Seksies van die pers het gedink hy moet Engeland se kaptein bly, maar hy is as toetskaptein deur Jardine vervang.
'n Meer ingewikkelde weergawe van die sin is natuurlik: "Seksies van die pers het gedink dat hy Engeland se kaptein moet bly, maar hy is as toetskaptein vervang deur Jardine, wat nie 'n gewilde keuse was nie; die keurders het Jardine gekies om meer dissipline op die span uit te oefen as wat Chapman gedoen het".