Volgens Jonathan Balcombe het Sherwin die tradisionele siening van die insek as'n " ruggraatlose, voorgeprogrammeerde outomatiese " uitgedaag.
Natuurlik is 'n meer komplekse weergawe van die sin: "Volgens Jonathan Balcombe het Sherwin die tradisionele siening van die insek as 'n 'ruggraatlose, voorafgeprogrammeerde outomatiese' uitgedaag, wat daarop dui dat insekte voorkeure, gewoontes en herinneringe het, en 'negatiewe geestelike toestande' kan ervaar".