پوختەی وتارەکە بکە:  جودیت براون-میتچڵ هەشت ڕۆژ پێش مردنی ڕۆی میتچڵ هاوسەرگیری کرد و پاشان ١٥٠٠٠ پاوەند لە میراتەکەی نەوەکەی دزی. 'هەژنە ڕەشێک' کە هاوسەرگیری لەگەڵ پیاوێک کرد کە لەسەر جێگای مردنی بوو تەنها هەشت ڕۆژ پێش مردنی زیندانی کرا بە تۆمەتی دزینی میراتی نەوەکەی. جودیت براون، 55 ساڵ، هاوسەرگیری لەگەڵ ڕۆی میچڵ، 66 ساڵ، تەنها هەفتەیەک پێش مردنی دوای نەخۆشییەکی درێژخایەن لە 2011دا، بەڵام ویستی خۆی گۆڕی بۆ ئەوەی ببێتە بەرژەوەندی سەرەکی و پارێزەری. لە سەروەت و سامانی 180 هەزار پاوەندی بەڕێز میتچڵ، بڕیار بوو 60 هەزار پاوەندی بەسەر چوار نەوەکەی دابەش بکرێت بۆ ئەوەی لە خوێندن و پەروەردەدا خەرج بکرێن، بەڵام بێوەژنەکە 15 هەزار پاوەندی دزی. براون-میتشل، وەک دوای هاوسەرگیری ناسرا، چاودێری بەڕێز میتشل بوو کاتێک لە ساڵی ٢٠١١دا لەگەڵ شێرپەنجەی ڕیخۆڵە شەڕی دەکرد. لە کۆتایی مانگی ئابی ئەو ساڵەدا ویستی خۆی گۆڕی و ئەو دوو کەسە، کە لە ساڵی ٢٠٠٦دا یەکیان ناسی، چەند ڕۆژێک دواتر هاوسەرگیرییان کرد - بەڵام خێزانی ئەو پیاوە کە ئەو کات نەخۆش بوو بانگهێشت نەکرا و تەنیا بە پەیامێک لە ڕێگەی نامەوە لە هاوسەرگیرییەکەیان ئاگادار کرانەوە. هەروەها خێزانی بەڕێز میتچڵ تا ئەو کاتەی مرد هیچ زانیارییان نەبوو کە وەسیەتنامەکەی بە قازانجی میتچڵ-براون گۆڕدراوە. دوای مردنی لە ١٠ی ئەیلوولی ٢٠١١، براون-میتشل، لە هاڤەرتوایت، کامبریا، دەبوو ٦٠ هەزار پاوەند بدات بۆ پەروەردەی منداڵەکان بەڵام ڕەتیکردەوە، دادگای پرێستۆن کراون گوێبیستی بوو. لە کۆتاییدا ٤٥٠٠٠ پاوەند لەمە دەستی بەسەردا گیرا لە دوای دانیشتنی دادگای پێشوو، بەڵام بەشەکەی تر لە میراتەکە - کە بۆ نەوە گەورەکە بوو - 'بەفیڕۆ درا' ، هەروەها ١٠٠٠٠٠ پاوەندێکی دیکە خەرجکرا بۆ 'کڕین و خۆشگوزەرانی خۆی'. دادوەر هاوارد بێنتام ڕەخنەی لە براون-میتشل گرت کە 15000 پاوەند لە منداڵێکی بچووک دزیوە و بۆ ماوەی دوو ساڵ زیندانی کردووە. وتی بەرگریکردن لە کردەوەکانی "باوەڕپێنەکراو" بوو و وتی "بەئەنقەست و بەئەنقەست" شکستی هێناوە لە کردەوەکانی وەک پارێزەرێک. جێرمی گرووت-سمیت، داواکاری گشتی، بە دادگا گوت کە چۆن براون-میتشل، کە پێش ئەوەی تووشی سکلێرۆزی فرەگۆش ببێتەوە، بەخێوکەری تاوانبارانی گەنج بووە، دانی بە تاوانی دزیکردنی ١٥٠٠٠ پاوەند لە نێوان ئەیلوولی ٢٠١١ و تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ دا ناوە. وتی کە لە ساڵی ٢٠٠٦دا لەگەڵ بەڕێز میتچڵدا هاوڕێیەتی کردووە و کاتێک نەخۆش کەوتبوو...
جودیت براون هەشت ڕۆژ پێش ئەوەی بە شێرپەنجە بمرێت لەگەڵ ڕۆی میتچڵ هاوسەرگیری کرد. بەڕێز میچڵ، تەمەن ٦٦ ساڵ، لە چەند هەفتەیەک پێش مردنی، وەسیەتنامەکەی گۆڕی بۆ ناوی ئەو. براون-میتشل بڕیار بوو ٦٠ ھەزار پاوەند بدات بە چوار نەوەکەی. بەڵام ١٥٠٠٠ پاوەندی دزیوە و بۆ 'کڕین و چێژ وەرگرتن' خەرجکردووە 'ژنە ڕەشەکە' هەروەها '100,000 پاوەندی دیکەی لە میراتەکەی بەڕێز میتچڵ 'دا بەفیڕۆداوە'. دادوەر دەڵێت بەرگریکردنی براون-میتشل لە کردەوەکانی "باوەڕپێنەکراو" بووە دوو ساڵ زیندانی کرابوو دوای ئەوەی دانی بە تاوانی دزیکردن لە منداڵێکی بچووک دا نا.