Skryf 'n voortsetting vir hierdie paragraaf - Vier jaar na sy aftrede as speler het Gradin na die Vancouver Canucks-organisasie teruggekeer as 'n amateurverkenner voor die 1994-95 NHL-seisoen. Na vier jaar in daardie rol is hy in 1998 bevorder tot Hoof van Europese Scouting, 'n posisie wat hy tot 2007 beklee het. Gedurende daardie tyd het hy 'n sleutelrol gespeel in die Canucks se opstel van Daniel en Henrik (1999
), Mattias Öhlund en Alexander Edler.