پوختەی وتارەکە بکە:  پێشکەشکارێکی بەرنامەی وتووێژ کە براوەی خەڵاتی ئێمی بوو لە کەناڵی تەلەڤیزیۆنیی ئیسپانیی یونیڤیژن لە کارەکەی دەرکرا دوای ئەوەی خانمی یەکەمی بە کەسایەتییەکی لە فیلمی "سیارەی مەیموونەکان" لە تەلەڤیزیۆنی ڕاستەوخۆدا بەراورد کرد. ڕۆدنەر فیگۆرۆ، کە بە لێدوانە توندەکانی لە بارەی مۆدەوە ناسراوە، ئەو لێدوانە ڕەگەزپەرستییە بێهۆشییەی لە بەرنامەی هەواڵی چێژ وەرگرتن "ئێل گۆردۆ و لا فلاکا" دا لە ڕۆژی چوارشەممەدا دەربڕی. فیگویرۆای لەدایکبووی ڤەنزوێلا ئەم تێبینییەی لە بەشێکدا کرد کە باس لە کارەکانی ماکیاژکاری پاولۆ بالێستێرۆس دەکات کە وێنەکانی خۆی بڵاو دەکاتەوە کە بە ژنە بەناوبانگەکان گۆڕاوە. ڕۆدنەر فیگیرۆا لە کەناڵی تەلەڤیزیۆنیی ئیسپانیی یونیڤیژن لە کارەکەی دەرکرا دوای ئەوەی خانمی یەکەمی بە کەسایەتییەکی لە پلانیتی مەیموونەکان لە تەلەڤیزیۆنی ڕاستەوخۆدا بەراورد کرد. ڕۆدنەر فیگۆرۆ، چەپ، ئەو لێدوانە ڕەگەزپەرستانەی لە بەرنامەی هەواڵی چێژ وەرگرتن El Gordo Y La Flaca کرد ڕۆژی چوارشەممە. فیگۆرۆ، ٤٢ ساڵ، باسی لەوە دەکرد کە چۆن بالێسترۆس خۆی گۆڕیوە بۆ خانمی یەکەم کاتێک وتی: "باشە، وریابە، تۆ دەزانی کە میشێل ئۆباما وا دەردەکەوێت وەک ئەوەی لە فیلمی پلانیتی مەیمونەکان بێت". کاتێک خانمە پێشکەشکار لیلی ئیستێفان وەڵامی دایەوە بە 'چی دەڵێی؟' و راول دی مۆلینا گوتی ئۆباما زۆر سەرنجڕاکێشە، فیگۆرۆا بەرگری لە قسەکەی کرد و گوتی 'بەڵام ئەوە راستە.' بەرنامەکە بە شێوەیەکی ڕاستەوخۆ لە کەناری ڕۆژهەڵات پەخش کرا، بەڵام لێدوانەکانی لە وەشانی کەناری ڕۆژئاواوە دەستکاری کرا، ڕاپۆرتی Latino Voices. دواتر فیگویرۆا هاوبەشی پێشکەشکاری بەرنامەی گوزپی ئێوارانی "سال ی پیمینتا" بوو، بەڵام لە شەوی چوارشەممەدا وێنەکەی لە ماڵپەڕی تۆڕەکە لابرا. لە بەیاننامەیەکدا ڕۆژی پێنجشەممە، یونیڤیژن وتەکانی فیگویرۆای بە "بە تەواوی جێگەی سەرزەنشتکردن" ناوبرد و وتی "بە هیچ شێوەیەک ڕەنگدانەوەی بەهاکان یان بۆچوونەکانی یونیڤیژن نییە". دوێنێ لە میانەی بەرنامەی "ئێل گوردۆ و لا فلاکا"دا، ڕۆدنەر فیگیرۆا لێدوانێکی سەبارەت بە خانمی یەکەمی ئەمەریکا میشێل ئۆباما دەربڕی کە بەتەواوی جێگای سەرزەنشتکردن بوو و بەهیچ شێوەیەک ڕەنگدانەوەی بەها و بۆچوونەکانی "یونیڤیژن" نەبوو. لە ئەنجامدا، بەڕێز فیگیرۆا دەستبەجێ لە کارەکەی دەرکرا. فیگۆرۆای لەدایکبووی ڤەنزوێلا لە بەشێک لە باسکردنی کاری هونەرمەندی ماکیاژدا ئەم تێبینیەی کرد...
ڕۆدنەر فیگیرۆا ئەو تێبینییە ڕەگەزپەرستییە بێهۆشییەی لە بەرنامەی هەواڵی چێژ وەرگرتن " ئیل گۆردۆ ی لا فلاکا " دا کرد ڕۆژی چوارشەممە. باسی لە کاری هونەرمەندێکی ماکیاژ دەکرد کە خۆی کردبووە میشێل ئۆباما. ئێوارەی چوارشەممە کەناڵەکە وێنەکەی لە ماڵپەڕەکەیان سڕییەوە و ڕۆژی پێنجشەممە پشتڕاستیان کردەوە کە لە کارەکەی دەرکرا. فیگۆرۆ داوای لێبوردنی کرد کە تێیدا نکۆڵی لە ڕەگەزپەرستی دەکات و دەڵێت باوکی ئەفریقی لاتینییە. هەروەها تۆمەتبارکرد بە هەوڵی لەناوبردنی کارەکەی بە شێوەیەکی ناڕەوا. لە خەڵاتەکانی ئێمی ڕۆژی مانگی حوزەیرانی ڕابردوودا فیگیرۆا خەڵاتی باشترین بەهرەی ڕۆژانەی وەرگرت لە بەشی ئیسپانیادا.