Voltooi die volgende sin: Hjorth-Hansen het vir die Deense swem-span meegeding in die vroue se 200 m individuele medley by die 2008 Somer Olimpiese Spele in Beijing. Voor die Spele het sy 'n FINA A-standaard tyd van 2:12.74 op die Mare Nostrum Arena International Meet in Canet-en-Roussillon, Frankryk, behaal. Hjorth-Hansen het onder die 2:12-versperring in die voorrondes gedompel om haar plek vir die halfeindronde te verseker, met 'n Deense rekord en die vyfde vinnigste tyd van 2:11.99. Gevolg deur die volgende oggend se sessie, kon Hjorth-Hansen nie na die eindstryd vorder nie, aangesien sy haar halfeindronde voltooi het met 'n tiende plek in die algehele tyd van 2:12.26. Hjorth-Hansen het ook saam met Louise Mai Jansen, Micha Østergaard en Lotte Friis in die
4 × 200 m vryslag. Hjorth-Hansen het die voorlopige been geswem en 'n tyd van 1:59.16 aangeteken, en die Deense span het die voorlopige afsprake in die tiende plek voltooi met 'n nuwe nasionale rekord van 8:00.81.