پوختەی وتارەکە بکە:  ئەو کەسەی کە خۆی بە "کاپتن"ی کەشتییەکی ژێرئاوەی ئەڵمانی ناساندووە، لەوانەیە ڕووبەڕووی زیندان ببێتەوە دوای ئەوەی دانی بەوەدا نا کە زیاتر لە یەک ملیۆن پاوەند لە باجگرەکان داوە. کاپتن بیردسەی هاوشێوەی ریچارد ویلیامز، ٥٦ ساڵ، ٥٠ ھەزار پاوەند خەرجکرد بۆ ئامادەکردنی کەشتییەکە، کە ناوی ناوە U-8047، لەگەڵ کەلوپەلی دەریایی، پەریسکۆپ و تۆرپیدۆی ساختە. کەشتییەکەی وەک سەرنجڕاکێشێکی سەردانکەر لە دەروازەی کلارنس لە لیدز، ڕۆژئاوای یۆرکشایر، کەشتییەکە لەلایەن کاربەدەستانی گومرگەوە هێرشی کرایە سەر. کاپتنی باڵندەیی؟ ریچارد ویلیامز ڕووبەڕووی زیندان دەبێتەوە دوای ئەوەی دانی بەوەدا نا کە زیاتر لە یەک ملیۆن پاوەند لە باجدا نەداوە. کۆپیەکەی کەشتیی ژێرئاوەکەی ئەڵمانی لە دەروازەی کلارنس لە لیدز بوو، کاتێک لەلایەن ئەفسەرانی گومرگەوە هێرشی کرایە سەر. ئێستا، ئەو کەسەی کە خۆی بە ئارەزوومەندی مێژووی دەریایی دەزانێت - کە بە بەلەمەکەیەوە بە دەریاییەکانی باکووری ئیرلەندا و باکووری بەریتانیا گەڕاوە - ڕووبەڕووی زیندان دەبێتەوە دوای ئەوەی دانی بەوەدا نا کە زیاتر لە یەک ملیۆن پاوەند لە باجدا هەڵیگرتووە. لێکۆڵینەوەیەک لەلایەن HM Revenue and Customs کە دەگەڕێتەوە بۆ ساڵی ٢٠١٢ دەرکەوت کە ویلیامز و هاوکارەکەی پێشوو Laurel Howarth ژمارەیەک کۆمپانیایان دامەزراندووە لە Lancashire. ئەوان بە ڕواڵەت کەلوپەلی کەمئەندامیان فرۆشتووە بۆ خانەکانی چاودێری و NHS، بەڵام بەڵگەی کۆکراو لەلایەن لێکۆڵەرانەوە نیشانی دا کەمترین فرۆشی ڕاستەقینە لە ڕاستیدا ڕوویداوە. سەرەڕای ئەمە، ئەو دوو کەسە ڕادەستکردنەوەی باجی ساختەیان پێشکەش کرد و فاکتۆرەکانیان بۆ زیاتر لە 1 ملیۆن پاوەند تۆمار کرد. ئەو کەسەی کە خۆی بە هەوادارێکی مێژووی دەریایی دەزانێت دانی بەوەدا ناوە کە ٥٠ ھەزار پاوەندی خەرج کردووە بۆ ئامادەکردنی کەشتییەکە. پیاوە ٥٦ ساڵەکە پارەکەی بۆ کەلوپەلی دەریایی و پەریسکۆپ و تۆرپیدۆی ساختە بۆ کەشتییەکە خەرجکردووە. کاپیتەنەکە گەشتێکی کرد بە ئاوەکانی باکووری ئیرلەندا و باکووری بەریتانیا کەشتییەکی خۆ دروستکردووە، ناوی U-8047. هەردوو ویلیامز، لە بلکپول، لانکاشیر، و هاوارت، ٢٨ ساڵ، پێشتر لە هەمان ناونیشان، ناسنامەی هاوڕێیانی و هاوکارەکانیان دزە کردووە لە هەوڵێکدا بۆ شاردنەوەی ساختەکارییەکە. ویلیامز، ناسراو بە ستیڤن هاوارت، بە ناوی سەربازیی دەریایی و کۆمەڵێک ناوی تری نەهێنی تۆمەتبار کرا کە گوایە بەکاری هێناوە - دوای هێرشکردنە سەر کەشتییەکەی خۆی لە کانوونی دووەمی ٢٠١٢. لە ئایاری ٢٠١١دا، ویلیامز قسەی بۆ مێڵ کرد لە کاتی گەشتکردن بە دەوری ئاوەکانی لیڤەرپول بە جلوبەرگی...
ڕیچارد ویلیامز، ٥٦ ساڵ، ٥٠ ھەزار پاوەندی خەرجکرد بۆ ئامادەکردنی ئەو کەشتییەی ناوی لێنا U-٨٠٤٧. لەلایەن ئەفسەرانی گومرگییەوە هێرشی کرایە سەر کاتێک کە لە دەروازەی کلارنس لە لیدز بوو. " کاپتن " ویلیامز و هاوکارە کۆنەکەی کۆمپانیایان لە لانکاشیر دامەزراند. بانگەشەی فرۆشتنی کەلوپەلەکانی کەمئەندامانی دەکرد بەڵام لێکۆڵینەوەی HMRC ئەوەی دۆزییەوە کەمترین فرۆشی ڕاستەقینە ئەنجام دراوە.