 According to Vucinich, Andrić uses these words to "express oriental nuances and subtleties that cannot be rendered as well in his own Serbo-Croatian".In the opinion of literary historian Nicholas Moravcevich, Andrić's work "frequently betrays his profound sadness over the misery and waste inherent in the passing of time".