وەشانێکی ئاڵۆزتری ئەم ڕستەیە دروست بکە بە پاڵپشتیی شیامجی کریشنا ڤارما ، ماڵەکەی لە خانوویەکی خوێندکاران لە هایگەیت لە باکووری لەندەن بۆ پەرەپێدانی بۆچوونە ناسیۆنالیستییەکان لە نێوان خوێندکاران لە بەریتانیا دەستیپێکرد.
بێگومان، وەشانێکی ئاڵۆزتر لە ڕستەکە ئەوەیە "بە پاڵپشتیی پاڵپشتیی شیامجی کریشنا ڤارما، وەک شوێنی نیشتەجێبوونی خوێندکاران لە هایگەیت لە باکوری لەندەن دامەزرا بۆ پەرەپێدانی بۆچوونە ناسیۆنالیستییەکان لە نێوان خوێندکاری هیندی نیشتەجێ لە بەریتانیا، بوو بە ناوەندێک بۆ چالاکی سیاسی و شوێنی کۆبوونەوە بۆ ناسیۆنالیستە ڕادیکاڵەکانی هیندی".