Hierdie is aanvanklik uitgereik 1.3 cm kaliber lang loop gewere skiet soliede skoot.
'n Meer ingewikkelde weergawe van die sin is natuurlik: "Dit was aanvanklik 1,3 cm lange loopgewere wat soliede skote afgevuur het, maar dit het na 2 - 3 rondes geblyk te wees en het 'n terugslag gehad wat onhoudbaar was deur die meganisme of die geweerman".