پوختەی وتارەکە بکە:  منداڵێکی قوتابخانەی هەشت ساڵان کە وەک کارەکتەرێک لە پەنجا ڕەنگی خۆڵەمێشی بۆ ڕۆژی جیهانی کتێب جلوبەرگی دەکرد لەلایەن مامۆستایانەوە پێکەنرا، لەکاتێکدا منداڵێکی قوتابخانەی دووەم پێی وترا کە ناتوانێت بەشداری بکات لەبەرئەوەی هەمان جلوبەرگی لەبەرکردبوو. کۆل فروم یەکێک لە جلوبەرگەکانی باوکی لەبەرکرد و گەیشتە قوتابخانەی بنەڕەتی لەیکس لە ڕیدکار و کلیڤلاند، باکوری یۆرکشایر، بە جلوبەرگی کریستیان گری - کە کارمەندەکان جلوبەرگەکەی بە "تەمەنی" زانی. لەگەڵ ئەوەشدا لە مانچستەر، لیام سکۆڵز لە وانەکان دوورخرایەوە دوای ئەوەی مامۆستایان لە قوتابخانەی ئامادەیی سایل جلوبەرگی ئەویان بە ناگونجاو زانی، کە لە ئەکتەری جەیمی دۆرنان وەرگیراوە. ئەو قوتابییە تەمەن ١١ ساڵانە جلوبەرگێکی خۆڵەمێشی سپیی درەوشاوەی لەبەرکردبوو، کە بە تەیارەی تەلەفزیۆنی و دەمامکی دەموچاوەوە پڕبوو. بۆ ڤیدیۆ بچۆرە خوارەوە. کۆل فروم، هەشت ساڵ، (بە چەپ) لە وەشانەکەی کەسایەتی کریستیان گری لە پەنجا سێبەری گری. جەیمی دۆرنان، (لە ڕاستەوە) ، ڕۆڵی کەسایەتییەکەی بینی لە فیلمە بەناوبانگەکەی ئەم دواییەدا. بەڵام دایکی 28 ساڵەی کۆل، جۆان دیکنسن، سەرسام بوو کاتێک بیستی لیام سکۆڵز سزای لەسەر دراوە، دوای ئەوەی مامۆستای کوڕەکەی بە پێکەنینەوە کاردانەوەی نیشاندا. وتی: بردمیە ناو پۆلەکە و مامۆستاکەی پرسیاری کرد کە کێیە و گوتی کریستیان گری و مامۆستاکە دەستکرد بە پێکەنین. 'هەندێک لە منداڵەکان هەرگیز گوێیان لێ نەبووە بۆیە زۆرێک نەیانزانیوە کە بە کێ جلوبەرگی لەبەر کردووە بەڵام ئەوانەی کە دەیانزانی بە پێکەنیناوی زانیویانە.' خاتوو دیکنسن، کە کچێکی گەورەی هەیە، کەیتلین، 10 ساڵ، و منداڵێکی 12 مانگەی بە ناوی هاریسۆن، وتی قوتابی ساڵی چوارەم خۆی بیرۆکەی جلوبەرگەکەی هێناوە. ئەو لە ڕۆژی چوارشەممەدا پرسیاری دەکرد کە چی بۆ ڕۆژی جیهانی کتێب دەیەوێت. هەندێک لێکۆڵینەوەم کرد و نەمتوانی هیچ شتێک بدۆزمەوە. پاشان پێشنیاری کرد وەک خودی کریستیان گری بچێت. ئەو بینیبوو کە کتێبەکە لای منە و گوێی لێبوو کە باسی بینینی فیلمەکەم دەکرد. ئەو نە کتێبەکەی خوێندۆتەوە و نە فیلمی بینیوە، بەڵام ڕۆژانە ڕیکلامی تیایە و پرسیاری لێ کردووە. بەڵام ئەو پێی وایە دەربارەی پیاوێکی دەوڵەمەندە کە خاوەنی خانوویەکی گەورە و هەلیکۆپتەرێکە. کۆل (بە چەپ) لەگەڵ دایکی، جۆان دیکینسن (لە ناوەڕاستدا) ، خوشکەکەی کایتلین، 10 ساڵان (بە ڕاستدا) و براکەی 12 مانگەی هاریسۆن (لە...
کۆل فروم، قوتابی ساڵی چوارەم، بە جلوبەرگی کریستیان گری گەیشتە قوتابخانە. مامۆستاکەی - کە وەک هاری پۆتەر جلوبەرگی لەبەر کردبوو - جلوبەرگەکەی بە "کۆمێدی" زانی دایکی، جۆان دیکنسن، وتی کۆل بیرۆکەکەی دوای بینینی ڕیکلامەکەی هێناوە. ئەو پێی وایە کتێبەکە دەربارەی پیاوێکی دەوڵەمەندە کە خاوەنی خانوویەکی گەورە و هێلیکۆپتەرێکە باوکی، ستیوارت فرووم، بە دوودڵییەوە بوو بەڵام کراس و کراوەتێکی بۆ قەرز کرد بۆ بۆنەکە. لەهەمان ڕۆژدا هات کە قوتابییەکی ١١ ساڵان "دەرخرا" لەبەر هەمان جلوبەرگ. لیام سکۆڵز لە مانچستەر پێی وترا جلوبەرگەکەی "ناگونجاوە"