Voltooi die volgende sin: Budapest het op 13 Februarie geval. Hitler het Dietrich se 6de Panzer-leër beveel om na Hongarye te beweeg om die Nagykanizsa-olievelde en raffinaderye te beskerm, wat hy as die strategies waardevolste brandstofreserwes op die Oosfront beskou het. Die "Frühlingserwachsen" (
Operasie Spring Awakening), die laaste Duitse offensief in die ooste, het vroeg in Maart plaasgevind. Duitse magte het naby die Balaton-meer aangeval, met die 6de Panzerleër wat noordwaarts na Boedapest gevorder het en die 2de Panzerleër wat oos en suid beweeg het. Dietrich se magte het aanvanklik goeie vordering gemaak, maar toe hulle die Donau nader, het die kombinasie van modderige terrein en sterk Sowjet-weerstand hulle tot stilstand gebring. Teen 16 Maart is die geveg verloor. Hitler was woedend oor die nederlaag en het die betrokke Waffen-SS-eenhede beveel om hulle manchettitels as 'n teken van skande af te haal. Dietrich het geweier om die bevel uit te voer.