Skryf 'n voortsetting vir hierdie paragraaf - Sy is in Kaunas gebore en het by die plaaslike meisies gimnasium gestudeer. Ná die Sowjet-besetting van Litaue is die gesin in die eerste golf van deportasies verban
wat in Junie 1941 plaasgevind het. Dalja se vader is van die res van die gesin geskei en het in die Oeral gesterf. Dalia, haar ma en haar broer is eers na die Altai-streek gestuur en toe na Trofimovsk (Trofimovsk) vervoer, 'n gevangenis - eiland in die Lena - rivierdelta ver buite die Noordpoolsirkel. Baie van die gedeporteerdes het aan koue en honger gesterf.