Samevat die artikel:  'n Voormalige Portugese speurder is vandag beveel om byna £360,000 aan Kate en Gerry McCann te betaal ná 'n lang beskuldigingsproses. Goncalo Amaral is verhoor oor bewerings wat hy in 'n boek en 'n dokumentêr gemaak het dat die egpaar betrokke was by die verdwyning van hulle dogter Madeleine. In 'n skriftelike uitspraak het 'n hof in Lissabon ingestem dat Amaral mnr. en mevr. McCann €250,000 (£179,000) elk in skadevergoeding moet betaal en verdere verkope van sy boek The Truth Of The Lie verbied. Die egpaar se prokureur, Isabel Duarte, het ook onthul dat Amaral gesê is om rente te betaal wat volgens haar tans €106,000 (£76,000) beloop. Blaai af vir video. Kate en Gerry McCann het glo £ 360,000 in skadevergoeding ontvang van'n voormalige Portugese speurder wat'n boek geskryf het waarin hulle beweer dat hulle dogter Madeleine in'n ongeluk gesterf het in plaas daarvan om ontvoer te word. Die polisiehoof Goncalo Amaral (hierbo) het die aanvanklike ondersoek na die verdwyning van Madeleine McCann gedoen. Madeleine was drie jaar oud toe sy op 3 Mei 2007 uit haar gesin se vakansiewoonstel in Praia da Luz, Portugal, verdwyn het terwyl haar ouers saam met vriende by 'n nabygeleë tapasrestaurant geëet het. Amaral, wat die aanvanklike ondersoek na Madeleine se verdwyning gelei het, het sy boek drie dae nadat die saak in 2008 gesluit is, vrygestel. Hy het later deelgeneem aan 'n dokumentêr vir Portugese televisie waarin hy beweer dat Madeleine dood is, dat daar geen ontvoering was nie en dat die McCanns haar liggaam weggesteek het. Die egpaar, wat Amaral daarvan beskuldig dat hy die soektog na hul dogter belemmer het, is verwag om ongeveer £1 miljoen in skadevergoeding te ontvang. Amaral se prokureurs het toestemming om teen die uitspraak te appelleer. Die McCanns het verlede somer aan die hof gesê hulle is "verwoes en verpletter" deur sy boek, wat ongeveer 120,000 eksemplare verkoop het voordat dit teruggetrek is toe die egpaar 'n voorlopige bevel teen die voormalige polisiehoof gewen het. Mevrou McCann, 47, het gesê dat Madeleine se tweelingbroers, Sean en Amelie, nou tien, geweet het dat mnr. Amaral 'n boek geskryf het, maar nie die besonderhede geweet het nie. Amaral beweer dat Madeleine (hierbo) nie ontvoer is nie, maar...
Goncalo Amaral beweer in sy boek dat die paartjie betrokke was by die verdwyning. Die McCanns het aan die hof gesê hulle is " verwoes en verpletter " deur die beskuldigings. Die egpaar beskuldig ook Amaral daarvan dat hy die soeke na hul dogter belemmer het.