Samevat die artikel:  Twee vroue is uit die veld geslaan en 'n feesganger is in hegtenis geneem nadat 'die hel losgebreek het' in 'n massa-geveg waarby tot 20 vakansiegangers by Pontins betrokke was. Die polisie is ontbied nadat tieners 'oproer' begin het en vroue stoele na mekaar gegooi het tydens die oproer by Southport Holiday Park, Merseyside, gisteraand. Vakansiegangers het gesê twee vroue is buite werking gestel in die geveg, wat volgens hulle in die hoofsaal begin het voordat dit na 'n buite-gebied versprei het. Blaai af vir video. Twee vroue is uit die veld geslaan en 'n feesganger is in hegtenis geneem nadat 'die hel losgebreek het' in 'n massa-geveg waarby tot 20 vakansiegangers betrokke was by Pontins (op die foto) in Southport, Merseyside. Een man van Liverpool, wat saam met sy swanger vrou en driejarige dogter in 'n chalet gebly het, het gesê die argument het blykbaar ná 'n konfrontasie tussen twee groepe begin. Hy het gesê: 'Dit was walglik. Die hel het losgebars. Dit was veronderstel om 'n lekker rustige naweek te wees, maar ons het net saamgepak en vertrek. Dit was moord. 'Dit het alles net ná 19:30 uitgegaan. Daar was meisies wat stoele optel en dit gooi en daar was tieners wat oproer. Mense het geskree. Dit het 'n vryskut vir almal geword. Die polisie is ontbied nadat tieners'oproer'begin het en vroue stoele na mekaar gegooi het tydens die oproer. 'Daar was vermaak in die saal en die man op die verhoog het nog steeds gesing terwyl dit alles aan die gang was. Dit het vir 'n goeie halfuur aangehou en mense het na buite gegaan en motors gebreek. 'n Jong man het twee meisies heeltemal uit die veld geslaan en hulle het daar op die vloer gelê. Ek het vir my vrou gesê: "Kom, ons pak ons goed en gaan". My dogter het vanoggend wakker geword en sy het gevra oor die man in 'n grys baadjie wat 'n meisie geslaan het.' Die Merseyside-polisie het gesê hulle het twee oproepe oor die voorval ontvang, albei het 'n geveg op die toneel aangemeld. Een verslag het gesê dat 15 mense betrokke was en die tweede beller het geskat dat 20 mense baklei het. 'n Woordvoerder het gesê: "Ons het twee berigte ontvang oor 'n onrus by Pontins om 20:05. 'n 26-jarige man van Huyton is in hegtenis geneem...
Die polisie is gebel nadat vroue stoele begin gooi het in'n massiewe bakleiery by Pontins. " Die hel het losgebars " toe 20 vakansiegangers in Southport begin baklei het. ' n 26-jarige man is in hegtenis geneem ná die oproer by die vakansiepark.