پوختەی وتارەکە بکە:  مارگارێت گریتۆن، کە لە ڕۆڵەکەی لە "بەرتۆن جۆیس پیرمێری" دوورخرایەوە. لە دانیشتنێکی دیسپلیناریدا پێی وترا کە ئەو بە قوتابیانی خاوەن پێداویستی تایبەت ناودەبات بە "کوشتنی سەر شەقام" و "شانۆی شێتانە" مامۆستایەکی قوتابخانەی بنەڕەتی بە قوتابیانی خاوەن پێداویستی تایبەت ناودەبات بە "کوشتنی سەر شەقام" و "شانۆی شێتانە"، لە دانیشتنێکی دیسپلیناریدا پێی وترا. گوایە مارگارێت گریتۆن ئەو لێدوانانەی دەربڕیوە و هەروەها لێدوانە ڕەگەزپەرستەکانیشی دەربڕیوە سەبارەت بە داواکاری کارێکی ئاسیایی، لە کاتێکدا سەرۆکی قوتابخانەی سەرەتایی بەرتۆن جۆیس لە ناتینگهام. لێژنەکە گوێبیستی ئەوە بوو کە کارمەندانی قوتابخانەکە چۆن "ترس"یان لە خاتوو گرێتۆن هەبوو کە لە پۆستەکەی دەرکرا لە دوای تۆمەتەکانی هەڵسوکەوتی خراپ دوای ئەوەی لە سەرەتادا لە ساڵی ٢٠١٢دا ڕاگیرا. لە دانیشتنی هەڵسوکەوتی هەڵەی کۆلێژی نیشتیمانی بۆ فێرکردن و سەرکردایەتی لە کۆڤێنتری، پەناڵەکە پێی وترا کە چۆن قوتابخانەکە لە دۆخێکی خراپدا بووە. هەروەها بیستویانە چۆن کامێرای چاودێری کراو بۆ تۆقاندنی کارمەندەکان دانراوە و تۆمارە گرنگەکان، لەوانە پاراستنی منداڵ و بەڵگەنامەی کارمەندەکان لە قوتابخانەکە ون بوون. لیژنەی سێ کەسیش پێیان وتووە کە چۆن خۆی لە چایی و قاوە دروستکردن ڕزگارکردووە بۆ ئەوەی 'کارمەندانی لاواز بکات' و پاشان هەوڵیداوە کە بانگەشەی ئەوە بکات کە 'سزایەک' بۆ دوورخستنەوەی هەیە. مامۆستا هایدی ستۆنلی، کە لە مانگی ئەیلولی ٢٠١٠ تا مانگی ئابی ٢٠١١ لە قوتابخانەکە وانەی دەدا، لە دانیشتنەکەدا باسی لەوە کرد کە کچی گریتۆن هەڵوێستێکی نەرێنی هەبوو کاتێک هاتە سەر قوتابیانی خاوەن پێداویستی تایبەت. وتی: 'لە پۆلەکەمدا، قوتابییەکم فێر دەکرد کە کێشەی فێربوونی هەبوو و لە خوێندنەوە و نووسینیدا تێدەکۆشێت. خێزانی منداڵەکە لە کۆبونەوەیەکی سەرکردایەتی هاتن و وترا براکەی قوتابخانەکەی بەجێهێشت بەبێ ئەوەی بتوانێت ناوی خۆی بنووسێت. وترا کە تاکە ڕێگا بۆ قسەکردن لەگەڵیدا وەک سەگ و مامەڵەکردن لەگەڵیدا وەک سەگ بوو و خاتوو گریتۆن پێدەکەنی. قوتابییەکی دیکە منداڵێکی تری بە 'سەری پۆم-پۆم' ناوبرد و من قسەم لەگەڵ منداڵەکە کرد چونکە ڕەگەزپەرستی بوو. من ڕاپۆرتم دا بە سەرکردەکە و ئەویش بە سزادانی منداڵەکە وەڵامی دایەوە بەڵام دواتر دەستی کرد بە بانگکردنی منداڵەکە بە "سەرۆکی پۆم-پۆم". ئەو وشەکانی وەک: قێزەون، ناشیرین و ناشیرین بەکاردەهێنا...
مارگارێت گریتۆن لە قوتابخانەی بەرتۆن جۆیس لە ناتینگهام دەرکرا. لێژنەی دیسپلینری گوتی کە هەڵوێستی نەرێنی هەیە بەرامبەر منداڵانی خاوەن پێداویستی تایبەت. ئاماژەی بە منداڵەکان کرد وەک "کوشتنی سەر شەقام" و "شانۆی شێتانە" ھەروەھا وتراوە کە لێدوانێکی ڕەگەزپەرستی دەربارەی داواکاری کارێکی ئاسیایی داوە. بیسترا کە ئەو ستافەکەی تۆقاندووە و خواردنەوەکانی بردووە. ئەگەر ئەو تۆمەتانە بسەلمێنرێن، ئەوا شاجوان گریتۆن لە وانەبێژیدا دەردەکرێت.