Samevat die artikel:  Net soos ons mense na die Britse kus kom wanneer die dae langer en warmer word, kom kwartels in groepe om dit skynbaar vir ons te verwoes. 'n Onlangse toename in die getalle kwartels het die toerisme-groep Stay In Cornwall beweeg om swemmers te verseker dat die water goed is en dat ons nie ontmoedig moet word deur die gesig van hierdie breinlose, beenlose wesens wat al 500 miljoen jaar bestaan nie. 'Ons wil vakansiegangers gerusstel deur te wys dat kwartels nie so skadelik is as wat dit mag lyk nie,' sê Matt Fletcher van Stay In Cornwall. 'Om in die see te swem is een van die aangenaamste dele van 'n vakansie aan die kus en een wat nie vermy moet word net omdat daar kwartels in die water is nie.' Met die warmer maande kom daar 'n toename in die aantal kwartels, soos hierdie variëteit by Kynance Cove, voor die Britse kuslyn. Die water is goed: " Bly in Cornwall " het swemmers gerusgestel om nie ontmoedig te word deur die toenemende sig van die ongewone seediere nie. Nie alle kwartels wat naby die Britse strande gevind word, kan mense steek nie, en in die meeste gevalle is die steek lig of maklik behandelbaar. Hoe om 'n steek te hanteer, het in onlangse jare verander, met die lang aanvaarde metode om asyn oor steke te gooi wat nou as 'n groot no-no beskou word. Die teorie dat die aangetaste gebied met urine bedek moet word, is ook ontken, en die NHS beveel nou aan dat die beste produk wat gebruik moet word, skeerroom is. Bly in Cornwall het 'n eenvoudige gids saamgestel om met die Britse kwartels om te gaan met die hulp van die Universiteit van Exeter se natuurlike omgewing dosent Dr Matthew Witt, 'n kwartel fan wat strandgangers versoek om te kyk, maar nie aan te raak nie. Die skouspelagtige gesig van 'n kompas-kwadraat (Chrysaora hysoscella), wat 'n pynlike steek het, wat onder water in Cornwall gevang is. Duisende besoekers wat binnekort na Brittanje se strande sal stroom, is aangesê om te kyk, maar nie kwartels aan te raak nie, want hulle sal onvermydelik kwartels sien. 'Melusies is 'n belangrike deel van ons Britse wildlewe en lei wonderlike lewens - ons sien hulle die hele jaar deur, maar meestal in die somermaande en baie in die Suidweste,...
' n Onlangse toename in die getal kwartels is aangeteken voor die kus van die Verenigde Koninkryk namate die weer opwarm het. Stay In Cornwall is verskuif om swemmers te verseker dat dit veilig is om in die water te gaan, selfs met 'n paar kwartels. Die NHS-goedgekeurde metode om kwassissteke te behandel, is nou skeerroom, nie urine of asyn soos voorheen nie.