Verwys na die gedeelte hieronder en beantwoord dan die vraag daarna in dieselfde taal as die gedeelte:  Gedurende die middel-1990's het Portman verskeie rolprente gehad, waaronder Heat, Everyone Says I Love You, en Mars Attacks!. Haar optrede in die klein ensemble film Beautiful Girls het beduidende lof gekry. Sy was die eerste keuse om Juliet te speel in William Shakespeare se Romeo + Juliet, maar produsente het gevoel haar ouderdom was nie geskik nie. In 1997 het Portman die rol van Anne Frank gespeel in 'n Broadway-aanpassing van The Diary of Anne Frank. Dit was na Beautiful Girls in 1996 dat Portman huiwerig geword het om rolle te aanvaar waar haar karakter 'n geseksualiseerde jongeling was. In 'n onderhoud met The Guardian het die skrywer Simon Hattenstone Portman gevra of sy bewus was dat sy as gevolg van hulle 'n "pedofiel se droom" was, waarop Portman geantwoord het dat dit "baie van my keuses daarna gedikteer het, want dit het my bang gemaak... dit het my huiwerig gemaak om sexy dinge te doen, veral toe ek jonk was". Ook in 1997 is Portman gegooi as Padmé Amidala in die Star Wars prequel trilogie. Die eerste rolprent, The Phantom Menace, is in Junie 1997 begin verfilm en in Mei 1999 in première gegaan. Na die produksie van The Phantom Menace, het sy aanvanklik 'n hoofrol in die film Anywhere but Here afgekeur nadat sy geleer het dat dit 'n seks toneel sou behels, maar regisseur Wayne Wang en aktrise Susan Sarandon (wat Portman se ma in die film gespeel het) het 'n herskryf van die draaiboek geëis. Portman is 'n nuwe konsep gewys, en sy het besluit om die rol te aanvaar. Die film is in laat 1999 vertoon, en sy het 'n Golden Globe-nominasie vir Beste Ondersteunende Aktrise ontvang vir haar rol as Ann August. Die kritikus Mary Elizabeth Williams van Salon het Portman "verbazingwekkend" genoem en gesê dat "[u] nie soos enige aantal aktrises van haar ouderdom is nie, sy is nie te bedruk of te dapper nie". Sy het daarna die hoofrol van 'n tienermoeder in Where the Heart Is, wat in April 2000 geopen is, gespeel.  Vraag: Wanneer het Phantom Menace by die loket oopgegaan?
laat 1999