' n Meer komplekse weergawe van hierdie sin genereer Hellenistiese kuns, en kunstenaars, versprei baie wyd, en was veral invloedryk in die uitbreiding van die Romeinse Republiek en toe dit Boeddhisme in die oostelike uitbreidings van die Hellenistiese gebied teëgekom het.
Natuurlik is 'n meer komplekse weergawe van die sin "Helleniese kuns, en kunstenaars, het baie wyd versprei, en was veral invloedryk in die uitbreidende Romeinse Republiek en toe dit met Boeddhisme te kampe gehad het, het dit gelei tot 'n groot toename in die produksie van luukse vorms van klein beeldhouwerk, insluitend gegraveerde juwele en kameo's, juweliersware en goud- en silwerware. "