ئەم ڕستەیە تەواو بکە: لەکاتێکدا لە لیڤەرپوول بوو، گروپەکە بەرکەوتەی
1854 بڵاوبوونەوەی کۆلێرا لە شەقامی برۆد. دوای ڕۆیشتن، ناچاربوون لە کوئینزتاون، ئیرلەندا، کەشتییەکە بخەنە کەرەنتینە و نەخۆشییەکە درێژەی بدات. بەردەوام بوون، لە گالڤێستۆن، تەکساس، نیشتوونەوە، دوای تێپەڕاندنی پشکنینی تەندروستی. بە دۆزینەوەی گەورەترین شاری تەکساس (لە ئەو کاتەدا) کە بە نەخۆشیی تای زەردەوە گیرۆدە بوو، بە پەلە بەردەوام بوون بۆ هیوستن (ئەو کاتە نزیکەی نیوەی قەبارەی گالڤێستۆن بوو). تا ئەو کاتەی کە گالڤێستۆنیان جێهێشت، کۆی گشتی ٧٣ کەس بە نەخۆشی جۆراوجۆر گیانیان لەدەستدا، ٥٥ کەسیان بەهۆی کۆلێرا گیانیان لەدەستدا.