Skryf 'n voortsetting vir hierdie paragraaf - In 1930 is Terrell aangestel as 'n puisne regter van die Hooggeregshof van Maleisië. Deur middel van 'n brief wat namens die Staatssekretaris vir die Kolonies geskryf is, is hy ingelig dat sy verpligte aftrede-ouderdom as regter 62 was. In 1942 is Maleisië binnegeval
en deur Japan beset. As gevolg hiervan het die minister van buitelandse sake Terrell ingelig dat sy diens nie meer nodig was nie, en sy aanstelling is op 7 Julie 1942 beëindig, 17 maande voor sy verpligte aftree-ouderdom.