' n Meer ingewikkelde weergawe van hierdie sin genereer Terwyl die situasie in die Filippyne desperaat geword het, is die drie skepe gedwing om in Los Angeles te stop vir herstelwerk.
Natuurlik is 'n meer komplekse weergawe van die sin: "Terwyl die situasie in die Filippyne desperaat geword het, is die drie skepe gedwing om in Los Angeles te stop vir herstelwerk en op 13 April het generaal MacArthur berig dat die blokkade 'n' nutteloos 'was, maar die Oorlogsdepartement het besluit om die poging aan te pak".