پوختەی وتارەکە بکە:  لەندەن (سی ئێن ئێن) دۆزینەوەی پاشماوەی ڕیچارد سێیەم لە ژێر شوێنی پارککردنی ئۆتۆمبێل لە شاری لیستر لە ئینگلتەرا لە ساڵی ٢٠١٢دا بووە مایەی سەرسوڕمان لە سەرانسەری جیهاندا. ئێستا ئەو ئێسکانە دەبێت دووبارە بنێژرێنەوە دوای زنجیرەیەک لە یادکردنەوەکان کە پڕن لە شانازی و بارودۆخێکی گونجاو بۆ ماڵئاواییەکی شاهانە. لە ماوەی ئەو ساڵانەی دوای هەڵدانەوەی، ئێسکی پاشا چەندین نهێنی ئاشکرا کردووە و لێکۆڵینەوەکان بەردەوامن بۆ دۆزینەوەی زیاتر. ناوی ڕیچارد سێیەم بە زۆرینەی خەڵک بڵێ، و ئەو وێنەیە کە لە مێشکدا سەرهەڵدەدات، ئەو خراپەکارەی شکسپیرە، کەسایەتییەکی دڵڕەقی و پیلانگێڕی کە کەسایەتییە ناشیرینەکەی لە نائاساییە جەستەییەکانییدا ڕەنگ دەداتەوە، وەک "کەپکە ژەهراویەکە کە پشتی کۆمەڵێک کەسە". دەڵێن مێژوو لەلایەن براوەکانەوە دەنووسرێت، و بەگوێرەی تیودۆرەکان و بەناوبانگترین شانۆنووسیان، ڕیچارد پەپوولە بوو، بە دەستێکی وشک و ڕێڕەوی لووچەڵ، "داڕێژ، تەواو نەکراو... و ئەوەندە لاواز و نەشازە کە سەگەکان لە من هەڵدەدەن کاتێک لە لایانەوە دەوەستێم". بۆ ئەو شوێنەوارناسانەی بەدوای پاشماوەکانی ڕیچارددا دەگەڕان، بینینی بڕبڕەی پشتە پێچاوەکەی ئێسکی تازە دۆزراوەوە ئەو ساتە بوو کە قژەکان لە پشت ملیاندا دەستیان بە هەڵسانەوە کرد؛ پشکنینەکان دواتر ئەوەیان ئاشکرا کرد کە پاشا توشی سکۆلیۆزی گەنجی ئایدیۆپاتی بوو. بەڵام لە کاتێکدا کە بڕبڕە چەماوەکانی ئێسکەکە سەرنجڕاکێشن، پسپۆڕەکان دەڵێن ئەو کەمئەندامییەی لە ئاکامدا هاتووە لە ریچارد سێیەمدا بەرچاو نەبووبێت کاتێک کە لە ژیاندا بوو. واتە شانە ڕاستەکەی کەمێک لە شانەکەی تر بەرزتر بوو، بەڵام ئەمە بە جلوبەرگەوە شاردرابووەوە، بۆیە تەنها بۆ نزیکترین خێزان و کەسە نزیکەکانی پاشا دیار بوو. ریچارد سێیەم بڕبڕەی پشتی پێچاوە، نەک قۆچ. بەناوبانگترین وێنەکانی ڕیچارد سێیەم ئەو بە قژێکی ڕەش و چاوی ئاسنین دەردەخەن، بەڵام ئەو وێنانە دوای ٢٥ بۆ ٣٠ ساڵ لە مردنی ئەو کێشراون، و پشکنینی دی ئێن ئەی لەسەر پاشماوەکان ئاماژە بەوە دەکات کە دوور لە دروستن. پسپۆڕی بۆماوەیی توری کینگ، لە زانکۆی لێستەر، وتی شیکاریی بۆ نیشانە بۆماوەیییە جۆراوجۆرەکان ئاماژەیەکیان بۆ دەرکەوتنی پاشا پێشکەشکرد، کە ئاماژەیە بۆ ئەوەی کە لە ڕاستیدا قژی سپی و چاوی شین بووە. "[هەندێک] جین هەن کە دەزانین...
ئێسکی ڕیچارد سێیەم لە ژێر پارکنگی ئینگلیزیدا دۆزرایەوە لە ئابی ٢٠١٢. پاشماوەکان پشکنین و لێکۆڵینەوەیان بۆ کراوە و چەند دۆزینەوەیەکی سەرسوڕهێنەریان بۆ کراوە. پاشا - دوایین پاشای ئینگلیز کە لە شەڕدا مرد - لە لیستر دەنێژرێتەوە.