پوختەی وتارەکە بکە:  مایکڵ بێرد، باوکی دوو منداڵ، ٣١ ساڵ، کوژرا کاتێک پاسکیلەکەی لەلایەن پاسێکی قوتابخانەوە تێکشکێنرا چەند مەترێک لە دەروازەی پێشەوە. مامۆستایەک و ڕاهێنەری ڕگبی 'ھاندەر' کوژرا کاتێک پاسکیلەکەی لەلایەن پاسێکی قوتابخانەوە لێدرا چەند مەترێک لە دەروازەکانی پێشەوە. مایکڵ بێرد، باوکی دوو منداڵ، ٣١ ساڵ، بە پاسکیلەوە دەچوو بۆ پاڵەوانێتی ڕگبی بۆ گەنجان کاتێک لەلایەن راهێنەرێکەوە لێدرا کە قوتابیانی هەڵگرتبوو کە چەند خولەکێک پێشتر وانەی پێ دابوو. منداڵە تۆقێنراوەکانی ناو پاسەکە بە گریانەوە بەجێیان هێشت کاتێک بۆیان دەرکەوت کە ئەو پاسکیل سوارەی لەسەر شەقامەکە کەوتبوو لە دەرەوەی قوتابخانەی نەخۆشخانەی لینکلن کریست بەڕێز بێرد بوو. مامۆستای بەناوبانگ، کە ھەروەھا ڕاهێنەر بوو لەگەڵ یەکێتی تۆپی ئینگلیزی RFU، پۆلێکی تۆپی ڕگبیی دەستی لە قوتابخانەکە بەڕێوە برد چەند خولەکێک پێش پێکدادانی کوشندە. دایک یان تۆماس، ٣٤ ساڵ، کە دوو کوڕەکەی لە قوتابخانەی ١٤٠٠ قوتابی دەخوێنن، وتی: 'ئەمە شتێکی ترسناکە کە بەسەر کەسێکدا بێت کە زۆر بە دڵە لای منداڵان. دیارە کاتێک ڕووداوەکە ڕوویدا هەندێک لە منداڵەکانی ناو پاسەکە ڕژانە دواوە و کوڕێک کە تازە لەلایەن بەڕێز بێردەوە فێر کرابوو یەکسەر زانی کە ئەوە ئەو بوو. 'ئەمە شتێکی ترسناکە بۆ منداڵەکان کە شایەتبین بن.' پاسەکە، کە لەلایەن کۆمپانیای پی سی کۆچزەوە بەڕێوەدەبرێت، بەرانبەر بە بەڕێز بێرد کەوت لە خاڵی نێوانێک لە دەرەوەی قوتابخانەی لینکلنشایر، بەڵام شۆفێری پاسەکە و سەرنشینەکانی بریندار نەبوون. بەڕێوەبەری قوتابخانەکە مارتن ماککۆن وتی: "بە شێوەیەکی تێگەیشتوو، هەموو قوتابخانەکە تووشی شۆک و دڵتەزێن بوون. " بەڕێز بێرد ئەندامێکی دڵسۆز و دڵسۆز بوو لە ستافدا کە پابەند بوو بە یارمەتیدانی منداڵان و هاندانیان بۆ یاری ڕگبی. لە کاتی ڕوودانی ئەم کارەساتەدا، لە ڕێگادا بوو بۆ پاڵەوانێتی ڕگبی قوتابخانە. ئێمە هێشتا لەگەڵ ئەم لەدەستدانە تراژیدییەدا دەژین و ئێمە بە هاوبەشی لەگەڵ پۆلیس، ئەنجومەنی قەزای لینکلۆنشایر و خاچی سووری کار دەکەین بۆ پشتگیریکردنی هەردوو خوێندکار و کارمەند. دڵسۆزی و سەرەخۆشیمان بۆ بنەماڵەی بەڕێز بێرد. هاوڕێیان و هاوکارانی ئێستا رێزیان لە هاوسەری دوو منداڵەکە گرتووە کە لە بەشی ڕاهێنەری ساڵ لە ساڵی ٢٠١٤دا پاڵێوراوە. راهێنەری ڕگبیی " ئیلهام بەخش " لە قوتابخانەکە پۆلێکی " دەست لێدان " ی بەڕێوەبرد...
مایکڵ بیارد، 31 ساڵ، لە دەروازەی پێشەوەی قوتابخانەکە بە پاسێکی قوتابخانەوە لێدرا و گیانی لەدەستدا. مامۆستا و راهێنەری ڕگبی بەناوبانگ بە پاسکیلەوە دەچوو بۆ پاڵەوانیەتی گەنجان. پاسەکە قوتابیانی هەڵگرتبوو کە چەند خولەکێک پێشتر لە قوتابخانەی لینکلن وانەی پێ دابوو. ڕێزلێنانەکان بۆ باوکی دوو منداڵ لە لایەن هاوڕێ و هاوکارانەوە هاتوون.