پوختەی وتارەکە بکە:  ژیاننامەیەکی نوێی میشێل ئۆباما ئاشکرایکردووە کە دایکی لە سەرەتادا گومانی لە زاواکەی داهاتووی هەبوو چونکە ڕەگەزی تێکەڵاو بوو. باوکی باراک ئۆباما خەڵکی کینیا بوو و دایکیشی ژنێکی سپی پێست بوو. دایک و باوکی لە هاوایی یەکیان ناسیوە هەرچەندە باوکی خێزانەکەی بەجێهێشتووە کاتێک سەرۆکی داهاتوو تەمەنی تەنها دوو ساڵان بووە. ئەو بانگەشەیە لە ژیاننامەیەکی نوێی خانمی یەکەمدا هاتووە کە لەلایەن پەیامنێری واشنتن پۆست پیتەر سلڤینەوە نووسراوە. بۆ ڤیدیۆ بچۆرە خوارەوە. ماریان ڕۆبنسن، لە ڕاستەوە، لە مانگی سێی ساڵی ڕابردوودا سەردانی چین کرد، لەگەڵ خانمی یەکەمدا، لە ناوەڕاستدا، لەگەڵ نەوەکانی ساشا، لە چەپدا، و مالیا. ژیاننامەیەکی نوێی میشێل ئۆباما، ڕاست، دەڵێت کە خاتوو ڕۆبنسن، دووەم لە لای چەپ، لە هاوسەرگیری کچەکەی لەگەڵ پیاوێکی ڕەگەزی تێکەڵدا، بەڵام سەرۆک کۆماری داهاتووی هەر زوو بوو بە خاوەنی دایکی هاوسەرەکەی. لەگەڵ ئەوەشدا، سەرەڕای هەڵوێستی سەرەتایی، ماریان ڕۆبنسن، تەمەن ٧٧ ساڵ، هەر زوو لەلایەن ئەو پارێزەرە باڵا دەستەوە کە ئارەزووی سیاسی جدی هەبوو، سەرکەوتو بوو. لە چوارچێوەی لێکۆڵینەوەکانی لە ژیانی خاتوو ئۆباما، بەڕێز سلڤین چاوپێکەوتنێکی لەگەڵ بەرنامەی "شیکاگۆ ئەمشەو"ی WTTW دۆزییەوە کە تیایدا خاتوو ڕۆبنسن باسی پرسی ڕەگەزی کردووە. ئەو بە چاوپێکەوتنکەرەکەی وت کە ڕەگەز تێکەڵاوەکەی نیگەرانی نەکردووە. ئەوە ئەوەندەی ئەوەی کە بە تەواوی سپی بووبێت، نیگەرانیی منی نەکردووە. بەڕێز سلڤین بە ڕۆژنامەی نیویۆرکی دەیلی نیوزی وت " ماریان، هیچ پاڵنەرێک نییە، زۆر سەرسام بووە بە باراک". باراک ئۆباما هاوسەرگیری لەگەڵ میشێل کرد، وێنەکە لە ١٨ی تشرینی یەکەمی ١٩٩٢ لە شیکاگۆ، ئیلینۆییە. دایکی شوڕەکەی بەڕێز ئۆباما دوای ئەوەی بوو بە سەرۆک کۆمار گواسترایەوە بۆ کۆشکی سپی بۆ یارمەتیدانی دوو منداڵەکەیان ساشا و مالیا. ئەو لەگەڵ ئۆبامادا گەشت کردووە، لەگەڵیان بووە لە چەند گەشتێکدا لەوانە سەردانی ئەفریقا و چین. کتێبەکە، 'میشیل ئۆباما: ژیانێک' لە ٧ی نیساندا لە لایەن ئەلفرید ئا.نۆپفەوە بە ٢٧ دۆلار و ٩٥ سەنت لە بەرگی ڕەقدا بڵاو دەکرێتەوە. بەگوێرەی بڵاوکەرەوە، کتێبەکە چیرۆکێکی ئیلهامبەخشە، وردەکارییەکی دەوڵەمەندە و بە ئیلانەوە نووسراوە، ئەمە یەکەمین گێڕانەوەی تەواوەتی ژیان و سەردەمی میشێل ئۆباما، ژنێکی سەرکەوتوو و ئامانجدار و زۆرترین...
ماریان ڕۆبنسن وتی ئەو هەڵوێستەی هەبوو سەبارەت بە زاواکەی داهاتووی. ئەم لێدوانە بەشێکە لە ژیاننامەیەکی نوێی میشێل ئۆباما. کتێبەکە، کە مانگی داهاتوو دەردەچێت، چاوپێکەوتنێکی تەلەڤیزیۆنیی کۆن ئاشکرا دەکات. لە کاتی چاوپێکەوتنەکەدا، خاتوو ڕۆبنسن ترسەکانی سەبارەت بە ڕەگەز ڕوون کردەوە. وتی نیگەران دەبوو ئەگەر بەڕێز ئۆباما بە تەواوی سپی پێست بوایە.