Sy het ook toenemend krities geword teenoor die liberale regerings van Jean Chrétien en Paul Martin, en teenoor dieselfde geslag huwelike.
Natuurlik is 'n meer ingewikkelde weergawe van die sin "Sy het ook toenemend krities geword teenoor die liberale regerings van Jean Chrétien en Paul Martin, en op 8 Junie 2004 het sy aangekondig dat sy die vloer oorsteek om by die Konserwatiewe Party van Kanada aan te sluit".