Gegewe die onsekere politieke bande van Sher Afghan voor sy dood, sou sy familie in gevaar wees as hy weg is van diegene wat Qutbuddin se moord wil wreek.
'n Meer ingewikkelde weergawe van die vonnis is natuurlik: "Gegewe die onstabiele politieke bande van Sher Afghan voor sy dood, was sy familie in groot gevaar en daarom moes Mehrunnissa vir haar eie beskerming by die Mughal-hof in Agra wees".