Ander lede van die span het jaloers geword op die sukses van die lang, mooi Bican.
'n Meer ingewikkelde weergawe van die sin is natuurlik: "Ander lede van die span het jaloers geword op die sukses van die lang, aantreklike Bican, en hy is soms beledigende name genoem, soos 'Oostenrykse bastaard'".