Samevat die artikel:  'n Replika van die oorlogskip wat Frankryk se Markies de Lafayette vervoer het om Amerikaanse koloniste in hulle oorlog van onafhanklikheid te help, vaar Saterdag na die Verenigde State, 'n simbool van 'n historiese oomblik wat die twee nasies verbind. Lafayette het die Atlantiese Oseaan in 1780 op die oorspronklike Hermione oorgesteek om vir sy vriend George Washington, bevelvoerder van die Amerikaanse opstandelinge teen die Britse keiserlike heerskappy, te vertel dat Frankryk 'n sterk militêre mag stuur om hulle te help. Die replika het sy kanonne afgevuur terwyl dit Saterdag die Franse rivier Charente opgevaar het na die militêre skeepswerf van Rochefort, waar albei vaartuie gebou is. Die Franse president, Francois Hollande, het die oorlogskip, wat later in die dag sou vaar, kortliks besoek. Blaai af vir video. Die replika van 'n 18de-eeuse Franse vloot fregat L'Hermione, het Saterdag op sy eerste reis na die Verenigde State van die kus van Fouras, suidwestelike Frankryk, vertrek. Die skip sal na die Verenigde State vertrek met verskeie tussenstops, waaronder Philadelphia, New York en Boston. Die oorspronklike weergawe het Frankryk se Markies de Lafayette gedra om Amerikaanse koloniste te help in hulle oorlog van onafhanklikheid. Lafayette het die Atlantiese Oseaan in 1780 op die oorspronklike Hermione oorgesteek om vir sy vriend George Washington, bevelvoerder van die Amerikaanse opstandelinge teen die Britse keiserlike heerskappy, te vertel. Die replika is Saterdag afgebeeld terwyl dit Suidwes-Frankryk verlaat. Die nuwe Hermione is sedert 1997 in aanbou en het 25 miljoen euro ($27 miljoen) gekos om te bou. Dit gaan na Yorktown, Virginia, waar Lafayette en sy magte 'n belangrike rol gespeel het in 'n beslissende stryd teen die Britte. 'Ek voel dit is belangrik dat hierdie boot onthou word as meer as net 'n moderne ontspanning, dat dit ook die historiese boot verteenwoordig,' het Adam Hodges-LeClaire, 'n Amerikaanse burger, geskiedenisstudent en een van die 80 man bemanning aan boord van die 1,2 ton oorlogskip, gesê. Hodges-LeClaire het sy eie kostuum vir die reis gemaak. Die fregat sal op 5 Junie in Yorktown aankom vir 'n twee maande lange toer van sleutel...
Die Hermione het die Franse Markies de Lafayette in 1780 na Amerika vervoer. is gestuur om George Washington te waarsku Franse troepe is gestuur. Hulle is ontplooi om die rewolusionêre te help om die Rooikatte te verslaan. Die replika het Saterdag vertrek vir sy eerste reis oor die Atlantiese Oseaan.