Hy het so ver noord as Shetland gekom en by Baltasound in Unst ingekom om voorrade te kry.
'n Meer ingewikkelde weergawe van die sin is natuurlik: "Hy het so ver noord as Shetland gekom voordat sy vaartuig in Augustus 2001 in 20 voet hoë see wes van die eilande omgekeer het".