پوختەی وتارەکە بکە:  کلارک کارلایڵ لە دەرەوەی دادگا وێنەکراوە لە ڕۆژی دووشەممە. کلارک کارلایس تاوانباری خۆی داناوە بە شۆفێریی لە حاڵەتی مەستیدا کە دوو ڕۆژ پێش ئەوەی یاریزانی پێشووی تۆپی پێ هەوڵ بدات خۆی بکوژێت بە خۆفڕین لە بەردەم بارهەڵگرێک. ئەو پیاوە تەمەن 35 ساڵانەی کە هێشتا برینی دەموچاوی لەسەرە لە هەوڵی خۆکوشتنی لە 22 ی کانونی یەکەمدا لە ڕووداوێکدا کە وایکرد تا ناوەڕاستی مانگی کانونی دووەم لە کۆما بێت، بە ڕوونی قسەی کرد کاتێک لە دادگای دادوەری Highbury Corner لە باکووری لەندەن وەستابوو. سەرۆکی پێشووی یەکێتی یاریزانانی تۆپی پێ پیشەگەر، کە بۆ لیدز یونایتد و بێرنلی و کوئینز پارک ڕێنجەرز یاری کردووە، دانی بەوەدا نا کە نموونەیەکی لە ٢٠ی کانوونی یەکەم دابین نەکردووە. هەروەها ئەو تاوانبار بوو بە تۆمەتی لێخوڕینی ئۆتۆمبێل بە پێچەوانەی مۆڵەتی لێخوڕین لە هەمان ڕۆژدا، کاتێک ئەفسەرانی پۆلیس سەیارەیەکی مێرسیدسیان بینی بە شێوەی "نارەزاو" هاتووچۆ دەکات، داواکاری گشتی زاهید حسێن وتی. جێگری دادوەری ناوچەکە مارگارێت دۆدز بە کارلایسڵی وت کە "بە ناچاری" بێبەش دەکرێت لە کاتی دەرکەوتنی داهاتوو لە هەمان دادگا بۆ حوکمدان لە 14 ی ئایار. ھەروەھا فەرمانی دا کە ڕاپۆرتەکان لە کەیسەکەدا ئامادە بکرێن دوای ئەوەی کە لە بارەی باری تەندروستیی کارلایڵەوە ئاگادار کراون. ئەو لەلایەن پۆلیسەوە بینراوە کە بە مێرسێدیسەکەیەوە دەجووڵێت و نزیکە لە لێدانی بارهەڵگرێک لە شەقامی پێنتۆنڤیل لە باکووری لەندەن، لە 20ی کانونی یەکەمدا لە کاتژمێر 7ی بەیانی. بەڕێز حسێن وتی ئۆتۆمبێلەکە بینراوە کە "لە ڕێڕەوەدا دەڕۆیشتووە، بۆ سەر شەقامەکە لە لایەکی نزیکەوە، نزیکەی چوونە سەر شەقامەکە" و تایەکان "لە سەر شەقامەکە دەشکێن". کاتێک ئەفسەرەکان وەستاون و قسەیان لەگەڵ کارلایڵ کرد، " بۆنی کحول لە هەناسەیەوە بوو" بەڕێز حسێن زیادی کرد. کارلایڵ باسی لە هەوڵی خۆکوژیی شکستخواردووەکەی کرد لە شوباتدا لەگەڵ جۆن چەمپیۆن لە ڕادیۆی Absolute لە یەکەم دەرکەوتنی ڕادیۆییدا لەدوای بەجێهێشتنی نەخۆشخانە. وتی کە لە خۆی بێزار بووە و بە ئەندامانی خێزانەکەی وتووە کە نایەوێت لێرە بێت کاتێک سەردانی دەکەن لە نەخۆشخانەی گشتی لیدز. " من تەنها بۆ سێ ڕۆژ لە LGI بووم و لە ماوەی ئەو سێ ڕۆژەدا خێزانەکەم هاتن بۆ بینینی من" ئەو وتی. هەموو جارێک هاتووم و هەست بە خۆشەویستی بێ مەرج دەکەم. ئەوە تەنها خاڵێکی تر بوو لە ڕق لە خۆ. بێزار بووم...
کلارک کارلایڵ لە دادگای دادوەری کۆنی هایبوری دانی بە تاوانەکەیدا ناوە. پۆلیس بینیویەتی کە کارلایڵ بە مێرسیدسەکەیەوە دەجووڵێت و خەریکە بە بارهەڵگرێکەوە دەجووڵێت ڕووداوی شۆفێریی بە خواردنەوەی کحولی لە ڕۆژی ٢٠ی کانوونی یەکەمدا لە کاتژمێر ٧ی بەیانی ڕوویدا. یاریزانی پێشووی تۆپی پێ هەوڵیدا خۆی بکوژێت دوو ڕۆژ دواتر لە ٢٢ی کانونی یەکەم. ئەو پیاوەی تەمەن ٣٥ ساڵ بوو لە هەوڵی خۆکوشتنی شکستخواردوویدا خۆی کردە بەردەم بارهەڵگرێک.