Samevat die artikel:  Ed Miliband se strategie om die Tories aan te val omdat hulle probeer het om die NHS te "privatiseer", het gisteraand 'n terugslag gehad nadat die vader van 'n senior Labour-politikus erken het dat hy vir behandeling betaal het. Caron Wyn Jones, vader van die Walliese Eerste Minister Carwyn Jones, het 'n heupoperasie by 'n privaat kliniek in Bridgend ondergaan. Hy het betaal omdat die Welsh NHS nie die operasie gou genoeg kon doen nie en hy wou dit voor 'n vakansie doen. Ed Miliband se (links) strategie om die Tories aan te val omdat hulle probeer het om die NHS te "privatiseer", het 'n terugslag gehad nadat die vader van 'n senior Labour-politikus - die Walliese Eerste Minister Carwn Jones (regs) - gesê het dat hy vir behandeling betaal het. Die onthulling het plaasgevind toe mnr. Miliband sy algemene verkiesingsmanifes vir die NHS onthul het. En dit was 'n verleentheid vir Carwyn Jones, ook die leier van die Welsh Labour Party. Jones sr., 76, het gesê sy seun, wat gespog het oor hoe hy "die private sektor uit die (Welse) NHS gehou het", het teen sy besluit gekant. Hy het gesê: 'Dit was my besluit teen my seun se wense. Hy sou nie wou hê ek moet dit doen nie, o God, nee. 'Dit was die tydsfaktor, want ek was op pad na Italië. Daar is niks fout met die NHS nie. Ek is 'n groot ondersteuner daarvan. Ek het my operasie hier in Bridgend gehad. Alle winste gaan na die hospitaal. Dit is 'n privaat vleuel, nie 'n privaat hospitaal nie.' Die operasie het in 'n privaat kliniek by die Prinses van Wallis NHS-hospitaal plaasgevind. Die Arbeiders-beheerde administrasie in Wallis het onder intense kritiek gekom vir 'n reeks hoëprofiel mislukkings binne die land se NHS. Vroeër hierdie jaar het 'n studie gesê dat die hospitale in Wallis agter die Engelse is in byna elke maatstaf. En daar word beweer dat die wag in Wallis vir 'n NHS heupvervanging twee keer so lank is. Caron Wyn Jones, vader van die Walliese Eerste Minister Carwyn Jones, het 'n heupoperasie ondergaan by 'n privaat kliniek in Bridgend (lêerfoto) Gisteraand het die Monmouth Tory-parlementslid David Davies gesê die skuif het 'n bespotting gemaak' van Carwyn Jones se verdediging van die Walliese NHS. Mnr Davies het gesê: "Carwyn Jones se pa is een van...
Arbeidsleier Ed Miliband het die Tories aangeval omdat hulle die NHS wou "privatiseer". Strategie het agteruitgegaan toe die Welsh Eerste Minister se pa privaat behandeling gesoek het. Carwyn Jones se pa Caron het'n heupoperasie by'n privaat kliniek in Bridgend. Hy het gesê hy het betaal omdat die Welsh NHS nie die prosedure gou genoeg kon uitvoer nie.