ئاڤاتار (بە ئینگلیزی: Passage: Avatar) (بە ئینگلیزی: James Cameron's Avatar) فیلمێکی زانستی خەیاڵی ئەمریکییە کە لە ساڵی ٢٠٠٩ دەرھێنراوە، نووسراوە، بەرھەمھێنراوە و ھاوکاریی دەرھێنەرایەتی کردووە لەلایەن جەیمس کامیرۆن، و ئەستێرەکانی سام وۆرھینگتن، زۆی سالدانا، ستیڤن لانگ، میشێل ڕۆدریگێز، و سیگۆرنی ویڤەرن. فیلمەکە لە ناوەڕاستی سەدەی ٢٢ی زاینییە، کاتێک مرۆڤەکان دەستیان بە داگیرکردنی پاندۆرا کردووە، کە مانگێکی گازی زەبەلاحە لە سیستەمی ئەستێرەی ئەلفا سەنتاورییە، بۆ ئەوەی کانزایی کانزایی (unobtanium) بکەن، کە سوپەرکوندەکتەرێکە لە پلەی گەرمی ژووردا. فراوانبوونی کۆڵۆنیای کانزایی هەڕەشەیە لەسەر بەردەوامی بوونی ھۆزێکی ناوخۆی ناوڤییەکان بۆ ھەڵبژاردنی ھۆزێکی مرۆڤی ھاوشێوەی ناوخۆیی پاندۆرا. ناونیشانی فیلمەکە ئاماژە بە تەواوکردنی جەستەیەکی ئەندازی
٢٣٧ ملیۆن دۆلار