ئەم ڕستەیە تەواو بکە: گارلاند پەیوەندی بە سوپای وینفیڵد سکۆتەوە کرد و، بۆ جاری دووەم لە کارەکەی، لەژێر فەرماندەیی ویلیام وۆرسدا خزمەت دەکات، کە ئێستا فەرماندەی بەشی خۆی بووە. گارلاند لە شەڕەکانی
ڤێراکروز، شەڕی سێرو گۆردۆ، کۆنتریراس و چۆروبوسکۆ. بەھۆی خزمەتەکانی لە دوو شەڕی ڕابردوودا، پلەی بریگادیەر جەنەڕاڵی ئاسای وەرگرت. لە شەڕی مۆلینۆ دێل ری و لە هێرش بۆ سەر چاپولتیپێک سەرکردایەتی لیوایەکەی کرد. ئەو لە جەنگدا تا ئێستا بە بێ هیچ پێکانێکی جدی ڕزگاری بوو، بەڵام کاتێک کە لە گەڵ لیوایەکەی بەرەو شاری مەکسیکۆ ڕۆیشت، لە سنگەوە لەلایەن چەکدارێکی میکسیکییەوە پێکرا و بە سەختی بریندار بوو.