Oud-Babilonies, saam met die nou verwante dialek Mariotic, is duidelik meer innoverend as die Ou-Assiriese dialek en die meer verwante Eblaïtiese taal. Om hierdie rede word vorms soos lu-prus ('Ek sal besluit') eers in Oud-Babilonies in plaas van die ouer la-prus aangetref. Terwyl die Babiloniërs oor die algemeen meer archaïes was, het die Babiloniërs sekere innovasies ontwikkel, soos die "Assiriese vokale harmonie".
1550 jaar