پوختەی وتارەکە بکە:  میشێل ئۆباما لە سەرەتای سەردانەکەیدا بۆ ژاپۆن بە شێوەیەکی نائاسایی دەستی پێکرد، کاتێک وێنای ئەو کرا کە لە سەر ئیمپراتۆر ئاکیهیتۆ بەرزبووەوە و لە کاتی هەوڵدانیدا بۆ کڕنۆش بردن و دەستت لێدان و کڕنۆش بردن لە یەک کاتدا، تووشی کێشە بوو. خانمی یەکەم، کە جلی گوڵدارێکی لە جلیزەر و کراس لەبەرکردبوو، ئیمپراتۆر لە پێڵاوە زیویەکانیەوە بچووک دەکردەوە، لەکاتێکدا خۆی دەهێشتەوە و بە جوانی زەردەخەنەی دەکرد. پاشان بە کەمییەوە چۆکدا و دەستی لێدا، دیارە هەوڵیداوە جیاوازی باڵای نێوانیان بشارێتەوە. خاتوو ئۆباما، کە باڵای ٥فۆت و ٩ ئینجە، هەروەها پێشتر توشی شەرمەزاری کرد کاتێک ئەکی ئابێ، هاوسەری سەرۆک وەزیرانی ژاپۆن شینزۆ ئابێ، گرت لە تێکەڵەیەکی باوەش و دەستپێکردن لە کاتێکدا خانمی یەکەمی ژاپۆن هەوڵی دابوو کە سەرکەوتی بکات. بۆ ڤیدیۆ بچۆرە خوارەوە. من دەچمە ژوورەوە: میشێل ئۆباما لە کاتی هەوڵدانیدا بۆ تێکەڵەیەکی نائاسایی کە بریتییە لە کڕنۆشان، دەستی ڕۆژئاوایی و کڕنۆشی ژاپۆنی لە کاتی چاوپێکەوتن لەگەڵ ئیمپراتۆر ئاکیتۆ لە تۆکیۆ. ئەو راستییەی کە ئەو لە سەرووی ئەوەوە باڵا دەگرێت ، یارمەتی کێشەکان نادات. تەنها سەری هەڵبدە و زەردەخەنە بکە: ئیمپراتۆری ژاپۆن باڵای ئەدەبیە کاتێک سڵاو لە خاتوو ئۆباما دەکات، کە بە سووکی دادەخات و هەوڵدەدات جیاوازی باڵای دراماتیکی نێوانیان بشارێتەوە. سەیری من مەکەن: خانم ئۆباما بە باڵای خۆی گەڕاوەتەوە، بەڵام لادانی سەری دەریدەخات کە ئەو بە چڕی ئاگاداری ئەو ڕاستییە ماوە کە لانیکەم یەک سەر لە ئیمپراتۆر ئاکیھیتۆ بەرزترە، لە ناوەڕاستدا، و هاوسەرەکەی، ئیمپراتۆری میچیکۆ، لە ڕاستدا. لە ژاپۆندا بەرکەوتنی جەستەیی زۆر بە خراپە تەماشا دەکرێت، و نەریتێکی توندیش پەیڕەوکردنی چوونە خوارەوە بەڕێوە دەبات. سەرەڕای فێرکردنێکی چڕوپڕ لە بارەی ئەدەب، بەرپرسانی یەک لە دوای یەک لە ئەمەریکا بە شێوەیەکی بەناوبانگ هەڵەیان کردووە. لە ساڵی ٢٠٠٩، سەرۆک باراک ئۆباما وێنەیەکی گیرا کە بە گۆشەی نزیکەی ٩٠ پلەدا کەڵک وەردەگرێت کاتێک لە کۆشکی ئیمپراتۆری ژاپۆن پێشوازی دەکات. هەوڵەکانی بە شێوەیەکی بەربڵاو گاڵتەیان پێکرا. لە نموونەیەکی دیکەدا کە باس لە سەرپەرشتیکردنی زۆر بەجوانی دەکرێت، سەرۆک کۆمار لە ساڵی ٢٠١٤دا وێنادرا کە لە بەردەم ڕۆبۆتێک سەردەخات، لە کاتێکدا خەڵکی ژاپۆنی لە دەوروبەری ڕاوەستاوە. لە ساڵی ١٩٩٤دا، سەرۆکی ئەو کاتە بیل کلنتن لە ڕادەیەکی ترەوە چوو، بە لێدانەوەی سەر و شانەکانی...
خاتوو ئۆباما بەسەر ئیمپراتۆر ئاکیهیتۆدا بەرزبووەوە و لە کاتێکدا کە هەوڵی دابوو ملکەچی بکات، دەستی لێ بدات و لە یەک کاتدا ملکەچی بکات، تووشی کێشە بوو. ھەروەھا ھاوسەرۆکی یەکەمی ژاپۆنیشی گرت لە ھاوبەشی باوەشکردن و دەستتێداون لە کاتێکدا کە لە ناوەڕاستدا بوو. ئەم سەفەرە نامۆیە بە " سەردانی چاکسازی " وەسف دەکرێت دوای ئەوەی خاتوو ئۆباما نەیتوانی لەگەڵ سەرۆکدا بچێتە ژاپۆن لە ساڵی ڕابردوودا. گرژییەکان بەرزبوونەتەوە دوای هەڕەشەی کوشتن بۆ سەر باڵیۆزی ئەمەریکا لە ژاپۆن. خانم ئۆباما جلی سەوزی چاپکراوی لە کۆلێکسیۆنی پاییزی ٢٠١٤ی کێنزۆ لەبەرکرد، دواتر جلی گوڵ چاپکراوی سەرنجڕاکێش.