پوختەی وتارەکە بکە:  بەڕێوەبەری کوشتارگەیەک لە ناوەندی سکانداڵی گۆشتی ئەسپ لە ساڵی ٢٠١٣دا سزای ٨٠٠٠ پاوەند درا دوای ئەوەی نەیتوانی بەڵگەنامەی گۆشتی ئەسپەکان دابین بکات کە فرۆشتبوو. پیتەر بۆدی دان بە یەک تاوانی پابەند نەبوون بە یاساکانی یەکێتی ئەوروپا بۆ بەدواداچوونی گۆشتدا نا، دوای ئەوەی نەیتوانی پاڵپشتی ئەو بانگەشانە بکات کە نزیکەی ٤٠ لاشەی گۆشتیان ناردووە بۆ چێشتخانەکانی ئیتاڵیا. ١٢ ئەسپێکی تر لە کوشتارخانەکەی لە تۆدمۆردین لە ڕۆژئاوای یۆرکشایر فرۆشرا بەبێ ئەوەی هیچ تۆمارێک بکرێت. ئەو پیاوە تەمەن ٦٥ ساڵانە بانگەشەی ئەوەی کرد کە لە جیاتی ئەوەی بیفرۆشنەوە بەبێ ئەوەی بزانێت بۆ کوێ دەچن، زۆرێکیان لەلایەن کەتەرەرەرەکانەوە لە بازاڕی گۆشتی ئەسپدا دەکڕدران. پیتەر بۆدی (چەپ) و دەیڤد مۆس (راست) بوون بە یەکەم کەس کە بە هۆی سکانداڵی گۆشتی ئەسپ لە ساڵی ٢٠١٣دا حوکم دران. ئەو دوو کەسە پێکەوە کاریان دەکرد لە قەسابخانەیەک لە یۆرکشایر کە تێیدا تۆمارەکانی زیاتر لە ٥٠ تەرم لە دەست چوونە. بۆدی و بەڕێوەبەری کوشتارخانەکەی دەیڤد مۆس تێوەگلاون لە سکانداڵی 2013 کە سەدان کەسی بە هەڵە گۆشتەکەیان فرۆشت. هەردووکیان ئەمڕۆ لە دادگای ساوسەرک مەحکووم کران، یەکەم کەس کە بەشدار بوو لە توڕەبوونەکە، لەگەڵ مۆس کە سزای چوار مانگ زیندانی بۆ دوو ساڵ ڕاگیرا. دادگا گوێبیستی ئەوە بوو کە چۆن بۆدی بەڵگەنامەی پێویست بۆ ٥٥ لاشەی ئەسپ فرۆشتووە و ١٧ ئاژەڵی قبوڵکردووە بۆ کوشتارخانەکەی بەبێ بەڵگەنامەی پێویست. کاتێک پرسیاری لێکرا، بە کاربەدەستانی گوت کە ٣٧ دانەیان بە دوو چێشتخانەی ئیتالی لە مانچستەر و لیدز فرۆشراوە. لێکۆڵەران نەیانتوانی چیڕۆکەکەی پشتڕاست بکەنەوە، بانگەشەی ئەوەیان کرد کە هیچ کام لە دامەزراوەکان بوونیان نییە. "کاتێک لێکۆڵینەوەکان لە ئەنجومەنە پەیوەندیدارەکان کرا، هیچ شتێک نەدۆزرایەوە کە بوونی بازرگانی بە ئەو ناوانە پشتڕاست بکاتەوە،" داواکاری گشتی ئادەم پەیتەر وتی. دادگا گوێبیستی ئەوە بوو کە چۆن لە ساڵی ٢٠١٣دا، ئاژانسی ستانداردی خۆراک داوای کاغەزی کرد بۆ ئەو تەرمانەی کە لە ساڵی ٢٠١٢دا لە کوشتارخانەکە تێپەڕبوون. لەو کاتەدا مۆس دانی بەوەدا ناوە کە زۆرێک لە کارەکانیان بە پارەی دەست و بەبێ بەڵگەنامەی ورد ئەنجام دراوە. دوای چەند ڕۆژێک فاکتۆری ساختەی دروست کرد کە لە ئەنجامی کۆبوونەوەکەدا داوای کردبوو. دادگای ساوتوارک گوێبیستی ئەوە بوو کە چۆن پیاوێکی ٦٥ ساڵان بانگەشەی...
پیتەر بۆدی ٥٥ لاشەی ئەسپ فرۆشت بەبێ تۆمارکردنی فرۆشیەکان. سەرۆکی کوشتارخانەیەک لە یۆرکشایر ڕایگەیاند ٣٧ دانەیان بە چێشتخانە ئیتاڵییەکان فرۆشراوە. بەڵام لێکۆڵەرانی دەزگای ستانداردی خۆراک نەیانتوانی پشت بە بانگەشەکانی ببەستن. تاوانبار دۆزرایەوە بە نەهێنانی بەڵگەنامەی پێویست بۆ تەرمەکان. هیچ بەڵگەیەک نییە بۆ ئەوەی بووددی هەوڵی دابێت گۆشتی ئەسپ وەک گۆشتی مانگا دەربخات. مەحاڵە بزانیت گۆشتەکە لە کوێ بووە چونکە یاساکان شکێنراون. ئەو و هاوکارەکەی یەکەم کەسن کە لە سکانداڵی 2013دا تێوەگلاون و حوکم دراون.