لە چیرۆكەكاندا ، هۆریس دیار نامێنێت و لە ناو دەچێت دوای ئەوەی ویڵ ژیانی لە ڕاوەستانی بەرازدا ڕزگار دەكات.
بێگومان، وەشانێکی ئاڵۆزتر لە ڕستەکە ئەوەیە "لە چیرۆکەکاندا، هوراس نامێنێت و لە ناو دەچێت دوای ئەوەی ویڵ گیانی لە ڕاوکردنی بەرازدا ڕزگار دەکات، لەکاتێکدا لە ڕۆمانەکەدا، فلاناگان توانی مورگاراتی بکاتە خراپەکاری سەرەکی و هوراس چاک بکاتەوە و وەک کارەکتەرێکی سەرەکی بیهێڵێتەوە".