پوختەی وتارەکە بکە:  ئەگەر بەرگەی گەرما ناگریت، لە چێشتخانەی دووەمت دەرکە. ئێد میلیباند ئەمڕۆ هەوڵی دا کێشەکە لەسەر ڕێککەوتنە نائاساییەکانی ناوخۆیی سارد بکاتەوە، پێداگری کرد کە حەزی لە 'چێشتخانەیەکی کارپێکراو'ە کە تیایدا بینراوە کە بۆ کامێرای تەلەڤیزیۆن پۆز دەدات. سەرکردەی کرێکارەکان، کە بەردەوام پێداگریی لەسەر ئەوە کردووە کە ئەو ئارەزووی دەرفەتی وێنەگرتن نییە، لە ماڵەوە لەگەڵ ژنەکەی جەستین لە چێشتخانەیەکی بچووک لە ماڵی دوو ملیۆن پاوەندەکەی لە باکوری لەندەن، خەریکی خواردنەوەی چا بوون. ئێستا دەرکەوتووە کە وێنەی ڕێبەری کرێکاری وەک پیاوێکی خەڵک بە ماڵێکی ئاساییەوە هەر ئەوە نەبوو کە دەردەکەوت. چونکە بەڕێز میلیباند لە ڕاستیدا لە ماڵێکدا دەژی کە دوو چێشتخانەی هەیە. ئەمشەو باپیرەی یەکێک لە منداڵەکانی بەڕێز میلیباند ئاشکرای کرد کە ئەو چێشتخانەیە کە ئید میلیباند و هاوسەرەکەی تێدا وێنەکراون لە ڕاستیدا چێشتخانەیەکی تایبەتە لە تەنیشت ژووری دانیشتنی خێزانەکە. جینی ڕاسڵ، نووسەرێکی ڕۆژنامە، وتی چێشتخانەکەی بەڕێز میلیباند کە وێنەکەی تێدا بوو بۆ چایی و خواردنی خێرا بەکاردەهێنرا و پێداگری کرد کە چێشتخانەی سەرەکی خێزانەکە زۆر جوان بوو. ئەو ژوورە بچووکە کە جووتەکەی تێدا وێنەکراوە، هەرچەندە لەگەڵ فڕن و پایەدا بوو، شەوی ڕابردوو لەلایەن هاوڕێیەکی خێزانەوە ئاشکرا کرا کە چێشتخانەیەکی تایبەتە بۆ چایی و خواردنی خێرا. ئەم ئاشکراکردنە وایکرد سەرکردەی کرێکارەکان بانگەشەی ئەوە بکات کە دەیەوێت ژیانی خێزانی خۆی لە ڕاستییەوە کەمتەرخەمتر دەربخات، هەرچەندە ماڵەکەی بە نرخی 2.5 ملیۆن پاوەند ناوبانگی هەیە. و "دوو چێشتخانە" میلیباند بەراوردێکی نەخوازراو لەگەڵ مشتومڕی جۆن پرسکۆت دەکات کە "دوو جاکس"ی هەیە. ئەمڕۆ بەڕێز میلیباند ڕەتیکردەوە کە لە چێشتخانەیەکی بچوکتر فیلم بگریت لەبەر ئەوەی کەمتر سەرنجڕاکێشە. ئەو ماڵەی کە کڕیومانە چێشتخانەیەکی لە خوارەوە هەبوو کاتێک کە ئێمە کڕیومانە، ئەو بە بێرمینگهام مەیلی وت. 'ئەویش ئەو نییە کە ئێمە بەکاری دەهێنین. ئێمە ئەو بچووکەی سەرەوە بەکاردەهێنین.' جارێکی تر پرسیاری لێکرا کە بۆچی لە چێشتخانەیەکی بچوکتر نمایش کراوە، بەڕێز میلیباند وتی: " ئەمە چێشتخانەیە کە جاستین و من بەکاری دەهێنین". ئەو گاڵتەجاڕی کرد: 'پێموایە جەستین لەوانەیە بڵێت خۆزگە کاتێکی زۆرتر لە چێشتخانەدا بەسەر دەبەم.' ڕۆژنامەنووسی ڕۆژنامەی دەیلی مەیل سارا ڤاین، هاوسەری مایکڵ گۆڤی سەرۆکی پارتی پارێزگاران، وتارێکی لە...
بەڕێز میلیباند چێشتخانەیەکی دووەمی هەیە بۆ چایی و نانخواردن لە تەنیشت ژووری دانیشتندا. پاش ئەوەی لەگەڵ ژنی خۆی جستیندا لە چێشتخانەیەکی بچووکدا پۆزی بۆ داناوە دایکى باوکى یەکێک لە منداڵەکانى بەڕێز میلیباند ئاشنایى چێشتخانەى دووەمى کرد. پارێزەران ناویان لێناوە "دوو چێشتخانە میلیباند" وەک دەنگدانەوەی "دوو جاکس پرسکۆت".