 The saying and the said

Emmanuel Levinas, in an attempt to overcome a certain naivety within his exploration of ethics as given in what he describes as the face-to-face encounter, attempts to introduce language into what had only been a "picture" of such an encounter.He distinguishes between The saying of something and what it is that is said during the talk, The said.