Voltooi die volgende sin: Vir die 2000/01 seisoen is hy na die Val-d'Or Foreurs verhandel, waar hy voortgegaan het om die QMJHL te oorheers en 'n dodelike vennootskap met linemate Simon Gamache gevorm het. Hy het die seisoen voltooi met 126 punte in 57 wedstryde, en het 42 meer in 21 eindstrydwedstryde bygevoeg om Val d'Or te help om die Memorial Cup te bereik, waar hy vir die tweede agtereenvolgende jaar die mees sportiewe speler genoem is. Hy het ook Kanada gehelp om nog'n bronsmedalje by die
2001 Wêreld Jeugkampioenskap.