ئەم ڕستە تەواو بکە: تێدر لە چارلز پۆرتاڵەوە وەک سەرۆکی ئەرکانی ئاسمانی لە 1 ی کانوونی دووەمی 1946 وەرگرت. لەو ئەرکەدا داکۆکی کرد لە زیادکردنی دامەزراندن لەبەرامبەر جێهێشتنی چەندین فڕۆکەوان لە خزمەت، دوو هێندەی قەبارەی فەرماندەیی جەنگی کرد و ڕێکارەکانی جێبەجێکرد بۆ
برلین لە ساڵی ١٩٤٨. لە ٨ی شوباتی ١٩٤٦ پلەی ھاوسەرایەتی وەک بارۆن تیدەر، لە گلینگوین لە قەزای ستیرلینگ پێبەخشرا و لە ١٤ی حوزەیرانی ١٩٤٦ مەدالیای خزمەتکردنی بەرچاوی ئەمریکی وەرگرت. لە ساڵی ١٩٤٧ وتارەکەی لیز نۆڵز پێشکەش کرد، کە دواتر بڵاوکرایەوە وەک " هێزی ئاسمانی لە جەنگدا". لە کانوونی دووەمی ١٩٥٠دا بووە سەرۆکی ئەرکی خزمەتگوزارییە هاوبەشەکانی بەریتانیا لە واشنتن پێش ئەوەی لە ئایاری ١٩٥١دا خانەنشین ببێت. لەساڵی ١٩٥١ تێدەر بانگهێشتنامەی وەرگرت بۆ سەرپەرشتیکردنی کۆمیسیۆنی شاهانەی پەروەردەی زانکۆ لە داندی کە لە کۆتاییدا بووە هۆی دروستکردنی کۆلێژی شاژن، داندی وەک کۆلێژی زانکۆی سانت ئاندریوس. کوڕەکەی جۆن دواتر پرۆفیسۆر بوو لە هەردوو زانکۆی داندی (وەک کۆلێژی شاژن لە کۆتاییدا بوو) و لە سانت ئاندریوس.