 The equivalent in Acadian French is called Chiac.The origins of Quebec French lie in the 17th- and 18th-century regional varieties (dialects) of early modern French, also known as Classical French, and of other (especially Poitevin dialect, Saintongeais dialect and Norman) that French colonists brought to New France.Quebec French either evolved from this language base and was shaped by the following influences (arranged according to historical period) or was imported from Paris and other urban centres of France as a koiné, or common language shared by the people speaking it.