Verwys na die gedeelte hieronder en beantwoord dan die vraag daarna in dieselfde taal as die gedeelte:  Passage: Aan die einde van Augustus het Riel die opname in 'n toespraak veroordeel, en op 11 Oktober 1869 is die werk van die opname deur 'n groep Métis wat Riel ingesluit het, ontwrig. Hierdie groep het homself georganiseer as die "Métis Nasionale Komitee" op 16 Oktober, met Riel as sekretaris en John Bruce as president. Toe hy deur die HBC-beheerde Raad van Assiniboia opgeroep is om sy optrede te verduidelik, het Riel verklaar dat enige poging deur Kanada om gesag aan te neem, betwis sal word tensy Ottawa eers met die Métis onderhandel het. Nieteenstaande is die nie-tweetalige McDougall as die aangewese luitenant-goewerneur aangestel en het hy op 2 November probeer om die nedersetting binne te gaan. McDougall se party is naby die grens tussen Kanada en die VSA teruggedraai, en op dieselfde dag het Métis onder leiding van Riel Fort Garry oorgeneem. Op 6 November het Riel Anglophones genooi om saam met Métis-verteenwoordigers 'n konvensie by te woon om 'n aksieplan te bespreek, en op 1 Desember het hy aan hierdie konvensie 'n lys van regte voorgestel wat as 'n voorwaarde vir unie geëis moes word. Baie van die nedersetting het die Métis se standpunt aanvaar, maar 'n passievolle pro-Kanadese minderheid het in opposisie begin organiseer. Hierdie groep, wat losweg as die Kanadese Party gevorm is, is gelei deur John Christian Schultz, Charles Mair, kolonel John Stoughton Dennis, en 'n meer terughoudende majoor Charles Boulton. McDougall het probeer om sy gesag te handhaaf deur Dennis te magtig om 'n kontingent gewapende mans op te stel, maar die Engelssprekende setlaars het hierdie oproep tot wapens grotendeels geïgnoreer. Schultz het egter ongeveer vyftig werwers aangetrek en sy huis en winkel versterk. Riel het beveel dat Schultz se huis omsingel word, en die minderheid Kanadese het gou oorgegee en is in Upper Fort Garry gevange geneem.  Vraag: Noem een leier van die Kanadese Party.
John Christian Schultz