Maar sy praktyk het nie floreer nie, en hy het nog'n paar keer verhuis voordat hy uiteindelik in Philadelphia deur'n skuldeiser in hegtenis geneem is.
Natuurlik is 'n meer ingewikkelde weergawe van die sin "Maar sy praktyk het nie floreer nie, en hy het nog 'n paar keer verhuis voordat hy uiteindelik in Philadelphia deur 'n skepper in hegtenis geneem is. Philadelphia vir nog 'n paar jaar, onderrig en praktiserende medisyne, totdat hy in 1824 besluit het om na Venezuela te gaan".