In April 2013 is dit aan die lig gebring dat hy nie op die kortlys was vir die toppos by die regering se buitelandse spioenasie-agentskap nie.
'n Meer ingewikkelde weergawe van die sin is natuurlik: "In April 2013 is dit aan die lig gebring dat hy nie op die kortlys vir die toppos was nie, maar aansoek gedoen het nadat hy 'n telefoonoproep van premier John Key ontvang het; die twee ken mekaar sedert kinderjare".