Zhu De het die bevelvoerder geword van die Agte Route-leër wat in Shanxi aktief was en is die adjunk-bevelvoerder van die Tweede Oorlogsone, onder Yan self, genoem.
Natuurlik is 'n meer ingewikkelde weergawe van die sin "Zhu De het die bevelvoerder geword van die Agtste Route-leër wat in Shanxi aktief was en is aangewys as die vise-bevelvoerder van die Tweede Oorlogsone onder Yan, en agente wat onder Zhou Enlai werk, het 'n hoofkwartier in Taiyuan opgerig".