Hy het in Junie 530 heerser geword nadat hy sy neef, twee geslagte terug, Hilderik, afgedank het, wat die Vandale adel kwaad gemaak het deur hom tot die Katolieke Christendom te bekeer.
'n Meer ingewikkelde weergawe van die sin is natuurlik "Hy het in Junie 530 heerser geword nadat hy sy neef, Hilderik, twee geslagte later, afgedank het, wat die Vandale adel woedend gemaak het deur hulle tot die Katolieke Christendom te bekeer, aangesien die meeste van die Vandale op hierdie tydstip vurig toegewy was aan die Arianistiese Christendom".