پوختەی وتارەکە بکە:  پێشدەنگبوون بەرەنگاری لۆژیک دەبێتەوە. خەڵکانێکی زۆر حەزیان لە کتێبی "ساڵێک لە پروڤانس"ی پیتەر مەیل بوو، بەڵام زیاتر لە جاران بڕیارم دا کە هاوینەکانم لە بەریتانیا بەسەر ببەم. له كاتێكدا هه ندێكمان ناچار بووین كار بكه ین بۆ بژێوی ژیانمان، ئه و له كۆتایی هه شتاكاندا به پاره یه ك له بانكدا ڕۆیشت، خانوویه كی وێرانی كڕی، خه ڵكی ناوچه كه ی سه رسام كرد و چه ند به رگی ته واوی له باره ی فڕانسه كان نووسی. پارەکە هات، بەڵام پرۆڤێنس بوو بە کلیشی. ئیرەیی؟ من؟ بە دڵنیاییەوە بۆ ڤیدیۆ بچۆرە خوارەوە. دیمەنی سەرەوە: گوندی کرێمی گوردز لە لوبیرۆن (باشترین دیمەنی دوای ڕۆیشتنی پاسەکانە) لەبەر ئەوە، بۆ ماوەی ٢٥ ساڵ، ئەو ناوچەیەم بە دوور گرت. بەڵام ئەمە هیچ نییە بە بەراورد لەگەڵ سوزان، دایکی زاواکەم کە لە تەمەنی ٨٠ ساڵیدا بوو، کە نیو سەدە بوو لە فەڕەنسا نەبووە. پاشان، بۆ ترس و تۆقاندنی من، هەر کە یۆرۆستار لە سانت پانکراس وەستایەوە، سوزان کۆپییەکی چڕو چڕو چڕو لە کتێبی مەیل دەرهێنا و بە خێرایی سەرقاڵی بوو. گەیشتن لەوێ کارێکی ئاسانە. لە وەرزی بەرزدا شەمەندەفەرەکە لە لەندەنەوە تا ئاڤیگۆن دەڕوات. لە وێستگەی ئاڤیگۆن ئۆتۆمبیلێکی کرێمان وەرگرت و بەرەو ڤیلاکەی خۆمان ڕۆیشتین کە لە دەرەوەی شاری لیسلی سور لا سورگ بوو، کە لە سەر پێنج باکەی ڕووباری سورگدا دەڕۆیشت و پێشتر ناوەندی پیشەسازیی قوماش بوو. لیرۆندێل، وەک ڤێلای ئێمە ناودەبرێت، خاوەندارێتی جووتێکی هەنگارییە. ئەوان کارێکی نایابیان کردوە: نەریتدارانە (تێرەسێک کە لە ڕەزدا پارێزراوە، مەلەوانگە، عەرزی بەردی هەڵکەندراو، لاڤاندەر) بەڵام هەروەها گەورە لە تەکنەلۆژیا (تەلەفزیۆنێکی گەورە کە هەموو کەناڵە سەرەکییەکانی بەریتانیای پیشان دەدات و ساردکەرەوە زۆرن). ناوچەیەکی ڕەنگ و بۆن: کێڵگە لولاوەکانی لاڤاندەر بینینێکی دڵخۆشن بۆ سەردانکەرانی پرۆڤێنس. هەر خەریک بوو یەکەم بوتڵی گوڵم دەکشاندەوە و خەریک بوو نانی بەختەوەریمان بخۆم کاتێک سوزان تێبینی کرد کە جانتاکەی ئەوە نەبوو کە لەگەڵیدا لە نۆرفۆڵک چووە دەرەوە. ئەوە هەڵەی من بوو. لە کاتی گەیشتنم بۆ ئاڤیگۆن، یەکێکی تەواو جیاوازم دەستکەوت. ئێستا هەموومان دەزانین کە فەرەنسا لە قەیراندایە. بەڵام، ئەوەی کە من بە تەواوی نەمزانیوە، چەندە بێهیوایانە بێئاکامە. ئۆفیسی دۆزراو و ونبووەکان تەنیا لە دووشەممە تا هەینی کار دەکەن، هیچ ژمارەیەک نییە کە دەتوانیت بانگی بکەیت و پۆلیس بە ماندووبوونەوە سەیری تۆ دەکات کاتێک ڕاپۆرت دەدەیت...
کتێبی پیتەر مەیل ساڵێک لە پروڤانس تیشک دەخاتە سەر ناوچەکە. بەڵام زیاتر لەو ناوچەیەدا هەیە کە ئەم کتێبە ئەدەبییە دڵخوازە پیرییە ئاماژەی پێدەکات. مۆنت ڤێنتۆ پیشاندەری دیمەنێکی جوان و سەرنجڕاکێشە.