Op 2 Mei 1568 ontsnap Maria uit Loch Leven Castle met die hulp van George Douglas, broer van Sir William Douglas, eienaar van die kasteel. Sy slaag daarin om 'n leër van 6000 mans op te bou en ontmoet Moray se kleiner magte in die Slag van Langside op 13 Mei. Verslaan, vlug sy suid; nadat sy die nag by Dundrennan Abbey deurgebring het, het sy op 16 Mei die Solway Firth na Engeland deur 'n vissersboot oorgesteek. Sy het op 18 Mei by Workington in Cumberland in die noorde van Engeland geland en oornag by Workington Hall gebly. Op 18 Mei het plaaslike amptenare haar beskermende bewaring by Carlisle Castle geneem. Maria het blykbaar verwag dat Elizabeth haar sou help om haar troon terug te kry.
Regent Moray en sy opvolgers