Verwys na die gedeelte hieronder en beantwoord dan die vraag daarna in dieselfde taal as die gedeelte:  Passage: Die ketting het wêreldwyd in 1982 begin uitbrei met plekke in (onder andere) Toronto, Los Angeles, San Francisco, Chicago, Parys en Berlyn. Hard Rock Cafe-plekke in die Verenigde State wissel van kleiner, meer toeristegedrewe markte (Biloxi, Pigeon Forge, Key West, ens.) tot groot metropole (Houston, Philadelphia, New York City, Chicago, Boston, Washington, DC, ens.). Hard Rock Cafe het gewoonlik nie franchise-kafee-lokasies in die Verenigde State nie. Alle Amerikaanse kafees word deur korporasies besit en bedryf, behalwe kafees in Tampa en die Four Winds New Buffalo casino. In die oorgang van die Las Vegas Hard Rock Hotel-eiendom wat oorspronklik in besit was en later deur stigter Peter Morton aan Rank verkoop is, het Morton egter hotel-benamingregte wes van die Mississippi behou. Toe Morton sy Las Vegas Hard Rock Hotel aan die Morgans Hotel Group verkoop het, het hy ook die naamregte verkoop, wat dan aanleiding gegee het tot twee Amerikaanse franchise-hotelle (sonder kafees) in Albuquerque en Tulsa. Die Albuquerque-hotel betaal nie meer vir die Hard Rock-regte nie en het in Junie 2013 teruggekeer na sy voormalige naam. Meer hotelle wat deur Morgan's besit word, is beplan vir Sioux City en Vancouver.  Vraag: Wanneer het die ketting regoor die wêreld begin uitbrei?
1982 die