Samevat die artikel:  Die koningin is die magtigste stuk in skaak. Maar een van die Verenigde Koninkryk se bekendste grootmeesters het vroue kwaad gemaak deur te sê dat hulle nie slim genoeg is om die spel te speel nie. Nigel Short, 49, het gesê vroue is nie geskik om skaak te speel nie omdat dit logiese denke vereis. Die skaakkommentator en skrywer het gesê dat vroue moet aanvaar dat hulle <unk>harde bedrade baie anders<unk> is en nie so vaardig is om skaak te speel soos mans nie. Mnr Short, wat die eerste Engelse speler was wat 'n wedstryd vir die Wêreldskaakkampioenskap gespeel het, het hierdie opmerkings gemaak toe hy verduidelik het waarom daar so min vroue in mededingende skaak was. Nigel Short het omstredelik beweer dat vroue nie geskik is om skaak te speel nie omdat dit logiese denke vereis. Maar kritici het onmiddellik daarop gewys dat hy 'n gewilde spel teen 'n vroulike grootmeester verloor het. Hy het aan die tydskrif New in Chess gesê: <unk>Waarom moet [mans en vroue] op dieselfde manier funksioneer? Ek het nie die geringste probleem om te erken dat my vrou [Rea] 'n baie hoër mate van emosionele intelligensie as ek het nie. "Net so voel sy nie skaam om my te vra om die motor uit ons smal motorhuis te maneuver nie. <unk>Die een is nie beter as die ander nie, ons het net verskillende vaardighede. Dit sal wonderlik wees om te sien hoe meer meisies skaak speel, en op 'n hoër vlak, maar eerder as om oor ongelykheid bekommerd te wees, moet ons dit dalk net as 'n feit aanvaar.<unk> Sy kommentaar weerspieël dié van sy mededinger Garry Kasparov, wat berug gesê het: "Vroue is van nature nie uitsonderlike skaakspelers nie: hulle is nie groot vegters nie". Vroulike skaakspelers het gisteraand woedend gereageer op mnr Short se verklarings. Die Hongaarse Judit Polgar, hierbo, die voormalige wêreldkampioen onder vroue, het Nigel Short in agt klassieke wedstryde verslaan teen drie in totaal. Amanda Ross, die leier van die Casual Chess-klub in Londen, het aan The Daily Telegraph gesê die opmerkings is "ongelooflik skadelik wanneer iemand wat so gerespekteer word basies seksisme onderskryf". Sy het bygevoeg: <unk>Judit Polgar, die voormalige wêreldkampioen vir vroue, het Nigel Short in agt klassieke wedstryde teen drie in totaal verslaan, met vyf gelykop....
Nigel Short het gesê vroue moet aanvaar dat hulle <unk>harde bedraad baie anders <unk> Hy het kommentaar gelewer toe hy verduidelik het waarom daar so min vroue in skaak was. Vroulike skaakspelers het woedend gereageer op mnr Short se verklarings gisteraand.