Passage: Dead Man's Chest is op 7 Julie 2006 in die Verenigde State vrygestel en het gemengde resensies ontvang, met lof vir sy spesiale effekte, aksie-reekse, Hans Zimmer se musiek, humor en optredes, veral dié van Depp en Nighy, maar kritiek vir sy ingewikkelde plot en looptyd. Die film het verskeie rekords gebreek op die oomblik, insluitend die opening-weekendrekord in die Verenigde State met $ 136 miljoen, die vinnigste film wat meer as $ 1 miljard op die wêreldwye loket (63 dae), die hoogste opbrengste eerste vervolg by die wêreldwye loket en die hoogste opbrengste film van 2006. Dit staan tans as die 26ste hoogste opbrengste film van alle tye en het die wêreldwye rekord gehou as die hoogste opbrengste film wat deur die Walt Disney Studios vrygestel is vir byna vier jaar.
die Oscar vir Beste Visuele Effekte.