Voltooi die volgende sin: Turkowski is gebore op 28 Julie 1894 in die dorp Iwkowa, wat destyds aan Oostenrykse Galicië behoort het. Hy het 'n hoërskool in die nabygeleë Bochnia bygewoon, waarna hy regte aan die Jagielloniese Universiteit in Krakow gestudeer het. In 1914 het Turkowski by die Tweede (dan Derde) Infanterie Regiment van die Poolse Legioene aangesluit. Hy is gewond in die Slag van Kostiuchnówka (Julie 1916) en is deur die Russe gevange geneem. Turkowski is in 1917 vrygelaat en het by die Poolse II Korps in Rusland aangesluit. Hy is tot luitenant bevorder en het in die
Slag van Kaniów.