پوختەی وتارەکە بکە:  باوکی سێ منداڵ کە دەڵێت 53 ساڵ لە بەریتانیا ژیاوە ڕووبەڕووی ناردنەوەی بۆ ئەمەریکا دەبێتەوە پاش ئەوەی لە هەڵمەتێکی کۆچبەریدا گیرایەوە. ڕۆبێرت کارل جوردن لە ئەمریکا لە دایکبووی سەربازێکی ئەمریکی و ژنێکی بە ناوی 'G.I. Bride' بوو - یەکێک لە هەزاران ژنی بەریتانی کە لە کاتی جەنگی جیھانیی دووەمدا بە سەقفی دەریای ئەتڵەسییەوە چوون بۆ هاوسەرگیری لەگەڵ سەربازەکاندا. بەڵام کاتێک دایک و باوکی جیابوونەوە کاتێک تەمەنی سێ ساڵان بوو، بەڕێز جۆردان لەگەڵ دایکی گەڕایەوە مانچستەر. ڕۆبێرت کارل جۆردان کە دەڵێت 53 ساڵ لە بەریتانیا ژیاوە - لەوانە باجی پارەی و دامەزراندنی خێزان - ڕووبەڕووی ناردنەوەی بۆ ئەمریکا دەبێتەوە دوای ئەوەی لە هەڵمەتێکی کۆچبەریدا گیرایەوە. ئەو پیاوە تەمەن ٥٦ ساڵەی کە لە نزیک دایکی بەتەمەنیدا دەژی لە هافتۆن گرین، تایمزاید، دەڵێت ئەو دواتر ژیانی بۆ خۆی دامەزراند لە بەریتانیا، کە تێیدا بەشداری خوێندن، دانانی باج و کارکردن بۆ ماوەی چوار دەیە. ھەروەھا ھاوسەرگیری لەگەڵ ژنێکی بەریتانی کردووە کە سێ منداڵی لەگەڵ بووە. بەڵام لە ساڵی ١٩٦٣ەوە نە ئەو و نە دایکی هەوڵیان نەداوە هاوڵاتیەتی بەریتانی بۆ بەڕێز جوردن بەدەستبهێنن، باوەڕیان وابوو کە ئەو مافی مانەوەی هەیە لە وڵاتدا بەهۆی ڕەگەزنامەی دایکییەوە. لەڕاستیدا، ئەوانەی لە دایک و باوکێکی بەریتانی لە دەرەوەی بەریتانیا لەدایک بوون بە ئۆتۆماتیکی مافی مانەوەی هەمیشەیییان پێ نەدراوە - و دەبوو داوای ڕەگەزنامە بکات. ئێستا، حکومەت بڕیاریدا بەڕێز جوردن دەبێت لە بەریتانیا دەربکرێت لەبەر ئەوەی کە بەڵگەنامەی دروستی نییە بۆ ئەوەی مۆڵەتی مانەوەی بدات. بەڕێز جوردن کە تا ٦ی نیسان مۆڵەتی هەیە بۆ ئەوەی داوای تێهەڵچوونەوە بکات، وتی: "من وامزانی کە ئاسایی دەبێت چونکە من لێرە هاوسەرگیریم کردووە، سێ منداڵم هەیە و هەموو خێزانەکەم لێرە بوون. من بیرم نەدەکردەوە کە ئەمە ئەوەندە جدی بێت.' پاسەوانی پێشووی هێڵی ئاسنین و پۆستەوانەکەی پۆستی شاهانە دەڵێت کە هیچ شتێکی دەربارەی داواکردنی ڕەگەزنامە نەزانیوە تا ئەو کاتەی کارمەندانی کۆچبەری لە بارەکە دەرکەوت کە پێش سەری ساڵ کاری تێدا دەکرد. باوکی سێ منداڵەکە، وێنەکەی لەگەڵ کوڕەکەی ماتیۆ و کچەکەی کلۆیە، تا ٦ی نیسان مۆڵەتی هەیە بۆ ئەوەی داوای تێهەڵچوونەوە لە بڕیاری حکومەت بکات بۆ ناردنی بۆ ئەمریکا چونکە...
کارل جوردن، ٥٦ ساڵ، لە ئەمریکا لە دایکێکی سەربازی ئەمریکی و بەریتانی لەدایکبووە. کاتێک تەمەنی سێ ساڵان بوو لەگەڵ دایکی گەڕایەوە مانچستەر. پۆستکارە پێشووەکە داوای دوو ڕەگەزنامەی نەکرد بەڵام ژیانی لە بەریتانیا دامەزراند. سێ منداڵی هه بوو، لێره خوێندنی وه رگرتووه و بۆ ماوه ی 40 ساڵ باجیش داوه. بەڵام وەزارەتی ناوخۆ دەڵێت ئەو مۆڵەتی مانەوەی بۆ ماوەیەکی نادیاری لە بەریتانیا نییە. تا ٦ی نیسان مۆڵەتی هەیە بۆ تێهەڵچوونەوە لە بڕیاری حکومەت بۆ ناردنەوەی بۆ ئەمەریکا.