Skryf 'n voortsetting vir hierdie paragraaf - Volgens die kroniekskrywer João de Barros was Pêro de Anaia die seun van die Kastiliaanse edelman Diego de Anaya, wat in die Kastiliaanse burgeroorlog geveg het
van die 1470's vir die Beltraneja party, saam met koning Afonso V van Portugal. Hy het na die einde van daardie oorlog na Portugal verhuis of is daar verban. Sy seun Pêro de Anaia het 'n ridder van die Portugese koning se huishouding geword.