پوختەی وتارەکە بکە:  فڕۆکەوانی ھاوبەش ئەندریاس لوبیتز توانی کێشە دەرونییەکانی خۆی لە بەڕێوەبەری کۆمپانیای فڕۆکەوانی بشارێتەوە لەبەر ئەوەی کە "لێنەکەوتووە" لە سیستەمی هەڵسەنگاندنی تەندروستی فڕۆکەوانەکان، شارەزایەکی سەلامەتی فڕۆکەوانی ڕایگەیاندووە. لوبیتز نامەیەکی نەخۆشیی شکاندبوو کە پێی وتبوو کە توانای فڕینی نییە لەو ڕۆژەی کە فڕۆکەیەکی کۆمپانیای جێرمان وینگس-ی تێکشکاندبوو لە ناو دۆڵێکی بەردین لە شاخەکانی ئەڵپ، خۆی و هەموو ئەوانەی لەسەر فڕۆکەکە بوون کوشتبوون. وابڕیارە ئەو پیاوە تەمەن ٢٧ ساڵانە ڕاوێژکاری پزیشکانی هەبووە سەبارەت بە کێشە دەرونی و بیناییە سەختەکان و دوو پزیشک پێیان وتووە کە زۆر نەخۆشە بۆ ئەوەی بفڕێت پێش کەوتنە خوارەوە. بەڵام بەهۆی یاسای نهێنییەوە، ئەم زانیارییە نەدرا بە فڕۆکەوانی کۆمپانیای Gemanwings Lufthansa و ئەو لەو ڕۆژەدا توانی فڕۆکەی Airbus A320 هەڵبفڕێت. بۆ ڤیدیۆ بچۆرە خوارەوە. ئەندریاس لوبیتز توانی کێشەی تەندروستی خۆی لە لوفتھانزا بشارێتەوە بەهۆی یاسای تایبەتمەندی ئەڵمانیاوە کە مانای وایە پزیشکانی گشتی ناتوانن زانیاری دەربارەی تەندروستی نەخۆشەکانیان ئاشکرا بکەن و ئەرکەکەشی بۆ فەرمانبەرانە. بە پێی یاساکانی نهێنیی نەخۆش، کە لە بەریتانیاشدا کاردەکەن، فڕۆکەوانەکان پێویست ناکات پیشەکەیان بۆ پزیشکانی گشتی ئاشکرا بکەن و پزیشکان ناتوانن نیگەرانییەکانیان بگەیەننە کۆمپانیاکانی فڕۆکەوانی. ئەرکی راگەیاندنی هەر کێشەیەکی تەندروستی تەنیا لەسەر "ڕاستی" فڕۆکەوانەکانە. تۆنی نیوتن، فڕۆکەوانێکی بەریتانی کە 20 ساڵە فڕۆکەی ئێرباس A320ی فڕیوە و هەروەها وەک پشکنەر لە دەسەڵاتی فڕۆکەوانی مەدەنی کار دەکات، وتی سیستەمەکە "دەبێت بگۆڕێت". ئەمە کونێکی گەورەیە لە سیستەمدا. ئەمە لە بەریتانیاشدا ڕوو دەدات". وەک فڕۆکەوانێک، ژیانی پزیشکی من لە کاردا و ژیانی پزیشکی من لە ماڵدا بە تەواوی جیا کراونەتەوە، مەگەر من بە پێچەوانەوە هەڵبژێرم. هیچ کەسێک دڵنیا نابێت لەوەی کە کێشە تەندروستیەکانت بە کۆمپانیای فڕۆکەوانی ڕاگەیاندووە. فڕۆکەوانان ساڵانە پشکنینی پزیشکییان بۆ دەکرێت، کە گفتوگۆیەک لە سەر چۆنیەتی هەستکردنمان لە ڕووی دەروونییەوە لە خۆ دەگرێت، بەڵام زۆر هێمنە. ئەگەر بچمە لای پزیشکی گشتی، ئەوا پێویست ناکات ئاشکرا بکەم کە من فڕۆکەوانم. 'ئەگەر بۆ شتێک سەردانی پزیشک بکەم کە لەوانەیە کاریگەری لەسەر توانای من هەبێت بۆ ئەنجامدانی ئەرکەکانم، ئەو ڕێگری لێدەکرێت لە ڕاگەیاندنی ئەمە بە کۆمپانیای فڕۆکەوانی بەهۆی نهێنیی پزیشکییەوە. ئەرکەکە لەسەر...
فڕۆکەوانی دووەم ئەندریاس لوبیتز نامەی نەخۆشیی پارچەپارچەکرد کە پێی وتراوە توانای فڕینی نییە. یاساکانی نهێنی مانای وایە پزیشکان ناتوانن زانیاریی پزیشکی ڕاستەوخۆ بە لوفتھانزا ئاشکرا بکەن. لە هەردوو ئەوروپا و بەریتانیا، پایلۆتەکان دەبێت بە کۆمپانیاکانی فڕۆکەوانی بڵێن ئەگەر کێشەی تەندروستییان هەبێت، بەڵام ئەمە پۆلیس نییە. پسپۆڕێکی ئاسایشی ئاسمانی بەریتانی وتی، "دەرگاکە کراوەیە بۆ کەسێک کە کێشەی دەروونی جدی هەیە بۆ شاردنەوەی لە پشکنەری فڕۆکەوانی"