پوختەی وتارەکە بکە:  منداڵێکی ١١ ساڵ لە هەموو قوتابخانەکانی ناوەندی کە دەیویست دەرنەچوو و لە جیاتی ئەوە جێگایەکی پێشکەشکرا لە ئەکادیمیایەک کە پێشتر لە ڕێکارە تایبەتەکاندا بوو. کۆرتنی وێڵز، لە بێرمینگهام، یەکێک بوو لە هەزاران منداڵ لە ئینگلتەرا کە نائومێد بوون دوای ئەوەی کە لە یەکەم شوێنی هەڵبژاردنیان لە قوتابخانەی ناوەندی دەرنەچوون کاتێک دوێنێ ئاگادارکرانەوە. دایک و باوکی چوار خوێندنگایان بۆ کچەکەیان داناوە بە پێی ڕیزبەندی ئارەزووەکانیان بەڵام لە هەموویان دەرنەچوون. لەجیاتی ئەوە، ئەو منداڵە ١١ ساڵانەی کە لە مانگی ئەیلولدا دەچێتە قۆناغی حەوتەم، لە قوتابخانەی بۆرنڤیل و ناوەندی پۆلی شەشەم جێگایەکی پێشکەش کراوە. قوتابخانەکە بوو بە ئەکادیمی لە تشرینی دووەمی ساڵی ڕابردوودا دوای ئەوەی لە ڕێکاری تایبەتدا لە ساڵی ٢٠١٣دا دوای ڕاپۆرتێکی ئۆفستێد کە بە "ناگونجاو" هەڵسەنگێندرا. دایکی کۆرتنی، ستیسی وێڵز، ٣١ ساڵ، وتی: 'کۆرتنی بە تەواوی سەرقاڵی بڕیاردان بوو کە چ قوتابخانەیەک دەیەوێت بچێت. چووە سەرجەم قوتابخانەکان. کۆرتنی وێڵزی تەمەن ١١ ساڵ لە هەر چوار هەڵبژاردەی خۆی بۆ قوتابخانەی ناوەندی بێرمینگهام دەرنەچوو و لە جیاتی ئەوە لە ئەکادیمیایەک کە پێشتر لە ڕێوشوێنی تایبەتدا بوو، جێگایەکی پێشکەش کرا. دایکەکەی ستیسی داوای تێهەڵچوونەوەی بۆ بڕیارەکە دەکات. ئێمە تابلۆیەکی سپیمان لە چێشتخانەکەدا داناوە و دوای هەر ئێوارەیەکی کراو ئەو لایەنە باش و خراپەکانی هەڵسەنگاندووە و نمرەی قوتابخانەکەی لە دە داناوە. بەم شێوەیە بڕیاریداوە کە چ قوتابخانەیەک هەڵدەبژێرێت. "ئێمە تەواو سەرسوڕمان نەبوو کە نەگەیشتە قوتابخانەی زانکۆ چونکە زۆر سەرنجڕاکێش بوو کە چاوەڕوانی ئەوە بووین کە پڕ بێت لە داواکارەکان. بەڵام پێمانوابوو لانیکەم یەکێک لە بژاردەکانی تری وەردەگرێت. بێرمینگهام یه کێک بوو له خراپترین ناوچه کان که منداڵه کان هه ڵبژاردنی یه که میان له ده ستدا له کاتێکدا دوێنێ شوێنی خوێندنی ناوه ندی پشتڕاست کرایه وه. سێیەکی منداڵان لە شارەکە لە قوتابخانەی هەڵبژاردنی یەکەمیان دەرنەچوون بەراورد بە تەنها دوو لەسەدی لە کۆرنوال. ئەنجومەنەکان بە ئیمەیڵ یان نامە ئاگاداری دایک و باوکانی چارەنووسی منداڵەکانیان کردووە، واتە هەندێک خێزان چەند ڕۆژێک هەواڵەکانیان وەرناگرن. کۆرتنی لە یەکەم هەڵبژاردەی خۆی لە زانکۆی بێرمینگهام ڕەتکرایەوە...
کۆرتنی وێڵز ناوی چوار قوتابخانەی ئامادەیی هێنا کە دەیویست بچێت. بەڵام ئەو 11 ساڵانە لە هەموو هەڵبژاردنی قوتابخانەکانی لە بێرمینگەھم دەرنەچوو. لەجیاتی ئەوە لە ئەکادیمیا جێگەیەکی پێشکەشکرا کە خراوەتە ژێر ڕێکارەکانی تایبەتەوە. دایک و باوکی کۆرتنی بەڵێنیان داوە کە داوای تێهەڵچوونەوە لە بڕیارەکە بکەن لەسەر ماڵەکەی. لە قوتابخانەیەک ڕەتکرایەوە کە یەکێک لە خوشک و برا بەخێوکەرەکانی قوتابییە. کۆرتنی لە ئێستادا لە پلەی ١٧٧ی یەکەمی هەڵبژاردنی قوتابخانەی ناوەندییە. ئەو یەکێکە لە هەزاران منداڵ کە دوێنێ نائومێد بوون. لە بێرمینگهام ٣٢٪ ی ١١ ساڵان - ٤٠٠٠ - نائومێد بوون.