پوختەی وتارەکە بکە:  جۆرج نۆرث ئاگادار کرایەوە کە دەتوانێت کارەکەی بخاتە مەترسییەوە ئەگەر ئەم وەرزە یاری بکات دوای ئەوەی سێهەم جار تووشی لەرزێکی مێشک بوو لە ماوەی چوار مانگدا. یاریزانی باڵی یانەی نۆرھامپتۆن و وێڵز، کە دوو جار لە شوباتدا بەرامبەر ئینگلتەرا تووشی پێکان بوو لە سەریدا، بەڵام بە شێوەیەکی مشتومڕاوی ڕێگەی پێ درا کە یاری بکات دوای ئەوەی پزیشکەکان لە ڕووداوەکان دەرباز بوون، لە شەوی هەینی جارێکی تر بێسەروشوێن بوو لە بردنەوەی یانەی سانتز لە سەر یانەی ڤاسپ. بەڕێوەبەری یانەی ڕگبیی نۆرھامپتۆن جیم مالندر دوای یارییەکە ئاماژەی بەوەدا کە ئەو یاریزانە تەمەن ٢٢ ساڵانە هێشتا دەتوانرێت بۆ یارییەکەی جامی پاڵەوانەکانی ئەوروپا لە ڕۆژی شەممەی داهاتوودا لەگەڵ کلێرمۆنت وەربگیرێت، بەڵام شارەزایانی پێکانی مێشک جەختدەکەنەوە کە نابێت لەم وەرزەدا یاری بکات. " جۆرج پێویستی بە ماوەی پشوویەکی درێژە بۆ ئەوەی بزانێت ئەمە شتێکە کە تازە چاک نەبووە یان کێشەیەکی ڕاستەقینە هەیە " پرۆفیسۆر ویلی ستیوارت ڕاوێژکاری توشی شڵەژانی مێشک لە ڕگبی جیهانی وتی. جۆرج نۆرث لەکاتی بردنەوەی بەرامبەر وەسپس لە ڕۆژی هەینی لە دوای بەریەککەوتن لەگەڵ ئەژنۆی ناتان هیوز بێهۆش کرا. من پێموایە ئەو بە تایبەتی پێویستە بڵێت، نەخێر، من لەم وەرزەدا یاری ناکەم. ئەگەر زوو یاری بکاتەوە ئەوە لەوانەیە کۆتایی جامی جیھانی یان تەنانەت کاروانیشی بێت. ئەو کەسانەی کە چاودێری دەکەن، لەنێویاندا نۆرھامپتۆن و یەکێتی ڕگبی ویڵزی، دەبێت پێشنیاری کاتی پشوو بکەن و ئەو پسپۆڕانەی کە دەیبینێت دەبێت پێشنیاری کاتی پشوو بکەن. 'نابێت کەس باسی یاریکردنی لەگەڵ بکات هەفتەی داهاتوو. ئەمە گاڵتەجاڕییە. دەزانم لەم کاتەی ساڵدا ئێمە خەریک دەبین بە دەست بردنەوەی نازناو و پاڵەوانێتییەکان بەڵام لە هەمان کاتدا خەریک دەبین بە دەست بردنەوەی مێشکی جۆرج. سەرسام دەبم ئەگەر جارێکی تر دەربکەوێت. 'ئەو کەسانەی کە گرنگیان پێ دەدات و چاودێری کارەکەی دەکەن دەبێت پێیان بڵێت کە لە ساڵی مۆندیالدا، تەنانەت ئەگەر لە شەش هەفتەدا هەست بە سەدا سەد باشتر بکات، شایەنی ئەوە نییە مەترسی لەسەر شانسی خۆی بکات لە بەرزترین قۆناغدا.' نۆرث بە یەکسەر بێسەروشوێن بوو دوای بەرکەوتنی لە کاتی بردنەوەی نۆرثھامپتۆن بەسەر وەسپدا. یاریزانی یانەی نۆرھامپتۆن و وێڵز لەلایەن کارمەندانی پزیشکییەوە چارەسەر دەکرێت پێش ئەوەی...
جۆرج نۆرث پێی وتراوە کە لەم وەرزەدا یاری نەکات دوای ئەوەی سێهەم جار تووشی لەرزێکی مێشک بوو لە ماوەی چوار مانگدا بەرامبەر وەسپس. نۆرث دوو جار توشی پێکانی سەر بوو لە بەرامبەر ئینگلتەرا لە شوباتدا بەڵام بە شێوەیەکی مشتومڕاوی ڕێگەی پێدرا لە یاریگادا بمێنێتەوە. ڕاوێژکاری شڵەژانی مێشکی ڕگبی جیهانی پرۆفیسۆر ویڵ ستیوارت پێیوایە کە نۆرس پێویستی بە ماوەی پشوویەکی درێژە.