Die koppelvlak van die YouTube-webwerf is beskikbaar in 76 taal weergawes, insluitend Amharies, Albanees, Armeens, Bengali, Birmaanse, Khmer, Kyrgyz, Laotian, Mongoolse, Persiese en Oezbeeks, wat nie plaaslike kanaal weergawes het nie. Toegang tot YouTube is geblokkeer in Turkye tussen 2008 en 2010, na aanleiding van kontroversie oor die plasing van video's wat as beledigend vir Mustafa Kemal Atatürk en sommige aanstootlike materiaal vir Moslems beskou is. In Oktober 2012 is 'n plaaslike weergawe van YouTube in Turkye, met die domein youtube.com, van stapel gestuur. Die plaaslike weergawe is onderhewig aan die inhoudregulasies in Maart. In 'n dispuut tussen die Britse YouTube en die Bengaliese, Birmaanse, Khmer, Kirgisiese, Laotiese, Mongoliese, Persiese en Oesbeek, wat nie plaaslike kanaal weergawes het nie.
Die jaar 2009