Skryf 'n voortsetting vir hierdie paragraaf - Sy ervarings in die 2011 Groot Tohoku Kanto aardbewing
is vertel in 'n opskrif in die New York Times onder die titel: "In Japan is daar nog geen tyd vir droefheid nie", vertaal deur Seiji M. Lippit.