Skep'n meer komplekse weergawe van hierdie sin Sidonie was'n vroom Katolieke vrou wat geweld gehaat het.
'n Meer ingewikkelde weergawe van die sin is natuurlik "Sidonie was 'n vroom Katolieke vrou wat geweld gehaat het en daarom geweier het om haar man te vergesel tydens sy oorloë by Groningen en Friesland".