Skryf 'n voortsetting vir hierdie paragraaf - Toe Marie Haps self in 1939 oorlede is, het haar dogter Simone Haps die bestuur van die skool oorgeneem, 'n posisie wat sy tot 1961 beklee het. Simone het die ontwikkeling van die instelling gevolg en met die vestiging van die Europese instellings in die omgewing gedurende die 1950's, en in afwagting van die behoeftes van Expo 58
, het sy die land se eerste instituut vir vertalers en tolke geopen.