پوختەی وتارەکە بکە:  پەرلەمانتارێکی کرێکاری لە لایەن حزبەکەی خۆیەوە بەرگ و پۆشاکێکی نەرێنی پێ دراوە دوای ئەوەی باسی لە نیکۆلا ستەرجۆن کرد وەک " کچێکی بچووک بە کڵاوی قەڵا" سەرۆکی پارتی دەیڤید هامڵتۆن تۆمەتبارکرا بە ڕەگەزپەرستی دوای ئەوەی ئەو قسەی "شەرمەزاری"ی کرد دەربارەی سەرۆک وەزیران لە وتارێکدا لە کۆنگرەی بەهاری سکۆتلەندی کرێکاری. ئەو تێبینییە، کە وابڕیارە ئاماژەیە بۆ باڵا و قژبڕینی سەرۆکی SNP، بە پێکەنینەوە لە لایەن ئەندامانی پارتی لە ئامادەبوانەوە پێشوازی لێکرا. دڤید هامڵتۆن (چەپە) بە ڕەگەزپەرستی تۆمەتبارکرا دوای ئەوەی ئەو قسەی "شەرمەزاری" کرد دەربارەی نیکۆلا ستەرجۆن (ڕاست) بەڕێز هامڵتۆن کە لە وێستمنستەر بە ئەندام لە پارتی کاردا بوو، دواتر لەلایەن جێگری سەرۆکی لیبرای سکۆتلەندی کیزیا دۆگدایلەوە لە بۆنەیەکی ژناندا لەسەر لێدوانەکانی "تێکەڵ کرایەوە". لە میانەی وتارێکیدا بۆ کۆبوونەوەکەی ئەدنبۆرگ لە ڕۆژی شەممە، بەڕێز هامڵتن وتی پارتی "دەبێت بگۆڕێت" لە سکۆتلەندا. باسی لە بانگەشەی هەڵبژاردنی گشتی کرد وتی: "دەبێ بچینە دەرەوە و تەنها نەرێنی نەبین بەرامبەر SNP چونکە ئەوە زۆر ئاسانە کە دەیکەیت کاتێک کچێکی بچووک دەبینیت کە کڵاوی قەڵەوی لەسەرە". وتارەکەی کۆتایی پێهێنا، کە گوتی ئەوە دوایین وتارەکەی دەبێت بۆ کۆنگرەی پارتی وەک پەرلەمانتار، بە وتنی: <unk> با بە پارتی نیشتیمانیی سووریایی بچەسپێنین.<unk> سیاسەتمەدارانی SNP دەستبەجێ داوای ئەوەیان کرد کە بەڕێز هامڵتۆن سزابدرێت. وەزیری تەندروستیی سکۆتلەندا شۆنا ڕۆبیسن لە تویتەردا بۆ خاتوو دوگدێل نووسی: <unk> تۆ سەرسام نەبووی بە لێدوانە ڕەگەزپەرستەکانی پەرلەمانتاری دەیڤید هامڵتۆن ئەمڕۆ، وانییە؟<unk> یاریدەدەری سەرۆکی کرێکارانی سکۆتلەندا کیزیا دۆگدێل دواتر بەڕێز هامڵتۆنی " ڕاکێشا " بۆ سەرنجە جێناکۆکەکەی. خاتوو دوگدێل وەڵامی دایەوە: "نەخێر و لە پێشوازی خانمان لێی پرسی". ئەو زیادی کرد کە بەڕێز هامڵتۆن بەشداری کرد لە بۆنەکەدا بۆ "بیستنی وەڵامەکان". ئۆوێن تۆمپسۆن، کاندیدی پارتی سۆنیپی کە هیوادارە ببێتە پەرلەمانتار لە کورسی میدلۆتیانەکەی بەڕێز هامڵتۆن، وتی: "ئەم لێدوانە ڕەگەزپەرستانە - و کاردانەوەی هۆڵەکە لە کۆنگرەی کرێکاراندا - سەلماندوویەتی کە دایناسۆرەکان بەداخەوە هێشتا لە پارتی کرێکاراندا لە سکۆتلەندا دەسوڕێنەوە". وتەبێژی شاجوانی ستێرجۆن وتی: " نائومێدییە کە بزووتنەوەی کرێکاری لە ڕابردوودا گیرساوە - سەیر نییە کە زیاتر و زیاتر...
سەرۆکی پارتی دەیڤید هامڵتۆن لە وتارێکدا باسی لە نیکۆلا ستێرجۆن کرد. وتارەکە ئاماژەیە بۆ باڵا و قژتاشی سەرۆکی پارتی نیشتمانی سووری. لە دواتردا هامیڵتۆن لەلایەن جێگری سەرۆکی کرێکارانی سکۆتلەندا کیزیا دۆگدێلەوە " هەڵکێشرا ".