Samevat die artikel:  Genealogiste het 'n fout gemaak in die samestelling van die stamboom van Hillary Clinton en sy is in werklikheid gekoppel aan 'n arm Walliese mynfamilie, het 'n kenner beweer. Terwyl sy haar poging om die Withuis te betree begin, kan Hillary Clinton beweer dat haar pad na die presidensie ongeveer 160 jaar gelede in die min bekende Walliese gemeente van Ystradyfodwg begin het - as sy dit kan uitspreek. Terwyl die Amerikaanse Demokraat voorheen van haar Britse afkoms gepraat het, het 'n definitiewe stamboom haar bande met 'n arm myngemeenskap in die Walliese Vallei aan die lig gebring. Ystradyfodwg, uitgespreek Ust-rady-vod-ug, was die tuiste van mev. Clinton se ouma - 'n vrou wat 'n vasberadenheid getoon het, soortgelyk aan dié van die voormalige First Lady, om deur armoede te sukkel en uiteindelik met haar gesin na Amerika te emigreer. In werklikheid kan mevrou Clinton se ystervaste vasberadenheid om die Withuis te bereik en geskiedenis te maak as die eerste vroulike president gesien word in die optrede van haar vroulike voorouers, wat selfs sosiale konvensies deur die jare heen uitgedaag het. Megan Smolenyak, 'n Amerikaanse genealogiese deskundige, het mevrou Clinton se wortels teruggevoer na 'n mynfamilie van Ystradyfodwg, 'n klein gemeenskap in Suid-Wallis. Dit is vernoem na Dyfodwg, of Tyfodwg, 'n sesde-eeuse Walliese heilige wat volgens sommige 'n Bretonse monnik was. Die distrik, bekend vir sy afhanklikheid van steenkoolmynbou en armoede, is sedertdien afgeskaf en is nou deel van Rhondda. Mevrou Clinton se ouma, Mary Griffiths, is in Merthyr Tydfil in die Walliese Vallei gebore en het van jongs af haar weduwee-ma ondersteun. Amptelike rekords toon dat sy op die ouderdom van 12 as diensmeisie gewerk het, maar in werklikheid het sy moontlik selfs vroeër begin werk. Smolenyak het gesê: "Gebore omstreeks 1850 in Merthyr Tydfil - destyds die grootste stad in Wallis - sy [Mary Griffiths] kan in die sensus van 1851 gevind word, wat saam met haar weduwee-moeder en drie ouer broers en susters woon. 'As 'n vaderlose by die ouderdom van een, was Mary Griffiths alreeds 'n harde hand gegee.' Blaai af vir video. Sy is in 1871 met William Jones, 'n steenkoolmynwerker van Neath, getroud...
' n Definitiewe stamboom van Hillary Clinton onthul haar Walliese voorouers. Hulle het in 'n arm myndistrik met die naam Ystradyfodwg, nou Rhondda, gewoon. Die gesin het na Pennsilvanië geëmigreer waar mev. Clinton se ouma Hannah Jones gebore is - een van vier kinders uit 14 wat gebore is om te oorleef. Hannah Jones het toe met Hugh Rodham - mev. Clinton se oupa - gevlug om te trou omdat sy familie waarskynlik haar arm agtergrond ontken het.