In Januarie 1861 het Tom, Horatio en'n groep van 20 werknemers en hul gesinne per stoomboot van Melbourne na die noordelike kolonie Queensland gereis.
Natuurlik is 'n meer komplekse weergawe van die sin: "In Januarie 1861 het Tom, Horatio en 'n groep werknemers en hul gesinne per stoomboot na Brisbane gereis, in Moretonbaai geland, en dan, met vee en voorrade, op 'n agt maande lange trek landinwaarts deur digte bosse en oor riviere begin".