پوختەی وتارەکە بکە:  تاوانبار: مایکڵ هود، کە بۆ ماوەی هەشت ساڵ زیندانی کراوە بە تۆمەتی هەڵکوتانە سەر جەوهەرفرۆشێکی ئێدنبۆرگ. دزێکی چەکدار کە ١.٣٥ ملیۆن پاوەندی دزیوە لە هێرشێک بۆ سەر جەوهەرفرۆشێکی ناوەندی ئێدنبۆرگ حوکمی ٨ ساڵ زیندانی بەسەردا سەپاوە. مایکڵ هود، 32 ساڵ، لە ڕۆیستۆن مینز ئێدنبۆرگ وەک شۆفێری هەڵاتنی باندێکی سێ کەسی کرد کە بە کاتژمێر و خشڵای لوکس هەڵهاتن دوای دزیکردن لە دوکانێکی هامڵتۆن و ئینچ لە پایتەختی سکۆتلەندا. باندەکە بە چەقۆ و تێرۆری کڕیارانی کرد لە هێرشەکەی ڕۆژدا بۆ سەر ناوچەی بازرگانی لە شەقامی جۆرج، دادگای باڵای لیڤینگستۆن لە ڕۆژئاوای لۆتیان گوێبیستی بوو. ئەنجومەنی دادوەر هودی بە تاوانباری تاوانباری کرد بە هۆی تێوەگلانی. ئەو سزایەکی کورتی پێدرا بۆ شۆفێری کردنی ئەو BMW سپیەی کە تێیدا ئەو سێ کەسە هەڵهاتبوون. حوکمی هەشت ساڵ بۆ هود، کە دەگەڕێتەوە بۆ مانگی تەمموزی ساڵی ڕابردوو کە بۆ یەکەمجار زیندانی کرا، دادوەر لۆرد گڵینی وتی هێرشە چەکدارەکە "تاوانێکی زۆر جدی" بوو. "تۆ کۆکراوەیەکی زۆر بەنرخ لە کاتژمێر و خشڵ لە یەکێک لە شەقامە سەرەکییەکانی بازاڕکردن لە ئێدینبۆرگ دزیت،" لۆرد گڵینی وتی. ئەو باندەی کە تۆ بەشێکیت لێی دۆزرایەوە بە چەقۆ و تێرۆری خەڵکی ناو دوکانەکە دەکرد. ڕۆڵی تۆ بە ڕوونی ئەو شۆفێری هەڵاتووە هەرچەندە، وەک بەشێک لە باندەکە، بەرپرسیاریەتی یەکسانت هەیە لە یاسادا، وتیشی. لە کاتی دادگاییکردنەکەدا بۆ لێژنەی دادوەران ڤیدیۆی CCTV نیشان درا کە تێیدا دزە چەکدارەکان کابینەی نمایشەکان دەشکێنن و ناوەڕۆکی نمایشەکان دەچنە ناو جانتای پشتەوە لە ئۆپەراسیۆنێکی 90 چرکەیی پیشەیی. باندەکە بە چەقۆ و تێرۆری کڕیارانی کرد لە هێرشەکەی ڕۆژدا بۆ سەر دوکانەکەی "هامیلتون و ئینچز" لە ئێدنبۆرگ. ئەو سێ کەسە فەرمانیان بە کارمەندەکانیان دا کە لەسەر زەوی بخەون پێش ئەوەی کە رێگەیان بۆ شکاندنی ژووری نمایشکردنی شووشەی زرێپۆش بکەن بۆ ئەوەی دەستیان بە چەند شتێکی بەنرخدا بگات. دزەکان ئەڵقە و ملوانکە و کۆمەڵێک کاتژمێری پەتیک فیلیپیان برد کە بە نرخی ٥٨٠ هەزار پاوەند بوون. ئەو سێ پیاوەی کە یەکجۆر کراس و جلوبەرگیان لەبەرکردبوو، ئەڵقە و ملوانکە و کۆمەڵێک...
مایکڵ هود، 32 ساڵ، لە ئێدنبۆرگ شۆفێری هەڵاتنی باندە چەکدارەکە بوو. سێ دزیکەر لە کاتی ڕۆژدا لە ناوچە بازرگانییە سەرقاڵەکەدا'تیرۆریزمی'کڕیارانیان کرد. گرووپەکە جەوهەر و سەعاتەکانی بەهای 580,000 پاوەندیان دزیوە. چەکداربوون بە چەقۆ و تبر فەرمانیان بە کارمەندانی دەکرد کە لە کاتی هێرشەکەدا بخەونە خوارەوە. هود لە کاتی دۆزینەوەی دی ئێن ئەی-ی لە دوو ئۆتۆمبێلی هەڵاتندا دەستگیرکرا.