Terug in die klaskamer het Jessamy na die kas gegaan om te kyk of Fanny se hoed daar was en sy teruggekom het van'n wandeling.
Natuurlik is 'n meer komplekse weergawe van die sin: "Terug in die klaskamer het Jessamy na die kas gegaan om te kyk of Fanny se hoed daar is, maar die deur het agter haar gesluit en sy het haarself terug in die hede bevind, nog steeds in haar kleed, met die fakkel in die hand".