Genereer'n meer ingewikkelde weergawe van hierdie sin Puerto Rico toeken elke jaar die Nemesio Canales-prys in letterkunde aan uitstaande jong skrywers, en het'n belangrike straat in sy eer genoem.
'n Meer ingewikkelde weergawe van die sin is natuurlik: "Puerto Rico gee elke jaar die Nemesio Canales-prys in letterkunde toe aan uitstekende jong skrywers, en het 'n openbare behuisingsprojek in San Juan na hom vernoem".