پوختەی وتارەکە بکە:  ئەم وێنانە سەرنجڕاکێشە ناوەندی نیۆیۆرک لە ناوەڕاستی سەدەی بیست نیشان دەدەن - و چۆن کاتەکان لە شاردا گۆڕاون. وێنەکان کە لە ساڵانی ١٩٤٠ و ١٩٥٠دا گیراون لەلایەن فۆتۆگرافەری ئەفسانەی تاوانکاری ئارسەر فیلیگەوە، کە ناسراوە بە ویگی، لەگەڵ وێنەکانی هەمان ناوچەکان کە لەم مانگەدا گیراون نمایشکراون. ئەو وێنانە وێنەی پیاوێکی سەرخۆش دەخەنە پاڵ بارەگای پۆلیسی پێشوو لە شەقامی سەنتەر لە ساڵی ١٩٤٥ - و هەمان شوێن ٧٠ ساڵ دواتر. پیاوێک لەسەر زەوی لەسەر شەقامی سەنتەر لە وێنەیەکی ساڵی ١٩٤٥ بە ناوی "Derelict sleeping on the sidewalk outside police headquarters" (بە چەپ). ژنێک بە تەنیشت هەمان تابلۆی هەڵکەندراوەوە دەڕوات بۆ بەڕێوەبەرایەتی پۆلیسی پێشوو لە ١٨ی ئازاری ئەمساڵدا (لە ڕاست) بروسکەیەک لە سەر مانھاتن خواروو لە ٢٧ی تەممووزی ١٩٤٠ (لە سەرەوە) لە وێنەیەکدا کە لەلایەن فۆتۆگرافەری ئەفسانەی تاوانکاری ئارسەر فیلیگەوە گیراوە. وێنەیەکی لە هەمان خاڵی سەیرکردنەوە گیراوە (لە خوارەوە) نیشانی دەدات چۆن ئاسۆی ئاسمان لە ماوەی 75 ساڵی ڕابردوودا گۆڕاوە. گڵۆپی ڕووناکی: وێنەکەی ویگی'تابلۆی نیۆن لە تایمز سکوێر' (لە سەرەوە) ، کە لە ئەیلوولی ١٩٥٧ گیراوە، و وێنەیەکیش لە هەمان شوێنەوە گیراوە لە سەرەتای ئەم مانگەدا (لە خوارەوە) نیشانی دەدات کە ناوچەکە چۆن گۆڕاوە لە ماوەی ساڵەکاندا. وێنەیەکی ساڵی ١٩٤٠ی مانهاتن خواروو، کە لە شەودا لە سەرانسەری ڕووبارەوە لە نزیک پردی برۆکلینەوە گیراوە، تەنیا سێ باڵەخانەی سەرشەقام زاڵە بەسەریدا، کە پێچەوانەی دارستانی باڵەخانەکانە کە ئێستا دەورووبەری یەک بازرگانی جیهانییە. وێنەیەکی ساڵی ١٩٤٦ ئاگرێک لە باڵەخانەیەکی باڵەخانە لە شەقامەکانی فۆڵتۆن و گرینویچ نیشان دەدات. ئەم تقاطعەیە بۆ ویگی لە ئەمڕۆدا ناسراو نابێت، ئەمە شوێنی مۆنۆمێنت و مۆزەخانەی ١١ی سێپتەمبەرە وێنەیەکی ساڵی ١٩٥٢ نمایشی بەردی بەردین و بێگەرد و بێگەرد لە گۆڕەپانی تایمز، کە تاوەکو ئێستا تاوەکو ئێستا بۆ تۆپی نەورۆز بەکاردەهێنرێت. ئەمڕۆ دەرەوەی بیناکە بە تابلۆکانەوە داپۆشراوە بەڵام وێنەکەی ویگی لە ساڵی ١٩٥٧ لە تایمز سکوێر ڕیکلامی نیۆن نیشان دەدات، کە بریتین لە مارکەی کۆن وەک ئامێری تەلەڤیزیۆنی ئەدمیرال لەگەڵ ناوە ناسراوەکانی وەک بودوایزەر. ئەو کات و ئێستا، دوکان و کارگەکان لە شەقامی "دۆیەرز" لە ناو دڵی "نیوی"...
وێنەکانی فۆتۆگرافەری تاوانکاری ئارسەر فیلیگ، ناسراو بە ویگی، ژیانی نیویۆرک لە ساڵانی ١٩٤٠ و ١٩٥٠ نیشان دەدات. وێنەکانی هەمان شوێن لەم مانگەدا گیراون و نیشاندەدەن کە چۆن شارەکە لەو کاتەوە گۆڕاوە. وێنەکانی سەردەمی جەنگ لە ئەرشیفی ناوەندی نێودەوڵەتی فۆتۆگرافییەوە وەرگیراون و لە کتێبێکی نوێدا دەردەکەون.