Voltooi die volgende sin: Hindelang het deelgeneem aan die
Franse Revolusie van 1830 (die Julie Revolusie), waarin hy 'n offisier geword het. Hy het verklaar dat hy na die Amerikas gekom het om handel te dryf op versoek van sy ouers. Dit is egter weerspreek deur P. H. Touvrey, 'n landgenoot van Hindelang wat tydens die opstand teenwoordig was, wat gesê het dat Hindelang spesifiek gekom het om by die Laer-Kanada-opstand aan te sluit. Hy is deur Ludger Duvernay in die Verenigde State gewerf en het op 4 November 1838 in Laer-Kanada aangekom. Tydens die Laer-Kanada-opstand van 1838 het hy die Slag van Odelltown in die Patriot- geledere geveg, die laaste slag van die konflik. Die Patriotte is verslaan.