Skryf 'n voortsetting vir hierdie paragraaf - Farès het sy studies verlaat en voorberei (in die kampe in Tunisië) om teen die Franse te veg teen die einde van die onafhanklikheidsoorlog
(1960). Later het hy in Frankryk sy doktorsgraad verwerf met 'n proefskrif oor die rol van die Ogre in Noord-Afrikaanse mondelinge literatuur.