Voltooi die volgende sin: In Februarie 1823 het sy opposisie teen die Franse opmars na Spanje (die
Die Spaanse ekspedisie) om Ferdinand VII teen sy opstandige onderdane te help, het 'n opskudding in die Kamer van Afgevaardigdes (Frankryk) veroorsaak. In sy opposisie teen die Franse inval het Manuel geïmpliseer (hoewel hy nie in staat was om sy toespraak te voltooi nie omdat hy neergeroep is) dat die Spaanse koning in 'n soortgelyke posisie sou wees as wat Lodewyk XVI tydens die Revolusie was, en dat 'n Spaanse volk wat in die hoek gedruk is, dalk sou reageer deur Ferdinand tereg te stel. Hy het dit bedoel as 'n waarskuwing teen ingryping, maar is daarvan beskuldig dat hy 'n "verdediging van koningsmoord" ingestel het. In 'n onwettige interpretasie van wetgewende reëls is Manuel deur die ultra-koninklike meerderheid in die kamers uitgesit, maar hy het geweier om hierdie veroordeling te aanvaar, en geweld is gebruik om hom fisies te verwyder. Die indikant is deur Victor Hugo genoem in sy beroemde skerp werk, ""Les Châtiments"" ("Straf").