پوختەی وتارەکە بکە:  سەرکردایەتی کرێکاری کارێ مرفی (لە وێنەکەدا) ی کاندیدی یەکگرتووی لە لیستی کورتی کرێکاری بۆ کورسی حاڵیفاکس بلۆک کرد. تویتەکە دەربارەی هاریێت هارمەن لە لایەن بەرپرسێکی باڵا لە یونایت، بەهێزترین سەندیکای کرێکارانی بەریتانیا، کورت و هەڕەشەکار بوو: هەڕەشەی ئەم هەفتەیە لە وەڵامی ڕێبەرایەتی کرێکاراندا هات کە کارێ مێرفی، کاندیدی یەکێتی لە لیستی کرێکاراندا بۆ کورسی حاڵیفاکس بەربەست کرد. هۆکاری تووڕەیی ئەوان بۆ جێگری سەرۆکی پارتی کرێکاران چی بوو؟ لیستەکە لەلایەن لیژنەیەکی سێ کەسی تایبەتەوە پەسەندکرا کە لەلایەن هارمانەوە سەرۆکایەتی دەکرا. ئەو لیژنەیەش لە لایەن ئید میلیباندەوە ڕاسپاردەی ڕوونیان پێ دراوە: بە هەر نرخێک بێت کارێ مێرفی ڕابگرن. پەیوەندییەکانی نێوان میلیباند و یەکێتی لەژێر فشارێکی زیاتر دانرا کاتێک لیندا ریۆردان، پەرلەمانتاری کرێکاری خانەنشینکراوی هالیفاکس، سەرکردایەتی پارتی بە فێڵ و فێڵێکی پیسی تۆمەتبار کرد. ناڕەزاییەکی فەرمی ئاڕاستەی ئاین مەکنیکۆڵ، سکرتێری گشتیی کرێکارانی کردووە. بەڵام کێشی قورس کە دەبێت لە بنکەی پێشەوە نیگەران بێت لە لین مەکلاسکی، سکرتێری گشتی یۆنایتە، کە تووڕە بووە بە کردەوەکانی میلیباند و هارمەن. چونکە ئەو بەهێزترین سەرۆکی یەکێتی چەپە لەدوای سەرۆکی کارگێڕی کانەکان ئارسەر سکارگیلەوە. بێڕێزیکردن بە مێرفیی قژ پڕ لە ئاگر، پەرستارێکی پەروەردە کراو لە قوتابخانە، زۆر کەسییە بۆ مەکلاسکی، کە هاوسەرگیری کردووە بەڵام لەگەڵ هاوسەرەکەی نەماوە. ماکلاسکی و مێرفی - کە لە مێردەکەی جیابووەتەوە - هاوڕێیەکی زۆر نزیکن. لەڕاستیدا، هەندێک کەس لە بزووتنەوەی کرێکاری پرسیاریان کردووە - بە دروستی یان بە هەڵە - ئەگەر ئەوان زیاترن لە تەنها هاوڕێیەتی. هەروەها بۆ ماکلاسکەیش کەسییە چونکە هارمەن ئەندامی یەکیەتییە، و ئەو سەرپەرشتیکردنی بەربەستکردنی کاندیدەکەیان کردووە. کەواتە بۆچی میلیباند کە بە گشتی بێ ئاگا بوو، وەها سوور بوو لەسەر وەستاندنی مێرفی؟ وەڵامەکە دەکەوێتە باکووری هالیفاکسەوە، لە فاکیرک، کە لەوێدا کاندیدبوونی کەری مێرفی لە پرۆسەی هەڵبژاردنی پارتی کرێکاراندا لە ساڵی ٢٠١٣ سکانداڵێکی ساختەکاری دەنگدانی لێکەوتەوە کە هێندە جدی بوو پۆلیس لەلایەن میلیباندەوە بانگ کرا. دەرەنجامەکەشی بە شێوەیەکی خەیاڵی کراوە بوو...
سەرکردایەتیی کرێکاری کارێ مورفی لە لیستی کورسیی هالیفاکس بلۆک کرد. لیستی پەسەندکراو لەلایەن لیژنەی سێ کەسی تایبەتەوە بە سەرۆکایەتی هاریێت هارمەن. بە پێی ڕاسپاردەکانی ئید میلیباند بۆ بەربەستکردنی کاندیدی یەکگرتن بە هەر نرخێک بێت. سکرتێری گشتی یەکێتی لین مەکلاسکی تووڕەیە بە کردەوەکانی میلیباند و هارمانی.