Skryf 'n voortsetting vir hierdie paragraaf - Na 'n seisoen in Japan het Naoupu teruggekeer om vir Connacht te speel in die 2011-12 seisoen. Toe hy teruggekeer het, is die Keltiese liga hernoem na die Pro12, en Connacht het vir die eerste keer ooit gekwalifiseer vir die Heinekenbeker, Europa se topklubkompetisie. Naoupu het sy eerste verskyning gemaak sedert sy terugkeer in die openingswedstryd van die 2011<unk>12 Pro12
, begin teen Benetton Treviso op 3 September 2011, en speel die volle 80 minute. Naoupu het sy eerste verskyning op die hoogste vlak van Europese rugby op 11 November 2011 gemaak, toe hy teen Harlequins in Connacht se openingswedstryd in die 2011/12 Heinekenbeker begin het. Naoupu het ook in al vyf ander wedstryde wat die provinsie in die kompetisie gespeel het, begin, insluitend Connacht se eerste oorwinning op daardie vlak, in die terugwedstryd met Harlequins op 20 Januarie 2012. Hy het altesaam 17 ligawedstryde vir die seisoen gemaak en in al die wedstryde wat hy gespeel het, begin.