Skryf 'n voortsetting vir hierdie paragraaf - Sulke weglatings en veranderinge in die terme wat gebruik word, word aangehaal as 'n voorbeeld van die deurdringende gebruik van eufemismes of gelaaide terminologie in verslaggewing oor die Israeliese-Palestynse konflik, 'n probleem wat die Internasionale Persinstituut in 2013 as belangrik genoeg beskou het om 'n handboek uit te gee om joernaliste deur die semantiese mynveld te lei. Wat die Palestyne "moorde" noem <unk> die skietery van mense wat van terrorisme verdink word <unk> Israel het dit eers "voorkomende aanvalle" genoem, dan "spesiaal voorkomende operasies", en ook "buite-geregtelike strawwe" of "lang-afstand-vervolgings" totdat "geteikende voorkoming" uiteindelik opgelos is. Aanbiedinge om "besette gebied" terug te gee, is "pynlike" toegewings eerder as om aan internasionale reg te voldoen. Dekades lank het Israeliese aankondigings, wat van die inhegtenisneming van kinders gepraat het, nooit die woord "kind" gebruik nie. Selfs' n 10-jarige wat deur die IDF doodgeskiet is, kan as "'n jong man van tien" beskryf word. Die gebruik van die term "kolonialisme" deur New Historians om Sionistiese nedersetting te beskryf, 'n term wat die proses vergelyk met die Franse kolonisasie van Algerië
en die Nederlandse nedersetting van Suid-Afrika, is ook uitgedaag, met sommige wat beweer dat dit 'n demoniese term is wat in Palestynse handboeke gebruik word. In die onmiddellike nasleep van die 2021 Israelies-Palestynse konflik is die Associated Press-verslaggewer Emily Wilder ontslaan weens tweets wat tydens die konflik gemaak is, nadat regse mediabronne gekla het oor haar pro-Palestynse sienings.