Samevat die artikel:  Die TV-aanbieder Clare Balding is getroud met haar lewensmaat van 14 jaar. Die 44-jarige het gesê sy en Alice Arnold het teruggekeer na die registerkantoor waar hulle in 2006 hul burgerlike vennootskapseremonie gehou het. Hierdie keer het hulle nie' n seremonie in Chiswick House, Wes - Londen, gehou nie, en hulle het ook geen gaste genooi nie. Balding het gesê dat sy en Alice Arnold (regs) teruggekeer het na die registerkantoor waar hulle burgerlike vennootskapseremonie in 2006 gehou is. Miss Balding het aan die Daily Telegraph gesê: <unk>Hulle het dit net teruggedateer na toe jy jou burgerlike vennootskap gedoen het, so ons is nou amptelik sedert 2006 getroud. Ons het glad nie 'n groot partytjie gehou nie, niemand het van ons af weggekom nie. Miss Balding het altyd haar voornemens om te trou duidelik gemaak sodra homoseksuele huwelike in die Verenigde Koninkryk wettig geword het. "Ons sal bekeer", het sy gesê. Ek weet nog nie wanneer nie. Dit is 'n bekering, 'n stuk papier. Dit is nie 'n geleentheid waar almal sing en dans nie, maar dit is uiters belangrik. <unk>Die volgende ding is om <unk>getroud<unk> te kan sê en mense, besighede, te vra wat jou man of vrou doen sonder om aan te neem dat jy reguit of gay is. <unk>Alice en ek is baie, baie gelukkig en ons doen baie dinge saam. Ons is bewus van die verantwoordelikheid wat ons het [as 'n prominente gay paartjie] en is baie bly om dit te aanvaar.<unk> Voormalige BBC-nuusleser, juffrou Arnold (53), het in verskeie koerante geskryf ter ondersteuning van die wettiging van gay-huwelike. Clare Balding op die Jonathan Ross Show saam met Kylie Minogue en Bear Grylls. Sy het gesê: "Die een woord" getroud "is van kardinale belang omdat dit ons verhouding definieer. Die manier waarop ons onsself sien en die manier waarop ons wil hê ander moet ons sien.<unk> Miss Balding het Engels aan die Universiteit van Cambridge gestudeer voordat sy die familietradisie gevolg het en in die wedrenne begin ry het. Sy is in 2013 'n OBE toegeken vir dienste aan uitsaai en joernalistiek. Die egpaar woon in Wes-Londen saam met hulle Tibetaanse terrier, Archie.
Die 44-jarige het die knoop met Alice Arnold in Chiswick, Londen, vasgemaak. Die paartjie het nie 'n seremonie gehad nie, en hulle het ook geen gaste genooi nie. Balding het haar voornemens om te trou duidelik gemaak sodra gay huwelike wettig gemaak is.