ئەم ڕستەیەی خوارەوە تەواو بکە: دوای ئەوەی مەکسیک شکست بە ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا هێنا بۆ بردنەوەی
لە فینالی جامی زێڕینی ٢٠١١، هاوارد لێدوانێکی مشتومڕی دەربڕی سەبارەت بە مەراسیمی دوای یارییەکە. پێشکەشکردنی جامەکە بە تەواوی بە زمانی ئیسپانی بەڕێوەچوو، سەرەڕای ئەوەی پاڵەوانێتییەکە لە ویلایەتە یەکگرتووەکان بەڕێوەچوو. هاوارد بەردەوام بوو لە وتنی ئەوەی کە ئەوە "شەرمەزاری" بوو و زیاتر باسی لەوە کرد کە ئەگەر یاریی کۆتایی لە مەکسیکۆ سیتی بوایە و ویلایەتە یەکگرتووەکان براوەبوایە، ئەوا مەراسیمەکە بە زمانی ئینگلیزی ئەنجام نەدەدرا.