Genereer'n meer komplekse weergawe van hierdie sin In die ', Gaudapada gevestig nie-dualisme op'n filosofiese basis.
'n Meer ingewikkelde weergawe van die sin is natuurlik: "In die ', het Gaudapada Advaita of nie-dualisme op 'n filosofiese grondslag op suiwer rasionele gronde (' upapatti ') - onafhanklik van skriftuurlike openbaring gevestig".