Nadat hy in die Amerikaanse leër gedien het, het hy in 1953 na New York teruggekeer en sy werk as'n kapper begin.
'n Meer ingewikkelde weergawe van die sin is natuurlik: "Nadat hy 'n toer in die Amerikaanse leër gedien het, het hy in 1953 na New York teruggekeer en begin skryf, eers vir 'Women's Wear Daily' en toe vir die 'Chicago Tribune'".