Genereer'n meer komplekse weergawe van hierdie sin Roger, die oudste seun en Aristide se gunsteling, is'n mislukking as'n sakeman.
Natuurlik is 'n meer ingewikkelde weergawe van die sin: "Roger, die oudste seun en altyd Aristide se gunsteling, is 'n mislukking as sakeman en het die spysenieringsonderneming wat sy pa aan hom gegee het tot die rand van bankrotskap gelei; hy verlang na 'n eenvoudige lewe iewers ver weg".