Skep'n meer komplekse weergawe van hierdie sin Ten spyte van hierdie toetse is die hoofprojek Habakkuk nooit in werking gestel nie.
'n Meer ingewikkelde weergawe van die sin is natuurlik: "Ondanks hierdie toetse is die hoofprojek Habakkuk nooit in werking gestel nie weens beperkings in fondse en die oortuiging dat die gety van die oorlog begin draai het ten gunste van die Geallieerdes wat meer konvensionele metodes gebruik het".