ئەم ڕستەیەی خوارەوە تەواو بکە: لە کاتی ڕووبەڕووبوونەوەیان لەگەڵ سەربازە ئەڵمانی و پۆڵەندیەکاندا، بایرۆن بە شێوەیەکی قارەمانانە مامەڵە دەکات. لیسلی لەژێر تەقەی تۆپخانەکاندا بەشێوەیەکی ترسنۆکانە هەڵسوکەوت دەکات، بەڵام بەرەنگاری ئەڵمانییەکان دەبێتەوە کاتێک هەوڵدەدەن ئەمریکییە جولەکە لە گروپی خۆیان جیابکەنەوە. کاتێک ناتالی داوای هاوسەرگیری لە لیسلی وەردەگرێت کە بە پەرۆشییەوە چاوەڕێی دەکرد، ئەو دەزانێت کە ئەزموونی لە پۆڵەندا دڵی گۆڕیوە و ئێستا لە بایرۆن خۆشەویستە. دوای ئەوەی زۆر لە دەوری دارستانەکە دەسوڕایەوە، ئەمەی بە بایرۆن ڕاگەیاند، کە بە خێرایی پێشنیاری هاوسەرگیری خۆی کرد، کە ناتالی قبووڵی کرد. ئەو دەگەڕێتەوە بۆ ئەمریکا لە کاتی وەرگرتنی وشەی کە باوکی زۆر نەخۆشە، وە هەروەها دەتوانێت بەشداری لە ئاهەنگی هاوسەرگیری وۆرن بکات. باوکی بە هۆی جەڵتەی دڵەوە دەمرێت کاتێک هەواڵی داگیرکردنی نەرویج دەبیستێت و
دانیمارک لە ٩ی نیسانی ١٩٤٠