ئەم ڕستەیە تەواو بکە: لەیمان لە ساڵی ١٩٢١ لە کۆنیگسبێرگ لەدایکبووە، خوێندنی یاسای کردووە. وەک یاریزانێکی شەترەنج، لە ساڵی ١٩٦١دا نازناوی فیدە، ماستەری نێودەوڵەتی (IM) وەرگرت. لە ساڵی ١٩٥٦ پاڵەوانیەتی شاری بەرلین و لە ساڵی ١٩٧٦ جامی یانەی شەترەنجی ئەوروپی بردەوە. ئەو یاریزانێکی نیشتمانی بوو لە ساڵانی ١٩٥٠ و ١٩٦٠دا، بەشداری لە ١٣ و
ئۆڵۆمپیادی شەترەنج. لە پاڵەوانیەتیی شەترەنجی ئەوروپیی ١٩٥٧دا یاری بۆ ئەڵمانیای ڕۆژئاوا کرد و مەدالیای برۆنزیی تاکەکەسی بۆ تەختەکەی بردەوە.