پوختەی وتارەکە بکە:  هەرکەسێک لە هەڵبژاردنی گشتیی ٧ی ئایاردا سەربکەوێت، ڕووبەڕووی ئاڵنگارییە نێودەوڵەتییەکان دەبێتەوە کە دەگەیەنێتە ناوەرۆکی پرسیارێک کە هەموو حکومەتێکی لەندەنی لە ساڵی ١٩٤٥ەوە تووشی کێشە کردووە: ڕۆڵی بەریتانیا لە جیهاندا چییە، یان دەبێت چی بێت؟ وەک یەکێک لە وڵاتانی سەرکەوتو لە جەنگی جیهانی دووەم، بەریتانیا یارمەتی دا لە داڕشتنی بیناسازی نێودەوڵەتی دوای جەنگی دووەم. بە تایبەتی، کورسیەکی هەمیشەیی و هەروەها دەسەڵاتی ڤیتۆی لە ئەنجومەنی ئاسایشی نەتەوە یەکگرتووەکان بەدەست هێنا، کە تا ئەمڕۆش پارێزگاری لێدەکات. بەڵام ئەم لاورەیەی مەیدانی شەڕ لاوازی بنەڕەتی خۆی شاردەوە. دوو جەنگی جیهانی بە توندی سەرچاوە مرۆیی و مادییەکانی بەریتانیایان کەم کردەوە. سەردەمی گەشەسەندنی گەورەترین ئیمپراتۆرییەتی جیهان و کۆنترۆڵی لەندەن و لیڤەرپوول لە تۆڕێکی بازرگانیی دەریایی فراوان تێپەڕیبوو. کاتێک جەنگی سارد دەستی جیهانی گرت، ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا بە مەبەست بەریتانیای دوورخستەوە. ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا بنکە سەربازییەکانی، ناوچەکانی کاریگەریی و بازاڕەکانی گرتە دەست. لەندەن بەئاگایی لە داڕمانەکەیەوە، بە شێوەیەکی کەمی دڵتەنگ، چەسپاوە بە ئەوەی پێی دەوترێت "پەیوەندی تایبەتی" لەگەڵ واشنتن. پاراستنی ئەم پەیوەندییە سەرەکییە لەگەڵ ئەمەریکا گرنگترین تەحەدای سیاسەتی دەرەکییە کە ڕووبەڕووی سەرۆک وەزیرانی بەریتانیا دەبێتەوە لە دوای 7 ی ئایار. ئەو کەسەی دەیڤید کامیرۆنی پارتی پارێزگاران بێت یان ئید میلیباند لە پارتی کرێکارانی ئۆپۆزسیۆن هیچ جیاوازییەکی نییە. هاتنی باراک ئۆباما بۆ کۆشکی سپی ئێستا وەک خاڵێکی گرنگ بۆ پەیوەندییە دوو قۆڵییەکان دەردەکەوێت. بە پێچەوانەی زۆرێک لە پێشینەرەکانی دوای جەنگی یەکەم، ئۆباما ئەنگلۆفیلی نەبوو. لە ڕاستیدا، ئەزموونی ناخۆشی باپیری لە سەردەمی کۆلۆنیالیزمی کینیا هۆکارێکی بۆ دروستکردووە کە نەیەوێت ئینگلیزەکان خۆش بوێت. ئۆباما شیکەرەوە بێگەردەکە ھەروەھا ھۆکارێکی کەمی بەدی کرد بۆ ئەوەی ببێتە یەکەمی ھاوپەیمانی بەریتانیا یان ئەوروپا بەگشتی. سەیری یەکێتیی ئەورووپای کرد، یەک هێزی باڵادەست و دۆست بینی و پایتەختەکەی بەرلین بوو، نەک لەندەن. بە پێچەوانەوە، بۆ ئاسیا، ئۆباما دەرفەت و هەڕەشەی زۆر گەورەتری بینی، کە لەسەر زلهێزە گەشەکەرەکان وەک چین و هیندستان بوو، هەر بۆیە دواتر "لێدان"ەکەی بۆ ئاسیا. بەهای سەرەکی بەریتانیا بۆ ئەمەریکا لە تواناکانی بەرگرییەتی. بەڵگە بوو کە وەفادارە ئەگەر نا...
هەرکەسێک هەڵبژاردنی ٧ی ئایار بباتەوە دەبێت وەڵامی ئەم پرسیارە بداتەوە، سایمون تیسدال دەڵێت: ڕۆڵی بەریتانیا چیە، یان دەبێت چی بێت، لە جیهاندا؟ پاراستنی پەیوەندییەکانی ئەمەریکا گرنگترین تەحەدای سیاسەتی دەرەکییە کە ڕووبەڕووی سەرۆک وەزیرانی بەریتانیا دەبێتەوە لە دوای ٧ی ئایار. بەڵام سیاسەتی دەرەوە و کێشە سەرەکییەکانی سەدەی ٢١، وەک گۆڕانی کەشوهەوا، بە ئەستەم ئاماژەیان پێکراوە، دەنووسێت.