Vier maande later is Gilberto Rodríguez in Maart 2004 weer in hegtenis geneem deur Colombiaanse owerhede in Cali, beskuldig van die versending van 150 kilogram kokaïen na die VSA in 1990.
Natuurlik is 'n meer ingewikkelde weergawe van die vonnis: "Vier maande later is Gilberto Rodríguez in Maart 2004 weer in hegtenis geneem deur Colombiaanse owerhede in Cali, beskuldig van die versending van 150 kilogram kokaïen na die VSA in 1990, 'n misdaad wat hy nie voorheen erken het nie en daarom sy nuwe inhegtenisneming moontlik gemaak het".