Genereer'n meer komplekse weergawe van hierdie sin Sy vader was waarskynlik Roger Burnell, wat omstreeks 1259 gesterf het.
'n Meer ingewikkelde weergawe van die sin is natuurlik: "Sy vader was waarskynlik Roger Burnell, wat omstreeks 1259 gesterf het, en hy het drie broers gehad, waarvan twee in 1282 in die stryd teen die Walliese (by die Slag van Moel-y-don) gesterf het; die derde, Hugh, het in 1286 gesterf".