' n Meer ingewikkelde weergawe van hierdie sin genereer Katsuya kruip in'n hoek weg van vrees en sy gesigsuitdrukking word skielik boos.
Natuurlik is 'n meer komplekse weergawe van die sin "Katsuya kruip in 'n hoek weg van vrees en die skaduwee van iets wat van die plafon afdaal, word op hom gegooi".