پوختەی وتارەکە بکە:  رۆنا فیرهید دوێنێ شه و له ژێر فشاری زیاتردا بوو بۆ ده ستله كاركێشانه وه له پۆستی سه رۆكی بی بی سی دوای ده ستێوه ردانی سه رۆكی پێشووتری. مایکڵ لیۆنز وتی دەبێت بیر لەوە بکاتەوە کە ئایا خەڵک هێشتا متمانەیان پێیەتی لەبەر ڕۆشنایی تێوەگلانەکەی لەگەڵ ئێچ ئێس بی سی کاتێک بانکە بە گوایە یارمەتی کڕیارە دەوڵەمەندەکانی داوە لە باج هەڵبزێرن. خاتوو فایرھید، کە زیاتر لە ٥٠٠ ھەزار پاوەند لە کرێ و شایستە داراییەکانی ئێچ ئێس بی سی وەرگرتووە لە ساڵی ڕابردوو، لەلایەن پەرلەمانتارەکانەوە داوای دەستلەکارکێشانەوەی لێکراوە کە تۆمەتبارکراون بە ساویلەیی یان بێ توانایی. ئەو ژنە بازرگانەی تەمەن ٥٣ ساڵ، کە ساڵانە ١١٠ هەزار پاوەند وەردەگرێت وەک سەرۆکی بی بی سی، سوورە لەسەر ئەوەی کە هیچ زانیارییەکی لەسەر هیچ کارێکی خراپ لە ئێچ ئێس بی سی نەبووە. بۆ ڤیدیۆ بچۆرە خوارەوە. سەرزەنشت: سەرۆکی بی بی سی رۆنا فایرھید (لە وێنەکەدا) لەلایەن کۆمەڵێک پەرلەمانتار و سەرۆک کۆماری پێشوویەوە لێپرسینەوەی لەگەڵدا کرا کە داوایان لێکرد لە پۆستەکەی بکشێتەوە. بەڵام سێر مایکڵ، کە سەرۆکی دەستەی بەڕێوەبەریی بی بی سی بوو لە ساڵی ٢٠٠٧ تا ٢٠١١، وتی ناوبانگی ئەو زیانی پێگەیشتووە. "دەبێت لە خۆی بپرسێت کە ئایا لە ناوەڕۆک و پرۆسەی ئەوەی بە سەریدا تێپەڕیوە، زیان بە تواناکەی گەیاندووە بۆ قسەکردن بەناوی پارەدەری کرێی مۆڵەتەکە،" وتی. ئایا رۆنا دڵنیایە لەوەی کە دەتوانێت پشتیوانی گشتی بەدەست بهێنێت؟ ئەگەر هیچ دوودڵییەکی هەبێت لەم بارەیەوە، ناتوانێت کارەکە بکات. هەندێک پەرلەمانتار دوێنێ هێڵێکی توندتریان گرتەبەر، و توانستی خاتوو فایرھیدیان بە توندی ڕەخنەی لێ گرت بۆ ئەوەی بی بی سی لێپرسینەوەی لەگەڵدا بکات، و داوایان لێکرد واز لە پۆستەکەی بهێنێت. " متمانەم پێی نییە کە ئەو جۆرە کەسەیە بۆ ئەنجامدانی ئەو کارە " جۆن هێمینگ، پەرلەمانتاری لیبراڵ دیموکرات بۆ بێرمینگهام یاردلی وتی. ئەو هەر ئەوە دەخۆن کە پێی وتراوە و هیچ شتێک ڕەتناکاتەوە. کاری خۆی ناکات. ئەو بە هیچ شێوەیەک قەناعەتبەخش نەبوو. یەکێک لە کێشەکانی شاردنەوەی هەواڵ ئەوەیە کە بەڕێوەبەری باڵا پرسیار ناکات. بی بی سی شاردنه وه ی خۆی هه یه و [شۆڕشی ئێچ ئێس بی سی] پرسیار دروست ده کات له سه ر ئه وه ی ئایا رۆنا که سێکی گونجاوه بۆ لێکۆڵینه وه یان له گه ڵدا بکات". پەرلەمانتاری کرێکاری هێلین گودمان وتی خاتوو فایرھید دەبێت هەنگاوی بۆ بنێت بۆ گەڕاندنەوەی متمانەی خۆی: "پێویستە ڕوونکردنەوەیەکی زۆر باشتر بدات لەوەی کە [دووشەممە] بە لیژنەی ژمێریاری گشتیی داوە و پێویستە نیشانی بدات کە بەرژەوەندییە داراییەکانی خۆی بە هیچ شێوەیەک...
سەرۆکی بی بی سی رۆنا فایرھید زیاتر لە ٥٠٠ ھەزار پاوەند لە ئێچ ئێس بی سی وەرگرتووە لە ساڵی ڕابردوو. ژنە بازرگانێکی ٥٣ ساڵان لە ئیستادا ساڵانە ١١٠ ھەزار پاوەند وەردەگرێت لە بی بی سی. لەلایەن کۆمەڵێک پەرلەمانتارەوە لە لیژنەی حیسابە گشتییەکانی کۆمۆنسەوە لێپێچینەوەی لەگەڵدا کرا. پێشینەرەکەی سێر مایکڵ لیۆنز وتی ناوبانگی ئەو زیانی پێگەیشتووە. سەرۆکی لیژنەکە مارگارێت هۆج پێی وتووە کە ئەو بۆ پۆستی بی بی سی گونجاو نییە. ڕاپۆرتێکی نووسینگەی چاودێریی نیشتمانی دەریخستووە کە بی بی سی لە کەمکردنەوەی خەرجییە سەرەکییەکاندا دواکەوتووە، سەرەڕای ئەوەی ناچار بووە کە لە خەرجییە ساڵانەییەکانیدا بە بڕی 700 ملیۆن پاوەند کەم بکاتەوە لە ساڵێکدا تا ساڵی 2016.