Die volgende oggend vertel Yukio Logan dat Ichirō gesterf het en dat sy nie sy dood voorsien het nie. Op die begrafnis probeer Yakuza-gangsters Mariko ontvoer, maar Logan en Mariko ontsnap saam in die stedelike uitbreiding van Tokio. Harada, 'n Ninja van die Blackfoot-klan, skiet van sommige van die Yakuza met pyle van bo-op die stadsgeboue af om Mariko te beskerm. Logan word geskiet en sy wonde genees nie so vinnig soos hulle moet nie. Nadat hulle meer Yakuza op 'n koeëltrein geveg het, verberg Logan en Mariko hulle in 'n plaaslike liefdeshotel. Intussen ontmoet Harada Dr. Green wat, nadat sy haar mutante-kragte op hom gedemonstreer het, eis dat hy Ichirō en Mariko vind. Logan en Mariko reis terug na Ichirō se huis in Nagasaki, en die twee raak stadig verlief.
Marika