Skryf 'n voortsetting vir hierdie paragraaf - Beseringsprobleme het die volgende seisoen, in 2000<unk>01, voortgeduur, aangesien Cloutier vroeg in die seisoen vir nege wedstryde uitgesit is nadat hy sy biceps op 22 Oktober 2000 gespan het. Nadat hy herstel het, het hy sy eerste NHL-uitskakeling aangeteken, met 26 reddings, in 'n 3-0 oorwinning teen die Detroit Red Wings op 2 Desember 2000. Hy het die prestasie behaal in sy 95ste loopbaanwedstryd in die NHL. Gedurende daardie maand het hoof afrigter Steve Ludzik begin om rugsteun Kevin Weekes te speel ten gunste van Cloutier. Op 7 Februarie 2001 is Cloutier na die Vancouver Canucks verhandel in ruil vir verdediger Adrian Aucoin en 'n tweede-ronde keuse in die 2001-ontwerp.
Ek weet.