Skryf 'n voortsetting vir hierdie paragraaf - Op 4 Julie 2008 is Carle verhandel, saam met Ty Wishart en 'n eerste en vierde-ontwerp in 2009 en 2010
aan die Tampa Bay Lightning in ruil vir verdedigers Dan Boyle en Brad Lukowich.