Samevat die artikel:  Kate Temple is vir 20 maande tronk toe gestuur nadat sy erken het dat sy ernstige liggaamlike skade aangerig het. 'n Haarkapper wat 'n ander vrou se oor met haar tande afgeruk het tydens 'n argument by 'n varkvleisparty, is in die tronk gesit. Kate Temple is 'n 'huisbreker' genoem deur die slagoffer Shelley Williams wat haar daarvan beskuldig het dat sy 'n verhouding met haar maat gehad het. Durham Crown Court het gehoor hoe toe Temple en haar suster Louise Scollen die liefdadigheidsbyeenkoms by Dawdon Cricket Club in Seaham, County Durham verlaat het, het die slagoffer 'n drankie oor haar gegooi. Die drie vroue het in 'n bakleiery beland en Temple het die slagoffer met bloed bedek agtergelaat nadat hy 'n stuk uit haar oor gebyt het. Die 33-jarige het die aanval uitgevoer voordat sy probeer het om nog 'n drankie te koop by die kroeg waar sy geweier is. Die polisie het die volgende dag die ontbrekende deel van juffrou Williams se oor gevind. Shaun Dryden, aanklaer, het gesê: "Shelley Williams het geglo dat Kate Temple, die beskuldigde, 'n soort verhouding of verhouding met haar maat gehad het. Mevrou Williams het vroeër in die jaar sms'e op haar maat se selfoon gevind. 'Sy onthou dat sy naby die beskuldigde en haar suster was. Die volgende ding wat sy kan onthou, is dat sy ontsteld was en vol bloed was. 'Die beskuldigde en haar suster het na die kroeg toe gekom en dit lyk of sy nog 'n drankie wou koop. Teen hierdie tyd het dit duidelik geword dat die slagoffer 'n groot deel van haar linkeroor afgebyt het. 'Kate Temple en haar suster is nie bedien nie. Hulle het die markent verlaat en huis toe gegaan.' Dryden het aan die hof vertel hoe die slagoffer 'n aantal hospitaalafsprake moes bywoon en 'n herbouende operasie aan haar oor moes ondergaan. Toe die slagoffer die volgende dag die hospitaal besoek het, het die polisie betrokke geraak en Temple het haarself by die polisiekantoor oorgegee. Temple het aanvanklik vir die polisie gesê dat sy nie die persoon was wat die slagoffer gebyt het nie. Sy het ingestem om 'n tanddruk deur die polisie te laat neem, maar het later geweier en beweer dat sy op regsadvies opgetree het. Die 33-jarige (links op die foto) het die aanval uitgevoer voordat hy probeer het om...
Die slagoffer Shelley Williams het die aanvaller daarvan beskuldig dat hy'n verhouding met haar maat gehad het. Kate Temple en suster Louise Scollen het in'n stoei met Miss Williams beland. Williams is met bloed bedek agtergelaat nadat Temple'n deel van haar oor afgebyt het. Die polisie het die volgende dag die ontbrekende stuk gevind. Temple is vir 20 maande tronk toe gestuur.