 He played for the "Colchoneros" until 1993, helping them to two consecutive Copa del Rey trophies (1991 and 1992).Aguilera then signed with CD Tenerife, staying at the "Estadio Heliodoro Rodríguez López" a further three years.Incidentally, his best season in La Liga, 1995–96 – with five goals in 39 matches as the islanders qualified for the UEFA Cup – came as Atlético reached an historical double.