پوختەی وتارەکە بکە:  هەرکاتێک سواری فڕۆکەیەک دەبیت، هەندێک جار وا دەردەکەوێت کە کارمەندەکانی فڕۆکە و فڕۆکەوانەکان بە زمانێکی تەواو جیاوازەوە گفتوگۆ دەکەن. جا چ بە بانگەشەکردنی کۆد بۆ یەکتر لە بەرزکراوەدا یان بە ئاسانی گواستنەوەی هەواڵەکان بە کورتکراوەی سەخت بۆ تێگەیشتن، شتێکی دەگمەن نییە بۆ سەرنشینەکان کە خۆیان لە سەر ئەوە بپرسن کە بە تەواوی چی دەگوزەرێت. ئێستا بەرپرسی یەکەمی باڵای هێڵی ئاسمانی بەریتانی، مارک ڤانھۆناکەر، قسەی لەگەڵ ماڵپەڕی گەشت و گوزار کرد بۆ ئاشکراکردنی ناوازەترین زاراوەی بەکارھاتوو لە گەشتەکاندا، و ئەوەی کە بەڕاستی مانای ھەیە... بەرپرسی یەکەمی باڵای هێڵی ئاسمانی بەریتانی و نووسەر، مارک ڤانھۆناکەر، سەیرترین زاراوەی ناو فڕۆکە دەگێڕێتەوە. قورسەکان. 'ئەمە ئاماژەیەک نییە بۆ کەمەرەکەم!' ڤانھۆناکەر بە ماڵپەڕی گەشت و گوزار دەڵێت: "بەریتش ئیرڤیز هەمیشە فڕۆکەوانی هەڵگری فڕۆکەوانی هەیە کە لە هەر کاتێکدا دەفڕێت، بەڵام سێ و هەندێک جار چوار فڕۆکەوانی هەیە لە گەشتەکانی مەودای دووردا، وەک ئەو گەشتە بۆ سەنگاپور یان بۆینس ئایرس. فڕۆکەوانە قورسەکە بە نۆبەوە دەفڕێت، بۆ ئەوەی یەکێک لە فڕۆکەوانە دیکان پشوو بدات. ناوچه ی ئاو. 'ئەمە زاراوەیەکی خۆشەویستییە بۆ فڕۆکەی ٧٤٧' "٧٤٧ تەنها جێگایەکی زۆر ئاسوودەی نییە بۆ ئەوەی پشوومان لێ وەربگرین - لە گەشتە زۆرەکانی کەشتیواندا - بەڵکو تەوالێتێکیشی هەیە لە ناو کۆکپیتدا". پێگەدان ئاماژە بە کاتێک دەکات کە ئەندامانی کەشتیوان وەک سەرنشین گەشت دەکەن، زۆرجار کاتێک کە ڕێڕەوی گەشتەکە دەگۆڕێت لە کاتی گەیشتن. پێگەیشتن. 'ئەمە کاتێک ڕوودەدات کە ئەندامانی دەستە وەک سەرنشین گەشت دەکەن' ڤانھۆناکەر ئاشکرا دەکات. زۆرجار ئەمە ڕوودەدات کاتێک کە 'ڕێیەک دەگۆڕێت بۆ جۆرێکی نوێی فڕۆکە و پێویستە دەستەیەک لە دەرەوەی وڵات ئامادە بێت بۆ ئەوەی یەکەم فڕین بگەڕێنێتەوە بۆ ماڵەوە.' ناوێکی ڕەنگاوڕەنگتری هەیە لە ئەمەریکای باکووردا: deadheading. بۆ بیرهێنانەوە، تەنها بیر لە فرانک ئەبیگناڵ جونیۆر و فیلمی "من بگرە ئەگەر بتوانیت". لەوێ و گەڕانەوە ڕێڕەوەکانن کە ڕێگە بە تیمەکە دەدەن بگەڕێنەوە بۆ ماڵەوە - بۆ لەندەن - لە کاتی نانخواردندا. لەوێ و دواوە. 'ئەوە وەک شتێک وایە کە تۆڵکین دەربارەی نووسیبێت، بەڵام بۆ کارمەندانی فڕۆکە، ئاماژە بە گەشتێک دەکات کە لە ماڵەوە دەڕوات - لەندەن بۆ شارێکی وەک ڕۆما یان ستۆکهۆڵم و دواتر لە هەمان ڕۆژدا دەگەڕێتەوە....
فڕۆکەوانان و کارمەندانی فڕۆکە هەندێک قسەی نامۆ بەکاردەهێنن لە کاتی گەشتدا. زۆرترین بەکارھێنراو بریتین لە: ھێڤی، سین بین و لەوێ و پشت. ئەفسەری یەکەمی باڵا، مارک ڤانھۆناکەر، ڕونکردنەوەی ئەو دەستەواژانە نامۆیانە دەدات.