Skryf 'n voortsetting vir hierdie paragraaf - Op 1 Oktober 1942 is Neidholdt bevorder tot generaal-majoor en aangestel as bevelvoerder van die nuwe 369ste (Kroaties) Infanterie-Divisie, 'n legioeneenheid wat bestaan uit vrywilligers van die Onafhanklike Staat Kroasië onder Duitse kaders, gebaseer in Joego-Slawië. Die afdeling het in Stockerau, Oostenryk, begin vorm met die oorlewendes van die 369ste Kroaties Versterkte Infanterie Regiment en nuwe vrywilligers uit Kroasië. Dit het die bynaam "Devil's Division" aangeneem ter ere van die 42ste Home Guard Infantry Division van die Eerste Wêreldoorlog Oostenryk-Hongaarse Leër. Die afdeling is in die Balkan teen Joego-Slawiese partisane in die begin van 1943 ontplooi in plaas van die Oosfront soos oorspronklik beplan. Onder Fritz Neidholdt se bevel het die afdeling deelgeneem aan Case White (ook bekend as die Vierde As-offensief) in Noord-Bosnië waar dit, onervare in guerrilla-oorlogvoering, berug geraak het vir sy uiterste wreedheid. Die afdeling het toe aan Case Black deelgeneem
in Noord-Montenegro en suidelike Bosnië, waar dit die grootste aantal slagoffers van al die eenhede aangemeld het.