پوختەی وتارەکە بکە:  وەزیری ناوخۆ، تێریزا مەی، لە وێنەکەیدا لە شەقامی داونینگ ئەمڕۆ، پێداگری کرد کە ئامانجی کۆچکردنی خاوێن "گرنگ"ە، هەرچەندە دوایین داتاکان نیشانی دەدەن کە ژمارەکە گەیشتووەتە 300،000 ساڵی ڕابردوو. کۆنەپەرستان بەڵێنەکەیان دووپات دەکەنەوە بۆ کەمکردنەوەی کۆچکردن بە دەیان هەزار کەس، سەرەڕای ئەوەی لە ماوەی پێنج ساڵی ڕابردوودا بە تەواوی نەیتوانیوە ئەو بەڵێنەی جێبەجێ بکات. وەزیری ناوخۆ تێریزا مەی پێداگری کرد کە ئامانجەکە "گرنگ"ە، هەرچەندە دوایین داتاکان نیشانی دەدەن کە ژمارەکە گەیشتووەتە 300 هەزار لە ساڵی ڕابردوودا - سێ هێندەی ئەوەی دەیڤید کامیرۆن بەڵێنی دابوو. ئامانجی کۆچبەری خاوێن ئێستا لە مانیفێستۆی تۆری بۆ هەڵبژاردنی گشتیی مانگی مەی دادەنرێت، دوای ئەوەی خاتوو مەی و بەڕێز کامیرۆن چەندین جار هۆشدارییان ڕەتکردەوە کە ئەمە هەڵەیە. لە کۆی گشتی ٢٩٨ ھەزار کەس زیاتر گەیشتنە بەریتانیا وەک ئەوەی لە ساڵی کۆتایی مانگی سێپتەمبەردا ڕۆیشتوون، چونکە ژمارەی ئەو کەسانەی لە باقی وڵاتانی یەکێتی ئەوروپا گەیشتنە بەرزترین ژمارە. بەر لە هەڵبژاردنی رابردوو بەڕێز کامیرۆن بەڵێنی دا کە ژمارەکە کەم بکاتەوە بۆ خوار 100,000، بەڵێنێک کە لە ساڵی 2011 دا دووبارە کردەوە: "هیچ ئەگەرێک نییە. هیچ بەڵام نییە". ژمارەیەکی پێوانەیی ٦٢٤ ھەزار کەس گەیشتنە بەریتانیا لە ساڵێکدا، بەراورد بە ٥٣٠ ھەزار کەس لە ١٢ مانگی پێشوو. لە هەمان کاتدا، ٣٢٧ هەزار کەس ڕۆیشتوون، ژمارەیەک کە لە ساڵی ٢٠١٠ەوە بە سەختی گۆڕاوە. تۆرییە باڵاکان لەوانە ویلیام هیگ هەفتەی ڕابردوو هەوڵی دا بانگەشەی ئەوە بکات کە شکستی ئامانجەکە " کێشەی سەرکەوتنە " چونکە کرێکاران لە ئابوورییە کێشەلەسەرەکانی ئەوروپاوە بەرەو بەریتانیای گەشەکردوو دەڕۆن. بەڵام بانگەوازەکان زیادیکردووە بۆ پارێزگاران بۆ پاشگەزبوونەوە لە بەڵێنەکە، چونکە حکومەت ناتوانێت کۆنتڕۆڵی ژمارەکانی ئەو کەسانەی کە لە یەکێتی ئەوروپا دێن بکات. کەسایەتییە باڵاکان، لەوانە ڕاوێژکار جۆرج ئۆسبۆرن، وەزیری تەندروستی جێرمی هانت و وەزیری کۆمەڵگەکان ئێریک پیکلز گومانیان لە بیرۆکەکە دەربڕیوە. وەزیری پێشووی ناوخۆ کێن کلارک وتی کە جیهانگیری ئامانجی کۆچبەری ئەستەم کردووە بۆ ئەوەی پێی بگات، لەکاتێکدا بارۆنیس وارسی سەرۆکی پێشووی پارتی تۆری وتی کە "ناواقعییە". ئێستا خاتوو مەی ئاماژەی دا کە مەبەستیەتی بەڵێنێک لە سەر کۆچکردنی خاوێن لە مانیفێستی کۆنەپەرستاندا دابنێت. "من پێموایە ئێمە ئامانجەکە دەگرین،" ئەو بە تایمز-ی وت. " گرنگە چونکە ئەمە تەنها مامەڵەکردن نییە...
وەزیری ناوخۆ دەڵێت ئامانجەکە "گرنگە" سەرەڕای ئەوەی بە داخەوە نەدۆزراوەتەوە. سەرۆک وەزیران بەڵێنی بە دەنگدەرانی دا کە کۆچبەری کەم بکەنەوە: "هیچ ئەگەرێک نییە. هیچ بەڵام نییە نوێترین ئامارەکان دەریدەخەن کە لە ساڵدا تا مانگی سێپتەمبەر ڕێژەی کۆچکردن گەیشتۆتە 298,000. ٦٢٤٠٠٠ کەس گەیشتنە بەریتانیا، بەڵام تەنها ٣٢٧٠٠٠ کەسیان بەجێهێشت لە ماوەی ساڵەکەدا. کۆچبەری لە یەکێتی ئەوروپا لە بەرزترین ئاستدایە کە لە ساڵێکدا دەگاتە ٢٥١ هەزار کەس.