پوختەی وتارەکە بکە:  کلیڤ بیتس، سەرۆکی لیژنەی کۆمەڵگەکان و حکومەتی خۆجێی، وتی " متمانەبەخش بوونی ئۆفستید لە سەر هێڵە " متمانەبەخش بوونی ئۆفستید گورزێکی گەورەی بەرکەوت دوێنێ کاتێک پەرلەمانتارانی تووندڕەو گوتیان پشکنینەکە بەشێکی تاوانبارە بۆ سکانداڵی دەستدرێژی سێکسی منداڵانی ڕۆتەرھام. چاودێری پەروەردە و پاراستنی منداڵ بە تەندروستییەکی پاکەوە ئەو شارە ڕەخساند کە نزیکەی 2000 منداڵ لەلایەن باندەکانەوە چەوسێندرانەوە. دوێنێ لیژنەیەکی پەرلەمانی کە لێکۆڵینەوەی لە کارەکانی ئۆفستید کرد داوای پشکنینی بەپەلەی هەموو ئەنجومەنەکانی وڵات کرد کە بەرپرسیارن لە پاراستنی منداڵان بۆ ئەوەی دڵنیابن کە دەستدرێژیی گەورە لە شوێنەکانی تر پشتگوێ نەخرێت. کلایڤ بیتس، سەرۆکی لیژنەی کۆمەڵگەکان و حکومەتی خۆجێی، وتی "باوەڕدارێتی ئۆفستێد لە سەر هێڵە". ئەو پەرلەمانتارە کرێکارییە زیادی کرد: <unk> تاوانباران بەرپرسیاریەتی کۆتاییان هەیە بۆ چەوساندنەوەی سێکسی منداڵان لە ڕۆتەرھام بەڵام ناکارامەیی پشکنینەکانی ئۆفتێد یارمەتیدەر بوو لە شکستی دەرخستنی قەبارەی کێشەکە.<unk> هێرشە توندەکە لە ڕۆژێکدا ڕوویدا کە گرووپی دووەمی پەرلەمانتارەکان هەڵەیان دۆزییەوە لە مامەڵەکردنی ئۆفستید لەگەڵ دۆسیەی ئەسپی ترۆجاندا، کە تێیدا قوتابخانەکانی بێرمینگهام تۆمەتبارکرابوون بە هاندانی توندڕەویی ئایینی. لیژنەی پەروەردەی کۆمۆنز وتی کە بەڵگەیەکی کەم لە ڕادیکالیزاسیۆن دۆزراوەتەوە و " متمانەی ئۆفستید تێک چووە و پێویستە هەوڵەکان لەلایەن پشکنەرەکانەوە بۆ گەڕاندنەوەی بکرێت". لە هەمان کاتدا، ڕاپۆرتی ڕۆتەرھام ئاماژەی بەوە کرد کە پشکنەرانی ئۆفتێد بەردەوام پارێزگاریی منداڵیان لە شارەکەدا بە "پاراستنێکی گونجاو" ناودەبرد، لەگەڵ ئەوەشدا ئەوان پابەند بوون بە کارەکانی نوسین و ھیچ بیرۆکەیەکیان نەبوو کە چی لە ڕاستیدا دەگوزەرێت. لەجیاتی ئەوە، پشکنەرەکان بە سادەیی ئەوەیان قبوڵکرد کە لەلایەن کاربەدەستانی ناوخۆوە پێیان وترا، و هیچ پرسیارێکی لێکۆڵینەوەیان نەکرد. <unk>دەردەکەوێت ئۆفستاد زیاتر لەوانەی کە پێی وتراوە لێکۆڵینەوەی نەکردبێت، وە نەیتوانیوە بچێتە نێو ئیرەیی پیشەیی و بێ توانایی کە کارکردنی چاودێری کۆمەڵایەتی منداڵان لە ڕۆتەرھام شێواندووە،<unk> لە ڕاپۆرتەکەدا هاتووە. هەروەها باسی لە عادەتی ئۆفستێدی کرد کە هەوڵەکانی ئەنجومەنەکانی وەک ڕۆتەرھام بە گونجاو ناو ببات وەک <unk> ناڕوون<unk>. لە کاتێکدا...
نزیکەی 2000 منداڵ لە لایەن باندەکانەوە لە نێوان 1997 و 2013دا سوودی لێ وەرگیراوە. ئەندامانی پەرلەمان کە لێکۆڵینەوەیان لە کارەکانی ئۆفتێد کرد گوتیان " متمانەبەخشبوونی تەرمەکە لەسەر هێڵە " دەیانەوێت پشکنین بۆ سەرجەم ئەنجومەنەکان بکەن کە بەرپرسیارن لە پاراستنی منداڵان. هێرشەکە دوای ئەوە هات کە ئەندام پەرلەمانەکان کەموکوڕییان دۆزییەوە لە مامەڵەکردنی ئۆفستید لەگەڵ دۆسیەی ئەسپی ترۆجاندا.