پوختەی وتارەکە بکە:  کەمکردنەوەی خەرجییەکانی پارتی پارێزگاران بەریتانیا دەباتەوە ئەو ڕۆژانەی کە منداڵەکان لە تەمەنی ١٤ ساڵیدا وازیان لە خوێندن هێنا، ئید میلیباند ئەمڕۆ لە کاتی بڵاوکردنەوەی کارتی بەڵێنی هەڵبژاردنی گشتی پارتی کرێکاراندا ڕایگەیاند. سەرکردەی کرێکاری لە وتارێکی لە بێرمینگهامدا هۆشداری دا کە هەڵبژاردنەکان هەڵبژاردنێک بوو لەنێوان حزبێک کە کار بۆ "خێری هەندێک یان خێری هەمووان" دەکات. بەڵام هەروەها هەوڵی داوە کە دەنگێکی گەشبینانە بدات، بانگەشەی ئەوەی کرد کە کاتێک خەڵکی کرێکار سەرکەوتوو دەبن، "هیچ شتێک ناتوانێت ئێمە وەک وڵاتێک بوەستێنێت". سەرکردەی کرێکارەکان ئید میلیباند لە وتارێکی لە بێرمینگهام هۆشداری دا کە هەڵبژاردنەکان هەڵبژاردنێک بوو لە نێوان حزبێک کە کار بۆ " چاکەی هەندێک یان چاکەی هەمووان دەکات " ئەو کارتی پەیمانی هەڵبژاردنی کرێکارانی ئاشکرا کرد کە پێنج ئەولەویەتی بۆ دەنگدەران داناوە بەر لە ڕۆژی دەنگدان لە 7 ی ئایاردا. کرێکاران دەستیان گرتووە لە ژمارەکان کە دەریدەخات کە بە پێی پلانی تۆری بۆ نەهێشتنی کورتهێنانەکە، لە ساڵی 2020 دا خەرجی گشتی وەک بەشێک لە داهاتی نیشتمانی بۆ نزیکەی 35% دادەبەزێت، هەمان ئاستی ساڵی 1930 دیتراوە. حکومەت سورە لەسەر ئەوەی کە بەگوێرەی ئۆفیسی سەربەخۆی بەرپرسیارێتی بودجە، لە ساڵی 2019-20، خەرجی ڕۆژانە لە نزمترین ئاستدا دەبێت لە ساڵی 2002-03ەوە بە شێوەیەکی ڕاستەقینە. چاوەڕوان دەکرا بەڕێز میلیباند بڵێت: "تۆرییەکان بەردەوام دەبن لە جێبەجێکردنی بینینی خۆیان بۆ ئەوەی وڵاتەکەمان چۆن سەرکەوتوو بێت بە سڕینەوەی خزمەتگوزارییە گشتییەکان تا ئێسک تا ئەوپەڕی ئامانجەکانیان بگەیەنن بۆ گەڕاندنەوەی خەرجییەکان بۆ ئاستێک کە لە ١٩٣٠کانەوە نەبینراوە، پێش ئەوەی NHS هەبێت و منداڵان لە تەمەنی ١٤ ساڵیدا واز لە خوێندن بهێنن. هیچ گومانێکتان نەبێت کە ئەمە مانای چیە: کەمکردنەوەی خوێندن، سڕکردنی سیستەمی تەندروستی، وێرانکردنی چاودێری کۆمەڵایەتی، ژێرخانی ڕووخاو، نزمبوونەوەی ئاستی ژیان. ئەمە ئەو داهاتووە نییە کە وڵاتەکەمان شایانیەتی. ئەمە ئەو داهاتووە نییە کە گەلی مەزن لە وڵاتەکەمان شایستەیەتی. بەریتانیا دەتوانێت باشتر لەمە بکات". بەڕێز میلیباند بەڵێننامەی هەڵبژاردنی پارتی کرێکارانی ئاشکرا کرد، لە دەنگدانەوەی کارتی پێنج خاڵ کە تۆنی بلێر بەکاری هێنا پێش هەڵبژاردنی 1997. جێگری سەرۆکی هاریێت هارمەن، شەنسەری سێبەری ئید بالز و وەزیری سێبەری کار و خانەنشینی ڕەیشل ڕیڤز گوێ لە وتارەکە دەگرن لە دادگای نێودەوڵەتی لە بێرمینگهام. وتی کە خۆشگوزەرانی ئابوری بەریتانیا لەسەر...
سەرکردەی کرێکاران دەڵێت بەریتانیا تەنها سەرکەوتوو دەبێت کاتێک خێزانەکانی کرێکار سەرکەوتوو بن. کارتی بەڵێننامەی هەڵبژاردنی پارتی کرێکارانی ئاشکرا کرد کە بەڵێنەکانی بۆ دەنگدەران خستەڕوو. هەڵبژاردن هەڵبژاردنێکە لەنێوان حزبێک "خێری هەندێک یان خێری هەمووان" پارێزەران هۆشداری دەدەن کە پلانی ئابوری کرێکاران دەبێتە هۆی ئاژاوە لە وڵاتدا.