Voltooi die volgende sin: Hierdie smokkel van Litouwse koerante het 'n historiese agtergrond gehad. Na die
Pools en Litaus Opstand van 1863, die Tsaarregime het die publikasie van alle koerante verbied wat die Latynse alfabet gebruik het, 'n maatreël wat neerkom op 'n "de facto" verbod op die hele Litaus pers. Hierdie verbod is vir die res van die 19de eeu verleng; in 1898 van 18 koerante wat in Litaus verskyn het, is 11 uitgegee deur Litaue in emigrasie in Amerika en die ander 7 is in Oos-Pruisië gepubliseer.