Voltooi die volgende sin: "Fénix" was in Januarie 1762 in Cádiz gestasioneer en het die volgende twee jaar in die Middellandse See, die Straat van Gibraltar en die Atlantiese Oseaan gedien. "Fénix" het tussen 1764 en 1765 verskeie groot herstelwerk by die Arsenal de la Carraca ondergaan, waar sy tot 1769 sonder haar wapens gebly het, onder die bevel van Francisco Cotiella. In 1778 is "Fénix" weer in gebruik geneem onder kaptein Félix Ignacio de Tejada, wat vervang is deur kaptein Francisco Javier de Melgarejo y Rojas toe Spanje in Junie 1779 die Amerikaanse Rewolusionêre Oorlog betree het. Die "Fénix" het onmiddellik na die Engelse Kanaal vertrek as deel van die vloot onder luitenantgeneraal Luis de Córdova y Córdova, wat veronderstel was om 'n Franse vloot by die Sisgaras-eilande, voor die noordkus van Spanje, te ontmoet. Hierdie Frans-Spaanse
Die Armada van 1779 van meer as 60 skepe van die lyn moes 'n invalmag van 40 000 troepe oor die Kanaal begelei in 'n poging om die Britse vlootbasis by Portsmouth te vang. Córdova se skepe is vertraag deur teenwind, wat hulle gedwing het om naby die kus van Portugal te bly. Gevolglik het hulle eers op 22 Julie by die ontmoetingspunt aangekom, teen daardie tyd het die Franse, met min voorrade, vertrek. Alhoewel die twee vlote uiteindelik sou verenig, het "Fénix" op 23 Julie na die Azore vertrek met 'n eskadron onder luitenant-generaal Antonio de Ulloa, om die Spaanse ankerplek te beskerm en 'n Britse mag te konfronteer waarvan die Spanjaarde nuus ontvang het.