پوختەی وتارەکە بکە:  پارێزەرێکی ئیفلاسی کە زیاتر لە ٥٢ ملیۆن پاوەند قەرزدارە بە بانکێک لە کۆشکەکەیدا بە بەرارێک داخرا، دادگا گوێی لێگرت. برایان ئۆدۆنێل و ژنە پزیشکەکەی ماری پات کە پێشتر کۆنترۆڵی ئیمپراتۆریەتێکی گەورەی موڵکی جیهانییان دەکرد لە چوار ساڵی ڕابردوودا بەرەنگاری هەوڵەکانی بانکی ئێرلەندا بوون بۆ گەڕاندنەوەی ئەو ملیۆنە. لە نیوەڕۆی ڕۆژی دووشەممە، وەرگرەکەی بانکی دیاریکراو تۆم کاڤانای بڕیار بوو دەست بەسەر گۆرس هیڵدا بگرێت لە کیلینی، باشووری دابلین، بە فەرمانی دادگای باڵا. میگناتی موڵکداری برایان ئۆدۆنێل و هاوسەرەکەی ماری پات، کە بەرەنگاری هەوڵەکانی بانکی ئێرلەندا بوونەوە بۆ گەڕاندنەوەی ئەو ٥٢ ملیۆن پاوەندەی کە قەرزداریان بوون. جۆن مارتۆن، ئەندامی گرووپی دژ بە دەستبەسەرداگرتنی زەوی و زەوی لە دەروازەکانی کۆشکی بەڕێز ئۆدۆنێل لە دوبلین وەستاوە، کە لەوێ خۆی لە ژووردا بەدیل کردووە. وەرگرێکی دیاریکراوی بانکی بڕیار بوو دەست بەسەر گۆرس هیڵدا بگرێت لە کیلینی، باشووری دابڵین، وێنەکە، بە فەرمانی دادگای باڵا. ئەندامانی گرووپی دژە دەستبەسەرداگرتنی زەوی و زەوی، لە قەڵای O'Donnells لە باشووری دوبلین کۆبوونەوە. بەڵام ئێستا ئۆدۆنێل تۆمەتبارکراوە بە بەزۆر چوونە سەر موڵکەکە چونکە ڕەتیکردووەتەوە کۆشکەکە جێبهێڵێت. دوای ئەوە هات کە ئاگاداریەکی سەرپێچی لە دەروازەی پێشەوەی کۆشکەکە بە نوێنەرانی وەرگرەکان چەسپێنرا و داوا لە ئۆدۆنێل کرا کە دەستبەجێ ماڵەکە جێبهێڵێت. بەڵام لە کەیسێکی نوێدا لەلایەن منداڵەکانی ئۆدۆنێلەوە، ئەوان بانکیان کرد بە بانکی بە فێڵکردن بڕی ٧٠ ملیۆن یۆرۆ (٥٢ ملیۆن پاوەند) لە دژی دایک و باوکیان دەستەبەر کرد و لەبەر ئەوە خانووەکە ناتوانرێت دەستبەسەردا بگیرێت لەسەر بنەمای ئەو بڕیاری دادگایە، کە لە کانوونی یەکەمی ٢٠١١دا دەرکرا. سیان فریتەر، لە لایەن بانکەوە، وتی داواکارییەکانی ئۆدۆنێل "بە تەواوی بێهودە" بوون. باسی لە چەمکی هەر پیلانێک کرد لەلایەن بانک و ڕاوێژکارەکانیەوە دژی خێزانەکە وەک "خەڵەتاوی". دادگا بیستویەتی کە چوار منداڵەکە لەڕاستیدا دەستبەرداری مافەکانیان بوون لەسەر ماڵەکەیان بەیانی دوێنێ بەڵام باوکی ئەوان ئێستا لە ماڵەکە نیشتەجێ بووە. نوێنەرانێک کە وا گومان دەکرا لە نووسینگەی وەرگرەوە بن ئاگاداریەکی سەرپێچییان لە دەروازەی پێشەوەی ماڵی ئۆدۆنێل لە دابلین دا. ئاگادارییەکە مانای ئەوەیە کە بەڕێز ئۆدۆنێل ئێستا بە تۆمەتبار دادەنرێت...
برایان ئۆدۆنێل گەورە بازرگانێکی ئیرلەندی جاران کۆنترۆڵی ئیمپراتۆریەتی موڵکداری گەورەی جیهانی دەکرد. بەڵام ئیفلاسی ڕاگەیەندراوە و قەرزداری بانکی ئیرلەندایە بە ٥٢ ملیۆن پاوەند. وەرگرەکان هەوڵیاندا دەستیان بەسەر کۆشکەکەی دابڵینی ٧ ملیۆن پاوەنددا بگرێت. بەڵام ئۆدۆنێل ئێستا خۆی لە ماڵەکە دا بەندکردووە، و ڕەتیکردووەتەوە بڕوات. هەروەها تۆمەتبار دەکرێت بە سەرپێچیکردن چونکە لە کۆشکەکە دەرناچێت. دوای ئەوە دێت کە وەرگرەکان ئاگادارییەکی سەرپێچییان لەسەر دەروازەکانی خانووەکە بڵاوکردەوە.