Skryf 'n voortsetting vir hierdie paragraaf - Gedurende die Slag van die Somme in September 1916, was Dalton betrokke by bloedige gevegte tydens die Slag van Ginchy
, waarin meer as 4 000 Iere dood of gewond is. Onder die slagoffers was Tom Kettle, 'n voormalige nasionalistiese parlementslid en persoonlike vriend van Dalton se vader en Emmet. Dalton is die Militêre Kruis toegeken vir sy optrede in die geveg. Daarna is hy oorgeplaas na die 6de Bataljon, Leinster Regiment, en na Salonika toe gestuur na Palestina, waar hy 'n maatskappy beveel het en daarna toesig gehou het oor 'n sluipskutterskool in El Arish. In 1918 is Dalton weer na Frankryk ontplooi en in Julie tot kaptein bevorder en as instrukteur gedien.