Samevat die artikel:  Trek 'n stuk papier uitmekaar, en jy kan dit weer saamwerk. As jy 'n boek verbrand, kan jy teoreties dieselfde doen. Maar stuur inligting in 'n swart gat, en dit is vir ewig verlore <unk> of ten minste is dit wat baie fisici het aangevoer vir byna 'n halwe dekade. Nou sê een wetenskaplike dat dit dalk nie waar is nie, en dat interaksies tussen deeltjies wat deur 'n swart gat uitgestraal word, inligting kan openbaar oor wat binne-in lê. Fisici het byna 40 jaar lank aangevoer dat swart gate inligting insuig en dan verdamp sonder om enige leidrade agter te laat van wat hulle eens bevat het. 'Volgens ons werk gaan inligting nie verlore sodra dit 'n swart gat binnedring nie', sê Dejan Stojkovic, 'n medeprofessor in fisika aan die Universiteit van Buffalo. 'Dit verdwyn nie net so nie.' Sy nuwe referaat bevat eksplisiete berekeninge wat toon hoe inligting bewaar word, sê hy. Dit is 'n belangrike ontdekking, want selfs fisici wat geglo het dat inligting in swart gate bly, het gesukkel om wiskundig te toon hoe dit gebeur. Die navorsing is' n belangrike stap in die rigting van die oplossing van die "paradox van inligtingverlies", 'n probleem wat die fisika al byna 40 jaar pla, sê dr. Stojkovic. Die paradoks was 'n groot uitdaging vir die fisika omdat dit beteken het dat inligting in 'n swart gat permanent verlore kan gaan wanneer die swart gat verdwyn. Verlede jaar het Hawking sy teorie hersien deur te verklaar dat swart gate in werklikheid "grys" is. Die grys gat teorie sou toelaat dat materie en energie vir'n tydperk gehou word voordat dit weer in die ruimte vrygestel word. In die 1970's het Stephen Hawking voorgestel dat swart gate deeltjies kan uitstraal, en dat die energie wat deur hierdie proses verlore gaan die swart gate sal laat krimp en uiteindelik sal verdwyn. Maar verlede jaar het Hawking sy teorie hersien deur te verklaar dat swart gate in werklikheid "grys" is. Die grys gatteorie sou toelaat dat materie en energie vir 'n tydperk gehou word voordat dit weer in die ruimte vrygestel word.
Kommentaar deur dr Dejan Stojkovic van die Universiteit van Buffalo. Hy sê leidrade na inhoud lê in interaksies tussen uitgestraalde deeltjies. Kwantummeganika sê dat inligting altyd bewaar word. Dit ondersteun Stephen Hawking se teorie dat swart gate 'grys' is