ئەم ڕستەیە تەواو بکە: دوای هێرشی سۆڤیەت بۆ سەر فینلاند لە ٢٥ی حوزەیرانی ١٩٤١، فینلاند جارێکی دیکە لە جەنگدا بوو لەگەڵ دراوسێی خۆرهەڵاتی خۆیدا. لە ١٠ی تەممووزی ١٩٤١، مانەرهایم ئاماژەی بە ڕاگەیەندراوەکەی ١٩١٨ کرد لە وتاری "فەرمانی ڕۆژ" بۆ سەربازەکانی: "... لە ساڵی ١٩١٨ لە کاتی
جەنگی رزگاری من بە فینلاندییەکان و ڤیەنا کارێلییەکانم ڕاگەیاند، کە شمشێرەکەم ناگرم بۆ چەرخەکە پێش ئەوەی فینلاند و ڕۆژھەڵاتی کارێلیا ئازاد بن". () ئەم "فەرمانی ڕۆژ" ئاماژەی بە دەستپێکردنی هێرشێک کرد، کە دەبێتە ھۆی داگیرکردنی سێ ساڵەی ڕۆژھەڵاتی کارێلیا.