پوختەی وتارەکە بکە:  خزمەتگوزاری تەندروستی نیشتمانی ناچار بووە داوا لە پزیشکە بەریتانییەکان بکات لە ئوسترالیا بگەڕێنەوە بۆ ماڵەوە بەهۆی کەمی زۆری ژمارەیان. نزیکەی ١٠٠٠ پزیشکی گشتی پێویستیان بە پەلە هەیە لە ئینگلتەرا، بەگوێرەی ژمارە نوێیەکان کە لە کتێبخانەی ئەنجومەنی نوێنەران بڵاوکراوەتەوە. وا گومان دەکرێت کە ساڵانە نزیکەی ١٥٠٠ پزیشک - کە ڕاهێنانەکەیان ٦١٠ ھەزار پاوەند خەرج دەکات بۆ باجدەران - بۆ ئوسترالیا کۆچ دەکەن. بۆ پڕکردنەوەی ئەو بۆشاییە ئەوان جێگایەکیان بۆ دابین کراوە لە بەرنامەیەکی "بە تەواوی دابینکراو"دا، کە دەتوانن هەڵبژێرن کە یان بە تەواوەتی یان بە بەشێک لە کاتی خۆیان، ئەگەر بگەڕێنەوە. نزیکەی ١٠٠٠ پزیشکی گشتی زیاتر لە ئینگلتەرا پێویستە. ڕیکلامێک لە دوو گۆڤاری پزیشکی دا بڵاوکرایەوە کە داوا لە پزیشکەکان دەکات لە ئوسترالیا بچنەوە ماڵەوە بۆ ئەوەی ئەو بۆشاییە پڕبکەنەوە (وێنە) ڕیکلامێک لە پزیشکی ئوسترالی و چاودێری پزیشکی دا بڵاوکرایەوە لەلایەن تیمی ناوچەی شڕۆپشایر و ستافۆردشایر لە NHS لە ئینگلتەرا و پەروەردەی تەندروستی میدلاندز لە سەرەتای ئەم مانگەدا. وتی: "ئەم بەرنامەیە یارمەتیدەرت دەبێت بۆ دۆزینەوە و باشترکردنی ئەو شارەزاییانەی کە پێویستت پێیە بۆ گەڕانەوە، یان دەستپێکردنی ڕاهێنان لە بەریتانیا. بە تەواوەتی دابینکراوە، بۆیە پشتگیریی دەکرێن لە کاتی تەواوبوونی پرۆگرامەکە. لە هەمان کاتدا NHS ستراتیژییەکی 10 ملیۆن پاوەندی ڕاگەیاند بۆ زیاتر ڕاکێشانی دەرچوان و کارمەندانی پزیشکی شارەزا. کەمتر لە چارەکێک لە فێرخوازان ساڵی ڕابردوو هەڵبژاردنیان کرد بۆ وەرگرتنی ڕاهێنانی گشتی - بە گشتی زیاتر لە ٥٠٠٠ داواکار. بەڵام ئێستا پارەیان پێدەدرێت ئەگەر بۆ ماوەی سێ ساڵ لە ناوچەیەکی کەم کارمەنددا کار بکەن. ئاندی برنهام (له سه ره وه) ، وه زیری سێبه ری ته ندروستی، وتی ئه و ژماره یه ده یسه لمێنێت که NHS تووشی قه یرانی وه رگرتنی پزیشکی گشتی ده بێت. ئاندی بێرنام، وەزیری سێبەر بۆ تەندروستی، وتی ژمارەکان دەریدەخەن کە NHS بەدەست قەیرانی دامەزراندنی پزیشکی گشتییەوە دەناڵێنێت. خزمەتگوزاریەکانی پزیشکی گشتی لەژێر دەسەڵاتی ئەم حکومەتەدا کەوتوونەتە ناو دۆخی خراپەوە. دەیڤد کامیرۆن بەڵێنی دا کە پزیشکانی گشتی بخاتە ناو دڵی NHS، بەڵام لە جیاتی ئەوە بوو بە هۆی قەیرانێکی نوێی دامەزراندنی پزیشکانی گشتی". بەڵام بەرپرسانی پزیشکانی گشتی وتیان کە ڕیکلامەکان چارەسەری قەیرانی کارمەندەکان ناکەن. دکتۆر کن دیکۆن، بەڕێوەبەری پزیشکی لە باکووری میدلاندز لە NHS ئینگلتەرا، وتی کێشەکە ئەوەیە کە پزیشکە گشتییە تازە پسپۆڕەکان لە ژمارەدا کەمترن لە لایەن ئەوانەی کە نزیک بوون...
ڕیکلامێک لە دوو گۆڤاردا کە بەڵێن دەدات کە بە تەواوەتی پارە بۆ سکیمەکە بدرێت. نزیکەى 1500 پزیشک ساڵانە دەچنە ئوسترالیا و نیوزلەندا. بەگوێرەی ئامارە نوێکان نزیکەی 1,000 پزیشکی گشتی پێویستیان هەیە لە ئینگلتەرا. ئەندی برنهام پەرلەمانتاری ووتی NHS تووشی 'قەیرانی دامەزراندنی پزیشکی گشتی' بووە