ئەم ڕستەیە تەواو بکە: جگە لە هێرشێک بۆ وێستگەی ڕیمز لە ناوەڕاستی تەمموزدا، پلەکە سەرقاڵی بنیاتنانەوەی قەڵاچۆکان بوو تا ٢٦ تەمموز، کاتێک پەنجا و سێهەم لەگەڵ لیوایەکە بەرەو ڕاست و باکووری ڕووباری جەیمس ڕۆیشتن، بۆ بەشداریکردن لە یەکەم شەڕی قوڵایی. گەڕایەوە بۆ هێڵەکانی گەمارۆدانی پیتەرزبێرگ تا ١٢ی ئابی، کاتێک فەرماندەیی دووبارە گەڕایەوە بۆ کەناری چەپی جیمز کە تێیدا لەگەڵ پێگەی پێشەوەی کۆنفیدراڵەکان لە جەنگی دووەمی قوڵایی دا تێوەگلا. لە ٢١ی مانگدا، لەشکرییەکە دووبارە ڕووباری جەیمس و ئەپۆماتۆکسی پەڕاندەوە و لەپشت سوپاکەی تێپەڕی بۆ لای چەپی هێڵەکە، دەستیان کرد بە تێکدانی هێڵی ئاسنی وێڵدۆن لە نزیک وێستگەی ڕیام. پێنج میل پێشتر وێران کرابوو کاتێک کۆنفیدراڵەکان بە هێز هێرشیان کرد و هێڵێکی شەڕ بە پەلە پێکهات بۆ بەرپەرچدانەوەی پێشڕەوییەکەی و پاراستنی گرووپە کرێکارەکان. هێرشی یەکەم ڕەتکرایەوە، بەڵام هێرشی دواتریش بە هێزێکی زۆرەوە هێرشی کرد و هێڵەکە لاواز بوو. ماندووبوون، نەخۆشی و مۆڕاڵی نزم هەموویان بەشدارییان کرد لە کارەساتی نزیک بۆ سوپای دووهەم لە
لە شەڕی دووەمی وێستگەی ڕیم، ناچار کرا کە مەیدانەکە بەجێبهێڵێت و پاشەکشە بکات بۆ هێڵەکانی بەردەم پیتەرزبێرگ.