ئەم ڕستەیە تەواو بکە: دوای گەشتەکانی کریستۆفەر کۆلۆمبۆسی ئیسپانی بۆ ئەمریکا، ئیسپانییەکان چەندین گەشتیان بۆ ئەو ناوچەیە نارد و لە ساڵی ١٥٢٣ دەستیان بە داگیرکردنی ناوچەی مایا کرد. هەر دوای داگیرکردنی ئیمپراتۆریەتی ئازتێک، داگیرکەری ئیسپانی پدرو دی ئەلفارادۆ دەستی بە
داگیرکردنی باکووری ئەمریکای ناوەڕاست بۆ ئیمپراتۆری ئیسپانیا. لە سەرەتای گەیشتنی بە سۆکۆنوسکۆ لە ساڵی ١٥٢٣، هێزەکانی ئەلڤارادۆ بە شێوەیەکی سیستماتیکی زۆرینەی شانشینە سەرەکییەکانی مایا داگیرکرد و ژێردەستیان کرد، لەوانە کیچی، تزوتیجیل، پیپیل و کاکیچیکل. لە ساڵی ١٥٢٨ دا، داگیرکردنی گواتیمالا نزیکەی تەواو بوو، تەنها حەوزی پێتین لە دەرەوەی دەورەی کاریگەری ئیسپانیادا مایەوە. دوایین شانشینە سەربەخۆکانی مایا <unk> کۆۆج و خەڵکی ئیتزا <unk> لە کۆتاییدا لە ساڵی ١٦٩٧ شکستیان هێنا، وەک بەشێک لە داگیرکاری ئیسپانی بۆ پێتن.