Verwys na die gedeelte hieronder en beantwoord dan die vraag daarna in dieselfde taal as die gedeelte:  Hopkins was senuweeagtig voordat hy op die verhoog gegaan het, maar sedert daardie aand het hy ontspanne geraak, en sy mentor aangehaal: "Hy [Olivier] het gesê: 'Onthou: senuweeagtigheid is [sic] ijdelheid <unk> jy wonder wat mense van jou dink; na die hel met hulle, spring net van die rand af<unk>. Dit was goeie raad. Ten spyte van sy sukses by die Nasionale, was Hopkins moeg om dieselfde rolle elke aand te herhaal en wou hy graag in films wees. Hy het sy debuut op die klein skerm gemaak in 'n 1967 BBC-uitsending van A Flea in Her Ear. Sy eerste hoofrol in 'n film was in 1964 in Changes, 'n kortfilm geregisseer deur Drewe Henley, geskryf en vervaardig deur James Scott en mede-ster Jacqueline Pearce. In 1968 het hy sy deurbraak gekry in The Lion in Winter, waar hy Richard die Leeu-hart gespeel het. Alhoewel Hopkins in die teater voortgegaan het (veral by die Nasionale Teater as Lambert Le Roux in Pravda deur David Hare en Howard Brenton en as Antony in Antony en Cleopatra teenoor Judi Dench sowel as in die Broadway-produksie van Peter Shaffer se Equus) het hy geleidelik daarvan wegbeweeg om meer gevestig te word as 'n televisie- en rolprentakteur. Hy het Charles Dickens vertolk in die BBC-televisiefilm The Great Inimitable Mr. Dickens in 1970, en Pierre Bezukhov in die BBC se mini-reeks Oorlog en Vrede (1972). Hy het 'n naam gemaak as 'n rolprentakteur, in 1972 het hy die Britse politikus David Lloyd George in Young Winston vertolk, en in 1977 het hy die Britse weermagoffisier John Frost gespeel in die Tweede Wêreldoorlog-film A Bridge Too Far. Albei van hierdie films is geregisseer deur Richard Attenborough, wat Hopkins beskryf het as "onbetwisbaar die grootste akteur van sy generasie". In 1978 het hy in die sielkundige gruwelfilm Magic gespeel oor die marionet van 'n demoniese buikspreekster. In 1980 het hy in The Elephant Man gespeel as die Engelse dokter Sir Frederick Treves, wat Joseph Merrick (geportretteer deur John Hurt), 'n swaar vervormde man in die 19de eeu Londen, versorg. Daardie jaar het hy ook saam met Shirley MacLaine in A Change of Seasons gespeel en beroemd gesê "sy was die mees onaangename aktrise waarmee ek nog ooit gewerk het". In 1983 het Hopkins ook...  Vraag: Wie wou in rolprente wees?
Hopkins