ئەم ڕستەیە تەواو بکە:
کودەتا لە ساڵی ١٩٥٣، لەوێ گەورە بووە و کاری کردووە وەک نووسەر، سەرنووسەر، وەرگێڕ، و توێژەری کتێبخانە تا ساڵی ١٩٩٨. کاتێک لە ئێران بوو، بەھۆی سانسۆر و جەنگەوە نەیتوانی ھەندێک لە کارەکانی بڵاو بکاتەوە، پەڕتووکی تەواوی کورتە چیرۆکەکانی بە زمانی فارسی کۆکردەوە. ھەروەھا چەندین کاری نووسەرانی بەناوبانگی نێودەوڵەتی وەرگێڕاوە، لەوانە خوان رۆڵفۆ و ئارنۆڵد ھاوسەر. لە ساڵی ١٩٨٧ خەڵاتی سەنتەری کولتووری ئاسیایی بۆ سکۆلەرشیپی یونسکۆ (تۆکیۆ) ی بۆ وەرگێڕانەکانی بردەوە، بەڵام لەلایەن نوسینگەی هاراست (دەزگای هەواڵگری) ی وەزارەتی خوێندنی باڵاوە لە بەجێهێشتنی وڵاتەکەی قەدەغەکرا. ساڵێک دواتر، خەڵاتی باشترین وەرگێڕانی بردەوە (پەیمانگای گەشەپێدانی هزری منداڵان و گەنجان، تاران). دوای ئاگربەست لە ساڵی ١٩٨٨، یەکەم ڕۆمانی خۆی بڵاوکردەوە، خانەی ئەبرۆ باد (خانەی هەور و با) ؛ یەکەم کۆمەڵە چیرۆکی کورتەکەی، پاری ئەفتابی (چیرۆکی خۆر) ؛ و دوو کاری خەیاڵی دیکە، پرتەقاڵ و گەڵا و باخچەی فارسی. پرتەقاڵ و لیم لەلایەن ئەنجومەنی کتێبی منداڵان (تەهران، ١٩٩٣) سەرسامکرا و پاڵێوراو بۆ <unk> Les prix graphiques <unk>، Octogonales du CIELJ (Centre International d<unk>Etudes en Littérature de Jeunesse، پاریس، ١٩٩٤).