Skryf 'n voortsetting vir hierdie paragraaf - In Julie 2011 het die inheemse organisasie "Waqib Kej" 'n brief aan die Verenigde Nasies voorgelê waarin hulle Pérez beskuldig van betrokkenheid by volksmoord en marteling wat in Quiché gedurende die burgeroorlog gepleeg is.
Ek weet. Onder ander bewyse het hulle 'n dokumentêr van 1982 aangehaal waarin 'n militêre offisier wat volgens hulle Pérez is, naby vier dooie liggame gesien word. In die volgende toneel sê 'n ondergeskikte dat hierdie vier lewend gevang is en "na die majoor" (na bewering Pérez) geneem is en dat "hulle nie wou praat nie, nie wanneer ons hulle vriendelik gevra het en nie wanneer ons gemeen was nie ["ni por las buenas ni por las malas"]".