Samevat die artikel:  Dit is 'n merkwaardige, opvallende portret van Skotland se eerste minister, Nicola Sturgeon. Die skildery, getiteld 'Naughty Nicola', beeld haar uit as 'n dominatrix in 'n kort rooi rok, swart hangertjies en 'n sweep in die hand. Maar in plaas daarvan om beledig te word, is mevrou Sturgeon 'gekiet' deur die beeld, soveel so dat daar geglo word dat dit die muur van haar voorstedelike huis in Glasgow versier nadat sy dit as 'n verjaardaggeskenk van haar man, Peter Murrell, ontvang het. Hy is die man wat erkenning kry vir die transformasie van die nasionalistiese leier van 'n wrede apparatchik na 'n nasionale staatsvrou - op die punt om die magbalans te hou. Oogverblindend: Die skildery wat na bewering in die huis van SNP-leier Nicola Sturgeon hang, wys haar as 'n dominatrix (op die foto) Paartjie: Die prentjie is na bewering op die muur van Sturgeon se (links) voorstedelike huis in Glasgow nadat sy dit as 'n verjaardaggeskenk van haar man, Peter Murrell (regs) ontvang het Saggies gepraat, bril en byna onbekend buite die Skotse politieke dorp, kan hy die besigste strate in Skotland loop sonder om herken te word. SNP-kollegas onthul dat Murrell binne die party liefdevol Penfold genoem word, na Danger Mouse se lojale hamster metgesel in die spotprentreeks van die 1980's. Penfold is sagmoedig, kortsigtig en mollig en skree pligsgetrou 'Komende hoof' wanneer sy meester hom in die spotprente roep. Party sê dat die ooreenkoms verder strek. Sturgeon bestuur nie en haar man tree dikwels as bestuurder op. Hy doen ook die leeuendeel van die huishoudelike take. Toe Susanna Reid van Good Morning Britain verlede maand kommentaar gelewer het oor die onberispelike toestand van die egpaar se huis, het die 44-jarige Sturgeon gesê: 'Dit is omdat ek my man die grootste deel van gisteraand laat opstaan het om skoon te maak.' Skotland se magtigste politikus laat ook die kookwerk aan haar eggenoot oor en sê: 'Ek kook nie. Ek het al baie rampe gehad en nou verkies ek om nie te probeer nie, maar Peter is 'n goeie kok en geniet dit.' Maar enigiemand wat aanneem dat Murrell se enigste rol dié van' n pligsgetroue huisgesin is, sal baie verkeerd wees. As uitvoerende hoof van die SNP, het hy...
Dit beeld Sturgeon uit as'n dominatrix in'n kort rooi rok met'n sweep in die hand. Haar man, Peter Murrell, het die skildery aan die SNP-leier gegee as'n verjaardaggeskenk. Daar word aan hom toegeskryf dat hy haar'verander' het in die nasionale staatsvrou wat sy is. Murrell se bynaam is Penfold na Danger Mouse se getroue hamster-skinker.