Ondanks die koning se herhaalde pogings, red geluk elke keer die seun, wat uiteindelik die koning verban.
Natuurlik is 'n meer komplekse weergawe van die sin: "Ondanks die koning se herhaalde pogings red geluk elke keer die seun, wat uiteindelik die koning verban wat in 'n vervloekte lewe as 'n veerman beland wanneer hy die vervloekte veerman se roer gryp en die vorige veerman bevry".