Voltooi die volgende sin: Rudolf se woede het oorboord gegaan toe hy in Januarie 1943 weer opgeroep is as deel van 'n program van totale mobilisering. Hy het later (aan die Puma American-verspreiders) die oortuiging uitgespreek dat hy onregverdig vergoed is vir die feit dat hy sy broer in 1942 "vir die fabriek vrygelaat" het en beweer dat hy vir sy eie onmiddellike diensplig "my broer en sy [Nazi] partyvriende moes bedank "... In April 1943 in Tuschin gestasioneer, het Rudolf aan sy broer geskryf: "Ek sal nie huiwer om die sluiting van die fabriek te soek sodat u gedwing word om 'n beroep aan te neem wat u in staat sal stel om die leier te speel en as 'n eersteklas sportman 'n geweer te dra nie". Ses maande later is die fabriek inderdaad gesluit, maar as deel van die Ryk se "
Totaler Krieg<unk>Kürzester Krieg" (Totale Oorlog <unk> Kortste Oorlog) veldtog, waarvan 'n deel die omskakeling van alle nywerheid na militêre produksie behels het. Terwyl Rudolf op verlof was toe die fabriek gesluit is, was dit sy bedoeling om van die leervoorraad te neem vir sy eie latere gebruik. Verstom om te vind dat Adi dit reeds gedoen het, het hy sy broer aan die "Kreisleitung" (die partyleiers op provinsiale vlak) aangekla, volgens Käthe, wat haar man "op die mees vernederende manier" behandel het.