Dit, saam met foto's van die koningin van Afghanistan in westerse klere sonder'n kopdoek, het die ultra-konserwatiewe Shinwari-stam ontstel.
Natuurlik is 'n meer ingewikkelde weergawe van die sin "Dit, saam met foto's van die koningin van Afghanistan in westerse klere sonder 'n kopdoek, het die ultra-konserwatiewe Shinwari-stam ontstel en gelei tot oproepe om die koning en koningin uit Afghanistan te verban".