پوختەی وتارەکە بکە:  جاران تاوانبارە بچووکەکان بە زنجیر لە ناو دیوارەکانی دەگیرابوون پێش ئەوەی بنێردرایە کەشتی زیندانییەکان کە لە کەنارەکانی ڕووباری تێمزەوە ڕاوەستابوون و بەرەو کۆلۆنییەکان دەنێردران. ئەمڕۆ، دادگایەکی پێشووی سەدەی ١٨ کە دەکەوێتە ناو دڵی چێڵسی کۆنەوە، لە پشت چێڵسی چێڵسی، چیتر جێگایەکی گونجاو نییە بۆ پێخەفە مەحکوومەکان، بەڵکو ماڵێکی سەرنجڕاکێشە بە بڕی ١٤.٥ ملیۆن پاوەند. بەڵام ئەگەر دڵنیا نیت کە دەتەوێت خۆت بە باڵەخانەی مێژوویی ببەستیت - تاکە زیندانی دادگای ناوچەیی لە پایتەختدا - دەتوانیت تاقی بکەیتەوە پێش ئەوەی بکڕیت بە بڕی 10,000 پاوەند لە هەفتەیەکدا. بۆ ڤیدیۆ بچۆرە خوارەوە. کۆشکی دادگا لە جادەی دادپەروەری، لە دڵی چێڵسی کۆن لە لەندەن ئەمڕۆ لە بازاڕدایە بە 14.5 ملیۆن پاوەند. ئەم نۆژەنکردنەوەیە سەرسوڕهێنەرە شانازی بە حەوت ژووری نووستنەوە دەکات، لەگەڵ دوو حەمامەی خێزانیی زیادکراو. ئەم موڵکەیە لە سەدەی ١٨دا دروستکراوە، لەو کاتەدا کە چێڵسی گۆڕدرا بۆ شارێکی خۆشگوزەران لە سەرانسەری ڕووباری تێمز لە شاری لەندەن. بریکارانی سەرکردایەتی خانووبەرە لە لەندەن دەڵێن زیاتر و زیاتر فرۆشیار خانووبەرەکانیان دەخەنە بازاڕی فرۆشتن و بەکرێدانەوە. زۆرێک لە کڕیارانی پتانسیڤ خۆشحاڵن کە خانوو یان ماڵێک بە کرێ بدەن پێش ئەوەی بڕیار بدەن کە دەیانەوێت بیکڕن. مارک تونستاڵ، لە پسپۆڕانی "تونستاڵ پراپیریتی لەندەن" وتی: "پراکتیزەی" تاقیکردنەوە پێش کڕین " زیاتر بەربڵاوە لەگەڵ کڕیارانی دەرەوەی وڵات کە زۆرجار دەیانەوێت خانووێک بەکرێ بگرن پێش ئەوەی پابەند بن بە وەبەرهێنانێکی گەورەی دارایی. "کەسێک لە دەرەوەی وڵات بێت، کە ئاشنای ناوچەکانی لەندەن نەبێت و چۆن لەندەن وەک شارێک بێت، زۆرجار ژمارەیەک هاوڕێی هەیە کە لە گەڕەکی جیاوازدا دەژین، هەریەکەیان بۆچوونی جیاوازیان هەیە لەسەر ناوچەکانی وەک مایفێر، نایتسبریج، کنسینگتۆن، چێڵسی، ماریلبۆن و هتد. "بەڵام، ئەستەمە هەستێک بۆ ناوچەیەک دروست بکەیت بەبێ ئەوەی بۆ ماوەیەک لەوێ بژیت یان سەردانی بکەیت و ئەمە، لەگەڵ زیادبوونی باجەکانی مۆرکەدا کە کڕینی خانووبەرە گرانتر دەکات، زۆرجار وادەکات کڕیارانی دەرەوەی وڵات سەرەتا خانووبەرە بەکرێ بگرن بۆ ئەوەی ناوچەیەکی دیاریکراو بناسن، شوێن یان پەرەپێدان پێش ئەوەی پابەند بن بە...
کۆرت هاوسی سەدەی ١٨ لە ناو دڵی چێڵسی کۆندا دەکەوێت، لە پشت چێڵین واکەوە دابڕاوە. زیندانییەکان بە زنجیر دەگیرابوون و دادگایی دەکران بە تاوانی دزیکردن لە رێگای گشتی و دزی بچووک لە ناو هۆڵی دادگادا. ئەمڕۆ ماڵەکە گۆڕدراوە بۆ ماڵێکی سەرنجڕاکێش کە خاوەنی حەوت ژووری نوستنە فراوانە. لە بازاڕدایە بە 14.5 ملیۆن پاوەند دوای ئەوەی خاوەنەکانی ئێستا بیناکەیان کڕیوە لە ساڵی 1998 بە 2.8 ملیۆن پاوەند. بەڵام ئەگەر دڵنیا نەبیت کە دەتەوێت خۆت بە زنجیرەوە بە بینای مێژوویی ببەستیت دەتوانیت تاقی بکەیتەوە پێش ئەوەی بیکڕیت.