 A very different perspective was taken in 1980 by Abdoulaye Mamani in "Sarraounia", the masterpiece of Nigerien fiction.Here the protagonist is not the conqueror, the invader who is openly censured, but the African queen that refuses to submit, and whose heroism is extolled.There is no pretence of impartiality