Skryf 'n voortsetting vir hierdie paragraaf - Vrbata is in die sewende ronde, 212ste algehele, deur die Colorado Avalanche in die 1999 NHL Entry Draft opgestel. Hy het die 2001
Wêreld Jeugkampioenskap en die 2005 IIHF Wêreldkampioenskap met die Tsjeggiese Republiek. Hy het sy eerste wedstryd in Februarie 2002 teen die New York Islanders gespeel, en 'n aand later sy eerste NHL-doel teen die Rangers aangeteken. Hy het sy rookie seisoen met 18 doele en 12 assists voltooi, hoofsaaklik saam met Peter Forsberg en Joe Sakic.