ئەم ڕستەیە تەواو بکە: لە ڕاهێنانی بەهاری وەرزی ١٩٨٧دا، لاڤالیێر لەگەڵ ئەندی ڤان سڵایک و مایک دان بۆ پیتسبۆرگ پیریتز ئاڵوگۆڕ کرا لە بەرامبەر تۆنی پینا. لاڤالیێر و ڤان سڵایک دواتر بوون بە پاڵەوانی سەرکەوتو تیمی دەریایەکان لە سەرەتای ١٩٩٠کان، کاتێک پیتسبۆرگ چوو بۆ سێ زنجیرەی پاڵەوانیەتی خولی نیشتمانی یەک لەدوای یەک لە ١٩٩٠ بۆ ١٩٩٢. بەداخەوە بۆ پیریتز، لە هەرسێ یارییەکەیان لە خولی یانە پاڵەوانەکانی ئەمریکادا دۆڕان، لە ساڵی ١٩٩٠ بۆ پاڵەوانی جیهان سینسیناتی ڕیدز و لە ساڵانی ١٩٩١ و ١٩٩٢ بۆ ئەتڵانتا بریڤز. لە
لە ساڵی ١٩٩٢، لاڤالیێر لە یاری کۆتایی بەناوبانگی یاری حەوتەمدا بەشدار بوو، کاتێک سید بریم، یاریزانی بنکەی یەکەمی ئەتلانتا (و پێشمەرگەی پێشووی دەریاوان) کەوتە خوارەوە و بە سەختی توانی تاگەکەی لاڤالیێر بباتەوە بۆ تۆمارکردنی بردنەوەی زنجیرەکە بۆ براڤز.