Skryf 'n voortsetting vir hierdie paragraaf - Mortaigne het 'n leier geword van 'n grootskaalse opstand wat die Sweedse leër verlam het en die onmiddellike betaling van hul agterstallige betalings geëis het. In Julie 1641 is Mortaigne en Adam von Pfuhl na Stockholm genooi as verteenwoordigers van die opstandelinge. Mortaigne is bevorder tot brigadier-generaal en het grond in Pommeren ontvang, terwyl die res van die leër die bedrag van 486,200 talers betaal is wat die kroon se skuld vereffen het. In die loop van 1642 het Mortaigne deelgeneem aan die tweede Slag van Breitenfeld en is later ernstig beseer tydens 'n geveg in die omgewing van Brieg. In 1643 het Mortaigne se magte deur Morawië verwoes. Op 12 Februarie 1645 is hy deur 'n Keiserlike patrol buite Borna gevange geneem terwyl hy 'n portefeulje belangrike dokumente in sy hand gehad het. Hy is op losprys vrygelaat, en het later die Sweedse sentrum in die Slag van Jankau beveel
Ek weet. In 1646 het hy met die goedkeuring van Christina, koningin van Swede, na die Landgraviate van Hesse-Kassel teruggekeer en die rang van luitenant-generaal ontvang. Hy het Hesse-Kassel se troepe gelei tydens die Hessiese Oorlog. Op 10 Julie 1647 het 'n kanonnebal sy linkerbeen verpletter en hom ernstig beseer terwyl hy die Rheinfels-kasteel beleër het.