Samevat die artikel:  (CNN) Sodat ons Amerikaners nie vergeet dat - in die fonteine van ons nasie - Frankryk die fakkel van vryheid saam met ons gedra het nie, het ons ou bondgenoot 'n herinnering van oorkant die Atlantiese golwe gestuur. L'Hermione, met drie seilmaste en helder koninklike blou en goue merkers, is 'n noukeurige replika van 'n 18de-eeuse Franse fregat wat saam met die Verenigde State se stigterslede in die Oorlog van Onafhanklikheid geveg het. Dit het Saterdag in Frankryk na Virginia vertrek om 'n reis deur die Amerikaanse geskiedenis te hersien. In 1780 is die oorspronklike Hermione aan 'n Franse edelman toegewys, wat as 'n generaal in George Washington se leër teen die Britte geveg het. Sy naam is Marie-Joseph Paul Yves Roch Gilbert du Motier, die markies van Lafayette. Lafayette het kosbare vrag vervoer - nuus van koning Lodewyk XVI dat Frankryk mans, gewere en skatte agter die Kolonies gooi, volgens 'n historiese opsomming op L'Hermione se webwerf. Lafayette, wat in die Onafhanklikheidsoorlog beseer is, het na sy vaderland teruggekeer om namens Washington, wat ook een van sy hegte vriende was, te lobby. Lafayette het weer by die gevegte aan die voorste linies in Virginia aangesluit, terwyl L'Hermione met sy 32 kanonne teen die Engelse verder noord in seegevegte geveg het. Die koperonderkant daarvan was 'n vernuwing wat dit vinniger deur die waters kon sny. In Chesapeakebaai het dit by die blokkade aangesluit wat die Britte tot oorgawe gelei het. Ná die oorlog het Lafayette teruggekeer om in Frankryk te woon. Meer as 200 jaar later, in 1997, het 'n groep mense die idee gekry om die fregat te rekonstrueer met behulp van dieselfde boumetodes wat in die oorspronklike gebruik is. Hulle beweer dat die replika die "mees outentieke Tall Ship in die laaste 150 jaar" is. Ná 'n jaar se toetsing het dit Saterdag seil geslaan om Lafayette se reis te herhaal, 235 jaar ná die oorspronklike, en Frankryk het dit met 'n staatsgreep laat vaar. "L'Hermione is 'n helder episode van ons geskiedenis. Sy is 'n kampioen van universele waardes, vryheid, moed en van die vriendskap tussen Frankryk en die Verenigde State", het die Franse president...
L' Hermione is'n noukeurige replika van'n 18de-eeuse skip met dieselfde naam. Die oorspronklike het saam met Amerikaanse koloniste teen die Britte geveg in die Onafhanklikheidsoorlog.