پوختەی وتارەکە بکە:  شۆفێرێکی پاس کە دوای پشکنینی پۆزەتیڤ بۆ کۆکایین لە کارەکەی دوورخرایەوە، بە سەلماندنی ئەوەی کە ماددە هۆشبەرەکە لە بانکە پارەییەکانەوە هاتووە کە لەلایەن سەرنشینانەوە دراوە، پارەیەکی بەرچاوی بەدەستهێنا. ئالان بەیڵز لە کۆمپانیای پاسی یەکەم لە دوای ٢٢ ساڵ کارکردن لە کارەکەی دەرکرا کاتێک لە تاقیکردنەوەی لووتیدا دەرنەچوو سەرەڕای ئەوەی کە پێداگری دەکرد کە هەرگیز ماددەی هۆشبەری وەرنەگرتووە. تەنها ڕونکردنەوەی ئەو ئەوە بوو کە شوێنەواری ماددەی هۆشبەری پۆلی A لەو سەدان پاوەندە نەختینەیە هاتووە کە ئەو ڕۆژە دەستی بەسەردا گرتبوو. ئالان بەیڵز (لە چەپ) پێنج ژمارە پارەی لە فرست پاس وەرگرتووە دوای ئەوەی سەلماند کە پشکنینی لووتی کە بەهۆی بەکارهێنانی ماددەی هۆشبەرەوە لە کارەکەی دەرکرا هەڵەیە. بەڕێز بێڵز، وێنەکەی لەگەڵ کچەکەی ستیفانی (لە ڕاستەوە) و هاوسەرەکەی ڕیتا (لە ناوەڕاستدا) ناچار بوو پارەی قەرز بکات دوای ئەوەی لە کارەکەی دەرکرا بۆ ئەوەی پارەی قەرزی خانووەکەی دابین بکات. وابڕیارە لە سەدا 88ی دراوی بانکی لە بەریتانیا شوێنەواری ماددەی هۆشبەری نایاسایی لەسەر بێت. دوای شەڕێکی یاسایی دوو ساڵ و نیو، بەڕێز بایڵز، ٥٨ ساڵ، بڕی پێنج ژمارەیی لە کۆمپانیای فێرست پاس بردەوە، کە لە حوزەیرانی ٢٠١٢ بە هۆی "هەڵسوکەوتی خراپ" لە کارەکەی دەریکرد. بۆ پاککردنەوەی ناوی خۆی، باپیرە سێ منداڵەکە ٤٤٠ پاوەند خەرجکرد بۆ پشکنینی وردتر بۆ فۆلکیولەکانی قژ لە ڕێگەی پزیشکی گشتییەوە کە سەلماند کە بەلایەنی کەمەوە ٩٠ ڕۆژە دەرمان لە سیستەمی خۆیدا نەبووە. سەرەڕای ئەمە پاسی یەکەم ڕەتیکردەوە لە کارەکەی بگەڕێنێتەوە. ئێستا دەبێت پارەکە بدات دوای ئەوەی کە پێداچوونەوەی بۆ بڕیارێکی دادگا کە بە ناڕەوایی لە کار لابراوە شکستی هێناوە. ئالان بێڵز پارەیەکی پێنج ژمارەیی لە پاسی یەکەمەوە بردەوە دوای ئەوەی سەلماند کە پشکنینێکی زوڵفی کە بەهۆی بەکارهێنانی ماددەی هۆشبەرەوە لە کارەکەی دەرکرا هەڵە بوو. بەڕێز بەیڵز و هاوسەرەکەی، ڕیتا، ناچاربوون پارەیان لە هاوڕێیان و خێزان وەربگرن بۆ دابینکردنی کرێی خانوویان لە کاتێکدا کۆمپانیاکەیان بردە بەردەم دادگای کار، کە بڕیاریدا بە هەڵە لە کارەکەی دوورخراوەتەوە و ئیدانەی " لێکۆڵینەوەی هەڵەی یەکەمی پاس" کرد. شەوی رابردوو بەڕێز بێڵز وتی: ئێمە هەستمان بە فشار و نیگەرانی و دڵەڕاوکێ کرد، هەمووی لەبەر شتێک کە من نەمکردووە. دڵنیام کە پاسی یەکەم حەزی لەوە نییە کە ئەو پیاوە بچکۆلەیەی بەرانبەریان کەوت و لێیان دا... بەڵام من تۆمەتی ئەوەیان لێ درام کە من دەمزانی من نەمکردووە و من بڕیارم دا کە بەرەنگاری ببمەوە. بەڕێز بێڵز، لە بریستۆڵ، لەلایەن پاسی یەکەمەوە داوای لێکرا ئاوەڵا...
ئالان بەیڵز پشکنینی لووتێکی هەڕەمەکی بۆ ماددەی هۆشبەری وەرگرتووە دوای ئەوەی بە پاسەوە ڕۆیشتووە. شۆک بوو کاتێک پشکنینەکەی پۆزەتیڤ بوو بۆ کۆکایین و لە کارەکەی دوورخرایەوە. بەڕێز بێڵز پارەی پشکنینی فۆلکیولی قژەکەی داوە چونکە دەیویست بێتاوانی خۆی بسەلمێنێت. ئەم پشکنینە ٤٤٠ پاوەندە دەریخستووە کە ماوەی ٩٠ ڕۆژە هیچ دەرمانێکی لە ناو جەستەیدا نەبووە. تاقیکردنەوەی لووتەکە باوەڕ دەکرێت کۆکایینی دەستکەوتبێت کە لەسەر دراوەکان دەستی پێکردووە. توێژینەوەکان دەریانخستووە کە ٨٨٪ ی دراوەکانی بانکی شوێنەواری کۆکایینی تێدایە. بەڕێز بێڵز دادگای کارەکەی بردەوە و پێنج ژمارە پارەی لە یەکەمەوە وەرگرت.