Volgens Oswald het hy daardie selfde dag nog vier Sowjetamptenare ontmoet, wat hom gevra het of hy na die Verenigde State wou terugkeer.
'n Meer ingewikkelde weergawe van die sin is natuurlik: "Volgens Oswald het hy daardie selfde dag nog vier Sowjetamptenare ontmoet, wat hom gevra het of hy na die Verenigde State wil terugkeer; hy het daarop aangedring dat hy as 'n Sowjetburger in die Sowjetunie wil woon".