ڕستەی خوارەوە تەواو بکە: ئەمە خۆی سەلماند لە حوزەیرانی هەمان ساڵدا، کاتێک کرێکارانی بەرلینی ڕۆژهەڵات بە ناڕەزایەتی وەڵامیان داەوە بۆ زیادکردنی "Arbeitsnorm" ("نۆڕمی کار": بڕی کار کە پێویستە لە نۆبەرێکدا ئەنجام بدرێت). هەواڵەکانی
ڕاپەڕینی ١٧ی حوزەیرانی ١٩٥٣ وەک ئاگرێکی کێوی لە هەموو دی ئاڕ تی دا بڵاو بووەوە. نزیکەی 20 هەزار مانگرتوو نەک تەنها دژی بەرزکردنەوەی نۆرمەکان، بەڵکو دژی بارودۆخی گشتی وڵاتەکە خۆپیشاندانیان کرد. BVG ڕۆژھەڵات کارەکانی U-Bahn وەستاند و Deutsche Reichsbahn کارەکانی S-Bahn لە سنورەکە لە کاتژمێر ١١ی بەیانی وەستاند. شەمەندەفەرەکانی ڕۆژئاوا ئێستا لە دامەزراوەی گەڕانەوەی نوێدا کۆتاییان پێهاتووە. لە کۆی گشتی دا، BVG ڕۆژئاوای بەرلین تەنیا ١٨ شەمەندەفەر لەدەست دا بەهۆی خشتەی کاتی بیرکراوەتەوە. بەشی باکووری هێڵی D، لەوانە وێستگەکانی Voltastraße و Gesundbrunnen، کە هیچ پەیوەندییەکیان بە باقی تۆڕی ڕۆژئاواوە نەبوو، داخرا.