 When Weltinská reads the news, Kula turns on his machine and climaxes at the same time that she does, stimulated by the carp sucking her toes under her desk.On his way home, Pivoňka is fascinated by Weltinská's image in a television shop window and stops to buy electronic equipment magazines at Kula's shop.Kula is now covering rolling pins with feathers; Malková looks longingly at a carp in a fishmonger's windows.