Skryf 'n voortsetting vir hierdie paragraaf - Daar word aanvaar dat Biliūnas twee verskillende tydperke in sy literêre loopbaan gehad het. Die eerste strek oor die jare 1900-1903, en die tweede, 1904-1907. Die meeste van sy werke is kortverhale, en bevat dikwels outobiografiese inskrywings wat handel oor sy eie persoonlike lewenservarings. In die eerste periode is 'n realistiese styl met 'n sterk sosiale bewussyn in sy geskrifte algemeen. Twee van sy werke uit hierdie tydperk sluit in "Be darbo" (werkloos) en "Pirmutinis streikas" (eerste staking). Die politieke ideologie van 'n sosialistiese aard deurdring hierdie tydperk en herinner aan die vroeë geskrifte van Jack London en Theodore Dreiser. Moontlik as gevolg van sy verswakkende siekte, wat in daardie tydperk onvermydelik dodelik was, het Biliūnas' n geestelike metamorfose ondergaan. Sy politieke aktiwiteite en belange is vervang deur 'n melancholie en 'n afwyking van realisme, wat nou in sy geskrifte van die tweede periode manifesteer. "Brisiaus galas" (Die einde van Brisius), is 'n traan-aansteeklike vertelling van die dood van 'n familie hond met die gedagtes van die hond wat deurmekaar is met die gedagtes van sy eienaar. "Ant Uetlibergo giedra" (Goeie weer op die Uetliberg) is amper 'n reisverslag van sy perspektief van die Switserse Alpe naby Zürich. "Liūdna pasaka" (A Sad Tale) is sy langste werk en is 'n sielkundige drama wat handel oor die Opstand van 1863
Ek weet. In hierdie werk word die hoofkarakter, 'n vrou, tot die ondergang gedryf as gevolg van die opstand, en haar verhaal word vanuit 'n sielkundige oogpunt vertel. Gedurende die tydperk tussen 1900 en 1905 het Biliūnas ongeveer vyftien gedigte geskryf, waaronder verskeie sonette. Hierdie sonnette is beïnvloed deur sy studies van Petrarca. Die meeste kritiese resensies van sy gedigte is van mening dat dit nie aan sy ander geskrifte voldoen nie. Biliūnas het verskeie artikels oor literêre kritiek geskryf, wat hoog aangeskryf word en beskou word as bewys van sy diepte van persepsie oor die onderwerpe wat hy behandel het.