Skep'n meer komplekse weergawe van hierdie sin Gebore in Newcastle - onder - Lyme, was Brittain die dogter van'n welgestelde gesin, wat'n papierfabriek in Hanley besit het.
'n Meer ingewikkelde weergawe van die sin is natuurlik: "Gebore in Newcastle - onder - Lyme, was Brittain die dogter van 'n welgestelde gesin, en het 'n onopgeloste kinderjare gehad met haar enigste broer as haar naaste metgesel".