"Pogee", "pogie", "pogey", are described as terms from Korean slang first by the US Army and then all services to refer to female genitals.Another possible inspiration could be the phrase "pogue mahone" from the Irish "póg mo thóin" meaning "kiss my rump", "kiss my bottom", or "kiss my ass"; the word "póg" meaning kiss.