Skryf 'n voortsetting vir hierdie paragraaf - Behalwe die negatiewe impak op Bertuzzi se individuele toneelstuk, het die media gespekuleer dat die gevolge van die Moore-voorval 'n afleiding vir die organisasie as geheel geword het. Om die situasie in Vancouver te vererger, het die Canucks vir die eerste keer in vier jaar die eindstryd gemis. As sodanig het hoofbestuurder Dave Nonis die buite-seisoen deurgebring om beduidende veranderinge aan die Canucks-reeks aan te bring. Op 23 Junie 2006 verruil hy Bertuzzi na die Florida Panthers, saam met die doelwagter Alex Auld en die verdediger Bryan Allen, in ruil vir die doelwagter Roberto Luongo, die verdediger Lukáš Krajíček en 'n sesde-ronde keuse in die 2006 NHL Entry Draft.
(Sergei Sjirokof). Na sewe en 'n half seisoene by die Canucks, het Bertuzzi die klub met 449 punte verlaat.