پوختەی وتارەکە بکە:  ئۆلیڤەر داونز لە زیندان دوورکەوتەوە دوای ئەوەی دانی بەوەدا نا کە وێنەی ناشیرینی منداڵانی دروست کردووە و لە دەستە. مامۆستایەکی قوتابخانەی بیرمینگهام لە زیندانی ڕزگاری بوو پاش ئەوەی دانی بەوەدا نا کە وێنەی ناشیرینی منداڵانی گرتووە. ئۆلیڤەر داونز لە قوتابخانەی بیشۆپ ڤێسی لە سەتن کۆڵدفیڵد دوورخرایەوە، دوای ئەوەی پۆلیس لێکۆڵینەوەیەکی لەسەر ئەو تۆمەتانە دەستپێکرد لە ساڵی ڕابردوودا. ئەو پیاوە تەمەن ٤٠ ساڵەی کە ماوەی ١٣ ساڵ فێرکاری و ڕاهێنەری ڕگبی بوو، پاش ماوەیەک لە تەمموز دەستلەکارکێشایەوە. وتەبێژی ئەو قوتابخانە بەناوبانگە، کە کەت دیلی پێشکەشکاری تەلەڤیزیۆنیش یەکێکە لە قوتابیانی پێشووی، وتی هیچ یەکێک لە قوتابیەکانیان تێوەگلاون لە تاوانەکاندا. داونز لە دادگای بێرمینگهام دەرکەوت کە تێیدا دانی بە تاوانی نۆ تاوانی دروستکردنی وێنەی ناشیرینی منداڵان و نۆ تاوانی هەڵگرتنی وێنەی ناشیرینی منداڵان نا. هەروەها دانی بە بەرهەمهێنانی ماددەی هۆشبەری جۆری B دا ناوە. لە بەیاننامەیەکدا دوای کەیسی دادگا، وتەبێژی قەشە ڤێسی وتی: قوتابخانەکە بە تەواوی هاوکاری پۆلیس کردووە. ئەو تاوانانە پەیوەندییان بە هەڵسوکەوتی مامۆستای پێشوەوە هەیە لە دەرەوەی قوتابخانە و هیچ بەڵگەیەک نییە کە ئاماژە بە هیچ منداڵێک بکات لە قوتابخانەکە بە هیچ شێوەیەک تێوەگلاوە. "کارمەندەکە لە ١٨ی تەمموزدا بە دەستکاریی دەستبەجێ لە کارەکەی دوورخرایەوە و دەستی لەکار کێشایەوە". داونز دوو ساڵ زیندانی بەسەردا سەپێنرا، دوو ساڵیش لە کارکردن ڕاگیرا، و فەرمانی پێ درا کە ١٠٠ کاتژمێر کاری بێ موچە لە کۆمەڵگادا ئەنجام بدات. داونز لە قوتابخانەی بیشۆپ ڤێسی گڕامەری لە سەتن کۆڵدفیڵد دوورخرایەوە دوای ئەوەی پۆلیس لێکۆڵینەوەیەکی دەستپێکرد ساڵی ڕابردوو. ھەروەھا فەرمانی پێ درا کە بۆ ماوەی ٥٠ کاتژمێر بەشداری لە پرۆگرامی کاری تاوانبارانی سێکسی بکات و بۆ ماوەی دوو ساڵ لەژێر چاودێرییدا بووە. بیشۆپ ڤێسی یەکێکە لە کۆنترین قوتابخانەکان لە ویست میدلاندز، کە لە سەدەی ١٦ دامەزراوە. ئەمڕۆ زیاتر لە ٩٠٠ قوتابی تێدایە و نزیکەی ١٠٠ کارمەندی تەواوەتی و کاتی هەیە. داونز، هاندەرێکی تۆپی پێ بوو، لە ساڵی ٢٠٠١ پەیوەندی بە قوتابخانەکەوە کردووە، لە ساڵی ١٩٩٨ لە زانکۆ دەرچووە. پێشتر لە قوتابخانەی پادشا ئێدوارد شەشەم لە ئەستۆن بووە. داونز لە فەیسبووکەکەی خۆی بە تاکە و وەک...
ئۆلیڤەر داونز، ٤٠ ساڵ، لە قوتابخانەی "بیشۆپ ڤێسی" دوورخرایەوە. مامۆستای بێرمینگه م دانی به وه دا نا که وێنه ی ناشایسته ی منداڵه کانی گرتووه. ھەروەھا بە بەرھەمھێنانی ماددەی هۆشبەری پۆلی B تاوانبار بوو. سزای دوو ساڵ زیندانیی هەڵپەسێردراو و ١٠٠ کاتژمێر کاری بێ موچە.