پوختەی وتارەکە بکە:  دایکێکی دوو منداڵ بانگەشەی ئەوە دەکات کە ناچارە مانگانە ٢٠٠٠ پاوەند خەرج بکات بۆ ئەوەی بچێتە قوتابخانە دوای ئەوەی کوڕەکەی لە چوار قوتابخانەی سەرەتایی ناوخۆیی بێ بەش کرا. لوویس بێرد، 26 ساڵ، لە ئۆرپینگتۆن، لە باشووری لەندەن، بە نائومێدی دەڵێت کە ڕۆژانە نزیکەی 100 پاوەند خەرج دەکات بۆ ئەوەی ئارچی چوار ساڵان بچێتە قوتابخانە. بەڵام لەجیاتی ئەوەی کوڕەکەی بەرەو قوتابخانەی ناوخۆیی ببات وەک زۆربەی دایک و باوکەکان، ناچار دەبێت بە ئۆتۆمبێل 40 میل بەرەو قوتابخانەی ئێستای ئەرچی بڕوات لە کینگس هیل، کینت. لویز بێرد دەڵێت کە 100 پاوەند خەرج دەکات بۆ هەر ڕۆژێکی خوێندن - 2,000 پاوەند مانگانە - بۆ بەڕێوەبردنی قوتابخانە دوای ئەوەی کوڕەکەی ئارچی، چوار ساڵان، لە قوتابخانەیەکی ناوچەکە جێگایەکی نەدۆزییەوە. ئەوان لەگەڵ باوک بایرۆن و پوپی بچووک، کە تەمەنی دوو ساڵە وێنەکراون. ئەم نەخشەیە ئەو گەشتەی پیشان دەدات کە خاتوو ڕیشاڵ دەیکات ڕۆژانە بۆ ئەوەی دڵنیا بێت کوڕەکەی دەگاتە قوتابخانەکەی کە ٤٥ میل دوورە. بەڕێوەبەری ژمێریاری دواتر پۆپی کچەکەی دوو ساڵان لە باخچەی منداڵانی نزیک جێدەهێڵێت، پێش ئەوەی لە نزیکترین وێستگەی شەمەندەفەر پارک بکات و شەمەندەفەرەکە بۆ کارەکەی لە باشووری برۆملی بەرێت - تەنها چەند کیلۆمەترێک لە ماڵەکەیەوە دوورە. لە کۆتایی ڕۆژدا، دەبێت تەواوی گەشتەکە بە پێچەوانەوە ئەنجام بدات، پێش ئەوەی لە چاودێری منداڵەکانیان وەربگرێت. ئەو لە کۆتاییدا منداڵەکانی دەگەیەنێتە ماڵەوە لە دەوروبەری کاتژمێر ٨ی ئێوارە - ١٣ کاتژمێر دوای ئەوەی کە ماڵ بەجێدەهێڵن هەموو بەیانییەک. خاتوو بێرد وتی: "لە ئێستادا زۆر خراپە. ئێمە لەژێر فشارێکی زۆرداین. منداڵەکان هەمیشە لە سەیارەکەدا دەخەون. ئارچی تەنها ماندوو بووە. خێزانەکە خەمڵاندویانە کە مانگانە نزیکەی 2000 پاوەند خەرج دەکەن بۆ قوتابخانە یان 100 پاوەند بۆ هەر ڕۆژێکی قوتابخانە. هەموو ڕۆژێک دەبێت پارەیان بۆ بدەن: بەنزین بۆ زیاتر لە 50 میل: ڕۆژانە 5 بۆ 10 پاوەند تێدەچێت. پارککردن لە وێستگەی وێست مالینگ: ٤ پاوەند. بلیتی شەمەندەفەری گەڕانەوە لە وێست مالینگ بۆ برۆملی باشوور: ٢١.٧٠ پاوەند. چاودێری منداڵ: ٢٠ پاوەند بە نزیکەی ٥ پاوەند لە کاتژمێرێکدا. باخچەی ساوایان: ٣٥-٥٠ پاوەند لە ڕۆژێکدا. یانەی نانی بەیانی بۆ دوو منداڵ: پێنج پاوەند. کۆی گشتی: کەمترین خەرجی ٩٥ پاوەند لە ڕۆژێکدا. خاتوو بێرد و مێردی بەڕێوەبەری دامەزراندن بایرۆن، 30 ساڵ، تا ئێستا نزیکەی 12 هەزار پاوەندیان بۆ خوێندنی قوتابخانە خەرجکردووە لەوەتەی ئارچی لە ئەیلوولدا دەستیپێکردووە. ئەوان دەڵێن پارەکەیان بۆ بەنزین، بلیتی شەمەندەفەر، پارکنین، چاودێری منداڵ، یانەی نانی بەیانی و کرێی باخچەی منداڵان خەرج کردووە. ئێستا...
لویز بێرد ناچار دەبێت ڕۆڵەکەی ئەرچی، تەمەن ٤ ساڵان، بۆ قوتابخانەی ٢٥ میل دوور ببات. دەبێت گەشت بکەن چونکە لە چوار قوتابخانەی ناوچەکە جێگای وەرنەگرتووە. دایکی دوو منداڵ دەڵێ ئەو و مێردەکەی مانگانە ٢٠٠٠ پاوەند خەرج دەکەن بۆ قوتابخانە. ئەوان دەبێت پارەی بەنزین، بلیتی شەمەندەفەر، پارکنین، چاودێری منداڵان و باخچەی منداڵان بدەن. خاتوو بیرد دەڵێت دەبێت ماڵەکەیان بفرۆشن و لە قوتابخانە نزیک ببنەوە.