Voltooi die volgende sin: Diegene wat in die Vernet d'Ariège-interneringskamp geïnterneer is en as meer revolusionêr en onbuigsaam beskou is, is deur die Franse regering na Algerië gedeporteer om aan die spoorweg te werk. Hy is vrygelaat na die
Geallieerde inval in Noord-Afrika, en hy het as vrywilliger vir die hele oorlog in die Vrystaat-leër ingeskryf. Hy het aan verskeie gevegte teen die Nazi Afrika Korps deelgeneem en is tot sersant bevorder. Hy het na Frankryk vertrek waar die eerste geallieerde landing in die Franse leër plaasgevind het. Hy het deur Aix-en-Provence en Lyon gevorder en verskeie onderskeidings van sy bevelvoerders ontvang. Sy belangrikste deelname het plaasgevind in die bevryding van Belfort, wat 'n onderskeid werd was wat deur Charles De Gaulle onderteken is. Die liggaam waarin Ortiz geïntegreer is, het sy aanval in Duitse grondgebied voortgesit en Karlsruhe en Pforzheim ingeneem, waar hy gewond is.