Samevat die artikel:  Die vierjarige James Hayward se speelgoedgeweer is by die East Midlands-lughawe in beslag geneem. 'n Vierjarige seuntjie is deur die veiligheidsmagte van die lughawe deursoek en toe gedwing om sy plastiek-nerfpistool oor te gee nadat dit as 'n veiligheidsrisiko beskou is. James Hayward het by die East Midlands-lughawe aangekom saam met sy ouers, Phil, 44 jaar oud, en Hazel, 38 jaar oud, met sy helderkleurige speelding - wat sponspyle afvuur - in sy handbagasie verpak vir hulle vlug na Lanzarote. Maar die veiligheidsbeamptes, wat deur die seun se vader as 'te ywerig' beskryf is, het James se onskadelike speelding verwerp toe dit op die stelsel se röntgenmasjiene opgetel is. Hulle het daarop aangedring dat hy dit oorhandig, en hulle het ook' n deeglike deursoeking en inspeksie van die laerskoolkind gedoen. Pa Phil het die sekuriteitskontroles as 'belaglik' bestempel en gekritiseer hoe die personeel in die situasie gereageer het. Hayward, 'n sagteware-ingenieur, het gesê: "Dit is reg dat hulle deeglik is, maar dit lyk net 'n bietjie belaglik om 'n plastiekpistool van 'n vierjarige weg te neem. 'Ons was op hierdie stadium so laat dat ek nie tyd gehad het om te stop en met hulle te stry nie, en daarom moes ons dit net verlaat omdat ons nie ons vlug wou misloop nie. 'Ek het aan James verduidelik dat ons vir hom 'n nuwe een sal koop wanneer ons van ons vakansie terugkom. Ons was vir 10 dae in Lanzarote oor Paasfees. 'Ek het gedink dit was 'n bietjie te ywerig van die sekuriteitspersoneel, aangesien daar soveel mense was wat probeer het om deur te kom op daardie tydstip. Geen wonder dit het so lank geneem as hulle elke kind wou deursoek nie. Blaai af vir video. Nadat hy van die vakansie na Lanzarote teruggekeer het, het die vierjarige seuntjie 'n nuwe speelgoedgeweer gekoop. Die glimlag is terug op James Hayward se gesig ná die beslaglegging van sy speelgoedpistool by East Midlands Lughawe. Die plastiek-toestel van £6 is deur sy vervaardigers beskryf as 'n semi-outomatiese sagte dartgeweer, en James het 'n nuwe een op eBay gekoop toe die gesin van hul vakansie teruggekeer het. East Midlands-lughawe het om verskoning gevra vir die ongerief, maar daarop gewys dat hulle aangebied het om die speelding terug te pos na die familie se huis in...
James Hayward het saam met sy ouers Phil en Hazel na Lanzarote gevlieg. Maar die X-straal masjien het sy nerf speelgoed geweer op die sekuriteit skandering. Vierjarige is toe deursoek en gedwing om speelgoed oor te gee. Die lughawe dring daarop aan dat hulle aangebied het om die item terug te pos na die seun se huis in Doncaster, Suid Yorkshire.