پوختەی وتارەکە بکە:  ئەفسەرێکی پۆلیس بە تۆمەتی کوشتنی هاوسەرەکەی لە ماڵەکەیاندا تۆمەتبار کراوە - تەنها چەند یاردێک لە بنکەی پۆلیسەوە دوورە پۆلیس ئۆتیس گۆڵدسمیت، 49 ساڵ، ڕۆژی پێنجشەممە کاتژمێر 1ی پاشنیوەڕۆ لە ماڵەکەی 140 هەزار پاوەند لە پارکی وۆتۆن هۆڵ، نۆرهه مپتن دەستگیرکرا. خانووەکان پێشتر خاوەندارێتی پۆلیسی نۆرھامپتۆنشایر بوون پێش ئەوەی بە تایبەتی بفرۆشرێن و زۆرێکیان لەلایەن ئەفسەرە خزمەتکار و خانەنشینکراوەکانەوە کڕدراون. ئۆتیس گۆڵدسمیت، 49 ساڵ، چەپ، تۆمەتبار کراوە بە کوشتنی ژنی خۆی جیل، 49 ساڵ (لە ڕاست) باوکی سێ منداڵەکە (لە چەپ) ، پۆلیسێکی پۆلیسی نۆرثامپتۆنشایر، تەنها ساڵی ڕابردوو هاوسەرگیری لەگەڵ جیل کرد. بەرەبەیانی ئەمڕۆ، هاوڕێیانی خاتوو گۆڵدسمیت گوڵیان بۆ جێهێشت لە شوێنی کوشتنەکە. ئەمرۆ، پۆلیس پشتڕاستیان کردەوە کە پۆلیس گولدسمیت تۆمەتبار کراوە بە کوشتنی ژنی 49 ساڵەی خۆی، جیل گولدسمیت. لە دانیشتنی دادگای دادوەریی کۆربی بەرەبەیانی ئەمڕۆ دەستبەسەر کرا. پۆلیس هەروەها ئاشکرایکرد کە پشکنینی پزیشکی دادوەری بۆ دوای مردنی خاتوو گۆڵدسمیت کە ڕۆژی هەینی ئەنجامدرا، هۆکاری مردنی بە پێکانی سەر پشتڕاستکردەوە. شەقامی نزیکەی ٣٠ خانووی نیمچە یەکلاییکراو کە تێیدا پۆلیس گولدسمیت دەژیا لە هەمان شوێنە کە بنکەی پۆلیسی نۆرثامپتۆنشایر وۆتۆن هۆڵ. خانووەکان دەگەڕێنەوە بۆ دامەزراوەی ڕاهێنانی پۆلیس و یاریگای وەرزشی شارەوانی. ئەفسەرەکان ماڵەکەیان گەمارۆ دا ڕۆژی هەینی و هەروەها دوو ئۆتۆمبێلیش کە لە دەرەوەی ماڵەکە وەستابوون. لە سەرەتای ئەم هەفتەیەدا، سیڵڤیا دایکی پی سی گۆڵدسمیت و مایکڵ باوکی، کە هەردووکیان تەمەن 81 ساڵن، کە لە ڕاشدنی نزیک دەژین، نۆرثامپتۆنشایر، دڵتەنگی خۆیان دەربڕی لە دەستگیرکردنی کوڕەکەیان. چاوه ڕوان ده کرێت پۆلیسی گۆڵدسمیت له ڕۆژی دواتردا له دادگا ئاماده بێت. خاتوو گۆڵدسمیت وتی: "ئێمە هیچ وردەکارییەک نازانین دەربارەی ئەوەی چی ڕوویداوە بەڵام ئۆتیس دەستگیرکراوە. ئەو و جیل ساڵی ڕابردوو هاوسەرگیرییان کرد. ئەمە کاتێکی زۆر سەختە بۆ هەموومان.' پی سی گۆڵدسمیت سێ کوڕی هەیە لە هاوسەرگیرییەکی پێشوو، دووان لە تەمەنی ١٧ ساڵ و یەکێکی دیکە لە تەمەنی ٢٠ ساڵ. ژنەکەی، کە پێشتر خاوێنکەرەوەی ماڵەکان بوو، باوەڕ دەکرێت کوڕێکی ٢٢ ساڵانەی لە هاوسەرگیرییەکی پێشوودا هەبووە. هاوسەری پێشووی ئەفسەرەکە، کاترین گۆڵدسمیت، 52 ساڵ، دایکی منداڵەکانی، هەروەها پشتڕاستیان کردەوە کە ئەو دەستگیرکراوە...
پۆلیسی ئۆتیس گۆڵدسمیت، 49 ساڵ، تۆمەتبار کراوە بە تۆمەتی کوشتنی ژنی جیل. ئەفسەرێک کە ٢٨ ساڵە خزمەتی هێز دەکات، ساڵی ڕابردوو لەگەڵ جیل، ٤٩ ساڵ، هاوسەرگیری کرد. باوکی سێ منداڵەکە لە دادگا ئامادە دەبێت دواتر ئەمڕۆ بەپێی پۆلیس. ئەو دوو هاوسەرە لە هەمان شوێنی بنکەی پۆلیسی نۆرتھامپتۆنشایر دەژیان.