ئەم ڕستەیەی خوارەوە تەواو بکە:
پاڵەوانێتی ئەوروپا 1999، ڤان دێن هوگنباند یەکێک بوو لە پاڵەوانەکانی ئۆڵۆمپیادی هاوینی 2000، بەڵام نەیارەکانی زۆر بەهێز بوون. لە دو دوسەد مەتری ئازادیدا ڕووبەڕووی رکۆردی جیهانی بووەوە، یاریزانی ئوسترالی یان تۆرپ، دڵخوازەکەی جەماوەری ماڵەوە لە سیدنی. لە قۆناغی پێش کۆتایی، ڤان دێن هوگنباند ڕیکۆردێکی نوێی جیهانی تۆمارکرد، بەڵام تۆرپ بە کاتێکی تەنها 0.02 چرکە خاوتر وەڵامیدایەوە. لە کۆتاییەکی سەرنجڕاکێشدا، ڤان دێن هوگنباند کاتی خۆی لە قۆناغی پێش کۆتایی یەکسان کرد بۆ بردنەوەی مەدالیای زێڕین. لە ١٠٠ مەتر بە شێوازی ئازاد، ڤان دێن هوگنباند جارێکی تر ڕیکۆردی جیهانی تۆمارکرد لە قۆناغی پێش کۆتایی و دووەم میدالیای زێڕینی بردەوە، لە پاڵەوانی ١٩٩٢ و ١٩٩٦، ئەلیکساندەر پۆپۆف بردەوە. ڕیکۆردی جیهانی 100 مەترەکەی تا 21ی ئازاری 2008 مایەوە و لەلایەن ئالین بێرنارد (47.60) ی فەڕەنسییەوە شکێنرا. ڤان دێن هوگنباند دوو مەدالیای تری بردەوە، هەردووکیان بڕۆنز بوون، لە 50 مەتر بە شێوازی ئازاد و 4 × 200 مەتر بە شێوازی ئازاد، کە تێیدا بووە یاریزانی کۆتایی.