Samevat die artikel:  Tokyo (CNN) 'n Week nadat 'n Japannese hof 'n mylpaalbevel uitgereik het wat planne om twee kernreaktore in 'n westelike prefektuur weer aan die gang te kry, gestaak het, het 'n ander hof 'n versoek van inwoners verwerp om die heraktivering van reaktore in die suidweste van die land te vertraag. Die distrikhof van Kagoshima het geen "onredelikhede" gevind in die nuwe veiligheidstandaarde wat deur die regering ingestel is ná die 2011 Fukushima-smelte nie, het die Japannese nuusagentskap Kyodo berig. Deur die inwoners se eise te verwerp, het die hof beslis dat die Sendai-kernkragaanleg in Kagoshima weer kan begin werk. Die eerste van twee reaktore sal na verwagting in Julie weer aan die gang wees. Die uitspraak kan 'n hupstoot gee aan die regering se planne om Japannese kernreaktors weer in werking te stel, meer as vier jaar sedert die aardbewing en daaropvolgende tsoenami wat die mislukking by TEPCO se Fukushima-aanleg veroorsaak het. Die oorspronklike hofbeslissing, wat die Takahama-aanleg in die Fukui-prefektuur raak, het veiligheidsprobleme as die rede vir die bevel aangehaal, het 'n hofbeampte aan CNN gesê. Japan se kernwaakhond, die Nuclear Regulatory Authority, het voorheen groen lig gegee vir die heropening van reaktor 3 en 4 van die fabriek van die Kansai Electric Power Company. Maar die plaaslike inwoners het 'n suksesvolle petisie by die hof in Fukui ingedien, en hulle het kommer uitgespreek oor die vraag of die reaktore 'n sterk aardbewing sou oorleef. Japan se 48 kernreaktore is af in die nasleep van die Fukushima-ramp in 2011, toe 'n tsoenami wat deur 'n massiewe aardbewing veroorsaak is, 'n muur water in die kragstasie laat ineenstort het. Sedertdien het die eilandnasie groter hoeveelhede duur aardgas en steenkool ingevoer om in sy energiebehoeftes te voorsien. Die Japannese Eerste Minister Shinzo Abe het aangedring op 'n terugkeer na kernenergie, met die argument dat dit noodsaaklik is vir die land se ekonomiese herstel om die skielik stygende nutsrekeninge wat verband hou met energie-invoer te verminder. Maar meningspeilings het konsekwent getoon dat die publiek teen 'n herlaai van kernkrag gekant is. Keith Henry, besturende direkteur van Tokio-gebaseerde Asië Strategie, wat besighede adviseer oor Japannese openbare...
'n Japannese hof het 'n versoek van inwoners verwerp om die heraktivering van reaktore in die suidweste van die land te vertraag. Die heropening van twee ander kernreaktore in Fukui is onlangs deur'n Japannese hof geblokkeer weens veiligheidsbekommernisse. Japan se 48 kernreaktore is afgeskakel ná die Fukushima-ramp in 2011.