پوختەی وتارەکە بکە:  ئابووریناسێکی بەناوبانگ دەستلەکارکێشێتەوە وەک سەرۆکی جێبەجێکاری ناوەندێکی بیرکردنەوەی کاریگەری شار لە نێوان تۆمەتەکانی بەکارهێنانی ماددە هۆشبەرەکان. پرۆفیسۆر دۆگلاس ماک ویلیامز، ٦٣ ساڵ، دوێنێ شەو ئاشکرای کرد کە دەبێت لە سەنتەری توێژینەوەی ئابووری و بازرگانی واز لە کارەکەی بهێنێت دوای ئەوەی گرتەیەکی ڤیدیۆیی دەردەکەوێت کە گوایە کوکاکایینی جگەرەکێش دەکات لە نۆکانی باکووری لەندەن. ناوەندی بیرکردنەوە، کە لە ساڵی ١٩٩٢ دامەزراند، پشتڕاستیان کردەوە کە پێنج مانگ پشوو وەردەگرێت. پرۆفیسۆر دۆگلاس ماک ویلیامز - ئابووریناسێکی ناودار و سەرکردەی هاندەرانی جۆرج ئۆسبۆرن - بە گوێرەی ڕاگەیەندراوەکان بە دزەیی لە ماڵێکی ماددە هۆشبەرەکان لە باکووری لەندەن دەرچووە. پرۆفیسۆر ماک ویلیامز، کە هەروەها ڕاوێژکاری بۆریس جۆنسۆنی سەرۆکی شارەوانی لەندەن لە بارەی نیشتەجێبوونەوە، شەوی ڕابردوو وتی ئەو "کاتێکی بۆ تەرخان کردووە بۆ مامەڵەکردن لەگەڵ ئەو کێشانەی کە دەرفەتم نەبووە بە تەواوەتی باسی بکەم کاتێک کە لە کارێکی تەواوەتیمدا بووم". دوو هەفتە بەر لە بڵاوکردنەوەی کتێبی " ئابوری سپی تەختە" دێت کە باس لەوە دەکات چۆن لەندەن ژیانی شەمپانی و سوپەرکارەکانی شاری گۆڕی بۆ پاسکیل و تەختە مۆدێرنەکان. شەوی ڕابردوو پشتڕاستکرایەوە کە ئەنجومەنی CEBR لە 5ی تشرینی دووەمی ساڵی ڕابردوودا ڕەزامەندی دەربڕی بۆ ئەوەی پرۆفیسۆر ماک ویلیامز دەستلەکارکێشی بکات لە پۆستی سەرۆکی جێبەجێکاریدا. وتەبێژی CEBR وتی: <unk> بەڕێز McWilliams پلانی هەیە پشوو وەربگرێت و بگەڕێتەوە بۆ کاری تەواو کات لە CEBR لە 1ی ئابی 2015. <unk> لە هەمان کاتدا ئەو پلانی هەیە بۆ جێبەجێکردنی هەموو وتارەکانی کە قبوڵی کردووە.<unk> ئاماژە بە ڕاپۆرتەکان دەکات کە پرۆفیسۆر ماک ویلیامز ڕاوێژکاری جۆرج ئۆسبۆرن بووە، وتەبێژەکە زیادی کرد کە " نە خۆی و نە هیچ ئەندامێکی دیکەی ستافی CEBR قسەی لەگەڵ جۆرج ئۆسبۆرن نەکردووە یان چاویان بە جۆرج ئۆسبۆرن نەکەوتووە لەو کاتەوەی بووە بە ڕاوێژکار، بەڵام CEBR هەموو چوار پارتی سیاسی سەرەکی ئاگادارکردۆتەوە یان ڕاوێژیان کردووە". ماک ویلیامز، ٦٣ ساڵ، بە گوێرەی ڕاپۆرتەکان دوو بەردی جگەرە کێشانی بینیوە لە کۆتایی هەفتەی ڕابردوودا لە کاتی سەردانێکیدا بۆ ناوە بەناوبانگەکەی ماددە هۆشبەرەکان. شایەتحاڵەکان بانگەشەی ئەوەیان کردبوو کە پرۆفیسۆر ماک ویلیامز لە چەند مانگی ڕابردوودا لە چەندین شوێنی ماددە هۆشبەرەکان لە ناوچەی باکووری لەندەن بە بەردەوامی سەردانی دەکرد. سەرچاوەیەک بە ڕۆژنامەی ساندەی میرۆر وت: ڕۆژی یەکشەممەی ڕابردوو ماک ویلیامز لە دەوری کاتژمێر 10ی ئێوارە هاتە ژوورەکە و نزیکەی کاتژمێر و نیوێک لەوێ بوو. ئەوەتا...
دۆگلاس ماک ویلیامز، ٦٣ ساڵ، بە گوێرەی ڕاپۆرتەکان لە هۆڵی ماددەی هۆشبەر لە لەندەن بینراوە. ئابووریناسێکی باڵا گوایە دوو بەردی جگەرەی کێشاوە لە کۆتایی هەفتەی ڕابردوو. شایەتحاڵەکان دەڵێن کە چەند مانگێکە لە چەندین شوێنی ماددە هۆشبەرەکان بەردەوامە. پرۆفیسۆر ماک ویلیامز ئێستا دەڵێت کاتی خۆی بۆ چارەسەرکردنی 'کێشەکان' وەرگرتووە ئابووریناس بۆ ماوەی پێنج مانگ پشوویەکی ڕۆژانەی وەردەگرێت لە ناوەندی توێژینەوەی CEBR.