ئەم ڕستەیەی خوارەوە تەواو بکە: دوای داگیرکاریی ١٩٤٠، ئایسۆلانی و کچەکەی، وەک چەند هەزار پەنابەری دیکە لە ئەڵمانیای هیتلەر، فەرمانیان پێدرا کە خۆیان بە دەسەڵاتدارانی شارەوانیی ڕابگەیەنن. ژنانی نێوانیان وەک بیانیە دوژمنەکان دەستنیشانکران، کۆکرانەوە و لە ڤیلۆدرۆمی زستان (ستادیۆمی وەرزشی) لە ناوەندی پاریس دەستبەسەرکران. (پیاوەکان بە جیا بردران بۆ یاریگای بافەلۆ.) ئەوان بۆ ماوەی نزیکەی دوو هەفتە لە ڤیلۆدرۆمدا ڕاگیران، لەژێر هەلومەرجی خراپتر و خراپتردا، پاشان گواسترانەوە بۆ نیوەی باشووری فەرەنسا، کە لە ماوەی دوو ساڵی داهاتوودا لەژێر حوکمڕانییەکی لاسایی لە ڤیشیەوە بەڕێوەدەبرێت، کە چێژ لە ئاستی ئۆتۆنۆمی زیاتر وەردەگرێت (هەرچەندە وردە وردە کەمتر دەبێتەوە) لە نیوەی باکووری فەرەنسا کە لە ژێر بەڕێوەبردنی سەربازیی ڕاستەوخۆی ئەڵمانیا دانرا لە ئەنجامی
حوزەیرانی ١٩٤٠ ئەو پەنابەرانەی کە دەستگیرکران هەموویان جوولەکە یان کۆمۆنیست بوون (یان هەردووکیان). لە سەرەتای مانگی حوزەیرانی ١٩٤٠ دا بە شەمەندەفەر گواسترانەوە بۆ کەمپی جیاجیای دەستبەسەرکردن لە فەڕەنسای ڤیشی، دوور لە باشوور. ئایسۆلانی و کچەکەی بردران بۆ کەمپی گورس کە چەند ساڵێک پێشتر بە پەلە دامەزرابوو بۆ جێگیرکردنی بریگادیستە شکستخواردووەکانی دژ بە فرانکۆ کە دوای جەنگی ناوخۆی ئیسپانیا گەڕانەوە بۆ باکوور. ئێستا وەک کەمپێکی دەستبەسەرکردن بۆ ژنانی ئەڵمانی کە لە هیتلەرەوە ئاوارەبوون بەکارهێنرا. لە ساڵی ١٩٤٠دا هێشتا ئەو ئاستەی ئەمنییەتی پێ دابین نەکراوە کە بە شێوەیەکی گشتی لەگەڵ کەمپەکانی زیندانیکردنی سەردەمی جەنگدا پەیوەست بوو، بەڵام شوێنە دوورەدەستەکەی کە بە چیا بەرزەکانەوە دەور درابوو هێشتا هەڵاتنی لە دەرەوەی گوندی زۆر بچووکی گورس کرد بە ئاستەنگێک. لەگەڵ ئەوەشدا، بارودۆخی کەمپەکە لەڕووی تەندروستی و شوێنی نیشتەجێبوونەوە زۆر خراپ بوو. لەو هاوینە یەکەمەدا زۆرێک لە ژنانی زیندانیکراو لە کەمپەکە بە تەنها بە ڕۆیشتن لە کەمپەکە دەرچوون و بە چیاکاندا بەرەو خوارەوە لە گوندەکە ڕۆیشتن.