پوختەی وتارەکە بکە:  دوو ئەفسەری چەکداری 'کوچکە' کە کەیسێکی جیاکاریی ڕەگەزییان بردەوە لەسەر قەبارەی چەکەکانی گەورەیان لە دژی هێزی پۆلیسی 'خراپ' قسەیان کردووە لە نێوان ئەو بانگەشانەی کە دەیانەوێت بگەڕێنەوە سەر کارەکانیان. ڤیکتۆریا وێتلی و ڕاشێل جایلز کەیسی جیاکاریی ڕەگەزییان لە دژی پۆلیسی ناوەکی مەدەنی بردەوە بە بیانووی ئەوەی کە نەیانتوانی لە دانیشتنی مانگی شوباتی ساڵی ڕابردوودا دەست لە بزوێنەرەکە بگرن. بەڵام ئێستا هەردوو ژنەکە پێیان وایە کارەکانیان کۆتایی هاتووە، دانیشتنی چارەسەرکردن لە دادگای کارکردنی لەندەنی ناوەندی ئەمڕۆ بیسترا. خاتوو وێتلی هەڵوێستی ڕێکخراوەکەی بەرامبەر بە خۆی بە "شەرمەزاری" ناساند، لە کاتێکدا خاتوو جایلز بانگەشەی کرد کە کەیسەکە "زۆر سترێس و دڵەڕاوکێی" بە خۆی گەیاندووە، وتیشی: " ئەوان ناچارم دەکەن لە نێوان تەندروستی دەروونی خۆم و پارەدانی فاکتەکان هەڵبژێرم". چەوساندنەوە: ئەفسەری چەکدارانی ڕاشێل جایلز، کە سکاڵای لەسەر پۆلیسی ناوکی مەدەنی بەریتانی (CNC) تۆمارکرد دوای ئەوەی بانگەشەی کرد کە چەکەکەی زۆر گەورە بوو بۆ دەستی بچوکی، دەڵێت ئەو لەلایەن هێزە 'خراپکارەکان'ەوە چەوسێنراوە. هەردوو ژنەکە لە تەمەنی ٣٠ ساڵیدا، هێشتا لە پۆلیس کاردەکەن بەڵام لە مۆڵەتی نەخۆشیدان بەهۆی گوشار لەسەر مووچەی خانەنشینی - کە لە ئەنجامدا مووچەی تەواویان وەرنەگرتووە. ئەوان گەڕابوونەوە بۆ کارکردن دوای بردنەوەی کەیسەکەیان لە ساڵی ڕابردوو بەڵام خاتوو وێتلی گلەیی دەکرد کە ئەوان تەنها کاری 'خەم'یان دەکرد کە 'بە تەواوی سووک و سووکایەتی پێکردن بوو.' ئەوان بەشێکن لە CNC چەکدارەکان و یارمەتیدەرن لە پاراستنی وێستگەکانی کارەبا لە Sellafield لە Cumbria و Chapelcross لە Dumfries و Galloway. هەردووکیان لە دادگای سەرەتایی دا بانگەشەیان کرد کە ناوبانگیان زیانی پێگەیشتووە چونکە کەلوپەلی نەگونجاویان - گلوک ١٧ - وایکردووە کە لە تاقیکردنەوەکانی مەودای تەقەکردندا نمرەی نزمتر لە پیاوان وەربگرن لەکاتێکدا کەلوپەلی پاراستن زۆر گەورە بوو بۆ سەر و قاچە بچووکەکانیان. دادگاکە CNC بە تاوانبار زانی بە جیاکاریی سێکسی ناڕاستەوخۆ بەڵام سکاڵای قوربانییەتی ڕەت کردەوە. لە درێژەی زنجیرەی سکاڵاکانی ژناندا، جۆن کاڤانا، نوێنەری CNC، ئاماژەی بەوەدا کە خاتوو جایلز هەست دەکات کە مامەڵەی هێزەکان لەگەڵیدا "خراپ و ناخۆشکەرە". خاتوو جایلز، کە لە شوباتدا تووشی خەمۆکی بوو...
ڤیکتۆریا وێتلی و ڕاشێل جایلز ساڵی پار دادگاییەکەیان لە دژی پۆلیسی ناوکی مەدەنی بردەوە لەسەر ئەو بنەمایەی کە نەیانتوانی دەست لە بزوێنەرەکە بگرن. بەڵام ھەردوو ژنەکە لەو کاتەوە بەھۆی سترێسەوە بە نەخۆشی لە کار دەرکراون. سکاڵایان کرد کە ناچارکراون کاری "خەم" بکەن دوای سەرکەوتنی دادگا. ژنەکان، لە تەمەنی ٣٠ ساڵیدا، هەروەها باوەڕیان وایە کە کارەکانیان لە هێزدا کۆتایی هاتووە.