Voltooi die volgende sin: In 2008 het Onyango haar rolprentdebuut gemaak in Wanuri Kahiu se "From a Whisper". Sy speel Tamani, die dogter van 'n sakeman wat verneem dat haar ma, wat lank weg was, in die
1998-bombardement in Nairobi, en hanteer dit deur graffiti in die gedenkpark te maak. Sy is genomineer vir die beste aktrise in 'n hoofrol by die Africa Movie Academy Awards. In 2010 het Onyango die libel in die kinder-TV-reeks "Tinga Tinga Tales" uitgespreek.