ئەم ڕستەیەی خوارەوە تەواو بکە: بە شێوەیەکی بەربڵاو بەکاردەهێنرێت، بە شێوەیەکی فەرمی و نافەرمی، بۆ نامە کەسییەکان و هەروەها ئەدەبیاتی گشتی، لە بواری ئەدەبی و لە میدیا باوەکاندا. ئەمە بابەتێکی پێویستە لە هەموو قوتابخانە سەرەتایی و ناوەندییەکاندا. زمانی یەکەمی زۆربەی موهاجیرەکانە (پەنابەرانی موسڵمان کە لە بەشە جیاجیاکانی هیندستان هەڵهاتوون لە دوای سەربەخۆیی پاکستان لە ساڵی ١٩٤٧) و بیهارییەکان (لە رۆژهەڵاتی پاکستانەوە هاتوون لە دەوروبەری سەردەمی سەربەخۆیی پاکستان).
1971 جەنگی ئازادی بەنگلادیش) ، کە نزیکەی 8% ی دانیشتوانی پاکستان پێکدەهێنن، و زمانێکی دووەمی وەرگیراوە بۆ ئەوانی تر. وەک زمانی نەتەوەیی پاکستان، ئوردوو بۆ پەرەپێدانی یەکێتی نەتەوەیی بەرز ڕاگیراوە. بە شێوە گۆڕدراوی ئەلفوبێی فارسی-عەرەبی دەنووسرێت کە بە گشتی بە نووسینی نستالیق دەنووسرێت.