پوختەی وتارەکە بکە:  ئیان لام، ٤٢ ساڵ، پاش کەوتنە خوارەوەی لە سەرەوەی پارکینگێک لە تەلفۆرد ڕۆژی شەممە خۆی کوشت. پیاوێکی خۆکوژ کە دوای ئەوەی مرد کە هاندرا بۆ 'فڕین' لە پارکی زۆر نهۆمی ئۆتۆمبێل لەلایەن خێزانەکەیەوە بە 'گەنجێکی خەمخۆر و خۆشەویست' وەسف کراوە. ئیان لام، ٤٢ ساڵ، ڕۆژی شەممە لە بەرزایی پارکی ئۆتۆمبێل لە دەرەوەی سەنتەری بازرگانی ساوتوێت لە تێلفۆرد، شڕۆپشایر، لە بەرزایی ٦٠ مەتر کەوتە خوارەوە و گیانی لەدەستدا، لە کاتێکدا زیاتر لە ٣٠ کەس لە تەلەفۆنەکانیانەوە فیلمەکەیان گرت. شایەتحاڵەکان باسیان لەوە کردووە کە گوێی لە هەندێک لە بینەران بووە کە هاواریان کردووە " بەردەوامبە"، " بەردەوامبە، باز بدە" و تەنانەت " تا چەند ئەتوانی بازبدەیت؟ ". کردەوەکانیان لەلایەن پۆلیسەوە ئیدانە کرا کە وتبووی ئەوانەی ئەو وێنانەیان گرتووە و گرتەی مردنیان لە تۆڕە کۆمەڵایەتییەکاندا بڵاوکردووەتەوە لەوانەیە ڕووبەڕووی دادگایی بکرێنەوە. خێزانەکەی لە ڕێگەی بەیاننامەیەکەوە گوتی: "ژن، خێزان و هاوڕێیانی ئەو پیاوە کە شەممە لە ڕووداوێکی تراژیدیایی ناوەندی شارۆچکەی تێلفۆرد بەشدار بوو، حەز دەکەن خەم و پەژارەی قووڵی خۆیان دەرببڕن بۆ لەدەستدانی ئەو جۆرە پیاوێکی دڵسۆز و دڵسۆز. ئەمە کاتێکی زۆر ناخۆش بوو بۆ هەموویان و هەروەها داوا دەکەم کە ڕێز لە ژیانی تایبەتییان بگیرێت. لێکۆڵەری لێکۆڵەر ویلیام سکۆت لە پۆلیسی ڕۆژئاوای مێرسیا وتی: بیرکردنەوەکانمان لەگەڵ خێزان و هاوڕێکانی بەڕێز لامن لەم کاتە سەختەدا. ئەمە کاتێکی زۆر ناخۆش بوو بۆ هەموویان و هەروەها داوا دەکەم کە ڕێز لە ژیانی تایبەتییان بگیرێت. پۆلیسەکان لە دەوروبەری کاتژمێر ١ی دوانیوەڕۆ بانگکران بۆ شوێنی ڕووداوەکە لە دەرەوەی ناوەندی بازرگانی سەرقاڵ، بەڵام سەرەڕای هەوڵەکانی دانوستانکارانی پسپۆڕ، بەڵام دوو کاتژمێر دواتر لە سەربانەکە کەوتە خوارەوە. پیاوێکی تەمەن ٥٧ ساڵ کە لە بینایەکی بەرامبەردا بوو وتی: 'بینیم خەڵکێکی زۆر لە هەموو تەمەنەکان، هەندێکیان لەگەڵ منداڵە بچووکەکاندا، لە دەرەوە کۆبوونەوە و سەیری ئەم پیاوە هەژارەیان دەکرد. زۆرێک وێنەیان دەگرت. بینەرەکە، کە نەیویست ناوی ئاشکرا بکرێت، وتی پیاوەکە زیاتر لە دوو سەعات لە سەر دەروازەکە چاوەڕوانی کردووە لە کاتێکدا نزیکەی 30 کەس لە خوارەوە کۆبوونەتەوە. وتی هەرچەندە پۆلیس شوێنی ڕووداوەکەی گەمارۆداوە، بەڵام هەندێک لە چەکدارەکان خۆیان لە ژێر گرتەی ڤیدیۆکەدا شاردۆتەوە بۆ ئەوەی زیاتر ببینن. شایەتحاڵەکە وتی: 'من تەنها هەستم بۆ ئەو پیاوە دەکرد.' 'ناتوانم...
ئیان لام، ٤٢ ساڵ، ڕۆژی شەممە لە بەرزایی پارکنگێکەوە لە ٦٠ پێ دابەزی و گیانی لەدەستدا. خەڵکەکە لە خوارەوە کۆبوونەوە و هەندێک کەس هاواریان دەکرد: 'سەربکەو و باز بدە' کەوتە سەر زەوی و لە شوێنی ڕووداوەکە لەلایەن پزیشکەکانەوە مرد. خێزانەکەی بەیاننامەیەکیان بڵاوکردەوە کە دەربڕینی 'خەسارێکی زۆر گەورەیە' بە 'پیاوێکی دڵسۆز و دڵسۆز' وەسفی کرد و داوای حەسرەتی کرد. پۆلیسی ڕۆژئاوای مێرسیا کردەوەکانی "ترسێنەر"ی جەماوەرەکەی ئیدانە کرد.