' n Meer ingewikkelde weergawe van hierdie sin het selfs Pous Innocentius I daartoe ingestem, mits dit in privaatheid gedoen word.
'n Meer ingewikkelde weergawe van die sin is natuurlik: "Paus Innocentius het selfs ingestem om dit te doen, mits dit privaat gedoen word, maar die heidense priesters het gesê dat dit slegs in die openbaar in die Romeinse forum gedoen kon word, en die idee is laat vaar".