ئەم ڕستەیە تەواو بکە: "کاپ دی لا مەدلین" دواتر فەرمانی پێ درا کە لە بەندەری لاۆزۆن، کیوبیک بچێتە ناو کەنداوێک بۆ ئامادەکاری بۆ ئەرک لە ئۆقیانووسی پاسیفیک. ئەمە لە مانگی هەشتدا هەڵوەشێنرایەوە بەهۆی
تەسلیمبوونی ژاپۆن. ئەو لە شەلبۆرن، نوڤا سکۆسیا لە ٢٥ی تشرینی دووەمی ١٩٤٥ کرایەوە و خراوەتە یەدەگەوە.