Verwys na die onderstaande gedeelte en beantwoord dan die vraag daarna in dieselfde taal as die gedeelte: Passage: Die term bevat die karakter vir ontkenning, "nie" of "sonder" (無), saam met die karakter vir hart-gees (心). Die term word verkort van mushin no shin (無心の心), 'n Zen-uitdrukking wat die verstand sonder verstand beteken en word ook na verwys as die toestand van "no-mindness". Dit wil sê, 'n verstand wat nie vasgestel of beset is deur denke of emosie nie en dus oop is vir alles. Dit word deur D.T. Suzuki vertaal as "vry wees van gedagte-aanhegting".
verstand nie vas of beset deur gedagtes of emosies nie en dus oop vir alles