تەواوکردنی ئەم ڕستەیە: فرانسوا ئالوین ڤێنتەر (٢٧ی تشرینی دووەمی ١٩١٦ <unk> ٨ی تەممووزی ١٩٩٧) نووسەرێکی ناوداری ئەفریکانس بوو لە سەدەی بیستەمدا. ڕۆمانەکانی لێکۆڵینەوەیان کرد لە بابەتە ئایینیەکانی کتێبی پیرۆز، یان ناسنامەی کولتووری لە چوارچێوەی ئەفریقای باشوور. ھەروەھا لە "Wit oemfaan"دا پەیوەندییەکانی نێوان ڕەش و سپی بە وردی لێکداوەتەوە، کە باس لە دۆزینەوەی کوڕێکی سپی دەکات بۆ داب و نەریتەکانی نەتەوەی زولوو. لە لایەکی دیکەوە "Swart pilgrim" ئەزموون و تێبینییەکانی کۆچبەرێک لە ژینگەیەکی کێڵگەی ڕەش پێستەوە دەگێڕێتەوە بۆ ژینگەیەکی پیشەسازی و باڵادەستی سپی پێست. لەوانەیە بە ڕۆمانەکەی "Geknelde land" ناسراوبێت کە باسی کۆمەڵگای بۆری ڕۆژھەڵاتی کیپ دەکات کە لەژێر باری زوڵم و زۆرداری و نەھێنی و نەھێنی دەژین.
هێرشی زوسا و حوکمڕانی ئینگلیزی لە سەدەی نۆزدەهەمدا.