پوختەی وتارەکە بکە:  جەیمس تۆمکینز نەشتەرگەریی بۆ شانەکەی کراوە، هەرچەندە وێست هام هیوادارە بەرگریکارەکە بگەڕێتەوە پێش کۆتایی وەرز. ئەو یاریزانە تەمەن ٢٥ ساڵەی کە بەم دواییانە گرێبەستێکی درێژخایەنی لەگەڵ هامەرز واژۆ کرد، لە ماوەی وەرزشی هەفتەی ڕابردوودا تووشی پێکان بوو. ئامادەبوونی تۆمکینز بە دڵنیاییەوە لە شکستەکەی ڕۆژی شەممەدا بە ٣-٠ لە ئارسیناڵ، کە چیکۆو کۆیاتی یاریزانی ناوەڕاست ناچار بوو لە ناوەندی بەرگری یاری بکات لەگەڵ ونستۆن ڕید کە ئەویش ئامادەنەبوو. بەرگریکارەکەی وێستھام جەیمس تۆمکینز نەشتەرگەری بۆ شانێکی ھەڵوەشاو کردووە. تۆمکینز (له چه پ) له گه ڵ هاوڕێی تیپه که ی چێخو کۆیاته ی ئاهه نگ ده گێڕێت دوای گۆڵه که ی له دژی مانچسته ر یونایتد. ستیین ڤاندنبرۆک، سەرۆکی بەشی زانستی پزیشکی و وەرزشی وێست هام، ئاماژە بەوە دەکات کە بەرگریکارەکەی نیوزیلاند ئەگەری ئەوەی هەیە کە لە کاتی سەردانی ساندەرلاند ئەم هەفتەیەدا بەردەست نەبێت، لە هەمان کاتدا تۆمکینز و بەرگریکارە لاوەکەی دۆنیل هێنری لە ژێر چەقۆدا بوون. "بەداخەوە، دوو شکستمان لە بەرگریکردندا هەبووە،" وتی. "جەیمس تۆمکینز ڕۆژی چوارشەممە بە سەرکەوتوویی نەشتەرگەری لەسەر شانە دەرچووەکەی ئەنجامدا و ئێستا دەست دەکات بە چاکسازی، بە مەبەستی گەڕانەوەی بۆ باری جەستەیی پێش کۆتایی وەرز. دۆنیل هێنری لە کاتی قەرزکردنەکەی لەگەڵ بلەکبۆرن ڕۆڤەرز توشی پێکان بوو لە ئێسکی پاژنە و دوای ڕاوێژکردن لەگەڵ پسپۆڕێک، لە کۆتایی ئەم هەفتەیەدا نەشتەرگەریی بۆ دەکرێت. "وینستۆن ڕید چاک دەبێتەوە و چاک دەبێتەوە لە برینداری جومگەکەی کە بەرکەوت لە بەرامبەر چێڵسی لە ٤ی ئازاردا. ئەو زۆر کار لەسەر باری جەستەیی خۆی دەکات و لە گەڕانەوە نزیک دەبێتەوە. تۆمکینز لەگەڵ ئاندی کارۆل ئاهەنگ دەگێڕێت دوای ئەوەی هێرشبەرەکە تۆڕی بەرامبەر سوانسی دۆزییەوە لە مانگی 12. وینستۆن رید (له راست) له گه ڕانه وه ی نزیك ده بێته وه له بریندارییه كی ئێسکی پێست له دژی چێڵسی. ئەم سێ یانەیە بەشێکن لە لیستی برینداران کە هێشتا هێرشبەرەکانی ئاندی کارۆل و ئینەر ڤالێنسیا لەخۆدەگرێت. کارۆڵ چاکسازی دەکات، دەڵێت ڤاندەنبروک، و هێرشبەری ئینگلتەرا'چیتر پێویستی بە پەلکێش نییە بۆ ڕۆیشتن و ئێستا تەنها بە چەقۆ لەسەر ئەژنۆکە.' ڤالێنسیا لە کاتی دیاریکراودا دەگەڕێتەوە دوای...
بەرگریکارەکەی هامەرز نەشتەرگەریی بۆ شانێکی دەرچوو ئەنجامداوە کە لە کاتی ڕاهێنانەکانی هەفتەی ڕابردوودا توشی بوو. 25 ساڵان هیوادارە بگەڕێتەوە بۆ یاریکردن لە کۆتایی وەرزدا. وینستۆن ڕید بە باشی لە پێکانەکەی ئێسکی پاڵی چاک دەبێتەوە. گۆڵپارێز ئەدریان بۆ هەڵبژاردنی بەرامبەر ساندەرلاند ئامادە دەبێت. گۆڵپارێزی ئیسپانی پەنجەی لە پێش یاری ئارسناڵ دەرکرد.