پوختەی وتارەکە بکە:  مارتن ئۆدیگاردی نەرویجی بوو بە گەنجترین یاریزان لە پاڵاوتنەکانی پاڵەوانێتی ئەوروپا. ئەستێرەی ڕیاڵ مەدرید، کە تەمەنی ١٦ ساڵ و ١٠١ ڕۆژە، ڕۆژی شەممە لە گڕوپی H بەرامبەر کرواتیا بەشداری هەڵبژاردەی وڵاتەکەی کرد. ئۆدیگارد پێشتر بوو بە گەنجترین یاریزانی تۆپی پێ کە لە پاڵاوتنەکانی یۆرۆدا یاری کرد کاتێک لە تەمەنی 15 ساڵ و 300 ڕۆژدا لە بەرامبەر بولگاریا وەک جێگرەوەیەک بەشداری کرد. مارتین ئۆدیگاردی لاوی یانەی ڕیاڵ مەدرید لە شەوی شەممە لە بەرامبەر کرواتیا یاری بۆ هەڵبژاردەی نەرویج کرد. ئەو یاریزانە ١٦ ساڵانە بوو بە گەنجترین یاریزان کە لە پاڵاوتنەکانی پاڵەوانیەتی ئەوروپادا بووە یاریزانی یەکەم. ئۆدێگارد (لە سەرەوەی چەپدا) لەگەڵ هاوڕێیانی تیپی نێودەوڵەتی لە پێش یاری بەرامبەر کرواتیا. یارییەکە باش دەست پێ نەکرد، چونکە کرواتیا پێشەنگی گرت دوای نیو کاتژمێر. مارسێلۆ برۆزۆڤیچ گۆڵکار بوو و سەرکردەکانی گروپ جارێکی تر پێشیان کەوت. لە یارییەکەدا، کرواتیا لە چوار یاریی سەرەتاییدا هیچیان دۆڕاندبوو، و بەردەوام بوون لەسەر ئەو ڕێژەیە، لە کۆتاییدا ٥-١ بردیانەوە و نەرویجیان بە ئاسانی لە پشت کرد. ئۆدیگارد، هەرچەندە ناتوانێت وڵاتەکەی لە دۆڕانی ڕۆژی شەممە ڕابگرێت، بەڵام هێرشبەرێکی گەنج و بەتوانایە کە داهاتوویەکی گەورەی لەبەردەمدایە. لە کانونی دووەمدا پەیوەندی بە ڕیاڵ مەدریدەوە کرد، و لەگەڵ کاستیللا، یانەی یەدەگی مەدرید کاری کردووە. ئۆدیگارد، وێنەکەی واژۆکردنی واژۆکانە لە کاتی ڕاهێنان لەگەڵ نەرویج، یاری بۆ وڵاتەکەی کرد ڕۆژی شەممە. ئۆدێگارد لە کانونی دووەم پەیوەندی بە ڕیاڵ مەدریدەوە کرد، و یاری تۆپی پێ دەکات بۆ کاستیلیا، یانە یەدەگەکەیان. ئۆدێگارد بۆ مەدرید واژۆ کرد دوای ئەوەی چەندین یانە لە سەرانسەری جیھان سەرنجیان بۆ ڕاکێشا.
مارتین ئۆدیگارد ڕۆژی شەممە لە بەرامبەر کرواتیا لە هەڵبژاردەی نەرویج دەستی پێکرد. ئێستا ئەو گەنجترین یاریزانە کە لە پاڵاوتنەکانی پاڵەوانێتی ئەوروپادا دەست بە یاریکردن دەکات. ئۆدیگارد، کە بۆ ڕیاڵ مەدرید یاری دەکات، تەمەنی ١٦ ساڵ و ١٠١ ڕۆژە. پێشتر بوو بە گەنجترین یاریزانی تۆپی پێ کە لە پاڵاوتنەکانی یۆرۆدا یاری کرد کاتێک وەک جێگرەوەیەک هێنرا لە تەمەنی 15 ساڵ و 300 ڕۆژدا.