پوختەی وتارەکە بکە:  پاڵەوان: جۆن کۆلیەر لە ٦٣ ئەرکی بۆمبارانکاری لە جەنگی جیهانی دووەمدا ڕزگاری بوو و یارمەتیی دا لە پلان دانانی هێرشی دامبستەرز. مێژوی نهێنی پاڵەوانی فەرماندەیی بۆمبارانکەران کە لە ٦٣ ئەرکدا ڕزگاری بوو، بۆمبەکانی هیتلەری بۆمباران کرد و پلانی بۆ هێرشی بەنداوەکان دا، دوای مردنی ئاشکرا بوو. جۆن کۆلیەر سێ مەدالیای باڵای پێبەخشرا بۆ خزمەتی قارەمانانە و ئازایانە لە جەنگی جیهانی دووەمدا، بەڵام ژیانیەکی کەمتەرخەم بوو دوای ئەوەی کە هێزی ئاسمانی بەریتانیای بەجێهێشت و بە دەگمەن باسی لە دەسکەوتەکانی کرد. لە ساڵی ٢٠٠٠ لە تەمەنی ٨٣ ساڵیدا کۆچی دوایی کرد، تەنها بۆ ئەوەی بیرەوەرییەکی بڵاو نەکراو کە تۆمارکردنی کارەکانی بوو لەلایەن خێزانەکەیەوە لە ماڵەکەی لە نیو فۆرست، هامپشایر دۆزرایەوە. ئێستا چیرۆکی ئەو لە ژیاننامەیەکدا گێڕاوەتەوە - بە ناونیشانی گرووپ کاپتنی جۆن "جۆ" کۆلیەر - کە لەلایەن هاوڕێی خێزانی سیمۆن گۆچەوە نووسراوە. بەڕێز گووچ و خێزانەکەی بەڕێز کۆلیەر بۆیان دەرکەوت کە یەکەم ئەرکی فڕۆکەوانەکە چەند کاتژمێرێک پاش ڕاگەیاندنی جەنگ لە دژی ئەڵمانیا لە ٣ی ئەیلوولی ١٩٣٩دا ئەنجامدراوە. ئەم ئەرکە یەکێک بوو لە یەکەمین ئەرکە بۆردومانکارییەکانی جەنگەکە و تێیدا گەڕان بەدوای کەشتییە جەنگییەکانی ئەڵمانیا لە دەریای باکووردا. ئەرکێکی تر کە لە بیرەوەرییەکاندا باس کراوە باس لە بەڕێز کۆلیەر دەکات کە فڕۆکەیەکی دوو بزوێنەری هامپدنی بۆردومانکردووە لە هێرشێک بۆ سەر قۆڵانێکی کەناڵ لە مونستەر، ئەڵمانیا، لە ١٢ی ئابی ١٩٤٠، کاتێک فڕۆکەکەی پێکرا. ئەو دواتر وتی: " "سەختە" کەشتیوانەکەم وتی، "لە بنەوە لێدراوم و خوێنم لێدەچێت - چی بکەم؟" وتم " لەسەری دابنیشن، تا ئەم بابەتە چارەسەر دەکەین". و لەسەری دانیشت بەبێ ئەوەی گلەیی بکات... کۆلیەر سەرکردەی فیرقەکە لە نامەکاندا ئاماژەی پێکراوە و هەروەها پێشنیار کراوە بۆ خاچی ڤیکتۆریا. لەوانەیە ئەو خەڵاتەی بەرزترین خەڵاتی بوێری پێ بدرایە ئەگەر کەسێکی تر لە ئۆپەراسیۆنەکەدا ئەو خەڵاتە نەگرتایە. " وا دیارە یاسایەکی هەبووە بۆ یەک کەس بۆ هەر ئۆپ" بەڕێز گوچ نووسی. ئەو بوو بە یەکێک لە فڕۆکەوانە زۆر شکۆدارەکانی ساڵانی سەرەتای ململانێکان لەو ڕۆژە نائومێدانەدا کە بریتانیا بە دڵنیاییەوە داگیرکرابوو و دواتر شکستی هێنا. کاری دووەمی لە جەنگدا لە پلاندانانی ئەرکەکانی بۆمبارانکردن بوو کاتێک بەریتانیا و هاوپەیمانەکانی وردە وردە دەستیان بەسەردا گرت. دواتر پلانی بۆ داڕشت...
پاڵەوانی فەرماندەیی بۆمبارانکەرەکان جۆن کۆلیەر لە ٦٣ ئەرکی مەترسیدار لە جەنگی دووەمی جیهانی ڕزگاری بوو. سێ مەدالیای باڵای پێبەخشرا و بۆ خاچی ڤیکتۆریاش لە بەرچاو گیرا. دواتر پەیوەندی بە تیمی پلاندانانی ئەرکەکانەوە کرد و یارمەتی ڕێکخستنی هێرشی دامبستەرز دا. دوای جێهێشتنی هێزی ئاسمانی شاهانە، بەڕێز کۆلیەر ژیانێکی نزم دەژیا و بە دەگمەن باسی لە خزمەت دەکرد. خۆشەویستەکان ئاستی بوێرییەکەیان زانی دوای دۆزینەوەی بیرەوەریی کاتێک لە ساڵی 2000 دا لە تەمەنی 83 ساڵیدا کۆچی دوایی کرد.