پوختەی وتارەکە بکە:  ئەلیکساندرا " ئەل " کاپۆن (لە وێنەکەدا) بە دوو ساڵ سزا درا بە هۆی هەڵسوکەوتی دژە کۆمەڵایەتیدا دوای ئەوەی بە هۆی خواردنەوەی کحولەوە " دەسەڵاتی تێرۆری " لە وۆرتینگ ئەنجام دا. ژنێک بە ناوی ئەل کاپۆنە کە بە خواردنەوەی کحولی لە شارە کەناراوەکەی 'حکومەتی تیرۆر'ی بەڕێوەبرد، تۆمەتبارکرا بە پێشێلکردنی یاسا ئاسبوەکەی دوای چەند ڕۆژێک لە پێدانی. ئەلیکساندرا ئەل کاپۆن، 40 ساڵ، لە وۆرتینگ، ڕۆژئاوای ساسێکس، دەستگیرکرا دوای ئەوەی گوایە میوزیکێکی زۆر بە دەنگی بەرز دەژەنێ کە لە دەرەوەی ماڵە پەمەییەکەی بە نرخی 369,500 پاوەند دەبیسترێت - تەنها 11 ڕۆژ دوای ئەوەی بڕیاری دوو ساڵەی بۆ هەڵسوکەوتی دژە کۆمەڵایەتی درا. کرێی مانگانەی مامناوەندی بۆ خانووی چوار ژووری نوستن، کە پێشتر وێستگەی بەلەمی رزگاری بوو، نزیکەی ١٤٠٠ پاوەندە. ڕوون نییە کە کاپۆنە موڵکەکە بەکرێ دەگرێت یان خاوەنیەتی. دادگای دادوەریی برایتۆن پێشتر بیستبوو کە ڕەفتارەکانی بەھۆی خواردنەوەی کحولییەوە بووە ھۆی دەمەقاڵێیەکی مەست لە درەنگانی شەودا و کاپۆنی هاواری دەکرد و سوکایەتی بە دراوسێکانی دەکرد. ئەم یاسایە قەدەغەی دەکات کە کاپۆن بێزاری و ترس و دڵەراوکێی خەڵک دروست بکات، توندوتیژی بەرامبەر خەڵک بەکاربهێنێت یان هەڕەشەی لێ بکات، لە شوێنێکی گشتیدا کحولی هەبێت جگە لە شوێنێکی مۆڵەت پێدراو و لە شوێنێکی گشتیشدا سەرخۆش بێت. ھەروەھا بۆی نییە دەنگێک لە ناو ماڵەکەی دروست بکات کە بە ڕادەیەک بەرز بێت کە لە دەرەوە ببیسترێت و بۆی قەدەغەیە زیاتر لە دوو کەس سەردانی ماڵەکەی بکەن لە نێوان کاتژمێر ١٠ی شەو تا ٨ی بەیانی. بەڵام ئەفسەرەکان ئێستا دەستگیریان کردووە و تۆمەتبارکراون بە پێشێلکردنی یاسایی ASBO کە لەلایەن دادوەرەکانەوە سەپێنراوە بە تۆمەتی دەنگدانەوەی میوزیکێکی بەرز کە لە شەقامی دەرەوەی ماڵە پەمەییەکەیدا دەبیسترا. ئەو بە دانانی بارمتە بۆ دەرکەوتنی لە دادگای دادوەریی وۆرتینگ لە ٢٤ی ئادار. وتەبێژی پۆلیسی ساسێکس وتی: "ئەلیکساندرا کاپۆن تۆمەتبار کراوە بە پێشێلکردنی بڕیارێکی ڕەفتاری دژە کۆمەڵایەتی کە لەلایەن دادوەرەکانی برایتۆنەوە لە ٢٤ی شوباتدا سەپێنراوە. "کاپۆنە دەستگیرکرا بە تۆمەتی ئەوەی گوایە میوزیکێکی بە دەنگی بەرز دەژەنێ کە لە دەرەوەی ماڵەکەی لە ڕۆژی یەکشەممەدا دەبیسترا. ئەو ژنە ٤٠ ساڵەی لە دەرەوەی ماڵی پەمەییەکەی لە وۆرتینگ. ڕەنگەکە بووە هۆی سەرگەردانی هەندێک لە دانیشتووان. کاپۆنی سزای دوو ساڵ زیندانیی بەسەردا سەپێندرا دوای ئەوەی بە هۆی خواردنەوەی کحولەوە دەستی بە تیرۆر کرد لە...
ئەلیکساندرا ئەل کاپۆن، ٤٠ ساڵ، بە هۆی هەڵسوکەوتی دژە کۆمەڵایەتیدا، سزای دەربەدەربوونی لە کاربەدەستان درا. خواردنەوەیەکەی وایکردووە تا درەنگانی شەو لەگەڵ دراوسێکانی دەمەقاڵێی مەستیان بکات. دادگا بیستویەتی کە ئەو'دەسەڵاتی تێرۆری'ی بە خواردنەوەی کحولی لە شارۆچکەیەکی کەناری دەریادا بەڕێوە بردووە. ئەو ASBO ی پێ درابوو - بەڵام گوایە پێشێلی کردووە تەنها ١١ ڕۆژ دواتر. تۆمەتبارکرا بە ژەنینی مۆسیقای زۆر بە دەنگی بەرز کە لە دەرەوەی ماڵە پەمەییەکەی بیسترا. خانووەکەی تازە ڕەنگ کراوە بە ڕەنگی پەمەیی گەش - زۆر بۆ بێزاری هەندێک لە دانیشتووان.