پوختەی وتارەکە بکە:  پۆلیس بەدوای بکوژێکی "مەترسیدار"دا دەگەڕێت کە لە شوێنی نیشتەجێبوونی خۆی هەڵهاتووە لە کاتی مەرجداریدا. ویلیام کێری تەمەن ٥٣ ساڵ لە ساڵی ١٩٩٨ بە تاوانی کوشتنی مۆرین کامفۆرت تەمەن ٤٣ ساڵ زیندانی کرابوو، کە تەرمەکەی لە کابینەیەکدا لە شوقەکەی لە لیدز دۆزرایەوە. ئەو بە مۆڵەت لە HMP Stocken، Rutland، لە 23 ی کانوونی دووەمی ئەمساڵ ئازاد کرا و گواسترایەوە بۆ شوێنی نیشتەجێبوونی پەسەندکراو لە Hull. لە هەڵاتندا: بکوژی مەحکووم ویلیام کێری، 53 ساڵ، لە وێنەکەدا، لە ساڵی 1998 بە تاوانی کوشتنی مۆرین کامفۆرت، 43 ساڵ، کە تەرمەکەی لە کابینەیەکدا لە شوقەکەی لە لیدز دۆزرایەوە، زیندانی کرابوو. "کێر" دەبێت دەستگیر بکرێت و بگەڕێنرێتەوە بۆ زیندان وەک "بابەتیەکی بەپەلە"، پۆلیس وتی، دوای ئەوەی مەرجەکانی مۆڵەتەکەی پێشێلکرد بە هەڵاتن لە شوێنی نیشتەجێبوونی. داوا لە هاوڵاتیان دەکرێت کە ئەگەر بینیان، لە کر نزیک نەبنەوە و لەبری ئەوە بە خێرایی پەیوەندی بە پۆلیسەوە بکەن بە ژمارە 999 کر لەگەڵ کریستۆفەر مۆدیی تۆمەتباری دیکەدا زیندانی کرا. بەگوێرەی بەڵگەنامەکانی دادگا، خاتوو کۆمفۆرت دوایین جار لە ٤ی کانوونی یەکەمی ١٩٩٥ بە زیندوویی بینراوە. خزمەکان تەرمی خنکێنراویان لە ٨ی کانوونی دووەمی ١٩٩٦دا دۆزییەوە. تەرمی ماورین کۆمفۆرت کە لە وێنەکەدا خنكێنراوە لە کابینەیەکی شوقەکەی لە لیدز دۆزرایەوە. خزمەتگوزاری بەڕێوەبردنی تاوانکاری نیشتمانی پەیوەندی بە پۆلیسی یۆرکشایری باکوورەوە کرد بۆ یارمەتی دوای ئەوەی کە کر لە شوێنە پەسەندکراوەکانی لە هال هەڵهات. پۆلیسی باکوری یۆرکشایر سەرکردایەتی گەڕانەکانی بۆ کر دەکات وەک ئەفسەری چاودێریی لە سێلبی باکوری یۆرکشایر، بەڵام وتەبێژێک وتی هیچ بەڵگەیەک نییە کە ئاماژە بکات بۆ ئەوەی لە ناوچەکە بێت. هەروەها زانراوە کە کر پەیوەندی بە ناوچەکانی هامبەرساید، ڕۆژئاوای یۆرکشایر و لەندەنەوە هەیە، پۆلیس وتی. لێکۆڵەر ئیمۆن کلارک، لە پۆلیسی باکوری یۆرکشایر، وتی: "بۆ یارمەتیدانی هەوڵە فراوانەکانمان بۆ دۆزینەوەی ویلیام کێر، داوا لە خەڵک دەکەم چاویان لە پیاوەکە بێت لە وێنەکاندا. داواتان لێدەکەین کە لە کێڕ نزیک نەبنەوە، چونکە بە مەترسیدار دادەنرێت پێویستە ڕاستەوخۆ پەیوەندی بە پۆلیسەوە بکەیت بە ژمارە 999 و ئەفسەرەکان دەنێردرێن بۆ دەستگیرکردنی یان لێکۆڵینەوە لە بینینەکە. بەڕێز کلارک وتی کە ئەویش بانگەوازی دەکات...
ویلیام کر زیندانی بۆ هەتا هەتایی بۆ کوشتنی مۆرین کامفۆرت لە ساڵی ١٩٩٨. لە کانوونی دووەمدا بە مۆڵەت ئازاد کرا و گواسترایەوە بۆ نانەواخانە. ئەو پیاوە تەمەن ٥٣ ساڵانەی هەڵاتووە و پێویستە دەستگیر بکرێت و بگەڕێتەوە بۆ زیندان.