Skryf 'n voortsetting vir hierdie paragraaf - Op 8 September het die voormalige ambassadeur in Jemen, Barbara Bodine, in 'n "Los Angeles Times" opinie-artikel gekla oor haar rol in die film: "Volgens die mitesmakers het 'n geveg gevolg tussen 'n polisieman wat obsessief was om Osama bin Laden op te spoor en 'n burokraat wat meer bekommerd was oor die gevoelens van die gasheerregering as die lot van Amerikaners en die realiteite van terrorisme. Ek weet dit is vals. Ek was daar. Ek was die ambassadeur". Die ABC-miniserie het Bodine se rol tot 'n enkele uitgebreide toneel saamgepers, wat daarop dui dat sy afwykend, vyandig en vulgair teenoor FBI-ondersoeker John O'Neill was vanaf die oomblik van sy aankoms in Jemen in Oktober 2000 (sien USS Cole-bombardement
) Die