پوختەی وتارەکە بکە:  کاربەدەستانی ویلایەتی ئالاباما لێکۆڵینەوەیان لە سکاڵای گێچەڵکردنی پیرانی نووسەری بەناوبانگ هارپر لی کردووە لە کاتێکدا مشتومڕەکان بەردەوامن لەسەر ئەوەی کە ئایا ئەو 88 ساڵانە بەڕاستی دەیەوێت ڕۆمانێکی نوێ بڵاو بکاتەوە. لەوەتەی کە کۆمپانیای هاپەر کۆلینز مانگی ڕابردوو کتێبی نوێی ڕاگەیاند، زۆر کەس گومانیان لەوە کردوە کە ئایا لی، کە بە ناوبانگی دوودڵە لە گەڕان بەدوای بڵاوکردنەوە، ئایا بەڕاستی درێژە بە کتێبی کلاسیکی "کوشتنی باڵندەیەکی گاڵتەجاڕ" دەدات لە ماوەی زیاتر لە ٥٠ ساڵدا. زۆرێک بانگەشەی ئەوە دەکەن کە تەندروستیی دەروونی ئەو ئەوەندە باش نییە کە پشتگیری لە پێشنیارێکی وا بکات لە کاتێکدا یەکێکی تر دەڵێت کە ئەو پشتگیری لە بڵاوکردنەوەی کتێبی نوێ دەکات، 'Go Set a Watchman.' بۆ ڤیدیۆ بچۆرە خوارەوە. مشتومڕ لەسەر دۆخی دەروونی نووسەرەکە بەردەوامە لەو کاتەوە کە ڕاگەیەندرا کە دوای زیاتر لە نیو سەدە بەبێ ڕۆمانێکی نوێ کتێبێک بڵاودەکاتەوە. ڕۆژنامەی نیویۆرک تایمز بڵاویکردەوە لێکۆڵەران چاوپێکەوتنیان لەگەڵ کارمەندانی بنکەی مانەوەی بە یارمەتیی مێدۆس کردوە کە لی تێیدا نیشتەجێیە لەگەڵ هاوڕێ و ئاشنایان. پزیشکێک کە نەیویست ناوی ئاشکرا بکرێت وتی کە سکاڵای تۆمارکردووە دوای ئەوەی دوو ساڵە لی دەناسێت و پێی وایە کە نەخۆشە. وتی پێی وتراوە کە توانای پەیوەندیکردنی نییە. ئەم جۆرە لێکۆڵینەوانە لەوانەیە جێبەجێکردنی یاسا لەخۆ بگرێت ئەگەر بتوانرێت سوودی دارایی نیشانی بدرێت. کەسێک کە بە ناشیرینانە قسەی لەگەڵ تایمز کرد وتی لی وا دەردەکەوێت لێکۆڵەرەکان تێبگات و وەڵامێکی ڕوون دەداتەوە. لە درێژەی لێکۆڵینەوەکەدا، خەڵک بۆ چەند وێنەیەکی جیاواز لە لی قسەیان کردووە: پێکەنیناوی، خەمۆک، زیرەک، سەرلێشێواو، یان تەنانەت ڕۆژ بە ڕۆژ دەگۆڕێت. بەگوێرەی ڕاپۆرتەکان لە ساڵی ٢٠٠٧ توشی جەڵتەی مێشک بوو کە بووە هۆی کێشەی تەندروستی و بینین. 'ئەوە بڕیارێکە تەنها خودا یان دکتۆر دەتوانێت ئەنجامی بدات' پارێزەر فیلیپ سانچێز، کە هەڵگری تەرمی خوشکە گەورەکەی ئەلیس بوو، بە تایمز-ی وت. من زیاتر نیگەرانم لەوەی کە نێل ڕازی بێت لە باسکردنی زانیارییەکانی". ڕاپۆرتەکان سەبارەت بە باری دەروونی و جەستەیی لی ناکۆک بوون. هاوڕێیەکی لی، واین فڵینت، وتی کە بەم دواییانە سەردانی کردووە و بە دەروونێکی باش زانیویەتی. بەڵام ئەو ڕازی بوو کە ئەو چەند کێشەیەکی تەندروستی هەبوو، پێی گوت 'من چیتر دڵنیا نیم' لە وەڵامدا...
لەوەتەی کە کۆمپانیای هەپەر کۆلینز مانگی ڕابردوو کتێبی نوێی ڕاگەیاند، زۆرێک پرسیاری ئەوەیان کرد کە ئایا لی بەڕاستی دەیەوێت درێژە بە کتێبی کلاسیکی خۆی بدات بە ناوی "بۆ کوشتنی باڵندەیەکی گاڵتەجاڕ" لە ماوەی زیاتر لە 50 ساڵدا. ڕاپۆرتەکانی تەندروستی لی زۆرجار دژیەک بوون. لی توشی جەڵتەی مێشک بوو لە ٢٠٠دا، کە تەندروستی و بینینی تێکدا.