Samevat die artikel:  ESA se Rosetta-ruimtetuig het pragtige beelde geneem van 'n stofstraal wat uit die komeet 67P Churyumov-Gerasimenko uitbars. Die straal is moontlik veroorsaak deur' n hittegolf wat ys bereik wat onder die oppervlak vasgevang is, wat' n ontploffing van materiaal veroorsaak het. Maar dit is ongewoon, want tot dusver is sulke aktiwiteit net op die dagkant van die komeet waargeneem - nie die nagkant nie, soos hierdie. Blaai af vir video. Hierdie animasie toon die straal wat uit die komeet 67P uitbars. Die eerste beeld is op 12 Maart om 07:13 BST (2:13 EST) geneem, en die tweede twee minute later. Die straal is ongewoon omdat dit uit die donker onderkant van die komeet uitbars, terwyl sulke aktiwiteit tot dusver net aan die dagkant gesien is. Krediet: Esa. Die twee beelde, wat gister vrygestel is, is geneem deur die Osiris-kamera op die Rosetta-ruimtetuig vanaf 'n afstand van 47 myl (75 km), volgens Esa. Namate die komeet nader aan die son kom, word sy oppervlak warmer, wat veroorsaak dat bevrore gasse van die oppervlak af uitbars en stofdeeltjies dra. Maar dit is nie duidelik of dit die straal veroorsaak het nie - of 'n ontploffing van materiaal wat veroorsaak is deur ys wat ondergronds sublimeer (van vaste tot gas verander). In die eerste beeld, geneem op 7:13 BST (2:13 EST) op 12 Maart, kan die boonste komeet gesien word met verskeie strale stof wat deur die son verlig word, terwyl die donker onderkant geen sulke kenmerke toon nie. Maar twee minute later, in die tweede beeld, kom 'n skouspelagtige nuwe straal uit die donker kant, wat stof met agt meter per sekonde in die ruimte gooi. "Dit was 'n toevallige ontdekking", het Osiris se hoofondersoeker, dr Holger Sierks van die Max Planck-instituut vir sonnestelselnavorsing (MPS) in Duitsland, gesê. <unk> Niemand het nog ooit die ontwaking van 'n stofstraal gesien nie. Dit is onmoontlik om so 'n beeld te beplan.<unk> Hoe of waarom die aktiwiteit in die donker streek van die komeet plaasgevind het, is egter nog nie verstaan nie. "Dit is moontlik dat die eerste sonligstrale sommige kranse of uitlopers getref het wat vir Rosetta verborge gebly het weens die baanposisie op daardie tydstip", het die Osiris-wetenskaplike, dr Jean-Baptiste Vincent, ook van...
Wetenskaplikes in Duitsland het'n straal van komeet 67P waargeneem. Die gebeurtenis is vasgelê deur die Osiris kamera op die Rosetta ruimtetuig. In beelde wat twee minute uitmekaar is, verskyn die straal aan die donker kant van die komeet. Dit is moontlik gevorm toe smelt ys'n ontploffing van materiaal veroorsaak het.