Gedurende die beleg het Barbarossa se leër swaar verliese gely as gevolg van die hardkoppige weerstand van Sarmiento se manne.
'n Meer ingewikkelde weergawe van die sin is natuurlik "Tydens die beleg het die leër van Barbarossa swaar verliese gely weens Sarmiento se mans se hardkoppige weerstand, maar Castelnuovo het uiteindelik in Ottomaanse hande geval en byna al die Spaanse verdedigers, insluitend Sarmiento, is doodgemaak".