پوختەی وتارەکە بکە:  دەیڤید بێکھام یەکەم دیداری کوڕەکەی لە بروکلین ئاشکرا کرد، کە یاریزانی پێشووی مانچستەر یونایتد لە مێزی نزیک لە چێشتخانەیەکی لەندەنەوە سەیری دەکرد. لەکاتی قسەکردن لەگەڵ جەیمس کۆردن لە بەرنامەی درەنگ درەنگ لە ئەمریکا، بێکھام چیرۆکی پێکەنیناوی کوڕە ١٦ ساڵانەکەی گێڕایەوە کە یەکەم جار چووە ناو دنیای ژوانەوە. کاتێک کۆردن پرسیاری لێکرد، 'دەبێ ئێستا ناوبراو زۆر گەورە بێت لە بازنەی ژوانیاندا؟'، بێکھام وتی: 'بەڵێ، ئەمە ڕوودەدات. لەبەر ئەمە ڕقی لە من دەبێتەوە. دەیڤید بێکھام کوڕەکەی برۆکڵینی شەرمەزارکرد لە بەرنامەی جەیمس کۆردێن لە ئەمریکادا. بروکلین لە بینەرانەوە سەیری دەکرد کە باوکی چیرۆکی یەکەمین ژوانی دەگێڕایەوە، لە بارێکی سوشی لە لەندەن. بێکھام میوانی بەرنامەکەی کۆردن بوو، لەگەڵ کلێر داینز (دووەم لە چەپ) و بۆب ئۆدنکیرک (ماوە)'من لەگەڵ ئەوەدا باشم، چونکە لە یەکەم ژوانیدا - کە تەمەنی نزیکەی ١٤ ساڵ و نیو بوو - ڕۆژی ڤالانتاین بوو بۆیە گوتی، " من حەزدەکەم ئەم کچە ببەمە ئێوارە". گوتم: "باشە، زۆر باشە". قسەم لەگەڵ ڤیکتۆریا کرد، ئەویش وتی، "بە ڕاستی؟" منیش گوتم، "بەڵێ، ئەو دەیکات". وتی: "باشە، دڵنیابە لەوەی کە دەیگریت و دواتر دڵنیابە لەوەی کە لە چێشتخانەکەدا دادەنیشیت". منیش وتم، " بەڕاستی، تۆ ناچارم دەکەیت ئەمە بکەم؟" ئەویش وتی " بەڵێ، ئەمە تاکە ڕێگەیە کە بۆی دەڕۆم". برۆکلین دەیەوێت بە شوێن پێی باوکی بچێت و ببێتە یاریزانی تۆپی پێی پرۆفیشناڵ. خۆشەویستی بێکھام بۆ کوڕەکەی ئاشکرایە؛ ئەو ئەم پۆستەی لە ڕۆژی ١٦هەمین ساڵیادی لەدایکبوونی برۆکڵین لە سەرەتای مانگی سێدا بڵاوکردەوە. بۆیە بردمان بۆ چێشتخانەیەکی سوشی و ئەو لە بارەکەی سوشی دانیشت و من پێنج مێز لە دواوە دانیشتبووم. لە ڕاستیدا، کچەکەم تەمەنی چوار ساڵە. کاتێک ئەو ئەو تەمەنە دەبێت، من لەو نزیکتر دەبم!' کوڕەکەی بێکھام، برۆکڵین، کە لە ناو بینەراندا دانیشتبوو کاتێک باوکی چیرۆکی شەرمەزارکەرەکەی گێڕایەوە، ئامانجی ئەوەیە کە شوێن پێی باوکی بکەوێت و ببێتە یاریزانی تۆپی پێی پرۆفیشناڵ. لەم وەرزەدا، یاری بۆ یانەی ژێر ١٦ی ئارسیناڵ کردووە بەڵام بەم دواییانە ئەو هەواڵە زۆر ناخۆش بوو کە گەنەرز گرێبەستێکی نوێ بە دەست نادات لە کۆتایی وەرزدا.
دەیڤید بێکھام میوانی بەرنامەی جەیمس کۆردن بوو. چیرۆکی یەکەمین دیداری کوڕەکەی برۆکڵینی گێڕایەوە، لە بارێکی سوشی لە لەندەن. بێکھام لە دوورەوە لەژێر ڕێنمایی ژنی ڤیکتۆریاوە تەماشاکرد. ھەروەھا ئاشکرایکرد کە برۆکلینی ١٦ ساڵان لە کۆتایی ھەفتەدا لە قاوەخانەیەک کار دەکات. بێکهام له گه ڵ کۆردن له ڕیکلامێکی جل و به رگی ناڕاستدا ڕووتی ده کات.