Samevat die artikel:  Dundee se baas, Paul Hartley, het gewaarsku dat Paul McGowan dalk nie in enige van die span se oorblywende ses wedstryde hierdie seisoen sal speel nie omdat hy bang is dat die speel van die geteisterde middelveldspeler hom kan laat sien dat hy sy polisie-uitgangsbevel oortree en in die tronk beland. Na sy derde skuldigbevinding verlede week vir die aanranding van 'n polisiebeampte, het McGowan 'n tronkstraf ontsnap, maar is hy onder 'n beperking van vryheid geplaas en vir 16 weke van 19:00 tot 07:00 in sy huis opgesluit. Dit het hom reeds uitgesluit van die aandwedstryde met Celtic by Dens Park op Woensdag en by Parkhead op Vrydag 1 Mei, maar Hartley vrees dat selfs die speel van die drie oorblywende wedstryde in die City of Discovery, wat om 15:00 begin, die speler in gevaar kan stel om sy bevel te oortree. Dundee-skurk Paul McGowan is sy derde skuldigbevinding opgelê nadat hy'n polisiebeampte aangerand het. Die bestuurder van Dundee, Paul Hartley, sê hy sal nie hierdie seisoen weer die gevaar loop om die moeilike middelveldspeler te speel nie. Hartley is bekommerd dat as McGowan, byvoorbeeld, na die wedstryd vir dwelmtoetsing opgeroep word, hospitaalbehandeling vir 'n besering benodig of in die verkeer vasgevang word op die 80 myl reis terug na sy huis in Coatbridge, hy gevaarlik naby sy 19:00 uitgangspunt sou hardloop. En hy erken die enigste wedstryd waarin McGowan veilig kan speel, is die finale derby op Tannadice wat op 24 Mei om 12:30 begin, maar selfs dan sal hy dalk nie in gevaar wees nie. "Paul McGowan is beskikbaar vir seleksie, maar daar is geen waarborg dat hy sal speel nie", het Hartley gister erken. 'Hy het 'n uitgangspunt en ons wil nie hê dat hy dit moet oortree nie. 'Dit is iets waarna ek tussen nou en die einde van die seisoen sal moet kyk. En ons moet na al die aspekte hiervan kyk - waar hy speel, hoe laat hy ná die wedstryd sal vertrek, reistye en of hy 'n besering kry. 'Daar is allerhande dinge wat kan gebeur. Swaar verkeer, of sy motor kan breek, of hy kan vir 'n dwelmtoets ingeroep word - wat dikwels lank kan duur. 'Paul bly in die sentrale gordel so daar is tye wanneer die reis langer kan neem...
Paul McGowan is tans onder huisarres vir aanranding op'n polisiebeampte. Die Dundee middelveldspeler is uitgesluit van aandwedstryde vir sy klub. Baas Paul Hartley sê hy sal nie weer McGowan hierdie seisoen speel nie.