Skryf 'n voortsetting vir hierdie paragraaf - Hitchcock het die Amerikaanse teater versigtig benader; sy eerste Amerikaanse film is in Engeland verfilm waarin die "Amerikanisme" van die karakters toevallig was: "Rebecca" (1940) is in 'n Hollywood-weergawe van Engeland se Cornwall verfilm en gebaseer op 'n roman deur die Engelse romanskrywer Daphne du Maurier. Selznick het daarop aangedring op 'n getroue aanpassing van die boek, en het nie met Hitchcock saamgestem met die gebruik van humor nie. Die film, met Laurence Olivier en Joan Fontaine in die hoofrol, handel oor 'n naamlose naïewe jong vrou wat met 'n weduwee-aristocrat trou. Sy woon in sy groot Engelse landhuis, en sukkel met die blywende reputasie van sy elegante en wêreldse eerste vrou, Rebecca, wat onder geheimsinnige omstandighede gesterf het. Die fliek het die beste fliek gewen by die 13de Oscar-toekennings
; die beeldjie is aan die vervaardiger Selznick gegee. Hitchcock het sy eerste nominasie vir Beste Regisseur ontvang, sy eerste van vyf sulke nominasies.