پوختەی وتارەکە بکە:  فیلێکی ٤٠ ساڵان کە بەکاردەهێنرا بۆ چێژوەرگرتنی گەشتیاران لە ڤێتنام بە پێی ڕاپۆرتەکان لە شوێنێکی گەشتیاری بە هۆی ماندووبوونەوە مردووە. میدیاکانی ڤێتنام وتیان ئەو ئاژەڵە زۆر ماندووبووە لە کاتی گواستنەوەی گەشتیاران لە ناوچەی بۆون دون لە پارێزگای داک لاک گیانی لەدەستدا. ئەمە لانیکەم دووەمین حاڵەتی مردنی باڵا لە ئەمساڵدا کە تێیدا فیلێکی دیل لە ڤێتنام گیراوە و لە کاتێکدا دێت کە ژمارەی فیلەکان کەمدەبێتەوە بەهۆی ماندووبوون و بڕینی دارستانەکان. میدیاکانی ڤێتنام وتیان فیلەکە لەکاتی گواستنەوەی گەشتیاران لە پارێزگای داک لاک مردووە (فۆتۆی فایلی) تۆی تری نیوز وتی ئاژانسە ناوخۆییەکان هەواڵی مردنی فیلەکەیان داوە بە لیژنەی خەڵکی کۆمونەی کرونگ نا لە پارێزگای بەرزاییەکانی ناوەندی، کە دەکەوێتە سەر سنووری ڤێتنام لەگەڵ کامبۆدیادا. لاشەی فیلەکە لەلایەن دەسەڵاتدارانی ناوچەکەوە پشکنرا پێش ئەوەی بەگوێرەی یاساکانی ئێستا لەناوببرێت، ڕۆژنامەکە بڵاویکردەوە. وتی ئاژەڵەکە هی پیاوێکی ناوخۆیی بوو بە ناوی ی کا توک، کە مەراسیمی پێشکەشکردنی ئەنجامدا بەگوێرەی نەریتە نەریتییەکان. فیلەکەشی بە بەهای 700 ملیۆن دۆلاری ڤان (£23,000 یان $35,000) خەمڵێنراوە. گەشتیاری فیل لە ڤێتنامدا زۆر بەناوبانگە بەڵام گلەیی لە توندوتیژی بەرامبەر بە ئاژەڵ لە لایەن گرووپە چاودێرییەکانەوە دروست بووە. لە مانگی کانوونی دووەمی ساڵی ڕابردوودا، فیلێکی 36 ساڵ کە ماڵی کرابوو لە هەمان ناوچەی ڤێتنام گیانی لەدەستدا. لە کاتی مردنی دا بۆ ڕاوکردنی خۆراک لە دارستانێک بەکار دەهات. گەشتیاری فیل لە ڤێتنامدا بەناوبانگە، وەک لە وڵاتانی تری باشووری ڕۆژهەڵاتی ئاسیا، بەڵام ڕەخنەی زۆری لێ وەردەگیرێت و بانگەشەی دڕندەیی ئاژەڵ دەکات. توئی تری نیوز وتی ژمارەی فیلەکانی دیل لە داک لاک زۆر کەمیکردووە چونکە بەهۆی پیری و ماندووبوونەوە دەمرن لە شوێنی گەشتیاری. دەسەڵاتدارانی ڤیەتنامی دەڵێن تەنها ٥٠ فیل لە پارێزگاکە ماونەتەوە.
میدیاکانی ڤێتنام وتیان فیلەکە تەمەن ٤٠ ساڵان بەهۆی ماندووبوونەوە مردووە. بۆ چێژ وەرگرتنی گەشتیاران لە پارێزگای داک لاک بەکاردەهات. دەسەڵاتداران دەڵێن تەنها ٥٠ فیل لە داک لاک ماونەتەوە.