پوختەی وتارەکە بکە:  هێرشبەری وێست هام ئاندی کارۆڵ لە ماوەی ڕابردوودا لە یاریگادا زۆر بەختەوەری نەبووە دوای ئەوەی لە شوباتدا توشی پێکانێکی ئەژنۆی بوو، کە وایکرد تا کۆتایی وەرز لە یاریگادا نەمێنێت، بەڵام لە یاریگای ئەپتۆن پارکەوە سەرقاڵی خۆی دەکات. هێرشبەری پێشووی لیڤەرپوڵ، کە بەهۆی پێکانەکانیەوە کێشە دەکات لەوکاتەوەی لە ساڵی ٢٠١٣دا گواستنەوەی ١٥ ملیۆن پاوەندەکەی بۆ هامەرز کرد، وێنەیەکی وێنەکراوە کە کورسییەکی لووتی بۆ منداڵەکەی دروست دەکات کە چاوەڕوانی دەکات لەگەڵ زاوا بیلی موکڵۆ. کارۆڵ بە ئاشکرا لە تیپەکەی ون بوو کاتێک کەتی ڕاهێنانی وێست هامی لەبەر دەکرد لە کاتێکدا ڕێنماییەکانی لەسەر دروستکردنی کورسیەکە دەخوێندەوە. ئاندی کارۆڵ کورسییەکی لوللولی دروست دەکات بۆ منداڵەکەی کە چاوەڕێی دەکات لەگەڵ بیلی موکڵۆ. هێرشبەری وێستھامیش تووشی پێکان بووە لەو کاتەوەی لە ساڵی ٢٠١٣دا گواستنەوەی ١٥ ملیۆن پاوەندی بۆ یانەی ئەپتۆن پارک کرد. گرێبەستی تۆمارکردنی هامەرز چاکبوونەوەی ئەم هەفتەیەی خێراتر کرد و وەرزشی وەرزش و وەرزشکردنی تەواو کرد. دواین پێکان، کە لە بەرامبەر ساوتھامپتۆن لە شوباتدا توشی بوو، پەیوەندی بە لیستی درێژ پێکانەکانی ئەو یاریزانە ٢٦ ساڵەیەوە کردووە کە توشی بووە لە درێژایی کارەکەی. بەڵام کارۆڵ زۆر خۆشحاڵ بوو کە چاوەڕێی پێشوازیکردنی بووکەکەی نوێ بوو بۆ خێزانەکە. کارۆڵ لە مانگی شوباتەوە یاری بۆ وێست هام نەکردووە دوای ئەوەی لە بەرامبەر ساوسهامپتۆن لە ئەژنۆ بریندار بوو. کارۆڵ و ئەستێرەی پێشووی تۆوی مۆکڵۆ ڕایانگەیاند کە چاوەڕێی منداڵێکن لە ڕۆژی کریسمسدا.
ئاندی کارۆل بۆ وەرزی داهاتوو لە یاریکردن دوورخراوەتەوە دوای نەشتەرگەری ئەژنۆ. هێرشبەری وێستھامی لەدوای گواستنەوەی بە 15 ملیۆن پاوەندەوە تووشی پێکان بووە. کارۆڵ و مەیلی موکڵۆ چاوەڕێی منداڵێکن.