ئەم ڕستەیە تەواو بکە: ریپکن وەرزی ١٩٩٦ بە هێواشی دەستی پێکرد، بەڵام یاریکردنی بەرەو پێشەوە چوو لەگەڵ تێپەڕبوونی وەرزەکە. لە ١٤ی حوزەیران لە یاریگای کافمان لە کانزاس سیتی بەرامبەر ڕۆیاڵز، ریپکن ڕیکۆردی جیهانی یارییە یەک لە دوای یەکەکانی شکاند بە یاریکردن لە ٢،٢١٦ەم. ئەو ڕیکۆردە لەلایەن ساشیۆ کینوگاسای ژاپۆنییەوە بووە. کینوگاسا لە یاریەکەدا بوو بۆ بینینی ریپکن شکاندنی ڕیکۆردەکەی. لە ١٥ی تەممووز، ریپکن بۆ بنکەی سێیەم گواسترا وەک تاقیکردنەوە، لەگەڵ مانی ئەلێکساندەر کە شوێنی کورتەی گرتەوە. پێی وترا کە گۆڕانکارییەکە هەمیشەیی دەبێت بەڵام گەڕایەوە بۆ یاریی کورت دوای ئەوەی ئەلیکسەندەر لە شەش یاریی خۆیدا یەک لێدان لە یاریی کورتدا تۆمارکرد. ریپکن لە ١٦٣ یاری لە وەرزی ئاسایی لە ١٩٩٦ دەرکەوت، بە ٢٧٨ بە ٢٦ ھۆم رن، ١٠٢ RBIs، و لەسەدا ٩٨٠ فیڵدینگ لە شارتستۆپ. ئەو گەڕایەوە بۆ یاری کۆتایی بۆ یەکەمجار لە ١٣ ساڵدا کاتێک ئۆریۆلز یانەی وایڵد کاردی یانەکانی ئەمەریکای بردەوە. لە زنجیرەی بەشی AL، بالتیمۆر شکستی بە کلیڤلاند هێنا لە چوار یاری، لەگەڵ ریپکن کە.444 لە زنجیرەکە. تێکڕایەکەی دابەزی بۆ.250 لە
لە پاڵاوتنەکانی پلەی یەکەمی پاڵەوانیەتی پاڵەوانیەتی پاڵەوانیەتی پاڵەوانیەتی پاڵەوانیەتی پاڵەوانیەتی پاڵەوانیەتی پاڵەوانیەتی پاڵەوانیەتی پاڵەوانیەتی پاڵەوانیەتی پاڵەوانیەتی