پوختەی وتارەکە بکە:  نەخۆشخانەیەکی کەم کارمەند 200 پەرستاری لە فیلیپین دامەزراندووە کە نەیتوانیوە هیچ پەرستارێک لە بەریتانیا دامەزرێنێت. نەخۆشخانەکانی گڵۆسترشایر - کە خزمەت بە ٦١٢ هەزار نەخۆش دەکات - هەروەها ئامانجیان دامەزراندنی دەیان پەرستار لە ئیسپانیا، پورتوگال و هیندستانە لە ماوەی مانگەکانی داهاتوودا. ئەم دامەزراوەیە، کە لە نەخۆشخانەکانی شانشینی گڵۆسترشایر و گشتی چێڵتنهام پێکهاتووە، یەکێکە لە ژمارەیەکی گەشەکردووی بەکارھێنانی پەرستارانی دەرەکی بۆ پڕکردنەوەی کەمی زۆری کارمەندان. ئامارەکان دەریدەخەن کە سێ چارەکی نەخۆشخانەکان پەرستار لە دەرەوەی وڵات وەردەگرن و نزیکەی 5700 پەرستار لە 12 مانگی ڕابردوودا دامەزراون. شارەزایان دەڵێن لە 20 پۆستی پەرستاری لە NHS لە ئێستادا بەتاڵە کە بەرامبەرە بە 20 هەزار پەرستار. نەخۆشخانەکانی گڵۆسترشایر - کە خزمەت بە ٦١٢ هەزار نەخۆش دەکات و لە نەخۆشخانەکانی گڵۆسترشایر ڕۆیاڵ و چێڵتنهام پێکدێت، ٢٠٠ پەرستاری لە فلیپین دامەزراندووە. ئەو کەمییە بەهۆی ئەوە هاتووە کە ژمارەی شوێنەکانی ڕاهێنان لەلایەن حکومەتەوە لە ساڵی ٢٠١٠دا کەمکراوەتەوە واتە کەمتر پەرستاری "ماڵەوە" لە سیستەمەکەدا دەردەکەوێت. جگە لەوەش، ئێستا نەخۆشخانەکان لەژێر گوشاردان بۆ دامەزراندنی پەرستارێکی زیاتر لە جاران بۆ چاودێریکردنی ژمارە زیادبووەکەی نەخۆشە بەساڵاچووەکان کە زۆر پشت بەخۆیان دەبەستن. لەگەڵ ئەوەشدا زۆر دەگمەنە بۆ بەڕێوەبەران کە ژمارەیەکی زۆر پەرستاری دەرەکی لە وڵاتێکەوە وەربگرن لە ماوەیەکی کورتدا. متمانەکە لە ماوەی چەند مانگی ڕابردوودا لە ژێر فشارێکی زۆردا بووە و هەوڵدەدات بۆ ڕوبەڕوبونەوەی ڕێژەی زۆری نەخۆشەکان کە دێن بۆ دوو یەکەی A&E. یەکێک بوو لە ١٥ دامەزراوەی خزمەتگوزاریی تەندروستیی نیشتمانی کە لە مانگی کانوونی دووەمدا ڕوداوێکی گەورەی ڕاگەیاند بەهۆی قەرەباڵغی و لە نەخۆشخانەیەکی چێڵتنهامدا، تەنها دوو پەرستار بوون کە چاودێری ٣٠ نەخۆشیان دەکرد. تا ئێستا ئەمساڵ لە ئامانجەکانی A&E کە چارەسەرکردنی نەخۆشەکان لە چوار کاتژمێردا لە حەوت لە هەشت هەفتەدا و هەڵوەشاندنەوەی 436 نەشتەرگەری نەخوازراو بۆ ئازادکردنی جێگای جێگا تێپەر بووە. ئەم متمانەیە وتی پەرستارەکان لە کانونی یەکەمدا دەستبەکاربوون لە دوای پێشانگایەکی دامەزراندن کە لە فلیپین لە ڕۆژهەڵاتی دوور لە لایەن دەزگایەکی دامەزراندنی تایبەتەوە ئەنجامدرا. ئەوە...
نەخۆشخانەکانی گڵۆسترشایر ٢٠٠ پەرستاری لە فلیپین دامەزراندووە. ئامارەکان دەریدەخەن کە سێ لەسەر چواری نەخۆشخانەکان لە دەرەوەی وڵات پەرستار وەردەگرن. نزیکەی ٥٧٠٠ کەس لە نەخۆشخانەکانی بەریتانیا دامەزراون لە ساڵی ڕابردوودا. شارەزایان دەڵێن لە 20 پۆستی پەرستاری NHS یەکیان لە ئێستادا بەتاڵە.