Die ruïnes van die kern van die stad is 1,6 kilometer (1 myl) van die moderne dorpie Copán Ruinas, wat gebou is op die terrein van 'n groot kompleks wat dateer uit die Klassieke tydperk. In die Pre-Klassieke tydperk was die vloer van die Copán-vallei golwend, moerasagtig en geneig tot seisoenale oorstromings. In die Vroeë Klassieke tydperk het die inwoners die valleivloer afgevlak en konstruksieprojekte onderneem om die stad se argitektuur teen die gevolge van oorstromings te beskerm.
in die departement van Copán