Voltooi die volgende sin: Ridley het gesê dat daar vir hom gesê is dat Faber "teen die toneelstuk beswaar gemaak het weens die wreedheid wat dit teenoor kinders toon" en dat wat hy geskryf het "te ver gegaan het". Hierdie redenasie is as ietwat ironies beskou, aangesien Faber se besluit om publikasie te weier, telefonies aan Ridley oorgedra is terwyl hy op sy TV na beeldmateriaal van die
Beslan-skoolbeslaglegging, wat die lewens van meer as 330 kinders geëis het. Ridley het gesê dat "Die eerste opmerking wat die redakteur by Faber vir my gesê het, was: 'Ek moet jou vertel dat verskeie mense hier ernstig beledig word deur dit. ' Ek het 'n ding oor dialoog, so ek onthou. Dit was haar woorde. Dit was asof hulle almal skielik verander het in 'n klomp kardinaal Wolseys, wat besluit wat reg en verkeerd is. Dit is nie hulle werk om morele arbiters te wees nie; dit is hulle werk om te publiseer. Ek dink Faber het besef dat hulle dit nie kon sê nie, en daarom het hulle ná 'n paar weke besluit om dit te omskryf as: 'Dit is 'n stuk skryfwerk wat ek nie bewonder nie.'" Ridley sê ook dat "Daar geen bespreking was nie. Ek is nie genooi om my bedoelings te verduidelik nie. Ek het vir hulle 'n brief gestuur waarin ek gesê het dat hulle dit verkeerd gelees het, maar hulle wou nie 'n bespreking hê nie. Natuurlik is ek ontsteld, maar dit is nie net 'n ego ding nie. As 'n uitgewer sê: 'Julle het te ver gegaan', watter soort boodskap stuur dit aan skrywers?"