Samevat die artikel:  'n Kanaal oewer onder 'n besige oorloop is dalk nie die paradys nie. Maar vir hierdie verwarde papegaai - wat blykbaar aan 'n navigasiefout ly en na die Atlantiese Oseaan verlang - was dit 'n welkome toevlugsoord. Die verwarde voël is vroeër vandeesmaand in die Grand Union-kanaal gesien swem nadat hy blykbaar langs die Teems na Londen gevlieg het. Hierdie verwarde papegaai is in Londen langs die Teems gesien vlieg, naby die A4-oorloop by Brentford. Die kenmerkende voël met 'n oranje snawel is deur 'n inwoner van 'n kanaalboot met 'n arend se oog gesien. Die papegaai is vis gegee en in 'n kombers toegedraai voordat hy na 'n spesialissentrum in Dorset oorgelewer is om te herstel. Dit word meer algemeen in Ysland en die Noord-Atlantiese Oseaan gesien, en is naby die A4-oorloop by Brentford gesien. Sy vakansie het tot 'n einde gekom toe 'n inwoner van 'n kanaalboot sy kenmerkende snawel gesien het en die betrokke owerhede gewaarsku het. Steve Knight, van die Swan Sanctuary in die nabygeleë Shepperton, het die voël gevang, wat nou oorhandig is aan 'n gespesialiseerde sentrum in Dorset, waar hy versorg word tot sy volle gesondheid. "Ek het nog nooit 'n papegaai gered nie, maar hierdie voëls duik baie vinnig, so jy moet vinnig wees", het hy gesê. Al wat hy daarvan geweet het, was dat 'n groot net oor hom kom en dit was dit. Hy het redelik uitgeput en honger gelyk, en dit het gelyk of hy gewig verloor het. Die papegaai is gesien in die Grand Union-kanaal swem (links) terwyl die spesie gewoonlik in Ysland woon. 'Ek dink hulle eet gewoonlik sandangels, maar daar is nie te veel van hulle in die Grand Union nie, so ons het hom 'n bietjie wit aas gegee.' Die stigter van die heiligdom, Dot Beeson, het bygevoeg dat sy glo dat die papegaai verdwaal het of deur die onlangse winde van sy koers af weggewaai is.
Bird is gesien naby die A4 oorloop by Brentford nadat hy langs die Teems gevlieg het. ' n Bewoner van'n kanaalboot het die papegaai gesien en die reddingsagentskap gekontak. Pluimvee word die meeste in Ysland aangetref, maar hierdie voël is 'van koers geblaas'