ئەم ڕستەیە تەواو بکە: ترافۆرد لە کاتی رووداوەکە لە نەخۆشخانە بوو.
بۆمببارانی هۆتێلەکەی برایتۆن لە کۆنگرەی پارتی پارێزگاران لە ساڵی ١٩٨٤ و ڕۆڵێکی سەرەکی هەبوو لە چارەسەرکردنی بریندارەکان کە لە پلەی یەکەمدا گوازرانەوە بۆ نەخۆشخانەی قەزای سوسیکس. ترافۆرد دواتر لە ساڵی ١٩٨٥ بووە سوارچاک و لە ٣ی نیسانی ١٩٨٧ وەک بارۆن ترافۆرد لە فالمەر لە پارێزگای ساسێکسی ڕۆژهەڵات. هەردوو ڕێزلێنانەکە لەلایەن مارگارێت تاتچەرەوە بەخشران. لە تەمموزی ١٩٨٩ وەک وەزیری دەوڵەت بۆ تەندروستی لە خانەی لۆردەکان دەستنیشانکرا، بۆ ئەوەی بەرپرسی پێشنیاری حکومەت بێت لەسەر راپۆرتی وارنۆک لەسەر هێلکردنی مرۆڤ.