Skryf 'n voortsetting vir hierdie paragraaf - Die eerste tydperk van sy bestaan was van 1854 tot 1945; tot 1945 was dit die voorste publikasie in die Duitse taal in Hongarye. Die oorsprong daarvan was 'n belangrike deel van die modernisering van Hongarye in die 1850's. Tot dan was Hongarye deel van die Habsburgse Ryk, wat deur die regime in Wene regeer is. Dit het geïrriteerd geraak onder beperkings wat geneig was om dit as 'n vassal te beskou wat uitgebuit moes word vir sy landbouprodukte, vir belastinginkomste en vir dienspligtiges vir die Oostenrykse leër, terwyl dit terselfdertyd die industriële ontwikkeling en finansiële mag in Oostenrykse hande gehou het. In die 1840's het die politieke en sakeklasse, onder leiding van Lajos Kossuth en sy visie vir verandering gedruk, maar in Wene op hardnekkige weerstand afgekom. Die gevolg was in 1848 die Hongaarse Revolusie
wat 'n oorlog vir onafhanklikheid van Oostenryk geword het. Kossuth en sy medewerkers het 'n onafhanklike regering gestig en het 'n tyd lank daarin geslaag, maar ná die Russiese ingryping is dit vinnig neergesit. In die nasleep is die leiers van die opstand opgehang, gevange geneem of in ballingskap gestuur en Hongarye het jare van wrede militêre besetting deur die Oostenrykse leër ondervind. Alle politieke lewe is heeltemal uitgewis.