Samevat die artikel:  'n Gypsiesgroep wat menseregtewette uitgebuit het om vir meer as vyf jaar in hulle onwettige kamp te bly, het weer 'n regstryd gewen om te bly - in 'n stryd wat die belastingbetalers £200,000 gekos het. Die 78 Ierse reisigers, wat uit net vier gesinne kom, het geweier om te skuif ten spyte van drie verskillende howe, 'n beplanningsondersoek en 'n raad. En plaaslike inwoners in Hardhorn, Lancashire, het die groep daarvan beskuldig dat hulle hulle groen dorpie verwoes het - en hulle die 'naaste uit die hel' genoem. ' n Gypsiesgroep wat menseregtewette uitgebuit het om vir meer as vyf jaar in hul onwettige kamp te bly, het weer'n regstryd gewen om te bly. Die groep het beweer dat die uitsetting die menseregte van die 39 kinders wat in 60 karavane op die terrein woon, " geskend " het. Verlede Oktober het dit gelyk of die kamp, wat beplanningsreëls geskend het, sy saak verloor het nadat die hof van appèl die reisigers beveel het om uit te trek. Maar ondanks die feit dat die groep vier maande gegee is om die terrein te verlaat sonder die kans om appèl aan te wend, het hulle 'n skuilplek gebruik om hulle saak voor die Hooggeregshof te bring. Hulle het beweer dat die ontruiming die menseregte van die 39 kinders wat in 60 karavane op die terrein woon, "skend". Die Hooggeregshof het later die pleidooie verwerp om die groep die reg van appèl te verleen op grond van 'n "regskwessie van algemene openbare belang". Maar nou is dit aan die lig gebring dat 'n verdere regterlike hersiening by die Hooggeregshof toegestaan is. Fylde Raad het gesê dat die stryd teen die 'Slag van Hardhorn' die plaaslike owerheid reeds £200,000 in regskoste gekos het wat deur die openbare beursie gedek sal word. Die gemeente raadslid Maxine Chew het gesê: 'Dit is 'n skande dat 'n skokkende hoeveelheid openbare geld bestee is om dit te beveg. 'Die reisigers was werklik die bure uit die hel. Die hoeveelheid antisosiale gedrag soos vliegklap, diefstal, dronkenskap het geweldig toegeneem in die laaste vier jaar sedert die reisigers kamp opgeslaan het.' Die kamp (op die foto) het blykbaar sy saak verloor nadat die reisigers verlede jaar deur die hof van appèl gevra is om uit te trek. 'n Dorpswoordvoerder het bygevoeg: 'Na vyf jaar...
Ierse reisigers het geweier om van die terrein in Hardhorn, Lancashire, af te beweeg. Verlede Oktober is die groep deur die hof van appèl beveel om uit te trek. Hulle het die saak by die Hooggeregshof aangevoer en aangevoer dat die uitsetting die menseregte van 39 kinders wat op die terrein woon, " oortree " het. Plaaslike inwoners sê dat hulle al vyf jaar lank ly as gevolg van 'buurlinge uit die hel'.