پوختەی وتارەکە بکە:  سێ ئەفسەری پۆلیس لە چوارچێوەی لێکۆڵینەوەکان لە بارەی مەرگی گوماناوی پوپی ئایریس وۆرینگتۆنی تەمەن ١٣ مانگەوە لێپرسینەوەیان لەگەڵدا کراوە. سێ پۆلیس لێپرسینەوەیان لەگەڵدا کراوە لەسەر ئەوەی کە گوایە هەڵەیەکی خراپیان ئەنجامداوە لە بارەی مردنی منداڵێکی ١٣ مانگەی کە دۆسیەکەی بە نهێنی ڕاگیراوە. پۆپی ئایریس وۆرستنگتۆنی بچووک، لە بارۆ-ئین-فەرنس، کامبریا، لە کانوونی یەکەمی ٢٠١٢ مرد. بەڵام فەرمانێکی توندی دادوەران ڕێگری کردووە لە ئاشکراکردنی وردەکارییەکانی مردنی، سەرەڕای لێکۆڵینەوەیەکی درێژخایەنی پۆلیس. لە ماوەی لێکۆڵینەوەیەکی ئۆکتۆبەری ساڵی ڕابردوودا کە تەنها حەوت خولەکی خایاند، پزیشکێکی دادوەری بە سادەیی بڕیاریدا کە هۆکاری مردنی پۆپی 'نادیار' بوو و هیچ زانیارییەکی تری ئاشکرا نەکرد. بەڵام ئێستا دەرکەوتووە کە سێ ئەفسەر لە پۆلیسی کامبریا لەژێر ئاگاییدا لێپێچینەوەیان لەگەڵدا کراوە لەسەر تۆمەتەکانی هەڵسوکەوت. هەروەها دەکرێت ئاشکرا بکرێت کە ئەفسەرێک، کە دوورخرایەوە لە دوای نیگەرانییەکان کە هێزەکە وەڵامی نەداوە بە "باش و گونجاو" بۆ مەرگی کچەکە، لەو کاتەوە لە هێزەکە خانەنشین بووە. ئەم هەواڵە دوای ئەوە دێت کە چاودێری پۆلیس، کۆمسیۆنی سەربەخۆی سکاڵای پۆلیس، وتی کە لێکۆڵینەوە دەکات لە ئەگەری دەستکەوتنی "بەڵگەی سەرەکی" "ناسێندراوە و بە شێوەیەکی گونجاو کاری لەسەر کراوە". IPCC وتی کە لە 27 ی حوزەیرانی ساڵی ڕابردوودا ڕاسپاردەیەکی لە پۆلیسی کامبریاوە وەرگرتووە و لە 2 ی تەمموزدا لێکۆڵینەوەی سەربەخۆی خۆی دەستپێکردووە. تەرمەکە لەو کاتەوە لەگەڵ ١٣ شایەتحاڵ و سێ ئەفسەری پۆلیسدا قسەی کردووە، کە لەژێر هۆشدارییەوە چاوپێکەوتنیان لەگەڵدا کراوە. بەڵام چاودێرەکە ڕەتیکردەوە کۆپیی ڕاپۆرتی پۆلیسی کامبریا ئاشکرا بکات، کە وردەکاری ئەو تۆمەتانە دەدات کە لە ژێر لێکۆڵینەوەدان. وتەبێژێک وتی بەرژەوەندی گشتی لە کراوەیی و شەفافیەت " لە بەرژەوەندی گشتیی گرنگ لە پاراستنی ڕاستگۆیی لێکۆڵینەوەکان زیاترە". دوای مردنی پۆپی، فەرمانێکی دوور لە بەرچاو ڕێگری لە میدیاکان کرد لە ئاشکراکردنی وردەکاری جۆراوجۆر دەربارەی کەیسەکە، لەوانە نەخۆشخانەی کە تێیدا گیانی لەدەستدا. دەستپێکردنی لێکۆڵینەوەکە لە ساڵی ١٩٨٩دا بە شێوەیەکی تایبەتی بەڕێوەچوو. بەگوێرەی یاساکانی پزیشکی دادوەری...
پۆپی وۆرستنگتۆن، لە بارۆ-ئین-فۆرنس، لە ساڵی 2012 کۆچی دوایی کرد. دادوەرەکان فەرمانێکی توندیان دەرکرد بۆ ئەوەی وردەکارییەکانی مردنەکە ئاشکرا نەکرێن. سێ ئەفسەر لە پۆلیسی کامبریا ئێستا لەژێر ئاگاییدا لێکۆڵینەوەیان لەگەڵدا کراوە. ئەفسەرێک، کە بەهۆی ترس لە وەڵامدانەوەی پۆلیس بە شێوەیەکی گونجاو دوورخرایەوە، خانەنشین بوو. چاودێری پۆلیس لێکۆڵینەوە دەکات کە ئایا دەرفەتەکانی بەدەستهێنانی 'بەڵگەی سەرەکی' بە شێوەیەکی گونجاو جێبەجێ کراوە