ئەم ڕستەیە بە شێوەیەکی ئاڵۆزتر دروست بکە لە ٢٧ی ئازاری ١٨٦١ ، تۆرنبۆرن نامەیەکی بۆ دیڤۆ نووسی و باسی بیرەوەرییەکانی لە ماری کرد.
بێگومان، وەشانێکی ئاڵۆزتر لە ڕستەکە ئەوەیە "لە ٢٧ی ئازاری ١٨٦١، تۆرنبۆرن نامەیەکی بۆ دیڤۆ نووسی و باسی بیرەوەرییەکانی خۆی لە ماری کرد، بەڵام ئاماژەی بە ڕێکەوتی نەدا کە لەوانەیە گەیشتبێتە نیویۆرک".