ئەم ڕستەیە تەواو بکە: لەگەڵ دەستپێکردنی جەنگی جیهانی یەکەم، تۆپیرچیانۆ لە لایەن هێزە بولگارییەکانەوە لە کاتی جەنگی جیهانی یەکەمدا سەربازی کرا، دواتر گیرا و زیندانی کرا.
شەڕی تۆرتوکایا، لە ئەیلوولی ١٩١٦. لە کەمپێکی زیندانیانی جەنگ تا کۆتایی جەنگ لە ١٩١٨ ڕاگیرا. دوای گەڕانەوەی، تۆپیرچیانۆ چەند بەرگێک لە بیرەوەرییەکانی کاتی شەڕی بڵاوکردەوە: "Amintiri din luptele de la Turtucaia" ("بیرەوەرییەکانی شەڕی تورتوکایا"، ١٩١٨) ، "În ghiara lor... ئەمینتیری دی بولگاریا و شیتس ئووشۆرێ. بیرەوەرییەکان لە بولگاریا و وێنەکانی ڕووناکی" ، 1920) ، و "پیرین پلانینا، ئێپیزۆدۆری تراژیدیسی و کۆمیدیس دین کاڤتیڤیتێ" ("پیرین پلانینا، ئێپیزۆدەکانی تراژیدی و کۆمیدی لە دیلییەوە" ، 1936) - کە لە نێوان ئەوانی دیکەدا، وێنەیەکی زیندوو لە کاریگەریە قووڵەکانی کە پەتای کۆلێرا لەسەر مۆڕاڵی سەربازانی ڕۆمانیا هەبوو لە کاتی هەوڵدان بۆ پاشەکشەکردن.