Skryf 'n voortsetting vir hierdie paragraaf - Carlson was 'n goeie vriend, en moontlike minnaar, van Vladimir Fabry, 'n Slowaakse politieke vlugteling en Amerikaanse regsadviseur van die Verenigde Nasies in die Kongo
, wat op 18 September 1961 gesterf het in dieselfde vliegtuigongeluk wat ook die Sweedse diplomaat en die tweede sekretaris-generaal van die Verenigde Nasies, Dag Hammarskjöld, in Noord-Rhodesië doodgemaak het (1961 Ndola Verenigde Nasies DC-6-ongeluk). Fabry het hom die eerste keer in 1949 in Genève ontmoet nadat hy daarin geslaag het om sy pa, Peter Palka, uit 'n konsentrasiekamp vrygelaat te kry.