ئەم ڕستەیەی خوارەوە تەواو بکە: لە ساڵی ١٩٣٩، ئێلیسکاس بۆ ئەمریکای باشوور کۆچ دەکات. ئەو لەژێر ئاڵای ئەڵمانیا لە
ئۆڵمپیادی بۆینس ئایرس لە ساڵی ١٩٣٩، کە جەنگی جیهانی دووەم دەستی پێکرد، کاتێک ئیلیسکاس (لەگەڵ زۆرێک لە یاریزانەکانی تر) بڕیاریاندا لە ئەرجەنتین بمێننەوە (و بۆ ماوەیەک لە بەرازیل) لەبری گەڕانەوە بۆ ئەوروپا. لە ماوەی ئەو ساڵانەدا زۆر هەوڵ دەدا بۆ دابینکردنی بژێوی ژیانی؛ لە بەرازیل هەڕەشەی زیندانیکردن و دەرکرانی لێدەکرا، هەرچەندە هەندێک لە هاندەرانی شەترەنج لە بەرازیل یارمەتییان دا ئیلیسکاس لەو چارەنووسە دووربکەوێتەوە بە دامەزراندنی وەک مامۆستای شەترەنج.