Skep'n meer ingewikkelde weergawe van hierdie sin Sophia Hinerangi, soms bekend as Te Paea, het in die vroeë 1880's as hoofgids van die ouer Kate Middlemass oorgegaan.
Natuurlik is 'n meer komplekse weergawe van die sin "Sophia Hinerangi, soms bekend as Te Paea, het in die vroeë 1880's as hoofgids van die ouer Kate Middlemass oorgegaan, sy is erken as die hoof toeristegids van die Pink and White Terraces. "