Voltooi die volgende sin: Haydon se ondervraging onthul dat hy 'n paar dekades gelede deur Karla gewerf is en 'n volwaardige Sowjet-spioen geword het, deels om politieke redes, deels uit frustrasie oor Brittanje se vinnig afnemende invloed op die wêreldtoneel, veral as gevolg van die mislukkings by
Die Suez. Daar word van hom verwag om met die Sowjetunie verruil te word vir verskeie van die agente wat hy verraai het, maar hy word doodgemaak kort voordat hy Engeland moes verlaat. Alhoewel die identiteit van sy moordenaar nie uitdruklik onthul word nie, word dit sterk geïmpliseer dat dit Prideaux is, as gevolg van die metode van uitvoering wat weerspieël hoe hy 'n beseerde uil vroeër in die boek doodmaak. Smiley word aangestel as tydelike hoof van die Circus om die gevolge te hanteer, en is steeds hoof aan die begin van die tweede boek van The Karla Trilogy, The Honourable Schoolboy.