ئەم ڕستەیەی خوارەوە تەواو بکە: بەگوێرەی ڕیشارد دێردزینسکی ناوی تۆلکین لە بنەڕەتی پرۆسیای خوارەوەیە و لەوانەیە واتای "کوڕ/نەوەی تۆلک" بێت، کە تۆلک بە واتای وەرگێڕ یان دانوستانکار دێت و وەک نازناوێک سەرچاوەی گرتووە. ژمارەیەک لە تیۆرییەکانی دیکە لەسەر واتای ناوەکە پێشنیارکراون، لەوانە ئەوەی کە لە گوندی تۆلکینن لە ڕۆژھەڵاتی پروسیا وەرگیراوە. J. R. R. Tolkien ئاماژەی بەوەداوە کە ناوەکە لە ووشەی "tollkühn"ی ئەڵمانییەوە وەرگیراوە، کە مانای بێبایەخە. چەند کەسێک بە پاشناو تۆڵکین یان نووسینێکی هاوشێوەی، هەندێکیان ئەندامی هەمان خێزانە لەگەڵ جەی.ر.ر. تۆڵکین، لە باکووری ئەڵمانیا دەژین، بەڵام زۆربەیان نەوەی پەنابەرانی تازەن لە پرۆشیای ڕۆژهەڵات کە لە
هێرشی سوپای سوور. زانیاریی تایبەتی J. R. R. Tolkien دەربارەی مێژووی خێزانەکە سنووردار بوو بە سەرچاوەی ئەڵمانی سەدەی ١٨، بەگوێرەی Derdziński بەشێکی لەبەر ئەوە بوو کە "لە سەرەتاوە دابڕاو بوو لە خێزانی باوکی کە زوو مردبوو".