پوختەی وتارەکە بکە:  ڕێکخراوێکی تەندروستیی نیشتمانی کە تۆمەتبار کراوە بە بێمنداڵکردنی ژنێک لە دوای نەشتەرگەرییەکی پووچەڵی پەردەی چاو، هەوڵدەدات قەرەبووی ئەو هەڵەیە کەم بکاتەوە چونکە دەڵێن ئەگەر منداڵێکی هەبوایە، ئەوەندەی ئێستا بەدەستی نەدەهێنا. سارا مارکیس دەڵێت کە لەلایەن پزیشکەکانی نەخۆشخانەی هومەرتۆن لە هاکنی لە ڕۆژهەڵاتی لەندەن 'نەبار بووە' دوای ئەوەی لە ساڵی ٢٠٠٨ دا پەردەی سکی لەشی شکا. ئەو پارێزەرە ٤١ ساڵانە سکاڵای لەسەر نەخۆشخانەی هۆمەرتۆنی زانکۆیی NHS Foundation Trust دەکات بۆ ١.٥ ملیۆن پاوەند بە بڕوای ئەوەی کە ئەو نەخۆشخانە هۆکاری نەزۆکیەتی. سارا مارکیز، 41 ساڵ، سکاڵای لەسەر نەخۆشخانەی زانکۆی هومەرتۆن NHS Foundation Trust تۆمارکردووە دوای ئەوەی نەشتەرگەرییەکی هەڵە وایکرد کە نەزۆک بێت. بەڵام لەکاتێکدا کە متمانە دان بەوەدا دەنێت کە برینداری کردووە، بانگەشەی ئەوە دەکات کە ئەو پارەیەی پێ نابێ وەک قەرەبوو، چونکە ئەگەر توانیبێتی منداڵبوون ئەنجامبدات ئەوا ئەو پارەیەی پێ نابێ. لەجیاتی ئەوە پێیوایە کە ئەو مافی ئەوەی هەیە ٣٠٠ هەزار پاوەند وەربگرێت، لەگەڵ ئەو پارێزەرانەی کە بە ناوی ئەوەوە کاردەکەن بە دادگای باڵا دەڵێن کە کاروانی خاتوو مارکیز بەربەست دەخوات ئەگەر منداڵێکی بووایە. دادگا گوێبیستی ئەوە بوو کە چۆن ژنەکە لە ساڵی ٢٠٠٨ دا لە نەخۆشخانە وەرگیرا دوای ئەوەی سکاڵای لە ئازاری سک لە پزیشکی گشتیی خۆی کرد. بۆ ماوەی سێ ڕۆژ بە دەرمانی ئازارشکێن چارەسەر کرا پێش ئەوەی پزیشکەکان بڕیاری لابردنی ئەندامە هەوکراوەکە بدەن. بەڵام تا ئەو کاتەی کە گەیشتنە شوێنی نەشتەرگەری، پەردەی خانمی مارکیز شکا و هەوکردنی سک دەستی پێکرد. لەئەنجامدا توانای منداڵبوونی لەدەستدا. باسی ڕۆڵی نەخۆشخانەکە دەکات لە ئازارەکانیاندا، پارێزەری خاتوو مارکیز، کارا گاتری وتی: "ئەگەر کەمتەرخەمیی تۆمەتبارەکان نەبوایە، خانمی مارکیز، پەردەی سکی پەردەی نەدەدا. 'بە خێرایی و بێ ئاڵۆزی چاک دەبووەوە، دوور دەکەوتەوە لە مانەوەی درێژخایەن لە نەخۆشخانە، و بە نەزۆک نەدەبوو.' لە ئەنجامی ئەو ئۆپەراسیۆنە هەڵە خانم مارکیز ناچار بوو لە کارەکەی ٨٥ هەزار پاوەندی ساڵانە پشوو وەربگرێت و لە دەرفەتی بەرزکردنەوەی پلەکانی لە دەرەوەی وڵاتدا بوو، وتی. لەکاتێکدا پارێزەرەکەی متمانە دان بەوەدا نا کە ئەو تاوانبارە بۆ ئاڵۆزییەکان، ئەو بانگەشەی ڕەتکردەوە کە ئەو مافی 1.5 ملیۆن پاوەندی هەیە. ئەو پارێزەرە ٤١ ساڵەی لە هۆمەرتۆن چارەسەر کراوە...
سارا مارکیز لە دوای نەشتەرگەرییەکی هەڵە نەیتوانی منداڵی ببێت. سڕبوونی پەردەی سکیی لە کاتی نەشتەرگەری لە ساڵی ٢٠٠٨ دا. 41 ساڵانەکە سکاڵای لەسەر نەخۆشخانەی هۆمەرتۆن لە ڕۆژهەڵاتی لەندەن تۆمار دەکات بۆ قەرەبووکردنەوەی زیانەکان. بانگەشەی ئەوە دەکات کە مافی ئەوەی هەیە 1.5 ملیۆن پاوەند وەربگرێت دوای ئەوەی پزیشکەکان کردویانە بە نەزۆکی. ڕێکخراوەکە دان بەوەدا دەنێت کە ئەم نەخۆشییە بووە هۆی تووشبوونی بە کۆرپەلەیی. بەڵام دەڵێ ئەگەر توانیبێتی دووگیان بێت ئەوا پارەیەکی کەمتر وەردەگرێت.