Voltooi die volgende sin: Riendeau sou die 1986/87 en 1987/88 seisoene spandeer vir Montreal se klein liga-affiliaat, die Sherbrooke Canadiens van die AHL. In sy eerste professionele seisoen het Riendeau die Harry "Hap" Holmes-trofee ontvang omdat hy die minste doelwitte in die AHL toegelaat het. Ondanks die feit dat hy wenrekords in die minderjariges opgestel het, het Riendeau gely in sy enigste verskyning vir Montreal gedurende die 1987/88 seisoen, waarin hy 5 doele in 36 minute toegelaat het. Met Montreal wat reeds uitstekende doelwagters van Patrick Roy en Brian Hayward gehad het, is Riendeau op 9 Augustus 1988 na St. Louis verruil met Sergio Momesso vir Jocelyn Lemieux, Darrell May en St. Louis se tweede keuse (wat Patrice Brisebois geword het) in The
1989 NHL-inskrywing.