وەشانێکی ئاڵۆزتری ئەم ڕستەیە دروست بکە بۆ گوێچکە ئیسپانییەکان ، بەڵام وشەکە وەک'abre ojos'(چاوت بکەرەوە) ی ئەوان دەبیسترا ، بۆیە ئەم واتایەیان بە زاراوەکە داوە.
بێگومان، وەشانێکی ئاڵۆزتر لە ڕستەکە ئەوەیە "بەگوێی ئیسپانییەکان، بەڵام، وشەکە وەک 'abre ojos' (چاوت بکەرەوە) ی ئەوان دەبیسترا، بۆیە ئەم واتایەیان بە زاراوەکە داوە، و ئەم واتایە هەڵەیە دواتر لەلایەن نووسەرانی ئینگلیزی، هۆڵەندی و فەڕەنسییەوە وەرگیراوە".