پوختەی وتارەکە بکە:  فرانک لامپارد لە پشووی نێودەوڵەتی کەڵکی وەرگرتووە بۆ پشکنینی خانووبەرەکان لە مانهاتن لەگەڵ کچە بووکەکەی کریستین بلیکلی پێش گواستنەوەی بۆ شاری نیویۆرک لە تەمموزدا. ئەو دوو هاوسەرە بە گوێرەی زانیارییەکان ئارەزووی شوقەیەکی ٩٠٠٠ فەت چوارگۆشەیان هەیە لە سیبەی گەورە، کە تێچووی ٦٤٠٠٠ پاوەند (٩٥٠٠٠ دۆلاری ئەمریکی) مانگانەیە. لامپارد و بلیکلی بۆ کۆتایی هەفتە بەرەو نیویۆرک فڕین، کە لەوێ تیمە نوێکەی لە شەوی شەممەدا لە یاریگای یانکیز بەرانبەر یانەی سپۆرتینگ کانزاس سیتی بینی. فرانک لامپارد بەمدواییە گەڕاوە بەدوای شوقەیەکدا لە شوقەیەکی ٦٤ ھەزار پاوەندی مانگانە لەگەڵ خوازراوەکەی کریستین بلیکلی. ھەروەھا شوقەکە بە ٥٣٠٠ پێ چوارگۆشە لە تێرێسەکانی دەرەوە کە ڕوانگەیەکی سەرسوڕهێنەریان بۆ شارەکە ھەیە. یاریزانە تازەکانی خولی نایابی تۆپی پێ نەیتوانی شانۆیەک پێشکەش بکات بۆ یاریزانە دیاریکراوەکەی کە بەمزووانە دەگاتە یانەکەیان و بلکلی شەوی شەممە کاتێک لە یەکەم شکستیان لە وەرزدا بەرامبەر میوانانی کانزاسدا شکستیان هێنا. لامپارد وەرزی لە مانچستەر سیتی بەسەر بردووە دوای ئەوەی لە هاوینی رابردوو ڕازی بوو بە گواستنەوەی بۆ ویلایەتە یەکگرتووەکان، بەڵام نیوەی وەرزەکە 'قەرز' بۆ پاڵەوانی پریمەرلیگ بووە هۆی مشتومڕ کاتێک ئاشکرا بوو کە ناوەڕاستکارەکە لە جیاتی ئەوە بۆ تەواوی هەڵمەتی لە ئینگلتەرا واژۆ کردووە، کە وایکرد دەستپێکردنی MLS لەدەست بدات. راگەیەندرا کە لامپارد لەوانەیە لەم مانگەدا بۆ هەمیشە بەرەو نیویۆرک بڕوات دوای ئەوەی بە زەحمەت گەڕایەوە بۆ لای مانوێل پێلگرینی، بەڵام ئێستا وا دەردەکەوێت کە وا نییە. لامپارد لە یاریگای یانکیز پێش یارییەکەی ڕۆژی شەممە لە شاری نیویۆرک سەیریان دەکات. لامپارد بە زەحمەت گەڕایەوە بۆ تیپی سیتی دوای یارییەکی باش لە سەرەتای وەرزدا. پاش ئەوەی لە یاری تۆپی پێی نێونەتەوەیی وازی هێنا، ئەو یاریزانە تەمەن ٣٦ ساڵانە لە دەرفەتەکە کەڵکی وەرگرت بۆ بینینی شارە نوێیەکەی.
فرانک لامپارد لە ١ی تەمموزدا پەیوەندی بە یانەی نوێی نیویۆرک سیتییەوە دەکات. لامپارد سه یری یاری نیو یۆرک سیتی کرد له دژی کانزاس سیتی له ڕۆژی شه ممه دا. ئەستێرەی پێشووی چێڵسی وەرزی لە مانچستەر سیتی بەسەر بردووە دوای ئەوەی لە هاوینی رابردوو ڕازی بوو بە گواستنەوەی بۆ ویلایەتە یەکگرتووەکان.