ئەم ڕستەیە تەواو بکە: هێرشە یەک لەدوای یەکەکان سوپای ئەڵمانیا ماندوو کرد و بووە هۆی گیانلەدەستدان بۆ ئەو و هاوپەیمانان کە ژمارەیان بە ملیۆنان کەس گەیشت. A
هێرشی بەرانبەر کە لە ١٨ی تەمموزدا دەستی پێکرد ناچار بە کشانەوەی ئەڵمانیا کرد. لە ٨ی ئابدا، مارشاڵ دۆگلاس هایگ دەستپێکردنی زنجیرەیەک شەڕی یەکلاکەرەوە راگەیاند کە بە گشتی ناسرا بە "سەد ڕۆژ". لە باشووری ڕۆژهەڵاتی ئاراس، لیڤەرپوڵ ئیرلەندی پابەند بوو بە شەڕ لە ١ی ئەیلوولدا بە مەبەستی پشتیوانیکردن لە ٢/٦ی پاشا لە گرتنی گوندی ڕینکۆرتی پێشتر هێرش کراو و "راستکردنەوەی هێڵەکە". لیوای پادگانەکە ئامانجەکانی خۆی بەدی هێنا و لە پرۆسەکەدا ٦٥٠ زیندانی برد. بزووتنەوە بەردەوام بوو لە کۆتایی ئەیلوول و تشرینی یەکەمدا لەگەڵ شکاندنی هێڵی ھێندێنبێرگ. لە لیوای ٥٧دا بەشداری کرد لە پێشڕەوی ڕۆژهەڵات و بەشداری کرد لە گرتنی کامبری، هەرچەندە بە توانایەکی سنووردار، پێش ئەوەی لە ١٣ی تشرینی یەکەمدا بەرەو باکوور بگوازرێتەوە بۆ ناوچەی بیتون. هەفتە کۆتاییەکانی جەنگی فیرقەی ٥٧ پێشڕەوی بەردەوام و شەڕی دەگمەنی تێدابوو، کە بە رزگارکردنی لیل گەیشتە لوتکە. لە لایەن گارنیزۆنی ئەڵمانی پاشەکشاوە، لیل یەکەمجار لەلایەن بەشەکانی ٢/٧ی پادشاوە لە ١٧ی تشرینی یەکەمدا چووە ژوورەوە. کامێراکان تۆمارکردنی جەماوەریان تۆمارکرد کە پێشوازیان لە لیڤەرپوڵی ئیرلەندی و لیواکانی دیکە دەکرد بۆ هەواڵێکی سینەمایی بە ناونیشانی " ڕزگارکردنی لیل لەلایەن پیاوەکانی هایگەوە". لیوایەکە هەڵمەتە هێرشبەرییەکەی کۆتایی ئەنجامدا لە پێشەنگی لیوایەکەیدا، گەیشتە فلێرس بەبێ بەرهەڵستکاری و بەردەوام بوو لە پێشڕەوی تا ٢١ی ئۆکتۆبەر. شەڕە بچووکەکان لە نزیک گوندەکانی ھۆنێڤان، مۆنت گارنی، و فرۆیانس ڕوویاندا. نۆ ڕۆژ دواتر، لە ٣٠ی مانگدا، ئیرلەندیەکانی لیڤەرپوڵ کشاونەوە بۆ حەوشەکانی لە هێلمێس، لە ڕۆژهەڵاتی لیل، و لەوێ مایەوە تا کۆتایی جەنگ.