پوختەی وتارەکە بکە:  بەریتانیا بوومە لە کارکردنی سەربەخۆدا بەھۆی ئەوەی دایکان بەدوای پیشەیەکی نەرمتردا دەگەڕێن، بانکی ئینگلتەرا دەڵێت. لە ساڵی ٢٠٠٨ەوە ژمارەی کرێکارانی سەربەخۆ نزیکەی ٧٠٠ هەزار کەس زیادی کردووە لە ٣.٨ ملیۆنەوە بۆ ٤.٥ ملیۆن. ئێستا لە هەر حەوت کەسێک کە کاری هەیە یەکێکیان بۆ خۆی کار دەکات، بەراورد بە یەک لە هەشت کەس پێش تەنگانە. بانکەکە وتی "ژمارەیەکی زۆر" لە خەڵک لە ساڵانی ڕابردوودا هەڵیانبژاردووە کە سەربەخۆ بن یان کارگەی تایبەتی خۆیان دابمەزرێنن، بەڵام بەرزبوونەوەکە بەتایبەتی لە نێوان ژناندا بەرچاو بوو. لە کاتێکدا کە کاری سەربەخۆ لە نێوان پیاواندا ماوەتەوە ״بە نزیکەیی جێگیرە ״، ئێستا ژنان زیاتر کار بۆ خۆیان دەکەن بۆ ئەوەی بتوانن باشتر چاودێری منداڵەکانیان بکەن، گوتیان. ڕاپۆرتێکی بانکی ئاماژەی بە " زیادبوونی کاری سەربەخۆ لە نێوان کرێکارانی ژن" کرد، کە ڕێژەی گشتیی لە بەریتانیا بەرزکردەوە. <unk>بەشێک لەم بەرزبوونەوەیە لەوانەیە ئاوات بێت بۆ پاراستنی هاوسەنگی کار و خێزان و نەرمی کاتەکان<unk>، وتیان. بانکەکە هەروەها ئاماژەی بە بەرزبوونەوەیەکی بەرچاو کرد لە ژمارەی ئەو کەسانەی کە بە "پێشکەری زیوی" ناودەبرێن، چونکە زیاتر لە 65 ساڵ لە هێزی کاردا ماونەتەوە. گوتیان: <unk> کرێکارە بەتەمەنەکان زیاتر لە کرێکارە گەنجەکان کاری سەربەخۆ دەکەن. <unk>لەوانەیە ئەمە لەبەر ئەوە بێت کە زانیاری و ئەزموونی زیاتریان بۆ دامەزراندنی کۆمپانیاکان کۆکردۆتەوە. <unk>یان لەوانەیە لەبەرئەوەی حەزیان لە نەرمیی زیاترە کە کاری سەربەخۆ دەیبەخشێت. ژمارەیەکی زۆر لە خەڵکی بەریتانیا لە تەمەنی 70 ساڵیدا کاردەکەن و تەمەنیان درێژتر دەبێت. ژمارەی ئەو کرێکارانەی کە تەمەنیان گەورەترە زیادی کردووە دوای ئەوەی تەمەنی خانەنشینیی لە ساڵی ٢٠١١دا هەڵوەشێنرایەوە، ئەمەش وایکردووە کە کاربەدەستان ناچار بکەن کارمەندەکانیان لە ٦٥ ساڵیدا خانەنشین بکەن. بانک وتی نزیکەی نیوەی زیادبوونی کاری سەربەخۆ لە 10 ساڵی ڕابردوودا پەیوەندی بە "پیری هێزی کارەوە هەیە". باشترکردنی تەکنۆلۆژیای کۆمپیوتەر ئاسانکاری کردووە بۆ خەڵک بۆ دەستپێکردنی کارەکانی خۆیان، بانک وتی، لەگەڵ بازرگانان کە دەتوانن کاڵاکانیان بە ئۆنلاین بفرۆشن لەبری "پێویستی بە دووکانە تەقلیدییەکان". پێشتر، ڕەخنەگران ئاماژەیان بەوەدا بوو کە زیادبوونی کاری سەربەخۆ بەهۆی...
یەک لە حەوت کەس کە کاری هەیە بۆ خۆی کار دەکات. بانکی ئینگلتەرا وتی " ژمارەیەکی زۆر " کاری خۆیان دامەزراندووە. بەرزبوونەوەکە بەتایبەت لەنێو ژناندا بەرچاوی بوو بۆ چاودێریکردنی منداڵ. بانکیش ئاماژەی بە زیادبوونی ژمارەی زیاتر لە ٦٥ "پێشکەری زیوی" کرد.