پوختەی وتارەکە بکە:  خانەنشینی کەمئەندام ئالان بارنز داوای کردووە هێرشبەرەکەی بنێردرێت بۆ زیندان کاتێک حوکمەکەی ئەم هەفتەیە دەردەکرێت. ڕیچارد گاتیس، پیاوێکی کەم بینایی بە باڵای ١٦٠ مەتر لە بارنس لە بەردەم ماڵەکەی لە گەیتسهید، تاین و وێر لە هێرشێکی ترسنۆکدا کە لە سەرەتای ئەمساڵدا بەریتانیای توشی شۆک کرد. گاتیس، ئالوودەی ماددە هۆشبەرەکان، سزای خۆی دەزانێت کاتێک لە بەردەم دادوەرێک لە دادگای نیوکاسڵ دادەنرێت ڕۆژی پێنجشەممە دوای ئەوەی کە دانی بە تاوانی دەستدرێژیکردن بە مەبەستی دزیکردن ناوە. بۆ ڤیدیۆ بچۆرە خوارەوە. ئالان بارنز، کە لە مانگی کانوونی دووەمدا لە دەرەوەی ماڵەکەی خۆی دەستگیرکرا، داوای زیندانیکردنی هێرشبەرەکەی کرد. بەڕێز بارنز ئەمڕۆ داوای لە گاتیس کرد، کە لەبەر سەلامەتی خۆی لە پشت درێسەکان ڕاگیراوە، تا هەموو قورسایی یاسا هەست بکات. ئەو بە بەرنامەی ئەم بەیانییەی ITV ی گوت: "پێویستە بچێتە زیندان، چونکە ئەگەر نا لەوانەیە ئەمە بە کەسێکی تر بکات. لەوانەیە کەسێک شتێکی خراپتر لە منیان بەسەر بێت.' ئەو پیاوەی کە تەمەنەکەی ٦٧ ساڵە و لە دایکبوونیەوە کێشەی گەشەی هەبوو پاش ئەوەی دایکی تووشی نەخۆشی قەڵەوی ئەڵمانی بوو لە کاتی دووگیانیدا، وتی کە بڕوای بە داوای لێبوردنی درەنگ هاتووی گاتیس نییە. وتی: 'ئەوە [جیاکاری ناکات] چونکە ئاسانە کەسێک ئەمە بڵێت بەڵام دواتر بە کەسێکی تر ئەنجامی بدات، بۆیە دەمەوێت یاسا کارەکانی خۆی بکات.' زیاتر لە ٣٣٠ ھەزار پاوەند کۆکرایەوە بۆ یارمەتیدانی بەڕێز بارنز دوای ئەوەی وردەکارییەکانی ئەوەی بەسەری هات بە جیهاندا بڵاوبووەوە. ئه مڕۆ له گه ڵ كاتی كوتله ری جوانكاری ناوچه كه كه هه ڵمه تی كۆكردنه وه ی پاره كه ی رێكخستووه ، وتی خانووێكی نوێ ده كڕێت. گیرۆدەی یاسایی ڕیچارد گاتیس دان بە هێرشە ترسنۆکەکەیدا دەنێت و لە کۆتایی ئەم هەفتەیەدا حوکم دەدرێت. بەڕێز بارنز وتی: نیوەی ئەم پارەیە بۆ خانووەکە دەبێت و من ئەوانی ترم بۆ ژیان بەکاردەهێنم. ئەمە وا دەکات بەردەوام بین. لە بارەی خۆشحاڵیی خۆی کە لە ناوچەکە جێهێشت کە تێیدا هێرشی کرایە سەر، ئەو زیادی کرد: 'هەر کە بە پێوە وەستام، لە مێشکمدا ئەوە چەسپێنرا کە چیتر ناتوانم لێرە بژیم.' لە دانیشتنی سەرەتای ئەم مانگەدا، دادوەر پۆڵ سلۆن بە گاتیسی گوت کە ئەو بەردەوام دەبێت لە دەستبەسەریدا و 'حوکمی دەستبەجێ زیندانیکردن زۆر باشە...
پیاوێکی تەمەن ٦٧ ساڵ کە چاوی کەمە لە هێرشێکدا لێدرا کە بەریتانیای توشی شۆک کرد. هێرشبەرەکەی، ڕیچارد گاتیس، بڕیارە لەم هەفتەیەدا حوکم بدرێت. بەڕێز بارنز داوای کرد کە ئالودە بە ماددە هۆشبەرەکان بخرێنە زیندانەوە بۆ ڕێگریکردن لە تاوانی تر. دەڵێت نیوەی ئەو ٣٣٠ ھەزار پاوەندەی کە بۆ ئەو کۆدەکرێتەوە بۆ کڕینی خانوو بەکاردێنێت.