پوختەی وتارەکە بکە:  دوای نمایشەکەی شارەوانی شارەوانی دوانیوەڕۆی ڕۆژی شەممە لە کاردیف، کە تیایدا هیوای نازناوەکەیان تێک دەشکێت یان زیندوو دەبێتەوە، ئینگلتەرا دەست دەکات بە کەمکردنەوەی زیاتری بەهای جامی کۆنی کالکاتا لە تویکنهام. تیمی ستوارت لانکستەر ناتوانێت بباتەوە. چەمکی دۆڕاندن بیر نەکراوەتەوە، لە ڕیزبەندییەکی هەرە نزمدا. ساڵی ڕابردوو، ڕید رێز ڕایدەرز لە مەریفیڵد بە بردنەوەی ٢٠-٠ ڕۆیشتن و گۆڵکردنیش ڕەنگدانەوەی هەژاری نمایشکردنی سکۆتلەندی بوو. ئەگەر شتێک بێت، ئەوە شانازییان پێدەکرد. ئینگلتەرا لە ڕاهێنانەکاندا بە شێوەیەکی ئاسایی یاری دەکات کاتێک کۆرتنی لۆوز تۆپەکە لە تویکێنھام دادەبەزێنێت. تۆم وۆد تۆپەکە دەدات و ئینگلتەرا بۆ دواجار پێش ڕووبەڕووبوونەوە لەگەڵ سکۆتلەندا لە جوڵەکانی خۆیاندا تێدەپەڕێت. ئینگلتەرا بریندار دەبێت دوای شکستەکەیان بەرامبەر ئیرلەندا، و دڵنیام کە بە شکاندنی سکۆتلەندا سەردەکەوێتەوە. کریس ڕۆبشۆ جامی کالکاتا بەرز دەکاتەوە دوای ئەوەی لە مەریفیڵدی ساڵی رابردوو بردییەوە. پیاوەکانی ستوارت لانکستەر پێویستیان بە سەرکەوتنە بەرامبەر سکۆتلەندا، و دەبێت سەرکەوتن بەدەستبهێنن بەرامبەر پاڵێوراوانی کەوچکی دار. لەو کاتەوە، ڤێرن کۆتەر توانی لە یارییەکانی یانەی کیوی سەرکەوتوو بێت و چەند ئەنجامێکی دڵخۆشکەر بەدەست بهێنێت، بەڵام میوانەکانی ڕۆژی شەممە لە کۆتایی خولی RBS 6 Nationsن دوای سێ دۆڕانی یەک لە دوای یەک <unk> دوایینیان لە ماڵەوە بەرامبەر ئیتاڵیا <unk> و لە باشوری خۆرئاوای لەندەن دوو نەوەیان بردەوە. مارگارێت تاتچەر سەرۆک وەزیران بوو دوایین جار سکۆتلەندا تویکێنھامی بە سەرکەوتن بەجێهێشت، لە ساڵی ١٩٨٣. لەو کاتەوە، ئەوان ٣٢ ساڵی شکستیان لە ماڵی "دوژمنە کۆنەکەیان" بەرگەی گرتووە و وا دەرناچێت ئەمە ئەو کاتە بێت کە ئەو ڕەوتە خراپە کۆتایی پێ بێت. ئاندی فارێل کۆیکردەوە کە ئەنگلاند لە هەینی دا، وتی: "من نائومێد دەبم ئەگەر ئەم هەفتەیە ئەنجام نەدەدەین و بەو هیوایەی کە ئێمە بتوانین بەردەوام بین لە تۆمارکردن". له كۆتایی هه فته یه كدا كه له گه ڵ ستوارت هۆگ ده ستیپێكرد كه له به ر نه بوونی ڕێزی ئینگلیز بۆ ڕگبی سكۆتی ده ستیپێكرد، یاریزانی لیۆنز و هاوڕێكانی ده رفه تێكی باشیان هه یه بۆ گه ڕاندنه وه ی، به وه ی سه ركه وتنێك به ده ستبهێنن كه ده بێته یه كێك له سه رسوڕهێنه ره كانی ئه و سه رده مه. ئەوان بێ هیوا دەبن بۆ ڕزگارکردنی...
چارەنووسی ئینگلتەرا لە دەستی خۆیاندا نییە، بەڵام دەبێت لە سکۆتلەندا ببەزێنن. شکست بۆ لایەنی ستوارت لانکاستەر لە دژی سکۆتلەندیی لاواز مەحاڵە. ئینگلتەرا ئاژەڵێکی بریندارە دوای شکستی ئیرلەندا. بردنەوەی سکۆتلەندا دەبێتە یەکێک لە سەرسووڕمانەکانی سەردەم. جامی کالکتا چیتر ئەو خەڵاتە نییە کە جاران بوو، هێشتنەوەی کەمترینە.