Samevat die artikel:  Dundee United-aanvaller Nadir Ciftci het 'n doel gevier deur 'n soen op die opposisie-doelwagter Scott Bain te blaas, maar die Turkse middelveldspeler was die een wat rooi geword het toe sy span weg verloor het teen mededingers Dundee. Die voormalige Portsmouth-ass Ciftci het die telling kortliks gelyk gemaak toe hy 'n strafdoelwit by die huis geskop het nadat Greg Stewart die gasheer die voorsprong gegee het. Die 23-jarige speler het dit gevier deur Dundee se nommer een Bain te probeer irriteer, maar sy optrede het hom teruggeval toe The Dark Blues al drie punte verdien het danksy verdere doele van Jake McPake en Paul Heffernan. Dundee United-aanvaller Nadir Ciftci het'n doel gevier deur'n soen op die opposisie-doelwagter Scott Bain te blaas. Bain weier om te reageer terwyl die Turkse aanvaller sy beste doen om sy mededingende doelwagter by Den Park te irriteer. Die Turkse aanvaller Ciftci vier dit met'n soen, maar word rooi as sy span die derby verloor. Dit was Dundee se eerste oorwinning in 'n derby vir meer as 10 jaar en het verdere momentum in hul strewe na 'n top ses-plek gegee, aangesien United se swak binnelandse vorm voortduur. Voor 'n uitverkoopte skare het Dundee goed begin met die middelveldspeler Jim McAlister wat sy geluk vroeg probeer het met 'n 25-yard-skoot op sy linkervoet wat Radoslaw Cierzniak in die besoekersdoel gehou het. United se antwoord was 'n sweeping skuif met Paul Dixon en Chris Erskine wat op sy beurt Ciftci gevoer het - maar sy lae skoot is gered deur Scott Bain. Jake McPake ry weg in viering terwyl hy Dundee help om sy eerste derby oorwinning in meer as'n dekade te behaal. Dundee het egter in die 14de minuut die dooie punt deur Stewart gebreek. Die tuisspan se top-doelskieter het slim omgedraai en 'n skoot van 22 meter getref wat deur Cierzniak hanteer moes word, maar die Poolse doelwagter het toegelaat dat die bal deur sy hande en in die net drup, wat hom rooi gesig gelaat het. Die voorsprong was egter van korte duur toe United twee minute later gelyk gemaak het. Chris Erksine se kragtige skoot het van die hand van Dark Blues-kaptein Kevin Thomson af gekom, en skeidsregter John Beaton het reguit na die plek gewys. Ek het Ciftci opgetel om Bain die verkeerde kant toe te stuur...
Nadir Ciftci het dit gevier deur'n soen op die mededingende doelwagter Scott Bain te blaas. Ciftci het egter rooi geword toe sy mededingers 'n indrukwekkende oorwinning behaal het. Hierdie oorwinning het aan die gasheer Dundee hul eerste derby oorwinning in meer as'n dekade gegee. Doele van Greg Stewart, Jake McPake en Paul Heffernen het die oorwinning verseker.