Skryf 'n voortsetting vir hierdie paragraaf - In 1919 is Poulleau 'n onderwyspos in Alexandrië, Egipte, aangebied, en sy het die geleentheid aangegryp om na Damaskus, Sirië, te reis, waar sy 'n kollege vir jong meisies gestig het. Sy het in Damaskus gebly tydens die Siriese volk se opstand teen Franse beheer
; sy het later geskryf "onluste het in Sirië uitgebreek, wat baie hard deur die Franse leër onderdruk is". Gedurende haar jare daar het sy twee boeke geskryf: "In Damaskus onder die bomme (1926)", wat deur Franse owerhede verbied is vir verspreiding in lande soos Sirië, onder Franse mandaat, en "Sewe stories uit Sirië" (1927).