پوختەی وتارەکە بکە:  کارەسات: لیۆ ڕادکلیفی پێنج مانگ تەمەن لە ٤ی حوزەیرانی ٢٠١٠دا گیانی لەدەستدا، چەند کاتژمێرێک دوای ئەوەی دایکی تەلەفۆنی کرد بۆ یارمەتی. منداڵێک بەهۆی هەوکردنی مێشکەوە گیانی لەدەستدا دوای ئەوەی پزیشکەکەی کە داوای لێکرد پشکنینی بۆ بکات نەهات و لە جیاتی ئەوە پەیامێکی تەلەفۆنی بۆ دایک و باوکی جێهێشت کە گوتی "زۆر سەرقاڵی" بوو، لێکۆڵینەوەیەک بیسترا. دایکی لیۆ ڕادکلیف پەیوەندی بە ئێن ئێچ ئێس دایرێکتەوە کرد دوای ئەوەی کوڕە پێنج مانگەکە لە شەوێکدا نەخۆش کەوت بەهۆی بەرزبوونەوەی پلەی گەرمی و هەناسەدانێکی قورسەوە. بەڕێوەبەری تەلەفۆنێک لە بەرنامەی Go-To-Doc ی تایبەتەوە تەلەفۆنەکەی بە دکتۆر جەیسۆن تەحگیی پزیشکی گشتیی گواستەوە بە پەیامێک کە دەیگوت پێویستە سەردانی خێزانەکە بکات چونکە ئەوان هیچ جۆرە گواستنەوەیەکیان نەبوو بۆ گەیشتن بە نەخۆشخانە یان پارەی تاکسی. بەڵام لەجیاتی ئەوەی شۆفێرەکەی ڕابگەیەنێت کە بیبات بۆ شوێنی خۆیان، دوو نامەی دەنگی لە مۆبایلەکەی دایکی لیۆ جێهێشت و داوای لێکرد پەیوەندی پێوە بکات. کاتێک کە نەیتوانی وەڵامی بداتەوە، ئەو وایزانی کە خێزانەکە خەوتوون و لیۆ ئاساییە، "تایبەتە" نەخۆشی ڤایرۆسی دەستنیشان کرد و گەیشتە ئەو ئەنجامەی کە سەردانەکە "پێویست نییە"، لە دانیشتنەکەدا وترا. بەڵام دوای چوار کاتژمێر، لیۆ تووشی دەردێکی دەردەنگ بوو لە بەرگی، و هەرچەندە دایک و باوکی بانگی ئامبولانسیان کرد بەڵام دواتر لە نەخۆشخانە مرد. دوای ئەوەی لەسەر ئەوەی چی ڕوویداوە پرسیار کرا، دکتۆر تاهگیگی لە سەرەتادا درۆی کرد سەبارەت بەوەی کە لە ماڵەکە بووە و گوتی کە ڕووناکییەکان لەکاتی گەیشتنیدا کوژاونەتەوە. تەنانەت باسی شەقامەکە و ناوچەکەیشی کرد، بانگەشەی ئەوەی کرد کە "تاریکە" و "پڕوخانە" بوو پێش ئەوەی پاک بێتەوە. دایکی، کیتی کۆری، ئێستا ٢٣ ساڵە، لە دانیشتنی مانچستەردا وتی لە چەند کاتژمێرێک پێش مردنی لە حوزەیرانی ٢٠١٠، لیۆ نائارام بووە و دەستیکردووە بە دەنگدان لە کاتی هاتنەدەر لە ماشێنەکەی. لە ماڵەکەیاندا لە چادەرتۆن، ئۆڵدهام، ئەو خۆراکی ڕەتکردەوە، و ئەو و باوکی لیۆ، کاین ڕادکلیف، 25 ساڵ، کرێکار، تێبینی بەرزبوونەوەی پلەی گەرمییان کرد. پاراسیتامۆلی منداڵانی پێ دا، بەڵام بەردەوام بوو لە تێکۆشان و هەناسەدانێکی قورس بوو، هەرچەندە هیچ نیشانەیەکی دەرد نەبوو. کەمێک پێش نیوەشەو تەلەفۆنی بۆ هێڵی یارمەتیی ڕاستەوخۆی NHS کرد، کە لەئێستاوە لەلایەن خزمەتگوزاریی 111ـی نەخوازراوەوە جێگرکرایەوە، پاشان بە ڕاوێژکاری تەندروستیی گوت...
لیۆ ڕادکلیفی تەمەن پێنج مانگ تووشی گەرمی بەرز و هەناسەدانێکی قورس بوو. دایکی تەلەفۆنی بۆ ئێن ئێچ ئێس دایڕێکت کرد و ڕەوانەی خزمەتگوزاریی ناوخۆیی گۆ تو دۆک کرا. بەڕێوەبەری پەیوەندییەکە چارەسەرەکەی ڕەوانەی دکتۆر جەیسۆن تاهگیگی کرد کە لە دەرەوەی دەوامە. دکتۆر تەغیغی نامەی دەنگی بۆ خێزانی لیۆ جێهێشت و گوتی زۆر سەرقاڵیەتی دواتر درۆی لە سەرکردەکان کرد دەربارەی سەردانیکردنی ماڵی مانچستەری خێزانەکە، لێکۆڵینەوەکە بیسترا. وتی کە لەبەر کوژانەوەی گڵۆپی ماڵەکە لە دەرگا نەکەوتووە. لیۆ لە نەخۆشخانە مرد لە ٤ی حوزەیرانی ٢٠١٠، چەند کاتژمێرێک دوای ئەوەی دایکی داوای یارمەتیی کرد.