Samevat die artikel:  'n Russiese duikboot naby die kus van Brittanje het moontlik 'n trawler gewelddadig agteruit gesleep nadat dit in sy nette vasgevang het, het 'n vissersorganisasie beweer. Die Karen is met 10 knope tydens die voorval van gister 18 myl van Ardglass op die suidoostelike kus van Noord-Ierland gesleep en die vaartuig is erg beskadig. Ardglass is een van Noord-Ierland se vernaamste vissershawens en plaaslike trawlers is gewoonlik meer bekommerd oor die bereiking van hul kwota's as oor intriges soos dié van die Koue Oorlog. Gewelddadig gesleep: Kaptein Paul Murphy van die Karen, 'n vissersboot, hou 'n gebreekte staalkabel aan boord van sy boot. Die skade is vermoedelik deur'n Russiese duikboot veroorsaak. Die voorval het voor die kus van Noord-Ierland plaasgevind en is die tweede keer in twee maande dat vissers berig het dat hulle deur 'n vermoedelike duikboot gesleep is (lêerfoto). NAVO-oefeninge is hierdie week in die noorde van Skotland gehou en Ardglass se visseryverteenwoordiger Dick James het gesê die alliansie se oefeninge het moontlik Russiese belangstelling aangetrek. Hierdie week is RAF-tifoons ontplooi om twee Russiese vliegtuie naby die Britse lugruim te onderskep, het die Ministerie van Verdediging bevestig. James het gesê: 'Ons verdedigingskragte is nie op 'n hoogte as 'n roekelose duikboot van onbekende nasionaliteit in die Ierse See ronddwaal nie.' Verlede maand het 'n kaptein van 'n sleepboot beweer dat sy boot amper deur 'n Russiese duikboot gesleep is terwyl hy voor die Skotse kus visgevang het. Die Karen is met 10 knope gesleep tydens die voorval van gister 18 myl van Ardglass op die suidoostelike kus van Noord-Ierland. Die Karen is tydens die voorval van gister teen 10 knope gesleep en is erg beskadig. Die trawler se kaptein, Paul Murphy, wys op'n boord- rekenaar - opsporingstelsel wat sy boot se ongewone bewegings tydens die voorval toon. Angus Macleod, 46 jaar oud, was besig om te vis vir egelvis en skaats toe hy oortuig is dat 'n vyandige vaartuig vasgevang is...
Die Karen is met 10 knope gesleep tydens gister se ontstellende voorval. Dit het 18 myl van Ardglass af plaasgevind op die suidoostelike kus van Noord-Ierland. Amptenare glo dat NAVO-oefeninge die Russe se belangstelling getrek het. Net drie dae gelede is RAF-tyfoons gestuur om twee Russiese vliegtuie naby Britse lugruim te onderskep.