پوختەی وتارەکە بکە:  چل ساڵ دوای مردنی، شەڕێکی یاسایی دوێنێ لە دادگای ئۆرشەلیم دەستیپێکرد لەسەر بەڵگەنامەکانی ئۆسکار شندلەر کە کۆپی تایبەتی لیستی ئەو جولەکانەی لە هۆلۆکۆست ڕزگارکردبوو دەگرێتەوە. ئه م دۆسیه یه له لایه ن ئێریکا ڕۆسنبێرگ، ژنێکی ئه رجه نتینییه وه تۆمارکراوه ، که سکاڵای له سه ر مۆزه خانه ی هۆلۆکۆستی یاد ڤاشم له ئۆرشه لیم کردووه له سه ر جانتاکه ی که هه زاران به ڵگه نامه ی شندله ری تێدایه. ئەم کەیسە ڕوناکییەکی نائاسایی دەخاتە سەر ژیانی تایبەتی شندلەر دوای ئەوەی نزیکەی ١٢٠٠ جولەکەی لە نازییەکان پاراست لە جەنگی جیهانی دووەمدا، و شەڕەکانی سەر ماڵەکەی. سەردانیکەران لە مۆزەخانەی هۆلۆکۆستی یاد ڤاشم لە ئۆرشەلیم بە پێشی وێنەی ئۆسکار شندلەردا دەڕۆن، کە نزیکەی ١٢٠٠ جولەکەی لە نازییەکان لە جەنگی جیهانی دووەمدا ڕزگار کرد. ئەریکا ڕۆسنبێرگ ئەرجەنتینییەکە سکاڵای لەسەر مۆزەخانەکە تۆمارکردووە لەسەر جانتایەک کە هەزاران بەڵگەنامەی شیندلەری تێدایە. پیاوێکی جوولەکە ئۆترۆدۆکس سەیری فاکسیمیلی لیستی ئۆسکار شندلەر دەکات کە بۆ ڕای گشتی نمایش کراوە لە یادەخانەی هۆلۆکۆستی یاد ڤاشم لە ئۆرشەلیم، کە لەوێدا بەڵگەنامە ڕەسەنەکان لە ئەرشیفی مۆزەخانەکەدا هەڵگیراون. مۆزەخانەی هۆلۆکۆستی یاد ڤاشم جەخت دەکاتەوە ئەو بەڵگەنامانەی کە لە ساڵی ١٩٩٩دا وەریانگرتووە هەرگیز هی ئێمیلی شندلەر نەبوون، کە لە ساڵی ١٩٩٣دا لە بۆنۆس ئایرس لە ڕێوڕەسمی هاوسەرە کۆچکردووەکەی دا بینراوە. چیرۆکی شندلەر سەرنجی گشتیی ڕاکێشا لەگەڵ فیلمی ئۆسکاری ساڵی ١٩٩٣ی سپیلبێرگدا. ڕۆسنبێرگ بانگەشەی خاوەندارێتی لە بەڵگەنامەکان دەکات بە هۆی ئەوەی کە میراتگری ژنی کۆچکردووی پیاوی پیشەسازی ئەڵمانی، ئێمیلییە. جانتاکە و بەڵگەنامەکان لە ساڵی ١٩٩٩ەوە لە لایەن یاد ڤاشمەوە پارێزراون، کە جەخت لەسەر ئەوە دەکاتەوە کە ئەوان هەرگیز هی ئێمیلی شندلەر نەبوون بەڵکو لەلایەن ئۆسکار شندلەرەوە پێش مردنی بۆ لایەنی سێیەم دراون. لە ماوەی جەنگی جیهانی دووەمدا، شندلەر، کە ئەڵمانییەکی ڕەچەڵەکی بوو لە چێکۆسڵۆواکیای ئەو کات و ئەندامی حیزبی نازی بوو، بە بەرتیل و ڕێگای دیکە سەرکردە ئەڵمانییەکانی ڕازی کرد کە با لە کارگەکەیدا جوو بەکاربهێنێت و لە کەمپەکانی کوشتن ڕزگاریان بکات. چیرۆکی ئەو دەیان ساڵ دواتر سەرنجی گشتیی ڕاکێشا بە فیلمی "لیستی شندلەر"ی ساڵی 1993ی ستیڤن سپیلبێرگ کە خەڵاتی ئۆسکار بوو، لەگەڵ لیام نیسۆن کە ڕۆڵی سەرەکی دەگێڕا. دوای...
ئه م دۆسیه یه له لایه ن ئێریکا ڕۆسنبێرگ، ژنێکی ئه رجه نتینییه وه ده ستپێکراوه. ڕۆسنبێرگ میراتگری ژنی کۆچکردووی پیشه سازی ئه ڵمانیه ، ئێمیلی. بانگەشەی ئەوە دەکات کە ئەمە خاوەندارێتی ئەو بەڵگەنامە بەناوبانگانەی پێدەدات.