پوختەی وتارەکە بکە:  تابلۆکانی زیندانییەکی جەنگیی بەریتانی کە بە نهێنی گاڵتە بە زیندانییە ئەڵمانییە قەڵەوەکانی دەکرد بۆ یەکەمجار نمایشکراون. لیوا کۆلۆنێل ڕێجیناڵد بۆند ڕۆژەکانی بە دروستکردنی ئاودەنگ و کاریکاتێری جوان بەسەر دەبرد بۆ پاسەوانان و ئەفسەران لە کەمپی جەنگی جیهانی یەکەمدا. ئەو وێنای دوژمنەکانی دەکرد کە بە شێوەیەکی گاڵتەجاڕانە دەردەکەوتن - لەوانە چەورە گەورەکان کە بە حەوشەکەیدا دەڕۆیشتن، بە سمێڵی گەورە و یەکێکیان نیوە مرۆڤ و نیوە سەگ بوو. لیوا کۆلۆنێل ڕێجینالد بۆند ڕۆژەکانی بە دروستکردنی ئاوڕەنگی جوان و کاریکاتێری پاسەوانان و ئەفسەران لە کەمپی جەنگی جیهانی یەکەم لە ماگدێبرگ، ئەڵمانیا بەسەر برد - لەوانە ئەم وێنەیە، بە ناونیشانی پاسەوانی چەور. ئەو تابلۆیانەی کە لیوا کۆلۆنێل بۆند گاڵتەیان پێدەکرد بە دەستگیرکەرە ئەڵمانییە قەڵەو و گۆزەکان بۆ یەکەم جار نمایشکراون. لیوا کۆلۆنێل بۆند، ئەفسەرێک لە مارلبۆرۆ، ویلتشایر، شەش مانگی لە کەمپێکی زیندانیاندا بەسەربرد لە ساڵی ١٩١٥ و کاتەکەی بەکار هێنا بۆ چاودێریکردنی زیندانیانی هاوبەشی و پاسەوانەکانی. دەستگیرکران و گواسترانەوە بۆ کەمپی مەگدێبرگ لە ئەڵمانیا، ئەو خۆی بە کاتژمێری کاتی ئازادەوە بینی چونکە وەک ئەفسەرێک، ناچار نەبوو کاری دەستی ئەنجام بدات. زۆرێک لە تابلۆکانی بۆند لایەنی بێزاری ژیانی وەک بەندکراوی جەنگ نیشان دەدات لەگەڵ سەربازەکانی کە دەخوێننەوە و دەخوێننەوە لەکاتێکدا کاتژمێریان بەسەردەبەن. بەڵام کاری هونەریی ئەو هەروەها وێنەیەکی ناشیرینی ئاوڕەنگ لە پاسەوانانی قەڵەو و چاوچنۆک دەکات. لە ساڵی ١٩١٥ دا دەستگیرکرا و گوازرایەوە بۆ ماگدێبرگ، بۆند خۆی بە کاتژمێری کاتێکی ئازادەوە بینی چونکە وەک ئەفسەرێک، ناچار نەبوو کاری دەستی ئەنجام بدات. وێنەی سەرەوە، ناونیشانی بەلجیکییەکان. لیوا کۆلۆنێل بۆند لە کەمپەکە مایەوە بۆ ماوەی جەنگەکە تا ڕۆژی ئاگربەست لە 11 تشرینی دووەمی 1918 دا. سەرەوە، ڕێڕەوی بەرەو دوشی شارنھۆرستی (چەپ) و ھێنری کویراسیری (باش) بۆند ھەروەھا چەند وێنەیەکی ئاسۆی ماگدێبۆرگی کێشا، یان لانیکەم ئەوەی دەیبینی لەسەر دیواری زیندانەکە. ئێستا، چیرۆک و وێنەکانی بۆ یەکەمجار بەردەست کراون، دوای ١٠٠ ساڵ. بە شێوەی خۆڕایی لە تۆڕی ئینتەرنێتدا بڵاوکرانەوە وەک بەشێک لە چیرۆکی سەربازەکان...
لیوا کۆلۆنێل ڕێجینالد بۆند، لە مارلبۆرۆ، ویلتس، ئاودەرەنگ و کاریکاتێرەکانی لە کەمپی زیندانیانی جەنگ لە ماگدێبۆرگ، ئەڵمانیا دروستکرد. نەیارەکەی بە شێوەیەکی گاڵتەجاڕانە کێشا - چەورە گەورەکان بە حەوشەکەیدا ڕێپێوان دەکەن، بە سمێڵی گەورە، و یەکێکیان نیوە مرۆڤە، نیوە سەگ. وەک ئەفسەرێک، ناچار نەبوو کاری دەستی بکات، بۆیە کاتێکی ئازاد هەبوو. لە ساڵی ١٩١٤ لە لی کەتۆ لە فەڕەنسا دەستگیرکرا و لە ساڵی ١٩١٥ بردرایە کەمپەکە.