In'n poging om federale agente te ontduik, het Nelson hom in die geïsoleerde Piny-bos van Lake Geneva, Wisconsin, weggesteek.
Natuurlik is 'n meer ingewikkelde weergawe van die sin: "In 'n poging om federale agente te ontduik, het Nelson hom in die geïsoleerde piny-bos van Lake Geneva, Wisconsin, weggesteek en, versterk deur sy nuutgevonde status, het Nelson gespog met 'n plan wat John Dillinger se prestasies kon gelykstel, indien nie oortref nie".