پوختەی وتارەکە بکە:  مانوێلا ڕۆدریگێز هەوڵی دا خۆی بکوژێت بە بەکارهێنانی تیشکی کارەبایی دوای ئەوەی گوایە پووری خۆی کوشتووە، رۆز هێرێرا. ژنێکی شیکاگۆ تۆمەتبارکرا بە کوشتنی پووری حەوت مانگەی، کە گەرووی بە مێزێکی کارەبایی بڕیبوو دوای ئەوەی بە جورابێک خنکێنرا و لێدرا تا مردن. پۆلیس دەڵێت کچەکە، ڕۆز هێرێرا، ڕۆژی دووشەممە کوژراوە، دیارە لەبەر ئەوەی کە واز لە گریان نەهێناوە. نوسینگەی داواکاری گشتی قەزای کوک ڕۆژی سێشەممە ڕایگەیاند کە داپیرەی 52 ساڵەی منداڵەکە، مانوێلا ڕۆدریگێز، تۆمەتبار کراوە بە کوشتنی پلەی یەکەم لە کوشتنی منداڵە ڕۆس. لە دوای مردنی منداڵەکە دەرکەوت کە منداڵەکە پێشتر مردبوو کاتێک کە گەرووەکەی بڕیبوو. ھەروەھا دەرکەوت کە نەک تەنیا کچەکە بە تەنێک لە سەریدا لێدراوە، بەڵکو ھەروەھا بە ئەگەری زۆرەوە بە گۆرەوییەک خنکاوە کە "خراوەتە ناو دەمیەوە"، بەگوێرەی تۆمارێکی پزیشکی دادوەری قەزاکە کە مەرگی منداڵەکەی دەگرێتەوە. ڕۆدریگێز، کە پۆلیس دەڵێت هەوڵیداوە کۆتایی بە ژیانی خۆی بهێنێت دوای هێرشەکە، براوە بۆ نەخۆشخانە بۆ چارەسەرکردنی برینەکانی کە مەترسی لەسەر ژیانی نەبوو. نوسینگەی داواکاری گشتی دەڵێت ڕۆدریگێز بڕیارە ڕۆژی چوارشەممە لە دادگا ئامادە بێت. پۆلیس لە کاتژمێر ٩:٤٠ خولەکی بەیانی بانگ کرا بۆ ماڵێکی فرە خێزان لە گەڕەکی ٢٨٠٠ی جادەی ساوث ئاڤەرس لە بەشی لیتڵ ڤیلج لە شیکاگۆ، کە لەوێ تەرمی بێژی منداڵەکەیان دۆزییەوە بە "تراومای بەرچاو". منداڵەکە لە شوێنی ڕووداوەکە مردووە. لێکۆڵەران دەڵێن پێش ئەوەی گومانلێکراو بە تەڕی بازنەیی لە جەستەی منداڵەکە بدات، هەوڵیداوە بە دانانی گۆرەوییەک لە قوڕگی منداڵەکەیدا، هێمن بکاتەوە. دوای کوشتنەکە، مانوێلا ڕۆدریگێز هەوڵی داوە کۆتایی بە ژیانی خۆی بهێنێت. بە پەلە گواسترا بۆ نەخۆشخانەی چیای سینا لە دۆخێکی جێگیردا. دانیشتوانی ئەو شەقامە هێمنەی لە گەڕەکی لیتڵ ڤێلیج کە زۆرینەی دانیشتوانی ئیسپانی تێدا بوون کە ڕۆز لەوێ کوژرا وتیان ڕۆدریگێز هەندێک کێشەی تەندروستی هەبوو بەڵام هەمیشە دڵخۆشکەر بوو. ئەفسەرەکان ئەو منداڵەیان دۆزییەوە، کە لەلایەن ئەندامانی خێزانەکەیەوە بە "رۆزی" ناسێنرا، دوای ئەوەی بەیانی دووشەممە بانگکران بۆ بینایەک لە بەشی ڕۆژئاوای شارەکە (لە وێنەکەدا)...
منداڵەکە، ناسێنراوە بە "رۆز هێرێرا"، لەلایەن پۆلیسەوە دۆزرایەوە کە گەروکی بڕیبوو لە ناو ماڵی شیکاگۆدا. نەنکەکەی تەمەن ٥٢ ساڵ، مانوێلا ڕۆدریگێز، بە هۆی برینداری خۆسەپاندنەوە گەیەندرایە نەخۆشخانە دوای ئەوەی هەوڵی دا کۆتایی بە ژیانی خۆی بهێنێت. پۆلیس دەڵێت ژنەکە هەوڵی داوە جورابێک بخاتە ناو قوڕگی منداڵەکە تا لێی بسێنێت لە گریان پێش ئەوەی چەندین گورزی لە سەری بدات. شیکردنەوەی جەستەی دەریخست کە ڕۆز پێشتر مردووە لەو کاتەی کە گەرووەکەی بە مێزەکە بڕدرا.