Verwys na die gedeelte hieronder en beantwoord dan die vraag daarna in dieselfde taal as die gedeelte:  Vertaling: Die woord pous is afgelei van die Griekse πάππας wat "vader" beteken. In die vroeë eeue van die Christendom is hierdie titel toegepas, veral in die ooste, op alle biskoppe en ander senior geestelikes, en later is dit in die weste voorbehou aan die biskop van Rome, 'n voorbehoud wat eers in die 11de eeu amptelik gemaak is. Die vroegste rekord van die gebruik van hierdie titel was met betrekking tot die destyds oorlede Patriarg van Alexandrië, Pous Heraklas van Alexandrië (232<unk>248). Die vroegste aangetekende gebruik van die titel "pous" in Engels dateer uit die middel van die 10de eeu, toe dit gebruik is in verwysing na die 7de-eeuse Romeinse pous Vitalianus in 'n Ou-Engelse vertaling van Bede se Historia ecclesiastica gentis Anglorum.  Vraag: Die leier van die Christendom, die pous, kom van Grieks wat grofweg vertaal kan word na wat?
vader