Wanneer'n familielid van Andrew Butler, Preston Brooks, daarvan gehoor het, het hy gevoel dat Sumner se gedrag vergelding geëis het, maar nie'n tweegeveg verdien het nie.
'n Meer ingewikkelde weergawe van die sin is natuurlik: "Toe 'n familielid van Andrew Butler, Preston Brooks, daarvan hoor, het hy gevoel dat Sumner se gedrag minder as 'n tweegeveg verdien het en hom dus met 'n houtstok op die vloer van die Senaat geslaan".