In 1973 het Porter'n brief aan Pous Paulus VI geskryf waarin hy gevra het om van die priesterskap vrygelaat te word, waarin hy erken het dat hy kinders in vyf state misbruik het.
'n Meer ingewikkelde weergawe van die sin is natuurlik: "In 1973 het Porter 'n brief aan Pous Paulus VI geskryf waarin hy versoek word om van die priesterskap vrygelaat te word, waarin hy erken het dat hy kinders in vyf state misbruik het; die Pous het sy versoek toegestaan en in 1974 het Porter sy kraag opgegee".