پوختەی وتارەکە بکە:  دانیێل لیدڵ، 22 ساڵ، هێرشی کرایە سەر بە لێدانی بیسبۆڵ و چەقۆ لە کاتی منداڵبوونیدا، وێنەکە لەگەڵ منداڵە دوو ساڵانەکەی ڕێجییە. باوکێک باندێکی دەمامکدار کە هێرشی کردە سەر هاوبەشی دووگیانەکەی بە لێدانی بیسبۆڵ و چەقۆی قەساب لە کاتی منداڵبوونیدا بە "خەڵکی نەخۆش" ناودەبات. کریس میلەر، تەمەن ٣٣ ساڵ، وتی ئەو پێنج پیاوە کە هێرشیان کردە سەر دانیێل لیدڵ، تەمەن ٢٢ ساڵ، 'ژیانی خێزانەکەیان تێکداوە' و هاوکارەکەی زۆر توشی دڵتەنگی بوو بۆ ئەوەی بگەڕێتەوە ماڵەوە لەگەڵ منداڵەکە ریجی. ئەو هاوسەرە ئامادەکارییان دەکرد بۆ چوونە نەخۆشخانە کاتێک باندەکە پەنجەرەی پێشەوەی ماڵەکەیان شکاند لە باسیڵدۆن، ئێسێکس، بە قۆپەیەک. خاتوو لیدڵ بە چەقۆی جەسارەکەوە لە دەموچاوی دا بڕا و بە قۆچکە و خەنجەری بیسبۆڵ لێی درا لەکاتێکدا کوڕە دوو ساڵانەکەی کێنزی لە سەرەوە خەوتبوو. ئەو بە پەلە گەیەندرایە نەخۆشخانەی باسیڵدۆن بە شکانی کەلێن و برینی دەموچاو، بەڵام سەرەڕای برینەکانی کوڕێکی بوو. بەڕێز میلەر، کە جانتا نەخۆشخانەکەی هاوکارەکەی کۆدەکردەوە کاتێک باندەکە هاتە ژوورەوە، وتی: " ئەمە ئەزموونێکی زۆر دڵتەزێن بوو بۆ هەردووکمان. هاوڕێکەم لە نەخۆشخانە دەمێنێتەوە بە بریندارییەکی گەورەی سەرەوە لە کاتێکدا کە دەبێت لە لەدایکبوونی منداڵەکەمان ئاهەنگ بگێڕێت. ئەو چرکەیەی بە بیر هێنایەوە کە باندەکە چوونە ناو ماڵەکە و داوای یارمەتی کرد بۆ دۆزینەوەی ئەوانەی بەرپرسیارن. وتی: "کێشەکانی هاوکارەکەم لە نێوان شەش خولەکدا بوون، بۆیە چومە سەرەوە بۆ ئەوەی جانتا نەخۆشخانەکەی وەربگرم و تەلەفۆن بۆ چاودێری منداڵەکە بکەم بۆ ئەوەی بێت و چاودێری منداڵە دوو ساڵانەکەمان بکات". دواتر گوێم لە دەنگێکی بەهێز بوو، وەک ئەوەی کە تەختەیەکی ماسی لە ناو بچێت. هاوکارەکەم دەستی کرد بە هاوارکردنی ناوی من و من گوێم لێبوو کە پیاوەکان هاواریان دەکرد شتێک وەک "پارەکە لەکوێیە؟"، "پارەکە بدە بە ئێمە!" من بە پەلە لە پلیکانەکان دابەزیم و ئەوان هێرشیان کردە سەر. من تەنیا باوەشم لە دەوری دا بۆ پاراستنی. ئەوان بەردەوام بوون لە لێدانمان. من هەر هاوارم لێدەکردەوە، "تۆ هەڵەیت پیاو، ئەو خەریکی منداڵبوونە". من و خۆشەویستەکەم دەستمان کرد بە هاوارکردن و هاوارکردن بۆ یارمەتی. تەنانەت ناتوانم وەسفی بکەم کە چەند تووڕە بووم. هاوکارەکەم زۆر توشی دڵەراوکێ بوو تەنانەت نەیتوانی بگەڕێتەوە بۆ ماڵەکەمان. خاتوو لیدل...
دانیێل لیدڵ، 22 ساڵ، لە کاتی منداڵبوونیدا بە خەنجەری بیسبۆڵ لێدرا. باندێک لە پێنج پیاو دزەیان کردە ماڵەکەی لە ئێسێکس و داوای پارەیان کرد. هێرشیان کردە سەر کچێکی ٢٢ ساڵان و بە چەقۆی جەسارەکەوە لە دەموچاوی دا. خاتوو لیدڵ لە هێرشەکەدا کەلکەی شکا و لە نەخۆشخانەیە. ڕۆژی سێشەممە منداڵەکەی بە ناوی (رێجی) لەدایک بوو سەرەڕای ئەوەی بە سەختی برینداربووە. هاوبەشی کریس میلەر، کە برینداری سووکی پێگەیشت، بە "پاشەڕۆ"ی باندەکە ناودەبرێت پۆلیس ئێستا بەدوای پێنج پیاودا دەگەڕێت، کە تەمەنیان لە بیستەکانە، بەشدارن لە هێرشەکەدا.