' n Groot swart kat het die vat oopgemaak, en Shippeitaro het daaruit gespring en dit doodgemaak.
Natuurlik is 'n meer komplekse weergawe van die sin: "'n Groot swart kat het die vat oopgemaak, en Shippeitaro het dit doodgemaak, en toe, saam met die vegter, verskeie ander voordat hulle gevlug het".