ئەم ڕستەیە تەواو بکە: لە ئابی ١٩١٦ەوە، پەیمانی بوخارێست هاوپەیمانی ڕۆمانیای لەگەڵ ئەنتێنتا فەرمی کرد. ئەمە کاری هیرز بۆ شانۆی مۆسیقالی پچڕاند. لە مانگی تشرینی یەکەمدا، "ڕۆژنامەیەکی سەرەکی لە پایتەخت" دامەزراند بۆ نووسینی ڕاپۆرتێک لەسەر پلانی لەسێدارەدانی سەربازی لە کرایۆڤا. لەو کاتەی لەوێ بوو، هاوڕێیەتی لەگەڵ ڕادۆ دیمیتریسکۆ-گیردا کرد، کە شاعیرێکی تەمەن یانزە ساڵان بوو، فێری میتر کرد و هانی دا کە زیاتر بنووسێت. هێرتز گەڕایەوە بۆ چالاکییەکانی لە بوخارێست، تەنانەت دوای ئەوەی
داگیرکاری لەلایەن هێزە ناوەندییەکانەوە. لە حوزەیرانی ١٩١٧، لەگەڵ لیلی تاناسسکۆ کۆبووەوە و لە تەمموزدا هاوسەرگیری لەگەڵدا کرد. ئەکتەرێکی ئۆپەرێتا لە کڕایۆڤا، کچی ئەکتەری ناوداری ئایۆن تاناسسکۆ بوو. ئەو بەردەوام بوو لە نواندن لە شانۆی گابریلیسکۆ تا لەدایکبوونی یەکەم منداڵیان، کچی ئەلیکساندرا ماریا. ئیفتیمیو ڕایگەیاند کە هارتز زۆر سوپاسی لیلی دەکات، کە "لە کاتی پێویستدا" لە پاڵیدا بووە، و لە جیاتی ئەوەی بەدوای "بورژوازی دەوڵەمەندی بوخارێست"دا بگەڕێت، بە دڵیدا کەوتووە. هەروەک لە لایەن ماسۆفەوە ڕاگەیەندراوە، هیرز بەشێوەیەکی ڕیشەیی شێوازی فڵانکاریی خۆی گۆڕی و "بۆتە بورژوازی"، کاتێکی زۆر لەگەڵ خێزانەکەیدا بەسەر برد و بەتایبەت دوو کوڕە "خۆشەویستەکەی" نۆنو و کوکی.