پوختەی وتارەکە بکە:  گێڕانەوەیەکی سەربازێک لە ساتێکی گرنگ لە شەڕی واترلۆ دوای 200 ساڵ دۆزرایەوە. کارڤاڵ ڕیچارد کۆڵتەر بەشێک بوو لە ئەرکی "بەرزو شکۆدار" ی لیوای قورسی خانوو لە شەڕی بەناوبانگدا کە شمشێرەکانی بەریتانیای بە "خوێنی فەڕەنسی" کرد. سەرەڕای زیانی زۆر، هێرشەکەی ١٨ی حوزەیرانی ١٨١٥ بووە خاڵی وەرچەرخان لە شەڕی یەک ڕۆژدا لەو کاتەدا کە هێزەکانی ناپلیۆن بۆناپارت باڵادەست بوون. چیرۆکی سەربازێک لە شەڕی واترلۆ دوای 200 ساڵ دۆزرایەوە. چەند ڕۆژێک دوای شەڕەکە، کە کۆتایی بە پلانەکانی دیکتاتۆری فەڕەنسی هێنا بۆ فەرمانڕەوایی ئەوروپا، کاپڕاڵ کولتەر نامەیەکی بۆ بنەماڵەیەکی ئامۆزای نووسی، کە تێیدا گێڕانەوەیەکی ڕون و ڕوونی شەڕەکە بوو. ئەو سەربازە، کە کاسبکار بوو لە نۆرثۆمبەرلاند پێش ئەوەی لە ساڵی ١٨٠٩ بچێتە ناو سوپا و لە پاسەوانانی ژیاندا خزمەت بکات، باسی ئەوەی کرد کە چۆن لە خەنجەردان لە شاندا ڕزگاری بوو. پاشان باسی لەوە کرد کە چۆن بە پێ لە ١٥٠٠ سەربازی دوژمن بە دەربەندیخەوە هەڵاتووە دوای ئەوەی ئەسپەکەی لە ٢٠ یارد لە پێگەی ئەوان بڕدرا. ئەو نووسی:'ئێمە شەڕێکی زۆر قورسمان هەبوو و لەگەڵ پیاواندا کە هیچ قەبارەیەک یان ڕواڵەتێکی ناشیرینیان نەبوو. برینێکم لە دەستەکەی سەرم کەوت، شمشێرێک لە شانەکەمدا کەوتە ناو جاکێتەکەمەوە. لە نامەکەی سەرباز ڕیچارد کۆڵتەردا باسی لە بەشێک بوون لە هێرشی "شەرفدار"ی لیوای قورسی خانوو لە شەڕە بەناوبانگەکە دەکات کە شمشێرەکانی بەریتانیای بە "خوێنی فەڕەنسی"ی لێداوە "ئێمە لەژێر تۆپەکانی خۆیاندا بەرەو هێڵەکانی خۆیانمان بردوون و ماوەیەکی زۆر مانەوە، چونکە هێزی پێشمەرگە دەستیکرد بە یاریکردن بەسەرماندا. ئەسپەکەم لە هێرشێکدا لە دژی کۆلۆنێکی تۆکمەی پێشمەرگەدا گوللـەی لێکرا... تۆپێکی تری لێگیرا، کەوتە سەر ئەسپێکی تر... نزیکەی 20 یارد لە ڕووخساری کۆلۆنەکەی 15 سەد یان 2 هەزار پیاوەوە. ئەم شەڕە کۆتایی بە پلانەکانی دیکتاتۆری فەرەنسی ناپلیۆن بۆناپارت هێنا بۆ فەرمانڕەوایی ئەوروپا. هەوڵم دەدا خۆم ڕزگار بکەم، ئەوان بینیانم و چەکێکیان نارد بۆلام بەڵام ئەوان ئەسپەکانیان پێکرد. ئەسپە هەژارەکەی من زۆر زۆر گیانی تێدابوو. قاچەکانم خاوێن کردم، سەیری ملی کردم، و بینیم زیاتر لە...
کارڤاڵ ڕیچارد کۆڵتەر باس لە ساتێکی گرنگ لە شەڕی واترلۆ دەکات. ئەو بەشێک بوو لە لیوای قورسی خانەوادە لە ساڵی ١٨١٥. شەڕە بەناوبانگەکە شمشێرەکانی بەریتانیای بە 'خوێنی فەڕەنسی'ی کردبووە چیرۆکی یەکەم دەستی ئەو بۆ فرۆشتن دانراوە دوای 200 ساڵ.