Samevat die artikel:  Twee vlugtelinge uit die Londense omgewing wat op die Verenigde Koninkryk se mees gesoekte lys verskyn het op verdenking van dwelmhandel is 24 uur van mekaar in Europa gevang. Jayson McDonald is gevind onder 'n bed in Amsterdam in Nederland, terwyl Paul Monk gevang is in sy luukse villa in die vakansiebestemming Alicante aan die Spaanse kus. Hulle is in hegtenis geneem as deel van Operasie Captura, 'n veldtog wat in 2006 van stapel gestuur is deur die Nasionale Misdaadagentskap, Crimestoppers en Spaanse owerhede om verdagtes te vang wat uit die Verenigde Koninkryk gevlug het. Jayson McDonald (regs) word gesoek op verdenking van sameswering om heroïen en kokaïen in te voer en te verskaf, en word vermoed dat hy 'n lid van 'n Europese georganiseerde misdaadnetwerk is. Paul Monk (links) word gesoek op verdenking van sameswering om kokaïen te verskaf en sameswering om cannabis te verskaf. Monk, 54, van Romford in Essex, het toesig gehou oor werkers wat 'n marmer patio rondom sy swembad gelê het toe gewapende polisie by die adres ingestorm het waar 'n nabootsing van 'n vuurwapen met 'n geluiddemper en 125,000 euro gevind is. Woensdagoggend is McDonald, 37 jaar oud, van Acton, wes-Londen, in hegtenis geneem as deel van 'n aparte gesamentlike ondersoek met die Nederlandse Nasionale Polisie. McDonald het in Spanje weggekruip, maar daar word geglo dat hy hom in Nederland gevestig het nadat beamptes verlede maand 'n inval gedoen het op 'n eiendom waar hy in die Coin-omgewing van Malaga gewoon het. Hy word gesoek op verdenking van sameswering om heroïen en kokaïen in te voer en te verskaf, en word vermoed dat hy 'n lid is van 'n Europese georganiseerde misdaadnetwerk wat verantwoordelik is vir die invoer van Klas A-dwelms in die Verenigde Koninkryk. Monk word gesoek op verdenking van sameswering om kokaïen te verskaf en sameswering om cannabis te verskaf. Hy was na bewering betrokke by die oorhandiging van 'n kilo kokaïen in Cockfosters, Noord-Londen, in Mei 2013. Hy is ook gekoppel aan die beslaglegging van 23 kg cannabis kruie en een kilo cannabis hars in Oktober 2013 in Colchester, Essex. Monk, 54, van Romford in Essex, het toesig gehou oor werkers wat 'n marmerterras rondom sy swembad in Alicante gelê het...
Paartjie, albei uit Londen, gevang in Europa binne 24 uur van mekaar. Die handelaar Jayson McDonald is gevind onder'n bed in Amsterdam. Paul Monk gevang in Alicante terwyl werkers marmer in sy luukse villa lê. Albei word gesoek vir hul bande met internasionale dwelmhandelnetwerke.