Samevat die artikel:  Vyftien buffels is Vrydag doodgeskiet nadat hulle 'n dag lank in die noorde van New York rondgeloop het. Volgens luitenant Thomas Heffernan van die Bethlehem-polisiedepartement het die jaag, wat boere en polisiebeamptes van vyf jurisdiksies deur woude en oor die Hudsonrivier geneem het, geëindig met "snipers" van die veeboerdery wat die buffel langs die pad doodgeskiet het. "Dit het in die wilde, wilde Weste verander", het die Albany County Sheriff Craig Apple Vrydag aan verslaggewers gesê. "Dit was tyd om 'n einde daaraan te maak". Heffernan het die hectiese laaste oomblikke van die jag beskryf: "Hulle het 'n omtrek rondom die diere in die afgeleë gebied opgerig, hulle het bang geword en hulle het deur ons ouens aangeval", het Heffernan gesê. Die trop het toe die snelweg oorstroom en deur 'n draadheining gebreek. "Sodra hulle oor die snelweg getrek het, het dit die situasie vererger", het Heffernan gesê. "Daar was geen ander keuse nie; die diere moes vernietig word". Die bul wat gehoor is, het meer as 1,300 pond geweeg en 'n botsing met 'n motor kon maklik dodelik gewees het, het Heffernan gesê. Helikopters van die New Yorkse staatspolisie is ingeroep en nabygeleë skooldistrikte is gewaarsku om alle studente binne te hou, het Heffernan gesê. Vier mans van GEM Farms in Schodack, New York, waarvandaan die buffel ontsnap het, was op die toneel by 'n kloof in Coeymans, New York, om die diere dood te maak, 'n besluit wat Heffernan gesê het nie maklik geneem is nie, maar dit was nodig. George Mesick, die 87-jarige eienaar van die plaas, het in die motor gesit en na die radio geluister terwyl sy buffels geskiet is. "Baie hartseer", het Mesick gesê. "Ek is net so bly dat hulle hulle gekry het voordat iemand beseer is". Twee-en-twintig buffels het Donderdag van die plaas ontsnap - die helfte van die plaas se voorraad - insluitend ses wat Donderdagaand in Rensselaer County geskiet is, het Mesick gesê. Een buffelkalf is dood op 'n pad gevind, deur 'n bestuurder getref en nie aangemeld nie, het Mesick gesê. Mesick het sedert 1973 buffels vir hulle vleis geteel, het hy gesê, sonder om voorheen so te ontsnap. "Hulle hou daarvan om rond te dwaal", het hy gesê. "Hulle hou daarvan om in die groot...
15 buffels word Vrydag doodgeskiet nadat hulle die vorige dag van 'n plaas in Schodack, New York, ontsnap het. Polisiehelikopters vlieg oor ons en nabygeleë skole is in die laaste oomblikke van die jaag in gereedheid gestel. Die trop breek deur drie lae doringdraad omheining en kruis die Hudsonrivier tydens die ontsnapping.