Skryf 'n voortsetting vir hierdie paragraaf - Aan die einde van 1944, na die staatsgreep teen die land se pro-As-diktator, het Boz na Roemenië teruggekeer, waar hy die Franstalige dagblad "L'Information Internationale" mede-stigter was. Hy was 'n rubriekskrywer by "Democrația", die onafhanklike linkse weekblad, en het gedigte gepubliseer in die Kommunistiese Jeug-tydskrif, "Scînteia Tineretului", terwyl hy ook as redakteur by die "Finanțe și Industrie" dagblad en korrespondent van die Roemeense Pers Inligting Agentskap (ARIP) gewerk het. In 1945 publiseer hy 'n boek oor Frankryk in oorlogstyd, "Franța, 1938<unk>1944", wat destyds deur Petru Comarnescu beskryf is as een van "die boeke wat ons so ryklik voorsien van volle bewustheid oor die beskawings wat die wêreld van môre sal vorm". Dit is gelyke dele memoires, historiese verslag en' n verslag met kleurvolle besonderhede. Die eerste deel handel oor die Parys van 1938-1940, tot by die Slag van Frankryk en die begin van die Weerstand. In die tweede deel, wat begin met Operasie "Torch"
, beskryf hy sy arrestasie, met 'n hoofstuk oor sy vrou se aanhouding wat deur haar geskryf is. Hy verskaf beskrywings van Franse mense aan beide kante van die konflik en eindig met die Bevryding van 1944. Dit het lof van die literêre kroniekskrywer by "Revista Fundațiilor Regale" verdien, wat sy "voldoening aan die Franse gees" en sy "lewendige en suggestiewe" uitbeeldings van "Maquis-figure" opgemerk het. Boz het ook Jean Bruller se "Le Silence de la mer" vertaal. In sy inleiding bespreek hy die keuse tussen weerstand en samewerking wat Franse skrywers in oorlogstyd moes maak.