پوختەی وتارەکە بکە:  ڤاکسینێکی ڕزگارکەر لە دژی سڕبوونی مێشکی تا ئێستا دانەنراوە لەبەر ئەوەی NHS نەیتوانیوە لەسەر نرخێک ڕێکبکەون. ڤاکسینێکی ڕزگارکەر لە دژی سڕبوونی مێشکی جۆری B دەتوانرێت بە تەنها 20 پاوەند بۆ هەر ژەمێک بدرێت بە منداڵەکان بەڵام هێشتا دانەنراوە چونکە NHS نەیتوانیوە لەسەر نرخێک ڕێکبکەوێت دوای نۆ مانگ لە دانوستان. Bexsero، یەکەم دەرزی بۆ پاراستن لە بەرانبەر هۆکاری سەرەکیی مینینجیتەی بەکتریایی مەترسی لەسەر ژیان، پێشنیارکرا بۆ هەموو منداڵەکان وەک بەشێک لە بەرنامەی بەرگری نیشتمانی لە ئازاری ٢٠١٤. لیژنەی ھاوبەش بۆ ڤاکسین و بەرگریکردن وتی پەسەندکردنەکە بە مەرجێک بوو کە نرخی گونجاو لە نێوان بەرهەمهێنەر و وەزارەتی تەندروستی ڕێک بخرێت، لەگەڵ گفتوگۆکان کە لە تەممووزی ٢٠١٤ دەست پێ دەکەن. بەرزترین نرخ کە لە کاتی دانوستانەکاندا لەبەرچاو دەگیرێت نزیکەی 20 پاوەندە کە پاشەکەوتێکی بەرچاوە بە بەراورد بە "نرخە لیستییەکەی" گڵاکسۆسمیت کلاین کە 75 پاوەندە. منداڵەکان پێویستیان بە سێ ژەم هەیە لە ساڵی یەکەمی ژیاندا، کە وادەکات زۆرترین خەرجی کۆتایی بۆ ٧٠٠ ھەزار منداڵ کە ساڵانە لە ئینگلتەرا و وێڵز لەدایک دەبن ٤٢ ملیۆن پاوەند بێت. پزیشکانی گشتیش پارەی 7.50 پاوەند وەردەگرن بۆ هەر ژەمێک کە دەدرێت. هەڵسوڕاوەکان هۆشدارییان داوە کە نەبوونی پەلەیی لە لایەن کاربەدەستانی تەندروستییەوە دەبێتە هۆی گیان لەدەستدان. هەوکردنی مێشکی جۆری B دەتوانێت منداڵێکی تەندروست بکوژێت لە ماوەی چەند کاتژمێرێکدا لە یەکەمین نیشانەکانی. لەوەتەی ڤاکسینەکە دوو ساڵ لەمەوبەر مۆڵەتی پێدرا ١١٣٠ حاڵەت هەبووە، کە لانیکەم ٤٥٢ کەسیان گیانیان لەدەستداوە یان تووشی کەمئەندامی بوون. کریس هێد، سەرۆکی جێبەجێکاری دامەزراوەی توێژینەوەی مینینگیت، وتی: "ئەم دانوستانە لەسەر نرخەکان لە تەمموزی ٢٠١٤ەوە بەردەوامە. "لە هەمان کاتدا منداڵ و منداڵەکان بەردەوام دەمرن یان توشی پێکانێکی وێرانکەر دەبن، بە تێچووی ژیانی کەسێک کە بە سەختی کەمئەندام بووە بەهۆی نەخۆشییەکە لە نێوان ٣ ملیۆن بۆ ٤.٥ ملیۆن پاوەند". لە سەرەتای ئەم هەفتەیە وەزیری تەندروستی جێرمی هانت وتی دەیەوێت ڤاکسینەکە بە زووترین کات بخاتە خزمەتگوزاری تەندروستیی نیشتمانییەوە بەڵام دەستەکانی بە 'پوردە'ی هەڵبژاردنی گشتییەوە دەبەسترێت دوای ناوەڕاستی هەفتەی داهاتوو. وتەبێژی وەزارەتی تەندروستی وتی: ئێمە زۆر ڕوونین کە دەمانەوێت ئەم ڤاکسینە بە زووترین کات بەکاربهێنرێت بۆ یارمەتیدانی پاراستنی منداڵان...
ڤاکسینی ڕزگارکردنی ژیان لە دژی سڕبوونی مێشکی B بە 20 پاوەند دەدرێت بە منداڵەکان. بەڵام خزمەتگوزاری تەندروستی نیشتمانی نەیتوانی لەسەر نرخێک ڕێکبکەون دوای نۆ مانگ لە دانوستانەکان. بڕی کۆتایی بۆ ٧٠٠ ھەزار منداڵ کە ساڵانە لە ئینگلتەرا و وێڵز لەدایک دەبن ٤٢ ملیۆن پاوەندە.