پوختەی وتارەکە بکە:  'سەرقاڵ': ڕیچارد بیکەر نیشانەی 'بەرزترین خێرایی 20 میل لە کاتژمێرێکدا' دروستکرد دوای ئەوەی پۆلیس بانگەشەی کرد کە ئەوان " سەرچاوەی پێویستیان نییە " بۆ چاودێریکردنی شۆفێرانی دەرەوەی ماڵەکەی. پۆلیس بە خانەنشینێکی وت کە ئەوان زۆر سەرقاڵن بۆ مامەڵەکردن لەگەڵ خێرایەکان کە ڕێگاکەی بەکاردەهێنن بەڵام لە ماوەی 30 خولەکدا دەرکەوت دوای ئەوەی تابلۆی هۆشداری DIY-ی دانا. ئەفسەرەکان لە نیوبوری، بێرکشایر، بانگەشەیان کرد کە ئەوان "دەرامەتیان نییە" بۆ چاودێریکردنی شۆفێران لە دەرەوەی خانەنشین ڕیچارد بیکر لە ماڵەکەی. بۆیە تابلۆی "بەرزترین خێرایی 20 میل لە کاتژمێرێکدا"ی دروستکرد و لە قەراغ ڕێگاکە داینا، تا پۆلیسێک لە بەردەم دەرگاکەیدا بیبینێت کە داوای لێکردووە کە دوای نیو کاتژمێر تابلۆکە لاببات. بەڕێز بیکر، 71 ساڵ، وتی ئەو و هاوکارەکەی ڕۆزماری کرێب ترسیان هەیە کەسێک بکوژرێت لەلایەن شۆفێرە "شێتەکان". <unk>هیچ کەس هیچ شتێک ناکات سەبارەت بە زیادکردنی خێرایی، بەڵام تابلۆیەکی نایاسایی دادەنێ و لەپڕ پۆلیس لە دەرگاکەت دەدات،<unk> وتی. <unk>هەموو ئەوەی من دەمەوێ بیکەم ئەوەیە خەڵک لە خێرایی ڕابگرم پێش ئەوەی کارەساتێک ڕووبدات <unk> کەسێک دەبێت شتێک بکات بەرامبەری. ئەنجومەنی وێست بێرکشایر دەڵێ ئەمە هەڵەی ئەوان نییە، پۆلیسی دۆڵی تێمز پێی وتم کە کات و سەرچاوەیان نییە. به ڵام ئه وان زوو ده توانن كاتێك بدۆزنه وه بۆ ناردنی كه سێك بۆ لێدانی ده رگای پێشمه رگه م. من تابلۆکەم داناوە و لە ماوەی 30 خولەکدا ئەفسەرێک هات بۆ ئێرە و پێی گوتم بیبەزێنم. <unk> من زۆر نائومێدم <unk> ئایا مەرگی کەسێک پێویستە بۆ ئەوەی ئەوان هیچ شتێک بکەن سەبارەت بە خێرایی هاتووچۆ؟<unk> "ئەنجومەنی وێست بێرکشایر دەڵێت ئەمە هەڵەی ئەوان نییە، پۆلیسی دۆڵی تەیمز پێی گوتم کات و سەرچاوەیان نییە،" بەڕێز بیکر وتی. رێگای بەڕێز بیکر لە ساڵی ٢٠١٠ دا کرا بە ناوچەیەکی ٣٠ میل لە کاتژمێرێکدا دوای داواکاری دووبارە لە دانیشتوانی نیگەران و ئەندامانی ئەنجومەنی ناوچەکە. بەڵام بەڕێز بیکر وتی نیشانەکانی ئاگادارکردنەوەی شۆفێران کە ئەو سنورە ٣٠ میلە لە کاتژمێرێکدا ڕوون نییە و ئاماژەی بەوە کرد کە تەنانەت هەندێک لە دراوسێکانیشی ئاگاداری سنووری خێرایی نین. وتی: <unk>ئەم بەیانیە ژنێک گلەیی لە کچەکەم کرد کە خێرایی ئەم ڕێگایە ٢٠ کیلۆمەتر نییە، بەڵکو ٣٠ کیلۆمەتر لە کاتژمێرێکدا. گەڕایەوە و وتی کە بە تەواوی ئاگاداری ئەوە نەبوو کە خێراییەکە ٣٠ کیلۆمەتر بووە. وتەبێژی پۆلیس وتی ئەوان...
پۆلیس وتی ئەوان زۆر سەرقاڵن بۆ چاودێریکردنی شۆفێران لە ڕێگای ڕیچارد بیکر. خانەنشینێک تابلۆی " خێرایی زۆرترین 20 میل لە کاتژمێرێکدا " ی دروستکرد و لە قەراغ ڕێگاکە داینا. ئەفسەرەکە دوای 30 خولەک گەیشتە بەردەم دەرگاکەمان و داوای لێکرد کە ئاگادارییەکە لاببات. بەڕێز بیکر، 71 ساڵ، و هاوکارەکەشی ترسیان هەیە کەسێک بکوژرێت.