Samevat die artikel:  (CNN) Al Qaeda het 'n mondelinge salvo afgevuur in 'n multi-faksie stryd oor Jemen, en gesê dit bied 20 kilogram goud aan enigiemand wat twee prominente Sjiïtiese Moslem teenstanders doodmaak of vang, insluitend die leier van die rebelle wat Jemen se hoofstad oorgeneem het. Al-Kaida in die Arabiese Skiereiland, met sy hoofkwartier in Jemen, bied in 'n nuusverklaring en 'n gesoekte plakkaat wat aanlyn versprei word, die beloning vir die dood of vangs van Houthi-leier Abdelmalik Bedrudin Al-Houthi en die voormalige Jemeense president Ali Abdullah Saleh. As dit in geldeenheid omgeskakel word, sou die goudbeloning ongeveer R3 000 werd wees. AQAP het na Al-Houthi en Saleh verwys as die "twee koppe van die bose". AQAP is een van verskeie faksies wat veg om Jemen te beheer. Met Sunni Islamitiese wortels, is AQAP 'n bitter vyand van die Houthi-faksie, wat Sjiïtiese is en wat algemeen geglo word deur Iran ondersteun word. Jemen het in die weke sedert Houthi-rebelle in chaos verval - Sjiïtiese minderheid wat al lank kla dat hulle gemarginaliseer word in die Sunni-meerderheidsland - het Jemen se president Abdu Rabu Mansour Hadi in Januarie van die mag af gedwing. Die Houthis, wat met vegters lojaal aan Saleh geallieer het, het sedertdien nie net weerstand van AQAP ondervind nie, maar ook van 'n aantal groepe, insluitend magte lojaal aan Hadi. Saoedi-Arabië en ander oorwegend Soennitiese nasies is ook teen die Houthi's, wat verlede maand lug aanvalle teen die rebelle begin het. Minstens 540 mense - insluitend 311 burgerlikes - is dood as gevolg van die gevegte, het die Verenigde Nasies Woensdag gesê. 'n VN-deskundige oor vlugtelinge het gesê ander nasies moet voorberei op "massale verplasing" van Jemenite wat veiligheid soek. "Die internasionale gemeenskap moet voorberei op die ergste scenario", het Chaloka Beyani, 'n professor in internasionale reg aan die Londense Skool vir Ekonomie, gesê. "Hoewel pogings om 'n diplomatieke oplossing te vind noodsaaklik is, is die prentjie ter plaatse uiters somber en moet humanitêre reaksies dringend verskerp word". Ongeveer 1 000 mense het reeds gedurende die twee weke van die konflik uit hulle huise gevlug.
Die waarde van die beloning in Amerikaanse dollars is ongeveer $ 774,000. Al Qaeda in die Arabiese Skiereiland wil'n Houthi-leier en'n voormalige Jemenitiese president dood of gevange neem.