Samevat die artikel:  Regters het minister van binnelandse sake Theresa May se poging om die 53-jarige reeksmisdadiger te deportasie verwerp weens die risiko van 'onaanvaarbaar wrede' mishandeling wat hy in Libië ondervind het. 'n Libiër wat van 78 misdade skuldig bevind is, kan nie uit Brittanje gedeporteer word omdat hy 'n alkoholis is nie. Sewe jaar nadat die man die eerste keer vertel is dat hy uit die land gegooi sal word, het 'n regter uiteindelik beslis dat dit sy menseregte sal skend. In wat as 'n ongekende saak beskou word, het hy suksesvol aangevoer dat hy deur die owerhede in sy vaderland gemartel en in die tronk gesit sou word omdat dit onwettig is om alkohol te drink. Regters het die poging van minister van binnelandse sake, Theresa May, om die 53-jarige reeksmisdadiger te deportasie, verwerp weens die risiko van 'onaanvaarbaar wrede' mishandeling waarmee hy in Libië te kampe gehad het. Dit beteken dat hy sy drink-aangedrewe aanstootlike spree in Brittanje kan voortsit. Sy saak het na raming die Britse belastingbetalers 'n sessyfer-bedrag gekos, insluitende die koste van polisietyd, regskoste wat opgehoop is deur sy eise in die howe te betwis en die koste om hom in die tronk te hou. Die saak het weer die geskil laat ontstaan oor hoe maklik vermeende buitelandse misdadigers menseregtewette kon uitbuit. Gisteraand het Peter Bone, Tory-kandidaat vir Wellingborough, gesê die saak illustreer waarom Brittanje die Menseregtewet moet skrap en vervang met 'n Britse Handves van Regte. 'Hierdie soort dinge maak mense mal,' het hy gesê. 'Op die drumpel vind hulle gevalle soos hierdie skokkend. Min mense sal dink dat hierdie man in die land moet bly. Hy het ons gasvryheid heeltemal misbruik. " Ondanks die feit dat die Libiër se "skandelike gedrag" 78 misdade opgetel het in 52 gevalle, het die Upper Immigration Tribunal gesê dat sy deportasie die Europese Konvensie oor Menseregte sal skend, wat deur die Menseregtewet in die Britse wet opgeneem is. Dit het bevind dat sy verwydering 'n skending van artikel 3 sou wees, die reg om onmenslike of vernederende behandeling of straf te vermy, en artikel 8, die reg op 'n privaat of gesinslewe. Regter Jonathan Perkins het in' n skriftelike uitspraak gesê: 'Onder die heerskappy van die milities [in...
Die regter het beslis dat die deportasie van'n Libiese alkoholis sy menseregte sal skend. Die 53-jarige reeksmisdadiger is in Brittanje skuldig bevind aan 78 misdade. Hy het aangevoer dat hy in Libië gemartel sou word omdat dit onwettig is om alkohol te drink. Sy saak is na raming die Britse belastingbetalers'n ses syfer - bedrag gekos.