Skryf 'n voortsetting vir hierdie paragraaf - Na sy herstel is d'Hautpoul die bevel gegee oor die swaar kavallerie van die leër van Sambre-et-Meuse onder generaal Paul Grenier. Na Neuwied is hy oorgeplaas na die Engelse leër onder bevel van Lazare Hoche. Toe die Franse Direktoraat die idee van 'n inval in Engeland laat vaar het, is hy weer aan die Duitse front ontplooi, hierdie keer as deel van die Donau-leër. Na die Franse nederlaag in die Slag van Ostrach
, het sy Kavallerie-reserwe die Franse terugtrekking van Pfullendorf beskerm. 'n Paar dae later, nadat hy versuim het om 'n tydige aanval by die Slag van Stockach te lei, is hy op bevel van die leërbevelvoerder, Jean-Baptiste Jourdan, geskors, wat d'Hautpoul vir die nederlaag blameer het. Hy is vrygespreek deur 'n krygshof in Straatsburg, d'Hautpoul het sy pligte aan die einde van Julie 1799 hervat, nadat hy die kritieke aksies by die Eerste Slag van Zürich gemis het.