پوختەی وتارەکە بکە:  مامۆستایەکی خانەنشینکراو فاکتێکی خزمەتگوزاری تەندروستیی نیشتمانیی (NHS) ی بۆ نێردرا دوای ئەوەی لە ئینگلتەرا چارەسەری نەخۆشخانەی وەرگرت چونکە لە ویڵز دەژیا. نیکۆلاس وایت، ٦٤ ساڵ، لە کاتی سەردانیکردنی خزمەکانی لە کامبریجشایر لە کانوونی یەکەمدا نەخۆش کەوت. ئەو سەرسوڕما کاتێک کارمەندانی نەخۆشخانەی ھینچینگ برۆک، لە نزیک ھانتینگدن، گوتیان کە ئەو لە پۆستدا فاکتەی نزیکەی 2000 پاوەند وەردەگرێت چونکە ئەو "لە ڕووی تەکنیکییەوە بیانییە". نیکۆلاس وایت، ٦٤ ساڵ، لە باکووری وێڵز، نەخۆش کەوت لە کاتی سەردانیکردنی خزمەکانی لە کامبریجشایر. دوای مانەوەی سێ ڕۆژ لە نەخۆشخانەی ھینچینگ برۆک، فۆرمێکی بۆ نارد کە بڕی ١٧٧٥ پاوەند بوو لەبەر ئەوەی وەک " بیانی" پۆلێن کرابوو. نەخۆشخانەکە داوای لێبوردنی کرد، و بانگەشەی ئەوەیان بۆ بەڕێز وایت کرد کە دەتوانێت فۆرمەکە بگوازێتەوە بۆ پزیشکی گشتیی خۆی بۆ ئەوەی بتوانن رێکبخەن بۆ ئەوەی لەلایەن دەستەی تەندروستیی ناوخۆییەوە بدرێت. هەرچەندە هەفتەی ڕابردوو بەڕێز وایت شۆک بوو کاتێک داوایەکی "تێکەڵکەر"ی لە پۆستدا وەرگرت کە دەڵێت ئەو پارەیەی ١٧٧٥ پاوەند دواکەوتووە. "زۆر سترێس بوو،" وتی، وتیشی: "من زیاتر لە ٤٠ ساڵ کارم کردووە و هەمیشە باجی خۆمم داوە، بۆیە لە ناکاو پێم وترا کە پارەی چارەسەرکردنم لە NHS وەردەگیرێت توشی شۆک بوو. تووڕەبووم. نەخۆشخانەی ھینچینگ برۆک دانی بەوەدا ناوە کە فاکتۆرەکە بە ھەڵە بۆ بەڕێز وایت نێردراوە و دەبووایە بۆ دەزگای تەندروستیی ناوخۆیی نێردرابایە. بەڕێز وایت، کە لە گوندی Dyffryn Ardudwy لە باکووری ویڵز دەژی، نەخۆش کەوت لە کاتی سەردانیکردنی خزمەکانی کەمێک پێش سەری ساڵ و سێ ڕۆژ بەسەربرد لە نەخۆشخانەی Hinchingbrooke پشکنینی بۆ کرا <unk> یەکەم نەخۆشخانەی NHS کە لەلایەن کۆمپانیایەکی تایبەتەوە بەڕێوەدەبرێت. بەڕێز وایت وتی: "پێیان وتم کە لەبەر ئەوەی ویڵزی بووم وەک بیانی هەژمار دەکرێم و دەبێت پارەم بدەیت". ئازاد کرا، بەڵام چەند هەفتەیەک دواتر گاسترۆسکۆپی پێشکەش کرا، کە تێیدا پزیشکان کامێرایان دانا لە گەدەدا بۆ ئەوەی هەر کێشەیەک هەبێت. چەند ساتێک پێش ئەنجامدانی پرۆسەکە لە مانگی کانوونی دووەمدا، بەڕێز وایت دەڵێت کە لەلایەن بەڕێوەبەرێکەوە بەرەو ژوورێکی تەنیشتەوە بردرا و پێی وترا کە فاتورەیەکی بۆ پشکنینەکە و مانەوەی پێشووی دەنێردرێت. باوکی دوو منداڵەکە وتی: وتی چونکە من لە ویڵز دەژیام من لە ڕووی تەکنیکییەوە بیانی بووم و دەبووم...
نیکۆلاس وایت، تەمەن ٦٤ ساڵ، لە کاتی سەردانیکردنی خزمەکانی لە هانتینگدۆن نەخۆش کەوت. بردرا بۆ نەخۆشخانەی ھینشینگ برۆک کە لەوێ چارەسەرى وەرگرت. بەڵام شۆک بوو کاتێک بینی پارەیەکی ١٧٧٥ پاوەند لە دەرگاکەی هات. کارمەندی نەخۆشخانەکە وتی کە ویڵزییە واتا ئەو وەک'بیانی' پۆلێن کراوە نەخۆشخانەکە گوتیان ئەوان ڕازی بوون بە ناردنی فۆرمەکە بۆ بەڕێز وایت بۆ ئەوەی بیگەیەنێتە پزیشکی گشتیی خۆی بۆ ئەوەی دەستەی تەندروستیی ناوخۆیی خۆی بتوانێت پارەکە بدات. NHS لە ویڵز بە جیا لە خزمەتگوزاری تەندروستی لە ئینگلتەرا بەڕێوەدەچێت.