Samevat die artikel:  Die jong Siriese meisie op die foto wat haar voor die kamera oorgee en wat sy vir 'n geweer verwar, is nie die enigste een wat getraumatiseer is deur 'n kort lewe gevul met geweld en oorlog nie. Nog 'n dogtertjie is in 'n Jordaanse vlugtelingkamp gefotografeer terwyl sy uit vrees gehuil het nadat sy 'n hulpwerker se kamera vir 'n wapen verwar het. Die fotograaf wat die hartverskeurende foto in November geneem het, het nie besef hoe bang sy was totdat hy die foto's bewerk het nie. Dit was toe dat Rene Schulthoff besef het dat die meisie - alleen en kaalvoet tussen die metaalhutte - so bang was vir sy kamera dat'sy haar hande opgelig het om oor te gee omdat sy gedink het dit was 'n wapen'. Blaai af vir video. Vrees:'n Rooikruiswerker het'n ander Siriese meisie (op die foto) gefotografeer wat bang geword het en haar arms opgelig het om oor te gee nadat sy sy kamera vir'n wapen verwar het. Hartverskeurend: Die opkoms daarvan volg op die nou ikoniese beeld van die vierjarige Hudea wat ook laat verlede jaar in'n Siriese kamp voor'n kamera oorgegee het. Die jong meisie in Jordanië (op die foto) - wat kaalvoet deur die kamp se rotsagtige terrein gehardloop het - het baie bang geword toe Rene sy kamera opgetel het. Traumatiese: Duitse Rooi Kruis werker Rene Schulthoff het nie besef hoe bang die meisie was nie, totdat hy die foto's later bewerk het - en in trane uitbars. Slagoffers: Onbewus van die meisie se vrees, het hy voortgegaan om ander mans, vroue en kinders te fotografeer wat in die kamp woon nadat hulle van die geweld in Sirië gevlug het. "Ek het trane in my oë gehad toe ek haar so op my rekenaar sien. Ek was geskok oor haar reaksie, die vrees en om haar te sien huil... Dit is 'n tragedie vir hierdie jong geslag.' 'In plaas daarvan om saam met vriende te speel, word hulle in voortdurende vrees groot onder uiters swak omstandighede en mis hulle byna alles. 'n Kinderjare van pyn, trane en hartseer.' 'Hulle mis 'n vreedsame gelukkige kinderjare, kleuterskole, opvoeding en wat hulle tans leer, is dat die lewe suiwer gruwel is.' Die...
' n Huilende Siriese meisie is in November in'n Jordaanse vlugtelingkamp gefotografeer. Sy het haar hande in die lug gegooi en begin huil toe sy sy kamera sien. Die kameraman het in trane uitgebars toe hy die hartverskeurende beeld later hersien het. Hier volg die ikoniese beeld van'n ander meisie wat haar aan'n kameraman in Sirië oorgegee het. Duisende kinders het gevlug uit die beleërde land om toevlug in Jordanië te soek. Konflik liefdadigheid beweer hul ervarings veroorsaak terreur-induserende terugflitse.