In die somer van 1074 het vyandelikhede uitgebreek tussen Richard van Capua en Robert Guiscard. Sergius V van Napels het met laasgenoemde saamgespan en sy stad 'n voorsieningskentrum vir Guiscard se troepe gemaak. Dit het hom teen Richard, wat deur Gregory VII ondersteun is, gekonfronteer. In Junie het Richard Napels kortliks beleër; Richard, Robert en Sergius het gou onderhandelinge met Gregory begin, bemiddel deur Desiderius van Montecassino. Vraag: Waar kom Richard vandaan?
Kapua