پوختەی وتارەکە بکە:  بازرگانێکی ئوسترالی کە قاوەخانەیەکی سەرکەوتوو بەڕێوەدەبات ڕەوانەی وڵاتەکەی دەکرێت - لەبەر ئەوەی کە پێش دەستپێکردنی کارەکەی بە ئەندازەی پێویست قازانجی نەکردووە. جاکی کۆلیەر کە لە ئوسترالیا لەدایکبووە و تەمەنی ٢٧ ساڵە، لە ساڵی ٢٠١١دا چووە بەریتانیا و دوو ساڵ لەمەوبەر لەگەڵ ئەندی کارتەر هاوسەرگیری کرد کە بارستایە و خەڵکی سڤندۆنە لە ویلتشایر. ئەوان تازە گرێبەستێکی پێنج ساڵیان بۆ خانووی قاوەخانەکەیان واژۆ کردبوو کاتێک نامەیەکی بۆمباویان لە وەزارەتی ناوخۆوە وەرگرت. جاکی کۆلیەر (ماڵی ئوسترالی) و مێردەکەی ئاندی کارتەر (چەپ) قاوەخانەیەکیان لە سڤندۆن، ویڵتشایر دامەزراند - تەنها بۆ ئەوەی پێی بڵێن دەبێت لە ماوەی دوو هەفتەدا بگەڕێتەوە بۆ مێلبۆرن. کاربەدەستان گوتیان دەبێت ئەو دووربخرێتەوە چونکە ئەو جووتەی کەمترین ئاستی داهاتیان نەبووە بۆ سپۆنسەرکردنی هاوسەرێکی دەرەوەی یەکێتی ئەوروپا بۆ مانەوە لە وڵاتەکەدا. لەو کاتەدا کە داهاتەکەیان پێشکەشکرد، بەڕێز کارتەر هێشتا لە زانکۆی ساسێکسدا فەلسەفەی دەخوێند بۆیە مووچەی هاوبەشیان لە خوار کەمترین 18 هەزار پاوەند دابەزی. جاکی ئێستا تەنها ١٤ ڕۆژی ماوە بۆ گەڕانەوە بۆ مێلبۆرن، و خەونی بەڕێوەبردنی بازرگانیی خۆیان تێکدەشکێنێت. ژمارەیەک لە کڕیارەکانی، و دوو پەرلەمانتاری ناوچەکە، ئێستا بەشدارییان لە کەمپەینێکدا کردووە بۆ ئەوەی دووربخرێتەوە. مێردەکەی بە دڵتەنگییەوە وتی: 'هەموو دونیای ئێمە لە یەکدا پچڕاوە. خێزان و هاوڕێکانمان لێرەن. کارمان هەیە. پشیلەمان هەیە. ئەگەر ناچار بین بڕۆین لەوانەیە هەوڵ بدەین لە شوێنێکی تر شتێک دابمەزرێنین، لەوانەیە لە ئەوروپا، لەوانەیە لە ئەڵمانیا. جاکی کۆلیەر لە ساڵی ٢٠١١ گواسترایەوە بۆ بەریتانیا و دوو ساڵ لەمەوبەر هاوسەرگیری لەگەڵ ئەندی کارتەر کرد، کە بارستایە و خەڵکی سڤندۆنە لە ویڵتشایر. ئەوان لە ڕۆژی هاوسەرگیرییان وێنادراون. جاکی لە ساڵی ٢٠١١دا گواسترایەوە بۆ بەریتانیا و هاوسەرەکەی ناسی کاتێک لە قاوەخانەیەک لە برایتۆن کاری دەکرد. دوو ساڵ دواتر هاوسەرگیرییان کرد و گەڕانەوە بۆ ماڵی بەڕێز کارتەر لە سڤێندۆن، کە لەوێ بازرگانی قاوە دەستکردیان دامەزراند. بەڵام چەند ڕۆژێک دوای ئەوەی هاوسەرەکە گرێبەستێکی پێنج ساڵەیان بۆ Darkroom Espresso واژۆ کرد لە تەمموزی ٢٠١٤، جاکی نامەکەی وەزارەتی ناوخۆی وەرگرت. ئەوان بوونە قوربانیی یاسایەکی نوێ کە لە ساڵی ٢٠١٢دا هاتە بواری جێبەجێکردنەوە و بەو مانایەی کەسێک لە پۆستەکەی دەبێت داهاتی خێزانەکەی لانیکەم ١٨،٦٠٠ پاوەند بێت بۆ ئەوەی لە بەریتانیا بمێنێتەوە.
ئوسترالی جاکی کۆلیەر، ٢٧ ساڵ، لەگەڵ مێردەکەی قاوەخانەیەکیان لە سڤەندۆن دامەزراند. بەڵام وەزارەتی ناوخۆ نامەیەکی بۆ ناردن کە دەیگوت دەبێت دیپۆرتی بکرێت. کەمترین ئاستی داهاتی ١٨٬٦٠٠ پاوەندیان نەبووە بۆ سپۆنسەرکردنی هاوسەرێکی دەرەوەی یەکێتی ئەوروپا بۆ مانەوەیان لە وڵاتەکەدا. ئەو ١٤ ڕۆژەی هەیە بۆ گەڕانەوە بۆ مێلبۆرن، بەڵام ئێستا داوای تێهەڵچوونەوەی کردووە.