ئەم ڕستەیە تەواو بکە: لەگەڵ زیادبوونی هەڕەشەی عوسمانی لە بالکاندا، یۆڤان ئۆگلیشا و براکانی ڤوکاشین مڕنجاڤچێڤیچ و گۆیکۆ مڕنجاڤچێڤیچ هەوڵیاندا دژایەتی تورکەکان بکەن. یۆڤان ئۆگلیشا لە ٢٦ی ئەیلوولی ١٣٧١ لە
شەڕی ماریتسا. سەربازەکانی ئەوان لە لایەن فەرماندە عوسمانییەکان لالا شاهین پاشا و غازی ئێڤرینۆس لە شەڕی ماریتسا لە ساڵی ١٣٧١ تێکشکێنران. ئەم شکستە بووە هۆی ئەوەی بەشێکی زۆری ناوچەی مەکدۆنیا بکەوێتە ژێر دەسەڵاتی عوسمانییەکانەوە. جگە لەوە، دوو برا لە شەڕەکەدا کوژران. ئازایەتی و خۆفیداکارییان کردە پاڵەوانی شیعری ئێپیکی بولگاری و سڕبی.