پوختەی وتارەکە بکە:  هەزاران سەرنشینی یۆرۆستار ئەمڕۆ ڕووبەڕووی ئاژاوە بوونەوە لە گەشتکردن کاتێک ١٧ شەمەندەفەر هەڵوەشێندرانەوە دوای مردنێک لە هێڵی خێرایی بەرزدا. خزمەتگوزارییەکان بۆ ماوەی پێنج کاتژمێر دواخراون دوای ئەوەی کەسێک لەلایەن شەمەندەفەرێکەوە لێدرا لە نزیک هارریتشام لە کینت. گەشتیارانی بێ هیوا لە وێستگەی سانت پانکراسدا لە ناو تێرمیناڵدا کۆبوونەوە - لەگەڵ هەندێک لە کڕیارانی خزمەتگوزارییە هەڵکشانەکان کە ڕووبەڕووی دوادانی تا دوو ڕۆژ دەبنەوە لە کاتێکدا کە پاشەکشەکە پاک دەبێتەوە. بە هەزاران سەرنشینی یۆرۆستار لە تێرمیناڵی وێستگەی سانت پانکراس لە لەندەن ئەمڕۆ قەرەباڵغ دەبن. لێکۆڵەرانی پۆلیسی گواستنەوەی بەریتانیا وتیان مردنەکە، کە لە کاتژمێر 11.40ی بەیانی ڕوویداوە، " گوماناوی نییە " هەرچەندە چەند کاتژمێرێکی خایاند بۆ تیمەکانی خزمەتگوزاری بۆ پاککردنەوەی ریلەکان. خزمەتگوزارییەکان لە کاتژمێر ٤:٣٠ی ئێوارە لە هەردوو ئاراستەکەدا دەستیان پێکردەوە، هەرچەندە سەدان کڕیار لە هەوڵی ڕێکخستنی گواستنەوەی جێگرەوە یان شوێنی مانەوەدا لە لەندەن لە شەوی دووشەممەدا. دیمۆ ئۆدۆیینی، 38 ساڵ، باسی لە نائومێدیی خۆی کرد لە کارمەندانی بێ ئاگا کە پێیان وت تا ڕۆژی چوارشەممە دەبێت چاوەڕێ بکات بۆ ئەوەی بگەڕێتەوە بۆ ئانتۆڤێرپ. وتی: 'ئەو کەسانەی قسەم لەگەڵدا کرد هیچیان نەزانی، بەردەوام دەیانگوت لە ماڵپەڕدا نوێکارییەکان ببینن، بەڵام لە ماڵپەڕدا هیچ نەبوو. مەرگ لەسەر هێڵ: هێڵی یۆرۆستار لە نزیک هاریشتام لە کینت وەستێنرا دوای ئەوەی کەسێک لەلایەن شەمەندەفەرێکەوە لێدرا. دواکەوتنی زۆر: کڕیارانی نائومێد لە سانت پانکراس چاوەڕێ بوون دوای ئەوەی هێڵەکە داخرا لەدوای ڕووداوەکە لە کینت. کاتێک گەیشتمە ئێرە تەنها وتی ئێمە دەبێت لە هێڵ بین چونکە کەسێک لە بەردەم شەمەندەفەرەکەدا خۆی هەڵداوە. من دوو کاتژمێرە لێرە چاوەڕوانم بۆ ئەو حاڵەتەی کە بتوانم بچمە سەر یەکێک لە شەمەندەفەرەکان. ساردە و منیش بۆ خۆم جامی چا دەكڕم بۆ ئەوەی گەرم بم. پێم وتراوە کە دەبێت تا چوارشەممە چاوەڕێ بکەم بۆ ئەوەی بچمە ماڵەوە. تا ئەو کاتەی ئەمشەو سواری شەمەندەفەر دەبم درەنگ دەبێت بۆ گواستنەوە، دەتوانم بە پاس بڕۆم بەڵام زیاتر لە شەش کاتژمێر دەخایەنێت. سبەینێ سەرجەم گەشتیارانی یۆرۆستار پێشەنگییان دەبێت". پرۆگرامی کۆمپیوتەری بەلجیکی سەفەرێکی بەردەوام بوو و سەردانی هاوڕێیانی دەکرد. ئەو زیادی کرد: من لێرە خوێندوومەتەوە و ئەوان جێگایەکم بۆ دەدەن...
خزمەتگوزارییەکان بۆ ماوەی پێنج کاتژمێر دواخراون دوای ئەوەی کەسێک لە کینت بە شەمەندەفەرێکەوە کەوت. گەشتیارانی نائومێد لە وێستگەی سانت پانکراسدا دەبینرێن کە لە ناو تێرمیناڵدا کۆبوونەتەوە. لێکۆڵەرانی پۆلیسی گواستنەوەی بەریتانی دەڵێن مەرگی گوماناوی نییە. هەندێك لە كڕیارانی شەمەندەفەرە هەڵكەوتووەكان لەوانەیە دوو ڕۆژ دواكەوتن ڕووبدات وەك پاشەكشەیەك.