ئەم ڕستەیە تەواو بکە: ڤالدیس، لەگەڵ وەزیری داهاتووی کاروباری دەرەوە راول مانگلاپوس، لەوکاتەدا پەیامنێری ڕۆژنامەی فیلیپینی ئازاد بوو، تەنها دوو فلیپینی بوون کە لە کاتی شەڕی ماکارتۆردا پاڵپشتی ماکارتۆریان کرد.
واژۆکردنی بەڵگەنامەی تەسلیمبوون لە سەر کەشتی یۆس ئێس میزوری لە کەنداوی تۆکیۆ لە ٢ی ئەیلوولی ١٩٤٥. ڤالدێس یەکێک لە ٢٠ فاکسیمیلی ڕەسەنی بەڵگەنامەی تەسلیم بوون وەرگرت، کە یەکێک بوو لە هەشت میوانی تایبەتی ماکارسەر، وە بەڵگەنامەکەی لە ئێستادا خاوەنداریەتی و پارێزراوە لەلایەن مۆزەخانەی نێودەوڵەتی جەنگی جیهانیی دووەم لە ناتیک، ماساچوسێتس.