ئەم ڕستەیە بە جۆرێکی ئاڵۆزتر دروست بکە گەورەترینیان ، بیشمبەر دایال ڤارشنی کە لە ساڵی ١٩٣٩دا کۆچی دوایی کرد ، تەکنۆلۆژیای کەلوپەلی بۆشایی هێنایە هیندستان.
بێگومان، وەشانێکی ئاڵۆزتر لە ڕستەکە بریتییە لە: " پیرترین، بیشمبەر دیال ڤارشنی کە لە ساڵی ١٩٣٩دا کۆچی دوایی کرد، بە ناساندنی بەرهەمهێنانی شووشەی چەرخ (بە پرۆسەی فۆرکۆڵت) بۆ ئاسیای کیشوەر (جاپۆنی پێشوو) لە دەیەی ١٩٢٠دا دادەنرێت".