 While John led a campaign against de Braose and his allies in Ireland, an army led by Earl Ranulph of Chester, and Peter des Roches, Bishop of Winchester, invaded Gwynedd.Llywelyn destroyed his own castle at Deganwy and retreated west of the River Conwy.The Earl of Chester rebuilt Deganwy, and Llywelyn retaliated by ravaging the earl's lands.