پوختەی وتارەکە بکە:  مانوێل نۆیەر هەڵەیەکی ترسناکی کرد کاتێک بایرن میونشن تووشی شۆک بوو بە شکستی ٢-٠ لە ماڵەکەی بۆروسیا مونشنگلادباخ لە بۆندزلیگا لە ڕۆژی یەکشەممە. رافائێل هەردوو گۆڵەکەی بۆ مۆنچێنگلادباخ تۆمارکرد بەڵام یەکەم گۆڵەکەی لە خولەکی ٣٠دا، بە شێوەیەکی ڕێکەوت بوو. لێدانەکەی لە لێواری ناوچەکە ڕاستەوخۆ بوو بۆ ناویر بەڵام گۆڵپارێزەکە زۆر دوور کەوتەوە بۆ لای ڕاست و تۆپەکەی لە سەر هێڵەکە هەڵبەست، نەیتوانی جەستەی لە پشت تۆپەکە ببات. مانوێل نۆیەر (لە ناوەڕاستدا) لێدانێکی رافائێل دەدات کاتێک باین میونشن لە بەر بۆروسیا مونشینگلادباخ دۆڕا. نویر بە ئاشکرا بە هۆی هەڵەی نائاسایی خۆی لە گۆڵەکەی مونشینگلادباخ توشی ناڕەحەتی بوو. لێدانی دووەمی رافائێل لە ژێر جەستەی نۆیەردا بوو کە مونشنگلادباخ بردنەوەیەکی گرنگی مسۆگەر کرد. نویر ده یتوانی له گه ڵ دووه می رافائێل له 77 یاری دا باشتر ئه نجام بدات، له گه ڵ ئه وه ی هێرشبه ره که به لێدانێکی نزم له ژێر لێدانی یاریزانه نێوده وڵه تییه که ی ئه ڵمانیا دا. ئەم ئەنجامە واتای ئەوە دەدا کە مۆنچەنگلادباخ تەنها دووهەمین شکستیان لە وەرزی ئەم وەرزەدا بە یانەکەی پیپ گواردیۆلا گەیاند. ئەم بردنەوەیە گڵادباخ لە پلەی سێیەمدایە بە 47 خاڵ لەگەڵ بایرن بە 10 خاڵ لە سەرەوە دوای یەکسانبوونی ڤۆڵفسبۆرگ لە پلەی دووهەم لە ماینتز 05. بە زیاتر لە سەدا ٨٠ی دەستبەسەرداگرتنی گۆڵ لە ٢٠ خولەکی یەکەمدا، لە سەرەتاوە ڕوون بوو کە بایرن دەیەوێت گۆڵێکی پێشوەختە لەگەڵ ئارجێن ڕۆبێن و ڕۆبێرت لیڤاندۆڤسکی کە نزیک بوونەوە. بەڵام گەڕانەوەی هێرشبەری هۆڵەندی ڕۆبێن لە پێکانەکە کورت بووەوە کاتێک ناچار بوو لە یاری ٢٤ دا بێتە دەرەوە و میوانەکان دواتر گۆڵیان تۆمار کرد بە یەکەمین لێدانی گۆڵ. یاریزانەکانی مۆنچێنگلادباخ ئاهەنگی بردنەوەیان دەگێڕن لەگەڵ هاندەرانی دوای فیتی کۆتایی. یاریزانی میونخ باستیان شواینشتایگر (له راست) کاردانه وه ی ده کات کاتێک میونخ له ماڵه وه ی خۆی لێده درێت. ڕۆبێن (لە ناوەڕاستدا) لە خولەکی ٢٤ی یارییەکە تووشی پێکان بوو لە ڕۆژێکی ناخۆشدا بۆ میونخ. نۆیەر نەیتوانی گۆڵەکەی رافائێل ڕابگرێت، تۆپەکە بە دەستەکانیەوە دەچوو و لە هێڵەکە تێپەڕی. گڵادباخ لە نیوەی دووەمدا بوێرتر بوو و نۆیەر ناچار بوو لە یاریەکی باشدا ڕزگار بکات بۆ ئەوەی لە قۆناغی ٧٠ دا ئەندرێ هان لە پێشەوە نەگرێت. بەڵام گۆڵپارێزەکەی ئەڵمانیا جارێکی تر لێدرا کاتێک ڕافائێل کرستۆفێکی هەڵگرت...
مانوێل نۆیەر تۆپەکەی رافائێل بۆ بۆروسیا مونشنگلاداخی یەکەمی ڕشت. رافائێل دوای ٧٠ خولەک پێشەنگی مونشینگلادباخ دوو هێندە کرد. شکستی مۆنیخ تەنها دووەم شکستی مۆنیخە لەم وەرزەدا.