ئەم ڕستەیەی خوارەوە تەواو بکە:
بریزالاوسپۆرک" (بە واتایی فەرمی: قەڵای براسلاڤ) ھەندێک جار دەگەڕێتەوە بۆ براتیسلاڤا، بەڵام شوێنی ڕاستەقینەی بریزالاوسپۆرک لە ژێر مشتومڕی زانایاندایە. ناوی مۆدێرنی شارەکە دەگەڕێتەوە بۆ هەڵە لێکدانەوەی "براسلاڤ" لەلایەن پاڤۆل یۆزێف سافاریکەوە وەک "براتیسلاڤ" لە شیکردنەوەی سەرچاوە سەدەکانی ناوەڕاستدا، کە وایکرد ئەو دەستەواژەی "برێتیسلاڤ" بدۆزێتەوە، کە دواتر بوو بە "براتیسلاڤ".