Van die begin van haar navorsing in Nicaragua in 1986 tot die Nikaraguaanse Gebaretaal goed gevestig was, het Kegl versigtig vermy om die gebaretale wat sy geken het, veral die Amerikaanse Gebaretaal, aan die dowe gemeenskap in Nicaragua bekend te stel. 'n Tipe taalkundige imperialisme het al dekades lank internasionaal plaasgevind waar individue ASL aan bevolkings van dowe mense in ander lande bekend sou stel, wat dikwels bestaande plaaslike gebaretale verdring. Kegl se beleid was om te dokumenteer en te bestudeer eerder as om die taal of sy gemeenskap op te lê of te verander. Terwyl sy nie ingemeng het dat dowe Nikaraguaners blootgestel word aan ander gebaretale nie, het sy nie sulke geleenthede ingestel nie. Sy het egter kontak en invloede met ander gebaretale wat reeds in die 1990's begin het en voortduur, gedokumenteer; kritici soos Felicia Ackerman het die kwessie van die isolasie van die gebaretale taal aan die dowe kinders in Nicaragua bekendgestel.
Nicaragua