پوختەی وتارەکە بکە:  حەوت دەیەی جیابوونەوە تەنانەت زمانی کۆریای باکوور و باشووریشی کردووە بە دوو شێوەزار. ئەم دوو وڵاتە، هەرچەندە دوژمنن، بە مێژوو، خێزان و زمانەوە پێکەوە گرێدراون - بەڵام تەنها تا ئاستێک. کۆریای باشوور چەندین وشە و دەستەواژەی ئینگلیزییان لە زمانی خۆیاندا بەکارهێناوە لە کاتێکدا کۆریای باکووری کۆمۆنیستی دابڕێنراو وشەکانی سەرچاوەی بیانیی لابردووە و جێگرەوەی ناوخۆیی دروستکردووە. لە کۆریای باکوور، پاک می-ئۆک لە کاتی نانخواردن لە باشووردا بەبێ ئاو مایەوە، چونکە زۆر شەرمەزاری بوو بۆ ئەوەی دانی به وه دا بنێت کە لە زاراوەی "خۆخزمەتگوزاری" تێناگات. بەڵام هیچ مانایەکیان نییە بۆ ئاوارەکانی کۆریای باکوور. کاتێک پاک می-ئۆک بۆ یەکەمجار گەیشتە کۆریای باشوور لە دوای هەڵاتنی لە ساڵی ٢٠٠٢، لە چێشتخانەیەکدا لە لایەن خزمەتگوزارێکەوە پێی وترا کە ئاو 'خۆبەخۆ دابین دەکرێت'، کە ئەمە دەستەواژەیەکی ئینگلیزییە کە پێشتر نەیبیستبوو. لە کۆتایی دا لە کاتی نانخواردندا بەبێ ئاو بوو چونکە زۆر شەرمەزاری بوو بۆ ئەوەی دان بەوەدا بنێت کە تێناگات. 'پرسیارم هەبوو کە خزمەتکارەکە بە چاوێکی نزمەوە سەیری من بکات' بە ئاژانسی ئاسۆشیەیتد پرێسی وت. ئەو دەستیکرد بە کارکردن لە چێشتخانەکان بەڵام زەحمەت بوو لە تێگەیشتن لە کڕیارەکان. 'پێم وابوو ئەوان بە زمانێکی جیاواز قسە دەکەن'، ئەو وتی. بەڵام وردە وردە وشەی نوێی وەرگرت و وشەی وەک 'ستریس' و 'داواکردن' بەکاردەهێنێت کە لە باکووردا گوێیان لێناگیرێت. بە هەمان شێوە، خەڵکی سیۆڵیش بە وشەکانی ناوخۆیی کۆریای باکوور وەک'salgyeolmul' کە بە واتای ڕەسەن وەرگێڕدراوە بە 'ئاو بۆ پێست' سەرلێشێواون، بەڵام لە باشووردا تەنها بە 'لۆشن' ناسراوە. دابەشبوونی 70 ساڵەی نیمچە دورگەی کۆریا، پەراوێزێکی زمانی فراوانتری دروستکردووە کە لێکتێگەیشتنە هەڵەکان و ئازاری هەستەکان و هەندێک جار تەنانەت پێکەنین دروست دەکات. دابڕانی باکوور و نزیکبوونەوە لە پەرستنی خێزانی کیمی دەسەڵاتدار (لە ناوەنددا، سەرکردە کیم جۆنگ ئون) هەروەها زمانەکەی شێواندووە. جیاوازییەکە هێندە گەورە بووە کە نزیکەی یەک لەسەر سێی وشەکانی ڕۆژانە کە لە هەردوو وڵاتدا بەکاردەهێنرێن جیاوازن، بەگوێرەی زانایان. کۆریای باکوور و باشوور بەگشتی دەتوانن...
دوو وڵات بە مێژوو و خێزان و زمانەوە پێکەوە گرێدراون. بەڵام یەک لەسەر سێی وشەکانی ڕۆژانە کە لە دوو وڵاتدا بەکاردەهێنرێن جیاوازن. خەڵکی کۆریای باشوور وشە و دەستەواژە ئینگلیزییەکان دەخەنە ناو زمانی خۆیانەوە. بەڵام لە کۆریای باکووری کۆمۆنیستدا، وشەکان کە سەرچاوەیان لە بیانییەوە بێت لە ناو دەبرێن.