Skep'n meer komplekse weergawe van hierdie sin Terwyl Harrington se medewerkers die moontlikheid van bonatuurlike kragte oorweeg, verwerp Holden die idee as bygeloof.
'n Meer ingewikkelde weergawe van die sin is natuurlik: "Terwyl Harrington se medewerkers die moontlikheid van bonatuurlike kragte oorweeg, verwerp Holden die idee as bygelowig. Op Harrington se begrafnis ontmoet Holden die oorledene se niggie, Joanna, wat hom Harrington se dagboek gee".