Skryf 'n voortsetting vir hierdie paragraaf - Irina Ratushinskaya is gebore in Odessa, Oekraïne op 4 Maart 1954. Haar pa, Boris Leonidovich Ratushinsky, was 'n ingenieur; haar ma, Irina Valentinovna Ratushinskaya, was 'n onderwyseres van Russiese letterkunde. Irina het een suster gehad. Haar moeder se familie is van Pole afkomstig: haar oupagrootjie aan moederskant is van Pole na Siberië gedeporteer, kort na die Januarie-opstand van 1863.
teen gedwonge diensplig in die Russiese Keiserlike Leër.