Samevat die artikel:  CCTV-beelde wys'n man met wie die polisie wil praat ná'n'Peeping Tom'- voorval by'n swembad. Hierdie foto's toon 'n 'peeping Tom' wat vermoedelik jong vroue bespied het wat in 'n swembad in 'n hokkie omgekrap het. Omstreeks 12:45 gisteraand, was 'n 19-jarige vrou besig om haar klere te verander in 'n kajuit in die Aqua Vale-swembad in Aylesbury, Buckinghamshire, toe sy 'n man onder die kajuit sien kyk. Sy het hom geskop en toe het hy verdwyn. Die jongste foto's is op CCTV-kameras in die kleedruimtes naby die swembad vasgelê en word vermoedelik verbind met 'n soortgelyke voorval wat by dieselfde swembad plaasgevind het. Op 7 Februarie het 'n man twee tienermeisies seksueel aangerand in die kleedkamer van die swembad. Die polisie het die nuwe beelde bekend gemaak en 'n beroep gedoen op enigiemand wat die man herken om hulle dringend te kontak. 'n Woordvoerder van die Thames-vallei-polisie het gesê: 'Die vrou het die man met 'n skop aangeval en hy het weggetrek, voordat sy opgemerk het dat hy weer na haar kyk.' 'Die slagoffer het geskree en die man is nooit weer gesien nie. 'Die polisie ondersoek die voorval en verbind dit met 'n voorval op dieselfde plek op 7 Februarie waarin 'n man twee tienermeisies in die kleedkamer seksueel aangerand het.' Detective Sergeant Simon Johnson, van Aylesbury Force CID, het gesê: "Detectives ondersoek albei voorvalle, wat ons glo verband hou. 'In hierdie voorval is die slagoffer nie deur die oortreder aangeraak nie. Dit sou egter 'n verstaanbare ontstellende voorval vir haar gewees het. 'Ek wil 'n beroep doen op enigiemand wat die man op die CCTV-beeld herken, aangesien hy dalk inligting het wat ons kan help met ons ondersoek.' Enigiemand met inligting moet die 24-uur Thames Valley-polisie ondersoeksentrum op 101 of Crimestoppers anoniem op 0800 555 111 skakel. Polisiebeamptes doen'n beroep op almal wat die man op die foto herken om hulle dringend te kontak. Die voorval het plaasgevind terwyl die vrou in 'n hokkie in die Aqua Vale-swembad in Aylesbury, Buckinghamshire (op die foto) was.
' n 19-jarige vrou het gesê'n man het onder haar kleedkamer gekyk. Die polisie het CCTV-beelde van die Aqua Vale swembad in Aylesbury vrygestel. Nuwe foto's wat verband hou met soortgelyke voorval by dieselfde swembad. Op 7 Februarie is twee tienermeisies seksueel aangerand in die omruilarea.