ئەم ڕستەیەی خوارەوە تەواو بکە: زانا لیۆپۆڵد ئینفیڵد، بیرکار ستانیسلاو ئۆلام یان پرۆفیسۆر ئادەم ئۆلام بەشدارییان کردووە لە جیهانی زانستدا. ئەوانی تر موسێس شۆر، جۆرج شارپاک، سامۆئیل ئایلنبێرگ، ئیمانوێل رینگلبلوم تەنها بۆ ناوبردنی چەند کەسێک لە لیستی درێژی جوولەکەکانی پۆڵەندا کە لە ئاستی نێودەوڵەتیدا ناسراون. زاراوەی جینۆساید لەلایەن رافایل لیمکین (١٩٠٠<unk>١٩٥٩) ، زانایەکی یاسایی پۆڵەندی- جوولەکەوە دروستکراوە. لیۆنید هورڤیچ خەڵاتی نۆبڵی ئابوری ساڵی ٢٠٠٧ی وەرگرتووە. کتێبخانەی سەرەکی جوولەکە و پەیمانگای لێکۆڵینەوەی جوولەکە لە وارشۆ بوون، ناوەندەکانی ئایینی لە بەردەستیاندا قوتابخانەکانی تالمودی (Jeszybots) ، هەروەها کەنیشتەکان، کە زۆربەیان لەڕووی ئەندازیارییەوە ناوازە بوون. شانۆی ییدیش گەشەی کرد؛ پۆڵەندا پازدە شانۆ و گروپی شانۆی ییدیشی هەبوو. وارشۆ ماڵی گرنگترین تیپی شانۆی ییدیش بوو لەو کاتەدا، تیپی ڤیلنا، کە یەکەم نمایشی "دیبوک" لە ساڵی ١٩٢٠ لە شانۆی ئێلیزێومدا نمایش کرد. هەندێک لە سەرکردە ئایندەیەکانی ئیسرائیل لە زانکۆی وارشۆ خوێندوویانە. کاریگەری کولتووری پۆڵەندی و جولەکە بەرانبەر بوو. یاریزانانی شەترەنجی جولەکە وەک ئاکێبا روبینشتاین لە ڕیزی باشترینەکاندا بوون و بەشدارییان کرد لە
پاڵەوانێتی جیهانی پۆڵەندا لە ساڵی ١٩٣٠. زۆرێک لە فیلمەکانی زمانی ییدیش لە پۆڵەندا بەرهەم هاتوون، لەوانە "ییدل میتن فیدل" (١٩٣٦) ، "دیبوک" (١٩٣٧) ، "دێر پوریمزپایلەر" (١٩٣٧) ، و "مامێل" (١٩٣٨). لە ساڵی ١٩٣٧دا، کۆمەڵگەی جووەکانی پۆڵەندا خزمەتیان بە ١٥٠ ڕۆژنامە و گۆڤاری زمانی ییدیش (بە تێکڕای بڵاوکردنەوەی ٦٠٠٠٠٠) و ژمارەیەک ڕۆژنامەی زمانی پۆڵەندی (بە بڵاوکردنەوەی ١٨٠٠٠٠) دەکرد.