Skryf 'n voortsetting vir hierdie paragraaf - Op 26 September 2005, die salaris plafon gepla Devils verhandel Friesen na die Washington Capitals in ruil vir 'n voorwaardelike 2006
die konsep keuse. Op 9 Maart 2006 is hy weer na die Ducks verskuif vir 'n tweede-ronde opstel, maar het 'n beduidende deel van die 2005-06 seisoen deurgebring met 'n liesbesering.