ئەم ڕستەیە تەواو بکە: دوای بردنەوە لە پاریس لە ساڵی ١٩٣٨ و پلەی دووەم لە خولێکی کەمێک بەهێزتر لە مارگیت لە ساڵی ١٩٣٩، کاپابلانکا لە هەڵبژاردەی کوبا یاری کرد لە
هەشتەمین ئۆڵمپیادی شەترەنج، لە بۆینس ئایرس، و مەدالیای زێڕینی بردەوە بۆ باشترین پێشکەشکاری لە سەر. لەکاتێکدا کە کاپابلانکا و ئەلخەین هەردووکیان نوێنەرایەتی وڵاتەکانیان دەکرد لە بۆینس ئایرس، کاپابلانکا هەوڵی کۆتایی دا بۆ ڕێکخستنی یارییەکی پاڵەوانێتی جیهان. ئەلیخین ڕەتیکردەوە، وتی کە پابەندە بە ئامادەبوون بۆ بەرگریکردن لە نیشتمانی بەخێوکراوی خۆی، فەرەنسا، چونکە جەنگی جیهانی دووەم تازە دەستیپێکردبوو. کاپابلانکا لە پێشدا ڕایگەیاند کە یاری لەگەڵ ئەلیخین ناکات ئەگەر تیپەکانیان ڕووبەڕوو ببنەوە.