پوختەی وتارەکە بکە:  دەیڤید کامیرۆن و جۆرج ئۆسبۆرن لە شەڕدان لەسەر پلانەکانی وەزارەتی خەزێنەی بەریتانیا بۆ فەرمانی کەمکردنەوەی هێزی چەکداری بەریتانیا. ناکۆکییەکە، یەکێکە لە یەکەمەکانی لەنێوان دراوسێکانی داونینگ ستریتدا، بەهۆی ترسەوە دەستی پێکردووە کە وەزارەتی خەزێنەکە پلانی هەیە بۆ بڕینی یەک ملیار پاوەندی دیکە لە بودجەی وەزارەتی بەرگری. ڕاوێژکار ڕەتیدەکاتەوە گرەنتی بدات بۆ پاراستنی هێزە چەکدارەکان لە کەمکردنەوەی پاش هەڵبژاردنەکان، دەڵێت ئەوە هەوڵەکانی بۆ کەمکردنەوەی قەرزەکانی بەریتانیا تێکدەدات. ئەم ناکۆکییە بە هۆی ئەو ترسەوە دروست بووە کە وەزارەتی خەزێنەی ئەمەریکا پلانی هەیە بۆ بڕینی 1 ملیار پاوەند لە بودجەی وەزارەتی بەرگری و وەزیری بەرگری جۆرج ئۆزبۆرن (لە وێنەکەی چەپدا) ڕەتی دەکاتەوە کە پارێزگاری لە هێزە چەکدارەکان بکات. به ڵام سه رۆک وه زیران ده ترسێت ئه مه زیان به په یوه ندییه کانی له گه ڵ سه رۆکی ئه مه ریکا باراک ئۆباما بگه یه نێت، که مانگی ڕابردوو داوای لێکرد نموونه یه کی خراپ بۆ وڵاتانی تری ناتۆ دانێن به که مکردنه وه ی خه رجییه کان. ئەو شەڕە لە بەرەبەیانی ڕاپەڕینی پارێزەران دەردەکەوێت لەسەر بەرگری لە پەرلەمانی ئەم هەفتەیە. تا ٣٠ پەرلەمانتاری کۆنەپەرستانە پاڵپشتی لە هەوڵێکی جۆن بارۆن دەکەن، پەرلەمانتاری باسلیدۆن و بیلیریکای، بۆ ناچارکردنی دەنگدانێکی ناڕەزایەتی دژی کەمکردنەوەی سەربازی. ئەمە دوای مشتومڕێک دێت لەسەر ئەوەی ئایا بەریتانیا پابەندی ئامانجی ناتۆ دەبێت لە خەرجکردنی دوو لەسەدی بەرهەمی ناوخۆیی خۆی بۆ بەرگری. پەرلەمانتارانی پارێزگاران دەڵێن ئەگەر بەڕێز ئۆزبۆرن بە ڕێگای خۆی بچێت ئەو ژمارەیە دەکەوێتە خوار ئەو ئاستەوە. ڕۆژنامەی مێڵ ئۆن ساندی زانیوە کە سەرۆک وەزیران نیگەرانییەکانی سەرهەڵداوان ھاوبەش دەکات. سەرۆک وەزیران ترسی هەیە لە کەمکردنەوەی خەرجییەکان کە زیان بە پەیوەندییەکانی لەگەڵ سەرۆکی ئەمەریکا باراک ئۆباما بگەیەنێت (هەردووکیان لە وێنەکەدا) ئۆسبۆرن ڕوونی کردووەتەوە وەزارەتی بەرگری ناتوانێت لە کەمکردنەوەی مووچە بێبەش بکرێت. سەرۆک وەزیران دەترسێت لە کۆبوونەوەکانی ناتۆدا ئاشکرا بکات، کە تیایدا داوای لە کەسانی دیکە کردووە کە لە دوو لەسەدا بمێننەوە. ئەو بە ساختە ناودەبرێت ئەگەر خۆی خەرجی نەکات. پەرلەمانتارێکی کۆنەپەرست وتی: "کامیرۆن پەیوەندیەکی سروشتی لەگەڵ هێزە چەکدارەکاندا هەیە. وەک سەرۆک وەزیران بەردەوام قسە لەگەڵ جەنەڕاڵەکان دەکات و سەردانى سەربازەکان دەکات لە سەرانسەرى جیهاندا. ئەو دەزانێت گرنگیی پاراستنی پێشی ئێمە...
کامیرۆن و ئۆزبۆرن لە شەڕدان لەسەر پلانە نوێیەکانی وەزارەتی خەزێنەی بۆ کەمکردنەوەی بەرگری. ئەو ناکۆکییە بەهۆی ئەو ترسەوە دروست بوو کە لەوانەیە یەک ملیار پاوەند لە بودجەی وەزارەتی بەرگری کەم بکرێتەوە. ڕاوێژکار گارانتی پاراستنی ھێزە چەکدارەکان لە کەمکردنەوە ڕەت دەکاتەوە. سەرۆک وەزیران لەوە دەترسێت کە زیان بە پەیوەندییەکانی لەگەڵ سەرۆک ئۆباما بگەیەنێت. ڕیزی ئاشکرا لە بەرەبەیانی ڕاپەڕینی پارێزەران لەسەر بەرگری لە ناو پەرلەمان.