وەشانێکی ئاڵۆزتری ئەم ڕستەیە دروست بکە چوارگۆشەکە بە ناوی بابەتی بەشی دووهەمەوە ناونراوە ، کە شوبێرت لە گۆرانییەک وەرگرتووە کە لە ساڵی ١٨١٧ بە هەمان ناونیشان نووسیویەتی.
بێگومان، وەشانێکی ئاڵۆزتر لە ڕستەکە بریتییە لە "چوارچێوە ناوەکەی بۆ بابەتی جوڵەی دووەمی ناوە، کە شوبێرت لە گۆرانییەک وەرگرتووە کە لە ساڵی ١٨١٧دا بە هەمان ناونیشان نووسیویەتی؛ بەڵام بابەتی مردن لە هەر چوار جوڵەی چوارچێوەدا بەرچاو دەکەوێت".