Hy is gebore in Newportstraat, Long Acre, Westminster, die derde seun van John Horne,'n pluimveeboer in Newport Market.
'n Meer ingewikkelde weergawe van die sin is natuurlik: "Hy is in Newportstraat, Long Acre, Westminster, gebore, die derde seun van John Horne, 'n pluimveeboer in Newport Market, wie se besigheid die jongman, toe hy by Eton College was, aan sy vriende beskryf het as "'n kalkoenhandelaar'".