Skryf 'n voortsetting vir hierdie paragraaf - Tydens die Tweede Wêreldoorlog het hy eers probeer om by die Amerikaanse vloot aan te sluit, maar is verwerp weens swak sig, en daarom het hy by die Amerikaanse weermag se lugmag as 'n intelligensie-offisier aangesluit. Nadat hy in 1942 sy kommissie as eerste luitenant ontvang het, het hy opleiding by basisse naby Miami, Florida en Harrisburg, Pennsylvania, voltooi. Hy is aan die 319ste Bombardementgroep toegewys, wat later daardie jaar na Engeland verskuif is. Hy het in Noord-Afrika gedien tydens Operasie Torch
en is later aan die Hoofkwartier van die Noordwes-Afrikaanse Lugmagte toegewys. Daar het Powell in Sicilië gedien tydens die Geallieerde inval in Sicilië.