Samevat die artikel:  Maar Jeremy Clarkson sal nie vervolg word oor die voorval wat hom van Top Gear afgedank het nie. Jeremy Clarkson sal nie vervolg word oor die aanval op 'n Top Gear-produsent wat daartoe gelei het dat hy uit die suksesvolle BBC-program ontslaan is nie. Die polisie het 'n ondersoek ingestel na die voorval, wat verlede maand in 'n hotel in Hawes, Noord-Yorkshire, plaasgevind het nadat Clarkson Top Gear in die omgewing verfilm het. Maar nadat die slagoffer, Oisin Tymon, gesê het dat hy nie aanklagte wil indien nie, het die beamptes nou besluit om die ondersoek te laat vaar sonder om teen Clarkson op te tree. 'n Woordvoerder van die Noord-Yorkshire-polisie het gesê: "Die Noord-Yorkshire-polisie het nou sy roetine-ondersoeke voltooi ná die voorval by Hawes waarby mnr Jeremy Clarkson betrokke was, en ons sal nie hierdie saak verder ondersoek nie. <unk>Die polisie in Noord-Yorkshire volg 'n deeglike en slagoffergerigte benadering tot alle ondersoek. <unk>Verlede week het die persoon in die middel van die voorval, mnr Tymon, gesê dat hy nie wil hê dat die polisie namens hom moet optree nie. <unk>Ons moes egter op daardie stadium nog met sommige lede van die publiek praat wat teenwoordig was op die tyd van die voorval, wat deur die gebeurtenis geraak is, en wie se standpunte ook in ag geneem moes word. <unk> Noudat al die onderhoude voltooi is, het ons behoorlik vasgestel dat daar geen verdere polisie-optrede nodig is nie.<unk> Die voorval, wat deur BBC-amptenare as 'n 'fracas' beskryf is, het plaasgevind toe Clarkson ontdek het dat die hotel waar hy gebly het, hom nie 'n warm maaltyd kon bedien na 'n dag se verfilming nie. 'n Amptelike verslag het bevind dat die 54-jarige aanbieder mnr. Tymon in die mond geslaan het voordat hy deur 'n getuie weggesleep is, wat veroorsaak het dat die vervaardiger na A&E gegaan het vir noodbehandeling. Hy het hom ook 20 minute lank verbaal mishandel en mnr. Tymon die skuld gegee dat hy nie seker gemaak het dat hy 'n biefstuk in die hotel kon kry nie. Slagoffer: Oisin Tymon het aan die polisie gesê dat hy nie aanklagte teen mnr. Clarkson is geskors as Top Gear aanbieder sodra die nuus van die geveg aan die lig gekom het, en na die verslag...
Top Gear aanbieder is ontslaan nadat hy Oisin Tymon in die mond geslaan het. Die 'fracas' het begin toe mnr Clarkson gesê is hy kon nie'n steak by die Yorkshire-hotel kry ná'n dag se verfilming nie. Maar mnr Tymon het aan die polisie gesê hy wil nie aanklagte indien nie. Die polisie het nou aangekondig dat mnr Clarkson nie vervolg sal word nie.