پوختەی وتارەکە بکە:  خاوەن میوانخانەیەک 15 هەزار پاوەند غەرامە کراوە بە هۆی ئەوەی کە " کۆچبەرێکی نایاسایی " دامەزراندووە - سەرەڕای ئەوەی کە بارمانەکە دایکی بەریتانییە و زیاتر لە 50 ساڵە لە بەریتانیا دەژی. مایک هیڵ، ٥٠ ساڵ، پارەی دەدا بە پۆستەچی پێشووی ٥٦ ساڵ، ڕۆبەرت جوردن، کە زیاتر لە ٣٠ ساڵ دۆستی خێزانەکە بوو، بۆ پێشکەشکردنی خواردنەوەکان و کۆکردنەوەی پەرداخەکان لە بارەکەی لە مانچستەر لە ساڵی ٢٠٠٩ەوە. بەڵام بەڕێز هیڵ نەیدەزانی، بەڕێز جوردن لە ساڵی ١٩٦٢ەوە "بە نایاسایی" لە بەریتانیا دەژیا، چونکە لە ئەمەریکا لەدایکبووە و لەگەڵ دایکی بەریتانی گواستراوەتەوە بۆ بەریتانیا کاتێک کە تەمەنی تەنها سێ ساڵان بوو. ڕۆبێرت جۆردانی 56 ساڵان (له راست) له ته مه نی سێ ساڵه وه له به ریتانیا ده ژی، به ڵام له وانه یه ئێستا ده ربرێت دوای ئه وه ی ده ركه وت كه ئه و هاوڵاتییه تی به ریتانیای نییه. خاوەنکارەکەی، مایک هیڵ (لە ڕاست) ، ھەروەھا غەرامە کراوە. لە کانونی یەکەمی رابردوو، هەشت ئەفسەری کۆچبەری بە پێی زانیارییەکی نەناسراو چوونە ناو نانەواخانەی بەڕێز هیڵ "بەی هۆرس" لە دێنتۆن، مانچستەری گەورە و بەڕێز جۆردانیان دەستگیرکرد لەکاتێکدا لە پشت بارەکە کاری دەکرد. بەڕێز جوردن، باوکی سێ منداڵ، کە لە لایەن هاوڕێکانییەوە بە کارل ناسراوە، ئاگادار کرابووەوە کە دیپۆرت دەکرێتەوە بۆ شوێنی لەدایکبوونی. لە هەمان کاتدا بەڕێز هیڵ توشی شۆک بوو کە لەلایەن کاربەدەستانی کۆچەوە بە هۆی "کارکردنی کۆچبەرێکی نایاسایی" ئاگاداری سزای مەدەنی بۆ دەرکرا. سزایەکە کەمکراوەتەوە بۆ £١٠,٠٠٠ لە سکاڵادا. بەڕێز هیڵ وتی: "هەموو شتەکە گاڵتەجاڕیە بەڵام ئێمە کارڵ بە هیچ شتێک تاوانبار ناکەین. ئەو ٥٣ ساڵە لێرە دەژی و هەر لە تەمەنی هەرزەکارییەوە کاری کردووە و باجەکانی داوە. چۆن کەسێک ئەتوانێت ناوبراو بە کۆچبەری نایاسایی بناسێنێت لە سەرووی منەوەیە. ئەمە بۆ ئێمە وێرانکەر دەبێت چونکە ئەم پرۆژە یاسایە دەتوانێت ئێمە لەناو ببات بەڵام بێگومان بۆ کارڵ وێرانکەرترە ئەگەر هەمووی ئەم پرۆژەیە تێپەڕێت. کچەکەی ئەو ڕۆژە لێرە بوو و گریانێکی زۆری هەبوو لە بارەکەدا و ئەو لە دەستدانی چی دەکات. تۆ چیرۆکی کۆچبەرە نایاساییەکان دەبیستیت کە بە پێی یاسایەکی شێتانەی مافەکانی مرۆڤ بۆیان هەیە لە بەریتانیا بمێننەوە، کەچی کارل کە هەموو ژیانی خۆی باجەکانی داوە پێی وتراوە کە دەبێت بڕوات. وا دیارە هیچ عەقڵێکی باش لەم بارەیەوە نییە. بەڕێز جوردن (لە وێنەکەدا لە بلکپول لە تەمەنی شەش ساڵیدا) لە دایکێکی بەریتانی لەدایکبووە و...
تەمەنی ٥٦ ساڵە لە ئەمریکا لەدایکبووە بەڵام دایکی بەریتانی لە ساڵانی ١٩٦٠ هێنایەتە ئێرە. لەو کاتەوە لە هێڵی ئاسن و پۆستدا کاری کردووە و خێزانێکیشی لێرە هەیە. بەڵام دوای ٥٠ ساڵ، کاربەدەستانی کۆچبەری لە سەر کاغەزەکان دەستیان بەسەردا گرت. خاوەنکارەکەی لە یانەی مانچستەر زۆر تووڕە بوو کە بەهۆی کێشەوە غەرامەی لێکرا.