Skryf'n voortsetting vir hierdie paragraaf - Na die inval in Suid-Frankryk
deur Amerikaanse militêre magte op 15 Augustus, het die Weerstandsgroepe die terugtrekende Duitsers geteister. Haar vriend Tardivat is ernstig beseer en sou 'n been verloor as gevolg van 'n amputasie. Wake het uitgevind van haar man se dood tydens 'n oorwinningsviering in Vichy. In die middel van September het sy en ander lede van die Freelance-span, nadat hulle werk voltooi is, na Groot-Brittanje teruggekeer.