Genereer'n meer ingewikkelde weergawe van hierdie sin Die opstandelinge het toe hul terugbetaalde loon gekry, maar eers nadat hulle hul insigne van fasces en byle verwyder het.
'n Meer ingewikkelde weergawe van die sin is natuurlik: "Die opstandelinge is toe hulle terugbetaalde loon gegee, maar eers nadat hulle 'n beëdigde verklaring onderteken het waarin hulle hul trou aan Rome en aan Africanus belowe het, en gesweer het dat hulle nooit weer sou opstaan nie".