Voltooi die volgende sin: Die val van Rosas na sy nederlaag by die
Die Slag van Caseros (1852) het Mármol toegelaat om na Argentinië terug te keer. Ná 'n ballingskap wat dertien jaar geduur het, is hy as senator en later as nasionale afgevaardigde van die provinsie Buenos Aires verkies. Die skeiding van Buenos Aires van die Argentynse Konfederasie het hom verhinder om as volmagtigde na Chili te dien, 'n pos waarvoor hy aangestel is. Maar later het hy as volmagtige afgevaardigde na Brasilië gedien. In 1858 word hy direkteur van die Biblioteca Nacional de la República Argentina, totdat blindheid hom gedwing het om af te tree. Hy is in 1871 in Buenos Aires oorlede. Dit was toevallig dat sy twee opvallendste opvolgers in die amp van hoofbiblioteekbewaarder, Paul Groussac en Jorge Luis Borges, ook in hulle ouderdom aan blindheid gely het.