Samevat die artikel:  Londen (CNN) As jy op soek is na die vroegste sterrestelsels en leidrade oor moontlike lewe op ander planete sal jy 'n baie groot spieël en 'n goue gholfbal nodig hê. Albei is nodig vir die konstruksie van die James Webb-ruimteteleskoop (JWST), wat bedoel is as die opvolger van die Hubble-instrument wat al 25 jaar in die ruimte werk. Dit gaan moeilik wees om te volg. Hubble het gedurende die afgelope kwart eeu skouspelagtige beelde opgelaai, maar het ook wetenskaplikes gehelp om te ontdek dat byna elke sterrestelsel' n massiewe swart gat in sy hart het en dat die uitbreiding van die heelal versnel. Maar daar is perke aan hoe ver dit kan sien. Wetenskaplikes werk nou aan 'n alternatiewe manier om in die verlede te kyk en die ruimte te soek na tekens van lewe met JWST - wat in Oktober 2018 op 'n Ariane 5-vuurpyl vanaf Frans-Guyana opgestart sal word. NASA-woordvoerder Lynn Chandler het aan CNN gesê dat die missie was soos om die gordyne oor die heelal oop te maak en binne te kyk. "Hubble het die handboeke herskryf en ons beplan om die handboeke weer te herskryf", het sy gesê. "JWST sal die vrae beantwoord wat ons op die oomblik nie kan dink om te vra nie". Die Webb-teleskoop is 'n groot sonde. Hubble is omtrent so groot soos' n skoolbus, maar JWST is so groot soos' n tennisbaan. Daar is tans nie 'n vuurpyl wat dit kan vervoer nie, en soos Chandler verduidelik het: "Dit moet soos 'n blom gevou word en dan soos 'n transformator ontvou word". JWST, wat vernoem is na James E. Webb, 'n voormalige NASA-leier, is ontwerp om die eerste sterre en sterrestelsels te bestudeer wat in die vroeë heelal gevorm is. NASA sê dat die teleskoop, om hierdie voorwerpe te sien, voorwerpe moet opspoor wat 10 tot 100 keer swakker is as wat Hubble tans kan sien. In plaas daarvan om sigbare en ultravioletlig te bestudeer soos Hubble, sal die JWST in die infrarooi spektrum werk, wat wetenskaplikes in staat sal stel om verder weggeleë teikens op te spoor. Die nuwe teleskoop vereis 'n groot spieël van 25 vierkante meter (ongeveer 270 vierkante voet) - en 'n goue gholfbal (ongeveer 48 gram of 1,7 ons) om dit te optimaliseer vir...
Hubble het gehelp om groot ontdekkings te maak, maar daar is grense aan hoe ver dit in die ruimte kan sien. Die James Webb Ruimteteleskoop sal in die infrarooi werk en voorwerpe kan sien wat 13 miljard jaar gelede gevorm is. Wetenskaplikes glo ook dat die nuwe teleskoop planete rondom nabygeleë sterre sal kan opspoor.