ئەم ڕستەیە تەواو بکە: لەسەرەتای کاتی سەرۆکایەتییەکەی، بەرپرسێکی باڵای پارتی لە زانکۆ لە ڕاپۆرتی خۆی بۆ وەزارەتی ئاسایشی دەوڵەت (کە بەرپرسیارێتیەکانی بریتی بوون لە بەدواداچوونی ئەو بابەتانە) هەڵسەنگاندنی ئەوەی کە ستێرن، وەک سەرۆک زانکۆ، پەیوەندی باشی لەگەڵ ستافی زانکۆدا نەبووە، کە لە کەشوهەوای ئاستێکی جیاوازی نیگەرانی گشتی لە ناو ستافی زانکۆدا ڕەنگیداوە. لە گۆشەی ترەوە، ئەو نیگەرانییە بێ هۆکار نەبوو، چونکە ستێرن بە ئەرکی خۆی دەزانی کە بە ڕۆحی حیزبی سیاسی دەسەڵاتداری وڵات، زانکۆ بەڕێوە ببات. چەندین " پاکتاوکردن" ئەنجامدرا لە ماوەی کارکردنی، بەتایبەتی لە ساڵی ١٩٥٨ کاتێک دژی "Spirituskreis" ("بە ئازادانە، "بازنەی ڕۆحی"") ، گرووپێکی بچووکی پرۆفیسۆرانی "بورژوازی" قبوڵ نەکرا. پێشتر، لە ساڵانی ١٩٥٢ و ١٩٥٣ چەند جارێک کاریگەری خۆی لە ئەنجومەنی زانکۆدا بەکارهێنا بۆ وەستاندنی خۆپیشاندانەکانی ڕاگری زانکۆ بۆ پشتیوانی لە خوێندکارانی دەستگیرکراو لە چوارچێوەی ناڕەزایەتییە گەشەکردووەکەدا کە پێش هاتنەوەی کورتە بەڵام بە شێوەیەکی دڕندانە سەرکوتکرا (لەگەڵ بەشداریی چالاکانەی سەربازانی سۆڤیەت).
ڕاپەڕینی حوزەیرانی ١٩٥٣. هەروەها مشتومڕی لە نێوان هەڤاڵان لە زانکۆدا ئەوە بوو کە چۆن ستێرن ڕازی بوو بە دانانی نازییەکانی پێشوو بۆ پۆستەکانی پرۆفیسۆر، و لە کاتی پێویستدا، دووبارە دانانیانەوە، بە مەرجێک ئەوان پاڵپشتیاری پابەند و پابەندانەی حیزبەکە بن لە ژێر جۆرێکی نوێی دیکتاتۆری یەک حیزبی کە لە دەوڵەتی ئەڵمانیای ڕۆژهەڵات دامەزرابوو، کە بەگوێرەی بنەماکانی لینینی-سۆشیالیستی ستایلی سۆڤیەت دروست کرابوو، لەسەر بنەماکان کە پێش ١٩٤٩ ناوچەی داگیرکاری سۆڤیەت بوو. لە ڕوانگەی سەرچاوەکانی هاوسۆزییەوە، ستێرن هەست بە ئاسایش دەکات لە باوەڕدا کە زۆرێک لە چالاکوانانی چەپی پابەند بینیوە کە دوای بەدەستهێنانی پێگە و پێگە، ڕازی بوون بە خیانەتکردن و بەجێهێشتنی بزووتنەوەی کرێکاری. هیچ مۆنۆپۆڵێک لە خیانەتی سیاسی بۆ لایەنی سیاسی ڕاست نەبوو.