پوختەی وتارەکە بکە:  پسپۆڕان هۆشداری دەدەن کە چڵکەڵە زەبەلاحەکانی "خۆرخۆر" لە باخچەکانی سەرانسەری بەریتانیادا شوێنەوارێکی وێرانکەر دروست دەکەن. دوو زستانی هێمن لەدوای یەکدا هەلومەرجی گونجاویان بۆ دروستکردووە بۆ سڵاگەکانی ئیسپانی - جۆرێکی ترسناک و هێرشبەر کە تا ٦ ئینج درێژ دەبێت - بۆ فراوانکردنی ناوچەکانیان. ئەم جۆرە، کە نازناوی (کانیبالیز سڵاگ) ی پێدراوە بەهۆی ئەوەی کە حەزی لە خواردنی پاشماوەی خزمانی مردوو هەیە، بۆ یەکەمجار لە ساڵی ٢٠١٢دا لەم وڵاتەدا دۆزرایەوە. چۆلەکەی ئیسپانی زەبەلاح، لە وێنەکەدا، بۆ یەکەمجار لە بەریتانیا لە ساڵی ٢٠١٢دا بینرا و ئێستا دەستیکردووە بە بڵاوبوونەوەی. لەو کاتەوە بینینی لە نورفۆڵک، سافۆڵک، ئێسێکس، کینت، لەندەن و هامشایر ڕاگەیەندراوە. بەڵام ئەمساڵ چاوەڕوان دەکرێت لە وڵاتەکە توندتر بێت و زیاتر بڵاوبێتەوە. دکتۆر ئیان بێدفۆرد، ئەو پسپۆڕەی کە سێ ساڵ لەمەوبەر بۆ یەکەمجار ئەو جۆرە دیاریکرد، هۆشداری دا کە ئەگەری هەیە لە دوای دوو زستانی زۆر نەرم گەشە بکات. <unk> ئەگەر ئەم کەشوهەوایە گەرمە بەردەوام بێت و پێش مانگی پێنج هیچ زەمینەیەکی ساردمان نەبێت ئەوا دەتوانین ژمارەیەکی زۆر لە سڵۆگی ئیسپانی لەمساڵدا ببینین،<unk> وتی. دکتۆر بێدفۆرد، سەرۆکی بەشی مێرووەکان لە سەنتەری جۆن ئینس لە نۆرویچ، وتی کە ئەم چۆلەکە بە فەرمی پێی دەوترێت ئاریۆن ڤولگاریس و لە باشوری ئەوروپا سەرچاوە دەگرێت، ناتوانێت لە پلەی گەرمی زۆر سارددا بژی. سڵاجە خۆماڵییە باوەکان، هەرچەندە کەمتر تووندڕەون، بەڵام زۆر باشترن لە مانەوەی لە بارە ساردەکاندا. پسپۆڕان دەڵێن هێشتا زووە بزانین ئایا جۆری باو ساڵێکی خۆشیان دەبێت یان نا، چونکە ڕێژەی باران بارین کە لەم بەهار و هاوینەدا دەیبینین زۆر زیاتر پەیوەست دەبێت بە سەروەت و سامانەکانیانەوە. زستانی ٢٠١٢/١٣ چەندین شەپۆلی سارد و بەفر و بەفرینی بەخۆوە بینی، کە گورزی زۆری لە دانیشتوانی نوێی سڵۆگەکانی ئیسپانیا دا. بەڵام دوو زستانی نێوان زۆر گەرمتر بوون، بەتایبەت لە باشووری ئینگلتەرا کە بە سەختی بەفرێکی نەبینیوە لە ٢٤ مانگدا. تێکڕای پلەی گەرما لە ئینگلتەرا بۆ مانگی کانوونی یەکەم، کانوونی دووەم و شوباتی ئەمساڵ ٤.٤ پلەی سەدی بووە، و ساڵی پێشووتر تەنانەت گەرمتر بووە بە ٥.٨ پلەی سەدی. تێکڕای پلەی گەرمای زستانی ئینگلتەرا ٤.٢ پلەی سەدییە. پسپۆڕی خڕەکان دکتۆر ئیان بێدفۆرد، لە وێنەکەدا، وتی بەریتانیا لە ڕێڕەوەدایە بۆ تۆمارکردنی...
لە ساڵی ٢٠١٢ دا سڵاجە زەبەلاحەکانی ئیسپانیا لە کیشوەری ئەمریکاوە گەیشتن. باوەڕ دەکرێت کە توانیویانە بە شەمەندەفەرێکی سەوزایی خۆیان بگەیەننە بەریتانیا. بەدوای یەکداهاتنی زستانە نەرمەکان وڵاتیان خستۆتە مەترسیی توشبوونەوە.