Hierdie bekeerlinge tot Katolisisme het die Spaanse Inkwisisie gevlug en in die Nuwe Wêreld gaan woon.
Natuurlik is 'n meer komplekse weergawe van die sin "Hierdie bekeerlinge tot Katolisisme het die Spaanse Inkwisisie gevlug en in die Nuwe Wêreld gekom waar hulle met die inheemse Amerikaners en ou Christene wat die Amerikaanse Suidweste bevolk het, getrou het".