پوختەی وتارەکە بکە:  لە هۆڵی ناوبانگی ستۆکتۆن-ئۆن-تیز، ڕیچارد کیلتی لە نێوان جۆن واکەردا جێگیرکراوە، کە داهێنەری میچەکەیە، و جۆرج ستیفێنسن، کە یەکەم شەمەندەفەری دووکەڵی گەشتیاری بە خەیاڵی خۆیدا هێناوە. هیچ گومانێک نییە کە کام کوڕ لە شارەکەی خۆی لەم ڕۆژگارەدا چێژێکی زۆر بەرین دەبەخشێت، بەڵام تەنانەت خۆشترین دانیشتوانی شارە بازاڕییەکەی باکووری ڕۆژهەڵاتیش نەیانتوانیوە پێشبینی ئەو سەرکەوتنە بکەن کە ئێستا کیلتی پێی دەڕوات لە ساڵی ٢٠١٣دا. دوای ئەوەی لە ئۆڵۆمپیادی لەندەن دەرچوو بە هۆی شکانی جومگێکی لووتەوە هیچ ڕاهێنەرێکی نەبوو، هیچ کۆمەکێکی لوتریای نەبوو، واز لە وەرزشی وەرزشی هێنابوو و خەریک بوو بچێتە ناو سوپا. کیلتی (دووەم لە چەپەوە) نزیکە واز لە وەرزشی وەرزشی بهێنێت دوای ئەوەی لە ئۆڵۆمپیادی لەندەن لە ساڵی 2012 دا بەشداری نەکرد. ئەو توشی جڕینی ئێسکی قاچ بوو، هیچ ڕاهێنەرێکی نەبوو، هیچ کۆمەکێکی لوتریای نەبوو و بە نیاز بوو بچێتە ناو سوپا. تۆراندۆی تیساید زێڕینی 60 مەتری بردەوە بۆ بەریتانیا لە پاڵەوانێتی ئەوروپی ناو ژوور لە پراگ. کیلتی لە کاتە سەختەکاندا نامۆ نەبوو. لە تەمەنی ١٣ ساڵیدا، بۆ ماوەی حەوت مانگ لەگەڵ دایک و باوکی و چوار خوشک و براکەی لە هۆستێلێکی بێسەروشوێندا یەک ژووریان بە یەکەوە بەش کردبوو دوای ئەوەی خێزانەکە تووشی کێشە داراییەکان بوون. بە ئاماژەدان بە "هێزە دەرونییەکەی" بڕیاری دا کە لە وەرزشی وەرزشی دا کۆتا چرکە بکێشێت. ئەمە بە مەدالیای زێڕی 60 مەتر لە پاڵەوانێتی جیهانی ناو ژوور لە سۆپۆت لە ساڵی ڕابردوودا، کە تێیدا سەرسوڕمانی هەمووانی کرد - لەوانەش ئەو بۆکمەکەرانەی کە 33-1یان پێبوو - بە بردنەوەی لە نێستا کارتەر یامایکی لە یاری کۆتایی. بەھۆی داهاتی زیادەیەوە، کیلتی پەیوەندی بە گرووپی ڕاهێنانی لینفۆرد کریستییەوە کرد کە بەشێک بوو لە پێشبڕکێی لەندەنی ٢٠١٢. کاتێک پرسیاری لێکرا لە دوای 6.51 چرکەی زێڕینەکەی کە باشترین ڕانی وەرز بوو لە ڕۆژی یەکشەممە چی کریستی هێنا بۆ ئاهەنگەکە، کیلتی سڵاوێکی چەکداری دووجارەی کرد. دوای سەرکەوتنەکەی کیلتی باوەشێکی خۆش بە ماسکۆتەکەی بۆنەکە دا، کە گوریسێک بوو بە ناوی کرتیک. ستۆکتۆن-ئۆن-تیز بەرزترین دەستکەوتەکان (لە چەپەوە): جۆن واکەر، داهێنەری میچ و جۆرج ستیفێنسن، ئەو پیاوەی یەکەم شەمەندەفەری هەڵمی سەرنشینانی بەدیهێنا. کیلتی (سێهەم لە ڕاستەوە) ٦.٥١ چرکەی بردەوە لە سەرکەوتنێکی سەرکوتکەردا و ئێستا ئامانجە لە شکۆی ١٠٠ مەتری دەرەوە. من بەهێزترم. وتی: "کێمێکی تر لە بیسێپم هەیە".
ڕیچارد کیلتی میدالیای زێڕی پاڵەوانێتی ئەوروپی لە ناو ژووردا بەدەست هێنا. سەرکەوتنی خۆی لە پاڵەوانێتی جیهانی ساڵی ڕابردوو لە سۆپۆت پشتڕاست کردەوە. کیلتی دوایین یاریی بۆ وەرزشی وەرزشی کرد دوای ئەوەی لە ئۆڵۆمپیادی لەدەستدا. ئەو ڕکابەرە متمانەپێکراوە گومانی هەیە کە کەس بتوانێت لە ڕکابەریی ناوماڵدا لێی بباتەوە.