Voltooi die volgende sin:
Franse Wes-Afrika en sy vloot, insluitend "Le Fantasque" en haar suster "Le Terrible", het by die Geallieerdes aangesluit op 24 November. Die susters het na Casablanca, Franse Marokko, waar hulle ligte lugweergewere op 21 Januarie 1943 verwyder is en daarna na die Charlestown Navy Yard in Boston gestuur is om gemoderniseer te word. Le Fantasque het op 21 Februarie daar aangekom en is tot 25 Junie opgeknap. Dit het die toevoeging van 'n Britse Tipe 128D ASDIC-stelsel, die installering van SA vroeë waarskuwing en SF oppervlak soek radars, die verwydering van haar agterste torpedobuise en die omskakeling van sommige ketelvoerwatertenks na brandstofolie ingesluit om haar reeks te verbeter. Haar AA-bewapening het nou bestaan uit agt Bofors-kanonne in 'n viervoudige berg wat oor die agterste 138,6 mm-kanonne gevlieg het, en twee tweelinggewere voor die agterste trechter; agt Oerlikon-kanonne is ook in enkelgewere bygevoeg, vier aan die kante van die brug en die oorblywende kanonne op platforms op die agterste boonste struktuur. Hierdie veranderinge het bygedra tot haar verplasing; tydens spoedtoetse op 12 Junie het die skip. Na die opknapping is sy herklassifiseer as 'n ligte kruiser en die 10de Scout-afdeling is herbenoem as die 10de ligte kruiser-afdeling (). Ten spyte van die moderniseringswerk in Boston, was die turbines van die skepe geneig tot gereelde afwykings tydens swaar gebruik en het hulle baie onderhoud nodig gehad. Om te vergoed, het die Franse 'n beleid aangeneem om twee van die drie skepe in die 10de Ligte Kruiserdivisie (LCD) op enige gegewe tydstip in werking te hou terwyl die derde skip herstel is.