پوختەی وتارەکە بکە:  ڕابردووی نەفرەت کردن: ژیاننامەیەکی نوێ ئاشکرای دەکات کە میشێل ئۆباما تەمەن دە ساڵ وەک سەربازێک سوێندی خواردووە. وەک خانمی یەکەمی ویلایەتە یەکگرتووەکان ناتوانێت هیچ نەبێت جگە لە نموونەی ڕەزامەندی، جوانکاری و ئەدەب بێت کاتێک لەگەڵ سەرکردەکانی جیهان و کەسایەتییە ناودارەکان لە کۆشکی سپی و لە دەرەوەی کۆشکی سپی دەجوڵێتەوە. بەڵام هەمیشە بەم شێوەیە نەبووە بۆ میشێل ئۆباما، کە لە منداڵییەوە زۆر قسەی قێزەون دەکرد و لە تەمەنی 10 ساڵیدا لە کەمپی هاویندا خەڵاتێکی لەدەستدا، بەپێی ژیاننامەیەکی نوێ. خانمی یەکەمی داهاتوو ئامادەکارییەکی دڵسۆزی کەمپێکی ڕۆژانە بوو لە کەنارەکانی دەریاچەی میشیگان، و وەک بەتواناترین کەس لە گرووپی تەمەنیدا دەردەکەوت. به ڵام سه رکرده کانی که مپه که زۆر سه رسام بوون به زمانی خوێناوی که له کۆتایی که مپه که دا خه ڵاتێکی به رێزیان لێ وه رنه گرت، به گوێره ی پیته ر سلێڤین، ژیاننامه نووس، که له کتێبی "میشل ئۆباما: ژیانێک" دا له لایه ن گۆڤاری پیپل بڵاوکرایه وه. میشێل ڕۆبنسن، کە ئەو کات ناسرا بوو، بە هۆی ئەو ئاشکراکردنەوە زۆر سەرسام بوو کە دەستبەجێ ڕێگای خۆی گۆڕی و کۆتایی بە 'قۆناغی نەفرەت کردن'ی هێنا. ئه م چیرۆکه له کتێبی داهاتووی سه باره ت به خاتوو ئۆباما ده رده که وێت، که هه روه ها ده شڵێت دایکی نیگه ران بووه له هاوسه رگیری له گه ڵ سه رۆکی داهاتووی باراک ئۆباما <unk> چونکه ئه و ڕه گه زێکی تێکه ڵه یه نه ک ته واو ڕەش پێست. سڵێڤین لە وتەکانی خۆی دەگێڕێتەوە: 'لە قۆناغی نەفرەتکردنمدا بووم.' 'تەنها ئەو کاتە تێگەیشتم کە ڕاوێژکاری کەمپەکەم لە کۆتاییدا هات و وتی: "دەزانیت، تۆ باشترین کەمپکەر دەبووی لە گروپی تەمەنتدا، بەڵام زۆر نەفرەت دەکەیت". و من وامزانی کە من زۆر باسم کرد. خاتوو ئۆباما بە بەردەوامی لەگەڵ براکەی کریگ بەشداری کەمپەکە دەکرد. ئەو دە ساڵان دەبوو لەو کەمپەدا کە لە ساڵی ١٩٧٤دا بەڕێوەچوو، لەکاتێکدا کریک ١١ ساڵان دەبوو. ئاشکراکردن: ئەو چیرۆکە دەربارەی مێشیل ئۆبامای گەنج (لە وێنەکەدا ڕاستەوخۆ لە تەمەنی حەوت ساڵیدایە) ، لە ژیاننامەی داهاتووی مێشیل ئۆبامادا دەرکەوت: ژیانێک لەلایەن پیتەر سلڤینەوە، کە لە ٧ی نیساندا دەردەچێت. بە شێوەیەکی بەرجەستەکراو: خانمی یەکەم لەو کاتەوە بەشێوەیەکی بەرچاو لە ڕەفتارەکانی خۆی چاک بووەتەوە. لە وێنەکەیدا لە سەرەوە بەخێرهاتنی بۆن رانی، هاوسەری سەرۆک وەزیرانی کامبۆدیایە. کارۆلینا هێرێرا جلوبەرگی ئاوریشمی گوڵی گوڵە لێرە لە نیمان مارکۆس بکڕە!
خانمی یەکەمی داهاتوو لە کەمپی هاوینە لە لای دەریاچەی میشیگان بۆ خەڵاتێک ڕەتکرایەوە. وتی کە لە قۆناغی نەفرەت کردندا بووە لە کاتی ڕووداوەکەی ساڵی ١٩٧٤دا. گۆڕینی ڕێبازەکانی کاتێک بەرپرسانی کەمپەکە پێیان وت کە سوکایەتی کردن خەڵاتەکەی لەدەست دا. لە ڕابردووی خاتوو ئۆباما لە ژیاننامەی داهاتوودا ئاشکرا کرا.