Terwyl die Amerikaanse stede floreer, het die groot migrasie van landelike gebiede voortgegaan om die Amerikaanse landboubedryf te verwaarloos.
Natuurlik is 'n meer komplekse weergawe van die sin "Terwyl die Amerikaanse stede floreer, het die groot migrasie van landelike gebiede en die voortgesette verwaarlosing van die Amerikaanse landboubedryf die hele dekade wydverspreide finansiële wanhoop onder Amerikaanse boere geskep en sou later as een van die sleutelfaktore blameer word wat tot die 1929-aandeelmark ineenstorting gelei het. "