Skryf 'n voortsetting vir hierdie paragraaf - Sugiyama is gebore in 'n voormalige "samurai" -familie van Kokura (nou deel van Kitakyushu City), Fukuoka Prefektuur, en het in 1901 aan die 12de klas van die Imperial Japanese Army Academy gegradueer. Hy het as 'n junior offisier in die 3de Bataljon van die 14de Regiment van die IJA 12de Divisie in die Russies-Japannese Oorlog gedien, en is in die gesig gewond tydens die Slag van Shaho.
Ek weet. Weens die littekens van daardie besering kon hy nie sy regteroog ten volle oopmaak nie.