Samevat die artikel:  Twee Britse mans is 'n boete van $3,000 opgelê vir dreigende gedrag aan boord van 'n Thomson Airways-vlug. Een het na bewering grondboontjies en 'n pondmuntstuk na die kajuitpersoneel gegooi, terwyl die ander daarvan beskuldig is dat hy homself tydens die oproer met geslote vuiste op die kop geslaan het, wat die vlug van Londen na Mexiko gedwing het om na Bermuda af te lei. Jamie Richardson, 38, van Lancing, Wes-Sussex en Daniel Taylor, 37, van Worthing, Wes-Sussex, het albei skuldig gepleit aan die gebruik van dreigende gedrag in 'n hof in Bermuda. Blaai af vir video. Polcie's is gesien hoe hulle in die vliegtuig klim by LF Wade Internasionale Lughawe in Bermuda. Die twee vakansiegangers kan ook 'n gevangenisstraf van vier maande in die gesig staar, met plaaslike bronne wat beweer dat die paar sukkel om die fooi te betaal, aangesien hulle net $700 tussen hulle het. Die Royal Gazette het berig dat die aanklaer tydens die verhoor aangedui het dat die twee mans dronk was toe hulle Sondagoggend omstreeks 09:40 aan boord van die Boeing 787-8 by Londen Gatwick was. Die hof het gehoor hoe Richardson en Taylor, ondanks die feit dat hulle uitmekaar gesit het, die kajuitbemanning vir drankies lastig geval het en verwoesting in die kajuit veroorsaak het. Daar word gesê dat Taylor op die voet van een van die personeel gestaan het, en albei mans is daarvan beskuldig dat hulle tydens die vlug geskree en gesweer het. Nadat hulle beveel is om op te hou, het die twee na bewering gesê: 'Ons is dwelmhandelaars.' Taylor het toe sy beursie na Richardson gegooi, wat grondboontjies wou koop. Toe hy die beursie teruggegooi het, is 'n mede - passasier op die kop geslaan. Bermuda-polisie het bevestig dat twee mans in hegtenis geneem is na berigte van ongehoorsame gedrag op'n vliegtuig. Richardson later die grondboontjies en 'n pond muntstuk by personeel, terwyl Taylor voortgegaan het om op 'n aggressiewe wyse op te tree. Taylor het toe 'n finale skriftelike waarskuwing van die kajuitpersoneel geweier. Die vlieënier is in kennis gestel van die aksie in die kajuit, en het die besluit geneem om 'n ongeplande landing by LF Wade Internasionale Lughawe in Bermuda te maak, sewe en 'n half uur na die vlug. Die vliegtuig, met 278 passasiers aan boord, is by die landing deur ses polisiewaens begroet, met beamptes wat gesien is hoe hulle inkom...
Die paartjie is Jamie Richardson en Daniel Taylor van Wes Sussex. Hulle word elk 'n boete van $3,000 opgelê, maar sê hulle het net $700 onder hulle. As die boete nie betaal kan word nie, word twee mans tronkstraf van onderskeidelik vier maande opgelê. Die Boeing 787-8 was op pad na Cancun nadat hy Londen Gatwick verlaat het. Vlieënier het besluit om na Bermuda om te draai weens 'ontwrigtende passasiers'