پوختەی وتارەکە بکە:  تیم هاوارد گۆڵپارێزی ئێڤەرتۆن بە توندی ڕەتیکردەوە کە یانەکە لە مەترسی دابەزینی لە لوتکەی تۆپی پێی ئینگلیزی بۆ یەکەمجار لە ساڵی 1954 ەوە. یانەی ڕۆبێرتۆ مارتینێز لە 12 یاریی خولدا یەک سەرکەوتن بەدەست هێناوە و هاندەران بێ ئارامییان زیاد دەکات. ئەوان ڕووبەڕووی یانەی نیوکاسڵ یۆنایتد دەبنەوە لە گودیسۆن پارک لە ڕۆژی یەکشەممە، هاوارد 36 ساڵ وتی: <unk> من لە ئینگلتەرا بووم بۆ ماوەی 12 ساڵ. گۆڵپارێزی ئێڤەرتۆن تیم هاوارد بە توندی ڕەتیکردەوە یانەکە لە مەترسی دابەزین دایە. هاوارد بڕوای وایە چەند سەرکەوتنێک لە سەردانەکەیدا هەموو ئەوەی پێویستە بۆ ئەوەی دڵنیاببن لەوەی کە لە دابەزینی ترسناک دوور دەکەونەوە. من تێدەگەم کە خەڵک دەیانەوێت بیرەیەک بخۆنەوە لە پەب و باسی ئەوە بکەن کە هەموو شتێک چەندە مەترسیدارە. ئەوە نییە، ئێمە دوو سەرکەوتنمان بەدەست هێناوە و ڕاستەوخۆ لە سەرەوەین. <unk> تیمەکانی ژێر ئێمەش کاری زۆریان هەیە. ئێمە لە ناوەڕاستی شەڕی دابەزین نین. هاوکات هاوارد ئاشکرای کرد کە پلانی هەیە کۆتایی بە کارەکەی لە ئیڤەرتۆن بهێنێت: " سێ ساڵم ماوە لە گرێبەستەکەم و دواتر تەواو دەبم". گۆڵپارێزە ئەمریکییەکە ١٢ ساڵە لە ئینگلتەرایە و ئاشکرای کردووە کە دەیەوێت کۆتایی بە کاروانی وەرزشی خۆی بێنێت. هاوارد هێشتا سێ ساڵی ماوە لە گرێبەستەکەی لە گودیسۆن پارک و دەڵێت پاش کۆتایی هاتنی ئەو گرێبەستە خانەنشین دەبێت.
تیم هاوارد هەست ناکات ئیڤەرتۆن لە مەترسی دابەزین دایە. ئەمریکیەکان دەڵێن تۆفیز لە شەڕی دابەزاندندا نین سەرەڕای خراپ بوونی ئاستی یانەکەیان. ئێڤەرتۆن ڕووبەڕووی نیوکاسڵ دەبێتەوە لە گودیسۆن پارک لە پریمەرلیگدا ڕۆژی یەکشەممە. هاوارد ئاشکراشیکرد کە دەیەوێت کۆتایی بە کارەکەی بهێنێت بە یاریکردن بۆ ئێڤەرتۆن.