As gevolg hiervan kon sy slegs platoniese liefde vir Hardin toon, wat op sy beurt sy hart gebreek het en hom later oor die donker kant gedraai het.
'n Meer ingewikkelde weergawe van die sin is natuurlik: "As gevolg hiervan kon sy slegs platoniese liefde aan Hardin betoon, wat op sy beurt sy hart verpletter het en later die donker kant oorgedra het, daarom het sy haarself die skuld gegee vir Hardin se val in die duisternis".