Skryf 'n voortsetting vir hierdie paragraaf - Op 18 Julie 2016 is Zibanejad deur die Senators verhandel na die New York Rangers (saam met 'n tweede-ronde keuse in die 2018 NHL Entry Draft)
) in ruil vir Derick Brassard en 'n sewende-ronde keuse in die 2018 NHL Entry Draft. Op 20 November 2016, tydens 'n wedstryd teen die Florida Panthers, het Zibanejad 'n gruwelike besering in die oortyd opgedoen toe hy hard met sy linkerbeen in die direksie gegaan het terwyl hy probeer het om voor Reilly Smith te kom. Na die wedstryd, wat die Rangers uiteindelik met 3<unk>2 in 'n skietgeveg verloor het, is aangekondig dat hy sy linker fibula gebreek het en ses tot agt weke sou misloop. Hy het teruggekeer na die Rangers-reeks teen die Dallas Stars op 17 Januarie 2017; hy het twee doele aangeteken in die 7<unk>6 Rangers-verlies.