Dahlquist het voortgegaan om die 36ste Divisie te lei gedurende die veldtog in Wes-Europa
Ek weet. Op 8 Mei 1945, Oorwinningsdag in Europa, het Hermann Göring oorgegee aan Brigadier-generaal Robert I. Stack, die 36ste Infanterie-Divisie se assistent-afdelingbevelvoerder (ADC), nadat 'n skietstilstand tussen die Duitse leërgroep G en die Amerikaanse Sewende Leër verklaar is. Stack het Göring na die afdeling se bevelspunt vervoer. Omdat hy Duits gepraat het, het Dahlquist sy vertaler afgedank, en daarom was dit Dahlquist wat die eerste persoon geword het wat Göring ondervra het. Persfoto's van Dahlquist en Stack, in oënskynlik toevallige gesprek met Göring, is vrygestel vir publikasie in die Verenigde State en het gelei tot kritiek op Dahlquist van die Amerikaanse publiek en van generaal Eisenhower, die Hoogste Geallieerde Bevelvoerder in die Europese Teater van Operasies (ETO).