In die buitelandse beleid het Republikeine die Federaliste veroordeel oor Jay se verdrag.
Natuurlik is 'n meer komplekse weergawe van die sin "In buitelandse beleid het die Republikeine die Federaliste veroordeel oor Jay se Verdrag, wat as te gunstig vir Brittanje beskou is, terwyl die Franse ambassadeur die Republikeine in die verleentheid gestel het deur hulle in die openbaar te ondersteun en die Federaliste reg voor die verkiesing aan te val".