Ongeveer'n maand na sy vermeende vrylating in 1981 het " Polybius " na bewering spoorloos verdwyn.
'n Meer ingewikkelde weergawe van die sin is natuurlik: "'n Maand ná sy veronderstelde vrystelling in 1981 het 'Polybius' na bewering spoorloos verdwyn en geen bewyse gelaat dat so 'n speletjie ooit bestaan het nie".