پوختەی وتارەکە بکە:  فڕۆکەوانی دووەم کە بە مەبەستی تێکشکاندنی فڕۆکەیەکی گەشتیاری بە ١٥٠ کەس لە سەرەوە بە سەر چیاکانی ئەلبدا تاوانبارکرا میکانیزمی سەلامەتی دوای ١١ی سێپتەمبەری بەکارهێنا بۆ جێبەجێکردنی پلانەکەی. ئەندریاس گێنتەر لوبیتز، 28 ساڵ، چاوەڕێی کاپتنی خۆی، پاتریک سوندنهایمەر کرد بۆ جێهێشتنی شوێنی فڕۆکەوانی و چوونە تەوالێت پێش ئەوەی فەرمانی دابەزینی فڕۆکەی ئێرباس A-320 بدات. هەر کە لە کابینەی فڕۆکەوان دەرچوو، دەرگاکە بە ئۆتۆماتیکی قوفڵ بوو. بە شێوەیەکی گاڵتەجاڕانە، ئەم تایبەتمەندی قوفڵکردنی ئۆتۆماتیکییە، کە بووە هۆی ئەوەی کە لوبیتز بەتەنها کۆنترۆڵی فڕۆکەکە بکات، وەک ڕێگەیەک بۆ باشترکردنی سەلامەتی فڕین لە دوای ١١ی سێپتەمبەردا، دانرا. بۆ ڤیدیۆ بچۆرە خوارەوە. فڕۆکەی ئێرباس A-320 بە سیستەمێکی سەلامەتییەوە بۆ ڕێگریکردن لە چوونە ژوورەوەی بێ مۆڵەت بۆ کۆلکەی فڕۆکەوانان. لوبیتز لەم کۆکپیتەدا دانیشتبوو، لە وێنەکەدا، کاتێک فەرمانی بە فڕۆکەکە دا کە بە خێرایی ٤٠٠ میل لە کاتژمێرێکدا بچێتە ناو چیای ئەڵپەوە. ئەندریاس لوبیتز، لە وێنەکەدا، کاپتنی لە ژووری فڕۆکەوانەکان داخست و فڕۆکەکەی خستە سەر شاخێک. فڕۆکەی ئێرباس A320 بە میکانیزمێکی قوفڵکردنەوە بۆ ڕێگریکردن لە چوونە ژوورەوەی بێ مۆڵەت بۆ ناو فرۆکەکە لە کاتی فڕین. هەروەها دەرگاکە بە شێوەیەکی تایبەت بەهێزکراوە، بۆ ڕێگریکردن لە کەسێک کە بتوانێت رێگای خۆی بکاتەوە. سیستەمی سەلامەتی لە دوای هێرشە تیرۆریستییەکانی ١١ی سێپتەمبەردا باشتر کرا کە تێیدا چەتەکان توانییان بگەنە ناو کۆکپیت و فڕۆکەکە بگرن. دەرگای کۆکپیت لە فڕۆکەی جێرمان وینگز ئێرباس A320 (وەک ئەوەی سەرەوە) دەتوانرێت لە ناوەوەی فرۆکەی فڕۆکەوانەوە بێ کار بکرێت بۆ ڕێگریکردن لە ڕفاندن. لە فڕینی ئاسایی دا، دەرگای فڕینەکە داخراوە و قوفڵ کراوە. کارمەندانی فڕۆکەخانەکە دەتوانن کۆدێک بەکاربهێنن و دەستیان بگات بە کۆپی فڕۆکەخانەکە. چوونە ژوورەوە لەلایەن دەستەی فڕۆکەوانییەوە کۆنتڕۆڵ دەکرێت، لە ئەگەری هەوڵدان بۆ ڕفاندن. سیستەمی قوفڵکردنی دەرگای کۆکپیت (CDLS) بەگوێرەی دەفتەری فڕین "ڕێگەیەک بۆ قوفڵکردنی کارەبایی و کردنەوەی دەرگای کۆکپیت دابین دەکات". CDLS دەکەوێتە ناوەندی پێدستاڵەکە لە نێوان هەردوو پیلۆدەکە و خاوەن دوگمەیەکە کە کۆنترۆڵی دەرگا دەکات. هەروەها کامێرای چاودێرییان تێدایە بۆ ئەوەی بزانن کێ داوای چوونە ژوورەوە دەکات، و ئەگەر لەژێر هەر جۆرە گوشارێکدان. فڕۆکەوانەکان دەتوانن ڕێگری بکەن لە...
لەدوای ١١ی سێپتەمبەرەوە هەموو فڕۆکە سەرنشینەکان پێویستە دەرگای کابینەی فڕۆکەوانان لە کاتی فڕیندا دابخەن. کارمەندانی کابینە دەتوانن بە بەکارهێنانی کۆدێکی تایبەت دەستیان پێبکەوێت بەڵام فڕۆکەوانەکان دەتوانن ئەمە بوەستێنن. لەگەڵ ئەوەشدا قوفڵەکە لەسەر کات دانراوە لە حاڵەتێکدا کە فڕۆکەوانەکان توانای کارکردنیان نەبێت. لوبیتز ڕاهێنانی فڕۆکەوانییەکەی وەستاند دوای ئەوەی تووشی'فرسوتان'و خەمۆکی بوو. قوفڵکردن یان کردنەوەی دەرگای دەرگاکان، لەسەر کرداری دەستەی فڕۆکەوانی. کردنەوەی دەرگای i، لە حاڵەتی دابەزاندنی فشاری ناو کۆکپیت (دواتر دەرگاکە بە ڕووی کۆکپیتەوە دەکرێتەوە لەژێر فشاری جیاوازی) نیشاندانی شکستەکانی سیستەمی قوفڵەکانی کارەبایی و هەستەوەری فشار. چالاککردنی زەنگی داواکاریی چوونەژوورەوە و کردنەوەی ڕوونمای تەختەکلیلەکان. کردنەوەی دەرگاکە: ئەم شوێنە بەکاردێت بۆ ئەوەی ئەندامێکی کارمەندی کابینەکە دەرگاکە بکاتەوە. پێویستە کەرەستەکە بکێشرێت و لە شوێنی قوفڵ نەکراویدا بمێنێتەوە هەتا دەرگا دەکرێتەوە. ئاسایی: هەموو قوفڵەکان قوفڵکراون، و چوونە ژوورەوەی فریاکەوتنی گونجاوە بۆ کارمەندانی کابینەکە. قوفڵ: کاتێک کە دوگمەکە بۆ ئەم پۆستە جوڵاوە، دەرگاکە قوفڵ دەکرێت؛ چوونە ژوورەوەی فریاکەوتنی، بزەر، و کلیلەکە بۆ کاتێکی دیاریکراو (5 بۆ 20 خولەک) قەدەغە دەکرێت