پوختەی وتارەکە بکە:  بەرپرسانی تەندروستی لە باکووری ویڵز داوایان لە نەخۆشەکان کردووە کە دەرمانێکی سادە بۆ ئازارشکێن و سڕکەر و چارەسەری هەوکردنی سەوزە بکڕن لە جیاتی پشت بەستن بە ڕیسپەری خۆڕایی. نەخۆشەکانی لە ویڵزی NHS پێیان وتراوە کە دەرمانە خۆڕاییەکانیان بەکار نەهێنن <unk> لەبەر کەمکردنەوەی پارەی کرێکاران. سەدان هەزار کەس کە لە باکووری ویڵز دەژین دوێنێ داوایان لێکرا کە داوا لە پزیشکەکانیان نەکەن کە کۆمەڵێک دەرمانی بۆ سکاڵای بچووک دابنێن، وەک دەرمانی ئازارشکێن، سووککەرەوە و چارەسەرکردنی نەخۆشیی هەوکردنی سەوزە. لە جیاتی ئەوە، نەخۆشەکان هان دەدرێن بۆ "خۆپاراستن" و "کڕینی هەندێک لە بەرهەمە سادە و هەرزانەکان لە سەر کاونتەر بۆ چارەسەرکردنی نەخۆشییە بچووکەکان". سنووردارکردنەکان سەپێندراون لەبەر "کەشوهەوای ئابووری" و بۆ "بەرەنگاربوونەوە لەگەڵ بڕینی دارایی"، گەورەترین دەستەی تەندروستی لە سەرۆکایەتییەکە دوێنێ گوتی. کرێکاران، کە خزمەتگوزاری تەندروستی لە ویڵز بەڕێوەدەبەن لە ئەنجامی دەستبەکاربوون، پارەی تەندروستییان کەمکردۆتەوە بە زیاتر لە 8% لە ساڵی 2010ەوە. بەڵام لە ئینگلتەرا، کە NHS لەژێر کۆنترۆڵی هاوپەیمانێتیدایە، خەرجییەکان کەمێک بەرزبوونەتەوە لە ڕووی ڕاستەقینەوە لە دوای هەڵبژاردنەکانەوە. ڕۆژنامەی دەیلی مەیڵ تیشک خستۆتە سەر هەندێک لە کاریگەریە نەرێنییەکانی کەمکردنەوەی کارەکان لەوانە چاوەڕوانی درێژتر بۆ ئامبولانسەکان، زۆرتر لە خەڵک لە A&E زیاتر لە چوار کاتژمێر چاوەڕوانن لە ئینگلتەرا، و چاودێریی خراپی شێرپەنجە <unk> لەگەڵ هەندێک نەخۆش لە ویڵز کە ناچارکراون بچنە ئینگلتەرا بۆ وەرگرتنی دەرمانی شێرپەنجە. لە مانگی کانوونی دووەمی ئەمساڵ فشارەکان لەسەر NHS ی ویڵزی بەرچاو کەوت کاتێک ژنی توڕەی پارامیدیکێک وێنەیەکی بڵاوکردەوە لەسەر ئینتەرنێت کە بەلایەنی کەمەوە دە ئامبولانس <unk> لەگەڵ سێ ئۆتۆمبیلی وەڵامدانەوەی خێرا <unk> لە دەرەوەی نەخۆشخانەی مۆرستۆن لە سوانسی چاوەڕێ دەکەن بۆ دابەزاندنی نەخۆش لە بەشی A&E ی سەرشۆڕبوو. شەوی ڕابردوو سەرۆکی پارێزگارانی وێڵزی، ئاندرۆ دیڤیز، وتی: "بڕینی دڕندانەی کرێکارانی وێڵزی بۆ NHS لە کاتێکدایە کە خەرجییەکان لە بەشەکانی دیکەی شانشینی یەکگرتوو پارێزراون، بە دەرئەنجامی ئاشکراوە. ئێمە بەم دواییانە نەک تەنها شایەتحاڵ بووین بە خراپترین کاتەکانی وەڵامدانەوەی فریاکەوتن لە سەرەتای تۆمارکردن، بەڵکو زیاتر لە هەموو کاتێک نەخۆشەکان زیاتر لە 12 کاتژمێر لە A&E چاوەڕوانن، و نەخۆشانی شێرپەنجەی وێڵزیش...
ئەنجومەنی تەندروستیی بێتسی کادوالادەر داوا لە نەخۆشەکان دەکات دەرمان لە قەرەباغ بکڕن. لە ساڵی ٢٠٠٧ ەوە دەرمانی خۆڕایی لە ویڵز وەک بەشێک لە چارەسەر پێشکەش دەکرێت. بەڵام بەرپرسانی تەندروستی دەڵێن نەخۆش دەتوانێت دەرمان بکڕێت بە 'نزمترین نرخ'، زۆرجار هەرزانتر لەوەی کە NHS تێدەچێت بۆ دابینکردنی دەرمانەکە. دەرمانەکان بریتین لە ئازارشکێنی سادەو سووککەرەوەو چارەسەرەکانی هەوکردنی سەوزە.