پوختەی وتارەکە بکە:  خێزانەکانی عێراقییەکان کە لە گۆڕەپانی شەڕدا لەلایەن سەربازە بەریتانییەکانەوە کوژراون دەتوانن سکاڵا لە وەزارەتی بەرگری بکەن لەسەر پێشێلکردنی مافەکانی مرۆڤ دوای بڕیارێکی دادگای باڵا. بڕیارێک ڕایگەیاند کە ئەو کەیسانەی کە تیایدا عێراقییەک یان بە تەقە کوژراوە یان بریندار بووە دەکەونە ژێر دەسەڵاتی یاسای دادگای مافی مرۆڤی ئەوروپا. ئەم بڕیارەی مێژوویی دەتوانێت ببێتە هۆی ئەوەی زیاتر لە 1,200 داواکاری، کە لەلایەن پارێزەرانی بەرژەوەندی گشتی (PIL) ی جێناکۆکەی فیل شینەرەوە نوێنەرایەتی دەکرێن، لە دادگاکانی بەریتانیا لێکۆڵینەوەیان لەگەڵدا بکرێت. خێزانی سەربازانی عێراقی کە لەلایەن سەربازانی بەریتانیاوە کوژراون دەتوانن سکاڵا لە وەزارەتی بەرگری بکەن لەسەر پێشێلکردنی مافەکانی مرۆڤ دوای بڕیارێکی دادگای باڵا. شەوی ڕابردوو وەزارەتی بەرگری وتی ئەوان " نیگەرانن " کە دادگا " تێڕوانینێکی فراوان لە دەسەڵاتی ECHR " وەرگرتووە و کەیسەکە دەگەیەننە دادگای پێداچوونەوە. هەروەها گوتیان لەوانەیە هانی ژمارەیەکی زۆر داواکاری هەلپەرست بدات کە دەبێت بە تێچوویەکی زۆر بۆ باجدەرەکان لێکۆڵینەوەیان لەگەڵدا بکرێت. کۆلۆنێل ڕیچارد کامپ، فەرماندەی پێشووی هێزەکانی بەریتانیا لە ئەفغانستان، وتی ئەو حوکمە "بێمانەیە". وتی: ئەو پێشبینییە کە هەرکاتێک سەربازە بەریتانییەکان تەقە یان تۆپبارانی دوژمنێک دەکەن لە شەڕدا دەتوانن بخرێنە بەردەم دادگاوە لە دەرەوەی گاڵتەجاڕییە و تەواو بێمانایە. چۆن چاوەڕوان دەکرێت سەربازەکانمان هێرش بکەنە سەر دوژمن یان بەرگری لە خۆیان بکەن بە زانینی ئەوەی کە هەر تەقەیەک کە ئەکەن لەوانەیە لە دادگا بیانکەوێت. <unk> لەم حوکمەدا دوو براوەن هەن - دوژمنانی وڵاتەکەمان و ئەو پارێزەرانەی کە بەدوای ئامبولانسەکاندا دەچن کە ئێستا دەستەکانیان بەیەکەوە دەسڕنەوە لە چاوەڕوانیی گیرفانی ملیۆنەها پاوەندی تر لە پارەی بە زەحمەت بەدەستهاتووی باجدەران.<unk> کۆلۆنێل تیم کۆلینز، کە وتارەکەی لە بەرەبەری شەڕەکەیدا هاندەری نەتەوە بوو پێش جەنگی عێراق، وتی: "من باوەڕم وایە کە ئەم پارێزەرانە پرسیارگەلێکی جددییان هەیە بۆ وەڵامدانەوەیان سەبارەت بە خراپ بەکارهێنانی ئامادەیی بەریتانیا بۆ لێکۆڵینەوە لە ئەو جۆرە داواکاریانە بۆ قازانجی تایبەتی و بۆ ئەو مەبەستەش پێویستە متمانەو پاڵنەریان بخرێتە ژێر پرسیارەوە". کۆلۆنێل تیم کۆلینز، فەرماندەی پێشووی لیوای یەکەم، لە پلەی شاهانەی ئیرلەندی، (لە ناوەڕاستدا) وتی ئەو پارێزەرانەی کە پێشیان خستووە...
حوکمی دادگا دەڵێت ئەو حاڵەتانەی کە عێراقی لێ کوژراوە یان بریندار بووە دەگرێتەوە. بڕیارەکە دەتوانێت ببێتە هۆی لێکۆڵینەوەی زیاتر لە ١٢٠٠ سکاڵا لە دادگاکانی بەریتانیا. وەزارەتی بەرگری " نیگەرانە " و کەیسەکە دەگەیەنێتە دادگای پێداچوونەوە. کۆلۆنێل ڕیچارد کامپ، فەرماندەی پێشوو، وتی حوکمەکە "بێمانایە" بەپێی ECHR، دەوڵەت ئەرکی لێکۆڵینەوە لە تۆمەتەکانی هەڵسوکەوت دەکات.