پوختەی وتارەکە بکە:  خزمەتگوزاری تەندروستی ڕووبەڕووی چەندین داواکاریی پەیوەندیدار بە جیمی ساویڵ بووەتەوە، دوای ئەوەی نزیکەی ٦٠ هەزار پاوەند درا بە پەیوەندی بە سێ حاڵەتی یەکەمی خەڵکەوە کە لەلایەن دی-جی پێشوەوە دەستدرێژییان کراوەتە سەر. لە دوو دەیەی ڕابردوودا NHS 12 ملیۆن پاوەندی داوە بە نەخۆشانی دەستدرێژی سێکسی کراوەتەسەر لە نەخۆشخانەکان، نەشتەرگەریی پزیشکانی گشتی و پزیشکانی ددان، دەکرێت ئاشکرا بکرێت. زیاتر لە ٤٠٠ سکاڵا لە دژی کارمەندانی خزمەتگوزاریی تەندروستیی نیشتمانی لە ساڵی ١٩٩٦وە تۆمارکراوە، لەگەڵ دەیان کەسی دیکە کە لەلایەن کارمەندانی نۆکلیینیکییەوە دەستدرێژییان کراوەتە سەر. ئێستا خزمەتگوزاری تەندروستی ڕووبەڕووی چەندین داواکاریی پەیوەندیدار بە جیمی ساویڵ بووەتەوە، دوای ئەوەی نزیکەی ٦٠ هەزار پاوەند درا بە پێوەندی لەگەڵ سێ حاڵەتی یەکەمی خەڵک کە لەلایەن دی-جی پێشوەوە دەستدرێژییان کراوەتە سەر. وەزارەتی تەندروستی جەخت لەسەر ئەوە دەکاتەوە کە گۆڕانکاری کراوە بۆ گۆڕینی کلتوری خزمەتگوزاری تەندروستی بۆ هاندانی کارمەند و نەخۆشەکان بۆ قسەکردن و گوێگرتن. خزمەتگوزاری تەندروستی نیشتمانی یەکێکە لە چەند دامەزراوەیەکی کەرتی گشتی کە بەهۆی ئاشکراکردنی دەسەڵاتی تێرۆری ساویڵ لە سەرتاسەری وڵاتدا هەژێنراوە. ڕاپۆرتێکی تۆمەتبار کە لەلایەن وەزیری تەندروستی جێرمی هانتەوە مانگی ڕابردوو فەرمانی پێکرا ئاشکرای کرد کە ئەو کەسایەتییە تەلەڤیزیۆنی و ڕادیۆییە مافی چوونە ناو خزمەتگوزاری تەندروستی نیشتمانیی (NHS) ی پێ دراوە کە تێیدا دەستدرێژی و دەستدرێژی سێکسی کردووەتە سەر نەخۆش لە 41 نەخۆشخانەدا. کاتالۆگەکەی دەستدرێژیکردن پرسیاری جدی دروستکردووە دەربارەی شکستی NHS لە پاراستنی نەخۆشەکان، بەتایبەت منداڵان، لە دەستدرێژیکردنە سەر منداڵان. کیت لامپارد، کە پێداچوونەوەیەکی ئەنجامداوە بۆ شێوازی مامەڵەکردنی NHS لەگەڵ سکاڵاکانی دەستدرێژی، هۆشداری دا کە "زۆربەی رێکخراوەکانی NHS هێشتا پرۆسەی ڕوون و بەهێزیان نییە بۆ بەڕێوەبردنی پەیوەندیەکانیان لەگەڵ کەسایەتییە ناودارەکان، سەردانیکەرانی گرنگ، کۆکەرەوەی پارە و بەخشەراندا". ڕاپۆرتەکانی ساویل بە 'پۆشاندنەوەی' لەلایەن قوربانییەکانەوە ڕەتکرانەوە دوای ئەوەی سەرۆکی NHS پاککرایەوە لە هەر هەڵەیەک. وردەکاری سکاڵاکانی دادوەری کە لە لایەن MailOnline وە دەست کەوتووە، ئاستی ئەو خراپەکارییە ئاشکرا دەکات کە لە لایەن کارمەندانی NHS ەوە ئەنجام دراوە لە ماوەی چەند ساڵێکدا. لە ساڵی ١٩٩٦ تا ٢٠١٤، کۆی گشتی ٤٠٧ سکاڵای هەبووە کە کارمەندانی کلینیکی خراپ مامەڵەی لەگەڵ نەخۆشدا کردووە لە NHS. دەسەڵاتی دادوەریی NHS کۆی گشتیی 11.6 ملیۆن پاوەندی داوە، کە 5.3 ملیۆن پاوەند لە زیانەکان و 4.2 ملیۆن پاوەند لە تێچووی داواکارەکان دەگرێتەوە. دوو ملیۆن پاوەندی تر...
تەنها: ٤٠٠ سکاڵای دەستدرێژی سێکسی لە دژی کارمەندانی NHS لە ساڵی ١٩٩٦ەوە. ٥.٣ ملیۆن پاوەند لە قەرەبوو و ٦ ملیۆن پاوەند لە تێچووی یاسایی تێدایە. بڕەکان پەیوەندییان بە خراپ بەکارهێنانی پزیشکەوە هەیە کە لە نەخۆشخانە و نەشتەرگەرییەکاندا ئەنجام دراوە. لە ساڵی ٢٠٠٠ەوە، ٦١ سکاڵای تریان تۆمارکراوە لەسەر خراپەکاری لە NHS لەلایەن کەسانی ترەوە. نیوەیان لە ٢٠١٣-١٤ پێشکەشکران، کە پەیوەندییان بە 'کاریگەری ساویل'ـەوە هەیە لە دی جەی پێشوو. پارێزەران تۆمەتبارن بە NHS کە "دەنگ"ە لە کاردانەوە بە داواکارییەکان دژی Savile. سێ سکاڵای یەکەم بۆ قوربانیانی ئەستێرە شەرمەزارکراوەکان لە کانوونی یەکەمی ٢٠١٤دا.