ئاماژە بە بڕگەی خوارەوە بکە و دواتر وەڵامی پرسیارەکە بدەرەوە بە هەمان زمانی بڕگەکە:  تێپەڕبوون: لە کانوونی دووەمی تا نیسانی ٢٠٠٦، کامیرۆن کاری لەسەر سیناریۆی فیلمەکە کرد و کلتورێکی بۆ بیانییەکانی فیلمەکە پەرەپێدا، ناوڤی. زمانەکەیان لەلایەن دکتۆر پۆڵ فۆرمەرەوە دروستکراوە، کە زمانناسێکی زانکۆی ئوسترالیا بوو. زمانی ناڤی فەرهەنگی نزیکەی ١٠٠٠ وشەی هەیە، لەگەڵ نزیکەی ٣٠ وشەی زیادکراو لەلایەن کامیرۆنەوە. فۆنەمەکانی زمانەکە بریتین لە هاوئەندامی دەرهێنەر (وەک "kx" لە "skxawng") کە لە زمانی ئەمهاری ئەسیوپیا دۆزراونەتەوە، و سەرەتایی "ng" کە کامیرۆن لەوانەیە لە نیوزیلەندا ماوری وەربگرێت. خانمە ئەکتەر سیگۆرنی ویڤەر و دیزاینەرانی فیلمەکە لەگەڵ جۆدی ئێس هۆڵت، پرۆفیسۆری فیزیۆلۆژی ڕووەک لە زانکۆی کالیفۆرنیا، ڕیڤەرساید کۆبوونەوە، بۆ فێربوونی ئەو میتۆدانەی کە لەلایەن زانایانی ڕووەکییەوە بەکاردەهێنرێن بۆ لێکۆڵینەوە و نموونەی ڕووەکەکان، و تاوتوێکردنی رێگاکانی ڕوونکردنەوەی پەیوەندی نێوان زیندەوەرەکانی پاندۆرا کە لە فیلمەکەدا وێنەکراوە. لە ساڵی ٢٠٠٥ بۆ ٢٠٠٧، کامیرۆن لەگەڵ چەند دیزاینەرێک کاریکرد، لەوانە وێنەکێشە بەناوبانگە فەنتازییەکە واین بارلۆو و هونەرمەندی چەمکی بەناوبانگ جوردو شێڵ، بۆ شێوەکردنی دیزاینەکەی ناوڤی بە وێنەکێشان و پەیکەری فیزیکی کاتێک کامیرۆن هەستی کرد کە ڕەندەرکردنی بروشەی ٣-دی بینینی ئەو نەگرتووە، زۆرجار لە چێشتخانەی ماڵەکەی کامیرۆن لە مالیبۆ پێکەوە کاریان کردووە. لە تەممووزی ٢٠٠٦، کامیرۆن ڕایگەیاند کە ئەو فیلمێکی ئاڤاتاری بۆ ناوەڕاستی ٢٠٠٨ بەردەست دەکات و پلانی هەیە بۆ دەستپێکردنی وێنەگرتنی سەرەکی لەگەڵ ئەکتەرێکی دامەزراو لە مانگی ٢ی ٢٠٠٧. لە مانگی ئابی ساڵی دواتر، ستۆدیۆی کاریگەرییە بینراوەکان (ویتا دیجیتاڵ) واژۆی کرد بۆ یارمەتیدانی کامیرۆن لە بەرهەمهێنانی ئەڤاتار. ستان وینستۆن، کە پێشتر لەگەڵ کامیرۆن کاری کردووە، پەیوەندی بە ئاڤاتارەوە کرد بۆ یارمەتیدانی دیزاینەکانی فیلمەکە. دیزاینکردنی فیلمەکە چەند ساڵێکی خایاند. فیلمەکە دوو دیزاینەری بەرهەمهێنانی جیاوازی هەبوو، و دوو بەشی هونەری جیا، کە یەکێکیان لەسەر ڕووەک و گیانداری پاندۆرا بوو، و ئەوی دیکەش کە ئامێر و فاکتەری مرۆڤی دروستکرد. لە ئەیلوولی ٢٠٠٦دا، کامیرۆن ڕایگەیاند کە سیستەمی کامێرای ڕاستی خۆی بەکاردەهێنێت بۆ وێنەگرتنی سێ ڕەهەندی. سیستەمەکە دوو کامێرای بەرز بەکاردەهێنێت لە یەک کامێرای تاکیدا بۆ دروستکردنی هەستکردن بە قووڵایی. لەکاتێکدا ئەم ئامادەکارییانە بەردەوام بوون، فۆکس بەردەوام بوو لە هەڵوەشانەوە...  پرسیار: کێ یارمەتی کامیرۆنی داوە لە دروستکردنی ئەڤاتار؟
ویتا دیجیتاڵ