Hartleben is as kind deur sy oupa in Hannover grootgemaak. Onder sy jeugdige kennisse was daar Karl Henckel, Arthur Gutheil en die toekomstige nyweraar en politikus Alfred Hugenberg en saam het hulle in 1886 'n bundel poësie Quartett gepubliseer. Nadat hy sy skoolopleiding in Celle in 1886 voltooi het, het hy eers in Leipzig gaan studeer om reg te studeer, waar hy Hermann Conradi en Adolf Bartels leer ken het, en later in Berlyn. Hy het vir die staatsdiens in Stolberg (Harz) en in Magdeburg gestudeer. Hy het sy regsstudies opgehou en na Berlyn teruggekeer waar hy as vryskutskrywer gewerk het en uiteindelik in 1901 na München verhuis het.
1893 - Geboorte