پوختەی وتارەکە بکە:  کارمەندی ئەنجومەنی شارەوانی ماریا سپراوس، ٤٠ ساڵ، ٣٥٠٠ پاوەندی پارەی باجدانەرانی بۆ ئایپاد و مۆبایل و لاپتۆپ خەرجکردووە بۆ کوڕە "پیس"ەکەی. کارمەندێکی شەرمەزاری ئەنجومەن کە پارەی باجدانەرانی بەکارهێناوە بۆ ئەوەی بڕی 3500 پاوەند خەرج بکات لە ئایپاد و مۆبایل بۆ کوڕە هەرزەکارەکەی کە "پاشەکەوتووە" لە زیندان رزگارکراوە. ماریا سپراوس، ٤٠ ساڵ، کارتی کریدتی دەسەڵاتی ناوخۆیی پێ سپێردرابوو بەڵام بەکاریهێنا بۆ کڕینی کاڵای بەرز و لاپتۆپێک. بەرپرسانی شارەوانی لە ئەنجومەنی شارەوانی وۆڵڤەرهامپتۆن گومانیان لێ دروست بوو لە کاتێکدا کە سپراوس، یاریدەدەری تۆمارکردنی دەنگدەران، لە مانگی یازدەی ڕابردوودا بۆ ماوەی سێ هەفتە لە ئوسترالیا بوو. ئەوان بۆیان دەرکەوت کە ئەو 47 کڕینی بێ مۆڵەتی لەسەر کارتەکە کردووە، بە کۆی گشتیی 3517 پاوەند، لە ماوەی شەش مانگی ساڵی ڕابردوو. سپرۆس جارێک دانی بە ساختەکارییەوە ناوە بەڵام لە زیندان رزگاری بوو کاتێک کە ڕۆژی هەینی لە دادگای وۆڵڤەرهامپتۆن دەرکەوت. حوکمی شەش مانگ زیندانیی بەسەردا سەپێنرا، بۆ ماوەی دوو ساڵ بە شێوەی کاتی. دادوەر جۆن وۆرنەر وتی: 'تۆ متمانەت پێ دراوە بە کارتی کریدت بەڵام بە شێوەیەکی ناشەرعی بەکاری هێناوە. من قبوڵ دەکەم کە تۆ لە ماڵەوە لە ژێر گوشاردا بوویت سەبارەت بە کوڕەکەت بەڵام زۆر کەس ئەو جۆرە گوشارانەیان هەیە بەڵام بەردەوام دەبن لە ژیانی خۆیان بەبێ ئەوەی پەنا بۆ ناپاکی ببەن. دادگا بیستویەتی کە سپراوس، لە بیڵستۆن، لە وێست میدلاندز، ئەو کاڵایانە بۆ کوڕەکەی کڕیوە کە 'زۆر کۆنترۆڵکەر و شەڕانگێز' بووە. داواکاری گشتی جۆان بارکەر وتی: "هاوکارێک کە ئەرکەکانی ناوبراو دەگرێتەوە دەربڕینی کارتی کریدتی کردەوە و بینی کە بۆ کڕین بەکارهێنراوە کە کاری یاسایی نووسینگەیی نەبووە. بە کارمەندەکەی وتووە کە ئەو کاڵایانە بۆ کوڕەکەی کڕیوە کە زۆر کۆنترۆڵکەر بووە و لەوانەیە تووندڕەو بێت بەرامبەری. وەندی میلەر، بەرگریکرد، وتی: ئەمە ساختەکارییەکی ئاڵۆز نەبوو و هەمیشە ئاشکرا دەکرا. هەوڵدەدا کوڕە تاقانەکەی ڕازی بکات کە کۆنتڕۆڵکردنی قورسە. ئەو شتانەی کە بۆ خۆی دەکڕی کەم بوون و زۆر دوور بوون لە یەکتر.' بەرپرسانی شارەوانی لە ئەنجومەنی شارەوانی وۆڵڤەرهامپتۆن (لە وێنەکەدا) بۆیان دەرکەوت کە سپراوس ٤٧ کڕینی بێ مۆڵەتی بە کارتی بانکی کردووە. سپراوس جارێک دانی بە ساختەکاری دا...
ماریا سپراوس، ٤٠ ساڵ، ٣٥٠٠ پاوەندی پارەی باجی خەرجکرد بۆ کوڕە "پیس"ەکەی. کارمەندێکی ئەنجومەنی شارەوانی کارتی بانکی شارەوانی بەکار هێنا بۆ کڕینی مۆبایل و ئایپاد. دایکێکی یەک منداڵ ٤٧ شتومەکی بێ مۆڵەت کڕیوە بەڵام زیندانی ناکرێت. سپراوس سزای شەش مانگ زیندانیی بەسەردا سەپێنرا کە ماوەی دوو ساڵیشی بەسەردا سەپێنرا.