پوختەی وتارەکە بکە:  هەرزەکارێک کوژرا لەڕێگەی چوونە پێش شەمەندەفەرێکەوە چەند خولەکێک دوای ئەوەی پێی وترا نمرەکانی ئەوەندە باش نین بۆ مانەوە لە زانکۆی پۆلی شەشەم، لێکۆڵینەوەیەک بیستوویەتی. مایکڵ پلات، ١٨ ساڵ، لە یەکەم ساڵی پۆلی شەشەمی کۆلێژی کۆمەڵگەی ئایفیڵد لە ئایفیڵد لە ڕۆژئاوای ساسێکس دەخوێند و تەنیا دە خولەک پێش ئەوەی بە شەمەندەفەرێکەوە بدرێت و بکوژرێت، لە قوتابخانەکە چووە دەرەوە. لێکۆڵینەوەیەک لە دادگای هۆرشام بیسترا کە پێی وتراوە کە ئەو نمرەیەی بەدەست نەهێناوە بۆ ئەوەی بتوانێت بگەڕێتەوە بۆ ساڵی دووەم، و ئامۆژگاری کرا کە بچێتە زانکۆی ساسێکسی ناوەندی بۆ ئەوەی بزانێت ئایا دەتوانێت بەشداری کۆرسێک بکات لەوێ. خوێندکاری تەمەن ١٨ ساڵ مایکڵ پلات لە بەردەم شەمەندەفەرێک لە وێستگەی هۆرشام، لە ڕۆژئاوای ساسێکس، دوای ئەوەی زانی نمرەکانی بۆ قۆناغی دووەمی زانکۆ گونجاو نییە، لێکۆڵینەوەیەک ئاشکرای کرد. لەجیاتی ئەوە، لە حاڵەتێکی 'شڵەژان'دا، خۆی هەڵدا بەسەر خاڵی پەڕینەوەدا کە لەوێدا لەلایەن شەمەندەفەرێکەوە لێدرا و کوژرا. مایکڵ لە گۆسۆپس گرین، ڕۆژھەڵاتی ساسێکس، ئەندامی کۆڕی کۆلێژەکە بوو و پلانی ئەوەی هەبوو بچێتە زانکۆ بۆ خوێندنی دەروونناسی منداڵان. دایک جەین لە لێکۆڵینەوەکەدا قسەی کرد، و بە پزیشکی دادوەری گوت کوڕەکەی 'ڕۆحی حیزبەکە بوو'، ڕاپۆرتی کرۆلی نیوز. وتی کوڕەکەی باشترین هاوڕێیەتی، و زیادی کرد: "تەنها جارێک کە پێی گوتم شتێک، بە ئاوڕدانەوە، بوو کە پێیوابوو جیهان شوێنێکی خۆش نییە و کێشەی لەگەڵ کۆمەڵگادا هەیە. هەموو ئەوەی کە وتبوو ئەوەیە کە " چ مەبەستێک هەیە؟ ئێمە تێدەکۆشین؛ لە کۆتاییدا بۆ هیچ ماندوو نابینەوە". گوتم "تۆ میراتێک بەجێدەهێڵیت". بەڵام بۆ ئەو جیهان شوێنێکی قێزەون بوو. ئەو گەنجە تەمەن ١٨ ساڵانە لە یەکەم ساڵی پۆلی شەشەمی کۆلێژی کۆمەڵگەی ئایفیڵد لە ئایفیڵد لە ویستی ساسێکس دەخوێند و تەنها دە خولەک پێش ئەوەی بە شەمەندەفەرێکەوە بکوژرێت لە قوتابخانەکە چووە دەرەوە. لێپرسراو گاری ئەنسل وتی. کاتێک شۆفێری شەمەندەفەرەکە نزیک بووەوە لە خاڵی تێپەڕین وتی خەڵکی لە هەر دوو لای دەروازە داخراوەکان بینیوە. کاتێک نزیک بووەوە پیاوێکی گەنج بینی بەسەر بەربەستەکەدا هەڵدەفڕێ و لە ناوەڕاستی هێڵی شەمەندەفەرەکە ڕادەوەستێت، ڕاستەوخۆ لە پێش شەمەندەفەرەکەیدا. 'ئەوەتا...
مایکڵ پلات، ١٨ ساڵ، قوتابی پۆلی شەشەمی کۆلێژی کۆمەڵگەی ئایفیڵد بوو. پێی وترا نمرەکانی ئەوەندە باش نین بۆ ئەوەی بچێتە قۆناغی دووەم. ده خولەک پێش ئه وه ی شەمەندەفەرێک لێی بدات قوتابخانەکەی جێهێشتبوو. لێکۆڵینەوەکان بیستیان کە ئەو لە خاڵی پەڕینەوەدا کە لێی دراوە، خۆی هەڵداوە. پزیشکی دادوەری بڕیاری ئاشکرا تۆمارکرد و دڵنیا نەبوو کە مەبەستی خۆی کوشتبێت.