Skryf 'n voortsetting vir hierdie paragraaf - Juan Antonio de Courten het by die Spaanse leër aangesluit op die ouderdom van 12 en in die Walloon Guards Regiment gedien. Hy het 'n vaandeldraer geword op 11 Januarie 1744 terwyl hy in die garnisoen by Rimini was. Hy het deelgeneem aan die Oorlog van die Oostenrykse Opvolgerskap, veg in die Slag van Velletri
op 12 Augustus 1744 en die Slag van Piacenza op 16 Junie 1746. Hy was ook teenwoordig by die beleërings van Alessandria, Tortona en Valenza gedurende hierdie tydperk. Op 13 Augustus 1746 het hy 'n tweede luitenant geword. Op 22 September 1754 is hy tot eerste luitenant bevorder en die volgende jaar is hy aangestel as adjudant-majoor van 'n artillerie-afdeling.