وەشانێکی ئاڵۆزتری ئەم ڕستەیە بەرهەم بهێنە لەژێر سایەی سێر فرێدریک کارتەر پارێزگاران پشتگیریان کرد لە پەیوەندیکردن بە کۆنفیدراسیۆنی کەنەدا ، و لەسەر ئەو پێشنیازە هەڵمەتیان کرد لە هەڵبژاردنی گشتیی ساڵی ١٨٦٩دا.
بێگومان، وەشانێکی ئاڵۆزتر لە ڕستەکە بریتییە لە "لەژێر دەسەڵاتی سێر فرێدریک کارتەردا کۆنەپەرستان پشتگیریان لە پەیوەندیکردن بە کۆنفیدراسیۆنی کەنەدا کرد و هەڵمەتیان لەسەر ئەو پێشنیازە کرد لە هەڵبژاردنی گشتیی ساڵی ١٨٦٩دا تەنها بۆ ئەوەی بە شێوەیەکی خراپ لە لایەن پارتی دژە کۆنفیدراسیۆنی چارلز فۆکس بێنێتەوە شکستیان پێ بهێنرێت".