پوختەی وتارەکە بکە:  دەرهام و وارویک نوێکان بوون لە 100 زانکۆی یەکەمی جیهان، ئۆکسبریج ڕکابەری هارفارد دەکات، ئاشکرا کراوە. لە ئێستادا بەریتانیا ١٢ زانکۆی بەریتانی هەیە کە لە ڕیزبەندی ناوبانگی خوێندنی باڵای تایمزدا تۆمارکراون - لە بەرامبەر ١٠ ساڵی ڕابردوو و ٩ لە ساڵی ٢٠١٣ - دووەم بەرزترین لە هەموو وڵاتێک. ڕیزبەندیەکە هەروەها دەریدەخات کە ئۆکسبریج پلەی بەرزتری هەیە لە زانکۆکانی بەناوبانگی ئەمریکی وەک پەیمانگای ماساچوست بۆ تەکنەلۆژیا (MIT) و ستانفۆرد. بۆ ڤیدیۆ بچۆرە خوارەوە. نووسەرە نوێیەکان: زانکۆی دەرهام (لە وێنەکەدا) و وارویک بۆ یەکەمجار چوونە ناو 100 یەکەمەوە. دامەزراوەکان یارمەتیدەر بوون لە چەسپاندنی پێگەی بەریتانیا لە نێوان "باشترینەکانی جیهان" لە خوێندنی باڵا. تەنیا ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا زیاتر لە ١٠٠ یەکەمدا هەیە، بە ٤٣. ئەڵمانیا بە شەش کەس لە پلەی دووەمدایە. ئەنجامەکان دەریدەخەن کە بۆ پێنجەمین ساڵی لەسەر یەک کۆمەڵەیەکی نوخبەی شەش "سووپەر براند"ی ئەمریکی و بەریتانی هەیە، نووسەرەکان پێشنیازیان کردووە، کە "سەر و شان لە سەرووی ئەوانی تر"ن. هارفارد جارێکی دیکە پلەی یەکەمی گرتەوە، دواتر کامبریج کە لە پلەی چوارەمەوە بەرزبووەوە، و ئۆکسفۆرد، کە لە پلەی پێنجەمەوە بەرزبووەوە بۆ پلەی سێیەم. لە پلەی چوارەم MIT بوو، دوو پلەی لە ساڵی ڕابردوو دابەزی، لە کاتێکدا ستانفۆرد دوو پلەی دابەزی بۆ پێنجەم و زانکۆی کالیفۆرنیا، بەرکلی لە پلەی شەشەم مایەوە. زانکۆکانی تری بەریتانیا لە یەکەم ١٠٠ دانە بریتین لە کۆلێژی ئیمپریالی لەندەن، کە یەک پلەی دابەزیوە بۆ ١٤، کۆلێژی زانکۆی لەندەن، کە هەشت پلەی بەرزکردووەتەوە بۆ ١٧، و کۆلێژی ئابووری و زانستی سیاسی لەندەن کە لە ٢٤ەوە بۆ ٢٢ هاتووە. بەرزبوونەوە لە ڕیزبەندییەکە لە ئیدینبۆرگ کە لە پلەی ٤٦ بۆ ٢٩ و کۆلێژی کینگ لەندەن کە لە پلەی ٤٣ بۆ ٣١ بەرزبووەتەوە. مانچستەر لە پلەی ٥٠ەم دێت و بریستۆڵ کە ساڵی پار لە ڕیزبەندی دابەزیبوو - و قوتابخانەی بازرگانی لەندەن لە نێوان ٩١ بۆ ١٠٠ دان. لە سەرەوە: هارفارد بە ژمارە یەک دانرا، بەڵام کامبریج و ئۆکسفۆرد بە پلەی دووەم و سێیەم هاتن. وارویک و دورام دوو بەشداربووی نوێ بوون بۆ سەرەوەی 100 لە گرووپی 81-90 دا. لە سەرانسەری جیهان، لەندەن و پاریس زۆرترین ژمارەی زانکۆی بەناوبانگیان هەیە لە...
ئێستا ١٢ دامەزراوەی بەریتانی لە لیستی باشترین زانکۆکانی جیهان دان. تەنها ئەمەریکا بەشداریی زیاتر دەکات، لە کاتێکدا ئەڵمانیا کە لە پلەی سێیەمدایە تەنها شەش بەشداریی هەیە. ئۆکسفۆرد و کامبریج تاکە زانکۆکانی دەرەوەی ئەمریکان لە یەکەم دە.