پوختەی وتارەکە بکە:  بەرھەمھێنەرێکی پێشووی بەرنامەی ڕاستی "سەرباز" ڕۆژی پێنجشەممە لە مەکسیک بە کوشتنی ھاوسەرەکەی لە کاتی پشووی کەناری کانکون لە ساڵی ٢٠١٠ تاوانبار کرا. بروس بێریسفۆرد-ریدمان، 43 ساڵ، تاوانبار دۆزرایەوە و دواتر لەلایەن دادوەر ڤیکتۆر مانوێل ئیچڤێریا تونەوە بە 12 ساڵ زیندانی حوکم درا، داواکاری گشتیی ویلایەتی کێنتانا ڕۆ گاسپار ئارماندو گارسیا تۆرێس وتی. خوانێتا بێریسفۆرد-ریدمان، دایکی بروس، وتی کوڕەکەی هەروەها فەرمانی پێ دراوە کە ٤٣٠٠٠ پێزۆ، کە بەرامبەرە بە ٢٨٠٠ دۆلاری ئەمریکی بداتە. بەرھەمھێنەری پێشوو لەگەڵ ھاوسەرەکەی، مۆنیکا بۆرگۆس بێریسفۆرد-رێدمان، و دوو منداڵەکەی لە کانکۆن لە پشوویەکدا بوو لە ساڵی ٢٠١٠ کاتێک تەرمەکەی دۆزرایەوە کە فڕێدراوە لە سستێرێکی ئاوەڕۆدا لەو شوێنەی کە تێیدا نیشتەجێ بوون. بۆ ڤیدیۆ بچۆرە خوارەوە. تاوانبار: بەرھەمھێنەری پێشووی 'سەرڤایڤەر' بروس بێریسفۆرد-رێدمان (لە چەپدا) بە ١٢ ساڵ زیندانیکردن بە تۆمەتی کوشتنی ھاوسەرەکەی، مۆنیکا بۆرگۆس بێریسفۆرد-رێدمان (لە ڕاستدا) ، لە کاتی پشووی کانکون لە ٢٠١٠دا. کوشتن لە بەهەشتدا: تەرمی مۆنیکا بۆرگۆس بێریسفۆرد-رێدمان دۆزرایەوە کە لە بیرێکی ئاوەڕۆدا فڕێدراوە لە شوێنی گەشتیاری شانۆی مانگ لە کانکۆن. پەیوەندی ڕۆکی: مۆنیکا زانی کە مێردەکەی خیانەتی لێکردووە، و پشووی کەنارەکە بڕیاربوو هەوڵێک بێت بۆ چاککردنەوەی هاوسەرگیرییەکەیان. پشووەکە بڕیار بوو هەوڵێک بێت بۆ چاککردنەوەی هاوسەرگیریی کێشەلەسەریان دوای ئەوەی زانی کە مێردەکەی خیانەتی لێکردووە. خێزانی بورگۆس لەڕێگەی پارێزەرەکەیان، ئەلیسن تریسڵەوە ڕاگەیەندراوێکیان بڵاوکردەوە، درەنگانێکی پێنجشەممە. " نزیکەى 5 ساڵ تێپەڕیوە لەو کاتەوەى خوشکە خۆشەویستەکەیان لەدەستداوە" تریسل وتی. 'هیچ ڕۆژێک تێناپەڕێت کە ئەوان بە شێوەیەکی ترسناک ون نەبن و هیچ شتێک ناتوانێت بیگەڕێنێتەوە، بەڵام لە کۆتاییدا دەتوانن بڵێن کە ئەو ئەو دادپەروەرییەی وەرگرتووە کە شایستەی بوو.' ئێمە زۆر سەرسامین و بێزارین لەم هەڵەی دادوەرییە گەورەیە. لە ماوەی سێ ساڵ و نیوێکی ماندووکەردا، ئەم دادگاییکردنە هیچ شتێکی نەکردووە جگە لە سەلماندنی بێتاوانی بروس لە سەرووی هەر گومانێکەوە. هەرچی لە پشت ئەم بڕیارە بێت نە لەسەر ڕاستی و نە لەسەر بەڵگە. ئەمە خراپەکارییە بۆ یادەوەری مۆنیکا، ئەمە ئەو دادپەروەرییەی نییە کە ئەو و بروس شایستەیەتی و...
بروس بێریسفۆرد-رێدمان، ٤٣ ساڵ، لە مەکسیک بە تاوانی کوشتنی هاوسەرەکەی، مۆنیکا بۆرگۆس بێریسفۆرد-رێدمان لە ساڵی ٢٠١٠ تاوانبار کرا. تەرمی ئەو ژنە خێزاندارە و دایکی دوو منداڵە لە ناو ئاوەڕۆدا دۆزرایەوە لە شوێنی گەشتیاری کە تێیدا نیشتەجێ بوون. مۆنیکا زانی کە مێردەکەی خیانەتی لێکردووە، و پشووەکە بڕیاربوو هەوڵێک بێت بۆ چاککردنەوەی هاوسەرگیرییەکەیان. بێریسفۆرد-رێدمان پارێزگاری لە بێتاوانی خۆی کرد، بەڵام لە ساڵی ٢٠١١ دادگایەکی ئەمریکا ڕادەستکردنی پشتڕاست کردەوە. خێزانەکەی بەیاننامەیەکیان بڵاوکردەوە کە ئیدانەی ئەوەیان کرد کە بە 'هەڵەی گەورەی دادپەروەری' ناودەبرد.