Hals het'n meer komplekse weergawe van hierdie sin bestudeer onder'n ander Vlaamse emigreer, Karel van Mander.
'n Meer ingewikkelde weergawe van die sin is natuurlik "Hals studeer onder 'n ander Vlaamse emigreer, Karel van Mander (1548 - 1606), wie se Manieristiese invloed egter nie merkbaar sigbaar is in sy werk nie".