Skryf 'n voortsetting vir hierdie paragraaf - Traille gespeel in drie van Frankryk se wedstryde as die 2006 Six Nations Championship
, in die oorwinnings oor Italië, Engeland en Wallis. Biarritz het dit tot die finale van die 2005-06 Heinekenbeker gemaak, maar verloor teen Munster. Biarritz het toe die 2005-06 Top 14 gewen deur Stade Toulousain in die eindstryd te verslaan.