پوختەی وتارەکە بکە:  چوار کەس کوژران و سێ کەسی دیکەش بە سەختی برینداربوون لە دوای پێکدادانێک لە بێریکۆن بیکانز. پۆلیس ناوی ئەو ژنە 68 ساڵانەی کە گیانیان لەدەستداوە، مارگارێت ئێلیزابێس چالیس ناوبردووە (لە وێنەکەدا) داپیرە 68 ساڵانێک و سێ مێرمنداڵ گیانیان لەدەستداوە لە دوای ڕووداوێکی هاتوچۆدا لە شەقامێکی چیا لە برێکۆن بیکنز. پێنج مێرمنداڵی هەرزەکار، هەموویان تەمەن ١٧ و ١٨ ساڵان، لە ناوچەی باری، دەستگیرکراون بە گومانی لێخوڕینی مەترسیدار لە پێوەندی لەگەڵ ڕووداوەکەی شەوی هەینی و لە دەستبەسەردا ماون. شەوی ڕابردوو پۆلیس ناوی ژنە کوژراوەکەی وەک مارگارێت ئێلیزابێس چالیس، داپیرە لە مێرتیر تیدفیل. سێ هەرزەکارەکە کە گیانیان لەدەستداوە ناویان لە ناوخۆدا دانراوە بە (ئەلیشا ئۆکۆنۆر) ، (رۆدری میلەر) و (کوری پرایس) ، کە هەموویان تەمەنیان ١٧ ساڵان بووە، لە بەری. سێ مێرمنداڵی دیکە لە نەخۆشخانەن لە حاڵەتی مەترسیداردا دوای پێکدادانی دوو ئۆتۆمبێل لە شوێنێکی ڕەشدا. پۆلیس وتی کاروانێکی پێنج ئۆتۆمبێل لە ڕێگای بەناوبانگی A470دا هاتوچۆیان دەکرد، کە لە ڕێگای Brecon Beacons لە باشوری وێڵزدا تێدەپەڕێت، کاتێک ڕووداوەکە ڕوویدا. ئۆتۆمبێلێکی سەوزی VW Golf لەگەڵ ئۆتۆمبێلێکی ڕەشی VW Golf Estate لە نێوان شوێنی جوانی Storey Arms و گوندی Libanus لە کاتژمێر 10.15 ی ئێوارەی ڕۆژی هەینی پێکدادان. سەدان کەس لە تۆڕە کۆمەڵایەتییەکاندا ڕێزیان لە قوربانیانی ڕووداوەکە گرتووە. دوو لە هەرزەکارەکان خوێندکار بوون لە Ysgol Gyfun Bro Morgannwg لە باری لەکاتێکدا سێیەم خوێندکارێکی پێشوو بوو. دیلان جۆنز، مامۆستای سەرەکی لە قوتابخانەی برۆ مۆرگانگ لە باری، وتی یەکێک لە کوژراوەکان خوێندکارێکی پۆلی شەشەم بوو. وتیشی: قوتابییەکی پێشوو، کوڕێک، گیانی لەدەستداوە و قوتابییەکی سێیەم بە سەختی بریندار بووە لە نەخۆشخانە. بۆ ڤیدیۆ بچۆرە خوارەوە. ئەم بەیانیە ئایدستفۆدێکی لاوانیمان هەبوو و هەندێک لە پۆلی شەشەم بەڕێوەبەری ڕووداوەکە بوون کاتێک هەواڵەکان دەستیان بە هاتن کرد. من قسەم لەگەڵ دایک و باوکانی بەشداربووان کردووە و ئێمە ئامادەکاری دەکەین بۆ ڕۆژی دووشەممە بۆ ئەوەی بتوانین هەموو یارمەتی و ڕاوێژکارییەک پێشکەش بکەین بۆ قوتابییەکان. پۆلیس وتی پێنج ئۆتۆمبێلەکە بە ڕێگایەکی بەناوبانگدا ڕادەکەن لە برێکۆن بیکانس (لە وێنەکەدا) ڕاگەیەندراوێک لە ماڵپەڕی قوتابخانەکە...
چوار کەس گیانیان لەدەستدا دوای پێکدادانێکی کوشندەی شەوی ڕابردوو لە برێکۆن بیکانز. یەکێک لە قوربانییەکان داپیرە مارگارێت ئێلیزابێس چالیسی تەمەن ٦٨ ساڵ بوو. سێ مێرمنداڵی تەمەن ١٧ ساڵان لە باری، باشووری وێڵز، لە ڕووداوەکەدا گیانیان لەدەستدا. سێ کەسی دیکە برینداربوون و لە نەخۆشخانەیەکدا لە " حاڵەتی مەترسیدار " دان. پێنج مێرمنداڵ دەستگیرکران بە گومانی لێخوڕینی مەترسیدار. سەدان کەس لە تۆڕە کۆمەڵایەتییەکاندا ڕێزیان لە قوربانییەکان گرتووە.