Skryf 'n voortsetting vir hierdie paragraaf - Die register is oorspronklik geskep in die nasleep van die 1989 Polytechnique slagting
in Montreal, maar daar was sedertdien weerstand daarteen, naamlik as gevolg van kommer dat dit dalk altesaam 'n paar miljard dollar gekos het.