Skryf 'n voortsetting vir hierdie paragraaf - Die New York Rangers het Bure op 18 Maart 2002 verkry, saam met Florida se tweede-ronde keuse in die 2002-ontwerp (Lee Falardeau) vir Igor Ulanov, Filip Novak, sowel as die Rangers se eerste en tweede-ronde keuses in die 2002-ontwerp (Petr Tatíček en Rob Globke, onderskeidelik) en 'n vierde-ronde keuse in die 2003-ontwerp
Ek weet. Die Rangers het belangstelling in Bure getoon toe hy 'n ruil van die Canucks in 1997 versoek het. Nadat hulle hul aanvanklike bod vir Bure verloor het, het Wayne Gretzky, wat in dieselfde seisoen afgetree het, aangekondig dat hy voor die 1999-2000 seisoen sy loopbaan sou verleng het as die Rangers die handel kon haal. Bure het sy Rangers-debuut gemaak teen die Vancouver Canucks die dag na sy handel op 19 Maart, en het 'n doel teen sy voormalige span aangeteken. Hy het 12 doele en 20 punte in 12 wedstryde aangeteken nadat hy verhandel is, wat sy tempo met Florida daardie seisoen verbeter het. Tussen die twee spanne het hy die seisoen met 34 doele en 69 punte voltooi.