Skryf 'n voortsetting vir hierdie paragraaf - "Ausrotten" kan beteken "uit te stamp / uit te roei", maar slegs figuurlik, byvoorbeeld in kontekste van konsepte of ideale. In die konteks van lewende dinge (soos 'n volk of ras) beteken "vernietig" dus om iets te vernietig sodat dit nie kan terugkeer nie. David Irving beskou die gebruik van die woord "Ausrotten" as uiters belangrik en stem ook saam dat die term verwys na uitwissing. Hy bevestig dit in 'n onderhoud van 2007 toe hy die gebruik daarvan vergelyk met Goebbels se halwe woord "Ausrott "... tydens die Sportpalast-toespraak
van Februarie 1943. In die daaropvolgende paragraaf vergelyk Himmler sy minagting vir individue wat persoonlik voordeel trek (bv. steel) van Joodse slagoffers, en die noodsaaklikheid om hierdie persoonlike voordeel te voorkom, om siek te word en te sterf "van dieselfde bacillus wat ons uitgeroei het" ("weil wir den Bazillus ausrotten, an dem Bazillus krank werden und sterben"). Hierdie gebruik van "vernietig" kan gelees word as doodmaak of uitwissing in die konteks van lewende dinge, want om te argumenteer vir die deportasie van bakterieë sou geen sin hê nie. Die verwysing na 'n bacilus in hierdie stelling is egter figuurlik, in ooreenstemming met Nazi-retorika wat ontmenslike konsepte van Jode as 'n patogeen of kwaadaardige teenwoordigheid, eerder as mense, aangemoedig het.