پوختەی وتارەکە بکە:  سەرکردەی یەکێتی بەریتانیا نایجل فاراج وتی پزیشکێکی هیندستانی خزمەتگوزاری تەندروستیی نیشتمانی نزیکەی کوشتویەتی بەهۆی ئەوەی نەیتوانیوە شێرپەنجەکەی دەستنیشان بکات. نایجل فاراج هێرشێکی سەرسوڕهێنەری کردە سەر خزمەتگوزاری تەندروستی نیشتمانی بە تۆمەتبارکردنی پزیشکان بە "نابەرامەتی و کەمتەرخەمیی" لە سەر شکستیان لە دەستنیشانکردنی شێرپەنجەکەی. سیاسەتمەدارە جێناکۆکەکە لە تەمەنی بیست و دوو ساڵیدا تووشی شێرپەنجە بوو و وتی پزیشکێکی هیندی هەوڵی داوە بی قەناعەت بکات کە تووشی هەوکردن بووە هەرچەندە هێلکەی چەپی بۆ قەبارەی لیمۆیەکی ڕەق هەڵتەکابوو. سەرکردەی یوکپ بانگەشەی کرد کە "دکتۆرێکی ئێن ئێچ ئێس فۆبدی کرد بۆ دواتری" و، بەبێ بیمەی تەندروستی تایبەت، "ڕەنگە مردبێت". لە بیرەوەرییەکانی خۆیدا، شۆڕشی مۆر، کە لە ڕۆژنامەی تەلەگرافدا بڵاوکراوەتەوە، فاراج نووسیویەتی: "چەندین پزیشک پشکنینیان بۆ کردم - تۆمارکەران، لۆکومەکان، هەموو ئەو شتانە - و گەیشتنە ئەو ئەنجامەی کە من هێلکەیەکی پێچاوم هەیە. وتیان پێویستیم بە نەشتەرگەرییەکی خێرا هەیە. بە ئامبولانس بردراومە نەخۆشخانەی فارنبۆرۆ لە هامشایر، لەوێ چوار پزیشکی تر دووبارە پشکنینیان بۆ کردم. زۆر ئازارم دەدا. پزیشکێکی هیندی پێی وتم کە پزیشکەکانی برۆملی هەموو شتێکیان بە هەڵە زانیوە: من هەوکردنێکم هەبوو. دەبوو بچمە ماڵەوە و بڕێکی زۆر دژە زیندەوەر بخۆم. لە کۆتاییدا پێویستیم بە نەشتەرگەری نەبوو. چەند هەفتەیەک تێپەڕی و ئازارەکە هێندە خراپ بوو. هەموو ئەو کاتە، هێلکە چەپەکەم بە شێوەیەکی بەرچاو گەورەتر دەبوو. بەڕێز فاراج وتی کە شەش هەفتە دواتر سەختی هەبوو لە ڕۆیشتن و 'چەپی چەپی وەک لیمۆ گەورە بوو و سەخت بوو.' بەڵام سەرەڕای ئەوەی کە لە 'دۆخێکی خراپدا بوو' ڕاوێژکارێک ڕێنمایی کرد کە بەردەوام بێت لە بەکارهێنانی دژە بەکتریاکان' و ناردییەوە بۆ دەرەوە. لە کۆتاییدا بەڕێز فاراج وتی داوای ڕاوێژکاری تایبەتی کردووە کە شێرپەنجەی دەستنیشانکردووە. بۆ ڤیدیۆ بچۆرە خوارەوە. دوای ئەوەی پێی وترا کە بیمەی تەندروستی کۆمپانیاکە دەیگرێتەوە بۆ چارەسەری تایبەتی و خێرا پێی ڕاگەیەنرا کە تومورێکی هەیە و پێویستی بە لابردنی هێلکە هەیە. بەڕێز فاراج باسی لەوە کرد کە چەندە ترساوە کاتێک پزیشکەکان پێیان وتووە کە لەوانەیە تومورێکی لاوەکی لە گەدە و سییەکانی هەبێت. زیاتر لە ٣٠ ساڵ لەمەوبەر، بە گێڕانەوەی ئەو ماوەیە...
نایجل فاراج ئاشکرایکرد کە لە تەمەنی 21 ساڵیدا شێرپەنجەی بیسکەی هەبوو. بیجە چەپەکەی لەدەستدا دوای ئەوەی تا قەبارەی لیمۆ هەڵتەکایەوە. پزیشکێکی هیندیی NHS-ی تاوانبارکرد بۆ ئەوەی نەیتوانیوە شێرپەنجەکەی دەستنیشان بکات. سەرکردەی یوکەیپ لە بیرەوەرییە نوێیەکەیدا باسی لە پێکانەکەی کردووە.