Binne maande na sy eerste inhegtenisneming was Pérez betrokke by'n voorval in'n hotelkamer.
Natuurlik is' n meer ingewikkelde weergawe van die vonnis: "Binne maande van sy eerste inhegtenisneming was Pérez betrokke by' n ongeluk in' n hotelkamer; hy en twee lede van Selena y Los Dinos was dronk en het in' n kamer begin worstel, die deur gebreek en gate in die mure geboor".