پوختەی وتارەکە بکە:  دادگای باڵا دەرفەتێکی دیکەی بە شۆفێرێکی پێشووی کۆمپانیای UPS دا بۆ سەلماندنی بانگەشەی جیاکاریی دوای ئەوەی کۆمپانیاکە ئەرکی سووکتر پێشکەش نەکرد لەکاتی دووگیانیدا. بە دەنگدانێکی ٦-٣ دادوەرەکان ڕۆژی چوارشەممە داوای جیاکاریی پیگی یانگ لە دژی یو پی ئێس زیندوو کردەوە و کەیسەکەیان ناردەوە بۆ دادگایەکی نزم. کەیسەکە تایبەت بوو بە بەرپرسیارێتی خاوەنکارەکان بەپێی یاسای 37 ساڵەی جیاکاریی دووگیانی. کۆمپانیای UPS کە بنکەکەی لە ئەتلانتاە ڕایگەیاند کە گوێڕایەڵی یاسا بووە چونکە تەنها لە بارودۆخێکی سنوورداردا کاری سووک دەکات و ژنانی دووگیان دیاری ناکات. پێگی یانگ (لە وێنەکەدا لە کانوونی یەکەمی ساڵی ڕابردوو) ، ژنێکی ڤێرجینیا کە کارەکەی لە UPS لەدەستدا چونکە دووگیان بوو، لە دەرەوەی دادگای باڵا لە واشنتن، دی.سی بۆ ڕۆژنامەنووسان قسە دەکات. دادگای باڵا دەرفەتێکی دیکەی بە شۆفێری پێشووی کۆمپانیای یو پی ئێس دەدات بۆ سەلماندنی بانگەشەی جیاکاریی دوای ئەوەی کۆمپانیاکە ئەرکی سووکتر بۆ دابین نەکرد کاتێک دووگیان بوو. بەڵام کۆمپانیاکە سیاسەتی خۆی گۆڕی لە کانوونی دووەم و وتی ئێستا هەوڵدەدات کارمەندانی دووگیان جێگیر بکات. دادوەرەکان دەرفەتێکی تریان بە یانگ دا بۆ دادگاییکردن کە ئایا UPS دەبێت داواکارییەکەی قبوڵ بکات بۆ گۆڕانکاری کاتی لە ئەرکەکانی کاردا - ئەو داوای کرد کە پاکێجی قورستر هەڵنەگرێت - دوای ئەوەی لە ساڵی 2006 دا دووگیان بوو. لە نوسینێکیدا بەناوی زۆرینەی دادوەرەکان، دادوەری لیبراڵ ستیڤن بریەر وتی دادگای بنەڕەتی پێویستە دیاری بکات کە ئایا خاوەنکار "بەھۆیەکی شەرعی، جیاکاری نەکراو، بێ پاساو" هەیە بۆ مامەڵەکردن لەگەڵ فەرمانبەران بە شێوەیەکی جیاواز. بریەر وتی دادگای خوارەوه نەیتوانیوە ڕەچاوی کاریگەرییەکانی سیاسەتی UPS بکات کە کارمەندانی بێ دووگیان دەگرێتەوە کە لەوانەیە کەمئەندامیان هەبێت، برینداربوون یان بە جۆرێکی تر پێویستیان بە شوێنی نیشتەجێبوون بێت، و پرسیاری کرد، بۆچی، کاتێک خاوەن کار شوێنی زۆر کەسی گرتەوە، نەیتوانیوە شوێنی ژنانی دووگیانیش بگرێتەوە؟ بریەر وتی " ناکۆکییەکی ڕاستەقینە هەیە سەبارەت بەوەی ئایا UPS مامەڵەیەکی باشتری کردووە بە لایەنی کەمەوە بۆ هەندێک لە فەرمانبەران کە بارودۆخیان بە شێوەیەکی گونجاو لە یۆنگ جیا ناکرێتەوە". دەرەنجامەکە ڕەنگدانەوەی 'ناوچەیەکی ناوەڕاست'ە کە دادوەر ئێلینا کاگان پێشنیاری کردووە لە کاتی مشتومڕەکان لە سەرەتای...
بە دەنگدانێکی ٦-٣ دادوەرەکان ڕۆژی چوارشەممە سکاڵای جیاکاریی پیگی یۆنگیان دژ بە یو پی ئێس زیندوو کردەوە و کەیسەکەیان ناردەوە بۆ دادگایەکی نزمتر. ناکۆکی یانگ لەگەڵ UPS لە ساڵی ٢٠٠٦دا دروست بوو دوای ئەوەی بە سەرپەرشتیارەکەی نامەیەکی پزیشکی دا کە پێی وتبوو کە نابێت پاکێجێک بەرز بکاتەوە کە قورستر بێت لە ٢٠ پاوەند.