Skryf 'n voortsetting vir hierdie paragraaf - Dirk is in Regina, Saskatchewan, gebore. Hy is 54ste in die 1984 NHL Entry Draft gekies
deur die St. Louis Blues. Hy sou in 1986 professioneel word en die volgende vyf seisoene deurbring tussen die NHL-klub en die Peoria Rivermen, die Blues IHL-filiaal. Hy sou uiteindelik in 1990/91 voltyds by die Blues-rooster bly, en in 41 wedstryde verskyn voordat hy na die Vancouver Canucks verskuif is in 'n 6-speler-ooreenkoms op die uiterste datum van die handel.