Skryf 'n voortsetting vir hierdie paragraaf - Voor die begin van die gereelde seisoen, op 1 Oktober, was die Whalers betrokke by 'n drie-rigting-ooreenkoms met die New York Rangers en die Minnesota North Stars. Die eerste ruil was tussen die Whalers en die North Stars, toe Hartford die regtervleuel Kent-Erik Andersson en die middelpunt Mark Johnson van Minnesota verkry het vir 'n vyfde ronde opstel in die 1984 NHL Entry Draft.
en toekomstige oorwegings. Hartford het toe Andersson na die Rangers verruil vir Ed Hospodar. Johnson het die 1981-82 seisoen tussen die Pittsburgh Penguins en Minnesota North Stars verdeel en 12 doele en 25 punte in 56 wedstryde aangeteken. In vier eindstrydwedstryde met Minnesota het Johnson twee doele aangeteken. Hospodar het in 41 wedstryde met New York verskyn en drie doele en 11 punte aangeteken, terwyl hy 153 strafminute aangeteken het.