پوختەی وتارەکە بکە:  پۆلیسێکی گەندەڵ کە گرتەی ڤیدیۆیی شەڕێکی شەقامی گرتبوو لە هەوڵێکدا بۆ باجدان بە یاریزانی تۆپی پێ ستیڤن جیرارد ئەمڕۆ بۆ ماوەی 22 مانگ زیندانی کرا. هێلین جۆنز، 32 ساڵ، پۆلیسی پێشووی پۆلیسی مێرسیساید، گرتە ڤیدیۆیەکەی گرتووە بە 'چمکاندنی کارتی مۆڵەتەکەی' بۆ بەڕێوەبەری بانکێک کە مەبەستی بوو بۆ وەرگرتنی پارە لە ئەستێرەی لیڤەرپوول بەکاربهێنرێت. فیلمەکە هاوڕێیانی جیرارد، کاپتنی ئەو کاتەی ئینگلتەرا، نیشاندەدا، کە لە شەڕێکی باردا بەشداربوون لە نزیک ماڵەکەی لە فۆرمبی، مێرسیساید، کە ڕژایە سەر شەقام. زیندانیکراوی: هێلین جۆنزی پێشووی WPC (لە وێنەکەی سەرەوەدا) ، ٣٢ ساڵ ، ئەمڕۆ بۆ ٢٢ مانگ زیندانی کرا دوای ئەوەی کە سی سی تی وی دەستی بەسەردا گرت بە هیوای ئەوەی بتوانێت ستێڤن جیرارد بلەرزێنێت. بازرگانێکی ناوخۆیی پۆڵ لۆید، 35 ساڵ، بانگەشەی کرد کە ناوەڕاستکارەکە 'دەستکاری یەکەمی کردووە' بەڵام، لە دانیشتنی پێشوودا، داواکارانی گشتی وتیان ناوەڕاستکارەکەی لیڤەرپوڵ وەک ئاشتیخوازێک هەڵسوکەوت دەکات لە ئێوارەی 4ی ئابی 2013. ئەمڕۆ دادوەر بێکەر لە کاتی زیندانیکردنی بە تۆمەتبارەکەی وت: "ئەمە هەڵسوکەوتێکی هەڵە و بە ئەنقەست بووە لە پۆستێکی گشتیدا. بە ئەنقەست تۆ وێنایەکی هەڵەت دروستکرد لە مێشکی بەڕێوەبەری بانکدا کە تۆ لێکۆڵینەوەی تاوانێکی تاوانکاری دەکەیت. لە ڕاستیدا تۆ لە ئەرکێکتدا بوویت بۆ بەدەستهێنانی ئەو بابەتە بۆ ئەوەی بتوانیت ڕاستەوخۆ یان لە ڕێگەی ناوەندکارێکەوە بیخەیتە ڕوو، کە بۆ مەبەستی خۆی بەکاریبهێنێت، کە هیچ پەیوەندییەکی بە لێکۆڵینەوەی تاوانکارییەوە نەبوو. دادوەری بێکەر وتی لە کاتێکدا کە جۆنز لەوانەیە نەیدەزانی کە لە کۆتاییدا، کامێرای CCTV بۆ کێ دەگوازرێتەوە یان بە چ مەبەستێک، ئەوە بووە هۆی ئەوەی کە جیرارد لە لیڤەرپوول و هاوڕێکەی لی مەکپارتلاند " شەرمەزارکردنی کەسیی جدی" و زیانی بە ناوبانگی پۆلیسی مێرسیساید گەیاند. پی سی جۆنز پلانی دا کە بە بەکارهێنانی کامێرای چاودێریی CCTV پارە لە بەڕێز جیرارد بدزێت، وێنەکە لەگەڵ هاوسەرەکەی ئەلێکسدا، کە فیلمێکی بۆ تۆمارکراوە وەک ئاشتیخوازێک کاتێک هاوڕێکانی تێکەڵ بە شەڕێکی باردا بوون. جۆنز هیچ کاردانەوەیەکی نەکرد کاتێک زیندانی کرا، هەرچەندە پێشتر گریا کاتێک پارێزەرەکەی باسی هەندێک لە 'تراومای' کرد کە ڕووبەڕووی بووەوە لە کاتی ئەرکیدا وەک ئەفسەرێکی پۆلیس. جۆنز، پێشتر لە فۆرمبی بوو، ئێستا لە چەتام لە کینت دەژی، نکۆڵی لە بەکارهێنانی ستاتۆسی خۆی نەکرد...
هێلین جۆنز، ٣٣ ساڵ، کارتی مۆڵەتەکەی بەکارهێنا بۆ ئەوەی ڤیدیۆی بانکێکی نزیک بەدەست بهێنێت. WPC گرتەی CCTVی گرتووە لە پێناو ئەو کەسانەی کە لەوانەیە ستێڤن جیرارد بلەرزێنن. فیلمەکە شەڕێکی شەقامی نیشان دا کە هاوڕێیانی کاپتنی ئەو کاتەی ئینگلتەرا تێیدا بەشدار بوون. بەڵام دادگا بیستویەتی کە بەڕێز جیرارد لە شەڕدا وەک ئاشتیخوازێک دەجوڵێتەوە. تیمی بەرگریی جۆنز بانگەشەی ئەوەی کرد کە ئەو ئاگاداری هیچ مەبەستێکی تاوانکاریی نەبووە. بەڵام دادوەر داواکارییەکانی ڕەتکردەوە و ئەمڕۆ بۆ ماوەی 22 مانگ زیندانیکرد.