Skep'n meer komplekse weergawe van hierdie sin Maria van Spanje (Madrid, 21 Junie 1528 - Villa Monte, 26 Februarie 1603) was die oudste dogter van Karel V en Isabella van Portugal.
'n Meer ingewikkelde weergawe van die sin is natuurlik "Maria van Spanje (Madrid, 21 Junie 1528 - Villa Monte, 26 Februarie 1603) was die oudste dogter van Karel V, en die vrou van Maximilian II, keiser van die Heilige Romeinse Ryk".