Skryf 'n voortsetting vir hierdie paragraaf - Die Slag van Otumba is deel van die verhaal van die Val van Tenochtitlan
, spesifiek La Noche Triste. Die Spanjaarde moes uit die Asteke se hoofstad vlug en Tlaxcalan bereik, waar hulle bondgenote sou vind. Nadat Hernán Cortés beleër is op die pad wat uit die stad uitgaan, het hy na Tlaxcala gevlug, en is onderskep deur 'n groep krygers van die Tenocha, Tepaneca, Xochimilco en ander volke. Maar ten spyte van die feit dat hulle alreeds perde gesien het, was dit skokkend om Spaanse ridders in volle koninklike klere te sien, aangesien die krygers nog nooit so iets in 'n oop geveg gesien het nie. Die geveg het vier uur lank geduur totdat Cortés 'n krygsman met die naam Cihuacóatl Matlatzincatzin aangeval het, die langste en versierdste van die aanvallers. Hy en dertien ridders het die leërhoof aangeval en hom doodgemaak. Hierdie aanval het die inboorlinge se geledere gebreek en hulle het gevlug. Hierdie geveg gee Otumba die benaming "La Heroica Otumba". Ten spyte van die swak toestand en swaar verliese van die Spaanse leër en die oorweldigende aantal Asteke krygers, het die Spanjaarde die oorhand gekry en kon hulle Tlaxcala bereik om te hergroepeer. Sowat 20 000 Asteke is doodgemaak. Hoewel die dorp sy naam aan hierdie geveg gee, het dit in werklikheid plaasgevind op 'n plek met die naam Temalacatitlán.