ئەم ڕستەیە تەواو بکە: لە مانگی ئابی ١٨٤٧، ڤان بێرن بەرز کرایەوە بۆ لیوا کۆلۆنێل بە بڕیتێ بۆ ناساندنی هەڵسوکەوتی ئازا و شایستەی لە کاتی شەڕەکانی کۆنتریراس و
چەربوسکۆ. ڤان بێرن ئەندامی بنەڕەتی یانەی ئەزتێک بوو لە ساڵی ١٨٤٧.