پوختەی وتارەکە بکە:  (CNN) یەکێک لە 10 کەس کە لە پێکدادانی دوو هەلیکۆپتەردا گیانیان لەدەستدا لە ئەرجەنتین، فلۆرێنسی ئارتۆدی فەڕەنسی وەک "خەزێنەیەکی نەتەوەیی" لە لایەن دەریاوانێکی هاوکارەوە بە ناوی شیرلی ڕۆبێرتسۆنەوە وەسف کراوە. "فلۆرێنس دڵی میللەتەکەی گرت کاتێک لە ساڵی ١٩٩٠ سەرکەوتنی لە ڕێڕەوی ڕۆم بەدەستهێنا -- ڕکابەرییەکی شێتانە لە سەر دەریای ئەتڵەسی، بە تەنها لە بەلەمێکی زۆر خێرادا، ڕووداوێک لە سەرانسەری وڵاتدا بە شێوەیەکی ڕاستەوخۆ تەماشای دەکرا لەگەڵ ملیۆنان کەس کە هاتبوون بۆ بینینی پاڵەوانەکانیان کە دەستیان پێکرد،" پێشکەشکاری ماینسایل ڕۆبێرتسۆن بە سی ئێن ئێن-ی وت. لەگەڵ کامیل موفات و ئەلێکسیس ڤاستین، ئارتاود تەمەن ٥٧ ساڵ یەکێک بوو لە سێ ئەستێرەی وەرزشی کە لە پێکدادانەکەدا کوژران کاتێک دوو هەلیکۆپتەر وەرزشوانانی گواستەوە بۆ گەروویەک لە باکووری ڕۆژئاوای ئەرجەنتین بۆ وێنەگرتنی بەرنامەی تەلەڤیزیۆنی "دڕاو" بۆ کەناڵی فەرەنسی TF1. بەگوێرەی ڕۆبێرتسۆن، ئارتۆ بووە ئیلهامبەخشی نەوەیەکی دەریاوانانی فەڕەنسی. " ئازا و زیرەک، هیچ شتێک مەحاڵ نەبوو " ڕۆبێرتسۆن لە ئارتۆ زیادی کرد. ئەو نموونەیەکی ڕاستەقینە بوو بۆ ژنانی بەلەمەوان کە بەدوایدا دەهاتن، ئەو ڕێبەرایەتی دەکرد. هەستی سەرکێشییەکەی بەردەوام بوو و بە تەلەفیزیۆنە دۆکیۆمێنتارییەکانی ناسرا کە هێزی و سۆزداریی دەریا دەباتە ژورەکانی دانیشتنی جەماوەرەکەی. نیشتمان بەھۆی لەدەستدانی ئەم پاڵەوانەوە خەمبار دەبێت". بە "کچێکی بچووکی ئەتڵەسی" ناسرا، ئارتۆ کچی ژاک ئارتۆ بوو، بەڕێوەبەری ماڵە بڵاوکەرەوەکەی ئارتۆ. " کەسایەتییەکی ڕاستەقینە، ئەو نیشانەی خۆی لە وەرزشدا بە بڕیاردانی خۆی نیشاندا و بە هەموو جیهان نیشانی دا کە کەشتی سواری تەنھا وەرزشی پیاوانە نەبوو؛ کە ئێستا ژنان دەتوانن بەشداری لە سەرکێشی و سەرکەوتن بکەن،" فیدراسیۆنی کەشتی سواری فەڕەنسا لە بەیاننامەیەکدا لە ماڵپەڕەکەی خۆی دا وتی. سەرەڕای ئەوەی لە تەمەنی ١٧ ساڵیدا لە حاڵەتی کۆما بوو دوای ڕووداوێکی هاتوچۆ، ئارتاود بۆ یەکەم جار لە تەمەنی ١٩ ساڵیدا ئەتلانیسی بەزاند، دواتر چەندین پێشبڕکێی بردەوە لەوانە پێشبڕکێی ترانس پاسیفیک لە ساڵی ١٩٩٧ کە بە ئۆقیانووسی ئارامدا تێدەپەڕێت. ئەو بەلەمەی کە بۆ بردنەوەی ڕێڕەوی ڕۆم هەڵیکردبوو - پیێر 1er - هەروەها یارمەتیدەری بوو بۆ دامەزراندنی ڕیکۆردێکی تەنیایی ژنانی ڕۆژئاوا بۆ ڕۆژهەڵاتی ترانساتلانتیک، وەک Arthaud کاتێکی نۆ ڕۆژ و 22 کاتژمێر و پێنج...
فلۆرێنس ئارتۆ یەکێک بوو لەو 10 کەسەی کە لە کەوتنە خوارەوەی هەلیکۆپتەردا گیانیان لەدەستدا. ئارتۆ پاڵەوانی دەریایی بوو، لە ساڵی ١٩٩٧ لە پێشبڕکێی ترانس پاسیفیکدا لە سەر ئۆقیانووسی ئارام و لە ساڵی ١٩٩٠ لە ڕێڕەوی ڕۆمدا براوە بوو. " ئازا و بلیمەت، هیچ شتێک مەحاڵ نەبوو " شیرلی ڕۆبێرتسۆن لە ڕێزگرتن لە دەریاوانەکە وتی. وەرزشوانانی ئۆڵۆمپی کامیل موفات و ئەلێکسیس ڤاستین لە ڕووداوەکەدا کوژران.