Skryf 'n voortsetting vir hierdie paragraaf - Die Tessalese periode in Simonides se loopbaan word in die meeste biografieë gevolg deur sy terugkeer na Athene tydens die Persiese oorloë en dit is seker dat hy 'n prominente internasionale figuur in daardie tyd geword het, veral as die skrywer van herdenkingsverse. Volgens 'n anonieme biograaf van Eschilos het die Atheners Simonides voor Eschilos gekies as die skrywer van 'n epigram ter ere van hulle oorlogsdode by Marathon
, wat daartoe gelei het dat die tragedie-skrywer (wat in die geveg geveg het en wie se broer daar gesterf het) teruggetrek het na die hof van Hieron van Sirakuse. Die verhaal is waarskynlik gebaseer op die uitvindings van komiese dramaturge, maar dit is waarskynlik dat Simonides in werklikheid 'n soort gedenkverse vir die Athenese oorwinning by Marathon geskryf het.