پوختەی وتارەکە بکە:  هەرزەکارێک کە لە کوشتاری دڕندانە بە تبر لە دایک و باوکی و براکەی رزگاری بوو، لە مردنەکەیانەوە بەشێک لە لانیکەم 10 ملیۆن پاوەند وەردەگرێت، ئەمڕۆ راگەیەندرا. ھێنری ڤان برێدا توشی ئەوە بووە کە سەرچاوەکانی پۆلیس دەڵێن "خۆکوژی" بووە لە دوای خوێنڕشتنەکە لە ماڵی خێزانەکەی لە ستێنڵبۆش - ٥٠ کیلۆمەتر لە ڕۆژهەڵاتی کیپ تاون. خوشکەکەی مارلی، تەمەن ١٦ ساڵ، تاکە ڕزگاربووی ئەو هێرشە ترسناکەیە، بەڵام هێشتا لە حاڵەتێکی باشدا نییە کە باسی ئەو کوشتارانە بکات کە بە هۆیەوە دەمارێکی ئێسکی و برینێکی سەختی سەری لێ کەوتەوە. بۆ ڤیدیۆ بچۆرە خوارەوە. هێنری ڤان برێدا (لە دواوە بە چەپ) و خوشکەکەی مارلی ، 16 ساڵان (لە پێشەوە بە چەپ) ئامادەن بەشێک لە سامانی 10 ملیۆن پاوەندی دایک و باوکیان بە میرات بگرن دوای ئەوەی باوکیان مارتین ، 55 ساڵان (لە دواوە بە ڕاست) ، دایکی ترێزا ، 54 ساڵان (لە پێشەوە بە ڕاست) ، و براکەی ڕودی ، 22 ساڵان (لە ناوەوە بە ناوەڕاست) لە هێرشێکی تێرۆدا لە ماڵەکەیان کوژران کە مارلی بە برینی سەختی سەر و قوڕگەوە بەجێهێشت. بەگوێرەی ڕۆژنامەی ساندەی تایمز لە ئەفریقای باشوور، هەردوو منداڵە زیندووەکە پارێزەریان هەیە کە نوێنەرایەتی دەکەن لە دابەشکردنی سەروەت و سامانی دایک و باوکیان. هێنری، کە لەلایەن خزمەکانییەوە چاودێری دەکرێت لە هێرشەکەوە، تیمێکی یاسایی هەیە کە لەلایەن پیتەر بۆتا سەرکردایەتی دەکرێت، کە سەرکەوتووانە شەڕی کردووە بۆ ئەوەی موکلەکەی شریان دیوانی بێتاوان بکرێت لە کوشتنی هاوسەرە نوێیەکەی، ئانی. هەروەها پارێزەرێک بۆ مارلی دیاریکراوە، کە لەژێر چاودێری پۆلیسدایە لە کاتی چاکبوونەوەی لە یەکەیەکی چاکسازی تایبەت. هێرشەکە، کە لە کاتژمێرەکانی بەرەبەیانی بەیانی لە ژوورەکانی سەرەوەی خانەوادەکە ڕوویدا حەوت هەفتە لەمەوبەر، گیانی دایکی منداڵەکان تەرێزای تەمەن ٥٤ ساڵ، باوکی مارتین تەمەن ٥٥ ساڵ، و برای گەورەی ڕودی تەمەن ٢٢ ساڵیان لەدەستدا. ئەو بەڵگانەی کە لە شوێنی ڕووداوەکە کۆکرابوونەوە، لەوانە چەکی کوشتن، شوێن پێی خوێناوی و شوێن پەنجەی دەست، لە ئێستادا لای داواکاری گشتییە کە پێیانوایە کە بەڵگەی پێویستیان هەیە بۆ دەستگیرکردنی کەسێک، تەنانەت بەبێ بوونی شایەتحاڵەکەی مارلیش. بەڕێز ڤان برێدا بازرگانێکی سەرکەوتوو بوو کە کۆمپانیای هەبوو لە باشوری ئەفریقا و ئوسترالیا، کە خێزانەکەی حەوت ساڵ لە پێرت ژیاوە پێش ئەوەی بگەڕێتەوە بۆ کیپ تاون لە ساڵی ڕابردوودا...
هێنری ڤان برێدا بە هۆی هێرشکردنە سەر خێزانەکەی تووشی " برینی خۆسەپاندن " بووە. دایک و باوک و براکەیان کوژران و خوشکەکەشیان برینێکی سەختی لە سەریان بەرکەوت. خێزانێک لە ژوورەکانی سەرەوەی خانووەکەیان لە کیپ تاون هێرشیان کردە سەریان. ھێنری دوای سێ کاتژمێر لە هێرشەکە داوای یارمەتیی کرد و گوتی لە حەمامە. وتی بکوژەکە تۆرەکەی فڕێداوەتە سەری و بێسەروشوێن کردویەتی. خوشکەکە لە هێرشەکە ڕزگاری بوو و هەردووکیان بڕیارە میراتگری 10 ملیۆن پاوەندی دایک و باوکیان بن. دەگوترێ پۆلیس زانیاریی پێویستیان هەیە بۆ دەستگیرکردنی کەسێک.