Skryf 'n voortsetting vir hierdie paragraaf - Na die Slag van Spercheios in 997, het Samuel sy skoonseun Ashot Taronites, 'n Bisantynse gevangene gemaak wat met sy dogter Miroslava, goewerneur van die stad, getroud was. Omstreeks 1005 het Asjot en Miroslava egter met die medepligtigheid van Chryselios op 'n Bisantynse skip na Konstantinopel gevlug, met 'n brief van Chryselios wat belowe het om die stad aan die Bisantynse keiser, Basilius II (r. 976<unk>1025), in ruil vir die rang van "patrikios" vir homself en sy twee seuns. Kort daarna het 'n Bisantynse eskader onder Eustathios Daphnomeles voor die stad verskyn, en die stad het weer onder Bisantynse beheer gekom, maar Chryselios het intussen gesterf. Dit is egter moontlik dat hierdie episode eintlik plaasgevind het so laat as 1018, aan die einde van die Bulgaarse oorlog
, aangesien die chronologie van die oorlog se primêre bron, John Skylitzes, onduidelik is; terwyl die Italiaanse kroniek van Lupus Protospatharius 'n heeltemal ander datum gee vir die herstel van Dyrrhachium, 1004/5, en Chryselios glad nie noem nie.