Samevat die artikel:  Ek het in 'n openbare stort met my skreeuende 15-maande oue seun gestaan en begin wonder of ek werklik 'n Keycamp-tipe persoon is. My vaag herinneringe aan soortgelyke gesinsvakansies as kind was van rustige dae wat ek op dennegeurende kampeerplekke deurgebring het, wat onderbreek is deur uitstappies na sonnige strande. Maar ek was 'n kwart van 'n eeu later 'n volwaardige vader en het gewonder wat verkeerd gegaan het. Ons reis na Argeles-sur-Mer aan Frankryk se Middellandse See-kus het sonder probleme verloop, ondanks die feit dat ons in die minderheid van reisigers was wat gevlieg het, toe 'n motor gehuur het, eerder as om die hele pad te ry. Maar die noodlottige besluit was om die kinders, die kleuter Joe en die vyfjarige Anna, te probeer was nadat hulle in' n moeg en gespanne toestand by Camping La Chapelle aangekom het. Chris Greenwood het by Camping La Chappelle gebly saam met sy vrou, Catherine, en kinders, Joe en Anna. Gesinne het elke middag rondom die swembaddens bymekaargekom om van die hitte in Augustus ontslae te raak. Dit was op hierdie stadium dat ek uitgevind het dat ons nie warm water het nie en dat die babaduiwel 'n groot gat in die bodem het en geen prop het nie. Met hardkoppige vasberadenheid het ek die jongste oor my skouer geslinger, 'n paar handdoeke geneem en na die stortblok gestap. Minute later het hy my die fout van my weë getoon op' n manier wat net kleuters kan doen. En dit was iets waaroor ek moes peins, want ons het gou besef dat koppigheid of vasberadenheid geen plek het in hierdie land van vlekkige sonlig, slippers en vars baguettes nie. Die kinders het baie tyd in die swembad deurgebring en met die baie nuwe vriende wat hulle gemaak het, gespeel. Joe dra groot sonbrille terwyl hy ontspan by die swembad by Camping La Chappelle in Argeles-sur-Mer. In plaas daarvan het ons ons oor die volgende tien dae aan die genade van die kampeerlewe oorgegee deur eenvoudig die pad van die minste weerstand te volg. As ons nou terugkyk, moes ons natuurlik daardie eerste aand die kinders net in die bed gegooi het - vuil en alles - en vroegoggend gaan swem het. Eurocamp (wat sedertdien Keycamp onder sy vaandel geabsorbeer het), en sy stal van mobiele huisverblyf, bied...
Chris Greenwood het saam met sy gesin na Argeles-sur-Mer, Frankryk, gereis. Dit bied waterglybane en'n verhitte swembad met'n intrekbare dak. Die hawe van Collioure, wat naby geleë is, het 'n strand wat perfek is om te swem.