ئەم ڕستەیە تەواو بکە: "کارۆلینای باشوور" لە 20 کانونی یەکەمدا گەڕایەوە بۆ نورفۆڵک، کە تا 6 کانونی دووەمی 1913 لەوێ مایەوە. دواتر گەشتێکی تری بۆ باشوور کرد، ئەمجارە بۆ کۆلۆن، پاناما، لە دەروازەی کەناڵی پاناما کە تازە تەواو بووە. پاشان کەشتیەکە بەشداری کرد لە مانۆڕەکانی گوانتانامۆ بەر لە گەڕانەوەی بۆ نۆرفۆڵک لە ٢٢ی ئازار. گەشتێکی دیکە لە کەنارەکانی ڕۆژهەڵاتی ویلایەتە یەکگرتووەکان بەدوایدا هات، وە وەستانێکی لە نیویۆرک لە ٢٨ تا ٣١ ئایار، کە تێیدا مۆنۆمێنتی نیشتمانی USS Maine تەرخانکرا. کەشتیەکە بۆ ماوەیەکی کورت ڕاهێنانی دەریایی لە ئەکادیمیای دەریایی ئەمریکا کرد لە حوزەیراندا پێش ئەوەی لە کۆتایی مانگدا بڕوات بۆ مەکسیک. لەوێ، لە تەنیشت تامپیکۆ و ڤێراکروزەوە سەفەر دەکرد بۆ پاراستنی بەرژەوەندییەکانی ئەمریکا لە کاتی شەڕی ناوەندی.
شەڕی ناوخۆیی مەکسیک. ئەو گەڕایەوە بۆ نۆرفۆڵک بۆ چاکسازی لە ئەیلوول کە تا مانگی کانوونی دووەمی ١٩١٤ بەردەوام بوو.