Genereer'n meer komplekse weergawe van hierdie sin Toe die Tweede Wêreldoorlog in September 1939 uitgebreek het, was Ierland nie in'n posisie om betrokke te raak nie.
'n Meer ingewikkelde weergawe van die sin is natuurlik: "Toe die Tweede Wêreldoorlog in September 1939 uitgebreek het, was Ierland nie in staat om betrokke te raak nie, in werklikheid het die regering onder leiding van de Valera 'n paar jaar tevore 'n beleid van neutraliteit verklaar".