ئەم ڕستەیە تەواو بکە: کاتێک لە ساڵی ١٩٦٨دا، سیاسەتمەدارە سۆشیالیستەکانی زمانی فەڕەنسی لە بروکسل (بە سەرکردایەتی ھێنری سیمۆنێت) لیستی پارتی بروکسلیان ڕێکخست بۆ دڵنیابوون لە پیت ڤێرمیلن، ھێندریک فەیات و سیاسەتمەدارە سۆشیالیستەکانی فلەمی تر لە بروکسل، ھەولێ و ڤیلڤۆرد بە شێوەیەکی کرداری ھەڵنەبژێردراون، ڤێرمیلن هەنگاوی بێ وێنە هەڵگرت بۆ دابەشکردنی پارتی و پێکھێنانی پارتی سۆشیالیستی فلەمی ڕکابەری بروکسل، بە ناوی " شێرە سوورەکان". دوای دووبارە ھەڵبژاردنی سەرسوڕمانەکەی، بوو بە یەکەم وەزیری بەلجیکی بۆ پەروەردەی زمانی هۆڵەندی لە حکومەتی نوێدا، بە سەرۆکایەتی سەرۆکوەزیرانی کریستیان سۆسیال، گاستۆن ئایسکێنز. کاتێک سوپاکانی پەیمانی وارشۆ
لە مانگی ئابی ١٩٦٨دا چێکۆسڵۆواکیای داگیرکرد، ڤێرمیلن، کە بە نهێنی سەردانی برنۆی دەکرد وەک گەشتیارێکی سادە، بە زەحمەت توانی هەڵبێت بۆ نەمسا. تا ساڵی ١٩٧٢ وەک وەزیر مایەوە و هەر زوو پاش ئەوە واز لە سیاسەتی چالاک هێنا. لە ساڵی ١٩٨٤ دا، ژیاننامەیەکی نووسی.