پوختەی وتارەکە بکە:  ئەو گەنجانەی کە کاری شەممەیان هەیە وەک برۆکلین بێکھام یان منداڵەکانی جەیمی ئۆلیڤەر لەوانەیە لە کۆتاییدا زیان بە نمرەکانیان بگەیەنن، ڕاپۆرتێک ئەوەی ئاشکرا کرد. لە کاتێکدا کە لەوانەیە منداڵە بەناوبانگەکان <unk> وەک کوڕەکەی دەیڤید و ڤیکتۆریا بێکام، کە چەند پشوویەکی کۆتایی هەفتەی لە قاوەخانەیەک <unk> لە جیهانی چاکەدا وەرگرت بۆ وەرگرتنی ئەزموونی کار، توێژینەوەکان ئاماژە بۆ ئەوە دەکەن کە ئەمە لەوانەیە بە تێچوویەک بێت بۆ خوێندنی گەنجان. شێفی ناودار جەیمی بەم دواییانە ئاشکرای کرد کە مەبەستیەتی کچەکانی بە کاری کردن لە پەبەکەی لە کۆتایی هەفتەدا "ڕاست" بکات. ئەو گەنجانەی کە کاری شەممەیان هەیە لەوانەیە لە کۆتاییدا زیان بە نمرەکانیان بگەیەنن، وەک لە ڕاپۆرتێکدا هاتووە. جەیمی ئۆلیڤەر (لە وێنەکەدا لەگەڵ ژن و منداڵەکانی) دەڵێت کە هانی منداڵەکانی دەدات لە کۆتایی هەفتەدا لە بارەکەی کار بکەن. بەڵام توێژینەوەیەکی نوێ لەلایەن پەیمانگای کۆمەڵایەتی و ئابووری لە زانکۆی ئێسێکس دەرکەوت کە ئەو گەنجانەی کە کاری نیمچە کاتی دەکەن تووشی دابەزین دەبن لە ئەنجامی تاقیکردنەوەکانی ئامادەیی. ئەمە لەبەر ئەوەیە کە بەدەستهێنانی پارەی زیادە وادەکات ئەگەری ئەوە زیاتر بێت بۆ گەنجان کە بە شێوەیەکی نابەجێ خەرجی بکەن <unk> لەوانە لەسەر خواردنەوەی کحول، جگەرە و ماریا. دەركەوت كاریگەرییەكە بۆ كچان زۆرتر بوو. سەرەڕای ئەوەی کە دایک و باوکی ملیۆنێر بوون، برۆکلین بێکهام لە کۆتایی هەفتەدا لە قاوەخانەیەک کاری دەکرد. دەرئەنجامەکان دەریانخست کە کاتژمێرێکی زیاد لە کارکردن لە هەفتەیەکدا لە ساڵی ١٠دا دەرئەنجامەکانیان بە یەک نمرە لە یەک بابەتدا دابەزی لە ساڵی دواتر. توێژینەوەکە شیکاری ئەو کاتانەی کرد کە ئەم گەنجانە سەرف دەکەن و کاریگەریی ئەم سەرفکردنە لەسەر کاتی خوێندن، چالاکیەکانی تر و نمرەکانیان لە ئاستی GCSE. دکتۆر ئەنگس هۆلفۆرد، کە ڕاپۆرتەکەی نووسیوە بە ناوی کارکردنی گەنجان و ئەنجامی ئەکادیمی، دەڵێت نزیکەی چارەکێک لە 13 بۆ 16 ساڵان لە ماوەی خولەکەدا کارێکی فەرمی موچە وەردەگرن. "ئەمە دەتوانێت شتێکی باش بێت، ئەوان پارەی خۆیان پەیدا دەکەن و دەتوانن شارەزایی بەسوود وەربگرن، کە لەوانەیە یارمەتیان بدات لە دۆزینەوەی کارێکی تەواو کات لە داهاتوودا،" ئەو وتی، بەگوێرەی The Observer. <unk>بەڵام، لەوانەیە ئەو پارەیەی کە بە زەحمەتی بەدەستیان هێناوە بۆ شتگەلێکی کەمتر سوودبەخش خەرج بکەن، یان لەگەڵ گرووپێکی جیاوازی خەڵکدا تێکەڵ ببن. <unk> ئێمە ئەوەمان دۆزییەوە کە ئەو قوتابیانەی کە کاریان دەکرد بوون بە...
کوڕەکەی دەیڤید و ڤیکتۆریا بێکھام لە قاوەخانەیەک چەند دەوامێکی وەرگرت. جەیمی ئۆلیڤەر دەڵێ پلانی هەیە هانی کچەکان بدات لە بارەکەیدا کار بکەن. چارەکێک لە ١٣ بۆ ١٦ ساڵان لە ماوەی خولەکەدا کاری موچە وەردەگرن. توێژینەوەکە دەریخستووە کە منداڵان زیاتر پارەی زیاتریان بۆ هەڵسوکەوتی مەترسیدار خەرج دەکەن.