پوختەی وتارەکە بکە:  ڕیچارد وایت، ٦٣ ساڵ، دوانیوەڕۆی ڕۆژی شەممە لە نەخۆشخانە کۆچی دوایی کرد، شەوێک دوای ئەوەی تەقەی لێکرا لە کاتی هەوڵدان بۆ کوشتنی کارمەندێکی ئاسایشی هاتووچۆ. ئەو شێتەی بە چەقۆوە کوژرا کە هەوڵی دا کارمەندێکی ئاسایشی هاتووچۆ بکوژێت لە نەخۆشخانە کۆچی دوایی کرد. ڕیچارد وایت، 63 ساڵ، لە خاڵێکی پشکنینی ئاسایشی فڕۆکەخانەی نیۆرلئانس لە ئێوارەی هەینی هێرشی کردە سەر کارۆڵ ڕیچڵ، بەڵام لە ڕێگەی پۆلیسێکی ژنەوە ڕاگیرا. لە کاتی هێرشەکەدا عەلاگەیەکی پڕ لە شەش کوکتێلی مۆلۆتۆفی لەگەڵ خۆیدا بوو، بەڵام نەیتوانی تەقاندنەوەیان بکات. لیوا هێذر سڵایڤ، لە فەرمانگەی شەریفی ناوچەی جفرسۆن، تەقەی لە وایت کرد لە سنگ و پەل و دەموچاو کاتێک کە بەرەو ڕیچڵ هەڵگەڕا. ئێوارەی ڕۆژی هەینی بەخێرایی گەیەندرایە نەخۆشخانە و چووە بۆ نەشتەرگەری، بەڵام بەهۆی برینەکانیەوە لە کاتژمێر ٤ی ئێوارەی ڕۆژی شەممەدا مرد، بەگوێرەی ڕۆژنامەی نیو ئۆرلینز تایمز-پیکایون. لە سەرەتای ئەو ڕۆژەدا ریچێل ستایشی لیوا سڵایڤی کرد وەک پاڵەوانی خۆی، وتی بە دڵنیاییەوە مردوو دەبوو ئەگەر دەستێوەردانە کوشندەکەی نەبوایە. لە کۆنگرەیەکی ڕۆژنامەوانیدا، ڕیچڵ وتی: ئەفسەر سڵایڤ پاڵەوانی منە. ئەو ژیانی منی ڕزگار کرد. ئەو پیاوە چەند سانتیمەترێک پێش ئەوە بوو بە چەقۆ بکوژێتم و ئەو ژیانی من و زۆر کەسی دیکەی ڕزگار کرد. کاتێک تەقەی لێکرا، وایت جانتایەکی هەڵگرتبوو کە پڕ بوو لە شەش کوکتێلی مۆلۆتۆف - گۆزەی ماسۆن لەگەڵ فیتکەی قوماش کە بە بەنزین خنكێنرابوو - شەریفی پاریسی جفرسۆن نیول نۆرمان وتی. ھەروەھا وتراوە کە باربیکیۆ و نامە کردنەوەیەک لە جانتاکەیدا هەبووە، لە کاتێکدا بۆمبی دووکەڵ و تەنکی ئەسیتیلین (تەقینەوە) ، فریۆن (ئێرۆسول) و ئۆکسجین لە سندوقی ئۆتۆمبیلی پارککراوی وایتدا دۆزراونەتەوە. بۆ ڤیدیۆ بچۆرە خوارەوە. کارمەندی ئاسایشی هاتووچۆ کارۆل ڕیچڵ، لە سەرەوە، چەند سانتیمەترێک نزیک بوو لە لێدان لە لایەن وایتەوە. ئەو ئەمڕۆ ڕێزی لە لیوا هێذر سلایڤ گرت، ئەو پۆلیسەی کە لە هێرشی فڕۆکەخانەی نێودەوڵەتی لویس ئارمسترانگ لە نیۆرلئانس رزگاری کرد. مردوو: وێنەکەی سپی لە سەرەوە دیارە کە شەوی ڕابردوو لە فڕۆکەخانەوە دەرهێنراوە. دوێنێ شه و له نه شته رگه ری دا بوو به ڵام ڕۆژی شه ممه له کاتژمێر 4ی پاش نیوه ڕۆ به هۆی برینه کانیه وه مرد. گولـلـە لێـکراوە: وایت لە سەرەوە وێنەکراوە کە کەوتنە خوارەوە، دوور نییە لە چەکەکە. بەڵام سەرەڕای کۆگای چەکەکانی،
ریچارد وایت، ٦٣ ساڵ، بە چەقۆ و سپری بۆ مێروولە لە شەوی هەینی دا. بەدوای کارمەندەکەی ئاسایشی هاتوچۆدا کڕۆڵ ڕیچڵدا دەگەڕا لە فڕۆکەخانەی نیۆرلئانس. بەڵام پێش ئەوەی بتوانێت بیبڕێت، سێ جار لەلایەن لیوا هێدر سلایڤەوە تەقەی لێکرا. وایت، کە براوەتە نەخۆشخانە، کاتژمێر 4ی ئێوارەی ڕۆژی شەممە بەھۆی برینەکانیەوە گیانی لەدەستدا. ڕۆژی شەممە، ڕیچێل ڕێز لە لیوا سلایڤ دەگرێت و ئەفسەرەکە بە پاڵەوانی خۆی ناودەبات ئەو پیاوە چەند سانتیمەترێک لە لێدانی من بوو بە چەقۆ، وتی. ریچڵ بە فیشەکێک کە لەلایەن لیوا سڵایڤەوە تەقێنراوە بریندار بووە، بەڵام لە نەخۆشخانە چارەسەر کراوە. لە کاتێکدا پۆلیس ئاشکرای کردووە کە وایت شەش کوکتێلی مۆلۆتۆفی لەگەڵ خۆیدا هەڵگرتووە. بۆمبی دووکەڵ و تەنکی ئەسیتەلین و فریۆن و ئۆکسجین لە ئۆتۆمبێلەکەیدا دۆزرایەوە. رووداوەکە لە فڕۆکەخانەی نێودەوڵەتی لویس ئارمسترانگ لە ڕۆژی هەینی ڕوویدا.