پوختەی وتارەکە بکە:  تۆم شێرینگتۆن، بەرپرسی قوتابخانەی هایبوری گرووڤ 300 قوتابی نارد بۆ گرتن لە ڕۆژێکدا لە یەکەم هەفتەی بەرپرسیارێتی لە ئەیلوولدا. بەڕێوەبەریەکی زۆر توند ڕەفتارەکانی لە قوتابخانەی ناوەندی خۆی گۆڕیوە بە دانانی زیاتر لە ٣٠٠ قوتابی لە ڕۆژێکدا لە زینداندا. تۆم شێرینگتۆن لە مانگی ئەیلولی ساڵی رابردوودا چووە قوتابخانەی هایبوری گرووڤەوە و دەستبەجێ سیاسەتی دیسپلینێکی توندی سەپاند، کە لەلایەن هەندێک لە دایک و باوکانەوە بە "ئۆروێلی" ناودەبرێت. دەستگیرکردنی ئۆتۆماتیکی یەک کاتژمێری بۆ هاتنی درەنگ بۆ وانەیەک یان لەبەرکردنی یەکجاری بە هەڵە دانرا. تێکدانی وانەکان بووە هۆی ئەوەی کە ڕۆژێکی تەواو لە ژووری دابڕان بەسەر ببەم. ئەم ڕێبازە بووە هۆی <unk> ژمارەیەکی زۆر<unk> لە دەستبەسەرکردن <unk> زیاتر لە 300 ڕۆژانە لە هەفتەی یەکەمدا. ئێستا، ژمارەکە نزیکەی ٨٠ کەسە. لەگەڵ ئەوەشدا، پابەندبوون بە کات و ستانداردە یەکسانەکان لە قوتابخانەی ئایسلینگتۆن، لە باکوری لەندەن، "بە شێوەیەکی بەرچاو باشتربوون". وەرچەرخانەکە بەشداری کرد لە گۆڤاری تاتلەر کە ناوی برد یەکێک لە باشترین قوتابخانەکانی بەریتانیا ئەمساڵ. لە نوسینێکدا لە "تایمز ئیدۆکاسیۆنال سپلیمنت"دا، بەڕێز شێرینگتۆن وتی: "ستاندەرەکان بەردەوام بەرەو باشبوون دەڕۆن؛ ڕەفتارەکان هێشتا بێ کەموکوڕی نین بەڵام ئێمە لە ڕێگاداین. <unk>زۆرتر و زیاتر لە قوتابیان ئامادەن دان بەوەدا بنێن کە حەزیان لێیە؛ قوتابخانەکە هێشتا شوێنێکی خۆش و دۆستانە و پاڵپشتییە <unk> بەڵام ئێستا دەتوانن بەردەوام بن لە فێربوون و مامۆستایان دەتوانن بەردەوام بن لە وانەبێژیدا بە جۆرێک کە پێشتر هەمیشە مەحاڵ بوو.<unk> کاتێک کە لە قوتابخانەی تایبەت بە مۆسیقا دەستی پێکرد هەستێک هەبوو لە نێوان کارمەنداندا کە ڕێگاچارەکان لەسەر بنەمای "دادپەروەریی گەڕاندنەوە" بەڕاستی کاری نەکردووە. ئەم میتۆدە مۆدێنا لە زۆرێک لە قوتابخانەکاندا بریتییە لە گرتنەبەری ڕێبازێکی بێ تۆمەت بۆ گێچەڵکەران. بەڕێز شێرینگتۆن نووسی: <unk>بۆچوونەکە ئەوە بوو کە پێویستی بە دانوستانێکی بەردەوام دروستکردووە، کە بە شێوەیەکی ناکۆکە لە سەرانسەری قوتابخانەکەدا جێبەجێ دەکرێت بەهۆی نەبوونی ڕوونییەوە لەسەر یاساکان و لێکەوتەکانی شکاندنیان. <unk>چەند مامۆستایەک کە هاوینی رابردوو وازیان هێنا تەنانەت ڕەفتاریان وەک هۆکار داناوە. بەگشتی خراپ نەبوو، بەڵام هەندێک پۆل زۆر سەخت بوون بۆ وانەبێژکردن. بە ئاشکرا پێویست بوو کە کارێک بکەم. لە مانگی کانوونی دووەمدا، گۆڤاری تاتلەر وتی قوتابخانەکە، وێنەکە، بوو...
تۆم شێرینگتۆن لە مانگی ئەیلوولدا چووە قوتابخانەی هایبوری گرووڤ. لە کانونی دووەم، تاتلەر باسی کرد وەک یەکێک لە باشترین قوتابخانەکان لە بەریتانیا. بەڕێز شێرینگتۆن لە کاتی گەیشتنی بۆ قوتابخانە دەستی کرد بە ڕاسپاردن. لە هەفتەی یەکەمدا ٣٠٠ قوتابی ڕۆژانە بە هۆی پێشێلکردنی یاساکان دەستبەسەر کران. ئێستا ئەو ژمارەیە دابەزیوە بۆ نزیکەی ٨٠.