پوختەی وتارەکە بکە:  بی بی سی داوای لێبوردنی کرد دوای ئەوەی جۆن ئینڤێردێل لێدوانێکی بە هەڵە بڵاوکردەوە لە کاتی راپۆرتکردنی بی بی سی ڕادیۆ ٥ لایڤ لە فێستیڤاڵی چێڵتنهام. لە کاتی چاوپێکەوتن لەگەڵ جۆکی پێشووی جۆن فرانکۆم و جۆکی لاو لیزی کێلی، پێشکەشکار ئاماژەی بە چاویلکەی "رۆز-ک*****" کرد لە پەخشی ڕاستەوخۆدا. لە قسەکردن لەگەڵ کێلی، ئینڤێردیڵ وتبووی: " ئەمە لەڕێی چاویلکەی ڕەنگی ڕەنگی ڕەنگی ڕەنگی ڕەنگی ڕەنگی ڕەنگی ڕەنگی ڕەنگی ڕەنگی ڕەنگی ڕەنگی ڕەنگی ڕەنگی ڕەنگی ڕەنگی ڕەنگی ڕەنگی ڕەنگی ڕەنگی ڕەنگی ڕەنگی ڕەنگی ڕەنگی ڕەنگی ڕەنگی ڕەنگی ڕەنگی ڕەنگی ڕەنگی ڕەنگی ڕەنگی ڕەنگی ڕەنگی ڕەنگی ڕەنگی ڕەنگی ڕەنگی ڕەنگی ڕەنگی ڕەنگی ڕەنگی ڕەنگی ڕەنگی ڕەنگی ڕەنگی ڕەنگی ڕەنگی ڕەنگی ڕەنگی ڕەنگی ڕەنگی ڕەنگی ڕەنگی ڕەنگی ڕەنگی ڕەنگی ڕەنگی ڕەنگی ڕەنگی ڕەنگی ڕەنگی ڕەنگی ڕەنگی ڕەنگی ڕەنگی ڕەنگی ڕەنگی ڕەنگی ڕەنگی ڕەنگی ڕەنگی ڕەنگی ڕەنگی ڕەنگی ڕەنگی ڕەنگی ڕەنگی ڕەنگی ڕەنگی ڕەنگی ڕەنگی ڕەنگی ڕەنگی ڕەنگی ڕەنگی ڕەنگی ڕەنگی ڕەنگی ڕەنگی ڕەنگی ڕەنگی ڕەنگی ڕەنگی ڕەنگی ڕەنگی ڕەنگی ڕەنگی ڕەنگی ڕەنگی ڕەنگی ڕەنگی ڕەنگی ڕەنگی ڕەنگی ڕەنگی ڕەنگی ڕەنگی ڕەنگی ڕەنگی ڕەنگی ڕەنگی ڕەنگی ڕەنگی ڕەنگی ڕ داوای لێبوردن دەکەم بۆ هەڵەیەکی زمانم، بەڵام لیزی خۆشەویستی تۆ بۆ وەرزشەکە بە تەواوی دەدرەوشێتەوە بی بی سی ناچار بوو داوای لێبوردن بکات دوای ئەوەی پێشکەشکار جۆن ئینڤێردێڵ وتی'چاویلکەی گوڵەباڕ' لە پەخشی ڕاستەوخۆدا. دوای رووداوەکە، وتەبێژی بی بی سی وتی: "ئەوە هەڵەیەکی زمان بوو و جۆن یەکسەر داوای لێبوردنی کرد". ئەمە یەکەم جار نییە کە ئینڤێردیڵ کە زیاتر لە ٣٠ ساڵ ئەزموونی پەخشکردنی هەیە، ناچار کراوە داوای لێبوردن بکات بۆ ئەوەی لێدوانێکی نەشیاو بدات. وتەبێژێکی بی بی سی وتی: "ئەوە هەڵەیەکی زمان بوو و جۆن یەکسەر داوای لێبوردنی کرد". ئینڤەردێل پێشتر وتی ماریۆن بارتۆلی هەرگیز نابێتە کەسێکی جوان لە پەخشی ڕاستەوخۆ لە ویمبڵدۆن. لە ساڵی ٢٠١٣ توڕەیی لێکەوتەوە کاتێک گوتی یاریزانی تێنس ماریۆن بارتۆلی 'هەرگیز نابێتە کەسێکی جوان' لە پەخشی ڕاستەوخۆدا پێش دەرکەوتنی لە یاری کۆتایی تاکەکانی ژنانی ویمبڵدۆن. ئینڤێردیڵ دواتر داوای لێبوردنی لە بارتۆلی کرد، لەهەمان کاتدا بانگەشەی کرد کە لێدوانەکانی بەشێکی دەگەڕێتەوە بۆ هەڵگیرساندنی هەوای سەوز کە وای لێکردبوو هەست بە خراپی کەشوهەوا بکات.
جۆن ئینڤەردایل لە چاوپێکەوتنێکی ڕاستەوخۆدا لە بی بی سی ئاماژەی بە چاویلکە گوڵەباڵاکان کرد. پێشکەشکارەکە قسەی لەگەڵ جۆن فرانکۆم و لیزی کێلی دەکرد. وتەبێژی بی بی سی وتی وشەکانی ئینڤێردیڵ "هەڵەی زمان" بوو