پوختەی وتارەکە بکە:  ناکۆکیەکی بچووک لە نێوان دوو ژنی بەهێز لە بازنەی نێوخۆی ئید میلیباند پارتی کرێکارانی هەژاندووە. ململانێی نێوان سەرۆکی هەڵبژاردنی پارتی لووسی پاول و سەرۆکی لیژنەی دەنگدان ڕۆزی وینتەرتۆن لەسەر بانگهێشتنامەیەک بۆ خەڵاتەکانی مۆسیقای پۆپی بەریتانی لە شەوی دەنگدانێکی گرنگدا. کەسانی ئاگادار دەڵێن ئەو شەڕە گرژییەی لەنێوان ئەو دوو جوتەی بەرانبەردا دروستبوو هەردوو رکابەریان بۆ گوێچکەی میلیباند بەرەو سەرەوە برد. هەڵگیرساندن: سەرۆکی هەڵبژاردنەکان لووسی پاول، 40 ساڵ، چەپ، و سەرۆکی ئەنجومەنی راپەڕین، رۆزی وینتەرتۆن، 56 ساڵ، تێکەڵ بە ناکۆکییەک بوون لەسەر پلانەکانی خاتوو پاول بۆ خەڵاتەکانی بریت. هۆکارەکەشی خواستی خاتوو پاوێل بوو کە تەمەنی ٤٠ ساڵە و وەک سەرۆکی داهاتووی پارتی کرێکارانە ئامادەی ئاهەنگی پێشوەختەی بەریتانیەکان بوو کە تێیدا میوانەکان لەگەڵ ئەستێرەکانی پۆپدا تێکەڵ دەبن. بەڵام خاتوو وینتەرتۆن، ٥٦ ساڵ، فەرمانی بە خاتوو پاول کرد لە وێستمنستەر بمێنێتەوە بۆ دەنگدانێک کە لەلایەن میلیباندەوە بانگ کرا بۆ قەدەغەکردنی کاری دووەمی پەرلەمانتاران. سەرچاوەیەک وتی: <unk>رۆسی پێی وت مافی ئەوەی نییە دەنگدانەکە لە دەست بدات بۆ ئەوەی لەگەڵ مادۆنا و کۆمپانیای هاوپەیمانی بکات<unk> مشتومڕەکە بە گوێرەی زانیارییەکان چڕتر بوو کاتێک پاوڵ پێی وترا کە ئەرکێکی تایبەتی هەیە کە لەوێ بێت چونکە مشتومڕی "کارە دووهەمەکان" بەشێکی بەرپرسیارێتی تیمی ئۆفیسی کابینەی سێبەری کرێکارانە، کە خۆیشی تێدایە. لە کۆتاییدا، خاتوو پاوڵ پاشەکشەی کرد و بەشداری لە دەنگدان کرد. بەڵام هێشتا توانی بچێتە بۆنەی سەرەکی خەڵاتەکانی بریتس لە ئۆ٢ ئارینا لە لەندەن. خاتوو وینتەرتۆن کە لە یۆرکشایر لەدایکبووە، کە هەرگیز هاوسەرگیری نەکردووە و بە پێڵاوەکانی پێستی ڕەش بەناوبانگە، لە ڕۆڵی بەرپرسی دیسپلینی حیزبیدا سەرسامە. لە لێدوانێکیدا لەسەر ناکۆکییەکە، سەرچاوەیەک وتی: <unk>رۆسی پێی وتووە کە مافی ئەو نییە دەنگدانەکە لەدەست بدات بۆ ئەوەی لەگەڵ مادۆنا (واتە لەسەر شانۆکە) و کۆ لە بریتسدا هاوڕی بێت. ئەو شارەزاییەکانی بازرگانیکردن بە ئۆتۆمبێلەکانی لە رێبەر و هاوڕێی نزیکی خۆی جۆن پرێسکۆتەوە فێربوو، کە یەکەمین دەرفەتی خۆی لە سیاسەتدا بەخشی <unk> وەک کچێکی چا لە ئۆفیسەکەی لە ساڵی ١٩٨٠. خاتوو پاول، ڕەشپێستێکی شیک و لە لانکاشیر لەدایکبووە، بەرزبوونەوەیەکی بەھێزی بە نێو ریزەکانی حزبدا بینیوە. تەنیا دوو ساڵ دوای بوون بە پەرلەمانتار، میلیباند ئەوی کرد بە بەرپرسی هەڵمەتی هەڵبژاردنی لە مانگی تشرینی دووەم. پەرلەمانتارێکی کرێکاری وتی: "لۆسی...
بەرپرسی ھەڵبژاردنەکان (لۆسی پاول) پلانی دا کە لەگەڵ ئەستێرەکان لە پێش ئاهەنگی بەریتانییەکاندا تێکەڵ ببێتەوە. بەڵام سەرۆکی لیژنەکە (رۆزی وینتەرتۆن) فەرمانی پێ کرد کە لە وێستمنستەر بمێنێتەوە بۆ دەنگدان. خاتوو پاول، 40 ساڵ، پاشگەز بووەوە بەڵام هێشتا گەیشتۆتە بۆنەی سەرەکی خەڵاتەکانی مۆسیقا. ناوخۆییەکان دەڵێن کێشە و ململانێ گرژیی دروستکردووە لە نێوان ئەو دوو بەرانبەرەدا.