Samevat die artikel:  Verstomde navorsers het gevind dat een van die Verenigde Koninkryk se belangrikste manuskripte vol spoke is. Die Swart Boek van Carmarthen dateer uit 1250, en is die vroegste oorlewende Middeleeuse manuskrip wat uitsluitlik in Wallies geskryf is, en bevat van die vroegste verwysings na Arthur en Merlyn. Nou het navorsers 'n reeks verborge gesigte en boodskappe daarin gevind. Die Swart Boek van Carmarthen is die vroegste oorlewende Middeleeuse manuskrip wat uitsluitlik in Wallies geskryf is, en bevat van die vroegste verwysings na Arthur en Merlyn. Met behulp van' n kombinasie van ultravioletlig en fotobewerkingsprogrammatuur is die beelde herstel. Die Swart Boek van Carmarthen dateer uit 1250, en is die vroegste oorlewende Middeleeuse manuskrip wat uitsluitlik in Wallies geskryf is, en bevat van die vroegste verwysings na Arthur en Merlyn. Die boek is 'n versameling van 9de-12de eeu poësie langs beide godsdienstige en sekulêre lyne, en trek op die tradisies van die Walliese volks-helde en legendes van die Donker Middeleeue. 'Dit is maklik om te dink dat ons alles weet wat ons kan weet oor 'n manuskrip soos die Swart Boek, maar om hierdie spoke uit die verlede voor ons oë weer lewendig te sien word, was ongelooflik opwindend,' het Myriah Williams van Cambridge se Departement van Angelsaksies, Noors en Kelties gesê. Die boek is 'n versameling van 9de-12de eeu poësie langs beide godsdienstige en sekulêre lyne, en trek op die tradisies van die Walliese volks-helde en legendes van die Donker Middeleeue. Williams en professor Paul Russell van Cambridge se Departement van Anglo-Saksies, Noors en Kelties (ASNC), glo dat 'n 16de-eeuse eienaar van die boek, waarskynlik 'n man met die naam Jaspar Gryffyth, eeue se ekstra verse, krabbels en marginale uitgewis het wat by die manuskrip gevoeg is toe dit deur die jare heen van hande verander het. Deur 'n kombinasie van ultravioletlig en fotobewerkingsprogrammatuur te gebruik, is die 16de-eeuse eienaar se geneigdheid om te verwyder, gedeeltelik omgekeer om stukkies poësie te openbaar. Tans is die tekste baie fragmenteel en benodig hulle veel meer ontleding, hoewel hulle navorsers sê dat hulle...
Die Swart Boek van Carmarthen is die vroegste Welsh manuskrip wat nog bestaan. Dit bevat van die vroegste verwysings na Arthur en Merlyn. Daar word geglo dat 'gees' beelde in die oorspronklike was, maar uitgevee is deur 'n 16de-eeuse eienaar van die boek, waarskynlik 'n man met die naam Jaspar Gryffyth.