Skryf 'n voortsetting vir hierdie paragraaf - Die koerant is buite Litaue gepubliseer as gevolg van die Litouwse persverbod wat deur die owerhede van die Russiese Ryk toegepas is sedert die Opstand in 1863
Ek weet. Dit was verbode om enigiets in die Litouwse taal te publiseer wat die Latynse alfabet gebruik het; die regering wou die mense dwing om Grazhdanka, 'n Cyrilliese alfabet, te gebruik. Drukwerk in die Latynse alfabet is in die buiteland georganiseer, meestal in Klein-Litouwen; knygnešiai (letterlik: "boek smokkelaars") sou die gedrukte materiaal oor die Duits-Russiese grens vervoer. Dit was een van die maniere waarop "Aušra" sy lesers sou bereik. Die ander manier was in verseëlde koeverte.