Die volgende heerser was K'ak' Yipyaj Chan K'awiil, 'n seun van K'ak' Joplaj Chan K'awiil. Die vroeë periode van sy heersing het binne Copán se onderbreking geval, maar later het hy 'n program van hernuwing begin in 'n poging om te herstel van die stad se vroeëre ramp. Hy het 'n nuwe weergawe van Tempel 26 gebou, met die Hiërogliewe Trappe wat weer op die nuwe trappe geïnstalleer is en verdubbel is. Vyf lewensgrootte standbeelde van sittende heersers is op die trappe geïnstalleer. K'ak' Yipyaj Chan K'awiil het in die vroeë 760's gesterf en is waarskynlik in Tempel 11 begrawe, hoewel die graf nog nie opgegrawe is nie.Yaxj Chan Yopa was die volgende lewende heerser in die 16de Dinastie Pasa Pasa, wat deur die plaaslike heerser K'ak' K'at geklop het. Hy het in die laat 16de eeu n.C. 'n ryk tempel gebou wat deur sy vader, die plaaslike heerser van die stad
16 die