Samevat die artikel:  Dit is 'n klassieke Australiese gesegde: 'Goeie dag maat, hoe gaan dit?'. Maar toe 'n Australiese reisiger die Amerikaner probeer kry om dit te herhaal, het baie mense nie meer woorde gehad nie. Kieran Murray, van Brisbane in Queensland, het onlangs maande lank deur die VSA gereis en sy interaksies met plaaslike inwoners regoor die land gedokumenteer. Van 'n hawelose man wat daarop aangedring het om sy storie oor Britney Spears te vertel, tot 'n man wat daarop aangedring het dat Murray gesê het: "Gaan uit my nagklere uit", het die rolprentmaker dit alles vasgevang. Blaai af vir video. Die Australiese filmmaker Kieran Murray het die tweede aflewering van sy skreeusnaakse reeks vrygestel wat Amerikaners vra om die Australiese aksent te probeer deur te sê 'G'day mate, how are you going? Een man in Austin, Texas (heel regs) was oortuig dat Murray gesê het: 'Gaan uit my nagklere.' Dit is die nuutste in 'n reeks video's wat Murray saamgestel het, waarvan een rondom dieselfde onderwerp gebaseer is, en 'n ander een waarin mense gevra word om te raai wat algemene Australiese uitdrukkings beteken. "Ek weet nie eens wat hy gesê het nie!" het een Texan uitgeroep toe hy deur die Brisbane-man gevra is om die frase te herhaal. 'Sê dit weer in Engels?' het 'n man in Manhattan, New York, gevra. 'Dit klink vir my Chinees man,' het hy later bygevoeg. Baie mense het vreemd na die man gekyk en probeer verstaan wat hy sê, en een man het gesê: "Dit is Spaans!" Ander het in gelag uitgebars terwyl hulle die klassieke Australiese volkstaal probeer vertaal het, en Murray het ook een baie spraaksaam man raakgeloop wat daarop uit was om te herhaal dat hy in die agterplaas van Britney Spears se pa se huis gewoon het. Hierdie New Yorker het gesê 'klink vir my Chinees man', toe hy met die Brisbane man gepraat het. Een man in Nashville het met'n onbegryplike sin geantwoord terwyl hy die Australiese aksent probeer verstaan het. Hierdie man, wat nie heeltemal die kern van die vraag verstaan het nie, het daarop aangedring om 'n storie oor Britney Spears te vertel. 'Ek het agter in Britney Spears se pa se huis gewoon', het die man, wat blykbaar dakloos is, die rolprentmaker oor en oor vertel. Toe hy weer gevra word om die...
Kieran Murray het die Amerikaners gevra om te herhaal 'G'day mate, hoe gaan dit?' Party was verlore vir woorde, terwyl ander in uitbarstings van gelag opgelos het. Een man was oortuig dat Murray gesê het: "Gaan uit my nagklere uit" Nog'n ander het daarop aangedring om sy storie oor Britney Spears te vertel. Die video is die tweede van sy soort wat buitelanders vra om frases te herhaal.