'n Meer komplekse weergawe van hierdie sin te genereer Hoewel'n aantal vroeëre geleerdes voorgestaan het dat dit uit die Latynse'' symbola ', Gerhard Köbler,'Altsächsisches Wörterbuch's.v.
Natuurlik is 'n meer ingewikkelde weergawe van die sin: "Hoewel 'n aantal vroeë geleerdes voorgestaan het dat dit van die Latynse'symbola' geleen is, is die heersende beskouing vandag dat die Ou Engelse'symbel', die Ou Saksoniese'symbal' 'Heliand', reël 3340:'sittan at sumble' is".