پوختەی وتارەکە بکە:  مێری-ئان وودی تەمەن 53 ساڵ، دوای چارەسەرکردنی شێرپەنجە کێشی قاچێکی دوو بەردی زیاترە لە قاچەکەی تر. داپیرەیەک باسی لە ئازارەکانی ژیان کرد لەگەڵ حاڵەتێکی پزیشکی کە واتای ئەوەیە کە قاچێکی دوو بەردی قورسترە لە قاچەکەی تر. پاڵی چەپی ماری-ئان وود لە دوای چارەسەرکردنی شێرپەنجەی ملی منداڵدان لە ١٧ ساڵ پێشەوە هەڵتەکایەوە، بەڵام ئێستا ئەوەندە گەورەیە کە دەوری پەلەکەی نزیکەی ٣ پێیە. ئەو پیاوە تەمەن ٥٣ ساڵانە بەدەست لیمفۆئیدێماوە دەناڵێنێت، حاڵەتێک کە تێیدا سیستەمی جەستەی لەش تێکدەچێت. واتە شلەکان بەباشی دەرناچن، بەجۆرێک کە قاچەکەی بە ئازار ئاوساوە. خاتوو وود ئێستا ناتوانێت قاچی خۆی بچوێنێت، بە سەختی دەتوانێت بڕوات، و پزیشکه کان وتیان کە لە کەمتر لە دە ساڵدا بە تەواوی بێ جوڵە دەبێت. سەرەڕای ئەمە، لە کۆمەکی تەندروستیی نیشتمانیی (NHS) بێبەش کراوە بۆ نەشتەرگەری هەڵمژینی چەوری بۆ دەرهێنانی شلەمەنی لە قاچی. ئەو لەڕێگەی پزیشکەکەیەوە داوکاری کرد، کە ڕازی بوو کە سوود لە چارەسەرەکە وەربگرێت، کە تێچووی 11000 پاوەند دەبێت بۆ NHS. بەڵام دوای ئەوەی کەیسەکەی لەلایەن لێژنەیەکەوە لە گرووپی دەستبەکاربوونی کلینیکی ناوخۆی (CCG) هەڵسەنگێندرا، داواکارییەکەی ڕەتکرایەوە چونکە CCG وتی بەڵگەکان بۆ کاریگەریی ڕێکارەکە "نابارین". ئەو بانگەشەی دەکات کە چەند هۆکارێکی پێ دراوە کە بۆچی ناتوانێت چارەسەری بۆ بکرێت، لەوانە ئەوەی کە "پشێوەیەکی جوانکارییە". خاتوو وود، لە میدھورست، ڕۆژئاوای ساسێکس، ناچارکرا واز لە کارەکەی بهێنێت کە لەگەڵ منداڵانی خاوەن پێداویستی تایبەتدا کار دەکات لە کاتێکدا بەردەوامە لە شەڕکردن لەگەڵ NHS بۆ چارەسەرکردن. مانگی ڕابردوو، لەلایەن ڕێکخراوی بەرگریی سەربەخۆی سکاڵاکانەوە ڕەتکرایەوە بە بیانووی ئەوەی کە کەیسەکەی "بە ئەندازەی پێویست نائاسایی" نییە، وتی. خاتوو وۆد وتی: "پایەکەم زۆر گەورەیە و پزیشکەکە پێی گوتم تاکە بژاردەی ئەوەیە کە نەشتەرگەری بکەم. چەندین بیانووی جیاوازم هەبوو بۆ ڕەتکرانەوە، تەنانەت جارێکیان وتیان "کۆسمیک" بووە. هەروەها پێم وترا کە "بە ئەندازەی پێویست تایبەت نیم" بۆ وەرگرتنی ئەو ئۆپەراسیۆنە. ئەمە گاڵتەجاڕییە. ئەو زیادی کرد: "پێیان وتم باشترین شت بۆ نەشتەرگەریم ئەوەیە کە بچم بۆ ناوچەیەک کە NHS دابین دەکات - ئەوە لاتۆری کۆدی پۆستەیە. بەڵام من دوو منداڵی بچکۆلم هەیە لە خوار شەقامدا...
مەری-ئان وودی تەمەن 53 ساڵ، قاچێکی چەپی هەیە کە نزیکەی سێ پێیە لە بازنەییدا. دوو هێندە قورسترە لە قاچی ڕاستی، کە هاوتای منداڵێکی چوار ساڵانە. بە زەحمەت دەتوانێت بڕوات و پزیشکەکان دەڵێن لە ماوەی دە ساڵدا ناتوانێت بزوێن ببێتەوە. لیمفۆئیدێما هەیە - حاڵەتێک کە شل لە شانەکانی ئەندامەکانی جەستەییدا دروست دەبێت. پشتگیریی تەندروستیی نیشتیمانی بۆ نەشتەرگەری چەوری بۆ چارەسەرکردنی نەخۆشییەکە ڕەتکراوەتەوە. گرووپی دەستبەکاربوونی کلینیکی دەڵێت بەڵگەکان بۆ چارەسەر " ناتەواون"