Voltooi die volgende sin: Tyd het verbygegaan en Tuyến het ontevredenheid begin toon oor die toenemende inmenging van Nhu se vrou, Madame Nhu, in die politiek; ontevredenheid het na aanstoot verander en Nhu het Tuyến begin ignoreer. Vroeg in 1963 is Tuyến deur Diệm beveel om huis toe te gaan en te rus omdat dié laasgenoemde gedink het die voormalige was te versoenbaar met ontnugterde militêre offisiere en politici wat na die opposisie gedraai het. Tuyến is nooit teruggeroep om te werk nie. In plaas daarvan het Tuyến gereageer deur sy personeel terug te stuur na hul vorige posisie wat hulle beklee het voordat hulle by sy departement aangesluit het, wat die intelligensie-buro in 'n toestand van ineenstorting gelaat het. In Mei, toe die Boeddhistiese krisis uitgebreek het nadat Diệm se magte Boeddhiste verbied het om die Boeddhistiese vlag te waai om Vesak te herdenk, en
Diệm het Tuyến teruggeroep in die hoop dat hy die krisis kon oplos.