پوختەی وتارەکە بکە:  ڤایۆلێت بێرتۆن، ٧٩ ساڵ، لە حەوزێکدا بە مردوویی دۆزرایەوە بە دووریی چارەکە کیلۆمەترێک لە نەخۆشخانەی ستۆک ماندیڤیل. نەخۆشێکی بەساڵاچوو کە تووشی نەخۆشی شڵەژانی مێشک بوو و لە نەخۆشخانەیەکی پڕ لە سکەنداڵ هەڵهاتبوو، ڕۆژی دواتر لە چاڵێکدا بە مردوویی دۆزرایەوە. تەرمی ڤایۆلێت بەرتۆن تەنها چارەکە میلێک لە نەخۆشخانەی ستۆک ماندیڤیل دۆزرایەوە. پێدەچێ بە هۆی دابەزینی پلەی گەرمییەوە مردبێت، هەرچەندە هۆکاری مردنەکەی هێشتا ئاشکرا نەکراوە. نەخۆشخانەکە لێکۆڵینەوەیەکی بەپەلەی دەستپێکردووە بۆ ئەوەی بزانێت کە چۆن خاتوو بێرتۆن، تەمەن 79 ساڵ، کە گوایە "چۆڵکاری ناسراوە"، توانیویەتی بە تەنها جلی کاردیگان و پانتۆڵەوە لە نەخۆشخانەکە بچێت. بەگوێرەی ڕاپۆرتەکان لەلایەن ئەندامێکی ستافەوە بینراوە بەڵام نەوەستاوە. دواین ڕاپۆرتی لیژنەی کوالیتی چاودێری نەخۆشخانەکە دەڵێت "پێویستی بە باشترکردنە" لە چەند بوارێکدا، لەوانە لە چاودێریکردنی ئەو کەسانەی کە نەخۆشیی زێدەڕۆیییان هەیە. ڕاپۆرتی چاودێری، دوای پشکنینێک لە حوزەیرانی ٢٠١٤دا، ڕایگەیاند: <unk>پشتیوانی بۆ ئەو نەخۆشانەی کە نەخۆشیی زێدەڕۆیی یان کەمئەندامی فێربوونیان هەیە، ناکۆکە بوو.<unk> ھەروەھا نیگەرانی دەربڕی سەبارەت بە ئاستی کارمەندەکان، وتی " پشت بەستنێکی زۆر" بە کارمەندانی ئاژانسەکە ھەیە کە لە ھەندێک حاڵەتدا " کاریگەری لەسەر دابینکردن و بەردەوامیی چاودێریی نەخۆش ھەیە". مانگی ڕابردوو، نەخۆشخانەکە، لە ئایلسبوری، باکینگهامشایر، ڕەخنەی لێگیرا لە ڕاپۆرتێکی توونددا سەبارەت بە کردەوەکانی جیمی ساویل. دۆزرایەوە کە ئەو دیسکە ژۆکییە شەرمەزارکراوەی بی بی سی ڕێگەی پێدراوە کە دەستدرێژی بکات بۆ سەر ٦٨ قوربانی لەو شوێنە، لەوانە کوڕێکی هەشت ساڵان. ساویڵ لە ساڵی ١٩٦٨ وەک بەرپرسێک پەیوەندی بە نەخۆشخانەکەوە کرد و زیاتر لە ٣٠ ساڵ لەوێ ژیاوە. ڕاپۆرتەکە دەریخست کە دە سکاڵا لەسەر ئەو تۆمارکراوە، بەڵام هیچیان بە جدی وەرنەگیراوە. ئەوانەی هەوڵیان دەدا کە زانیاری بدەن، سەرزەنشت دەکران، چونکە بەڕێوەبەرانی باڵا پێیانوابوو کە ساویل بە قازانجی نەخۆشخانەکە بوو. خاتوو بەرتۆن، ناسراو بە ڤی ئان، لە ٧ی ئادار لە نەخۆشخانە وەرگیراوە دوای ئەوەی بە گوێرەی زانیارییەکان لە گوندی خۆی لە ئەستۆن کلینتۆن، کە نزیک نەخۆشخانەکەیە، دۆزرایەوە. ئەو بە "ژنێکی شیرین" وەسف دەکرا و لە ناوچەکەدا ناسرا بوو، کە زۆر جار بە سەگی ١٧ ساڵەکەیەوە دەچوو. ستۆک ماندیڤیل...
ڤایۆلێت بێرتۆن، ٧٩ ساڵ، ڕۆژی دووشەممە لەلایەن کارمەندێکەوە لە یەکەیەکە دەرچووە. وتراوە کە ئەو ژنە 'چۆڵکەرێکی ناسراو' بووە و پۆلیس داوای پێداچوونەوەی کردووە. تەرمەکە لە نزیک نەخۆشخانە دۆزرایەوە، کە لێکۆڵینەوەی ناوخۆیی دەستپێکردووە. ڕاپۆرتەکەی مانگی ڕابردوو ئاشکرایکرد کە جیمی ساویل زیاتر لە ٥٠ کەسی لە ماڵپەڕەکەدا دەستدرێژی کردووە.