Voltooi die volgende sin: Intussen het Velasquez nog 'n ekspedisie gestuur, onder leiding van Pánfilo de Narváez, om Cortès teë te staan, en hulle het in April 1520 met 1 100 mans in Mexiko aangekom. Cortés het 200 manne in Tenochtitlan agtergelaat en die res geneem om Narvaez te konfronteer, wat hy verslaan het en sy manne oortuig het om by hom aan te sluit. In Tenochtitlán het een van Cortés se luitenante 'n slagting in die Groot Tempel gepleeg, wat 'n plaaslike opstand veroorsaak het. Cortés het vinnig teruggekeer en probeer om Moctezuma te ondersteun, maar die Asteke keiser is doodgemaak, moontlik deur sy onderdane gestenig. Die Spanjaarde het tydens die "Noche Triste" na die Tlaxcaltecs gevlug, waar hulle 'n noue ontsnapping kon maak terwyl hulle agterhoede afgeslag is. Baie van die gesteelde skatte is tydens hierdie paniekvlug verloor. Na 'n geveg in Otumba het hulle Tlaxcala bereik, nadat hulle 870 mans verloor het. Nadat Cortés met die hulp van bondgenote en versterkings van Kuba die oorhand gekry het,
het Tenochtitlán beleër en sy heerser Cuauhtémoc in Augustus 1521 gevang. Toe die Asteke-ryk tot 'n einde gekom het, het hy die stad vir Spanje geëis en dit na Mexikostad hernoem.