Genereer'n meer ingewikkelde weergawe van hierdie sin Terwyl Kanadese kavallerie deur die bos geveg het, is hulle deur Duitse masjiengeweervuur na die ooste gerig.
'n Meer ingewikkelde weergawe van die sin is natuurlik: "Terwyl die Kanadese kavallerie deur die bos geveg het, is hulle deur Duitse masjiengeweervuur na die ooste gerig, en terselfdertyd is eenhede van die Kanadese Dragons gedwing om in die bos in die noorde in te ry weens die Duitse aanval".