 This may be a holdover from an earlier time when Jewish people were not allowed to have mezuzot.The letters of the cryptogram themselves comprise a religiously significant "divine name" which Orthodox belief holds keeps the forces of evil in check.In the 19th century, the personal advertisements section in newspapers would sometimes be used to exchange messages encrypted using simple cipher schemes.