Skryf 'n voortsetting vir hierdie paragraaf - Nadat hy sy loopbaan in sy geboorteland begin het, het Onyango in die Suid-Afrikaanse Premier Sokkerliga met Supersport United, Mpumalanga Black Aces en Mamelodi Sundowns gespeel. Met Mamelodi Sundowns het hy die 2016 CAF Champions League gewen en aan die 2016 FIFA Club World Cup deelgeneem.
Ek weet. Hy is aangewys as die 2016 Afrika-gebaseerde Afrika-speler van die jaar. Hy is ook aangewys as die tiende beste doelwagter ter wêreld in die lys vir 2016 saamgestel deur die Internasionale Federasie van Sokkergeskiedenis en Statistiek.