 Satrapold plans to escape to Cairo with her (betraying Blether in the process, who flees to the nearby town of Železný Brod in disgrace, never to be seen or heard from again), but before he is able to do so she uses her mystical powers to discover that he is actually the villainous Poebeldorf under disguise, and that the real Satrapold was also imprisoned by him.Formerly Satrapold's "aide-de-camp", Poebeldorf rebelled against his master and planned all along to take his place as the village's captain, steal all its riches and Kalamaria's fortune, and flee to start a new life in a different land, but Kalamaria thwarts his evil plans thanks to her powers; subsequently, both Atrament and Satrapold are freed from prison and Poebeldorf himself is arrested.The album then ends with a huge celebration taking place at Spiritus' inn.