پوختەی وتارەکە بکە:  دەکرێت بڵێین کە لوک شارپڵز شوێن باوکی کەوتووە. ئەو گەنجە ٢٤ ساڵانە بوو بە فڕۆکەوانی هێڵی ئاسمانی هەروەک باوکی، جۆن، و ئەو دووانەش لەمیلێکی گەورەیان بەدەستهێنا ئەمڕۆ یەکەم گەشتی بازرگانییان پێکەوە ئەنجامدا. ئەمە ساتێکی شانازی بوو بۆ دوو باوک و کوڕەکە، کە بۆ هێڵی ئاسمانی مونارچ کاردەکەن لە لوتۆن و لە پشت کۆنتڕۆڵەکان بوون کاتێک گەشتیارەکانیان لە بێرمینگهامەوە بۆ تۆرین لە ئیتاڵیا دەگواستەوە. جۆن شارپڵز (لە چەپ) و کوڕەکەی لوک یەکەم گەشتی بازرگانییان لەگەڵ هێڵی ئاسمانی مونارچ ئەنجامدا. جۆن وەک کاپتن و لوک وەک ئەفسەری یەکەم لە گەشتەکەدا خزمەتیان کرد، کە بەھۆی ئەوەی ھاوکات بوو لەگەڵ ڕۆژی لەدایکبوونی ٥٦ ساڵەی جۆن، ئەم گەشتەی زۆر تایبەتتر کرد. بەھۆی کارەکەی باوکییەوە، لوک گەیشتە ئەو شوێنانەی کە زۆرینەی منداڵان تەنیا خەونیان پێوە دەبینی، ئەمەش وایکرد کە ببێتە فڕۆکەوان. وتی: <unk>باوکم بەڕاستی ئیلهاممە لە کاتی فڕین. فڕۆکەوانی هەموو شتێک بوو کە لە تەمەنی لاوێتییەوە دەمزانی. ماڵەکە پڕ بوو لە کتێب کە یان پەیوەندی بە فڕینەوە هەبوو یان بە جۆرێک لە دەستکاری فڕۆکەوانییەوە. من لە تەمەنی ١٤ ساڵییەوە دەستم کرد بە تۆمارکردنی کاتژمێری فڕین بۆ وەرگرتنی مۆڵەتی فڕۆکەوانی و پێش ئەوەی بتوانم شۆفێری بکەم فڕینم دەکرد. جۆن شارپڵز (لە ڕاست) وەک کاپتین خزمەتی کرد لەکاتێکدا کوڕەکەی، لوک، یەکەم ئەفسەر بوو لە گەشتەکەدا. ئەو زیادی کرد: من زۆر بەختەوەر بووم کە زۆر لە جیهان و پیشەسازیی گەورە بووم، لەگەڵ باوکم گەشتم دەکرد و ئەوکات، پێش سیاسەتی "دەرگای قوفڵی قوفڵی قوفڵکراو"، من لە قوفڵی قوفڵەکەدا دانیشتبووم و هەمووی بە دەستەوە دەبینم. هەوڵم داوە لە پیشەی جیاوازدا کار بکەم بەڵام هیچ شتێک بەراورد ناکرێت بە فڕین. لوک شارپڵز لە منداڵییەوە جلوبەرگی فڕۆکەوانی لەبەر کردووە. فڕینی باوک و کوڕ نزیکەی ٢٥ ساڵ پێش ئەو ڕۆژەی کە لوک لەدایک بوو. لەو شەوەدا، جۆن فڕۆکەوانی فڕۆکەیەکی مونارک بوو لە مەدریدەوە بۆ فڕۆکەخانەی گاتویکی لەندەن و لەگەڵ هاوسەرەکەی لە نەخۆشخانە گەیشت تەنها 15 خولەک پێش ئەوەی لوک بگات. لە کاتی فڕینیدا تەلەفۆنێکی لە ستافی ئۆپەراسیۆنەکان وەرگرت، کە لێیان پرسی کەی فڕۆکەکە دادەبەزێت. ئەو پێیوابوو ئەو پرسیارە نامۆیە تا ئەو کاتەی لە گاتویک نیشتەوە و زانی کە ژنەکەی...
جۆن شارپڵز و کوڕەکەی لوک یەکەم گەشتی بازرگانییان پێکەوە ئەنجامدا. فڕین لە بێرمینگهامەوە بۆ تۆرین، ئیتاڵیا هاوکات بوو لەگەڵ ڕۆژی لەدایکبوونی جۆن. جۆن لە ساڵی ١٩٨٦دا گواستراوەتەوە بۆ کۆمپانیای لوتۆن لە بەریتانیای میدلاند. لوک لە ساڵی ٢٠١٢ دا وەک کادێتێک پەیوەندی بە کۆمپانیای مونارکەوە لە فرۆکەکانی ئێرباس ئەی ٣٢٠ و ٣٢١.