Daar was spekulasie dat Liverpool hul ou bestuurder'n maklike rit sou gee en hom sou toelaat om by te voeg tot die drie titel sukses wat hy hulle daarin geslaag het om in sy tyd daar te kry.
'n Meer ingewikkelde weergawe van die sin is natuurlik: "Daar was bespiegelings dat Liverpool hul ou bestuurder 'n maklike rit sou gee en hom sou toelaat om by te voeg tot die drie titel suksesse wat hy hulle daarin geslaag het om in sy tyd daar te behaal, maar Roy Evans het sulke praatjies afgekeur en sy Liverpool-span het Dalglish se mans met 2 - 1 verslaan. "