پوختەی وتارەکە بکە:  داوای لێبوردن: ئەفسەری پۆلیس دەیڤد داکنفیڵد ئەمڕۆ داوای لێبوردنی کرد بۆ ئەوەی دان بە داننەدانەوەدا بنێت کە فەرمانی بە کردنەوەی دەروازەکانی هیڵزبۆرۆوە داوە. سەرۆکی پۆلیس کە لە کاتی کارەساتی هیڵزبۆرۆدا لە ئەرک بوو ئەمڕۆ داوای لێبوردنی کرد بۆ ئەوەی درۆ لەگەڵ بەرپرسانی کرد دەربارەی فەرمانی کردن بە کردنەوەی دەروازەکانی یاریگا، کە بووە هۆی پێکدادانی کوشندەیی کە 96 هاندەری لیڤەرپوڵی کوشت. کاتێک کارەساتەکە ڕوویدا، دەیڤد داکنفیڵد بە بەرپرسانی یەکێتی تۆپی پێی گوت کە "هەندێک هاندەر لە دەروازەیەکەوە چوونە ژوورەوە" - کە ئەمڕۆ دانی بەوەدا نا کە "درۆیەکی ترسناک" بوو. ئەو ئەفسەرە پێشوویەی وتی کە 'بەپێویست داوای لێبوردنی کرد' بۆ ئەوەی کە دانی نا بە دانپێدانانی ئەوەی کە ئەو بە تایبەتی فەرمانی بە پۆلیس دابوو دەروازەکان بکاتەوە بۆ ئەوەی قەرەباڵغی لە تێرنتیلەکانی یاریگای شێفیلد کەم بکاتەوە. دوای کردنەوەی دەروازەکان هاندەران ڕژانە سەر تەلارەکان و دەیان کەسیان لە ژێر قورسایی تەرمەکاندا داکوتان. بەڕێز داکێنفیڵد ئەو ئەفسەرە بوو کە چاودێری یاری نیوەی کۆتایی جامی ئینگلتەرای کرد لە نێوان لیڤەرپوول و نۆتینگهام فۆرست لە 15 نیسانی 1989 دا، هەرچەندە تەنها دوو هەفتە پێشتر پلەی بەرز کرابووەوە و پێشتر بەرپرسی پۆلیسی یاری تۆپی پێ نەبووە. دوێنێ بە لێکۆڵینەوەکانی لەسەر کوژرانی هاندەرانی ڕاگەیاند کە ئەو "باشترین کەس نییە بۆ ئەو کارە" لەبەر نەبوونی ئەزموونی، و ئەمڕۆ شایەتیی دا لەسەر بڕیاری خۆی بۆ کردنەوەی دەروازەی C هەشت خولەک پێش دەستپێکردن. دوای ئەوەی دەروازەکە کرایەوە نزیکەی 2000 هاندەر ڕژانە ژوورەوە، ڕاستەوخۆ بەرەو تونێلێک چوون کە ڕاستەوخۆ بەرەو بازگەی سێ و چواری ناوەڕاست دەبات، کە لە پشت گۆڵەکە پڕبوون. بەڕێز دۆکنفیڵد، ٧٠ ساڵ، ئەمڕۆ باس لە گفتوگۆیەک دەکات کە لەگەڵ کاربەدەستانی یەکێتی تۆپی پێی گراهام کێلی و گڵن کیرتۆن کرد چەند خولەکێک دوای ئەوەی یارییەکە لە نێو ئەو ئاژاوەدا هەڵوەشایەوە. ئەو ئەو پێشنیارەی ڕەتکردەوە کە گوتبووی دەروازەکان "داگیرکراون" و بانگەشەی ئەوەی کرد کە بە پیاوەکانی وتووە " شتێک وەک " هەندێک هاندەر لە دەروازەیەکەوە چوونە ژوورەوە". ئەو بەردەوام بوو: " من ئاماژەم بۆ ئەوە دەکرد کە هاندەران دەستیان بە چوونە ژوورەوەی بێ مۆڵەت بۆ سەر زەویەکە وەرگرتووە. ئەوەی کە بە بەڕێز کێلی نەوتبووم، نەوتبووم، "من مۆڵەتی کردنەوەی دەرگاکانم داوە،" من ئەوەم پێ نەوتبوو. کریستینا لامبێرت...
دەیڤد داکنفیڵد، ٧٠ ساڵ، بەرپرس بوو لە یاریگاکە لە ڕۆژی کارەساتەکەدا. فەرمانی کرد دەروازەکان بکرێنەوە بۆ کەمکردنەوەی قەرەباڵغی، بەڵام ئەمە بووە هۆی ئەوەی هەزاران هاندەر ڕووبکەنە سەر تەلارەکان و ببنە هۆی سەرهەڵدانێکی گەورە. ئەفسەرێک بە بەرپرسانی یەکێتی تۆپی پێی گوت هاندەران لە دەروازەیەکەوە چوونە ژوورەوە ئەمڕۆ دانی بەوەدا نا کە "درۆیەکی ترسناک" بوو و داوای لێبوردنی کرد بۆ کردەوەکانی.