Maar Francine en Hayley breek skielik uit in gelag en spreek hul totale vermaak uit oor die hele situasie.
'n Meer ingewikkelde weergawe van die sin is natuurlik: "Maar Francine en Hayley breek skielik uit in gelag en toon totale vermaak oor die hele situasie, hoewel hulle ook vir Klaus laat weet dat hulle wil hê dat die oorskakeling kortstondig moet wees".