Skryf 'n voortsetting vir hierdie paragraaf - Op 19 Desember 1995, minder as ses maande nadat hy die Devils gehelp het om die Stanley Cup te wen, is Dowd verruil (saam met 'n tweede-ronde keuse in die 1997-ontwerp) na die Hartford Whalers in ruil vir Jocelyn Lemieux en 'n tweede-ronde keuse in 1998
Ek weet. Later dieselfde dag het Hartford Dowd (saam met František Kučera en dieselfde tweede-ronde keuse in 1997) verruil na die Vancouver Canucks in ruil vir Jeff Brown en 'n vyfde-ronde keuse in 1998. Dowd sou slegs 38 gereelde seisoenwedstryde en een eindstryd vir die Canucks speel.