Genereer'n meer komplekse weergawe van hierdie sin Die Sjah het Iran op 16 Januarie 1979 verlaat vir ballingskap as die laaste Persiese monarg, en het sy pligte aan'n regentskapraad en'n opposisie-gebaseerde premier oorgelaat.
'n Meer ingewikkelde weergawe van die sin is natuurlik: "Die sjah het Iran op 16 Januarie 1979 as die laaste Persiese monarg verlaat en in die gevolglike magvakuum twee weke later het Ayatollah Khomeini na Teheran teruggekeer om deur 'n paar miljoen Iraniërs begroet te word".