پوختەی وتارەکە بکە:  دوڕووبەرانی پایسکل سواری چیاکان و دوڕووبەرانی خاکی دوور مەترسیان لەسەرە لە هەوکردنی کوشندەی گەدە E.coli ئەگەر بە قوڕ بچڕێن، پزیشکەکان ئەمڕۆ هۆشدارییان دا. پزیشکەکان لە نەخۆشخانەی شاهانەی ئەباردین دەڵێن ئەوان چارەسەریان بۆ پاسکیل سوارێکی ٢٣ ساڵان کردووە بەهۆی تووشبوون بە ئی.کۆلای ٠١٥٧ دوای ئەوەی لە نەخۆشخانە وەرگیرا بەهۆی ڕشانەوە و ئازاری سک و سکچوونێکی خوێناوی. پیاوەکە - سەوزەخۆری - وتی کە گۆشت یان سەوزەواتێکی ناتەواوی نەخواردووە، نە کاتی لەگەڵ ئاژەڵدا بەسەربردووە و نە سەردانی کێڵگەکانی کردووە پێش ئەوەی نەخۆش بکەوێت. پیاوێک چارەسەرکرا بۆ ئی کۆلی کە پزیشکەکان باوەڕیان وایە تووشی بووە دوای بەشداریکردن لە ڕوداوێکی قوڕەی قوڕ و بە قوڕێکی تووشبوو پەڵەی لێدرا (وێنەی پەڕگە) بەڵام هەشت ڕۆژ پێش ئەوەی نیشانەکانی دەست پێ بکەن پیاوەکە لە ڕوداوێکی پایسکل سواری لەسەر ڕێڕەوی تەڕ و قوڕاوی لە ڕۆژهەڵاتی سکۆتلەندا کێبڕکێی کردووە. ئەو لەگەڵ ڕکابەرانی دیکەدا، پارێزەری قوڕیان لە پاسکیلەکەی لابردبوو بۆ کەمکردنەوەی قورسایی، قوڕ و ئاو ڕوخساری ڕشتبوو لە کاتی پێشبڕکێکەدا. وابڕیارە بەم شێوەیە تووشی ئەو مێرووەیە بووبێت، کە لە پیسایی ئاژەڵان و گەڵای کێڵگەکاندا دەدۆزرێتەوە. ئەو پیاوە وتی کە بەشداریی کردوە لە ڕوداوێکی 'تاف مادیەر'، کە تێیدا پێشبڕکێیەکی ١٠-١٢ میلە لە گەڵ ئاستەنگەکانی وەک چوونە سەر دیوارە ستونیەکان و چوونە ناو حەوزەکانی سەهۆڵەوە. پاسکیل سوارەکە، کە ناسنامەی نەدراوە، چاکبووەوە - بەڵام پزیشکەکان باسیان لە حاڵەتەکەی کردووە لە گۆڤاری پێشگیری لە هەوکردن. پزیشکەکان لە توێژینەوەکەیدا هۆشدارییان دا: "خزمەتگوزارییە وەرزشییەکان وەک سووڕان و ڕکابەریی دوانی زۆرجار بەشداربووان دەبات بە ناوچەکانی مەترسیی بەرزدا و لەوانەیە هۆکارێکی گرنگی بەرکەوتنیان بێت لەگەڵ ئیکۆلای 0157دا. "ئەم حاڵەتە تیشک دەخاتە سەر بەرکەوتنی وەها و دەبێت هۆشداری بداتە پزیشکەکان بۆ ئەگەری تووشبوون بە ئی.کۆلای 0157 و گرنگی ئەو کەسانەی کە تووشی سکچوونێکی خوێناوی بوون لەگەڵ مێژووی بەشداریکردن لە وەرزشی هاوشێوە یان ڕووداوەکانی تر". ئێشەریچیا کۆلی، کە زۆرجار بە ئی. کۆلی ناسراوە، بەکتریایە کە لە سیستەمی هەرسی زۆرێک لە ئاژەڵەکاندا هەیە، لەوانە مرۆڤ. زۆربەی جۆرەکان بێ زیانن بەڵام هەندێکیان دەتوانن نەخۆشی جدی دروست بکەن. زۆربەی حاڵەتەکانی ئی کۆلی...
پزیشکەکان چارەسەری پاسکیلیستێکی ٢٣ ساڵیان کرد کە ڕشانەوە و سکچوونێکی خوێناوی هەبوو. لەدوای پێشبڕکێیەکی پاسکیل سواری لە سکۆتلەندا تووشی ئی.کۆڵای بوو. پاسکیلەکەی لە قوڕ دەرهێنا و بە خۆڵ و خۆڵ پرژابوو. بەم شێوەیە تووشی ڤایرۆسەکە بووە، کە لە مادەی ئاژەڵیدا هەیە. پزیشکەکان هۆشداری دەدەن هەرکەسێک بەرکەوتنی بە پیسایی ئاژەڵەوە هەبێت مەترسی لەسەرە.