ئەم ڕستەیە تەواو بکە: لە ٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٩، ئیرلەندا دەنگی دا بە پەیماننامەکە لە قۆناغی دووەمدا.
ڕیفراندۆم، بەمەش یەکێک لە ناڕەزایەتییەکانی پێشووتری کلاوس لەسەر واژۆکردنی پەیمانەکە لابرا. لە ١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٩، حکومەتی چیکی ڕەزامەندی دەربڕی لەسەر پەسەندکردنی داواکاری کلاوس وەک داواکاری خۆی بە گریمانەی ئەوەی سەرۆک کۆمار واژۆی دەکات ئەگەر سەرکەوتووانە دانوستان بکەن بۆ دەرچوون، و ئەگەر دادگای دەستووری بڕیار بدات کە پەیماننامەکە لەگەڵ دەستووری چیکی گونجاوە. ئەم هەڵبژاردە لەلایەن وڵاتانی ئەندامانی تری یەکێتیی ئەورووپاییەوە لە ئەنجومەنی ئەورووپایی لە 29 تشرینی یەکەمی 2009 ڕێکخرابوو.