پوختەی وتارەکە بکە:  پیاوێکی تەمەن ١٨ ساڵ کە بەهۆی هێرشێکی سەر شەقامەوە دەستگیرکرا کە هەوادارێکی تۆپی پێی تووشی نەخۆشییەکی مەترسیدار کرد بە دانانی بارمتەی پۆلیس ئازاد کرا. پۆلیسی وێست میدڵاندز گوتی کە مێرمنداڵەکە بە دانانی بارمتە تا ٨ی نیسان تاوەکو لێکۆڵینەوەی زیاتر لەسەر هێرشکردنە سەر هاندەرێکی واتفۆرد لە وۆڵڤەرهامپتۆن ڕۆژی شەممەی ڕابردوو. ئەو بە گومانی بریندارکردنی لە ماڵێک لە ناوچەی وێدنسفیڵدی وۆڵڤەرهامپتۆن دەسبەسەر کرا لە کاتژمێر ٤ی بەیانی ڕۆژی چوارشەممە. یاریزانی یانەی واتفۆرد ، نیک کرۆیس هێرشی کرایە سەر کاتێک کە بەرەو وێستگەی شەمەندەفەری وۆڵڤەرهامپتۆن دەڕۆیشت. کرۆیس لە نەخۆشخانە لە کۆمادایە دوای ئەوەی لە کاتی هێرشەکەدا تووشی پێکانێکی گەورەی سەر بووە. لێکۆڵەران وتیان دەستگیرکردنەکە "تەنها سەرەتای لێکۆڵینەوەکەیە" بۆ هێرشکردنە سەر "نیک کرۆییس"ی تەمەن 44 ساڵ. بەڕێز کرۆیس، باوکی دوو منداڵی بچووک، لە نەخۆشخانە خراوەتە ناو کۆما دوای ئەوەی تووشی پێکان و لێدان بوو لە سەری دوای ئەوەی واتفۆرد ٢-٢ بەرامبەر وۆڵڤس یەکسان بوو. بانگەوازێکی ئۆنلاین بۆ کۆکردنەوەی پارە بۆ یارمەتیدانی بەڕێز کرۆیس، کە لەلایەن هاندەرێکی وۆڵڤسەوە دامەزراوە، زیاتر لە ٢٥ هەزار پاوەند کۆکردۆتەوە. سندوقێک بۆ کۆکردنەوەی پارە بۆ هاندەرەکەی واتفۆرد تا ئێستا زیاتر لە ٢٥ ھەزار پاوەند کۆکردووەتەوە. تڕۆی دینی گۆڵی دووەمی واتفۆردی تۆمارکرد و لە کۆتایی هەفتەی ڕابردوودا بە ئەنجامی ٢-٢ لە وۆڵڤس یەکسان بوون. بەڕێز کرۆیس، لە هێمل هیمپستید، هارتفۆردشایر، لە لیتڵز لین، وۆڵڤەرهامپتۆن هێرشی کرایە سەر، کەمێک دوای پێنجی ئێوارە کاتێک لەگەڵ هاوڕێکانی بەرەو وێستگەی شەمەندەفەر دەڕۆیشت. ڕۆژنامەی وۆڵڤەرهامپتۆن ئێکسپرێس و ستار خەڵاتێکی ١٠٠٠ پاوەندیان پێشکەش کردووە بۆ هەرکەسێک کە زانیاری بدات کە ببێتە هۆی دەستگیرکردن و تاوانبارکردنی ئەوانەی بەرپرسیارن. هەرکەسێک زانیاریی هەبێت داوا دەکرێت پەیوەندی بە تیمی تاوانی توندوتیژی وۆڵڤەرهامپتۆنەوە بکات بە ژمارە 101 یان زانیارییەکان بە شێوەیەکی نەناسراو بگەیەنێت بە پەیوەندیکردن بە پۆلیسی تاوانی 0800 555111. بەداخەوە لە ئێستادا هیچ لێدوانێک لەسەر ئەم وتارە قبوڵ ناکەین.
هاندەری یانەی واتفۆرد نیک کرۆیس هێرشی کرایە سەر دوای بینینی یاری یانەکەی بەرامبەر وۆڵڤز. ئەو بەرەو وێستگەی شەمەندەفەری وۆڵڤەرهامپتۆن دەڕۆیشت کاتێک هێرشەکە ڕوویدا. کرۆیس بریندارییەکی گەورەی لە سەردا هەیە و لە کۆمادایە. پۆلیس پیاوێکی ١٨ ساڵانی دەستگیرکرد کە دواتر بە دانانی بارمتە ئازادکرا. نیل ئاشتۆن لە هێرشەکەدا - تۆپی پێ دەبێت دەست بکات بە دابینکردنی پێداویستییەکانی هاندەران لە ناو و دەرەوەی یاریگا.