' n Meer ingewikkelde weergawe van hierdie sin is in die hof voorgelê om die teorie te betwis.
'n Meer ingewikkelde weergawe van die sin is natuurlik: "Mediese ondersoeke en doktersgetuienis is in die hof aangebied om die teorie te betwis en in die spesiale kenmerke-afdeling beweer Carpenter se tweede vrou onverskrokkelik dat Carpenter heeltemal heteroseksueel was".