' n Meer ingewikkelde weergawe van hierdie sin genereer In die nag van 30/31 Mei, is die sektor van die lyn wat die pioniers onder gegrawe het, onderworpe aan'n swaar artilleriebombardement, gevolg deur'n loopgraaf aanval.
Natuurlik is 'n meer ingewikkelde weergawe van die sin: "In die nag van 30/31 Mei is die sektor van die lyn wat die pioniers onder gegrawe het, onder 'n swaar artillerie-bombardement geplaas, gevolg deur 'n loopgraaf-inval waartydens verskeie van die bataljon se personeel doodgemaak of gevange geneem is".