Skep'n meer komplekse weergawe van hierdie sin Terwyl hy " The French Lieutenant's Woman " geskryf het, het hy aan die draaiboek gewerk vir die verfilming van " The Magus ".
Natuurlik is 'n meer komplekse weergawe van die sin: "Terwyl hy 'The French Lieutenant's Woman' geskryf het, het hy aan die draaiboek vir die verfilming van 'The Magus' gewerk; 'The Collector' is reeds as 'n film in 1965 verfilm, wat hom verdere gewilde aandag gegee het".