پوختەی وتارەکە بکە:  دایکێکی دوو منداڵ گەشتێکی سۆزداری لە بیرەوەرییەکانیدا ئەنجامدا کاتێک کە کەپسولێکی کات کە لەلایەن باوکی کۆچکردووەوە لە ٢٨ ساڵ لەمەوبەردا شاردرابوو لەلایەن خاوەنانی نوێی ماڵی منداڵییەوە دۆزرایەوە. کلێر بریسەندن لەبیرە کە یارمەتیی باوکی ئیڤانی داوە بۆ نۆژەنکردنەوەی ماڵی خێزانەکەی لە هیتۆن، نیوکاسڵ لە کۆتاییەکانی ١٩٨٠دا بەڵام هیچ بیرۆکەیەکی نەبوو کە ئەو نۆژەنکردنەوەی بەکارهێناوە بۆ شاردنەوەی کەپسولی کات لە ژووری نووستنیدا. بۆیە ئەو ژنە ٤٣ ساڵانە سەرسام بوو کاتێک پەیامێکی فەیسبووکی لە خاوەنە نوێیەکانی ماڵەکە وەرگرت، کە لە دۆزینەوەکەی ئاگادار کردبوو. بۆ ڤیدیۆ بچۆرە خوارەوە. کلێر بریسەندن (لە ناوەڕاستدا) سەردانی ماڵی منداڵی خۆی دەکات لە هیتۆن، نیوکاسڵ لەگەڵ کچەکەی زۆی بریسەندن-لانگ، حەوت ساڵان (لە وێنەکەدا) دوای ئەوەی خاوەنەکانی ئێستا، بێت بارنز (لە چەپدا) و کریس پیرسۆن (لە ڕاستدا) کەپسولێکی کاتیان دۆزییەوە. لەم هەفتەیەدا خاتوو بریسەندن خێزانەکەی بردەوە بۆ ئەو ماڵەی کە چارەکە سەدەیەکە پێی تێدا نەدابوو بۆ ئەوەی بۆ یەکەمجار ناوەڕۆکی پاکێجەکەی ساڵی 1987 ببینێت، لەوانە نامەیەک کە لەلایەن باوکی کۆچکردوو ئیڤانەوە نووسراوە کاتێک کە تەمەنی تەنها 15 ساڵ بوو. "ئەمە سەیرە،" ئەو وتی کاتێک لەگەڵ مێردەکەی ئەنتۆن لانگ و منداڵەکانی جۆی، حەوت ساڵان، و دیکستەری پێنج ساڵان گەیشت. "من هەست بە هەستێکی زۆر دەکەم،" کلێر وتی، کە بچووکترین منداڵ بوو و زۆر نزیک بوو لە باوکی، کە پێنج ساڵ لەمەوبەر لە تەمەنی ٨٥ ساڵیدا کۆچی دوایی کرد. "بەڵام نائومێد بووم کە شتی کەسیی وەکوو وێنەیەک لەوێدا نەبووە. کاپسولی کاتەکە لە ساڵی ١٩٨٧ پێکهاتووە و نامەیەکی دەستنووسی باوکی خاتوو بریسەندن و کۆپیەکی ڕۆژنامەی "میل ئۆن ساندی"ی تێدایە ئیڤان بریسەندن (لە وێنەکەدا) ، باوکی کۆچکردووی کڵێر، کە لە کاتی نۆژەنکردنەوەی ماڵەکەی نیوکاسڵدا کە لە ساڵی ١٩٨٠دا پێکەوە بوون، کەپسولی کاتەکەی شاردبوویەوە - بەڵام ئەو هیچ بیرۆکەیەکی نەبوو کە کەپسولێکی کات لە ژووری نووستنیدا شاردبوویەوە. پاکێجەکە بە پلاستیکەوە هەڵواسرابوو کە لەسەر نووسراوە "بەڵگەنامەکان لە ساڵی ١٩٨٧. تکایە بێنە دەرەوە. لە ناوەوە، لەنێو فۆڵە قەڵاچۆکەدا، کۆپیەک لە ڕۆژنامەی "میل ئۆن سەندەی" هەبوو، ئەوکات تەنها ٤٠ سەنت بوو، گۆڤاری "ئیندیپێندێنت" و "یۆ" لەگەڵ نامەکەی باوکی خاتوو "بریسەندن" کە تێیدا وردەکاری مێژوویی ئەو سەردەمە هاتبوو. ناوی من ئیڤان بریسەندن. من بووم...
کلێر بریسەندن سەرسام بوو کە کەپسولەکەی وەرگرت کە ٢٨ ساڵ لەمەوبەر شاردرابووەوە. نامەیەکی باوکی کۆچکردوو ئیڤان و کۆپییەکی ڕۆژنامەی " مێڵ ئۆن ساندی " ی تێدابوو. کەپسولی کات لەلایەن خاوەن خانووەکانی نوێ کریس پیرسۆن و بێت بارنزەوە دۆزرایەوە. لە فەیسبووکدا شوێن کلێریان گرت و داوایان لێکرد کە ناوەرۆکەکان ببینێت.