پوختەی وتارەکە بکە:  دایکێک بە دەموچاوێکی ئیفلیج و ئازارێکی زۆرەوە دوای ئەوەی کە لە باخچەکەی خۆی لەلایەن کەڵەشێرێکەوە گاز گیرا. کلێر دین، ٤٣ ساڵ، لە مانگی سێپتەمبەری ساڵی ڕابردوودا لە کاتی باخەوانیدا، سەرنجی گازدانی مێرووێک لە ورگی دا، بەڵام هیچ بیری لێ نەکردەوە. دوای چەند ڕۆژێک دەستی کرد بە تووشبوون بە نیشانە نهێنیەکانی ئەنفلۆنزا و هەر زوو تووشی ئازارێکی زۆر بوو. دوای چەند ڕۆژێک لە خەو هەستایەوە و چنگەکانی بێهۆش بوون و تێبینی کرد کە دەموچاوی ئیفلیج بوو - تا ئەو ڕادەیەی کە لە ئاوێنەدا نەناسرا. ئەو لە ئازارێکی زۆردا بوو کە ناچار بوو واز لە کارەکەی وەک پاککەرەوە بهێنێت و بۆ ماوەی دوو هەفتە لە نەخۆشخانە مایەوە. کلێر دین، ٤٣ ساڵ، بە دەموچاوێکی ئیفلیج و ئازارێکی زۆرەوە ماوەتەوە دوای ئەوەی لە مانگی سێپتەمبەری ساڵی ڕابردوودا لە کاتی باخداری کردن لەلایەن پەلکەیەکەوە گاز گیرا. ئەو لەگەڵ کچەکەی ئەلیکساندرا، 21 ساڵ وێنەکراوە. خاتوو دیان لە بیرە کە لە ورگی خۆی گاز گیراوە بەڵام هیچ بیری لێ نەکردۆتەوە. چەند ڕۆژێک دواتر، تووشی نیشانەکانی ئەنفلۆنزا بوو کە خراپتر بوون تا ئەو کاتەی لە ئازاردا بوو. دوای ئەنجامدانی پشکنینەکان، پزیشکەکان بۆیان دەرکەوت کە ئەو دایکە دوو منداڵە تووشی نەخۆشی لایمی بووە، کە نەخۆشییەکی بەکتریاییە و لە ڕێگەی پەلکە تووشبووەکانەوە دەگوازرێتەوە بۆ مرۆڤ. ئەو دژە بەکتریای پێ نووسرا و بۆ ماوەی چەند مانگێک لە ژێر فزیوتێرپی دا بۆ بەهێزکردنی ماسولکەکانی دەموچاویدا - و ئێستا چیرۆکی خۆی دەگێڕێتەوە بۆ ئاگادارکردنەوەی ئەوانی تر لە مەترسییەکانی دڕک. ئەو ڕۆژەی کە گازلێگیرا جێنس و جێمەرێکی پەڵە پەڵە لەبەر دەکرد، کە ئەو پێیوایە کە پەلەکە تێیدا گیرابوو. خاتوو دین، لە قەڵای دۆگلاس، سکۆتلەندا، وتی: " من لە ئازاردا بووم. گازدانەکان خۆیان زیپکە یان ئازار نەبوون، بۆیە سەرەتا نەمزانی ئەوان هۆکارن. 'من کەسێکی چالاکم و تەنیا ئازار و ئازارەکانی جەستەم بە هۆی ماندووبوونەوە دەگێڕمەوە.' ئەو دەستی کرد بە ئازار لە نیشانەکانی ئەنفلۆنزا و چووە بۆ نەخۆشخانەی شاهانەی دامفریس و گالاوی، کاتێک ئازارەکانی ناو ورگ و پشتەکەی زۆر توند بوو کە بە سەختی نەیتوانی جوڵەی بکات. نەخۆشی لایم هەوکردنێکی بەکتریاییە کە لە مرۆڤەوە دەگوازرێتەوە بە هۆی کەڵەشێرە تووشبووەکانەوە. ئەمە باوترین نەخۆشیی هەوکردنە لە پەلکە لە بەریتانیا، ئەوروپا و ئەمریکای باکوور. ته ندروستی گشتیی ئینگلتەرا پێشبینی دەکات دوو هه زار بۆ سێ هه زار حاڵەتی...
کلێر دین، ٤٣ ساڵ، لە کاتی باخداریکردن لە ئەیلولی ساڵی ڕابردوودا گاز گیرا. دەستی کرد بە ئازارێکی زۆر و نەخۆشخانە کرا و واز لە کارەکەی هێنا. ڕۆژێکیان لە خەو هەستا و دەموچاوەکەی بەتەواوی بێهۆش و ئیفلیج بوو. پشکنینەکان دەریانخست کە نەخۆشی لایمی هەیە، هەوکردنێکی بەکتریایی کە لە ڕێگەی کەڵەشێرەوە بڵاو دەبێتەوە. ئەو پەپوولانەی کە نەخۆشییەکە دەگوازنەوە ئێستا لە سەرانسەری بەریتانیا دۆزراونەتەوە.