پوختەی وتارەکە بکە:  جەیمس دیگال ئامادەیە بۆ جێبەجێکردنی چارەنووسی دوای ئەوەی زانی کە لە بۆستن لە ٢٣ی ئایاردا بۆ پاڵەوانیەتی جیھانی دەجەنگێت. دیگال دەیەوێت ببێتە یەکەم پاڵەوانی ئۆڵۆمپیای بەریتانی کە پلەی بەرز بەدەست بهێنێت لە یاری پرۆفیشناڵیدا، حەوت ساڵ دوای یارییەکانی پەکین. لەندەنییەکە ڕووبەڕووی ئاندرێ دیڕێل دەبێتەوە بۆ پشتێنی کێشی ناوەندیی IBF کە لەلایەن کارل فروچەوە چۆڵ کراوە. جەیمس دیگال مارکۆ ئەنتۆنیۆ پێریبانی لە ساڵی ڕابردوودا بردەوە و ئێستا ڕووبەڕووی ئەندرێ دیڕێل بوو لە بۆستۆن. 'هەستێکی زۆر باشە' دیگال بە سپۆرتسمیل وت. ئێمە ماوەیەکی زۆرە هەوڵ دەدەین ئەم ڕێککەوتنە ڕێک بخەین. ئێمە کارمان دەکرد بۆ ٢٥ی نیسان لە یاریگای O2 بۆیە من لە ماوەی ٨ هەفتەی ڕابردوودا بێ وەستان ڕاهێنانم دەکرد، ١٢ خولم ئەنجام دەدا و دوانی دوو کاتژمێریشم ئەنجام دەدا. 'لەو ڕووەوە مایەی نائومێدی بوو بەڵام من ئێستا ژنم هەیە و هەموو سەرنجم بۆ ئەوە دەگەڕێتەوە. ئاسودەم کە هەموو شتێک ئامادەیە و من ئامادەبووم. دوای ئەم هەفتەیە هەفتەیەک دەمێنمەوە و دواتر دەگەڕێمەوە. هەشت هەفتە ڕاهێنانم کردووە، چاودێری کێشی جەستەمم کردووە و وەک راهێنەرێک دەژیم". دێرێل لە بەرانبەر دێرک ئێدواردس لە ساڵی ڕابردوو. لە بنەڕەتدا کێبڕکێی نازناوەکەی دیگال بۆ مانگی داهاتوو دیاری کرابوو بەڵام رێکخەری ئیدی هیرن لە دەست دا کاتێک شەڕەکە بۆ بانگەشەی پارە چووە. بەڵام دی گێل لانیکەم 1.5 ملیۆن دۆلار (£1 ملیۆن) وەردەگرێت. 'خۆشم دەویست لە شارەکەی خۆم بۆ نازناوی جیھانی بوکس بکەم، بەڵام ئەمە ئەو شتەیە'، ئەو دانی پێدا نا. ئێدی لە کێبڕکێی پارەی گیرفانەکە دۆڕا بۆیە من لە ئەمریکا بۆکس دەکەم. پارەیەکی زۆر باشم بۆ وەردەگیرێت و دەرفەتم هەیە مێژوو بنووسم؛ ئەمە ئەو شتەیە کە خەونەکان لێی دروستکراون". دیرێل لە 25 شەڕی ژیانی یەکجار دۆڕاوە لە بەرانبەر فرۆچ لە ساڵی 2009 بە بڕیاری ناکۆکی لێکدراودا. ئەو یاریزانە تەمەن ٣١ ساڵانە تەنها شەش جار شەڕی کردووە بەڵام ساڵی ڕابردوو سێ سەرکەوتن تۆمارکردووە. 'جەنگێکی سەختە' دیگال زیادی کرد. 'ئەو پیاوە لە من دەچێت، زۆر زیرەک و زیرەکە. ئەو چەپییە و شەڕێکی زۆر سەختە بەڵام من پێم وایە ئەمە کاتی منە و من بڕیار دراوە ببم بە پاڵەوانی جیهان. من ناتوانم ئەمەم بەلاوە بچێت، دەبێت بیبەستم. بە پێیەکانیەوە باشە و بە کۆمەڵ لێدەدات، بەڵام لەگەڵ هەموو تایبەتمەندییەکانی، من...
جەیمس دیگال لە ٢٣ی ئایار لە بۆستن بەرانبەر ئەندرێ دیرێل دەجەنگێت. ئەو بۆ نازناوی جیهانی کێشی ناوەندیی زۆر بەهێز بەربەرەکانێ دەکات. دەتوانێت ببێتە یەکەم پاڵەوانی ئۆڵۆمپیای بەریتانی کە نازناوی جیهانی بەدەست بهێنێت. دیگال لانیکەم یەک ملیۆن پاوەند لە شەڕەکە وەردەگرێت.