Die Amerikaanse amptelike geskiedskrywer Samuel Morison het in 1949 geskryf dat die bemanning van die RAAF Hudson nie die waarneming gerapporteer het voordat hulle geland en selfs tee gedrink het nie.
'n Meer ingewikkelde weergawe van die sin is natuurlik: "Die Amerikaanse amptelike geskiedskrywer Samuel Morison het in sy verslag van 1949 geskryf dat die bemanning van die RAAF Hudson nie die waarneming aangemeld het voordat hulle geland het en selfs tee gedrink het nie; hierdie bewering het internasionale opskrifte gemaak en is deur baie daaropvolgende geskiedkundiges herhaal".