Skryf 'n voortsetting vir hierdie paragraaf - Coutu het in 1916/17 met die Canadiens professionele loopbaan begin, die laaste seisoen van die NHA. Hy het by die Canadiens gebly toe die nuwe NHL vir 1917/18 gevorm is. Tydens die Stanleybeker-wedstryd in 1919 het Coutu en vier ander spanmaats griep opgedoen en in die hospitaal opgeneem. Die 1919 Stanleybeker-reeks
is gekanselleer.