Voltooi die volgende sin: Op 10 Junie 2008 is Sertich van die Dallas Stars na die Colorado Avalanche verruil in ruil vir 'n voorwaardelike optel in
2009 NHL Inskrywing Draft. Sertich het later op 24 Junie 2008 'n meerjarige kontrak met die Avalanche onderteken. Marty is vir die 2008/09 seisoen aan die AHL-filiaal, die Lake Erie Monsters, toegewys, maar sy seisoen was beperk tot slegs 24 wedstryde omdat hy twee afsonderlike skokke opgedoen het.