پوختەی وتارەکە بکە:  دێل کریگان لە زیندانی تاکەکەسی دانراوە دوای ئەوەی گوایە ماددەی هۆشبەر و مۆبایلێکی دزەپێکردووە بۆ ناو زیندان. دایل کرێگان، بکوژی یەک چاو، لە بەندی تاکەکەسی دانراوە، دوای ئەوەی مۆبایلێکی مۆبایل و چەنی بە قاچاخ بردووە بۆ ناو بەندیخانەکەیدا، وا ڕاگەیەندرا. ئەو پیاوەی تەمەن ٣١ ساڵ، کە بە زیندانیکردنی هەتا هەتایی دوای تەقەکردن لە ئەفسەرانی پۆلیس فیونا بۆن و نیکۆلا هیوز لە ساڵی ٢٠١٢، لە زیندانی مانچستەرەوە تۆڕێکی تاوانکاری بەڕێوە دەبرد، سەرچاوەکان دەڵێن. کارمەندانی زیندان کەوتوونەتە بەر ڕەخنە بۆ پێشێلکردنی ئاسایش لەگەڵ ڕەخنەگران کە سەرپەرشتیکردنی گوایە بە "بە ڕاستی شەرمەزارکەر" ناو دەبەن. کرێگان سزای زیندانی هەتاهەتایی بەسەردا سەپاوە دوای کوشتنی فیونا بۆن و نیکۆلا هیوز و هەروەها باوک و کوڕ دەیڤید و مارک کورت لە مانچستەر لە ساڵی ٢٠١٢. گانگستەرەکە دانی بە هەوڵی کوشتنی سێ کەسی دیکەدا ناوە لە کەیسێکی دادگاییدا لە ساڵی دواتر. پێی وترا کە هەرگیز ئازاد ناکرێت دوای دانپێدانان بە کوشتنەکان کە ناڕەزایی گشتی و هاوسۆزی بۆ پۆلیس دروست کرد. ئەمە دووەم جارە دەستگیرکراوە لە قاچاخچێتی ماددە هۆشبەرەکان بۆ ناو زیندانەکە، کە ناسراوە بە "ستڕانجیوایز"، لەو کاتەوەی لە پشت درزەکان دانراوە. بەڵام دوای ئەوەی توانی مۆبایلێک بەدەست بهێنێت بۆ ئاراستەکردنی چالاکییە نایاساییەکان لە شەقامەکاندا، ڕەخنەگران داوا دەکەن کەیسەکەی بەکاربهێنرێت بۆ دانانی نمونە. "ئەگەر دەسەڵاتداران نەیانتوانیوە رێگری لە تاوانکارانی مەترسیدار بکەن کە بەردەوامن لە چالاکیەکانیان لە ناوەوە ئەوکاتە حکومەت دەبێت دەستوەربدات،" پەرلەمانتاری پارێزەر فیلیپ دیڤیز بە جیک ڕایانی ڕۆژنامەی سانی وت. دێل کریگان تاکە زیندانی نییە کە مۆبایلێکی هەیە چونکە ئاسایش زۆر لاوازە و لەوانەیە ناچار بین سیگناڵی مۆبایلەکان لە زیندانەکان بلۆک بکەین ئەگەر دەسەڵاتداران نەتوانن بیوەستێنن. سەرچاوەیەکی زیندان وتی ئەو هەڵەیە 'بە ڕاستی شەرمەزاری' بوو بۆ کارمەندەکان کە ئێستا لەژێر ڕەخنەی سەرکردەکان بوون. زۆر شەرمەزارییە بۆ زیندانەکە کە یەکێک لە مەترسیدارترین زیندانییەکانی وڵات دووبارە دەستی بە مۆبایل و ماددەی هۆشبەر کەوتووە. ئەو پیاوەی تەمەن ٣١ ساڵ حوکمی زیندانی هەتاهەتایی لە زیندانی مانچستەر جێبەجێ دەکات (لە سەرەوە) کە کارمەندانی ئەو گرتووخانەیە کەوتوونەتە بەر ڕەخنەی خەڵکەوە بەهۆی ئەو پێشێلکارییەی کە ئەنجامدراوە....
دێل کریگان لە دوای پێشێلکارییەکان خرایە ژووری تاکەکەسییەوە. بکوژی ٣١ ساڵان چەنی و مۆبایلێکی بە قاچاخ هێناوەتە ناو زیندانەکەیدا. بە بەکارهێنانی تەلەفۆنەکە بۆ ڕێکخستنی تاوان لە دەرەوە. زیندانی هەتاهەتایی بۆ کوشتنی دوو پۆلیس و دوو ڕکابەری. گانگستەری یەک چاو لە بەندیخانەی پۆلی یەکەمی مانچستەر ڕاگیراوە.