Op bevel van hulle werkgewers land die Nostromo op die planetoïde en kaptein Dallas, uitvoerende beampte Kane en navigator Lambert gaan uit om te ondersoek.
Natuurlik is 'n meer ingewikkelde weergawe van die sin: "Onder voorafgaande bevele van hul werkgewers, land die Nostromo op die planetoïde en kaptein Dallas, uitvoerende beampte Kane en navigator Lambert gaan uit om te ondersoek en ontdek dat die sein van 'n verlate buitenaardse ruimtetuig afkomstig is".