Voltooi die volgende sin: 'n Israeliese prokureur se kommentaar in 1987 aan "The Christian Science Monitor", dat sy land nooit "gepoog het om die PLO uit die Arabiese straat uit te roei nie", was die eerste moderne gebruik in sy huidige sin sonder die skrikwekkende aanhalingstekens. Teen die einde van die dekade het dit wyd gebruik geword in beide Amerikaanse akademiese en gewilde media, as dekking van die
Die eerste Palestynse Intifada het die nuus in die streek gedomineer. Dit was moontlik die gevolg van geopolitieke verskuiwings wat terselfdertyd plaasgevind het. "The New York Times" taal rubriekskrywer William Safire anoniem aangehaal 'n Midde-Ooste deskundige wat hom vertel dat voor die laat 1980's die term "Arabiese massas" in plaas daarvan gebruik is. "Met die ineenstorting van die Sowjetunie het daardie frase verdwyn omdat [dit] te veel van 'n Marxistiese<unk>Sowjet<unk>Kommunistiese neiging gehad het". In sy 1992-artikel oor die Arabiese straat as 'n politieke verskynsel, gebruik David Pollock "Arabiese massas" net een keer, en in aanhalingstekens.