Gedurende hierdie tweede ontploffing, in plaas daarvan om te skuil, kruip Tara na haar pynstillers.
Natuurlik is 'n meer komplekse weergawe van die sin: "Gedurende hierdie tweede ontploffing, in plaas daarvan om beskerming te neem, skarrel Tara vir haar pynstillers en Wolfe sien dit later en konfronteer haar oor die feit dat sy 'n verslaafde is, alhoewel sy sweer dat sy goed is".