پوختەی وتارەکە بکە:  داواکاری گشتیی کوینز، نیویۆرک، ناوی لێنا " خراپترین خەونی هەموو سەرنشینێکی میترۆ". پیاوێک چاوەڕێی شەمەندەفەرێک بوو لە پلاتفۆرمی میترۆوە پاڵدرایەوە بۆ نێو ڕێڕەوی شەمەندەفەرێکی هاتوو لە ٢٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٢. ئەو یەکسەر مرد. ئێریکا مێنێندێز لە کوینز، بە تاوانی کوشتنی پلەی دووەمی تۆمەتبارکرا وەک تاوانی ڕق. مێندێز بە دەسەڵاتداران وتووە کە " موسڵمانێکی لە ریزەکانی شەمەندەفەر پاڵاندووە " چونکە ڕقی لە هیندۆس و موسڵمانەکان بووە هەر لە دوای هێرشە تیرۆریستیەکانی ١١ی سێپتەمبەرەوە، بەگوێرەی داواکاری گشتی ناوچەی کوینز ڕیچارد براون. مێندێز، 33 ساڵ، ڕۆژی هەینی مۆڵەتی پێدرا کە بە تاوانی کوشتنی پلەی یەکەم تاوانبار بێت، براون لە بەیاننامەیەکدا وتی. دادوەر ئاماژەی دا کە لە ٢٩ی نیساندا حوکمی ٢٢ بۆ ٢٥ ساڵ زیندانی بەسەردا دەسەپێنێت. حوکمدان لەسەر تۆمەتە سەرەتاییەکە دەبێتە هۆی سزایەکی قورس -- ٢٥ ساڵ بۆ زیندانی هەتاهەتایی، مێریس کامبڵ، وتەبێژی نوسینگەی داواکاری گشتی، ڕۆژی شەممە وتی. نوسینگەی دادوەری ناوچەکە داواکارییەکەی قبوڵکرد چونکە مینەندێز بەڵێنی دا کە تێهەڵچوونەوە نەکات و لەبەر ئەوەی مینەندێز "مێژووی دەروونی و کێشەی جدی ماددەی هۆشبەری هەیە،" کامبڵ وتی. دڵنیابین کە ماوەیەکی زۆر لە پشت درێسدا دەمێنێتەوە. قوربانیەکە، سوناندۆ سەن، ٤٦ ساڵ، موسڵمان نەبوو. هاوڕێیەک بە سی ئێن ئێن ی وت لە خێزانێکی هیندۆیدا گەورە بووە. رووداوەکە لە شەودا لە وێستگەی شەقامی ٤٠- لوێری لە سانیساید، کوئینز ڕوویدا. شایەتحاڵەکان بە پۆلیسیان وت ژنێک بە پلتفۆرمدا دەڕۆیشت و لەگەڵ خۆیدا قسەی دەکرد پێش ئەوەی سین پاڵ بداتەوە کاتێک شەمەندەفەرەکە هاتە ناو وێستگەکەوە. گرتەی ئەمنییەتی ژنێکی دەرخست کە لە شوێنی ڕووداوەکە ڕادەکەوێت. پۆلیس وتی کە مێندێز لە شەقامێکی برۆکلین لە لایەن کەسێکەوە ناسرا کە ڤیدیۆیەکە بینیبوو و تەلەفۆنی بۆ ژمارە 911 کرد. براون ڕۆژی هەینی وتی " تۆمەتبارەکە تۆمەتبار کراوە بە ئەنجامدانی خراپترین خەونی هەموو سەرنشینێکی میترۆ... کە لەپڕ و بێمانا پاڵدرایەوە بۆ نێو ڕێڕەوی شەمەندەفەرێکی ڕووبەڕوو". قوربانیەکە گوایە لە پشتەوە پاڵدرابوو و هیچ هەلێکی نەبوو بەرگری لە خۆی بکات. تەلەفۆنێک و ئیمەیڵێک بۆ پارێزەری بەرگری مینەندێز یەکسەر وەڵام نەدراەوە ڕۆژی شەممە. ڤیڤیان کوۆ لە کەناڵی سی ئێن ئێن هاوکاری ئەم ڕاپۆرتەی کردووە.
پیاوێک پاڵدرایەوە بۆ ناو هێڵی شەمەندەفەری میترۆ لە کوینز لە کانوونی یەکەمی ٢٠١٢. ژنێک کە لە بنەڕەتدا بە تاوانی کوشتن تۆمەتبار کرابوو بە تاوانی کوشتنی بە ئەنقەست.