Voltooi die volgende sin: Die Hurricanes lyk gereed om op te tel waar hulle opgehou het in die 2002<unk>03, maar het nooit herstel van 'n 10-verlies Januarie en eindig dood laaste in die liga met 61 punte. Na 'n soortgelyke stadige begin van die 2003-04 seisoen, is Paul Maurice, wat die span se afrigter was sedert die middel van hul voorlaaste seisoen in Hartford, ontslaan en vervang met die voormalige New York Islanders-bankbaas Peter Laviolette. Onder Laviolette het Weekes sterk gebly, maar die aanval was agterdogtig; middel Josef Vasicek het die span gelei met net 19 doele en 26 assists vir 45 punte. Baie van die nuwe aanhangers wat tydens die 2002-playoff-wedloop na die span (en na die hokkie self) getrek is, het belangstelling verloor en die bywoning het afgeneem. Een van die min positiewe resultate van hierdie verlore jare was die span se opstel van Eric Staal in
Die jaar 2003.