ئەم ڕستەیە تەواو بکە: لە سەرەتای جەنگی ڕووس و ژاپۆندا، کاتاوکا بووە فەرماندەی فلیتی سێیەم، کۆمەڵێک کەشتی کۆن کە نازناوی "فلیتی پێکەنیناوی"یان پێدراوە. سەرەڕای کۆمەڵە کەشتییە کۆنەکان، کاتاوکا سەرکەوتو بوو لە فەرماندەیی بەشەکانی شەڕی پێنجەم و شەشەم لە کەشتییەکە لە شەڕی دەریای زەرددا و دواتر لە کەشتییەکە لە شەڕی تسوشیما. هەروەها سەرکردایەتیی گەشتی دەریایی کرد بۆ
دەستبەسەراگرتنی ساكالین پێش ئەنجامدانی پەیمانی پۆرتسمۆث.