' n Meer ingewikkelde weergawe van hierdie sin genereer Roland die Fart was'n Middeleeuse flatulist wat Hemingstone se herehuis in Suffolk en 30 hektaar grond besit het.
Natuurlik is 'n meer komplekse weergawe van die sin: "Roland the Farter was 'n Middeleeuse flatulist wat Hemingstone se herehuis in Suffolk en 30 hektaar grond besit het in ruil daarvoor dat hy as 'n nar vir die koning opgetree het".