Genereer'n meer komplekse weergawe van hierdie sin Die bogenoemde kaart dui die Kategorie I lande gereserveer vir inboorlinge onder die terme van die James Bay en Noord-Quebec ooreenkoms.
'n Meer ingewikkelde weergawe van die sin is natuurlik: "Die bogenoemde kaart dui die Kategorie I-lande aan wat vir inboorlinge gereserveer is onder die voorwaardes van die Kroon - in - reg - van Quebec, jag-, visvang- en vangregte is gereserveer vir inboorlinge en bosbou-, mynbou- en toerismeontwikkelingsgesag word gedeel".