' n Meer ingewikkelde weergawe van hierdie sin genereer Op 21 April is die Lawrence verwoes en die enigste vaartuig wat beskikbaar was vir generaal James Murray.
'n Meer ingewikkelde weergawe van die sin is natuurlik: "Op 21 April is die Lawrence geslaan en die enigste vaartuig waarop James Murray sy hande kon lê, die skip is ooswaarts gestuur om Lord Colville se vloot te bespoedig wanneer dit in die rivier sou aankom".