پوختەی وتارەکە بکە:  خزمەتگوزاریی تەندروستیی نیشتمانیی بۆ نەشتەرگەری و چارەسەر بۆ ئەو نەخۆشانەی کە قەڵەویان پێناسە دەکرێت، ڕێژەیی دەکات. بەدواداچوونێک دەریخستووە کە چوار لە پێنج کۆمپانیای تەندروستی ڕەتدەکەنەوە پارە بۆ هەندێک لە چارەسەرەکانی نەخۆشانی قەڵەو دابین بکەن. ئەمانە بریتین لە نەشتەرگەریی ڕان و ئەژنۆ، IVF، گۆڕینی جومگە و لە حاڵەتی ڕێکخراوێکدا، هەموو نەشتەرگەرییەکانی ڕۆتین. وردەکارییەکان کە لە داواکارییەکانی ئازادی زانیاری وەرگیراون هەروەها دەریدەخەن کە دوو لەسەر سێی متمانەکان هەندێک ڕێوشوێنی بۆ جگەرەکێشەکان ڕەتدەکەنەوە. پزیشکانی باڵا سیاسەتەکانیان بە "پشکاندنی ڕاشکاوانە" وەسف کردووە و دەڵێن "ئەخلاقی نین" و "ناعادلەن". بەدواداچوونێک دەریخستووە کە چوار لە پێنج کۆمپانیای تەندروستی ڕەتدەکەنەوە پارە بۆ هەندێک لە چارەسەرەکانی نەخۆشانی قەڵەو دابین بکەن. لەهەمان کاتدا دوو لەسەر سێی متمانەکان هەندێک ڕێوشوێنی بۆ جگەرەکێشان ڕەتدەکەنەوە. بەڵام بەڕێوەبەرەکان وتیان بە لەبەرچاوگرتنی بودجەی کەم و کورتیان، کارێکی نەشیاوە هەندێک چارەسەری نەخوازراو پێشکەش بە نەخۆشەکان بکرێت کە لەوانەیە کاریگەر نەبن. خزمەتگوزاری تەندروستی نیشتمانی بە گشتی لەژێر فشاری دارایی قورسدایە و هەوڵدەدات بۆ دابینکردنی داواکارییەکانی دانیشتوانی زیاد و پیری. ساڵی ڕابردوو سەرۆکی جێبەجێکاری سیمۆن ستیڤنز پێشبینی کرد کە 30 ملیار پاوەندی زیادە پێویستە بچێتە بودجەکەیەوە تا ساڵی 2020 تەنها بۆ دڵنیابوون لە ستانداردی چاودێری. لەبەرامبەر ئەو فشارە داراییەدا، زۆر لە دامەزراوەکان دەستیان کردووە بە ڕێکارەکانی بەشەخۆراکی کە بە پەلەیی دانانرێت بۆ پاشەکەوتی پارە. بەڵام ئەم لێکۆڵینەوەیە لەلایەن گۆڤاری جی پی دەریخستووە تا چ ڕادەیەک بەڕێوەبەران ڕەتیدەکەنەوە نەخۆش چارەسەر بکەن بەهۆی شێوازی ژیانیانەوە. وەڵامەکانی ئازادی زانیاری لە ١٤٥ لە ٢١١ گرووپی دەستپێکردنی کلینیکی، (CCGS) <unk> ئۆرگانە خۆجێیەکانی NHS <unk> دەریخست کە ٣٨ لەسەدا هەندێک ڕێوشوێنی بۆ نەخۆشە قەڵەوەکان سنووردار کردووە. ٦٣ لەسەدی دیکەش ڕەتیانکردەوە کە نەخۆشەکان چارەسەرێکی دیاریکراویان هەبێت ئەگەر جگەرەکێشن. دکتۆر ڕیچارد ڤۆتری، جێگری سەرۆکی لیژنەی کۆمەڵەی پزیشکانی بەریتانی، کە لە لیدز دانیشتووە، وتی بەڕێوەبەرەکان "هۆکاری کلینیکی ساختە" بەکاردەهێنن بۆ جیاکاری لە نێوان هەندێک نەخۆشدا. وتیشی: " ئەمە بەشەخۆرییەکی ئاشکرایە. CCG دەبێت کراوە و ڕاستگۆ بێت. ئەگەر ئێمە بەنیاز بین...
نەشتەرگەرییەکانی بەشە دابەشکراو بریتین لە نەشتەرگەریی ڕان و ئەژنۆ، IVF، و گۆڕینی جومگە. نەخۆشخانەیەک هەموو نەشتەرگەرییەکی روتینی بۆ نەخۆشە قەڵەوەکان سنووردارکردووە. دوو لەسەر سێی متمانەکان ھەروەھا ھەندێک ڕێوشوێن بۆ ئەوانەی جگەرە دەکێشن ڕەتدەکەنەوە. پزیشکە پلە باڵاکان سیاسەتەکانی "ناڕەوشتی"یان بە "پڕوتینکردنی ڕاشکاوانە" ناوبردووە به ڵام به ڕێوه به ران وتیان بودجه ی سنووردار وایکردووه هه ندێ ئۆپه راسیۆن ڕه ت بکه نه وه.