Genereer'n meer komplekse weergawe van hierdie sin Pierre Deland is gebore as die kind van Jean Pierre Deland, vioolspeler van die koninklike kapel; sy oupa, Louis Antoine Deland, was van Luxemburg en was oorspronklik haarkapper van die koningin.
'n Meer ingewikkelde weergawe van die sin is natuurlik "Pierre Deland is gebore as die kind van Jean Pierre Deland, vioolspeler van die koninklike kapel; sy oupa Louis Antoine Deland was van Luxemburg, oorspronklik die koningin se kleedmaker, en sy oom, Louis Deland, was die meester van die Koninklike Sweedse Ballet".