Verwys na die gedeelte hieronder en beantwoord dan die vraag daarna in dieselfde taal as die gedeelte:  Verwysing: Die Maya's was geletterd in voor-Columbiese tye, toe die taal met Maya-skrif geskryf is. Die taal self kan teruggevoer word na Proto-Yucatecan, die voorouer van die moderne Yucatec Maya, Itza, Lacandon en Mopan. Selfs verder terug is die taal uiteindelik verwant aan alle ander Maya-tale deur die proto-Maya self.  Vraag: In watter taal is dit geskryf?
Maya