Verwys na die gedeelte hieronder en beantwoord dan die vraag daarna in dieselfde taal as die gedeelte:  Verwysing: Tradisioneel is daar gedink dat die naam Tenochtitlan van die Nahuatl tetl [ˈtetɬ] ("klip") en nōchtli [ˈnoːtʃtɬi] ("knikkerige peer") afkomstig is, en daar word dikwels gedink dat dit "Teen die knikkerige peere [wat tussen] rotse groei" beteken. Maar een bevestiging in die laat 16de-eeuse manuskrip bekend as "die Bancroft-dialoë" dui daarop dat die tweede vokaal kort was, sodat die ware etimologie onseker bly.  Vraag: Van watter woord word daar gemeen dat Tenochtitlan sy oorsprong het?
Nahuatl tetl [ˈtetɬ] ("rots") en nōchtli [ˈnoːtʃtɬi] ("knorrige peer")