ئەم ڕستەیەی خوارەوە تەواو بکە: جەیمس لە ساڵی ١٨٢٧ لە ساوث لامبێت لە لەندەن کۆچی دوایی کرد، بەڵام بەرهەمەکانی بەردەوام بوون لە بڵاوکردنەوە. کاپتنی فرێدریک چامیەر لە ساڵی ١٨٣٧ دا کاری فراوان کرد بۆ ئەوەی جەنگی بورما و
شەڕی ناوارینۆ. ئەم کتێبە وەک سەرچاوەیەکی سەرەکی ماوەتەوە و زۆر جار بەدواداچوون کراوە کە کۆمەڵەی تۆمارەکانی هێزی دەریایی لە ساڵی ١٨٩٥ دا هێمایەکی بۆ مێژوو بڵاوکردەوە، کە ئێستا لە ئینتەرنێت بەردەستە.