Nadat die enigste keiser van die hele Romeinse Ryk, Konstantyn, die nuwe keiserlike hoofstad in Bisantium gebou het,'n strategies geleë stad aan die Bosporus.
Natuurlik is 'n meer ingewikkelde weergawe van die sin "Nadat die enigste keiser van die hele Romeinse Ryk, Konstantyn, die nuwe keiserlike hoofstad op die Bosporus gebou het, dit wil sê Konstantinopel, is die swaartepunt in die ryk ten volle erken dat dit heeltemal na die oostelike Middellandse See verskuif het".