Dit was Saterdag om 02:00 in Moskou. Die lang brief het 'n paar minute geneem om te arriveer, en dit het die vertalers ekstra tyd geneem om dit te vertaal en te transkribeer. Robert F. Kennedy het die brief beskryf as "baie lank en emosioneel". Khrushchev het die basiese uitleg herhaal wat vroeër in die dag aan Scali gesê is: "Ek stel voor: ons sal van ons kant verklaar dat ons skepe wat na Kuba op pad is, geen wapens dra nie. U sal verklaar dat die Verenigde State nie met sy troepe Kuba sal binnedring nie en geen ander magte sal ondersteun wat dalk van plan is om Kuba in te val nie. Dan sal die noodsaaklikheid van die teenwoordigheid van ons militêre spesialiste in Kuba verdwyn.
in die nag