Binne ure na Shepard se ontdekking aan die heining gekoppel is, het sy vriende Walt Boulden en Alex Trout begin om media-organisasies te kontak.
'n Meer ingewikkelde weergawe van die sin is natuurlik: "Binne ure nadat Shepard aan die heining vasgebind is, het sy vriende Walt Boulden en Alex Trout begin om media-organisasies te kontak wat beweer dat Shepard aangeval is omdat hy gay is".