Skryf 'n voortsetting vir hierdie paragraaf - Die volgende era in Kīlauea se geskiedenis het begin met die oprigting van die Hawaiiaanse Vulkaan-sterrewag op die vulkaan se rand in 1912. Die sterrewag, die eerste permanente installasie in die Verenigde State, was die verbeelding van Thomas Jaggar, hoof van geologie by die Massachusetts Instituut vir Tegnologie; nadat hy die verwoesting van die Messina-aardbewing in 1908 gesien het
Hy het gesê dat daar iets gedoen moet word om stelselmatige vulkaniese en seismiese studies te ondersteun, en het Kīlauea gekies as die plek van die eerste so 'n instelling. Nadat hy aanvanklike befondsing van MIT en die Universiteit van Hawaii verseker het, het Jaggar die direkteurskap van die sterrewag aanvaar en, terwyl hy tussen 1912 en 1940 aan die hoof was, seismologiese en waarnemingsstudie en waarneming van aktiewe vulkane baanbrekerswerk gedoen. Nadat die aanvanklike befondsing uitgeput was, is die sterrewag agtereenvolgens deur die Nasionale Weerdiens, die Verenigde State se Geologiese Opname (USGS) en die Nasionale Parkdiens gefinansier, voordat dit op die USGS gevestig is, onder wie se vaandel die sterrewag sedert 1947 bedryf word. Die hoofgebou is sedert die stigting twee keer verskuif, en vandag is dit aan die noordwestelike rand van Kīlauea se kaldera geleë.