Skryf 'n voortsetting vir hierdie paragraaf - Die aard van Irene Wosikowski se weerstandswerk het na November 1942 heeltemal verander. Waarskynlik as'n reaksie op die landing van'n groot aantal Anglo-Amerikaanse troepe
in Noord - Afrika het die Duitsers planne uitgewerk vir 'n "direkte militêre besetting van Suid - Frankryk. Marseille was tot nou toe 'n vernaamste transito-punt vir vlugtelinge wat desperaat was om uit besette Europa te ontsnap om rasse- of politieke redes, maar nou het die ontsnappingskanale opgedroog. Gedurende die volgende paar maande het Duitse soldate en Gestapo - personeel' n alledaagse gesig geword namate die militêre besetting' n greep geneem het. Vloeiende Duits het 'n waardevolle bate geword, maar die weerstandsaktiwiteit wat betrokke was by wat bekend was as "verligtingwerk" ("Aufklärungsarbeit") onder die Duitse soldate, was uiters gevaarlik. Op sy eenvoudigste was dit die verspreiding van afskrifte van die koerant met die onskadelike titel "Soldat am Mittelmeer" ("Soldaat op die Middellandse See") aan Duitse militêre personeel, moontlik deur afskrifte op tafels buite kafees te laat waar soldate buite diens graag bymekaargekom het. Die koerant het antifascistiese propaganda bevat wat met verskillende mate van subtiliteit ontwerp is om Duitse soldate te oorreed om hulle wapens neer te lê.