پوختەی وتارەکە بکە:  ئێدرید جەیمس تەمەن ١٨ ساڵ داوای لێبوردنی لە ناوبژیوانی ڕگبی نایجل ئۆوێنس کرد بۆ ناردنی تویتێکی هۆمۆفۆبی دوای سەرکەوتنی ئینگلتەرا لە شەش نەتەوە بەرامبەر فەرەنسا، پۆلیسی دیفید پۆویس ئاشکرای کرد. ئەو دوو کەسە لە چوارچێوەی بڕیارێکی کۆمەڵی ڕێککەوتوو کۆبوونەوە کە تێیدا جەیمس داوای لێبوردنی کرد بۆ ئەو تاوانە کە ئەنجامیدابوو. ڕاگەیەندراوێکی فەرمی لە پۆلیسی دیفید پۆویس خوێندرایەوە: " ناوبژیوانی ڕگبی نایجل ئۆوێنس ڕووبەڕووی یاریزانی 18 ساڵان لە سینویل ئێلفید بووەوە کە تویتێکی هۆمۆفۆبی بۆ ناردبوو دوای یاریی ئەم دواییەی ئینگلتەرا و فەڕەنسا. نایجل ئۆوێنز (لە وێنەکەدا لەگەڵ جۆرج فۆرد یاریزانی ئینگلتەرا قسە دەکات) بەرپرسی یاری شەش نەتەوە بوو لە نێوان ئینگلتەرا و فەڕەنسا. هاندەری ڕگبی ویڵزی ئێدرید جەیمس داوای لێبوردنی لە ئۆوێنس کرد لە دوای لێکۆڵینەوەی پۆلیس دوای ئەوەی تویتەرەکەی تویتەر هەڵاواردنی هۆمۆفۆبی بڵاوکردەوە. "وەک بەشێک لە بڕیارێکی کۆمەڵی پێگەیشتووان، پیاوەکە داوای لێبوردنی لە بەڕێز ئۆوێنس کرد بۆ ئەو تاوانە کە لە کۆبوونەوەیەکی بنکەی پۆلیسی کارمارتن ئەنجامدرا ڕۆژی چوارشەممە، ٢٥ی ئازار. " بڕیارێکی کۆمەڵگەی گەورەساڵان شێوازێکی دیکەیە بۆ چارەسەرکردنی تاوانەکان کە ڕێگە بە قوربانیەکان دەدات بەشداری بکەن لە بڕیاردان لەسەر چۆنیەتی مامەڵەکردن لەگەڵ تاوانباردا بە هەڵبژاردنی لە لیستی بژاردەکانی دەرەوەی دادگا. "قوربانی دەبێت ڕازی بێت بە مامەڵەکردن لەگەڵ تاوانەکە بەو شێوەیە و تاوانبار دەبێت دان بە تاوانەکەیدا بنێت و ڕازی بێت بە بەشداریکردن لە پرۆسەکەدا". پشکنەر ستوارت بێڵ زیادی کرد: " من ڕازیم کە ئەم بابەتە بە شێوەیەکی کاریگەر لەلایەن پۆلیسی دیفید پۆویسەوە چارەسەر کراوە بە ئەنجامێک کە بۆ هەردوو لایەنی جێگەی ڕەزامەندی بوو. کەسی بەرپرس لە هەڵەکەی خۆی تێدەگات و دڵنیام کە لە ئەزموونەکە فێربووە. پۆلیسی دیفید پۆویس هیچ جۆرە جیاکارییەک قبوڵ ناکات و پێویستە خەڵک لەوە تێبگەن کە ئەگەر لێدوانە سووکایەتی پێکراوەکان لە تۆڕە کۆمەڵایەتییەکاندا بڵاوبکرێنەوە، ئەوان لە سەرووی یاسا نین و ئێمە لێکۆڵینەوە لە بابەتەکە دەکەین وەک هەر بابەتێکی تر". جەیمس بوو بە ناوەندی شەڕەفێک دوای ئەوەی پەیامە کورتەکە لە هەژمارەکەی دەرچوو ئێوارەی شەممە. خوێندکاری زانکۆی سوانسی گومان دەکرێت لە بڵاوکردنەوەی:
هاندەرێکی ڕگبی ویڵزی ڕووبەڕووی ناوبژیوانی ڕگبی نایجل ئۆوێنس دەبێتەوە. ئێدرید جەیمس، ١٨ ساڵ، داوای لێبوردن دەکات بۆ تویتێکی هۆمۆفۆبی کە لە هەژمارەکەیەوە نێردراوە. پەیامە کورتەکە بۆ ناوبژیوانی گەی ئۆوێنز ناوی لێنا "کۆی گەی" لێکۆڵەر ستوارت بێڵ وتی: " من ڕازیم کە ئەم بابەتە بە شێوەیەکی کاریگەر لەلایەن پۆلیسی دیفید پۆویسەوە چارەسەرکراوە بە ئەنجامێک کە بۆ هەردوو لایەنی جێگەی ڕەزامەندی بوو"