Hy is een van die pioniers van regse godsdienstige diskoers in Turkse literatuur.
Natuurlik is 'n meer komplekse weergawe van die sin "Hy is een van die pioniers van Turkse letterkunde wat daarop gemik is om tradisionele Islamitiese oortuigings en moderne poëtiese tegnieke te oorbrug".