پوختەی وتارەکە بکە:  یاریزانی خانەنشینکراوی تۆپی پێ پات ڤان دێن هاوێ ئاشکرای کردووە کە چۆن چەکێکی ئاراستەی سەری پیاوێک کردووە و بیری لەوە کردۆتەوە کە بزری بکوژێت - هەمووی لەبەر ئەوە بوو کە 100 پاوەند قەرزاری ئەو بوو. بەرگریکاری پێشووی ئیڤەرتۆن، تۆتنهام و بێرمینگهام، ئێستا ٥٤ ساڵ، دەمانچەیەکی '٣٨'ی هەڵدەگرت دوای ئەوەی لەلایەن هاوڕێیەکەوە بۆ پاراستنی پێ درا. دوای ئەوەی لە لایەن ئەو پیاوە تووڕەبووە لە دیداریەکی ڕێکەوتوو لە دەرەوەی بارێک، ڤان دێن هاووی دانی بەوەدا ناوە کە هەوڵی داوە چەکەکە بەکاربهێنێت. پات ڤان دێن هاوێ، لە وێنەکەدا لە کاتی یاریکردن بۆ ئێڤەرتۆن، ئاشکرای کرد کە چۆن لە کاتیکدا نزیکەی تەقەی لە پیاوێک کرد کە زیاتر لە ١٠٠ پاوەند بوو. بەرگریکارە لەدایکبووی بەلجیکییەکە هەروەها لەگەڵ تۆتنهامدا سەرکەوتنی بەدەست هێنا و جامی یەکێتی ئینگلتەرای بردەوە لە ساڵی ١٩٩١. ڤان دێن هاوێ جامی براوەکانی جامی ئەوروپا و جامی بەشی یەکەم لە گودیسۆن پارک لە ساڵی ٢٠١٠ بەرز دەکاتەوە. یانەکان: بێرمینگهام (١٩٧٨-١٩٨٤) ، ئێڤەرتۆن (١٩٨٤-١٩٨٩) ، تۆتنهام (١٩٨٩-١٩٩٣) ، میلووال (١٩٩٣-١٩٩٥) ڕێزلێنانەکان: نازناوی بەشی یەکەم (ئێڤەرتۆن، ١٩٨٥) ، جامی جامی جامی جامی جامی جامی جامی جامی جامی جامی جامی جامی جامی جامی جامی جامی جامی جامی جامی جامی جامی جامی جامی جامی جامی جامی جامی جامی جامی جامی جامی جامی جامی جامی جامی جامی جامی جامی جامی جامی جامی جامی جامی جامی جامی جامی جامی جامی جامی جامی جامی جامی جامی جامی جامی جامی جامی جامی جامی جامی جامی جامی جامی جامی جامی جامی جامی جامی جامی جامی جامی جامی جامی جامی جامی جامی جامی جامی جامی جامی جامی جامی جامی ج لە چاوپێکەوتنێکدا لەگەڵ یاریزانەکە، یاریزانی پێشووی هەڵبژاردەی وێڵز وتی: " من پۆشینی پیاڵەیەکی لاقم بووم و لە شەواندا ئەگەر بچمە دەرەوە، هەڵی دەگرت. تەنها یەک رووداو هەبوو، پیاوێک قەرزاری منی بوو. بەردەوام لە من دوور دەکەوتەوە و پاش ئەوەی چەند خواردنەوەیەکم خوارد و خودا دەزانێت چی، لە دەرەوەی پەبێک بەرم کەوت. گوتم "پارەکەم لەکوێیە؟" و لەبەر ئەوەی ئەو پشتێنێکی ڕەش بوو لە کاراتێ بیرم کردەوە "من بەمە سەرقاڵ نابم". پێی گوتم " باشە، تۆ چی لێ دەکەیت؟" و دەزانیت کاتێک کە تەمبەکەم لەدەست دەدەم، تەمبەکەم لەدەست دەدەم. بۆیە ئاوڕم دایەوە، قاچم خستە سەر دیوار، چەکم دەرهێنا و ئاراستەی سەری کردم. ئینجا سەیری کردم و وتم، "ئێستا چی دەکەیت؟" ئێستا ٥٤ ساڵانە، ڤان دێن هاوێ بۆ چوار وەرز یاری بۆ سپێرز کرد پێش ئەوەی بچێتە میڵڤۆڵ لە ١٩٩٣. یاریزانی پێشووی هەڵبژاردەی وێڵز لەگەڵ هاوارد کەنداڵ بەرپرسی پێشووی یانەی ئێڤەرتۆن لە بۆنەیەکی ساڵی 2012 گفتوگۆ دەکات. ڤان دێن هاوێ، ناسراو بە'سایکۆ' لە نێوان هاندەراندا، لەگەڵ داڤید کامبڵ لە نۆتینگهام فۆرست لە ساڵی ١٩٨٦ پێکدادان دەکات. 'چرکەیەکم هەبوو کە گرینگ بوو، و، منیش...
پات ڤان دێن هاووی لە ساڵی ١٩٩٧ خانەنشین بوو دوای کارکردنی نزیکەی ٢٠ ساڵ. ئەو دەمانچەیەکی جۆری 38ی لەگەڵ خۆیدا دەبرد بە پشتێنەی لووتیەوە. ئەو پیاوە تەمەن ٥٤ ساڵانە ئاشکرای کردووە کە جارێک چەکەکەی ئاراستەی سەری پیاوێک کردووە. ڤان دێن هاووی تووڕە بوو چونکە پیاوەکە قەرزاری بوو. ئێستا لە ئەفریقای باشوور دەژی دوای ئەوەی تووشی خەمۆکی بوو.