ئەم ڕستەیە تەواو بکە: دەقەکە یەکەم جار لە ساڵی ١٩٣٨ لە لەندەن لەلایەن Secker &amp; Warburg بڵاوکرایەوە، کە بەم دواییانە "Minty Alley"ی جەیمس لە ساڵی ١٩٣٦ و "World Revolution"ی لە ساڵی ١٩٣٧ بڵاوکردەوە. جەیمس کە لە ساڵی ١٩٣٢ەوە لە ئینگلتەرا دەژیا لە دەقەکەیدا بە شەڕی جیهانیی نزیکدا ناسرا و ئاماژەی پێکردووە؛ لە پێشەکییەکەی دا نووسینەوەی مێژووەکە دەخاتە چوارچێوەی "گەشەکردنی تۆپخانەکانی فرانکۆ، دەنگدانەوەی دەستەی تەقەکردنی جۆزیف ستالین و بزووتنەوەی شۆڕشگێڕیی توند و تیژ کە هەوڵدەدا بۆ ڕوونبوونەوە و کاریگەری". لە بڕگەیەکی دواتردا، جەیمس لە بارەی کۆیلەکان لە ڕۆژانی سەرەتای توندوتیژیی شۆڕشگێڕی فەڕەنسا دەنووسێت، " کۆیلەکان تەنها سەیری گەورەکانیان دەکەن کە یەکتری لەناو دەبەن، وەک ئەفریقییەکان لە ساڵی ١٩١٤-١٩١٨ سەیرییان کردووە، و بەم زووانە دیسانەوە سەیری دەکەن". لە دەقەکەی، جەیمس ئاماژە بەوە دەکات، "ئەگەر لە بارودۆخێکی جیاوازدا نوسرابایە ئەوا کتێبێکی جیاواز دەبوو بەڵام مەرج نییە باشتر بێت". ئەلفرێد ئۆگوست نیمۆرس لە پاریس بینی لەکاتی لێکۆڵینەوە لەسەر کتێبەکە. نیمورس، دیپلۆماتکارێکی هایتی، لە ساڵی ١٩٢٥ دا "ملیتیری مێژوی جەنگی سەربەخۆیی سانت دۆمینگو"ی نووسیوە لە کاتێکدا
هایتی لەژێر داگیرکاریی ئەمریکادا بوو.