پوختەی وتارەکە بکە:  هاری ڕۆبێرتس سێ قاتڵی پۆلیس چێژ لە ژیانی ئازادی خۆی وەردەگرێت لەگەڵ ناسنامەیەکی نوێ و خانوویەکی دەوڵەتی. ئەو پیاوە تەمەن ٧٨ ساڵەی کە بە زیندانیکردنی هەتا هەتایی بۆ تەقەکردن لە سێ ئەفسەری بێ چەک لە ساڵی ١٩٦٦، ئازاد کرا بە مۆڵەت لە بەندیخانەی لیتلھی، کامبریجشایر، لە تشرینی دووەمی ساڵی ڕابردوو. دوای تێپەڕاندنی ٤٨ ساڵ لە زینداندا، بکوژەکە بە پێی ڕاپۆرتەکان ئازادیی تازە دۆزراوەکەی بەخۆوە بینیوە - بە پاس بۆ سوپەرمارکێت، پیاسە کردن لە باخچەکەدا و سەردانی ڕۆژانەی هۆڵی وەرزشکردن. هاری ڕۆبێرتس (لە چەپی وێنەکەدا لە ساڵی ٢٠٠٩ و لە راستیدا لە وێنەی پۆلیس لە ساڵی ١٩٦٦) ناوی خۆی گۆڕیوە و لە خانوویەکی دەوڵەتدا دەژی لە دوای ئازادکردنی لە زیندان لە تشرینی دووەمی ساڵی ڕابردوو. خانەنشینەکە دەبێت ڕۆژانە دوو جار لە لای دەسەڵاتەکان تۆمار بکات بەڵام بە پێچەوانەوە ئازادە بێت و بچێت هەرکات ویستی، ڕۆژنامەی سان ڕاپۆرت دەدات. ئەو بە چاویلکەی خۆرەوە لە دەرەوە بینراوە و خانەنشینییەکەی بۆ کڕینی بیکۆن و پرشکی کۆنین بەکارهێناوە. کەسێکی ناوچەیی کە ناسیویەتی بە ڕۆژنامەکەی وتووە: "کەس نازانێت کێیە - بەڵام ئەو وەک ئەو پشیلەیە دەچێت کە کرێمی وەرگرتووە. بە بێ هیچ چاودێرییەک بە دەوروبەردا دەسوڕێتەوە، گاڵتە بە خەڵکی ناوچەکە دەکات کە ئەگەر ناسنامەی راستەقینەی ئەویان بزانێت توشی تۆقاندن دەبن. هەروەها بانگەشەی ئەوەیان کردووە کە سێ دراوسێکانی لە بینگالۆکەدا - کە شوێنی نیشتەجێبوونی خۆی هەیە - هیچ بیرۆکەیەکیان نییە کە ئەو کێیە. هاری فلیچەر، بەرپرسێکی باڵای پێشووی یەکێتی کارمەندانی چاودێری چاودێری NAPO، وتی نزیکەی 25,000 پاوەند لە ساڵێکدا بۆ باجی باج دەدات بۆ هێشتنەوەی ڕۆبێرتس لە هۆستێلەکە، کە 24 کاتژمێر لە ڕۆژدا کارمەندانی هەیە. ڕۆبێرتس، 78 ساڵ، لە وێنەی ئازادکردنی ڕۆژی پێشوو لە زیندانی سادبوری لە دێربی. هەروەها مافی وەرگرتنی خانەنشینی بنەڕەتی دەوڵەتی هەیە <unk> ١١٣ پاوەند لە هەفتەیەکدا <unk> کە کۆی گشتیی خەرجییە بۆ باجدەرەکان دەگاتە نزیکەی ٣١ هەزار پاوەند. بەڕێز فلیچەر وتی: "بەهۆی ناوبانگ و مەترسی و تەمەنی، ئەوان خستوویانە ناو "خانەیەکی پەسەندکراو" - زۆرتر لە هۆستێلێکی پارێزبەندی. ئەو بە مەترسی بۆ خەڵک یان بۆ خۆی دانەنرا بەڵام مەترسییەکە ئەوەیە کە خەڵکی کۆمەڵگا ئەو بناسن، هەرچەندە ئەو مەترسییە بە کەم دانرا چونکە لە ماوەی ڕابردوودا وێنەی نەگیراوە. هەرچۆنێک بێت بە پێی ئەم...
هاری ڕۆبێرتس لە مانگی تشرینی دووەمی ساڵی ڕابردوودا بە مۆڵەت لە زیندان ئازاد کرا. ٤٨ ساڵ لە پشت درەختەکان بەندکراوە بۆ تەقەکردن لە سێ ئەفسەری پۆلیسی بێ چەک. بکوژ دەبێت ڕۆژانە دوو جار لە لای دەسەڵاتەکان تۆمار بکات بەڵام ئازادە بێت و بڕوات. ئەو پیاوە تەمەن ٧٨ ساڵەی لە پاسدا بۆ سوپەرمارکێت بینراوە و بیکن دەکڕێت. یەکێک لە دراوسێکان باسی کرد کە وەک "ئەو پشیلەیە کە کرێمی بۆ هێناوە" هۆستێلەکەی و خانەنشینی دەوڵەتی، ساڵانە ٣١ هەزار پاوەندی باج دەدات.