ئەم ڕستەیە تەواو بکە: لە ساڵی ١٨٦١، لە سەرەتای شەڕی ناوخۆدا، لەلایەن فەرماندەی پاسەوانی نیشتمانیی نیویۆرک، جەنەڕاڵی جۆن ئێف ڕاتبۆن، دەستنیشانکرا بۆ خزمەتکردن وەک بەرپرسی پزیشکی لە بنکەی ئەلبانی. لە حوزەیرانی ١٨٦٢،
لەشەڕی وێستگەی سڤاجدا، کاتێک سوپای پۆتۆماک و پزیشکەکانی پاشەکشەیان کرد، سوینبۆرن مایەوە بۆ چاودێریکردنی هەزاران زیندانی برینداری یەکێتی و کۆنفیدراڵ. لەبەر ڕێزگرتن لە هەڵوێستەکەی، فەرماندەی کۆنفیدراڵی ستۆنوۆڵ جاکسۆن مۆڵەتێکی پێبەخشی، لەگەڵ نامەیەکی تایبەتی، کە مۆڵەتی سەردانکردنی زیندانیانی یەکێتی پێبەخشرا. لەساڵی ١٨٦٤، حوکمڕانی هۆراسیۆ سیموور ناوبراوی کرد بۆ پۆستی بەرپرسی تەندروستی بەندەری نیویۆرک و، لەساڵی ١٨٦٧، لەلایەن حوکمڕانی ڕوبن فێنتۆنەوە ناوبراوی کرد، کە کۆی گشتی شەش ساڵ خزمەتی کرد، تا ساڵی ١٨٧٠. لە ماوەی بەڕێوەبردنی، سەرەڕای دوودڵیی یاسادانەری ویلایەت بۆ تەرخانکردنی پارە، سەرپەرشتیی دروستکردنی ئەو کاتە ئامرازەکانی کەرەنتینە کرد لە دوورگەکان کە ناویان لێنا سوینبۆرن و هۆفمان.