In die lig van hierdie bedreiging het koningin Min in die geheim militêre ingryping van China se Qing-dinastie versoek.
'n Meer ingewikkelde weergawe van die sin is natuurlik: "In die lig van hierdie bedreiging het koningin Min in die geheim 'n militêre ingryping van China se Qing-dinastie versoek, en na drie dae is die opstand deur 1500 troepe van die Chinese garnisoen in Seoel onder leiding van generaal Yuan Shikai onderdruk".