Voltooi die volgende sin: Daar word betwis wanneer hierdie gebeure plaasgevind het. Choniates meld die datum van die botsing tussen die ondersteuners van die "Caesarissa" en die keiserlike troepe as 2 Mei op die 15de indiction, dit wil sê 2 Mei 1182, maar soos Varzos daarop wys, is dit duidelik 'n fout, aangesien dit die datum van die
Slagting van die Latyns. Daarom het baie moderne geleerdes die datum as 2 Mei 1181 geïnterpreteer, maar dit weerspreek die aanduiding datering gegee deur Choniates. Onder die geleerdes wat die datering van hierdie gebeure tot 1181 aanvaar, plaas verskeie, waaronder die Engelse vertaler van Choniates, Harry Magoulias, die datum van die beoogde staatsgreep op 7 Februarie, maar soos Choniates se Duitse redakteur, Jean-Louis Van Dieten, daarop wys, was die feesdag van die martelaar Theodore, wat deur Choniates genoem word, op 21 Februarie. Volgens Van Dieten se chronologie het die veroordeling van die samesweerders op 1 Maart 1181 plaasgevind, en die botsings het op 2 Mei plaasgevind. Die geskiedskrywer Oktawiusz Jurewicz het in sy studie oor Andronikos I Komnenos die gebeure in 1182 plaas. Aangesien ander gebeure kort daarna plaasgevind het, het hy voorgestel dat die opstand en versoening almal in Februarie 1182 plaasgevind het, met die datum vir die oorspronklike, mislukte staatsgreep op 13 Februarie.