ئەم ڕستەیە تەواو بکە: لە ساڵی ١٦٣١ پۆینتز لە شەڕی بریتنفلددا لە لایەن جۆن جۆرجی ساکسۆنیەوە شەڕی کرد. ئەو لایەنی گۆڕی و وەک کاپتنێک لە سوپای ڤالێنشتاین لە خزمەتی ئیمپراتۆر فیردینای دووەم لە شەڕی لوتسێن لە ساڵی ١٦٣٢ شەڕی کرد. لە سوپای ئیمپراتۆری دا مایەوە و لە ساڵی دواتر لە شلیزیا هەڵمەتێکی کرد و لە کۆنگرەی
شەڕی نوردلینگن لە ساڵی ١٦٣٤ لە دوای ئاشتی پراگ لە ساڵی ١٦٣٦ لە سوپا و ئەڵمانیا چووە دەرەوە. کاتەکەی لە ئەڵمانیا قازانجێکی زۆری هەبوو و خانووێکی کڕیوە کە لەوانەیە لە دەوروبەری شۆرندۆرف بێت. ئەو ساڵ گەڕایەوە بۆ ئینگلتەرا و "پەیوەندییەکەی" نووسی، بەڵام کاتێک نەیتوانی وەک سەربازێک لە ئینگلتەرا کار بکات، ئەگەری زۆرە کە گەڕایەوە بۆ کیشوەرەکە بۆ دۆزینەوەی کاری زیاتر لە جەنگی سی ساڵەدا. لەوانەیە پلەی سەربازە گەورەکەی وەرگرتبێت، و لەوانەیە لە گۆڕەپانی شەڕدا ببێتە سوارچاک.