Die werklike vyandelikhede het vir 'n tyd gestop as gevolg van Syphax se pogings om 'n versoening te bewerkstellig. Hasdrubal het die voorgestelde voorwaardes aanvaar, wat bepaal het dat beide Rome en Kartago hul leërs onderskeidelik uit Afrika en Italië moes terugroep, maar nie die bogenoemde militêre voorbereidings stopgesit het nie. Vrede onder sulke omstandighede was beslis nie die doel waarmee Scipio met Syphax onderhandel het nie. Aanvanklik het hy die onderhandelinge as 'n dekmantel gebruik om die Numidiërs na Rome te probeer wen.
hutte