Die Departement van Arbeid het geen aksie op Yablonski se klagtes geneem terwyl hy geleef het nie, asof die behoud van die regte van vakbondlede nie belangrik of dringend was nie.
Natuurlik is 'n meer komplekse weergawe van die sin "Die Departement van Arbeid het geen aksie op Yablonski se klagtes geneem terwyl hy geleef het nie, maar na sy moord, het die Sekretaris van Arbeid, George P. Shultz, 230 ondersoekers aan die UMWA-ondersoek toegewys".