پوختەی وتارەکە بکە:  تیمۆتی ڕۆیل تۆمەتبارکراوە بە دزینی نزیکەی ٧٠٠٠ پاوەندی نەختین و هەروەها کەلوپەلێکی گرانبەها لە قوتابخانەکە کە بەڕێوەبەری قوتابخانەکەی بووە. بەڕێوەبەری قوتابخانەیەک کە ڕاوێژکاری حکومەتی گوردۆن براون و دەیڤید کامیرۆن بوو لە بواری پەروەردە نزیکەی ٧٠٠٠ پاوەند لە پارەی قوتابخانەکەی برد و ئامێرێکی گرانبەهای دزی، ئەمڕۆ دادگا گوێبیستی بوو. تۆمەتی تۆمەتی تۆمەتی تۆمەتی تۆمەتی تۆمەتی تۆمەتی تۆمەتی تۆمەتی تۆمەتی تۆمەتی تۆمەتی تۆمەتی تۆمەتی تۆمەتی تۆمەتی تۆمەتی تۆمەتی تۆمەتی تۆمەتی تۆمەتی تۆمەتی تۆمەتی تۆمەتی تۆمەتی تۆمەتی تۆمەتی تۆمەتی تۆمەتی تۆمەتی تۆمەتی تۆمەتی تۆمەتی تۆمەتی تۆمەتی تۆمەتی تۆمەتی تۆمەتی تۆمەتی تۆمەتی تۆمەتی تۆمەتی تۆمەتی تۆمەتی تۆمەتی تۆمەتی تۆمەتی تۆمەتی تۆمەتی تۆمەتی تۆمەتی تۆمەتی تۆمەتی تۆمەتی تۆمەتی تۆمەتی تۆمەتی تۆمەتی تۆمەتی تۆمەتی تۆمەتی تۆمەتی تۆمەتی تۆمەتی تۆمەتی تۆمەتی تۆمەتی تۆمەتی تۆمەتی تۆمەتی تۆمەتی تۆمەتی تۆمەتی تۆمەتی تۆمەتی تۆمەتی تۆمەتی تۆمەتی تۆمەتی تۆمەتی تۆمەتی تۆمەتی تۆمەتی تۆمەتی تۆمەتی تۆمەتی تۆمەتی تۆمەتی تۆمەتی تۆمەتی تۆمەتی تۆمەتی تۆمەتی تۆمەتی تۆمەتی تۆمەتی تۆمەتی تۆمەتی تۆمەتی تۆمەتی تۆمەتی تۆمەتی تۆمەتی تۆمەتی تۆمەتی تۆمەتی تۆمەتی تۆمەتی تۆمەتی تۆمەتی تۆمەتی تۆمەتی تۆمەتی تۆمەتی لە هەموو ئەو کاتەدا، پارەکەی لای خۆی هێشتبوو و کامێرای ماڵەکەی بردبوو، لاپتۆپێکی MacBook Pro، کۆمپیوتەرێکی iMac و کۆمەڵێک بڵندگۆی دەنگ و گوێگر، دادگا بیستوویەتی. ئەو ژنە تەمەن ٦٤ ساڵانە وەک یەکێک لە یەکەمین سەرکردەکانی نیشتمانی لە بواری پەروەردەدا دەستنیشان کرا، کە خەڵاتەکە دەدرێتە بەڕێوەبەری قوتابخانەکانی ناوازە کە ئامۆژگاری حکومەت دەکەن لەسەر سیاسەتەکان و یارمەتی قوتابخانەکانی تر دەدەن کە کێشەیان هەیە. ئەو لە ساڵی ١٩٩٨ پەیوەندی بە قوتابخانەی ڕیدینگ، بێرکشایرەوە کردووە و تۆمەتبار کراوە بە گیرفانی ٢٠٠٠ پاوەند لە ساڵی ٢٠٠٨، ٢٢٤٦ پاوەند لە ساڵی دواتر و ٢٥٥٠ پاوەند لە ساڵی ٢٠١٠. داواکاری گشتی، جۆن لۆ بە لێژنەی دادوەرانی لە دادگای Reading Crown Court گوت: 'ئەم تۆمەتبارە بە تاوانی ساختەکاری و دزی تۆمەتبار کراوە. "ئەو بەڕێوەبەری قوتابخانەیەک بوو و ئێمە دەڵێین ئەو ستاتۆ خراپ بەکارهێنا کە ئەو و قوتابخانەکە هەیبوو، بە هێشتنەوەی پارەی گشتی بۆ بەرژەوەندی خۆی. هەروەها ئەو شتانەی لەگەڵ خۆی بردووە کە مافی پێ نەدراوە. دادگا گوێبیستی لێدانی زەنگی ئاگادارکردنەوەیە لەلایەن بەڕێوەبەری کارەکانی قوتابخانەوە دوای خانەنشینی ڕۆیل و لێکۆڵینەوەیەک دەستیپێکرد. بەڕێز لۆ بە لێژنەی دادوەرانی گوت: "تۆ لەم دۆسیەیەدا گوێ لە شتێک دەگریت کە پێی دەوترێت کۆلێژی نیشتمانی بۆ فێرکردن و سەرکردایەتی. ئەم کەیسە دەربارەی ئەو پارانەی کە دەزگای گشتی بە قوتابخانەی هایداون داوە. بەڕێز ڕۆیل بەھۆی کارەکەیەوە ناسێنرا و وەک سەرکردەیەکی نیشتمانی پەروەردە ھەڵبژێردرا. قوتابخانەکە پێگەی قوتابخانەی پاڵپشتی نیشتمانی پێدرا. قوتابخانەکانی سەرکەوتوو یارمەتی ئەوانی تر دەدەن، بۆیە پارە لەبەردەستدایە لەگەڵ ئەوەشدا". بە دادگا وتراوە کە قوتابخانەکە مافی وەرگرتنی سکۆلەرشیتی هەیە لە نێوان ٢٠٠٨ و ٢٠١٠، کە یارمەتی داوە لە دابینکردنی تێچووی ناردنی کارمەند بۆ شوێنەکانی تر...
تۆمۆتی ڕۆیل گوایە هەزارانی لە قوتابخانەی هایداون دزیوە. هەروەها کامێرای ماڵ و دوو کۆمپیوتەری ئەپڵ و کۆمەڵێک بڵندگۆی بردەوە. بەڕێوەبەری پێشووی قوتابخانەکە (رۆیڵ) سێ جار لە ساختەکاری و پێنج جار لە دزیکردن ڕەتی دەکاتەوە. ئەو پیاوەی تەمەن ٦٤ ساڵ پێشتر ڕاوێژکاری سیاسەتی پەروەردەی حکومی بوو.