ئەم ڕستەیە تەواو بکە: لە شیعری "Yo soy Joaquín" دا، کە بە ئینگلیزی بە "I Am Joaquin" ناسراوە، گۆنزالێس بینینی گەردوونناسی نوێی خۆی بۆ "چیکانۆ" بڵاوکردەوە، کە نە هیندی بوو نە ئەوروپی، نە مەکسیکی بوو نە ئەمریکی، بەڵکو تێکەڵەی هەموو شوناسە ناکۆکەکان بوو. ئەم "ڕەگەزە" یان "ڕەگەز"ە نوێیە ڕەگەکانی لە شارستانیەتەکانی پێش کۆلۆمبیادا دۆزییەوە، کە مافی ئەوەیان پێبەخشرا کە لە خاکی باوباپیرانی "ئەزتلان"دا نیشتەجێ بن. بە چەمکەکانی وەک خوسێ ڤاسکۆنچێلۆس، وەزیری پەروەردەی مەکسیکی لە ژێر دەسەڵاتی وەزارەتی پەروەردە بەهێزکرا.
شۆڕشگێڕ ئەڤارۆ ئۆبریگۆن، کە ڕایگەیاند کە هیوای مرۆڤایەتی لە تێکەڵاوی "ڕازا کۆسمایکا" لە ئەمەریکای لاتیندایە. بەڵام لەوانەیە زیاتر لە هەر شوێنێکی تر، جۆاکین، چیکانۆی نموونەیی، هیوای بۆ داهاتووی خۆی دۆزییەوە لە بەخەبەرھاتنێکی کەسی و ڕۆحی خۆیدا، تێگەیشتنێک کە بەهۆی پێگەیەوە وەک کەمینەیەکی ستەملێکراو لە ویلایەتە یەکگرتووەکان ناچار بوو.