Skep'n meer ingewikkelde weergawe van hierdie sin. Sy haat net om na Halifax te ry... waar haar dogter en aanwyser, Janis, woon.
Natuurlik is 'n meer komplekse weergawe van die sin "Sy haat net om na Halifax te ry - waar haar dogter en nomineerder Janis woon; sy breek heeltemal op die snelweg af, selfs so ver om op die snelweg te stop as sy verward is".