پوختەی وتارەکە بکە:  سەرانی ئەنجوومەنی پەلەپەل فەرمانیان داوە کە لێواری دوو ئینجی بەرز کە تازە دانراوە بۆ ڕێڕەوی پەلەپەلەکە بڕوخێندرێت - لە حاڵێکدا ئەسپەکان سەریان هەڵدێت و بەسەریدا دەشکێت. کاربەدەستانی ئەنجومەنی پارێزگای باکینگهامشایر داوایان کرد کە خاوەن گالیسکەکە، ئێما فیلیپس، ڕێڕەوی نوێی ئەسپەکان کە خۆی پارەی بۆ داوە، هەڵبوەشێنێتەوە، دوای ئەوەی ئەوەی کە ڕایگەیاند کە لێوارەکانی گڕانیت "مەترسی سەفەر بۆ ئەسپەکان"ە. خاتوو فیلیپس، کە 3000 پاوەند پارەی داوە بۆ رێگایەکی نوێ لە کواینتۆن ستاد، لە ئایلسبوری، باکینگهامشایر، بڕیارەکەی بە گاڵتەجاڕی ناوبرد. کاربەدەستانی ئەنجومەنی پارێزگای باکینگهامشایر داوایان کرد کە خاوەن گەنمەکە ئێما فیلیپس (لە ڕاست) ڕێڕەوی نوێی ئەسپەکانی پووچەڵ بکاتەوە کە پارەی بۆ داوە، دوای ئەوەی ئەنجومەنەکە ڕایگەیاند کە دوو ئینجی بەرزی گرانیتی لێوارەکە "مەترسی گەشت بۆ ئەسپەکانە". ڕێڕەوی گەنمەکە وەک بەشێک لە فەرمانی گۆڕینی ئاراستەی لەلایەن خێزانی فیلیپسەوە دانرا، چونکە دەیانویست هەڵەیەکی مێژوویی ڕێڕەوی نەخشەی کێڵگەکە ڕاست بکەنەوە کە دەگەڕێتەوە بۆ ساڵانی ١٩٥٠. وتی: "هەموو ئەوەی پێویستە بیکەن بۆ چارەسەرکردنی ئەم کێشەیە بەبێ تێچووی بۆ ئەنجومەنەکە ئەوەیە کە ڕێگەیەکە بڕوانامە بدەن، ئەوسا هەمووان دەتوانن بچنە پێشەوە و واز لە بەفیڕۆدانی کات و پارە بهێنن. ئەوان زۆر جار سەردانی شوێنەکەیان کردووە، بەڵام خەریکە خەریک دەبن. ئەمە بەداخەیە. ڕێگاچەرخەکە دانرا وەک بەشێک لە فەرمانی پێچەوانە کە لەلایەن خێزانی فیلیپسەوە داواکرا، چونکە دەیانویست هەڵەیەکی مێژوویی ڕێگا ڕاست بکەنەوە لەسەر نەخشەی کێڵگەکە کە دەگەڕێتەوە بۆ ساڵانی ١٩٥٠. خاتوو فیلیپس، کە 3000 پاوەند پارەی داوە بۆ پردی نوێ لە کواینتۆن ستاد، لە ئایلسبوری، باکینگهامشایر، بڕیارەکەی بە گاڵتەجاڕی ناوبرد، کاربەدەستانی ئەنجومەنی پارێزگای باکس دانی بەوەدانا کە لەبیریان چووە ئاماژە بەو بەشە دیاریکراوەی پردی بکەن لە فەرمانی گۆڕینی ڕێگاکاندا. خاتوو فیلیپس وتی: "کاربەدەستان دان بەوەدا دەنێن کە هەڵەیان کردووە و ئێستا دەیانەوێت ڕیزبەندی و ڕێگا بگۆڕێت، بۆیە تاوانەکە دەکەوێتە سەر کاربەدەستانی ئەنجومەنەکە نەک من". بەرپرسێکی گەیشتن و ڕێڕەوەکانی کۆمەڵگەی ئەسپەکانی بەریتانیا، ڤیڤ لینچ، پشتیوانی خۆی زیادکرد و وتی: "وەک سوارێکی ئەسپ، من گۆڕانکارییە پێشنیازکراوەکانیان وەک کێشە نابینم. 'دەستگەیشتنەکە باشە و مەترسیدار نابێت بۆ ئەسپەکان.' لە وەڵامدا لێسلی کلارک، ئەنجومەنی پارێزگا...
ئێما فیلیپس ٣٠٠٠ پاوەندی بۆ ڕێگایەکی نوێ لە کواینتۆن ستاد، ئایلسبوری خەرج کرد. بەڵام ئەنجومەنی شارەوانی پێیوایە کە لێواری گرانیتەکە 'مەترسی سەفەرە بۆ ئەسپەکان' ئێستا فەرمانی بە کێڵگەکە داوە کە لێواری دوو ئینجی بەرزەکەی ڕێڕەوەکە بڕوخێنێت.