Voltooi die volgende sin: Onder die Franse Vierde Republiek is Moslem-Algeriërs die regte van burgerskap toegestaan, maar die stelsel van diskriminasie is op meer informele maniere gehandhaaf. Frederick Cooper skryf dat Moslem-Algeriërs "nog steeds gemarginaliseer is in hul eie grondgebied, veral die afsonderlike kiesersrolle van 'Franse' burgerlike status en van 'Moslem' burgerlike status, om hul hande op mag te hou". Die "interne stelsel van apartheid" het aansienlike weerstand van die Algerynse Moslems ondervind wat daardeur geraak is, en dit word aangehaal as een van die oorsake van
Die opstand van 1954.