Samevat die artikel:  Panama City, Panama (CNN) President Barack Obama het Saterdag vir 'n uur lank met sy Kubaanse eweknie Raul Castro vergader, die eerste keer in meer as 50 jaar dat die twee nasies se topleiers vir substantiewe gesprekke sit. Die vergadering in 'n klein konferensiesaal aan die kantlyn van die Summit of the Americas het plaasgevind terwyl die twee lande werk om die Koue Oorlog-vyandskap te beëindig wat tot 'n totale bevryding van diplomatieke bande gelei het. En terwyl albei leiers beweer het dat vooruitgang gemaak is, het 'n belangrike struikelblok - Kuba se plek op die Amerikaanse lys van lande wat terrorisme borg - onopgelos gebly. "Dit is natuurlik 'n historiese vergadering", het Obama aan die begin van sy sessie met Castro gesê, en beweer dat dekades van spanning min tot voordeel van die Kubaanse of die burgers van die Verenigde State gebring het. "Dit was tyd vir ons om iets nuuts te probeer", het hy gesê. "Ons is nou in 'n posisie om op 'n pad na die toekoms te beweeg". Castro, wat vroeër in die dag gesê het dat hy Obama vertrou, het erken dat daar moeilike struikelblokke sal wees terwyl sy land werk om bande met die Verenigde State te herstel. Maar hy het gesê dat hierdie verskille oorkom kan word. "Ons is bereid om alles te bespreek, maar ons moet geduldig wees, baie geduldig", het Castro gesê. "Ons verskil dalk vandag oor iets waaroor ons môre dalk saamstem". In 'n toespraak aan verslaggewers ná sy sessie met Castro, het Obama gesê die vergadering was "opreg en vrugbaar" en kon 'n "draaipunt" wees in sy poging om bande met Kuba te ontdooi. Maar hy het gesê dat hy nog nie besluit het of hy Kuba se aanwysing as 'n staat wat terreur ondersteun, moet verwyder nie, 'n uitkoms wat voorheen tydens die beraad verwag is. Die Departement van Buitelandse Sake het Obama hierdie week 'n oorsig van die terreurstatus gegee. "Ek wil seker maak dat ek 'n kans kry om dit te lees, dit te bestudeer voordat ons in die openbaar aankondig wat die beleidsuitkoms gaan wees", het Obama gesê. "Maar wat die algehele rigting van die Kuba-beleid betref, dink ek daar is 'n sterk meerderheid in beide die Verenigde State en in Kuba wat...
"Die Koue Oorlog is al lank verby", sê president Obama. Die ontdooiing in bande het die bespreking oorheers by die beraad van die Amerikas in Panama. Die top leiers van die Verenigde State en Kuba het nie vir meer as 50 jaar vir substantiewe gesprekke vergader nie.