پوختەی وتارەکە بکە:  بەرپرسێکی باڵای زانکۆ لە ماوەی 14 مانگدا 45000 پاوەند خەرجی کردووە. شیلا ئۆنیل، بەڕێوەبەری جێبەجێکاری پەرەپێدان لە زانکۆی بەنگۆر، پارەکەی خەرجکردووە بۆ گەشتەکانی فڕۆکە، هۆتێل و ژەمەکان - لەوانە گەشتێکی ١٠،٠٠٠ پاوەند بۆ نیویۆرک بۆ خۆی و سێ هاوکار. لە کاتی گەشتەکەیدا لە مانگی سێدا، گرووپەکە سەیری ئێما تۆمپسن و برین تێرفڵیان کرد لە برادوەی لە بەرهەمهێنانی ستێفان سوندھایم لە سوینی تۆد. خەرجیەکان: شیلا ئۆنیل، بەڕێوەبەری جێبەجێکاری پەرەپێدان لە زانکۆی بانگۆر، وێنەکە، پارەکەی خەرجکردووە بۆ گەشتەکانی فڕۆکە، هۆتێل و ژەمەکانی خواردن - لەوانە گەشتێکی 10 هەزار پاوەند بۆ نیویۆرک بۆ خۆی و سێ هاوکار. خاتوو ئۆنیل، کە لە پایزی ٢٠١٣ دەستبەکار بوو، هەروەها زیاتر لە ١٠٠٠ پاوەند لە تەکسی، ٥٤٠٠ پاوەند لە خواردن و ١٤٠٠٠ پاوەند لە هۆتێل لە نێوان تشرینی یەکەمی ٢٠١٣ و کانوونی یەکەمی ٢٠١٤ خەرج کرد. ئەم ژمارانە لەلایەن بەرنامەی کاروباری ئێستای S4C ی Y Byd ar Bedwar وەرگیراون. زانکۆکە بەرگری لە سەردانەکەی نیویۆرک کرد و گوتی ئەوە پێویستە بۆ کۆکردنەوەی پارە بۆ پەرەسەندنەکانی داهاتوو. خاتوو ئۆنیڵ، 60 ساڵ، لەگەڵ پرۆفیسۆر جان هیوز جێگری سەرۆکی زانکۆ و هاوسەرەکەی، دکتۆر شینیو وو، بەڕێوەبەری پەرەپێدانی نێودەوڵەتی زانکۆ، لە گەشتەکەدا بوون. ئیلن ئاپ ڕۆبێرت، بەڕێوەبەری هونەریی پۆنتیۆ، سەنتەری هونەریی نوێی زانکۆ، بانگهێشتکرا. ناوەندەکە شانۆیەکی ٤٥٠ کورسی لەخۆدەگرێت کە بە ناوی تێرفلەوە ناونراوە، کە دکتۆرای فەخری لە دامەزراوەکە هەیە. هاوکار: خاتوو ئۆنیڵ، 60 ساڵ، لە گەشتەکەدا لەگەڵ جێگری سەرۆکی زانکۆ پرۆفیسۆر جۆن هیوز، چەپ، و هاوسەرەکەی، دکتۆر شینوی وو، ڕاست، بەڕێوەبەری پەرەپێدانی نێونەتەوەیی زانکۆ لە گەشتەکەی 10 هەزار پاوەند بۆ نیویۆرک. کارکردن لەسەر پۆنتیۆ لە ئێستادا چەند مانگێک دواکەوتووە لەگەڵ پرۆژەی 49 ملیۆن پاوەند کە لە ئێستادا 12 ملیۆن پاوەند لە بودجەدا تێپەڕیوە. تێرفێل پێشتر بەرگری لە دواکەوتنی کرد و گوتیان پێویستیان بە کاتە بۆ ئەوەی هەموو شتێک تەواو بکەن. وتەبێژی پەروەردەی Plaid Cymru، سیمۆن تۆماس وتی: من تێگەیشتم کە ئەم گەشتە پەیوەندی بە پۆنتیۆوە هەیە. من پێم وایە کە سەرچاوەکانیان باشترە خەرج بکرێن بۆ دڵنیابوون لەوەی کارەکانی بیناسازی لەکاتی خۆیدا تەواو دەبێت لەجیاتی...
شێلا ئۆنیڵ لە زانکۆی بەنگۆر 45 هەزار پاوەندی بۆ خەرجییەکانی تەنها 14 مانگ خەرجکردووە. لەگەڵ گەشتێکی ١٠ ھەزار پاوەند بۆ نیویۆرک بۆ خۆی و چوار ھاوڕێی باڵا. گرووپەکە مۆسیقالی بەناوبانگی برادوەی بینی کە ئەکتەری ئێما تۆمپسۆن لە ئەستێرەیەتی. زانکۆ بەرگری لە گەشتەکە کرد و گوتی بۆ کۆکردنەوەی پارە پێویستە.