Samevat die artikel:  Die Skotse vleuelspeler Sean Maitland staan voor 'n wedloop teen die tyd om fiks te wees vir die Rugby Wêreldbeker nadat dit bekend geword het dat hy 'n operasie aan sy beseerde skouer ondergaan het. Daar is gehoop dat die Londense Ierse ster dalk nog sal terugkeer om 'n rol te speel in die Pro12-wedstryd vir Glasgow Warriors nadat hy sedert Januarie uit aksie was <unk> maar die hoofafrigter Gregor Townsend het Donderdag berig dat hy 'n terugslag gehad het en nou sy laaste wedstryd vir die klub gespeel het. Met die nuus dat die 26-jarige die res van die seisoen sal misloop, sal nasionale afrigter Vern Cotter natuurlik bekommerd wees dat hy betyds fiks is vir die Wêreldbeker wat in September begin. Sean Maitland verlaat Glasgow Warriors om volgende seisoen in die Aviva Premiership met London Irish te speel. Townsend het gesê: 'Sean het verlede week moeilike nuus gekry toe dit duidelik geword het dat sy skouer 'n operasie sou benodig. Maar die operasie by die Spire Murrayfield-hospitaal was 'n sukses en hy wil terug wees vir die Wêreldbeker-toernooi. Maitland, wat 15 wedstryde vir Skotland gespeel het en in 2013 saam met die British & Irish Lions op toer was, het die besering opgedoen toe die Warriors in Bath in die Europese Rugbykampioenebeker verloor het en daarna uit die Ses Nasies uitgesluit is. Met die Nieu-Seelandse speler wat Scotstoun in die somer vir die Engelse Premierliga verlaat, het sy operasie Glasgow-aanhangers 'n laaste geleentheid ontken om hom in hul kleure te sien speel. Townsend het gesê: 'Ek wil van hierdie geleentheid gebruik maak om Sean te bedank vir sy bydrae tot die klub, hy was 'n uitstekende speler vir ons.' Die voormalige Canterbury Crusaders-speler Maitland het 15 wedstryde vir Skotland gewen. Intussen glo Townsend dat daar 'n ware vasberadenheid in sy span is om 'n oorwinning oor Cardiff Blues te verseker vir spanmaats Al Kellock en Dougie Hall wat aan die einde van die seisoen aftree. Die veteraanpaar is by Scotstoun in die beginreeks ingesluit, met Warriors wat 'n oorwinning nodig het om vir die vierde agtereenvolgende jaar nader aan 'n top-vier-einde te kom. Hierdie week is baie belangrik vir die klub, want ons het net vier ligawedstryde...
Sean Maitland het'n operasie aan sy beskadigde skouer ondergaan. Die Londense Ierse vleuel is nou'n twyfel vir die Wêreldbeker. Die Kiwi het 15 wedstryde vir Skotland gewen en was saam met die Lions in 2013 op toer.