Vader Reder,'n priester wat deur'n verpleegster geroep is, kom om die pasiënt die laaste rites te gee, maar Bernhardi weier om hom te laat ingaan.
'n Meer ingewikkelde weergawe van die sin is natuurlik: "Vader Reder, 'n priester wat deur 'n verpleegster geroep is, kom aan om die pasiënt die laaste rites te gee, maar Bernhardi weier om hom te laat ingaan omdat hy haar die angs wil spaar as sy besef dat sy op die punt staan om te sterf".