' n Meer ingewikkelde weergawe van hierdie sin genereer Terwyl die 25ste Brigade teruggeval het, was die regterkant van die 23ste Brigade blootgestel en omring deur die Duitse teen aanvallers.
'n Meer ingewikkelde weergawe van die sin is: "Terwyl die 25ste Brigade teruggeval het, is die regterkant van die 23ste Brigade blootgestel en omring deur die Duitsers en het die brigade teruggetrek om te verhoed dat hulle omgerol word".