Verwys na die gedeelte hieronder en beantwoord dan die vraag daarna in dieselfde taal as die gedeelte:  Verwysing: In ooreenstemming met tradisionele gebruik in Suid-Indië word die vader se naam soms afgekort tot 'n inisieel en voor die persoonlike naam geplaas. So kan 'n man met die naam Anbuselvan wie se vader Ramanan genoem word, Anbuselvan anak lelaki Ramanan (formeel) genoem word, Anbuselvan a/l Ramanan (soos op sy regerings-identiteitskaart), Anbuselvan Ramanan of R. Anbuselvan. Terwyl sy dogter Mathuram Mathuram anak perempuan Anbuselvan (formeel), Mathuram a/p Anbuselvan (soos op haar regeringsidentiteitskaart), Mathuram Anbuselvan of A. Mathuram genoem word. Hoewel dit nie amptelik geregistreer word nie, mag 'n Indiese vrou ná die huwelik haar man se persoonlike naam in plaas van haar vader se naam gebruik.  Vraag: Waar het die tradisionele gebruik sy oorsprong gekry?
Suid-Indië