Samevat die artikel:  Navorsers het gewaarsku dat kinders nie aangemoedig moet word om rugby by die skool te speel nie omdat dit so gevaarlik is. Hulle sê dat soveel as 1 uit 8 ernstige beserings sal ly wat hulle sal dwing om ten minste sewe oefensessies of wedstryde te mis. Dit wissel van kneusplekke en verstuikings tot frakture, geskeurde ligamente en in die ergste geval, skok en skade aan die brein en rugmurg. Blaai af vir video. Sowat 1 uit 8 sal ernstige beserings kry wat hulle sal dwing om ten minste sewe oefensessies of wedstryde te mis. Die Regering wil hê dat rugby meer by skole gespeel moet word as deel van planne om mededingende sport te bevorder, om stygende vetsugvlakke te stuit. Maar professor Allyson Pollock, 'n deskundige in Openbare Gesondheid by Queen Mary, Universiteit van Londen, het gesê hierdie planne is <unk>uiters kommerwekkend.<unk> Die akademikus <unk> wie se seun sy wangbeen gebreek het terwyl hy rugby op skool gespeel het <unk> het gesê daar word nie genoeg gedoen om die aantal beserings te monitor nie. Sy het in die BMJ geskryf dat die regering 'n "plig het om kinders teen die risiko's van besering te beskerm" as deel van 'n wet wat deur die Verenigde Nasies veranker is. <unk>Gegewe dat kinders meer vatbaar is vir beserings soos skok en dikwels langer neem om ten volle te herstel, is die regering se plan om die befondsing van en deelname aan rugby in skole te verhoog in die afwesigheid van 'n omvattende stelsel vir die toesig en voorkoming van beserings kommerwekkend.<unk> Sy het bygevoeg. <unk>Slegs deur beseringsdata te versamel en terugvoer te gee aan individue en organisasies wat aan veiligheidsinisiatiewe werk, sal die kort- en langtermyn-effekte van beseringsvoorkomingsprogramme, hetsy vir rugby of enige ander sport, bekend wees. <unk>Baie lande, insluitend die Verenigde Koninkryk, het onvoldoende toesigstelsels vir beserings by kinders. Volgens die Verenigde Nasies se Konvensie oor die Regte van die Kind het regerings die plig om kinders teen die risiko's van besering te beskerm. Professor Allyson Pollock wil rugby veiliger vir kinders sien, met 'n einde aan scrums en tackles <unk> waar byna al die beserings voorkom. <unk>Die Britse regering moet die veiligheid verseker...
Beserings wat in rugby opgedoen word, kan wissel van kneusplekke tot rugmurgskade. Akademici sê die regering se planne om rugbywedstryde by skole te verhoog is riskant. Die professor se seun het verskriklike beserings opgedoen toe hy 14 jaar oud was. Allyson Pollock wil'n einde sien aan die aanpak en skrum in die spel.