Samevat die artikel:  Die beweerde meesterbrein van die 2008 Mumbai-terreuraanval wat 166 mense doodgemaak het, is op borgtog vrygelaat, het Pakistanse amptenare onthul. Zakiur Rehman Lakhvi is laat Donderdag toegelaat om die Adiala-gevangenis in Rawalpindi te verlaat. Indiërs het sy vrylating as 'n 'belediging' vir die slagoffers van die drie dae lange aanval, wat die skuld op die verbode Pakistanse militante groep Lashkar-e-Taiba (LeT) gelê is, veroordeel. Pakistanse veiligheidspersoneel vergesel Zakiur Rehman Lakhvi, die beweerde meesterbrein van die 2008 Mumbai aanvalle, terwyl hy die hof verlaat ná 'n verhoor in Islamabad op 1 Januarie. LeT se liefdadigheidsvleuel, Jamaat-ud-Dawa (JuD), het Lakhvi se vrylating bevestig. 'n Senior JuD-amptenaar het gesê: "Zakiur Rehman Lakhvi is uit die tronk vrygelaat. Hy is nou vry en op 'n veilige plek. Ons kan nie presies sê waar hy op die oomblik is nie weens veiligheidsredes.' Nog 'n amptenaar het gesê Lakhvi sal 'n held se verwelkoming ontvang wanneer hy by die JuD-hoofkwartier aankom. Dit kom ná byna vier maande van twis oor Lakhvi se aanhouding nadat 'n regter hom in Desember borgtog toegestaan het, wat 'n woedende reaksie uit New Delhi ontlok het. Pakistan se regering het Lakhvi met 'n reeks aanhoudingbevele geslaan, maar regters het dit herhaaldelik teruggetrek. Die Lahore Hooggeregshof het Donderdag beveel dat hy vrygelaat moet word op voorwaarde dat hy 'n borg van tweemiljoen roepies (32.000 Amerikaanse dollar of £22.000) betaal. Indië het lank gehuil oor Pakistan se versuim om diegene wat daarvan beskuldig word dat hulle die Mumbai-aanvalle beplan en georganiseer het, oor te lewer of te vervolg. 'n Woordvoerder van Indië se ministerie van binnelandse sake, wat nie genoem wou word nie, het Lakhvi se vrylating veroordeel. Hulle het gesê: "Dit is 'n baie teleurstellende nuus. 'n Belediging vir die slagoffers van die 26/11 Mumbai aanval. Die wêreldgemeenskap moet Pakistan se dubbelsinnigheid oor terrorisme ernstig opneem". Tasneem Aslam, woordvoerder van die Pakistanse ministerie van buitelandse sake, het Indië die skuld gegee vir die vertraging van die saak. Vlamme en rook waai van die dak van die Taj Mahal Hotel in Mumbai op 27 November 2008 tydens'n aanval deur militante. Rook en vuur het tydens die aanval uit die Taj Hotel geblaas.
Zakiur Rehman Lakhvi het Donderdag laat uit die Adiala-gevangenis ontsnap. Sy vrylating is deur die Indiane as'n " belediging " vir die slagoffers bestempel.