پوختەی وتارەکە بکە:  دادگایەکی تورکیا ئەم هەفتەیە سزای 11 مانگ و 20 ڕۆژ زیندانی بەسەر دوو کاریکاتێریستدا سەپاند بەهۆی سوکایەتی کردن بە رەجەب تەیب ئەردۆغان سەرۆکی تورکیا. دوای ماوەیەکی کەم دادگا حوکمی زیندانی کردنەکەی گۆڕی بۆ غەرامەی ٧٠٠٠ لیرەی تورکی یان نزیکەی ٢٧٠٠ دۆلار بۆ هەر کەسێک. کاریکاتێریستەکان بەھادیر باروتر و ئۆزەر ئایدۆگان بۆ گۆڤاری هەفتانەی گاڵتەجاڕی پێنگوێن وێنەیان کێشاوە. لە ساڵی ٢٠٠٢ دامەزراوە و بە تێکڕای ٦٥ هەزار خوێنەری هەفتانە، ئەم کتێبە کۆمیدییە بێڕێزییە لە زۆر ڕووەوە هاوشێوەی گۆڤاری فەرەنسی شارلی ئێبدۆیە و بە بەردەوامی سیاسەتمەدارانی تورکی دەخاتە بەر پرسیار. سکاڵایەکی ناوزڕاندن تۆمارکراوە دژی بەرگی مانگی هەشتی پێنگوێن کە تێیدا کەسایەتییەکی کاریکاتێری ئەردۆغان لەلایەن خزمەتکارێکی گشتییەوە پێشوازی لە کۆشکی سەرۆکایەتی دەکرێت. ئەردۆغان پێی دەڵێت، "بەڵام ئەمە زۆر وشکە. لانیکەم دەبوایە ڕۆژنامەنووسێک بکوشتایە". لە لێدوانێکدا بۆ ڕۆژنامەنووسان، تیمی پێنجوێن ڕوونیکردەوە کە هاوڵاتییەک کە خۆی بە لایەنگری ئەردۆغان وەسفکردووە " نامەیەکی ئەلیکترۆنی بۆ ناوەندی زانیاری سەرۆک وەزیران ناردووە.... بەگوێرەی ئاگادارییەکە، کارمەندەکە (لە کاریکاتێرەکەدا) 'بە پەنجەکانی ئاماژەی گای کردووە.' داواکاری گشتی تورکیا لە کۆتاییدا لێکۆڵینەوەیەکی دەستپێکرد، بانگەشەی ئەوەی کرد کە هەردوو بڵقی وتارەکە و "نووسینی دەستی" سوکایەتی بە ئەردۆغان کردووە. لەکاتێکدا دادگا ڕۆژی چوارشەممە بڕیارێکی بە قازانجی ئەردۆغان دەرکرد، ڕوونکردنەوەیەکی تەواوی بڕیارەکە لە ماوەی هەفتەیەک بۆ 10 ڕۆژدا بڵاو دەکرێتەوە. تا ئێستا ڕوون نییە ئایا دادوەر بڕیاریدا کە بڵقی قسەکردن یان "هەستکردنی دەستی ھاوڕەگەزخواز" یان ھەردووکیان سوکایەتی بوون. بڕیارەکە لە کاتێکدا دەردەکەوێت کە ژمارەیەک کەیسی تاوانکاری لەدژی ڕۆژنامەنووسان، خوێندکاران و کەسایەتییە گشتییەکان تۆمارکراوە بە تۆمەتی "تاوان دژی کاربەدەستێکی گشتی". لە ساڵی ٢٠١٤ دا، تورکیا بە یەکێک لە خراپترین زیندانیکەرانی ڕۆژنامەنووسان لە جیهاندا لە لایەن گروپی چاودێری میدیاکان پەیامنێرانی بێ سنوورەوە و پێگەی ڕۆژنامەنووسی "ئازاد نییە" لە لایەن ماڵپەڕی ئازادییەوە هەژمارکرا. کۆمیسیاری مافی مرۆڤی ئەنجومەنی ئەوروپا، نیلس مویژنیێکس، نیگەرانی خۆی دەربڕی سەبارەت بە بڕیاری دژی پێنگوێن و هەروەها زیادبوونی دۆسیە تاوانکارییەکان دژی کەسانێک کە تۆمەتبارکراون بە سوکایەتی کردن بە ئەردۆغان. "ئەم ڕستەیە هەڵەیە و لەگەڵ شێوازێک...
دادگا سزای دوو کاریکاتێریست دەدات بەھۆی سوکایەتی کردن بە سەرۆکی تورکیا ڕەجەب تەیب ئەردۆغان. گۆڤاری هەفتانەی گاڵتەجاڕی " پێنگوێن " دەڵێت کە پێداچوونەوە بە بڕیارەکە دەکات. پارێزەرانی ڕۆژنامەگەری نیگەرانی خۆیان دەردەبڕن سەبارەت بە یاساکانی جنایەتکاریی ناوزڕاندن لە تورکیا.