Samevat die artikel:  MI5 het 'n waarskuwing uitgereik oor die bedreiging wat deur onwettige werkers in Brittanje se kern-, vervoer- en openbare dienste voorgekom het nadat selfmoordvlieënier Andreas Lubitz 150 mense doodgemaak het in die vliegtuigongeluk in die Alpe. En die bekommernisse is so groot dat een sekuriteitsbron gewaarsku het: <unk>Hoeveel fisiese sekuriteit jy ook al het, as iemand reeds daar binne is, is daar <unk>niks wat jy kan doen om hulle te keer om 'n daad van sabotage of terrorisme te pleeg nie.<unk> MI5 gee nou advies oor die risiko's wat duisende werknemers in sensitiewe gebiede - bekend as "insiders" - inhou wat deur die Germanwings-ramp beklemtoon is. Waarskuwing: MI5 het 'n waarskuwing uitgereik oor die bedreiging wat deur onskuldige werkers in Brittanje se kern-, vervoer- en openbare dienste gevorm word nadat die medepiloot Andreas Lubitz 150 mense in die Alpe-vliegtuigongeluk gedood het. Mede-vlieënier Andreas Lubitz, wat vir depressie behandel is, kon 'n sekuriteitstelsel wat op vlugte geïnstalleer is ná die 9/11-aanvalle, oorheers toe hy die vliegtuig in die grond laat val het. Riglyne wat uitgereik is deur die Sentrum vir die Beskerming van Nasionale Infrastruktuur (CPNI), 'n veiligheidsagentskap wat aan die direkteur-generaal van MI5 verantwoording doen, beveel voortdurende sielkundige assessering van sleutelwerkers aan, met die hoogste prioriteit aan werkers wie se werk die grootste risiko vir die publiek inhou. Maar 'n BA-vlieënier, wat al 'n paar jaar by die maatskappy is en gereeld oor die hele wêreld vlieg, het beweer dat die lugredery nie geestesgesondheidsondersoeke gedoen het nie. Die vlieënier, wat nie genoem wou word nie, het gesê: "British Airways is meer geïnteresseerd om te kyk of ek 'n hernia het as in my geestesgesondheid. <unk>Daar is geen toetsing met betrekking tot geestesgesondheid nie.<unk> 'n Woordvoerder van BA het geweier om besonderhede te bespreek oor gesondheidsondersoeke wat op vlieëniers uitgevoer is. Die CPNI het 'n aantal motiewe geïdentifiseer vir werknemers wat 'n bedreiging van binne word, insluitend diefstal, wraak, 'n honger na berugte, politieke of godsdienstige ideologie en vrees of dwang, waar eksterne druk op 'n werker uitgeoefen word. Reddingswerkers en ondersoekers werk naby puin op die plek van die Germanwings-ongeluk...
Waarskuwing uitgereik oor onwettige werkers in kern-, vervoer- en openbare dienste. MI5 gee advies oor die risiko'n werknemer in sensitiewe gebiede inhou. Volg die optrede van vlieënier Andreas Lubitz wat 150 mense in die Alpe doodgemaak het. ' n BA-vlieënier beweer sy lugredery doen nie geestesgesondheidskontroles nie.