پوختەی وتارەکە بکە:  دەیڤد داکنفیڵد دانی بەوەدا ناوە بە سەگی پۆلیس لەجیاتی ئامبولانسەکان لەبەر ئەوەی هاندەران بە کوشتدا دەشکێنران. سەرۆکی پۆلیس کە لە کاتی کارەساتی هیڵزبۆرۆدا لە ئەرکدا بوو دانی بەوەدا ناوە کە داوای سەگەکانی پۆلیس دەکات لەجیاتی ئامبولانسەکان کە هاندەران دەکوژرێن. بەڵام دەیڤید داکنفیڵد ڕەتیکردەوە کە بیرکردنەوەی ئەو لەسەر هولیگانزمی بووبێت لە جیاتی سەلامەتی لە لێکۆڵینەوەدا لەسەر مردنی 96 هاندەری لیڤەرپوول لە نیوەی کۆتایی جامی ئینگلتەرا لە نیسانی 1989. ئەفسەرە خانەنشینکراوەکە، تەمەنی ٧٠ ساڵە، پێشتر کۆمەڵێک دانپێدانانی کردووە دەربارەی 'هەڵەکانی' کە ئەنجامی داوە، دانی بەوەدا ناوە کە درۆی کردووە و داوای لێبوردنی کردووە 'بە هەموو شێوەیەک' لە خێزانەکانی هاندەران. وتی لە سەرەتادا پێی وابوو کێشەکە کێشەی قەرەباڵغیی خەڵک بووە و تەنها لە کاتژمێر 3:04ی ئێوارە تێگەیشتووە کە ئەوە "هەڕەشەیەکی پزیشکییە" - 12 خولەک دوای ئەوەی لە تەڕاسەکە دەستیان پێکرد. بەڵام لەو کاتەدا تۆمارکراوەکانی تۆمارکراو لە سندوقی کۆنترۆڵی پۆلیس کە تێیدا فەرماندەی یارییەکە جێگیر بوو، ئەفسەرێکی ژێردەستەی نیشان دا کە داوای سەگی پۆلیس دەکات. راجیڤ مێنۆن QC، نوێنەرایەتی خێزانەکانی قوربانییەکان دەکات، وتی: "دەبێ تۆ داوات لێ کردبێت ئەمە بکات. ئەمە حاڵەتێکی پزیشکییە. دەتوانیت ئەوە ڕوون بکەیتەوە؟ بۆچی لەسەر زەوی پێویستت بە سەگ هەیە لە یاریگادا؟ بەڕێز داکنفیڵد وتی هیچ بیرۆکەیەکی دیکەی نییە جگە لەوەی دەیەوێت ناوچەیەکی پارێزراو دروست بکات بۆ ئۆپەراسیۆنی ڕزگارکردن. بەڕێز مینۆن پرسیاری کرد: "بۆیە داوای سەگەکان کرا، بەڵام هێشتا داوای ئامبولانسەکان نەکراوە. ڕاستە؟ شایەتحاڵەکە وەڵامی دایەوە: وا دەردەکەوێت. لە کاتژمێر 3:06 ی پاشنیوەڕۆدا بەڕێز داکێنفیڵد داوای پشتیوانی کرد، داوای کرد کە هەموو ئەفسەرە بەردەستەکان لە ناوچەی هێزەکان بچنە یاریگاکە. بەڕێز مینۆن پرسیاری کرد: بۆچی هێزی کار زیاتر؟ کە داکنفیڵدیش وەڵامی دایەوە: بۆ یارمەتیدانی فریاکەوتنەکە. کۆمیسیۆنی پارێزەر کە نوێنەرایەتی خێزانەکان دەکات دەڵێت: "چ ڕزگارکردنێک؟ تۆ هێشتا پێویستت بە بانگی ئەمبولانس یان تیمەکانی ئاگرکوژێنەوە نییە.' لێکۆڵینەوەکە بیستویەتی کە داواکاری بۆ فرۆکەی ئامبولانس بۆ بەشداریکردنی هیڵسبۆرۆ لە دەوروبەری دوو خولەک و ٤٠ چرکە دوای بانگەوازی بۆ پاڵپشتی لە سەگ-هاندەرەکان کراوە. لە ڕۆژی کارەساتەکەدا، پۆلیس لە لایەن هاندەرانەوە لە بەردەم تێرنستیلەکان سەرمایەدار بوون کاتێک دەستپێکردن نزیک بووەوە و بەڕێز داکنفیڵد فەرمانی دا لە...
دەیڤد داکنفیڵد، ٧٠ ساڵ، بەرپرس بوو لە یاریگاکە لە ڕۆژی کارەساتەکەدا. سەرۆکی پێشووی پۆلیس دانی بەوەدا ناوە بە سەگی پۆلیس لەجیاتی ئامبولانس. دان بەوەدا نا کە 'هەڵەی کردووە' و درۆی کردووە لە دوای کارەساتەکە. بەڵام ڕەتیکردەوە کە بیرکردنەوەکەی تەرکیزی لەسەر چەوساندنەوە بوو نەک سەلامەتی. ئەو لێدوانەکانی لە لێکۆڵینەوەکانی لەسەر مردنی ٩٦ هاندەری لیڤەرپوڵ لە ١٩٨٩ دا.