Samevat die artikel:  Crash: Vandag se katastrofiese Bloomberg-ongeluk word gerugte dat dit veroorsaak is deur 'n gemorste blikkie Coke in die City of London-kantoor. Dit was dalk net die duurste blikkie Coke ooit. Vir 'n massiewe rekenaarfout wat die handel in aandelebeurse regoor die wêreld gister gestop het, word 'n gegieterde koeldrank die skuld gegee. Handel oor Europa en Asië is in chaos gegooi deur die ineenstorting van die bediener by Bloomberg se kantore in die Stad van Londen. Bloomberg se rekenaarstelsel is die wêreld se grootste handelsplatform en word deur die meeste banke en handelsvloere gebruik. Meer as 300 000 skerms het skielik vir 'n paar uur net ná die begin van die verhandeling afskakel, wat makelaars nie in staat gestel het om te werk nie. Duisende miljoene pond aan handel moes gestop of omgelei word en die regering se pogings om £3 miljard aan effekte, bekend as gilts, op die skuldmarkte te verkoop, moes vir 'n paar uur uitgestel word totdat die probleem opgelos is. Bloomberg het 'n 'kombinasie van hardeware- en sagtewarefoute in die netwerk' die skuld gegee vir die onderbreking, wat eers omstreeks 08.20 aangemeld is en tot die middag geduur het. Maar berigte van binne die maatskappy het voorgestel dat 'n oorloop van 'n blikkie Coke in een van die bedienerskamers verantwoordelik was vir die uitskakeling van stelsels oor twee vastelande. Die Verenigde Koninkryk se skuldbestuurskantoor moes die verkoop van £3 miljard aan staatsobligasies uitstel omdat die verduistering beteken het dat potensiële beleggers nie toegang gehad het tot die inligting wat hulle nodig gehad het om 'n ooreenkoms te sluit nie. 'n DMO-woordvoerder het gesê die vertraging was "as gevolg van voortgesette tegniese probleme met die derdeparty-platform", maar die verkoop het uiteindelik voortgegaan. Bronne op die aandelemark het gesê dit is hoogs ongewoon dat 'n skuldverkoop vertraag word weens 'n tegniese kwessie. David Buik by makelaar Panmure Gordon het gesê dit is jammer dat die veiling uitgestel is, maar dit sal nie langtermyn gevolge vir die regering hê nie. Noodsaaklik vir handelaars: Bloomberg se rekenaarstelsel is die wêreld se grootste handelsplatform en word deur die meeste banke en handelsvloere gebruik. Vandag se fout (foto hierbo) het chaos oor die hele...
' n Groot rekenaarfout het transaksies in aandelebeurse regoor die wêreld verhinder. Bloomberg het'n paar uur lank nie gewerk net nadat die handel vanoggend begin het nie. Europa en Asië in chaos gegooi nadat bediener in Londen se kantoor neergestort het. En verslae van binne die maatskappy sê dat'n uitgestort blikkie Coke die skuld was.