Voltooi die volgende sin: Aangesien 'n groot deel van die Franse Ryk se magte nou in die bloedige Stille Oorlog verstrik was, het die Oostenrykse Ryk geglo dat sy beste geleentheid uiteindelik gekom het om die vernederende nederlaag van 1805 te wreek. Die Oostenrykers wou Frankryk verslaan en hulle vorige invloed in Italië en Duitsland terugkry. Vroeg in 1809 was die Oostenrykse oorlogsvoorbereidings so intens dat Napoleon gedwing is om Spanje te verlaat en terug te keer na Parys om sy hoofleër in Duitsland te herorganiseer. In die lente is Nansouty dus teruggeroep na die bevel van die 1ste van die drie swaar kavallerie-afdelings van die Kavallerie-reserwe, hierdie keer onder die bevel van Marshal Jean-Baptiste Bessières. Toe die Oorlog van die Vyfde Koalisie uitgebreek het, is Nansouty se afdeling gou van die Reserwe afgeskei en tydelik aan Marshal Louis Nicolas Davout se III Korps gekoppel, die mag wat die moeilikste take tydens die vroeë militêre operasies van hierdie oorlog toegewys is. Aangesien Napoleon toe 'n konsentrasie van die leër by Ratisbon beveel het, is Nansouty se afdeling weer onder die bevel van Bessières geplaas en gestuur om by die Beierse leër te dien. Na sy aanvanklike oorwinnings by
Napoleon het die grootste deel van sy leër, insluitend Nansouty se manne, by Eckmühl, waar Davout gewag het, gekonsentreer.