Samevat die artikel:  Onderwysers moet Google Translate gebruik om lesse te beplan terwyl hulle sukkel om vir migrerende kinders te sorg. 'n Vakbondskonferensie het vandag gehoor dat skole sukkel om die toestroom van kinders wat nie Engels kan praat nie, te hanteer. Onderwysers het gewaarsku dat skole nou met leerlinge in die Verenigde Koninkryk te doen het wat tot 300 tale praat. ' n vakbondskonferensie het vandag gehoor dat skole sukkel om te gaan met'n toestroom van kinders wat nie Engels kan praat nie - wat sommige onderwysers dwing om Google Translate te gebruik om lesplanne in ander tale te maak. Hulle het ook gesê dat Engelssprekende kinders nie hulle "billike deel" van onderwysers se aandag kry nie weens die bykomende behoeftes van dié uit die buiteland. In 'n toespraak aan afgevaardigdes van die Vereniging van Onderwysers en Dosente, het die Oxfordshire-onderwyser Joy Wilson gesê dat baie personeel min of geen opleiding gehad het oor hoe om met leerlinge met Engels as 'n bykomende taal (EAL) om te gaan nie. Sy het gesê: <unk>Britse skole onderrig 'n toenemende aantal EAL-leerlinge. Dit gaan dag vir dag voort. <unk>Daar is nou 300 verskillende tale en dit is 'n uitdaging aangesien ons groeiende getalle ervaar, en gebiede waar daar voorheen geen [tweetalige] studente was nie, het hulle nou vir die eerste keer.<unk> Sy het daarop gewys dat dit sommige leerlinge tot sewe jaar neem om voldoende taalvaardigheid vir akademiese werk te verkry - wat beteken dat hulle gebrek aan Engels hulle terughou. Onderwysers het gewaarsku dat skole nou te doen het met leerlinge in die Verenigde Koninkryk wat tot 300 verskillende tale praat - maar amper geen Engels nie. Sy het gesê dat dit selfs moeiliker was om te gaan met diegene met "komplekse behoeftes" soos kommunikasieversteurings, outisme en matige leerprobleme as hulle ook swak Engelse vaardighede het. Ongeveer een uit elke ses leerlinge in die laerskool het nie Engels as eerste taal nie, terwyl die syfer in sekondêre skole een uit elke sewe is. Amptelike statistieke wat in 2014 vrygestel is, het getoon dat die verhouding van nie-moedertaalsprekers in laerskole in 'n jaar van 18,1 persent tot 18,7 persent gestyg het. In die...
Skole sukkel om te gaan met kinders wat nie Engels kan praat nie. Onderwysers gebruik Google Translate om lesse vir migrerende kinders te beplan. Die vakbondkonferensie het gehoor dat ander kinders nie'n billike deel van die aandag kry nie.