Skryf 'n voortsetting vir hierdie paragraaf - In 1804 is weer 'n poging aangewend om 'n nedersetting te vestig as 'n plek van sekondêre straf vir ongehoorsame gevangenes. Die nedersetting is Coal River, ook Kingstown, genoem en toe na Newcastle hernoem, na Engeland se beroemde steenkoolhawe. Die naam het die eerste keer verskyn in die kommissie wat op 15 Maart 1804 deur goewerneur King uitgereik is aan luitenant Charles Menzies van die mariene afdeling op, toe in Port Jackson, wat hom as opsieners van die nuwe nedersetting aangestel het. Die nuwe nedersetting, bestaande uit gevangenes en 'n militêre wag, het op 27 Maart 1804 in drie skepe by die Hunterrivier aangekom: die "Resource" en die "James". Die gevangenes was rebelle van die 1804 Castle Hill-gevangenesopstand
Ek weet. Die verband met Newcastle upon Tyne, Engeland (die stad se naamgenoot) en ook waar baie van die 19de-eeuse steenkoolmynwerkers vandaan gekom het, is steeds duidelik in sommige van die plekname <unk> soos Jesmond, Hexham, Wickham, Wallsend en Gateshead. Morpeth, Nieu-Suid-Wallis is 'n soortgelyke afstand noord van Newcastle as Morpeth, Northumberland is noord van Newcastle upon Tyne.