ئەم ڕستەیە تەواو بکە: لە کۆتایی نیسانی ١٩١٤، لەژێر فەرماندەیی لیوا ئالن بی. ڕید، "ئیرس" لەگەڵ پێنج بەلەمی تۆرپیدۆ لە فڵاتی تۆرپیدۆ لە فڵاتی پاسیفیک، فەرمانیان پێدرا بچنە کەنداوی کالیفۆرنیا، کە بە دەریای کۆرتێزیش ناسراوە لەدوای دۆسیەی تامپیکۆ. ئەوان لە دەوروبەری لا پاز و مازاتلان، مەکسیکۆ، گشتیان دەکرد لە کاتی بەردەوامی
نائارامیی مەدەنی لەوێ. لە مانگی ئایار و حوزەیرانی ١٩١٤دا، "ئیرس" پەنابەرانی هاوڵاتی ئەمریکی لە مازاتلان و ئەکاپولکۆ دەرکرد، لەنێویاندا کۆنسوڵی ئەمریکی، بەڕێز کڵێمێنت ئێس ئێدواردز. لە ١٩ی حوزەیراندا، "ئیرس" لە مازاتلانەوە بەرەو لا پاز، مەکسیک ڕۆیشت. "ئیرس" لە 28 ئاب لە لا پاز بەرەو سان دیێگۆ ڕۆیشت. دوای گه ڕانه وه ی بۆ سان دیێگۆ، ئایریس چه ند مانگێکی به رده وام له گه ڵ تۆرپیدۆکه کانی ناو هێزه که یدا به سه رپه رشتی له ده ریای کالیفۆرنیا له نێوان سان پدرو و سان دیێگۆدا به سه ر برد.