Die Amerikaanse en Britse samewerking het geëindig met die Atomic Energy Act van 1946.
'n Meer ingewikkelde weergawe van die sin is natuurlik "Amerikaanse en Britse samewerking het geëindig met die Wet op Atoomenergie van 1946, en in Oktober 1952 het Brittanje die derde land geword wat 'n onafhanklik ontwikkelde kernwapen getoets het".