Voltooi die volgende sin: Hansen se eerste jaar in die buiteland is by Huddersfield Town deurgebring, wat die verlaging van die top-vlug 1948/49 Football League First Division met 'n knoppie vermy het. In 1949 het Hansen na Italië verhuis om vir Atalanta Bergamo te speel, en het 'n oordragfooi van ongeveer DKK150,000 ontvang. By Atalanta het hy saam met mede Deense Olimpiese sokkerspeler Jørgen Leschly Sørensen gespeel. Hansen het 18 doele in 37 wedstryde aangeteken, terwyl Atalanta op die agtste plek van die
1949-50 Serie A seisoen.