Samevat die artikel:  Die UKIP-kandidaat wat deur The Mail on Sunday blootgelê is nadat sy gevra het dat alle immigrante huis toe gestuur moet word, is in die middel van 'n geveg oor bewerings dat sy valslik gesê het haar seun is in Afghanistan beseer. Victoria Ayling, wat vir die sleutel-verkiesingssitplek van Groot Grimsby hardloop, het die opmerkings gemaak nadat sy deur haar plaaslike party gekonfronteer is oor haar nie-bywoning van Ukip-vergaderings. Nadat sy gesê het dat dit was omdat sy "vyf maande spandeer het om haar seun gesond te maak nadat hy in Afghanistan opgeblaas is", het luitenant-kolonel Ron Shepherd, die leier van UKIP se Noord-Oos-Lincolnshire-groep, 'n ondersoek begin. Blaai af vir video. Reël: UKIP-politici Victoria Ayling, met die partyleier Nigel Farage, wat ondervra word oor bewerings oor seun. Verbasend genoeg het hy vrae geopper oor die vraag of sy haar seun se situasie verkeerd voorgestel het. Mevrou Ayling ontken dat dit die geval is. Dit is die jongste omstredenheid wat die 55-jarige getref het, wat in 2013 op kamera vasgevang is toe hy gevra het dat alle immigrante teruggestuur moet word, en gesê het: "Ek wil net almal terugstuur". Sy het beweer dat haar opmerkings "uit konteks" geneem is. Mevrou Ayling het teen Great Grimsby in die verkiesing van 2010 as 'n Tory geveg en was 714 stemme van 'n skok oorwinning teen Austin Mitchell, 'n veteraan van die Arbeidersparty, wat nou aftree. Die setel is hoog op Ukip-leier Nigel Farage se moordlys. Victoria Ayling op die voorblad van Mail on Sunday. Luitenant-kolonel Shepherd het sy bevindinge uiteengesit in 'n memorandum gedateer Maandag 8 Desember, wat lui: "Ek verstaan dat haar seun Anthony Bowles in Woolwich gestasioneer is as deel van die 1ste Bataljon The Royal Anglian Regiment. Ek het met die adjudant van 1 RA gepraat wat nie besonderhede aan my kan gee nie. Anthony se ouma Brenda het gesê dat hy nie opgeblaas is nie. Kort daarna is mev. Ayling gekonfronteer deur die plaaslike Ukip-raadslid Matt Stinson oor die vraag of haar seun beseer is. Die voorval het plaasgevind by 'n vergadering wat bygewoon is deur David Soutter, wie se werk is om Ukip-kandidate te ondersoek. Mevrou Ayling het teruggeveg en gesê: "Dit is 'n privaat saak en niks om...
Victoria Ayling het gesê sy het vyf maande spandeer om haar seun gesond te maak. Luitenant-kolonel Ron Shepherd het'n ondersoek begin. Hy het vrae gevra of sy haar seun se situasie verkeerd voorgestel het. Sy is aan die gang vir die sleutel-verkiesingstoel van Groot Grimsby en ontken eise.