Skryf 'n voortsetting vir hierdie paragraaf - Meksi was 'n lid van die "Filiki Etaireia", 'n geheime vereniging wie se doel was om die Ottomaanse heerskappy oor die Balkan omver te werp en 'n onafhanklike Griekse staat te vestig. Toe die Griekse Onafhanklikheidsoorlog in 1821 uitgebreek het, nadat sy vertaling voltooi is, het Meksi by die Grieke aangesluit in die beleg van Tripolitsa
Ek weet. Ondanks' n ernstige aanval van longontsteking het hy gedurende die oorlog as' n dokter voortgegaan. Daar word ook gesê dat hy deelgeneem het aan die onderhandelinge wat gelei het tot 'n ooreenkoms wat voorgestel is deur Theodoros Kolokotronis wat die Albaneërs wat Tripolitsa verdedig het, ongedeerd laat vertrek het, 'n reëling wat die Grieke gehelp het om die stad van die Turke te vang.