 He generally ignores the traditional conventions of literary Scots, used for example by Allan Ramsay, Robert Fergusson, Robert Burns, Robert Louis Stevenson, and James Orr.Instead, he transcribes dialects phonetically.Like Alasdair Gray before him, Welsh also experiments with typography.