Verwys na die gedeelte hieronder en beantwoord dan die vraag daarna in dieselfde taal as die gedeelte:  Kofi Annan is op 8 April 1938 in die Kofandros-afdeling van Kumasi in die Goudkus (nou Ghana) gebore. Sy tweeling suster Efua Atta, wat in 1991 oorlede is, het die middelnaam Atta gedeel, wat in die Akan-taal 'tweeling' beteken. Annan en sy suster is in een van die land se Ashanti- en Fante-aristokratiese families gebore; albei van hul grootvaders en hul oom was stamhoofde. In die Akan-name-tradisie word sommige kinders genoem volgens die dag van die week waarop hulle gebore is, soms in verhouding tot hoeveel kinders hulle voorafgaan. Kofi in Akan is die naam wat ooreenstem met Vrydag. Annan het gesê dat sy van rym met "kanon" in Engels. Van 1954 tot 1957 het Annan die elite Mfantsipim-skool bygewoon, 'n Metodiste-internatskool in Kaapkus wat in die 1870's gestig is. Annan het gesê dat die skool hom geleer het dat "elke plek se lyding mense oral raak". In 1957, die jaar waarin Annan aan Mfantsipim gegradueer het, het die Goudkus onafhanklikheid van die Verenigde Koninkryk verkry en die naam "Ghana" begin gebruik.  Vraag: In watter hedendaagse land is Kofi Annan gebore?
Ghana