' n Meer komplekse weergawe van hierdie sin te genereer Sy werk in sy tienerjare was om ys te verkoop, om'n nagklub uit te gooi en om in die nag by die plaaslike bakkery te werk om pannekoeke te maak.
'n Meer ingewikkelde weergawe van die sin is natuurlik: "Sy werk in sy tienerjare het ingesluit dat hy' n roomysverkoper en' n uitlaatkyker in' n nagklub was en dat hy selfonderrig gedoen het deur die plaaslike biblioteek in Levenshulme te besoek".