Genereer'n meer komplekse weergawe van hierdie sin Die karakters in die roman het nie soveel teksinteresse as die dinge (les choses) wat deurgaans deeglik beskryf word nie.
Natuurlik is 'n meer komplekse weergawe van die sin "Die karakters in die roman het nie soveel tekstuele belang as die dinge (les choses) wat deeglik deurgaans beskryf word nie, wat die onderwerp is van gereelde afwykings, selfs in gedeeltes wat op die hoofkarakters fokus".