Skryf 'n voortsetting vir hierdie paragraaf - Die verspreiding van so 'n idee is egter hoofsaaklik in die Spaanse gebiede verbied, sowel as die handel in verwante boeke of hul ongemagtigde besit. Sulke blokkades het begin toe Spanje ná die teregstelling van Lodewyk XVI oorlog teen Frankryk verklaar het, maar het ná die vredesverdrag van 1796 voortgeduur
Ek weet. Nietemin het die gebeure van 1789 en die verklarings van die Franse Revolusie regoor Spanje versprei ondanks die pogings om dit in toom te hou. Nog meer, die Nasionale Konvensie het verklaar dat Frankryk skuiling en hulp sou gee aan alle bevolkings wat daarop gemik was om vry te word, en het baie planne gemaak om die mag van Spanje oor hulle oorsese kolonies te ontwrig. Baie verligte Criollos het tydens universiteitsstudies met daardie skrywers en hul werke in aanraking gekom, soos Manuel Belgrano in Spanje of Mariano Moreno, Juan José Castelli of Bernardo Monteagudo aan die Amerikaanse universiteit in Chuquisaca. Boeke uit die VSA het ook deur Caracas in die Spaanse kolonies beland, as gevolg van die nabyheid van Venezuela aan die Verenigde State en Wes-Indië.