Verwys na die gedeelte hieronder en beantwoord dan die vraag daarna in dieselfde taal as die gedeelte:  Passage: In Desember 1991, tydens 'n wedstryd vir Nîmes, het hy die bal na die skeidsregter gegooi, nadat hy woedend was oor een van sy besluite. Hy is na 'n dissiplinêre verhoor deur die Franse Sokkerfederasie ontbied en is vir een maand geskors. Cantona het daarop gereageer deur op sy beurt na elke lid van die verhoorkomitee te gaan en hom 'n "idiot" te noem. Sy verbod is verleng tot twee maande, en Cantona het daarna op 16 Desember 1991 sy uittrede uit die sokker aangekondig. Die Franse nasionale afrigter Michel Platini was 'n aanhanger van Cantona, en het hom oorreed om terug te keer. Op advies van Gérard Houllier sowel as sy psigoanalis, het hy na Engeland verhuis om sy loopbaan te hervat, "Hy [my psigoanalis] het my aangeraai om nie vir Marseille te teken nie en het aanbeveel dat ek na Engeland moet gaan".  Vraag: Hoe lank kon die sokkerspeler nie speel nie?
een maand