پوختەی وتارەکە بکە:  کرێکاران و پارتی نیشتیمانیی سووری " نیوەی رێگاکەیان بڕیوە " بۆ ڕێککەوتنێک بۆ دانانی ئید میلیباند لە ژمارە 10 دا، تۆرییەکان ئەمڕۆ بانگەشەیان کرد دوای ئەوەی نیکۆلا ستەرجۆن هێڵی سوری پارتیی لەسەر چەکی ناوەکیی لابرد. خاتوو ستێرجۆن وتی پارتی نیشتمانیی ئیسپانیا هێشتا ئامادەیە بۆ دانانی بەڕێز میلیباند لە شەقامی داونینگ تەنانەت ئەگەر لیبر ڕەتیکردەوە لە هەڵوەشاندنەوەی ئەتۆمیی ترایدێنتی بەریتانیا <unk> تابلۆیەکی سەرەکی مانیفێستی ناسیۆنالیستەکان. وەزیری یەکەمی سکۆتلەندا وتی پارتی نیشتمانیی سویدی هەرگیز دەنگ نادات بۆ نوێکردنەوەی تڕایدێنت بەڵام پێداگری کرد کە "زۆر بابەت هەیە کە دەتوانین لەسەری ڕێکبکەون". خاتوو ستێرجۆن ئەگەرەکانی هاوپەیمانێتییەکی فەرمی کەم کردەوە، بەڵام وتی پارتی نیشتمانی سووری دەتوانێت پشتیوانی حکومەتێکی کرێکاری بکات " لەسەر بنەمای بابەت بە بابەت". نیکۆلا ستێرجۆن وتی پارتی نیشتمانیی سووریایی هێشتا دەتوانێت ڕێککەوتن لەگەڵ پارتی کرێکاراندا بکات تەنانەت ئەگەر ئید میلیباند سوور بێت لەسەر نوێکردنەوەی چەکی ناوکیی تریندێنتی بەریتانیا. وتی: لەسەر ئەو بنەمایە، زۆر بابەت هەیە کە دەتوانین لەسەری ڕێکبکەینەوە کە ئێمە پشتیوانی لێدەکەین بەڵام ئێمە دەنگ نادەین بە ترایدێنت. لێدوانەکانی خاتوو ستێرجۆن بۆ گاردیان دێت لە میانەی گوشارێکی زیاد لە سەر بەڕێز میلیباند بۆ دەرکردنی ئەوەی بچێتە ناو هاوپەیمانێتی لەگەڵ پارتی نیشتیمانیی سکۆتلەندا لە هەوڵێکدا بۆ ڕێگریکردن لە لەدەستدانی پشتیوانی پارتی لە سکۆتلەندا. سەرۆکی پارتی پارێزگاران گرانت شاپس وتی هەنگاوی خاتوو ستێرجۆن دەرگای بۆ ڕێککەوتنێک کردۆتەوە لە نێوان پارتی کرێکاران و پارتی نیشتیمانی ئیسپانیا لە دوای هەڵبژاردنەکان. وتی: "ئێد میلیباند و پارتی نیشتیمانیی سووری ڕێکەوتننامەی پێش هاوسەرگیرییان واژۆکردووە و ئێستا لە نیوەی ڕێڕەوەدان. ڕۆژ لەدوای ڕۆژ، دەنگ لەدوای دەنگ لە پەرلەمان، ئید میلیباند ناچار دەبێت لەگەڵ ئەلێکس سالموند دانوستان بکات - ئەو پیاوە کە هەوڵیداوە بەریتانیا دابەش بکات - دەربارەی چۆنێتی بەڕێوەبردنی بەریتانیا. 'تاوان مەکەن: حکومەتێکی ئید میلیباند، کە لەلایەن پارتی نیشتمانی سویدییەوە پاڵپشتی دەکرێت، واتای قەرزێکی زۆرتر دەبێت لەوەی منداڵەکانمان دەتوانن هیوای ئەوەیان هەبێت کە بیگەڕێننەوە، باجی زیاتر لەسەر خەڵکی زەحمەتکێش و پشێوی ئابوری بۆ وڵاتەکەمان.' حکومەتێکی کرێکاری کە لەلایەن پارتی نیشتمانی سویدییەوە پاڵپشتی دەکرێت - و کلیلەکانی ژمارە 10ی دەداتە بەڕێز میلیباند - هەنگاوێکی نزیک بووەوە دوای ئەوەی نیکۆلا ستەرجۆن هێڵی سووری لەسەر چەکی ناوەکیی تریندێنت دابەزاند. سکۆتلەندا دەتوانێت لە وێستمنستەر دەنگ بدات دوای هەڵبژاردنی گشتی، بەگوێرەی ئەلێکس سالمۆند. پێشووی یەکەم...
هەڵوەشاندنەوەی سیستەمی ئەتۆمیی ترایدێنتی بەریتانیا سیاسەتێکی سەرەکیی SNPیە. ئید میلیباند پێداگری کرد کە پارتی کرێکاران سازش ناکات لەسەر نوێکردنەوەی تریندێنت. نیکۆلا ستێرجۆن ئاشکرایکرد کە پارتی کرێکارانی سوید دەتوانێت پشتیوانی پارتی کرێکارانی بکات. پەرلەمانتارانی کرێکاری داوای لە ئید میلیباند دەکەن ڕێککەوتن لەگەڵ پارتی نیشتمانی سووریایی دەربکات. دوایین ڕاپرسییەکان ئاماژە بەوە دەکەن کە پارتی نیشتمانیی سکۆتلەندا دەتوانێت 56 کورسی لە 59 کورسی سکۆتلەندا بەدەست بهێنێت.