ئەم ڕستە تەواو بکە: فرانسیسکۆ خاویر ئارانا کاسترۆ لە ٣ی کانوونی یەکەمی ١٩٠٥ لە ڤیلا کانالێس لە گواتیمالا لەدایکبووە. دایک و باوکی، ئانخێل ماریا ئارانا و مارگاریتا کاسترۆ، لە خێزانێکی چینی مامناوەندی خوارەوە بوون. ئەو هەردووکیان هەبوو
وەری ئیسپانی و ڕەسەنەکان، و ئەم سیفەتە دواهەمینەش لە ڕوانگەی بینینەوە دیارتر بوو. ئەو پەروەردەی فەرمی نەبوو، بەڵام بە شێوەیەکی باش خوێندراو بوو، و لەلایەن هاوچەرخەکانیەوە وەک کەسێکی زیرەک و زیرەک و کەسایەتییەکی کاریزماتیک و خۆشگوزەران وەسف دەکرا. بە وتاربێژیەکی خراپ وەسف کراوە، بەڵام بە پیاوێکی زۆر قەناعەتکەر لە گفتوگۆی ئینتیما. لە ساڵی ١٩٤٦، لە کاتی شۆڕشی گواتیمالادا، کارمەندێک لە باڵیۆزخانەی ویلایەتە یەکگرتووەکان باسی سیاسەتەکانی وەک ناسیۆنالیستی کرد، لەگەڵ ئەوەی کەمێک لایەنگری ئەمریکی بوو.