 This phrase actually means "I'm pregnant" in Spanish.This may be confusing to Spanish speakers who are not familiar with the English word.The correct way to say "I'm embarrassed" in Spanish is with the phrase "tengo vergüenza" (meaning "I have shame") or the more formal phrases "me da vergüenza" or "estoy avergonzado/a".