ئەم ڕستەیە تەواو بکە: ویڵھێلم ڤۆن ڕۆگێندۆرف لە ساڵی ١٤٩١ەوە خزمەتی ھابسبۆرگەکانی کرد. لە نێوان ساڵانی ١٥١٧ و ١٥٢٠ دا ستادھۆڵدەری فرێزلاند بوو، لە نیوەی دووەمی ساڵانی ١٥٢٠ دا ھۆفمیستەری فیردیناند یەکەم بوو، ئیمپراتۆری ڕۆمانی پیرۆز. لە زستانی ١٥٢٣-١٥٢٤ سەرۆکی پێشمەرگەی ئەڵمانی بوو لە سوپای ئیسپانی کە هێرشی کردە سەر باکووری شانشینی ناڤارا و بێرن. دواتر بەشداری کرد لە گەڕاندنەوەی شار-قەڵای هونداریبیا، کە لەلایەن ئەدمیراڵی فەڕەنسی بۆنیڤێت سێ ساڵ پێشتر داگیر کرابوو. لە ماوەی
لە ساڵی ١٥٢٩ دا لە کاتی گەمارۆی ڤیەننا لەلایەن تورکەکانەوە، وەک فەرماندەی سوارە قورسەکان لەژێر فەرماندەیی برا زاوایەکەی نیکۆلاس، کاونتی سالم (١٤٥٩-١٥٣٠) خزمەتی کرد. لە ساڵانی دواتر ڕۆڵێکی کاریگەری هەبوو لە دیوانی نەمسا وەک ئۆبەرستۆفمیستەر. لە ساڵی ١٥٣٩ دەستلەکارکێشایەوە، بەڵام گەڕایەوە وەک فەرماندەی گەمارۆی بوودای نەمسایی، کە بە کارەسات کۆتایی هات. ڤۆن رۆگێندۆرف لەم شەڕەدا بریندار بوو و دوو ڕۆژ دواتر بەهۆی برینەکانیەوە مرد.