Die voorval het'n protesbeweging van Boeddhiste aangewakker teen die godsdienstige diskriminasie van Diem se Roomse Katolieke-gedomineerde regime.
'n Meer ingewikkelde weergawe van die sin is natuurlik: "Die voorval het' n protesbeweging van Boeddhiste teen die godsdiensdiskriminasie van die Rooms - Katolieke - oorheersende Diem - regime, bekend as die Boeddhistiese krisis, en wydverspreide burgerlike ongehoorsaamheid op groot skaal onder die Suid - Viëtnamese, aangewakker, en dit het gedurende Mei voortgeduur".