پوختەی وتارەکە بکە:  ناوەندی تەلەفۆنە کە تۆمەتبار کراوە بە وێرانکردنی بەریتانیا بە شەش ملیۆن تەلەفۆن لە ڕۆژێکدا. ئێستا ڕۆژنامەی مێڵ ئۆن سەندەی دەتوانێت پاشخانە ئاڵۆزەکەی پیاوەکەی بەرپرسیار ئاشکرا بکات <unk> کە ناکۆکی لەگەڵ ناوە بەناوبانگەکان و زنجیرەیەک لە بازرگانییە شکستخواردووەکان دەگرێتەوە. ڕاسڵ چەرچ خاوەن پشکە سەرەکییەکە لە کۆمپانیایەک کە لە ئێستادا لە ژێر لێکۆڵینەوەدایە بۆ بۆردومانی قوربانیەکانی، بە پیری و لاوازەوە، بە تەلەفۆنە بێزارکەرەکانی داوا نەکراو بە فرۆشتنی خزمەتگوزاریی بەڕێوەبردنی قەرز و بیمەی پاراستنی پارەدان (PPI). لە سەرەتای ئەم مانگەدا "کارگەی" تەلەفۆنی سارد کە لە کۆلێکسێکی بازرگانی نەناسراو لە هۆف، ڕۆژھەڵاتی ساسێکس دامەزراوە، لەلایەن نووسینگەی کۆمسیۆنی زانیارییەوە، کە بەرپرسە لە جێبەجێکردنی یاسای پاراستنی داتاکان، هێرشی کرایە سەر. ڕاسڵ چەرچ خاوەنی سەرەکی کۆمپانیایە کە لە ئێستادا لەژێر لێکۆڵینەوەدایە بۆ بۆردومانی قوربانیەکانی، بە پیری و لاوازەوە، بە تەلەفۆنی بێزارکەرانەی نەخوازراو. بە پێی ڕاپۆرتەکان کۆمپانیاکە خاوەنی 90 ملیۆن ژمارەی تەلەفۆنە کە بە بەکارهێنانی تەکنەلۆژیای پێشکەوتوو بە بەردەوامی پەیوەندییان پێوە دەکات. بەڕێز چەرچ ڕابردوویەکی گوماناوی هەیە کە بریتین لە: بەڕێز چەرچ کارەکەی وەک بازرگانێک لە ناوەڕاستی ١٩٨٠کان لە برایتۆن دەستپێکرد، کە تا ئێستا لەوێ لەگەڵ هاوسەرەکەی لە خانوویەکی ١.٦ ملیۆن پاوەندیدا دەژیا. ئەو پیاوە تەمەن ٥٤ ساڵانە بەڕێوەبەری ١٩ کۆمپانیای بووە، کە زۆربەیان پەیوەندییان بە پیشەسازیی بڵاوکردنەوە هەیە. بەڵام تۆمارە فەرمییەکان دەریدەخەن کە ١٨ لەو کۆمپانیایانە هەڵوەشێندراونەتەوە، و ٣.٤ ملیۆن پاوەندیان بۆ قەرزدارەکان قەرزدارە. لە ساڵی ٢٠٠٩ بەڕێز چەرچ لەلایەن وەزارەتی بازرگانیەوە بۆ ماوەی چوار ساڵ قەدەغە کرا لە دامەزراندنی کۆمپانیایەکی تر دوای ئەوەی دۆزرایەوە کە چوار لە کۆمپانیاکانی نەیاندەتوانی باج و پارەی بیمەی نیشتمانی بە کۆی گشتی ١٢٠ هەزار پاوەند بدەن. ئان دیامۆند داوای یاسایی لە دژی چەرچ کرد. ڕاسڵ چەرچ ئامانجی تووڕەیی ئان دایموند بوو لەسەر کۆمیدێک. خاتوو دایموند، چەپ، و مێردەکەی مایک هۆلینگسۆرث سکاڵای یاساییان لە دژی کۆمپانیای چەرچ، بڵاوکراوەی گاڵتەجاڕی، دوای کاریکاتێرێک لە گۆڤاری زیت. خەیاڵی پەیوەندییەکی نێوان خاتوو دیامۆنت و...
پشکنین بۆ سەرمایەی سەرەکی بۆ فرۆشتنی بەڕێوەبردنی قەرز و داواکاری PPI. ١٨ کۆمپانیای ئەو ڕووخان و ملیۆنەها قەرزاری قەرزدارەکانە. کارگەی تەلەفۆنی سارد کە لەلایەن نووسینگەی کۆمسیاری زانیارییەوە هێرشی کرایە سەر لەم مانگەدا. کۆمپانیایەکی نەناسراو ڕاگەیەنراوە کە خاوەنی ٩٠ ملیۆن ژمارەی تەلەفۆنە. لە هەمان کاتدا دوو کۆمپانیاش کە پێشنیازیان کردووە بۆ'بلۆککردنی پەیوەندییە ساردەکان'چاودێری دەکرێن. بانگەوازی سارد و نەهێشتنی بانگەوازی سارد وا دەردەخات کە بانگەوازیان لە بی تیەوە کردووە. لە بەڕێوەبردنی کۆمپانیاکان قەدەغەکرا لەبەر نەدانی باج و پارەی بیمەی نیشتمانی؛ ١٨ کۆمپانیای ناوبراو دەچنە ناو ڕەواندنەوە، قەرزدارانی ملیۆنەها پاوەند؛ وەرگرتنی هەزاران پاوەند لە کرێی بەشداربوون لە هاندەرانی هەرزەکارانی بۆزۆن بۆ گۆڤارێک کە دوای یەک ژمارە داخرا؛ داوای یاسایی لە پێشکەشکاری تەلەڤیزیۆنی ئەن دایموند لەسەر کاریکاتێرێکی تووڕەکەر لە گۆڤارێکدا کە ئەو بڵاویکردووەتەوە.