Genereer'n meer ingewikkelde weergawe van hierdie sin Toe Antiochus op die troon gekom het, was die Jode grotendeels pro-Seleukiede.
'n Meer ingewikkelde weergawe van die sin is natuurlik: "Toe Antiogos die troon beklee het, was die Jode grotendeels pro-Seleukiede, maar die Hoëpriesterlike familie was verdeel deur wedywering, en een lid, Jason, het die koning 'n groot som geld aangebied om Hoëpriester gemaak te word".