پوختەی وتارەکە بکە:  لە ١ی ئەیلولدا موشەکێکی سۆیۆز-FG لە کۆسمۆدڕۆمی بایکۆنورەوە هەڵدەگیرێت بۆ ئەرکێک بۆ ISS. لەگەڵ فەرماندەیەکی ڕووسی و ئەندازیاری فڕۆکەوانی دانیمارکیش، گۆرانیبێژی ئینگلیزی سارە برایتمان دەبێت، کە گوایە تا ئێستا ٣٥ ملیۆن پاوەندی داوە بۆ دابینکردنی پارەی گەشتە گەردوونییەکە. بەرەبەیانی ئەمڕۆ ئەو ژنە ٥٤ ساڵەی وردەکاری زیاتری دەربارەی پرۆژەکە ڕاگەیاند و هەندێک لە ڕاهێنانی ماندووکەرانەی ئاشکرا کرد کە لە ناوەندی ڕاهێنانی یوری گاگارین بۆ فڕۆکەوانی گەردوون لە مۆسکۆ تێیدا تێدەپەڕێت. لە ١ی ئەیلولدا موشەکێکی سۆیۆز-FG لە کۆسمۆدڕۆمی بایکۆنورەوە هەڵدەگیرێت بۆ ئەرکێک بۆ ISS. لەگەڵ فەرماندەیەکی ڕووسی و ئەندازیاری فڕۆکەوانی دانیمارکی گۆرانیبێژی ئینگلیزی سارا برایتمان دەبێت. گۆرانیبێژەکە لە کاتی ڕاهێنان لە ستار سیتی لە مۆسکۆ وێنەکراوە. گەشتەکە دەیکات بە هەشتەمین گەشتیاری بۆشایی ئاسمان کە ملیۆنەها پارەی داوە بۆ ئەو ئیمتیازەی کە بەرەو بۆشایی ئاسمان هەڵدێت. ئەوانی تر بریتین لە گەشەپێدەر و دامەزرێنەری نەرمەکاڵای Canonical - کە سیستەمی کارپێکردنی Ubuntu بە بنەمای لینوکس دروست دەکات - مارک شاتڵوورث، و دامەزرێنەری Cirque De Soleil Guy Liberte. خاتوو برایتمان دەست دەکات بە ماوەی 10 ڕۆژی لە بۆشایی ئاسماندا و لەسەر ISS لە 1ی ئەیلوولدا. ئەو لەگەڵ کۆلۆنێل سێرگی ڤۆڵکۆڤدا دەبێت، ڕوسییەکی ٤٢ ساڵ کە دەبێتە سەرکردەی سێیەمین ئەرکی بۆشایی ئاسمان، و ئەندازیاری فڕینی دانیمارکی ٣٥ ساڵ ئەندریاس مۆگێنسن. لەگەڵ ئەوەشدا، هێشتا پێویستی بە وەرگرتنی ڕاهێنانی بنەڕەتی دەبێت کە هەموو ئەستێرەناسانەکان دەبێت بەرگەی بگرێت پێش ئەوەی رێگەیان پێ بدرێت بچێتە بۆشایی ئاسمان. لە کۆنگرەیەکی ڕۆژنامەوانیدا لە هۆتێلی هام یارد لە سوهۆ، گۆرانیبێژە ٥٤ ساڵانەکە (لە وێنەکەدا لە چەپدا) وتی ڕاهێنانەکانی بۆ ماوەی ١٦ کاتژمێر لە ڕۆژێکدا بەردەوامە، لە کاتژمێر ٦ی بەیانی دەست پێدەکات، ئەمەش چوار کاتژمێر لە وانەکانی زمانی ڕووسی دەگرێتەوە. ھەروەھا دەبێت لە تاقیگەی ھایدرۆ ڕوسیادا ڕاهێنانی بێ کێش بکات (لە وێنەکەی ڕاستدا) وێنەیەکی نمونەی کەشتی ئاسمانی سۆیۆز کە بەکاردەھێنرێت بۆ گواستنەوەی ئەستێرەناسان بۆ وێستگەی نێودەوڵەتی. خانم برایتمان وتی ڕاهێنانەکەی ڕۆژانە بۆ ماوەی ١٦ کاتژمێر بەردەوام دەبێت، لە کاتژمێر ٦ی بەیانی دەست پێدەکات، ئەمەش چوار کاتژمێری وانەی زمانی ڕووسی دەگرێتەوە. ھەروەھا ھەڵدانەوەی لە ناو ئامێرێکدا کە پێی دەوترێت سانتریفیوژ بە خێراییەکی زۆر بۆ...
سارا برایتمان لە ١ی ئەیلوول دەچێتە سەر موشەکی بۆشاییی سۆیۆز. لەگەڵ دوو گەردوونگەری دیکەدا بەرەو بۆشایی ئاسمان هەڵدەدرێن. گۆرانیبێژ دە ڕۆژ لە وێستگەی ئاسمانی بەسەردەبات پێش گەڕانەوەی بۆ سەر زەوی. ئەو پیاوە تەمەن ٥٤ ساڵانە ڕۆژانە ١٦ کاتژمێر لە مۆسکۆ ڕاهێنان دەکات. ئەمە چوار کاتژمێری وانەی زمانی ڕووسی دەگرێتەوە، بێ کێش و سیمولەیشنەکانی هێزی جی، و تاقیکردنەوەی ئەندازیاری. بەگوێرەی خەمڵاندنەکان گەشتەکەی بۆ دەرەوەی زەوی زیاتر لە ٣٤ ملیۆن پاوەندی تێدەچێت. ھەروەھا ھیوادارە گۆرانییەک بڵێت کە بۆ گەشتەکەی لە بۆشایی ئاسماندا نووسیویەتی.