Samevat die artikel:  Dit was die soort ongeluk op 'n oefenveld wat met enigiemand kan gebeur, maar dit het verreikende gevolge vir Philipp Lahm gehad. So ook, indirek, vir Hans-Wilhelm Muller-Wohlfahrt. Lahm se tackle op 'n spanmaat by Bayern München se oefenveld aan die buitewyke van die stad het onskadelik genoeg gelyk, totdat 'n skreeu van pyn die oggendlug deurboor het en 'n woedende golf die sein gegee het dat hy in die moeilikheid was. Terwyl spelers om hom saamgetrek het, en 'n fisioterapeut die skade ondersoek het, is 'n beroep op deskundige mediese hulp gedoen. Daar was nie. Tot Pep Guardiola se ontsteltenis was daar nie 'n enkele gekwalifiseerde dokter op die toneel nie. Die dokter van Bayern München, Hans-Wilhelm Muller-Wohlfahrt, het hierdie week bedank ná'n gerapporteerde skeuring met Pep Guardiola. Die paar het in November verlede jaar uitmekaar geval oor'n besering aan Philipp Lahm tydens opleiding. Terwyl Lahm op die grasveld gelê het met wat later as 'n gebreekte enkel gediagnoseer is, het die fisioterapeut hom so goed as moontlik versorg, terwyl 'n ambulans ontbied is om hom na 'n plaaslike hospitaal te neem. Muller-Wohlfahrt was intussen by sy kliniek in die middestad, byna agt myl daarvandaan. Dit was verlede November, en van daardie dag af was die 72-jarige se dae as hoof van Bayern se mediese afdeling getel. Hulle het uiteindelik geëindig ná Bayern se Champions League-nederlaag in Porto, toe Guardiola sy ontevredenheid met herstelkoerse vir beseerde spelers openbaar gemaak het deur 'n verlengde beseringslys te blameer vir sy span se kwartfinale eerste been-dood. Dit was meer as wat die wêreldbekende spesialis kon verdra, en hy het die Bundesliga-kampioene onmiddellik vir die tweede keer verlaat, en die res van sy personeel saam met hom geneem. Hy het al een keer ophou om 'n hoë rol te speel, ná 'n botsing met Jurgen Klinsmann, maar hierdie keer sal daar geen terugkeer wees nie. Nie so lank as wat Guardiola in beheer is nie. En dit sal dalk nog 'n geruime tyd wees. Die Bayern-baas is bewus van Manchester City se begeerte om hom as plaasvervanger vir Manuel Pellegrini te installeer, selfs al beteken dit om nog 12 maande te wag totdat sy kontrak verval, maar die jongste geskille by die Allianz Arena het...
Bayern München se dokter Hans-Wilhelm Muller-Wohlfahrt het hierdie week bedank. Sy bedanking het gekom nadat Pep Guardiola die nederlaag teen Porto aan beserings toegeskryf het. Die paar het al in November uitmekaar geval oor die behandeling van Philipp Lahm. Guardiola het nou selfs meer krag en kan vir'n lang tyd by Bayern bly. Manchester City wil hom as bestuurder inbring, maar dit is onwaarskynlik dat hy sal vertrek. Guardiola, wat ongeduldig is met beserings, kan selfs 'n nuwe ooreenkoms aanvaar. Die voormalige Barcelona-baas het ontken dat daar'n breuk met sy mediese personeel is hierdie week.