پوختەی وتارەکە بکە:  بۆ یارمەتیدانی خوێندەواری، نەوەیەک لە گەنجانی پێش هەرزەکار سەرکێشی ڕۆژانەی پیتەر و جەین، ئەستێرە بێ خەمەکانی زنجیرەی کتێبی پەلەپیاوەکە، بەدوادا دەچوون. سی و شەش لە کتێبەکان وەک بەشێک لە بەرنامەی خوێندنەوەی وشە سەرەکییەکانی بڵاوکەرەوە لە نێوان ساڵانی ١٩٦٤ و ١٩٦٧ بڵاوکرانەوە و لە چاپدا مایەوە، بە فرۆشتنی ٨٠ ملیۆن کۆپی لە سەرانسەری جیهاندا، لەگەڵ وێنەکان کە هەندێک جار دیزاینێکی نوێیان بۆ کراوە. ئەمڕۆ، کتێبە پیتەر و جەینەکان بەشێکی بەنرخن لە مێژووی کۆمەڵایەتی بەریتانیا، و بەراوردێکی تەنیشت یەک کە لەلایەن هاندەرێکی گەورەوە بۆ کتێبەکان کۆکراوەتەوە جەختکردووەتەوە لەوەی چەندە ژیان گۆڕاوە لە ماوەی ئەو ساڵانەی کە بەردەوام بوون لە سەر سەرنجدان بە مێشکی گەنجان لە چەندین ماڵ و قوتابخانە لە سەرانسەری بەریتانیا. کاتێک جاران خوشک و برا <unk> وەک هاوچەرخە بەناوبانگەکانی چینی ناوەڕاست (جانێت و جۆن) <unk> دەبینرا کە هەموو ئەو شتانە ئەنجام دەدەن کە کوڕ و کچێک چاوەڕوان دەکرێت لە شەستەکاندا ئەنجامی بدەن، تەندروستی <unk>n<unk> سەلامەتی، جیاکاریی ڕەگەزی و سێکسی و راستگۆیی سیاسی دەستێوەردانیان کرد بۆ ئەوەی بەرەو جیهانێکی زۆر جیاواز ببەن. هێلن دەی، کە ماڵپەڕێکی ladybirdflyawayhome.comی دامەزراند کە تایبەتە بە کتێبە کۆنەکانی لیدیبارد، وێنەکانی "ئەو کات و ئێستا"ی لە تویتەر بڵاوکردەوە @LBFlyawayhome و هانی شوێنکەوتووانی دا کە وادەی دیاریکراوی دیاری بکەن. بەڵام وێنەکان دەستبەجێ بوون بە چیرۆکی سەرنجڕاکێش لە گۆڕانکارییە شاراوەکانی شێوازی ژیان کە پیتەر و جەین لە ساڵانی دوای دەرکەوتنی یەکەمیاندا بەسەریاندا هات. "من بە خوێندنەوەی کتێبە ١٩٦٤یەکان گەورەبووم و حەزم لێبوو چونکە زۆر خۆشحاڵ بوون،" هێلن دەی، مامۆستایەکی تەمەن ٥٠ ساڵ لە هارتفۆردشایر وتی. <unk> من کەمتر حەزم لە کتێبەکانی دواتردا بوو چونکە زۆر لە ژیانی ڕاستەقینە دەچوون.<unk> ئاوی هێمن: لە وێنەیەکی ساڵانی شەستەکاندا، پیتەر بە بێ ئاگایی بەلەمێکی لاستیکی هەڵدەگەڕێت لە کاتێکدا پات، کەشتییە ئیرلەندیەکەی خێزانەکە، بە خۆشییەوە لە تەنیشتیدا دەسوڕێتەوە. لە ساڵی حەفتاکان، پیتەر بە قژێکی پووچەوە دەبێت جلی رزگارکەرەوەی ڕەنگاوڕەنگ لەبەر بکات. پیتەر، جەین و هاوڕێکەیان بە توندی کۆنترۆڵی پات دەکەن لە کاتێکدا باوکە جوان لەبەرکراوەکە بە ئازایانە یارمەتی هاوسەرەکەی دەدات لە شەمەندەفەرەکە دابەزێت، لە کاتێکدا جانتاکەی دەگرێت...
کتێبی " پیتەر و جەین " بەشێکی سەرەکی منداڵبوون بوو بۆ منداڵانی ساڵانی شەستەکان و حەفتاکان. گۆڕانکارییە وردەکان کراون بۆ ڕەنگدانەوەی گۆڕانی شێوازی ژیان دوای دە ساڵ. بڵاوکراوەکانی پێشوو جەین بە جلوبەرگی جوانەوە نیشان دەدەن، وەشانەکانی دواتریش بە جینی مۆدێرن. یاسا نوێیەکانی تەندروستی و سەلامەتی پیتریان بینی کە بە جلی رزگارکەرەوە سواری بەلەمەکە بوون لە وەشانی ساڵانی حەفتاکان. باوکیش لە چیرۆکی نوێکراوەکاندا نیشاندراوە کە لە ماڵدا یارمەتی دەدات. ھێلێن دەی ھاندەرێکی زۆرە لە تویتەر وێنەی پێش و دوای خۆی بڵاو دەکاتەوە. ئەو پازدە ساڵە کتێبەکانی کۆدەکاتەوە و زیاتر لە دە هەزار دانەی هەیە.