In die herfs van 1735 is Voltaire deur Francesco Algarotti besoek, wat 'n boek oor Newton in Italiaans voorberei het. Gedeeltelik geïnspireer deur die besoek, het die Markies Newton se Latynse Principia in sy geheel in Frans vertaal, en dit het die definitiewe Franse vertaling in die 21ste eeu gebly.
Opstel oor die Burgeroorloë in Frankryk