Samevat die artikel:  Volgens 'n deskundige was die kabelstukke wat in die gewilde BBC-drama Wolf Hall gebruik is, te klein en moes hulle dubbel so groot gewees het. Dit is een van 'n aantal onakkuraathede wat opgemerk is in die grootbegroting-aanpassing van Hilary Mantel se boeke en daar word gesê dat dit gedoen is om nie die Amerikaanse gehoor van die vertonings te beledig en te verwar nie. Victoria Miller, wat navorsing gedoen het oor die koepelstuk vir haar doktorsgraad, het gesê dat dié wat in die vertoning gebruik is, te beskeie sou gewees het vir die hof van Henry VIII. Damien Lewis, links op die foto, met 'n klein en beskeie kopstuk, en 'n Renaissance portret, regs, met 'n baie meer opvallende en prominente kledingstuk. Die ster van Homeland, Damian Lewis, het Henry VIII gespeel in die reeks van ses dele oor die vinnige opkoms van Sir Thomas Cromwell aan die hof van koning Henry. 'Hulle is te klein om akkuraat te wees - hulle moet ten minste twee keer so groot wees,' het die Cambridge-akademikus volgens die Guardian gesê. 'Jy kan hulle daar sien, maar hulle is nie regtig gevul nie, en word maklik gemis <unk> hulle het hulle regtig afgekraak vir 'n hoofstroom gehoor. 'Die trog was bedoel om die oog na die algemene streek te vestig.' Mark Rylance, wat Thomas Cromwell gespeel het, het die klein grootte daarvan toegeskryf aan 'n 'opdrag van ons Amerikaanse produsente'. 'Ek was nie persoonlik teleurgesteld deur die koekstukke nie: ek is 'n bietjie meer gewoond daaraan as ander mense omdat ek tien jaar by die Globe was,' het Rylance volgens die Daily Telegraph gesê. 'Maar ek kan sien vir moderne gehore, miskien meer in Amerika, hulle mag nie presies weet wat daar gebeur nie.' In die tyd van Hendrik VIII was die trui 'n modeaccessoire, wat na bewering 'n simbool van 'n Tudor-man se'manlikheid' was. Damian Lewis, wat Henry VIII gespeel het, het erken dat die kroeë tydens die verfilming 'n bron van 'giggling' was. Dit is nie die eerste keer dat die vertoning onder vuur kom weens historiese foute nie. Toe dit die eerste keer uitgesaai is, het historici die besluit gekritiseer om Kate Phillips as Henry VIII se derde vrou, Jayne Seymour, te kies omdat sy te mooi was. Seymour gesien in 'n portret deur Tudor kunstenaar Hans...
Die Cambridge-akademikus Victoria Miller het die kodestuk ondersoek. Hy sê die wat in Wolf Hall gebruik is, was te klein om histories akkuraat te wees. Mark Rylance het die Amerikaanse produsente van die program die skuld gegee vir die grootte. Drama vertel die verhaal van Sir Thomas Cromwell se opkoms by koning Henry VIII se hof.