پوختەی وتارەکە بکە:  Gaffe: پەخشکەر جۆن ئینڤێردیڵ، وێنەکە، داوای لێبوردنی کرد لە زمانی ناشیرین و بە 'هەڵکەوتنی زمان' ناودێری بی بی سی جۆن ئینڤێردیڵ ناچار کرا داوای لێبوردن بکات دوای سوێندخواردن لە کاتی راگەیاندنی ڕادیۆی فێستیڤاڵی چێڵتنهام. لە بەرنامەی بی بی سی 5 لایڤدا، ئەو پێشکەشکارە دێرینە بە هەڵە گوتی چاویلکە بە گۆزە لە کاتی بیرکردنەوە لە پیشەی جۆکی پێشووی جۆن فرانکۆم. بە خێرایی خۆی ڕاستکردەوە و داوای لێبوردنی کرد پێش ئەوەی ڕوونی بکاتەوە کە ئەوە "هەڵەی زمان" بووە. ئینڤێردیڵ هەڵەیەکی شەرمەزاری کرد لە کاتی چاوپێکەوتن لەگەڵ فرانکۆم و ئەستێرەی پێشبڕکێی بەرزبووەوە لیزی کێلی لەمڕۆدا. فرانکۆم، کە دوای وازهێنان لە وەرزشەکە بوو بە ڕاوێژکاری پێشبڕکێی، وتی:'تۆ تەڕ دەبیت، تۆ لە دەرەوە دەبیت، و ئەمە کارێکی قورسە. 'بەڵام لە میانەی هەموو ئەمانەدا ئەوە شێوازێکی ژیانە کە زۆربەیان ئاڵوگۆڕی لەگەڵدا ناکەن، زۆرێک لە خەڵک دەڕۆن و شتی تر دەکەن و دواتر دەگەڕێنەوە.' ئینڤێردیڵ وەڵامی دایەوە: " ئەمە لەڕێی چاویلکە ڕەنگاوڕەنگەکانی ڕابردوودا تەماشای دەکات... داوای لێبوردن ده که م له وه ی که قسه م کرد، به ڵام لیزی خۆشه ویستی تۆ بۆ ئه م وه رزشه به رچاو ده رده که وێت. کێلی، کە لە ماوەی ١٢ مانگی ڕابردوودا لە بەرزبوونەوەدا بووە، هەوڵیداوە لە پێکەنینەوە بوەستێت کاتێک وتی: بەڵێ، چونکە، وەک وتم زۆر گرنگە کە حەز بکەیت یان بە پێچەوانەوە نایکەیت. ئەمە یەکەم جار نییە کە زمانی ئینڤەردێل تووشی کێشە دەکات. ساڵی ڕابردوو لە چاوپێکەوتنێکدا لەگەڵ یاریزانی پێشووی تێنسی جیھانی ژمارە یەک جیم کۆریەر لە کاتی راگەیاندنی یارییەکانی فەرەنسی کراوەوە لە سەرناوی ڕۆژنامەکان بوو کاتێک وتی "تێت" لە وتارێکدا بۆ کوریەر سەبارەت بە تویتەر، ئینڤێردیڵ وتی: " ئایا دەزانیت کە هاوبەشی ڕابردوو بۆ تویت کردن t**t بوو؟ " بە خێرایی خۆی ڕاست کردەوە و وتی: " بوو تویت". ئینڤێردیڵ لەگەڵ جۆکی پێشووی جۆن فرانکۆم (لە چەپ) و ئەستێرەی پێشبڕکێ لیزی کێلی (لە ڕاست) قسەی دەکرد. لە ساڵی ٢٠١٣دا کەناڵەکە ڕووبەڕووی ڕەخنەی گشتی بووەوە کاتێک وتی کە ماریۆن بارتولی پاڵەوانی ویمبڵدۆن 'هەرگیز نابێتە کەسێکی جوان' لە کاتی ڕووماڵکردنی خولەکە. ئینڤێردال...
جۆن ئینڤەردێل چاوپێکەوتن لەگەڵ جۆکی پێشووی جۆن فرانکۆم ئەنجام دەدا لە پەخشی ڕاستەوخۆدا. پێشمه رگه ی په یامنێر ئاماژه ی کرد به "گوڵی گوڵ" له جیاتی چاویلکه ی گوڵ. بە خێرایی خۆی ڕاست کردەوە و هەڵەکەی بە 'هەڵەی زمان' ڕوون کردەوە لە ساڵی ٢٠١٣دا توڕەیی دروستکرد کاتێک گوتی ماریۆن بارتۆلی پاڵەوانی ویمبڵدۆن "هەرگیز نابێتە کەسێکی سەرنجڕاکێش" لەکاتی راگەیاندنی پاڵەوانێتییەکەدا.