Voltooi die volgende sin: Libenský is in 1994 deur die Royal College of Art in Londen, die Akademie vir Kuns, Argitektuur en Ontwerp in Praag in 2001, en saam met Brychtova, deur die Universiteit van Sunderland in 1999 en die Rhode Island School of Design in 2000 met eredoctoraat bekroon. In 1985 is hy deur die Ministerie van Kultuur in Parys, Frankryk, tot Chevalier van die Ordre des Arts et Lettres aangewys. Hy het in 1975 die Herder-prys van die Universiteit van Wene, Oostenryk, gewen. Saam met sy vrou en medewerker, Jaroslava Brychtová, is Libenský 'n aantal eerbewyse toegeken. Die paartjie is in 1997 en 1996 onderskeidelik met 'n lewenslange prestasie-toekenning van Urbanglass in Brooklyn, New York, en die Glass Art Society bekroon. Hulle het die Beierse Staatsprys en Goue Medalje op die Internationale Handwerksmesse in München, Duitsland, in 1995 en 1967 gewen, en het die Goue Medalje-toekennings van Internationales Kunsthandwerk in Stuttgart, Duitsland, in 1969 en by die VIII Biënnale de São Paulo, Brasilië, in 1965 ontvang. Libenský en Brychtová het die Rakow-toekenning vir uitnemendheid in glas van die Corning Museum of Glass in 1984 ontvang. Hulle het die 1958 Grand Prize by
Expo 58 in Brussel, België.