Skep'n meer ingewikkelde weergawe van hierdie sin As eerstejaar regstudent was Crawford beide die onbetaalde afrigter en'n plaasvervanger vir die 1891 Michigan Wolverines sokkerspan.
Natuurlik is 'n meer komplekse weergawe van die sin "As 'n eerstejaar regstudent in 1891, het Crawford (met Mike Murphy) die Michigan-voetbalspan tot 'n 4 - 5 rekord afgerig".