Voltooi die volgende sin: Voor die 2006 Olimpiese Spele het Hamelin sy Wêreldbeker-debuut in die 2003-2004-seisoen in sy junior loopbaan gemaak. Sy belangrikste rol in die span op daardie tydstip was in die afleweringspan wat die seisoen tweede in die algehele klas voltooi het. Gaan in die
2004 Wêreldkampioenskappe, is die Kanadese mans se stafleis as een van die gunstelinge beskou, maar het net daarin geslaag om 'n vierde plek te behaal.