Skryf 'n voortsetting vir hierdie paragraaf - Aan die begin van die Tweede Wêreldoorlog het Hirschprung homself uit Nazi-besette Pole gesmokkel
in Litaue. Van daar af het hy na Kobe, Japan, gevlug, waar hy nege maande gebly het. Hy het in die herfs van 1941 na Sjanghai vertrek en van daar na Noord-Amerika, en uiteindelik op 23 Oktober 1941 in Montreal aangekom.