پوختەی وتارەکە بکە:  ئید میلیباند بەڵێنی داوە کە یاسای "تورینگ" پەسەند بکات بۆ ئەوەی ڕێگە بە لێخۆشبوونی دەیان هەزار پیاو بدات کە بە سێکسی ھاوڕەگەزخواز تاوانبار کراون کاتێک کە نایاسایی بوو. ئالان تورینگ، شفرۆشی جەنگی جیهانی دووەم، لە ساڵی ١٩٥٢ بە تاوانی ھاوڕەگەزخوازی تاوانبار کرا، بەڵام دوای ١٥ مانگ لە مردنی بە لێبوردنی پاشایەتی بەخشرا. لەو کاتەوە خزمەکانی بانگەشەیان کردووە بۆ 49 هەزار پیاوی تاوانبارکراو بە پێی یاساکانی ناشیرینی گەورە کە بە هەمان شێوە لێبوردن بدرێن. بۆ ڤیدیۆ بچۆرە خوارەوە. سەرکردەی کرێکارەکان ئید میلیباند بەڵێنی دا کە " یاسای تورینگ " ی نوێ بخاتە بواری جێبەجێکردنەوە کە پیاوانی تاوانبار بە تاوانی سێکسی ھاوڕەگەزخوازان وەک پاڵەوانی جەنگی جیھانیی دووەم ئالان تورینگ لێبوردەی لێدەکەن. بە پێی یاسایەک کە لەلایەن حکومەتی هاوپەیمانەوە پەسەند کراوە، هەر کەسێک کە هێشتا لە ژیاندا بێت و تۆمەتبار بێت بۆ سێکسی ھاوڕەگەزخوازانە دەتوانێت داواکاری پێشکەش بکات بۆ وەزارەتی ناوخۆ بۆ ئەوەی ئەو تاوانە لە تۆمارەکانیاندا بسڕدرێتەوە. بەڕێز میلیباند وتی ئەمەیان بۆ خێزان و هاوڕێیانی ئەو پیاوانەی ھاوڕەگەزخواز دەکات کە لە ژیانیاندا حوکم دراون بەڵام مردن پێش ئەوەی بتوانن داوای گۆڕینی تۆمارەکان بکەن. سەرکردەی کرێکاری بە گای تایمز-ی وت ئەگەر لە مانگی پێنجدا ببێتە سەرۆک وەزیران، ئەو بابەتەکە دەکات بە ئەولەویەت. کەمپەینەکە بۆ لێبووردنی ئەو پیاوانەی ھاوڕەگەزخوازن کە بە تاوانی "بێڕێزی گەورە" تاوانبارکراون لەلایەن کەسانی ناودارەوە پشتیوانیان لێکراوە لەوانە ئەستێرەی هۆلیوود بێنێدیکت کامبەرباتچ، کە ڕۆڵی بەڕێز تورینگ لە درامای خەڵاتی ئۆسکاردا گێڕاوە یاری لاساییکردنەوە. وتی: <unk> پێم وایە شایانی باسە کە ئێمە دەمانەوێت ئەو بنەمایانە کە بۆ ئالان تیورینگ و خێزانەکەی پەیڕەو دەکرێن، فراوان بکەین، بۆ ئەوەی بتوانین بە کەسانی دیکە بڵێین کە بە تاوانی تاوانێک تاوانبارکراون تەنها لەبەر ئەو کەسەی کە خۆشیان دەویست <unk> ئەگەر ئەوان زیندوو بن یان چیتر زیندوو نەبن <unk> کە ئێمە دەتوانین لێبوردنیان بۆ وەربگرین. بە ڕاشکاوانە پێم وایە ئەوە پەڵەیەکە لەسەر کۆمەڵگاکەمان. من پێم وایە ئەوەی لە بارەی ئالان تیورینگ و خێزانەکەیدا کراوە دروستە، بەڵام خێزانەکانی دیکەش هەن کە خزمیان هەبووە کە تاوانبار کراون، وەک وتم، تەنها بەهۆی ئەو کەسەوە کە خۆشیان دەوێت. پێم وایە کاتی ئەوە هاتووە کە ئێمەش بۆ ئەوان کار بکەین. من پێموایە ئێمە قەرزاری کۆمەڵگەی LGBT [لەزبی، گی، دووڕەگەزی و هاوڕەگەزخواز]ین بۆ ئەنجامدانی ئەم هەنگاوە.<unk> تورینگ دوای مردنی...
کەسوکاری ئالان تیورینگ شفرە شکێنی دووەمی جەنگی جیھانیی ھاوڕەگەزخواز داوایەکیان لە داونینگ ستریت کرد. تیورینگ بەھۆی ھاوڕەگەزخوازییەوە دادگایی کرابوو بەڵام لە ٢٠١٣دا لێبوردنی پێدرا. بێنێدیکت کامبەرباتچ ڕۆڵی تورینگی گێڕا لە فیلمی یاری لاساییکردنەوەدا. نزیکەی ٤٩ هەزار پیاو بە تاوانی'بێڕێزی گەورە'لەژێر یاسای دژە هاوڕەگەزخوازدا تاوانبار کران. میلیباند بەڵێنی دا کە " یاسای تورینگ " بخاتە بواری دادگاییکردنی هاوڕەگەزخوازان.