Samevat die artikel:  'n Goederetrein wat 'n gevaarlike vorm van ammoniak vervoer het, het Vrydagaand in 'n landelike gebied van Suid-Carolina van sy spore afgekom - wat veroorsaak het dat verskeie waens omgekeer en lek het, en 'n ontruiming van 1,5 myl breedte veroorsaak het. Die trein was op pad deur Salters Pond Road en snelweg 121, naby die stad Trenton, kort na 20:30 toe dit ontspoor het nadat dit blykbaar 'n boom getref het wat op die spore geval het. Op daardie stadium het die voertuig watervrye ammoniak vervoer -'n hoogs giftige stikstofgebaseerde chemiese stof wat met lug plofbare mengsels kan vorm. Dit het ook nie-gevaarlike ammoniak nitraat vervoer. Die ontsporing het tot 15 motors laat omdraai en lek, het die owerhede aan WFXC gesê. Dit is egter onduidelik of dit die voertuie was wat die gevaarlike watervrye ammoniak gehad het. Afgelei: 'n Goederetrein wat 'n gevaarlike vorm van ammoniak vervoer het, het Vrydagaand in 'n plattelandse gebied van Suid-Carolina van die spore afgelei, wat veroorsaak het dat verskeie waens omgekeer en lek het. Hierbo is beamptes Vrydag naby die toneel afgebeeld. Die Norfolk Southern-trein (lêerfoto) het kort ná 20:30 deur Salters Pond Road en Highway 121, naby Trenton, gereis toe dit ontspoor het nadat dit blykbaar 'n boom getref het wat op die spore geval het. Die voorval het daartoe gelei dat 'n burgerlike noodboodskap geaktiveer is vir inwoners en besighede binne 'n radius van 1,5 myl van die gebied. Dertig mense is daarna as 'n 'voorsorgmaatreël' ontruim. Derrick Becker, openbare inligtingsbeampte vir die Noodbestuursdepartement van Suid-Carolina, het aan The Associated Press gesê dat niemand beseer is ná die Norfolk Southern-treinongeluk nie. Hy het bygevoeg dat daar "geen sigbare vloeistowwe of 'n pluim" op die toneel was nie. Suzy Spurgeon, die direkteur van noodbestuur van Edgefield County, het Vrydagaand gesê dat gevaarlike matte bemanning na die toneel gestuur is. Daar is reeds gesê dat brandweermanne op die spore is. Spurgeon het nie bevestig hoeveel van die...
Die Norfolk Southern-trein het Vrydag naby Trenton, Suid-Carolina, gereis. Dit het watervrye ammoniak vervoer -'n hoogs giftige, gevaarlike chemiese stof. Dit het kort na 20: 30 ontspoor nadat dit blykbaar'n boom op die spoor getref het. Tot 15 motors het omgedraai en lekkasies gehad; die gevaarlike matte bemanning is na die terrein gestuur. Die voorval het die ontruiming van 30 mense in'n radius van 1,5 myl van die toneel veroorsaak. Die owerhede het Vrydagaand bevestig dat niemand beseer is ná die ongeluk nie.