پوختەی وتارەکە بکە:  پیاوێک بە چەقۆ و سپرای گوزەرۆکەوە لەلایەن پۆلیسەوە لە فڕۆکەخانەی نیۆرلئانس لە شەوی هەینی تەقەی لێکرا دوای ئەوەی هێرشی کردە سەر دوو کارمەندی بەڕێوەبەرایەتی ئاسایشی گواستنەوە و چەند سەرنشینێک. ڕیچارد وایت، 63 ساڵ، هێرشی کردە سەر هەردوو بەرپرسی ئاسایش و ژمارەیەک لە ڕێبواران بە دەرمانی مێروو، پێش ئەوەی چەقۆ لە پشتێنی پانتۆڵەکەی بکێشێت لە خاڵی پشکنینی ئاسایشی فڕۆکەخانە. پاشان دەستیکرد بە هەڵدانی چەکەکە، کە کارمەندێکی TSA توانی بە پارچە جانتایەک رێگری بکات کاتێک وایت لە ڕێگەی دۆزەرەوەی کانزاوە تێپەڕی، شەریف نیول نۆرماندی پاریسی جفرسۆن وتی. چەند چرکەیەک دواتر، وایت دەستی کرد بە شوێن کارمەندێکی TSAی مێیدا، کە بوو بە هۆی ئەوەی لیوا هێذر سلایڤ، لە فەرمانگەی شەریف، سێ گوللەی لێدا، کە لە دەم و چاو و سینگ و قاچەکەی دا، نورماندی وتی. وایت بردرایە نەخۆشخانە، لەوێ نەشتەرگەریی بۆ کرا. دۆخی ئێستای نەزانراوە. بۆ ڤیدیۆکان بچۆرە خوارەوە 'هێرشبەر': شایەتحاڵەکان دەڵێن ئەم پیاوە، ڕیچارد وایت، 63 ساڵ، چەقۆیەکی دەرهێنا و هێرشی کردە سەر کارمەندێکی ئاسایشی هاتوچۆ لە نیۆرلئانز لە شەوی هەینی. چەکدار؟ ئەم وێنەیە لە تۆڕە کۆمەڵایەتییەکانەوە پیاوێک نیشان دەدات لەسەر زەوی لە نزیک چەقۆ دوای تەقەکردن لە فڕۆکەخانەی نێودەوڵەتی لویس ئارمسترانگ لە نیۆرلئانز. پـۆلیس ناوچەی دەوروبەری کۆنتۆر بیـی فڕۆکەخانەی نێودەوڵەتی لویس ئارمسترۆنگ لە ئێوارەی ڕۆژی هەینی پاک دەکاتەوە. ئەفسەرە ژنیەکە بە گوللـە لە دەستیدا بریندار بوو لە کاتی ڕاکردن لە وایت، دەسەڵاتداران گوتیان برینەکەی مەترسی لەسەر ژیانی نییە. ڕاپۆرتەکانی پێشوتر دەیانگوت کە لەلایەن سپییەوە بریندار کراوە. وێنەکانی ناو فڕۆکەخانەی نێودەوڵەتی لویس ئارمسترانگ ڕۆژی هەینی وایتی لەسەر زەوی بە چەقۆوە لە نزیکەوە نیشان دا. لە وێنەیەکی تردا ژنێک بە جلوبەرگی ئاسایشی هاتوچۆوە بە قۆچیەوە دەبرێت. وێنەکانی تر پۆلیس نیشاندەدەن کە ناوچەی دەرەوەی تێرمیناڵەکە پڕ دەکەنەوە. ڕۆژی شه ممه ، سه یاره کان باسی چه ند خوله کێکی ترس و ئاژاوه یان کرد له فڕۆکه خانه ی که نێر له شارۆچکه ی نیۆرلئانس. هەمووان بۆ خۆپاراستن دەهاتنە خوارەوە. ئەمە نیۆرلئانسە. من دەمزانی ئەوان (چەکەکان) لە ناوچەی خاڵی پشکنینی ئاسایشەوە دێن،" گارێت لابۆردی تەمەن ٣١ ساڵ، گەشتیارێک کە هەوڵی دەدا بفڕێت بۆ...
ریچارد وایت، ٦٣ ساڵ، بە چەقۆ و سپری بۆ مێروولە لە شەوی هەینی دا. تەقەی لە سینگ و ران و دەموچاو کرا لەلایەن جێگری شەریف، هێذر سلایڤ. کارمەندێکی ئاسایشی هاتووچۆ بردرایە نەخۆشخانە دوای ئەوەی ئەویش گوللـە لێی دا. ڕاپۆرتەکانی پێشوتر دەیانگوت بە چەقۆی وایت بڕاوە. وێنەکان پیشان دەدەن کە گومانلێکراوەکە لە سەر زەوییە لە تەنیشت چەکەکە دوای هێرشەکە. رووداوەکە لە فڕۆکەخانەی نێودەوڵەتی لویس ئارمسترانگ ڕوویدا.