Hulle het Shōhō vyf keer getref en die skade van die treffers het haar stuur en krag uitgeskakel.
Natuurlik is 'n meer komplekse weergawe van die sin "Hulle het 'Shoho' vyf keer getref en die skade van die treffers het haar stuur en krag uitgeskakel en beide enjin- en ketelkamers oorstroom".