Hammershøi se werk het'n afsydige soberheid, in teenstelling met Ilsted se tonele van die gewone lewe.
'n Meer ingewikkelde weergawe van die sin is natuurlik "Hammershøi se werk het 'n afsydige soberheid (baie anders as Ilsted se tonele van die gewone lewe), en hoewel Hammershøi se kleurvolle vroeë prente soms aan Tissot herinner, is sy werk tipies Deens".