Voltooi die volgende sin: Na die oorlog, veral in die eerste helfte van die 1950's, is die karakter van die biblioteek aansienlik in gevaar gestel deur die verkryging van nie-verwante Sowjet-literatuur. In 1956 het die Slawiese Biblioteek geleidelik na sy oorspronklike missie begin terugkeer. Dit het sy oorspronklike skema van verkryging en internasionale samewerking, veral in die uitruil van publikasies, herleef. Dit was egter nie moontlik om die wetenskaplike aktiwiteite van die Slawiese Biblioteek te hernu en die verbreekde bande met Westerse instellings wat op Slawiese Studies gefokus is, te hervestig totdat die sosiale en politieke veranderinge in die
1989 Die Europese Parlement