 Zwaiter was born in Nablus in 1934, the son of Adel Zu'aiter.He went to Iraq and studied Arabic literature and philosophy at the University of Baghdad.Zwaiter moved then to Libya and afterwards to Rome, where he was a PLO representative and worked as a translator for the Libyan embassy.