پوختەی وتارەکە بکە:  غەرامە: ئەکتەر خان سزای 4000 پاوەندی پێدرا و بڕیاری دا کە 21 هەزار و 869 پاوەند خەرجی بکات دوای ئەوەی یەکێک لە کرێکارەکانی پەنجەکانی لەدەستدا لە کاتی کارکردن لە سوپەرمارکێتی بێرمینگەرمدا. خاوەنی فرۆشگایەکی خۆراک کە گەڕایەوە بۆ بەکارهێنانی فرۆشگای خۆراک کەمتر لە کاتژمێرێک دوای ئەوەی پەنجەکانی کارمەندێکی کاتیی بڕیبووەوە فەرمانی پێ درا زیاتر لە ٢٥ هەزار پاوەند بدات. ئاکتەر خان - کە مایەی خەیاڵی و ئاوی گەرمی بەکارهێنا بۆ پاککردنەوەی ئامێرەکە - ئەویش حوکمی هەشت مانگی هەڵپەساردنی بەسەردا سەپێنرا پاش ئەوەی پێشتر دانی بە یەک پێشێلکردنی یاساکانی تەندروستی و سەلامەتی دا نا. دادوەر جەیمس باربیدج QC بەڕێوەبردنی خان بە "زۆر ناخۆش" وەسف دەکات و دەڵێت: "بەپێگەی باوەڕکردنە ئامێرەکە هێشتا بەکاردەهێنرا تەنانەت دوای ئەوەی پیاوێک پەنجەکانی لەدەستدا". دادگای دادوەری بیرمنگام پێشتر بیستبوو کە کەرەستەی گۆشتی ئاش فۆد فەری ئەستۆن پارێزەری ئاسایشی لە دەستداوە مانگێک پێش ئەوەی کاک ئیقباڵ پەنجەکانی لە ئۆکتۆبەری ٢٠١٢ لەدەست بدات. کارمەندەکان لە کاتی شکاندنی گۆشتدا بە کەڵک وەرگرتن لە پڵنگێک گۆشتیان تێدابوو، دادگای دادوەری شارەکە بیستی. هاوکارەکانی گوێی لە هاواری کاک ئیقباڵ بوو کاتێک دەستی ڕاستی خستە ناو ئامێرەکە، کە بەردەوام بوو لە کارکردن لە کاتێکدا تیمێکی فریاکەوتن بەرەو دوکانەکە ڕایانکرد. فریاکەوتنکارێک تەنها سێ پەنجەی بەڕێز ئیقباڵی دۆزییەوە دوای ئەوەی ئامێرەکە هەڵوەشێنرایەوە. بەڵام دوای کاتژمێرێک ئەفسەرێکی پۆلیس گەیشت و دۆزییەوە کە ئامێرەکە دووبارە بەکارهاتووە و یەکێک لە کارمەندەکان وتی شلەی شۆردن بەکارهێنراوە بۆ پاککردنەوەی. خان، ٥٧ ساڵ، دواتر دانی بەوەدا نا کە شلەی پەری بەکارهێناوە. بەری بەرلین، داواکاری گشتی، وتی: " بەڕێز عەبدول (بەڕێوەبەری) وتی کە ئاوی گەرم و مایەی خەیاڵی بەکارهێناوە بۆ پاککردنەوەی، کە زۆر کەم بوو. پاشان سەوزاییەکانیشی تێیدا تێپەڕاند پێش ئەوەی بەکاری بهێنێت. هیچ سیستەمێکی سەلامەتی کارکردن لێرە نەبوو. 'ئێمە گەڕاین و هیچ هەنگاوێکمان نەدۆزییەوە کە (خان) بۆ پاراستنی ستافەکەی گرتبوویەبەر لە کەرەستەی بێ پاسەوانی.' سیمۆن مۆرگان، پارێزەری خان، لە ویتۆن، بێرمینگهام، هیچ شتێکی دەربارەی دەستپارێزە ونبووەکە نەیدەزانی - بەڵام وتی بە تەواوی بەرپرسیارێتی قبوڵکردووە و "بە تووندی پەشیمانە لە برینداری لێکەوتوو". ته مه نی 57 ساڵه ، هیچ سزای پێشووی نییه ، زۆر زۆر...
خاوەنی پێشانگای خۆراکی ئەشتار خان دانی بە پێشێلکردنی سەلامەتی دوای ڕووداوەکە ناوە. سزای 4000 پاوەند، بڕیاری دا کە 21 هەزار و 869 پاوەند خەرجی بکات و سزای مەرجدار درا. دادوەر جەیمس بوربیدج QC بەڕێوەبردنی خانی بە "زۆر ناخۆش" وەسف کرد کرێکارێکی نیمچە کاتی ناسا ئیقباڵ پەنجەکانی لەدەستدا لەکاتی تێکچونی ئامێرێکی گۆشت بڕین. ئامێرەکان پاسەوانی ئاسایشیان نەبووە و کرێکاران بۆ دانانی گۆشت پڵۆنجەریان بەکارهێناوە. فریاکەوتن بانگ کرا و ئامێرەکە بەردەوام بوو تا گەیشتن. پەنجەکانی کاک ئیقباڵ لە ئامێرەکەدا بوون بەڵام دەستی نەدەتوانرا ڕزگار بکرێت. پۆلیس کاتژمێرێک دواتر گەیشتە ئەو شوێنە و دۆزییەوە کە ئامێرەکە لە کار بووەتەوە.