Skryf 'n voortsetting vir hierdie paragraaf - Na sy afwyking het Nedvěd een seisoen vir die Seattle Thunderbirds van die Western Hockey League gespeel en is hy as tweede algehele deur die Vancouver Canucks in die 1990 NHL Entry Draft gekies
nadat hy 145 punte in 71 wedstryde aangeteken het. Daar is verwag dat hy 'n onmiddellike ster in die NHL sou wees, maar sy eerste twee seisoene was 'n teleurstelling, aangesien hy aanvallend gesukkel het en 'n reputasie vir sagte spel verdien het. In 1992-93 het hy met 38 doele en 71 punte geëindig, waaronder 'n klubrekord van 15 wedstryde in 'n reeks. Ten spyte hiervan het hy egter in die eindstryd gesukkel en die woede van die Canucks-aanhangers verdien toe hy sy afgod Wayne Gretzky onmiddellik na die uitsetting van die span uit die eindstryd deur die Los Angeles Kings vir 'n spelstok gevra het. 'n Aksie wat aanhangers gevoel het, het die gebrek aan verbintenis tot 'n speler wat net drie doele in 28 eindstrydwedstryde as 'n Canucks-speler aangeteken het, gesimboliseer.