Voltooi die volgende sin: Op 29 Augustus 2008 is Picard verhandel na die Ottawa Senators saam met Filip Kuba en 'n eerste ronde opstel vir Andrej Meszaros. Op 12 Februarie 2010 het Picard, wat 'n gesonde skraper vir die grootste deel van die seisoen was, saam met Ottawa se tweede ronde keuse in
2010 NHL Entry Draft, is verhandel na die Carolina Hurricanes in ruil vir Matt Cullen.