Skryf 'n voortsetting vir hierdie paragraaf - Die Maple Leafs het Sundin op 28 Junie 1994 in 'n handel verkry. Die Nordiques het Sundin, Garth Butcher, Todd Warriner en 'n 1994
eerste-ronde-voorkeure (verkry deur die 1992 Eric Lindros-ooreenkoms, verhandel na die Washington Capitals, gebruik om Nolan Baumgartner te kies) na Toronto in ruil vir Wendel Clark, Sylvain Lefebvre, Landon Wilson en 'n 1994 eerste-ronde-voorkeure (gebruik om Jeff Kealty te kies). As gevolg van die 1994-1995 uitsluiting is Sundin se Toronto-debuut egter uitgestel en hy het na Swede teruggekeer om weer vir Djurgårdens IF te speel. Toe die NHL-wedstryd later in die seisoen hervat is, het Sundin onmiddellik 'n impak gemaak en die Leafs gelei om met 47 punte teen 'n punt per wedstryd te behaal.