Samevat die artikel:  'n Groen velde figuur in 'n Middeleeuse manuskrip lyk dalk baie bekend vir Star Wars-aanhangers. Die ink-illustrasie lyk asof dit die Jedi-ridder Yoda op die bladsye van 'n godsdienstige dokument toon. Maar in werklikheid is die tekening deel van' n vreemde voorstelling van die Bybelverhaal van Simson, beweer een deskundige. 'n Groen gekleurde gejaagde figuur in 'n Middeleeuse manuskrip (op die foto) het meer as 'n bietjie ooreenkoms met Yoda uit die Star Wars films, maar is in werklikheid deel van 'n vreemde voorstelling van die Bybelse verhaal van Simson. Die tekening toon 'n geklede wese met lang, spykeragtige hande en uitsteekende puntige ore - net soos die fantasie-karakter. <unk>Die Yoda-beeld kom uit 'n 14de-eeuse manuskrip bekend as die Smithfield-dekretals,<unk> het Julian Harrison, kurator van die Britse Biblioteek, aan MailOnline gesê. <unk>Ek sou graag wou sê dat dit regtig Yoda was, of deur 'n Middeleeuse tydreisiger geteken is, maar dit is eintlik 'n illustrasie van die Bybelse verhaal van Simson <unk> die kunstenaar het duidelik 'n lewendige verbeelding gehad! <unk> die kurator van die museum se Middeleeuse manuskripte-blog het gesê. Die Yoda-agtige beeld kom uit 'n 14de-eeuse manuskrip wat bekend staan as die Smithfield-dekretals. ' n Model van die gewilde Star Wars-karakter word vertoon. Volgens die Bybelverslag het God Simson bonatuurlike krag gegee om teen sy vyande te veg en heldhaftige dade te verrig, soos om 'n leeu dood te maak, 'n hele leër met net die kakebeen van 'n esel dood te maak en 'n heidense tempel te vernietig. Maar hy het twee swakhede gehad - sy aantrekkingskrag na onbetroubare vroue en sy hare, sonder wat hy swak en magteloos geword het. Hierdie swakhede het uiteindelik vir hom dodelik geword in die verhaal van Simson en Deliʹla. Dit is egter nie duidelik watter karakter "Yoda" bedoel is om in die verhaal te wees nie. Dr Harrison het gesê dit is bloot 'n grillige toevoeging tot die bladsy, wat ook ander vreemde mens-dier basters insluit. Die manuskrip wat blykbaar die beeld van die wetenskapsfiksie-karakter dra, staan ook bekend as die "Decretals of Gregory IX with gloss of Bernard of Parma" en is noukeurig geskryf en geïllustreer in...
Die manuskrip wat die groen getinte figuur toon, is omstreeks 1340 geteken. Dit het'n opvallende ooreenkoms met Yoda in die Star Wars films. Volgens kenners van die Britse Biblioteek is dit eintlik 'n illustrasie wat verband hou met die Bybelse verhaal van Simson, maar dit is nie bekend wie die karakter verteenwoordig nie.