Genereer'n meer ingewikkelde weergawe van hierdie sin Die eiland het deurlopend Frans gebly tot 1960 toe Senegal onafhanklikheid verkry het.
'n Meer ingewikkelde weergawe van die sin is natuurlik: "Die eiland het tot 1960 deurlopend Frans gebly toe Senegal onafhanklikheid verkry het, met slegs kort periodes van Engelse besetting tydens die verskillende oorloë wat tussen 1677 en 1815 deur Frankryk en Engeland gevoer is".