Skep'n meer ingewikkelde weergawe van hierdie sin As gevolg van swak vervoerverbindings met die res van Oregon, was die vroeë ekonomiese oriëntasie van Lake County na Kalifornië.
'n Meer ingewikkelde weergawe van die sin is natuurlik: "As gevolg van swak vervoerverbindings met die res van Oregon, was die vroeë ekonomiese oriëntasie van Lake County na Kalifornië gerig: beide die San Francisco Chronicle en die San Francisco Examiner het daagliks in Lakeview aangekom, dikwels voor die Oregonian".