Voltooi die volgende sin: Toe die Bataafse Republiek in 1806 die Koninkryk van Holland geword het, het Van Merlen die guns van koning Lodewyk gevind en is hy op 23 Oktober 1806 'n luitenant-kolonel in die Koninklike Garde-Hussars gemaak. Drie dae later het hy saam met die Nederlandse leër na Duitsland geloop om Franse magte in die
oorlog met Pruise. Hy het op 7 November 1806 diens by Ertzen gesien en die Pruisiese voorhoede in Hamelin gedryf. Maar 'n dispuut het ontstaan tussen Louis en sy broer Napoleon wat daartoe gelei het dat die Koninklike Garde na Den Haag teruggestuur is sonder om verdere optrede te sien.