Skryf 'n voortsetting vir hierdie paragraaf - Goneau is oorspronklik deur die Boston Bruins opgestel by die 1994 NHL Entry Draft, maar het gekies om nie by hulle te teken nie. Twee jaar later
Hy is deur die Rangers opgestel en het in 41 wedstryde tydens die 1996-97 NHL-seisoen gespeel en 10 doele en 3 assists vir 13 punte ingesamel. Die volgende seisoen het hy in slegs 11 wedstryde gespeel en 2 doele aangeteken, terwyl hy die grootste deel van die seisoen by die Rangers se AHL-filiaal, die Hartford Wolf Pack, deurgebring het. Nadat hy die hele 1998-99 seisoen met die Wolf Pack deurgebring het, het Goneau teruggekeer vir nog een wedstryd gedurende die 1999-2000 seisoen wat sy laaste wedstryd in die NHL was.