پوختەی وتارەکە بکە:  بەریتانیا ڕووبەڕووی قەرەباڵغی بووەتەوە لە کۆتایی هەفتەی جەژنی پاییزدا، چونکە کارەکانی ئەندازیاری لە هێڵی ئاسنیدا دەبنە هۆی ڕیزە درێژەکان لە کاتی پشووی بانکی. نزیکەی 16 ملیۆن شۆفێری ئۆتۆمبێل بڕیارە لە جەژنی قورباندا سەر شەقامەکان بەکاربهێنن، لەگەڵ چوار ملیۆن کە سەفەر دەکەن لە هەینی پیرۆزدا و 4.5 ملیۆن لە یەکشەممەی قورباندا. تێکچونی هێڵەکانی شەمەندەفەر و پێشبینییە خراپەکانی کەشوهەوا، وایکردووە کە شەقامەکانی بەریتانیا لە کاتی پشووی جەژنی سەرماوەزدا لە ئاسایی زیاتر قەرەباڵغ بن. شۆفێران لەم جەژنەدا ڕووبەڕووی نەهامەتی هاتووچۆ دەبنەوە لەبەر ئەوەی پشێوی هێڵی ئاسنین وا دەکات خەڵک زیاتر ئۆتۆمبیلەکانیان بەکاربهێنن. زۆرتر کەس پلان بۆ شۆفێری کردن دادەنێن بەهۆی کارکردن لەسەر تۆڕی شەمەندەفەرەکان و زیادبوونی خەڵک بۆ گەشتکردن بۆ دەرەوەی وڵات بۆ گەڕان بەدوای تیشکی خۆر. " یەکەم پشووی بانکی بەهاری ساڵ بە شێوەیەکی نەریتیانە دەستپێکردنی کۆتایی هەفتەی پڕ کار لەسەر ڕێگاکانی وڵاتەکە" سەرۆکی کاروباری دەرەوەی RAC پیت ویلیامز وتی. ئەو بەردەوام بوو: 'ئەم جەژنە جەژنێکی پڕ لە سەرگەرمی دەبێت لەگەڵ ١٦ ملیۆن کەس لە ئێمەدا کە بە هۆی پشووی جەژنی جەژندا لە پشت شۆفێرەکە دادەنیشین، بەڵام لانیکەم سوودمان لە ڕۆژانی درێژتر و ئێوارە ڕووناکتر وەردەگرێت بۆ تەواوکردنی گەشتەکانمان.' سەرەڕای زیادبوونی هاتووچۆ، ئاژانسی ڕێگاوبانەکان (کە دەبێتە ڕێگاوبانی ئینگلتەرا لە ١ی نیساندا) ٥٥ کۆمەڵەی کارەکانی ڕێگاوبان لە کۆتایی هەفتەی پشووی بانکدا بەردەوامە. بەشەکانی M1، M3، M4 و M6 کە ئەگەری لێدانیان هەیە بە هۆی داخستنی هێڵەکان یان سنووردارکردنی خێرایی. لەگەڵ ئەوەشدا، دەزگاکە وتی ٦٢ کاری دیکەی ڕێگاوبان بەشێوەیەکی کاتی هەڵدەگیرێن بۆ کەمکردنەوەی قەرەباڵغی. زیادبوونی ژمارەی ئەو کەسانەی کە بە ئۆتۆمبێل گەشت دەکەن، بەشێک لە هۆکارەکانی دەگەڕێتەوە بۆ داخستنی تۆڕی شەمەندەفەر. چاوەڕوان دەکرێت زنجیرەیەک پڕۆژەی ئەندازیاری ببێتە هۆی دواکەوتن و قەرەباڵغی لەسەر هەندێک لە هێڵەکانی بەریتانیا. کارکردن لە سێ هێڵی سەرەکی داڕێژراوە - هێڵی سەرەکیی کەناری ڕۆژئاوا، یەکەم هێڵی ڕۆژئاوای گەورە و ئینگلیای گەورە - ناچارکردنی سەرنشینان بۆ گۆڕینی هێڵەکان بە شەمەندەفەرە هێواشەکان یان بەسەربردنی کاتژمێری زۆر لە ناو پاسە جێگرەوە ترسناکەکاندا. تۆڕى ئاسن دەڵێت کارەکانى ئەندازیارى لە پشووەکانى جەژنى قورباندا پلانى بۆ دانراوە لەبەر ئەوەى ژمارەى گەشتیاران 20% کەمیکردووە. وتەبێژێک وتی...
کارەکانی ئەندازیاری لە هێڵی ئاسنیدا ڕیزێکی درێژ دەبینن لە کۆتایی هەفتەی جەژنی قورباندا. زیادبوونی هاتووچۆ هەروەها دەرەنجامی گەشتی خەڵک بۆ دەرەوەی وڵاتە بۆ پشووەکانی دوا سات. نزیکەی ٥٠ هەزار کەسی دیکە بلیتی فڕۆکەیان کڕیوە بەراورد بە ساڵی ڕابردوو. هێڵی شەمەندەفەری تۆڕەکان دەڵێن کارەکان بۆ جەژنی سەرهەڵدان پلان بۆ دانراون لەبەر ئەوەی ژمارەکان بە % 20 کەم دەبنەوە. فرجین تراینز و لەندەن میدلاند کرێیە هەرزانەکانی پێشوەختەیان هەڵوەشاندەوە کە سەرنشینانی ناچارکرد کە بلیتی گرانتر بکڕن لە کاتی قەرەباغدا.