پوختەی وتارەکە بکە:  پرۆگرامی کۆمپیوتەرێک کە خۆشەویستەکەی کوشت و دوای ئەوەی کە هەوڵی دا بۆ شاردنەوەی ڕووداوەکەی بدات، بە کەمی لێی ڕزگاری بوو بۆ ماوەی پێنج ساڵ زیندانی کرا. ئێدوارد مەتکاڵف بانگەشەی کرد کە مەرگی تڕەیسی تۆپلیس، 47 ساڵ، ڕووداوێکی تراژیدی بووە دوای ئەوەی لە زەوینی ماڵەکەیاندا لە هۆڵ گرین، بێرمینگهام کەوتە خوارەوە. لە دوای مردنیشی بڕیاری دا کە مردنی کارەسات بووە، بەڵام دوای ئەوەی هاوڕێیەکی قوربانیەکە بە پۆلیس وت توندوتیژی خێزانی لە نێو پەیوەندیەکەدا، پۆلیس دووبارە لێکۆڵینەوەی لە کەیسەکە کرد و تۆمەتی کوشتن خستە ئەستۆی مێتکاڵف. ئێدوارد مەتکاڵف، ڕاست، کە بۆ ماوەی پێنج ساڵ زیندانی کراوە دوای مردنی هاوکارەکەی تڕەیسی تۆپلیس، چەپ. لە سەرەتادا مردنی وەک ڕووداوێک ڕاگەیەندرا. ئەمڕۆ دوای دادگاییکردن لە دادگای بێرمینگهام، لە تاوانی کوشتن بێتاوان کرا، بەڵام بە تاوانی کوشتنی هاوکارەکەی کە ١٣ ساڵ لەگەڵیدا بوو تاوانبار کرا و زیندانی کرا. دادگا گوێبیستی چۆنیەتی کوشتنی خاتوو تۆپلیس بوو، کرێکارێکی تۆڕی نیشتمانی، لە ١٥ی تشرینی دووەمی ٢٠١٣ لە ماڵی ئەو دوو کەسە. ھەردووکیان و مێتکاڵفی تەمەن ٣٦ ساڵان، دوای ئەوەی هەواڵی ئەوەیان پێگەیشت کە دایکی توشی شێرپەنجە بووە، ھەردووکیان خواردنەوەیەکیان خواردبوو. هیو ئۆبراین کوین، داواکاری گشتی، وتی دوای ئەنجامدانی پشکنینی سەرەتایی، دەرئەنجام دراوە کە مەرگی خاتوو تۆپلیس بە ڕێکەوت بووە. دادوەرەکە بە مێتکاڵفی وتووە کە هەڵسوکەوتی ئەو 'بە تەواوی خۆپەرست بووە' و ئەو 'نەبوونی پشێوییەکی تەواو نیشان داوە' لەگەڵ ئەوەشدا، زیادی کرد: ئەوە تا ئەو کاتە بوو کە خاتوو شارۆن واید پەیوەندی بە پۆلیسەوە کرد و نیگەرانییەکانی بۆ باس کرد. هاوڕێیەکی باشی تڕەیسی تۆپلیس بوو. ئەو بوو کە خاتوو تۆپلیس گلەیی لە توندوتیژیی خێزانی لە لایەن هاوبەشییەوە کردبوو". دواتر دووهەمین پشکنینی دوای مردنی ئەنجامدرا و دادگا گوێی لەوە بوو کە پزیشکی نەخۆشی چۆن برینێکی لەسەر گالەی قوربانیەکە دۆزییەوە، کە لە بەر لێدانێکی قورسەوە دروستبووە. دادوەر پۆڵ فارەر QC وتی کە خاتوو تۆپلیس 'کاردەکارێکی سەخت و سەرکەوتوو بوو و لەلایەن هاوپیشەکانیەوە ڕێزی لێگیرا.' بە مێتکاڵفی گوت: "دەبێ ناکۆکیەک لە نێوانتاندا هەبێ کە بووەتە هۆی ئەوەی کە تووڕەبیت. تۆ گورزێکی گرنگت بە...
تڕەیسی تۆپلیس دوای کەوتنە خوارەوە لە پەیکان لە ماڵەکەی خۆی لە بێرمینگهام گیانی لەدەستدا. هاوبەشی ئێدوارد مێتکاڵف بانگەشەی کرد کە کەوتنە خوارەوە ڕووداوێکی تراژیدی بووە. لە دوای مردنی یەکەمیشدا بڕیار درا کە مەرگی خاتوو تۆپلیس بە ڕێکەوت بووە. بەڵام ھاوڕێیەکی بە پۆلیس وت کە ئەو دوو کەسە لە پەیوەندییەکی خراپدا بوون. پشکنینێکی دیکەش دەریخست کە خاتوو تۆپلیس لە دەموچاو دراوە. مێتکاڵف دەستگیرکرا و بۆ ماوەی پێنج ساڵ زیندانی کرا دوای ئەوەی بە تاوانی کوشتن دادەنرا.