Skryf 'n voortsetting vir hierdie paragraaf - Met behulp van 'n Gestetner-duplikator wat op sy ouma se zolder weggesteek is, kon Brocq nuus oor die oorlog in die geheim versprei sonder om die Duitse magte en die kollaborasiestogte van Jersey te waarsku. Toe die Nazi's Sowjet- en Spaanse Republikeinse krygsgevangenes na Duitsland gebring het om die Atlantiese Muur te bou, kon Brocq se weerstandssel die nuus van die Sowjet-Rode Leër se oorwinnings in Koersk in Russies vertaal
en Stalingrad, wat hulle moreel baie verbeter het. Om die moreel van Sowjet - oorlogsgevangenes verder te versterk, het hulle ook bulletins in Russies gedruk en versprei.