Maar gevestigde politieke belange in New England was bang vir die groei van die Weste.
'n Meer ingewikkelde weergawe van die sin is natuurlik "Maar gevestigde politieke belange in New England het die groei van die Weste gevrees en 'n meerderheid in die Federalistiese Party het die aankoop teëgestaan".