Soos Dieckhoff, het Thomsen geen illusies gehad oor die administrasie se beleid teenoor Nazi-Duitsland nie, en hy het waarskuwings aan die Duitse regering gestuur waarin hy hulle gewaarsku het oor president Roosevelt se vyandigheid,
Natuurlik is 'n meer komplekse weergawe van die sin "Soos Dieckhoff, het hy waarskuwings aan die Duitse regering gestuur wat hulle van president Roosevelt se vyandigheid aangeraai het, en was hy ook betrokke by verskeie pogings om die Amerikaanse isolasionistiese opinie op te wek, insluitend pogings om Amerikaanse skrywers te kry om te skryf in teenstelling met die Amerikaanse betrokkenheid by die Oorlog. "