Samevat die artikel:  Honderde personeel by die Koninklike Hof van Justisie en die Londense Skool vir Ekonomie is vandag weer ontruim nadat 'n gebou wat gesloop moes word,'soos 'n pannekoek' ineengestort het en 'n 56-jarige werker beseer het. Werkers onder die sesverdiepingstruktuur het vir hulle lewe gevlug nadat die vyfde, vierde en derde verdieping op die res van die gebou neergestort het - wat 'n groot stofwolk in die lug gestuur het. Die skrikwekkende voorval is net 'n paar meter van waar 'n ondergrondse kabelbrand Holborn op 1 April deurgebreek het wat dele van sentraal Londen tot stilstand gebring het en plaaslike maatskappye £40 miljoen gekos het. Blaai af vir video. Gebou ineenstorting: Honderde personeel by die Koninklike Hof van Justisie en die Londense Skool vir Ekonomie is vandag weer ontruim nadat'n gebou van ses verdiepings ineengestort het. Polisie het gesê'n 56-jarige man is vanmiddag behandel vir beserings ná die ramp. Personeel by beide die LSE en die Royal Courts of Justice is ook by daardie geleentheid ontruim en op hierdie stadium is dit onbekend of die twee voorvalle verband hou. Die ingestorte gebou, wat net agter die universiteit geleë is, was bedek met steierwerk toe die ramp kort ná 16:00 vanmiddag plaasgevind het. Studente by LSE is gesien hoe hulle die universiteit se biblioteek ontruim en is gesê om weg te bly van die gebied. Een werker het kopbeserings en 'n gebreekte arm opgedoen en is deur kollegas wat in noodhulp opgelei is, behandel totdat 'n ambulans daar aangekom het. Twee voorvalle binne'n paar weke:'n Kaart wys waar die gebou vandag ineengestort het - nie ver van die ondergrondse kabelbrand wat Holborn op 1 April deurgebreek het wat plaaslike maatskappye'n geskatte £ 40 miljoen gekos het nie. ' n Lug ambulans is gesien aankom op die toneel vanoggend en'n 56 jarige man is na die hospitaal geneem met kopbeserings. Hy was die enigste slagoffer onder die 30 werkers wat destyds op die werf was. Nathan Kennedy, 28 jaar oud, het in die werkskantoor gewerk toe die gebou agter die Koninklike Hof van Justisie en die LSE begin ineenstort het. Hy het gesê: 'Ons is al die tyd gewoond aan groot ontploffings en ineenstortings, dit is die aard van...
'n Ses verdieping gebou het vanmiddag in Holborn, sentraal in Londen, ineengestort. Die terrein is net'n paar meter van waar die kabelbrand chaos vroeër hierdie maand veroorsaak het. By albei geleenthede moes universiteits - en hofpersoneel ontruim word. Dit is nog nie bekend of die voorval van vandag verband hou met'n ondergrondse brand nie.