In sy briewe het hy voortdurend in beskuldigings en beledigings teen sy leiers uitgebars.
Natuurlik is 'n meer ingewikkelde weergawe van die sin: "In sy briewe het hy voortdurend in beskuldigings en beledigings teen sy hoofde ingegaan; hy het nog verder gegaan en die hele Franse leër met modder bespat, en selfs Frankryk self, waarvoor hy voorspel het en gehoop het dat nuwe rampe in die vooruitsig was".