Skryf 'n voortsetting vir hierdie paragraaf - Op 31 Maart 1995 is Selena vermoor
deur haar vriendin en voormalige bestuurder van haar Selena Etc. boetieks, Yolanda Saldívar. Die plaat het weer in die "Billboard" 200-kaart ingeskryf, met 'n hoogtepunt op nommer 29 en is deur die Recording Industry Association of America (RIAA) as goud gesertifiseer. Binne drie weke is dit as platinum gesertifiseer en is dit weer deur die RIAA as 36× platinum (Latyn) gesertifiseer, wat 2.14 miljoen album-ekwivalente eenhede verkoop het. "Amor Prohibido" is die tweede hoogste gesertifiseerde Latynse album in die Verenigde State, net agter haar postume album "Dreaming of You" (1995), die vierde beste verkoop Latynse album in die VSA, die beste verkoopte Tejano-opname van die 1990's, en bly die beste verkoopte Tejano-opname van alle tye. "Amor Prohibido" is deur die tydskrif "Billboard" as een van die belangrikste Latynse opnames van die afgelope 50 jaar beskou, terwyl die tydskrif "Rolling Stone" dit as een van die 500 beste albums van alle tye aangewys het. NPR het die album as nommer 19 op hul lys van die 150 beste albums gemaak deur vroue gerangskik; dit was die album met die hoogste posisie deur 'n vroulike Latynse kunstenaar en die negende hoogste posisie deur 'n vrou van kleur.