' n Meer ingewikkelde weergawe van hierdie sin te genereer Hall het vinnig steun begin verloor toe dit duidelik geword het dat sy'n veldtogboodskap ontbreek.
'n Meer ingewikkelde weergawe van die sin is natuurlik: "Hall het vinnig begin om steun te verloor toe dit duidelik geword het dat sy nie 'n veldtogboodskap gehad het nie, behalwe haar 'liefde vir Toronto' en haar vermoedelike vermoë om 'n 'nuwe ooreenkoms' met die provinsiale liberale te kry".