Skryf 'n voortsetting vir hierdie paragraaf - Hy het in 1924<unk>1930 by die Amerikaanse Skool vir Tegnologie in Tirana gestudeer. Die skoolhoof Harris Fultz het Gjinishi waardeer weens sy uitstekende grade, maar ook sy karakter, kennis en sy veeltalige vermoëns. Gjinishi het Engels, Duits, Frans en Italiaans gepraat. Gjinishi was die eerste wat die Lahuta e Malcis in Engels vertaal het en hy het gehelp om die eerste Albanees wetenskaplike koerant "Shekulli XX" te publiseer waar hy Midhat Frasheri, Skender Luarasi, Tajar Zavalani en ander aangehaal het. Hy is in hegtenis geneem omdat hy kommunistiese literatuur gedurende Zogs se bewind na die land gebring het. Gjinishi is ter dood veroordeel deur die anti-Zogist demonstrasies. Sy vonnis is egter in lewenslange tronkstraf omgeskakel. Hy het tydens die Italiaanse inval van 1939 ontsnap
, en georganiseerde anti-fascistiese betogings in Tirana en Kavaja voordat hy na Yugoslavia gevlug het.