Samevat die artikel:  Die tragiese dood van 'n sewe weke oue baba in sy moeder se bed het 'n lykdeskundige beweeg om nuwe riglyne te eis om ouers te waarsku teen die gevare daarvan om langs pasgebore babas te slaap. <unk> Goed versorg en geliefd <unk> Efan James is die oggend na Hannah James, 26, hom in die bed gebring het, met sy gesig na die grond toe gevind en het nie gereageer nie. By die baba se ondersoek hierdie week het 'n ligkundige in Pembrokeshire gesê nuwe ouers is "verwarrende" advies gegee oor hoe moeg hulle kan wees as hulle in dieselfde bed as hul kind slaap. Tragedie: Efan James, wat beskryf is as 'goed versorg en geliefd', het 'n bed gedeel met sy ma Hannah James (op die foto saam) toe hy in sy slaap verlede Oktober gesterf het. Saam-slaap: Mev James het haar seun saam met haar in die gesin se huis in Milford Haven, Wes-Wallis, in die bed gesit, maar die volgende oggend het hy "op sy gesig gelê en nie reageer nie", het 'n ondersoek gehoor. Die Welsh-regering se brosjure "Reducing the risk of cot death", wat soortgelyke advies aan die NHS in Engeland bied, sê ouers moet nie 'n bed met 'n jong baba deel as hulle "baie moeg voel", dwelms gebruik, rook of alkohol gedrink het nie. Maar die ligkundige Mark Layton het gesê: "Die raad is dat dit nie verkeerd is om 'n bed met jou baba te deel nie, maar jy moet dit nie doen as jy 'te moeg' is nie". Dit is baie verwarrend. Dit is' n lewensfeit dat ouers of versorgers van' n jong baba baie moeg sal wees as gevolg van die baba se onreëlmatige slaappatroon. Dit dui daarop dat dit goed is om saam met jou baba te gaan slaap as jy nie baie moeg is nie. Maar baie min mense sal slaap as hulle nie regtig moeg is nie. Die begeleiding vir die deel van' n bed beklemtoon wel dat die veiligste plek vir' n baba onder ses maande om te slaap in hulle eie bed in dieselfde kamer as sy ouers is. Maar nuwe moeders sukkel soms hiermee - veral as hulle borsvoed - omdat die maklikste plek om dit te doen in die bed is. Miss James was by 'n partytjie en het 'n bietjie gedrink voordat sy, haar baba en 'n vriend almal die bed gedeel het by die gesin se huis in Neyland, Wes-Wallis, in Oktober verlede jaar. Die volgende oggend was Efan...
Efan James is in Oktober verlede jaar in sy ma Hannah se bed dood. 'Baie goed versorgde en geliefde' baba is 'op sy gesig neergesit en reageerloos' gevind Die ligkundige sê die raad moet verander word om nooit'n bed te deel nie. Die NHS sê nie as ouers rook, drink, dwelms gebruik het of baie moeg is nie. Openlike uitspraak oor Efan se dood maar patoloog het gesê dit was waarskynlik'n kinderbed dood.