Skryf 'n voortsetting vir hierdie paragraaf - In die daaropvolgende somer het Ménez rugprobleme gehad en 'n operasie in Monaco ondergaan. Op 21 Augustus is hy vir 'n maand uitgesluit omdat verdere rugkomplikasies ontstaan het. As gevolg van 'n infeksie het hy die eerste 26 wedstryde van die 2015/16 seisoen gemis en is hy nie toegelaat om te speel totdat hy in 'n 2x1 liga terugkeer nie.
oorwinning oor Genua op 14 Februarie 2016. Op 1 Maart het hy vir die eerste keer sedert April 2015 'n wedstryd begin, 76 minute gespeel en twee keer behaal in 'n 5-0 Coppa Italia-nederlaag van Alessandria, wat Milaan na die eindstryd gestuur het vir die eerste keer sedert 2003.