Skryf 'n voortsetting vir hierdie paragraaf - Pessoa het teruggekeer na sy onvoltooide formele studies, wat sy Britse opvoeding aangevul het met 'n selfgerigte studie van die Portugese kultuur. Die pre-rewolusionêre atmosfeer rondom die moord op koning Karel I en kroonprins Luís Filipe in 1908, en die patriotiese uitbarsting wat voortspruit uit die suksesvolle republikeinse rewolusie
Pessoa het in 1910 die ontwikkeling van die ontluikende skrywer beïnvloed; net soos sy stief-oom, Henrique dos Santos Rosa, 'n digter en afgetrede soldaat, wat die jong Pessoa bekendgestel het aan Portugese poësie, veral die romantici en simboliste van die 19de eeu. In 1912 het Fernando Pessoa die literêre wêreld betree met 'n kritiese opstel, gepubliseer in die kulturele tydskrif "A Águia", wat een van die belangrikste literêre debatte in die Portugese intellektuele wêreld van die 20ste eeu veroorsaak het: die polemiek rakende 'n super-Camões. In 1915 het 'n groep kunstenaars en digters, waaronder Fernando Pessoa, Mário de Sá-Carneiro en Almada Negreiros, die literêre tydskrif "Orpheu" geskep, wat modernistiese letterkunde in Portugal bekendgestel het. Slegs twee uitgawes is gepubliseer (Januarie-Februarie-Maart en April-Mei-Junie 1915), die derde het nie verskyn nie as gevolg van finansieringsprobleme. Hierdie nommer wat jare lank verlore was, is uiteindelik gevind en in 1984 gepubliseer. Onder ander skrywers en digters het "Orpheu" Pessoa, ortoniem, en die modernistiese heteronim, Álvaro de Campos, gepubliseer.