پوختەی وتارەکە بکە:  زیاتر لە ٥٠ مێرمنداڵی سەرخۆش ماڵێکی خێزانێکیان تێکدا دوای ئەوەی پۆستێکی فەیسبووکیان بینی کە دەڵێت کچە ١٥ ساڵانەکە چەند هاوڕێیەکی لە ماڵەکە بووە. دایکێکی ترساوی چوار منداڵ کارین ماک گینس، 47 ساڵ، لە نیوتن میرنز، لە نزیک گلاسکۆ، ناچار بوو زووتر لە پشوو بگەڕێتەوە دوای ئەوەی دراوسێکان بانگیان کرد و پێیان وت گەنجە سەرخۆشەکان ماڵەکەیان تێکدەدەن. ئەو بۆ ماوەیەکی کورت ڕۆیشتبوو و پێیوابوو منداڵەکانی هەموویان بۆ شەو لە دەرەوە بوون، کاتێک کچی سیمۆنا، 15 ساڵ، گەڕایەوە بۆ ماڵ لەگەڵ چەند هاوڕێیەکیدا بۆ گوێگرتن لە مۆسیقا لە شەوی شەممەدا. کارین ماکگینیز کە زۆر ترسابوو ناچاربوو لە پشووەکەی بگەڕێتەوە دوای ئەوەی دراوسێکانی بانگیان کرد و پێیان گوت کە مێرمنداڵانی سەرخۆش ماڵ و باخچەکەیان تێکدەدەن (لە وێنەکەدا) دوای ئەوەی ناونیشانەکەی لە فەیسبووک بڵاوکرایەوە. هەندێک لە گەمژەکان شانازییان بە سەرکەوتنەکانیان دەکرد و وێنەکانیان دەنارد بۆ هاوڕێکانیان لە ڕێگەی ئەپڵیکەیشنی سناپ چاتەوە. بەڵام کاتێک یەکێک لە هاوڕێکانی سیمۆنا لە فەیسبووک بڵاویکردەوە کە ئەو چووە بۆ ماڵێکی بەتاڵ ئەو ناونیشانی خانووەکەی بڵاوکردەوە کە نرخی ٧٥ هەزار پاوەندە - و پلانەکانی بۆ شەوێکی هێمن لە پەنجەرەکە چوونە دەرەوە. نزیکەی 50 مێرمنداڵ، کە زۆربەیان بۆ سیمۆنا نەناسراون، چوونە سەر ئەو ماڵەی لە شارۆچکەی باکووردا و زیانی بەهای هەزاران پاوەندیان گەیاند لە کەمتر لە کاتژمێرێکدا. دراوسێکان چوون بۆ ماڵەکە لە لوتکەی ئاژاوەدا و پێیان وت ئەو گەنجانە بچنە دەرەوە بەڵام گوێیان لێ نەگیرا - بۆیە بانگی خاتوو ماک گینیسیان کرد لە دە دە دە و نیوەی ئێوارە. خاتوو ماک گینیس، دایکێکی تاک و کارمەندی هاوکاری لە قوتابخانەیەک بۆ منداڵانی خاوەن پێداویستی تایبەت وتی کە "تراومات" بووە دوای ئەوەی بە پەلە گەڕایەوە ماڵەوە و بینینی وێرانبوونی ماڵەکەی. ماڵەکەمیان تێکدا. هەموو بەشێکی ماڵەکەم وێران بووە. چ جۆرە منداڵێک ئەمە دەکات؟" ئەو بە ڕۆژنامەی دەیلی ڕیکۆردی وت. کارن ماکگینیس (لە وێنەکەدا) وتی کە "تراوماتیزەکراوە" دوای ئەوەی بە پەلە گەڕایەوە ماڵەوە و بینینی وێرانکارییەکە. خاتوو ماکگینیس وتی ماڵەکە بە تەواوی وێران بووە دوای ئاهەنگەکە - ژووری کوڕەکەی وێنەکراوە. دراوسێکانی سەر شەقامی هێمن (لە وێنەکەدا) لە شارۆچکەی نیوتن میرنز ناچارکران پەیوەندی بە پۆلیسەوە بکەن. هەرزەکارەکان تەلەفزیۆنی کوڕەکەیان برد...
دایکی چوار منداڵ، کارین ماک گینیس، 47 ساڵ، پاش ماڵەکەی وێران بوو، تووشی دڵتەزێنی بوو. هاوڕێی کچەکەی لە فەیسبووک بڵاویکردبووەوە کە ماڵەکە چۆڵە. نزیکەی ٥٠ مێرمنداڵ هاتنە سەر ماڵەکە و لە کاتی ئاهەنگدا ماڵەکەیان تێکدا. خاتوو ماکگینیس وتی کە ئیشی کرێکاران زیانی بەهای هەزاران پاوەندیان گەیاندووە.