Samevat die artikel:  Peter Moore (hierbo), van Stoke-on-Trent, Staffordshire, het verlede week 'n brief van HM Inkomste en Doeane ontvang waarin hy vertel is dat hy dood is. 'n Vader van twee het 'n brief van die regering ontvang waarin hy vertel word dat hy dood is. Peter Moore was geskok nadat hy verlede week die dokument van HM Revenue and Customs (HMRC) ontvang het. Die brief is aan die "verteenwoordiger" van Peter William John Moore gerig en het om verskoning gevra vir die gesin se "onlangse verlies". Dit het bygevoeg dat amptenare moes uitvind of mnr. Moore genoeg - of te veel - belasting betaal het. Die 47-jarige pottebakker, van Stoke-on-Trent, Staffordshire, het gister' n verskoning van die regering geëis. Hy het gesê: 'Ek weet nie hoe so 'n fout gemaak kon word nie. 'Ek het vroeër in die week weg gewerk, en as dit gebeur het, sou my vrou werklik begin bekommerd wees. <unk>Sy het die brief oopgemaak toe ek uit die huis was. Gelukkig het ek omtrent vyf minute nadat sy dit gelees het, teruggekom sodat sy geweet het dat dit 'n fout was, maar dit was dalk nie altyd die geval nie. 'Ek het die belasting mense gebel en die dame aan die ander kant het gesê sy kan dit nie glo nie. Ek was net baie geskok, dit is net 'n bietjie vreemd.' Mnr Moore se vrou Debbie, 'n rekenmeestersassistent, het gesê sy was "gek" totdat haar man deur die deur geloop het. Die 43-jarige het bygevoeg: 'Dit is regtig nie lekker om 'n brief van HMRC te kry nie - veral as dit wat hulle sê nie regtig gebeur het nie. Ek was stomgeslaan. 'Toe ek dit gelees het, het ek gedink dit is 'n bedrogspul of 'n grap. Ek het dit vir Pete gewys toe hy ingekom het en hy het dadelik die belastingkantoor gebel.' Die brief van die regeringsdepartement het gesê: 'Ek is jammer om te hoor van u onlangse verlies en erken dat dit 'n moeilike tyd vir u is. Die brief is gerig aan die'verteenwoordiger' van Peter William John Moore, wat verlede week voor sy huis afgebeeld is, en het om verskoning gevra vir die gesin se 'onlangse verlies'. Dit het bygevoeg dat amptenare moes uitvind of mnr Moore genoeg - of te veel - belasting betaal het. Geagte Meneer/Mevrou,
Peter Moore het verlede week die brief van HM Inkomste en Doeane ontvang. Vrou Debbie het dit oopgemaak terwyl hy weg was en was 'gekraak' Moore het gister'n verskoning van die regering geëis.