Samevat die artikel:  In sy onstuimige 800-jarige geskiedenis is Hay Castle beleër, aan die brand gesteek en 'n gereelde teiken geword vir plunderaars Welsh rebelle. Maar nou loop die middeleeuse vesting wat al soveel verduur het die gevaar om voor 'n nuwe leër van indringers te val... wat elk minder as 'n halwe duim lank is. 'n Besmetting van die doodwagke stel die imposante kasteel, wat bo die dorp Hay-on-Wye op die Walliese grens uitsteek, in gevaar. Bedreiging: Hay Castle is besmet met doodwagke wat in sy hout rame grawe. 'n Oorlogsplan van £5 miljoen is ingestel om die insek aanvallers af te weer, met ingenieurs en spesialiste in historiese geboue wat hoop om die skade te herstel. Die Hay Castle Trust, wat die opknappingsplanne koördineer, het reeds £500,000 van die Heritage Lottery Fund ontvang en sal verdere £4.9 miljoen eis sodra hulle £1.5 miljoen van onafhanklike bronne ingesamel het. Toetse het getoon dat die houtborende kewers aktief is in die kasteel se hout. Die skade word veroorsaak deur hulle larwes, wat in die hout grawe en hulle onderweg verswak. Die volwasse kewers lewe net 'n paar weke, maar die larwesfase van hulle lewensiklus kan tot 13 jaar duur. Hay Castle is in die laat 12de eeu gebou deur die magtige Norman Lord William de Braose en is deur die eeue heen bygevoeg. Maar die 800 jaar oue herehuis het'n groot opknapping nodig om die bedreiging van die kewers uit te skakel. Hay Castle het'n fondsinsamelingsveldtog geloods om sy toekoms te verseker in die lig van die insekbedreiging. Dit is in 1233 deur Llewelyn II, die laaste prins van Wallis, geplunder en deur Hendrik III herbou. Dit is beskadig deur vuur tydens die opstand van die Walliese hoofman Owain Glyndwr in 1401 en weer in 1460 geplunder. Die oorblyfsels van die kasteel sluit in 'n vier verdieping Norman keep en poort, 'n Jakobinse herehuis wat in 1660 langs die toring gebou is, en Victoriaanse terras tuine. Die reddingsplan behels ook die aanpak van die rondloperige klimop wat dele daarvan verder in gevaar stel van ineenstorting nadat dit die...
Hay Castle aan die Walliese grens word deur'n plaag doodwagke aangeval. Die 12de-eeuse gebou se hout word deur die insekte verswak. Kewerlarwes grawe hulle in die kasteel se houtbalke en bedreig sy strukturele integriteit. Renovators begin met'n £ 7 miljoen plan om die historiese kasteel te red.