Skryf 'n voortsetting vir hierdie paragraaf - Kolkunov het een seisoen met Krylja Sovetov van die Russiese Superliga gespeel voordat hy deur die Pittsburgh Penguins as 154de algehele in die 1995 NHL Entry Draft gekies is
Ek weet. Hy sou in Rusland bly tot die voltooiing van die 1997-98 RSL seisoen. Op 13 Julie 1998 het die Penguins Kolkunov onderteken vir 'n kontrak van drie jaar. Verskeie maande later het hy kamp bygewoon met die Penguins, maar is later aan die Syracuse Crunch, wat destyds die Penguins se AHL-filiaal was, toegewys. Kolkunov sou in Noord-Amerika bly tot aan die begin van die 2000-01 ECHL seisoen, waar hy gekies het om na agt wedstryde huis toe te gaan in plaas daarvan om voort te gaan om met die Wheeling Nailers te speel. Kolkunov sou die seisoen met Ak Bars Kazan van die RSL voltooi.