Skryf 'n voortsetting vir hierdie paragraaf - Wanneer die eerste Academy Awards
Die toekenningseremonie is op 16 Mei 1929 gehou om films wat in 1927/28 vrygestel is, te vereer. Daar was nie 'n aparte kategorie vir films in ander tale nie. Tussen 1947 en 1955 het die Akademie &lt;a href="Academy%20Honorary%20Award"&gt; Spesiale/Honorary Awards &lt;/a&gt; aan die beste vreemde taal films wat in die Verenigde State vrygestel is, uitgereik. Hierdie toekennings is egter nie gereeld uitgedeel nie (geen toekenning is in 1953 gegee nie), en was nie mededingend nie, aangesien daar geen genomineerdes was nie, maar slegs een wenfilm per jaar. Vir die 1956 Oscar-toekennings is 'n mededingende Oscar-toekenning vir verdienste, bekend as die Beste Buitelandse Taalfilm-toekenning, geskep vir nie-Engelse films, en word sedertdien jaarliks toegeken.