Samevat die artikel:  Duisende pendelaars is vanmiddag by die Waterloo-stasie gestrand nadat 'n voorval vroeër in wat 'n persoon deur 'n trein getref is die hele dag se dienste ontwrig het. Frustreerde passasiers het vanmiddag die saal gevul omdat dienste in en uit die middestad vertraag of gekanselleer is. Die chaos het gevolg nadat Network Rail gedwing is om 'n gedeelte van die spore tussen Wimbledon en Surbiton te sluit toe 'n trein 'n persoon getref het. Blaai af vir video. Duisende pendelaars is gestrand by Waterloo-stasie gedurende spitstyd ná'n gedeeltelike sluiting van die spoor tussen Surbiton en Wimbledon. South West Trains is gedwing om treine op al sy dienste te kanselleer ná die voorval vanmiddag. Terwyl Britse Vervoerpolisie-ondersoekers die toneel ondersoek het, het die sluiting beteken dat verskeie treine en ontelbare personeel aan die verkeerde einde van die lyn vasgeval het. "Dienste in en uit Waterloo is erg geraak ná 'n voorval in die Surbiton-gebied waar 'n persoon deur 'n trein getref is", het 'n Network Rail-woordvoerder gesê. "Terwyl die lyne nou oop is, het dit tot gevolg gehad dat 'n groot aantal treine en personeel uit die plek is met 'n aantal dienste wat gekanselleer of verander is". Die verklaring het bygevoeg dat die personeel "uit die veld" werk om die diens te herstel, maar dat vertragings tot in die nag verwag kon word. 'Passasiers moet seker maak voordat hulle reis en enige alternatiewe roetes oorweeg', het hulle bygevoeg. South West Trains het gewaarsku dat alle roetes as gevolg van die voorval gekanselleer sal word. Die situasie is vererger toe 'n ander trein gebreek het, het 'n woordvoerder vanmiddag gesê. 'Die plek waar die voorval plaasgevind het, is 'n baie, baie besige deel van die spoorweg. Dit bedien 10 van wat ons paaie noem, so dit het 'n klop-op-effek gehad". Network Rail het gesê personeel werk'plat uit'om in te haal nadat dienste hervat is na die gedeeltelike sluiting. Die gedeelte van die baan waar die voorval plaasgevind het, word deur 10 verskillende 'padjies' gebruik...
Duisende is gedurende spitsure by die sentrale Londense stasie gestrand. ' n Belangrike deel van die spoorweg tussen Wimbledon en Surbiton is gesluit. Suidwes-treine het passasiers gewaarsku oor die kansellasie van alle treine. Network Rail het gesê die personeel werk'plat uit'om die situasie reg te stel.