 Modern scholarship suggests that the otherwise unattested Theodoretos may have been the son of John Chryselios, magnate of Dyrrhachium and Samuel's father-in-law.Kosara was married ca.1000 with Jovan Vladimir, Prince of Duklja, who had been defeated and taken prisoner of Tsar Samuel.