Voltooi die volgende sin: Channon het opgeteken (26 Maart) dat die Poolse waarborg nie verstandig was nie, aangesien dit die weerstand van die Pole kon "versterk", soos met die Tsjegge die vorige jaar gebeur het. Dit weerspieël heel waarskynlik Butler se sienings, aangesien hy daardie somer geskryf het dat hy "nooit van die Poolse waarborg gehou het nie. Dit het Rusland net die verskoning gegee om hom nie teen Duitsland te verdedig nie". Die waarborg is uiteindelik op 5 April gegee, en daardie dag het Channon aangeteken dat Butler geïrriteerd was omdat Halifax hom nie oor die saak geraadpleeg het nie. Butler het gedink Benito Mussolini se
Die beslaglegging van Albanië in (7-12 April 1939) sou die Balkan destabiliseer; Chamberlain het vir hom gesê om nie so dom te wees nie en huis toe te gaan om te gaan slaap. Channon het egter ook opgeteken (13 April) dat Halifax bewus was dat Butler steeds die Eerste Minister se oor gehad het en hom nog steeds aangemoedig het om Hitler te versoen.