ئەم فیلمە لەسەر بنەمای ڕۆمانێکی بەناوبانگی هەمان ناوە و بە تەواوی گێچەڵە.
بێگومان، وەشانێکی ئاڵۆزتر لە ڕستەکە ئەوەیە "فیلمەکە لەسەر ڕۆمانێکی ناوازەی بەناوبانگی هەمان ناوە کە لەلایەن نۆڤالا تاکیمۆتۆوە نووسراوە و لە تشرینی یەکەمی ٢٠٠٢ بڵاوکراوەتەوە".