پوختەی وتارەکە بکە:  پرۆفیسۆرێکی ئەڵمانی ناچار کرا داوای لێبوردن بکات بۆ ڕەتکردنەوەی کارامەیی خوێندکارێکی هیندی بەهۆی 'کێشەی دەستدرێژی' لە وڵاتەکەی. وەڵامی پرۆفیسۆر ئەنێت بێک-سیکنگەر بۆ داواکارییەکە بڵاوبووەوە دوای ئەوەی لە ئینتەرنێت بڵاوکرایەوە و شەپۆلێکی توڕەیی لێکەوتەوە، کە بووە هۆی دەستێوەردانی باڵیۆزی ئەڵمانیا لە هیندستان. وەڵامی سەرەتایی ئەو بۆ داواکاری خوێندکارەکە دەڵێت: بەڕێز، بەداخەوە من هیچ خوێندکارێکی هندیی نێر بۆ ڕاهێنان قبوڵ ناکەم. ئیمەیلی پرۆفیسۆر ئەنێت بێک-سیکنگەر (لە وێنەکەدا) ئاماژەی بەوەدا کە هیچ خوێندکارێکی هیندیی نێر قبوڵ نەکردووە بۆ کارامەیی لەبەر'کێشەی دەستدرێژی' وڵاتەکە لە وەڵامدا باڵیۆزی ئەڵمانیا لە هیندستان مایکڵ شتاینەر نامەیەکی نووسی (لە وێنەکەدا) کە تێبینییەکانی " بە توندی ناڕازییە". ئێمە زۆر شت دەبیستین دەربارەی کێشەی دەستدرێژی لە هیندستان کە من ناتوانم پشتگیری بکەم. لە گرووپەکەمدا خوێندکارانی کچ زۆرن، بۆیە پێم وایە ئەم هەڵوێستە شتێکە کە ناتوانم پشتگیری بکەم". دواتر لە ئینتەرنێتدا بڵاوکرایەوە، لەگەڵ ئەوەی ناوی پرۆفیسۆر و خوێندکارەکە لەژێر ناونیشانی: 'خوێندکارێکی هندی چی بکات ئەگەر دەرفەتی کارامەیی پێ نەدراوە لەسەر ئەو بنەمایەی کە هیندستان وەک وڵاتێکی مەترسیدارە بۆ ژنان؟' دوای ئەو توڕەییەی کە دروست بوو، ئەو لە لێدوانەکانی پاشگەز بووەوە، و لە داوای لێبوردنێکدا کە لە ماڵپەڕی باڵیۆزخانەی ئەڵمانیا بڵاو کرایەوە ڕایگەیاند کە ئەو "هەڵەیەکی کردووە" و داوای لێبوردن دەکات لە "هەموو ئەو کەسانەی هەستەکانیان ئازاردوم". کاتێک ئیمەیڵەکەی ئاشکرا بوو، باڵیۆز مایکڵ شتاینەر نامەیەکی توندی بۆ نووسی و سەرزەنشتی کرد بۆ ئەو لێدوانانەی، و گوتی: "با لە سەرەتاوە ڕوون بکەمەوە کە من بە توندی دژی ئەمەم". ئەو زیادی کرد، بە ئاماژەدان بە دەستدرێژیی کۆمەڵە لە ساڵی ٢٠١٢ لە دێهلی کە تێیدا ژنێک گیانی لەدەستدا: کەیسی نیربایا مشتومڕێکی گشتیی زیندوو، ڕاستگۆ، بەردەوام و زۆر تەندروست دروستکردووە - مشتومڕێکی گشتیی بە جۆرێک کە لە زۆر وڵاتی تردا مەحاڵە. باڵیۆزی ئەڵمانیا لە هیندستان مایکڵ شتاینەر (لە وێنەکەدا) لە نامەیەکی کراوەدا ڕەخنەی لە لێدوانەکانی پرۆفیسۆر گرت. "تێپەڕی سادەکردنی و گشتاندنی جیاکاریی تۆ، پێشێلکارییە بۆ ئەم ژن و پیاوانە...
پرۆفیسۆرێک لە زانکۆی لایپزیگ توڕەیی لێکەوتەوە کاتێک داواکاریی ڕەتکردەوە. خوێندکاری هیندی پێی وترا کە ئەو پیاوانی وڵاتەکەی قبوڵ ناکات. ئەو باسی لە'کێشەی دەستدرێژی کردن'ی وڵاتەکەی کرد کە هۆکاری ئەوە بوو کە نەیتوانی بەشداری بکات. ئیمەیڵەکەی بوو بە هۆی ئیدانەکردنی 'گشتیکردن'ی هەموو پیاوانی هیندی. پرۆفیسۆر ئەنێت بێک-سیکنگەر داوای لێبوردنی کرد بۆ لێدوانەکانی. کێشەکە پێویستی بە دەستێوەردانی باڵیۆزی ئەڵمانیا لە هیندستان هەبوو.