پوختەی وتارەکە بکە:  پیاوێکی تەمەن ٦٦ ساڵ بە ژنەکەی وت کە ترسی ئەوەی هەیە کارمەندانی نەخۆشخانە 'هەوڵ دەدەن بیکوژن' ڕۆژێک پێش ئەوەی بیخەنە سەر ئاگاداری 'بە زیندووکردنەوەی' بەبێ ڕەزامەندی خێزانەکەی، لێکۆڵینەوەیەک بیستراوە. مایکڵ ڕیچاردسۆن، لە گریت یارموت، نۆرفۆک، لە نەخۆشخانەی زانکۆی جەیمس پەیجێت لە گۆرلستۆن-ئۆن-سی، نۆرفۆک، گیانی لەدەستدا، دوای ئەوەی پزیشکەکان 'خودا-یان لەگەڵ ژیانیدا یاریکرد، بێوەژنەکەی وتی. باپیرە گەورەکەی، کە لە تشرینی یەکەمی ٢٠١٣دا کۆچی دوایی کرد، چەند ساڵێک نەخۆش بوو بەهۆی نەخۆشی سییەوە کە بووە هۆی وەستانی هەناسەدانەکەی، بەڵام زیاتر لە ساڵێک ژیانی پێ درابوو. دڵ شکاو: مایکڵ ڕیچاردسۆن لە نەخۆشخانەی زانکۆی جەیمس پەیجێت کۆچی دوایی کرد دوای ئەوەی پزیشکەکان یارییان بە خودا کرد لەگەڵ ژیانی، بێوەژنەکەی، جانێت (لە وێنەکەدا لەگەڵ مێردە کۆچکردووەکەی) وتی لە لێکۆڵینەوەی ئەمڕۆدا. ڕاستە، بەڕێز ڕیچاردسۆن. لە لێپێچینەوەدا، بێوەژنەکەی، جانێت، وتی مێردەکەی هەوڵیداوە خۆی دەربکات ڕۆژێک پێش مردنی دوای ئەوەی نیگەران بوو لە ئاستی ئۆکسجین کە پێی دەدرابوو. لە لێپێچینەوەدا لە نۆرفۆڵک، وتی: "ئەو وتی، "ناتوانم هەناسە بدەم، ببەمەوە ماڵەوە - چیتر ناتوانم بەرگەی بگرم. هەوڵ دەدەن بمکوژن". وتم خۆشم دەوێیت، ئەویش گوتی خۆشم دەوێیت. ئەوە دوایین جار بوو کە بە زیندوویی بینیم. خۆزگە دەستم بۆ دەگرتایە و دەیبردایە ماڵەوە چونکە لانیکەم ئەگەر دەمردایە، دەمردایە بە ڕەوشتێکی شکۆدار. پیاوە تەمەن ٦٦ ساڵەکە پزیشکەکانی تۆمەتبارکرد بەوەی کە یاری بە خودا دەکەن لەگەڵ ژیانی دوای ئەوەی کە ئاگادارکردنەوەیەکیان بۆ دانراوە کە بێ ڕەزامەندی خێزانەکەی لە سەریان دانراوە. لێکۆڵینەوەکە گوێی لە خێزانەکە بوو، کە بەم دواییانە لە دیل، کینتەوە بۆ نۆرفۆکلۆک کۆچیان کردبوو، تەنها ئاگادارییەکەیان زانی کاتێک بڕوانامەی مردنی بەڕێز ڕیچاردسۆنیان لە نەخۆشخانە وەرگرت دوای چوار ڕۆژ لە مردنی. جانێت ڕیچاردسۆن (لە ناوەڕاستدا، لەگەڵ وێنەیەکی بەڕێز ڕیچاردسۆن) لەگەڵ کچەکانی جۆسلین تەیلەر (لە چەپدا) و ئەنتۆنیا ڕیچاردسۆن (لە ڕاستدا). بێوەژنەکە بانگەشەی ئەوە دەکات کە ئەو تەنها چوار ڕۆژ دوای مردنی مێردەکەی لە فەرمانی DNR زانیوە. لە لایەن یاریدەدەری پزیشکی دادوەری داڤید ئۆسبۆرن پرسیاری لێکرا کە ئایا ڕەزامەندی داوە بۆ ئەمە، خاتوو ڕیچاردسۆن وتی: نەخێر، هیچ شتێک لە...
مایکڵ ڕیچاردسۆن، ٦٦ ساڵ، لە نەخۆشخانەی زانکۆی جەیمس پەیجێت لە ساڵی ٢٠١٣ کۆچی دوایی کرد. پێنج ساڵە نەخۆشە بەڵام زیاتر لە ساڵێک ژیانی پێبەخشراوە. هەوڵیداوە خۆی دەربکات ڕۆژێک پێش مردنی، بێوەژنەکەی بە لێکۆڵینەوەکەی وتووە. وتی نیگەرانیی دەربڕیوە لەسەر ڕێژەی ئۆکسجین کە پێی دەدرێت. دوای چوار ڕۆژ لە مردنی، خاتوو ڕیچاردسۆن هەواڵی ڕاگەیاندنی DNR-ی زانی. وتی خێزانەکەی ڕەزامەندی نەداوە و پزیشکەکانی تۆمەتبارکرد بە یاریکردن بە خودا. پەرستارێک کە لەو کاتەدا لە دەوامدا بوو، ئاستی کارمەندانی بە "نارادەی کەم" وەسف کرد.