ئەم ڕستەیەی خوارەوە تەواو بکە: "وتاری پرسەکە" لەلایەن تۆسییدیدسەوە تۆمارکراوە لە کتێبی دووەمی بەناوبانگی "مێژووی جەنگی پێلۆپۆنیس". هەرچەندە تۆسییدیدس وتارەکەی لە کەسی یەکەمدا تۆمار دەکات وەک ئەوەی کە وتارێکی وشە بە وشە بێت لەوەی کە پێریکڵس وتوویەتی، بەڵام هیچ گومانێک نییە کە ئەو لانیکەم دەستکاری وتارەکەی کردووە. تۆسییدیدس لە سەرەتای "مێژوو"ی خۆیدا دەڵێت کە وتارەکانی پێشکەشکراو تۆمارێکی وشەنامەیی نین، بەڵکو مەبەستیان ئەوەیە کە بیرۆکەی سەرەکیی ئەوەی کە وترا و ئەوەی کە بەگوێرەی تۆسییدس "پێویستە بوو لە دۆخەکەدا". ئێمە دەتوانین بە شێوەیەکی گونجاو دڵنیا بین کە پێریکلیس وتارێکی پێشکەش کردووە لە کۆتایی ساڵی یەکەمی جەنگدا، بەڵام هیچ کۆدەنگییەک نییە سەبارەت بەوەی تا چ ڕادەیەک تۆمارەکەی تۆسییدیدس لە وتاری ڕاستەقینەی پێریکلیس دەچێت. فاکتەرێکی سەرلێشێواوی دیکە ئەوەیە کە پێریکلیس لە کاتی مەرگی خۆی وتارێکی تری پێشکەش کردووە لە ساڵی
جەنگی سامییەکان. ئەگەری ئەوە هەیە کە توخمەکانی هەردوو وتارەکە لە وەشانی تۆسییدیدسدا نوێنەرایەتی بکرێن. لەگەڵ ئەوەشدا، تۆسییدیدس زۆر ورد بوو لە دۆکیۆمێنتکردنی، و دڵنیایی جۆراوجۆری سەرچاوەەکانی لە هەموو جارێکدا تۆمار دەکات. بە شێوەیەکی بەرچاو ئەو بە وتنی: " " دەست پێ دەکات، واتە: "پەریکلێس، کوڕی زانتێپۆس، بەم شێوەیە قسەی دەکرد". ئه گه ر ئه و قسه یه ی به شێوه یه كی ته واوه تی ده گێڕایه وه ، ئه وا ده ینوسی "" ("ئه مه "، یان "ئه م ووشانه ") له جیاتی "" ("به م شێوه یه "، یان "ووشه ی وه ك ئه مانه "). نووسەری "وتاری پرسەی"ش دڵنیا نییە. ئەفلاتون لە "مینێکسنۆس" دا نووسەرێتی بۆ هاوڕێیەکی پیرکلێس، ئەسپاسیا داناوە.