پوختەی وتارەکە بکە:  ئەندامی مونتی پایتن ئێریک ئایدڵ لە قوتابخانەی شاهانەی وۆڵڤەرهامپتۆن خوێندوویەتی. قوتابخانەیەکی داخراو کە ساڵانە ٢٩ هەزار پاوەند خەرج دەکات لەم مانگەدا هەموو کرێیەکانی کەم دەکاتەوە بۆ ئەوەی ببێتە یەکێک لە قوتابخانەکانی دەیڤد کامیرۆن کە بەخۆڕایی دەوام دەکەن. قوتابخانەی شاهانەی وۆڵڤەرهامپتۆن، کە یەکێک لە قوتابیانی پێشووی ئەندامی مۆنتی پایتن ئێریک ئایدڵە، دەبێتە قوتابخانەی دەوڵەتی <unk> بەبێ کرێی ئامادەبوون. قوتابخانەکە یەکێک بوو لە ٤٩ قوتابخانەی نوێ کە سەرۆک وەزیران دوێنێ ڕایگەیاند وەک بەشێک لە فراوانکردنی سیاسەتەکە کە ڕێگە بە قوتابخانەکان دەدات لەلایەن کۆمەڵەکانی کۆمەڵگاوە کە دایک و باوک و ڕێکخراوە خێرخوازییەکان و مامۆستایان دەگرێتەوە. 500 قوتابخانەی بێبەرامبەری دیکە دەکرێتەوە تا ساڵی 2020 لەژێر حوکمڕانی کۆنەپەرستانەدا، بەڕێز کامیرۆن وتی. قوتابخانەی شاهانەی وۆڵڤەرهامپتۆن نوێترین قوتابخانەی تایبەتە کە کرێی خوێندن لادەدات و کۆمەکی دەوڵەتی وەردەگرێت لەڕێگەی بەرنامەی قوتابخانە خۆڕاییەکانەوە. بەناوبانگترینیان کۆلێژی لیڤەرپوڵ بوو، لەکاتێکدا ئەوانی تر خوێندنگای ویلیام ھولمی گرامەر لە مانچستەر، خوێندنگای شاژنی ئێلیزابێس لە بلەکبۆرن، و خوێندنگای چێتڤیندی لە بارۆ لە فۆرنیس. قوتابیانی ئەو قوتابخانەیە کە ناچنە ناو قوتابخانەکە لە ئێستادا کرێی ١٣٢٣٠ پاوەند دەدەن بەڵام ئەمە لە ئەیلوولەوە بۆ هیچ دادەبەزێت. خێزانەکانی ئەو منداڵانەی کە دەچنە ژوورەوە تێچووی خانووەکانیان دادەبەزێت بۆ نێوان £١٠,٠٠٠ بۆ £١٤,٠٠٠ لە ساڵێکدا. قوتابخانەکە، لە سەر زەویی ٢٥ دۆنم، لە ئێستادا ٥٣٨ قوتابی هەیە، کە ١٣٩ قوتابییان لە ناوخۆیە. وەک قوتابخانەی دەوڵەتی بۆ ١٢٠٠ منداڵ فراوان دەبێت، لەگەڵ کەمبوونەوەی قوتابخانەکان بۆ نزیکەی ١١٠. قوتابخانەکانی خۆڕایی لە ساڵی ٢٠١٠دا هێنرانە ئاراوە بۆ ئەوەی ڕێگە بە دایک و باوک و گرووپی کۆمەڵگا بدەن کە قوتابخانەکانی خۆیان دابمەزرێنن. ئەوان سەربەخۆن لە دەسەڵاتدارانی خۆجێیی بەڵام هەر دەبێت پشکنینی ئۆفستیدیان بۆ بکرێت. لایەنگرەکان دەڵێن ئەوان یارمەتی بەرزکردنەوەی ئاستەکان دەدەن بە دروستکردنی کێبڕکێی لەگەڵ قوتابخانەکانی ئێستا، بەڵام کرێکارەکان دژی دروستکردنیان بوون لە ناوچەکانی زیادەی شوێنەکان کە پێویستیان پێی نییە. پلانی نوێ بۆ کردنەوەی لانیکەم 500 قوتابخانە تا ساڵی 2020 واتە 270 هەزار شوێنی زیادە. لە وتارێکدا لە لەندەن، بەڕێز کامیرۆن وتی: "ئەگەر دەنگ بدەیت بە کۆنەپەرستان، ئەوا بەردەوامبوونی بەرنامەی قوتابخانە ئازادەکان دەبینیت لە...
قوتابخانەی شاهانەی وۆڵڤەرهامپتۆن ئەمساڵ دەبێتە قوتابخانەی دەوڵەتی. قوتابخانەی داخراو یەکێکە لە ٤٩ قوتابخانەی خۆڕایی کە دوێنێ لەلایەن سەرۆکوەزیرانەوە ڕاگەیەندرا. کامیرۆن وتی 500 قوتابخانەی ئازاد زیاتر دەبێت تا کۆتایی 2020. لە سەرووی زیاتر لە ٤٠٠ دانە کە لە ژێر دەسەڵاتی حکومەتی هاوپەیماناندا کراوەتەوە. قوتابخانە خۆڕاییەکان دەکرێت لەلایەن دایک و باوک، ڕێکخراوە خێرخوازییەکان و گرووپە فێرکارییەکانەوە بکرێنەوە.