In dieselfde jaar het Chesimard haar naam verander na Assata Olugbala Shakur.
Natuurlik is 'n meer komplekse weergawe van die sin: "Daardie selfde jaar het Chesimard haar naam verander na Assata Olugbala Shakur; In Arabies, Assata wat gesê word beteken'sy wat sukkel', afgelei van die Arabiese naam Aisha, terwyl Shakur beteken 'dankbare een' in Arabies".