Morgan en Alain dryf die Ottomane uit Malta uit en laat Ottomaanse wapenopslagplekke in die nabygeleë grotte ontplof. Binne-in ontdek hulle dat die Ottomane eintlik belangstel in 'n verborge klipbiblioteek wat die verhaal van die Maanmeer vertel; die Fontein van die Jeug, 'n mitiese inheemse Amerikaanse oorblyfsel waarvan die water gerugte is dat dit die ewige lewe gee; en 'n geheime samelewing genaamd die Sirkel van Ossus, wat die Fontein vir hul eie voordeel soek. Alain beveel Morgan aan om na die Nuwe Wêreld te vaar om na die meer te soek, maar Morgan word aangeval deur die seerower Elisabet "Lizzie" Ramsey en word gedwing om op die Karibiese eilande te land. Nadat hulle weer betrokke geraak het en verslaan het, vind Morgan se mans 'n paar navigasie kaarte wat hulle veilig na Nieu-Spanje lei.
Elisabet "Lizzie" Ramsey