ئەم ڕستەیە تەواو بکە: دوای ئەوەی هێزەکانی فریمۆنتی پێشڕەوییان بۆ ناو دۆڵەکە ڕاگرت لەدوای ماکداوێل، جاکسۆن دواتر پەنای بردە سەر بانکس. لە ٢١ی ئایاردا، جاکسن فەرماندەیی خۆی لە بازاڕی نوێوە بەرەو ڕۆژهەڵات ڕاگرت و بەرەو باکوور ڕۆیشت. خێرایی ڕێپێوانی زۆرەملێیان نموونەی هەڵمەتەکە بوو و پێشمەرگەکانی نازناوی "پاشەڕی پێی جاکسۆن"یان بەدەست هێنا. ئەو سوارە ئەسپەکانی نارد ڕاستەوخۆ بۆ باکوور بۆ ئەوەی بانکس بیردەکاتەوە کە هێرش دەکاتە سەر ستراسبۆرگ، بەڵام پلانی ئەوە بوو کە شکست بە پێگەیەکی بچوکی فرۆنت ڕۆیاڵ بهێنێت و بە خێرایی هێرش بکاتە سەر هێڵی پەیوەندی بانکس لە هارپرز فیری. لە ٢٣ی ئایاردا لە شەڕی فرۆنت ڕۆیاڵ، سوپای جاکسۆن سەرسوڕمان کرد و سەرپێچی کرد لە سەربازەکانی یەکێتی کە ١٠٠٠ سەرباز بوون، نزیکەی ٧٠٠ سەربازیان گرت لە کاتێکدا خۆی کەمتر لە چل قوربانیی هەبوو. سەرکەوتنەکەی جاکسۆن بانکی لە ستراسبۆرگ ناچارکرد بە پاشەکشەیەکی خێرا بەرەو وینچێستەر. ھەرچەندە جاکسۆن ھەوڵی بەدواداچونی دا، بەڵام سەربازەکانی ماندوو بوون و شەمەندەفەرەکانی پێداویستی یەکێتی تاڵان کرد، بەھۆیەوە زۆر خاویان کرد. لە ٢٥ی ئایاردا، لە
لە یەکەم شەڕی وینچێستەر، سوپای بانکس لەلایەن کۆلۆنەکانی کۆنفیدراڵەوە هێرشی کرایە سەر و زۆر شکستی هێنا، زیاتر لە ١٣٠٠ قوربانی و بەشێکی زۆری پێداویستییەکانی لەدەستدا (لە نێویاندا ٩٠٠٠ چەکی بچووک، نیو ملیۆن گوللە و چەند تەنێک پێداویستی) ؛ ئەوان بەرەو باکوور پاشەکشەیان کرد لە سەر ڕووباری پۆتۆماک. جاکسۆن هەوڵی بەدواداچوونیدا بەڵام سەرکەوتوو نەبوو، بەهۆی تاڵانکردنی ئەسپەکانی ئەشبی و ماندووبوونی پیادەکەی؛ دوای چەند ڕۆژێک پشوو، بەدوای هێزەکانی بانکسدا هات هەتا هارپرز فەری، لەوێ لەگەڵ گارنیزۆنی یەکێتیدا شەڕی کرد.