Skryf 'n voortsetting vir hierdie paragraaf - Op 16 Augustus, die dag na die 2007 Peru aardbewing
Die ontlede liggaam van Gómez Menéndez is deur vissers in 'n groot blou koffer wat op 'n strand in die Barranco-distrik van Lima gespoel is, ontdek. Smith het dieselfde dag die land verlaat. Die polisie glo dat die koffer, wat aan dik groen toue vasgebind is, deur 'n gewig onder water gehou is en deur die aardbewing vrygelaat is; die episentrum was in die oseaan 150 kilometer suid van Lima geleë. Patricia Menéndez het haar dogter se gedeeltelik ontbindende oorblyfsels geïdentifiseer deur 'n skoenlapper-tatoeëermerk op die agterkant van haar nek en het belowe om geregtigheid te soek. Die saak het wydverspreide aandag in Peru getrek en het bekend geword as "El Enigma de la Mariposa" ("Die geheim van die skoenlapper").