Skryf 'n voortsetting vir hierdie paragraaf - Nadat elke land sy amptelike inskrywing aangewys het, word Engelse onderskrifte van alle ingediende films deur die Komitee vir Buitelandse Taalfilmpryse (Foreign Language Film Award Committee) vertoon, wie se lede deur geheime stemming die vyf amptelike nominasies kies. Hierdie prosedure is effens gewysig vir die 2006 (79ste) Oscar-toekennings: 'n kortlys van nege films is een week voor die amptelike nominasies bekend gemaak, en 'n kleiner 30-lid komitee, wat 10 New York City-gebaseerde Akademie-lede ingesluit het, het drie dae spandeer om die kortlyste films te sien voordat die vyf amptelike genomineerdes gekies is. Die prosedure is weer gewysig vir die 2020 (93ste) Academy Awards
, wat alle lede van die Akademie in staat stel om aan hierdie keuringsprosedure deel te neem.