Samevat die artikel:  Hoofregter John Roberts is weer in die kollig. Roberts - wat konserwatiewes byna drie jaar gelede geskok het deur 'n belangrike stem te verskaf om Obamacare te handhaaf - staan weer eens voor 'n regterlike kruispad in 'n historiese saak. Die Amerikaanse Hooggeregshof sal Dinsdag mondelinge argumente hoor in 'n saak wat kan besluit of gay- en lesbiese paartjies landwyd die grondwetlike reg het om te trou. Die vraag in die kern van Obergefell v. Hodges is een van die mees gevolglike debatte van die vroeë 21ste eeu, en een wat reeds help om die 2016 presidensiële wedloop te vorm. Appèlhowe regoor die land het beslissend beweeg om dieselfde-geslag huwelike te ondersteun, maar 'n verdeeldheid op appèlvlak het gehelp om die saak na die land se hoogste hof, onder leiding van Roberts, te stuur. Roberts, wat deur president George W. Bush aangestel is, het 'n sterk konserwatiewe rekord en lyk na 'n onwaarskynlike stem om 'n grondwetlike reg op dieselfde geslag huwelike te ondersteun. Hy het nie saamgestem in United States v. Windsor, 'n mylpaalsaak waarin 'n nou verdeelde hof 'n belangrike bepaling van die Wet op die Verdediging van die Huwelik afgeskaf het, wat federale voordele aan wettige getroude paartjies van dieselfde geslag ontken het. En hy het simpatie uitgespreek met wetlike argumente wat verbod op dieselfde geslag huwelike sou toelaat. Tog beskou albei partye die saak as 'n belangrike oomblik vir die 60-jarige hoofregter, en advokate vir paartjies van dieselfde geslag hoop dat hy as hulle bondgenoot sal opkom. Hulle sal Dinsdag sy woorde en optrede ondersoek vir leidrade oor hoe hy sal stem - en of hy weer eens sommige konserwatiewes sal ontstel. "As die meerderheid in Windsor ten gunste van huweliksgelykheid stem, sal die uitspraak een van die mees betekenisvolle besluite van die Roberts-hof wees", het Judith E. Schaeffer van die Constitutional Accountability Center, wat die huwelik tussen persone van dieselfde geslag voorstaan, gesê. "Wil John Roberts onthou word as iemand wat teen so 'n geskiedkundige besluit gekant was?" Vir party konserwatiewes sal 'n stem ten gunste van dieselfde geslag se huwelik in hierdie geval 'n groot teleurstelling wees....
John Roberts is op'n hoër hof se kruispad om'n belangrike saak oor dieselfde geslag huwelike te hoor. Die saak kan besluit of paartjies van dieselfde geslag landwyd die grondwetlike reg het om te trou. Hoofregter het konserwatiewes vroeër teleurgestel toe hy gehelp het om Obamacare te handhaaf.