بەگوێرەی ساڵنامەکانی مالی، ئەم ناوە لەلایەن شازادەیەکی مالی سوماتاری سەدەی چواردەهەمی سوماڕ، سانگ نیلا ئوتاماوە دراوە، کە لە کاتی دابەزینی دوورگەکە لە دوای گەردەلوولێک، ئاژەڵێکی خۆش بینی کە لە کەنار دەردەکەوت شێر بێت. شێر مۆتیڤێکی باو لە هونەری چینییە؛ یەکەمجار لە هونەری سەردەمی کۆتایی بەهار و سەردەمی پایز (سەدەی پێنجەم یان شەشەم پێش زاین) بەکارهێنرا و لە سەردەمی خانەی هان (٢٠٦ <unk> ٢٢٠ پ.ز) دا زیاتر بەناوبانگ بوو، کاتێک شێرەکانی پاسەوانی ئیمپراتۆری لە بەردەم کۆشکەکانی ئیمپراتۆری بۆ پاراستنی شێرەکان دانران بۆ نیشاندانی گۆنگی ئیمپراتۆری. لە سەرەتای سەدەی شەشەمی دوای زاینی چیندا، بە شێوەیەکی نەریتیانە سەمای شێری بە باڵ و پەلکەوە پەیڕەو دەکرا، چونکە لە چیندا بە شێوەیەکی نەریتیانە سەمای شێری بە پەلکەوە پەیڕەو دەکرا.
چینی