پوختەی وتارەکە بکە:  ئید میلیباند لە تەلەڤزیۆنی ڕاستەوخۆدا پرسیاری لێکراوە کە ئایا پەشیمانە لەوەی کە " لە پشتی براکەی خۆی چەقۆ دەدا " بۆ ئەوەی ببێتە سەرۆکی پارتی کرێکاران. ئەو پێداگری کرد کە هەرچەندە کێبڕکێیەکە 'چەڵەکاوی' بوو، بەڵام پێی وابوو کە ئەو دەبێتە سەرکردەیەکی باشتر لە برا دەیڤید، و ئێستاش وایە. کاتێک هات کە لەلایەن دەنگدەرانی گەنجەوە لە BBC Three لێپێچینەوەی لەگەڵدا کرا، کە پرسیاریان لێکرد دەربارەی متمانە، ماددە هۆشبەرەکان و نامۆ بوون. بۆ ڤیدیۆ بچۆرە خوارەوە. ئید میلیباند لە تەلەڤزیۆنی ڕاستەوخۆدا پرسیاری لێکراوە کە ئایا پەشیمانە لەوەی کە " لە پشتی براکەی خۆی چەقۆخستووە " بۆ ئەوەی ببێتە سەرۆکی پارتی کرێکاران. دەیڤد میلیباند وەک پێشەنگێک بۆ سەرکردایەتی کرێکاری لە دوای ئەوەی گوردۆن براون لە هەڵبژاردنەکانی ساڵی ٢٠١٠ دا دۆڕا، تەماشا دەکرا. بڕیاری سەرسوڕمانەکەی ئێد، برا بچووکەکەی کە ئەزموونی کەمتری هەبوو، بۆ ڕاوەستانەوە شەپۆلی شۆک لە وێستمنستەردا بڵاوکردەوە و پەیوەندییەکەیان خستە ناو بەستەڵەکی قوڵەوە. ئید سەرکەوتو بوو، بە پشتیوانی سەندیکاکان بە کەمی سەرکردایەتی مسۆگەر کرد. بەڵام بڕیارەکەی بۆ بەرەنگاربوونەوەی براکەی سەلماندی کە یەکێکە لە بەهێزترین لایەنەکانی سەرکردایەتییەکەی کە لە بیر دەنگدەران ماوە، نزیکەی پێنج ساڵ لەمەوبەر. لە بەرنامەی ئازادی قسەکردن لە کەناڵی بی بی سی سێدا، ئەندامێکی بینەران ئەلێکس هانکۆک داوای چەپڵە کرد: " پێتوایە پارتی کار لە دۆخێکی باشتردا دەبوو ئەگەر براکەت ڕابەر بوو؟ " بەڕێز میلیباند وەڵامی دایەوە: "ببینە من وامزانی من باشترین کەسم بۆ ئەو کارە کاتێک خۆم کاندیدکرد بۆ سەرۆک، ئێستاش وا بیر دەکەمەوە. بڕوانە، با هەوڵبدەم بۆ ئەوە ڕوونبکەمەوە کە بۆچی وا بیرمکردەوە. دیارە زۆر سەخت بوو بۆ من کە لە کێبڕکێیەکدا بم لەگەڵ براکەم، بۆ ئەویش سەخت بوو. چونکە من پێموابوو ئێمە حکومەتێکی باش بووین بەڵام لە پرسەگەلێکی وەک عێراق، نایەکسانی ئێمە هەڵەمان کرد و پێویستمان بە بەردەوامبوون بوو. من وامدەزانی من باشترین حیزبم بۆ بەرەوپێشبردنی حیزبی کرێکار، دڵنیام کە زۆر سەخت بوو، دڵنیام کە سەخت بوو، بەڵام من ئەوکات وامدەزانی و ئێستاش وامدەزانی. پرسیاری لێکرا ئایا پێیوایە پارتی کرێکاران باشتر دەبوو ئەگەر براکەی دەیڤد هەڵبژاردنی سەرکردایەتی بباتەوە. بەشداریکردن لە بەرنامەی ئازادی قسەکردن لە کەناڵی بی بی سی سێ، ئامادەبووان...
سەرکردەکە پرسی ئایا پارتی کرێکاران باشترە لەگەڵ برا دەیڤیددا. پێیوایە کە ئەو سەرکردەیەکی باشتر دەبێت... و ئێستاش وا دەکات. دان بەوەدا دەنێت کە ڕاوەستانی دژی داود " برین" بوو بەڵام برینەکان ساڕێژ بوون. هەروەها لە بارەی نرخی کرێ و متمانەوە و سەیرکردنی وەک شتێکی نامۆوە لێپێچینەوەی لەگەڵ کراوە. ئاشکرایکردووە کە ئەگەر کوڕەکانی بە چەنی هەڕەشەی لێبکەن پەیوەندی بە پۆلیسەوە ناکات.