پوختەی وتارەکە بکە:  مێردێکی دڵسۆز کە لە ڕێکەوتنێکی خۆکوژی لەگەڵ هاوسەرەکەی 12 مانگ لەمەوبەر بە کەمی ڕزگاری بوو بە هەمان شێواز خۆی کوشت، دادگای دادوەری بیستوویەتی. کێنێت براون، ٧٥ ساڵ، لە حەمامەکەیدا مرد بەهۆی ژەهراویبوونی یەکەم ئۆکسیدی کاربۆنەوە لە هەمان شوێن کە هاوسەرەکەی هێلن، ٧١ ساڵ، لە ژێر پۆشاکێکدا دۆزرایەوە ساڵێک پێشتر. دادگای پۆرتسمۆث بیستویەتی کە لە دوای مردنی هاوسەرەکەیەوە لە ناخۆشی و نەهامەتی دەژیت، و لە 30 تشرینی یەکەمی ساڵی ڕابردوو دۆزرایەوە دوای ئەوەی نامەی بۆ کوڕەکانی نارد بۆ ڕوونکردنەوەی بڕیارەکەی. دادگای پۆرتسمۆث (لە وێنەکەدا) بیستویەتی کە کێنێت براون لە دوای مردنی هاوسەرەکەیەوە لە ناخۆشی و نەهامەتی دەژیا، کە خۆی کوشت لە هەوڵی خۆکوژیی هاوبەشدا کە ئەویش بە تەسکی ڕزگاری بوو. هێلن براون بوو بە خۆکوژ بەهۆی نەخۆشییەکی زۆرەوە کە بەهۆی نەخۆشییەوە هاتبوو، و چەندین جار هەوڵی خۆکوژیی داوە پێش ئەوەی مێردەکەی کینێت ڕازی بوو یارمەتی بدات خۆی بکوژێت. بەڕێز براون، بەڕێوەبەری پێشووی کۆمپانیایە، بڕیاریدا کە دەیەوێت لە تەنیشت هاوسەرەکەی بمرێت بۆ ئەوەی دواتر نەدرێتە زیندان. ئەو لە هەوڵە سەرەتاییەکە ڕزگاری بوو دوای ئەوەی کە خزمەتگوزاری فریاکەوتن بانگ کرا، بەڵام دادگای پزیشکی دادوەری پۆرتسمۆث بیستیان کە ئەو کەسە کە نزیک بوو لە شکست، تووشی خەمۆکییەکی سەخت بوو. پزیشکی دادوەری دەیڤد هۆرسلی (لە وێنەکەدا) وتی ئەمە حاڵەتێکی "زۆر دڵتەنگ"ە، و بە دوو کوڕەکەی بەڕێز براون وت کە هیوادارە جارێکی تر بیانبینێت. پۆلیس بۆ جاری دووەم لە تشرینی یەکەمی ساڵی ڕابردوودا بە پەلە چوو بۆ ماڵەکەی لە لیس، هامشایر، دوای ئەوەی نامەیەکی واژۆکراویان پێگەیشت کە دەڵێت خۆی گازی کردووە، بەڵام نەیانتوانی ڕزگاری بکەن. کوڕەکەی جەیمس بە دانیشتنی دادگاکە وت کە چۆن باوکی پاش مردنی هاوسەرەکەی خەمۆکی کردووە و لە کۆتاییدا 'ئەوەی ویستوویەتی بەدەستی هێناوە.' وتی: "ئەمە وەرچەرخانێکی بەدبەختی ڕووداوەکانە بەڵام لە کۆتاییدا من دڵخۆشم کە ئەو ئەوەی ویستوویەتی بەدەست هێناوە، چونکە ئەو لەوێ لە نەهامەتی دەژیا. لەوانەیە لە ماوەی چەند ساڵێکدا لێی دەربچووایە، بەڵام لە درێژەدان بە ژیاندا هیچ مانایەکی نەدەبینی، لە بەردەوامبوونیدا هیچ مانایەکی نەدەبینی. بەڕێز براون پێش ئەوەی خۆی بکوژێت نامەیەکی بۆ دوو کوڕەکەی ناردووە بۆ ڕوونکردنەوەی بڕیارەکەی. دڤید ھۆرسلی، دادوەری پۆرتسمۆث، کە سەرۆکایەتی...
کێنێت براون، ٧٥ ساڵ، لەدوای مردنی هاوسەرەکەی هێلن 'لە نەهامەتی دا دەژیا'. خاتوو براون، ٧١ ساڵ، لە حەمامدا لە هەوڵی خۆکوژیی هاوبەشدا لەگەڵ مێردیدا گیانی لەدەستدا. ئەو ڕزگاری بوو، بەڵام تووشی خەمۆکی بوو و 'هەست کرد کە ناتوانێت بەردەوام بێت' لە تشرینی یەکەمی ساڵی ڕابردوو لە هەمان ژووردا دۆزرایەوە کە ژنەکەی مردبوو.