' n Meer komplekse weergawe van hierdie sin te genereer Sy was ook'n neiging starter, Taglioni skandalig verkort haar rokke vir La Sylphide om te wys haar voete.
'n Meer ingewikkelde weergawe van die sin is natuurlik: "Sy was ook 'n neigingsbeginner, die feit dat Taglioni haar rokke skandalig verkort het vir La Sylphide om haar voete te wys, het die stadige oorgang van lang balletrokke na die kort tutu begin".