پوختەی وتارەکە بکە:  باوکێکی بێسەروشوێن کە دەبوو دوای کارەساتی هیڵسبۆرۆ کوڕە ١٥ ساڵانەکەی بناسێنێت لەلایەن سەربازێکی پۆلیسەوە پێی وترا: "تەنها دڵنەواییەک، کوڕەکەت خواردنەوەی نەخواردووە"، ئەمڕۆ دەرکەوت. فرانسیس تیرێل وتی کە ئەو بە 'تێڕامان' جێهێڵراوە دوای ئەوەی 'وەک تاوانبارێک قسەیان لەگەڵ کراوە' کاتێک ئەو و خێزانەکەی چوونە بۆ ناسینی کوڕەکەی کیڤن لەدوای تراژیدیای نیسانی ١٩٨٩. لە لێپێچینەوەدا سەبارەت بە کوژرانی 96 هاندەری لیڤەرپوول لە یاریی پێش کۆتایی جامی ئینگلتەرادا، بەڕێز تیرێل لە دانیشتندا باسی لەوە کرد کە چۆن لەگەڵیدا "وەکوو گڵاو مامەڵە کراوە" لە کۆگای مردووخانەی کاتی کە لە هۆڵی وەرزشی یانەکە دامەزرابوو. وتی: 'هیچ دڵنەواییەک نەبوو کە کوڕەکەمان خواردنەوەیەکی نەخواردبوو کاتێک لەو قەفەزانەدا وەستابوو لەوانەیە زۆر ترسا بێت و بۆ دایکی بگری. فرانسیس تیرێل لە لێکۆڵینەوەکانی لەسەر مردنی 96 هاندەر لە هیڵسبۆرۆگدا وتی کە چۆن لەگەڵیدا'وەکوو گڵاو مامەڵە کراوە'کاتێک چووە بۆ ناساندنی کوڕە 15 ساڵانەکەی (لە وێنەکەدا) لە دوای کارەساتی 1989. وە ئەوە هیچ دڵنەواییەک نییە بۆ ئێمە کە ٢٦ ساڵمان ویستووە بۆ ئەوەی دادپەروەری بۆ ئەو و ٩٥ کەسی دیکە بەدەست بهێنین. هیچ دڵنەواییەک ئەو زیادی کرد: 'ئێمە سەرمان سوڕماوە بەو شێوازەی کە قسەیان لەگەڵ دەکردین... وەک تاوانباران.' بەڕێز تیرێل باسی لەوە کرد کە چۆن خۆی و مارگارێت هاوسەرەکەی و جیرارد برای لە سەرەتادا چوونە نەخۆشخانەی گشتیی باکوور لە شێفیڵد بۆ گەڕان بەدوای کوڕەکەیان دوای ئەوەی لە یارییەکە نەگەڕایەوە ماڵەوە. ئەو بە پزیشکی دادوەریی گوت کە کەشوهەوای یارمەتیدەر لە نەخۆشخانەکە بە پێچەوانەی هیڵزبۆرۆ بوو، کە شوێنی مردنی کاتیی هیچ جیاکردنەوەیەک بۆ پیاوان، ژنان و منداڵان نەبوو. هەروەها بەڕێز تیرێل لە دانیشتنەکەدا باسی لەوە کرد کە چۆن ناچارکرا بە سەیرکردنی چەند وێنەیەکی کوژراوەکان، سەرەڕای ئەوەی پۆلیس دەیزانی کوڕەکەی لە نێو کوژراوەکاندا بووە. ئەو پێی گوت کە چۆن ئەفسەرێک دوای ناسینی کوڕەکەی پێی گوت: 'ئەو (ئەو) یە. ئێمە بلیتی پاسەکەمان هەیە بە ناو و ناونیشانەکەیەوە. کاتێک بەڕێز تیرێل پرسیاری کرد کە بۆچی ئەمەی پێ نەوتراوە پێش ئەوەی بە 'پرۆسەی پێویست'دا بچێت، ئەفسەرەکە گوایە وەڵامی داوەتەوە: " کاتمان نەبوو بۆ ئەوەی بە خەڵک بڵێین، ئێمە...
فرانسیس تیرێل وتی " وەک تاوانبارێک قسەی لەگەڵ کراوە " لە یاریگای تۆپی پێ. چووبوو بۆ ناساندنی کوڕەکەی کیڤن لە کۆگای مردووخانەی کاتی لە یانەی وەرزشی. بەڕێز تیرێل بە لێکۆڵینەوەکەى وت کە ناچارکرا بە وێنەى مردووەکان بگەڕێت، سەرەڕاى ئەوەى پۆلیس دەیزانی کوڕەکەى کوژراوە. لێکۆڵینەوەکان لە 96 کوژراوەکە بیستیان کە پۆلیس دواتر داوای لێبوردنی لە بەڕێز تیرێل کرد.