پوختەی وتارەکە بکە:  لە مێژوودا لەلایەن هەندێکەوە وەک تیرۆریستێکی کوشندەبۆوە، لەوانەیە کەم کەس بیەوێت پەیوەندی بە ڕیچارد سێیەمەوە هەبێت. بەڵام ئەو مێژوونووسە کە ناسنامەی پاشای کۆنەکەی پشتڕاستکردەوە کاتێک لە پارکینگێکی لێستەر دۆزرانەوە پەیوەندی ڕاستەوخۆی لەنێوان پاشای پێشووتری پلانتاژێنێت و ئەکتەری ئینگلیزی بێنێدیکت کامبەرباتچدا دۆزییەوە. پرۆفیسۆر کێڤن شۆرەر وتی کە ئەو دوو کەسە ئامۆزای دووەمی یەکترن، 16 جار لە یەکتری دوورن. بۆ ڤیدیۆ بچۆرە خوارەوە. ئەکتەر بێنێدیکت کامبەرباتچ (دەخرێتە وێنەوە) پەیوەندیەکی نزیکی هەیە لەگەڵ ڕیچارد سێیەم وەک شاژنە، زانایەکی ڕەچەڵەک ڕایگەیاند. پرۆفیسۆر کێڤن شۆرەر - مێژوونووس کە ناسنامەی پاشای کۆنی پشتڕاستکردەوە کاتێک دۆزرایەوە لە پارکینگێکی لێستەر - وتی ئەو دووانە ئامۆزای دووەمن، 16 جار لێک جیا کراونەتەوە. ئەکتەرەکە ڕۆڵی ڕیچارد سێیەم دەبینێت لە بەرنامەیەکی تەلەڤیزیۆنی داھاتوودا و ئەمە یەکەم جار نییە کە بنەماڵەی ئەکتەرەکە ھاوکێشەی سەرسوڕهێنەریان لەگەڵ ڕۆڵەکانی ئاشکرا کردووە، چونکە زانایانی بۆماوەیی بانگەشەی ئەوەیان کردووە کە ئەو خزمایەتی لەگەڵ شفرۆشی ئالان تیورینگدا کردووە، کە لە 'یاری لاساییکردنەوە'دا ڕۆڵی گێڕاوە. وا خەمڵێنراوە کە لە نێوان یەک ملیۆن و ١٧ ملیۆن کەس لە بەریتانیا بە جۆرێک لە جۆرەکان پەیوەندییان بە پاشای پلانتاژێنێت پێشوویەوە هەیە، هەرچەندە وەک کامبەرباتچ نزیکی نییە. پرۆفیسۆر شۆرەر وتی: "بێنێدیکت ئامۆزای دووەمی ڕیچارد سێیەمە، 16 جار دوورخراوەتەوە". بەچەندین شێوە پەیوەندی هەیە، بەڵام لەڕووی ژمارەی نەوەکانەوە، کورتترینیان لەڕێگەی دایکی ڕیچارد، سیسیلی نیڤیل، نەنکی جۆان بۆفۆرتەوە. درەختێکی بنەماڵەیی نیشاندەدات کە چۆن ئەکتەر و پاشای پێشووتری پلانتاژێنێت پەیوەندییان هەیە. پرۆفیسۆر شۆرەر یەکەم جار پەیوەندی نێوان ئەکتەر و پاشای کۆچکردوو ڕاگەیاند لە سەرەتای ئەمساڵدا، بەڵام لەو کاتەدا وتی کە ئەوان ئامۆزای سێیەمن. ئەو لەمەودوا پێداچوونەوەی بۆ کردووە. بەگوێرەی خەمڵاندنەکان لە نێوان یەک ملیۆن و 17 ملیۆن کەس لە بەریتانیا بە جۆرێک لە جۆرەکان پەیوەندییان بە ڕیچارد سێیەمەوە هەیە (لە چەپی وێنەکەدا) ، هەرچەندە بە ئەندازەی بەڕێز کامبەرباتشەوە نییە (لە راستیدا). سبەینێ تابوتی ڕیچارد سێیەم، کە تەرمی مردووەکەی تێدایە، دەخرێتە ناو گۆڕێکی تایبەت بە بەردەکەی سویدێڵ لە لیستر...
بەڕێز کامبەرباتچ و ڕیچارد سێیەم ئامۆزای دووەمن، 16 جار لە یەکەوە دوورن. ئەکتەر وەکوو شاژنی پێشوو لە نزیکەوە پەیوەندیدارە، ئەوە بانگەشەی بۆ کراوە. کێڤن شۆرەر لە زانکۆی لیستر هێڵی بنەماڵەکەی دۆزییەوە. پرۆفیسۆر شۆرەر یەکەم جار پەیوەندیەکە لە سەرەتای ئەمساڵدا ڕاگەیاند. بەڵام ئەو کاتە گوتی ئەوان ئامۆزای سێیەمن و ئەمە چاککراوەتەوە. بێنێدیکت کامبەرباتچ شیعرێک دەخوێنێتەوە لە پرسەی ڕیچارد سێیەمدا سبەینێ. ئەستێرەی شرۆڵک ڕۆڵی پاشای ناودار دەگێڕێت لە زنجیرەی بی بی سی The Hollow Crown.