Voltooi die volgende sin: Nadat hy deur die Quebec Nordiques van die National Hockey League (NHL) in die vierde ronde van die
Dubois het sewe seisoene in die klein ligas gespeel van 1991 tot 1997, hoofsaaklik met die IHL se Atlanta Knights, Chicago Wolves en Manitoba Moose. Dit het 'n Turnerbeker-kampioenskap met die Ridders in 1994 ingesluit. Hy het ook nog vyf seisoene in Europa gespeel, insluitend drie in die DEL en nog twee in die Britse Ice Hockey Superleague. Hy het in 2002 van voltydse professionele hokkie afgetree, maar het een seisoen vir die semi-professionele Sorel Royaux gespeel voordat hy vir goed afgetree het.