Skryf 'n voortsetting vir hierdie paragraaf - Nadat hy vir sy landgenote in die oorlog geveg het, wou Dimitris Loukatos nie teen hulle veg in die Griekse Burgeroorlog wat gevolg het nie. In 1947 het hy na die Sorbonne, Parys, gegaan, waar hy in 1950 'n doktorsgraad verwerf het. Met sy terugkeer na Griekeland het hy sy werk as Redakteur by die Argief van Folklore hervat. Hy is met Zoe Bibikou getroud en het 'n seun, Sotiris, gehad. In sy hoedanigheid as redakteur by die Argief van Folklore, het hy 'n aktiewe rol gespeel in baie folklore-projekte, insluitend navorsing oor sy eie geboorteseiland Kefalonië net ná die verwoestende aardbewing van 1953
Ek weet. In 1964 was hy een van die drie professore wat die nuutgeskepte Skool vir Filosofie aan die Universiteit van Ioannina van nuuts af begin het, 'n pos wat hy tot 1969 behou het, toe hy bedank het omdat hy nie meer kon saamleef met die reëls wat deur die militêre diktatorskap (1967-1974) in die onderwys opgelê is nie. Hy het daarna stoele beklee aan die Universiteite van Kreta (1979-1981) en Patras (1984-1985).