پوختەی وتارەکە بکە:  دیڤید کامیرۆن، ویلیام هیگ و مایکڵ گۆڤ شه وی رابردوو به شه رمه زارییه وه جێهێڵدران دوای ئه وه ی سه رۆکی کۆمیسیۆنی جۆن بێرکۆ له هه وڵێکی کودەتای تۆری ڕزگاری بوو. کۆنەپەرستەکان لە دوایین ڕۆژی پەرلەمان کەڵکیان لێ وەرگرت بۆ ئەوەی سەرکردایەتی ئەوەیان کرد کە بە "پیلانێکی تۆڵەکردنەوە" ناودەبرێت لەسەر ئەو کەسایەتییە جێناکۆکە. بەڵام ئەم هەنگاوە دوێنێ بە 228 دەنگ بە 202 دەنگی بەرامبەر شکستی هێنا و بەڕێز بێرکۆو بە هەستێکی زۆرەوە لە کاتی ڕاگەیاندنی ئەنجامەکە لە گریان نزیک بووەوە. سەرۆک وەزیران و هاوکارە باڵاکانی دەستبەجێ ڕووبەڕووی ڕەخنە بوونەوە لەسەر پیلانە "خراپەکە" <unk> کە تیایدا ویستویانە یاساکان بگۆڕن بۆ ئاسانکردنی لابردنی سەرۆکی پەرلەمان. بۆ ڤیدیۆ بچۆرە خوارەوە. جۆن بێرکۆ ئەمڕۆ لە گریان نزیک بوو کاتێک پەرلەمانتاران بە شێوەیەکی بەرچاو شکستیان بە پیلانێکی تۆرییەکان هێنا بۆ ئەوەی لە پۆستی سەرۆکی ئەنجومەنی نوێنەران دەربکرێت. بەڕێز بێرکۆ پێشتر جەختی کرد کە " بۆ هیچ شوێنێک ناچێت " دوای ئەوەی دەرکەوت کە پارتی پارێزگاران و لیبرال دیموکراتەکان پیلانێکیان داڕشتووە بۆ ئەوەی لە پۆستی سەرۆکی ئەنجومەنی نوێنەران دەربکرێت دوای هەڵبژاردنەکان. بە یارمەتی پەرلەمانتارانی کرێکاری، بەڕێز بێرکۆ هێشتا لە هەڵوێستەکەی خۆی چەسپاوە، بەڵام پێی وایە بە هۆی هەوڵی کودەتاکەوە زیانی زۆری پێگەیشتووە. لە کاتێکدا سەرۆکی پەرلەمان چاوی لە بنکەی پێشەوەی حکومەت بوو دوای ئەو هێرشەی دوێنێ، پەرلەمانتارانی کرێکاری پەیڕەوی کۆمنزیان پشتگوێخست و بە هەڵسانەوە لە سەر پێیەکانیانەوە دەستخۆشییان لە ئەنجامەکە کرد. یەکێک لە چەند هاوڕێیەکی بەڕێز بێرکۆ لە بنکە کۆنەپەرستانەکان، چارلز واکەر، گریا لەکاتێکدا وتارێکی بۆ پشتیوانی کردن لە سەرۆکی پەرلەمان پێشکەش کرد. پلە باڵاکانی کۆنەپەرستان وتیان ئەو شکستە واتای ئەوە دەدا کە بەڕێز گۆڤ بە دڵنیاییەوە لە پۆستی سەرۆکی ئەنجومەنی پارێزگاکان دەگوازرێتەوە دوای هەڵبژاردنەکان. ئەو وەک سەرۆکی پارتێکی پوتانسیال دەستنیشان کراوە. بەڕێز هیگ، سەرۆکی ئەنجومەنی نوێنەران، تۆمەتبارکرا بە زیان گەیاندن بە ناوبانگی خۆی بە ئەوەی کرێکارانی بە هەوڵێکی "خراپ" و "خراپ" ناوی برد بۆ ئەوەی لە دوایین ڕۆژی لە پەرلەماندا لە کەمینی سەرۆکی پەرلەمان بکەوێت. سەرۆک وەزیران، کە لە سەردانێکی بانگەشەی هەڵبژاردندا گەڕایەوە بۆ بەشداریکردن لە دەنگداندا، هەروەها ڕەخنەی نەیارانیشی لێ کەوتەوە. بەڕێز کامیرۆن، کە لەگەڵ بەڕێز بێرکۆو ناکۆکیی تایبەتی هەیە و لە وتارێکی ساڵی ٢٠١٠دا بە "قزم" ناوی بردووە، گوێی لێبوو کە لە کاتی چوونە ژوورەوە بۆ ژوورەکە ڕایگەیاند: "من بە هیچ شتێک ئەم کارە لە دەست نادەم!" لەگەڵ ئەوەشدا، هەندێک لە هاوڕێیانی سەرۆکی پەرلەمان دانییان بەوەدا نا کە...
سەرۆک وەزیران دەیویست دەنگدانی نهێنی بۆ گەڕانەوەی بێرکۆ دابین بکات. ئاسانتر دەبوو بۆ پەرلەمانتارەکان دەنگ بدەن دژی بەبێ ترس. دوای پێکدادان لەگەڵ کامیرۆن، یەکێک لە پلە باڵاکانی تۆری گوتی: " کاتی تۆڵە کردنەوەیە". کرێکاران ئەم هەنگاوە بە " کەمتەرخەم و خراپ" دادەنێن لە بەرەبەری هەڵبژاردنی گشتی.