پوختەی وتارەکە بکە:  چوارەمین یاریی هەڵبژاردەی ئینگلتەرا لە پاڵاوتنەکانی شەش نەتەوەکان بەدوای یەکدا بە "نا قبوڵکراو" ناودەبرێت لەلایەن سەرۆکی جێبەجێکاری RFU Ian Ritchie، لەگەڵ ڕاهێنەری سەرەکی Stuart Lancaster کە پێیوایە دەبێت پێش مۆندیالەکە پێشکەوتنەکان باشتر بکەن. پیاوانی لانکستەر تووشی دڵتەنگی بوون کاتێک سەرکەوتنی 55-35 بەسەر فەڕەنسادا لە ڕۆژی شەممەدا بینییان کە شەش خاڵیان کەم بوو لە سەرخستنی ئیرلەندا و مسۆگەرکردنی یەکەم نازناو لە ساڵی 2011ەوە. بەڵام ڕیچی وتی: چوار ساڵ وەک دوەمین جێگر قبوڵ ناکرێت و ئێمە دڵخۆش نین بەوەی کە چۆن ڕوویدا. ئێمە دەبێ زیاتر لە ڕووی گراند سڵام و پاڵەوانیەتی شەش نەتەوە و شتی ترەوە براوەبین. ئینگلتەرا لە یاریگاکەدا بە سەرکەوتنێکی 55-35 لە دژی فەرەنسا شکستی هێنا لە مسۆگەرکردنی نازناوەکە. کاپتن کریس ڕۆبشا (چوارەم لە ڕاستەوە) بە دڵتەنگ دەردەکەوێت دوای ئەوەی ئینگلتەرا لە تویکێنھام شکست بە فەڕەنسا هێنا. ستوارت لانکستەر (لە چەپ) و یاریزانەکانی بیر لە پلەی دووەمی دەکەنەوە بۆ چوارەمین وەرزی لەسەر یەک. دەرفەتەکانمان هەبوو، با ڕوون بینەوە بە تەواوی لە ژێر کۆنترۆڵی خۆماندا. ئیرلەندیەکان شایستەی بردنەوە بوون بەهۆی ئەوەی کە لە پێنج یارییەکەدا کردوویانە. ئێمە بەسە هیچمان نەکرد. هیچ سوودێک نییە کە باسی بکەین. ئێمە دەرفەتمان وەرنەگرت، ئەوەمان نەکرد کە دەبوایە بیکەین، ئەوەندە زیرەک نەبووین لە کاتی بەشەکانی یاریەکەدا کە شایستەی بردنەوە بین. بەڵام زیاتر لە هەستێکی کەم هەبوو کە ئایان ڕیچی بۆ بینەرانی خۆی لە تویکێنھام دەژەنی. نەک تەنها لەبەر ئەوەی سەرۆکی کارگێڕی RFU لە هاملێت وتوویەتی کاتێک باسی "چەک و تیرەکانی بەختێکی بێوێنە" دەکات کە ئەزموونی کردووە لە سەیرکردنی کۆتاییە سەرنجڕاکێشەکەی شەش نەتەوەدا. لێدوانە گشتییەکانی بۆ ئەوە بوو کە ئەو کەسانەی کە هێشتا لە گرێبەستی شەش ساڵەی ڕاهێنەرانی ئینگلتەرا بێزارن، ڕازی بکات. ھەروەھا وەک تەقەکردنێک لە سەر تێرۆری ستوارت لانکستەر دیزاینکراون. بەڕێوەبەری گشتی یەکێتیی فیدراڵی فیدراڵی (یان ریچی) لەگەڵ لانکاستەر لە بنکەی ئینگلتەرا لە پارکی پینی هیل لە باگشۆت قسە دەکات. ریچی (چەپ) و لانکاستەر قسە دەکەن لە تویکنهام پێش یاری ئینگلتەرا لەگەڵ نیوزیلاند. ریچی، پیاوێکی زیرەک و بیرمەند، پێویستی بە زۆر...
بەڕێوەبەری جێبەجێکاری RFU ئیان ریچی پلەی دووەمی ئینگلتەرای بە "نا قبوڵکراو" ناودەبرد جامی جیھانی لە شەش مانگدا دەست پێدەکات. پێشبینیدەکرێت پاڵەوانێتییەکە یەک ملیار پاوەند بۆ ئابووری بەریتانیا بەرهەمبهێنێت. سەرکەوتنی ئینگلتەرا بەسەر فەڕەنسادا لە حەوت هەوڵدا لەلایەن 9.6 ملیۆن کەسەوە لە تەلەفزیۆنی سەر زەوییەوە سەیرکرا. ستوارت لانکستەر بێ ١١ یاریزانی هێڵی پێشەوە بوو بۆ شەش نەتەوە.