Samevat die artikel:  (CNN) 'n Man wat daarvan beskuldig is dat hy die dodelike 2008 Mumbai-terreuraanvalle in Indië beplan het, is op borgtog vrygelaat in Pakistan na jare van aanhouding, wat skerp kritiek uit Indië tot gevolg gehad het. Zaki-ur-Rehman Lakhvi, 'n toonaangewende leier van die terreurgroep Lashkar-e-Taiba, is Vrydag vroeg vrygelaat uit 'n tronk in die Pakistaniese stad Rawalpindi, volgens Yahya Mujahid, woordvoerder van Jamaat-ud-Dawa, 'n groep waaraan Lakhvi verbonde is. Lakhvi is in 2009 in Pakistan aangekla, beskuldig van die beplanning van die terreuraanvalle in November 2008 wat meer as 160 mense doodgemaak het in Mumbai, Indië se mees bevolkte stad. Lakhvi staan nog steeds voor die hof in die saak. Maar 'n antiterrorisme-hof het Lakhvi verlede jaar borgtog toegestaan, 'n besluit wat die Pakistanse regering gesê het dit sal betwis. Die uitdaging het tot Donderdag geduur, toe die Lahore Hooggeregshof sy vrylating beveel het, het CNN-affiliaat en die Pakistanse uitlaat GEO News berig. Lakhvi het 'n borgtog van 2 miljoen Pakistanse roepies (meer as $19,000) betaal, volgens GEO News. Indië, Pakistan se buurland en mededinger, het Lakhvi se vrylating op borgtog Vrydag veroordeel. Die land het Pakistan se minister van buitelandse sake gekontak om te beklemtoon "dat dit die persepsie versterk het dat Pakistan 'n dubbele beleid het om met terroriste om te gaan, en dat diegene wat aanvalle uitgevoer het of 'n bedreiging vir Indië inhou, anders behandel word", het Syed Akbaruddin, 'n woordvoerder van Indië se Ministerie van Buitelandse Sake, gesê. Die beskuldiging dat Pakistan Indië anders sal behandel, beklemtoon die langdurige spanning tussen die twee kernwapen buurlande, wat drie oorloë teen mekaar gevoer het sedert hulle verdeling aan die einde van die Britse koloniale bewind. Pakistan se buitelandse kantoor het Vrydag geantwoord deur te sê: "Dit sal nie gepas wees om Pakistan se verbintenis tot die bestryding van terrorisme te belaster op 'n tydstip wanneer Pakistan 'n kritieke stadium van die verslaan van die bedreiging van terrorisme betree het nie". Die Buitelandse Kantoor het ook die Indië se vertraging in samewerking in die saak as die oorsaak daarvan beskou en gesê dat dit "die vervolging verswak het". In die...
Die terreuraanvalle in Indië het meer as 160 mense doodgemaak. ' n Hof het die verdagte verlede jaar borgtog toegestaan.