Samevat die artikel:  'n Gewelddadige Jamaikaanse dwelmhandelaar wat jare lank aan deportasie ontkom het voordat hy 'n woedende hamer- en mes aanval op 'n jong vrou uitgevoer het voor haar sesjarige dogter, kon die res van sy lewe agter tralies deurbring. Lloyd Byfield, 48, het 'n verhouding met die 26-jarige Leighann Duffy gehad voordat hy homself gewapen het met 'n klouhamer en 'n groot rooi kombuismes en op 1 September verlede jaar in haar woonstel in Walthamstow, oos van Londen, ingebreek het. Nadat hy skuldig gepleit het aan moord, is hy tot lewenslange tronkstraf gevonnis met 'n minimum vonnis van 26 en 'n half jaar deur regter Nicholas Cooke wat vir hom gesê het dat hy moontlik nooit vrygelaat sal word nie. Monster: Gewelddadige dwelmhandelaar Lloyd Byfield (links) wat jare lank aan deportasie ontwyk het, het 'n wrede en woedende mes- en hamer aanval op Leighann Duffy, 26, geloods toe hy in haar woonstel in Walthamstow, Londen, ingebreek het. Regter Cooke het vir Byfield gesê hy moes 'n 'hart van klip' gehad het om mevrou Duffy dood te maak ondanks die teenwoordigheid van die jong meisie wat self aangeval is toe sy probeer ingryp het. Tydens die Old Bailey-verhoor het regter Cooke ook sy 'ongelukkigheid' uitgespreek oor die versuim van die owerhede om Byfield terug te deporteer na Jamaika toe hy 'n ander vrou met 'n beitel aangeval het en in 2005 tronk toe gestuur is vir inbraak. Hy het gesê die moord kon voorkom gewees het as hy toe terug na Jamaika gestuur is. Byfield het in 2000 na die Verenigde Koninkryk gekom en is op 29 Junie 2004 onbepaalde verlof verleen om te bly nadat hy met 'n Britse vrou getroud is ondanks die feit dat hy in 'n ander verhouding met die moeder van sy kind, Patricia White, was. Nege dae voordat verlof toegestaan is, het hy mevrou White met 'n beitel gesteek. Twee maande later het hy in haar man se huis ingebreek en dit deursoek. In Maart 2005 is hy tronk toe gestuur vir 30 maande nadat hy skuldig gepleit het aan aanranding wat werklike liggaamlike besering en inbraak veroorsaak het. Hy is op 29 Mei 2007 beveel om gedeporteer te word. By die verhoor het regter Cooke gesê: "Ek weet nie of daar tydens u aanhouding enige stappe gedoen is om die risiko te verminder wat vir vroue, veral dié met wie u...
Lloyd Byfield, 48, het Leighann Duffy, 26, met hamer en mes aangeval. Die dwelmhandelaar het in haar woonstel ingebreek toe sy nie sy oproepe beantwoord het nie. Hy het haar 14 keer voor haar sesjarige dogter gesteek, wat hom probeer keer het. Die hof het vertel hoe Byfield in 2007 beveel is om terug na Jamaika gedeporteer te word. Gevang in 2005 vir die aanval op'n ander vrou met'n beitel en vir inbraak.