 As such, the exaggeration of anglicism use in Quebec French could be attributed, in part, simply to the fact that the anglicisms used are different, and thus more noticeable by European French speakers.French spoken with a number of anglicisms viewed as excessive may be disparagingly termed "franglais"/"Frenglish".According to Chantal Bouchard, "While the language spoken in Quebec did indeed gradually accumulate borrowings from English [between 1850 and 1960], it did not change to such an extent as to justify the extraordinarily negative discourse about it between 1940 and 1960.