پوختەی وتارەکە بکە:  پێشکه شکاری ئونیڤیزیۆن ڕۆدنه ر فیگویرۆا که له دوای ئه وه ی لێدوانێکی ڕه گه زپه رستی له سه ر میشێل ئۆباما ده رکرد، له ئیستادا ده ڵێت که ڕه نگه نووسینگه ی خانمی یه که م ڕۆڵێکی گرنگی له ده رکردنی ئه و دا هه بووبێت. بەگوێرەی نوێنەرانی فیگۆرۆ، کەس لە تۆڕەکە گلەیی نەکرد کاتێک ڕۆژی چوارشەممە ئەو هونەرمەندێکی ماکیاژ بەراورد کرد کە خۆی گۆڕی بۆ میشێل ئۆباما بە ئەندامێکی ستایڵی زنجیرەی پلانیتی مەیموونەکان. بەڵام دواتر لەو شەوەدا، چەند کاتژمێرێک دوای ئەوەی بەرنامەی هەواڵی فێگرۆئا (El Gordo Y La Flacaa) بڵاوکرایەوە، بەرپرسێکی کۆمپانیای یونیڤیژن پەیوەندی بە پێشکەشکارەکەی تەلەڤزیۆنەوە کرد و پێی ڕاگەیاند کە نووسینگەی خانمی یەکەم سکاڵای لەسەر ئەو لێدوانە تۆمارکردووە. بۆ ڤیدیۆ بچۆرە خوارەوە. ئیدیعای جەسورانە: ڕۆدنەر فیگۆرۆ (چەپ) دەڵێت ئۆفیسی خانمی یەکەم میشێل ئۆباما (راست) وایکردووە لە یونیڤیژن دەربکرێت دوای ئەوەی لە تەلەڤیزیۆنی ڕاستەوخۆدا بەراوردی لەگەڵ کارەکتەرێکی لە پلانیتی مەیموونەکان کرد. ئەو ئاشکراکردنەی کە تیمی خانمی یەکەمی تێوەگلاندووە لە تەقەکردنەکە، کە یەکەم جار لەلایەن TMZـەوە ڕاگەیەندرا، دوای ئەوە دێت کە فیگۆرۆا بە ڕواڵەت بە داخەوە نامەیەکی کراوە بۆ خاتوو ئۆباما دەنووسێت و داوای لێبوردن دەکات بۆ ئەو تووڕەبوونەی. لە نامەکەیدا، پێشکەشکاری تەلەفزیۆنی دوورخراو نوسیویەتی کە وەک پیاوێکی دوو رەگەز، بە ئاشکرا هاوڕەگەزخواز، ئەو نامۆ نییە بە جیاکاری و ماوەیەکی زۆرە لە پێناو کەمینەکان دەجەنگێت. هەروەها وتی: بە ئاشکرا دوو جار دەنگم بە هاوسەرەکەت داوە، باراک ئۆباما. خاتوو ئۆباما بە ئاشکرا باسی ئەو ئیدعایەی فیگویرۆ نەکردووە کە دەڵێت کارمەندەکانی کارەکەیان بووە هۆی دەرکردنی پێشکەشکارەکەی یونیڤیزیۆن کە گاڵتەیان پێکردووە. فیگویرۆای لەدایکبووی ڤەنزوێلا، پێشکەشکارێکی براوەی خەڵاتی ئێمییە لە تۆڕی زمانی ئیسپانی یونیڤیژن، سەرنجی هەسارەی مەیمونەکانی لە بەشێکدا دەربڕی کە باس لە کاری ماکیاژکاری پاوڵۆ بالێستێرۆس دەکات کە وێنەکانی خۆی بڵاو دەکاتەوە کە گۆڕاوە بۆ ژنە بەناوبانگەکان. ڕۆدنەر فیگۆرۆ، چەپ، ئەو لێدوانە ڕەگەزپەرستانەی لە بەرنامەی هەواڵی چێژ وەرگرتن El Gordo Y La Flaca کرد ڕۆژی چوارشەممە. فیگۆرۆ، ٤٢ ساڵ، باسی لەوە دەکرد کە چۆن بالێسترۆس خۆی گۆڕیوە بۆ خانمی یەکەم کاتێک وتی: "باشە، وریابە، تۆ دەزانی کە میشێل ئۆباما وا دەردەکەوێت وەک ئەوەی لە فیلمی پلانیتی مەیمونەکان بێت". کاتێک خانەخوێ لیلی...
ڕۆدنەر فیگیرۆا ئەو تێبینییە ڕەگەزپەرستییە بێهۆشییەی لە بەرنامەی هەواڵی چێژ وەرگرتن " ئیل گۆردۆ ی لا فلاکا " دا کرد ڕۆژی چوارشەممە. باسی لە کاری هونەرمەندێکی ماکیاژ دەکرد کە خۆی کردبووە میشێل ئۆباما. ئێوارەی چوارشەممە کەناڵەکە وێنەکەی لە ماڵپەڕەکەیان سڕییەوە و ڕۆژی پێنجشەممە پشتڕاستیان کردەوە کە لە کارەکەی دەرکرا. فیگۆرۆ داوای لێبوردنی کرد کە تێیدا نکۆڵی لە ڕەگەزپەرستی دەکات و دەڵێت باوکی ئەفریقی لاتینییە. هەروەها تۆمەتبارکرد بە هەوڵی لەناوبردنی کارەکەی بە شێوەیەکی ناڕەوا. لە خەڵاتەکانی ئێمی ڕۆژی مانگی حوزەیرانی ڕابردوودا فیگیرۆا خەڵاتی باشترین بەهرەی ڕۆژانەی وەرگرت لە بەشی ئیسپانیادا.