Samevat die artikel:  Wetenskaplikes wat hoop om 13 miljard ligjare ver te sien, wat hulle 'n blik in die vroeë jare van die heelal sal gee, word gekonfronteer met teenstand van inheemse Hawaii-groepe wat hulle verlede wil bewaar. Betogers insluitend die akteur van Game of Thrones, Jason Momoa, het die staat en die Universiteit van Hawaii gevra om die bou van 'n nuwe $1.4 miljard teleskoop op heilige grond te stop. Tientalle betogers is Donderdag in hegtenis geneem by die Mauna Kea-terrein, 'n bergbegraafplaas wat na bewering deur die sneeugodin Poli'Ahu besoek word en 'n inheemse Hawaii-leier het 'n 30-dae moratorium op konstruksie gevra. 31 mense is in hegtenis geneem tydens protesoptogte wat toegang tot die konstruksieterrein vir die $ 1.4 miljard Thirty Meter Telescope op Mauna Kea in Hawaii geblokkeer het. Betogers sê dat die bergtop, waar wetenskaplikes die fasiliteit bou om 13 miljard jaar in die verlede te sien, bo-op heilige begrafnisgrond is. Die Dertig Meter Teleskop sal een van die grootste ruimte waarneming fasiliteite in die wêreld wees wanneer sy geskeduleerde konstruksie voltooi is (kunstenaar se weergawe) Peter Apo, 'n trustee vir die Kantoor van Hawaiian Affairs, het gesê hy vra goewerneur David Ige en Universiteit van Hawaii President David Lassner om mense bymekaar te bring om 'n langtermyn oplossing uit te werk. 'Hawaiiërs glo absoluut in die wetenskap. Hoe dit op hierdie berg uitloop, gaan 'n kwessie wees om die regte stel mense in die kamer te kry om 'n soort kompromie te onderhandel waarmee almal kan saamleef,' het Apo gesê. Hy het egter gesê dat dit noodsaaklik is om die bou van die 18-verdieping-fasiliteit te stop voordat daar vordering gemaak word. 'Jy kan nie eers by die besprekingspunt kom voordat hulle die bouwerk stop nie,' het hy gesê. Apo het gesê die staat moet hersien hoe dit die beraad bestuur, wat aan die Hawaiiese monargie behoort het tot die Amerikaanse gesteunde omverwerping van die eilandkoninkryk in 1893. Die staat hou voormalige koninkrykslande in trust vir die Hawaii-volk, wat die terrein as heilig beskou. "Dit is die begraafplaas van sommige van ons mees heilige en vereerde voorouers", het Kealoha Pisciotta, 'n...
Die Manua Kea-berg was'n begraafplaas vir inheemse Hawaiiane en is heilig. Konstruksie het onlangs begin vir $ 1.4 biljoen Thirty Meter Telescope. Inheemse groepe vra vir'n moratorium van 30 dae terwyl die besprekings voortduur. 31 mense is Donderdag in hegtenis geneem terwyl hulle op pad na die terrein gesit het. Game of Thrones-akteur Jason Momoa het by protes in sy tuisstaat aangesluit.