Skryf 'n voortsetting vir hierdie paragraaf - Essex het geglo dat hy 'n bevelvoerende voorsprong oor Karel behaal het en, omdat hy nie sy honger leër te hard wou dryf nie, het hy sy tempo vertraag op die optog na Swindon. Hy is verder vertraag ná Swindon toe Rupert se kavallerie inhaal, en die gevolglike Slag van Aldbourne Chase op 18 September het die res van die Royalistiese leër toegelaat om die afstand te sluit. Karel het Essex uiteindelik op 20 September in die Eerste Slag van Newbury in die stryd gebring
, maar kon hom nie verslaan nie, wat die Parlementariërs toegelaat het om die veiligheid van hul Londense vesting vier dae later te bereik.