In 1907 is Silent se seun Chester in'n jagongeluk dood.
'n Meer ingewikkelde weergawe van die sin is natuurlik "In 1907 is Silent se seun Chester in 'n jagongeluk dood, waarop die voormalige regter gereageer het deur hom grootliks van sy regspraktyk te onttrek en sy tyd aan eiendomsprojekte te wy".