ئەم ڕستەیە تەواو بکە: لەدوای هاتنە سەر زەوی لە نۆرماندی، ئەو و فیرقەکەی لە مانگی هەشتدا ڕەوانەی ئینگلتەرا کران و لە مانگی ئەیلولدا لە نۆرماندی هاتنە سەر زەوی. یەکەم جار لە کۆتایی تشرینی یەکەمدا لە کاتی شەڕی
پێشڕەویی هاوپەیمانان لە پاریسەوە بۆ ڕاین. بێرکوست لە لۆکسمبۆرگ جێگیر بوو کاتێک هێرشی بەرانبەری ئەڵمانیا لە مانگی کانوونی یەکەمی ١٩٤٤ لە شەڕی بولجدا ڕوویدا و لە کاتی شەڕدا گیرا. یەکەم جار لە ١٨ی کانوونی یەکەمی ١٩٤٤ ڕاگەیەنرا کە ون بووە، بەڵام تا نیسانی ١٩٤٥ نەزانرا کە لە دیل بووە، کاتێک بۆی کرا کە بە نووسین بۆ هاوسەرەکەی بنووسێت بۆ ئاگادارکردنەوەی ئەو لە بارودۆخی خۆی. بێرکوست لە کەمپێکی زیندانی جەنگی ئەڵمانی ڕاگیرا تا مانگی ئایاری ساڵی ١٩٤٥، کاتێک کەمپەکە لەلایەن سوپای سێیەمی جەنەڕاڵ جۆرج ئێس پاتۆنەوە ئازاد کرا. ئەو خەڵاتی دڵێکی مۆر، مەدالیای هەڵسوکەوتی باش، مەدالیای هەڵمەتی شانۆی ئەوروپی لەگەڵ دوو ئەستێرەی شەڕ، نیشانەی پێشمەرگەی شەڕ، و نامەیەکی یەکەی سەرۆکایەتی پێ بەخشرا.