Samevat die artikel:  Marcus Copeland, 44, het een aanklag van bedrog by die Caernarfon Crown Court erken. Hulle het vir hom gesê hy kan tronk toe gaan. 'n Vooraanstaande verbandmakelaar wat gespog het dat hy "geen uitgawes gespaar" het om sy droomhuis te bou nie, word tronk toe gestuur nadat hy 'n bank bedrieg het om hom die geld daarvoor te gee. Marcus Copeland, 44, het byna £1 miljoen uitgegee om die ses-slaapkamer eko huis te voltooi. Hy het gespesialiseerde Skotse klip verkry en die nuutste omgewingsvriendelike tegnologieë geïnstalleer om die huis in Cwm Dyserth, naby St Asaph, Noord-Wallis, een van die mees "groen" nuwe geboue in die land te maak. Maar gister het dit geblyk dat die getroude vader van twee se droom 'n nagmerrie geword het, nadat hy erken het dat hy op verbandvorms gelieg het om meer as £800,000 vir die eiendom te verseker. By die Caernarfon Crown Court het die voormalige joernalis, wat eens as die beste verbandmakelaar in die Midlands en Wallis aangewys is, twee aanklagte van bedrog erken deur vir Abbey National te lieg oor die winsgewendheid van sy besigheid om die lening van £847,000 in Maart 2007 te verseker. By 'n vorige verhoor het hy ook skuldig gepleit aan vyf aanklagte van bedrog nadat hy sy posisie gebruik het om die salarisse van vyf van sy kliënte te verhoog en hulle te help om verbandlenings van altesaam £686 000 te bekom. Jonathan Austin, die verdediger, het gesê Copeland het volgehou dat al die kliënte geweet het dat hy hulle lone verhoog het toe hy die aansoeke ingedien het. Die advokaat het bygevoeg dat nie een van die lenings ooit in gebreke gebly het nie. "Al hierdie verbandlenings was bekostigbaar", het die advokaat gesê. <unk>Die verpligtinge is nagekom.<unk> Regter Gregory Bull QC het Copeland, van Deganwy, Llandudno, vrygelaat vir die vonnis later hierdie jaar. Maar hy het hom verder gewaarsku: 'Jy mag niks in die moontlike sin lees nie. Gevangenisstraf bly 'n opsie.<unk> In November 2010 is Copeland se huis in 'n artikel vir die tydskrif Homebuilding and Renovating aangebied en beskryf as die "quintessential self-build story" <unk> groot ambisie wat ooreenstem met 'n hopeloos gestrekte begroting, spiraalvormige koste en geweldige spanning.<unk> Hy en sy vrou, Yvonne, 44, het 'n jaar lank 'n boer probeer oorreed om...
Marcus Copeland, 44, het in 2007 'n toekenning vir die beste verbandmakelaar gewen. Hy het voorheen gespog dat hy sy droomhuis van £ 1 miljoen op'n heuwel gebou het. Maar sy dubbele lewe as'n bedrieër het na vore gekom nadat hy in die hof verskyn het. Copeland het 'n aanklag van bedrog in 2007 erken. Hy is vertel dat tronk'n opsie is.