ئەم ڕستەیە تەواو بکە: لە ٢٣ی حوزەیرانی ١٩٤٠، لاڤرێنتی بێریا لە ئێن کی ڤی دی فەرمانیدا ئۆبلاستی مورمانسک، کە هەموو نیمچە دورگەی کۆلا دەگرێتەوە، پاک بکرێتەوە لە " هاوڵاتیانی بیانی". لە ئەنجامدا، تەواوی دانیشتوانی نەرویج بۆ نیشتەجێکردن لە Karelo-Fin SSR دیپۆرتکران. هەر زوو ناچاربوون لەوێیش بچنە دەرەوە، بەهۆی ئەو فشارانەی بەهۆی
هێرشی فینلاند بۆ سەر یەکێتی سۆڤیەت لە ساڵی ١٩٤١. لە بەهاری ١٩٤٢دا، بەشێکی زۆر بە برسیەتی و کەم خۆراکی مردوون.