Skryf 'n voortsetting vir hierdie paragraaf - Na 'n groot aardbewing in 1918
, het die Amerikaanse Doeanediens 'n omvattende program van heropbou en nuwe konstruksie onderneem. Die herontwerp is moontlik onder toesig van Albert B. Nichols, 'n argitek en inspekteur van geboue onder die Toesighoudende Argitek van die Tesourie se veldkantoor in San Juan, gedoen. 'n Blad van tekeninge, ongeteken en ongedateer, vir die herontwerp is in die San Juan-douanehuis se lêers, en die Puerto Rico Historic Preservation Office glo dat dit Nichols se werk kan wees. Drie ander velle onderteken deur Rafael Carmoega, Hoofargitek van die eilandregering en vermoedelik dateer uit Augustus 1930, bestaan in die Rekords van die Openbare Geboudiens.