پوختەی وتارەکە بکە:  ئایا دەسەڵاتی جەیمس کوردن وەک پێشکەشکاری بەرنامەی وتووێژی ئەمریکی The Late Late Show سەرکەوتنێکی درێژخایەن دەبێت یان نا هێشتا دیار نییە، بەڵام یەکەمین دەرکەوتنی ئەمشەو یەک شت بە شێوەیەکی قایمی سەلماند: جەیمس کوردن گەیشت. کاروانی کۆردێن پێشتر بینیویەتی کە لە فیلمێکی دیزنی لەگەڵ جۆنی دێپ و مێریل ستریپ ڕۆڵ دەبینێت و خەڵاتێکی تۆنی بەدەستدەهێنێت بۆ نمایشەکانی لە برادوەی کە لە فیلیپ سیمۆر هۆفمان، جۆن لیتگۆو و جەیمس ئیرڵ جۆنز سەرکەوتووە. ئەمە وایکرد کە ئەوان وەک شانۆگەریی خۆپەرست دەربکەن. بۆ ڤیدیۆ بچۆرە خوارەوە. جەیمس کۆردن یەکەم جار وەک پێشکەشکاری بەرنامەی وتووێژی ئەمریکی The Late Late Show لە دوێنێ شەو دەرکەوت. لە تەمەنی ٣٦ ساڵیدا کۆردێن لە ڕکابەرەکانی لە تۆڕەکانی تردا گەنجترە و پێشتر هیچ بەرنامەیەکی وتووێژی پێشکەش نەکردووە. ئەوە تەنها ئەوە نەبوو کە میوانەکانی یەکەمین نمایشەکەی تۆم هانکس و میلا کونیس بوون. هەرچەندە گەورەن، بەڵام بە شێوەیەکی ئاسایی بوون. شەیتان لە وردەکارییەکاندا بوو. بە وتنی ئەوەی کە کەناڵی سی بی ئێس سوور بوو لەسەر ڕاگەیاندنی هاتنی کۆردەن و دانانی لەسەر نەخشە، کەمە. سەرۆکی سی بی ئێس خۆی، لیسلی مونڤز، لە بەشێک دەرکەوت کە دەرفەتی کارکردن بە کۆردن دەدا بە شێوەی بلیتی زێڕین لە ویلی وونکا و کارگەی شۆکۆڵاتە. چەند ناوێکی گەورە دەرکەوتن و هەوڵیان دا بۆ دۆزینەوە و وەرگرتنی شانۆکە، لەگەڵ ئەستێرە ناودارەکانی وەک کریس ڕۆک، بیلی کریستال، سیمۆن کۆویل، لینا دانھام، چێڵسی ھاندلەر، و ئەدی ریدماینی براوەی ئۆسکار کەم کرایەوە بۆ ستاتیسی پاڵپشتیکردنی کۆردن. کاری دیکه یشی له لایه ن شیا لابۆفه وه هات، ئارنۆڵد شوارزێنێگر وه ک ڕاهێنه ری تایبه تی خۆی، جەی لینۆ که مێک له سه ری ده دا، و مێریل ستریپ قسه یه کی هاندانی بۆ ده کرد به به کارهێنانی تێکستی لێدی گاگا. فوو. لەوانەشە ئاودەستی چێشتخانەیەکی بەناوبانگ لەوێدا هەبێ. سەیر نییە کە کۆردن سەرسام بوو. زۆرێک لە ئەندامانی کۆمەڵگا و میدیا لە چەند هەفتەی ڕابردوودا بۆچوونی خۆیان دەربڕیوە لەسەر ئەوەی کە ئایا جەیمس کۆردن دەستبەرداری دەبێت یان نا کە حوکمدان لەسەری لەدوای تەنها یەک بەرنامەدا زۆر گونجاو دەردەکەوێت. بەڵام هی ئەوە پیشەی شانۆیە. کۆردن خۆی ئەوەندە لە دەوروبەردا بووە کە ئەمە بزانێت. بەخێرهاتنی میوانە بەناوبانگەکان میلا کونیس...
جەیمس کۆردن یەکەم جار دەبێتە پێشکەشکاری بەرنامەی درەنگ درەنگ. لە سکۆتلەندیی کریگ فێرگسۆن، کە ماوەی دە ساڵی خایاند، جێگەی گرتەوە. میلا کۆنیس و تۆم هانکس یەکەمین میوانانی کۆمیدیاکارە بەریتانیەکە بوون. باوکی دوو منداڵە ٣٦ ساڵانەکە پێشتر هیچ بەرنامەیەکی وتووێژی پێشکەش نەکردووە. یەکەمین بەشداریی لە نمایشە ناودارەکە 'دەبێت وەک سەرکەوتن تۆماربکرێت'