' n Meer ingewikkelde weergawe van hierdie vonnis. Staatsregter Taylor Beattie het aangekondig dat hy die hoof van die " Vrede en Orde Komitee " in Thibodaux is, het die noodtoestand verklaar, en'n plaaslike burgerregte groep georganiseer.
Natuurlik is 'n meer ingewikkelde weergawe van die vonnis: "Staatsdistrikregter Taylor Beattie het homself as hoof van die 'Vrede en Orde Komitee' in Thibodaux verklaar, die noodtoestand verklaar, 'n plaaslike selfverdedigingsgroep georganiseer en bepaal dat swartes binne die stadsgrense 'n pas moet wys om in te gaan of te vertrek".