Voltooi die volgende sin: In die voorwoord tot "Kaputt" beskryf Malaparte die ingewikkelde proses van skryfwerk in detail. Hy het dit in die herfs van 1941 begin skryf, terwyl hy in die huis van Roman Souchena in die Oekraïense dorpie Pestchianka gebly het, naby die plaaslike "Huis van die Sowjets" wat deur die SS beslag gelê is; die dorp was toe net twee myl agter die front. Souchena was 'n opgeleide boer, wie se klein tuisbiblioteek die volledige werke van Poesjkin en Gogol ingesluit het. Souchena se jong vrou, wat na 'n harde dag se werk in "Eugene Onegin" geabsorbeer is, het Malaparte herinner aan Elena en Alda, die twee dogters van Benedetto Croce. Die Souchena-egpaar het Malaparte se skryfprojek gehelp, hy het die manuskrip goed weggesteek in sy huis teen Duitse soektogte en sy het dit in die voering van Malaparte se klere vasgewerk toe hy van die Oekraïense front verdryf is weens die skandaal van sy artikels in Corriere della Sera. Hy het voortgegaan om die skryf in Januarie en Februarie 1942, wat hy spandeer in
Nazi-besette Pole en by die Smolensk-front. Van daar af het hy na Finland gegaan, waar hy twee jaar deurgebring het - waartydens hy alles behalwe die laaste hoofstuk van die boek voltooi het. Nadat hy 'n ernstige siekte op die Petsamo-front in Lapland opgedoen het, is hy 'n herstelverlof in Italië toegestaan. Onderweg het die Gestapo by die Tempelhof-lughawe in Berlyn aan boord van sy vliegtuig geklim en die besittings van al die passasiers deeglik deursoek. Gelukkig was geen bladsy van "Kaputt" in sy bagasie nie. Voordat hy Helsinki verlaat het, het hy die voorsorg getref om die manuskrip aan verskeie Helsinki-gebaseerde diplomate toe te vertrou: Graaf, Minister by die Spaanse Legasie; Prins Dina Cantemir, Sekretaris van die Roemeense Legasie; en Titu Michai, die Roemeense persattaché. Met die hulp van hierdie diplomate het die manuskrip uiteindelik by Malaparte in Italië gekom, waar hy dit kon publiseer.