Skryf 'n voortsetting vir hierdie paragraaf - Op 1 Junie 1979 het sy haar dogter Kateřina geboorte gegee. Op 10 Desember 1988, na 'n lang afwesigheid van die openbare oog, het sy by 'n betoging teen die 40ste herdenking van die Universele Verklaring van Menseregte verskyn, waartydens sy die Tsjeggo-Slowaakse volkslied gesing het. Op 22 November 1989, tydens die fluweelrevolusie
, het sy "Bid vir Martha" en die Tsjeggo-Slowaakse volkslied van 'n balkon op Wenceslasplein gesing. Toe volg die heruitgawe van "Songy a Balady", en in 1990 keer sy terug na die ateljee en die verhoog. Op 2 Junie 1990 het sy die beroemde vertoning "Marta v Lucerně" uitgevoer, waarvoor sy die Golden Nightingale in 1970 toegeken is. Die musiek is uitgevoer deur die groep Energit en geregisseer deur Lubos Andršt, met wie sy toe op toer gegaan het om 60 konserte in Tsjeggo-Slowakye uit te voer, asook shows in Japan, Parys en Berlyn. In 1991 was sy mede-gasheer vir Adventkonserte. Twee jaar later het sy saam met Vondráčková en Neckář in 'n Golden Kids terugkeer. Op 28 Oktober 1995 het sy die staats toekenning <unk> die Medalje vir Verdienste <unk> van president Václav Havel ontvang. Adam Georgiev het haar biografie, "Chytat slunce" ("Catching the Sun"), in 1995 vrygestel. Op 7 Maart 1998 is sy bekroon met die ere-medalje van T.G. Masaryk tydens 'n seremonie in die balsaal van Praagse Kasteel. In Oktober 2002 is sy bekroon met die St. Wenceslas-eerbewyse. Drie jaar later is haar tweede biografiese boek "Asi to tak sám Bůh chtěl", geskryf deur Luboš Nečas, gepubliseer.