ئەم ڕستەیە تەواو بکە: بەرخۆدان لە سانتیاگۆ لە دەوروبەری فۆرت کانۆسا چەسپێنرا، لە کاتێکدا شەڕی گەورە لەنێوان ئیسپانییەکان و ئەمریکییەکان لە لاس گواسیماس لە ٢٤ی حوزەیران ڕوویدا، لە ئێل کانی و
گردی سان خوان لە ١ی تەمموزدا، دوای ئەوە پێشڕەوی ئەمریکییەکان وەستاوە. خەسارەکانی ئەمەریکایی لە لاس گاسیماس 16 کوژراو و 52 بریندار بوون؛ ئیسپانییەکان 12 کوژراو و 24 برینداریان لەدەستدا. ئەمریکییەکان 81 کوژراو و 360 برینداریان لەدەستدا لە کاتی گرتنی ئێل کانی، کە بەرگریکارانی ئیسپانی 38 کوژراو و 138 برینداریان لەدەستدا و 160 برینداریان گرت. لە سان خوان، ئەمەریکاییەکان 144 کوژراو و 1024 بریندار و 72 ونبوونیان لەدەستدا؛ خەسارەکانی ئیسپانیا 58 کوژراو و 170 بریندار و 39 دیل بوون. سەربازە ئیسپانییەکان بە سەرکەوتوویی بەرگریان لە فۆرت کانۆسا کرد، کە ڕێگەیان پێ دا هێڵەکەیان جێگیر بکەن و بەربەست بخەنە بەردەم سانتیاگۆ. ئەمریکییەکان و کوبانییەکان گەمارۆی شارەکەیان دەستپێکرد، کە لە ١٦ی تەمموزدا پاش شکستی فیرقەی کارائیبی ئیسپانی تەسلیم بوو. بەم شێوەیە ئۆریێنتی کەوتە ژێر کۆنترۆڵی ئەمریکییەکان و کوباییەکان، بەڵام جەنەڕاڵی ئەمریکی نیلسۆن ئەی مایڵز نەیهێشت سەربازانی کوبا بچنە سانتیاگۆ، بانگەشەی ئەوەی کرد کە دەیەوێت بەرەنگاربوونەوەی نێوان کوباییەکان و ئیسپانییەکان ڕابگرێت. بەم شێوەیە، جەنەڕاڵی کوبایی کالیستۆ گارسیا، سەرۆکی هێزەکانی مامی لە بەشی ڕۆژهەڵات، فەرمانی بە سەربازەکانی دا کە ناوچەکانی خۆیان بپارێزن و دەستلەکارکێشانەوە، نامەیەکی ناڕەزایەتی بۆ جەنەڕاڵ شافتەر نووسی.