' n Meer komplekse weergawe van hierdie sin te genereer Die politieke mag het geleidelik oorgeskuif na die burgerlike amptenare met verloop van tyd.
Natuurlik is 'n meer komplekse weergawe van die sin "Die politieke mag het geleidelik na die burgerlike amptenare verskuif, terwyl die van die adel en militêre instellings afgeneem het, alhoewel hulle belangrike lede van die heersende elite was tydens die Hongwu en Yongle-veldtogte".