Sy pa,'n ekonoom en uitsaaier wat teen Hitler gekant was, het Duitsland op 30 Januarie 1933 verlaat.
Natuurlik is 'n meer ingewikkelde weergawe van die sin: "Sy vader, 'n ekonoom en uitsaaier wat teen Hitler gekant was, het Duitsland in Januarie 1933 verlaat, en sewe maande oud, het John en sy ma in Engeland aangekom waar sy vader werk as 'n joernalis by die nou vervalle 'News Chronicle' gekry het".