Skryf'n voortsetting vir hierdie paragraaf - Gedurende die Nazi - besetting
, is die fasiliteit vir Wehrmacht-soldate gebruik. Na die Tweede Wêreldoorlog, aangesien die hoofgebou nog as 'n militêre fasiliteit beset was, is die hospitaal vir 'n paar maande deur Dr. Władysław Baranowski, hoof van die stad se gesondheidsdepartement, om twee kaserne herorganiseer. In 1949 is die infeksie-afdeling verskuif na die Hospitaal vir Infeksie Siektes by 10 Świętego Floriana Street en die instelling is omskep in die "Municipal Pulmonary Hospital": met 144 beddens is Władysław Baranowski tot die posisie van direkteur verhef.