Skryf 'n voortsetting vir hierdie paragraaf - Na 28 wedstryde oor twee seisoene met die Capitals, het Linden net vier doele en drie assists aangeteken. Op 10 November 2001 het die Capitals Linden verruil, saam met 'n tweede-ronde opstel in óf 2002
of 2003 (gebruik om Denis Grot te kies), aan die Canucks in ruil vir hul eerste ronde keuse in 2002 (gebruik om Boyd Gordon te kies) en 'n derde ronde keuse in 2003 (later verhandel na die Edmonton Oilers, wat Zack Stortini gekies het). Linden het 34 punte met Vancouver in 64 wedstryde aangeteken, wat sy 1000ste wedstryd in die gereelde seisoen op 26 Maart 2002 teen die Los Angeles Kings ingesluit het. In sy eerste playoff-reeks met Vancouver in ses jaar, het hy 'n doel aangeteken en vier assists in ses wedstryde.