Skryf 'n voortsetting vir hierdie paragraaf - Die skryf van die "Kitāb al-Futūḥ" is onderbreek in (819) as gevolg van die Abbasid Burgeroorlog
Ek weet. Op daardie tydstip het Ibn Aʿtham sy vertelling na die Slag van Karbalāʾ (680) gebring deur gebruik te maak van verskeie bestaande monografieë. 'n Persiese vertaling van hierdie weergawe is deur Ibn al-Mustawfī in (1199/1200) gemaak. Ibn Aʿtham het egter later na sy werk teruggekeer en dit tot die tyd van Hārūn al-Rashīd (786<unk>809) uitgebrei. Daarna het twee Sunni-skrywers die "Kitāb" voortgesit tot die bewind van al-Muqtadir (908-932). Die hele samestelling, insluitend die vervolgstukke, is deur die 13de-eeuse biograaf Yāqūt as 'n werk van Ibn Aʿtham beskou, wat dit "Kitāb al-Taʾrīkh" ("Boek van Geskiedenis") genoem het. Yāqūt skryf twee ander nou verlore werke ook aan Ibn Aʿtham toe.