پوختەی وتارەکە بکە:  زیاتر لە نیو ملیۆن نەخۆشی شێرپەنجە بە هۆی کەمی چاودێریی بنەڕەتییەوە نائومێد کراون، رێکخراوێکی خێرخوازی سەرکردە هۆشداری دەدات. ئەمە نزیکەی 160,000 کەسی تێدایە کە بە شێوەیەکی کاریگەر لە ماڵەوە ماونەتەوە چونکە ناتوانن بڕۆن، شۆفێری بکەن یان گواستنەوەی گشتی بەکاربهێنن. زیاتر لە ١٠٠٠٠٠ کەسیش یارمەتی پێویستیان پێنادرێت بۆ کارەکانی ڕۆژانە وەک شوشتن، لەبەرکردنی جل و بەرگ، چوونە تەوالێت یان کۆکردنەوەی دەرمانەکانیان. شۆککەر: زیاتر لە نیو ملیۆن نەخۆشی شێرپەنجە بە هۆی کەمی چاودێریی بنەڕەتییەوە تووشی نائومێدی دەبن، رێکخراوێکی خێرخوازی سەرکردە هۆشداری دەدات. نەبوونی پاڵپشتی لە NHS و ئەنجومەنی خۆجێیی نەخۆشەکان جێدەهێڵێت کە تەنیابن و شەرمەزارکراون، بە وتەی ڕاپۆرتی ماکمیلان. بە خەمڵاندن نزیکەی ٥١٢ ھەزار توشبووی شێرپەنجە - نزیکەی یەک لە سێ لە ١.٦ ملیۆن توشبووی شێرپەنجە لە دە ساڵی ڕابردوودا - یارمەتی پێویست وەرناگرن. رێکخراوەکە دەڵێت کێشەکە بەشێک لە هەڵەی پزیشک و پەرستارەکانە کە نەیانتوانیوە بە نەخۆشەکان بڵێن چۆن یارمەتی زیادەیان وەربگرن لە NHS، ئەنجومەنەکان یان ڕێکخراوە خۆبەخشەکان. بەڵام زۆرێک لە نەخۆشەکان کە داوای کۆمەکی زیاتریان کردووە یان لە NHS یان لە ئەنجومەنی ناوخۆیی پێیان وتراوە کە ئەوان شایستەن نین. ڕاپۆرتەکەی ماکمیلان لەسەر بنەمای لێکۆڵینەوەیەک لە ١٠٣٧ نەخۆش و چاودێری شێرپەنجەیە. یەک لە حەوت گوتی نەبوونی پاڵپشتی لە ئامادەبوون لە چاوپێکەوتنێک، وەرگرتنی ڕیسپێر یان چاودێرییەکی بنەڕەتیی دیکە وایکردووە کە پێویستیان بە چوونە نەخۆشخانە هەبێت کاتێک حاڵەتەکەیان لەناکاو خراپتر بوو. لیندا تۆماس لە پشتیوانیی شێرپەنجەی ماکمیلان وتی: دڵتەزێنە کە زۆرێک لە تووشبووانی شێرپەنجە پشتگیریی پراکتیکی و چاودێریی کەسیی وەرناگرن کە زۆر پێویستیان پێیەتی، زۆرجار لە ئەنجامدا لەگەڵ هەستێکی بەردەوام لە ترس و توڕەیی و دابڕان دەژین. زیاتر و زیاتر دان بەوەدا دەنرێت کە چاودێری کۆمەڵایەتی زۆرجار زۆر گرنگە بۆ ئەو کەسانەی کە بە نەخۆشی درێژخایەن دەژین.<unk> نەبوونی پاڵپشتی: ماکمیلان مەزەندە دەکات کە نزیکەی 512,000 نەخۆشی شێرپەنجە یارمەتی پێویست وەرناگرن. نەخۆشانی شێرپەنجە زۆرجار وا دادەنرێت کە هەموو پێداویستیەکانیان لەلایەن NHSـەوە دابین دەکرێت، چونکە پێیان وایە کە پێویستیان بە چاودێری پزیشکییە، وتی. <unk>لێکۆڵینەوەکان ئەم ئەفسانە نادادپەروەرییە هەڵدەوەشێننەوە. نیشان دەدەن...
زیاتر لە ١٠٠ ھەزار کەس یارمەتیی پێویستیان پێنەدراوە بۆ کاری ئاسایی وەک شوشتن. نەبوونی پاڵپشتی لە NHS و ئەنجومەنی خۆجێی نەخۆشەکان تووشی تەنگانە دەکات. ئامارەکانی ڕێکخراوی خێرخوازی پێشەنگ وێنەیەکی دڵتەزێن لە چاودێریکردنی نەخۆشانی شێرپەنجە دەردەخەن. ماکمیلان دەڵێت کێشەکە بەشێکی هەڵەی دکتۆر و پەرستارەکانە.