پوختەی وتارەکە بکە:  پێشبڕکێی خێرخوازیی لە چێڵتنهام وابڕیارە هەمووی لە سەر بەشداریکردن بێت - مەگەر کاتێک براوەی زنجیرەیی سێر ئەلێکس فێرگسۆن و ڕاهێنەری چەندین پاڵەوانی پۆڵ نیکۆڵس بەشداربن. فرجی و نیکۆڵس خاوەنی هاوبەشی یانەکە زۆر حەزیان لەوە بوو کە کلێفۆرد بیکر ڕاهێنەری یانەکە سواری براوەبێت کە شاخی ڕینی سیتی کە نرخی ١٠٠ هەزار پاوەند بوو، کەڵکی لە ناوچەی خۆڵەمێشی وەرگرتن وەرگرت بۆ دواین پێشبڕکێی کارتی فێستیڤاڵەکە دوێنێ. پەیڕەوەکان، کە لەلایەن وتەبێژێکی چێڵتنهامەوە پشتڕاستکرایەوە، دەڵێن کە ئەسپەکانی ناو هێڵەکە دەبێت هەموویان بە تێکڕای BHA هەڵسەنگێندرابن بۆ دڵنیابوون لە پێشبڕکێیەکی ڕکابەری. سێر ئەلێکس فێرگسۆن (لە ڕاست) و پۆڵ نیکۆڵس (لە چەپ) لە چێڵتنهام بوون بۆ بینینی شاری بارانبارین کە لە پلەی پێنجەمدا کۆتایی هات. لەگەڵ ئەوەشدا شاری باراناوی، کە زۆر لە ناو یاریگای نیچۆڵس دا گرنگی پێدراوە، هیچ ڕیزبەندی BHA ی نەبوو، و جوکییە ڕکابەرەکان نیگەران بوون لەوەی کە ئەسپەکەی فێرگیا زۆر لە باقی یاریگاکان باشتر بوو. بڕگەی دەرچوونەکە کە لە چاپی بچووکدا نێژرابوو ئەوە بوو کە هەر ئەسپێک بەبێ پلەی پێدان دەتوانرێت لە لایەن چێڵتنهامەوە بە پێی بڕیاری خۆیان کەمئەندام بکرێتەوە. لە ڕوداوەکەدا، شاری باراناوی لە پلەی پێنجەمدا کۆتایی ھێنا، کە پێشەنگی بۆ زۆربەی ١ مەتر و ٥ مەترەکان بوو. نیکۆڵس وتی: بێگومان ئێمە دەمانەوێت ببەین. بەڵام ئەمە پێشبڕکێی خێرخوازییە و ئێمە بەشداریمان کردووە بۆ ئەوەی سواری کلیفۆرد بکەین. کۆمپانیای پێشبڕکێی ئارینا، کە خاوەنی پێشبڕکێیەکانن کە سەدا ٤٠ی یارییەکانی بەریتانیای تێدا ئەنجام دەدرێت، هێشتا هەڵبژاردویانە کە ئاهەنگی خواردنەوە ساڵانەیان لە کاتی چێڵتنهامدا ئەنجام بدەن، هەرچەندە ئەمە یەکێک نییە لە ڕێڕەوەکانیان. كۆمپانیای ARC خاوەنداریەتی براكانی روبێن دەكات، كە خاوەن موڵك و شوێنە ملیاردێرەكانن و بەهۆی داخستنی یاریگای بەناوبانگی پێشبڕكێی هیرفۆرد و گواستنەوەی كۆبوونەوەكانیان بۆ یاریگاكانی پێشبڕكێی چێپستۆو و ئۆتۆكسێتەر، توشی ناڕەحەتی گەورەبوون. هەرێفۆرد ئێستا زۆربەی کاتەکان چۆڵە وەک بەشێک لە یارییەکی درێژخایەنی موڵک لە نێوان ئەنجومەنی ناوخۆ و براکانی ڕوبێن، کە هەرگیز لە پێشبڕکێیەکاندا نابینرێن. کۆمپانیای پێشبڕکێی ئارینا یەکێک بوو لە چەندین کۆمپانیای میوانداری خواردنەوە ساڵانەیان لە چەلتنھام. ئەمە زۆر ناڵێت بۆ پابەندبوون بە پەرەپێدانی بەهرەی کرێکتی ناوخۆیی کە هەڵبژاردەی ئینگلتەرا مایک نیوێڵ، لە ڕۆڵی دیکەی وەک بەڕێوەبەری نۆتینگهامشایر...
سێر ئەلێکس فێرگسۆن و پۆڵ نیکۆڵس کەڵکیان لە ناوچەی رەشی شیاوبوون وەرگرت بۆ شاری بارانبارین بۆ ئەوەی لە پێشبڕکێی خێرخوازیی چێڵتنهامدا سەربکەوێت. بەڵام شاری باراناوی زۆربەی پێشبڕکێیەکانی ١ مەتر و ٥ مەتری بردەوە پێش ئەوەی لە پلەی پێنجەمدا کۆتایی پێ بهێنێت. كۆمپانیای پێشبڕكێیی ئارینا خواردنەوەی ساڵانەی خۆی لە چەلتنام ئەنجام دەدات سەرەڕای ئەوەی یەكێك نییە لە سەدا 40ی رێگایەكان كە لە وڵاتدا خاوەنیەتی. هەڵبژاردەی ئینگلتەرا مایک نیوێل گرێبەستی لەگەڵ بەرانبەری زیمبابوێ برێندان تایلۆر واژۆ کرد وەک یاریزانی کولپاک لە ڕۆڵی نۆتینگهامشایر. وەزیرێکی پێشوو بە هۆی خواردنەوە لە ساڵى ڕابردوودا لە چەلتنام کێشەى لە ڕۆیشتنیدا هەبوو. بەرپرسی LTA مایکڵ داونی گوناهێکی گەورەی بەڕێوەبەری وەرزشی ئەنجامدا. ئامادەبوونی کلێر بالدینگ ژمارەی بینەرانی کەناڵی چوارەی بەرز نەکردۆتەوە. سێیەکی ٣٠ ھەزار پاوەندی ئەندامێتی لە یانەی چەلتنھام فرۆشرا.