Genereer'n meer ingewikkelde weergawe van hierdie sin Vir die 2012 verkiesing, is Quayle in die nuwe Arizona 9de kongresdistrik getrek na herverdeling, wat byna gelyke getalle Demokrate en Republikeine het.
Natuurlik is 'n meer komplekse weergawe van die sin "Vir die 2012 verkiesing, is Quayle na die herverdeling in die nuwe Arizona 9de kongresdistrik getrek, maar het in plaas daarvan gekies om in die nuutgevormde 6de distrik te hardloop, waar hy reeds ongeveer twee derdes van die distrikte verteenwoordig het".