Skryf 'n voortsetting vir hierdie paragraaf - In die 2010/11 seisoen
Ménez het die seisoen as 'n voorgereg onder Ranieri begin ná sy suksesvolle einde aan die vorige seisoen. Ondanks die feit dat hy 'n voorgereg was, het Ranieri egter voortgegaan om Ménez se duursaamheid te ondermyn, aangesien hy die speler konsekwent vervang het in elke wedstryd wat hy begin het. Op 3 November het Ménez sy eerste doel van die seisoen aangeteken in 'n 3-2 Champions League-oorwinning oor die Switserse klub Basel. 'n Week later het hy 'n assistensie vir 'n Marco Borriello-doel in 'n 3-2 oorwinning oor Fiorentina gegee. Op 13 November, vir die eerste keer in die seisoen, het Ménez 'n hele wedstryd gespeel nadat hy in 'n 1-1-trekking met Juventus gespeel het. In die span se volgende ligawedstryd teen Udinese, het hy sy eerste liga-doel aangeteken en ook 'n assistent op 'n doel in 'n 2<unk>0 oorwinning. Nadat hy in Desember sonder doelwit gespeel het, het Ménez op 22 Januarie 2011 die einddoel aangeteken in 'n oorwinning van 3 teen 0 oor Cagliari. Op 16 Februarie het Ménez 'n doel aangeteken in Roma se eerste wedstryd in die eerste uitklopronde van die Kampioeneliga teen Shakhtar Donetsk. Vyf dae later het Ranieri uit sy posisie as bestuurder bedank en is vervang deur Vincenzo Montella. Onder Montella het Ménez in die bestuurder se eerste drie wedstryde as plaasvervanger verskyn. Op 13 Maart het hy sy eerste begin onder Montella gemaak in 'n ligawedstryd teen Lazio, maar is na 55 minute vervang. Op 23 Maart, in 'n onderhoud met die Franse koerant "L'Equipe", het Ménez erken dat hy gefrustreerd was met sy speel tyd onder Montella. Die frustrasie het sy hoogtepunt bereik toe Ménez en Montella op 21 April tydens 'n oggend-oefensessie in 'n twis beland het nadat Montella na bewering "'n kwart uur spandeer het om die internasionale speler van Frankryk te berispe" vir sy gebrek aan verbintenis. Later daardie aand, ná die span se Coppa Italia-wedstryd met Inter Milan, terwyl hy die Stadio Olimpico in sy voertuig verlaat het, is Ménez aangeval deur klipgooiende "boewe", wat daartoe gelei het dat sy voorruit gebreek is.