Samevat die artikel:  (CNN) Redakteur se nota: Ines Dumig is onlangs aangekondig as 'n CENTER Beurs Ontvanger. Sahra, 'n Somaliese vlugteling, het haar huis verlaat toe sy 14 jaar oud was. Gedurende haar reis om asiel te soek, het sy daarin geslaag om gevare en ongemak te oorkom. Maar sy het nooit moed opgegee nie, en sy het haarself voortdurend daaraan herinner om voort te gaan. Sy is die fokus van Ines Dumig se foto-reeks "Apart Together". Dumig het Sahra ontmoet deur 'n foto werkswinkel by Refugio, 'n skuiling in München, Duitsland, vir vlugtelinge en marteling slagoffers. Wat Dumig spesifiek na Sahra getrek het, was haar krag en haar vermoë om effektief na te dink oor al haar ervarings. "Dit het my werklik beïndruk hoe sy met alles omgaan", het Dumig gesê. "Sy is sterk in haar manier om met die kultuur hier in verbinding te tree en ook om na te dink oor wat gebeur het, die kultuur waarvandaan sy kom". Die aantal vlugtelinge wat asiel in die Europese Unie soek, het verlede jaar met 25% toegeneem, met Duitsland wat die meeste aansoeke ontvang het. Een van die redes waarom Dumig besluit het om Sahra te fotografeer, is omdat hy in Duitsland grootgeword het, het Dumig besef dat sy 'n gelukkige lewenstyl gehad het. Nog 'n rede het te doen met Dumig se belangstelling in mense se emosies en die vind van 'n mens se identiteit. "Ek het besef dat soveel mense na Europa wil kom, en ek het altyd die gevoel gehad om te verdwyn of weg te gaan", het Dumig gesê. "Om te sien hoe mense in ander wêrelddele lewe, het my laat besef hoe bevoorreg ek is". "Apart Together" dien nie net as 'n dokumentasie van die Sahara nie, maar as 'n verreikende verhaal oor mense van alle agtergronde. Die titel van Dumig se werk verwys na die feit dat hoewel mense fisies van mekaar af kan wees, die soortgelyke gevoelens wat hulle ervaar, is wat alle mense met mekaar verbind. "Soms voel ons sterk, soms voel ons verlore -- dis universele, dink ek", het Dumig gesê. "Daarom wil ek ook (Sahra se) storie universeel maak, nie net oor haar nie". Die onderliggende temas van "Apart Together" sluit die gevoelens van isolasie en "anderheid" en die soeke na 'n waardevolle menslike waardigheid in. Sosiale media....
Ines Dumig se foto-reeks "Apart Together" volg 'n Somaliese vlugteling wat in Duitsland woon. Die onderliggende temas sluit isolasie en "anderheid" en die soeke na menslike waardigheid in.