ئەم ڕستەیە تەواو بکە: بووچک لە شارۆچکەی چیکی Hradec Králové لە 8 ی کانوونی دووەمی ساڵی 1924 لە دایک بووە، ئەوکات بەشێک بوو لە چیکۆسلۆڤاکیا. لە ساڵی ١٩٤٩ لەگەڵ تاتیانا ڕیدلۆڤا هاوسەرگیری کرد و یەک کچیان هەبوو، جیتکا. یەکەمین کارەکانی وەک پسپۆڕی مێروو بڵاوکرایەوە لەکاتێکدا کە لە "Univerzita Karlova" لە پراگ بوو و دواتر لە ناوەندێکی توێژینەوەی کشتوکاڵی کاریکرد پێش ئەوەی دکتۆرا بەدەست بهێنێت لە ئەکادیمیای زانستەکانی چێکۆسڵۆواکی ، تێزەکەی بریتی بوو لە " پێداچوونەوەی Chalcidoidea لە ئەوروپا". لە ساڵی ١٩٦٩ ناچار بوو لە چیکۆسلۆڤاکیا هەڵبێت لە ئەنجامی خراپبوونی بارودۆخی سیاسی دوای بەهاری پراگ و شەڕی دواتری چەکسڵۆڤاکیا.
داگیرکاریی سۆڤیەت. ئەو خێزانەکەی بردە بەریتانیا و لەوێ ماوەیەکی کورت لە بەشی هیوپی زانکۆی ئۆکسفۆرد کاری کرد پێش ئەوەی پۆستێکی لە پەیمانگای کۆمنوێڵتی بۆ مێرووەکان وەربگرێت کە دەکەوێتە مۆزەخانەی مێژووی سروشتی لەندەن و لەوێ کاری کرد تا ئەو کاتەی لە ساڵی ١٩٨٩ خانەنشین بوو.