Samevat die artikel:  Arbeid verskyn verdeeld oor sy voorgestelde nuwe 50p top koers van inkomstebelasting vandag nadat skadu-besigheid sekretaris Chuka Umunna het gesê dit moet net 'n tydelike maatreël wees. Mnr Umunna, wat toenemend as 'n moontlike opvolger van Ed Miliband aangewys word, het gesê hy is gekant teen "belasting ter wille van belasting". Sy opmerkings het verdeeldheid in die top geledere van die Arbeidersparty oor die 50p-koers beklemtoon, wat vir die laaste paar weke van Gordon Brown se regering ingestel is as 'n lokval vir die Tories. Skadu-sakesekretaris Chuka Umunna, wat toenemend as 'n moontlike opvolger van Ed Miliband beskou word, het gesê hy is gekant teen "belasting ter wille van belasting". Toe George Osborne dit tot 45p verlaag het, met die argument dat die koers sakemanne en "rykdom skeppers" afskrik, het Arbeid gekritiseer teen wat dit sedertdien 'n "miljoenêrskatting" genoem het. Trouens, die koers is van toepassing op inkomste bo £150,000, en die Arbeidersparty het gesê dat hulle dit weer sal instel as hulle herverkies word. Die Skotse Nasionale Party het belowe om ten gunste van 'n maksimumkoers van 50p te stem as dit die magbalans na 7 Mei behou. Maar skadu-kanselier Ed Balls wil glo hê dat die nuwe hoogste koers tydelik moet wees, terwyl mnr. Miliband meer ideologies daartoe verbind is om dit te handhaaf. Miliband het tydens die Labour-leierskapwedloop in 2010 gesê die 50p-koers moet gehandhaaf word en dat dit "nie net gaan oor die vermindering van die tekort nie, dit gaan oor regverdigheid in ons samelewing". In 'n onderhoud met die New Statesman-tydskrif het die skadu-sekretaris, mnr. Umunna, die geledere gebreek om daarop te staan dat hoe lank die maatreël gehandhaaf moet word, 'n suiwer ekonomiese besluit moet wees en nie 'n morele een nie. ' Ek wil dit nie permanent doen nie, want... Ek wil graag sien dat die belastinglas so laag as moontlik is", het hy gesê. "Ek glo nie dat jy belasting vir die doel van belasting nie: jy belasting om openbare dienste te finansier en, tans, om ons tekort en ons skuld te verminder. 'Ek is baie duidelik: Ek het nie in die politiek ingegaan om mense te belas nie. Ons moet as 'n party baie duidelik daaroor wees.' Die skadu-kanselier Ed Balls, wat vandag in Birmingham praat, het gesê dat die nuwe hoogste koers tydelik moet wees, terwyl mnr...
Mnr Umunna het gesê hy is gekant teen "belasting ter wille van belasting" Die sake-sekretaris het gesê die herintroduksie van die koers moet tydelik wees. Sy opmerkings het verdeeldheid in die top geledere van die Arbeidersparty oor die 50p-koers beklemtoon. Ed Miliband het gesê die topkoers van 50p was 'oor regverdigheid in ons samelewing'