Voltooi die volgende sin: Bartolik het sy loopbaan by die jeugspan van KS Gdynia begin voordat hy sy professionele loopbaan by Arka Gdynia in 1937-38 begin het, en Gedania Danzig van 1938-39. Gedania Danzig is in 1939 deur die Nazi-party verbied om aan sportbyeenkomste deel te neem gedurende die
Besetting van Pole. As gevolg van die uitbreek van die Tweede Wêreldoorlog is Bartolik na Krakow verskuif, waar hy vir Wisla Krakow, Garbarnia Kraków en Groble Kraków van 1940 tot 1944 gespeel het in die ondergrondse Kraków-besettingskampioenskappe. Nadat die oorlog geëindig het, het hy teruggetrek na Danzig, wat nou Gdańsk genoem word, om vir Gedania Gdańsk te speel (dieselfde span wat weer geskep is na die verbod in 1939). Na drie jaar het Bartolik na Bałtyk Gdynia verhuis waar hy 'n spelerbestuurder geword het.