پوختەی وتارەکە بکە:  لەوانەیە بەرشەلۆنە هەرگیز لێرە نەبێ. نەک ئەو تیمەی کە توانای لیۆنێل مێسی و نێیمار و لویس سوارێز لە پێشەوەدا هەیە. نەک ئەو یانەیەی کە چوار جامی ئەوروپای بردووەتەوە و چەندین جامی ناوخۆیی بردووەتەوە کە پێویستی بە ئەشکەوتێکی بچووک هەیە نەک کابینەیەکی سادەی بۆ دانانیان. پیتریک "پادی" ئۆکۆنێلی ئیرلەندی بە ڕزگارکردنی بەرشەلۆنە لە لەناوچوون دادەنرێت. سێ کەسی نایاب نیمار، لیۆنێل مێسی و لویس سوارێز ئەگەر ئۆکۆنێل نەبوایە لەوانەیە پێک نەهاتبا. نەک ئەو یانەیەی لویس ئێنریکێ کە ئامانجیان دەرکردنی مانچستەر سیتییە لە قۆناغی ١٦ی چامپیۆنزلیگ. هەموو ئەمانە ئەگەری ئەوە نییە کە هەبوونایە ئەگەر بێتو یاریزانی ئیرلەندی پاتریک 'پادی' ئۆکۆنێل نەبوایە، کە وەک یاریزان کاپتنی تیپی سووری مانچستەر بوو لە ماوەی پێنج ساڵدا لە یونایتد لە ساڵی ١٩١٤ بەڵام بەبێ مەبەست ڕۆڵێکی گرنگی گێڕا لە دانانی یاری دوو قاچەی سیتی لەگەڵ بارسێلۆنا لە سەدەی دواتر. ئۆکۆنێل بە ڕزگارکردنی بەرشەلۆنە لە لەناوچوون دادەنرێت لە کاتی بەرپرسیارێتییدا لە نێوان ساڵانی ١٩٣٥ بۆ ١٩٤٠. بەرشەلۆنە لە ساڵانی ڕابردوودا سەرکەوتنی زۆری بەدەست هێناوە بەڵام ئۆکۆنێل بوو کە یانەکەی ڕزگار کرد. لە ئیسپانیا، بە 'دۆن پاتریسیۆ' ناسرا - نازناوێک کە تایبەتە بە خانەوادەی شاهانە یان پیاوانی سەربەرز - بۆ سەرکەوتنەکانی دوای ئەوەی لە تەمەنی 35 ساڵیدا گواستەوە و یەکەمجار ڕاسیۆن دی سانتاندەری بردە پێنج نازناوی ناوچەیی پێش ئەوەی ببێتە یەکێک لە دامەزرێنەرانی لالیگا. لە ڕیاڵ ئۆڤییدۆ دەستی بە یاریکردن کرد و دواتر لە ڕیاڵ بیتیس نازناوی ئیسپانیای بردەوە، بەڵام گەورەترین میراتەکەی ئەو کاتە دروست بوو کە بەرشەلۆنە بانگی کرد. دوای تەنها یەک وەرز لە یانە کەتەلۆنیەکە، جەنگی ناوخۆی ئیسپانیا لە تەمموزی ١٩٣٦ دەستی پێکرد و وڵاتەکە لە ئاژاوەدا بوو. ئۆکۆنێل (ڕیزەکانی دواوە، ڕاستترین) وێنەی بۆ ئیرلەند بەرامبەر وێڵز لە ١٩١٤/١٩١٥. لە شەقامەکانی بارسێلۆنا، نائارامی پەرەی سەندبوو. کاتێک تانکەکان هاتنە ناوەوە، تۆپی پێ لە وڵاتدا تێکشکا. لالیگا ڕاگیرا و سەرەڕای یاریکردن و بردنەوەی لالیگای دەریای ناوەڕاست، پارەکە بە خێرایی تەواو بوو. یانەکە ڕووبەڕووی ڕووخانی دارایی بووەوە. ئۆکۆنێل خۆی و یاریزانەکانی بە کەمکردنەوەی مووچەیەکی زۆر دەستنیشان کرد، مووچەکەی بە سێ بەشی کەمکردەوە...
پاتریک ئۆکۆنێل بە ڕزگارکردنی بەرشەلۆنە لە لەناوچوون دادەنرێت. ئیرلەندی بەرپرسی یانەی کەتەلۆنی بوو لە نێوان ١٩٣٥ و ١٩٤٠. ئەو لە ئیسپانیا بە "دۆن پاتریسیۆ" ناسراوە، کە بە واتای پاشایەتی یان بەڕێز دێت. بەرشەلۆنە رزگارکرا کاتێک گەشتێکی بۆ مەکسیک رێکخست بۆ کۆکردنەوەی پارە.