ئەم ڕستەیە تەواو بکە: دوای شکستی کۆنەپەرستان لە هەڵبژاردنی گشتیی شوباتی 1974 بووە وەزیری دەرەوەی سێبەر بۆ سکۆتلەند لە ژێر دەسەڵاتی ئێدوارد ھیت. کاتێک مارگارێت تاتچەر سەرکەوت وەک سەرۆکی کۆنەپەرستان " گلاسگۆ هێڕاڵد " ڕاپۆرتی دا کە بوکانان-سمیت یەکێک بوو لە کۆمەڵێک "تۆری باڵا" کە رەنگە ڕەتبکەنەوە لەژێر فەرماندەیی ئەودا خزمەت بکەن. لە کۆتاییدا ئەو لە پۆستەکەیدا مایەوە لەژێر دەستی تاچەر، بەڵام لە ساڵی ١٩٧٦ دەستلەکارکێشایەوە، لەگەڵ وەزیری سێبەری لاوەکەی، مالکۆم ریفکیند، کاتێک ئەو سیاسەتی پارتی پارێزگارانی گۆڕی بۆ دژایەتیکردنی تواناسازیی سکۆتلەندا. دواتر، سەرکردایەتی بەشداری کۆنەپەرستانەی کرد بۆ هەڵمەتی بەڵێ لە
ریفراندۆمی ١٩٧٩ی سکۆتلەندا.