی تەواو، لەسەر بنەمای وتار و چیرۆکی کورتەکانی پێشوو. لەوانەیە وۆردەکان لە دۆڤەر ژیابن پێش ئەوەی بگوازرێنەوە بۆ بۆلۆن-سۆر-مێر لە نزیکەی ١٨٥١، بەڵام وردەکارییە بیۆگرافییەکان کەمن. لە ساڵی ١٨٧٣ مرد.