Die Blackfoot Ninjas onder leiding van Harada en vergesel deur Dr. Green arriveer en val die kompleks aan. Dr. Green steek Shingen in die nek met 'n vergiftigde pen en die Ninjas skud Mariko weg. Logan en Yukio kom later aan en gebruik Ichiro se X-straalmasjien, ontdek 'n robotparasiet wat aan Logan se hart geheg is, wat sy genesingsvermoë onderdruk. Logan sny homself oop en haal die toestel uit. Tydens die operasie probeer Shingen, wat Dr. Green se aanval oorleef het, Logan doodmaak, maar Yukio hou Shingen af lank genoeg vir Logan om te herstel en Shingen dood te maak.
in'n masjien