پوختەی وتارەکە بکە:  ژنێکی کۆنگرێس کەوتۆتە بەر تەقە دوای ئەوەی پارککردنی خراپەکەی بە کامێرا گیرا. دێمۆکراتی ئێلینۆر هۆڵمز نۆرتن، ٧٧ ساڵ، کە نوێنەرایەتی دەڤەری کۆلۆمبیا دەکات، بە نهێنی لە بەیانی ڕۆژی چوارشەممەدا فیلم گیراوە کاتێک لە گۆشەی هەڵەدا هاتە ناو شوێنێکی سەر گردی کاپیتۆڵ. لەجیاتی پاڵدان بۆ پێشەوە بە ٤٥ پلە، بە کوێرانە مانۆڕێکی ستونی ئەنجامدا. لە ئاکامدا، کۆتاییەکانی پێش و دواوە لە ئۆتۆمبێلەکەیدا خەریک بوو بەر ئۆتۆمبێلەکانی دیکە بکەوێت، لەکاتێکدا بەرگرەکەیشی بە باشی لەسەر شەقامەکە جێگیر بوو. بۆ ڤیدیۆ بچۆرە خوارەوە. هەڵە: دیموکراتی ئێلینۆر هۆڵمز نۆرتۆن، 77 ساڵ، کە نوێنەرایەتی دەڤەری کۆلۆمبیا دەکات، بە نهێنی لە بەیانی چوارشەممەدا فیلم گیراوە کاتێک بە ئۆتۆمبێلەکەیەوە بە گۆشەی هەڵەوە چووە ناو شوێنێکی سەر گردی کاپیتۆڵ. لەجیاتی پاڵدان بۆ پێشەوە لە ٤٥ پلەدا، بە کوێرانە مانۆڕێکی ستونی ئەنجامدا. گرتە ڤیدیۆییەکە دەریدەخات کە ئەو بەرەو وەستاوبوون دەڕوات کاتێک یاریدەدەرێکی گەنج بۆ یارمەتیدانی ڕادەکات. بەڵام ئەو بڕیار دەدات کە ئەو کەمە کە دەتوانێت بیکات بۆ یارمەتیدانی بارودۆخەکە و دەچێت بۆ یارمەتیدانی نۆرتن لە سدانە زیویەکە لەجیاتی ئەوە. کاتێک بەرەو دەرگای شۆفێر دەڕوات، لە دەوروبەری 40 چرکەدا، ئەفسەرێکی پۆلیسی کۆنگرێسی ئەمریکا بە ماتۆڕسکیلێک نزیک دەبێتەوە کە دیارە بێئاگایە لە تاوانی پارککردن. نۆرتۆن، دەرچووی یەیلە، دواتر ئۆتۆمبێلەکەی داخست و ڕۆیشت. بەڵام پێش ئەوەی زۆر دوور بکەوێتەوە ڕادەوەستێت و دەگەڕێتەوە بۆ ئۆتۆمبێلەکەی. وا دیارە کە رەنگە پارکی خراپەکەی بینیبێت. هەرچۆنێک بێت، دەردەکەوێت کە ئەو تەنیا شتێکی لەبیرکردووە. دوای وەرگرتنەوەی شتەکە قوفڵ دەکات و دەڕوات. نۆرتۆن نوێنەری کۆنگرێسی ئەمریکایە لە ناوچەی کۆلۆمبیا. ئەو کەسەی کە فیلمەکەی گرتووە لەوانەیە لە پشتەوە لە سەرەوە بێت. "ئێلیانۆر هۆڵمز نۆرتن لە ئێستادا هەوڵدەدات ئۆتۆمبێلەکەی ڕابگرێت و ئەو ئۆتۆمبێلە سوورەکەی تەنیشت خۆی لێداوە... بە بەردەوامی،" پیاوە نەناسراوەکە دەڵێت. 'ئەگەر ئاوا پارک بکات، نابێت لە کۆنگرێس بێت.' تا ئێستا کلیپەکە، کە لەلایەن ماڵپەڕی سیاسیی Roll Callەوە دزەی پێکراوە، زیاتر لە ٧٤ هەزار جار بینراوە. زۆرێک لە بینەران گومانیان لە توانای سیاسیی نۆرتۆن کرد دوای ئەوەی بینییان لە پشتەوە...
دێمۆکراتەکان ئێلینۆر هۆڵمز نۆرتۆن، ٧٧ ساڵ، کە نوێنەرایەتی دەڤەری کۆلۆمبیا دەکات، بە نهێنی لە بەیانی ڕۆژی چوارشەممەدا فیلم گیراوە کاتێک بە ئۆتۆمبێلەکەیەوە بە گۆشەیەکی هەڵەوە چووە ناو شوێنێکی سەر گردی کۆنگرێس. تا ئێستا کلیپەکە زیاتر لە ٧٤ ھەزار جار بینراوە. زۆرێک لە بینەران گومانیان لە توانای سیاسیی نۆرتۆن کردووە دوای ئەوەی بینیویانە لە پشت شۆفێرەکە.