Skryf 'n voortsetting vir hierdie paragraaf - Samuelsson het ses wedstryde vir Vancouver gespeel voordat hy op 22 Oktober 2011 verhandel is. Hy is teruggestuur na Florida vir sy tweede stint met die Panthers, saam met mede-veteraanvoorspeler Marco Sturm, in ruil vir die voorspelers David Booth en Steven Reinprecht, sowel as 'n derde-ronde opstel in 2013
Ek weet. In 'n onderhoud met HockeySverige.se aan die einde van die seisoen, het hy aan Sweedse verslaggewers gesê dat terwyl hy dit geniet het om in Vancouver te speel, saam met landgenote Alexander Edler en die Sedins in die besonder, het hy "nie baie van bestuur gedink nie". Hy het ook Alexandre Burrows gekritiseer vir sy optrede tydens die eindstryd, toe hy Patrice Bergeron se vinger gebyt het nadat die Bruins-voorspeler dit in sy mond gesit het, met verwysing na 'n byeenkomspunt vir die Bruins in hul nederlaag van die Canucks.