دەروازە: بنچینەی گەردەلوولی جۆن لەلایەن ناوەندی گەردەلوولی نیشتمانیی ویلایەتە یەکگرتووەکان (NHC) ەوە لە شەپۆلێکی گەردەلوولەوە بووە کە لە کەناراوەکانی ئەفریقا لە 25ی تەممووزی ساڵی 1994دا جوڵاوە. شەپۆلەکە دواتر بەبێ جیاوازی لە ئۆقیانووسی ئەتڵەسی و کارائیبدا جوڵایەوە، پێش ئەوەی لە ئامریکای ناوەڕاستدا بپەڕێت و بچێتە ئۆقیانووسی رۆژهەڵاتی هێمن لە 8ی ئابدا. لە کاتی چوونە ناو ئۆقیانووسی رۆژهەڵاتی هێمن شەپۆلەکە وردە وردە پەرەی سەند، پێش ئەوەی NHC ئامۆژگاری لەسەر سیستەمەکە دەستپێبکات و وەک خەمۆکی گەردەلوول دەی-یەک لە ماوەی 11ی ئابدا دیاری بکات. سیستەمەکە لەم کاتەدا بەرەو ڕۆژئاوا دەڕۆیشت و دەکەوێتە نزیکەی 345 میل (555 کیلۆمەتر) بۆ باشوری-باشوری رۆژهەڵاتی ئەکاپولکۆ، مەکسیک. بە خێرایی پەرەدان بە باند و تایبەتمەندیی دەرچوون بە باشی پێناسراو، ئەو ڕۆژە بەرزکرایەوە بۆ گەردەلوولێکی
کاتژمێر ٥:٠٠ PDT