پوختەی وتارەکە بکە:  ئاندی کۆل ئاشکرای کرد کە چۆن هەست بە بچووک بوونی خۆی دەکات بەهۆی ئەوەی تێدی شیرینگهام بە بێباوەڕی لێی دەڕوانێت کە بووە هۆی ئەوەی دوو یاریزانە ئینگلیزییەکە قسەیان نەکات. هێرشبەری پێشووی مانچستەر یونایتد چوار ساڵ لەگەڵ شیرینگهام لە ئۆڵد ترافۆرد یاریکرد بەڵام پەیوەندی لەگەڵ هاووڵاتییەکەی نەبووە دوای ڕووداوێک لە ئەرکی نێودەوڵەتی. کۆل یەکەم یاری خۆی بۆ هەڵبژاردەی ئینگلتەرا لە یاری دۆستانە لەگەڵ ئۆرۆگوای ئەنجامدا لە ساڵی ١٩٩٥ و لە جێگرەوەی شیرینگهامی هێرشبەری تۆتنھام ، هەستی کرد کە نەبوونی دانپێدانان لە ھاوڕێی یانەکەی لە یانەی یونایتد بێڕێزییە. ئاندی کۆل (له راست) له گه ڵ تێدی شیرینگهام له مانچسته ر یونایتد بۆ ماوه ی چوار ساڵ یاری کرد - به ڵام ئه و دووانه هه رگیز له گه ڵ یه کتر نه بوون به هۆی ئه وه ی شیرینگهام له میانه ی یارییه کی نێوده وڵه تی ئینگلتەرا له ساڵی 1995 دا ، ئه و دوو یاریزانه له یه کتر بێزار بوون. شیرینگهام - و دێڤید بێکهام - پیرۆزباییان له کۆل کرد دوای تۆمارکردنی گۆڵ له سه رکه وتنی 6-0 به رامبه ر به برادفۆرد سیتی له ساڵی 2000. کۆل وتی: "لە یەکەم یاری من لە ئینگلتەرا دژی ئۆرۆگوای، ناوبراو بۆ ئەوەی بچمە ناو یارییەکە بۆ ئەوەی جێگەی بگرمەوە، ئەو لە هێڵەکە بێباوەڕی کردم". من بە خۆمم گوت، من لێرە یەکەم یاریی خۆم دەکەم و وێمبڵیش پڕە. منیش زۆر بچووکم هەست دەکرد. 'پێموانییە داوای لێبوردنی بکات، چونکە بە ڕاستگۆیی باوەڕم وایە کە ئەو باوەڕی وایە کە هەڵە نەبوو.' سەرەڕای تۆمارکردنی گۆڵی نایاب لە ئاستی یانەدا، کۆل تەنها ١٥ یاری نێودەوڵەتی ئەنجامدا و تەنها یەک گۆڵی تۆمارکرد - بە ناوداری بە گڵێن هۆدڵی ڕاهێنەری پێشووی ئینگلتەرا ناوبرد بە "ترسنۆک" بۆ ڕاگەیاندنی ئەوەی کە کۆل لە ڕێگەی ڕۆژنامەوانییەوە فڕێدەدات. "من وا بیر ناکەمەوە کە زیان بە کارەکەم بگەیەنێت،" کۆل سەبارەت بە قسەکانی وتی. من پێم وایە زۆرێک لە میدیاکان و زۆرێک لە جەماوەریی جۆ ئەوەیان وەرگرتووە و لەگەڵیدا ڕایانکردووە و لەگەڵیدا ڕایانکردووە، و تەواویان کردووە. بیرم دێت کاتێک بڵاوکرایەوە، مەبەستم ئەوە بوو کە بە دڵنیاییەوە هەواڵێکی گەورە دەبێت. ئەو ڕاهێنەری ئینگلتەرا بوو. کۆل و شیرینگهام له ساڵی 2000 دا له یاریگا ئاهه نگ ده گێڕن به ڵام قسه یان له سه ر نه ده کرد ئەو دووانە ڕووبەڕووی یەکتر بوونەوە کاتێک کۆل لە مانچستەر سیتی و شیرینگهام لە وێست هام یاری دەکرد لە ساڵی ٢٠٠٥. سەرەڕای تۆمارکردنی گۆڵی زۆر لە ئاستی یانەدا، کۆل تەنها ١٥ یاری بردەوە بۆ...
کۆل دەڵێت شیرینگهام وایکردووە هەست بە بچووکی بکات دوای ئەوەی لە یەکەم یاری ئینگلتەرادا ڕەتکرایەوە. رووداوەکە کاتێک ڕوویدا کە کۆل یەکەم یاری بۆ وڵاتەکەی کرد لە وێمبلی لە ساڵی ١٩٩٥. ئەو دوو یاریزانە لە یانەی مان یونایتد پێکەوە یارییان کردووە بەڵام لە دەرەوەی یاریگا قسەیان نەکردووە. کۆل تەنیا ١٥ یاری بۆ ئینگلتەرا ئەنجامدا سەرەڕای ئەوەی لە یانەکە زۆر سەرکەوتوو بوو.