پوختەی وتارەکە بکە:  ئەستێرەی وێڵز جۆرج نۆرث دەیەوێت خەڵاتی "باوەڕ"ی وارێن گاتلاند بداتەوە دوای چەند مانگێکی سەخت لە خولە نێودەوڵەتییەکاندا. باڵی جاجەرناوت نۆرھ ٤٨مین یاری خۆی بەدەستدەهێنێت لە ڕوبەڕوبونەوەی RBS ٦ نەتەوە لە ڕۆژی شەممە بەرامبەر هەڵبژاردەی ئێرلەندا لە یاریگای میلینیۆم. هەروەها نمایشی سەرنجڕاکێشی ئەو یاریزانە ٢٢ ساڵانە کاتێک وێڵز لە پاریس فەڕەنسای بردەوە ١١ ڕۆژ لەمەوبەر ئاماژە بەوە دەکات کە ئەو لە ڕێگادایە بۆ گەڕانەوەی باشترین شێوەی یاریی تاقیکردنەوەکان. لە سەرەتای ئەم خولەدا، گاتلاند ڕاهێنەری ویڵز داوای لە نۆرس کرد بەشداریی خۆی لە یارییەکاندا زیاد بکات، ئەمەش بە بێ سەرنج نەما. یاریزانی ویڵز جۆرج نۆرث لە ڕاهێنانێکدا پاسێک وەردەگرێت پێش یاری شەش نەتەوە لەگەڵ ئیرلەندا. نۆرث سوپاسی ئەو متمانەیە دەکات کە ڕاهێنەری وێڵز، وارێن گاتلاند لە چەند هەفتەی ڕابردوودا پیشانیدا. یاریزانی وێڵز (جەیمی ڕۆبێرتس) (لە چەپ) بە تۆپەکە ڕادەکات لە کاتی ڕاهێنان لە هۆتێل ڤیل. یاریزانی هێڵی نیوە Rhys Webb تۆپەکە دەگرێت لە مەشقدا پێش یاری ڕۆژی شەممە لەگەڵ ئێرلەندا. "بۆ من، ئەوە هەرگیز خاڵێکی باش نییە ئەگەر ڕاهێنەری سەرکردە دڵخۆش نەبێت لەگەڵ تۆدا،" نۆرث وتی. ئەو کاتە دەست دەکەیت بە کەوتن و شتی تر. هەستم کرد کە پاریس هەنگاوێک بوو بۆ پێشەوە بۆ ئەو شوێنەی کە دەمەوێ بە درێسی وێڵزییەوە بم، و بە هیوای ئەوەی سبەینێ شەممە بتوانم جارێکی تر پێش بکەوم و متمانەکەی بدەمەوە. نۆرث تەنها یەک ھەوڵی لە حەوت تاقیکردنەوەی ڕابردوودا تۆمارکردووە - بەرامبەر فیجی لە تشرینی دووەمی ڕابردوودا - بەڵام لە یاریگای میلینیۆم ڕێژەی ھەوڵی حەوت دەستکەوتە لە ١٠ دەستپێکردن لە ماوەی ١٦ مانگی ڕابردوودا. سەرکەوتن بۆ وێڵز ئەم هەفتەیە دەیهێڵێتەوە لە پێکهاتەی نازناوی شەش نەتەوەکان بەرەو دانوستان لەگەڵ ئیتاڵیا لە ڕۆما هەفتەی داهاتوو، بەڵام مێژووی نوێ ئاماژە بەوە دەکات کە ئیرلەند شوێنی دانیشتنەکەی گرتووە. ئەوان لە هەریەک لە دوو هەڵمەتی شەش نەتەوەکەی ڕابردوودا لە وێڵزیان شکاندووە، بە کۆکردنەوەی ٥٦ خاڵ، لە کاتێکدا پیاوانی جۆ شمیت لە ئێستادا لە ڕیکۆردێکی یەکسانکردنی ریکۆردێکی ئیرلاندین کە ١٠ بردنەوەی تاقیکردنەوەی یەک لە دوای یەکیان بەدەستهێناوە. نۆرست لە لایەن جۆناتان جۆزێفی ئینگلیزی (لە چەپ) و ئەنتۆنی واتسۆن (لە ڕاست) لە میانی یاری شەش نەتەوەکە. ئەگەر سەیری ئیرلەندا بکەیت لە ماوەی دوو ساڵی ڕابردوودا لە...
جۆرج نۆرث سوپاسی ڕاهێنەری وێڵز وۆرن گاتلاند دەکات بۆ هەڵبژاردنی. نۆرث ٤٨ەمین یاری خۆی بۆ وڵاتەکەی لە دژی ئیرلەندا لە ڕۆژی شەممەدا بەدەست دەهێنێت. ئەو یاریزانە تەمەن ٢٢ ساڵانە لە بەرامبەر فەڕەنسا نمایشێکی سەرنجڕاکێش ئەنجامدا. ئێرلەندا پاڵێوراوی نازناوی شەش نەتەوەیە و ئەمساڵ شکست نەهێنراوە.