Samevat die artikel:  Valerie Rutty het duisende pond gesteel wat deur haar leerlinge ingesamel is uit koekverkope en feeste wat veronderstel was om te betaal vir nuwe skoolstel. 'n Skoolhoof wat duisende pond gesteel het wat deur haar leerlinge ingesamel is uit koekverkopings en feeste wat veronderstel was om vir nuwe skooltoerusting te betaal, het vandag die tronk vermy. Valerie Rutty, van Warrington, Cheshire, het fakture verander deur die pryse van die werk wat sy bestel het, te verhoog - en het toe die verskil tussen die werklike bedrae in haar eie bankrekening deur middel van 'n tjek uit die skoolfonds betaal. Die 60-jarige het byna £3,500 gesteel uit die fonds wat deur ouers, onderwysers en leerlinge oor 'n tydperk van meer as drie jaar by Irlam Primêre Skool in Groot Manchester ingesamel is. Die kontant is ingesamel deur kinders tussen drie en 11 jaar en hul gesinne deur nie-uniforme dae en ander fondsinsamelings. Dit sal help betaal vir ekstra-kursusse en gimnasium toerusting. Rutty het nege afsonderlike tjeks in 'n bankrekening geskryf wat sy met haar ma gedeel het tussen Desember 2010 en Mei verlede jaar. Sy is net gevang toe die Salford Stadsraad 'n anonieme brief ontvang het waarin gesê is dat sy van die skool se rekeninge gesteel het. 'n Oudit is toe uitgevoer en Rutty is in September verlede jaar van die skool geskors, en verloor daarna haar werk wat £60,000 per jaar beloop. Die geld is verlede maand ten volle terugbetaal. By die Manchester-kroonhof is Rutty 'n vonnis van vier maande tronkstraf opgelê, met 12 maande opskorting, en beveel om 70 uur onbetaalde werk in die gemeenskap te verrig nadat hy diefstal erken het. Diefstal: Die 60-jarige het byna £ 3 500 gesteel uit die fonds by Irlam Primêre Skool in Groot Manchester. Juliet Berry, die aanklaer, het gesê: "Die rekening waaruit sy geld gesteel het, het die titel "Irlam Primêre Skoolfonds" gehad. Hierdie geld is deur ouers en leerlinge by die skool ingesamel deur verskeie geleenthede aan te bied, insluitend feeste, nie-uniforme ens. Die doel van die geld was om geld in te samel vir skoolreise, sokkerpakke en dies meer. Een onderwyser het onthul hoe Irlam Primêre Skool dringend meer geld nodig het. In 'n slagoffer...
Valerie Rutty het fakture verander deur pryse te verhoog vir werk wat sy bestel het. Rutty het toe vir haarself die verskil tussen werklike bedrae uit die skoolfonds betaal. Sy het 3 500 pond uit die skoolfonds in Greater Manchester gesteel in drie jaar. Vermy tronkstraf, maar kry voorwaardelike vonnis en 70 uur gemeenskapswerk.