Samevat die artikel:  Ed Miliband het uitdruklik uitgesluit om nog 'n Skotse onafhanklikheids referendum toe te laat, terwyl hy probeer om die kiesers se bekommernisse oor die vooruitsigte van enige toekomstige SNP-Labour alliansie te verlig. Die leier van die Arbeidersparty het gesê dat 'n tweede onafhanklikheidsoorsig "nie gaan gebeur nie" selfs al word hy volgende maand premier met die steun van SNP-parlementslede. Miliband se toespraak het plaasgevind toe die voormalige premier John Major gewaarsku het dat die SNP "net op 'n goeie verskoning wag om die skeiding weer op die agenda te plaas". Die leier van die Arbeidersparty, Ed Miliband, wat vanoggend op die BBC ondervra is, het uitdruklik uitgesluit om nog 'n Skotse onafhanklikheids referendum toe te laat. Major het gesê die SNP sal hulle belofte breek om nie weer 'n referendum 'vir 'n generasie' te hou nie. Hy het gesê die SNP is "beslote om die Verenigde Koninkryk uitmekaar te skeur". Die voormalige minister van buitelandse sake, William Hague, het bygevoeg dat die SNP 'die toon kan skakel' as Ed Miliband met die steun van die SNP premier word. Hy het gesê dit sou beteken: 'Die mense wat die Verenigde Koninkryk wil verdeel, sal die Verenigde Koninkryk bestuur.' Maar mnr Miliband het vanoggend die Tories daarvan beskuldig dat hulle "die integriteit van die Verenigde Koninkryk bedreig" deur die vooruitsigte van Skotse nasionaliste in die algemene verkiesing van 7 Mei te bevorder. Die leier van die Arbeidersparty het daarop aangedring dat daar geen koalisie met die SNP sal wees nie en het die hou van 'n ander referendum heeltemal uitgesluit. Hy het aan BBC1 se ontbyt gesê dat hy 'fundamentele verskille' met die SNP het <unk> insluitend oor 'n tweede onafhanklikheids referendum binne vyf jaar. Hy het gesê en bygevoeg: 'Ek sal dit nie toelaat nie.' Die leier van die Arbeidersparty het gesê 'n tweede onafhanklikheidspeiling 'gaan nie plaasvind nie' selfs al word hy volgende maand premier met die steun van SNP-parlementslede. Die leier van die Arbeidersparty, mnr Miliband, spreek'n gehoor aan tydens'n veldtogstop in Manchester vanoggend. Miliband het gesê Cameron het die SNP "opgepraat" in die hoop dat dit stemme en setels van Labour noord van die grens sou neem en hom in staat sou stel om "terug te kruip" na 10 Downing Street. 'Ek dink David Cameron speel vinnig en los met die Verenigde...
Die leier van die Arbeidersparty het gesê hy sal nie die SNP'n tweede referendum toestaan nie. Sy opmerkings kom te midde van toenemende waarskuwings oor'n alliansie tussen die SNP en Arbeiders. John Major het gesê die SNP "wag op 'n goeie verskoning" vir 'n tweede peiling.