Voltooi die volgende sin:
Na die stigting van die Portugese republiek is 'n breë ortografiese hervorming aangeneem <unk> die Ortografiese Hervorming van 1911 <unk> wat die gesig van die geskrewe taal heeltemal verander het, wat dit nader aan kontemporêre uitspraak gebring het. Hierdie hervorming is egter sonder enige ooreenkoms met Brasilië gedoen, wat beide lande met twee heeltemal verskillende ortografieë gelaat het: Portugal met sy hervormde ortografie, Brasilië met sy tradisionele ortografie (genoem "pseudo-etimológica", "pseudo-etimologiese").