پوختەی وتارەکە بکە:  لانیکەم ٤٠ سەرنشین برینداربوون دوای ئەوەی شەمەندەفەرێکی ئەمتراک کەوتە ناو تراکتۆرێکی ترایلەر کە گیرابوو لەسەر هێڵەکانی شەمەندەفەر لە کارۆلینای باکوور و ڕووخاوەتەوە. وێنەی سەرسوڕهێنەر لە شوێنی رووداوەکە، ئەو بارهەڵگرە دەردەخات، کە خانوویەکی گەڕەکی لە ژێر پەردەی شیندا هەڵگرتبوو، لە سەر ریلەکان لە هالیفاکس بە پارچە پارچە شکا و دوو کاروانی شەمەندەفەر لە ریلەکان دەرچوون و لە نزیکەوە کەوتبوون. جێگری سەرۆکی پۆلیسی شارەوانی هالیفاکس بروس تمپل وتی ڕووداوەکە لە دەوری نیوەڕۆ ڕوویداوە و دوو ئۆتۆمبێلی یەکەمی شەمەندەفەرەکە لە ڕووداوەکە دەرچوون، هەرچەندە ئۆتۆمبێلی دووەم کە دەرچوو لە شەمەندەفەرەکە هەڵگری جانتا بوو. وەزارەتی گواستنەوەی باکووری کارۆلینا ڕایگەیاند کە ٢٥ سەرنشین بە پاس گوازراونەتەوە بۆ نەخۆشخانەی یادگاریی هالیفاکس و ١٥ سەرنشین بە ئامبولانس گوازراونەتەوە بۆ نەخۆشخانەی هالیفاکس بۆ چارەسەر. هیچ کوژراوێک تۆمار نەکراوە و هیچ بریندارییەک مەترسی لەسەر ژیانی نییە، دەسەڵاتداران وتیان. رووداو: شەمەندەفەرێکی گەشتیاری ئەمتراک لە دەوروبەری نیوەڕۆی ڕۆژی دووشەممە لە ناوچەی هالیفاکس، لە کارۆلینای باکوور، پاش بەرکەوتن بە بارهەڵگرێکی وەستاو وەرگەڕا. بەگوێرەی شەریفی پارێزگای هالیفاکس، ویس تریپ، ھیچ یەکێک لە برینداران لە ڕووداوەکەدا مەترسی لەسەر ژیانی نەبوو. شەمەندەفەرەکە بە ٥٥ میل لە کاتژمێردا کەوتە سەر تراکتۆرەکە کە خانوویەکی گەڕەکی هەڵگرتبوو لە ژێر پەردەی شین، وێنەکە. وێرانکرا: بارهەڵگرەکە هی کۆمپانیای گای ئێم تێرنەر بوو، کە پسپۆری گواستنەوەی پیشەسازییە، و کۆمپانیاکە وتی لێکۆڵینەوە دەکات. شایەتحاڵێک کە لە پشت بارهەڵگرەکە بوو بە WRAL ی گوت کە ئۆتۆمبێلەکە هەوڵیداوە بۆ 15 خولەک پێش ڕووداوەکە بە چەپ بچێتە سەر هێڵەکە و لە پۆلیسێکی دەوڵەت یارمەتی وەرگرتووە. ئەوان بینیان کە شەمەندەفەرەکە هاتە بەرچاو و شایەتحاڵەکان بیریان چووە کە کەسێک لە بارهەڵگرەکە دەرچووە. 'هێزێکی گەورە هەبوو و ئێمە کەمێک بەرەو پێشەوە هەڵدراین، و شەمەندەفەرەکە لەپڕ وەستا,' سەرنشینەکە شارلۆت ستۆری بە WRAL-TV ی وت. نەمدەتوانی پێت بڵێم کە هەوڵدەدا خاو بکاتەوە یان نا. هیچ سوتێک نەبوو. بە تەواوەتی لە نیوە هات.' وێنەکان کە لەلایەن RRSPINـەوە گیراون ئەو بارهەڵگرەی وەرگەڕاوە نیشان دەدەن...
نزیکەی ٤٠ سەرنشین برینداربوون کاتێک شەمەندەفەرێکی ئامتراک بەرەو نیویۆرک کەوتە ناو بارهەڵگرێک کە لە هەوڵی ئەوەدا بوو لە دەوروبەری نیوەڕۆی ڕۆژی دووشەممەدا لە هالیفاکس بچێتەوە. دوو ئۆتۆمبێل لە ڕێڕەوە دەرچوون بەڵام برینداران کەم بوون، دەسەڵاتی گواستنەوە وتی.