ڕستەی خوارەوە تەواو بکە: بەپێی خشتەی کاتی سەرەتایی کە لەلایەن سەرۆکایەتی ئەڵمانیای ئەنجومەنی یەکێتی ئەوروپا لە نیوەی یەکەمی ساڵی ٢٠٠٧ دا دیاریکرا، لە سەرەتادا بڕیاربوو کە پەیماننامەکە بە تەواوی پەسەند بکرێت لە کۆتایی ساڵی ٢٠٠٨ دا، بەمەش لە ١ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٩ دا دەچێتە بواری جێبەجێکردنەوە. بەڵام ئەم پلانە شکستی هێنا، بەتایبەتی بەهۆی ڕەتکردنەوەی سەرەتایی پەیماننامەکە لە ساڵی ٢٠٠٨ لە لایەن دەنگدەرانی ئیرلەندی لە ڕیفراندۆمێکدا، بڕیارێک کە لە ساڵی ٢٠٠٨دا هەڵوەشایەوە.
ریفراندۆمی دووەم لە تشرینی یەکەمی ٢٠٠٩. ئیرلەندا، وەک ئەوەی لە دەستوورەکەیەوە داواکراوە، تاکە دەوڵەتی ئەندام بوو کە ڕیفراندۆمی لەسەر پەیماننامەکە ئەنجامدا.