پوختەی وتارەکە بکە:  نایجل فاراج ئەمڕۆ ڕایگەیاند کە کۆچبەری بەکۆمەڵ وایکردووە دایک و باوکان زۆر بێئارام بن و ڕێگە نەدەن منداڵەکانیان لە شەقامەکاندا یاری بکەن - وەک ئەوەی وا دەردەکەوێت کە سیاسەتی یەکێتی بەریتانی گۆڕیوە بە پشتیوانیکردنی سنورێک لەسەر ژمارەکان. سەرکردەی یەکێتی بەریتانی لە بانگەشەیەکی هەڵبژاردنیدا لە ژێر چیا سپییەکانی دۆڤەر داوای کرد کە ڕێژەی کۆچکردن بۆ ٣٠ هەزار کەمبکرێتەوە. کەمتر لە چوار هەفتە دوای ئەوە دێت کە جەختی کرد کە "پلە و ئامانج" دانانێت بۆ کۆنترۆڵکردنی سنوورەکانی بەریتانیا. سەرکردەی یەکێتی نیک کلێگ لە کەمپینەیەکی هەڵبژاردنیدا لە ژێر چەناراوەکانی دۆڤەری سپی دا داوای کرد کە ڕێژەی کۆچکردن بۆ ٣٠ هەزار کەمبکرێتەوە. یوکەیپ دەڵێت سیستەمی ئێستا "ناڕەوای و ناعەدالەتە" و داوا دەکات کارمەندانی لێهاتوو و خەڵکی کۆمۆنوێڵتی زیاتر بێنە ناو بەریتانیا. سیاسەتەکە پشت دەبەستێت بە دەرچوونی بەریتانیا لە یەکێتی ئەوروپا، لەگەڵ ڕاپرسییەکاندا کە نیشانی دەدەن پشتیوانی مانەوەی لە یەکێتی ئەوروپا بەرز دەبێتەوە. ئەمڕۆ لە کێنت پۆستەرێکی نوێی ئاشکراکرد، بەڕێز فاراج وتی کە دەیەوێت کۆچکردن کەمبکرێتەوە بۆ نزیکەی ئەو ئاستەی لە نێوان ١٩٥٠ و ٢٠٠٠دا هەبووە. بەڕێز فاراج وتی: <unk>من دەمەوێ لە کۆمەڵگەیەکدا بژیم کە منداڵەکانمان ئێواران لە شەقامەکاندا تۆپی پێ یاری بکەن و لە کۆمەڵگەیەکدا بژیم کە لەگەڵ خۆیدا ئاسوودە بێت. هه ست ده که م له ماوه ی ده یه ی ڕابردوودا یان زیاتر له وه دا ئێمه ئاسوده نین. ئەگەر ئێمە بچین بۆ هەموو شارۆچکەکانی ڕۆژهەڵاتی ئینگلتەرا و لەگەڵ خەڵکدا بدوێین کە چۆن هەست دەکەن شارۆچکەکەیان لە ماوەی 10 بۆ 15 ساڵی ڕابردوودا گۆڕاوە، ئەوا ئاستێکی قوڵی ناڕەحەتی هەیە. چونکە ئەگەر کۆچبەری لەم جۆرە ئاستانەدا هەبێت، تێکەڵبوون نابێت. دەیڤد کامیرۆن بەڵێنی دا کە ڕێژەی کۆچکردن کەم بکاتەوە بۆ خوار 100,000، بەڵام دوایین ئامارەکان دەریدەخەن کە لە ساڵێکدا تا مانگی سێپتەمبەر ژمارەکە گەیشتووەتە نزیکەی 300,000. لە کاتی قسەکردن لە پارکی ئۆتۆمبێلەکانی پابی پاسەوانی کەناراوەکان لە بەنداوی سانت مارگارت لە نزیک دۆڤەر، بەڕێز فاراج وتی: کاتێک کامیرۆن ئەو بەڵێنەی دا بە ئەنقەست بێمانای کرد چونکە ڕاستییەکەی دەزانی و من پێم وایە ئێستا ڕای گشتی بەریتانیا دوای پێنج ساڵ ڕاستییەکە دەزانێت - کە تۆ لە ڕاستیدا ناتوانیت سیاسەتی کۆچبەری هەبێت، ناتوانیت هیچ جۆرە ئامانجێک دابنێیت، ناتوانیت هەوڵ بدەیت کۆنترۆڵی بکەیت کێ دێتە بەریتانیا، هەموو کات...
سەرکردەی یەکێتی بەریتانی لە کاتی ڕاگەیاندنی سیاسەتی کۆچکردنی ئەم مانگەدا ئامانجێکی بۆ کۆچکردنی تۆڕەیی دەرکرد. ئێستا ده ڵێت ده یه وێت به شێوه یه كی نزیك ئه و ئاسته ی له نێوان ساڵانی 1950 و 2000 دا بینیوه. تۆرییەکان: 'هەموو ئەوەی لە یەکێتی بەریتانیاوە بینیمان لەسەر کۆچکردن ئاژاوە و ئاڵۆزییە'