' n Meer ingewikkelde weergawe van hierdie sin Die eiland het werkende kus artillerie gewere op dit dat hulle dreig die owerhede met hul eise.
Natuurlik is 'n meer ingewikkelde weergawe van die vonnis "Die eiland het werkende kus artillerie gewere op dit, maar onbekend aan die owerhede, die gevangenes kan nie toegang tot die skulpe wat weggesluit is in die fort. "