' n Meer ingewikkelde weergawe van hierdie sin genereer Wanneer hulle op haar stoep totsiens sê, soen hy haar op die wang en kry die moed om te vra of hy haar weer kan sien.
Natuurlik is 'n meer komplekse weergawe van die sin: "Wanneer hulle op haar stoep goeie nag sê, kry hy die moed om te vra of hy haar weer kan sien en dit word aan hom geopenbaar dat sy ook weer leer lewe, maar hy weet dit nie".