 At the end of the "Martyre" there is a collection of verses in Latin, French, and Italian, on Mary and Elizabeth.A fragment of a translation of the work into English, the manuscript of which belongs to the end of the sixteenth or beginning of the seventeenth century, was published by the Maitland Club in 1834.The work contains no contribution of importance towards the settlement of the vexed question regarding the character of the unhappy queen, but is of special interest as a graphic presentment of the sentiments and feelings which her pitiable fate aroused in her devoted adherents.