' n Meer ingewikkelde weergawe van hierdie sin genereer Burt word geteister deur die dag toe hy sy vrou en pa ontdek het wat liefde maak; hy begin tekens van geestelike onstabiliteit vertoon met hulle skielike, ongewenste teenwoordigheid in sy lewe.
'n Meer ingewikkelde weergawe van die sin is natuurlik: "Burt word geteister deur die dag toe hy sy vrou en pa ontdek het wat liefde maak; hy begin tekens van geestelike onstabiliteit vertoon met hul skielike, ongewenste teenwoordigheid in sy lewe, en, wanneer hy gewelddadig word, stuur Millie hom na 'n psigiatriese instelling".