Voltooi die volgende sin: Chait se onwettige redding werk geëindig toe die
Die Bevryding van België in September 1944 het Nederlandse Parys onnodig gemaak. Van laat 1944 tot middel 1946 het hy saam met Weidner in die tydelike "Nederlandse Veiligheidsdiens" in Parys gewerk. Die diens het die gesag gehad om Nederlandse medewerkers wat in België en Frankryk wegkruip, te ontbloot en Nederlandse weerstandvoerders in daardie lande te vind en te help. Chait het daardie hulpbronne gebruik om die arrestasies binne Nederlandse Parys te ondersoek en om terugkerende weerstandvoerders te help. In erkenning van sy optrede om vlugtelinge soos Jode en neergeslaan Geallieerde vlieëniers te help ontsnap van die Nazi's, is Chait bekroon met die Nederlandse "Ridder in de Orde van Oranje-Nassau"; die Belgiese "Chevalier de l'Ordre de Leopold II avec Palme", "Croix de Guerre 1940" en "Medaille de la Résistance" en die Amerikaanse Medalje van Vryheid.