پوختەی وتارەکە بکە:  بەرپرسی چاودێری کۆمەڵایەتی منداڵان: ئاندی کاندریک، 52 ساڵ، گوایە هەوڵەکانی ئەفسەرێکی پۆلیسی پێشووی پووچەڵ کردۆتەوە بۆ ئەوەی نیگەرانیی دەربڕین لە بارەی دەستدرێژیی منداڵان لەلایەن پیاوانی ئاسیاییەوە. سەرۆکی ئەنجومەنی شارەوانی کە پشتگیری کرێکارانی کۆمەڵایەتی "بەیبی پی"ی کردووە و تۆمەتبار کراوە بە بێدەنگکردنی هەواڵدەرێک لەسەر سکانداڵی سێکسی منداڵانی ئۆکسفۆرد بۆ پۆستێکی باڵا لە حکومەتی خۆجێی بەرزکراوەتەوە. ئاندی کاندریک، ٥٢ ساڵ، بەرپرسی چاودێری کۆمەڵایەتی منداڵان بوو لە ئەنجومەنی قەزای ئۆکسفۆردشایر کاتێک گوایە ئەو هەوڵەکانی ئەفسەرێکی پۆلیسی پێشووی پووچەڵکردەوە بۆ ئەوەی نیگەرانیی دەربڕی سەبارەت بە دەستدرێژیکردنە سەر منداڵان لەلایەن پیاوانی ئاسیاییەوە. بەڵام لە ساڵی ٢٠١١ <unk> دوای دەستێوەردانە جێناکۆکەکەی، کە لە ڕاپۆرتێکی فەرمی دا وردەکاری لەسەری درا لە سەرەتای ئەم هەفتەیە <unk> بەڕێز کادیریک وەک سەرۆکی جێبەجێکاری ئەنجومەنی شارەدێی وۆکینگهام لە بێرکشایر بە کرێی ١٥٥ ھەزار پاوەند لە ساڵدا دەستنیشان کرا. لەو کاتەوە دەرکەوتووە کە بەڕێز کۆندریک هێرشی کردۆتە سەر سیاسەتمەداران و میدیاکان لەسەر "چارەسەرکردنی ئابڕووخێنەریان" بۆ کارمەندانی کۆمەڵایەتی لە سکانداڵی دەستدرێژیکردنە سەر منداڵانی بیبی پی. لە دوای فیلمێکی دیکۆمێنتاری دەربارەی منداڵ پی لە کۆتایی ساڵی ڕابردوو، لە تویتەر نووسی: <unk> میدیاکان و سیاسەتمەداران <unk> وەڵامدانەوە بە ڕەوشی گشتی؟<unk> وابزانم نا. -تێکڕایی کرد بۆ دروستکردنی ترسێکی ئەخلاقی و ڕاوکردنی جادووگەر. زۆرێک دەبێت شەرم بکەن. مامه ڵه ی ناشرین له گه ڵ کارمه ندانی کۆمه ڵایه تی پشتڕاست کرایه وه. هەروەها باسی لە دۆکیۆمێنتاری پانۆرامای ساڵی ٢٠١٤ کرد، کە تێبینی ئەوەی دەکرد کە ئایا دایک و باوک بە ناڕەوایی منداڵەکانیان لەدەستداوە بەهۆی دادگای نهێنی خێزانییەوە، وەک "تێکڵێکی شەرمەزاری ڕۆژنامەگەری" و زیادی کرد: "تێکڵێکی ڕۆژنامەگەری هەژار، نیمچە و سەرنجڕاکێش، کە هیچ مافێکی وەڵامدانەوەی نییە بۆ دەسەڵاتەکەم. شەرم لە تۆ بکە پانۆراما. دۆسێیەکی تراژیدی: بەڕێز Couldrick هێرشی کردە سەر سیاسەتمەداران و میدیاکان لەسەر " مامەڵەی شەرمەزارانە " لەگەڵ کارمەندانی کۆمەڵایەتیدا لە سکانداڵی دەستدرێژیکردنە سەر منداڵانی Baby P (لە وێنەکەدا). وردەکاریەکانی بەرزکردنەوەی پلەکەی دەبێتە هۆی قوڵبوونەوەی مشتومڕەکان لەسەر کەیسی پاکتینی ئۆکسفۆرد، کە پیاوانی بە شێوەیەکی سەرەکی بە ڕەچەڵەک پاکستانیان بینیوە کە کچانی سپی پێست و کەم تەمەنیان لە چاودێری "نرخێکی پیشەسازی" کردووەتە ئامانج. ڕۆژی سێشەممە، ڕاپۆرتێکی پێداچوونەوەی دۆسیەی جیددی ئاشکرای کرد کە چۆن کارمەندێکی ئەنجومەنی شارەوانی کە زنجیرەیەک ئیمەیلی نووسیوە کە هۆشداری دەدات لە دەستدرێژیکردنە سەر منداڵان لەلایەن پیاوانی ئاسیاییەوە لە ئۆکسفۆردشایر بێدەنگ کرا دوای ئەوەی...
ئاندی کاندریک، ٥٢ ساڵ، بەرپرسی چاودێری کۆمەڵایەتی منداڵان بوو لە ئۆکسفۆردشایر. 'هەوڵەکانی پووچەڵکردەوە بۆ بەرزکردنەوەی نیگەرانییەکان لەسەر دەستدرێژیکردنە سەر منداڵان لەلایەن پیاوانی ئاسیاییەوە' بەڵام لە ساڵی ٢٠١١دا وەک سەرۆکی جێبەجێکاری ئەنجومەنی وۆکنگهام دەستنیشانکرا. هێرشی کردە سەر سیاسەتمەدارەکان لەسەر مامەڵەکردن لەگەڵ کارمەندانی کۆمەڵایەتی لە سکانداڵی " بابی پی "