Voltooi die volgende sin: Fortin is in die tweede ronde, 35ste algehele, deur die Washington Capitals in die
1997 NHL Inskrywing Draft. Nadat hy vier seisoene in die Quebec Major Junior Hockey League met die Sherbrooke Faucons / Beavers gespeel het, het Fortin by die Capitals se plaasstelsel aangesluit met die ECHL se Hampton Roads Admirals en AHL se Portland Pirates in die 1999-2000 seisoen.