Skryf 'n voortsetting vir hierdie paragraaf - Mimoun se loopbaan is onderbreek toe hy opgeroep is om vir die Westerse Geallieerdes te veg in die Tunisiese veldtog en dan in die Italiaanse veldtog. In die Tunisiese veldtog het hy onder bevel van generaal Henri Giraud teen die Afrika Korps geveg. In Julie 1943 is hy gestuur om in die Italiaanse veldtog te veg, waar hy 'n lanskorporaal was in die 83ste gevegsingenieursbataljon van die Algeriese 3de infanterie-afdeling van die Franse ekspedisie-korps onder bevel van marseal Alphonse Juin. Op 28 Januarie 1944, tydens die Slag van Monte Cassino, is Mimoun ernstig beseer deur fragmentasie in sy linkerbeen wat ontstaan het uit beserings wat deur die Duitsers afgevuur is. Amerikaanse dokters wat in die veldhospitaal gewerk het, het aanbeveel dat dit geamputeer word. Omdat hy vasbeslote was om nie sy been te verloor nie, het hy geweier. Gelukkig het 'n Franse chirurg daarin geslaag om 'n operasie suksesvol uit te voer en sy linkerbeen is gered. Hy is later na 'n hospitaal in Napels gestuur om te herstel. Hy het genoeg herstel om nog steeds in die laaste deel van die Tweede Wêreldoorlog aan militêre gevegte deel te neem. In die somer van 1944 het korporaal Mimoun aan die Geallieerde inval in Frankryk deelgeneem
uit die Middellandse See. Ná daardie veldtog was hy betrokke by die bevryding van die Jura - berge van die Duitse troepe. Hy het die winter van 1944-1945 in die Vosges-gebergte deurgebring voordat hy aan die Wes-Vriendelike inval in Duitsland deelgeneem het. Hy het ongeveer 'n jaar in Duitsland deurgebring.