Wanneer die Pakistanse beweging vir Indië se onafhanklikheid begin het, was die Indiese Nasionale Kongres aan die voorpunt waarvan die leierskap in die hande van sommige vooroordeel en bekrompe Hindoes was.
'n Meer ingewikkelde weergawe van die sin is natuurlik: "Toe die Pakistanse beweging vir Indië se onafhanklikheid begin het, is die Indiese Nasionale Kongres ondersteun deur baie Moslemgeleerdes, leiers en geleerdes wat aan Indiese nasionaliteit toegewyd was en langs die Hindoeleiers gestaan het".