Gedurende sy tyd by Mouchel's O'Sullivan het hy by 38 Lisbon Avenue in Twickenham gebly en elke dag na sy kantoor in Westminster gereis.
Natuurlik is 'n meer komplekse weergawe van die sin: "Tydens sy tyd by Mouchel's, terwyl hy op die oggendtrein een dag van Twickenham na sy kantoor in Westminster was, het O'Sullivan in gesprek geraak met 'n meisie wat pendel na 'n firma van eiendomsagente in Piccadilly".