ئەم ڕستەیە تەواو بکە: کاروانی ڕۆبێرت ئومفراڤیل بە زۆری سەربازی بوو. ڕۆژنامەنووس جۆن هاردینگ (کە لە نێوان ساڵانی ١٤٠٢ و ١٤٠٣ لە خزمەتی ئومفراڤیل بوو) ڕایگەیاند کە ئومفراڤیل لە شەڕی ئۆتەربۆرن لە ساڵی ١٣٨٨ شەڕی کردووە، وەک بەشێک لە هێزەکانی هێنری هۆتسپۆر (کوڕی ئیرۆڵی نۆرثمبێرلاند). هاردینگ دەڵێت، ئەمە بەدوای یەکەمین هێرشی سنوورییەوە هات کە ئومفراڤیل سەرکردایەتی کرد بۆ سکۆتلەندا لە ساڵی ١٣٩٠دا. ئەمانە بەردەوام بوون لە دوای پاشەکشەکردنی پادشا ڕیچارد دووهەم، و لەوانەیە ئەو بەشداری کردبێت لە
شەڕی گردی هۆمیلدۆن لە ساڵی ١٤٠٢ لەڕاستیدا، سەرەڕای گۆڕینی ڕژێم لە ساڵی ١٣٩٩، ئەرکەکانی ئومفراڤیل زۆر نەگۆڕبوون، و "ڕاستییە کۆنەکان مانەوە: خزمەتکردنی پاشایەتی، بەڕێوەبردنی ناوخۆیی و بەرگریکردن لە شانشینەکە". ئەو بە گرێبەست لەگەڵ هێرشی هێنری چوارەم بۆ سکۆتلەندا لە ساڵی ١٤٠٠ دا بەشداری کرد، کە زۆر کەم بوو؛ ئومفراڤیل دواتر شکستی هێنا لە سوپایەکی گەورەی سکۆتلەندا لە فولهۆپ لۆ دوای هەوڵدان بۆ هێرش. بەردەوام بوو لە بەرگریکردن لە سنورەکە لە دەیەی داهاتوودا، و شارەزاییەکەی لە سیاسەتی ناوخۆیی یارمەتی دا کە ڕاوێژکاری پارێزەری مارشی خۆرهەڵات بێت، کوڕی پاشا، جۆن، دوکی لانکاستر. ئومفراڤیل لەوانەیە وەک "سەرپەرشتیار" کار بکات بۆ دوک، لە ناوەندی ناوەنددا کە ئێستا بە شێوەیەکی بەربڵاو نەماوە. لە ساڵی ١٤٠٧ لەگەڵ برازاکەی گلیبێرتی پێنجەمی ئومفراڤیل، وەک کرێگرێکی سەرکردە بەشداری کرد لە تەختنیاری پادشای نوێی دورام، تۆماس لانگلی.