Ilghazi het ook wag vir versterkings van Toghtekin, die Burid emir van Damaskus, maar hy was ook moeg om te wag.
'n Meer ingewikkelde weergawe van die sin is natuurlik "Ilghazi het ook op versterkings van Toghtekin, die Burid-emir van Damaskus, gewag, maar hy was ook moeg of wag, en hy het Roger se kamp omsingel gedurende die nag van 27 Junie".