Samevat die artikel:  Die familie van die sewejarige Britse seuntjie wat in die Franse Alpe dood is, sê sy dood het 'n "groot leemte in hulle harte" gelaat. Carwyn Scott-Howell is beskryf as 'n "waaghalsige, uitgaande en vasberade" jongeling wie se "mooi glimlag enige kamer verlig". Die skoolseun het saam met sy gesin geski toe hy van sy ma geskei is en in digte bosveld ingegaan het waar hy oor 'n val van 164 voet geval het. Tragedie: Carwyn Scott-Howell (links; regs) het geval en gesterf terwyl hy saam met sy ma Ceri, sy negejarige suster Antonia en broer Gerwyn, 19, in die Alpe op vakansie was. Voetspore in die sneeu het uiteindelik die polisie na sy liggaam gelei, het ondersoekers gisteraand onthul. Hulle het ook beskryf hoe die seun se ma, Cari (44), desperaat probeer het om haar vermiste seun te vind. In 'n ontroerende huldeblyk het Carwyn se familie beskryf hoe hy "die lewe vol gelag gemaak het sonder om ooit 'n saai oomblik te hê". "Sewe jaar is te kort om 'n engel in die hemel te wees", het hulle bygevoeg. Carwyn was 'n lieflike, omgee persoon wat soveel liefde gegee het. Die gesin kan nie verduidelik hoe hulle gevoel het oor die totale verwoesting en die groot leemte in hulle harte nie. Carwyn, van Talybont-on-Usk in Wallis, was na bewering 'n "baie bekwame skiër en snowboarder" wat op driejarige ouderdom begin ski het. Die gesin het gesê hulle het "die gelukkigste ski-vakansie saam" in die Flaine-oord deurgebring in die dae voor die tragedie. Hulle het hulle laaste wedloop van die dag geniet toe die seuntjie se suster Antonia, nege jaar oud, haar ski tydens 'n sprong verloor het en Carwyn die voortou geneem het. Sy ma het gestop om haar dogter te help en het tot aan die einde van die piste gegaan. Maar Carwyn <unk> wat homself as model vir die TV-avonturier Bear Grylls <unk> gebruik het, was nêrens te sien nie. Mevrou Scott-Howell het na hul hotel teruggekeer in die oortuiging dat haar seun sy eie pad terug gevind het, maar het na die berg teruggekeer toe sy sien hy is nie daar nie. Pierre-Yves Michau, die regter wat die ondersoek lei, het gister gesê: "Sy het almal gevra of hulle hom gesien het". Daar word geglo dat Carwyn die piste verlaat het en die bos binnegegaan het omdat hy die oord deur die...
Carwyn Scott-Howell is op'n gesinsvakansie in Flaine in die Franse Alpe dood. Hy het alleen voorgegaan toe sy suster geval het en sy ma gestop het om te help. Skied in digte bos voordat hy na'n 164-voet klif glip. Ek het gedink hy het die bos binnegekom omdat hy gedink het dit is'n kortpad na die hotel. Sy familie het hom beskryf as 'n 'baie gewaagde, uitgaande, vasberade seuntjie'