Samevat die artikel:  'n Beampte van die buurtwag is 'n straatverbod opgelê ná 'n bitter twis met sy bure oor 'n tuinhek. Getroude paartjie John en Karen Copleston beweer dat Paul Phillips, 67, hulle 'voortdurend lastig geval het' oor 'n geringe geskil nadat hulle 'n hek aan die agterkant van hul huis van £210,000 in Poole, Dorset, verskuif het. Die afgetrede mnr. Phillips, die pensioenaris van die plaaslike buurtwag, het die Coplestons daarvan beskuldig dat hulle die tuinhek op gemeenskaplike grond opgerig het en die saak na die raad se beplanners geneem het. Blaai af vir video. Die getroude paartjie John en Karen Copleston het gesê die buurman Paul Phillips, 67, het hulle voortdurend lastig geval oor 'n geringe geskil nadat hulle 'n hek aan die agterkant van hul £210,000 huis in Poole, Dorset, verskuif het. Toe die egpaar hom uitgedaag het, sê hulle, het Claim 'n veldtog van ellende onderneem wat die Coplestons gedwing het om CCTV-kameras te installeer om hom in aksie vas te vang. Die geheime beeldmateriaal het Mr Phillips vasgevang terwyl hy met die hek se slot gespeel het, met die kamera geblaas en gelag het en herhaaldelik 'n bewegingsensor aangeskakel het. Maar op Vrydag is die saak teen mnr. Phillips afgekeur, hoewel 'n driejaar beperkende bevel aan hom opgelê is ingevolge die Wet op Beskerming teen Teistering deur regters in Bournemouth. Die jarelange dispuut tussen die bure het drie jaar gelede begin en 'n jaar gelede het die ry gesentreer op die hek aan die einde van 'n gedeelde gang waarheen beide huise teruggaan. Karen en John Copleston (op die foto) buite hul eiendom - mnr Phillips se huis is regs. Phillips het die Coplestons daarvan beskuldig dat hulle die tuinpoort op sy grond gebou het. Die Coplestons beweer dat die hek aan die einde van die gedeelde pad was sedert hulle die eiendom in 1987 gekoop het. Na raad van die polisie het hulle die hek halfpad na die pad geskuif waar dit toegang tot hulle eiendom bied - maar dit is ook direk langs mnr. Phillips se tuinhek. Phillips, 'n voormalige werknemer van die Poole-raad, het aangevoer dat die hek glad nie daar moet wees nie, aangesien dit in die gedeelde diensbaarheid is. Hy het gesê die vorige hek was...
Die kassier van die buurtwag het'n drie jaar verbod gekry om die bure te kontak na die ry oor die hek. Paul Phillips het gesê John en Karen Copleston het na sy land verhuis. Maar hulle beweer dat hy hulle lastig geval het oor die dispuut wat in die hof geëindig het. Die saak teen mnr Phillips is afgekeur, maar'n straatverbod is opgelê.