ئەم ڕستەیە تەواو بکە: لە ساڵی سێیەمی سەرۆکایەتییەکەی، شەڕی سارد لە سەر سەهۆڵدا دەستی پێکرد. 
پاڵەوانێتی جیهانی هاکی سەر سەهۆڵی ساڵی ١٩٦٢ لە کۆلۆرادۆ سپرینگس، کۆلۆرادۆ، بۆ یەکەم پاڵەوانێتی جیهانی کە لە ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا بەڕێوەچوو، و هەروەها یەکەم پاڵەوانێتی کە دوای دروستکردنی دیواری بەرلین لە ئابی ١٩٦١ ئەنجام درا. لیبل هۆشداری دا کە سزاکان دەدرێن ئەگەر هەڵبژاردەی ئەڵمانیای ڕۆژئاوا ڕەتی بکاتەوە یاری لەگەڵ هەڵبژاردەی ئەڵمانیای ڕۆژهەڵات بکات وەک ئەوەی لە پاڵەوانێتییەکانی ساڵی ڕابردوودا ڕوویداوە. پێش ڕووداوی ١٩٦٢، تیمی ئەڵمانیای خۆرهەڵات مۆڵەتی گەشتکردنیان لەلایەن دەزگای گەشتکردنی هاوپەیمانانەوە ڕەتکرایەوە، بۆیە رێگرییان لێکرا لە وەرگرتنی ڤیزای گەشتکردن بۆ ویلایەتە یەکگرتووەکان. لە وەڵامدا، لیبل دووپاتی کردەوە کە ئەڵمانیای ڕۆژهەڵات ئەندامێکی باش بوو لەگەڵ IIHF، کە مافی یاریکردنی هەبوو لە بۆنەکەدا، و کە IIHF هەموو شتێک دەکات لە توانای خۆیدا بۆ ئەوەی ئەڵمانیای ڕۆژهەڵات بتوانێت گەشت بکات. یەکێتیی سۆڤیەت دواتر لە ناڕەزایەتییەوە کشایەوە، کە بووە هۆی ئەوەی کە بلۆکی ڕۆژهەڵات بایکۆت بکات لە ڕووداوەکە. لیبل داواکارییەکانی گواستنەوەی بۆنەکەی ڕەتکردەوە، وتی کە وەک پلانەکە بەردەوام دەبێت، و داوای لە دەزگای گەشتکردن کرد لە جیاتی ئەڵمانیای ڕۆژهەڵات. هەروەها ڕەتیکردەوە کە یەکێتی سۆڤیەت داوای لابردنی پلەی پاڵەوانێتی ئەوروپا و پاڵەوانێتی جیهان بکات لە بۆنەکە، چونکە ئەو پێشنیازە پێشێلکردنی دەستوری IIHF بوو. کەنەدا دەیویست پیشەگەرانی پێشوو بەکاربهێنێت لە بۆنەکەدا، بەڵام لێبڵ بەرگری لە بڕیاری IIHF کرد بۆ دوورخستنەوەی ئەو یاریزانانەی کە لە دوای ١ی ئەیلوولی ١٩٦١ وەک ئاماتۆر گەڕێندرانەوە، هەرچەندە ئەمە دژی زۆرێک لە یاریزانانی کەنەدی بوو. لیبل ڕازی بوو بە کۆی ڕووداوەکە کە ١٤ تیمی تێدابوو سەرەڕای ئەوەی یەکێتی سۆڤیەت و چیکۆسلۆڤاکیا بەشدارییان نەکرد. دوای ڕووداوەکە، ئاژانسی هەواڵی سۆڤیەتی تاس داوای کرد بۆ جێگرتنەوەی لێبڵ لە IIHF، و بۆ گرتنەبەری ڕێوشوێنەکان بۆ ڕێگریکردن لە سیاسەت لە وەرزشدا.