Samevat die artikel:  (CNN) Aangesien die meeste mense nie die verskil tussen 'n kopiereg en 'n handelsmerk kon sien nie, is daar gewoonlik iets omstrede nodig, soos die Washington Redskins se weiering om hulle naam te verander, om mense in handelsmerkwetgewing te laat belangstel. Hierdie week het 'n hoër hof 'n minder bekende handelsmerk ondersoek toe die groep The Slants sy naam wou beskerm. The Slants is vyf Asiatiese-Amerikaanse musikante van Portland, Oregon, wat hulde bring aan die 80's op die verhoog -- en hulde bring aan hul erfenis op 'n ironiese manier. "Ons wil die stereotipes wat mense oor ons het, soos die skewe oë, aanpak en dit besit", het Simon Shiao Tam, die frontman van die groep, gesê. Met ander woorde, die groep het die Lenny Bruce-filosofie aangeneem om' n beledigende term te herhaal totdat dit niks meer beteken nie. Vir die Slants is "slant" nie' n belediging nie, dit is bemagtigend. En meer mag vir hulle. Ongelukkig het 'n burokraat by die Amerikaanse Patent- en Handelsmerkkantoor besluit dat "Slant" neerhalend was vir Asiërs, en hulle 'n handelsmerkregistrasie ontken onder die veragtelike (vir my, in elk geval) Artikel 2 (a) van die handelsmerkwet. Dit is die artikel wat die regering toelaat om handelsmerkbeskerming te weier vir 'n handelsmerk wat "immoreel", "skandalig" of "veragtelik" is. In hierdie geval, die laasgenoemde. Maar wag 'n bietjie. Dit is nie miljardêr Dan Snyder wat ander mense "Redskins" noem nie. In L'affair Redskins is dit die geminagde groep, die inheemse Amerikaners, wat kla -- nie die regering wat op sy eie besluit dat hy die beste weet nie. In die geval van die Slants, is dit Asiatiese ouens wat sê "dit pla ons nie, so hoekom moet dit jou pla?" En dit is nie asof enige Asiatiese Amerikaanse groepe betrokke geraak het nie. Dit is nie die eerste keer dat iemand 'n marginale term in 'n handelsmerkgeveg "terugneem" nie. Ongeveer 10 jaar gelede is die motorfietsklub "Dykes on Bikes" op 'n soortgelyke wyse verwerp, en hulle het teruggeveg en die reg gewen om hulle handelsmerk te beskerm. Hulle het soortgelyke argumente gemaak wat weerklink: As hulle hulleself "Dykes on Bikes" wou noem, watter plek het die regering dan...
Marc Randazza: Hof handhaaf'n handelsmerk ontkenning vir die Asiatiese-Amerikaanse band The Slants op grond daarvan dat die naam was neerhalend. Hy sê die hof is verkeerd: Handelsmerke is kommersiële spraak, beskerm deur die Eerste Wysiging. Regeer'n teken of ons maklik beledigde tye.