پوختەی وتارەکە بکە:  سێهەمین ئەمەریکایی کوژراو لە کەوتنەخوارەوەی فڕۆکەی جێرمان وینگ لە شاخەکانی فەرەنسا ناسێنرا بە ڕۆبێرت ئۆلیڤەر کالڤۆ. کالڤۆ، ٣٧ ساڵ، هاوڵاتییەکی ئەمریکی بوو کە لەگەڵ ژن و منداڵەکانی لە بەرشەلۆنە دەژیا، کە لەوێ لە بواری خانووبەرە بۆ کۆمپانیای دیزاینەری ئیسپانی دیسیگواڵ کاری دەکرد. گەشتیارێکی زۆر، لەگەڵ هاوکارە ئیسپانیەکەی لورا ئالتامیرادا گەشتێکی بازرگانی بۆ دوسلدۆرف دەکرد کاتێک چووە سەر فڕۆکەی ئێرباس A320 کە ڕۆژی سێشەممە هەڵوەشایەوە. دوو هاووڵاتیی تری ئەمریکی لە نێوان 150 قوربانیی فڕۆکەکە کە لە لایەن کۆمپانیای لوفتھانسا کاردەکرا دوێنێ ناویان هێنرا وەک ئیڤۆن سێلک و کچەکەی، ئیمیلی کە لە کۆمپانیای بوز ئالن هامڵتۆن کاردەکردن. بۆ ڤیدیۆیەکە بچۆرە خوارەوە. تراژیدی: ڕۆبێرت ئۆلیڤەر کالڤۆ، 37 ساڵ، باوکی خێزاندار، سێیەمین ئەمەریکایی بوو کە لە ڕووداوی فڕۆکەی جێرمان وینگسدا گیانی لەدەستدا. کالڤۆ، کە لە بەرشلۆنە دەژیا، بۆ کۆمپانیای دیزاین دیسیگواڵ کاری دەکرد و بۆ کار گەشت بۆ دۆسلدۆرف دەکرد. بەگوێرەی لاپەڕەی فەیسبووکی کالڤۆ، لە شاری روبی لە باکووری ڕۆژهەڵاتی ئیسپانیا لەدایکبووە. بەگوێرەی ڕۆژنامەی نیویۆرک دەیلی نیوز، دوو منداڵی هەبوو. باوکی ئەمریکی ڕۆژی پێنجشەممە بە تەلەفزیۆنی ڕۆیتەرزی گوت کە ئەو و هاوسەرەکەی لە ماڵەکەی خۆیانەوە لە ئیسپانیا بەدواداچوونیان بۆ ڕووداوی فڕۆکەکەی ڕۆژی سێشەممە کردووە. 'هەندێک کەس هەست بە باشتر بوون دەکەن کاتێک نزیک دەبنەوە لەو شوێنەی کە خۆشەویستەکانیان لێیدایە' ڕۆبێرت تانسیل ئۆلیڤەر، مامۆستایەکی خانەنشینکراوی ئینگلیزی تەمەن 73 ساڵ کە لە ساڵی 1966 ەوە لە بەرشەلۆنە دەژی. بەڵام لەم حاڵەتەدا، دەمانەوێت بڕۆن کاتێک شتێک دەستنیشان بکرێت، یەکێک لە کەلوپەلەکانیان دەستنیشان بکرێت، ئەو کاتە بێگومان دەمانەوێت بڕۆن. بەڵام لە ئێستادا ئێمە حەزدەکەین لەگەڵ نەوەکانمان و لەگەڵ هاوسەری کوڕەکەمان بین بۆ ئەوەی دڵنەواییان بکەین و لە تەنیشتیاندا بین.' بیر لە شتە باشەکان بکەنەوە: باوکی ئەمریکییەکەی، ڕۆبەرت ترانسێل ئۆلیڤەر، داوا لە خێزانە خەمبارەکان دەکات بیر لە ١٠ چرکەی کۆتایی ژیانی خۆشەویستەکانیان نەکەنەوە بەڵکو بیر لەو ساتانەی کە پێکەوە بەسەریان هێناوە بکەنەوە. 150 کەس گیانیان لەدەستدا کاتێک فڕۆکەی ئێرباس A320 کەوتە سەر شاخێک لە شاخەکانی فەرەنسا ڕۆژی سێشەممە. قوربانی: ئێمیلی سێلک، تازە دەرچووی زانکۆی درێکسێل بوو، لەگەڵ دایکی ئیڤۆن لە گەشتەکەدا گیانی لەدەستدا. ئەو...
وەزارەتی دەرەوەی ئەمەریکا پشتڕاستیدەکاتەوە کە ڕۆبێرت ئۆلیڤەر کالڤۆ قوربانی سێیەمە. لە ئیسپانیا لەدایکبووە و لە بەرشەلۆنە لەگەڵ ژن و منداڵیدا ژیاوە. کاری بۆ دیزاین فۆرمی دیسیگواڵ کرد، لە گەشتێکی کاردا بوو بۆ دۆسلدۆرف. باوکی وتی خێزانەکەیان هەوڵدەدەن'بیر لە ساتە خۆشەکان بکەنەوە ' دوو قوربانیی تری ئەمریکی بریتی بوون لە ئیڤۆن سێلک، کە لە کۆمپانیای بوز ئالن هامڵتۆن کاری لەسەر دەکرد، و کچەکەی ئێمیلی.