Cobb oortuig Robert dat hy deur Browning ontvoer is en Cobb is sy onderbewuste beskermer. Cobb oortuig hom om 'n ander vlak af te gaan om Browning se onderbewussyn te verken (in werklikheid is dit 'n truuk om Robert se onderbewussyn te betree). Die derde vlak is 'n versterkte hospitaal op 'n sneeubedekte berg wat deur Eames gedroom is. Die span moet dit infiltreer en die wagte afskrik terwyl Saito in die ekwivalent van sy onderbewussyn is. Yusuf, deur Robert se projeksies in die eerste vlak doelbewus te jaag, verwyder 'n brug en sy wonde.
Eames