Genereer'n meer komplekse weergawe van hierdie sin Pann se jongste seun is dood in die Israeliese Oorlog van Onafhanklikheid.
'n Meer ingewikkelde weergawe van die sin is natuurlik: "Pann se jongste seun is in die Israeliese Onafhanklikheidsoorlog doodgemaak, en ná daardie verlies het hy hom tot die skilderkuns van tonele van die Holocaust gewend".