پوختەی وتارەکە بکە:  مارگارێت چالیس لە ڕێگای گەڕانەوە بوو لە شەوێک لە سینەما کاتێک لە ڕوداوێکی هاتوچۆدا گیانی لەدەست دا کە سێ مێرمنداڵیشی تێدا کوژرا. داپیرەیەک کە لە ڕووداوێکی هاتوچۆدا گیانی لەدەستدا، بەم دواییانە بە خێزانەکەی وتبوو کە "هەموو شتێک هەیە بۆ ئەوەی بژی" دوای ئەوەی کە لە تومورێکی مێشکەوە دەرچوو. مارگارێت چالیس، ٦٦ ساڵ، لە میتیر تیدفیل، باشووری وێڵز، لە ڕێگای گەڕانەوەدا بوو لە شەوێک لە شانۆدا بۆ ئاهەنگ گێڕان کاتێک کوژرا لە پێکدادانێکی سەر بە سەر لەگەڵ شۆفێری نوێ ڕۆدری میلەر، ١٧ ساڵ، کە لەگەڵ کچەکەی ئەلیشا ئۆکۆنۆر و هاوڕێی کۆری پرایس گیانیان لەدەستدا. کوڕە دڵشکاوەکەی جەیسۆن وێبەری تەمەن 41 ساڵ وتی دایکی بەم دواییانە بە شەش منداڵەکەی و 20 نەوەکەی وتووە کە هەست دەکات 'هەموو شتێک هەیە بۆ ئەوەی بژی' دوای ئەوەی بە سەرکەوتوویی چارەسەری بۆ شێرپەنجەی مێشکەکەی کرد. وتی: "ئەو تەنها بۆ شەوێک چووە دەرەوە و نەگەڕایەوە ماڵەوە. منداڵان ژیانی ئەو بوون. نەیدەچوو، نەخواردەوە، نە جگەرە نەخواردەوە. ئەو تەنها خێزانەکەی خۆش دەویست و خواردنی نیوەڕۆی یەکشەممەی بۆ 17 کەس ئامادە دەکرد لە زۆربەی کۆتایی هەفتەکاندا. بەڕێز وێبێر وتی کە بەداخەوە بۆ کەسوکاری هەموو ئەوانەی کە لە ڕووداوەکەدا گیانیان لەدەستداوە، کە لە بەشێکی ناوداری شەقامی A470 لە پارکی نیشتمانی بریکان بیکانسدا ڕوویدا. وتی: 'ئەمە کارەساتە کە یەک سات لە شەوێکدا دەتوانێت ژیانت ببات بە تەنها. بەداخەوە بۆ خێزانەکانی ئەوانی تر کە لەو شەوەدا خۆشەویستەکانیان لەدەستداوە و وەک ئێمە ئازار دەگرن. "دەست لە زەردەخەنە شەرمنەکەی دایکم دەگرم و کەسێکم هەیە کە پەنا بۆ ببەم". بۆ ڤیدیۆ بچۆرە خوارەوە. ئەمە دووەم تراژیدیایە کە خێزانەکەی گرتووە دوای ئەوەی دوو لە خوشک و براکانی لە ساڵی ١٩٦٦ لە کارەساتی کانگای ئەبرفان گیانیان لەدەستدا. خاتوو چالیس وەک ١٦ ساڵانێک شایەتحاڵی ئەو ڕووداوە ترسناکە بوو و چەند مەترێک دوور بوو کاتێک برا ٨ ساڵانەکەی و خوشکە ٧ ساڵانەکەی بە شێوەیەکی تراژیدی کوژران لەگەڵ ١١٦ منداڵی تری قوتابخانە و ٢٨ گەورە. کۆمەڵێک گوڵ لە تەنیشت رێگای A470 جێهێڵراون کە لەوێدا ڕووداوەکە لە شەوی هەینی ڕوویداوە. خاتوو چالیس لە ٢١ی تشرینی یەکەمی ١٩٦٦ لە وێستگەی پاسەکان ڕاوەستابوو چاوەڕێی هاتوچۆی بۆ قوتابخانە دەکرد کاتێک ئەو کۆمەلەیەکی گەورەی کوڵبەری کوڵبەری بینی کە...
مارگارێت چالیس، تەمەن ٦٦ ساڵ، یەکێک بوو لەو چوار کەسەی کە ڕۆژی هەینی لە ڕووداوێکی ترسناکی هاتوچۆدا گیانیان لەدەستدا. بەمدواییانە لە تومورێکی مێشک رزگاری بوو و وتی "هەموو شتێک هەیە بۆ ئەوەی بژی" داپیرە 20 ساڵانەکە بە شەوێک لە شانۆدا ئاهەنگی هەموو شتێک دەگێڕا. لە ڕووداوێکی سەرەکیدا لەگەڵ شۆفێری نوێ و دوو هاوڕێکەی کوژرا. خاتوو چالیس شاهیدی کارەساتی ئەبرفانی بوو کە خوشک و براکانی کوشت لە ساڵی ١٩٦٦.