پوختەی وتارەکە بکە:  ئەلیکساندرا کارتەر کە نابینایە، هەست دەکات کاربەدەستانی پاسپۆرت جیاکارییان بەرامبەر کردووە چونکە چاوەکانی لەسەر وێنەی داواکارییەکەی تەرکیزیان نەکردووە دوای ئەوەی ڕەتیانکردەوە بەهۆی ڕادەربڕینی بێلایەنانەییەوە. ژنێکی کوێر بانگەشەی ئەوە دەکات کە پاسپۆرتێکی پێ نەدراوە چونکە چاوەکانی لە وێنەکەیدا لە فۆکۆس دەرچوون. ئەلیکساندرا کارتەر، لە ویگان لە لانکاشیر، وتی هەست دەکات کە جیاکاریی بەرامبەر کراوە دوای ئەوەی کاربەدەستانی پاسپۆرتەکان داواکارییەکەی ڕەتکردەوە چونکە وتیان ئەو 'ڕەنگێکی بێلایەن'ی نییە. ئەو خانمە تەمەن ٢٥ ساڵەی وتی ئەو هەست دەکات داواکارییەکەی ڕەتکراوەتەوە چونکە چاوەکانی لە وێنەکەدا فۆکس نەکراون بەهۆی حاڵەتێکەوە کە لە لەدایکبوونەوە هەیەتی کە وای لێدەکات توانای جوڵاندنی نەبێت. لەگەڵ ئەوەشدا بەرپرسەکان ڕەتیان کردەوە و گوتیان داواکارییەکە ڕەتکراوەتەوە لەبەر دەربڕینەکەی. خاتوو کارتەر ناچار بووە نامەی پزیشکەکەی پێشکەش بکات کە بەڵگەی کێشەکانی بینینی دەدات بۆ ئەوەی داواکارییەکەی قبوڵ بکرێت. خاتوو کارتەر وتی: " هەست بە بێزاری دەکەم". من کچێکی نابینا تۆمارکراوم کە پاسپۆرتم ڕەتکرایەوە چونکە چاوەکانم باش نەبوون. من لە لەدایکبوونەوە نیستاگمۆسێکم هەیە کە کۆنترۆڵی جوڵەی چاوەکانم دەکات. مەحاڵە بۆ من وێنەیەک بگێڕم کە چاوەکانم تیشک بخەنە سەر. "لە ناو داواکاریەکەدا هیچ بۆکسێک نەبوو بۆ هەڵکۆڵینی کەمئەندامییەکەم. " تەلەفۆنم کرد بۆ ئەوەی بزانم ئایا پێویستم بە هیچ شتێکە بۆ سەلماندنی کەمئەندامییەکەم و پێیان وتم نەخێر تەنانەت چوومە پۆست ئۆفیس بۆ ئەوەی بارودۆخەکەم ڕوون بکەمەوە و پێیان وتم کە مادام وێنەکە پێداویستییەکانی دیکەی دیاریکردووە ئەوا دەبێت باش بێت". نیستاگمۆس حاڵەتێکی جووڵاندنی چاوە کە دەبێتە هۆی کەمبوونەوەی بینین یان سنوورداربوونی بینین. لە ساواییدا یان لە تەمەنی دواتریدا ڕوودەدات. بەڵام کاربەدەستانی نوسینگەی پاسپۆرت لە لیڤەرپوول لە مێرسیساید داواکاریی سەرەتاییەکەی ڕەتکردەوە بەهۆی دەربڕینی خاتوو کارتەر لە وێنەکەدا کە پێشکەشی کرد. نزیکەی ٢٥ پاوەندی خەرجکردووە بۆ ئەوەی وێنەکە دروست بکات و ترسی ئەوەی هەبوو کە نەتوانێت لەگەڵ هاوڕێیەکیدا بچێتە سانتا پۆنسا لە مایۆرکا بۆ پشوو - یەکەم پشووی دەرەوەی وڵات لە ماوەی ١٠ ساڵدا. خاتوو کارتەر، ٢٥ ساڵ، لە دایکبووە بە نەستاغمۆس...
ئەلیکساندرا کارتەر، ٢٥ ساڵ، کە نابینایە، داوای پاسپۆرتێکی کردووە. نەستاگمی هەیە و توانای کۆنتڕۆڵکردنی جوڵەی چاوەکانی نییە. داواکارییەکە ڕەتکرایەوە چونکە کاربەدەستان گوتیان دەربڕین 'بێلایەن' نییە خاتوو کارتەر گوتی ئەو پێیوایە لەبەر ئەوە بوو کە چاوەکانی لە فۆکۆس دەرچوون. هەست دەکات لەلایەن کاربەدەستانی پاسپۆرتەوە ڕەتکراوەتەوە لەبەر کەمئەندامبوونی. ئەو بە نابینایی تۆمارکراوە و دەبوو بەڵگەیەک پێشکەش بکات کە بیسەلمێنێت کە نابینایە.