Skryf 'n voortsetting vir hierdie paragraaf - "Sawt al-Bahrain" het in 1954 opgehou om te verskyn weens die druk van die Britse owerhede as gevolg van die konflikte
oor die Suezkanaal. Die laaste nommer van die maandelikse tydskrif het in Augustus 1954 verskyn. In dieselfde jaar is 'n ander Bahreinse publikasie, "Al Qafilah", ook gesluit, en die adviseur van die koning, Charles Belgrave, het die rede vir hierdie sluitings aangedui as hul "aanstootlike opmerkings oor naburige vriendelike state".