پوختەی وتارەکە بکە:  منداڵانی قوتابخانەکان لە سەرانسەری وڵات لە تەلەفزیۆنەوە سەیری مانگگیرانی خۆر دەکەن کە لە دە ساڵێکدا یەکجار ڕوودەدات بەهۆی ترس لە سەلامەتییەوە. بەریتانیا دەكەوێتە ناو تاریکییەكی كەمەوە لە دەوروبەری سەعات 9 و 30 ی بەیانی سبەینێ كاتێك مانگ لە بەردەم خۆردا تێدەپەڕێت و تا 98%ی ڕووناكیەكەی دەگرێتەوە. بەڵام زۆرێک لە قوتابخانەکان منداڵەکانیان لە ژوورەوە دەهێڵنەوە کاتێک ئەو دیاردەیە ڕوودەدات لەبەر ترسی ئەوەی کە زیان بە چاوەکانیان بگەیەنن بە سەیرکردنی خۆر. بڕیارەکەی بەڕێوەبەری قوتابخانەکان دایک و باوکانی تووڕە کردووە، کە دەیانەوێت منداڵەکانیان ئەزموونی رووداوێکی ئاسمانیی دەگمەن بکەن بەبێ دانیشتن لەبەردەم شاشەیەکدا. قوتابیان لە ژمارەیەک قوتابخانە لە سەرانسەری بەریتانیا لە ژووردا دەمێننەوە سبەینێ لە کاتی خۆرگیراندا لە ترسی ئەوەی کە لەوانەیە زیان بە چاوەکانیان بگەیەنن بە تەماشاکردنی خۆر. وێنەی پەڕگە. ئەوانەی لە هەندێک بەشی بەریتانیا دەژین لەوانەیە ئەو مانگ گۆشەگیرییە نەبینن بەهۆی کەشوهەوای هەوری کە پێشبینی دەکرێت. جێن پالمەر، دایکی دوو منداڵ، لە وۆرتینگ، ڕۆژئاوای ساسێکس، تویتێکی کرد: " دەستی بەرز بکەرەوە کە سبەینێ دژی یاساکانی قوتابخانە یاخی دەبێت و منداڵەکانی بە درەنگەوە دەنێرێت دوای ئەوەی تەماشای خۆرگیرانەکە دەکەن؟" پۆڵ تاونەر، باوکێک لە ڕیدینگ، بێرکشایر، نوسیویەتی: "ئایا دەبێت کوڕەکەم درەنگ لە قوتابخانە ببەم بۆ ئەوەی بتوانێت سەیری خۆرگیران بکات؟ لە تەلەڤیزیۆنەوە سەیری دەکەن!' ئیزابێل ستیڤنسن، دایکی چوار منداڵ لە گلاسکۆ، زیادی کرد: 'بە هۆی ئەوەی کە دڵخۆش نین بە قوتابخانەی ئامادەیی، منداڵەکانم دەچنە قوتابخانەی هیچ نەکردن بۆ خۆرگیرانەکەی سبەینێ! تووڕە و تووڕە. من ئەمڕۆ لە ئەرددام.' ئەو داوایەکی کردوە لە قوتابخانەی منداڵەکانی، قوتابخانەی ئامادەیی گرینفۆڵدز لە کامبەرنۆڵد، بۆ ئەوەی کاری زیاتر بکات بۆ دیاریکردنی ئەو بۆنەیە. داواکارییەکە دەڵێت: "من لەلایەن قوتابخانەکەوە پێم وتراوە کە ئەوان هیچ شتێک بۆ ئەو بۆنەیە ناکەن. ئەو قوتابیانەی لە وانەکان غیاب دەبن وەک ئاسایی سزا دەدرێن، و قوتابخانەکە هیچ پلانێکی نییە بۆ بینینی خۆرگیرانەکە لە کاتی ڕوودانی، بە ڤیدیۆ یان بە پیشاندانی. "خوێندکارانی خاوەن چاویلکەی خۆر رێگەیان پێنادرێت بچنە دەرەوە و بەکاریان بهێنن. " [ قوتابخانەکە] ئەو بەهایە پشتگوێ دەخات کە بینینی ئەم ڕووداوە ئەستێرەناسییە دەگمەنە لەسەر زۆرێک لە قوتابیان دەبێت و ئەمە دژی ئەو بیرۆکەیە کە قوتابخانە شوێنێکە بۆ...
سبەینێ مانگ لە بەردەم خۆردا تێدەپەڕێت و لە هەندێک شوێندا لە سەدا ٩٨ی مانگ گۆشەگیر دەبێت. بۆنەکە لە کاتژمێر ٩:٣٠ی بەیانی بەڕێوە دەچێت، واتە منداڵەکان لە قوتابخانە دەبن. دایک و باوکان تووڕە بوون دوای ئەوەی هەندێک بەڕێوەبەری قوتابخانەکان بڕیاریاندا منداڵەکانیان لە ژوورەوە ڕابگرن. بەڕێوەبەری قوتابخانەکان دەڵێن چاوەکانی منداڵەکانیان لەژێر مەترسیی سەیرکردنی خۆردا ناهێڵن.