Samevat die artikel:  Die gesin van 'n Bristolse vrou wat op vakansie in Frankryk deur 'n historiese boom wat deur parasiete geteister is, dood is, is £86,000 in vergoeding betaal. Carolyn Thorpe, 62, het 'n koppie koffie buite 'n kafee in Hiers-Brouage, 'n kusdorpie in die suidweste van Frankryk, geniet toe die boom van 20 voet omgeval en haar in 2007 doodgeslaan het. Haar dogter Sarah Wright is ook beseer deur die Amerikaanse asboom, wat 200 jaar gelede geplant is om die geboorte van Napoleon I se eerste seun te herdenk. Carolyn Thorpe het in 'n straatkafee gesit toe die groot boom op haar en haar dogter geval het. Thorpe, 62 jaar oud, is doodgemaak en haar dogter Sarah Wright is beseer. Die familie het nou sowat £ 86,000 ontvang. Die 200 jaar oue esboom is geplant om die geboorte van Napoleon I se eerste seun te vier. ' n Ondersoek ná die tragiese ongeluk het bevind dat dit vol parasiete was wat die hout verrot en baie onstabiel gemaak het. Napoleon Bonaparte. Die boom wat Carolyn Thorpe verpletter het, is geplant om sy seun se geboorte te herdenk. Die stadsaal van Hiers-Brouage het nou meer as €100,000, of £86,000, as vergoeding vir die tragiese ongeluk betaal. Daar is gevind dat die boom deur parasiete verswak is, wat dit gevaarlik onstabiel maak, berig die Franse webwerf The Local. Van die bedrag het Me Wright €42,000 (£30,400) ontvang terwyl €77,000 (£55,600) uitbetaal is vir Me Thorpe se dood. Die Amerikaanse asboom - wat as 'n historiese monument in die klein dorpie gehou is - was tussen ses en sewe meter hoog en het 13 voet in deursnee gemeet. Toe die nuusagentskap AFP die huidige burgemeester van Hiers-Brouage gekontak het, het hy geweier om kommentaar te lewer. Op die tyd van die ongeluk het die destydse burgemeester glo gesê: 'Almal het gedink dat [die boom] nog 'n rukkie sou hou.'
Carolyn Thorpe van Bristol is dood toe die boom in 2007 op haar geval het. Die 62-jarige se dogter is ook beseer in die tragiese ongeluk. Die stadsaal van Hiers-Brouage het nou duisende in vergoeding uitbetaal.