ئەم ڕستەیە تەواو بکە: تەقەکردن لە شاری نیویۆرک لە ١٥ی تەمموزدا دەستیپێکرد، کە ناوچەکانی ناو و دەوروبەری پێنج شارەدێیەکە و لە لۆنگ ئایڵاند دەگرێتەوە. ئەو شەقامەی کە ئامان و نینا تیایدا دەژین لە برۆکلین فیلم گیراوە، کە لەوێ یەکەیەکە بۆ ماوەی دوو هەفتە لە ماڵەکانی ناوچەکە چادری داناوە. دووگۆشەیەکی جەستەیی بۆ دیمەنی ڕاکردنی زینتای بەکارهێنرا لە کاتی کریدیتەکانی دەستپێکردنی فیلمەکە، چونکە خۆی بریندار کردبوو لەکاتی وێنەگرتنی. 
لە ساڵی ٢٠٠٣ لە باکووری ڕۆژهەڵات کارەبا پچڕاوە و یەکینەکە ناچار بوو هەندێک لە فیلمەکان هەڵبوەشێنێتەوە. خشتەی وێنەگرتن لە شاری نیویۆرک بۆ ماوەی ٥٢ ڕۆژ بەردەوام بوو. دیمەنەکانی کۆتایی، کە هەندێک گۆرانیشی تێدابوو، لە ستۆدیۆی فیلمستان لە مۆمبای لە ماوەی نزیکەی پەنجا ڕۆژدا لە مانگی ئابی ٢٠٠٣ەوە وێنەگیراون. تەقەکردن لە تشرینی یەکەمی ٢٠٠٣ کۆتایی هات، "ماهی ڤێ" دوایین دیمەنی فیلمەکە بوو. بەگوێرەی شاڕوخ خان، "کاڵ هۆ نا هۆ" بە دەنگی هاوکات دروستکراوە چونکە چەندین زنجیرەی ژوورەوە لە فیلمەکەدا هەبووە. ئەو ئاماژەی بەوەدا کە دەنگی هاوکات "بە شێوەیەکی بەرچاو" نمایشی "باشتر" کرد و باسی کرد وەک "یەکێک لە گەورەترین بەرەکەت بۆ ئەکتەر".