Skryf 'n voortsetting vir hierdie paragraaf - In die laaste jaar van sy kontrak met die Thrashers in 2007<unk>08, kon die span en Hossa nie oor 'n verlenging saamstem nie, Hossa is op 26 Februarie 2008 saam met Pascal Dupuis deur die Pittsburgh Penguins verkry, in ruil vir Colby Armstrong, Erik Christensen, vooruitsig Angelo Esposito en die Penguins se eerste ronde keuse in 2008
(Daultan Leveille). In sy Penguins-debuut twee dae later het Hossa sy mediale kollaterale ligament (MCL) beseer in 'n knie-op-knie botsing met Glen Murray van die Boston Bruins. Hossa het die volgende ses wedstryde gemis voordat hy weer by die span aangesluit het vir die afsluiting van die gereelde seisoen, en op 'n lyn met Dupuis en Sidney Crosby gespeel het. Hossa het die gereelde seisoen voltooi met 66 punte in 72 wedstryde wat tussen die Thrashers en Penguins verdeel is. Hy het ook in sy vierde All-Star Game verskyn terwyl hy nog by die Thrashers as die gasheerstad was.