ئەم ڕستەیە تەواو بکە: کارەسات بەسەر پۆرتوگالدا هات لە بەیانیی ١ی تشرینی دووەمی ١٧٥٥، کاتێک لیسبۆن لەلایەن
بوومەلەرزەیەکی بەهێز بە مەزنی پلەی 8.5<unk>9 شارەکە بە هۆی بوومەلەرزە و سونامی و ئاگرکەوتنەوە وێران بوو. کارڤاڵۆ و میلۆ بە بەختێک ڕزگاری بوو و دواتر دەستبەجێ دەستی کرد بە بنیاتنانەوەی شارەکە، بە وتەی بەناوبانگەکەی: "ئێستاش چی؟ ئێمە مردووەکان دەنێژین و چاودێری زیندووەکان دەکەین".