Skryf 'n voortsetting vir hierdie paragraaf - Spears het by die GHQ aangekom (21 Augustus) en aan Wilson gerapporteer (French was op besoek aan Allenby) dat Lanrezac nie sy sterk posisie (agter die hoek van die riviere Sambre en Maas) wou verlaat nie en "die dwaasheid van die aanval lank verklaar het". Holmes glo dat French op hierdie tydstip baie slegte advies van Wilson ontvang het, ondanks goeie lug- en kavallerie-intelligensie van sterk Duitse magte. French het na Lanrezac se hoofkwartier (22 Augustus) vertrek, maar het toevallig Spears op die pad ontmoet, wat vir hom gesê het dat Lanrezac nie in 'n posisie was om aan te val na verliese die vorige dag by die Slag van Charleroi nie.
, wat Sir John nie heeltemal geglo en dat Lanrezac was by 'n voorste bevel post. French het Spears se argumente dat nog 'n ontmoeting met Lanrezac sou help, ter syde gestel en sy reis gekanselleer en na die GHQ teruggekeer; "verhoudings met Lanrezac het gebreek", skryf Holmes, omdat Sir John geen punt gesien het om ure lank te ry nie, net om weer beledig te word in 'n taal wat hy nie heeltemal verstaan het nie.