ئەم ڕستەیەی خوارەوە تەواو بکە: زۆرێک لە ناوەکانی شارەوانییەکانی گواتیمالا پێکهاتوون لە یەکێک لە دوو شت: ناوی قەشەیەکی کاتۆلیک بۆ پەرستن لە ڕۆژی دامەزراندنی شارەکە یان وەسفێک بە ڕیشەی ناواتڵ. ئەم کاریگەریانە دەگەڕێتەوە بۆ سەربازەکانی فەرماندەی پیدرۆ دی ئەلفارادۆ کە
لە ساڵی ١٥٢٠ دا هێرشیان کردە سەر ناوچەکە. ئەم سەربازانە لە سەربازانی ئیسپانی و خەڵکی تلاکسکالتێک پێکهاتبوون.