پوختەی وتارەکە بکە:  لە لایەن کۆمپانیاکانی شەمەندەفەرەوە بە گەشتیاران ڕاگەیەندراوە کە بە شەمەندەفەر گەشت نەکەن لەم جەژنەدا چونکە داخستنی ڕێگا سەرەکییەکان دەبێتە هۆی ئاژاوە. گەشتیارانی لێقەوماو ئاگادارکراونەتەوە کە "پەسکی هەڵوەشێندراوەتەوە" تا ئەو شوێنەی کە پەیوەندی بە شەمەندەفەرەکانەوە هەیە و چەندین خزمەتگوزاری سەرەکی هەڵوەشێندراونەتەوە. لە سەر هەندێکی تر ئەوان ڕووبەڕووی کاتژمێرەکانی دواکەوتنیان دەبنەوە، لەگەڵ هەندێک کاتی سەفەردا کە چوار هێندە دەبنەوە. خراپترین کاریگەری لەسەر هێڵی سەرەکیی کەناری ڕۆژئاوا دەبێت، کە وێرگین تراین بە سەرنشینانی وتووە کە هەوڵ نەدەن گەشت بکەن. بۆ ڤیدیۆ بچۆرە خوارەوە. سەرنشینان ڕووبەڕووی ئاژاوە دەبنەوە لەم جەژنی سەرفرازییەدا، چونکە چاوەڕوان دەکرێت لە قەرەباڵغترین هێڵەکانی شەمەندەفەری بەریتانیا پرۆژەی ئەندازیاری گەورە دەستپێبکات (وێنەی پەڕگە) هێڵی سەرەکیی کەناری ڕۆژئاوا، هێڵی گرێت وێستەرن و هێڵی گرێت ئەنگلیا هەموویان کارەکانی پلان دانان لەسەر هێڵە سەرەکییەکان واتە سەرنشینان ڕووبەڕووی کاتژمێرەکان دەبنەوە لە خزمەتگوزاریی جێگرەوەی شەمەندەفەر یان هێڵەکانی هێواشتردا. هێڵی لەنێوان لەندەن ئیستۆن و میلتۆن کینز بۆ ماوەی چوار ڕۆژ دادەخرێت. لە ڕۆژی یەکشەممەی جەژنی سەرماوەزدا گەشتێکی ڕاستەوخۆی ٥٥ خولەکی لە ڕگبی بۆ لەندەن ئیستۆن دەبێتە ماراسۆنێک کە ٤ کاتژمێر و ٢٠ خولەک دەخایەنێت، بە دوو شەمەندەفەر و دوو پاس. وتەبێژێکی ڤێرجین تراینز وتی: <unk> جەژنی سەرهەڵدانی مەسیح بە شێوەیەکی کاریگەر هەڵوەشێنراوە <unk> هێڵەکەمان داخراوە. ئێمە ئامۆژگاری خەڵک دەکەین کە گەشت نەکەن. ئەوەی ئەمجارە خراپتر دەکات ئەوەیە کە ڕێگا جێگرەکان کە گەشتیاران بە شێوەیەکی ئاسایی دەگۆڕن بۆ داخراون بەهۆی ئەندازیارییەوە. ئەمە نائاساییە. شکسته کان: پلاندانانی خراپ، شکستی ئامێرەکان و تێکچوونی پەیوەندییەکان هۆکار بوون بۆ ئاژاوەگێڕیی شەمەندەفەری کریسمس، لەوانە تێکچوون لە فینسبوری پارک (لە وێنەکەدا) ، ڕاپۆرتێک ئەوەی ئاشکرا کرد. خزمەتگوزاریەکانی تر کە بەهۆی کارەکانی ئەندازیارییەوە زیانیان پێگەیشتووە بریتین لە لەندەن میدلاند، کە هەمان هێڵی کەناری ڕۆژئاوا بەکاردەهێنێت و هۆشدارییەکی هاوشێوەشی دەرکردووە، و بەشێک لە هێڵەکانی گرێت وێستەرن و گرێت ئەنگلیا. خزمەتگوزارییەکانی ڤێرجین بۆ مانچستەر و باکووری ڕۆژئاوا و بێرمینگهام زۆر کاریگەریان لەسەرە لەگەڵ گۆڕینی ڕێگا کە بە شێوەیەکی زۆر گەشتەکان زیاد دەکات. سەرۆکی جێبەجێکاری هێڵی هێڵی هێڵی ئاسن مارک کارن داوای لێبوردنی کرد بۆ تێکدانی کارەکانی ١٠٠ ملیۆن پاوەند لەلایەن ١٤٠٠٠ کرێکاری ئەندازیارییەوە، بەڵام پێداگری کرد کە زۆر گرنگە. لەگەڵ ئەوەشدا، ئەو هۆشدارییانە ترس و دڵەڕاوکێیان دروستکردووە...
ڤێرجین بە سەرنشینانی دەڵێت کە لە هێڵی سەرەکیی کەناری ڕۆژئاوا دووربکەوێتەوە. هێڵی لەندەن ئیستۆن و میلتۆن کینز بۆ چوار ڕۆژ دادەخرێت. گەشتێکی ئاسایی ٥٥ خولەکی ڕگبی بۆ لەندەن زیاتر لە چوار کاتژمێر دەخایەنێت. خزمەتگوزاریەکانی تر کە بەهۆی کارەکانی ئەندازیارییەوە زیانیان پێگەیشتووە بریتین لە لەندەن میدلاند. هەروەها هێڵەکانی ڕۆژئاوا و ئەنگلیای گەورەش توشی زیان بوون.