Samevat die artikel:  Dit was nie so' n groot verrassing toe ek Peter Stringfellow by Mothercare in Palma net meer as' n jaar gelede raakgeloop het nie, aangesien ons albei huise op Mallorca het waar ek nou die grootste deel van die jaar woon. Dit was egter' n toneel wat enigiemand wat ons albei geken het, of in gerugte oor ons in ons bloeitydperk in die tagtigerjare gelees het, sou vermaak het. Daar was ons, twee here in ons 70's; ek, 'n voormalige koerantredakteur en Peter, 'n bekende sakeman, met meer as ons billike deel silwer hare. Ons het albei 'n karretjie met 'n klein baba daarin gedruk: ek, my seun Ben, nou vier, wat gebore is toe ek 73 was; Peter, sy dogter Rosabella, wat gebore is toe hy 72 was. Ons pragtige en baie jonger vrouens (in sy geval was daar 'n gaping van 40 jaar, in my geval 25 jaar) was ook daar, en daar was altyd glimlagte en gelukwensings. Donald Trelford (links) het sy seun Ben (agter regs) gehad toe hy 73 was en sy dogter Poppy (in Donald se arms) toe hy 76 was. Sedertdien het ek en Claire, wat 52 is, 'n tweede kind, Poppy, gehad, terwyl daar pas aangekondig is dat die 74-jarige Peter en Bella 'n broer of suster vir hulle dogter van 20 maande verwag. Ek was 76 toe Poppy in Mei verlede jaar gebore is, wat my, volgens my, die oudste lewende Britse pasgebore pa gemaak het. Watter raad kan ek dus aan ander voornemende vaders van sewe gee? Wel, ek weet uit ervaring dat twee kinders meer as twee keer die werk van een is. Jy het twee gedagtes en sensitiwiteite om te hanteer, en om jaloesie te voorkom, is gelyke aandag noodsaaklik. Aangesien sy byvoorbeeld net tien maande oud is, is Poppy se bed in ons slaapkamer. Dit verg baie moeite om te keer dat Ben dink dat hy uitgesluit word wanneer hy alleen slaap. Dan is daar die voeding, die verwisseling van luiers, die huil in die nag en die uitputtende gebrek aan slaap. Die blote fisiese inspanning om met kinders op hierdie ouderdom om te gaan, kan veeleisend wees. Soveel so dat ek elke dag 'n vinnige wandeling moet maak en 'n oefenfiets en 'n paar beskeie gewigte moet gebruik om my krimpende spiere te laat herleef. Kleintjies kan immers swaar wees, en karretjies is selfs swaarder. Dan is daar die mishandeling van 'n...
Hoe is dit om 'n nuwe ouer in jou sewentigerjare te word? Donald Trelford het vir die sesde keer'n pa geword op die ouderdom van 76. Hy deel die pyn en plesier om twee kleintjies in die skemerjare groot te maak.