ئەم ڕستەیە تەواو بکە: لە ئەیلوولی ٢٠٠٦دا، پاپا بێنێدیکتۆسی ١٦
لێدوانێک لە زانکۆی ڕیگێنسبۆرگ لە ئەڵمانیا، کە پێشتر وەک پرۆفیسۆری ئایینی کاری کردبوو. ناونیشانی "باوەڕ، عەقڵ و زانکۆ <unk> بیرەوەری و تێڕامانەکان" بوو. لە وتارەکەیدا، پاپا، کە بە ئەڵمانی قسەی دەکرد، لە بڕگەیەکدا باسی ئیسلامی کرد کە لە کۆتایی سەدەی ١٤دا لەلایەن ئیمپراتۆری بیزەنتی (ڕوومای ڕۆژهەڵات) مانوێل دووەمی پەلەئیۆلۆگۆسەوە کراوە. کاتێک وەرگێڕانی ئینگلیزیی وتارەکەی پاپا لە سەرانسەری جیهاندا بڵاوکرایەوە، ئەو وتارە لە چوارچێوەکەی دەرهێنرا و زۆرێک لە سیاسەتمەدارانی ئیسلامی و سەرکردە ئایینییەکان ناڕەزایەتییان دەربڕی بەرامبەر ئەوەی کە بە سووکایەتییەک بۆ ئیسلامی دەزانن. خۆپیشاندانی سەر شەقامەکان لە زۆرێک لە وڵاتانی ئیسلامی بەڕێوەچوو. پاپا جەختیکردەوە کە ئەو لێدوانەی کە ئاماژەی پێکردووە ڕەنگدانەوەی بۆچوونەکانی خۆی نییە.