ئەم ڕستەیەی خوارەوە تەواو بکە: لە ماوەی دوو هەفتەدا، بنکەی سەرەکی فیرقەکە و ئەو یەکانە پاڵپشتیانەی کە تەرخانکرابوون بۆ پێکھێنانی فیرقەی ٢١ی پیادەی ھیندی بەکار ھێنرا، وەک ڕێکاری لەناکاو لە کاتی ھێرشی ژاپۆنی بۆ سەر ھیندستان (کە ناوی کۆدی ئۆپەراسیۆنی یۆ گۆی ھەبوو، و کە بووە ھۆی شەڕەکانی ئیمفال و
کۆهیما). لە ١٥ی تەمموزدا، قەیرانەکە بە ئاشکرا کۆتایی هات و پێکهاتەی فیرقەی ئاسمانی دەستیپێکردەوە.