ئەم ڕستەیە تەواو بکە: لە ساڵی ١٥٨٧دا ماکسیمیلیان وەک کاندیدێک بۆ تەختی کۆمنوڵتی پۆڵەندی-لیتوانیا، دوای مردنی پاشای پێشووی، ستیفان باتۆری. بەشێک لە پۆڵەندییەکان ماکسیمیلیانیان هەڵبژارد بە پاشا، بەڵام لە ئەنجامی سروشتێکی ئاژاوەگێڕی پڕۆسەی هەڵبژاردن، کاندیدێکی دیکە، سیگیسمۆند سێیەم ڤاسا، شازادەی سوید، نەوەی سیگیسمۆند یەکەمی پیر، هەڵبژێردرا. ماکسیمیلیان هەوڵی دا کێشەکە چارەسەر بکات بە هێنانی هێزێکی سەربازی بۆ پۆڵەندا <unk> بەمەش شەڕی جێنشینی پۆڵەندا دەستی پێکرد. ئەو لە پۆڵەندا پشتیوانییەکی زۆری هەبوو، بەڵام پۆڵەندییەکان کەمتر هاتنە ناو سوپاکەیەوە وەک لە سوپای ڕکابەرەکەی. دوای هەوڵێکی شکستخواردوو بۆ هێرشکردنە سەر کراکۆڤ لە کۆتاییەکانی ساڵی ١٥٨٧، لە کانوونی دووەمی ساڵی ١٥٨٨ لە پیچێن لە سیلیزیا (
شەڕی بیچینا) لەلایەن لایەنگرانی سیگیسمۆند سێیەم (کە لەو کاتەوە بە فەرمی تاجدارکرا) ، لەژێر فەرماندەیی هێتمان یان زامۆیسکی پۆڵەندی. ماکسیمیلیان لە شەڕەکەدا بە دیل گیرا و تەنیا ساڵ و نیوێک دواتر ئازاد کرا دوای دەستێوەردانی پاپا سیکستی پێنجەم لە دوای پەیمانی بیتۆم و بێنجین. لە ساڵی ١٥٨٩ بە فەرمی دەستبەرداری داواکاریی خۆی بوو بۆ تاجی پۆڵەندا. بێ چالاکیی براکەی، ئیمپراتۆر ڕۆدۆڵف دووەم، ئیمپراتۆری ڕۆمانی پیرۆز لەم بابەتەدا بووە هۆی ناوبانگی خراپی ڕۆدۆڵف.