Samevat die artikel:  Die BBC het die skande van die aanbieder Jeremy Clarkson se aanval op 'n junior vervaardiger liggewig gemaak deur die voorval in 'n komedieprogram te bespot. 'n Nuwe episode van die mockumentary W1A, wat later hierdie maand uitgesaai word, wys hoe die base 'n noodvergadering hou nadat Clarkson die woord <unk>tosser<unk> op Top Gear gebruik het. Die BBC het Jeremy Clarkson se aanval op 'n junior produsent ligtelik gemaak deur dit in 'n komedieprogram te bespot. Die episode is blykbaar verlede Julie verfilm, maar die vertelling is onlangs aangepas. Die kommentaar verduidelik nou aan kykers: <unk>Sedert die maak van hierdie dokumentêr het sekere gebeure plaasgevind as gevolg waarvan ons om tegniese redes nie sekere mense by name kan noem nie.<unk> Clarkson se woordvoerder was nie beskikbaar vir kommentaar nie. 'n Woordvoerder van die BBC het gesê: <unk>'n Baie klein aanpassing is gemaak om onlangse gebeure meer akkuraat te weerspieël.<unk>
Die BBC het Clarkson se gevegte in'n komedieprogram ligtelik gemaak. Dit wys hoe die baas 'n noodvergadering hou nadat hy die woord 'gooier' gebruik het Die episode is verlede Julie verfilm, maar die vertelling is aangepas.