' n Meer ingewikkelde weergawe van hierdie sin maak Marques de Sousa en die afgevaardigde president vertrek na Rio de Janeiro om hulp aan te vra.
Natuurlik is 'n meer ingewikkelde weergawe van die vonnis "Marques de Sousa en die afgedankte president het na Rio de Janeiro vertrek om hulp te vra, maar die sentrale regering kon nie veel hulp verleen nie, aangesien opstande en onluste oor die hele land uitgebreek het".