Skryf 'n voortsetting vir hierdie paragraaf - Philippe trou met Flore na die dood van Jean-Jacques. Flore sterf kort daarna. Die boek gee te kenne dat albei hierdie sterftes deur Philippe gereël is, maar is nie uitdruklik oor die middele nie. Deur sy bande het Philippe nou die titel Graaf van Brambourg verkry. Philippe se poging om met 'n ryk man se dogter te trou, misluk wanneer sy vriende sy verlede aan haar pa openbaar. 'n Poging van Joseph om Philippe en hulle ma te versoen voordat sy sterf, misluk. Philippe se lot gaan agteruit ná 'n paar mislukte bespiegelings, en hy sluit weer by die weermag aan om aan die oorlog in Algerië deel te neem
waar hy in aksie doodgemaak word, sodat Josef, wat nou 'n suksesvolle kunstenaar is, uiteindelik die gesin se fortuin erf.