پوختەی وتارەکە بکە:  داپیرێک لە نیگەرانییەوە دەلەرزێت دوای ئەوەی کە فۆرمێکی کارەبای بۆ دەنێردرێت کە داوای زیاتر لە ٩٠٠٠ پاوەند دەکات - سەرەڕای ئەوەی کە لە ڕاستیدا تەنها ٥٩ پاوەند قەرزدارە بە دابینکەری کارەبای خۆی. مارگارێت کۆری، 72 ساڵ، نامەیەکی لەلایەن گازی بەریتانییەوە نێردرا کە بانگەشەی ئەوەی دەکرد کە ئەوان پلانی ئەوەیان هەیە کە بڕە پارەیەکی زۆر لە هەژمارە بانکییەکەی وەربگرن لە ماوەی چەند ڕۆژێکدا. پێی وترا زیاتر لە ٨٠٠٠ پاوەند قەرزدارە بۆ بەنزین و زیاتر لە ١٠٠٠ پاوەند بۆ کارەبا - ١٥٠ هێندەی ئەو بڕە پارەیە کە لە ڕاستیدا دەبوو بیدات. مارگارێت کۆری تووشی شۆک بوو دوای ئەوەی دوو فاکتەری لە گازی بەریتانییەوە وەرگرت کە بە کۆی ٩٠٠٠ پاوەند بوو. خاتوو کۆری، لە فولوود لە لانکاشایر وتی: "دەگوترێ من قەرزدارم بە ٨٠٤٧ پاوەند بۆ گاز و ١٢٥٩ پاوەند بۆ کارەبا و لە ٩ی ئازاردا لە هەژمارەکەم وەردەگیرێت. لە شۆکێکی تەواوەتیمدا بووم. بۆ کەسێکی وەک من کە بە تەنیا دەژی، ئەوە بەسە بۆ ئەوەی نەخۆش ببیت. خۆشبەختانە دراوسێیەکی باشم هەیە کە چوومە لای.' خاتوو کۆری وتی کە "دەتوانی لە لەرزینەوە بوەستێت" دوای کردنەوەی نامەکە، کە باسی ئەوە دەکات کە چۆن ڕێککەوتنی قەرزکردنی ڕاستەوخۆی گۆڕاوە دوای ئەوەی کە ڕازی بوو بە نرخێکی نوێ. کاتێک تەلەفۆنی بۆ کۆمپانیای بریتش گازی کرد بۆ ئەوەی زانیاری لەسەر بڕەکە وەربگرێت، پێی وترا کە کۆی پارەکەی دەبێت ٥٩ پاوەند بێت. ئەو گوتی: 'ئەو پیاوە کە قسەم لەگەڵ کرد وتی کە ئەوە لێدانە بوو. وتی کە ژمارەیەکی زۆرن، و جێگەی نیگەرانییە کە هێندە هێمنانە مامەڵەی لەگەڵدا کردووە. من نیگەرانم لە کەسانی تر کە ئەم هەڵانەیان هەیە و چۆن هەست دەکەن. خاتوو کۆری وتی کە دەترسا پارەکە بە ئۆتۆماتیکی لە هەژمارەکەی دەربکرێت دوای ئەوەی نامەکەی وەرگرت. ئەو زیادی کرد: 'و چی دەبێت ئەگەر خەڵک وەک من پشکنینی شتەکان نەکەن و بریتش گازیش هەوڵ بدات هەموو ئەو پارەیە لە بانکی خۆیان دەربهێنێت؟ 'زۆر کەس ئەو بڕە پارەیە لە هەژمارەکەیاندا نابێت، بۆیە پارەدانەکە ئەنجام نادرێت، و ئەمەش دەبێتە هۆی هەموو جۆرە کێشەیەکی درێژخایەن.' وتەبێژی کۆمپانیای گازی بەریتانی وتی هەڵەیەکی دابڕاو بووە. لی فرانسیس وتی: "کاتێک خاتوو کۆری پەیوەندیمان پێوە کرد سەبارەت بە نرخی وزەکەی ئێمە پلانی پارەدانمان بە هەڵە دانابوو. ئێمە ئێستا ئەم دۆخەمان چاک کردووەتەوە و داوای لێبوردنمان لە خاتوو کۆری کردوە بۆ بێزاری و بێزاری و ئاماژەیەکی خواستی باشمان پێشکەش کردوە.
زەبەلاحی وزە بە شێوەیەکی هەڵە پلانی پارەدانەکەی داپیرە لەسەر تەلەفۆن داناوە. دواتر فۆڕمی 8000 پاوەند بۆ بەنزین و 1000 پاوەند بۆ کارەبا بۆ ناردرا. ژنە ٧٢ ساڵەکە وتی دوای وەرگرتنی نامەکە ناتوانێت لە لەرزین بوەستێت. ترسی ئەوەی هەبوو کە پارە بە ئۆتۆماتیکی لە هەژماری بانکییەکەی دەربکرێت. بریتش گازیش ئێستا کێشەکەی چارەسەرکردووە و داوای لێبوردنی کردووە.